Update translations, excluding Japanese and config/locales/client.zh_TW.yml due to errors

This commit is contained in:
Neil Lalonde 2018-07-26 13:01:24 -04:00
parent 8d67b20d37
commit 58ecc84d61
100 changed files with 3810 additions and 3606 deletions

View File

@ -548,8 +548,6 @@ ar:
reorder:
title: "إعادة ترتيب الأقسام"
title_long: "إعادة تنظيم قائمة الأقسام"
fix_order: "ثبّت الترتيب"
fix_order_tooltip: "ليست كل الأقسام لديها رقم فريد لترتيبها في القائمة، ربما يتسبب هذا في نتيجة غير متوقعة."
save: "حفظ الترتيب"
apply_all: "تطبيق"
position: "مكان"
@ -749,7 +747,6 @@ ar:
upload_title: "ارفع صورتك "
upload_picture: "ارفع صورة"
image_is_not_a_square: "تحذير: لقد قصصنا صورتك، لأن عرضها وارتفاعها غير متساويان."
cache_notice: "لقد غيّرت صورة الملفك الشخصي بنجاح، ولكن تحديث الصورة قد ياخد وقتا نتيجة تسجيل الصورة القديمة بالمتصفح."
change_profile_background:
title: "خلفية الملف الشخصي"
instructions: "سيتم وضع خلفية الملف الشخصي في المنتصف بعرض افتراضي يصل الى 850px"
@ -955,7 +952,6 @@ ar:
most_liked_users: "أكثر من أعجبه"
most_replied_to_users: "أكثر من رد عليه"
no_likes: "لا يوجد إعجابات بعد."
associated_accounts: "تسجيلات الدخول"
ip_address:
title: "عنوان IP الأخير"
registration_ip_address:
@ -1115,9 +1111,6 @@ ar:
preferences: "عليك تسجل الدخول لتغيير تفضيلاتك الشخصية."
forgot: "لا أتذكر معلومات حسابي"
not_approved: "لم تتمّ الموافقة على حسابك بعد. سيصلك إشعار عبر البريد عندما تكون مستعدا لتسجيل الدخول."
google:
title: "عبر Google"
message: "تسجيل الدخول عبر Google (تأكد من السماح للـ pop up)"
google_oauth2:
title: "عبر Google "
message: "تسجيل الدخول عبر Google (تأكد من السماح للـ pop up)"
@ -1934,7 +1927,6 @@ ar:
inappropriate: "تراجع عن البلاغ"
bookmark: "تراجع عن البلاغ"
like: "تراجع عن الإعجاب"
vote: "تراجع عن التصويت"
people:
off_topic: "ابلغ عنه انه خارج الموضوع"
spam: "ابلغ عنه انه سبام"
@ -1943,7 +1935,6 @@ ar:
notify_user: "ارسلت رساله"
bookmark: "وضع علية علامة مرجعية"
like: "أعجبهم هذا"
vote: "صوت لهذا"
by_you:
off_topic: "لقد ابلغت ان هذا المنشور خارج الموضوع"
spam: "لقد ابلغت ان هذا المنشور سبام"
@ -1952,7 +1943,6 @@ ar:
notify_user: "لقد أرسلت رسالة إلى هذا العضو"
bookmark: "لقد وضعت علامة مرجعية علي هذا المنشور"
like: "أعجبت بهذا المنشور"
vote: "لقد صوّت على هذا المنشور"
by_you_and_others:
off_topic:
zero: "أنت أبلّغت بأن هذا المنشور خارج الموضوع."
@ -2003,13 +1993,6 @@ ar:
few: "أنت و {{count}} آخرون اعجبتم بهذا المنشور"
many: "أنت و {{count}} آخرون اعجبتم بهذا المنشور"
other: "أنت و {{count}} آخرون اعجبتم بهذا المنشور"
vote:
zero: "أنت صوت علي هذا المنشور"
one: "أنت و شخص آخر صوتما علي هذا المنشور"
two: "أنت و {{count}} آخرون صوتم علي هذا المنشور"
few: "أنت و {{count}} آخرون صوتم علي هذا المنشور"
many: "أنت و {{count}} آخرون صوتم علي هذا المنشور"
other: "أنت و {{count}} آخرون صوتم علي هذا المنشور"
by_others:
off_topic:
zero: "لم يبلغ احد بأن هذا المنشور خارج الموضوع"
@ -2060,13 +2043,6 @@ ar:
few: "{{count}} عضو اعجب بهذا المنشور"
many: "{{count}} عضو اعجب بهذا المنشور"
other: "{{count}} عضو اعجب بهذا المنشور"
vote:
zero: "لم يصوت احد علي هذا المنشور"
one: "عضو واحد صوت علي هذا المنشور"
two: "{{count}} عضو صوت علي هذا المنشور"
few: "{{count}} عضو صوت علي هذا المنشور"
many: "{{count}} عضو صوت علي هذا المنشور"
other: "{{count}} عضو صوت علي هذا المنشور"
merge:
confirm:
zero: "لا يوجد منشورات لدمجها"
@ -2112,7 +2088,6 @@ ar:
can: 'قادر علي…'
none: '(غير مصنف)'
all: 'كل الأقسام'
choose: 'اختر قسم …'
edit: 'تعديل'
edit_long: "تعديل"
view: 'أظهار الموضوعات في القسم'
@ -2159,7 +2134,6 @@ ar:
show_subcategory_list: "أظهر الأقسام الفرعية فوق الموضوعات من هذا القسم."
num_featured_topics: "عدد الموضوعات المعروضة في صفحة الأقسام:"
subcategory_num_featured_topics: "عدد الموضوعات المُميزة في صفحة القسم الرئيسي."
all_topics_wiki: "اجعل المواضيع الجديدة \"ويكي\" افتراضيًّا."
subcategory_list_style: "أسلوب عرض قائمة الأقسام الفرعية:"
sort_order: "رتب قائمة الموضوعات حسب:"
default_view: "قائمة الموضوعات الإفتراضية"
@ -2168,7 +2142,6 @@ ar:
edit_permissions: "عدل التصاريح"
add_permission: "أضف تصريحًا"
this_year: "هذه السنة"
position: "المكان"
default_position: "المكان الافتراضي"
position_disabled: "سوف تُعرض الاقسام بترتيب نشاطها. للتّحكّم بترتيب الأقسام في القائمة،"
position_disabled_click: 'فعّل خاصية "تثبيت ترتيب الأقسام".'
@ -3101,7 +3074,6 @@ ar:
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "الخلاصة، إنشاء حساب..."
reply_key_placeholder: "مفتاح الرد"
skipped_reason_placeholder: "السبب"
moderation_history:
actions:
delete_user: "حُذف المستخدم."

View File

@ -425,15 +425,12 @@ bg:
"14": "Чакащи"
categories:
all: "всички категории"
all_subcategories: "всички %{categoryName}"
no_subcategory: "без подкатегория"
category: "Категории"
category_list: "Покажи списък с категориите"
reorder:
title: "Пренареди Категориите"
title_long: "Реорганизирай списъка с категориите"
fix_order: "Коригирай Позициите"
fix_order_tooltip: "Не всички категории имат уникален номер на позицията, което може да доведе до неочаквани резултати."
save: "Запази реда"
apply_all: "Приложи"
position: "Позиция"
@ -615,7 +612,6 @@ bg:
upload_title: "Качете изображение"
upload_picture: "Качи изображение"
image_is_not_a_square: "Внимание: изрязахмеИзрязахме вашата снимка,снимка защото не е с квадратна форма."
cache_notice: "Вие успешно сменихте снимката на вашия профил, но ще отнеме известно време докато се актуализира."
change_profile_background:
title: "Фон на профила"
instructions: "Фонът на профила ще бъде центриран и ще има ширина по подразбиране 850 пиксела."
@ -782,7 +778,6 @@ bg:
most_liked_users: "Най-харесвани"
most_replied_to_users: "По най-отговаряни"
no_likes: "Все още няма харесвания."
associated_accounts: "Логвания"
ip_address:
title: "Последен IP адрес."
registration_ip_address:
@ -920,9 +915,6 @@ bg:
to_continue: "Моля влезте"
preferences: "Трябва да сте влезли, за да можете да променяте потребителските си настройки."
forgot: "Не си спомням подробности за профила ми"
google:
title: "с Google"
message: "Удостоверяване с Google (проверете за блокирани на поп-ъп прозорци) "
google_oauth2:
title: "с Google"
message: "Удостоверяване с Google (проверете за блокирани на поп-ъп прозорци)"
@ -1482,7 +1474,6 @@ bg:
inappropriate: "Отмени сигнала"
bookmark: "Отмени отметката"
like: "Отмен харесването "
vote: "Отмени гласуването "
people:
off_topic: "отбелязан като оф-топик"
spam: "отбелязан като спам"
@ -1491,7 +1482,6 @@ bg:
notify_user: "изпрати съобщение"
bookmark: "маркирай това"
like: "хареса това"
vote: "гласува за това"
by_you:
off_topic: "Маркирахте това като извън темата"
spam: "Маркирахте това като спам"
@ -1500,7 +1490,6 @@ bg:
notify_user: "Изпратихте лично съобщение на този потребител"
bookmark: "Сложихте тази публикация в Отметки"
like: "Вие харесахте това"
vote: "Гласувахте за тази публикация"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Вие и още 1 човек маркирахте това извън темата"
@ -1523,9 +1512,6 @@ bg:
like:
one: "Вие и още 1 човек харесвате това"
other: "Вие и още {{count}} човека харесахте това"
vote:
one: "Вие и още 1 човек гласувахте за тази публикация"
other: "Вие и още {{count}} човека гласувахте за тази публикация"
by_others:
off_topic:
one: "1 човек маркира това като извън темата"
@ -1548,9 +1534,6 @@ bg:
like:
one: "1 човек харесва тази публикация"
other: "{{count}} човека харесват тази публикация"
vote:
one: "1 човек гласува за тази публикация"
other: "{{count}} човека гласуваха за тази публикация"
revisions:
controls:
first: "Първа ревизия"
@ -1572,7 +1555,6 @@ bg:
can: 'can…'
none: '(без категория)'
all: 'Всички категории'
choose: 'Изберете категория… '
edit: 'редкация '
edit_long: "Редакция"
view: 'Покажи темите в категория '
@ -1618,7 +1600,6 @@ bg:
edit_permissions: "Редакция на достъпа"
add_permission: "Добави позволение "
this_year: "тази година "
position: "позиция "
default_position: "Позиция по подразбиране "
position_disabled: "Категорията ще се показва в ред на активност. За да контролирате реда на категориите в списъците, "
position_disabled_click: 'Разреши "fixed category positions" настройка '
@ -2231,7 +2212,6 @@ bg:
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "дайджест, регистрация"
reply_key_placeholder: "reply key "
skipped_reason_placeholder: "причина"
logs:
title: "Логове"
action: "Действия"

View File

@ -517,15 +517,12 @@ bs_BA:
"14": "Na čekanju."
categories:
all: "Sve kategorije"
all_subcategories: "sve u %{categoryName}"
no_subcategory: "nijedna"
category: "Kategorija"
category_list: "Prikaži listu kategorija"
reorder:
title: "Preuredi kategorije"
title_long: "Reorganizuj listu kategorija"
fix_order: "Fixirane Pozicije"
fix_order_tooltip: "Nemaju sve kategorije poziciju, što može da dovede do nepredvidljivih rezultata."
save: "Sačuvaj pozicije"
apply_all: "Snimi"
position: "Pozicija"
@ -737,7 +734,6 @@ bs_BA:
upload_title: "Učitajte vašu sliku sa uređaja"
upload_picture: "Učitavanje slike"
image_is_not_a_square: "Upozorenje: morali smo izrezat vašu sliku; nije bila kvadratnog oblika."
cache_notice: "Uspješno ste promjenili sliku profila, možda potraje njeno prikazivanje zbog keš-a web preglednika"
change_profile_background:
title: "Pozadina profila"
instructions: "Pozadinske slike profila će biti centrirane i imati širinu od 850px."
@ -935,7 +931,6 @@ bs_BA:
most_liked_users: "Podijeljen lajk"
most_replied_to_users: "Najviše odgovoreno ka"
no_likes: "Još uvijek nema lajkova."
associated_accounts: "Ulogovanje"
ip_address:
title: "Zadnja IP Adresa"
registration_ip_address:
@ -1105,9 +1100,6 @@ bs_BA:
preferences: "Morate biti ulogovani kako bi mjenjali vaše postavke"
forgot: "Ne sjećam se svojih detalja korisničkog imena"
not_approved: "Vaš korisnički račun nije još uvijek odobren od strane administratora. Dobiti ćete email kada dobijete mogućnost da se ulogirate."
google:
title: "koristeći Google"
message: "Prijava preko Google-a (osigurajte da pop up blokeri budu isključeni)"
google_oauth2:
title: "koristeći Google"
message: "Prijava preko Google-a (osigurajte da pop up blokeri budu isključeni)"
@ -1970,7 +1962,6 @@ bs_BA:
inappropriate: "Otkaži prijavu"
bookmark: "Otkaži bookmark"
like: "Otkaži lajk"
vote: "Otkaži glas"
people:
off_topic: "prijava iskakanja iz okvira teme (off-topic)"
spam: "prijava spama"
@ -1987,7 +1978,6 @@ bs_BA:
notify_user: "You sent a private message to this user"
bookmark: "You bookmarked this post"
like: "Lajkovao si ovo"
vote: "Glasao si za ovaj post"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Vi i još 1 osoba ste prijavili ovo kao iskakanje iz okvira teme"
@ -2040,7 +2030,6 @@ bs_BA:
category:
can: 'can… '
none: '(no category)'
choose: 'category…'
edit: 'edit'
edit_long: "Edit"
view: 'View Topics in Category'
@ -2077,7 +2066,6 @@ bs_BA:
edit_permissions: "Edit Permissions"
add_permission: "Add Permission"
this_year: "this year"
position: "position"
default_position: "Default Position"
position_disabled: "Categories will be displayed in order of activity. To control the order of categories in lists, "
position_disabled_click: 'enable the "fixed category positions" setting.'
@ -2484,7 +2472,6 @@ bs_BA:
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "digest, signup..."
reply_key_placeholder: "reply key"
skipped_reason_placeholder: "reason"
logs:
title: "Logs"
action: "Action"

View File

@ -330,6 +330,10 @@ ca:
make_user_group_owner: "Crea persona propietària"
remove_user_as_group_owner: "Elimina persona propietària"
groups:
add_members:
title: "Afegeix membres"
manage:
add_members: "Afegeix membres"
empty:
posts: "No hi ha publicacions de membres d'aquest grup."
members: "No hi ha membres a aquest grup."
@ -337,7 +341,7 @@ ca:
messages: "No hi ha missatges per a aquest grup."
topics: "No hi ha temes de membres d'aquest grup."
logs: "No hi ha registres per a aquest grup."
add: "Afegegix"
add: "Afegeix"
message: "Missatge"
membership: "Afiliació"
name: "Nom"
@ -399,15 +403,12 @@ ca:
"14": "Pendents"
categories:
all: "totes les categories"
all_subcategories: "Tot a %{categoryName}"
no_subcategory: "cap"
category: "Categoria"
category_list: "Mostra la llista de categories"
reorder:
title: "Reordena categories"
title_long: "Reorganitza la llista de categories"
fix_order: "Fixa posicions"
fix_order_tooltip: "No totes les categories tenen una xifra de posició única, perquè això podria causar resultats inesperats."
save: "Desa ordre"
apply_all: "Executa"
position: "Posició"
@ -588,7 +589,6 @@ ca:
upload_title: "Carrega la teva foto"
upload_picture: "Actualitza la foto"
image_is_not_a_square: "Atenció: hem retallat la teva imatge; l'amplada i l'alçada no són igual."
cache_notice: "Has canviat amb èxit la teva foto de perfil, però la seva aparició trigarà una mica a causa de la memòria cau del navegador."
change_profile_background:
title: "Fons del perfil"
instructions: "Els fons de perfil se centraran i tindran una amplada per defecte de 850px."
@ -632,7 +632,7 @@ ca:
last_posted: "Darrer missatge"
last_emailed: "Darrer correu"
last_seen: "Mirat"
created: "Es va regsitrar"
created: "Es va registrar"
log_out: "Sortir"
location: "Ubicació"
website: "Lloc web"
@ -767,7 +767,6 @@ ca:
most_liked_users: "Més agradat"
most_replied_to_users: "Més respost a "
no_likes: "Encara sense :heart:"
associated_accounts: "Sessions iniciades"
ip_address:
title: "Darrera adreça IP"
registration_ip_address:
@ -777,6 +776,7 @@ ca:
header_title: "perfil, missatges, preferits i preferències"
title:
title: "Títol"
none: "(cap)"
filters:
all: "Tot"
stream:
@ -912,9 +912,6 @@ ca:
preferences: "Cal que t'identifiquis per canviar les teves preferències"
forgot: "No recordo els detalls del meu compte"
not_approved: "El teu compte encara no ha estat aprovat. Et notificarem per correu quan puguis connectar-t'hi."
google:
title: "amb Google"
message: "Autenticar amb Google (assegura't que no tens activats els bloquejadors de finestres emergents)"
google_oauth2:
title: "amb Google"
message: "Autenticar amb Google (assegura't que no tens activats els bloquejadors de finestres emergents)"
@ -1535,7 +1532,6 @@ ca:
inappropriate: "Desfés bandera"
bookmark: "Desfés preferit"
like: "Desfés m'agrada"
vote: "Desfés votar"
people:
off_topic: "Marca amb bandera de fora de context"
spam: "Marca amb bandera de brossa"
@ -1544,7 +1540,6 @@ ca:
notify_user: "missatge enviat"
bookmark: "marcat com a preferit"
like: "ha agradat"
vote: "votat per això"
by_you:
off_topic: "Ho has marcat amb bandera de fora de context"
spam: "Ho has marcat amb bandera de brossa"
@ -1553,7 +1548,6 @@ ca:
notify_user: "Has enviat un missatge a aquesta persona"
bookmark: "Has marcat aquesta publicació com a preferit"
like: "Això t'ha agradat"
vote: "Has votat per aquesta publicació"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Tu i 1 altra persona més heu marcat això amb bandera de fora de context"
@ -1576,9 +1570,6 @@ ca:
like:
one: "Aquesta publicació us ha agradat a tu i a 1 persona més"
other: "Aquesta publicació us ha agradat a tu i a {{count}} persones més"
vote:
one: "Tu i 1 persona més heu votat per aquesta publicació"
other: "Tu i {{count}} persones més heu votat per aquesta publicació"
by_others:
off_topic:
one: "1 person ha marcat aquesta publicació amb bandera de fora de context"
@ -1601,9 +1592,6 @@ ca:
like:
one: "això ha agradat a 1 persona"
other: "això ha agradat a {{count}} persones"
vote:
one: "1 persona ha votat per aquesta publicació"
other: "{{count}} persones han votat per aquesta publicació"
revisions:
controls:
first: "Primera revisió"
@ -1630,7 +1618,6 @@ ca:
can: 'pot… '
none: '(sense categoria)'
all: 'Totes les categories'
choose: 'Tria una categoria…'
edit: 'edita'
edit_long: "Edita"
view: 'Mira temes per categories'
@ -1677,13 +1664,11 @@ ca:
mailinglist_mirror: "La categoria replica una llista de correu"
show_subcategory_list: "Mostrar les publicacions de les subcategories llistades a continuació d'aquesta categoria."
subcategory_num_featured_topics: "Nombre de temes destacats en la pàgina mare de la categoria:"
all_topics_wiki: "Fes nou temes de wiki per defecte."
subcategory_list_style: "Estil de llista de la subcategoria:"
allow_badges_label: "Permet concedir distintius dins aquesta categoria"
edit_permissions: "Edita permisos"
add_permission: "Afegeix permisos"
this_year: "aquest any"
position: "posició"
default_position: "Posició per defecte"
position_disabled: "Les categories es mostraran per ordre d'activitat. Per controlar l'ordre de les categories en llistes, "
position_disabled_click: 'activa la configuració "posicions fixes de categories"'
@ -2157,7 +2142,7 @@ ca:
delete_confirm: "Esborra aquest grup?"
delete_failed: "Impossible esborrar aquest grup. Si és un grup automàtic, no pot ser destruït."
delete_owner_confirm: "Esborra privilegis propietaris per a '%{username}'?"
add: "Afegegix"
add: "Afegeix"
custom: "Personalitza"
automatic: "Automàtic"
group_owners: Persones propietàries
@ -2341,6 +2326,23 @@ ca:
none_selected: "Tria un esborrany de correu per començar a editar."
revert: "Reverteix canvis"
revert_confirm: "Segur que vols revertir els teus canvis?"
theme:
edit: "Edita"
settings: "Configuracions"
license: "Llicència"
add: "Afegeix"
scss:
text: "CSS"
header:
text: "Capçalera"
after_header:
text: "Després de la capçalera"
footer:
text: "Peu"
body_tag:
text: "</body>"
yaml:
text: "YAML"
colors:
title: "Colors"
long_title: "Esquemes de color"
@ -2443,7 +2445,6 @@ ca:
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "resum, registre..."
reply_key_placeholder: "clau de resposta"
skipped_reason_placeholder: "motiu"
logs:
title: "Registres"
action: "Acció"
@ -2461,6 +2462,8 @@ ca:
block: "bloca"
do_nothing: "no facis res"
staff_actions:
all: "tot"
filter: "Filtre:"
title: "Accions d'equip"
clear_filters: "Mostra-ho tot"
staff_user: "Persona de l'equip"
@ -2535,13 +2538,16 @@ ca:
form:
label: "Nou:"
ip_address: "Adreça IP"
add: "Afegegix"
add: "Afegeix"
filter: "Cerca"
roll_up:
text: "Enrotlla"
title: "Crea entrades prohibides d'una nova subxarxa si com a mínim hi ha 'min_ban_entries_for_roll_up' entrades."
logster:
title: "Error de registres"
watched_words:
form:
add: 'Afegeix'
impersonate:
title: "Suplanta"
help: "Fes servir aquesta eina per suplantar comptes amb l'objectiu de depurar. Hauràs de desconnectar quan acabis."
@ -2600,7 +2606,9 @@ ca:
suspend_reason_label: "Per què suspens aquesta persona? Aquest text <b>serà visible per a tothom</b> a la pàgina del seu perfil i es mostrarà quan aquesta persona s'hi vulgui connectar. Fes-ho breu."
suspend_reason: "Motiu"
suspended_by: "Persona suspesa per"
silence_reason: "Raó"
delete_all_posts: "Esborra totes les publicacions"
penalty_post_edit: "Edita l'entrada"
delete_all_posts_confirm_MF: "Estàs a punt d'esborrar {POSTS, plural, one {1 publicació} other {# publicacions}} i {TOPICS, plural, one {1 tema} other {# temes}}. Segur?"
moderator: "Moderador?"
admin: "Admin?"
@ -2764,6 +2772,8 @@ ca:
go_back: "Torna a la cerca"
recommended: "Recomanem personalitzar el següent text segons les teves necessitats:"
show_overriden: 'Només mostra anul·lat'
settings:
none: 'cap'
site_settings:
title: 'Configuració'
no_results: "Sense resultats"
@ -2787,6 +2797,7 @@ ca:
developer: 'Desenvolupador'
embedding: "Incrustant"
legal: "Legal"
api: 'API'
user_api: 'API de persona usuària'
uncategorized: 'Altres'
backups: "Còpies de seguretat"
@ -2909,7 +2920,7 @@ ca:
delete_confirm: "Segur que vols esborrar aquest enllaç permanent?"
form:
label: "Nou:"
add: "Afegegix"
add: "Afegeix"
filter: "Cerca (URL o URL externa)"
wizard_js:
wizard:
@ -2921,7 +2932,7 @@ ca:
uploading: "Actualitzant..."
quit: "Potser més tard"
invites:
add_user: "afegegix"
add_user: "afegeix"
none_added: "No hi has convidat cap equip. Segur que vols continuar?"
roles:
admin: "Admin"

View File

@ -534,15 +534,12 @@ cs:
"14": "Čeká na schválení"
categories:
all: "všechny kategorie"
all_subcategories: "všechny v %{categoryName}"
no_subcategory: "žádné"
category: "Kategorie"
category_list: "Zobrazit seznam kategorií"
reorder:
title: "Přeřadit kategorie"
title_long: "Přeorganizovat seznam kategorií"
fix_order: "Zafixovat umístění"
fix_order_tooltip: "Ne všechny kategorie mají jedinečné číslo umístěni, což může způsobovat nečekané následky."
save: "Uložit pořadí"
apply_all: "Použít"
position: "Umístění"
@ -744,7 +741,6 @@ cs:
upload_title: "Nahrát obrázek"
upload_picture: "Nahrát obrázek"
image_is_not_a_square: "Varování: Ořízli jsme váš obrázek; šířka a délka nebyla stejná."
cache_notice: "Úspěšně jste změnili váš profilový obrázek, ale chvíli může trvat, než se zobrazí kvůli ukládání v mezipaměti prohlížeče. "
change_profile_background:
title: "Pozadí profilu"
instructions: "Pozadí profilu je zarovnáno doprostřed a má výchozí šířku 850px."
@ -952,7 +948,6 @@ cs:
most_liked_users: "Nejvíce \"to se mi líbí\""
most_replied_to_users: "Nejvíce odpovědí"
no_likes: "Zatím žádné \"to se mi líbí\""
associated_accounts: "Přihlášení"
ip_address:
title: "Poslední IP adresa"
registration_ip_address:
@ -1117,9 +1112,6 @@ cs:
preferences: "Pro to, aby jsi mohl měnit své uživatelské nastavení, se musíš přihlásit."
forgot: "Nevybavuju si podrobnosti svého účtu"
not_approved: "Váš účet zatím nebyl schválen. Až se tak stane, obdržíte oznámení emailem a budete se moci přihlásit."
google:
title: "přes Google"
message: "Autentizuji přes Google (ujistěte se, že nemáte zablokovaná popup okna)"
google_oauth2:
title: "přes Google"
message: "Přihlašování přes Google (ujistěte se že nemáte zaplé blokování pop up oken)"
@ -1991,7 +1983,6 @@ cs:
inappropriate: "Zrušit nahlášení"
bookmark: "Odebrat ze záložek"
like: "Už se mi to nelíbí"
vote: "Zrušit hlas"
people:
off_topic: "označil příspěvek jako off-topic"
spam: "označil příspěvek jako spam"
@ -2005,7 +1996,6 @@ cs:
few: "a {{count}} dalším se to líbí"
many: "a {{count}} dalším se to líbí"
other: "a {{count}} dalším se to líbí"
vote: "hlasoval pro tento příspěvek"
by_you:
off_topic: "Označili jste tento příspěvek jako off-topic"
spam: "Označili jste tento příspěvek jako spam"
@ -2014,7 +2004,6 @@ cs:
notify_user: "Tomuto uživateli jste zaslali zprávu"
bookmark: "Přidali jste si tento příspěvek do záložek"
like: "Toto se vám líbí"
vote: "Hlasovali jste pro tento příspěvek"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Vy a 1 další člověk jste označili tento příspěvek jako off-topic"
@ -2051,11 +2040,6 @@ cs:
few: "Vám a {{count}} dalším lidem se tento příspěvek líbí"
many: "Vám a {{count}} dalším lidem se tento příspěvek líbí"
other: "Vám a {{count}} dalším lidem se tento příspěvek líbí"
vote:
one: "Vy a 1 další člověk jste hlasovali pro tento příspěvek"
few: "Vy a {{count}} další lidé jste hlasovali pro tento příspěvek"
many: "Vy a {{count}} dalších lidí jste hlasovali pro tento příspěvek"
other: "Vy a {{count}} dalších lidí jste hlasovali pro tento příspěvek"
by_others:
off_topic:
one: "1 člověk označil tento příspěvek jako off-topic"
@ -2092,11 +2076,6 @@ cs:
few: "{{count}} lidem se tento příspěvek líbí"
many: "{{count}} lidem se tento příspěvek líbí"
other: "{{count}} lidem se tento příspěvek líbí"
vote:
one: "1 člověk hlasoval pro tento příspěvek"
few: "{{count}} lidé hlasovali pro tento příspěvek"
many: "{{count}} lidí hlasovalo pro tento příspěvek"
other: "{{count}} lidí hlasovalo pro tento příspěvek"
delete:
confirm:
one: "Jsi si jistý, že chceš smazat tento příspěvek?"
@ -2146,7 +2125,6 @@ cs:
can: 'smí&hellip; '
none: '(bez kategorie)'
all: 'Všechny kategorie'
choose: 'Vyberte kategorii&hellip;'
edit: 'upravit'
edit_long: "Upravit"
view: 'Zobrazit témata v kategorii'
@ -2195,7 +2173,6 @@ cs:
show_subcategory_list: "Ukázat seznam podkategorií nad tématy v této kategorii."
num_featured_topics: "Počet témat, která se zobrazují na stránce kategorie "
subcategory_num_featured_topics: "Počet zobrazených témat na stránce nadřazené kategorie:"
all_topics_wiki: "Vytvořit nové wiki témat ve výchozím nastavení."
subcategory_list_style: "Styl seznamu podkategorií: "
sort_order: "Seznam témat seřazený podle: "
default_view: "Výchozí seznam témat: "
@ -2204,7 +2181,6 @@ cs:
edit_permissions: "Upravit oprávnění"
add_permission: "Přidat oprávnění"
this_year: "letos"
position: "umístění"
default_position: "Výchozí umístění"
position_disabled: "Kategorie jsou zobrazovány podle pořadí aktivity. Pro kontrolu pořadí kategorií v seznamech,"
position_disabled_click: 'povolte nastavení "neměnné pozice kategorií" (fixed category positions).'
@ -3197,7 +3173,6 @@ cs:
address_placeholder: "jmeno@priklad.cz"
type_placeholder: "souhrn, registrace..."
reply_key_placeholder: "klíč pro odpověď"
skipped_reason_placeholder: "důvod"
moderation_history:
performed_by: "Provedeno uživatelem"
no_results: "Není k dispozici žádná historie akcí moderátorů."

