FIX: trigger commands are different for each locale, account for that.

plugins/discourse-narrative-bot/autoload/jobs/send_advanced_tutorial_message.rb

@@ -6,10 +6,14 @@ module Jobs
       user = User.find_by(id: args[:user_id])
       return if user.nil?
 
+      raw = I18n.t("discourse_narrative_bot.tl2_promotion_message.text_body_template",
+                    discobot_username: ::DiscourseNarrativeBot::Base.new.discobot_user.username,
+                    reset_trigger: "#{::DiscourseNarrativeBot::TrackSelector.reset_trigger} #{::DiscourseNarrativeBot::AdvancedUserNarrative.reset_trigger}")
+
       PostCreator.create!(
         Discourse.system_user,
         title: I18n.t("discourse_narrative_bot.tl2_promotion_message.subject_template"),
-        raw: I18n.t("discourse_narrative_bot.tl2_promotion_message.text_body_template"),
+        raw: raw,
         archetype: Archetype.private_message,
         target_usernames: user.username,
         skip_validations: true

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.en.yml

@@ -25,10 +25,10 @@ en:
     tl2_promotion_message:
       subject_template: "Congratulations on your trust level promotion!"
       text_body_template: |
-        Now that you’ve been promoted, it’s time to learn about some advanced features! 
+        Now that you’ve been promoted, it’s time to learn about some advanced features!
+
+        Reply to this message with `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` to find out more about what you can do.
 
-        Reply to this message with `@discobot start advanced tutorial` to find out more about what you can do. 
- 
         We invite you to keep getting involved – we enjoy having you around.
 
     timeout:

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ es:
       text_body_template: |
         ¡Ahora que has sido promovido, es tiempo de que aprendas sobre las características avanzadas!
 
-        Responde a este mensaje con `@discobot start advanced tutorial` para saber más sobre lo que puedes hacer.
+        Responde a este mensaje con `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` para saber más sobre lo que puedes hacer.
 
         Te invitamos a que sigas participando  – disfrutamos tenerte cerca.
     timeout:

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ he:
       text_body_template: |
         עכשיו, לאחר התקדמותך, הגיע הזמן ללמוד על תכונות מתקדמות!
 
-        יש להגיב להודעה זו עם ‎`@discobot start advanced tutorial` כדי ללמוד עוד על דברים שבאפשרותך לבצע.
+        יש להגיב להודעה זו עם ‎`@%{discobot_username} %{reset_trigger}` כדי ללמוד עוד על דברים שבאפשרותך לבצע.
 
         אנו מזמינים אותך להמשיך ולהשתתף – פעילותך חשובה לנו.
     timeout:

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nl.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ nl:
       text_body_template: |
         Nu u bent gepromoveerd, is het tijd voor wat geavanceerde functies!
 
-        Beantwoord dit bericht met `@discobot start advanced tutorial` om meer te lezen over wat u kunt doen.
+        Beantwoord dit bericht met `@%{discobot_username} %{reset_trigger}` om meer te lezen over wat u kunt doen.
 
         U bent van harte uitgenodigd om mee te blijven werken – we genieten van uw aanwezigheid.
     dice:

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ pl_PL:
       text_body_template: |
         Jako że wszedłeś na wyższy poziom zaufania, czas nauczyć się czegoś o zaawansowanych funkcjach!
 
-        Odpisz na tę wiadomość tekstem "@discobot start advanced tutorial", aby dowiedzieć się, co możesz zrobić.
+        Odpisz na tę wiadomość tekstem `@%{discobot_username} %{reset_trigger}`, aby dowiedzieć się, co możesz zrobić.
 
         Zapraszamy do bycia zaangażowanym - cieszymy się, że jesteś z nami.
     timeout:

plugins/discourse-narrative-bot/spec/jobs/send_advanced_tutorial_message_spec.rb

@@ -19,5 +19,10 @@ RSpec.describe Jobs::SendAdvancedTutorialMessage do
     expect(topic.topic_allowed_users.pluck(:user_id)).to contain_exactly(
       system_user.id, user.id
     )
+    expect(topic.first_post.raw).to eq(I18n.t(
+      'discourse_narrative_bot.tl2_promotion_message.text_body_template',
+      discobot_username: ::DiscourseNarrativeBot::Base.new.discobot_user.username,
+      reset_trigger: "#{::DiscourseNarrativeBot::TrackSelector.reset_trigger} #{::DiscourseNarrativeBot::AdvancedUserNarrative.reset_trigger}"
+    ).chomp)
   end
 end