Update translations (#17664)

This commit is contained in:
Discourse Translator Bot 2022-07-26 13:40:53 -04:00 committed by GitHub
parent 3960ba6588
commit 5894e7d30f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
56 changed files with 879 additions and 346 deletions

View File

@ -1927,11 +1927,9 @@ ar:
other: ردود
signup_cta:
sign_up: "الاشتراك"
hide_session: "تذكيري غدًا"
hide_forever: "لا، شكرًا"
hidden_for_session: "حسنًا، سنسألك غدًا. يمكنك دائمًا استخدام \"تسجيل الدخول\" لإنشاء حساب أيضًا."
intro: "مرحبًا! يبدو أنك تستمتع بالمناقشة، لكنك لم تشترك للحصول على حساب حتى الآن."
value_prop: "عند إنشاء حساب، فإننا نتذكَّر ما قرأته بالضبط؛ حتى تتمكن دائمًا من العودة والمتابعة من حيث توقفت. ستتلقى أيضًا الإشعارات هنا وعبر البريد الإلكتروني كلما ردَّ أحد عليك. ويمكنك تسجيل إعجابك بالمنشورات لمشاركة مشاعر الود. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "أنت تعرض ملخصًا لهذا الموضوع: المنشورات الأكثر إثارة للاهتمام وفقًا للمجتمع."
description:
@ -2157,13 +2155,6 @@ ar:
few: "حدِّد %{count} عناصر على الأقل."
many: "حدِّد %{count} عنصرًا على الأقل."
other: "حدِّد %{count} عنصر على الأقل."
invalid_selection_length:
zero: "يجب ألا يقل التحديد عن %{count} حرف على الأقل."
one: "يجب ألا يقل التحديد عن حرف واحد (%{count}) على الأقل."
two: "يجب ألا يقل التحديد عن حرفين (%{count}) على الأقل."
few: "يجب ألا يقل التحديد عن %{count} أحرف على الأقل."
many: "يجب ألا يقل التحديد عن %{count} حرفًا على الأقل."
other: "يجب ألا يقل التحديد عن %{count} حرف على الأقل."
components:
tag_drop:
filter_for_more: تحسين البحث للمزيد...
@ -2401,6 +2392,7 @@ ar:
empty: "لم يتم العثور على إشعارات."
post_approved: "تمت الموافقة على منشورك"
reviewable_items: "عناصر تتطلب المراجعة"
watching_first_post_label: "موضوع جديد"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -2417,6 +2409,14 @@ ar:
few: "<span class='multi-user'>%{username} و%{username2} و%{count} مستخدمين آخرين</span> %{description}"
many: "<span class='multi-user'>%{username} و%{username2} و%{count} مستخدمًا آخر</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username} و%{username2} و%{count} مستخدم آخر</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
zero: "%{username} و%{username2} و%{count} مستخدمين آخرين"
one: "%{username} و%{username2} ومستخدم واحد (%{count}) آخر"
two: "%{username} و%{username2} ومستخدمان (%{count}) آخران"
few: "%{username} و%{username2} و%{count} مستخدمين آخرين"
many: "%{username} و%{username2} و%{count} مستخدمين آخرين"
other: "%{username} و%{username2} و%{count} مستخدمين آخرين"
liked_consolidated_description:
zero: "سجَّل إعجابه على %{count} من منشوراتك"
one: "سجَّل إعجابه على واحد (%{count}) من منشوراتك"
@ -4304,9 +4304,9 @@ ar:
categories:
header_link_title: "كل الفئات"
header_link_text: "الفئات"
topics:
community:
header_link_title: "الصفحة الرئيسية"
header_link_text: "الموضوعات"
header_link_text: "المجتمع"
header_action_title: "إنشاء موضوع جديد"
links:
everything:
@ -4315,9 +4315,11 @@ ar:
tracked:
content: "المتتبَّعة"
title: "جميع المواضيع المُتَعَقبة"
bookmarked:
content: "وضع إشارة مرجعية"
title: "جميع المواضيع المؤشر عليها"
groups:
content: "المجموعات"
title: "كل المجموعات"
users:
content: "المستخدمون"
my_posts:
content: "منشوراتي"
admin_js:

View File

@ -714,7 +714,6 @@ be:
other: адказы
signup_cta:
sign_up: "рэгістрацыя"
hide_session: "Нагадаць мне заўтра"
hide_forever: "няма дзякуй"
summary:
enable: "Падсумаваць гэтую тэму"
@ -851,6 +850,7 @@ be:
label: "Стварыць новую тэму"
ignore: "ігнараваць"
notifications:
watching_first_post_label: "Стварыць новую тэму"
dismiss_confirmation:
cancel: "Адмяніць"
popup:
@ -1354,10 +1354,15 @@ be:
categories:
header_link_title: "усе катэгорыі"
header_link_text: "катэгорыі"
topics:
community:
header_link_title: "дома"
header_link_text: "Тэмы"
header_link_text: "супольнасць"
links:
groups:
content: "Групы"
title: "Усе групы"
users:
content: "карыстальнікаў"
my_posts:
content: "мае паведамленні"
admin_js:

View File

@ -1579,11 +1579,9 @@ bg:
other: отговори
signup_cta:
sign_up: "Регистрирай се"
hide_session: "Напомни ми утре"
hide_forever: "не благодаря"
hidden_for_session: "Добре, ще те попитаме утре. Винаги можете да използвате „Вход“ и за създаване на акаунт."
intro: "Здравейте! Изглежда, че следите дискусията, но все още не сте създали собствен профил."
value_prop: "Когато създадете профил, ще отбелязваме това, което сте чели, така че да можете да продължите от там, откъдето сте спрели. Можете също така да получавате известия тук и по електронната поща, когато има нови мнения. Също така ще може да маркирате любимите си публикации."
summary:
enabled_description: "В момента гледате резюме на тази тема: най-интересните публикации определени от общността."
description_time_MF: "Има{replyCount, plural, one {<b>#</b> reply} other { <b>#</b> отговора}} с очаквано време за четене <b>{readingTime, plural, one {# минута} other {# минути}}</b>."
@ -1770,9 +1768,6 @@ bg:
min_content_not_reached:
one: "Изберете поне %{count} елемент."
other: "Изберете поне %{count} елемента."
invalid_selection_length:
one: "Изборът трябва да съдържа поне %{count} знак."
other: "Изборът трябва да съдържа поне %{count} знака."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Филтрирайте за повече...
@ -1925,6 +1920,7 @@ bg:
none: "В момента не могат да бъдат заредени уведомленията."
empty: "Няма намерени нотификации."
reviewable_items: "точки, изискващи преглед"
watching_first_post_label: "Нова тема"
dismiss_confirmation:
dismiss: "Отмени"
cancel: "Отмени"
@ -3010,12 +3006,17 @@ bg:
categories:
header_link_title: "всички категории"
header_link_text: "Категории"
topics:
community:
header_link_title: "начало"
header_link_text: "Теми"
header_link_text: "Общност "
links:
tracked:
content: "Следени"
groups:
content: "Групи"
title: "Всички групи"
users:
content: "Потребители"
my_posts:
content: "Моите публикации"
admin_js:

View File

@ -1468,10 +1468,8 @@ bs_BA:
other: odgovora
signup_cta:
sign_up: "Učlani se"
hide_session: "Podsjeti me sutra"
hide_forever: "ne hvala"
intro: "Zdravo! Čini se da uživate u raspravi, ali još se niste prijavili za račun."
value_prop: "Kada stvorite račun, sjećamo se točno onoga što ste pročitali, pa se uvijek vraćate na mjesto gdje ste stali. Također dobivate obavijesti, ovdje i putem e-pošte, kad god vam netko odgovara. I možete lajkati :heartpulse: tuđe postove i reagirati na iste reakcijama."
summary:
enabled_description: "Trenutno gledate sažetak ove teme: objave koje drugi članovi smatraju kao najinteresantnije."
enable: "Napravi sažetak ove teme"
@ -1779,6 +1777,7 @@ bs_BA:
empty: "Nema obavještenja."
post_approved: "Vaš post je odobren"
reviewable_items: "stvari koje zahtijevaju pregled"
watching_first_post_label: "Nova tema"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -1792,6 +1791,11 @@ bs_BA:
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} and %{count} ostali</span> %{description}"
few: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} i ostalih %{count}</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} i ostalih %{count} </span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} and %{count} ostali"
few: "%{username}, %{username2} i ostalih %{count}"
other: "%{username}, %{username2} i ostalih %{count}"
liked_consolidated_description:
one: "vam se svidio %{count} vaših postova"
few: "vam se svidio %{count} vaših postova"
@ -3090,12 +3094,17 @@ bs_BA:
categories:
header_link_title: "Sve kategorije"
header_link_text: "Kategorije"
topics:
community:
header_link_title: "naslovnica"
header_link_text: "Tema"
header_link_text: "Zajednica"
links:
tracked:
content: "Praćeno"
groups:
content: "Grupe"
title: "Sve grupe"
users:
content: "Users"
my_posts:
content: "Moje objave"
admin_js:

View File

@ -1393,10 +1393,8 @@ ca:
other: respostes
signup_cta:
sign_up: "Registre"
hide_session: "Recorda-m'ho demà"
hide_forever: "no, gràcies"
intro: "Bon dia! Sembla que gaudiu de la discussió, però no heu registrat un compte."
value_prop: "Quan creeu un compte, recordem exactament el que heu llegit, de manera que sempre torneu allà on ho vau deixar. També rebreu notificacions, ací i via correu, quan algú us respon. I podeu dir que us agraden les publicacions per a compartir l'amor. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "Ara veieu un resum del tema: les publicacions més interessants segons la comunitat."
enable: "Resumeix aquest tema"
@ -1697,6 +1695,7 @@ ca:
empty: "No hi ha notificacions."
post_approved: "La vostra publicació ha estat aprovada"
reviewable_items: "elements que requereixen revisió"
watching_first_post_label: "Tema nou"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -1709,6 +1708,10 @@ ca:
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} i %{count} altre</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} i %{count} altres</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} i %{count} altre"
other: "%{username}, %{username2} i %{count} altres"
liked_consolidated_description:
one: "li agrada %{count} de les vostres publicacions"
other: " %{count} de les vostres publicacions té 'M'agrada'"
@ -2905,12 +2908,17 @@ ca:
categories:
header_link_title: "totes les categories"
header_link_text: "Categories"
topics:
community:
header_link_title: "pàgina principal"
header_link_text: "Temes"
header_link_text: "Comunitat"
links:
tracked:
content: "Seguit"
groups:
content: "Grups"
title: "Tots els grups"
users:
content: "Usuaris"
my_posts:
content: "Les meves publicacions"
admin_js:

View File

@ -1421,10 +1421,8 @@ cs:
other: odpovědí
signup_cta:
sign_up: "Registrovat se"
hide_session: "Připomenout mi zítra"
hide_forever: "děkuji, ne"
intro: "Zdravíčko! Vypadá to, že si užíváte naše diskuze, ale ještě nemáte vlastní účet."
value_prop: "Pokud si založíš účet, budeme si přesně pamatovat, co jsi četl, takže se vždycky vrátíš do bodu, odkud jsi odešel. Také budeš dostávat upozornění zde a přes e-mail, kdykoli ti někdo odpoví. A můžeš přidávat 'to se mi líbí' a šířit tak lásku. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "Čtete shrnutí tohoto tématu: nejzajímavější příspěvky podle komunity."
enable: "Přepnout na \"nejlepší příspěvky\""
@ -1700,6 +1698,7 @@ cs:
title: "oznámení o zmínkách pomocí @name, odpovědi na vaše příspěvky a témata, zprávy, atd."
none: "Notifikace nebylo možné načíst."
empty: "Žádné upozornění nenalezeny."
watching_first_post_label: "Nové téma"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -1714,6 +1713,12 @@ cs:
few: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} a %{count} další</span> %{description}"
many: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} a %{count} dalších</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} a %{count} dalších</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} a %{count} další"
few: "%{username}, %{username2} a %{count} další"
many: "%{username}, %{username2} a %{count} dalších"
other: "%{username}, %{username2} a %{count} dalších"
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
@ -2897,12 +2902,17 @@ cs:
categories:
header_link_title: "všechny kategorie"
header_link_text: "Kategorie"
topics:
community:
header_link_title: "domů"
header_link_text: "Témata"
header_link_text: "Komunita"
links:
tracked:
content: "Sledované"
groups:
content: "Skupiny"
title: "Všechny skupiny"
users:
content: "Uživatelé"
my_posts:
content: "Mé příspěvky"
admin_js:

View File

@ -1649,10 +1649,8 @@ da:
other: svar
signup_cta:
sign_up: "Tilmeld dig"
hide_session: "Mind mig om det i morgen"
hide_forever: "nej tak"
intro: "Hej! Det ser ud til, at du nyder diskussionen, men du har ikke tilmeldt dig en konto endnu."
value_prop: "Når du opretter en konto, husker vi præcis, hvad du har læst, så du altid kommer tilbage, hvor du slap. Du får også meddelelser, her og via e-mail, når nogen svarer til dig. Og du kan 'Synes godt om' indlæg for at dele kærligheden. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "Du ser et sammendrag af dette emne: kun de mest interessante indlæg som andre finder interresante."
description:
@ -1849,9 +1847,6 @@ da:
min_content_not_reached:
one: "Vælg mindst %{count} punkt."
other: "Vælg mindst %{count} punkter."
invalid_selection_length:
one: "Der skal mindst vælges %{count} karakter."
other: "Der skal mindst vælges %{count} karakterer."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filtrer for mere...
@ -2035,6 +2030,7 @@ da:
empty: "Ingen notifikationer fundet."
post_approved: "Dit indlæg blev godkendt"
reviewable_items: "elementer, der kræver gennemgang"
watching_first_post_label: "Nyt Emne"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -2047,6 +2043,10 @@ da:
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} og %{count} anden</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} og %{count} andre</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} og %{count} anden"
other: "%{username}, %{username2} og %{count} andre"
liked_consolidated_description:
one: "syntes godt om %{count} af dine indlæg"
other: "syntes godt om %{count} af dine indlæg"
@ -3577,12 +3577,17 @@ da:
categories:
header_link_title: "alle kategorier"
header_link_text: "Kategorier"
topics:
community:
header_link_title: "hjem"
header_link_text: "Emner"
header_link_text: "Fællesskab"
links:
tracked:
content: "Sporet"
groups:
content: "Grupper"
title: "Alle grupper"
users:
content: "Brugere"
my_posts:
content: "Mine indlæg"
admin_js:

View File

@ -1709,11 +1709,11 @@ de:
other: Antworten
signup_cta:
sign_up: "Registrieren"
hide_session: "Erinnere mich morgen"
hide_session: "Vielleicht später"
hide_forever: "Nein danke"
hidden_for_session: "In Ordnung, wir fragen dich morgen wieder. Du kannst dir auch jederzeit unter „Anmelden“ ein Benutzerkonto erstellen."
intro: "Hallo! Es sieht so aus, als ob dir diese Diskussion gefällt, aber du hast bislang noch kein Konto angelegt."
value_prop: "Wenn du ein Benutzerkonto anlegst, merken wir uns, was du gelesen hast, damit du immer dort fortsetzen kannst, wo du aufgehört hast. Du kannst auch Benachrichtigungen hier oder per E-Mail erhalten, wenn jemand auf deine Beiträge antwortet. Beiträge, die dir gefallen, kannst du mit einem „Gefällt mir“ versehen und diese Freude mit allen teilen. :heartpulse:"
value_prop: "Hast du es satt, dich durch die gleichen Beiträge zu scrollen? Wenn du ein Konto erstellst, kommst du immer wieder dorthin zurück, wo du aufgehört hast. Mit einem Konto kannst du auch über neue Antworten benachrichtigt werden, Lesezeichen speichern und anderen mit Likes danken. Wir können alle zusammenarbeiten, um diese Gemeinschaft großartig zu machen. :heart:"
summary:
enabled_description: "Du siehst gerade eine Zusammenfassung des Themas: die interessantesten Beiträge, die von der Community bestimmt wurden."
description:
@ -1918,9 +1918,6 @@ de:
min_content_not_reached:
one: "Wähle mindestens %{count} Eintrag aus."
other: "Wähle mindestens %{count} Einträge aus."
invalid_selection_length:
one: "Die Auswahl muss mindestens %{count} Zeichen umfassen."
other: "Die Auswahl muss mindestens %{count} Zeichen umfassen."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filtern nach mehr 
@ -2119,6 +2116,8 @@ de:
empty: "Keine Benachrichtigungen gefunden."
post_approved: "Dein Beitrag wurde genehmigt."
reviewable_items: "Elemente, die eine Überprüfung benötigen"
watching_first_post_label: "Neues Thema"
user_moved_post: "%{username} verschoben"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -2131,6 +2130,10 @@ de:
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} und %{count} anderer</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} und %{count} andere</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} und jemand anderes"
other: "%{username}, %{username2} und %{count} andere"
liked_consolidated_description:
one: "gefällt %{count} deiner Beiträge"
other: "gefallen %{count} deiner Beiträge"
@ -2139,6 +2142,7 @@ de:
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
invitee_accepted: "<span>%{username}</span> hat deine Einladung angenommen"
invitee_accepted_your_invitation: "hat deine Einladung angenommen"
moved_post: "<span>%{username}</span> hat %{description} verschoben"
linked: "<span>%{username}</span> %{description}"
granted_badge: "Du hast „%{description}“ verliehen bekommen"
@ -3424,6 +3428,7 @@ de:
shortcut_delimiter_slash: "%{shortcut1}/%{shortcut2}"
shortcut_delimiter_space: "%{shortcut1} %{shortcut2}"
title: "Tastenkombinationen"
short_title: "Verknüpfungen"
jump_to:
title: "Springe zu"
home: "%{shortcut} Startseite"
@ -3734,10 +3739,10 @@ de:
redirect_after_success: "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist erfolgreich. Weiterleitung zur vorherigen Seite…"
sidebar:
unread_count:
one: "%{count} ungelesenes"
one: "%{count} ungelesene"
other: "%{count} ungelesene"
new_count:
one: "%{count} neues"
one: "%{count} neue"
other: "%{count} neue"
toggle_section: "Abschnitt umschalten"
sections:
@ -3765,9 +3770,9 @@ de:
header_link_title: "alle Kategorien"
header_link_text: "Kategorien"
header_action_title: "Bearbeite die Kategorien in deiner Seitenleiste"
topics:
community:
header_link_title: "Startseite"
header_link_text: "Themen"
header_link_text: "Community"
header_action_title: "ein neues Thema erstellen"
links:
everything:
@ -3776,9 +3781,12 @@ de:
tracked:
content: "Verfolgt"
title: "Alle verfolgten Themen"
bookmarked:
content: "Lesezeichen"
title: "Alle mit Lesezeichen versehenen Themen"
groups:
content: "Gruppen"
title: "Alle Gruppen"
users:
content: "Benutzer"
title: "Alle Benutzer"
my_posts:
content: "Meine Beiträge"
title: "Meine Beiträge"