View File

@ -101,6 +101,7 @@ da:
other: "%{count} år senere"
previous_month: 'Forrige måned'
next_month: 'Næste måned'
placeholder: dato
share:
topic: 'del et link til dette emne'
post: 'indlæg #%{postNumber}'
@ -111,9 +112,11 @@ da:
email: 'send dette link i en e-mail'
action_codes:
public_topic: "offentliggjorde dette emne %{when}"
private_topic: "Gjorde dette enme"
split_topic: "del dette emne op %{when}"
invited_user: "Inviterede %{who} %{when}"
invited_group: "inviterede %{who} %{when}"
user_left: "%{who} %{when}"
removed_user: "fjernede %{who} %{when}"
removed_group: "fjernede %{who} %{when}"
autoclosed:
@ -213,6 +216,8 @@ da:
our_moderators: "Vores Moderatorer"
stat:
all_time: "Alt"
last_7_days: "Sidste 7"
last_30_days: "Sidste 30"
like_count: "Synes godt om"
topic_count: "Emner"
post_count: "Indlæg"
@ -321,6 +326,13 @@ da:
make_user_group_owner: "Gør til ejer"
remove_user_as_group_owner: "Fjern ejer"
groups:
manage:
membership:
access: Adgang
logs:
when: "Når"
from: "Fra"
to: "Til"
public_admission: "Tillad brugere frit at tilmelde sig gruppen (Kræver at det er en offentlig synlig gruppe)"
public_exit: "Tillad brugere frit at forlade gruppen"
empty:
@ -345,7 +357,17 @@ da:
index:
title: "Grupper"
empty: "Der er ingen synlige grupper"
is_group_user: "Bruger"
is_group_owner: "Ejer"
activity: "Aktivitet"
members:
title: "Brugere"
filter_placeholder_admin: "brugernavn eller email"
filter_placeholder: "brugernavn"
remove_member: "Fjern Bruger"
make_owner: "Lav Ejer"
remove_owner: "Fjern som Ejer"
owner: "Ejer"
topics: "Emner"
posts: "Indlæg"
mentions: "Omtaler"
@ -398,14 +420,13 @@ da:
"14": "Afventer"
categories:
all: "alle kategorier"
all_subcategories: "alle"
no_subcategory: "ingen"
category: "Kategori"
category_list: "Vis liste over kategorier"
reorder:
title: "Ret kategoriernes rækkefølge "
title_long: "Omorganiser listen over kategorier"
fix_order: "Lås placeringer"
fix_order_tooltip: "Ikke alle kategorier har et unikt positionsnummer, hvilket kan give uventede resultater."
save: "Gem rækkefølge"
apply_all: "Anvend"
position: "Position"
@ -591,7 +612,6 @@ da:
upload_title: "Upload dit profil billede"
upload_picture: "Upload et billede"
image_is_not_a_square: "Advarsel: vi har klippet i billedet; bredde og højde var ikke ens."
cache_notice: "Du har ændret dit profilbillede, men der kan godt gå lidt tid inden ændringen træder i kraft."
change_profile_background:
title: "Profil baggrundsbillede"
instructions: "Profil baggrunde vil blive centrerede og have en standard bredde på 850 pixels"
@ -767,7 +787,6 @@ da:
most_liked_users: "Most Liked"
most_replied_to_users: "Flest har responderet"
no_likes: "Ingen likes, endnu."
associated_accounts: "Logins"
ip_address:
title: "Sidste IP-adresse"
registration_ip_address:
@ -912,25 +931,27 @@ da:
preferences: "Du skal være logget ind for at ændre præferencer."
forgot: "Jeg kan ikke huske min kontos detaljer"
not_approved: "Din konto er endnu ikke blevet godkendt. Du får besked via e-mail når du kan logge ind."
google:
title: "med Google"
message: "Logger ind med Google (kontrollér at pop-op-blokering ikke er aktiv)"
google_oauth2:
title: "med google"
message: "Validering med Google (vær sikker på at pop up blokeringer er slået fra)"
twitter:
name: "Twitter"
title: "med Twitter"
message: "Logger ind med Twitter (kontrollér at pop-op-blokering ikke er aktiv)"
instagram:
name: "Instagram"
title: "med Instagram"
message: "Validering med Instagram (vær sikker på at pop-up blokering ikke er slået til)"
facebook:
name: "Facebook"
title: "med Facebook"
message: "Logger ind med Facebook (kontrollér at pop-op-blokering ikke er aktiv)"
yahoo:
name: "Yahoo"
title: "med Yahoo"
message: "Logger ind med Yahoo (kontrollér at pop-op-blokering ikke er aktiv)"
github:
name: "GitHub"
title: "med GitHub"
message: "Logger ind med GitHub (kontrollér at pop-op-blokering ikke er aktiv)"
invites:
@ -941,6 +962,8 @@ da:
your_email: "E-mail-adressen knyttet til kontoen er <b>%{email}</b>."
accept_invite: "Accepter Invitation"
success: "Din konto er blevet oprettet, og du er nu logget ind."
name_label: "Navn"
password_label: "Sæt Kodeord"
password_reset:
continue: "Fortsæt til %{site_name}"
emoji_set:
@ -949,6 +972,8 @@ da:
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Første Emoji"
win10: "Win10"
google_classic: "Google Classic"
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
category_page_style:
categories_only: "Kun Kategorier"
categories_with_featured_topics: "Kategorier med Fremhævede Emner"
@ -957,6 +982,13 @@ da:
shift: 'Skift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
conditional_loading_section:
loading: Loader...
select_kit:
default_header_text: Vælg...
filter_placeholder: Søg...
emoji_picker:
dark_tone: Mørk skin tone
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "mere..."
@ -1038,6 +1070,8 @@ da:
title: "Glemte du at tilføje modtagere?"
body: "Lige nu bliver denne besked kun sendt til dig selv!"
admin_options_title: "Valgfrie staff-indstillinger for dette emne"
composer_actions:
edit: Rediger
notifications:
title: "notifikationer ved @navns nævnelse, svar på dine indlæg og emner, beskeder, mv."
none: "Ikke i stand til at indlæse notifikationer for tiden."
@ -1065,6 +1099,7 @@ da:
uploading: "Uploader billede"
select_file: "Vælg fil"
image_link: "link som dit billede vil pege på"
default_image_alt_text: billede
search:
sort_by: "Sorter efter"
relevance: "Relevans"
@ -1076,10 +1111,13 @@ da:
clear_all: "Ryd alle"
too_short: "Dit søgekriterie er for kort."
title: "søg efter emner, indlæg, brugere eller kategorier"
full_page_title: "søg emner eller indlæg"
no_results: "Ingen resultater fundet."
no_more_results: "Ikke flere resultater."
searching: "Søger…"
post_format: "#{{post_number}} af {{username}}"
search_google_button: "Google"
search_google_title: "Søg denne side"
context:
user: "Søg i indlæg fra @{{username}}"
category: "Søg i #{{category}} kategorien"
@ -1187,6 +1225,8 @@ da:
move_to_inbox:
title: 'Flyt til Indbakke'
help: 'Flyt beskeder tilbage til Indbakke'
edit_message:
title: 'Rediger Besked'
list: 'Emner'
new: 'nyt emne'
unread: 'ulæste'
@ -1244,6 +1284,12 @@ da:
later_this_week: "Senere på ugen"
this_weekend: "Denne weekend"
next_week: "Næste uge"
two_weeks: "To Uger"
next_month: "Næste Månede"
three_months: "Tre Måneder"
six_months: "Seks Måneder"
one_year: "Et år"
forever: "Forevigt"
pick_date_and_time: "Vælg dato og tid"
set_based_on_last_post: "Luk baseret på seneste indlæg"
publish_to_category:
@ -1282,6 +1328,7 @@ da:
jump_prompt_of: "af %{count} indlæg"
jump_prompt_long: "Hvilket indlæg vil du gerne springe til?"
jump_bottom_with_number: "hop til indlæg %{post_number}"
jump_prompt_or: "eller"
total: antal indlæg
current: nuværende indlæg
notifications:
@ -1543,6 +1590,7 @@ da:
rebake: "Gendan HTML"
unhide: "Vis"
change_owner: "Skift ejerskab"
lock_post: "Lås Indlæg"
actions:
flag: 'Flag'
undo:
@ -1551,7 +1599,6 @@ da:
inappropriate: "Undo flag"
bookmark: "Undo bookmark"
like: "Undo like"
vote: "Undo vote"
people:
off_topic: "markerede dette som off-topic"
spam: "markerede dette som spam"
@ -1560,7 +1607,6 @@ da:
notify_user: "sendte en besked"
bookmark: "bogmærkede dette"
like: "likede dette"
vote: "stemte for dette"
by_you:
off_topic: "Du flagede dette som off-topic"
spam: "Du flagede dette som spam"
@ -1569,7 +1615,6 @@ da:
notify_user: "Du har sendt en besked til denne bruger"
bookmark: "Du bogmærkede dette indlæg"
like: "Du liker dette indlæg"
vote: "Du stemte for dette indlæg"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Du og 1 anden flagede dette som off-topic"
@ -1592,9 +1637,6 @@ da:
like:
one: "Du og 1 anden liker dette"
other: "Du og {{count}} andre liker dette"
vote:
one: "Du og 1 anden stemte for dette indlæg"
other: "Du og {{count}} andre stemte for dette indlæg"
by_others:
off_topic:
one: "1 person flagede dette som off-topic"
@ -1617,9 +1659,6 @@ da:
like:
one: "1 person liker dette"
other: "{{count}} personer liker dette"
vote:
one: "1 person stemte for dette indlæg"
other: "{{count}} personer stemte for dette indlæg"
revisions:
controls:
first: "Første udgave"
@ -1657,7 +1696,6 @@ da:
can: 'kan&hellip; '
none: '(ingen kategori)'
all: 'Alle kategorier'
choose: 'Vælg en kategori&hellip;'
edit: 'redigér'
edit_long: "Redigér"
view: 'Vis emner i kategori'
@ -1702,7 +1740,6 @@ da:
show_subcategory_list: "Vis oversigt med subkategorier ovenover emner i denne kategori."
num_featured_topics: "Antal emner som skal vises på siden med kategorier:"
subcategory_num_featured_topics: "Antal af fremhævede emner på siden for den overordnede kategori:"
all_topics_wiki: "Gør som standard nye emner til wikis"
subcategory_list_style: "Oversigtsform for subkategori"
sort_order: "Emneoversigt - sortér efter:"
default_view: "Standard emneoversigt:"
@ -1711,7 +1748,6 @@ da:
edit_permissions: "Redigér tilladelser"
add_permission: "Tilføj tilladelse"
this_year: "dette år"
position: "position"
default_position: "Standarposition"
position_disabled: "Kategorier vil blive vist i rækkefølge efter aktivitet. For at styre rækkefølgen af kategorier i lister, "
position_disabled_click: 'skal funktionen "fikserede kategori positioner" slås til.'
@ -2003,6 +2039,7 @@ da:
one: "1 tildelt"
other: "%{count} tildelt"
select_badge_for_title: "Vælg en badge, du vil bruge som din titel"
none: "(ingen)"
badge_grouping:
getting_started:
name: Sådan kommer du i gang
@ -2127,6 +2164,7 @@ da:
space_free: "{{size}} tilbage"
uploads: "uploads"
backups: "backups"
lastest_backup: "Senest: %{date}"
traffic_short: "Trafik"
traffic: "Applikation web forespørgsler"
page_views: "Sidevisninger"
@ -2135,6 +2173,8 @@ da:
reports:
today: "I dag"
yesterday: "I går"
last_7_days: "Seneste 7"
last_30_days: "Seneste 30"
all_time: "Altid"
7_days_ago: "7 dage siden"
30_days_ago: "30 dage siden"
@ -2152,6 +2192,7 @@ da:
title: "Flag"
agree: "Enig"
agree_title: "Bekræft dette flag er gyldigt og korrekt"
agree_flag_hide_post: "Skjul Indlæg"
delete: "Slet"
delete_title: "Slet det indlæg, som flaget refererer til."
delete_post_defer_flag_title: "Slet indlægget; hvis det er det første, så slet hele emnet"
@ -2179,7 +2220,12 @@ da:
visit_topic: "Besøg emnet for at gøre noget ved det"
was_edited: "Indlægget blev redigeret efter det første gang blev flagget"
previous_flags_count: "Dette indlæg er allerede blevet markeret {{count}} gange."
flagged_topics:
users: "Brugere"
groups:
manage:
interaction:
email: Email
primary: "Primær gruppe"
no_primary: "(ingen primær gruppe)"
title: "Grupper"
@ -2395,6 +2441,7 @@ da:
common: "Normal"
desktop: "Desktop"
mobile: "Mobil"
settings: "Indstillinger"
preview: "Forhåndsvisning"
is_default: "Tema er slået til som standard"
user_selectable: "Tema kan vælges af brugerne"
@ -2402,6 +2449,7 @@ da:
color_scheme_select: "Vælg farver som temaet skal anvende"
custom_sections: "Tilpassede sektioner:"
theme_components: "Temakomponenter"
variable_name: "SCSS var navn:"
child_themes_check: "Tema inkluderer andre underordnede temaer"
css_html: "Tilpasset CSS/HTML"
edit_css_html: "Redigér CSS/HTML"
@ -2544,7 +2592,6 @@ da:
address_placeholder: "navn@eksempel.dk"
type_placeholder: "sammenfatning, tilmelding..."
reply_key_placeholder: "svar knap"
skipped_reason_placeholder: "grund"
logs:
title: "Logs"
action: "Handling"
@ -2703,6 +2750,7 @@ da:
suspend_reason_label: "Hvorfor suspenderer du? Denne tekst <b>er synlig for alle</b> på brugerens profilside, og vises til brugeren når de prøver at logge ind. Fat dig i korthed."
suspend_reason: "Begrundelse"
suspended_by: "Suspenderet af"
silence_message: "Email Besked"
delete_all_posts: "Slet alle indlæg"
delete_all_posts_confirm_MF: "Du er ved at slette {POSTS, plural, one {1 post} other {# posts}} og {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}}. Er du sikker?"
moderator: "Moderator?"
@ -2891,6 +2939,7 @@ da:
developer: 'Udvikler'
embedding: "Indlejring"
legal: "Jura"
api: 'API'
user_api: 'Bruger API'
uncategorized: 'Andre'
backups: "Backups"
@ -2980,6 +3029,7 @@ da:
sample: "Tilføj denne HTML til dit site for at oprette og indlejre emner fra discourse. Erstat <b>REPLACE_ME</b> med den kanoniske URL for den side du indlejrer den på,"
title: "Indlejring"
host: "Tilladte servere"
class_name: "Klasse Navn"
path_whitelist: "Sti for hvidliste"
edit: "redigér"
category: "Opret i kategorien"
@ -3031,3 +3081,5 @@ da:
admin: "Admin"
moderator: "Moderator"
regular: "Fast bruger"
previews:
share_button: "Del"

View File

@ -164,6 +164,7 @@ de:
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
eu_west_1: "EU (Irland)"
eu_west_2: "EU (London)"
eu_west_3: "EU (Paris)"
sa_east_1: "Südamerika (São Paulo)"
us_east_1: "USA Ost (Nord-Virginia)"
us_east_2: "USA Ost (Ohio)"
@ -488,15 +489,13 @@ de:
"14": "Ausstehend"
categories:
all: "Alle Kategorien"
all_subcategories: "alle in %{categoryName}"
all_subcategories: "alle"
no_subcategory: "keine"
category: "Kategorie"
category_list: "Kategorieliste anzeigen"
reorder:
title: "Kategorien neu sortieren"
title_long: "Neustrukturierung der Kategorieliste"
fix_order: "Positionen korrigieren"
fix_order_tooltip: "Nicht alle Kategorien haben eine eindeutige Positionsnummer, was zu unerwarteten Ergebnissen führen kann."
save: "Reihenfolge speichern"
apply_all: "Anwenden"
position: "Position"
@ -668,6 +667,19 @@ de:
set_password: "Passwort ändern"
choose_new: "Wähle ein neues Passwort"
choose: "Wähle ein Passwort"
second_factor_backup:
title: "Zwei-Faktor-Wiederherstellungscode-Verwaltung"
regenerate: "Erneuern"
disable: "Deaktivieren"
enable: "Aktivieren"
enable_long: "Wiederherstellungscodes aktivieren"
manage: "Wiederherstellungscodes verwalten"
copied_to_clipboard: "Wurde in Zwischenablage kopiert"
copy_to_clipboard_error: "Beim Kopieren in die Zwischenablage trat ein Fehler auf"
remaining_codes: "Du hast noch <strong>{{count}}</strong> Wiederherstellungscodes übrig."
codes:
title: "Wiederherstellungscodes"
description: "Jede Zeile ist ein anderer Wiederherstellungscode, der nur einmal benutzt werden kann. Es wird empfohlen, diese Datei an einem sicheren Ort zu speichern."
second_factor:
title: "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
disable: "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren"
@ -686,6 +698,7 @@ de:
error: "Beim Ändern dieses Wertes ist ein Fehler aufgetreten."
change_username:
title: "Benutzernamen ändern"
confirm: "Bist du dir ganz sicher, dass du deinen Benutzernamen ändern möchtest?"
taken: "Der Benutzername ist bereits vergeben."
invalid: "Der Benutzernamen ist nicht zulässig. Er darf nur Zahlen und Buchstaben enthalten."
change_email:
@ -706,7 +719,6 @@ de:
upload_title: "Lade dein Bild hoch"
upload_picture: "Bild hochladen"
image_is_not_a_square: "Achtung: Wir haben dein Bild zugeschnitten, weil Höhe und Breite nicht übereingestimmt haben."
cache_notice: "Du hast dein Profilbild erfolgreich geändert. Aufgrund von Caching im Browser kann es eine Weile dauern, bis dieses angezeigt wird."
change_profile_background:
title: "Profilhintergrund"
instructions: "Hintergrundbilder werden zentriert und haben eine Standardbreite von 850px."
@ -894,7 +906,6 @@ de:
most_liked_users: "Häufigste Likes für"
most_replied_to_users: "Häufigste Antworten an"
no_likes: "Noch keine Likes."
associated_accounts: "Anmeldeinformationen"
ip_address:
title: "Letzte IP-Adresse"
registration_ip_address:
@ -1035,6 +1046,10 @@ de:
password: "Passwort"
second_factor_title: "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
second_factor_description: "Bitte gib den Authentifizierungscode aus deiner App ein:"
second_factor_backup: "<a href>Anmeldung mit einem Wiederherstellungscode</a>"
second_factor_backup_title: "Zwei-Faktor-Wiederherstellung"
second_factor_backup_description: "Bitte gib einen deiner Wiederherstellungs-Codes ein:"
second_factor: "<a href>Anmeldung mit Authenticator-App</a>"
email_placeholder: "E-Mail oder Benutzername"
caps_lock_warning: "Feststelltaste ist aktiviert"
error: "Unbekannter Fehler"
@ -1062,9 +1077,6 @@ de:
preferences: "Du musst angemeldet sein, um deine Benutzereinstellungen bearbeiten zu können."
forgot: "Ich kann mich nicht an meine Zugangsdaten erinnern"
not_approved: "Dein Benutzerkonto wurde noch nicht genehmigt. Du wirst per E-Mail benachrichtigt, sobald du dich anmelden kannst."
google:
title: "mit Google"
message: "Authentifiziere mit Google (stelle sicher, dass keine Pop-up-Blocker aktiviert sind)"
google_oauth2:
title: "mit Google"
message: "Authentifiziere mit Google (stelle sicher, dass keine Pop-up-Blocker aktiviert sind)"
@ -1245,6 +1257,9 @@ de:
body: "Im Augenblick wird diese Nachricht nur an dich selbst gesendet!"
admin_options_title: "Optionale Team-Einstellungen für dieses Thema"
composer_actions:
reply: Antworten
draft: Entwurf
edit: Bearbeiten
reply_to_post:
label: "Antworte auf Beitrag %{postNumber} von %{postUsername}"
desc: Antworte auf einen bestimmten Beitrag
@ -1263,7 +1278,7 @@ de:
create_topic:
label: "Neues Thema"
shared_draft:
label: "Gemeinsame Vrolage"
label: "Gemeinsame Vorlage"
desc: "Entwerfe ein Thema, das nur für das Team sichtbar ist."
notifications:
tooltip:
@ -1894,7 +1909,6 @@ de:
inappropriate: "Meldung widerrufen"
bookmark: "Lesezeichen entfernen"
like: "Gefällt mir nicht mehr"
vote: "Stimme widerrufen"
people:
off_topic: "meldete/n dies als „am Thema vorbei“"
spam: "Melde es als Spam"
@ -1906,7 +1920,6 @@ de:
like_capped:
one: "und {{count}} anderen gefällt das"
other: "und {{count}} anderen gefällt das"
vote: "hat/haben dafür gestimmt"
by_you:
off_topic: "Du hast das als „am Thema vorbei“ gemeldet"
spam: "Du hast das als Spam gemeldet"
@ -1915,7 +1928,6 @@ de:
notify_user: "Du hast diesem Benutzer eine Nachricht gesendet"
bookmark: "Du hast bei diesem Beitrag ein Lesezeichen gesetzt"
like: "Dir gefällt dieser Beitrag"
vote: "Du hast für diesen Beitrag gestimmt"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Du und eine weitere Person haben das als „am Thema vorbei“ gemeldet"
@ -1938,9 +1950,6 @@ de:
like:
one: "Dir und einer weiteren Person gefällt dieser Beitrag"
other: "Dir und {{count}} weiteren Personen gefällt dieser Beitrag"
vote:
one: "Du und eine weitere Person haben für diesen Beitrag gestimmt"
other: "Du und {{count}} weitere Personen haben für diesen Beitrag gestimmt"
by_others:
off_topic:
one: "Eine Person hat das als „am Thema vorbei“ gemeldet"
@ -1963,9 +1972,6 @@ de:
like:
one: "Einer Person gefällt dieser Beitrag"
other: "{{count}} Personen gefällt dieser Beitrag"
vote:
one: "Eine Person hat für diesen Beitrag gestimmt"
other: "{{count}} Personen haben für diesen Beitrag gestimmt"
delete:
confirm:
one: "Möchtest du wirklich diesen Beitrag löschen?"
@ -2011,7 +2017,7 @@ de:
can: 'kann&hellip; '
none: '(keine Kategorie)'
all: 'Alle Kategorien'
choose: 'Kategorie auswählen&hellip;'
choose: 'Kategorie&hellip;'
edit: 'bearbeiten'
edit_long: "Bearbeiten"
view: 'Zeige Themen dieser Kategorie'
@ -2060,7 +2066,6 @@ de:
show_subcategory_list: "Zeige Liste von Unterkategorien oberhalb von Themen in dieser Kategorie"
num_featured_topics: "Anzahl der Themen, die auf der Kategorien-Seite angezeigt werden"
subcategory_num_featured_topics: "Anzahl beworbener Themen, die auf der Seite der übergeordneten Kategorie angezeigt werden:"
all_topics_wiki: "Mache neue Themen standardmäßig zu Wikis."
subcategory_list_style: "Listenstil für Unterkategorien"
sort_order: "Themenliste sortieren nach:"
default_view: "Standard-Themenliste"
@ -2068,8 +2073,9 @@ de:
allow_badges_label: "Erlaube das Verleihen von Abzeichen in dieser Kategorie."
edit_permissions: "Berechtigungen bearbeiten"
add_permission: "Berechtigung hinzufügen"
require_topic_approval: "Erfordere Moderator-Genehmigung für alle neuen Themen"
require_reply_approval: "Erfordere Moderator-Genehmigung für alle neuen Antworten"
this_year: "dieses Jahr"
position: "Position"
default_position: "Standardposition"
position_disabled: "Kategorien werden in der Reihenfolge der Aktivität angezeigt. Um die Reihenfolge von Kategorien in Listen zu steuern,"
position_disabled_click: 'aktiviere die Einstellung „fixed category positions“.'
@ -2115,7 +2121,7 @@ de:
notify_action: 'Nachricht'
official_warning: 'Offizielle Warnung'
delete_spammer: "Spammer löschen"
delete_confirm_MF: "Du wirst {POSTS, plural, one {<b>einen</b> Beitrag} other {<b>#</b> Beiträge}} und {TOPICS, plural, one {<b>ein</b> Thema} other {<b>#</b> Themen}} von diesem Benutzer löschen, sein Konto entfernen, seine IP-Adresse <b>%{ip_address}</b> für Neuanmeldungen sperren und die E-Mail-Adresse <b>%{ip_address}</b> auf eine permanente Sperrliste setzen. Bist du dir sicher, dass dieser Benutzer wirklich ein Spammer ist?"
delete_confirm_MF: "Du wirst {POSTS, plural, one {<b>einen</b> Beitrag} other {<b>#</b> Beiträge}} und {TOPICS, plural, one {<b>ein</b> Thema} other {<b>#</b> Themen}} von diesem Benutzer löschen, sein Konto entfernen, seine IP-Adresse <b>{ip_address}</b> für Neuanmeldungen sperren und die E-Mail-Adresse <b>{email}</b> auf eine permanente Sperrliste setzen. Bist du dir sicher, dass dieser Benutzer wirklich ein Spammer ist?"
yes_delete_spammer: "Ja, lösche den Spammer"
ip_address_missing: "(nicht verfügbar)"
hidden_email_address: "(versteckt)"
@ -2478,6 +2484,8 @@ de:
admin:
title: 'Discourse-Administrator'
moderator: 'Moderator'
reports:
title: "Liste verfügbarer Berichte"
dashboard:
title: "Übersicht"
last_updated: "Übersicht zuletzt aktualisiert:"
@ -2516,6 +2524,7 @@ de:
community_health: Community-Gesundheit
whats_new_in_discourse: "Was ist neu in Discourse?"
activity_metrics: Aktivitätsmetriken
all_reports: "Alle Berichte"
reports:
trend_title: "%{percent} Veränderung. Aktuell %{current}, war %{prev} in vorherigem Zeitraum."
today: "Heute"
@ -3057,7 +3066,6 @@ de:
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "zusammenfassen, registrieren…"
reply_key_placeholder: "Antwort-Schlüssel"
skipped_reason_placeholder: "Grund"
moderation_history:
performed_by: "Durchgeführt von"
no_results: "Es ist keine Moderationshistorie verfügbar."
@ -3157,6 +3165,7 @@ de:
create_badge: "Abzeichen erstellen"
change_badge: "Abzeichen ändern"
delete_badge: "Abzeichen löschen"
merge_user: "Benutzer zusammenführen"
screened_emails:
title: "Gefilterte E-Mails"
description: "Wenn jemand ein Konto erstellt, werden die folgenden E-Mail-Adressen überprüft und es wird die Anmeldung blockiert oder eine andere Aktion ausgeführt."
@ -3659,6 +3668,7 @@ de:
step: "%{current} von %{total}"
upload: "Hochladen"
uploading: "Hochladen..."
upload_error: "Entschuldige, es gab einen Fehler beim Hochladen der Datei. Bitte versuche es noch einmal."
quit: "Vielleicht später"
staff_count:
one: "Deine Community hat ein Team-Mitglied (du)."

View File

@ -414,8 +414,6 @@ el:
reorder:
title: "Επαναταξινόμησε τις κατηγορίες"
title_long: "Αναδιοργάνωση της λίστας κατηγοριών"
fix_order: "Σταθερές Θέσεις"
fix_order_tooltip: "Δεν έχουν όλες οι κατηγορίες μοναδικό νούμερο θέσης, το οποίο ίσως προκαλέσει αναπάντεχα αποτελέσματα."
save: "Αποθήκευση Κατάταξης"
apply_all: "Εφαρμογή"
position: "Θέση"
@ -604,7 +602,6 @@ el:
upload_title: "Ανέβασε την εικόνα σου"
upload_picture: "Ανέβασμα Εικόνας"
image_is_not_a_square: "Προσοχή: Περικόψαμε την εικόνα σου γιατί το ύψος και το πλάτος δεν ήταν ίσα."
cache_notice: "Έχεις αλλάξει επιτυχώς την εικόνα του προφίλ σου αλλά ίσως πάρει λίγο χρόνο μέχρι να εμφανιστεί εξαιτίας της κρυφής μνήμης του προγράμματος περιήγησης."
change_profile_background:
title: "Φόντο Προφίλ"
instructions: "Οι εικόνες που μπαίνουν στο φόντο του προφίλ σου θα κεντραρίζονται και το προκαθορισμένο πλάτος τους είναι 850px."
@ -791,7 +788,6 @@ el:
most_liked_users: "Περισσότερα \"Μου αρέσει\""
most_replied_to_users: "Περισσότερες απαντήσεις προς"
no_likes: "Κανένα μου αρέσει ακόμα."
associated_accounts: "Συνδέσεις"
ip_address:
title: "Τελευταία διεύθυνση IP"
registration_ip_address:
@ -945,9 +941,6 @@ el:
preferences: "Πρέπει να συνδεθείς για να αλλάξεις τις προτιμήσεις χρήστη."
forgot: "Δεν θυμάμαι τις λεπτομέρειες του λογαριασμού μου"
not_approved: "Ο λογαριασμός σας δεν έχει εγκριθεί ακόμα. Θα ειδοποιηθείτε με email όταν είστε έτοιμοι να συνδεθείτε."
google:
title: "μέσω της Google"
message: "Ταυτοποίηση μέσω της Google (βεβαιώσου πως δεν έχει ενεργοποιηθεί το μπλοκάρισμα των αναδυόμενων παραθύρων)"
google_oauth2:
title: "μέσω της Google"
message: "Ταυτοποίηση μέσω της Google (βεβαιώσου πως δεν έχει ενεργοποιηθεί το μπλοκάρισμα των αναδυόμενων παραθύρων)"
@ -1668,7 +1661,6 @@ el:
inappropriate: "Αναίρεση σήμανσης"
bookmark: "Αφαίρεση σελιδοδείκτη"
like: "Αναίρεση «μου αρέσει»"
vote: "Αναίρεση ψήφου"
people:
off_topic: "επισήμαναν ως εκτός θέματος"
spam: "επισήμαναν ως ανεπιθύμητη αλληλογραφία"
@ -1680,7 +1672,6 @@ el:
like_capped:
one: "και {{count}} άλλος το άρεσε αυτό "
other: "και {{count}} άλλοι το άρεσαν αυτό "
vote: "ψήφισαν για αυτό"
by_you:
off_topic: "Το επισήμανες σαν εκτός θέματος"
spam: "Το επισήμανες σαν ανεπιθύμητο"
@ -1689,7 +1680,6 @@ el:
notify_user: "Έστειλες ένα μήνυμα σε αυτόν τον χρήστη"
bookmark: "Τοποθέτησες σελιδοδείκτη στην ανάρτηση"
like: "Σου άρεσε η ανάρτηση"
vote: "Ψήφισες για αυτή την ανάρτηση"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Εσύ και 1 ακόμα το επισημάνατε ως εκτός θέματος "
@ -1712,9 +1702,6 @@ el:
like:
one: "Εσένα και 1 ακόμα σας άρεσε"
other: "Εσένα και {{count}} ακόμα σας άρεσε"
vote:
one: "Εσύ και 1 ακόμα ψηφίσατε για την ανάρτηση"
other: "Εσύ και {{count}} ακόμα ψηφίσατε για την ανάρτηση"
by_others:
off_topic:
one: "Ένα άτομο το επισήμανε ως εκτός θέματος"
@ -1737,9 +1724,6 @@ el:
like:
one: "Σε ένα άτομο άρεσε η ανάρτηση"
other: "Σε {{count}} άτομα άρεσε η ανάρτηση"
vote:
one: "Ένα άτομο ψήφισε για την ανάρτηση"
other: "{{count}} άτομα ψήφισαν για την ανάρτηση"
merge:
confirm:
one: "Είσαι σίγουρος πως θέλεις να συγχωνεύσεις αυτές τις δημοσιεύσεις;"
@ -1781,7 +1765,6 @@ el:
can: 'μπορεί&hellip; '
none: '(χωρίς κατηγορία)'
all: 'Όλες οι κατηγορίες'
choose: 'Επιλογή κατηγορίας&hellip;'
edit: 'επεξεργασία'
edit_long: "Επεξεργασία"
view: 'Προβολή Νημάτων στην Κατηγορία'
@ -1828,7 +1811,6 @@ el:
show_subcategory_list: "Προβολή λίστας υποκατηγοριών πάνω απο τα νήματα αυτής της κατηγορίας "
num_featured_topics: "Αριθμός νημάτων που εμφανίζονται στην σελίδα κατηγοριών:"
subcategory_num_featured_topics: "Αριθμός προτεινόμενων νημάτων στην σελίδα της γονικής κατηγορίας:"
all_topics_wiki: "Φτιάξε καινούρια νήματα βίκι από προεπιλογή. "
subcategory_list_style: "Μορφή Λίστας Υποκατηγορίων:"
sort_order: "Ταξινόμηση Λίστας Νημάτων Κατά:"
default_view: "Προκαθορισμένη Λίστα Νημάτων:"
@ -1837,7 +1819,6 @@ el:
edit_permissions: "Επεξεργασία Δικαιωμάτων"
add_permission: "Προσθήκη Δικαιώματος"
this_year: "φέτος"
position: "θέση"
default_position: "Προκαθορισμένη Θέση"
position_disabled: "Οι κατηγορίες εμφανίζονται ανάλογα με το πόσο ενεργές είναι. Για να αλλάξει η σειρά εμφάνισης των κατηγοριών, "
position_disabled_click: 'ενεργοποίησε τη ρύθμιση «σταθερές θεσεις κατηγοριών»'
@ -2716,7 +2697,6 @@ el:
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "σύνοψη, εγγραφή..."
reply_key_placeholder: "κλειδί απάντησης"
skipped_reason_placeholder: "λόγος"
logs:
title: "Αρχεία καταγραφής"
action: "Ενέργεια"

View File

@ -125,6 +125,7 @@ es:
user_left: "%{who} se eliminó a sí mismo de este mensaje %{when}"
removed_user: "eliminó a %{who} %{when}"
removed_group: "eliminó a %{who} %{when}"
autobumped: "tema reactivado automáticamente"
autoclosed:
enabled: 'cerrado %{when}'
disabled: 'abierto %{when}'
@ -164,6 +165,7 @@ es:
eu_central_1: "UE (Frankfurt)"
eu_west_1: "UE (Irlanda)"
eu_west_2: "EU (Londres)"
eu_west_3: "EU (Paris)"
sa_east_1: "Sudamérica (São Paulo)"
us_east_1: "EEUU Este (Virginia del Norte)"
us_east_2: "US East (Ohio)"
@ -488,15 +490,13 @@ es:
"14": "Pendiente"
categories:
all: "Categorías"
all_subcategories: "todo en %{categoryName}"
all_subcategories: "todas"
no_subcategory: "ninguna"
category: "Categoría"
category_list: "Mostrar lista de categorías"
reorder:
title: "Reorganizar Categorías"
title_long: "Reorganizar la lista de categorías"
fix_order: "Ordenar posiciones"
fix_order_tooltip: "No todas las categorías tienen un número de posición único, lo que puede causar resultados inesperados."
save: "Guardar orden"
apply_all: "Aplicar"
position: "Posición"
@ -668,6 +668,19 @@ es:
set_password: "Establecer contraseña"
choose_new: "Escoge una nueva contraseña"
choose: "Escoge una contraseña"
second_factor_backup:
title: "Gestión de Código Two Factor Backup"
regenerate: "Regenerar"
disable: "Deshabilitar"
enable: "Habilitar"
enable_long: "Habilitar códigos de respaldo"
manage: "Gestionar códigos de respaldo"
copied_to_clipboard: "Copiado al portapapeles"
copy_to_clipboard_error: "Error copiando datos al portapapeles"
remaining_codes: "Tienes <strong>{{count}}</strong> códigos de respaldo restantes."
codes:
title: "Códigos de Respaldo"
description: "Cada línea es un código de respaldo diferente que solo se puede usar una vez. Se recomienda guardar este archivo en un lugar seguro."
second_factor:
title: "Autenticación Dos Factores"
disable: "Inhabilitar Autenticación Dos Factores"
@ -707,7 +720,6 @@ es:
upload_title: "Sube tu foto"
upload_picture: "Subir Imagen"
image_is_not_a_square: "Advertencia: hemos recortado su imagen; la anchura y la altura no eran iguales."
cache_notice: "Has cambiado correctamente tu imagen de perfil pero podría tardar un poco en aparecer debido al caching del navegador."
change_profile_background:
title: "Fondo de perfil"
instructions: "Fondos de perfil serán centrados y tendrán un ancho por default de 850px."
@ -716,6 +728,9 @@ es:
instructions: "Imágenes de fondo serán centrados y tendrán un ancho por default de 590px."
email:
title: "E-mail"
primary: "Correo electrónico principal"
secondary: "Correo electrónico secundario"
no_secondary: "Sin correo electrónico secundario"
instructions: "nunca se mostrará al público"
ok: "Te enviaremos un email para confirmar"
invalid: "Por favor, introduce una dirección de correo válida"
@ -724,6 +739,11 @@ es:
frequency:
one: "Sólo te enviaremos emails si no te hemos visto en el último minuto."
other: "Sólo te enviaremos si no te hemos visto en los últimos {{count}} minutos."
associated_accounts:
title: "Cuentas asociadas"
connect: "Conectar"
revoke: "Revocar"
not_connected: "(no conectada)"
name:
title: "Nombre"
instructions: "tu nombre completo (opcional)"
@ -895,7 +915,9 @@ es:
most_liked_users: "Más gustado"
most_replied_to_users: "A quienes más respondió"
no_likes: "No hay me gusta aún."
associated_accounts: "Inicios de sesión"
top_categories: "Categorías top"
topics: "Temas"
replies: "Respuestas"
ip_address:
title: "Última dirección IP"
registration_ip_address:
@ -1036,9 +1058,14 @@ es:
password: "Contraseña"
second_factor_title: "Autenticación Dos Factores"
second_factor_description: "Por favor ingrese el código de autenticación desde su aplicación:"
second_factor_backup: "<a href>Ingresar usando código de respaldo</a>"
second_factor_backup_title: "Two Factor Backup"
second_factor_backup_description: "Por favor, introduce uno de los códigos de respaldo:"
second_factor: "<a href>Inicie sesión usando la app Authenticator</a>"
email_placeholder: "dirección de e-mail o nombre de usuario"
caps_lock_warning: "Está activado Bloqueo de Mayúsculas"
error: "Error desconocido"
cookies_error: "Tu navegador parece tener las cookies desactivadas. El inicio de sesión podría no funcionar hasta que las actives."
rate_limit: "Por favor, espera un poco antes de volver a intentar iniciar sesión."
blank_username: "Por favor ingresa tu email o nombre de usuario."
blank_username_or_password: "Por favor, introducir tu e-mail o usuario, y tu contraseña."
@ -1063,25 +1090,28 @@ es:
preferences: "Debes tener una sesión iniciada para cambiar tus preferencias de usuario."
forgot: "No me acuerdo de los detalles de mi cuenta."
not_approved: "Tu cuenta aún no ha sido aprobada. Se te notificará por email cuando todo esté listo para iniciar sesión."
google:
title: "con Google"
message: "Autenticando con Google (asegúrate de desactivar cualquier bloqueador de pop ups)"
google_oauth2:
name: "Google"
title: "con Google"
message: "Autenticando con Google (asegúrate de no tener habilitados bloqueadores de pop-up)"
twitter:
name: "Twitter"
title: "con Twitter"
message: "Autenticando con Twitter (asegúrate de desactivar cualquier bloqueador de pop ups)"
instagram:
name: "Instagram"
title: "con Instagram"
message: "Autenticando con Instagram (asegúrate que los bloqueadores de pop up no están activados)"
facebook:
name: "Facebook"
title: "con Facebook"
message: "Autenticando con Facebook (asegúrate de desactivar cualquier bloqueador de pop ups)"
yahoo:
name: "Yahoo"
title: "con Yahoo"
message: "Autenticando con Yahoo (asegúrate de desactivar cualquier bloqueador de pop ups)"
github:
name: "GitHub"
title: "con GitHub"
message: "Autenticando con GitHub (asegúrate de desactivar cualquier bloqueador de pop ups)"
invites:
@ -1593,6 +1623,8 @@ es:
jump_prompt_of: "de %{count} posts"
jump_prompt_long: "¿Hacia qué post quieres saltar?"
jump_bottom_with_number: "saltar al post %{post_number}"
jump_prompt_to_date: "hasta hoy"
jump_prompt_or: "o"
total: posts totales
current: post actual
notifications:
@ -1887,6 +1919,8 @@ es:
lock_post_description: "evitar que el usuario que publicó edite esta publicación"
unlock_post: "Desbloquear Post"
unlock_post_description: "permitir al usuario que publicó, editar este post"
delete_topic_disallowed_modal: "No tienes permiso para borrar este tema. Si de verdad quieres que se elimine, repórtalo y explica los motivos en el propio reporte para que lo estudiemos."
delete_topic_disallowed: "no tienes permiso para borrar este tema"
actions:
flag: 'Reportar'
defer_flags:
@ -1898,7 +1932,6 @@ es:
inappropriate: "Deshacer reporte"
bookmark: "Deshacer marcador"
like: "Deshacer Me gusta"
vote: "Deshacer voto"
people:
off_topic: "reportó esto como off-topic"
spam: "reportó esto como spam"
@ -1910,7 +1943,6 @@ es:
like_capped:
one: "y {{count}} otro le gustó esto"
other: "y {{count}} otros les gustó esto"
vote: "votó por esto"
by_you:
off_topic: "Has reportado esto como off-topic"
spam: "Has reportado esto como Spam"
@ -1919,7 +1951,6 @@ es:
notify_user: "Has enviado un mensaje a este usuario"
bookmark: "Has marcado este post"
like: "Te ha gustado esto"
vote: "Has votado este post"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Tú y otro usuarios habéis reportado esto como off-topic"
@ -1942,9 +1973,6 @@ es:
like:
one: "A ti y a otro usuario os ha gustado esto"
other: "A ti y a otros {{count}} usuarios os ha gustado esto"
vote:
one: "Tú y otro usuario habéis votado este post"
other: "Tú y otros {{count}} habéis votado este post"
by_others:
off_topic:
one: "1 usuario ha reportado esto como off-topic"
@ -1967,9 +1995,6 @@ es:
like:
one: "A 1 persona le gusta esto"
other: "A {{count}} personas les gusta esto"
vote:
one: "Una persona ha votado este post"
other: "{{count}} personas votaron este post"
delete:
confirm:
one: "¿Estás seguro que quieres eliminar ese post?"
@ -2015,7 +2040,7 @@ es:
can: 'puede&hellip; '
none: '(sin categoría)'
all: 'Categorías'
choose: 'Seleccionar una categoría&hellip;'
choose: 'categoría&hellip;'
edit: 'editar'
edit_long: "Editar"
view: 'Ver temas en la categoría'
@ -2064,7 +2089,7 @@ es:
show_subcategory_list: "Mostrar la lista de subcategorías arriba de la lista de temas en esta categoría."
num_featured_topics: "Número de temas a mostrar en la página de categorías:"
subcategory_num_featured_topics: "Número de temas destacados a mostrar en la página superior de categorías:"
all_topics_wiki: "Hacer todos los temas wiki por defecto"
all_topics_wiki: "Hacer nuevos temas wikis por defecto"
subcategory_list_style: "Estilo de lista de Subcategorías"
sort_order: "Ordenar lista de temas:"
default_view: "Orden por defecto:"
@ -2072,13 +2097,17 @@ es:
allow_badges_label: "Permitir conceder distintivos en esta categoría"
edit_permissions: "Editar permisos"
add_permission: "Añadir permisos"
require_topic_approval: "Requiere aprobación del moderador para todos los temas nuevos"
require_reply_approval: "Requiere aprobación del moderador para todas las respuestas nuevas"
this_year: "este año"
position: "posición"
position: "Posición:"
default_position: "Posición predeterminada"
position_disabled: "Las Categorías se mostrarán por orden de actividad. Para controlar el orden en que aparecen en las listas,"
position_disabled_click: 'activa la opción "fixed category positions".'
minimum_required_tags: 'Número mínimo de etiquetas requeridas en un tema:'
parent: "Categoría primaria"
num_auto_bump_daily: 'Número de temas abiertos a revivir diariamente:'
navigate_to_first_post_after_read: 'Ir al primer post después de que los temas sean leídos'
notifications:
watching:
title: "Vigilar"
@ -2524,9 +2553,14 @@ es:
page_views_short: "Páginas vistas"
show_traffic_report: "Mostrar informe detallado del tráfico"
community_health: Salud de la Comunidad
moderators_activity: Actividad de los moderadores
whats_new_in_discourse: "¿Qué hay de nuevo en Discourse?"
activity_metrics: Métricas de Actividad
all_reports: "Todos los reportes"
general_tab: "General"
moderation_tab: "Moderación"
disabled: Desactivado
timeout_error: "Lo sentimos, la solicitud está durando demasiado, por favor selecciona un periodo más corto"
reports:
trend_title: "%{percent} de cambio. Actualmente %{current}, era %{prev} en el periodo previo."
today: "Hoy"
@ -2544,6 +2578,9 @@ es:
end_date: "Hasta fecha"
groups: "Todos los grupos"
disabled: "Este reporte está inhabilitado"
totals_for_sample: "Total para la muestra"
total: "Total de siempre"
no_data: "Ningún dato a mostrar."
trending_search:
more: '<a href="/admin/logs/search_logs">Buscar logs</a>'
disabled: 'El reporte de Tendencias de Búsquedas está inhabilitado. Habilita el <a href="/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">log consultas de búsquedas</a> para colectar datos.'
@ -3068,7 +3105,6 @@ es:
address_placeholder: "nombre@ejemplo.com"
type_placeholder: "resumen, registro..."
reply_key_placeholder: "clave de respuesta"
skipped_reason_placeholder: "motivo"
moderation_history:
performed_by: "Realizado por"
no_results: "No hay historia de moderación disponible."
@ -3517,6 +3553,14 @@ es:
clear_filter: "Limpiar filtro"
add_url: "añadir URL"
add_host: "añadir host"
uploaded_image_list:
label: "Editar lista"
empty: "No hay imágenes todavía. Por favor, sube una."
upload:
label: "Subir"
title: "Subir imagen(es)"
selectable_avatars:
title: "Lista de avatares que los usuarios pueden elegir"
categories:
all_results: 'Todo'
required: 'Requerido'
@ -3671,6 +3715,7 @@ es:
step: "%{current} de %{total}"
upload: "Subir"
uploading: "Subiendo..."
upload_error: "Lo sentimos, hubo un error subiendo ese archivo. Por favor, inténtalo de nuevo."
quit: "Tal vez más tarde"
staff_count:
one: "Tu comunidad tiene 1 staff (tú). "
@ -3682,3 +3727,7 @@ es:
admin: "Admin"
moderator: "Moderador"
regular: "Usuario habitual"
previews:
topic_title: "Tema"
share_button: "Compartir"
reply_button: "Responder"

View File

@ -406,8 +406,6 @@ et:
reorder:
title: "Reasta foorumid ümber"
title_long: "Reasta foorumid ümber"
fix_order: "Fikseeri asukohad"
fix_order_tooltip: "Osadel foorumitel puudub unikaalne asukoha number, mis võib anda ettearvamatuid tulemusi."
save: "Salvesta järjestus"
apply_all: "Rakenda"
position: "Paiguta"
@ -594,7 +592,6 @@ et:
upload_title: "Lae üles oma pilt"
upload_picture: "Lae pilt üles"
image_is_not_a_square: "Hoiatus: lõikasime pilti, kuna laius ja kõrgus ei olnud võrdsed."
cache_notice: "Oled edukalt muutnud oma profiilipildi kuid võib juhtuda, et näed seda alles mõne aja pärast."
change_profile_background:
title: "Profiili taustpilt"
instructions: "Profiili taustad tsentreeritakse ja on vaikimisi 850 pikslit laiad."
@ -778,7 +775,6 @@ et:
most_liked_users: "Enim meeldinud"
most_replied_to_users: "Enim vastatud teemasse"
no_likes: "Meeldimisi veel pole."
associated_accounts: "Sisselogimisi"
ip_address:
title: "Viimane IP-aadress"
registration_ip_address:
@ -923,9 +919,6 @@ et:
preferences: "Oma kasutajaeelistuste muutmiseks pead olema sisse logitud."
forgot: "Ma ei mäleta oma konto üksikasju"
not_approved: "Kontot pole veel kinnitatud. Teid teavitatakse e-post teel, kui sisselogimine on võimaldatud."
google:
title: "Google abil"
message: "Autentimine Google abil (veendu, et hüpikaknad oleks lubatud)"
google_oauth2:
title: "Google abil"
message: "Autentimine Google abil (veendu, et hüpikaknad oleks lubatud)"
@ -1621,7 +1614,6 @@ et:
inappropriate: "Tühista tähise andmine"
bookmark: "Tühista järjehoidja lisamine"
like: "Tühista meeldimise andmine"
vote: "Tühista hääle andmine"
people:
off_topic: "tähistasin selle kui teemavälise"
spam: "tähistasin selle kui spämmi"
@ -1630,7 +1622,6 @@ et:
notify_user: "saatsin sõnumi"
bookmark: "lisasin sellele järjehoidja"
like: "meeldis see"
vote: "hääletasin selle poolt"
by_you:
off_topic: "Tähistasid selle kui teemavälise"
spam: "Tähistasid selle kui spämmi"
@ -1639,7 +1630,6 @@ et:
notify_user: "Saatsid sellele kasutajale sõnumi"
bookmark: "Lisasid sellele postitusele järjehoidja"
like: "Märkisid selle kui meeldiva"
vote: "Hääletasid selle postituse poolt"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Sina ja 1 teine kasutaja tähistasite selle kui teemavälise"
@ -1662,9 +1652,6 @@ et:
like:
one: "Sina ja 1 teine kasutaja märkisite selle kui meeldiva"
other: "Sina ja {{count}} teist kasutajat märkisite selle kui meeldiva"
vote:
one: "Sina ja 1 teine kasutaja hääletasite selle postituse poolt"
other: "Sina ja {{count}} teist kasutajat hääletasite selle postituse poolt"
by_others:
off_topic:
one: "1 kasutaja tähistas selle kui teemavälise"
@ -1687,9 +1674,6 @@ et:
like:
one: "ühele see meeldis"
other: "{{count}}-le see meeldis"
vote:
one: "1 kasutaja hääletas selle postituse poolt"
other: "{{count}} kasutajat hääletasid selle postituse poolt"
revisions:
controls:
first: "Esimene redaktsioon"
@ -1722,7 +1706,6 @@ et:
can: 'saab&hellip; '
none: '(foorum puudub)'
all: 'Kõik foorumid'
choose: 'Vali foorum&hellip;'
edit: 'muuda'
edit_long: "Muuda"
view: 'Vaata teemasid foorumis'
@ -1765,12 +1748,10 @@ et:
email_in_disabled: "Uute teemade avamine meili teel on saidi sätetes välja lülitatud. Avamiseks"
email_in_disabled_click: 'aktiveeri säte "sissetulev meil".'
show_subcategory_list: "Näita selles foorumis alamfoorumite nimekirja teemadest üleval pool."
all_topics_wiki: "Tee uued teemad vaikimisi wikideks."
allow_badges_label: "Luba selles foorumis autasustamist märgistega"
edit_permissions: "Muuda kasutusõigusi"
add_permission: "Lisa kasutusõigus"
this_year: "sel aastal"
position: "positsioon"
default_position: "Vaikepositsioon"
position_disabled: "Foorumid kuvatakse aktiivsuse järjekorras. Foorumite järjestuse seadistamiseks loeteludes,"
position_disabled_click: 'aktiveeri säte "foorumite positsioonid fikseeritud".'
@ -2585,7 +2566,6 @@ et:
address_placeholder: "nimi@domeen.ee"
type_placeholder: "ülevaade, registreerimine..."
reply_key_placeholder: "vastuse võti"
skipped_reason_placeholder: "põhjus"
moderation_history:
actions:
delete_user: "Kasutaja on kustutatud"

View File

@ -488,8 +488,6 @@ fa_IR:
reorder:
title: "دوباره مرتب کردن دسته بندی‌ها"
title_long: "سازماندهی مجدد فهرست دسته بندی‌ها"
fix_order: "اصلاح موقعیت‌ها"
fix_order_tooltip: "همه دسته بندی ها یک شماره موقعیت مخصوص ندارند, که ممکن است باعث نتایج غیر منتظره شود."
save: "ذخیره‌ی ترتیب"
apply_all: "اعمال کردن"
position: "موقعیت"
@ -680,7 +678,6 @@ fa_IR:
upload_title: "تصویرتان را بارگذاری کنید"
upload_picture: "بارگذاری تصویر"
image_is_not_a_square: "اخطار: ما تصویر شما را بریدیم; طول و عرض برابر نبود."
cache_notice: "شما با موفقیت تصویر پروفایل خود را تغییر دادید اما به دلیل ذخیره در حافظه نهان مرورگر ممکن است کمی زمان ببرد."
change_profile_background:
title: "پس‌زمینه نمایه"
instructions: "تصاویر پس‌زمینه نمایه‌ها در مرکز قرار میگیرند و به صورت پیش‌فرض عرض 850 پیکسل دارند."
@ -857,7 +854,6 @@ fa_IR:
most_liked_users: "بیشترین پسندیده شده"
most_replied_to_users: "بیشترین پاسخ به"
no_likes: "بدون پسندیده شدن."
associated_accounts: "ورود‌ها"
ip_address:
title: "آخرین نشانی IP"
registration_ip_address:
@ -1004,9 +1000,6 @@ fa_IR:
preferences: "شما باید وارد شوید تا بتوانید تنظیمات کاربری خود را تغییر بدهید."
forgot: "من اطلاعات حساب کاربری خود را به یاد نمی‌آورم"
not_approved: "حساب کاربری شما هنوز تایید نشده. بعد از تایید با ایمیل به شما اطلاع داده خواهد شد."
google:
title: "با گوگل"
message: "احراز هویت با گوگل (مطمئن شوید که بازدارنده‌های pop up فعال نباشند)"
google_oauth2:
title: "با گوگل"
message: "احراز هویت با گوگل (مطمئن شوید که بازدارنده‌های pop up فعال نباشند)"
@ -1676,7 +1669,6 @@ fa_IR:
inappropriate: "برگرداندن پرچم"
bookmark: "برداشتن نشانک"
like: "برداشتن پسند"
vote: "برداشتن رای"
people:
off_topic: "به عنوان خارج از بحث علامت‌گذاری شده"
spam: "به عنوان هرزنامه نشانه گذاری شده"
@ -1685,7 +1677,6 @@ fa_IR:
notify_user: "یک پیام ارسال شد"
bookmark: "نشانه گذاری کن"
like: "پسندیده شد"
vote: "رای دهید"
by_you:
off_topic: "شما برای این مورد پرچم خارج از بحث زدید"
spam: "شما برای این مورد پرچم هرزنامه زدید"
@ -1694,7 +1685,6 @@ fa_IR:
notify_user: "شما یک پیام به این کاربر ارسال کردید"
bookmark: "شما روی این نوشته نشانک گذاشتید"
like: "شما این نوشته را پسند کردید"
vote: "شما به این نوشته رأی دادید"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "شما و {{count}} کاربر دیگر این مورد را خارج از بحث گزارش کردید"
@ -1717,9 +1707,6 @@ fa_IR:
like:
one: "شما و {{count}} کاربر دیگر این مورد را پسند کردید"
other: "شما و {{count}} کاربر دیگر این مورد را پسند کردید"
vote:
one: "شما و {{count}} کاربر دیگر به این نوشته رأی دادید"
other: "شما و {{count}} کاربر دیگر به این نوشته رأی دادید"
by_others:
off_topic:
one: "{{count}} کاربر ین مورد را خارج از بحث گزارش کردند"
@ -1742,9 +1729,6 @@ fa_IR:
like:
one: "{{count}} کاربر این مورد را پسند کردند"
other: "{{count}} کاربر این مورد را پسند کردند"
vote:
one: "{{count}} کاربر به این نوشته رأی دادند"
other: "{{count}} کاربر به این نوشته رأی دادند"
revisions:
controls:
first: "بازبینی نخست"
@ -1782,7 +1766,6 @@ fa_IR:
can: 'can&hellip; '
none: '(بدون دسته‌بندی)'
all: 'همه‌ی دسته‌بندی‌ها'
choose: 'انتخاب یک دسته بندی&hellip;'
edit: 'ویرایش'
edit_long: "ویرایش"
view: 'نمایش موضوعات در دسته‌بندی'
@ -1827,7 +1810,6 @@ fa_IR:
show_subcategory_list: "تعداد دسته‌بندی‌های فرزند که بالای موضوعات این دسته‌بندی نمایش داده می‌شوند."
num_featured_topics: "تعداد موضوعاتی که در صفحه دسته‌بندی نمایش داده می‌شوند:"
subcategory_num_featured_topics: "تعداد موضوعات برجسته که در دسته‌بندی مادر نمایش داده می‌شوند:"
all_topics_wiki: "موضوعات جدید را به صورت پیشفرض دانشنامه کن."
subcategory_list_style: "سبک فهرست دسته‌بندی‌های فرزند"
sort_order: "فهرست موضوعات مرتب شود با:"
default_view: "لیست موضوعات پیشفرض:"
@ -1836,7 +1818,6 @@ fa_IR:
edit_permissions: "ویرایش دسترسی‌ها"
add_permission: "افزودن مجوز"
this_year: "امسال"
position: "موقعیت"
default_position: "موقعیت پیش‌فرض"
position_disabled: "دسته‌‌بندی‌ها به‌ترتیب فعالیت نمایش داده می‌شوند. برای کنترل ترتیب دسته‌بندی‌ها"
position_disabled_click: 'در تنظیمات "مکان دسته‌بندی ثابت" را فعال کنید.'
@ -2679,7 +2660,6 @@ fa_IR:
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "خلاصه، ثبت نام..."
reply_key_placeholder: "کلید پاسخ"
skipped_reason_placeholder: "دلیل"
logs:
title: "گزارش‌ها"
action: "عمل"