View File

@ -1423,10 +1423,8 @@ el:
other: απαντήσεις
signup_cta:
sign_up: "Εγγραφή"
hide_session: "Υπενθύμιση αύριο"
hide_forever: "όχι ευχαριστώ"
intro: "Γεια! Φαίνεται ότι απολαμβάνεις τη συζήτηση, αλλά δεν έχεις εγγραφεί ακόμα για λογαριασμό."
value_prop: "Όταν δημιουργείτε έναν λογαριασμό, θυμόμαστε ακριβώς τι έχετε διαβάσει, έτσι ώστε να επιστρέφετε πάντα από εκεί που σταματήσατε. Μπορείτε επίσης να λαμβάνετε ειδοποιήσεις, εδώ και μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, κάθε φορά που κάποιος σας απαντά. Και μπορείτε να σας αρέσουν οι δημοσιεύσεις και να μοιραστείς την αγάπη. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "Βλέπεις μια περίληψη αυτού του νήματος: οι πιο ενδιαφέρουσες αναρτήσεις, όπως αυτές καθορίστηκαν από την κοινότητα."
enable: "Σύνοψη του Νήματος"
@ -1594,9 +1592,6 @@ el:
min_content_not_reached:
one: "Επιλέξτε τουλάχιστον %{count} στοιχείο."
other: "Επιλέξτε τουλάχιστον %{count} στοιχεία."
invalid_selection_length:
one: "Η επιλογή πρέπει να έχει τουλάχιστον %{count} χαρακτήρα."
other: "Η επιλογή πρέπει να έχει τουλάχιστον %{count} χαρακτήρες."
components:
categories_admin_dropdown:
title: "Διαχείριση κατηγοριών"
@ -1760,6 +1755,7 @@ el:
empty: "Δεν βρέθηκαν ειδοποιήσεις."
post_approved: "Η ανάρτησή σας εγκρίθηκε"
reviewable_items: "στοιχεία που απαιτούν αναθεώρηση"
watching_first_post_label: "Νέο Νήμα"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -1772,6 +1768,10 @@ el:
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} και %{count} ακόμα</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} και %{count} ακόμα</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} και %{count} ακόμα"
other: "%{username}, %{username2} και %{count} ακόμα"
liked_consolidated_description:
one: "μου άρεσε %{count} από τις αναρτήσεις σας"
other: "μου άρεσαν %{count} από τις αναρτήσεις σας"
@ -3086,12 +3086,17 @@ el:
categories:
header_link_title: "όλες οι κατηγορίες"
header_link_text: "Κατηγορίες"
topics:
community:
header_link_title: "αρχική Σελίδα"
header_link_text: "Θέματα"
header_link_text: "Κοινότητα"
links:
tracked:
content: "Παρακολουθείται"
groups:
content: "Ομάδες"
title: "Όλες οι ομάδες"
users:
content: "Χρήστες"
my_posts:
content: "Οι αναρτήσεις μου"
admin_js:

View File

@ -1649,6 +1649,7 @@ es:
set_custom_status: "Escribir estado personalizado"
what_are_you_doing: "¿Qué estás haciendo?"
remove_status: "Quitar estado"
until: "Hasta:"
loading: "Cargando..."
errors:
prev_page: "mientras se intentaba cargar"
@ -1708,11 +1709,9 @@ es:
other: respuestas
signup_cta:
sign_up: "Registrarse"
hide_session: "Recúerdamelo mañana"
hide_forever: "no, gracias"
hidden_for_session: "Vale, te preguntamos mañana. También puedes darle a «Iniciar sesión» para crear tu cuenta."
intro: "¡Hola! Parece que estás disfrutando del tema, pero no has creado una cuenta todavía."
value_prop: "Cuando creas una cuenta, recordamos exactamente lo que has leído de modo que puedas retomar lo que leías justo donde lo dejaste. También recibes notificaciones, por aquí y por correo electrónico, cuando alguien responde a tus mensajes. ¡También puedes darle «me gusta» a los mensajes para compartir amor! :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "Estás viendo un resumen de este tema: las publicaciones más interesantes de acuerdo a la comunidad."
description:
@ -1917,9 +1916,6 @@ es:
min_content_not_reached:
one: "Selecciona al menos %{count} elemento."
other: "Selecciona al menos %{count} elementos."
invalid_selection_length:
one: "Selecciona al menos %{count} carácter."
other: "Selecciona al menos %{count} caracteres."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filtrar para más...
@ -2118,6 +2114,7 @@ es:
empty: "No se encontraron notificaciones."
post_approved: "Tu publicación ha sido aprobada"
reviewable_items: "elementos que requieren revisión"
watching_first_post_label: "Nuevo tema"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -2130,6 +2127,10 @@ es:
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} y %{count} más</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} y %{count} más</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} and %{count} mas"
other: "%{username}, %{username2} y %{count} más"
liked_consolidated_description:
one: "le ha dado me gusta a %{count} de tus publicaciones"
other: "le ha dado me gusta a %{count} de tus publicaciones"
@ -2332,6 +2333,10 @@ es:
not_logged_in_user: "página de usuario con resumen de la actividad y preferencias actuales"
current_user: "ir a tu página de usuario"
view_all: "ver todos %{tab}"
user_menu:
generic_no_items: "No hay elementos en esta lista."
sr_menu_tabs: "Pestañas del menú"
view_all_notifications: "ver todas las notificaciones"
topics:
new_messages_marker: "última visita"
bulk:
@ -3396,6 +3401,7 @@ es:
this_week: "Semana"
today: "Hoy"
other_periods: "ver arriba:"
browser_update: 'Por desgracia, <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">tu navegador no es compatible</a>. Por favor, <a href="https://browsehappy.com">usa otro navegador</a> para ver el contenido completo, iniciar sesión y responder.'
permission_types:
full: "Crear / Responder / Ver"
create_post: "Responder / Ver"
@ -3733,6 +3739,7 @@ es:
new_count:
one: "%{count} nuevo"
other: "%{count} nuevos"
toggle_section: "mostrar/ocultar sección"
sections:
messages:
header_link_title: "mensajes personales"
@ -3758,9 +3765,9 @@ es:
header_link_title: "todas las categorías"
header_link_text: "Categorías"
header_action_title: "editar las categorías de tu barra lateral"
topics:
community:
header_link_title: "inicio"
header_link_text: "Temas"
header_link_text: "Comunidad"
header_action_title: "crear un nuevo tema"
links:
everything:
@ -3769,9 +3776,11 @@ es:
tracked:
content: "Siguiendo"
title: "Todos los temas seguidos"
bookmarked:
content: "Añadidos a marcadores"
title: "Todos los temas en marcadores"
groups:
content: "Grupos"
title: "Todos los grupos"
users:
content: "Usuarios"
my_posts:
content: "Mis publicaciones"
title: "Mis publicaciones"

View File

@ -1208,7 +1208,6 @@ et:
other: vastuseid
signup_cta:
sign_up: "Liitu"
hide_session: "Tuleta mulle homme meelde"
hide_forever: "tänan, ei"
summary:
enabled_description: "Vaatad selle teema kokkuvõtet: kõige huvipakkuvamad postitused valib kogukond."
@ -1430,6 +1429,7 @@ et:
title: "teavitused @name mainimiste, oma postitustele ja teemadele vastamiste, sõnumite, jne kohta"
none: "Hetkel ei saa teavitusi laadida."
empty: "Teavitusi ei leitud."
watching_first_post_label: "Uus teema"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -1439,6 +1439,7 @@ et:
edited: "<span>%{username}</span> %{description}"
liked: "<span>%{username}</span> %{description}"
liked_2: "<span class='double-user'>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
@ -2555,12 +2556,17 @@ et:
categories:
header_link_title: "kõik foorumid"
header_link_text: "Liigid"
topics:
community:
header_link_title: "avaleht"
header_link_text: "Teemad"
header_link_text: "Kogukond"
links:
tracked:
content: "Jälgitud"
groups:
content: "Grupid"
title: "Kõik grupid"
users:
content: "Kasutajad"
my_posts:
content: "Minu"
admin_js:

View File

@ -1224,6 +1224,8 @@ fa_IR:
primary: "آدرس ایمیل اصلی"
secondary: "آدرس ایمیل ثانویه"
primary_label: "اصلی"
resending_label: "در حال ارسال..."
resent_label: "ایمیل ارسال شد"
update_email: "تغییر ایمیل"
add_email: "افزودن ایمیل جایگزین"
auth_override_instructions: "ایمیل را از طریق ارائه دهنده احراز هویت می‌توانید به‌روزرسانی کنید."
@ -1581,10 +1583,9 @@ fa_IR:
other: پاسخ‌ها
signup_cta:
sign_up: "ثبت نام"
hide_session: "فردا به من یادآوری کن"
hide_session: "شاید بعدا"
hide_forever: "نه ممنون"
intro: "سلام! :heart_eyes: به نظر میاد شما از بحث لذت می‌برید، اما هنوز برای یک حساب کاربری ثبت نام نکرده‌اید."
value_prop: "وقتی یک حساب کاربری بسازید، دقیقا به جایی که پیشتر مطالعه می‌کردید برمی‌گردید. در ضمن وقتی کسی به شما پاسخ داد، آگاه‌سازی ایمیلی هم دریافت می‌کنید. و می‌توانید نوشته‌های خوب را لایک کنید و محبت را در فضا توسعه دهید :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "شما خلاصه ای از این موضوع را می بینید: بالاترین‌ نوشته‌هایی که توسط انجمن انتخاب شده."
description:
@ -1744,6 +1745,7 @@ fa_IR:
categories_only: "فقط دسته‌بندی‌ها"
categories_with_featured_topics: "دسته‌بندی هایی که دارای موضوعات برجسته هستند"
categories_and_latest_topics: "دسته‌بندی‌ها و آخرین موضوعات"
categories_and_latest_topics_created_date: "دسته‌بندی‌ها و آخرین موضوعات «مرتب‌سازی بر اساس تاریخ ایجاد موضوع»"
categories_and_top_topics: "دسته‌بندی‌ها و موضوعات برتر"
categories_boxes: "باکس هایی با زیر دسته بندی ها"
categories_boxes_with_topics: "باکس هایی با مباحث ویژه"
@ -1776,9 +1778,6 @@ fa_IR:
min_content_not_reached:
one: "لطفا حداقل %{count} ایتم را انتخاب کنید"
other: "لطفا حداقل %{count}ایتم را انتخاب کنید"
invalid_selection_length:
one: "انتخاب باید حداقل %{count} حرفی باشد."
other: "انتخاب باید حداقل %{count} حرفی باشد."
components:
tag_drop:
filter_for_more: فیلتر بیشتر
@ -1946,6 +1945,8 @@ fa_IR:
empty: "اعلانی پیدا نشد."
post_approved: "نوشته ی شما تایید شد"
reviewable_items: "موارد نیازمند بازبینی است"
watching_first_post_label: "موضوع جدید"
user_moved_post: "%{username} منتقل شد"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -1958,6 +1959,10 @@ fa_IR:
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username}، %{username2} و %{count} دیگر</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}، %{username2} و %{count} دیگر</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}، %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}، %{username2} و %{count} دیگر"
other: "%{username}، %{username2} و %{count} دیگر"
liked_consolidated_description:
one: "%{count}نوشته ی شما را پسندید"
other: "%{count}نوشته ی شما را پسندید"
@ -1966,6 +1971,7 @@ fa_IR:
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
invitee_accepted: "<span>%{username}</span> دعوت شما را پذیرفت"
invitee_accepted_your_invitation: "دعوت شما را پذیرفت"
moved_post: "<span>%{username}</span> منتقل کرد %{description}"
linked: "<span>%{username}</span> %{description}"
granted_badge: "به دست آوردید '%{description}'"
@ -3006,6 +3012,7 @@ fa_IR:
shortcut_delimiter_slash: "%{shortcut1}/%{shortcut2}"
shortcut_delimiter_space: "%{shortcut1} %{shortcut2}"
title: "میانبر‌های صفحه‌کلید"
short_title: "میانبرها"
jump_to:
title: "برو به"
home: "%{shortcut} خانه"
@ -3261,9 +3268,9 @@ fa_IR:
header_link_title: "همه‌ی دسته‌بندی‌ها"
header_link_text: "دسته‌بندی‌ها"
header_action_title: "دسته‌بندی‌های نوار کناری خود را ویرایش کنید"
topics:
community:
header_link_title: "خانه"
header_link_text: "موضوعات"
header_link_text: "انجمن"
header_action_title: "ایجاد موضوع جدید"
links:
everything:
@ -3272,9 +3279,12 @@ fa_IR:
tracked:
content: "پی‌گیری شده"
title: "همه موضوعات پیگیری شده"
bookmarked:
content: "نشانک گذاری شده"
title: "همه موضوعات نشانک گذاری شده"
groups:
content: "گروه‌ها"
title: "همه گروه‌ها"
users:
content: "کاربران"
title: "همه کاربران"
my_posts:
content: "نوشته‌های من"
title: "نوشته‌های من"

View File

@ -1623,11 +1623,9 @@ fi:
other: vastausta
signup_cta:
sign_up: "Rekisteröidy"
hide_session: "Muistuta huomenna"
hide_forever: "ei kiitos"
hidden_for_session: "OK, kysymme sinulta huomenna. Voit myös aina käyttää 'Kirjaudu sisään' -linkkiä tilin luomiseen."
intro: "Hei! Vaikuttaa siltä, että olet pitänyt keskusteluista, muttet ole luonut käyttäjätiliä."
value_prop: "Kun luot tilin, muistamme mitä olet lukenut, jotta voit aina palata keskusteluissa takaisin oikeaan kohtaan. Saat myös ilmoituksia palstalla näkyviä ja sähköpostiisi saapuvia kun joku vastaa sinulle. Ja voit myös tykätä viesteistä. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "Tarkastelet yhteenvetoa tästä ketjusta, sen mielenkiintoisimpia viestejä käyttäjien toiminnan perusteella."
description:
@ -1811,9 +1809,6 @@ fi:
min_content_not_reached:
one: "Valitse ainakin %{count} kohde."
other: "Valitse ainakin %{count} kohdetta."
invalid_selection_length:
one: "Täytyy valita ainakin %{count} merkki."
other: "Täytyy valita ainakin %{count} merkkiä."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Näytä lisää...
@ -1999,6 +1994,7 @@ fi:
empty: "Ilmoituksia ei löytynyt."
post_approved: "Viestisi hyväksyttiin"
reviewable_items: "käsittelyä odottavaa kohdetta"
watching_first_post_label: "Uusi ketju"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -2011,6 +2007,10 @@ fi:
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} ja %{count} muu</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} ja %{count} muuta</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} ja %{count} muu"
other: "%{username}, %{username2} ja %{count} muuta"
liked_consolidated_description:
one: "tykkäsi %{count} viestistäsi"
other: "tykkäsi %{count} viestistäsi"
@ -3483,12 +3483,17 @@ fi:
categories:
header_link_title: "kaikki alueet"
header_link_text: "Alueet"
topics:
community:
header_link_title: "aloitus"
header_link_text: "Ketjuja"
header_link_text: "Yhteisö"
links:
tracked:
content: "Seuratut"
groups:
content: "Ryhmät"
title: "Kaikki ryhmät"
users:
content: "Käyttäjät"
my_posts:
content: "Viestini"
admin_js:

View File

@ -1699,11 +1699,9 @@ fr:
other: réponses
signup_cta:
sign_up: "S'inscrire"
hide_session: "Me le rappeler demain"
hide_forever: "non merci"
hidden_for_session: "Très bien, nous vous le demanderons demain. Vous pouvez aussi utiliser le bouton « Se connecter » pour vous créer un compte."
intro: "Bonjour ! Vous semblez apprécier la discussion, mais n'avez pas encore créé de compte."
value_prop: "Quand vous créez un compte, nous retenons ce que vous lisez pour vous permettre de reprendre là où vous en étiez à votre retour. Vous recevez aussi des notifications, ici et par courriel, dès que quelqu'un vous répond. Et vous pouvez attribuer un « J'aime » aux messages pour partager vos coups de cœurs. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "Vous visualisez un résumé de ce sujet : les messages les plus intéressants choisis par la communauté."
description:
@ -1908,9 +1906,6 @@ fr:
min_content_not_reached:
one: "Sélectionnez au moins %{count} élément."
other: "Sélectionnez au moins %{count} éléments."
invalid_selection_length:
one: "La sélection doit contenir au minimum %{count} caractère."
other: "La sélection doit contenir au minimum %{count} caractères."
components:
tag_drop:
filter_for_more: et plus encore…
@ -2108,6 +2103,7 @@ fr:
empty: "Aucune notification trouvée."
post_approved: "Votre message a été approuvé"
reviewable_items: "éléments en attente d'examen"
watching_first_post_label: "Nouveau sujet"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -2120,6 +2116,10 @@ fr:
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} et %{count} autre</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} et %{count} autres</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} et %{count} autre"
other: "%{username}, %{username2} et %{count} autres"
liked_consolidated_description:
one: "a aimé %{count} de vos messages"
other: "a aimé %{count} de vos messages"
@ -3738,9 +3738,9 @@ fr:
categories:
header_link_title: "toutes les catégories"
header_link_text: "Catégories"
topics:
community:
header_link_title: "accueil"
header_link_text: "Sujets"
header_link_text: "Communauté"
header_action_title: "créer un nouveau sujet"
links:
everything:
@ -3749,9 +3749,11 @@ fr:
tracked:
content: "Suivies"
title: "Tous les sujets suivis"
bookmarked:
content: "Ajouté aux signets"
title: "Tous les sujets marqués d'un signet"
groups:
content: "Groupes"
title: "Tous les groupes"
users:
content: "Utilisateurs"
my_posts:
content: "Mes messages"
title: "Mes publications"

View File

@ -1567,10 +1567,8 @@ gl:
other: respostas
signup_cta:
sign_up: "Rexistrarse"
hide_session: "Lémbremo mañá"
hide_forever: "non grazas"
intro: "Ola! Todo indica que goza coa discusión pero aínda non solicitou inscrición dunha conta."
value_prop: "Cando crea unha conta, lembramos exactamente o que ten lido, polo que sempre volve onde o deixou. Tamén recibe notificacións, desde aquí e por correo electrónico cando alguén lle responde. E pode amosarlle aprecio ás publicacións para compartir o amor. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "Está vendo un resumo deste tema: as publicacións máis interesantes determinadas pola comunidade."
description:
@ -1752,9 +1750,6 @@ gl:
min_content_not_reached:
one: "Seleccione como mínimo %{count} elemento."
other: "Seleccione como mínimo %{count} elementos."
invalid_selection_length:
one: "A selección debe ter cando menos %{count} carácter."
other: "A selección debe ter cando menos %{count} caracteres."
components:
categories_admin_dropdown:
title: "Xestionar categorías"
@ -1934,6 +1929,7 @@ gl:
empty: "Non se atoparon notificacións."
post_approved: "A súa publicación foi aprobada"
reviewable_items: "elementos que requiren revisión"
watching_first_post_label: "Novo tema"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -1946,6 +1942,10 @@ gl:
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} e %{count} outro</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} e %{count} outros</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} e %{count} máis"
other: "%{username}, %{username2} e %{count} máis"
liked_consolidated_description:
one: "gustoulles %{count} das súas publicacións"
other: "gustáronlles %{count} das súas publicacións"
@ -3374,12 +3374,17 @@ gl:
categories:
header_link_title: "todas as categorías"
header_link_text: "Categorías"
topics:
community:
header_link_title: "inicio"
header_link_text: "Temas"
header_link_text: "Comunidade"
links:
tracked:
content: "Seguido"
groups:
content: "Grupos"
title: "Todos os grupos"
users:
content: "Usuarios"
my_posts:
content: "As miñas publicacións"
admin_js:

View File

@ -1853,11 +1853,9 @@ he:
other: תגובות
signup_cta:
sign_up: "הרשמה"
hide_session: "הזכר לי מחר"
hide_forever: "לא תודה"
hidden_for_session: "סבבה, השאלה תופיע מחר. תמיד ניתן להשתמש ב‚כניסה’ גם כדי ליצור חשבון."
intro: "שלום! נראה שאתם נהנים מהדיון, אבל לא נרשמתם לחשבון עדיין."
value_prop: "בעת יצירת החשבון, אנו זוכרים במדויק מה קראת, לכן תמיד יתאפשר לך לחזור להיכן שהפסקת. נוסף על כך, יישלחו אליך התראות, כאן ודרך דוא״ל כשמתקבלת תגובה על משהו שכתבת. יש לך גם אפשרות לסמן לייק פוסטים שאהבת כדי להוסיף ולהפיץ אהבה. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "אתם צופים בסיכום נושא זה: הפוסטים המעניינים ביותר כפי שסומנו על ידי הקהילה."
description:
@ -2025,6 +2023,7 @@ he:
categories_only: "קטגוריות בלבד"
categories_with_featured_topics: "קטגוריות עם נושאים מומלצים"
categories_and_latest_topics: "קטגוריות ונושאים אחרונים"
categories_and_latest_topics_created_date: "קטגוריות ונושאים עדכניים (מיון לפי תאריך יצירת הנושא)"
categories_and_top_topics: "קטגוריות ונושאים מובילים"
categories_boxes: "תיבות עם תתי קטגוריות"
categories_boxes_with_topics: "תיבות עם נושאים מומלצים"
@ -2076,11 +2075,6 @@ he:
two: "נא לבחור ב־%{count} פריטים לפחות."
many: "נא לבחור ב־%{count} פריטים לפחות."
other: "נא לבחור ב־%{count} פריטים לפחות."
invalid_selection_length:
one: "אורך הבחירה חייב להיות תו %{count} לפחות."
two: "אורך הבחירה חייב להיות %{count} תווים לפחות."
many: "אורך הבחירה חייב להיות %{count} תווים לפחות."
other: "אורך הבחירה חייב להיות %{count} תווים לפחות."
components:
tag_drop:
filter_for_more: לסנן לעוד…
@ -2299,6 +2293,8 @@ he:
empty: "לא נמצאו התראות."
post_approved: "הפוסט שלך אושר"
reviewable_items: "פריטים שדורשים סקירה"
watching_first_post_label: "נושא חדש"
user_moved_post: "%{username} הועבר"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -2313,6 +2309,12 @@ he:
two: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} ועוד %{count} </span> %{description}"
many: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} ועוד %{count} </span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} ועוד %{count} </span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} ועוד %{count}"
two: "%{username}, %{username2} ו־%{count} נוספים"
many: "%{username}, %{username2} ו־%{count} נוספים"
other: "%{username}, %{username2} ו־%{count} נוספים"
liked_consolidated_description:
one: "אהבו פוסט %{count} שלך"
two: "אהבו %{count} מהפוסטים שלך"
@ -2323,6 +2325,7 @@ he:
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
invitee_accepted: "<span>%{username}</span> אישר/ה את ההזמנה שלך"
invitee_accepted_your_invitation: "הזמנתך התקבלה"
moved_post: "<span>%{username}</span> עבר %{description}"
linked: "<span>%{username}</span> %{description}"
granted_badge: "הרווחת את %{description}"
@ -2525,6 +2528,10 @@ he:
not_logged_in_user: "עמוד משתמש עם סיכום פעילות נוכחית והעדפות"
current_user: "לך לעמוד המשתמש שלך"
view_all: "להציג את כל %{tab}"
user_menu:
generic_no_items: "אין פריטים ברשימה זו."
sr_menu_tabs: "לשוניות תפריט"
view_all_notifications: "הצגת כל ההתראות"
topics:
new_messages_marker: "ביקור אחרון"
bulk:
@ -3706,6 +3713,7 @@ he:
this_week: "שבוע"
today: "היום"
other_periods: "להציג את המובילים:"
browser_update: 'אתרע מזלך וכי <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">דפדפנך אינו נתמך עוד</a>. נא <a href="https://browsehappy.com">לעבור לדפדפן נתמך</a> כדי לצפות בתוכן עשיר, להיכנס ולהגיב.'
permission_types:
full: "יצירה / תגובה / צפייה"
create_post: "תגובה / צפייה"
@ -4073,6 +4081,7 @@ he:
two: "%{count} חדשים"
many: "חדש (%{count})"
other: "חדש (%{count})"
toggle_section: "החלפת מצב הצגת סעיף"
sections:
messages:
header_link_title: "הודעות פרטיות"
@ -4098,9 +4107,9 @@ he:
header_link_title: "כל הקטגוריות"
header_link_text: "קטגוריות"
header_action_title: "לערוך את קטגוריות סרגל הצד שלך"
topics:
community:
header_link_title: "בית"
header_link_text: "נושאים"
header_link_text: "קהילה"
header_action_title: "יצירת נושא חדש"
links:
everything:
@ -4109,9 +4118,11 @@ he:
tracked:
content: "במעקב"
title: "כל הנושאים במעקב"
bookmarked:
content: "מסומן"
title: "כל הנושאים שסומנו"
groups:
content: "קבוצות"
title: "כל הקבוצות"
users:
content: "משתמשים"
my_posts:
content: "הפוסטים שלי"
title: "הפוסטים שלי"

View File

@ -1771,11 +1771,9 @@ hr:
other: odgovora
signup_cta:
sign_up: "Učlani se"
hide_session: "Podsjeti me sutra."
hide_forever: "ne hvala"
hidden_for_session: "OK, pitat ćemo te sutra. Uvijek možete upotrijebiti 'Prijava' i za stvaranje računa."
intro: "Zdravo! Čini se da uživate u raspravi, ali još se niste prijavili za račun."
value_prop: "Kada stvorite račun, sjećamo se točno onoga što ste pročitali, pa se uvijek vraćate na mjesto gdje ste stali. Također dobivate obavijesti, ovdje i putem e-pošte, kad god vam netko odgovara. I možete lajkati :heartpulse: tuđe postove i reagirati na iste reakcijama."
summary:
enabled_description: "Gledate pregled ove teme: najzanimljivije članke odabire zajednica."
description:
@ -1987,10 +1985,6 @@ hr:
one: "Odaberite barem %{count} stavku."
few: "Odaberite barem %{count} stavki."
other: "Odaberite barem %{count} stavki."
invalid_selection_length:
one: "Odabir mora sadržavati najmanje %{count} znakova."
few: "Odabir mora sadržavati najmanje %{count} znakova."
other: "Odabir mora sadržavati najmanje %{count} znakova."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filtrirajte za više ...
@ -2198,6 +2192,7 @@ hr:
empty: "Obavijesti nisu pronađene."
post_approved: "Vaš post je odobren"
reviewable_items: "stavke koje zahtijevaju pregled"
watching_first_post_label: "Nova tema"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -2211,6 +2206,11 @@ hr:
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} i %{count} ostalo</span> %{description}"
few: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} i %{count} ostalih</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} i %{count} ostali</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} i %{count} ostalo"
few: "%{username}, %{username2} i %{count} ostalih"
other: "%{username}, %{username2} i %{count} ostali"
liked_consolidated_description:
one: "se sviđa vaš %{count} post"
few: "se sviđa vaših %{count} postova"
@ -3910,9 +3910,9 @@ hr:
categories:
header_link_title: "sve kategorije"
header_link_text: "Kategorije"
topics:
community:
header_link_title: "naslovnica"
header_link_text: "Teme"
header_link_text: "Zajednica"
header_action_title: "otvori novu temu"
links:
everything:
@ -3921,9 +3921,11 @@ hr:
tracked:
content: "Praćeno"
title: "Sve praćene teme"
bookmarked:
content: "Označeno"
title: "Sve označene teme"
groups:
content: "Grupe"
title: "Sve grupe"
users:
content: "Korisnika"
my_posts:
content: "Moje objave"
admin_js:

View File

@ -1689,11 +1689,9 @@ hu:
other: válasz
signup_cta:
sign_up: "Regisztráció"
hide_session: "Emlékeztessen holnap"
hide_forever: "nem, köszönöm"
hidden_for_session: "Rendben, holnap megkérdezzük. Bármikor használhatja a „Bejelentkezés” gombot, hogy fiókot készítsen magának."
intro: "Üdv! Úgy tűnik, hogy tetszik Önnek a fórumunk, de még nem regisztrált fiókot."
value_prop: "Ha létrehoz egy fiókot, akkor a rendszer emlékezni fog arra, hogy mit olvasott, így mindig oda térhet vissza, ahol korábban abbahagyta. Értesítéseket is fog kapni, itt is és e-mailben is, valahányszor valaki válaszol Önnek. A bejegyzéseket pedig kedvelheti is. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "A téma összefoglalását látja: a legérdekesebb bejegyzéseket a közösség határozta meg."
description:
@ -1888,9 +1886,6 @@ hu:
min_content_not_reached:
one: "Válasszon legalább %{count} elemet."
other: "Válasszon legalább %{count} elemet."
invalid_selection_length:
one: "A címnek legalább %{count} karakteresnek kell lennie"
other: "A címnek legalább %{count} karakteresnek kell lennie"
components:
categories_admin_dropdown:
title: "Kategóriák kezelése"
@ -2083,6 +2078,7 @@ hu:
empty: "Nem található értesítés."
post_approved: "A bejegyzését jóváhagyták"
reviewable_items: "felülvizsgálatot igénylő elemek"
watching_first_post_label: "Új téma"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -2095,6 +2091,10 @@ hu:
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} és még %{count} felhasználó</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} és még %{count} felhasználó</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} %{count} más"
other: "%{username}, %{username2} és %{count} mások"
liked_consolidated_description:
one: "kedvelte %{count} bejegyzését"
other: "kedvelte %{count} bejegyzését"
@ -3322,12 +3322,17 @@ hu:
categories:
header_link_title: "összes kategória"
header_link_text: "Kategóriák"
topics:
community:
header_link_title: "kezdőlap"
header_link_text: "Téma"
header_link_text: "Közösség"
links:
tracked:
content: "Követett"
groups:
content: "Csoportok"
title: "Összes csoport"
users:
content: "Felhasználók"
my_posts:
content: "Saját bejegyzéseim"
admin_js:

View File

@ -1316,10 +1316,8 @@ hy:
other: պատասխան
signup_cta:
sign_up: "Գրանցվել"
hide_session: "Հիշեցնել ինձ վաղը"
hide_forever: "ոչ, շնորհակալություն"
intro: "Ողջույն! Կարծես թե Դուք վայելում եք քննարկումը, սակայն դեռևս հաշիվ չեք գրանցել:"
value_prop: "Երբ Դուք ստեղծում եք հաշիվ, մենք հստակ հիշում ենք, թե Դուք ինչ եք կադացել, այսպիսով՝ Դուք միշտ վերադառնում եք ճիշտ այնտեղ, որտեղ կանգնել էիք: Դուք նաև ստանում եք ծանուցումներ այստեղ և էլ. փոստով, երբ որևէ մեկը պատասխանում է Ձեզ: Եվ Դուք կարող եք հավանել գրառումներ՝ կիսվելով սիրով: :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "Դուք դիտում եք այս թեմայի ամփոփումը՝ համայնքի կողմից որոշված ամենահետաքրքիր գրառումները:"
enable: "Ամփոփել Այս Թեման"
@ -1624,6 +1622,7 @@ hy:
empty: "Ծանուցումներ չեն գտնվել:"
post_approved: "Ձեր գրառումը հաստատված է"
reviewable_items: "վերանայում պահանջող կետեր"
watching_first_post_label: "Նոր Թեմա"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -1636,6 +1635,10 @@ hy:
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} and %{count} other</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} և ևս %{count}-ը</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} and %{count} other"
other: "%{username}, %{username2} և ևս %{count}-ը"
liked_consolidated_description:
one: "հավանել է Ձեր %{count} գրառում"
other: "հավանել է Ձեր %{count} գրառումը"
@ -2894,12 +2897,17 @@ hy:
categories:
header_link_title: "բոլոր կատեգորիաները"
header_link_text: "Կատեգորիաներ"
topics:
community:
header_link_title: "գլխավոր էջ"
header_link_text: "Թեմաներ"
header_link_text: "Համայնք"
links:
tracked:
content: "Հետևած"
groups:
content: "Խմբեր"
title: "Բոլոր խմբերը"
users:
content: "Օգտատերեր"
my_posts:
content: "Իմ Գրառումները"
admin_js:

View File

@ -1286,7 +1286,6 @@ id:
other: balas
signup_cta:
sign_up: "Mendaftar"
hide_session: "Ingat saya besok"
hide_forever: "tidak, terima kasih"
summary:
description:
@ -1477,6 +1476,7 @@ id:
title: "pemberitahuan penyebutan @nama, balasan ke artikel dan topik Anda, pesan, dll"
empty: "Tidak ada pemberitahuan."
post_approved: "Tulisan Anda telah disetujui"
watching_first_post_label: "Topik Baru"
liked_consolidated_description:
other: "menyukai %{count} dari tulisan Anda"
invitee_accepted: "<span>%{username}</span> menerima undangan Anda"
@ -1806,12 +1806,15 @@ id:
categories:
header_link_title: "Semua kategori"
header_link_text: "Kategori"
topics:
community:
header_link_title: "beranda"
header_link_text: "Topik"
links:
tracked:
content: "Dilacak"
groups:
content: "Grup"
users:
content: "Pengguna"
admin_js:
type_to_filter: "ketik untuk memfilter..."
admin:

View File

@ -1688,11 +1688,9 @@ it:
other: risposte
signup_cta:
sign_up: "Iscriviti"
hide_session: "Ricordamelo domani"
hide_forever: "no grazie"
hidden_for_session: "OK, te lo chiederemo domani. Puoi sempre utilizzare \"Accedi\" anche per creare un account."
intro: "Ciao! Sembra che la discussione ti interessi, ma non hai ancora registrato un account."
value_prop: "Quando crei un account, potremo ricordare esattamente cosa hai letto, in modo che tu possa riprendere esattamente da dove hai lasciato. Riceverai inoltre notifiche, qui o via email, quando qualcuno ti risponde. Potrai anche mettere \"Mi piace\" per mostrare il tuo apprezzamento :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "Stai visualizzando un riepilogo dell'argomento: è la comunità a determinare quali sono i messaggi più interessanti."
description:
@ -1897,9 +1895,6 @@ it:
min_content_not_reached:
one: "Seleziona almeno %{count} elemento."
other: "Seleziona almeno %{count} elementi."
invalid_selection_length:
one: "La selezione deve contenere almeno %{count} carattere."
other: "La selezione deve contenere almeno %{count} caratteri."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filtra per altri risultati...
@ -2098,6 +2093,7 @@ it:
empty: "Nessuna notifica trovata."
post_approved: "Il tuo messaggio è stato approvato"
reviewable_items: "elementi in attesa di revisione"
watching_first_post_label: "Nuovo Argomento"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -2110,6 +2106,10 @@ it:
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} e %{count} altro</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} e altri %{count}</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} e %{count} altri"
other: "%{username}, %{username2} e %{count} altri"
liked_consolidated_description:
one: "ha messo \"mi piace\" a %{count} dei tuoi messaggi"
other: "ha messo \"mi piace\" a %{count} dei tuoi messaggi"
@ -3717,22 +3717,25 @@ it:
categories:
header_link_title: "tutte le categorie"
header_link_text: "Categorie"
topics:
community:
header_link_title: "home"
header_link_text: "Argomenti"
header_link_text: "Comunità"
header_action_title: "crea un nuovo argomento"
links:
everything:
content: "Tutti"
title: "Tutti gli argomenti"
tracked:
content: "Seguiti"
content: "Seguite"
title: "Tutti gli argomenti seguiti"
bookmarked:
content: "Aggiunti ai segnalibri"
title: "Tutti gli argomenti aggiunti ai segnalibri"
groups:
content: "Gruppi"
title: "Tutti i gruppi"
users:
content: "Utenti"
title: "Tutti gli utenti"
my_posts:
content: "I miei messaggi"
content: "I miei Messaggi"
title: "I miei messaggi"
draft_count:
one: "%{count} bozza"

View File

@ -1594,11 +1594,9 @@ ja:
other: 返信
signup_cta:
sign_up: "アカウントを登録"
hide_session: "明日リマインダーを通知する"
hide_forever: "いいえ、結構です"
hidden_for_session: "了解です。明日お尋ねします。'ログイン' からでもアカウントを作成できます。"
intro: "こんにちは! ディスカッションを楽しんでいるようですね。ですが、アカウント登録はまだのようです。"
value_prop: "アカウントを作成した後、今読んでいるページへ戻ります。また、新しい投稿があった場合はそのことをメールでお知らせします。 「いいね!」を使って気に入った投稿をみんなに教えましょう。:heartpulse:"
summary:
enabled_description: "このトピックの要約を閲覧しています。コミュニティが最も面白いとした投稿のまとめです。"
description:
@ -1790,8 +1788,6 @@ ja:
other: "%{count} 項目まで選択できます。"
min_content_not_reached:
other: "少なくとも %{count} 項目を選択してください。"
invalid_selection_length:
other: "選択は %{count} 文字以上である必要があります。"
components:
tag_drop:
filter_for_more: もっとフィルタ…
@ -1978,6 +1974,7 @@ ja:
empty: "通知はありません。"
post_approved: "あなたの投稿が承認されました"
reviewable_items: "レビューが必要な項目"
watching_first_post_label: "新規トピック"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -1989,6 +1986,9 @@ ja:
liked_2: "<span class='double-user'>%{username}、%{username2}</span> %{description}"
liked_many:
other: "<span class='multi-user'>%{username}、%{username2}、他 %{count} 人</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
other: "%{username}, %{username2} 、他 %{count} 人"
liked_consolidated_description:
other: "はあなたの %{count} 件の投稿に「いいね!」しました"
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -3416,12 +3416,17 @@ ja:
categories:
header_link_title: "すべてのカテゴリ"
header_link_text: "カテゴリ"
topics:
community:
header_link_title: "ホーム"
header_link_text: "トピック"
header_link_text: "コミュニティ"
links:
tracked:
content: "追跡中"
groups:
content: "グループ"
title: "すべてのグループ"
users:
content: "ユーザー"
my_posts:
content: "自分の投稿"
draft_count:

View File

@ -1591,11 +1591,9 @@ ko:
other: 댓글
signup_cta:
sign_up: "회원가입"
hide_session: "내일 알려주세요"
hide_forever: "사양합니다."
hidden_for_session: "알겠습니다. 내일 다시 물어볼께요. 언제든지 '로그인'을 통해서도 계정을 만들 수 있습니다."
intro: "사이트에 관심이 있지만 아직 계정을 만들지 않은 것 같습니다."
value_prop: "계정을 만들면 사이트내 읽은 글과 읽지 않은 글을 기억해 보다 편한 이용을 도와 줍니다. 또한 누군가가 댓글을 달거나 질문을 할 경우 이메일을 통해 알림을 받을 수 있습니다. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "이 글에 대한 요약: 현재 커뮤니티의 주요 글 요약본을 보고 있습니다"
description:
@ -1779,8 +1777,6 @@ ko:
other: "%{count}개 항목만 선택할 수 있습니다."
min_content_not_reached:
other: "항목을 %{count}개 이상 선택하세요."
invalid_selection_length:
other: "선택은 %{count}글자 이상이어야 합니다."
components:
tag_drop:
filter_for_more: 추가 필터링...
@ -1961,6 +1957,7 @@ ko:
empty: "알림이 없습니다."
post_approved: "사용자님의 게시물이 승인되었습니다"
reviewable_items: "검토가 필요한 항목"
watching_first_post_label: "새 글"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -1972,6 +1969,9 @@ ko:
liked_2: "<span class='double-user'>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
liked_many:
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} 그리고 %{count} 그외 </span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
other: "%{username}, %{username2} 외 %{count} 명의 사용자가"
liked_consolidated_description:
other: "내 게시물 중 %{count}개를 좋아합니다."
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description} "
@ -3459,12 +3459,17 @@ ko:
categories:
header_link_title: "모든 카테고리"
header_link_text: "카테고리"
topics:
community:
header_link_title: "홈"
header_link_text: ""
header_link_text: "커뮤니티"
links:
tracked:
content: "팔로우중"
groups:
content: "그룹"
title: "모든 그룹"
users:
content: "사용자들"
my_posts:
content: "내 글"
draft_count:

View File

@ -1615,11 +1615,9 @@ lt:
other: Atsakymai
signup_cta:
sign_up: "Registruotis"
hide_session: "Priminti rytoj"
hide_forever: "Ačiū ne!"
hidden_for_session: "Gerai, paklausime rytoj. Jūs taip pat visada galite naudoti „Prisijungti“, kad sukurtumėte paskyrą."
intro: "Sveiki! Panašu, kad jums patinka diskusija, tačiau dar nesate prisiregistravę prie paskyros."
value_prop: "Kai sukuriate paskyrą, mes tiksliai prisimename tai, ką perskaitėte, todėl visada grįšite ten, kur baigėte. Taip pat gausite pranešimus čia ir el. paštu, kai kas nors jums atsakys. Ir jūs galite pamėgti įrašus, kad pasidalytumėte meile. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "Tu šiuo metu žiūri temos aprašymą: pačius įdomiausius įrašus, kuriuos išrinko bendruomenė."
enable: "Apibendrinkite šią Temą"
@ -1972,6 +1970,7 @@ lt:
empty: "Pranešimų nėra"
post_approved: "Jūsų įrašas buvo patvirtintas"
reviewable_items: "elementus, kuriuos reikia peržiūrėti"
watching_first_post_label: "Nauja tema"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -1986,6 +1985,12 @@ lt:
few: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2}ir %{count} kiti</span> %{description}"
many: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} ir %{count}kitų</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} ir %{count}kitų</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} ir dar %{count}"
few: "%{username}, %{username2}ir %{count} kiti"
many: "%{username}, %{username2} ir %{count}kitų"
other: "%{username}, %{username2} ir %{count}kitų"
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
@ -3510,9 +3515,9 @@ lt:
categories:
header_link_title: "visos kategorijos"
header_link_text: "Kategorijos"
topics:
community:
header_link_title: "pradinis"
header_link_text: "Temos"
header_link_text: "Bendruomenė"
header_action_title: "sukurti naują temą"
links:
everything:
@ -3521,8 +3526,11 @@ lt:
tracked:
content: "Sekami"
title: "Visos stebimos temos"
bookmarked:
content: "Pažymėta"
groups:
content: "Grupės"
title: "Visos grupės"
users:
content: "Vartotojai"
my_posts:
content: "Mano Įrašai"
admin_js:

View File

@ -1520,7 +1520,6 @@ lv:
other: atbildes
signup_cta:
sign_up: "Pierakstīties"
hide_session: "Atgādināt man rīt"
hide_forever: "nē, paldies"
hidden_for_session: "Labi, mēs jums jautāsim rīt. Jūs vienmēr varat izmantot arī “Pieteikties”, lai izveidotu kontu."
summary:
@ -1780,6 +1779,7 @@ lv:
title: "paziņojumi par @vārda pieminēšanu, atbildēm uz jūsu ierakstiem un tēmām, ziņām, utt."
none: "Pašlaik neizdodas ielādēt paziņojumus."
empty: "Nav atrasti paziņojumi."
watching_first_post_label: "Jauna tēma"
dismiss_confirmation:
dismiss: "Nerādīt"
cancel: "Atcelt"
@ -2829,12 +2829,17 @@ lv:
categories:
header_link_title: "visas sadaļas"
header_link_text: "Sadaļas"
topics:
community:
header_link_title: "mājas"
header_link_text: "Tēmas"
header_link_text: "Kopiena"
links:
tracked:
content: "Sekots"
groups:
content: "Grupas"
title: "Visas grupas"
users:
content: "Lietotāji"
my_posts:
content: "Mani ieraksti"
admin_js:

View File

@ -1612,11 +1612,9 @@ nb_NO:
other: svar
signup_cta:
sign_up: "Registrer deg"
hide_session: "Spør meg igjen i morgen"
hide_forever: "nei takk"
hidden_for_session: "OK, vi vil spørre deg i morgen. Du kan alltid bruke \"Logg Inn\" for å opprette en konto."
intro: "Hei! Ser ut som du liker diskusjonen, men du har ikke registrert deg for en konto ennå."
value_prop: "Når du oppretter en konto, husker vi nøyaktig det du har lest, så du kommer alltid tilbake der du slapp av. Du får også varslinger, her og via e-post, når noen svarer på deg. Du kan like innlegg for å dele kjærligheten. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "Du ser for øyeblikket en oppsummering av dette emnet: de mest interessante innleggene ifølge brukerne."
description_time_MF: "Det {replyCount, plural, one {er <b>#</b> svar} other {er <b>#</b> svarer}} med en estimert lesetid på <b>{readingTime, plural, one {# minutt} other {# minutter}}</b>."
@ -1797,9 +1795,6 @@ nb_NO:
min_content_not_reached:
one: "Velg minst %{count} element."
other: "Velg minst %{count} elementer."
invalid_selection_length:
one: "Utvalg må være minst %{count} tegn."
other: "Valg må være minst %{count} tegn."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filter for mer...
@ -1971,6 +1966,7 @@ nb_NO:
empty: "Ingen varsler funnet."
post_approved: "Ditt innlegg ble godkjent"
reviewable_items: "elementer som krever gjennomgang"
watching_first_post_label: "Nytt emne"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -1983,6 +1979,10 @@ nb_NO:
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} og én annen</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} og %{count} andre</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} og én annen"
other: "%{username}, %{username2} og %{count} andre"
liked_consolidated_description:
one: "likte %{count} av dine innlegg"
other: "likte %{count} av dine innlegg"
@ -3441,12 +3441,17 @@ nb_NO:
categories:
header_link_title: "alle kategorier"
header_link_text: "Kategorier"
topics:
community:
header_link_title: "hjem"
header_link_text: "Emner"
header_link_text: "Gemenskap"
links:
tracked:
content: "Overvåkes"
groups:
content: "Grupper"
title: "Alle grupper"
users:
content: "Brukere"
my_posts:
content: "Mine innlegg"
admin_js:

View File

@ -1616,11 +1616,9 @@ nl:
other: antwoorden
signup_cta:
sign_up: "Registreren"
hide_session: "Mij morgen herinneren"
hide_forever: "nee, bedankt"
hidden_for_session: "OK, we vragen het u morgen. U kunt ook altijd 'Inloggen' gebruiken om een account aan te maken."
intro: "Hallo! Zo te zien beleeft u plezier aan de discussie, maar hebt u zich nog niet voor een account geregistreerd."
value_prop: "Als u een account aanmaakt, houden we precies bij wat u hebt gelezen, zodat u altijd kunt verdergaan waar u was gebleven. Ook ontvangt u meldingen bij nieuwe berichten zodra iemand antwoordt, hier en via e-mail, en kunt u berichten liken om uw passie te delen. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "U bekijkt een samenvatting van dit topic: de interessantste berichten volgens de gemeenschap."
description:
@ -1809,9 +1807,6 @@ nl:
min_content_not_reached:
one: "Selecteer minstens %{count} item."
other: "Selecteer minstens %{count} items."
invalid_selection_length:
one: "Selectie moet minstens %{count} teken bevatten."
other: "Selectie moet minstens %{count} tekens bevatten."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filteren voor meer...
@ -2000,6 +1995,7 @@ nl:
empty: "Geen meldingen gevonden."
post_approved: "Uw bericht is goedgekeurd"
reviewable_items: "items die beoordeling nodig hebben"
watching_first_post_label: "Nieuw topic"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -2012,6 +2008,10 @@ nl:
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} en %{count} ander</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} en %{count} anderen</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} en %{count} anderen"
other: "%{username}, %{username2} en %{count} anderen"
liked_consolidated_description:
one: "heeft %{count} van uw berichten geliket"
other: "heeft %{count} van uw berichten geliket"
@ -3511,12 +3511,17 @@ nl:
categories:
header_link_title: "alle categorieën"
header_link_text: "Categorieën"
topics:
community:
header_link_title: "hoofdpagina"
header_link_text: "Topics"
header_link_text: "Gemeenschap"
links:
tracked:
content: "Gevolgd"
groups:
content: "Groepen"
title: "Alle groepen"
users:
content: "Gebruikers"
my_posts:
content: "Mijn berichten"
admin_js:

View File

@ -1849,11 +1849,9 @@ pl_PL:
other: odpowiedzi
signup_cta:
sign_up: "Rejestracja"
hide_session: "Przypomnij mi jutro"
hide_forever: "nie, dziękuję"
hidden_for_session: "OK, zapytamy Cię jutro. Zawsze możesz też użyć opcji „Zaloguj się”, aby utworzyć konto."
intro: "Hej! Wygląda na to, że zainteresowała Cię ta dyskusja, ale nie posiadasz jeszcze konta."
value_prop: "Jeśli założysz konto, będziemy pamiętać dokładnie to, co przeczytałeś/łaś, więc zawsze wrócisz tam, gdzie ostatnio opuściłeś/łaś temat. Otrzymasz również powiadomienia, tutaj i za pośrednictwem poczty email, gdy ktoś Ci odpowie. Możesz również polubić wpisy, aby dzielić się miłością. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "Przeglądasz podsumowanie tego tematu: widoczne są jedynie najbardziej wartościowe wpisy zdaniem uczestników. "
description:
@ -2072,11 +2070,6 @@ pl_PL:
few: "Wybierz co najmniej %{count} elementy."
many: "Wybierz co najmniej %{count} elementów."
other: "Wybierz co najmniej %{count} elementów."
invalid_selection_length:
one: "Zaznaczenie musi zawierać co najmniej %{count} znak."
few: "Zaznaczenie musi zawierać co najmniej %{count} znaki."
many: "Zaznaczenie musi zawierać co najmniej %{count} znaków."
other: "Zaznaczenie musi zawierać co najmniej %{count} znaków."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filtruj po więcej...
@ -2295,6 +2288,7 @@ pl_PL:
empty: "Nie znaleziono powiadomień."
post_approved: "Twój wpis został zatwierdzony"
reviewable_items: "przedmioty wymagające przeglądu"
watching_first_post_label: "Nowy temat"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -2309,6 +2303,12 @@ pl_PL:
few: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} oraz %{count} innych</span> %{description}"
many: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} oraz %{count} innych</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} oraz %{count} innych</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} i %{count} inna osoba"
few: "%{username}, %{username2} i %{count} inne osoby"
many: "%{username}, %{username2} i %{count} innych osób"
other: "%{username}, %{username2} oraz %{count} innych"
liked_consolidated_description:
one: "polubiono %{count} Twój wpis"
few: "polubił %{count} twoje posty"
@ -4094,9 +4094,9 @@ pl_PL:
header_link_title: "wszystkie kategorie"
header_link_text: "Kategorie"
header_action_title: "edytuj kategorie paska bocznego"
topics:
community:
header_link_title: "strona główna"
header_link_text: "Tematy"
header_link_text: "Społeczność"
header_action_title: "utwórz nowy temat"
links:
everything:
@ -4105,9 +4105,11 @@ pl_PL:
tracked:
content: "Śledzone"
title: "Wszystkie śledzone tematy"
bookmarked:
content: "Zakładki"
title: "Wszystkie tematy dodane do zakładek"
groups:
content: "Grupy"
title: "Wszystkie grupy"
users:
content: "Użytkownicy"
my_posts:
content: "Wysłane"
title: "Moje posty"

View File

@ -1625,11 +1625,9 @@ pt:
other: respostas
signup_cta:
sign_up: "Inscrever-se"
hide_session: "Lembrar-me amanhã"
hide_forever: "não, obrigado"
hidden_for_session: "OK, perguntaremos a você amanhã. Você sempre pode usar 'Efetuar Login' para criar uma conta, também."
intro: "Olá! Parece que está a gostar da conversa, mas ainda não tem uma conta."
value_prop: "Quando cria uma conta, nós lembramo-nos exatamente o que já leu, por isso volta sempre ao sítio onde parou. Também recebe notificações, aqui e por email, cada vez que alguém lhe responde. E pode gostar das publicações para interagir com outros utilizadores. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "Está a ver um resumo deste tópico: as respostas mais interessantes são determinadas pela comunidade."
enable: "Resumir Este Tópico"
@ -1811,9 +1809,6 @@ pt:
min_content_not_reached:
one: "Selecione pelo menos %{count} item."
other: "Selecione pelo menos %{count} itens."
invalid_selection_length:
one: "A seleção deve ter pelo menos %{count} caracter."
other: "A seleção deve ter pelo menos %{count} caracteres."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filtrar por mais...
@ -1991,6 +1986,7 @@ pt:
empty: "Não foram encontradas notificações."
post_approved: "A sua publicação foi aprovada"
reviewable_items: "itens que requerem revisão"
watching_first_post_label: "Novo Tópico"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -2003,6 +1999,10 @@ pt:
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} e %{count} outro</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} e %{count} outros</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} e %{count} outro"
other: "%{username}, %{username2} e %{count} outros"
liked_consolidated_description:
one: "gostou de %{count} das suas publicações"
other: "gostou de %{count} das suas publicações"
@ -3444,12 +3444,17 @@ pt:
categories:
header_link_title: "todas as categorias"
header_link_text: "Categorias"
topics:
community:
header_link_title: "início"
header_link_text: "Tópicos"
header_link_text: "Comunidade"
links:
tracked:
content: "Seguido"
groups:
content: "Grupos"
title: "Todos os grupos"
users:
content: "Utilizadores"
my_posts:
content: "As Minhas publicações"
admin_js:

View File

@ -1667,11 +1667,9 @@ pt_BR:
other: respostas
signup_cta:
sign_up: "Cadastrar-se"
hide_session: "Lembrar amanhã"
hide_forever: "não, obrigado(a)"
hidden_for_session: "Ok, vamos perguntar amanhã. Você sempre pode usar \"Entrar\" para criar uma conta também."
intro: "Olá! Parece que você está gostando da discussão, mas ainda não cadastou uma conta."
value_prop: "Ao cadastrar uma conta, lembramos exatamente o que foi lido para que você sempre continue de onde parou. Você também recebe notificações, por aqui e via e-mail, sempre que alguém responder. E você pode curtir as postagens para compartilhar o amor. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "Você está vendo um resumo deste tópico: as postagens mais interessantes segundo a comunidade."
description:
@ -1862,9 +1860,6 @@ pt_BR:
min_content_not_reached:
one: "Selecione pelo menos %{count} item."
other: "Selecione pelo menos %{count} itens."
invalid_selection_length:
one: "A seleção deve ter pelo menos %{count} caracter."
other: "A seleção deve ter pelo menos %{count} caracteres."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filtre para ver mais...
@ -2062,6 +2057,7 @@ pt_BR:
empty: "Nenhuma notificação foi encontrada."
post_approved: "Sua postagem foi aprovada"
reviewable_items: "itens que exigem revisão"
watching_first_post_label: "Novo tópico"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -2074,6 +2070,10 @@ pt_BR:
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} e %{count} outro</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} e %{count} outros</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} e %{count} outro"
other: "%{username}, %{username2} e %{count} outros"
liked_consolidated_description:
one: "curtiu %{count} de suas postagens"
other: "curtiu %{count} de suas postagens"
@ -3643,12 +3643,17 @@ pt_BR:
categories:
header_link_title: "todas as categorias"
header_link_text: "Categorias"
topics:
community:
header_link_title: "início"
header_link_text: "Tópicos"
header_link_text: "Comunidade"
links:
tracked:
content: "Monitorados(as)"
groups:
content: "Grupos"
title: "Todos os grupos"
users:
content: "Usuários(as)"
my_posts:
content: "Minhas postagens"
admin_js:

View File

@ -910,9 +910,9 @@ ro:
normal_option: "Normal"
normal_option_title: "Vei fi notificat dacă acest utilizator îți răspunde, te citează sau te menționează."
notification_schedule:
title: "Programul pentru notificări"
label: "Activați programul de notificări personalizat"
tip: "În afara acestor ore veţi fi pus în mod automat „nu deranjaţi”."
title: "Programul de notificări"
label: "Activează programul de notificări personalizat"
tip: "În afara acestor ore vei fi pus în mod automat „nu deranja”."
none: "Nimeni"
monday: "Luni"
tuesday: "Marţi"
@ -936,6 +936,7 @@ ro:
profile_hidden: "Acest profil public al utilizatorului este ascuns."
expand_profile: "Extinde"
collapse_profile: "Colaps"
sr_collapse_profile: "Restrânge detaliile profilului"
bookmarks: "Semne de carte"
bio: "Despre mine"
timezone: "Fus orar"
@ -951,29 +952,34 @@ ro:
perm_denied_expl: "Ai blocat notificările. Activează notificările din setările browser-ului."
disable: "Dezactivează notificări"
enable: "Activează notificările"
each_browser_note: 'Notă: trebuie să modifici această setare în fiecare browser pe care îl utilizi. Toate notificările vor fi dezactivate când se află în „nu deranja”, indiferent de această setare.'
each_browser_note: 'Notă: trebuie să modifici această setare în fiecare browser pe care îl utilizezi. Toate notificările vor fi dezactivate când se află în modul „nu deranja”, indiferent de această setare.'
consent_prompt: "Vrei să primești notificări atunci când cineva îți răspunde?"
dismiss: "Înlătură"
dismiss_notifications: "Elimină tot"
dismiss_notifications_tooltip: "Marchează toate notificările ca citite"
no_messages_title: "Nu ai niciun mesaj"
no_messages_body: >
Ai nevoie să ai o conversație personală directă cu cineva, în afara fluxului conversațional normal? Trimite-le un mesaj selectându-şi avatarul şi utilizând butonul de mesaj %{icon}.<br><br> Dacă ai nevoie de ajutor, poți <a href='%{aboutUrl}'>trimite mesaje unui membru al personalului</a>.
no_bookmarks_title: "Nu ai nici un semn de carte încă"
Ai nevoie să ai o conversație personală directă cu cineva, în afara fluxului conversațional normal? Trimite-le un mesaj selectându-le avatarul şi utilizând butonul de mesaj %{icon}.<br><br> Dacă ai nevoie de ajutor, poți <a href='%{aboutUrl}'>trimite mesaje unui membru al personalului</a>.
no_bookmarks_title: "Nu există încă subiecte cu semn de carte"
no_bookmarks_body: >
Începeți să folosiți semnele de carte cu butonul %{icon} si acestea vor fi listate aici. Puteți programa și un memento!
first_notification: "Prima notificare pe care ai primit-o! Selectează-o ca să continui. "
dynamic_favicon: "Afișați contoare pe pictograma browser"
Începe sa folosești semnele de carte cu butonul %{icon} si acestea vor fi listate aici, pentru o consultare ușoara. Poți programa și un memento!
no_bookmarks_search: "Nu s-au găsit semne de carte cu interogarea de căutare furnizată."
no_notifications_title: "Încă nu ai nicio notificare"
no_notifications_page_title: "Încă nu ai nicio notificare"
first_notification: "Prima notificare! Selectează pentru a începe."
dynamic_favicon: "Afișează contoare pe pictograma browser"
skip_new_user_tips:
description: "Omiteți sfaturile și insignele de înscriere pentru utilizatori noi"
description: "Omitete sfaturile și insignele de înscriere pentru utilizatori noi"
not_first_time: "Nu este prima dată?"
skip_link: "Sări peste aceste sfaturi"
read_later: "O voi citi mai târziu."
theme_default_on_all_devices: "Faceți ca aceasta să fie tema implicită pe toate dispozitivele mele"
color_scheme_default_on_all_devices: "Setează schema (schemele) de culori implicite pe toate dispozitivele mele"
color_scheme: "Schema de culori"
color_schemes:
default_description: "Tema implicită"
disable_dark_scheme: "La fel ca de obicei"
dark_instructions: "Puteți previzualiza schema de culori a modului întunecat prin comutarea în modul întunecat al dispozitivului."
dark_instructions: "Poți previzualiza schema de culori a modului întunecat prin comutarea în modul întunecat al dispozitivului."
undo: "Resetare"
regular: "Utilizator frecvent"
dark: "Mod întunecat"
@ -1023,7 +1029,7 @@ ro:
watched_first_post_tags_instructions: "Vei fi notificat cu privire la prima postare din fiecare nou subiect cu aceste etichete."
muted_categories: "Setat pe silențios"
muted_categories_instructions: "Nu vei fi niciodată notificat cu privire la nimic legat de noile subiecte din aceste categorii și ele nu vor apărea în listă."
muted_categories_instructions_dont_hide: "Nu veți fi anunțat cu privire la subiecte noi din aceste categorii."
muted_categories_instructions_dont_hide: "Nu vei fi anunțat cu privire la subiecte noi din aceste categorii."
regular_categories: "Normal"
no_category_access: "În calitate de moderator ai acces limitat la categorii, salvarea este dezactivată."
delete_account: "Șterge-mi contul"
@ -1034,7 +1040,7 @@ ro:
users: "Utilizatori"
muted_users: "Silențios"
muted_users_instructions: "Suprimă toate mesajele, notificările și mesajele directe de la acești utilizatori."
allowed_pm_users_instructions: "Permiteți mesaje private doar de la acești utilizatori."
allowed_pm_users_instructions: "Permite mesaje private doar de la acești utilizatori."
allow_private_messages_from_specific_users: "Permite doar anumitor utilizatori să îmi trimită mesaje personale"
ignored_users: "Ignorat"
ignored_users_instructions: "Suprimă toate mesajele, notificările și mesajele directe de la acești utilizatori."
@ -1229,7 +1235,7 @@ ro:
location: "Locație"
website: "Website"
email_settings: "Email"
hide_profile_and_presence: "Ascundeți caracteristicile profilului meu public și ale prezenței mele"
hide_profile_and_presence: "Ascunde caracteristicile profilului meu public și ale prezenței mele"
text_size:
title: "Dimensiune text"
smallest: "Cel mai mic"
@ -1261,11 +1267,11 @@ ro:
every_month: "în fiecare lună"
every_six_months: "la fiecare șase luni"
email_level:
title: "Trimiteți-mi un e-mail când sunt citat, mi se răspunde la subiecte, @numele meu de utilizator este menționat sau când există activitate nouă în categoriile, etichetele sau subiectele mele urmărite"
title: "Trimite-mi un e-mail când sunt citat, mi se răspunde la subiecte, @numele meu de utilizator este menționat sau când există activitate nouă în categoriile, etichetele sau subiectele mele urmărite"
always: "întotdeauna"
only_when_away: "numai atunci când nu sunt activ"
never: "niciodată"
email_messages_level: "Trimiteți-mi un e-mail când primesc un mesaj personal"
email_messages_level: "Trimite-mi un e-mail când primesc un mesaj personal"
include_tl0_in_digests: "Include conținut de la utilizatori noi în rezumatul de pe email."
email_in_reply_to: "Include un fragment din răspunsurile la postare în emailuri"
other_settings: "Altele"
@ -1462,10 +1468,8 @@ ro:
other: de răspunsuri
signup_cta:
sign_up: "Înregistrare"
hide_session: "Amintește-mi mai târziu."
hide_forever: "Nu, mulțumesc"
intro: "Salut! Se pare că îți place discuția, dar încă nu te-ai înscris pentru un cont."
value_prop: "Când creezi un cont, ne amintim exact ce ai citit, astfel încât să te întorci întotdeauna de unde ai rămas. Primești de asemenea notificări, aici și prin e-mail, ori de câte ori cineva îți răspunde. Și poți aprecia și comentariile bune. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "Vizualizezi un rezumat al acestui subiect: cea mai interesantă postare, așa cum a fost desemnată de comunitate. "
enable: "Fă rezumatul acestui subiect"
@ -1477,6 +1481,7 @@ ro:
disable: "Arată postările șterse"
private_message_info:
title: "Mesaj"
edit: "Adaugă sau elimină..."
add: "Adaugă..."
leave_message: "Sigur părăsești acest mesaj?"
remove_allowed_user: "Chiar dorești să îl elimini pe %{name} din acest mesaj privat?"
@ -1502,6 +1507,7 @@ ro:
complete_username: "Dacă contul corespunde cu numele de utilizator <b>%{username}</b>, ar trebui să primești în scurt timp un email cu instrucțiunile de resetare a parolei."
complete_email: "Dacă un cont corespunde cu <b>%{email}</b>, ar trebui să primești un email în cel mai scurt timp cu instrucțiunile de resetare a parolei."
complete_username_found: "Am găsit un cont care se potrivește cu numele de utilizator <b>%{username}</b>. Ar trebui să primiți un e-mail cu instrucțiuni despre cum să resetați parola în scurt timp."
complete_email_found: "Am găsit un cont care se potrivește cu <b>%{email}</b>. Ar trebui să primiți un e-mail cu instrucțiuni despre cum să resetați parola în scurt timp."
complete_username_not_found: "Nici un cont nu se potriveşte cu utilizatorul <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Nici un cont nu se potrivește cu adresa <b>%{email}</b>"
help: "Email-ul nu a sosit? Asigură-te că verifici mai întâi în folderul Spam. <p>Nu ești sigur ce adresă de email folosești? Scrie adresa de email și îți vom spune dacă aceasta există.</p><p>Dacă nu mai ai acces în contul tău la adresa de email, te rog contactează <a href='%{basePath}/about'>echipa de ajutor.</a></p>"
@ -1562,6 +1568,8 @@ ro:
name: "Instagram"
facebook:
name: "Facebook"
title: "Autentificare cu Facebook"
sr_title: "Autentificare cu Facebook"
github:
name: "GitHub"
discord:
@ -1603,6 +1611,7 @@ ro:
default_header_text: Selectează...
no_content: Nu s-au găsit potriviri
filter_placeholder: Caută...
filter_placeholder_with_any: Caută sau creează...
create: "Creează: '%{content}'"
date_time_picker:
from: De la
@ -1635,6 +1644,20 @@ ro:
duplicate_link: "Se pare că link-ul dv. către <b>%{domain}</b> a fost deja postat în cadrul discuției de către <b>@%{username}</b> în <a href='%{post_url}'> un răspuns %{ago} în urmă</a> sunteți sigur că vreți să îl postați din nou?"
error:
title_missing: "Trebuie un titlu"
title_too_short:
one: "Titlul trebuie să aibă minim %{count} caracter"
few: "Titlul trebuie să aibă minim %{count} caractere"
other: "Titlul trebuie să aibă minim %{count} caractere"
title_too_long:
one: "Titlul nu poate avea mai mult de %{count} caracter"
few: "Titlul nu poate avea mai mult de %{count} (de) caractere"
other: "Titlul nu poate avea mai mult de %{count} (de) caractere"
post_missing: "Postarea nu poate fi goală"
post_length:
one: "Postarea trebuie să aibă minim %{count} caracter"
few: "Postarea trebuie să aibă minim %{count} caractere"
other: "Postarea trebuie să aibă minim %{count} caractere"
try_like: "Ai încercat butonul %{heart}?"
category_missing: "Trebuie să alegi o categorie"
save_edit: "Salvează editarea"
reply_original: "Răspunde la subiectul inițial"
@ -1710,6 +1733,7 @@ ro:
title: "notificări la menționările @numelui tău, răspunsuri la postările sau subiectele tale, mesaje, etc."
none: "Nu pot încărca notificările în acest moment."
empty: "Nu au fost găsite notificări."
watching_first_post_label: "Discuție nouă"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -1723,6 +1747,11 @@ ro:
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} și încă o persoană</span> %{description}"
few: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} și încă o persoană</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} și alți %{count}</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} și încă o persoană"
few: "%{username}, %{username2} și încă o persoană"
other: "%{username}, %{username2} și alți %{count}"
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
private_message: "<span>%{username}</span> %{description}"
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
@ -1763,8 +1792,8 @@ ro:
select_all: "Selectează tot"
clear_all: "Șterge tot"
too_short: "Termenul căutat este prea scurt."
open_advanced: "Deschideți căutarea avansată"
clear_search: "Ștergeți căutarea"
open_advanced: "Deschide căutarea avansată"
clear_search: "Șterge căutarea"
title: "Caută"
full_page_title: "Caută"
no_results: "Nici un rezultat."
@ -1777,17 +1806,30 @@ ro:
search_button: "Caută"
categories: "Categorii"
tags: "Etichete"
in_this_topic: "în acest subiect"
in_topics_posts: "în toate subiectele și postările"
enter_hint: "sau apăsați Enter"
enter_hint: "sau apăsă Enter"
in_posts_by: "în postări de la %{username}"
recent: "Căutări recente"
clear_recent: "Șterge căutările recente"
type:
default: "Subiecte/postări"
users: "Utilizatori"
categories: "Categorii"
categories_and_tags: "Categorii/etichete"
context:
user: "Caută postări după @%{username}"
category: "Caută în categoria #%{category} "
topic: "Caută în acest subiect"
private_messages: "Caută mesaje"
tips:
category_tag: "filtre după categorie sau etichetă"
author: "filtrează după autorul postării"
in: "filtrează după metadate (de exemplu, în:titlu, în:personal, în:fixat)"
status: "filtrează după starea subiectului"
full_search: "lansează căutarea pe întreaga pagină"
advanced:
title: Filtre avansate
posted_by:
label: Postat de
in_category:
@ -1799,7 +1841,9 @@ ro:
with_tags:
label: Etichetat
filters:
likes: pe care le-am apreciat
label: Numai subiectele/postările...
title: Se potrivește numai în titlu
likes: Pe care le-am apreciat
posted: în care am postat
created: Am creat
watching: pe care le urmăresc activ
@ -1836,6 +1880,8 @@ ro:
placeholder: minim
max_views:
placeholder: maxim
additional_options:
label: "Filtrează după numărul de mesaje postate și vizualizări de subiecte"
new_item: "nou"
go_back: "înapoi"
not_logged_in_user: "pagina utilizatorului cu rezumatul activităților și preferințelor"
@ -1945,6 +1991,7 @@ ro:
read_more_MF: "Există { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'># subiect</a> necitit} other { <a href='{basePath}/unread'># subiecte</a> necitite} }{ NEW, plural, =0 {} one {{ BOTH, select, true{&nbsp;și } false {} other{} } <a href='{basePath}/new'># discuție nouă</a>} other {{ BOTH, select, true{&nbsp;și } false {} other{} } <a href='{basePath}/new'># discuții noi</a>} }. {CATEGORY, select, true {Răsfoiește altele subiecte în {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
browse_all_categories: Răsfoiți prin toate categoriile
view_latest_topics: arată ultimele subiecte
suggest_create_topic: Ești gata să <a href>începi o nouă conversație?</a>
jump_reply_up: sări la un răspuns mai vechi
jump_reply_down: sări la un răspuns mai nou
deleted: "Subiectul a fost șters"
@ -2343,6 +2390,9 @@ ro:
unpin_bookmark:
name: "Anulează fixarea semnului de carte"
description: "Anulează fixarea semnului de carte. Acesta nu va mai apărea în partea de sus a listei de semne de carte."
share:
title: "Distribuie postarea #%{post_number}"
instructions: "Distribuie un link către această postare:"
category:
none: "(nicio categorie)"
all: "Toate categoriile"
@ -2628,6 +2678,7 @@ ro:
this_month: "Lună"
this_week: "Săptămână"
today: "Astăzi"
other_periods: "vezi top"
permission_types:
full: "Creează / Răspunde / Vizualizează"
create_post: "Răspunde / Vizualizează"
@ -2694,6 +2745,8 @@ ro:
mark_tracking: "%{shortcut} Urmărește subiect"
mark_watching: "%{shortcut} Urmărește activ subiect"
print: "%{shortcut} Tipărire subiect"
search_menu:
full_page_search: "%{shortcut} Lansează căutarea pe întreaga pagină"
badges:
earned_n_times:
one: "A primit acest ecuson o dată"
@ -2808,7 +2861,12 @@ ro:
label: "Nu deranja"
remaining: "a mai rămas %{remaining} ..."
options:
half_hour: "30 de minute"
one_hour: "1 oră"
two_hours: "2 ore"
tomorrow: "Până mâine"
custom: "Personalizat"
set_schedule: "Setați un program de notificare"
trust_levels:
names:
newuser: "utilizator nou"
@ -2818,12 +2876,14 @@ ro:
leader: "lider"
user_activity:
no_activity_title: "Nicio activitate încă"
no_activity_body: "Bun venit în comunitatea noastră! Ești nou-nouț aici și nu ai contribuit încă la discuții. Ca prim pas, vizitează <a href='%{topUrl}'>Top</a> sau <a href='%{categoriesUrl}'>Categorii</a> și începe să citești! Selectează %{heartIcon} pentru postările care iți plac sau despre care dorești să afli mai multe. Pe măsură ce partici, activitatea ta va fi listată aici."
no_replies_title: "Nu ai citit nici un subiect până acum"
no_drafts_title: "Nu ai început nicio ciornă"
no_drafts_body: "Nu ești gata să postezi? Vom salva automat o schiță nouă și o vom afișa aici ori de câte ori începi să compui un subiect, un răspuns sau un mesaj personal. Selectați butonul de anulare pentru a renunța sau a salva ciorna pentru a continua mai târziu."
no_likes_title: "Încă nu ți-a plăcut niciun subiect"
no_likes_body: "O modalitate excelentă de a intra și de a începe să contribui este să începi să citești conversațiile care au avut deja loc și să selectezi %{heartIcon} din postările care îți plac!"
no_likes_others: "Nu există postări apreciate."
no_topics_title: "Încă nu aţi început niciun subiect"
sidebar:
unread_count:
one: "%{count} necitit"
@ -2850,12 +2910,17 @@ ro:
categories:
header_link_title: "Toate categoriile"
header_link_text: "Categorii"
topics:
community:
header_link_title: "acasă"
header_link_text: "Subiecte"
header_link_text: "Comunitate"
links:
tracked:
content: "Urmărite"
groups:
content: "Grupuri"
title: "Toate grupurile"
users:
content: "Utilizatori"
my_posts:
content: "Postările mele"
admin_js:

View File

@ -1853,11 +1853,11 @@ ru:
other: ответов
signup_cta:
sign_up: "Зарегистрироваться"
hide_session: "Напомнить мне завтра"
hide_session: "Может быть позже"
hide_forever: "Нет, спасибо"
hidden_for_session: "Хорошо, напомним завтра. Кстати, зарегистрироваться можно также и с помощью кнопки \"Войти\"."
intro: "Здравствуйте! Похоже, вам нравится обсуждение, но вы ещё не зарегистрировали аккаунт."
value_prop: "Когда вы создаёте учётную запись, мы точно помним, что вы прочитали, поэтому вы всегда возвращаетесь туда, где остановились. Вы также получаете уведомления, здесь и по электронной почте, когда кто-то отвечает вам. И вы можете в сообщениях поставить отметку 'Мне нравится'. :heartpulse:"
value_prop: "Устали листать одни и те же темы? Когда вы создаете учётную запись, вы всегда будете возвращаться туда, где остановились. С учётной записью вы также можете получать уведомления о новых ответах, сохранять закладки и использовать симпатии, чтобы благодарить других участников. Мы все можем работать вместе, чтобы сделать это сообщество необычным и интересным. :heart:"
summary:
enabled_description: "Вы просматриваете выдержку из темы - только самые интересные сообщения по мнению сообщества."
description:
@ -2025,6 +2025,7 @@ ru:
categories_only: "Только разделы"
categories_with_featured_topics: "Разделы с избранными темами"
categories_and_latest_topics: "Разделы и список последних тем форума"
categories_and_latest_topics_created_date: "Разделы и последние темы (сортировка по дате создания темы)"
categories_and_top_topics: "Разделы и популярные темы"
categories_boxes: "Блоки с подразделами"
categories_boxes_with_topics: "Блоки с избранными темами"
@ -2076,11 +2077,6 @@ ru:
few: "Выберите хотя бы %{count} элемента."
many: "Выберите хотя бы %{count} элементов."
other: "Выберите хотя бы %{count} элементов."
invalid_selection_length:
one: "Необходимо выбрать не менее %{count} символа."
few: "Необходимо выбрать не менее %{count} символов."
many: "Необходимо выбрать не менее %{count} символов."
other: "Необходимо выбрать не менее %{count} символов."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Больше тегов...
@ -2121,7 +2117,7 @@ ru:
options: "Настройки"
whisper: "скрытое сообщение"
unlist: "Тема скрыта"
add_warning: "Это официальное предупреждение."
add_warning: "Официальное предупреждение"
toggle_whisper: "Скрытое сообщение"
toggle_unlisted: "Скрыть"
posting_not_on_topic: "В какой теме вы хотите ответить?"
@ -2299,6 +2295,7 @@ ru:
empty: "Уведомления не найдены."
post_approved: "Ваше сообщение было одобрено"
reviewable_items: "Сообщения, требующие рассмотрения"
watching_first_post_label: "Новая тема"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -2313,6 +2310,12 @@ ru:
few: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} и %{count} других пользователя</span> %{description}"
many: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} и %{count} других пользователей</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} и %{count} других пользователей</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} и %{count} другой"
few: "%{username}, %{username2} и %{count} другие"
many: "%{username}, %{username2} и %{count} других"
other: "%{username}, %{username2} и %{count} других"
liked_consolidated_description:
one: "Понравилось %{count} ваше сообщение"
few: "Понравилось %{count} ваших сообщения"
@ -4074,13 +4077,13 @@ ru:
unread_count:
one: "%{count} непрочитанная"
few: "%{count} непрочитанных"
many: "%{count} непрочитанная"
other: "%{count} непрочитанная"
many: "%{count} непрочитанных"
other: "%{count} непрочитанных"
new_count:
one: "%{count} новая"
few: "%{count} новых"
many: "%{count} новых"
other: "%{count} новая"
other: "%{count} непрочитанных"
toggle_section: "Переключить секцию"
sections:
messages:
@ -4107,20 +4110,23 @@ ru:
header_link_title: "Все разделы"
header_link_text: "Разделы"
header_action_title: "Редактировать разделы боковой панели"
topics:
community:
header_link_title: "Темы"
header_link_text: "Темы"
header_link_text: "Сообщество"
header_action_title: "Cоздать новую тему"
links:
everything:
content: "Все"
title: "Все темы"
tracked:
content: "Отслеживаемые"
content: "Следящие"
title: "Все отслеживаемые темы"
bookmarked:
content: "В закладках"
title: "Все темы с закладками"
groups:
content: "Группы"
title: "Все группы"
users:
content: "Пользователи"
title: "Все пользователи"
my_posts:
content: "Мои сообщения"
title: "Мои сообщения"

View File

@ -1156,7 +1156,6 @@ sk:
other: odpovedí
signup_cta:
sign_up: "Registrovať sa"
hide_session: "Pripomenúť zajtra"
hide_forever: "nie, ďakujem"
summary:
enabled_description: "Pozeráte sa na zhrnutie tejto témy: najzaujímavejšie príspevky podľa výberu komunity."
@ -1334,6 +1333,7 @@ sk:
title: "oznámenia o zmienkach pomocou @meno, odpovede na Vaše príspevky a témy, správy, atď."
none: "Notifikácie sa nepodarilo načítať"
empty: "Žiadne upozornenia sa nenašli."
watching_first_post_label: "Nová téma"
dismiss_confirmation:
dismiss: "Zahodiť"
cancel: "Zrušiť"
@ -2297,12 +2297,17 @@ sk:
categories:
header_link_title: "všetky kategórie"
header_link_text: "Kategórie"
topics:
community:
header_link_title: "domov"
header_link_text: "Témy"
header_link_text: "Komunita"
links:
tracked:
content: "Pozorované"
groups:
content: "Skupiny"
title: "Všetky skupiny"
users:
content: "Používatelia"
my_posts:
content: "Moje príspevky"
admin_js:

View File

@ -1577,10 +1577,8 @@ sl:
other: odgovorov
signup_cta:
sign_up: "Registracija"
hide_session: "Spomni me jutri"
hide_forever: "ne, hvala"
intro: "Pozdravljeni! Vidimo, da uživate v branju razprave, vendar se še niste registrirali kot uporabnik."
value_prop: "Ko registrirate uporabniški račun, si lahko zapomnimo točno kaj ste že prebrali, tako da boste naslednjič lahko nadaljevali od tam, kjer ste končali. Lahko boste tudi prejemali obvestila, tukaj ali preko e-sporočila vsakič, ko vam nekdo odgovori. In lahko boste všečkali prispevke, ki so vam všeč. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "Ogledujete si povzetek teme: najbolj zanimive prispevke, kot jih je določila skupnost."
description:
@ -1936,6 +1934,7 @@ sl:
empty: "Ni obvestil."
post_approved: "Vaš prispevek je bil odobren"
reviewable_items: "čakajo na pregled"
watching_first_post_label: "Nova tema"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -1950,6 +1949,12 @@ sl:
two: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} in %{count} druga</span> %{description}"
few: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} in %{count} drugi</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} in %{count} drugih</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} in %{count} drug"
two: "%{username}, %{username2} in %{count} druga"
few: "%{username}, %{username2} in %{count} drugi"
other: "%{username}, %{username2} in %{count} drugih"
liked_consolidated_description:
one: "je všečkal %{count} vaš prispevek"
two: "je všečkal %{count} vaša prispevka"
@ -3399,12 +3404,17 @@ sl:
categories:
header_link_title: "vse kategorije"
header_link_text: "Kategorije"
topics:
community:
header_link_title: "domov"
header_link_text: "Teme"
header_link_text: "Skupnost"
links:
tracked:
content: "Sledim"
groups:
content: "Skupine"
title: "Vse skupine"
users:
content: "Uporabniki"
my_posts:
content: "Moji prispevki"
title: "Moji prispevki"