View File

@ -125,6 +125,7 @@ fi:
user_left: "%{who} poisti itsensä tästä yksityiskeskustelusta %{when}"
removed_user: "poisti käyttäjän %{who} %{when}"
removed_group: "poisti käyttäjän %{who} %{when}"
autobumped: "automaattisesti nostettu ketju"
autoclosed:
enabled: 'sulki %{when}'
disabled: 'avasi %{when}'
@ -149,7 +150,7 @@ fi:
topic_admin_menu: "ketjun ylläpitotoimet"
wizard_required: "Tervetuloa uuteen Discourseesi! Aloitetaan <a href='%{url}' data-auto-route='true'>ohjattu asennus</a> ✨"
emails_are_disabled: "Ylläpitäjä on estänyt kaiken lähtevän sähköpostiliikenteen. Mitään sähköposti-ilmoituksia ei lähetetä."
bootstrap_mode_enabled: "Jotta uuden palstan vauhtiin saaminen olisi helpompaa, sivusto on aloitustilassa. Kaikki uudet käyttäjät saavat luottamustason 1 ja heille lähetetään sähköpostitiivistelmät päivittäin. Tila poistetaan automaattisesti, kun %{min_users}käyttäjää on liittynyt."
bootstrap_mode_enabled: "Jotta uuden palstan vauhtiin saaminen olisi helpompaa, sivusto on aloitustilassa. Kaikki uudet käyttäjät saavat luottamustason 1 ja heille lähetetään sähköpostitiivistelmät päivittäin. Tila poistetaan automaattisesti, kun %{min_users} käyttäjää on liittynyt."
bootstrap_mode_disabled: "Aloitustila poistetaan seuraavan 24 tunnin aikana."
themes:
default_description: "Oletus"
@ -164,6 +165,7 @@ fi:
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
eu_west_1: "EU (Irlanti)"
eu_west_2: "EU (Lontoo)"
eu_west_3: "EU (Pariisi)"
sa_east_1: "Etelä-Amerikka (Sao Paulo)"
us_east_1: "itäinen USA (Pohjois-Virginia)"
us_east_2: "Itäinen USA (Ohio)"
@ -488,15 +490,13 @@ fi:
"14": "Odottaa"
categories:
all: "kaikki alueet"
all_subcategories: "koko %{categoryName} -alue"
all_subcategories: "kaikki"
no_subcategory: "vain pääalue"
category: "Alue"
category_list: "Näytä alueet"
reorder:
title: "Järjestä alueet uudelleen"
title_long: "Järjestä alueiden lista uudelleen"
fix_order: "Kiinteä järjestys"
fix_order_tooltip: "Kaikilla alueilla ei ole uniikkia järjestysnumeroa, joka voi aiheuttaa odottamattomia seurauksia."
save: "Tallenna järjestys"
apply_all: "Aseta"
position: "Paikka"
@ -669,6 +669,19 @@ fi:
set_password: "Aseta salasana"
choose_new: "Valitse uusi salasana"
choose: "Valitse salasana"
second_factor_backup:
title: "Kaksivaiheisen tunnistautumisen varakoodien hallinta"
regenerate: "Tee uusi"
disable: "Poista käytöstä"
enable: "Ota käyttöön"
enable_long: "Ota varakoodit käyttöön"
manage: "Hallinntoi varakoodeja"
copied_to_clipboard: "Kopioitiin leikepöydälle"
copy_to_clipboard_error: "Virhe kopioimisessa leikepöydälle"
remaining_codes: "Sinulla on <strong>{{count}}</strong> varakoodia jäljellä."
codes:
title: "Varakoodit"
description: "Kullakin rivillä on eri varakoodi, jonka voi käyttää vain kerran. Tämä luettelo kannattaa tallettaa turvalliseen paikkaan."
second_factor:
title: "Kaksivaiheinen tunnistautuminen"
disable: "Poista kaksivaiheinen tunnistautuminen käytöstä"
@ -708,7 +721,6 @@ fi:
upload_title: "Lataa oma kuva"
upload_picture: "Valitse kuva"
image_is_not_a_square: "Varoitus: olemme rajanneet kuvaasti; korkeus ja leveys eivät olleet samoja"
cache_notice: "Olet onnistuneesti vaihtanut profiilikuvasi, mutta saattaa kestää jonkin aikaa, kunnes se tulee näkyviin"
change_profile_background:
title: "Profiilin taustakuva"
instructions: "Profiilin taustakuvan leveys on 850 pikseliä."
@ -717,6 +729,9 @@ fi:
instructions: "Taustakuvan leveys on 590 pikseliä."
email:
title: "Sähköposti"
primary: "Ensisijainen sähköpostiosoite"
secondary: "Toissijaiset sähköpostiosoitteet"
no_secondary: "Ei toissijaisia sähköpostiosoitteita"
instructions: "ei näytetä julkisesti missään"
ok: "Lähetämme sinulle sähköpostin varmistukseksi."
invalid: "Sähköpostiosoite ei kelpaa."
@ -725,6 +740,11 @@ fi:
frequency:
one: "Lähetämme sähköpostia vain, jos emme ole nähneet sinua edellisen minuutin aikana."
other: "Lähetämme sähköpostia vain, jos emme ole nähneet sinua edellisen {{count}} minuutin aikana."
associated_accounts:
title: "Liitetyt käyttäjätilit"
connect: "Yhdistä"
revoke: "Kumoa yhdistäminen"
not_connected: "(ei liitetty)"
name:
title: "Nimi"
instructions: "koko nimesi (valinnainen)"
@ -896,7 +916,9 @@ fi:
most_liked_users: "Eniten tykkäyksiä annettu"
most_replied_to_users: "Useimmin vastannut"
no_likes: "Ei tykkäyksiä toistaiseksi."
associated_accounts: "Kirjautumiset"
top_categories: "Suositut alueet"
topics: "Ketjut"
replies: "Vastaukset"
ip_address:
title: "Viimeinen IP-osoite"
registration_ip_address:
@ -1037,9 +1059,14 @@ fi:
password: "Salasana"
second_factor_title: "Kaksivaiheinen tunnistautuminen"
second_factor_description: "Syötä sovelluksen antama todennuskoodi:"
second_factor_backup: "<a href>Kirjaudu varakoodilla</a>"
second_factor_backup_title: "Varakoodit"
second_factor_backup_description: "Syötä yksi varakoodeistasi:"
second_factor: "<a href>Kirjaudu Authenticator-sovelluksella</a>"
email_placeholder: "sähköposti tai käyttäjätunnus"
caps_lock_warning: "Caps Lock on päällä"
error: "Tuntematon virhe"
cookies_error: "Vaikuttaa siltä, että selaimestasi on estetty evästeiden käyttö. Kirjautuminen ei ehkä onnistu, ellet salli evästeitä."
rate_limit: "Odota hetki ennen kuin yrität kirjautua uudelleen."
blank_username: "Syötä sähköpostiosoitteesi tai käyttäjänimesi."
blank_username_or_password: "Kirjoita sähköpostiosoite tai käyttäjänimi ja salasana."
@ -1064,25 +1091,28 @@ fi:
preferences: "Sinun täytyy olla kirjautuneena sisään muokataksesi tilisi asetuksia"
forgot: "En muista käyttäjätilini tietoja"
not_approved: "Tiliäsi ei ole vielä hyväksytty. Saat ilmoituksen sähköpostilla, kun voit kirjautua sisään."
google:
title: "Googlella"
message: "Todennetaan Googlen kautta (varmista, että ponnahdusikkunoiden esto ei ole päällä)"
google_oauth2:
name: "Google"
title: "Googlella"
message: "Todennetaan Googlen kautta (varmista, että ponnahdusikkunoiden esto ei ole päällä)"
twitter:
name: "Twitter"
title: "Twitterillä"
message: "Todennetaan Twitterin kautta (varmista, että ponnahdusikkunoiden esto ei ole päällä)"
instagram:
name: "Instagram"
title: "Instagramilla"
message: "Todennetaan Instagramin kautta (varmista, että ponnahdusikkunoiden esto ei ole päällä)"
facebook:
name: "Facebook"
title: "Facebookilla"
message: "Todennetaan Facebookin kautta (varmista, että ponnahdusikkunoiden esto ei ole päällä)"
yahoo:
name: "Yaho"
title: "Yahoolla"
message: "Todennetaan Yahoon kautta (varmista, että ponnahdusikkunoiden esto ei ole päällä)"
github:
name: "GitHub"
title: "GitHubilla"
message: "Todennetaan Githubin kautta (varmista, että ponnahdusikkunoiden esto ei ole päällä)"
invites:
@ -1247,6 +1277,9 @@ fi:
body: "Olet lähettämässä viestiä vain itsellesi!"
admin_options_title: "Tämän ketjun vain henkilökunnalle näytettävät asetukset"
composer_actions:
reply: Vastaa
draft: Luonnos
edit: Muokkaa
reply_to_post:
label: "Vastaus käyttäjän %{postUsername} viestiin %{postNumber}"
desc: Vastaa tiettyyn viestiin
@ -1591,6 +1624,8 @@ fi:
jump_prompt_of: "%{count} viestistä"
jump_prompt_long: "Mihin viestiin haluat siirtyä?"
jump_bottom_with_number: "hyppää viestiin %{post_number}"
jump_prompt_to_date: "päivämäärään"
jump_prompt_or: "tai"
total: yhteensä viestejä
current: tämänhetkinen viesti
notifications:
@ -1885,6 +1920,8 @@ fi:
lock_post_description: "estä kirjoittajaa muokkaamasta tätä viestiä"
unlock_post: "Vapauta viesti"
unlock_post_description: "salli kirjoittajan muokata viestiä"
delete_topic_disallowed_modal: "Et saa poistaa tätä ketjua. Jos haluat sen poistetuksi, liputa se perustelujen kera, ja valvoja päättää poistamisesta."
delete_topic_disallowed: "et saa poistaa ketjua"
actions:
flag: 'Liputa'
defer_flags:
@ -1896,7 +1933,6 @@ fi:
inappropriate: "Peru lippu"
bookmark: "Peru kirjanmerkki"
like: "Peru tykkäys"
vote: "Peru ääni"
people:
off_topic: "liputti tämän eksyvän aiheesta"
spam: "liputti tämän roskapostiksi"
@ -1908,7 +1944,6 @@ fi:
like_capped:
one: "ja {{count}} muu tykkäsi tästä"
other: "ja {{count}} muuta tykkäsi tästä"
vote: "äänesti tätä"
by_you:
off_topic: "Liputit tämän eksyvän aiheesta"
spam: "Liputit tämän roskapostiksi"
@ -1917,7 +1952,6 @@ fi:
notify_user: "Lähetit viestin tälle käyttäjälle"
bookmark: "Olet lisännyt viestin kirjainmerkkeihisi"
like: "Tykkäsit tästä"
vote: "Olet äänestänyt tätä viestiä"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Sinä ja toinen käyttäjä liputitte tämän eksyvän aiheesta"
@ -1940,9 +1974,6 @@ fi:
like:
one: "Sinä ja toinen käyttäjä tykkäsitte tästä"
other: "Sinä ja {{count}} muuta tykkäsitte tästä"
vote:
one: "Sinä ja toinen käyttäjä äänestitte tätä viestiä"
other: "Sinä ja {{count}} muuta äänestitte tätä viestiä"
by_others:
off_topic:
one: "Yksi liputti tämän eksyvän aiheesta"
@ -1965,9 +1996,6 @@ fi:
like:
one: "yksi käyttäjä tykkäsi tästä"
other: "{{count}} käyttäjää tykkäsi tästä"
vote:
one: "yksi käyttäjä äänesti tätä viestiä"
other: "{{count}} käyttäjää äänesti tätä viestiä"
delete:
confirm:
one: "Oletko varma, että haluat poistaa viestin?"
@ -2013,7 +2041,7 @@ fi:
can: 'voivat&hellip; '
none: '(ei aluetta)'
all: 'Kaikki alueet'
choose: 'Valitse alue&hellip;'
choose: 'alue&hellip;'
edit: 'muokkaa'
edit_long: "Muokkaa"
view: 'Katsele alueen ketjuja'
@ -2070,13 +2098,17 @@ fi:
allow_badges_label: "Salli ansiomerkkien myöntäminen tältä alueelta"
edit_permissions: "Muokkaa oikeuksia"
add_permission: "Lisää oikeus"
require_topic_approval: "Edellytä valvojan hyväksyntää kaikille uusille ketjuille"
require_reply_approval: "Edellytä valvojan hyväksyntää kaikille uusille vastauksille"
this_year: "tänä vuonna"
position: "sijainti"
position: "Paikka:"
default_position: "Oletuspaikka"
position_disabled: "Alueet näytetään aktiivisuusjärjestyksessä. Muokataksesi järjestystä,"
position_disabled_click: 'ota käyttöön "pysyvä aluejärjestys" asetuksista.'
minimum_required_tags: 'Kuinka monta tunnistetta ketjulla täytyy vähintään olla:'
parent: "Emoalue"
num_auto_bump_daily: 'Kuinka monta avointa ketjua nostetaan automaattisesti päivittäin:'
navigate_to_first_post_after_read: 'Siirry ensimmäiseen viestiin, kun kaikki ketjut on luettu'
notifications:
watching:
title: "Tarkkaile"
@ -2484,6 +2516,8 @@ fi:
admin:
title: 'Discourse ylläpitäjä'
moderator: 'Valvoja'
reports:
title: "Saatavilla olevat raportit"
dashboard:
title: "Hallintapaneeli"
last_updated: "Hallintapaneeli on päivitetty viimeksi:"
@ -2520,8 +2554,14 @@ fi:
page_views_short: "Sivunkatselut"
show_traffic_report: "Näytä yksityiskohtainen liikenneraportti"
community_health: Yhteisön elinvoima
moderators_activity: Valvojien toiminta
whats_new_in_discourse: "Mitä uutta Discoursessa?"
activity_metrics: Aktiivisuusmittareita
all_reports: "Kaikki raport"
general_tab: "Yleistä"
moderation_tab: "Valvonta"
disabled: Pois käytöstä
timeout_error: Kyselyssä kestää liian kauan. Valitse lyhyempi ajanjakso.
reports:
trend_title: "%{percent} muutos. Nyt %{current}, viime jaksossa %{prev}."
today: "Tänään"
@ -2539,6 +2579,9 @@ fi:
end_date: "Loppupäivämäärä"
groups: "Kaikki ryhmät"
disabled: "Raportti ei ole käytössä"
totals_for_sample: "Summat otokselle"
total: "Kaikki yhteensä"
no_data: "Ei näytettäviä tietoja"
trending_search:
more: '<a href="/admin/logs/search_logs">Hakulokit</a>'
disabled: 'Trendaavat haut eivät ole käytössä. Kerää dataa ottamalla käyttöön asetus <a href="/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">log search queries</a>.'
@ -2639,6 +2682,7 @@ fi:
manage:
interaction:
email: Sähköposti
incoming_email: "Muokattu saapuvan sähköpostin osoite"
incoming_email_placeholder: "syötä sähköpostiosoite"
visibility: Näkyvyys
visibility_levels:
@ -2902,6 +2946,7 @@ fi:
no_uploads: "Voit ladata teemaasi liitteitä kuten fontteja ja kuvia"
add_upload: "Lisää tiedosto"
upload_file_tip: "Valitse ladattava tiedosto (png, woff2 jne.)"
variable_name: "SCSS-muuttujannimi:"
variable_name_invalid: "Muuttujan nimi ei kelpaa. Vain aakkosnumeeriset sallittu. Täytyy alkaa kirjaimella. Täytyy olla uniikki."
variable_name_error:
invalid_syntax: "Muuttujan nimi ei kelpaa - Vain aakkosnumeeriset sallittu. Täytyy alkaa kirjaimella."
@ -2916,6 +2961,7 @@ fi:
import_web_tip: "Tietovarasto, jossa teema on"
import_file_tip: ".dcstyle.json-tiedosto, jossa teema on"
is_private: "Teema in yksityisessä git-tietovarastossa"
public_key: "Anna repositorioon pääsy seuraavalle julkiselle avaimelle:"
about_theme: "Tietoa teemasta"
license: "Lisenssi"
component_of: "Teema on osa teemaa:"
@ -2943,6 +2989,7 @@ fi:
title: "Lisää HTML:ää, joka näytetään sivuston footerissa"
embedded_scss:
text: "Upotettu CSS"
title: "CSS-tyylit, jotka välitetään sulautettujen kommenttien mukana"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML, joka sijoitetaan ennen </head>-symbolia"
@ -3059,7 +3106,6 @@ fi:
address_placeholder: "nimi@esimerkki.fi"
type_placeholder: "tiivistelmä, kirjautuminen..."
reply_key_placeholder: "vastausavain"
skipped_reason_placeholder: "syy"
moderation_history:
performed_by: "Toimija"
no_results: "Ei valvontahistoriaa"
@ -3113,6 +3159,8 @@ fi:
change_site_text: "muutos sivuston teksteissä"
suspend_user: "hyllytä käyttäjä"
unsuspend_user: "poista hyllytys"
removed_suspend_user: "hyllytä käyttäjä (poistettu)"
removed_unsuspend_user: "poista hyllytys (poistettu)"
grant_badge: "myönnä ansiomerkki"
revoke_badge: "peru ansiomerkki"
check_email: "tarkista sähköposti"
@ -3127,6 +3175,8 @@ fi:
create_category: "luo alue"
silence_user: "hiljennä käyttäjä"
unsilence_user: "kumoa käyttäjän hiljennys"
removed_silence_user: "hiljennä käyttäjä (poistettu)"
removed_unsilence_user: "poista hiljennys (poistettu)"
grant_admin: "myönnä ylläpitäjän oikeudet"
revoke_admin: "peru ylläpitäjän oikeudet"
grant_moderation: "myönnä valvojan oikeudet"
@ -3197,6 +3247,8 @@ fi:
all_search_types: "Kaikki hakutyypit"
header: "Otsikko"
full_page: "Koko sivu"
click_through_only: "Kaikki (vain klikkaussuhde)"
header_search_results: "Otsikkohaun tulokset"
logster:
title: "Virhelokit"
watched_words:
@ -3303,6 +3355,10 @@ fi:
suspended_until: "(%{until} asti)"
cant_suspend: "Käyttäjää ei voi hyllyttää."
delete_all_posts: "Poista kaikki viestit"
penalty_post_actions: "Mitä haluat tehdä kyseiselle viestille?"
penalty_post_delete: "Poista viesti"
penalty_post_edit: "Muokkaa viestiä"
penalty_post_none: "Älä tee mitään"
penalty_count: "Rangaistusten määrä"
clear_penalty_history:
title: "Pyyhi rangaistushistoria"
@ -3498,6 +3554,14 @@ fi:
clear_filter: "Tyhjennä"
add_url: "Lisää URL"
add_host: "lisää host"
uploaded_image_list:
label: "Muokkaa luetteloa"
empty: "Kuvia ei vielä ole. Voit liittää ensimmäisen kuvan."
upload:
label: "Lähetä"
title: "Lähetä kuva(t)"
selectable_avatars:
title: "Luettelo käyttäjien valittavissa olevista profiilikuvista"
categories:
all_results: 'Kaikki'
required: 'Pakolliset'
@ -3652,6 +3716,7 @@ fi:
step: "%{current}/%{total}"
upload: "Lataa"
uploading: "Ladataan..."
upload_error: "Pahoittelut, tiedoston lähetys ei onnistunut. Ole hyvä ja yritä uudelleen."
quit: "Ehkä myöhemmin"
staff_count:
one: "Henkilökuntalaisia on 1 (eli sinä)"
@ -3663,3 +3728,7 @@ fi:
admin: "Ylläpitäjä"
moderator: "Valvoja"
regular: "Tavallinen käyttäjä"
previews:
topic_title: "Keskusteluketju"
share_button: "Jaa"
reply_button: "Vastaa"

View File

@ -488,15 +488,12 @@ fr:
"14": "En attente"
categories:
all: "toutes les catégories"
all_subcategories: "tout dans %{categoryName}"
no_subcategory: "aucune"
category: "Catégorie"
category_list: "Afficher la liste des catégories"
reorder:
title: "Réordonner les catégories"
title_long: "Réorganiser la liste des catégories"
fix_order: "Corriger les positions"
fix_order_tooltip: "Toutes les catégories n'ont pas une position unique. Cela peut provoquer des résultats non souhaités."
save: "Enregistrer l'ordre"
apply_all: "Appliquer"
position: "Position"
@ -708,7 +705,6 @@ fr:
upload_title: "Envoyer votre avatar"
upload_picture: "Envoyer une image"
image_is_not_a_square: "Attention : nous avons découpé votre image ; la largeur et la hauteur n'étaient pas égales."
cache_notice: "Votre photo de profil a bien été modifié, mais il se peut qu'il mette un certain temps à apparaître à cause des caches de navigateur."
change_profile_background:
title: "Arrière-plan du profil"
instructions: "L'arrière-plan du profil sera centré avec une largeur par défaut de 850 pixels."
@ -896,7 +892,6 @@ fr:
most_liked_users: "A le plus aimé"
most_replied_to_users: "A le plus répondu à"
no_likes: "Pas encore de J'aime."
associated_accounts: "Identifiants"
ip_address:
title: "Dernières adresses IP"
registration_ip_address:
@ -1064,9 +1059,6 @@ fr:
preferences: "Vous devez être connecté pour modifier vos préférences utilisateur."
forgot: "J'ai oublié les détails de mon compte"
not_approved: "Votre compte n'a pas encore été approuvé. Vous serez notifié par mail lorsque vous pourrez vous connecter."
google:
title: "via Google"
message: "Authentification via Google (assurez-vous que les popups ne soient pas bloquées)"
google_oauth2:
title: "via Google"
message: "Authentification via Google (assurez-vous que les popups ne soient pas bloquées)"
@ -1899,7 +1891,6 @@ fr:
inappropriate: "Annuler le signalement"
bookmark: "Retirer le signet"
like: "Annuler le J'aime"
vote: "Retirer le vote"
people:
off_topic: "signalé comme hors-sujet"
spam: "signalé comme spam"
@ -1911,7 +1902,6 @@ fr:
like_capped:
one: "et {{count}} autre a aimé ça"
other: "et {{count}} autres ont aimé ça"
vote: "a voté pour ceci"
by_you:
off_topic: "Vous l'avez signalé comme étant hors-sujet"
spam: "Vous l'avez signalé comme étant du spam"
@ -1920,7 +1910,6 @@ fr:
notify_user: "Vous avez envoyé un message à cet utilisateur"
bookmark: "Vous avez mis un signet à ce message"
like: "Vous l'avez aimé"
vote: "Vous avez voté pour ce message"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Vous et 1 autre personne l'avez signalé comme étant hors-sujet"
@ -1943,9 +1932,6 @@ fr:
like:
one: "Vous et 1 autre personne l'ont aimé"
other: "Vous et {{count}} autres personnes l'ont aimé"
vote:
one: "Vous et 1 autre personne ont voté pour"
other: "Vous et {{count}} autres personnes ont voté pour"
by_others:
off_topic:
one: "1 personne l'a signalé comme étant hors-sujet"
@ -1968,9 +1954,6 @@ fr:
like:
one: "1 personne a aimé ceci"
other: "{{count}} personnes ont aimé ceci"
vote:
one: "1 personne a voté pour ce message"
other: "{{count}} personnes ont voté pour ce message"
delete:
confirm:
one: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?"
@ -2016,7 +1999,6 @@ fr:
can: 'peut&hellip; '
none: '(aucune catégorie)'
all: 'Toutes les catégories'
choose: 'Sélectionner une catégorie&hellip;'
edit: 'modifier'
edit_long: "Modifier"
view: 'Voir les sujets dans la catégorie'
@ -2065,7 +2047,6 @@ fr:
show_subcategory_list: "Afficher la liste des sous-catégories au dessus des sujets dans cette catégorie."
num_featured_topics: "Nombre de sujets affichés sur la page des catégories :"
subcategory_num_featured_topics: "Nombre de sujets à la une sur la page de la catégorie parente :"
all_topics_wiki: "Faire des nouveaux sujets des Wikis par défaut"
subcategory_list_style: "Style des listes de sous-catégories :"
sort_order: "Trier la liste de sujets par :"
default_view: "Liste de sujets par défaut :"
@ -2074,7 +2055,6 @@ fr:
edit_permissions: "Modifier les permissions"
add_permission: "Ajouter la permission"
this_year: "cette année"
position: "position"
default_position: "Position par défaut"
position_disabled: "Les catégories seront affichées dans l'ordre d'activité. Pour contrôler l'ordre des catégories dans la liste,"
position_disabled_click: 'activer le paramètre "fixed category positions"'
@ -3069,7 +3049,6 @@ fr:
address_placeholder: "nom@exemple.com"
type_placeholder: "résumé, inscription…"
reply_key_placeholder: "clé de réponse"
skipped_reason_placeholder: "raison"
moderation_history:
performed_by: "Réalisé par"
no_results: "Il n'y a pas d'historique de modération disponible."

View File

@ -355,8 +355,6 @@ gl:
reorder:
title: "Reordenar as categorías"
title_long: "Reorganizar a lista de categorías"
fix_order: "Fixar as posicións"
fix_order_tooltip: "Non todas as categorías teñen un número de posición único, e iso pode causar resultados inesperados."
save: "Gardar orde"
apply_all: "Aplicar"
position: "Posición"
@ -483,7 +481,6 @@ gl:
upload_title: "Envía a túa imaxe"
upload_picture: "Enviar imaxe"
image_is_not_a_square: "Aviso: recortamos a túa imaxe; a largura e a altura eran distintas."
cache_notice: "Cambiaches correctamente a túa imaxe do perfil pero quizais tarde un chisco en aparecer debido á xestión da caché do navegador."
change_profile_background:
title: "Fondo do perfil"
instructions: "Os fondos dos perfís centraranse e terán unha largura predeterminada de 850px."
@ -616,7 +613,6 @@ gl:
more_topics: "Máis temas"
top_badges: "Insignias principais"
more_badges: "Máis insignias"
associated_accounts: "Accesos"
ip_address:
title: "Último enderezo IP"
registration_ip_address:
@ -745,9 +741,6 @@ gl:
to_continue: "Por favor, inicia sesión"
preferences: "Precisas iniciar sesión para cambiar as túas preferencias de usuario."
forgot: "Non lembro os detalles da miña conta"
google:
title: "co Google"
message: "Autenticación mediante Google (asegúrate de ter desactivado o bloqueador de xanelas emerxentes)"
google_oauth2:
title: "co Google"
message: "Autenticación mediante Google (asegúrate de ter desactivado o bloqueador de xanelas emerxentes)"
@ -1226,7 +1219,6 @@ gl:
inappropriate: "Desfacer denuncia"
bookmark: "Desfacer marcador"
like: "Desfacer o gústame"
vote: "Desfacer voto"
people:
off_topic: "notificado como sen relación co tema"
spam: "denunciou isto como spam"
@ -1235,7 +1227,6 @@ gl:
notify_user: "enviou unha mensaxe"
bookmark: "marcou isto"
like: "gustou disto"
vote: "votou por isto"
by_you:
off_topic: "Informaches disto como non relacionado"
spam: "Denunciaches isto como spam"
@ -1244,7 +1235,6 @@ gl:
notify_user: "Enviaches unha mensaxe a este usuario"
bookmark: "Marcaches esta publicación"
like: "Gustouche isto"
vote: "Votaches esta publicación"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Ti e outro máis informastes disto como non relacionado"
@ -1267,9 +1257,6 @@ gl:
like:
one: "A ti e a un máis gustouvos isto"
other: "A ti e a {{count}} máis gustouvos isto"
vote:
one: "Ti e outra persoa votastes esta publicación"
other: "Ti e {{count}} persoas máis votastes esta publicación"
by_others:
off_topic:
one: "Unha persoa marcou isto como non relacionado"
@ -1292,9 +1279,6 @@ gl:
like:
one: "A unha persoa gustoulle isto"
other: "A {{count}} persoas gustoulles isto"
vote:
one: "Unha persoa votou por esta publicación"
other: "{{count}} persoas votaron por esta publicación"
revisions:
controls:
first: "Primeira revisión"
@ -1316,7 +1300,6 @@ gl:
can: 'podes&hellip; '
none: '(sen categoría)'
all: 'Todas as categorías'
choose: 'Seleccionar unha categoría&hellip;'
edit: 'editar'
edit_long: "Editar"
view: 'Ver os Temas na Categoría'
@ -1358,7 +1341,6 @@ gl:
edit_permissions: "Editar permisos"
add_permission: "Engadir permisos"
this_year: "este ano"
position: "posición"
default_position: "Posición predeterminada"
position_disabled: "As categorías amosaranse en orde de actividade. Para controlar a orde das categorías nas listas."
position_disabled_click: 'activar o axuste «fixed category positions».'
@ -1832,7 +1814,6 @@ gl:
address_placeholder: "nome@exemplo.com"
type_placeholder: "compendio, rexistro..."
reply_key_placeholder: "tecla para responder"
skipped_reason_placeholder: "razón"
logs:
title: "Rexistros"
action: "Acción"

View File

@ -443,8 +443,6 @@ he:
reorder:
title: "שנה סדר קטגוריות"
title_long: "ארגן מחדש את רשימת הקטגוריות"
fix_order: "סדר מיקומים"
fix_order_tooltip: "לא לכל הקטגוריות יש מספר סידורי יחודי, זה עלול לגרום לבעיות."
save: "שמור סדר"
apply_all: "החל"
position: "מיקום"
@ -630,7 +628,6 @@ he:
upload_title: "העלו את התמונה שלכם"
upload_picture: "העלאת תמונה"
image_is_not_a_square: "אזהרה: קיצצנו את התמונה שלך; האורך והרוחב לא היו שווים."
cache_notice: "שינית את תמונת הפרופיל שלך בהצלחה אבל יכול לקחת קצת זמן עד שהתמונה תופיע."
change_profile_background:
title: "שינוי רקע פרופיל"
instructions: "רקעי הפרופיל ימורכזו ויוצגו ברוחב ברירת מחדל של 850px."
@ -821,7 +818,6 @@ he:
most_liked_users: "נאהב ביותר"
most_replied_to_users: "הכי הרבה נענו"
no_likes: "עדיין אין לייקים."
associated_accounts: "התחברויות"
ip_address:
title: "כתובת IP אחרונה"
registration_ip_address:
@ -972,9 +968,6 @@ he:
preferences: "אתם צריכים להיות מחוברים כדי לשנות את העדפות המשתמש שלכם."
forgot: "אין לי את פרטי החשבון שלי"
not_approved: "החשבון שלכם עדיין לא אושר. אתם תיודעו במייל כשתוכלו להתחבר."
google:
title: "עם גוגל"
message: "התחברות עם גוגל (יש לוודא שחוסם חלונות קופצים אינו פעיל)"
google_oauth2:
title: "בעזרת Google"
message: "התחברות מאובטחת באמצעות גוגל (בדקו שחוסם החלונות הקופצים שלכם אינו מופעל)"
@ -1687,7 +1680,6 @@ he:
inappropriate: "ביטול דיגול"
bookmark: "בטל העדפה"
like: "בטל לייק"
vote: "בטל הצבעה"
people:
off_topic: "דוגל כאוף-טופיק"
spam: "דוגל כספאם"
@ -1696,7 +1688,6 @@ he:
notify_user: "נשלחה הודעה"
bookmark: "סומן"
like: "אהבו את זה"
vote: "הצביעו לזה"
by_you:
off_topic: "דיגלתם פרסום זה כאוף-טופיק"
spam: "דיגלתם את זה כספאם"
@ -1705,7 +1696,6 @@ he:
notify_user: "שלחתם הודעה למשתמש זה"
bookmark: "סימנתם פוסט זה עם סימנייה"
like: "נתת לזה לייק"
vote: "הצבעתם לפוסט זה"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "אתם ועוד אחד דיגלתם את זה כאוף-טופיק"
@ -1742,11 +1732,6 @@ he:
two: "אתה ועוד {{count}} אנשים אחרים נתתם לייק לזה"
many: "אתה ועוד {{count}} אנשים אחרים נתתם לייק לזה"
other: "אתה ועוד {{count}} אנשים אחרים נתתם לייק לזה"
vote:
one: "אתה ועוד אחד הצבעתם לפוסט זה"
two: "אתה ועוד {{count}} אנשים אחרים הצבעתם לפוסט זה"
many: "אתה ועוד {{count}} אנשים אחרים הצבעתם לפוסט זה"
other: "אתה ועוד {{count}} אנשים אחרים הצבעתם לפוסט זה"
by_others:
off_topic:
one: "אדם אחד דיגל את זה כאוף-טופיק"
@ -1783,11 +1768,6 @@ he:
two: "{{count}} אנשים נתנו לזה לייק"
many: "{{count}} אנשים נתנו לזה לייק"
other: "{{count}} אנשים נתנו לזה לייק"
vote:
one: "אדם אחד הצביע לפוסט זה"
two: "{{count}} אנשים הצביעו לפוסט זה"
many: "{{count}} אנשים הצביעו לפוסט זה"
other: "{{count}} אנשים הצביעו לפוסט זה"
merge:
confirm:
one: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למזג פוסטים אלו?"
@ -1831,7 +1811,6 @@ he:
can: 'יכול&hellip; '
none: '(ללא קטגוריה)'
all: 'כל הקטגוריות'
choose: 'בחר קטגוריה&hellip;'
edit: 'ערוך'
edit_long: "עריכה"
view: 'הצגת נושאים בקטגוריה'
@ -1877,7 +1856,6 @@ he:
show_subcategory_list: "הצגת רשימת קטגוריות משנה מעל נושאים בקטגוריה זו."
num_featured_topics: "מספר הנושאים המוצגים בדף הקטגוריות:"
subcategory_num_featured_topics: "מספר הנושאים המומלצים בדף קטגוריית ההורה:"
all_topics_wiki: "כברירת מחדל נושאים חדשים יהיו וויקי."
subcategory_list_style: "סגנון רשימות קטגוריות משנה:"
sort_order: "סידור ברירת מחדל לנושאים:"
default_view: "תצוגת ברירת מחדל לנושאים:"
@ -1886,7 +1864,6 @@ he:
edit_permissions: "ערוך הרשאות"
add_permission: "הוסף הרשאה"
this_year: "השנה"
position: "מיקום"
default_position: "מיקום ברירת מחדל"
position_disabled: "קטגוריות יוצגו על פס סדר הפעילות. כדי לשלוט בסדר הקטגורייות ברשימה,"
position_disabled_click: 'אפשרו את ההגדרה "סדר קטגוריות קבוע".'
@ -2776,7 +2753,6 @@ he:
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "תמצית, הרשמה..."
reply_key_placeholder: "מפתח תגובה"
skipped_reason_placeholder: "סיבה"
logs:
title: "לוגים"
action: "פעולה"

View File

@ -402,8 +402,6 @@ id:
reorder:
title: "memesan ulang kategori"
title_long: "Mengatur ulang daftar kategori"
fix_order: "Posisi yang tepat"
fix_order_tooltip: "Tidak semua kategori mempunyai angka posisi yang unik, yang mana dapat menyebabkan hasil yang tidak diharapkan."
save: "menyimpan pesanan"
apply_all: "menerapkan"
position: "Posisi"
@ -558,7 +556,6 @@ id:
upload_title: "Unggah gambar anda"
upload_picture: "Unggah Gambar"
image_is_not_a_square: "Peringatan: kami telah memotong gambar anda; lebar dan tinggi tidak sama."
cache_notice: "Anda telah sukses mengganti gambar profil, tetapi mungkin akan memerlukan waktu untuk tampil karena cache peramban"
change_profile_background:
title: "Latar Belakang Profil"
instructions: "Latar belakang profil akan ditengahkan, dan mempunyai lebar standar 850px"
@ -702,7 +699,6 @@ id:
no_links: "Belum ada tautan."
most_liked_by: "Banyak Disukai Oleh"
most_liked_users: "Paling Disukai"
associated_accounts: "Masuk"
ip_address:
title: "Alamat IP terakhir"
registration_ip_address:
@ -787,9 +783,6 @@ id:
reset_password: 'Atur Ulang Kata Sandi'
or: "atau"
submit_new_email: "Perbarui Alamat Email"
google:
title: "dengan Google"
message: "Autentikasi dengan Google (pastikan pop up blockers tidak dinyalakan)"
google_oauth2:
title: "dengan Google"
message: "Autentikasi dengan Google (pastikan pop up blockers tidak dinyalakan)"

View File

@ -181,7 +181,7 @@ it:
log_in: "Connetti"
age: "Età"
joined: "Iscritto"
admin_title: "Amministrazione"
admin_title: "Amministratore"
flags_title: "Segnalazioni"
show_more: "mostra altro"
show_help: "opzioni"
@ -488,15 +488,12 @@ it:
"14": "In Attesa"
categories:
all: "tutte le categorie"
all_subcategories: "tutto in %{categoryName}"
no_subcategory: "nessuno"
category: "Categoria"
category_list: "Visualizza l'elenco delle categorie"
reorder:
title: "Riordina Categorie"
title_long: "Riorganizza l'elenco di categorie"
fix_order: "Posizioni Fisse"
fix_order_tooltip: "Non tutte le categorie hanno un numero di posizionamento univoco, ciò potrebbe causare risultati inattesi."
save: "Salva Ordinamento"
apply_all: "Applica"
position: "Posizione"
@ -594,6 +591,7 @@ it:
individual_no_echo: "Invia una email per ogni nuovo messaggio, eccetto per i miei"
many_per_day: "Inviamo una email per ogni nuovo messaggio (circa {{dailyEmailEstimate}} al giorno)"
few_per_day: "Inviami una email per ogni nuovo messaggio (circa 2 al giorno)"
warning: "Modalità Mailing List attiva. Le impostazioni per la notifica via email verranno ignorate."
tag_settings: "Etichette"
watched_tags: "Osservate"
watched_tags_instructions: "Osserverai automaticamente tutti gli argomenti con queste etichette. Verrai notificato di tutti i nuovi messaggi e argomenti, e accanto all'argomento apparirà anche un conteggio dei nuovi messaggi."
@ -610,7 +608,7 @@ it:
watched_first_post_tags: "Osservando Primo Messaggio"
watched_first_post_tags_instructions: "Riceverai la notifica per il primo messaggio di ogni nuovo argomento con queste etichette."
muted_categories: "Silenziate"
muted_categories_instructions: "Non ti verrà notificato nulla sui nuovi argomenti in queste categorie, e non compariranno nell'elenco Ultimi."
muted_categories_instructions: "Non ti verrà notificato nulla sui nuovi argomenti in queste categorie, e non compariranno nell'elenco Recenti."
no_category_access: "Come moderatore hai accesso limitato alla categoria, il salvataggio è disabilitato."
delete_account: "Cancella il mio account"
delete_account_confirm: "Sei sicuro di voler cancellare il tuo account in modo permanente? Questa azione non può essere annullata!"
@ -667,6 +665,19 @@ it:
set_password: "Imposta Password"
choose_new: "Scegli una nuova password"
choose: "Scegli una password"
second_factor_backup:
title: "Gestione codici di backup per l'Autenticazione a due Fattori"
regenerate: "Rigenera"
disable: "Disabilita"
enable: "Abilita"
enable_long: "Abilita codici di backup"
manage: "Gestisci codici di backup"
copied_to_clipboard: "Copiato nella Clipboard"
copy_to_clipboard_error: "Errore durante la copia nella Clipboard"
remaining_codes: "Ti sono rimasti <strong>{{count}}</strong> codici di backup."
codes:
title: "Codici di backup"
description: "Ogni linea contiene un codice di backup differente, che può essere usato una sola volta. Si raccomanda di salvare questo file in un posto sicuro."
second_factor:
title: "Autenticazione a Due Fattori"
disable: "Disabilita l'autenticazione a due fattori"
@ -685,6 +696,7 @@ it:
error: "Si è verificato un errore durante la modifica del valore."
change_username:
title: "Cambia Utente"
confirm: "Sei assolutamente certo di voler cambiare il tuo nome utente?"
taken: "Spiacenti, questo nome utente è già riservato."
invalid: "Nome utente non valido: usa solo lettere e cifre"
change_email:
@ -705,7 +717,6 @@ it:
upload_title: "Carica la tua foto"
upload_picture: "Carica Immagine"
image_is_not_a_square: "Attenzione: abbiamo ritagliato l'immagine; la larghezza e l'altezza non erano uguali."
cache_notice: "Hai cambiato correttamente la tua immagine di profilo ma potrebbe volerci un po' prima di vederla apparire a causa della cache del browser."
change_profile_background:
title: "Sfondo Profilo"
instructions: "Gli sfondi del profilo saranno centrati e avranno per difetto un'ampiezza di 850px."
@ -893,7 +904,6 @@ it:
most_liked_users: "Con più \"Mi Piace\""
most_replied_to_users: "Più Risposte A"
no_likes: "Ancora nessun \"Mi piace\"."
associated_accounts: "Connessioni"
ip_address:
title: "Ultimo indirizzo IP"
registration_ip_address:
@ -1025,6 +1035,7 @@ it:
complete_username: "Se un account corrisponde al nome utente <b>%{username}</b> , a breve dovresti ricevere un'email con un link di accesso."
complete_email: "Se un account corrisponde a <b>%{email}</b>, a breve dovresti ricevere un'email con un link di accesso. "
complete_username_found: "Abbiamo trovato un account che corrisponde al nome utente <b>%{username}</b>, dovresti ricevere un'email con un link di accesso a breve."
complete_email_found: "Abbiamo trovato un account che corrisponde a <b>%{email}</b>. A breve dovresti ricevere una email con un link di login."
complete_username_not_found: "Nessun account con nome utente <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Nessun account con email <b>%{email}</b>"
login:
@ -1033,6 +1044,10 @@ it:
password: "Password"
second_factor_title: "Autenticazione a due fattori"
second_factor_description: "Per favore, inserisci il codice di autenticazione della tua app:"
second_factor_backup: "<a href>Connessione tramite codice di backup</a>"
second_factor_backup_title: "Backup Due Fattori"
second_factor_backup_description: "Per favore, inserisci uno dei tuoi codici di backup:"
second_factor: "<a href>Connessione tramite l'app Authenticator</a>"
email_placeholder: "email o nome utente"
caps_lock_warning: "Il Blocco Maiuscole è attivo"
error: "Errore sconosciuto"
@ -1060,9 +1075,6 @@ it:
preferences: "Devi essere connesso per cambiare le tue impostazioni."
forgot: "Non ricordo i dettagli del mio account"
not_approved: "Il tuo account non è ancora stato approvato. Verrai avvertito via email quando potrai collegarti."
google:
title: "con Google"
message: "Autenticazione tramite Google (assicurati che il blocco pop up non sia attivo)"
google_oauth2:
title: "con Google"
message: "Autenticazione tramite Google (assicurati che il blocco pop up non siano attivo)"
@ -1105,7 +1117,7 @@ it:
category_page_style:
categories_only: "Solo Categorie"
categories_with_featured_topics: "Categorie con argomenti in evidenza"
categories_and_latest_topics: "Categorie e ultimi argomenti"
categories_and_latest_topics: "Categorie e argomenti recenti"
categories_and_top_topics: "Categorie e argomenti più popolari"
shortcut_modifier_key:
shift: 'Maiusc'
@ -1117,7 +1129,7 @@ it:
default_header_text: Selezione...
no_content: Nessun risultato trovato
filter_placeholder: Ricerca...
create: "Creato: '{{content}}'"
create: "Crea: '{{content}}'"
max_content_reached:
one: "Puoi selezionare solo {{count}} elemento."
other: "Puoi selezionare solo {{count}} elementi."
@ -1200,6 +1212,8 @@ it:
topic_featured_link_placeholder: "Inserisci il collegamento mostrato con il titolo."
remove_featured_link: "Rimuovi il collegamento dall'argomento."
reply_placeholder: "Scrivi qui. Per formattare il testo usa Markdown, BBCode o HTML. Trascina o incolla le immagini."
reply_placeholder_no_images: "Scrivi qui. Usa Markdown, BBcode o HTML per formattare."
reply_placeholder_choose_category: "Devi selezionare una Categoria prima di scrivere qui."
view_new_post: "Visualizza il tuo nuovo messaggio."
saving: "Salvataggio"
saved: "Salvato!"
@ -1229,6 +1243,7 @@ it:
olist_title: "Elenco Numerato"
ulist_title: "Elenco Puntato"
list_item: "Elemento lista"
toggle_direction: "Cambia direzione"
help: "Aiuto Inserimento Markdown"
collapse: "minimizza il pannello del composer"
abandon: "chiudi il composer e scarta la bozza"
@ -1240,6 +1255,9 @@ it:
body: "Per ora il messaggio sarà inviato solo a te stesso!"
admin_options_title: "Impostazioni dello staff opzionali per l'argomento"
composer_actions:
reply: Rispondi
draft: Bozza
edit: Modifica
reply_to_post:
desc: Rispondi a uno specifico messaggio
reply_as_new_topic:
@ -1408,10 +1426,10 @@ it:
dismiss_button: "Chiudi..."
dismiss_tooltip: "Chiudi solo gli ultimi messaggi o smetti di seguire gli argomenti"
also_dismiss_topics: "Smetti di seguire questi argomenti così che non compariranno più come non letti per me"
dismiss_new: "Chiudi Nuovo"
dismiss_new: "Chiudi Nuovi"
toggle: "commuta la selezione multipla degli argomenti"
actions: "Azioni Multiple"
change_category: "Impostare Categoria"
change_category: "Imposta Categoria"
close_topics: "Chiudi Argomenti"
archive_topics: "Archivia Argomenti"
notification_level: "Notifiche"
@ -1621,7 +1639,7 @@ it:
description: "Non ti verrà notificato nulla per questo messaggio."
muted:
title: "Silenziato"
description: "Non riceverai mai notifiche o altro circa questo argomento e non apparirà nella sezione Ultimi."
description: "Non riceverai mai notifiche o altro circa questo argomento e non apparirà nella sezione Recenti."
actions:
recover: "Ripristina Argomento"
delete: "Cancella Argomento"
@ -1778,6 +1796,7 @@ it:
other: "Hai selezionato <b>{{count}}</b> messaggi."
post:
quote_reply: "Cita"
edit: "<i class='fa fa-pencil'></i> {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
edit_reason: "Motivo:"
post_number: "messaggio {{number}}"
wiki_last_edited_on: "ultima modifica alla wiki"
@ -1849,6 +1868,12 @@ it:
more: "Di più"
delete_replies:
confirm: "Vuoi eliminare anche le risposte a questo messaggio?"
direct_replies:
one: "Sì, e 1 risposta diretta"
other: "Sì, e le {{count}} risposte dirette"
all_replies:
one: "Sì, e 1 risposta."
other: "Sì, e tutte le {{count}} risposte"
just_the_post: "No, solo questo messaggio"
admin: "azioni post-amministrazione"
wiki: "Rendi Wiki"
@ -1874,7 +1899,6 @@ it:
inappropriate: "Rimuovi segnalazione"
bookmark: "Annulla segnalibro"
like: "Annulla il \"Mi piace\""
vote: "Rimuovi voto"
people:
off_topic: "l'hanno segnalato come fuori tema"
spam: "l'hanno segnalato come spam"
@ -1886,7 +1910,6 @@ it:
like_capped:
one: "e a {{count}} persona è piaciuto"
other: "e ad altre {{count}} persone è piaciuto"
vote: "hanno votato"
by_you:
off_topic: "L'hai segnalato come fuori tema"
spam: "L'hai segnalato come spam"
@ -1895,7 +1918,6 @@ it:
notify_user: "Hai inviato un messaggio a questo utente"
bookmark: "Hai inserito questo messaggio nei segnalibri"
like: "Ti piace"
vote: "Hai votato per questo messaggio"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Tu e un'altra persona lo avete contrassegnato come fuori tema"
@ -1918,9 +1940,6 @@ it:
like:
one: "A te e a un'altra persona è piaciuto"
other: "A te e a {{count}} altre persone è piaciuto"
vote:
one: "Tu e un'altra persona avete votato per questo messaggio"
other: "Tu e {{count}} altre persone avete votato per questo messaggio"
by_others:
off_topic:
one: "Una persona lo ha contrassegnato come fuori tema"
@ -1943,9 +1962,10 @@ it:
like:
one: "A una persona è piaciuto"
other: "A {{count}} persone è piaciuto"
vote:
one: "Una persona ha votato per questo post"
other: "{{count}} persone hanno votato per questo post"
delete:
confirm:
one: "Vuoi davvero eliminare quel messaggio?"
other: "Vuoi davvero eliminare questi {{count}} messaggi?"
merge:
confirm:
one: "Sicuro di voler unire questi messaggi?"
@ -1987,7 +2007,7 @@ it:
can: 'può&hellip;'
none: '(nessuna categoria)'
all: 'Tutte le categorie'
choose: 'Seleziona una categoria&hellip;'
choose: 'categoria&hellip;'
edit: 'modifica'
edit_long: "Modifica"
view: 'Visualizza Argomenti della Categoria'
@ -2035,7 +2055,6 @@ it:
show_subcategory_list: "Mostra la lista delle sottocategorie sopra agli argomenti in questa categoria."
num_featured_topics: "Numero degli argomenti mostrati nella pagina categorie:"
subcategory_num_featured_topics: "Numero degli argomenti in evidenza nella pagina della categoria superiore"
all_topics_wiki: "Rendi i nuovi argomenti wiki di default."
subcategory_list_style: "Stile Lista Sottocategorie:"
sort_order: "Lista Argomenti Ordinata Per:"
default_view: "Lista Argomenti Predefinita:"
@ -2044,7 +2063,6 @@ it:
edit_permissions: "Modifica Permessi"
add_permission: "Aggiungi Permesso"
this_year: "quest'anno"
position: "posizione"
default_position: "Posizione di default"
position_disabled: "Le categorie verranno mostrate in ordine d'attività. Per modificare l'ordinamento delle categorie nelle liste,"
position_disabled_click: 'attiva l''impostazione "posizione fissa delle categorie".'
@ -2147,7 +2165,7 @@ it:
help: "Questo argomento è per te spuntato; verrà mostrato con l'ordinamento di default"
pinned_globally:
title: "Appuntato Globalmente"
help: "Questo argomento è appuntato globalmente; verrà mostrato in cima all'elenco Ultimi e nella sua categoria."
help: "Questo argomento è appuntato globalmente; verrà mostrato in cima all'elenco Recenti e nella sua categoria."
pinned:
title: "Appuntato"
help: "Questo argomento è per te appuntato; verrà mostrato con l'ordinamento di default"
@ -2187,10 +2205,10 @@ it:
with_topics: "%{filter} argomenti"
with_category: "%{filter} %{category} argomenti"
latest:
title: "Ultimi"
title: "Recenti"
title_with_count:
one: "Ultimo (1)"
other: "Ultimi ({{count}})"
other: "Recenti ({{count}})"
help: "argomenti con messaggi recenti"
hot:
title: "Caldo"
@ -2235,7 +2253,7 @@ it:
title_with_count:
one: "{{categoryName}} (1)"
other: "{{categoryName}} ({{count}})"
help: "ultimi argomenti nella categoria {{categoryName}}"
help: "argomenti recenti nella categoria {{categoryName}}"
top:
title: "Popolari"
help: "gli argomenti più attivi nell'ultimo anno, mese, settimana o giorno"
@ -2270,7 +2288,7 @@ it:
jump_to:
title: 'Salta A'
home: '<b>g</b>, <b>h</b> Home'
latest: '<b>g</b>, <b>l</b> Ultimi'
latest: '<b>g</b>, <b>l</b> Recenti'
new: '<b>g</b>, <b>n</b> Nuovi'
unread: '<b>g</b>, <b>u</b> Non letti'
categories: '<b>g</b>, <b>c</b> Categorie'
@ -2446,6 +2464,8 @@ it:
admin:
title: 'Amministratore Discourse'
moderator: 'Moderatore'
reports:
title: "Lista dei rapporti disponibili"
dashboard:
title: "Cruscotto"
last_updated: "Ultimo aggiornamento cruscotto:"
@ -2483,6 +2503,7 @@ it:
community_health: Stato di salute
whats_new_in_discourse: "Novità in Discourse?"
activity_metrics: Metrica Attività
all_reports: "Tutti i rapporti"
reports:
today: "Oggi"
yesterday: "Ieri"
@ -2499,6 +2520,8 @@ it:
end_date: "Data Fine"
groups: "Tutti i gruppi"
disabled: "Il rapporto è disabilitato"
trending_search:
more: '<a href="/admin/logs/search_logs">Cerca nei log</a>'
commits:
latest_changes: "Ultime modifiche: per favore aggiorna spesso!"
by: "da"
@ -2568,6 +2591,7 @@ it:
type: "Tipo"
users: "Utenti"
last_flagged: "Ultima Segnalazione"
no_results: "Non ci sono messaggi segnalati."
short_names:
off_topic: "fuori tema"
inappropriate: "inappropriato"
@ -2590,6 +2614,7 @@ it:
manage:
interaction:
email: Email
incoming_email_placeholder: "inserisci indirizzo email"
visibility: Visibilità
visibility_levels:
title: "Chi può vedere questo Gruppo?"
@ -2597,6 +2622,10 @@ it:
members: "Proprietari del Gruppo, membri e amministratori"
membership:
automatic: Automatico
trust_level: Livello Esperienza
trust_levels_title: "Livello Esperienza assegnato agli Utenti quando vengono aggiunti:"
trust_levels_none: "Nessuno"
primary_group: "Imposta automaticamente come gruppo primario"
primary: "Gruppo Primario"
no_primary: "(nessun gruppo primario)"
title: "Gruppi"
@ -2747,6 +2776,7 @@ it:
label: "Backup"
title: "Crea un backup"
confirm: "Vuoi creare un nuovo backup?"
without_uploads: "Sì (non includere i caricamenti)"
download:
label: "Scarica"
title: "Invia una email con il collegamento per il download"
@ -2869,6 +2899,9 @@ it:
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML che deve essere inserito prima del tag </body>"
yaml:
text: "YAML"
title: "Definisci le impostazioni del tema in formato YAML"
colors:
select_base:
title: "Seleziona combinazione colori di base"
@ -2976,7 +3009,6 @@ it:
address_placeholder: "nome@esempio.com"
type_placeholder: "riepilogo, iscrizione..."
reply_key_placeholder: "chiave di risposta"
skipped_reason_placeholder: "motivo"
moderation_history:
actions:
delete_user: "Utente Eliminato"
@ -3159,6 +3191,7 @@ it:
suspended: 'Sospesi'
silenced: 'Silenziato'
suspect: 'Sospetti'
staged: 'Da approvare'
approved: "Approvato?"
approved_selected:
one: "approva l'utente"
@ -3181,6 +3214,7 @@ it:
silenced: 'Utenti Silenziati'
suspended: 'Utenti Sospesi'
suspect: 'Utenti Sospetti'
staged: 'Utenti da approvare'
reject_successful:
one: "1 utente rifiutato."
other: "%{count} utenti rifiutati."
@ -3213,6 +3247,9 @@ it:
suspended_until: "(fino %{until})"
cant_suspend: "Questo utente non può essere sospeso."
delete_all_posts: "Cancella tutti i messaggi"
penalty_post_delete: "Elimina il messaggio"
penalty_post_edit: "Modifica il messaggio"
penalty_post_none: "Non fare nulla"
delete_all_posts_confirm_MF: "Stai per cancellare {POSTS, plural, one {1 messaggio} other {# messaggi}} e {TOPICS, plural, one {1 argomento} other {# argomenti}}. Sei sicuro?"
silence: "Silenzio"
unsilence: "Non in silenzio"
@ -3245,6 +3282,7 @@ it:
private_topics_count: Argomenti Privati
posts_read_count: Messaggi Letti
post_count: Messaggi Creati
second_factor_enabled: Autenticazione a Due Fattori abilitata
topics_entered: Argomenti Visti
flags_given_count: Segnalazioni Fatte
flags_received_count: Segnalazioni Ricevute
@ -3387,9 +3425,14 @@ it:
go_back: "Torna alla Ricerca"
recommended: "Consigliamo di personalizzare il seguente testo per tue adattarlo alle necessità:"
show_overriden: 'Mostra solo le opzioni sovrascritte'
settings:
show_overriden: 'Mostra solo i sovrascritti'
reset: 'reimposta'
none: 'nessuno'
site_settings:
title: 'Impostazioni'
no_results: "Nessun risultato trovato."
more_than_30_results: "Ci sono più di 30 risultati. Per favore, raffina la tua ricerca o seleziona una Categoria."
clear_filter: "Pulisci"
add_url: "aggiungi URL"
add_host: "aggiungi host"

View File

@ -387,8 +387,6 @@ ko:
reorder:
title: "카테고리 순서변경"
title_long: "카테고리 목록 재구성"
fix_order: "위치 고정"
fix_order_tooltip: "카데고리에 고유 위치가 표시되지 않은 게 있습니다. 이 경우 예기치 않은 문제를 일으킬 수 있습니다."
save: "순서 저장"
apply_all: "적용"
position: "위치"
@ -575,7 +573,6 @@ ko:
upload_title: "프로필 사진 업로드"
upload_picture: "사진 업로드"
image_is_not_a_square: "경고: 정사각형 이미지가 아니기 때문에 사진을 수정하였습니다."
cache_notice: "프로필 사진을 바꾸는데 성공했습니다만 브라우져 캐쉬로 인해 보여지기까지 시간이 조금 걸립니다."
change_profile_background:
title: "프로필 배경"
instructions: "프로필 배경은 가운데를 기준으로 표시되며 850px이 기본 가로 사이즈 입니다."
@ -752,7 +749,6 @@ ko:
most_liked_users: "가장 많이 좋아요를 받은"
most_replied_to_users: "댓글을 가장 많이 단 사람"
no_likes: "아직 좋아요가 없습니다."
associated_accounts: "로그인"
ip_address:
title: "마지막 IP 주소"
registration_ip_address:
@ -901,9 +897,6 @@ ko:
preferences: "사용자 환경을 변경하려면 로그인이 필요합니다."
forgot: "내 계정의 상세내역 기억하지 않는다."
not_approved: "당신의 계정은 아직 활성화되지 않았습니다. 이메일을 확인하시고 로그인 해주세요."
google:
title: "Google"
message: "Google 인증 중(팝업 차단을 해제 하세요)"
google_oauth2:
title: "with Google"
message: "구글을 통해 인증 중 (파업이 허용되어 있는지 확인해주세요.)"
@ -1587,7 +1580,6 @@ ko:
inappropriate: "신고 취소"
bookmark: "북마크 취소"
like: "좋아요 취소"
vote: "투표 취소"
people:
off_topic: "주제에서 벗어났다고 신고했습니다"
spam: "스팸으로 신고했습니다"
@ -1596,7 +1588,6 @@ ko:
notify_user: "글쓴이에게 메시지를 보냈습니다"
bookmark: "북마크 했습니다"
like: "좋아해요"
vote: "이곳에 투표했습니다"
by_you:
off_topic: "이글을 주제에서 벗어났다고 신고했습니다"
spam: "이글을 스팸으로 신고했습니다"
@ -1605,7 +1596,6 @@ ko:
notify_user: "글쓴이에게 메시지를 보냈습니다"
bookmark: "이 글을 북마크했습니다"
like: "좋아해요"
vote: "이 글에 투표했습니다"
by_you_and_others:
off_topic:
other: "당신 외 {{count}}명이 주제에서 벗어났다고 신고했습니다"
@ -1621,8 +1611,6 @@ ko:
other: "당신 외 {{count}}명이 북마크 했습니다"
like:
other: "당신 외 {{count}}명이 좋아합니다"
vote:
other: "당신 외 {{count}}명이 이 글에 투표했습니다"
by_others:
off_topic:
other: "{{count}}명이 주제에서 벗어났다고 신고했습니다"
@ -1638,8 +1626,6 @@ ko:
other: "{{count}}명이 북마크했습니다"
like:
other: "{{count}}명이 좋아합니다"
vote:
other: "{{count}}명이 이 글에 투표했습니다"
merge:
confirm:
other: "정말로 이 {{count}}개의 게시글을 합칠까요?"
@ -1680,7 +1666,6 @@ ko:
can: '허용'
none: '(카테고리 없음)'
all: '모든 카테고리'
choose: '카테고리를 선택하세요&hellip;'
edit: '편집'
edit_long: "카테고리 편집"
view: '카테고리 안의 주제 보기'
@ -1727,7 +1712,6 @@ ko:
show_subcategory_list: "하위 카테고리 목록을 토픽위에 표시하기."
num_featured_topics: "이 카테고리 페이지에 표시되는 토픽의 수:"
subcategory_num_featured_topics: "부모 카테고리 페이지에 표시되는 주요 토픽의 수:"
all_topics_wiki: "새로운 토픽 생성시 위키로 기본설정"
subcategory_list_style: "하위 카테고리 목록 스타일:"
sort_order: "다음 기준으로 토픽 목록 정렬:"
default_view: "기본 토픽 목록:"
@ -1736,7 +1720,6 @@ ko:
edit_permissions: "권한 수정"
add_permission: "권한 추가"
this_year: "올해"
position: "위치"
default_position: "기본 위치"
position_disabled: "카테고리는 활동량에 따라서 표시됩니다. 목록 내의 카테고리 순서를 지정하하려면"
position_disabled_click: '"카테고리 위치 고정" 설정을 활성화 시키십시요.'
@ -2583,7 +2566,6 @@ ko:
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "다이제스트, 가입..."
reply_key_placeholder: "답글 키"
skipped_reason_placeholder: "이유"
logs:
title: "로그"
action: "허용여부"