View File

@ -908,7 +908,6 @@ sq:
other: përgjigje
signup_cta:
sign_up: "Regjistrohu"
hide_session: "Më rikujto nesër"
hide_forever: "jo faleminderit"
summary:
enabled_description: "Po lexoni një përmbledhje të kësaj teme: postimet më interesante sipas vlerësimit të komunitetit."
@ -1082,6 +1081,7 @@ sq:
title: "njoftimet për përmendjet @emri, përgjigjet ndaj postime dhe temave, mesazhet, etj."
none: "Nuk i hapëm dot njoftimet."
empty: "Nuk u gjet asnjë njoftim. "
watching_first_post_label: "Temë e re"
dismiss_confirmation:
dismiss: "Hiqe"
cancel: "Anulo"
@ -1954,12 +1954,17 @@ sq:
categories:
header_link_title: "kategoritë"
header_link_text: "Categories"
topics:
community:
header_link_title: "kryefaqja"
header_link_text: "Tema"
header_link_text: "Komuniteti"
links:
tracked:
content: "Gjurmuar"
groups:
content: "Grupet"
title: "Të gjitha grupet"
users:
content: "Users"
my_posts:
content: "Postimet e mia"
admin_js:

View File

@ -1140,6 +1140,7 @@ sr:
notifications:
none: "Nemoguće je učitati notifikacije ovog trenutka."
empty: "Nisu pronađene notifikacije"
watching_first_post_label: "Nova Tema"
dismiss_confirmation:
dismiss: "Одбаци"
cancel: "Odustani"
@ -1822,12 +1823,16 @@ sr:
categories:
header_link_title: "sve kategorije"
header_link_text: "Kategorije"
topics:
community:
header_link_title: "home"
header_link_text: "Teme"
header_link_text: "Zajednica"
links:
tracked:
content: "Praćeno"
groups:
content: "Grupe"
users:
content: "Korisnici"
my_posts:
content: "Moje poruke"
admin_js:

View File

@ -1709,11 +1709,11 @@ sv:
other: svar
signup_cta:
sign_up: "Registrera"
hide_session: "Påminn mig imorgon"
hide_session: "Kanske senare"
hide_forever: "nej tack"
hidden_for_session: "Ok, vi frågar dig imorgon. Du kan alltid använda 'Logga in' för att skapa ett konto, också."
intro: "Hejsan! Det verkar som du gillar diskussionen, men du har ännu inte registrerat dig för ett konto."
value_prop: "När du skapar ett konto så kommer vi ihåg precis vad du har läst, så att du alltid kan komma tillbaka precis där du lämnade oss. Du kan också få notifieringar, här och via e-post, närhelst någon svarar dig. Du kan också gilla inlägg för att sprida kärlek. :heartpulse: "
value_prop: "Trött på att bläddra igenom samma inlägg? när du skapar ett konto kommer du alltid tillbaka där du slutade. Med ett konto kan du också bli notifierad om nya svar, spara bokmärken och använda gillningar för att tacka andra. Vi kan alla arbeta tillsammans för att göra denna gemenskap fantastisk. :heart:"
summary:
enabled_description: "Sammanfattning över de inlägg som användarna tycker är mest intressanta."
description:
@ -1918,9 +1918,6 @@ sv:
min_content_not_reached:
one: "Välj minst %{count} föremål."
other: "Välj minst %{count} föremål."
invalid_selection_length:
one: "Valet måste innehålla minst %{count} tecken."
other: "Valet måste innehålla minst %{count} tecken."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Filtrera för fler...
@ -2119,6 +2116,8 @@ sv:
empty: "Inga aviseringar hittades."
post_approved: "Ditt inlägg blev godkänt"
reviewable_items: "föremål som kräver granskning"
watching_first_post_label: "Nytt ämne"
user_moved_post: "%{username} flyttad"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -2131,6 +2130,10 @@ sv:
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username},%{username2} och %{count} annan</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username},%{username2} och %{count} andra</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username},%{username2} och %{count} annan"
other: "%{username},%{username2} och %{count} andra"
liked_consolidated_description:
one: "gillade %{count} av dina inlägg"
other: "gillade %{count} av dina inlägg"
@ -2139,6 +2142,7 @@ sv:
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span>%{description}"
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
invitee_accepted: "<span>%{username}</span> tackade ja till din inbjudan"
invitee_accepted_your_invitation: "accepterade din inbjudan"
moved_post: "<span>%{username}</span> flyttade %{description}"
linked: "<span>%{username}</span> %{description}"
granted_badge: "Förtjänade '%{description}'"
@ -2333,6 +2337,10 @@ sv:
not_logged_in_user: "användarsida med sammanställning av aktuell aktivitet och inställningar"
current_user: "gå till din användarsida"
view_all: "visa alla %{tab}"
user_menu:
generic_no_items: "Det finns inga objekt i den här listan."
sr_menu_tabs: "Menyflikar"
view_all_notifications: "visa alla aviseringar"
topics:
new_messages_marker: "senaste besök"
bulk:
@ -3397,6 +3405,7 @@ sv:
this_week: "Vecka"
today: "Idag"
other_periods: "se toppen för:"
browser_update: 'Tyvärr stöds inte <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">din webbläsare</a>. Vänligen <a href="https://browsehappy.com">byt till en webbläsare som stöds</a> för att se innehåll, logga in och svara.'
permission_types:
full: "Skapa / svara / se"
create_post: "Svara / se"
@ -3419,6 +3428,7 @@ sv:
shortcut_delimiter_slash: "%{shortcut1}/%{shortcut2}"
shortcut_delimiter_space: "%{shortcut1} %{shortcut2}"
title: "Tangentbordsgenvägar"
short_title: "Genvägar"
jump_to:
title: "Hoppa till"
home: "%{shortcut} Hem"
@ -3760,9 +3770,9 @@ sv:
header_link_title: "alla kategorier"
header_link_text: "Kategorier"
header_action_title: "redigera sidofältets kategorier"
topics:
community:
header_link_title: "start"
header_link_text: "Ämnen"
header_link_text: "Community"
header_action_title: "skapa ett nytt ämne"
links:
everything:
@ -3770,10 +3780,13 @@ sv:
title: "Alla ämnen"
tracked:
content: "Följda"
title: "Alla spårade ämnen"
bookmarked:
content: "Bokmärkt"
title: "Alla bokmärkta ämnen"
title: "Alla följda ämnen"
groups:
content: "Grupper"
title: "Alla grupper"
users:
content: "Användare"
title: "Alla användare"
my_posts:
content: "Mina inlägg"
title: "Mina inlägg"

View File

@ -1039,7 +1039,6 @@ sw:
other: Majibu
signup_cta:
sign_up: "Jiunge"
hide_session: "Nikumbushe kesho"
hide_forever: "hapana asante"
summary:
enabled_description: "Unaangalia muhtasari wa hii mada; machapisho yote yanayovutia yanachaguliwa na jukwaa."
@ -1293,6 +1292,7 @@ sw:
title: "taarifa za @jina lililotajwa, majibu ya machapisho na mada, ujumbe, na zingine"
none: "Imeshindwa kupakia taarifa kwa mda huu."
empty: "Hakuna taarifa zilizopatikana."
watching_first_post_label: "Mada Mpya"
mentioned: "<span>%{jina la mtumiaji} </span>%{maelezo}"
group_mentioned: "<span>%{jina la mtumiaji} </span>%{maelezo}"
quoted: "<span>%{jina la mtumiaji}</span> %{maelezo}"
@ -1305,6 +1305,7 @@ sw:
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} na %{count} mwingine </span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} na %{count} wengine</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_consolidated: "<span>%{jina la mtumiaji}</span> %{maelezo}"
private_message: "<span>%{jina la mtumiaji}</span> %{maelezo}"
invited_to_private_message: "<p><span>%{jina la mtumiaji}</span> %{maelezo}"
@ -2275,12 +2276,17 @@ sw:
categories:
header_link_title: "kategoria zote"
header_link_text: "Kategoria"
topics:
community:
header_link_title: "nyumbani"
header_link_text: "Mada"
header_link_text: "Jumuiya"
links:
tracked:
content: "Imefuatiliwa"
groups:
content: "Vikundi"
title: "Vikundi vyote"
users:
content: "Watumiaji"
my_posts:
content: "Machapisho Yangu"
admin_js:

View File

@ -768,6 +768,7 @@ te:
label: "కొత్త విషయం"
notifications:
none: "ఈ సమయంలో ప్రకటనలు చూపలేకున్నాము."
watching_first_post_label: "కొత్త విషయం"
dismiss_confirmation:
cancel: "రద్దుచేయి"
titles:
@ -1367,11 +1368,15 @@ te:
categories:
header_link_title: "అన్ని వర్గాలు"
header_link_text: "వర్గాలు"
topics:
header_link_text: "విషయాలు"
community:
header_link_text: "కమ్యునిటీ"
links:
tracked:
content: "గమనించారు"
groups:
content: "గుంపులు"
users:
content: "సభ్యులు"
my_posts:
content: "నా టపాలు"
admin_js:

View File

@ -1183,7 +1183,6 @@ th:
other: ตอบ
signup_cta:
sign_up: "สมัครสมาชิก"
hide_session: "เตือนฉันพรุ่งนี้"
hide_forever: "ไม่เป็นไร"
summary:
enabled_description: "คุณกำลังดูสรุปของกระทู้นี้ : นี่คือโพสที่น่าสนใจที่สุดที่หลายๆคนแนะนำ"
@ -1315,8 +1314,6 @@ th:
other: "คุณสามารถเลือกได้ %{count} รายการเท่านั้น"
min_content_not_reached:
other: "เลือกอย่างน้อย %{count} รายการ"
invalid_selection_length:
other: "การเลือกต้องมีอย่างน้อย %{count} ตัวอักษร"
date_time_picker:
from: จาก
to: ถึง
@ -1452,6 +1449,7 @@ th:
none: "ไม่สามารถโหลดการแจ้งเตือนได้ในขณะนี้"
empty: "ไม่พบการแจ้งเตือน"
post_approved: "โพสต์ของคุณได้รับการอนุมัติ"
watching_first_post_label: "กระทู้ใหม่"
mentioned: "<span>%{username}</span>%{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span>%{description}"
quoted: "<span>%{username}</span>%{description}"
@ -2448,12 +2446,17 @@ th:
categories:
header_link_title: "ทุกหมวดหมู่"
header_link_text: "หมวดหมู่"
topics:
community:
header_link_title: "หน้าแรก"
header_link_text: "กระทู้"
header_link_text: "ชุมชน"
links:
tracked:
content: "ติดตาม"
groups:
content: "กลุ่ม"
title: "กลุ่มทั้งหมด"
users:
content: "ผู้ใช้"
my_posts:
content: "โพสต์ของฉัน"
draft_count:

View File

@ -1678,11 +1678,11 @@ tr_TR:
other: yanıtlar
signup_cta:
sign_up: "Kayıt Ol"
hide_session: "Yarın bana hatırlat"
hide_session: "Belki sonra"
hide_forever: "hayır teşekkürler"
hidden_for_session: "Tamam, sana yarın yeniden soracağız. \"Giriş Yap\" bağlantısını kullanarak da hesap oluşturabilirsin."
intro: "Merhaba! Tartışmanın tadını çıkarıyor gibisiniz, ancak henüz bir hesap için kaydolmadınız."
value_prop: "Bir hesap oluşturduğunuzda, ne okuduğunuzu kaydediyoruz, böylece her zaman kaldığınız yerden okumayı sürdürebiliyorsunuz. Ayrıca, burada ve e-posta yoluyla, biri size yanıt verdiğinde bildirim alıyorsunuz ve sevdiğinizi paylaşmak için gönderileri beğenebiliyorsunuz. :heartpulse:"
value_prop: "Aynı gönderiler arasında gezinmekten bıktınız mı? Bir hesap oluşturursanız, kaldığınız yere geri dönebilirsiniz. Ayrıca bir hesabınız olursa yeni yanıtlardan haberdar olabilir, yer imlerini kaydedebilir ve başkalarına teşekkür etmek için beğenileri kullanabilirsiniz. Bu topluluğu harika kılmak için hep birlikte çalışabiliriz. :heart:"
summary:
enabled_description: "Bu konunun özetini görüntülüyorsun: Okuyucularımızın en çok ilgisini çeken gönderiler"
description:
@ -1846,6 +1846,7 @@ tr_TR:
categories_only: "Yalnızca Kategoriler"
categories_with_featured_topics: "Öne çıkan konulardaki kategoriler"
categories_and_latest_topics: "Kategoriler ve Son Konular"
categories_and_latest_topics_created_date: "Kategoriler ve Son Konular (konu oluşturulma tarihine göre sırala)"
categories_and_top_topics: "Kategoriler ve Popüler Konular"
categories_boxes: "Alt Kategorili Kutular"
categories_boxes_with_topics: "Sunulan Konuları içeren Kutular"
@ -1884,9 +1885,6 @@ tr_TR:
min_content_not_reached:
one: "En azından %{count} konu seçiniz"
other: "En azından %{count}konuları seçiniz"
invalid_selection_length:
one: "Seçim en az %{count} karakter olmalıdır."
other: "Seçim en az %{count} karakter olmalıdır."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Daha fazlası için filtreleyin...
@ -2077,6 +2075,8 @@ tr_TR:
empty: "Bildirim yok."
post_approved: "Gönderiniz onaylandı"
reviewable_items: "inceleme gerektiren öğeler"
watching_first_post_label: "Yeni Konu"
user_moved_post: "%{username} taşındı"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -2089,6 +2089,10 @@ tr_TR:
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} ve %{count} diğer</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} ve %{count} diğerleri</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} ve %{count} diğer"
other: "%{username}, %{username2} ve %{count} diğer"
liked_consolidated_description:
one: "gönderilerinizden %{count} tanesi beğenildi"
other: "gönderilerinizden %{count} tanesi beğenildi"
@ -2097,6 +2101,7 @@ tr_TR:
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
invitee_accepted: "<span>%{username}</span> davetinizi kabul etti"
invitee_accepted_your_invitation: "davetinizi kabul etti"
moved_post: "<span>%{username}</span> %{description} taşıdı"
linked: "<span>%{username}</span> %{description}"
granted_badge: "'%{description}' kazanıldı"
@ -3373,6 +3378,7 @@ tr_TR:
shortcut_delimiter_slash: "%{shortcut1}/%{shortcut2}"
shortcut_delimiter_space: "%{shortcut1} %{shortcut2}"
title: "Klavye Kısayolları"
short_title: "Kısayollar"
jump_to:
title: "Şuraya git"
home: "%{shortcut} Anasayfa"
@ -3696,15 +3702,29 @@ tr_TR:
categories:
header_link_title: "tüm kategoriler"
header_link_text: "Kategoriler"
topics:
community:
header_link_title: "anasayfa"
header_link_text: "Konular"
header_link_text: "Topluluk"
header_action_title: "yeni konu oluştur"
links:
everything:
content: "Her şey"
title: "Tüm konular"
tracked:
content: "Takipte"
title: "Tüm izlenen konular"
groups:
content: "Gruplar"
title: "Tüm gruplar"
users:
content: "Kullanıcılar"
title: "Tüm kullanıcılar"
my_posts:
content: "Gönderilerim"
title: "Gönderilerim"
draft_count:
one: "%{count} taslak"
other: "%{count} taslak"
admin_js:
type_to_filter: "filtrelemek için yaz..."
admin:

View File

@ -686,6 +686,8 @@ uk:
relative: "Відносна"
time_shortcut:
now: "Зараз"
in_one_hour: "За одну годину"
in_two_hours: "Через дві години"
later_today: "Пізніше сьогодні"
two_days: "Два дні"
next_business_day: "Наступний робочий день"
@ -1205,6 +1207,10 @@ uk:
experimental_sidebar:
enable: "Увімкнути експериментальну бічну панель"
options: "Налаштування"
categories_section: "Розділ категорій"
categories_section_instruction: "Вибрані категорії будуть відображатися у списку категорій бічної панелі."
tags_section: "Розділ Теги"
tags_section_instruction: "Вибрані теги відображатимуться в розділі тегів бічної панелі."
change: "змінити"
featured_topic: "Закріплені теми"
moderator: "%{user} є модератором"
@ -1321,6 +1327,7 @@ uk:
tags: "Мітки"
interface: "Інтерфейс"
apps: "Програми"
sidebar: "Бічна панель"
change_password:
success: "(лист надіслано)"
in_progress: "(надсилання листа)"
@ -1783,6 +1790,8 @@ uk:
save: "Зберегти"
set_custom_status: "Встановити власний статус"
what_are_you_doing: "Що ви робите?"
remove_status: "Видалити статус"
until: "До:"
loading: "Завантаження..."
errors:
prev_page: "при спробі завантаження"
@ -1844,11 +1853,9 @@ uk:
other: відповідь
signup_cta:
sign_up: "Зареєструватись"
hide_session: "Нагадати мені завтра"
hide_forever: "ні дякую"
hidden_for_session: "Гаразд, ми запитаємо вас завтра. Ви завжди можете використати 'Увійти', щоб створити обліковий запис теж."
intro: "Вітаємо! Схоже, вам подобається обговорення, але ви ще не зареєстрували акаунт."
value_prop: "Коли ви створюєте обліковий запис, ми точно пам’ятаємо, що ви прочитали, тому ви завжди повертаєтеся туди, де зупинилися. Ви також отримуєте повідомлення, тут та електронною поштою, коли хтось відповідає вам. І ви можете, в повідомленнях, поставити - мені подобається. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "Ви переглядаєте витяг з теми - тільки найцікавіші повідомлення на думку спільноти."
description:
@ -2067,11 +2074,6 @@ uk:
few: "Введіть хоча б %{count} елементів."
many: "Введіть хоча б %{count} елементів."
other: "Введіть хоча б %{count} елемент."
invalid_selection_length:
one: "Виділення має бути не менше %{count} символа."
few: "Виділення має бути не менше %{count} символів."
many: "Виділення має бути не менше %{count} символів."
other: "Виділення має бути не менше %{count} символів."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Шукати більше...
@ -2180,6 +2182,7 @@ uk:
create_shared_draft: "Створити Загальний проект"
edit_shared_draft: "Редагувати загальну чернетку"
title: "Або натисніть %{modifier}Enter"
users_placeholder: "Додайте користувачів або групи"
title_placeholder: "Про що це обговорення, у одному короткому реченні?"
title_or_link_placeholder: "Введіть назву, або вставте тут посилання"
edit_reason_placeholder: "чому Ви редагуєте допис?"
@ -2289,6 +2292,8 @@ uk:
empty: "Повідомлення не знайдені."
post_approved: "Ваш пост був схвалений"
reviewable_items: "пункти, що вимагають розгляду"
watching_first_post_label: "Нова тема"
user_moved_post: "%{username} переміщено"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -2303,6 +2308,12 @@ uk:
few: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} та %{count} інших</span> , %{description}"
many: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} та %{count} інших</span> , %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} та %{count} інших</span> , %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username}, %{username2} та %{count} інший"
few: "%{username}, %{username2} та %{count} інші"
many: "%{username}, %{username2} та %{count} інші"
other: "%{username}, %{username2} та %{count} інші"
liked_consolidated_description:
one: "Сподобався %{count} ваш пост"
few: "Сподобалося %{count} ваших поста"
@ -2313,6 +2324,7 @@ uk:
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
invitee_accepted: "<span>%{username}</span> принял ваше приглашение"
invitee_accepted_your_invitation: "прийняв ваше запрошення"
moved_post: "<span>%{username}</span> moved %{description}"
linked: "<span>%{username}</span> %{description}"
granted_badge: "Заслужив(а) '%{description}'"
@ -2515,6 +2527,10 @@ uk:
not_logged_in_user: "сторінка користувача з підсумком поточної діяльності та налаштуваннями"
current_user: "перейти до Вашої сторінки користувача"
view_all: "Переглянути всі %{tab}"
user_menu:
generic_no_items: "Немає записів у цьому списку."
sr_menu_tabs: "Вкладки меню"
view_all_notifications: "Переглянути всі сповіщення"
topics:
new_messages_marker: "останнє відвідування"
bulk:
@ -3699,6 +3715,7 @@ uk:
this_week: "Тиждень"
today: "Today"
other_periods: "дивитися TOP:"
browser_update: 'На жаль, <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">ваш браузер не підтримується</a>. Будь ласка, <a href="https://browsehappy.com">перейдіть на підтримуваний браузер</a> , щоб повноцінно переглянути вміст, увійти та відповісти.'
permission_types:
full: "Створювати / Відповідати / Бачити"
create_post: "Відповідати / Бачити"
@ -3721,6 +3738,7 @@ uk:
shortcut_delimiter_slash: "%{shortcut1}/%{shortcut2}"
shortcut_delimiter_space: "%{shortcut1} %{shortcut2}"
title: "Поєднання клавіш"
short_title: "Гарячі клавіші"
jump_to:
title: "Перейти до"
home: "%{shortcut} Головна"
@ -4066,6 +4084,7 @@ uk:
few: "%{count} нових"
many: "%{count} нова"
other: "%{count} нова"
toggle_section: "Переключити розділ"
sections:
messages:
header_link_title: "особисті повідомлення"
@ -4080,14 +4099,20 @@ uk:
unread_with_count: "Непрочитані (%{count})"
archive: "Архів"
tags:
none: "Ви не додали жодного тегу."
click_to_get_started: "Натисніть тут, щоб почати."
header_link_title: "усі мітки"
header_link_text: "Теги"
header_action_title: "Редагувати теги бічної панелі"
categories:
none: "Ви не додали жодної категорії."
click_to_get_started: "Натисніть тут, щоб почати."
header_link_title: "усі розділи"
header_link_text: "Категорії"
topics:
header_action_title: "редагувати категорії бічної панелі"
community:
header_link_title: "головна"
header_link_text: "Теми"
header_link_text: "Спільнота"
header_action_title: "створити нову тему"
links:
everything:
@ -4096,9 +4121,11 @@ uk:
tracked:
content: "Відстежувані"
title: "Усі відстежувані теми"
bookmarked:
content: "В закладках"
title: "Всі теми з закладками"
groups:
content: "Групи"
title: "Усі групи"
users:
content: "Користувачі"
my_posts:
content: "Мої дописи"
title: "Мої дописи"