View File

@ -422,8 +422,6 @@ lv:
reorder:
title: "Pārkārtot sadaļas"
title_long: "Pārkārtot sadaļu sarakstu"
fix_order: "Nofiksēt pozīcijas"
fix_order_tooltip: "Ne visām kategorijām ir unikāls pozīcijas numurs, un tas var izraisīt negaidītus rezultātus."
save: "Saglabāt kārtību"
apply_all: "Pielietot"
position: "Pozīcija"
@ -607,7 +605,6 @@ lv:
upload_title: "Augšupielādēt savu attēlu"
upload_picture: "Augšupielādēt attēlu"
image_is_not_a_square: "Uzmanību: mēs apgriezām jūsu attēlu; platums un augstums nebija vienādi."
cache_notice: "Jūs veiksmīgi nomainījāt savu profila attēlu, bet var paiet kāds laiks, līdz tas parādīsies, pārlūkprogrammas kešošanas dēļ."
change_profile_background:
title: "Profila fons"
instructions: "Profila fons būs centrēts un ar noklusējuma platumu 850px."
@ -791,7 +788,6 @@ lv:
most_liked_users: "Visvairāk atzinību"
most_replied_to_users: "Visvairāk atbildēja"
no_likes: "Pagaidām atzinību nav."
associated_accounts: "Pieslēgšanās"
ip_address:
title: "Pēdējā IP adrese"
registration_ip_address:
@ -941,9 +937,6 @@ lv:
preferences: "Jums ir jāieiet, lai izmainītu savus iestatījumus."
forgot: "Es nevaru atcerēties sava konta informāciju."
not_approved: "Jūsu konts vēl nav apstiprināts. Jums tiks paziņots e-pastā, kad varēsiet pieslēgties."
google:
title: "ar Google."
message: "Autorizēšanās ar Google (pārliecinieties, ka nav bloķēti uznirstošie logi)"
google_oauth2:
title: "ar Google"
message: "Autorizēšanās ar Google (pārliecinieties, ka nav bloķēti uznirstošie logi)"
@ -1640,7 +1633,6 @@ lv:
inappropriate: "Atcelt ziņošanu"
bookmark: "Atcelt grāmatzīmi"
like: "Atcelt atzinību"
vote: "Atcelt nobalsošanu"
people:
off_topic: "ziņot par šo kā novirzīšanos no tēmas"
spam: "ziņot par šo kā spamu"
@ -1649,7 +1641,6 @@ lv:
notify_user: "nosūtīja ziņu"
bookmark: "pievienoja grāmatzīmēm"
like: "izteica atzinību par šo"
vote: "nobalsoja par šo"
by_you:
off_topic: "Jūs ziņojāt par šo kā novirzīšanos no tēmas"
spam: "Jūs ziņojāt par šo kā spamu"
@ -1658,7 +1649,6 @@ lv:
notify_user: "Jūs nosūtījāt ziņu šim lietotājam"
bookmark: "Jūs pievienojāt šo ierakstu grāmatzīmēm"
like: "Jūs izteicāt atzinību šim"
vote: "Jūs nobalsojāt par šo ierakstu"
by_you_and_others:
off_topic:
zero: "Jūs un {{count}} citi cilvēki ziņoja par šo kā novirzīšanos no tēmas"
@ -1688,10 +1678,6 @@ lv:
zero: "Jūs un {{count}} citiem cilvēkiem patika šis"
one: "Jūs un 1 citam cilvēkam patika šis"
other: "Jūs un {{count}} citiem cilvēkiem patika šis"
vote:
zero: "Jūs un {{count}} citi cilvēki nobalsoja par šo ierakstu"
one: "Jūs un 1 cits cilvēks nobalsoja par šo ierakstu"
other: "Jūs un {{count}} citi cilvēki nobalsoja par šo ierakstu"
by_others:
off_topic:
zero: "{{count}} cilvēki ziņoja par šo kā novirzīšanos no tēmas"
@ -1721,10 +1707,6 @@ lv:
zero: "{{count}} cilvēkiem patika šis"
one: "1 cilvēkam patika šis"
other: "{{count}} cilvēkiem patika šis"
vote:
zero: "{{count}} cilvēki balsoja par šo ierakstu"
one: "1 cilvēks balsoja par šo ierakstu"
other: "{{count}} cilvēki balsoja par šo ierakstu"
merge:
confirm:
zero: "Vai jūs esat drošs, ka vēlaties apvienot šos {{count}} ierakstus?"
@ -1761,7 +1743,6 @@ lv:
can: 'var&hellip;'
none: '(nav sadaļas)'
all: 'Visas sadaļas'
choose: 'Izvēlēties sadaļu&hellip;'
edit: 'rediģēt'
edit_long: "Rediģēt"
view: 'Aplūkot sadaļas ierakstus'
@ -1802,7 +1783,6 @@ lv:
email_in_disabled: "Jaunu tēmu ievietošana, izmantojot e-pastu, ir atcelta foruma iestatījumos. Lai atļautu ievietot jaunas tēmas, izmantojot e-pastu,"
show_subcategory_list: "Rādīt apakšsadaļu sarakstu virs tēmām šai sadaļā."
num_featured_topics: "Sadaļu lapā parādīto tēmu skaits:"
all_topics_wiki: "Pārveidot jaunās tēmas par wiki pēc noklusējuma."
subcategory_list_style: "Apakšsadaļu saraksta stils:"
sort_order: "Kārtot tēmu sarakstu pēc:"
default_view: "Noklusējuma tēmu saraksts:"
@ -1811,7 +1791,6 @@ lv:
edit_permissions: "Mainīt atļaujas"
add_permission: "Pievienot atļauju"
this_year: "šogad"
position: "pozīcija"
default_position: "Noklusētā pozīcija"
position_disabled: "Sadaļas tiks sakārtotas pēc aktivitātes. Lai kontrolētu sadaļu secību sarakstos,"
position_disabled_click: 'ieslēgt iestatījumu "fiksētas sadaļu pozīcijas".'
@ -2575,7 +2554,6 @@ lv:
address_placeholder: "Vārds@epasts.lv"
type_placeholder: "apkopojums, reģistrācija ..."
reply_key_placeholder: "atbildes atslēga"
skipped_reason_placeholder: "iemesls"
logs:
title: "Žurnāls"
action: "Darbība"

View File

@ -488,15 +488,12 @@ nb_NO:
"14": "Venter"
categories:
all: "Alle"
all_subcategories: "alle i %{categoryName}"
no_subcategory: "ingen"
category: "Kategori"
category_list: "Vis kategoriliste"
reorder:
title: "Endre rekkefølge på kategorier"
title_long: "Reorganiser kategorilisten"
fix_order: "Lås posisjoner"
fix_order_tooltip: "Ikke alle kategoriene har et unikt posisjonsnummer. Det kan gi uventede resultater."
save: "Lagre Rekkefølge"
apply_all: "Bruk"
position: "Posisjon"
@ -705,7 +702,6 @@ nb_NO:
upload_title: "Last opp bilde"
upload_picture: "Last opp bilde"
image_is_not_a_square: "Vi har beskåret bildet ditt, høyde og bredde er ikke lik"
cache_notice: "Profilbildet ditt er oppdatert, men på grunn av mellomlagring i nettlesere kan det ta litt tid før det synes."
change_profile_background:
title: "Profilbakgrunn"
instructions: "Profilbakgrunner vil bli sentrert med en forvalgt bredde på 850 piksler."
@ -893,7 +889,6 @@ nb_NO:
most_liked_users: "Mest likt"
most_replied_to_users: "Mest besvart"
no_likes: "Ingen likes her ennå."
associated_accounts: "Innloggingsforsøk"
ip_address:
title: "Siste IP-adresse"
registration_ip_address:
@ -1061,9 +1056,6 @@ nb_NO:
preferences: "Du må være innlogget for å endre brukerinnstillinger."
forgot: "I husker ikke mine kontodetaljer"
not_approved: "Kontoen din har ikke blitt godkjent ennå. Du vil få beskjed via e-post når du er klar til å logge inn."
google:
title: "med Google"
message: "Autentiserer med Google (sørg for at du tillater oppsprettsvindu)"
google_oauth2:
title: "med Google"
message: "Autentiserer med Google (sørg for at du tillater pop-up vindu)"
@ -1893,7 +1885,6 @@ nb_NO:
inappropriate: "Angre rapportering"
bookmark: "Angre bokmerking"
like: "Angre liker"
vote: "Angre stemme"
people:
off_topic: "markerte dette som utenfor temaet"
spam: "flagget dette som søppelpost"
@ -1905,7 +1896,6 @@ nb_NO:
like_capped:
one: "og {{count}} annen likte dette"
other: "og {{count}} andre likte dette"
vote: "stemte for dette"
by_you:
off_topic: "Du rapporterte dette som utenfor temaet"
spam: "Du rapporterte dette som spam"
@ -1914,7 +1904,6 @@ nb_NO:
notify_user: "Du sendte en melding til denne brukeren"
bookmark: "Du bokmerket dette innlegget"
like: "Du likte dette"
vote: "Du stemte for dette innlegget"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Du og 1 annen markerte dette som irrelevant"
@ -1937,9 +1926,6 @@ nb_NO:
like:
one: "Du og 1 annen likte dette"
other: "Du og {{count}} andre likte dette"
vote:
one: "Du og 1 annen stemte på dette innlegget"
other: "Du og {{count}} andre stemte på dette innlegget"
by_others:
off_topic:
one: "1 bruker markerte dette som irrelevant"
@ -1962,9 +1948,6 @@ nb_NO:
like:
one: "1 bruker likte dette"
other: "{{count}} brukere likte dette"
vote:
one: "1 bruker stemte på dette innlegget"
other: "{{count}} brukere stemte på dette innlegget"
delete:
confirm:
one: "Er du sikker på at du ønsker å slette dette innlegget?"
@ -2010,7 +1993,6 @@ nb_NO:
can: 'kan&hellip;'
none: '(no category)'
all: 'Alle kategorier'
choose: 'Velg en katekori&hellip;'
edit: 'rediger'
edit_long: "Rediger"
view: 'Se Emner i Kategori'
@ -2059,7 +2041,6 @@ nb_NO:
show_subcategory_list: "Plasser listen over underkategorien i toppen av emner i denne kategorien."
num_featured_topics: "Antall emner som skal vises på kategori-siden:"
subcategory_num_featured_topics: "Antall fremhevede emner på hovedkategoriens side:"
all_topics_wiki: "Gjør nye emner til wiki-er som standard."
subcategory_list_style: "Listestil for underkategorier:"
sort_order: "Emneliste Sorteres Etter:"
default_view: "Forvalgt Emneliste:"
@ -2068,7 +2049,6 @@ nb_NO:
edit_permissions: "Rediger tillatelser"
add_permission: "Legg til tillatelser"
this_year: "dette året"
position: "posisjon"
default_position: "Forvalgt posisjon"
position_disabled: "Kategorier vil bli vist i henhold til aktivitet. For å styre rekkefølgen av kategorier i listen"
position_disabled_click: 'aktiver innstillingen "faste kategoriposisjoner".'
@ -3060,7 +3040,6 @@ nb_NO:
address_placeholder: "navn@eksempel.no"
type_placeholder: "oppsummering, registrering…"
reply_key_placeholder: "svarnøkkel"
skipped_reason_placeholder: "grunn"
moderation_history:
performed_by: "Utført av"
no_results: "Ingen moderatorhistorikk tilgjengelig."

View File

@ -432,8 +432,6 @@ nl:
reorder:
title: "Categorieën herschikken "
title_long: "De categorielijst opnieuw ordenen"
fix_order: "Posities corrigeren"
fix_order_tooltip: "Niet alle categorieën hebben een uniek positienummer. Dit kan tot onverwachte resultaten leiden."
save: "Volgorde opslaan"
apply_all: "Toepassen"
position: "Positie"
@ -622,7 +620,6 @@ nl:
upload_title: "Uw afbeelding uploaden"
upload_picture: "Afbeelding uploaden"
image_is_not_a_square: "Waarschuwing: we hebben uw afbeelding bijgesneden; breedte en hoogte waren niet gelijk."
cache_notice: "U hebt uw profielafbeelding met succes gewijzigd, maar door bufferwerking van uw browser kan het even duren voordat deze overal zichtbaar is."
change_profile_background:
title: "Profielachtergrond"
instructions: "Profielachtergronden worden gecentreerd en hebben een standaardbreedte van 850px."
@ -805,7 +802,6 @@ nl:
most_liked_users: "Meest geliket"
most_replied_to_users: "Meest geantwoord op"
no_likes: "Nog geen likes."
associated_accounts: "Aanmeldingen"
ip_address:
title: "Laatste IP-adres"
registration_ip_address:
@ -954,9 +950,6 @@ nl:
preferences: "U dient aangemeld te zijn om uw gebruikersvoorkeuren te wijzigen."
forgot: "Ik kan me de details van mijn gebruikersaccount niet herinneren."
not_approved: "Uw account is nog niet goedgekeurd. U ontvangt een melding via e-mail zodra u zich kunt aanmelden."
google:
title: "met Google"
message: "Authenticeren met Google (zorg ervoor dat pop-upblokkeringen zijn uitgeschakeld)"
google_oauth2:
title: "met Google"
message: "Authenticeren met Google (zorg ervoor dat pop-upblokkeringen zijn uitgeschakeld)"
@ -1665,7 +1658,6 @@ nl:
inappropriate: "Markering verwijderen"
bookmark: "Bladwijzer verwijderen"
like: "Like ongedaan maken"
vote: "Stem ongedaan maken"
people:
off_topic: "heeft dit als off-topic gemarkeerd"
spam: "heeft dit als spam gemarkeerd"
@ -1674,7 +1666,6 @@ nl:
notify_user: "heeft een bericht gestuurd"
bookmark: "heeft dit aan bladwijzers toegevoegd"
like: "heeft dit geliket"
vote: "heeft hiervoor gestemd"
by_you:
off_topic: "U hebt dit als off-topic gemarkeerd"
spam: "U hebt dit als spam gemarkeerd"
@ -1683,7 +1674,6 @@ nl:
notify_user: "U hebt een bericht naar deze gebruiker gestuurd"
bookmark: "U hebt een bladwijzer voor dit bericht gemaakt"
like: "U hebt dit geliket"
vote: "U hebt op dit bericht gestemd"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "U en 1 andere persoon hebben dit als off-topic gemarkeerd"
@ -1706,9 +1696,6 @@ nl:
like:
one: "U en 1 andere persoon hebben dit geliket"
other: "U en {{count}} andere personen hebben dit geliket"
vote:
one: "U en 1 andere persoon hebben op dit bericht gestemd"
other: "U en {{count}} andere personen hebben op dit bericht gestemd"
by_others:
off_topic:
one: "1 persoon heeft dit als off-topic gemarkeerd"
@ -1731,9 +1718,6 @@ nl:
like:
one: "1 persoon heeft dit geliket"
other: "{{count}} personen hebben dit geliket"
vote:
one: "1 persoon heeft op dit bericht gestemd"
other: "{{count}} personen hebben op dit bericht gestemd"
merge:
confirm:
one: "Weet je zeker dat je die berichten wilt samenvoegen?"
@ -1775,7 +1759,6 @@ nl:
can: 'kan...'
none: '(geen categorie)'
all: 'Alle categorieën'
choose: 'Selecteer een categorie&hellip;'
edit: 'bewerken'
edit_long: "Bewerken"
view: 'Topics in categorie weergeven'
@ -1822,7 +1805,6 @@ nl:
show_subcategory_list: "Subcategorielijsten boven topics tonen in deze categorie"
num_featured_topics: "Aantal getoonde topics op de categoriepagina:"
subcategory_num_featured_topics: "Aantal aanbevolen topics op pagina van bovenliggende categorie:"
all_topics_wiki: "Standaard wiki's van nieuwe topics maken"
subcategory_list_style: "Stijl van subcategorielijst:"
sort_order: "Topiclijst sorteren op:"
default_view: "Standaard topiclijst:"
@ -1831,7 +1813,6 @@ nl:
edit_permissions: "Toestemmingen wijzigen"
add_permission: "Toestemming toevoegen"
this_year: "dit jaar"
position: "positie"
default_position: "Standaardpositie"
position_disabled: "Categorieën worden op volgorde van activiteit weergegeven. Om de volgorde van categorieën in lijsten aan te passen, "
position_disabled_click: 'schakelt u de instelling ''vaste categorieposities'' in.'
@ -2694,7 +2675,6 @@ nl:
address_placeholder: "naam@example.com"
type_placeholder: "samenvatting, registratie"
reply_key_placeholder: "antwoordtoets"
skipped_reason_placeholder: "reden"
logs:
title: "Logboeken"
action: "Actie"

View File

@ -534,15 +534,12 @@ pl_PL:
"14": "Oczekujące"
categories:
all: "wszystkie kategorie"
all_subcategories: "wszystkie w %{categoryName}"
no_subcategory: "żadne"
category: "Kategoria"
category_list: "Wyświetl listę kategorii"
reorder:
title: "Zmień kolejność kategorii"
title_long: "Zmień kolejność listy kategorii"
fix_order: "Popraw pozycje"
fix_order_tooltip: "Nie wszystkie kategorie posiadają unikalny numer porządkowy, co może wygenerować nieoczekiwane wyniki."
save: "Zapisz kolejność"
apply_all: "Zastosuj"
position: "Pozycja"
@ -750,7 +747,6 @@ pl_PL:
upload_title: "Wyślij swoją grafikę"
upload_picture: "Wyślij grafikę"
image_is_not_a_square: "Uwaga: grafika została przycięta ponieważ jej wysokość i szerokość nie były równe. "
cache_notice: "Twój awatar został pomyślnie zmieniony, ale z uwagi na cache przeglądarki nowa wersja może pojawić się dopiero za jakiś czas."
change_profile_background:
title: "Tło profilu"
instructions: "Tła w profilach są wycentrowane i posiadają domyślną szerokość 850px."
@ -957,7 +953,6 @@ pl_PL:
most_liked_users: "Najbardziej lajkowane"
most_replied_to_users: "Najwięcej odpowiedzi do"
no_likes: "Brak lajków."
associated_accounts: "Powiązane konta"
ip_address:
title: "Ostatni adres IP"
registration_ip_address:
@ -1115,9 +1110,6 @@ pl_PL:
preferences: "Musisz się zalogować, aby zmieniać swoje ustawienia."
forgot: "Nie pamiętam konta"
not_approved: "Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane. Zostaniesz powiadomiony emailem gdy będziesz mógł się zalogować."
google:
title: "przez Google"
message: "Uwierzytelnianie przy pomocy konta Google (upewnij się, że blokada wyskakujących okienek nie jest włączona)"
google_oauth2:
title: "przez Google"
message: "Uwierzytelniam przy pomocy Google (upewnij się wyskakujące okienka nie są blokowane)"
@ -1933,7 +1925,6 @@ pl_PL:
inappropriate: "Cofnij flagę"
bookmark: "Cofnij zakładkę"
like: "Cofnij"
vote: "Cofnij głos"
people:
off_topic: "Oflagowano jako nie-na-temat"
spam: "oznacz jako spam"
@ -1942,7 +1933,6 @@ pl_PL:
notify_user: "Wysłano wiadomość"
bookmark: "dodaj do zakładek"
like: "lajkuje to"
vote: "zagłosowało"
by_you:
off_topic: "Oznaczono jako nie-na-temat"
spam: "Oflagowano jako spam"
@ -1951,7 +1941,6 @@ pl_PL:
notify_user: "Wysłano wiadomość do tego użytkownika"
bookmark: "Dodano zakładkę w tym wpisie"
like: "Lajkujesz ten wpis"
vote: "Zagłosowano na ten wpis"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Ty i 1 inna osoba oznaczyliście to jako nie-na-temat."
@ -1988,11 +1977,6 @@ pl_PL:
few: "Ty i {{count}} inne osoby lajkują to."
many: "Ty i {{count}} innych osób lajkuje to."
other: "Ty i {{count}} innych osób lajkuje to."
vote:
one: "Ty i 1 inna osoba zagłosowaliście za tym wpisem"
few: "Ty i {{count}} inne osoby zagłosowaliście za tym wpisem"
many: "Ty i {{count}} innych osób zagłosowaliście za tym wpisem"
other: "Ty i {{count}} innych osób zagłosowaliście za tym wpisem"
by_others:
off_topic:
one: "1 osoba oflagowała to jako nie-na-temat"
@ -2029,11 +2013,6 @@ pl_PL:
few: "{{count}} osoby lajkują to"
many: "{{count}} osób lajkuje to"
other: "{{count}} osób lajkuje to"
vote:
one: "1 osoba zagłosowała za tym wpisem"
few: "{{count}} osoby zagłosowały za tym wpisem"
many: "{{count}} osób zagłosowało za tym wpisem"
other: "{{count}} osób zagłosowało za tym wpisem"
merge:
confirm:
one: "Czy na pewno chcesz połączyć te posty?"
@ -2077,7 +2056,6 @@ pl_PL:
can: 'może&hellip; '
none: '(brak kategorii)'
all: 'Wszystkie kategorie'
choose: 'Wybierz kategorię&hellip;'
edit: 'edytuj'
edit_long: "Edytuj"
view: 'Pokaż Tematy w Kategorii'
@ -2124,7 +2102,6 @@ pl_PL:
show_subcategory_list: "Pokaż listę subkategorii powyżej tematów w tej kategorii."
num_featured_topics: "Liczba wątków do wyświetlenia na stronie kategorii:"
subcategory_num_featured_topics: "Liczba wątków do wyświetlenia na stronie kategorii:"
all_topics_wiki: "Stwórz nowe tematy domyślnie jako wiki"
subcategory_list_style: "Styl listy podkategorii:"
sort_order: "Sortuj listę wątków po:"
default_view: "Domyślna lista wątków:"
@ -2133,7 +2110,6 @@ pl_PL:
edit_permissions: "Edytuj uprawnienia"
add_permission: "Dodaj uprawnienie"
this_year: "ten rok"
position: "pozycja"
default_position: "Domyślna pozycja"
position_disabled: "Kolejność kategorii będzie uzależniona od aktywności. Aby kontrolować ich kolejność,"
position_disabled_click: 'włącz statyczną kolejność kategorii'
@ -3048,7 +3024,6 @@ pl_PL:
address_placeholder: "nazwa@example.com"
type_placeholder: "streszczenie, rejestracja…"
reply_key_placeholder: "klucz odpowiedzi"
skipped_reason_placeholder: "powód"
moderation_history:
performed_by: "Wykonane przez"
no_results: "Brak dostępnej historii moderacji."

View File

@ -401,8 +401,6 @@ pt:
reorder:
title: "Re-organizar Categorias"
title_long: "Re-organizar a lista de categorias"
fix_order: "Fixar Posições"
fix_order_tooltip: "Nem todas as categorias têm um número único de posição, o que pode causar resultados inesperados."
save: "Guardar Ordem"
apply_all: "Aplicar"
position: "Posição"
@ -584,7 +582,6 @@ pt:
upload_title: "Carregar a sua foto"
upload_picture: "Carregar Imagem"
image_is_not_a_square: "Alerta: cortámos a sua imagem; o comprimento e a altura não eram iguais."
cache_notice: "Alterou a sua fotografia de perfil com sucesso mas poderá demorar algum tempo até esta aparecer devido à cache do navegador de internet."
change_profile_background:
title: "Fundo de Perfil"
instructions: "O fundo do perfil será centrado e terá por defeito uma largura de 850px."
@ -772,7 +769,6 @@ pt:
most_liked_users: "Mais Gostados"
most_replied_to_users: "Mais Respondidos"
no_likes: "Ainda sem gostos."
associated_accounts: "Sessões"
ip_address:
title: "Último Endereço de IP"
registration_ip_address:
@ -931,9 +927,6 @@ pt:
preferences: "Necessita de ter a sessão iniciada para alterar as suas preferências de utilizador."
forgot: "Eu não me lembro dos detalhes da minha conta"
not_approved: "A sua conta ainda não foi aprovada. Será notificado por mensagem quando estiver pronto para iniciar a sessão."
google:
title: "com Google"
message: "A autenticar com Google (certifique-se de que os bloqueadores de janela estão desativados)"
google_oauth2:
title: "com Google"
message: "A autenticar com Google (certifique-se de que os bloqueadores de janela estão desativados)"
@ -1616,7 +1609,6 @@ pt:
inappropriate: "Retirar denúncia"
bookmark: "Remover marcador"
like: "Retirar gosto"
vote: "Retirar voto"
people:
off_topic: "denunciou isto como fora de contexto"
spam: "denunciou isto como spam"
@ -1625,7 +1617,6 @@ pt:
notify_user: "enviou uma mensagem"
bookmark: "adicionou um marcador disto"
like: "gostou disto"
vote: "votou nisto"
by_you:
off_topic: "Denunciou isto como fora de contexto"
spam: "Denunciou isto como spam"
@ -1634,7 +1625,6 @@ pt:
notify_user: "Enviou uma mensagem a este utilizador"
bookmark: "Adicionou um marcador a esta publicação"
like: "Gostou disto"
vote: "Votou nesta publicação"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Para além de si, 1 pessoa denunciou isto como fora de contexto"
@ -1657,9 +1647,6 @@ pt:
like:
one: "Para além de si, 1 pessoa gostou disto"
other: "Para além de si, {{count}} pessoas gostaram disto"
vote:
one: "Para além de si, 1 pessoa votou nesta publicação"
other: "Para além de si, {{count}} pessoas votaram nesta publicação"
by_others:
off_topic:
one: "1 pessoa denunciou isto como fora de contexto"
@ -1682,9 +1669,6 @@ pt:
like:
one: "1 pessoa gostou disto"
other: "{{count}} pessoas gostaram disto"
vote:
one: "1 pessoa votou nesta publicação"
other: "{{count}} pessoas votaram nesta publicação"
revisions:
controls:
first: "Primeira revisão"
@ -1711,7 +1695,6 @@ pt:
can: 'pode&hellip; '
none: '(sem categoria)'
all: 'Todas as categorias'
choose: 'Selecione uma category&hellip;'
edit: 'editar'
edit_long: "Editar"
view: 'Visualizar Tópicos na Categoria'
@ -1756,7 +1739,6 @@ pt:
edit_permissions: "Editar Permissões"
add_permission: "Adicionar Permissões"
this_year: "este ano"
position: "posição"
default_position: "Posição Padrão"
position_disabled: "As categorias serão exibidas por ordem de actividade. Para controlar a ordenação das categorias nas listas,"
position_disabled_click: 'ative a definição "categoria em posição fixa".'
@ -2512,7 +2494,6 @@ pt:
address_placeholder: "nome@exemplo.com"
type_placeholder: "resumo, subscrever..."
reply_key_placeholder: "chave de resposta"
skipped_reason_placeholder: "motivo"
logs:
title: "Logs"
action: "Ação"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -502,15 +502,12 @@ ro:
"14": "În așteptare"
categories:
all: "Toate categoriile"
all_subcategories: "toate în %{categoryName}"
no_subcategory: "Niciuna"
category: "Categorie"
category_list: "Afișează lista de categorii"
reorder:
title: "Rearanjează categoriile"
title_long: "Rearanjeaza lista de categorii"
fix_order: "Fixează poziții"
fix_order_tooltip: "Nu toate categoriile au un numar de poziție unic, asta poate cauza rezultate neașteptate."
save: "Salvează ordinea"
apply_all: "Aplică"
position: "Poziție"
@ -705,7 +702,6 @@ ro:
upload_title: "Încarcă poza preferată"
upload_picture: "Încarcă poza"
image_is_not_a_square: "Atenţie: poza este decupată, înălțimea și lățimea nu erau egale."
cache_notice: "Poza de profil a fost schimbată cu succes, dar poate dura ceva timp până să fie afișată din cauza caching-ului din browser."
change_profile_background:
title: "Fundal pentru pagina de profil"
instructions: "Fundalul profilului va fi centrat şi va avea o dimensiune standard de 850px."
@ -902,7 +898,6 @@ ro:
most_liked_users: "Cele mai apreciate"
most_replied_to_users: "Cele mai multe răspunsuri pentru"
no_likes: "Nicio apreciere încă."
associated_accounts: "Conectări"
ip_address:
title: "Ultima adresă IP"
registration_ip_address:
@ -1058,9 +1053,6 @@ ro:
preferences: "Trebuie să fii autentificat pentru a schimba preferințele."
forgot: "Nu îmi amintesc detaliile contului meu."
not_approved: "Contul tău încă nu a fost aprobat. Vei primi notificarea prin email când ești gata de logare."
google:
title: "Google"
message: "Autentificare cu Google (Verifică browserul să nu blocheze ferestrele pop-up)"
google_oauth2:
title: "Google"
message: "Autentificare cu Google (Verifică browserul să nu blocheze ferestrele pop-up)"
@ -1822,7 +1814,6 @@ ro:
inappropriate: "Retrage marcaj de avertizare"
bookmark: "Șterge semn de carte"
like: "Retrage apreciere"
vote: "Retrage vot"
people:
off_topic: "marcat cu marcaj de avertizare \"în afara subiectului\""
spam: "marcat cu marcaj de avertizare \"spam\""
@ -1835,7 +1826,6 @@ ro:
one: "și {{count}} altul au apreciat asta"
few: "și {{count}} alții au apreciat asta"
other: "și {{count}} alții au apreciat asta"
vote: "a votat la asta"
by_you:
off_topic: "Ai marcat asta cu mesaj de avertizare, ca fiind în afara subiectului"
spam: "Ai marcat asta cu mesaj de avertizare, ca fiind spam"
@ -1844,7 +1834,6 @@ ro:
notify_user: "Ai trimis un mesaj către acest utilizator"
bookmark: "Ai marcat ca semn de carte această postare"
like: "Ai apreciat"
vote: "Ai votat aceasta postare"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Tu şi încă o persoană aţi marcat acest mesaj ca fiind în afară subiectului"
@ -1874,10 +1863,6 @@ ro:
one: "Tu şi încă o persoană aţi apreciat aceasta."
few: "Tu şi alte {{count}} persoane aţi apreciat asta."
other: "Tu şi alte {{count}} de persoane aţi apreciat asta."
vote:
one: "Tu şi încă o persoană aţi votat la această postare."
few: "Tu şi alte {{count}} persoane aţi votat la această postare."
other: "Tu şi alte {{count}} de persoane aţi votat la această postare."
by_others:
off_topic:
one: "O persoană a marcat acesta ca fiind în afară discuţiei"
@ -1907,10 +1892,6 @@ ro:
one: "o persoană a apreciat aceasta"
few: "{{count}} persoane au apreciat aceasta"
other: "{{count}} de persoane au apreciat aceasta"
vote:
one: "O persoană a votat pentru acest mesaj"
few: "{{count}} persoane au votat pentru acest mesaj"
other: "{{count}} de persoane au votat pentru acest mesaj"
delete:
confirm:
one: "Ești sigur că vrei să ștergi aca postare?"
@ -1953,7 +1934,6 @@ ro:
can: 'can&hellip; '
none: '(nicio categorie)'
all: 'Toate categoriile'
choose: 'Selectează o categorie&hellip;'
edit: 'editează'
edit_long: "Editează"
view: 'Arată subiectele din categorie'
@ -1997,14 +1977,12 @@ ro:
email_in_allow_strangers: "Acceptă emailuri de la utilizatori anonimi fără cont"
email_in_disabled: "Postarea subiectelor noi prin email este dezactivată din setările siteului. Pentru a activa postarea subiectelor noi prin email,"
email_in_disabled_click: 'activează opțiunea "primire email ".'
all_topics_wiki: "Transformă subiectele noi în wiki-uri, implicit."
sort_order: "Sortează lista de subiecte după:"
default_view: "Listă implicită de subiecte:"
allow_badges_label: "Permite acordarea de ecusoane în această categorie"
edit_permissions: "Editează permisiuni"
add_permission: "Adaugă permisiune"
this_year: "anul acesta"
position: "poziție"
default_position: "Poziție inițială"
position_disabled: "Categoriile vor fi afișate în ordinea activității. Pentru a controla ordinea categoriilor în listă, "
position_disabled_click: 'activează setarea "poziția fixă a categoriei".'
@ -2080,7 +2058,7 @@ ro:
notify_action: "Mesaj"
topic_map:
title: "Rezumatul subiectului"
participants_title: "Postaci frecvenţi"
participants_title: "Comentatori frecvenţi"
links_title: "Legături populare"
links_shown: "arată mai multe link-uri..."
clicks:
@ -2878,7 +2856,6 @@ ro:
address_placeholder: "nume@exemplu.com"
type_placeholder: "rezumat, înregistrare..."
reply_key_placeholder: "cheie de răspuns"
skipped_reason_placeholder: "motivul"
moderation_history:
no_results: "Niciun istoric de moderare nu e disponibil."
actions:

View File

@ -202,6 +202,7 @@ ru:
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
eu_west_1: "EU (Ireland)"
eu_west_2: "EU (London)"
eu_west_3: "EU (Paris)"
sa_east_1: "South America (Sao Paulo)"
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
us_east_2: "US East (Ohio)"
@ -536,8 +537,6 @@ ru:
reorder:
title: "Упорядочивание разделов"
title_long: "Реорганизация списка разделов"
fix_order: "Зафиксировать порядковые номера"
fix_order_tooltip: "Не всем разделам назначен уникальный порядковый номер. Это может привести к непредсказуемому порядку разделов."
save: "Сохранить порядок"
apply_all: "Применить"
position: "Порядковый номер"
@ -590,6 +589,7 @@ ru:
activity_stream: "Активность"
preferences: "Настройки"
expand_profile: "Развернуть"
collapse_profile: "Свернуть"
bookmarks: "Закладки"
bio: "Обо мне"
invited_by: "Пригласил"
@ -708,6 +708,9 @@ ru:
set_password: "Установить пароль"
choose_new: "Выберите новый пароль"
choose: "Выберите пароль"
second_factor_backup:
disable: "Отключить"
enable: "Включить"
second_factor:
title: "Двухфакторная аутентификация"
disable: "Отключить двухфакторную аутентификацию"
@ -735,7 +738,6 @@ ru:
upload_title: "Загрузка собственного аватара"
upload_picture: "Загрузить изображение"
image_is_not_a_square: "Внимание: мы обрезали ваше изображение; ширина и высота не равны друг другу."
cache_notice: "Вы изменили аватар. Аватар поменяется через некоторое время из-за кеширования браузера."
change_profile_background:
title: "Фон профиля"
instructions: "Картинки фона профилей будут отцентрированы и по-умолчанию имеют ширину 850 пикселей."
@ -754,6 +756,11 @@ ru:
few: "Мы отправим вам письмо только в том случае, если вы не были онлайн последние {{count}} минуты."
many: "Мы отправим вам письмо только в том случае, если вы не были онлайн последние {{count}} минут."
other: "Мы отправим вам письмо только в том случае, если вы не были онлайн последние {{count}} минyт."
associated_accounts:
title: "Связанные Учетные Записи"
connect: "Связать"
revoke: "Отозвать"
not_connected: "(не связанный)"
name:
title: "Имя"
instructions: "ваше полное имя (опционально)"
@ -942,7 +949,6 @@ ru:
most_liked_users: "Фавориты"
most_replied_to_users: "Самые активные собеседники"
no_likes: "Пока ни одной симпатии."
associated_accounts: "Связанные аккаунты"
ip_address:
title: "Последний IP адрес"
registration_ip_address:
@ -1107,9 +1113,6 @@ ru:
preferences: "Необходимо войти на сайт для редактирования настроек профиля."
forgot: "Я не помню данные моей учетной записи"
not_approved: "Ваша учетная запись еще не прошла проверку. После успешной проверки мы отправим вам письмо с уведомлением, и вы сможете входить в свою учетную запись."
google:
title: "Через Google"
message: "Вход с помощью учетной записи Google (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)"
google_oauth2:
title: "Через Google"
message: "Вход с помощью учетной записи Google (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)"
@ -1162,6 +1165,16 @@ ru:
no_content: Совпадений не найдено
filter_placeholder: Поиск...
create: "Создать: '{{content}}'"
max_content_reached:
one: "Можно выбрать только {{count}} элемент."
few: "Можно выбрать только {{count}} элементов."
many: "Можно выбрать только {{count}} элементов."
other: "Можно выбрать только {{count}} элемент."
min_content_not_reached:
one: "Введите хотя бы {{count}} элемент."
few: "Введите хотя бы {{count}} элементов."
many: "Введите хотя бы {{count}} элементов."
other: "Введите хотя бы {{count}} элемент."
emoji_picker:
filter_placeholder: Искать emoji
people: People
@ -1226,6 +1239,7 @@ ru:
show_edit_reason: "(добавить причину редактирования)"
topic_featured_link_placeholder: "Введите ссылку, отображаемую с названием."
reply_placeholder: "Поддерживаемые форматы: Markdown, BBCode и HTML. Чтобы вставить картинку, перетащите ее сюда или вставьте с помощью Ctrl+V, Command-V, или нажмите правой кнопкой мыши и выберите меню \"вставить\"."
reply_placeholder_choose_category: "Перед вводом текста необходимо выбрать категорию."
view_new_post: "Посмотреть созданное вами сообщение."
saving: "Сохранение..."
saved: "Сохранено!"
@ -1533,6 +1547,7 @@ ru:
jump_reply_down: перейти к более поздним ответам
deleted: "Тема удалена"
auto_update_input:
none: "Выбор таймфрейма"
tomorrow: "Завтра"
later_this_week: "Позже на этой неделе"
this_weekend: "В эти выходные"
@ -1777,8 +1792,10 @@ ru:
selected: 'выбрано ({{count}})'
select_post:
label: 'выбрать'
title: 'Добавить сообщение в выделение'
selected_post:
label: 'выбранный'
title: 'Нажмите, чтобы удалить сообщение из выборки'
select_replies:
label: 'выбрать + ответы'
title: 'Добавить запись и все ответы для выбора'
@ -1903,7 +1920,6 @@ ru:
inappropriate: "Отозвать жалобу"
bookmark: "Удалить из закладок"
like: "Больше не нравится"
vote: "Отозвать голос"
people:
off_topic: "отметили это как \"не по теме\""
spam: "отмечено как спам"
@ -1917,7 +1933,6 @@ ru:
few: "и {{count}} другим понравилось"
many: "и {{count}} другим понравилось"
other: "и {{count}} другим понравилось"
vote: "проголосовал за это"
by_you:
off_topic: "Помечена вами как оффтопик"
spam: "Помечена вами как спам"
@ -1926,7 +1941,6 @@ ru:
notify_user: "Вы отправили сообщение этому пользователю"
bookmark: "Вы добавили сообщение в закладки"
like: "Вам нравится"
vote: "Вы проголосовали за данное сообщение"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Вы и ещё {{count}} человек отметили это как не относящееся к теме"
@ -1963,11 +1977,6 @@ ru:
few: "Вам и ещё {{count}} людям понравилось"
many: "Вам и ещё {{count}} людям понравилось"
other: "Вам и ещё {{count}} людям понравилось"
vote:
one: "Вы и ещё {{count}} человек проголосовали за это сообщение"
few: "Вы и ещё {{count}} человека проголосовали за это сообщение"
many: "Вы и ещё {{count}} человек проголосовали за это сообщение"
other: "Вы и ещё {{count}} человек проголосовали за это сообщение"
by_others:
off_topic:
one: "{{count}} человек отметил это как не относящееся к теме"
@ -1999,11 +2008,6 @@ ru:
few: "{{count}} людям понравилось"
many: "{{count}} людям понравилось"
other: "{{count}} людям понравилось"
vote:
one: "{{count}} человек проголосовал за это сообщение"
few: "{{count}} человека проголосовали за это сообщение"
many: "{{count}} человек проголосовали за это сообщение"
other: "{{count}} человек проголосовали за это сообщение"
revisions:
controls:
first: "Начальная версия"
@ -2041,7 +2045,6 @@ ru:
can: 'может&hellip; '
none: '(вне раздела)'
all: 'Все разделы'
choose: 'Выберете раздел&hellip;'
edit: 'изменить'
edit_long: "Изменить"
view: 'Просмотр тем по разделам'
@ -2087,7 +2090,6 @@ ru:
email_in_disabled_click: 'активируйте настройку "email in".'
show_subcategory_list: "Показывать список подразделов над списком тем в этом разделе."
num_featured_topics: "Количество тем на странице разделов"
all_topics_wiki: "Создавать новые темы в вики-формате по умолчанию."
subcategory_list_style: "Стиль списка подразделов:"
sort_order: "Порядок сортировки тем:"
default_view: "Вид списка тем по умолчанию:"
@ -2095,7 +2097,6 @@ ru:
edit_permissions: "Изменить права доступа"
add_permission: "Добавить права"
this_year: "за год"
position: "местоположение"
default_position: "Позиция по умолчанию"
position_disabled: "Разделы будут показаны в порядке активности. Чтобы настроить порядок разделов,"
position_disabled_click: 'включите настройку "fixed category positions".'
@ -3055,7 +3056,6 @@ ru:
address_placeholder: "e-mail адрес"
type_placeholder: "дайджест, подписка..."
reply_key_placeholder: "Ключ ответа"
skipped_reason_placeholder: "Причина"
moderation_history:
performed_by: "Выполнено пользователем "
no_results: "История модерации недоступна."
@ -3490,6 +3490,7 @@ ru:
site_settings:
title: 'Настройки'
no_results: "Ничего не найдено."
more_than_30_results: "Есть более чем 30 результатов. Уточните параметры поиска или выберите категорию."
clear_filter: "Очистить"
add_url: "Добавить URL"
add_host: "добавить хост"

View File

@ -158,6 +158,7 @@ sk:
email: 'pošli odkaz emailom'
action_codes:
public_topic: "téma je verejná%{when}"
private_topic: "urobil(a) z témy osobnú správu%{when}"
split_topic: "rozdeľ tému %{when}"
invited_user: "pozvaný %{who} %{when}"
invited_group: "pozvaný %{who} %{when}"
@ -184,8 +185,12 @@ sk:
disabled: 'stiahnuté %{when}'
banner:
enabled: 'Téma je odteraz baner %{when} Bude sa zobrazovať navrchu každej stránky, pokiaľ ju používateľ nezavrie.'
disabled: 'odstránil(a) tento oznam %{when}. Už sa viac nebude zobrazovať navrchu každej stránky.'
topic_admin_menu: "akcie administrátora témy"
wizard_required: "Vitajte vo vašom novom Discourse! Začnime so <a href='%{url}' data-auto-route='true'>sprievodcom nastavením</a>✨ "
emails_are_disabled: "Odosielanie emailov bolo globálne vypnuté administrátorom. Žiadne emailové notifikácie nebudú odoslané."
bootstrap_mode_enabled: "Pre zjednodušenie spustenia Vašej novej stránky sa nachádzate v zavádzacom režime. Všetci noví používatelia budú mať pridelený stupeň dôvery 1 a budú mať zapnutý denný emailový výber aktualít. Toto bude automaticky vypnuté keď celkový počet používateľov presiahne %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "Zavádzací režim bude zrušený v priebehu nasledujúcich 24 hodín."
themes:
default_description: "Predvolené"
s3:
@ -264,6 +269,8 @@ sk:
our_moderators: "Naši moderátori"
stat:
all_time: "Za celú dobu"
last_7_days: "Posledných 7"
last_30_days: "Posledných 30"
like_count: "Páči sa mi"
topic_count: "Témy"
post_count: "Príspevky"
@ -284,6 +291,21 @@ sk:
last_read: "toto je posledný prečítaný príspevok, kliknite pre pridanie záložky"
remove: "Odstrániť záložku"
confirm_clear: "Ste si istý že chcete odstrániť všetky záložky z tejto témy?"
topic_count_latest:
one: "Pozri si {{count}} novú alebo upravenú tému."
few: "Pozri si {{count}} nových alebo upravených tém."
many: "Pozri si {{count}} nových alebo upravených tém."
other: "Pozri si {{count}} nových alebo upravených tém."
topic_count_unread:
one: "Pozrieť {{count}} neprečítanú tému."
few: "Pozrieť {{count}} neprečítaných tém."
many: "Pozrieť {{count}} neprečítaných tém."
other: "Pozrieť {{count}} neprečítaných tém."
topic_count_new:
one: "Pozrieť {{count}} novú tému."
few: "Pozrieť {{count}} nových tém."
many: "Pozrieť {{count}} nových tém."
other: "Pozrieť {{count}} nových tém."
preview: "náhľad"
cancel: "zrušiť"
save: "Uložiť zmeny"
@ -380,6 +402,10 @@ sk:
make_user_group_owner: "Nastaviť ako vlastníka"
remove_user_as_group_owner: "Odobrať vlastníka"
groups:
add_members:
title: "Pridať používateľov"
description: "Spravovať členstvo v tejto skupine"
usernames: "Používateľské mená"
manage:
title: 'Spravovať'
name: 'Názov'
@ -388,6 +414,13 @@ sk:
delete_member_confirm: "Odstrániť '%{username}' zo skupiny '%{group}'?"
profile:
title: Profil
interaction:
title: Interakcia
posting: Prispievanie
notification: Notifikácia
membership:
title: Členstvo
access: Prístup
logs:
title: "Záznamy"
when: "Kedy"
@ -412,6 +445,7 @@ sk:
request: "Požiadavka"
message: "Správa"
allow_membership_requests: "Používatelia môžu posielať žiadosti o členstvo vlastníkom skupiny"
membership_request_template: "Vlastná šablóna, ktorá sa zobrazí používateľom pri posielaní žiadosti o členstvo"
membership_request:
submit: "Odošli požiadavku"
title: "Požiadavka o členstvo v %{group_name}"
@ -427,6 +461,7 @@ sk:
title: "Skupiny"
all: "Všetky skupiny"
empty: "Nenašli sa viditeľné skupiny."
filter: "Filtrovať podľa typu skupiny"
owner_groups: "Skupiny, ktorých som vlastníkom"
close_groups: "Uzavreté skupina"
automatic_groups: "Automatické skupiny"
@ -462,7 +497,9 @@ sk:
posts: "Príspevky"
mentions: "Zmienky"
messages: "Správy"
notification_level: "Predvolená úroveň notifikácií pre skupinové správy"
alias_levels:
mentionable: "Kto môže @zmieniť túto skupinu?"
messageable: "Kto môže poslať správu tejto skupine?"
nobody: "Nikto"
only_admins: "Iba administrátori"
@ -485,6 +522,12 @@ sk:
muted:
title: "Ignorované"
description: "Nikdy nebudete upozornení na nič ohľadom nových tém v tejto skupine."
flair_url: "Obrázok pre štítok avataru"
flair_url_placeholder: "(Voliteľné) URL obrázka alebo typ Awesome Fontu"
flair_bg_color: "Farba pozadia štítku avataru"
flair_bg_color_placeholder: "(Voliteľné) Hexadecimálna hodnota farby"
flair_color: "Farba štítku avataru"
flair_color_placeholder: "(Voliteľné) Hexadecimálna hodnota farby"
flair_preview_icon: "Ikona náhľadu"
flair_preview_image: "Náhľad obrázku"
user_action_groups:
@ -508,8 +551,6 @@ sk:
reorder:
title: "Usporiadať Kategórie"
title_long: "Usporiadať zoznam kategórií"
fix_order: "Pevné pozície"
fix_order_tooltip: "Nie všetky kategórie majú unikátne číslo pozície, čo môže zpôsobovať neočakávané výsledky."
save: "Ulož poradie"
apply_all: "Použi"
position: "Pozícia"
@ -544,6 +585,7 @@ sk:
topics_entered: "založených tém"
post_count: "# príspevkov"
confirm_delete_other_accounts: "Ste si istý že chcete zmazať tieto účty?"
powered_by: "Beží cez <a href='https://ipinfo.io'>ipinfo.io</a>"
user_fields:
none: "(vyberte možnosť)"
user:
@ -562,6 +604,7 @@ sk:
activity_stream: "Aktivita"
preferences: "Nastavenia"
expand_profile: "Rozbaľ"
collapse_profile: "Zbaliť"
bookmarks: "Záložky"
bio: "O mne"
invited_by: "Pozvaný od"
@ -569,6 +612,7 @@ sk:
notifications: "Upozornenia"
statistics: "Štatistiky"
desktop_notifications:
label: "Upozornenia na pracovnej ploche"
not_supported: "Ľutujeme, tento prehliadač nepodporuje upozornenia."
perm_default: "Zapnúť upozornenia"
perm_denied_btn: "Prístup zamietnutý"
@ -576,12 +620,14 @@ sk:
disable: "Zakázať upozornenia"
enable: "Povoliť upozornenia"
each_browser_note: "Poznámka: Toto nastavenie musíte zmeniť v každom používanom prehliadači."
consent_prompt: "Prajete si dostávať upozornenia na pracovnej ploche hneď keď niekto odpovie na váš príspevok?"
dismiss: 'Zahodiť'
dismiss_notifications: "Zahodiť všetko"
dismiss_notifications_tooltip: "Označiť všetky neprečítané upozornenia ako prečítané"
first_notification: "Vaša prvé upozornenie! Vyberte ho ak chcete začať."
disable_jump_reply: "Neskočiť na môj príspevok po odpovedi"
dynamic_favicon: "Zobraziť počet nových/upravených tém na ikone prehliadača"
theme_default_on_all_devices: "Urobiť z tohto predvolenú tému na všetkých mojich zariadeniach"
allow_private_messages: "Umožniť iným používateľom, aby mi posielali osobné správy"
external_links_in_new_tab: "Otvárať všekty externé odkazy na novej karte"
enable_quoting: "Umožniť odpoveď s citáciou z označeného textu"
@ -606,6 +652,7 @@ sk:
individual_no_echo: "Pošli email pri každom novom príspevku okrem vlastných."
many_per_day: "Pošli mi email pri každom novom príspevku (cca {{dailyEmailEstimate}} denne)"
few_per_day: "Pošli mi email pri každom novom príspevku (cca 2 denne)"
warning: "Režim mailing listu zapnutý. Nastavenia emailových notifikácií sú ignorované."
tag_settings: "Štítky"
watched_tags: "Sledované"
watched_tags_instructions: "Budete automaticky sledovať všetky témy s týmito štítkami. Budete upozornený na všetky nové príspevky a témy, a zároveň bude vedľa témy zobrazený počet nových príspevkov."
@ -623,9 +670,11 @@ sk:
watched_first_post_tags_instructions: "Budete upozornený na prvý príspevok v každej novej téme s týmito štítkami."
muted_categories: "Ignorované"
muted_categories_instructions: "Nebudete informovaný o udalostiach v nových témach týchto kategórií. Tieto témy sa zároveň nebudú zobrazovať v zozname posledných udalostí."
no_category_access: "Ako moderátor máte obmedzený prístup ku kategóriám. Ukladanie nie je povolené."
delete_account: "Vymazať môj účet"
delete_account_confirm: "Ste si istý, že chcete permanentne vymazať váš účet? Táto akcia je nenávratná."
deleted_yourself: "Váš účet bol úspešne vymazaný."
delete_yourself_not_allowed: "Ak si prajete, aby bol váš účet vymazaný, kontaktujte prosím jedného zo správcov tohto fóra."
unread_message_count: "Správy"
admin_delete: "Vymazať"
users: "Používatelia"
@ -634,11 +683,13 @@ sk:
muted_topics_link: "Zobraziť stíšené témy"
watched_topics_link: "Zobraziť sledované témy"
tracked_topics_link: "Zobraziť sledované témy"
automatically_unpin_topics: "Automaticky zrušiť pripnutie témy ak sa dočítam na koniec."
apps: "Appky"
revoke_access: "Odvolať prístup"
undo_revoke_access: "Zrušiť odvolanie prístupu"
api_approved: "Schválený:"
theme: "Téma"
home: "Predvolená domovská stránka"
staged: "Dočasný"
staff_counters:
flags_given: "nápomocné značky"
@ -678,13 +729,19 @@ sk:
second_factor:
title: "Dvojfaktorová autentifikácia"
disable: "Vypnúť dvojfaktorovú autentifikáciu"
enable: "Zapnúť <a href>dvojfaktorovú autentifikáciu</a> pre vylepšené zabezpečenie účtu"
confirm_password_description: "Pre pokračovanie potvrďte svoje heslo prosím"
label: "Kód"
enable_description: |
Oskentujte tento QR kód v podporovanej aplikácii (<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2" target="_blank">Android</a> <a href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8" target="_blank">iOS</a> <a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/p/authenticator/9wzdncrfj3rj" target='_blank'>Windows Phone</a>) a zadajte váš overovací kód.
disable_description: "Prosím zadajte autentifikačný kód z vašej aplikácie"
show_key_description: "Vložiť ručne"
change_about:
title: "Upraviť O mne"
error: "Nastala chyba pri zmene tejto hodnoty."
change_username:
title: "Zmeniť používateľské meno"
confirm: "Ste si naozaj istý(á), že si chcete zmeniť vaše užívateľské meno?"
taken: "Ľutujeme, toto používateľské meno je obsadené."
invalid: "Toto používateľské meno nie je platné. Musí obsahovať iba znaky a čísla."
change_email:
@ -692,6 +749,7 @@ sk:
taken: "Ľutujeme, tento email nie je k dispozícii."
error: "Pri zmene emailu nastala chyba. Je možné, že je email už použitý?"
success: "Na email sme odoslali správu. Nasledujte prosím inštrukcie pre potvrdenie."
success_staff: "Na váš aktuálny email sme odoslali správu. Nasledujte prosím inštrukcie pre potvrdenie."
change_avatar:
title: "Zmeniť váš profilový obrázok"
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, podľa"
@ -703,7 +761,6 @@ sk:
upload_title: "Nahrať váš obrázok"
upload_picture: "Nahrať obrázok"
image_is_not_a_square: "Upozornenie: váš obrázok sme orezali; mal rozdielnu šírku a výšku"
cache_notice: "Váš profilový obrázok bol úspešne zmenený, ale jeho zobrazenie môže chvíľu trvať kvôli vyrovnávacej pamäti prehliadača."
change_profile_background:
title: "Pozadie profilu"
instructions: "Pozadie profilu bude vystredené a s predvolenou šírkou 850px."
@ -730,6 +787,7 @@ sk:
ok: "Vaše meno je v poriadku"
username:
title: "Používateľské meno"
instructions: "unikátne, bez medzier, krátke"
short_instructions: "Ostatní vás môžu zmieniť ako @{{username}}"
available: "Vaše používateľské meno je voľné"
not_available: "Nie je k dispozícii. Skúste {{suggestion}}?"
@ -771,6 +829,7 @@ sk:
every_three_days: "každé tri dni"
weekly: "týždenne"
every_two_weeks: "každé dva týždne"
include_tl0_in_digests: "Zahrnúť obsah od nových používateľov do súhrnných emailov"
email_in_reply_to: "Zahrnúť úryvok príspevku, na ktorý používateľ reagoval, v emailoch"
email_direct: "Pošlite mi email ak ma niekto cituje, odpovie na môj príspevok, zmieni moje @meno alebo ma pozve do témy."
email_private_messages: "Pošlite mi email keď mi niekto pošle správu"
@ -822,8 +881,10 @@ sk:
rescinded: "Pozvánka odstránená"
rescind_all: "Odstrániť všetky pozvánky"
rescinded_all: "Všetky pozvánky odstránené!"
rescind_all_confirm: "Naozaj chcete odstrániť všetky pozvánky?"
reinvite: "Poslať pozvánku znovu"
reinvite_all: "Poslať všetky pozvánky znovu"
reinvite_all_confirm: "Naozaj chcete poslať všetky pozvánky znovu?"
reinvited: "Poslať pozvánku znovu"
reinvited_all: "Všetky pozvánky boli znovu poslané!"
time_read: "Doba čítania"
@ -831,6 +892,8 @@ sk:
account_age_days: "Vek účtu v dňoch"
create: "Poslať pozvánku"
generate_link: "Kopírovať Odkaz Pozvánky"
link_generated: "Pozývací link bol úspešne vygenerovaný!"
valid_for: "Pozývací link je platný len pre túto emailovú adresu: %{email}"
bulk_invite:
text: "Hromadná pozvánka zo súboru"
success: "Súbor bol úspešne odoslaný. Keď sa nahrávanie dokončí, budete na to upozornený cez správu."
@ -842,6 +905,7 @@ sk:
same_as_username: "Vaše heslo je rovnaké ako používateľské meno."
same_as_email: "Vaše heslo je rovnaké ako e-mail."
ok: "Vaše heslo je v poriadku."
instructions: "aspoň %{count} znakov"
summary:
title: "Zhrnutie"
stats: "Štatistiky"
@ -886,7 +950,6 @@ sk:
most_liked_users: "Najviac lajkované"
most_replied_to_users: "Najviac reakcií na"
no_likes: "Zatiaľ žiadne lajky."
associated_accounts: "Prihlásenia"
ip_address:
title: "Posledná IP adresa"
registration_ip_address:
@ -1027,9 +1090,6 @@ sk:
to_continue: "Prosím, prihláste sa"
preferences: "Na zmenu používateľských nastavení musíte byť prihlásený."
forgot: "Nepamätám si detaily môjho účtu"
google:
title: "pomocou Google"
message: "Prihlásenie pomocou Google účtu (prosím uistite sa, že vyskakovacie okná sú povolené)"
google_oauth2:
title: "pomocou Google"
message: "Prihlásenie pomocou Google účtu (prosím uistite sa, že vyskakovacie okná sú povolené)"
@ -1680,9 +1740,6 @@ sk:
inappropriate: "Zruš označenie"
bookmark: "Vrátiť záložku späť"
like: "Zruš \"Páči sa\""
vote: "Zruš hlasovanie"
people:
vote: "hlasoval za tento príspevok"
by_you:
off_topic: "Označíli ste to ako mimo tému"
spam: "Označíli ste to ako spam"
@ -1691,7 +1748,6 @@ sk:
notify_user: "Poslali ste správu používateľovi "
bookmark: "Vytvorili ste si záložku na tento príspevok"
like: "Páči sa Vám to"
vote: "Hlasoval si za tento príspevok"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Vy a 1 ďalšia osoba to označílo ako mimo tému"
@ -1728,11 +1784,6 @@ sk:
few: "Páči sa to Vám a ďalším {{count}} osobám"
many: "Páči sa to Vám a ďalším {{count}} osobám"
other: "Páči sa to Vám a ďalším {{count}} osobám"
vote:
one: "Vy a jenda ďalšia osoba hlasovala za tento príspevok"
few: "Vy a ďalšie {{count}} osoby hlasovalo za tento príspevok"
many: "Vy a ďalších {{count}} osôb hlasovalo za tento príspevok"
other: "Vy a ďalších {{count}} osôb hlasovalo za tento príspevok"
by_others:
off_topic:
one: "1 osoba to označíla ako mimo tému"
@ -1769,11 +1820,6 @@ sk:
few: " {{count}} osobám sa to páčilo"
many: " {{count}} osobám sa to páčilo"
other: " {{count}} osobám sa to páčilo"
vote:
one: "1 osoba hlasovala za tento príspevok"
few: "{{count}} osoby hlasovali za tento príspevok"
many: "{{count}} osôb hlasovalo za tento príspevok"
other: "{{count}} osôb hlasovalo za tento príspevok"
revisions:
controls:
first: "Prvá revízia"
@ -1798,7 +1844,6 @@ sk:
can: 'môže &hellip; '
none: '(Bez kategórie)'
all: 'Všetky kategórie'
choose: 'Vyber kategóriu&hellip;'
edit: 'uprav'
edit_long: "Upraviť"
view: 'Prezerať témy v kategórii'
@ -1843,7 +1888,6 @@ sk:
edit_permissions: "Upraviť práva"
add_permission: "Pridať práva"
this_year: "tento rok"
position: "pozícia"
default_position: "Predvolená pozícia"
position_disabled: "Kategórie budú zobrazené podľa aktivity. Pre možnosť ovládania poradia kategórií v zozname,"
position_disabled_click: 'povoľte možnosť "pevné poradie kategórií"'
@ -2527,7 +2571,6 @@ sk:
address_placeholder: "meno@príklad.com"
type_placeholder: "súhrn, registácia..."
reply_key_placeholder: "tlačidlo odpovedať"
skipped_reason_placeholder: "dôvod"
logs:
title: "Logy"
action: "Akcia"