View File

@ -1659,11 +1659,9 @@ ur:
other: جوابات
signup_cta:
sign_up: "سائن اپ"
hide_session: "مجھے کل یاد دلائیں"
hide_forever: "نہیں شکریہ"
hidden_for_session: "ٹھیک ہے ، ہم کل آپ سے پوچھیں گے۔ آپ ہمیشہ بھی ایک اکاؤنٹ بنانے کے لئے 'لاگ ان' کا استعمال کرسکتے ہیں۔"
intro: "ہیلو! ایسا لگتا ہے کہ آپ بحث سے لطف اندوز ہو رہے ہیں، لیکن آپ نے اکاؤنٹ کے لئے سائن اَپ نہیں کیا۔"
value_prop: "جب آپ ایک اکاؤنٹ بناتے ہیں، ہم بالکل یاد رکھتے ہیں کہ آپ نے کیا پڑھا ہے، تاکہ جہاں سے آپ نے پڑھنا چھوڑا ہو بلکل وہاں ہی پر آپ کو ہمیشہ واپس پہنچایا جا سکے۔ جب بھی کوئی آپ کو جواب دیتا ہے، آپ کو یہاں اور اِی میل پر اطلاع بھی دے دی جاتی ہے۔ اور آپ محبت کو بانٹںے کیلئے پوسٹ لائیک کر سکتے ہیں۔ :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "آپ اس ٹاپک کا خلاصہ ملاحظہ کررہے ہیں: سب سے دلچسپ پوسٹ کمیونٹی کی طرف سے متعین کی جاتی ہیں۔"
description:
@ -1856,9 +1854,6 @@ ur:
min_content_not_reached:
one: "کم از کم %{count} چیز منتخب کریں۔"
other: "کم از کم %{count} اشیاء منتخب کریں۔"
invalid_selection_length:
one: "انتخاب کم از کم %{count} حرف ہونا چاہئے۔"
other: "انتخاب کم از کم %{count} حروف کا ہونا چاہئے۔"
components:
tag_drop:
filter_for_more: مزید کے لئے فلٹر کریں ...
@ -2056,6 +2051,7 @@ ur:
empty: "کوئی اطلاعات نہیں ملیں۔"
post_approved: "آپ کی پوسٹ منظور ہو گئی تھی"
reviewable_items: "اشیاء جن کا جائزہ لینے کی ضرورت ہے"
watching_first_post_label: "نیا ٹاپک"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -2068,6 +2064,10 @@ ur:
liked_many:
one: "<span class='multi-user'>%{username2}، %{username} اور %{count} مزید</span> %{description}"
other: "<span class='multi-user'>%{username2}، %{username} اور %{count} مزید</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
one: "%{username2}، %{username} اور %{count} مزید"
other: "%{username2}، %{username} اور %{count} مزید"
liked_consolidated_description:
one: "آپ کی %{count} پوسٹس کو لائیک کیا"
other: "آپ کی %{count} پوسٹس کو لائیک کیا"
@ -3657,12 +3657,17 @@ ur:
categories:
header_link_title: "تمام زُمرَہ جات"
header_link_text: "زُمرَہ جات"
topics:
community:
header_link_title: "ہَوم"
header_link_text: "ٹاپک"
header_link_text: "کمیونٹی"
links:
tracked:
content: "ٹریک کیا ہوا"
groups:
content: "گروپس"
title: "تمام گروپس"
users:
content: "صارفین"
my_posts:
content: "میری پوسٹ"
admin_js:

View File

@ -1612,11 +1612,9 @@ vi:
other: trả lời
signup_cta:
sign_up: "Đăng ký"
hide_session: "Nhắc vào ngày mai"
hide_forever: "không, cảm ơn"
hidden_for_session: "OK, chúng tôi sẽ hỏi bạn vào ngày mai. Bạn cũng có thể sử dụng 'Đăng nhập' để tạo tài khoản."
intro: "Xin chào! Có vẻ như bạn đang quan tâm chủ đề này, nhưng bạn chưa đăng ký tài khoản."
value_prop: "Khi bạn tạo tài khoản, chúng tôi nhớ chính xác những gì bạn đã đọc, vì vậy bạn luôn quay lại ngay nơi bạn đã dừng lại. Bạn cũng nhận được thông báo, tại đây và qua email, bất cứ khi nào ai đó trả lời bạn. Và bạn có thể thích bài viết để chia sẻ. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "Bạn đang xem một bản tóm tắt của chủ đề này: các bài viết thú vị nhất được xác định bởi cộng đồng."
description:
@ -1805,8 +1803,6 @@ vi:
other: "Bạn chỉ có thể chọn %{count} mục."
min_content_not_reached:
other: "Chọn ít nhất %{count} mục."
invalid_selection_length:
other: "Lựa chọn phải có ít nhất %{count} ký tự."
components:
tag_drop:
filter_for_more: Lọc để biết thêm...
@ -1994,6 +1990,7 @@ vi:
empty: "Không có thông báo"
post_approved: "Bài đăng của bạn đã được phê duyệt"
reviewable_items: "các mục yêu cầu kiểm duyệt"
watching_first_post_label: "Chủ đề Mới"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -2005,6 +2002,9 @@ vi:
liked_2: "<span class='double-user'>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
liked_many:
other: "<span class='multi-user'>%{username}, %{username2} và %{count} người khác</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
liked_by_multiple_users:
other: "%{username}, %{username2} và %{count} người khác"
liked_consolidated_description:
other: "đã thích %{count} bài viết của bạn"
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -3476,12 +3476,17 @@ vi:
categories:
header_link_title: "tất cả chuyên mục"
header_link_text: "Thư mục"
topics:
community:
header_link_title: "trang chủ"
header_link_text: "Các chủ đề"
header_link_text: "Cộng đồng"
links:
tracked:
content: "Theo dõi"
groups:
content: "Nhóm"
title: "Các nhóm"
users:
content: "Người dùng"
my_posts:
content: "Bài viết của tôi"
draft_count:

View File

@ -1483,6 +1483,7 @@ zh_CN:
expires_at: "过期时间"
custom_message: "可选个人信息"
send_invite_email: "保存并发送电子邮件"
send_invite_email_instructions: "限制只允许电子邮件邀请并发送邀请邮件"
save_invite: "保存邀请"
invite_saved: "邀请已保存。"
bulk_invite:
@ -1636,11 +1637,11 @@ zh_CN:
other: 回复
signup_cta:
sign_up: "注册"
hide_session: "明天提醒我"
hide_session: "稍后再说"
hide_forever: "不,谢谢"
hidden_for_session: "好的,我们会在明天问您。您也可以随时使用“登录”来创建帐户。"
intro: "您好!看起来您很喜欢讨论,但您还没有注册帐户。"
value_prop: "当您创建帐户时,我们会准确记住您阅读过的内容,因此您总可以从上次停止的地方返回。每当有人回复您时,您还会在此处和通过电子邮件收到通知。您可以为帖子点赞来分享爱。:heartpulse:"
value_prop: "厌倦了滚动浏览相同的帖子?当您创建一个帐户后,您总是可以回到您离开的地方。使用帐户,您还可以收到新回复通知、保存书签以及使用“赞”来感谢他人。我们可以共同努力使这个社区变得更好。 :heart:"
summary:
enabled_description: "您正在查看此话题的摘要:社区确定的最有趣的帖子。"
description:
@ -1805,6 +1806,7 @@ zh_CN:
categories_only: "仅类别"
categories_with_featured_topics: "包含精选话题的类别"
categories_and_latest_topics: "类别和最新话题"
categories_and_latest_topics_created_date: "类别和最新话题(按话题创建日期排序)"
categories_and_top_topics: "类别和热门话题"
categories_boxes: "带子类别的框"
categories_boxes_with_topics: "带精选话题的框"
@ -1838,8 +1840,6 @@ zh_CN:
other: "您只能选择 %{count} 个条目。"
min_content_not_reached:
other: "至少选择 %{count} 个条目。"
invalid_selection_length:
other: "至少选择 %{count} 个字符。"
components:
tag_drop:
filter_for_more: 筛选更多…
@ -2028,6 +2028,8 @@ zh_CN:
empty: "找不到通知。"
post_approved: "您的帖子已被批准"
reviewable_items: "需要审核的条目"
watching_first_post_label: "新建话题"
user_moved_post: "%{username} 移动了"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -2039,6 +2041,9 @@ zh_CN:
liked_2: "<span class='double-user'>%{username}、%{username2}</span> %{description}"
liked_many:
other: "<span class='multi-user'>%{username}、%{username2} 和其他 %{count} 人</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}、%{username2}"
liked_by_multiple_users:
other: "%{username}和%{username2}还有其余%{count}人"
liked_consolidated_description:
other: "点赞了您的 %{count} 个帖子"
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -2046,6 +2051,7 @@ zh_CN:
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
invitee_accepted: "<span>%{username}</span> 已接受您的邀请"
invitee_accepted_your_invitation: "接受了你的邀请"
moved_post: "<span>%{username}</span> 移动了%{description}"
linked: "<span>%{username}</span> %{description}"
granted_badge: "获得了 '%{description}'"
@ -3267,6 +3273,7 @@ zh_CN:
shortcut_delimiter_slash: "%{shortcut1}/%{shortcut2}"
shortcut_delimiter_space: "%{shortcut1} %{shortcut2}"
title: "键盘快捷键"
short_title: "快捷键"
jump_to:
title: "跳转到"
home: "%{shortcut} 首页"
@ -3570,7 +3577,7 @@ zh_CN:
toggle_section: "切换部分"
sections:
messages:
header_link_title: "个人消息"
header_link_title: "私信"
header_link_text: "消息"
header_action_title: "创建个人消息"
links:
@ -3593,9 +3600,9 @@ zh_CN:
header_link_title: "所有类别"
header_link_text: "类别"
header_action_title: "编辑你的侧边栏类别"
topics:
community:
header_link_title: "首页"
header_link_text: "话题"
header_link_text: "社区"
header_action_title: "创建新话题"
links:
everything:
@ -3604,9 +3611,12 @@ zh_CN:
tracked:
content: "已跟踪"
title: "所有跟踪的话题"
bookmarked:
content: "已加入书签"
title: "所有被列入书签的主题"
groups:
content: "群组"
title: "所有群组"
users:
content: "用户"
title: "所有用户"
my_posts:
content: "我的帖子"
title: "我的帖子"

View File

@ -1399,10 +1399,8 @@ zh_TW:
other: 回覆
signup_cta:
sign_up: "註冊"
hide_session: "明天提醒我"
hide_forever: "不了"
intro: "你好!:heart_eyes: 看起來你挺喜歡這樣的討論,可是你還沒有註冊帳號。"
value_prop: "當你註冊帳號後,我們可以準確地記錄你的閲讀進度,這樣你能夠在下一次造訪時回到你上次閲讀到的地方。你也可以選擇接受新貼文的網頁和郵件通知,也可以按任何貼文讚來分享你的感謝。:heartbeat:"
summary:
enabled_description: "你正在檢視此話題的摘要:在這個社群裡最熱門的貼文。"
description:
@ -1691,6 +1689,7 @@ zh_TW:
empty: "未找到任何通知。"
post_approved: "你的貼文已通過"
reviewable_items: "需要審查的項目"
watching_first_post_label: "新增話題"
mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -1702,6 +1701,9 @@ zh_TW:
liked_2: "<span class='double-user'>%{username}、%{username2}</span> %{description}"
liked_many:
other: "<span class='multi-user'>%{username}、%{username2} 和其他 %{count} 個人都</span> %{description}"
liked_by_2_users: "%{username}、%{username2}"
liked_by_multiple_users:
other: "%{username}、%{username2} 和其他 %{count} 個人都"
liked_consolidated_description:
other: "說你的%{count}則貼文讚"
liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
@ -2824,12 +2826,17 @@ zh_TW:
categories:
header_link_title: "所有分類"
header_link_text: "分類"
topics:
community:
header_link_title: "主頁"
header_link_text: "話題"
header_link_text: "社區"
links:
tracked:
content: "已追蹤"
groups:
content: "群組"
title: "所有群組"
users:
content: "使用者數量"
my_posts:
content: "我的貼文"
draft_count:

View File

@ -3750,6 +3750,12 @@ es:
dark_rose: "Rosa oscuro"
wcag: "WCAG Claro"
wcag_theme_name: "WCAG Claro"
dracula: "Drácula"
dracula_theme_name: "Drácula"
solarized_light: "Solarizado claro"
solarized_light_theme_name: "Solarizado claro"
solarized_dark: "Solarizado oscuro"
solarized_dark_theme_name: "Solarizado oscuro"
wcag_dark: "WCAG Oscuro"
wcag_dark_theme_name: "WCAG Oscuro"
default_theme_name: "Por defecto"

View File

@ -2316,6 +2316,8 @@ fa_IR:
label: "دسته‌بندی هایی که دارای موضوعات برجسته هستند"
categories_and_latest_topics:
label: "دسته‌بندی‌ها و آخرین موضوعات"
categories_and_latest_topics_created_date:
label: "دسته‌بندی‌ها و آخرین موضوعات «مرتب‌سازی بر اساس تاریخ ایجاد موضوع»"
categories_and_top_topics:
label: "دسته بندی ها و مباحث داغ"
logos:

View File

@ -4690,6 +4690,8 @@ he:
label: "קטגוריות עם נושאים מומלצים"
categories_and_latest_topics:
label: "קטגוריות ונושאים אחרונים"
categories_and_latest_topics_created_date:
label: "קטגוריות ונושאים עדכניים (מיון לפי תאריך יצירת הנושא)"
categories_and_top_topics:
label: "קטגוריות ונושאים מובילים"
categories_boxes:

View File

@ -88,6 +88,7 @@ ro:
inclusion: nu este inclus in listă
invalid: nu este valid
is_invalid: "pare neclar, e completă propoziția?"
is_invalid_meaningful: "pare neclar, majoritatea cuvintelor conţin aceleaşi litere de mai multe ori?"
less_than: trebuie să fie mai mic decât %{count}
less_than_or_equal_to: trebuie să fie mai mic sau egal cu %{count}
not_a_number: nu este un număr
@ -124,6 +125,7 @@ ro:
s3_upload_bucket_is_required: "Nu poți activa încărcările pe S3 dacă nu ai introdus 's3_upload_bucket'."
invite:
expired: "Codul tău de invitație a expirat. Te rugăm <a href='%{base_url}/about'>contactezi personalul</a> forumului."
confirm_email: "<p>Ești aproape gata! Am trimis un e-mail de activare la adresa ta de e-mail. Te rugăm să urmezi instrucţiunile din mail pentru a-ţi activa contul.</p><p>Dacă nu ajunge, verifică folderul spam.</p>"
disabled_errors:
invalid_access: "Nu ai permisiunea să vezi această resursă."
bulk_invite:
@ -320,7 +322,7 @@ ro:
execute_at:
in_the_past: "trebuie să fie în viitor."
<<: *errors
uncategorized_category_name: "Necategorisit"
uncategorized_category_name: "Necategorisite"
vip_category_name: "Sufragerie"
vip_category_description: "O categorie dedicată exclusiv celor cu nivelul de încredere 3 sau mai mare"
meta_category_name: "Feedback la site"
@ -1119,7 +1121,7 @@ ro:
default_other_external_links_in_new_tab: "Implicit, deschide link-urile externe în taburi noi."
default_other_enable_quoting: "Implicit, activează citarea textului evidențiat."
default_other_dynamic_favicon: "Implicit, arată contorul de subiecte noi/actualizate în icoana browserului."
default_other_skip_new_user_tips: "Omiteți sfaturile și insignele de înscriere pentru utilizatori noi."
default_other_skip_new_user_tips: "Omitete sfaturile și insignele de înscriere pentru utilizatori noi."
default_other_like_notification_frequency: "Implicit, notifică utilizatorul la primirea de aprecieri."
default_topics_automatic_unpin: "Desprinde automat subiecte din fixate la vârf, atunci când utilizatorul ajunge la sfârșitul paginii."
default_categories_watching: "Implicit, listează categoriile care sunt urmărite în mod activ."
@ -1235,6 +1237,7 @@ ro:
incorrect_username_email_or_password: "Nume de utilizator, email sau parolă incorecte"
wait_approval: "Îți mulțumim pentru autentificare. Te vom anunța când contul dumneavoastră a fost aprobat."
active: "Contul tău a fost activat și e gata să fie folosit."
activate_email: "<p>Ești aproape gata! Am trimis un e-mail de activare către <b>%{email}</b>. Te rugăm să urmezi instrucțiunile din e-mail pentru a-ți activa contul.</p><p>Dacă nu ajunge, verifică dosarul spam.</p>"
not_activated: "Nu te poți încă autentifica. Ți-am trimis un email de autentificare. Te rugăm să urmezi instrucțiunile din email pentru a-ți activa contul."
not_allowed_from_ip_address: "Nu te poți conecta ca %{username} de la această adresa de IP."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Nu te poți conecta ca administrator de la această adresa de IP."
@ -1613,10 +1616,30 @@ ro:
preheader: "Un scurt rezumat de la ultima ta vizită din %{last_seen_at}"
forgot_password:
title: "Parolă uitată"
subject_template: "[%{email_prefix}] Resetare parolă"
text_body_template: |
Cineva a cerut resetarea parolei pe [%{site_name}] (%{base_url}).
Dacă nu ai fost tu, poți ignora în siguranță acest e-mail.
Faceţi clic pe următorul link pentru a alege o nouă parolă:
%{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
set_password:
title: "Setează parola"
text_body_template: |
Cineva a cerut să adauge o parolă în contul tău pe [%{site_name}](%{base_url}). Alternativ, te poți conecta folosind orice serviciu online suportat (Google, Facebook, etc) care este asociat cu această adresă de e-mail validată.
Dacă nu ați făcut această solicitare, puteți ignora în siguranță acest e-mail.
Faceți clic pe următorul link pentru a alege o parolă:
%{base_url}/u/parolă-reset/%{email_token}
account_created:
subject_template: "[%{email_prefix}] Noul tău cont"
text_body_template: |
Un nou cont a fost creat pentru tine la %{site_name}
Apasă pe următorul link pentru a alege o parolă pentru noul tău cont:
%{base_url}/u/parolă-reset/%{email_token}
notify_old_email:
text_body_template: |
Acesta este un mesaj automat pentru a te informa că adresa ta de email pentru %{site_name} a fost schimbată. Dacă acest lucru s-a întâmplat dintr-o eroare, contractează un administrator al site-lui.
@ -1626,6 +1649,25 @@ ro:
%{new_email}
signup_after_approval:
subject_template: "Contul tă pe site-ul %{site_name} a fost aprobat!"
signup:
subject_template: "[%{email_prefix}] Confirmă noul cont"
text_body_template: |
Bine ai venit la %{site_name}!
Faceți clic pe următorul link pentru a confirma și a activa noul cont:
%{base_url}/u/cont activat/%{email_token}
Dacă nu poți face clic pe link-u de mai sus, încearcă să o copiezi și să o inserezi în bara de adrese a browser-ului tău.
activation_reminder:
text_body_template: |
Bine ai venit la %{site_name}!
Acesta este un memento prietenos să îți activezi contul.
Faceți clic pe următorul link pentru a confirma și a activa noul cont:
%{base_url}/u/cont activat/%{email_token}
Dacă nu poți face clic pe link-u de mai sus, încearcă să o copiezi și să o inserezi în bara de adrese a browser-ului tău.
page_not_found:
page_title: "Pagina nu a fost găsită"
title: "Oops! Această pagină nu există sau este privată."

View File

@ -4609,6 +4609,8 @@ ru:
label: "Разделы с избранными темами"
categories_and_latest_topics:
label: "Разделы и список последних тем форума"
categories_and_latest_topics_created_date:
label: "Разделы и последние темы (сортировка по дате создания темы)"
categories_and_top_topics:
label: "Разделы и популярные темы"
categories_boxes:

View File

@ -3939,6 +3939,8 @@ tr_TR:
label: "Öne çıkan konulardaki kategoriler"
categories_and_latest_topics:
label: "Kategoriler ve Son Konular"
categories_and_latest_topics_created_date:
label: "Kategoriler ve Son Konular (konu oluşturulma tarihine göre sırala)"
categories_and_top_topics:
label: "Kategoriler ve Popüler Konular"
categories_boxes:

View File

@ -635,6 +635,11 @@ uk:
too_many: "Забагато слів для цієї дії"
base:
invalid_url: "Некоректна URL-адреса для заміни"
invalid_tag_list: "Неприпустимий список замін тегів"
sidebar_section_link:
attributes:
linkable_type:
invalid: "не дійсний"
<<: *errors
uncategorized_category_name: "Без категорій"
vip_category_name: "Фойе"
@ -1685,6 +1690,7 @@ uk:
enable_badges: "Увімкнути систему нагород"
max_favorite_badges: "Максимальна кількість значків, яку може вибрати користувач"
enable_whispers: "Дозволити персоналу особисте спілкування в рамках теми."
whispers_allowed_groups: "Дозволити приватне спілкування в межах тем для членів указаних груп."
allow_index_in_robots_txt: "Вкажіть в robots.txt, що цей сайт дозволено індексувати веб-пошуковими системами. У виняткових випадках ви можете назавжди <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>перевизначити robots.txt</a>."
blocked_email_domains: "Список поштових доменів, розділений знаком |, з яких заборонена реєстрація облікових записів. Наприклад: mailinator.com|trashmail.net"
allowed_email_domains: "Список доменів електронної пошти, розділених |, з яких користувачі повинні зареєструвати облікові записи. УВАГА: Користувачі з доменами електронної пошти, відмінними від перелічених, не будуть дозволені!"
@ -2065,6 +2071,7 @@ uk:
disable_avatar_education_message: "Вимкнути навчальне повідомлення про зміну аватара."
suppress_uncategorized_badge: "Не показувати значок для тем без розділів у списку тем."
header_dropdown_category_count: "Скільки категорій можна відобразити у випадаючому меню в заголовку."
permalink_normalizations: "Застосуйте наступний регулярний вираз перед пошуком відповідних постійних посилань, наприклад: /(topic.*)\\?.*/\\1 видалить текст запиту з маршрутів тем. Формат — регулярний вираз+текст, використовуйте \\1 тощо для доступу до захоплень"
global_notice: "Показувати всім відвідувачам глобальне банерне сповіщення про ТЕРМІНОВУ, ЕКСТРЕННУ СИТУАЦІЮ, яке не можна відхилити, змініть його на пусте, щоб приховати його (допускається використання HTML)."
disable_system_edit_notifications: "Вимикає редагування повідомлень користувачем системи, коли активна 'download_remote_images_to_local'."
disable_category_edit_notifications: "Не повідомляти під час переміщення тем до іншого розділу."
@ -2200,12 +2207,26 @@ uk:
shared_drafts_category: "Увімкніть функцію Спільні чернетки, призначивши категорію для чернеток теми. Теми в цій категорії будуть витіснені зі списку тем для персоналу."
shared_drafts_min_trust_level: "Дозволити користувачам переглядати та редагувати спільні чернетки."
push_notifications_prompt: "Відобразити запит на згоду користувача"
push_notifications_icon: "Піктограма значка, яка з’являється в кутку сповіщень. Рекомендується монохроматичний PNG із прозорістю 96×96."
base_font: "Базовий шрифт, який використовується для більшості текстів на сайті. Шрифт тем можуть перевизначатись через користувацькі властивості CSS `--font-family`."
heading_font: "Шрифт для використання заголовків на сайті. Шрифт тем може перевизначатись через користувацький параметр `--heading-font-family` CSS."
enable_sitemap: "Створіть карту сайту для вашого сайту та включіть його у файл robots.txt."
sitemap_page_size: "Кількість URL-адрес для включення до кожної сторінки карти сайту. Максимум 50 000"
short_title: "Короткий заголовок буде використовуватися на домашньому екрані користувача, стартовому вікні чи інших місцях, де можливо обмежене місце. Він повинен бути обмежений 12 символами."
dashboard_hidden_reports: "Дозволити приховувати окремі звіти з інформаційної панелі адмінки."
dashboard_visible_tabs: "Виберіть, які вкладки панелі відображаються в адмінці."
dashboard_general_tab_activity_metrics: "Виберіть звіти для відображення як активні показники діяльності на загальній вкладці."
gravatar_name: "Назва провайдера Gravatar"
gravatar_base_url: "URL-адреса бази API провайдера Gravatar"
gravatar_login_url: "URL-адреса відносно gravatar_base_url, яка надає користувачеві доступ до служби Gravatar"
share_quote_buttons: "Визначте, які елементи відображаються в діалоговому вікні 'Поділитись' та в якому порядку."
share_quote_visibility: "Визначте, коли показувати кнопки обміну цитатами: ніколи, тільки анонімним користувачам або всім користувачам. "
create_revision_on_bulk_topic_moves: "Створюйте редакції для перших дописів в історії редагування, коли теми масово переміщуються в нову категорію."
allow_changing_staged_user_tracking: "Дозволити користувачу-адміністратору змінювати налаштування сповіщень зімітованому користувачу про категорію та теги."
use_email_for_username_and_name_suggestions: "Використовуйте першу частину email адрес для пропозиції імені користувача та імені. Зверніть увагу, що це полегшує вгадування публічних адрес електронної пошти (оскільки велика частина людей використовує відомі служби, як `gmail.com`)."
use_name_for_username_suggestions: "Використовуйте повне ім'я користувача, пропонуючи імена користувачів."
suggest_weekends_in_date_pickers: "Включіть вихідні (субота та неділя) у пропозиції вибору дати (вимкніть це, якщо ви використовуєте Discourse лише в будні, з понеділка по п’ятницю)."
splash_screen: "Показувати екран тимчасового завантаження під час завантаження ресурсів сайту"
errors:
invalid_css_color: "Недійсний колір. Введіть назву кольору або шістнадцяткове значення."
invalid_email: "Невірна адреса електроної пошти."
@ -2226,25 +2247,40 @@ uk:
invalid_reply_by_email_address: "Значення повинно містити '%{reply_key}' і відрізнятися від електронного листа зі сповіщеннями."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Усі значення повинні містити '%{reply_key}' та відрізнятися від електронного листа із сповіщеннями."
invalid_domain_hostname: "Не може містити * або ? символів."
pop3_polling_host_is_empty: "Ви повинні встановити \"pop3 polling host\" перед включенням опитування POP3."
pop3_polling_username_is_empty: "Ви повинні встановити 'ім’я користувача для опитування через pop3', перш ніж активувати опитування POP3."
pop3_polling_password_is_empty: "Ви повинні встановити 'pop3 polling password' перед включенням POP3 polling."
pop3_polling_authentication_failed: "Аутентифікація POP3 не вдалася. Будь ласка перевірте ваші облікові дані pop3."
reply_by_email_address_is_empty: "Ви повинні дозволити 'відповідь електронною поштою', перш ніж вмикати відповіді електронною поштою."
email_polling_disabled: "Перш ніж увімкнути відповідь електронною поштою, потрібно увімкнути опитування вручну або POP3."
user_locale_not_enabled: "Перш ніж увімкнути цей параметр, потрібно спочатку ввімкнути 'дозволити локальну інформацію користувача'"
invalid_regex: "Regex недійсний або заборонений."
invalid_regex_with_message: "У регулярному виразі '%{regex}' є помилка: %{message}"
email_editable_enabled: "Перш ніж увімкнути цей параметр, ви повинні відключити 'редагування електронної пошти'."
staged_users_disabled: "Перш ніж активувати цей параметр, потрібно спочатку ввімкнути 'поетапних користувачів'."
reply_by_email_disabled: "Перш ніж активувати це налаштування, потрібно спочатку увімкнути 'відповідь електронною поштою'."
discourse_connect_url_is_empty: "Ви повинні встановити 'discourse connect url' перед увімкненням цього налаштування."
discourse_connect_invite_only: "Ви не можете увімкнути DiscourseConnect та реєстрацію лише через запрошення одночасно."
enable_local_logins_disabled: "Перш ніж активувати цей параметр, спочатку потрібно ввімкнути функцію 'enable local logins'."
min_username_length_exists: "Ви не можете встановити мінімальну довжину імені користувача менше найкоротшого імені користувача (%{username})."
min_username_length_range: "Ви не можете встановити мінімум вище максимального."
max_username_length_exists: "Ви не можете встановити максимальну довжину імені користувача нижче найдовшого імені користувача (%{username})."
max_username_length_range: "Не можна встановити максимум нижче мінімального."
invalid_hex_value: "Значення кольорів мають бути шестизначними шістнадцятковими hex кодами."
empty_selectable_avatars: "Ви повинні спочатку завантажити принаймні два доступні для вибору аватари, перш ніж увімкнути цей параметр."
category_search_priority:
low_weight_invalid: "Ви не можете встановити вагу більшою або рівною 1."
high_weight_invalid: "Ви не можете встановити вагу меншою або рівною 1."
allowed_unicode_usernames:
regex_invalid: "Регулярний вираз недійсний: %{error}"
leading_trailing_slash: "Регулярний вираз не повинен починатися і закінчуватися косою рисою."
unicode_usernames_avatars: "Внутрішні аватари системи не підтримують імен користувачів Unicode."
list_value_count: "Список повинен містити точно %{count} значення."
markdown_linkify_tlds: "Не можна включати значення \"*\"."
google_oauth2_hd_groups: "Для увімкнення цього параметра ви повинні встановити 'google oauth2 hd'."
search_tokenize_chinese_enabled: "Для увімкнення цього налаштування необхідно вимкнути 'search_tokenize_chinese'."
search_tokenize_japanese_enabled: "Ви повинні відключити 'search_tokenize_japanese' перед увімкненням цього налаштування."
discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "Ви не можете ввімкнути DiscourseConnect, якщо застосовано 2FA."
placeholder:
discourse_connect_provider_secrets:
key: "www.example.com"
@ -2268,6 +2304,8 @@ uk:
no_email: "Не вказано електронну адресу e-mail. Зверніться до адміністратора сайту."
blank_id_error: "Параметр \"external_id\" є обов'язковим, але поки не встановлений"
email_error: "Не вдалося зареєструвати обліковий запис з електронною поштою <b>%{email}</b>. Зверніться до адміністратора сайту."
missing_secret: "Не вдалося виконати автентифікацію через відсутність ключа. Зверніться до адміністраторів сайту, щоб усунути цю проблему."
invite_redeem_failed: "Не вдалося активувати запрошення. Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором сайту."
original_poster: "Перший дописувач"
most_recent_poster: "Автор останнього допису"
frequent_poster: "Частий дописувач"
@ -2443,6 +2481,7 @@ uk:
totp: "Використовуйте натомість програму авторизації або ключ безпеки"
backup_code: "Використовуйте замість цього резервний код"
second_factor_auth:
challenge_not_found: "У поточному сеансі не знайдено запит 2FA."
challenge_expired: "З моменту запиту 2FA пройшло занадто багато часу, і він більше не діє. Будь ласка, спробуйте ще раз."
challenge_not_completed: "Ви не виконали завдання 2FA, щоб виконати цю дію. Будь ласка, завершіть запит 2FA та повторіть спробу."
actions:
@ -2510,27 +2549,96 @@ uk:
email_in_spam_header: "Перше повідомлення користувача було позначено як спам"
already_silenced: "Користувач вже був заблокований співробітником %{staff} %{time_ago}."
already_suspended: "Користувач уже був призупинений %{staff} %{time_ago}."
cannot_delete_has_posts:
one: "Користувач %{username} має %{count} допис у загальнодоступній темі або особисте повідомлення, тому його неможливо видалити."
few: "Користувач %{username} має %{count} дописи у загальнодоступній темі або особисте повідомлення, тому його неможливо видалити."
many: "Користувач %{username} має %{count} дописів у загальнодоступних темах або особистих повідомленнях, тому його неможливо видалити."
other: "Користувач %{username} має %{count} дописів у загальнодоступних темах або особистих повідомленнях, тому його неможливо видалити."
unsubscribe_mailer:
title: "Відписатися від розсилки"
subject_template: "Підтвердіть, що більше не хочете отримувати оновлення електронною поштою від %{site_title}"
text_body_template: |
Хтось (можливо, ви?) попросив більше не надсилати оновлення електронною поштою з %{site_domain_name} на цю адресу.
Якщо ви бажаєте підтвердити це, натисніть це посилання:
%{confirm_unsubscribe_link}
Якщо ви хочете й надалі отримувати оновлення електронною поштою, ви можете ігнорувати це повідомлення.
invite_mailer:
title: "Запросити Mailer"
subject_template: "%{inviter_name} запросив вас приєднаися до '%{topic_title}' на %{site_domain_name}"
text_body_template: "%{inviter_name} запросив Вас до обговорення \n\n**%{topic_title}**\n>\n> \n > %{topic_excerpt}\n\nна\n\n> %{site_title} -- %{site_description}\n\nЯкщо Вам цікаво, натисніть на посилання нижче:\n\n%{invite_link}\n"
custom_invite_mailer:
title: "Спеціальне запрошення на форум"
subject_template: "%{inviter_name} запросив вас приєднаися до '%{topic_title}' на %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} запросив вас до обговорення
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
о
> %{site_title} -- %{site_description}
З цією приміткою
> %{user_custom_message}
Якщо ви зацікавлені, натисніть посилання нижче:
%{invite_link}
invite_forum_mailer:
title: "Спеціальне запрошення на форум"
subject_template: "%{inviter_name} запрошує вас приднатися до %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} запросив вас приєднатися
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
Якщо ви зацікавлені, натисніть на посилання нижче:
%{invite_link}
custom_invite_forum_mailer:
title: "Спеціальне запрошення на форум"
subject_template: "%{inviter_name} запрошує вас приднатися до %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{inviter_name} запросив Вас приєднатися
> **%{site_title}**
>
> %{site_description}
З цією приміткою
> %{user_custom_message}
Якщо Ви зацікавлені, натисніть посилання нижче:
%{invite_link}
invite_password_instructions:
title: "Запит інструкції щодо пароля"
subject_template: "Встановіть пароль для вашого акаунта на сайті %{site_name}"
text_body_template: |
Дякуємо, що прийняли ваше запрошення на %{site_name} -- ласкаво просимо!
Натисніть це посилання, щоб вибрати пароль зараз:
%{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
(Якщо посилання вище не діє, виберіть «Я забув свій пароль» під час входу за допомогою вашої електронної адреси.)
download_backup_mailer:
title: "Download Backup Mailer"
subject_template: "[%{email_prefix}] Завантажити резервну копію сайту"
text_body_template: |
Ось [завантаження резервної копії сайту](%{backup_file_path}) яке Ви запитували.
Ми надіслали посилання на завантаження на Вашу підтверджену адресу електронної пошти з міркувань безпеки.
(Якщо ви *не робили* запит на це завантаження, Вам слід серйозно зацікавитися - хтось має доступ як адміністратор на ваш сайт.)
no_token: |
На жаль, це резервне посилання для завантаження вже використано або минуло.
admin_confirmation_mailer:
@ -2664,6 +2772,8 @@ uk:
title: "Email відхилено: неактивний користувач"
email_reject_silenced_user:
title: "Email відхилено: заблокований користувач"
email_reject_reply_user_not_matching:
title: "Електронна пошта Відхилена, адреса не відповідає користувачу"
email_reject_empty:
title: "Електронна пошта відхилена: немає вмісту"
subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема з електронною поштою немає вмісту"

View File

@ -4454,6 +4454,8 @@ zh_CN:
label: "包含精选话题的类别"
categories_and_latest_topics:
label: "类别和最新话题"
categories_and_latest_topics_created_date:
label: "类别和最新话题(按话题创建日期排序)"
categories_and_top_topics:
label: "类别和热门话题"
categories_boxes:

View File

@ -31,6 +31,7 @@ uk:
format_title: Формат дати
timezone: Часовий пояс
until: Поки...
current_timezone: "Поточний часовий пояс:"
recurring:
every_day: "Щодня"
every_week: "Щотижня"

View File

@ -32,15 +32,15 @@ ro:
"20": "Very doubtful"
new_user_narrative:
hello:
title: "Salutari!"
title: "Salutări!"
message: |-
Mulțumim că te-ai alăturat %{title}, și bine ai venit!
Mulțumim că te-ai alăturat la %{title}, și bine ai venit!
- Eu sunt doar robot, dar [personalul nostru prietenos](%{base_uri}/despre) te poate îndruma pe mai departe.
- Eu sunt doar robot, dar [personalul nostru prietenos](%{base_uri}/about) este aici să te ajute, în cazul in care ai nevoie să vorbești cu cineva.
- Din motive de securitate, limităm temporar ceea ce pot face noii utilizatori. Vei câștiga [noi abilități](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (și [badges](%{base_uri}/badges)) daca îți petreci mai mult timp pe acest sit.
- Noi credem în [comportamentul comunitar civilizat](%{base_uri}/orientări) în orice moment.
- Noi credem în [comportamentul comunitar civilizat](%{base_uri}/guidelines) în orice moment.
bookmark:
instructions: |-
Dacă vrei să afli mai multe, selectează <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> mai jos şi <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **marcați cu semn de carte acest mesaj**. Dacă o faci, ar putea fi un :gift: în viitor!
Dacă vrei să afli mai multe, selectează <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> mai jos şi <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **marcați cu semn de carte acest mesaj**. Dacă o faci, ar putea fi un :gift: în viitor!