View File

@ -443,15 +443,12 @@ sl:
"14": "Čaka odobritev"
categories:
all: "vse kategorije"
all_subcategories: "vse v %{categoryName}"
no_subcategory: "nič"
category: "Kategorija"
category_list: "Prikaži seznam kategorij"
reorder:
title: "Razvrsti Kategorije"
title_long: "Reorganiziraj seznam kategorij"
fix_order: "Fiksiraj pozicije"
fix_order_tooltip: "Nimajo vse kategorije unikatne številke pozicije kar lahko pripelje do nepričakovanih rezultatov."
save: "Shrani vrstni red"
apply_all: "Uporabi"
position: "Pozicija"
@ -610,7 +607,6 @@ sl:
upload_title: "Prenesi svojo sliko"
upload_picture: "Prenesi sliko"
image_is_not_a_square: "Opozorilo: obrezali smo vašo sliko; širina in višina nista bili enaki."
cache_notice: "Uspešno ste menjali profilno sliko, vendar utegne zaradi brskalnikovega predpomnilnika trajati nekaj časa, da se pojavi na strani."
change_profile_background:
title: "Ozadje profila"
instructions: "Ozadje profila bo centrirano in imelo širino 850px."
@ -801,8 +797,6 @@ sl:
provide_new_email: "Vpišite nov naslov in ponovno vam bomo poslali potrditveno sporočilo."
to_continue: "Prosimo če se prijavite"
preferences: "Za spremembo nastavitev morate biti prijavljeni."
google:
message: "Overjanje z Googlom (pazi, da pojavno okno ne bo preprečeno)"
google_oauth2:
message: "Overjanje z Googlom (pazi, da pojavno okno ne bo preprečeno)"
twitter:
@ -1139,7 +1133,6 @@ sl:
category:
none: '(brez kategorije)'
all: 'Vse kategorije'
choose: 'Izberi kategorijo&hellip;'
edit: 'uredi'
edit_long: "Uredi"
view: 'Poglej teme v kategoriji'

View File

@ -379,8 +379,6 @@ sq:
reorder:
title: "Rendit kategoritë"
title_long: "Ri-organizo listën e kategorive"
fix_order: "Rregullo pozicionet"
fix_order_tooltip: "Jo të gjitha kategoritë kanë një numër pozicioni unik, kjo mund të shkaktojë rezultate të paparashikuara."
save: "Ruaje renditjen"
apply_all: "Apliko"
position: "Pozicioni"
@ -552,7 +550,6 @@ sq:
upload_title: "Ngarkoni foton tuaj"
upload_picture: "Ngarko Foto"
image_is_not_a_square: "Vini re: fotoja juaj është përshtatur, pasi nuk ishte katrore."
cache_notice: "Fotografia e profilit tuaj u ndryshua por paraqitja në faqe mund të vonohet, për shkak të ruajtjes në memorjen \"cache\" të shfletuesit tuaj. "
change_profile_background:
title: "Sfondi i profilit"
instructions: "Sfondi i profilit do të vendoset në qendër dhe do të ketë një gjerësi prej 850px."
@ -721,7 +718,6 @@ sq:
most_liked_users: "Më të pëlqyer"
most_replied_to_users: "Me më shumë përgjigje"
no_likes: "Nuk ka ende asnjë pëlqim."
associated_accounts: "Identifikime"
ip_address:
title: "Adresa IP e fundit"
registration_ip_address:
@ -863,9 +859,6 @@ sq:
preferences: "Duhet të identifikoheni për të ndryshuar preferencat e profilit."
forgot: "Nuk i mbaj mend detajet e llogarisë"
not_approved: "Llogaria juaj nuk është aprovuar ende. Do t'ju dërgojmë një email kur të aprovohet. "
google:
title: "me Google"
message: "Duke u identifikuar me Google (bllokuesit e popup-eve duhet të jenë të çaktivizuar)"
google_oauth2:
title: "me Google"
message: "Duke u identifikuar me Google (bllokuesit e popup-eve duhet të jenë të çaktivizuar)"
@ -1412,7 +1405,6 @@ sq:
inappropriate: "Anulo sinjalizimin"
bookmark: "Hiqe nga të preferuarat"
like: "Anulo pëlqimin"
vote: "Rikthe votën"
people:
off_topic: "sinjalizoi këtë postim si jashtë teme"
spam: "sinjalizoi këtë postim si spam"
@ -1421,7 +1413,6 @@ sq:
notify_user: "dërgoi një mesazh"
bookmark: "e shtoi këtë tek të preferuarat"
like: "pëlqeu këtë"
vote: "votoi për këtë"
by_you:
off_topic: "Ti sinjalizove këtë postim si jashtë teme"
spam: "Ti sinjalizove këtë postim si spam"
@ -1430,7 +1421,6 @@ sq:
notify_user: "Ju i dërguat një mesazh këtij përdoruesi"
bookmark: "E ruajte këtë temë tek të preferuarat e tua"
like: "Ju e pëlqyet këtë"
vote: "Votove për këtë postim"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Ti dhe 1 anëtar tjetër sinjalizuat këtë postim si jashtë teme"
@ -1453,9 +1443,6 @@ sq:
like:
one: "Ju dhe 1 person tjetër pëlqyet këtë "
other: "Ju dhe {{count}} të tjerë pëlqyen këtë postim"
vote:
one: "Ti dhe 1 anëtar tjetër votuat për këtë postim"
other: "Ti dhe {{count}} anëtarë të tjerë votuat për këtë postim"
by_others:
off_topic:
one: "1 anëtar sinjalizoi këtë postim si jashtë teme"
@ -1478,9 +1465,6 @@ sq:
like:
one: "1 person pëlqeu këtë postim"
other: "{{count}} vetë pëlqyen këtë postim"
vote:
one: "1 anëtar votoi për këtë postim"
other: "{{count}} anëtarë votuan për këtë postim"
revisions:
controls:
first: "Revizioni i parë"
@ -1510,7 +1494,6 @@ sq:
can: 'mund&hellip; '
none: '(pa kategori)'
all: 'Të gjitha kategoritë'
choose: 'Zgjidhni një kategori&hellip;'
edit: 'redakto'
edit_long: "Redakto"
view: 'Shiko temat në kategorinë'
@ -1557,7 +1540,6 @@ sq:
edit_permissions: "Ndryshoni autorizimet"
add_permission: "Shtoni autorizim"
this_year: "këtë vit"
position: "pozicion"
default_position: "Default Position"
position_disabled: "Kategoritue do të renditen sipas aktivitetit. Për të kontrolluar renditjen e kategorive nëpër lista, "
position_disabled_click: 'aktivizoni rregullimin "pozicione fikse për kategoritë".'
@ -2174,7 +2156,6 @@ sq:
title: "Filtro"
user_placeholder: "username"
address_placeholder: "emri@shembull.com"
skipped_reason_placeholder: "arsye"
logs:
title: "Ditari"
action: "Veprimi"

View File

@ -637,7 +637,6 @@ sr:
most_liked_users: "Najviše sviđanja"
most_replied_to_users: "Najviše odgovora ka"
no_likes: "Bez sviđanja, još uvek"
associated_accounts: "Logovanja"
ip_address:
title: "Posljednja IP adresa"
registration_ip_address:
@ -744,9 +743,6 @@ sr:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Ne možete se prijaviti kao admin sa te IP adrese."
resend_activation_email: "Pritisnite ovde da ponovno pošaljemo aktivacijski e-mail."
sent_activation_email_again: "Poslali smo vam drugi aktivacijski e-mail na: <b>{{currentEmail}}</b>. Možda zatreba par minuta da stigne; svakako proverite nepoželjnu poštu."
google:
title: "pomoću Google-a"
message: "Autentifikacija pomoću Google-a (isključite pop-up blokere)"
google_oauth2:
title: "pomoću Google-a"
message: "Autentifikacija pomoću Googlea (isključite pop-up blokere)"
@ -1143,7 +1139,6 @@ sr:
inappropriate: "Poništi oznaku zastavom"
bookmark: "Poništi Marker"
like: "Poništi Lajk"
vote: "Poništi Glas"
by_you:
off_topic: "Označili ste ovo kao van teme"
spam: "Označili ste ovo kao nepoželjno."
@ -1151,7 +1146,6 @@ sr:
notify_moderators: "Označili ste ovo za moderatore"
bookmark: "Markirali ste ovu poruku"
like: "Sviđa vam se ovo"
vote: "Glasali ste za ovu poruku"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Ti i {{count}} drugi korisnik označili ste ovo kao van teme"
@ -1177,10 +1171,6 @@ sr:
one: "Tebi i {{count}} drugom korisniku se ovo sviđa."
few: "Tebi i {{count}} drugih korisnika se ovo sviđa."
other: "Tebi i {{count}} drugih korisnika se ovo sviđa."
vote:
one: "Ti i {{count}} drugi korisnik ste glasali za ovu poruku"
few: "Ti i {{count}} drugih korisnika ste glasali za ovu poruku"
other: "Ti i {{count}} drugih korisnika ste glasali za ovu poruku"
by_others:
off_topic:
one: "{{count}} korisnika označilo je ovo kao van teme"
@ -1206,10 +1196,6 @@ sr:
one: "{{count}} korisnik se ovo sviđa"
few: "{{count}} korisnika se ovo sviđa"
other: "{{count}} korisnika se ovo sviđa"
vote:
one: "{{count}} korisnik je glasalo za ovu poruku"
few: "{{count}} korisnika je glasalo za ovu poruku"
other: "{{count}} korisnika je glasalo za ovu poruku"
revisions:
controls:
first: "Prva revizija"
@ -1228,7 +1214,6 @@ sr:
category:
can: 'može&hellip'
none: '(nema kategorije)'
choose: 'Odaberi kategoriju&hellip;'
edit: 'izmeni'
edit_long: "Izmeni"
view: 'Prikaži Teme u Kategoriji'
@ -1267,7 +1252,6 @@ sr:
edit_permissions: "Izmeni dozvole"
add_permission: "Dodaj dozvole"
this_year: "ove godine"
position: "pozicija"
default_position: "Zadana pozicija"
position_disabled: "Kategorije će u nizu biti prikazivane po nivou aktivnosti. Za kontrolu redosleda kategorija u listi,"
position_disabled_click: 'omogućite postavku "fiksiranje pozicija kategorija" u podešavanjima.'
@ -1642,7 +1626,6 @@ sr:
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "sažetak, prijava..."
reply_key_placeholder: "ključ odgovora"
skipped_reason_placeholder: "razlog"
logs:
title: "Logovi"
action: "Akcije"

View File

@ -424,8 +424,6 @@ sv:
reorder:
title: "Sortera kategorier"
title_long: "Sortera listan av katergorier"
fix_order: "Fixera positioner"
fix_order_tooltip: "Inte alla kategorier har ett unikt positionsnummer, vilket kan få oväntade resultat."
save: "Spara order"
apply_all: "Tillämpa"
position: "Position"
@ -594,7 +592,6 @@ sv:
upload_title: "Ladda upp din bild"
upload_picture: "Ladda upp bild"
image_is_not_a_square: "Varning: vi beskar din bild; bredden och höjden var inte samma."
cache_notice: "Du har nu bytt profilbild men det kan ta lite tid innan den visas på grund av webbläsarens s.k. cache."
change_profile_background:
title: "Profilbakgrund"
instructions: "Bakgrunderna är centrerade och har en förinställd bredd på 850px"
@ -767,7 +764,6 @@ sv:
most_liked_users: "Mest gillad"
most_replied_to_users: "Mest svarad till"
no_likes: "Inga gillningar ännu."
associated_accounts: "Inloggningar"
ip_address:
title: "Senaste IP-adress"
registration_ip_address:
@ -913,9 +909,6 @@ sv:
preferences: "Du behöver logga in för att ändra dina användarpreferenser."
forgot: "Jag kommer inte ihåg mina kontouppgifter"
not_approved: "Ert konto har inte blivit godkänt än. Du kommer att meddelas via email när det är klart att logga in."
google:
title: "med Google"
message: "Autentiserar med Google (kolla så att pop up-blockare inte är aktiverade)"
google_oauth2:
title: "med Google"
message: "Autentiserar med Google (kolla så att pop up-blockare inte är aktiverade)"
@ -1536,7 +1529,6 @@ sv:
inappropriate: "Ångra flaggning"
bookmark: "Ångra bokmärkning"
like: "Ångra gillning"
vote: "Ångra röstning"
people:
off_topic: "flaggade det här som orelevant."
spam: "flaggade det här som spam"
@ -1545,7 +1537,6 @@ sv:
notify_user: "skickade ett meddelande"
bookmark: "bokmärkte det här"
like: "gillade det här"
vote: "röstade för det här"
by_you:
off_topic: "Du flaggade detta som orelevant"
spam: "Du flaggade detta som spam"
@ -1554,7 +1545,6 @@ sv:
notify_user: "Du skickade ett meddelande till denna användare"
bookmark: "Du bokmärkte detta inlägg"
like: "Du gillade detta"
vote: "Du röstade för detta inlägg"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Du och 1 annan flaggade detta som orelevant"
@ -1577,9 +1567,6 @@ sv:
like:
one: "Du och 1 annan gillade detta"
other: "Du och {{count}} andra personer gillade detta"
vote:
one: "Du och 1 annan röstade för detta inlägg"
other: "Du och {{count}} andra personer röstade för detta inlägg"
by_others:
off_topic:
one: "1 person flaggade detta som orelevant"
@ -1602,9 +1589,6 @@ sv:
like:
one: "1 person gillade detta"
other: "{{count}} personer gillade detta"
vote:
one: "1 person röstade för detta inlägg"
other: "{{count}} personer röstade för detta inlägg"
revisions:
controls:
first: "Första revision"
@ -1639,7 +1623,6 @@ sv:
can: 'can&hellip; '
none: '(ingen kategori)'
all: 'Alla kategorier'
choose: 'Välj en kategori&hellip;'
edit: 'redigera'
edit_long: "Redigera"
view: 'Visa ämnen i kategori'
@ -1683,7 +1666,6 @@ sv:
email_in_disabled_click: 'aktivera "inkommande e-post" inställningen.'
show_subcategory_list: "Visa listan med underkategorier ovanför ämnen i denna kategori."
num_featured_topics: "Antal ämnen som visas på sidan kategorier:"
all_topics_wiki: "Gör nya inlägg till wikis som standard"
subcategory_list_style: "Liststil på underkategori:"
sort_order: "Sortera ämneslista enligt:"
default_view: "Förvald ämneslista"
@ -1691,7 +1673,6 @@ sv:
edit_permissions: "Redigera behörigheter"
add_permission: "Lägg till behörighet"
this_year: "i år"
position: "position"
default_position: "Standardposition"
position_disabled: "Kategorier kommer att sorteras efter deras aktivitet. För att ställa in sorteringen av kategorier i den här listan,"
position_disabled_click: 'aktivera "fasta kategoripositioner" inställningen.'
@ -2458,7 +2439,6 @@ sv:
address_placeholder: "namn@exempel.se"
type_placeholder: "sammanfattning, registrering..."
reply_key_placeholder: "svarsnyckel"
skipped_reason_placeholder: "anledning"
logs:
title: "Loggar"
action: "Åtgärd"

View File

@ -495,8 +495,6 @@ sw:
reorder:
title: "Panga tena Kategoria"
title_long: "Panga tena orodha ya kategoria"
fix_order: "Weka Nafasi"
fix_order_tooltip: "Sio kategoria zote zina nafasi za kipekee, inaweza kusababisha majibu ambayo hayategemewi."
save: "Hifadhi Oda"
apply_all: "Tumia"
position: "Nafasi"
@ -720,7 +718,6 @@ sw:
upload_title: "Pakia picha yako"
upload_picture: "Pakia Picha"
image_is_not_a_square: "Onyo: tumepogoa picha yako; upana na urefu hauko sawa."
cache_notice: "Umebadilisha picha yako lakini itachukua mda kuonekana kwa sababu ya ukuraswa wekwa. "
change_profile_background:
title: "Mandharinyuma ya Umbo"
instructions: "Mandharinyuma ya Umbo yatakuwa katikati na upana wa 850px."
@ -908,7 +905,6 @@ sw:
most_liked_users: "Iliyopendwa Zaidi"
most_replied_to_users: "Iliyojibiwa zaidi"
no_likes: "Bado hakuna upendo."
associated_accounts: "Uingiaji"
ip_address:
title: "Anwani ya Mwisho ya Mtandao"
registration_ip_address:
@ -1080,9 +1076,6 @@ sw:
preferences: "Unahitaji uwe umeingia kubadilisha mapendekezo ya mtumiaji."
forgot: "Sikumbuki taarifa zangu za akaunti"
not_approved: "Akaunti yako bado haijathibitishwa. Utapata ujumbe kwa barua pepe ukiwa tayari kuingia."
google:
title: "na Google"
message: "uthibitisho na Google (hakikisha vizuizi vya pop-up havijaruhusiwa)"
google_oauth2:
title: "na Google"
message: "uthibitisho na Google (hakikisha vizuizi vya pop-up havijaruhusiwa)"
@ -2818,7 +2811,6 @@ sw:
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "jifunze, jiunge..."
reply_key_placeholder: "ufunguo wa jibu"
skipped_reason_placeholder: "sababu"
moderation_history:
performed_by: "Imefanywa Na"
no_results: "Hakuna historia ya usimamizi inayopatikana."

View File

@ -8,6 +8,9 @@
te:
js:
number:
format:
separator: "."
delimiter: ","
human:
storage_units:
format: '%n %u'
@ -30,6 +33,7 @@ te:
long_date_with_year_without_time: "MMM D, 'YY"
long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D <br/>LT"
long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, 'YY <br/>LT"
wrap_ago: "%{date} క్రితం"
tiny:
half_a_minute: "< 1ని"
less_than_x_seconds:
@ -79,6 +83,10 @@ te:
x_days:
one: "1 రోజు ముందు"
other: "%{count} రోజుల ముందు"
later:
x_days:
one: "1 రోజు తర్వాత"
other: "%{count} రోజుల తర్వాత"
previous_month: 'గత నెల'
next_month: 'తరువాత నెల'
placeholder: తేదీ
@ -146,9 +154,12 @@ te:
our_moderators: "మా నిర్వాహకులు"
stat:
all_time: "ఆల్ టైమ్"
last_7_days: "చివరి 7"
last_30_days: "చివరి 30"
like_count: "ఇష్టాలు"
topic_count: "విషయాలు"
post_count: "టపాలు"
user_count: "వాడుకరులు"
active_user_count: "క్రియాశీల సభ్యులు"
contact: "మమ్ము సంప్రదించండి"
contact_info: "ఈ సంధర్భంలో క్లిష్టమైన సమస్య లేదా అత్యవసర విషయం సైట్ ను ప్రభావితం చేస్తుంది, దయచేసి మమ్మల్ని సంప్రదించండి %{contact_info}."
@ -185,7 +196,10 @@ te:
search: "పేరు, యూఆర్ యల్, ఐడీ లను బట్టి విషయాన్ని వెతుకు."
placeholder: "ఇక్కడ విషయపు శీర్షిక రాయండి"
queue:
approve: 'అంగీకరించు'
reject: 'తిరస్కరించు'
cancel: "రద్దుచేయి"
confirm: "మార్పులను భద్రపరచు"
approval:
ok: "సరే"
user_action:
@ -205,7 +219,27 @@ te:
directory:
title: "వాడుకరులు"
groups:
manage:
name: 'పేరు'
full_name: 'పూర్తి పేరు'
logs:
details: "వివరాలు"
membership: "సభ్యత్వం"
name: "పేరు"
user_count: "వాడుకరులు"
index:
public: "బహిరంగం"
private: "అంతరంగికం"
is_group_user: "సభ్యుడు"
is_group_owner: "యజమాని"
activity: "కార్యకలాపం"
members:
filter_placeholder: "వాడుకరి పేరు"
owner: "యజమాని"
topics: "విషయాలు"
posts: "టపాలు"
mentions: "ప్రస్తావనలు"
messages: "సందేశాలు"
alias_levels:
nobody: "ఎవరూకాదు"
only_admins: "కేవలం అధికారులే"
@ -226,6 +260,8 @@ te:
all: "అన్ని వర్గాలు"
no_subcategory: "ఏదీకాదు"
category: "వర్గం"
reorder:
apply_all: "ఆపాదించు"
posts: "టపాలు"
topics: "విషయాలు"
latest: "తాజా"
@ -263,6 +299,7 @@ te:
invited_by: "ఆహ్వానిచినవారు"
trust_level: "నమ్మకపు స్థాయి"
notifications: "ప్రకటనలు"
statistics: "గణాంకాలు"
dismiss_notifications_tooltip: "అన్ని చదవని ప్రకటనలూ చదివినట్టు గుర్తించు"
disable_jump_reply: "నేను జవాబిచ్చాక నా టపాకు వెళ్లవద్దు"
external_links_in_new_tab: "అన్ని బాహ్య లంకెలనూ కొత్త ట్యాబులో తెరువు"
@ -275,6 +312,7 @@ te:
suspended_notice: "ఈ సభ్యుడు {{date}} వరకూ సస్పెండయ్యాడు"
suspended_reason: "కారణం:"
github_profile: "గిట్ హబ్"
tag_settings: "ట్యాగులు"
watched_categories: "ఒకకన్నేసారు"
tracked_categories: "గమనించారు"
muted_categories: "నిశ్శబ్దం"
@ -284,6 +322,7 @@ te:
unread_message_count: "సందేశాలు"
admin_delete: "తొలగించు"
users: "వాడుకరులు"
theme: "అలంకారం"
staff_counters:
flags_given: "సహాయకారి కేతనాలు"
flagged_posts: "కేతనించిన టపాలు"
@ -292,6 +331,9 @@ te:
warnings_received: "హెచ్చరికలు"
messages:
all: "అన్నీ"
preferences_nav:
account: "ఖాతా"
categories: "వర్గాలు"
change_password:
success: "(ఈమెయిల్ పంపిన)"
in_progress: "(ఈమెయిల్ పంపుతోన్నాం)"
@ -331,6 +373,8 @@ te:
authenticated: "మీ ఈమెయిల్ {{provider}} చేత ద్రువీకరించబడింది"
name:
title: "పేరు"
instructions: "మీ పూర్తి పేరు (ఐచ్ఛికం)"
instructions_required: "మీ పూర్తి పేరు"
too_short: "మీ పేరు మరీ చిన్నది"
ok: "మీ పేరు బాగుంది"
username:
@ -338,6 +382,7 @@ te:
short_instructions: "జనాలు మిమ్మల్ని @{{username}} అని ప్రస్తావించవచ్చు"
available: "మీ సభ్యనామం అందుబాటులో ఉంది."
not_available: "అందుబాటులో లేదు. {{suggestion}} ప్రయత్నించండి?"
not_available_no_suggestion: "అందుబాటులో లేదు"
too_short: "మీ సభ్యనామం మరీ చిన్నది"
too_long: "మీ సభ్యనామం మరీ పొడుగు"
checking: "సభ్యనామం అందుబాటు పరిశీలిస్తున్నాం..."
@ -356,6 +401,10 @@ te:
location: "ప్రాంతం"
website: "వెబ్ సైటు"
email_settings: "ఈమెయిల్"
like_notification_frequency:
always: "ఎల్లప్పుడూ"
email_previous_replies:
always: "ఎల్లప్పుడూ"
email_digests:
daily: "ప్రతీరోజు"
every_three_days: "ప్రతి మూడు రోజులకీ"
@ -370,6 +419,7 @@ te:
auto_track_topics: "నేను రాసే విషయాలు ఆటోమేటిగ్గా గమనించు"
auto_track_options:
never: "ఎప్పటికీ వద్దు"
immediately: "వెంటనే"
invited:
search: "ఆహ్వానాలను వెతకడానికి రాయండి ... "
title: "ఆహ్వానాలు"
@ -397,7 +447,9 @@ te:
same_as_username: "మీ సంకేతపదం మీ వినియోగదారుపేరు ని పోలి ఉంది."
same_as_email: "మీ సంకేతపదం మీ ఈమెయిల్ ను పోలి ఉంది."
ok: "మీ సంకేతపదం బాగుంది."
associated_accounts: "లాగిన్లు"
summary:
title: "సారాంశం"
stats: "గణాంకాలు"
ip_address:
title: "చివరి ఐపీ చిరునామా"
registration_ip_address:
@ -478,6 +530,8 @@ te:
complete_email_found: "మేము ఈ ఈమెయిల్ <b>%{email}</b> తో సరిపోయే ఒక ఖాతా కనుగొన్నాము, మీకు అతి త్వరలో సంకేతపదం రీసెట్ చేసే సూచనలతో కూడిన ఈమెయిల్ వస్తుంది."
complete_username_not_found: "మీ సభ్యనామం <b>%{username}</b> తో ఏ ఖాతా సరిపోవడంలేదు."
complete_email_not_found: "<b>%{email}</b> తో ఏ ఖాతా సరిపోవడంలేదు"
button_ok: "సరే"
button_help: "సహాయం"
login:
title: "లాగిన్"
username: "వాడుకరి"
@ -497,9 +551,6 @@ te:
admin_not_allowed_from_ip_address: "మీరు ఆ IP చిరునామా నుండి నిర్వాహకుని వలె లాగిన్ కాలేరు."
resend_activation_email: "చేతన ఈమెయిల్ మరలా పంపడానికి ఇక్కడ నొక్కండి."
sent_activation_email_again: "మీకు <b>{{currentEmail}}</b> మరో చేతన ఈమెయిల్ పంపాము. అది చేరుకోడానికి కొద్ది నిమిషాలు పట్టవచ్చు. ఇంకా స్పామ్ ఫోల్డరు చూడటం మర్చిపోకండి సుమా. "
google:
title: "గూగుల్ తో"
message: "గూగుల్ ద్వారా లాగిన్ (పాపప్ లు అనుమతించుట మర్చిపోకండి)"
google_oauth2:
title: "గూగుల్ తో"
message: "గూగుల్ ద్వారా లాగిన్ (పాపప్ లు అనుమతించుట మర్చిపోకండి)"
@ -515,7 +566,21 @@ te:
github:
title: "గిట్ హబ్ తో"
message: "గిట్ హబ్ ద్వారా లాగిన్ (పాపప్ లు అనుమతించుట మర్చిపోకండి)"
invites:
accept_title: "ఆహ్వానం"
name_label: "పేరు"
optional_description: "(ఐచ్ఛికం)"
emoji_set:
google: "గూగుల్"
twitter: "ట్విట్టర్"
category_page_style:
categories_only: "వర్గాలు మాత్రమే"
emoji_picker:
people: ప్రజలు
nature: ప్రకృతి
food: ఆహారం
composer:
options: "ఎంపికలు"
add_warning: "ఇది ఒక అధికారిక హెచ్చరిక"
posting_not_on_topic: "ఏ విషయానికి మీరు జవాబివ్వాలనుకుంటున్నారు? "
saved_draft_tip: "భద్రం"
@ -564,6 +629,8 @@ te:
ulist_title: "చుక్కల జాబితా"
list_item: "జాబితా అంశం"
help: "మార్క్ డైన్ సవరణ సహాయం"
modal_ok: "సరే"
modal_cancel: "రద్దుచేయి"
admin_options_title: "ఈ విషయానికి ఐచ్చిక సిబ్బంది అమరికలు"
notifications:
none: "ఈ సమయంలో ప్రకటనలు చూపలేకున్నాము."
@ -583,6 +650,7 @@ te:
no_results: "ఎటువంటి ఫలితాలు దొరకలేదు."
searching: "వెతుకుతున్నామ్..."
post_format: "{{username}} నుండి #{{post_number}}"
search_google_button: "గూగుల్"
context:
user: "@{{username}} యొక్క విషయాలు వెతుకు"
topic: "ఈ విషయంలో వెతుకు"
@ -669,7 +737,18 @@ te:
jump_reply_up: పాత జవాబుకు వెళ్లు
jump_reply_down: తరువాతి జవాబుకు వెళ్లు
deleted: "ఈ విషయం తొలగించబడింది"
auto_update_input:
tomorrow: "రేపు"
this_weekend: "ఈ వారాంతం"
next_week: "వచ్చే వారం"
two_weeks: "రెండు వారాలు"
next_month: "వచ్చే నెల"
three_months: "మూడు నెలలు"
six_months: "ఆరు నెలలు"
auto_close_title: 'స్వీయ ముగింపు అమరికలు'
timeline:
back: "వెనుకకు"
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: విషయపు పురోగతి
go_top: "అగ్ర"
@ -828,7 +907,6 @@ te:
inappropriate: "కేతనం రద్దు"
bookmark: "పేజీక రద్దు"
like: "ఇష్టం రద్దు"
vote: "ఓటు రద్దు"
by_you:
off_topic: "మీరు దీన్ని విషయాంతరంగా కేతనించారు"
spam: "మీరు దీన్ని స్పాముగా కేతనించారు"
@ -836,7 +914,6 @@ te:
notify_moderators: "మీరు దీన్ని నిర్వాహకుల దృష్టికి తెచ్చారు"
bookmark: "మీరు దీనికి పేజీక ఉంచారు"
like: "మీరు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు"
vote: "మీరు ఈ టపాకు ఓటు వేశారు"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "మీరు మరియు ఇంకొకరు దీన్ని విషయాంతరంగా కేతనించారు. "
@ -856,9 +933,6 @@ te:
like:
one: "మీరు మరొకరు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు"
other: "మీరు మరియు {{count}} గురు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు"
vote:
one: "మీరు మరియొకరు ఈ టపాకు వోటు వేసారు"
other: "మీరు మరియు {{count}} గురు ఈ టపాకు ఓటు వేసారు."
by_others:
off_topic:
one: "ఒకరు దీన్ని విషయాంతరంగా కేతనించారు"
@ -878,9 +952,6 @@ te:
like:
one: "ఒకరు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు"
other: "{{count}} గురు దీన్నిఇష్టపడ్డారు."
vote:
one: "ఒకరు దీనికి ఓటు వేశారు"
other: "{{count}} గురు దీనికి ఓటు వేసారు"
revisions:
controls:
first: "తొలి దిద్దుబాటు"
@ -899,7 +970,6 @@ te:
category:
can: 'can&hellip;'
none: '(ఏ వర్గం లేదు)'
choose: 'వర్గం ఎంచుకో&hellip;'
edit: 'సవరించు'
edit_long: "సవరించు"
view: 'ఈ వర్గంలోని విషయాలు చూడు'
@ -938,7 +1008,6 @@ te:
edit_permissions: "అనుమతులు సవరించు"
add_permission: "అనుమతి కలుపు"
this_year: "ఈ సంవత్సరం"
position: "స్థానం"
default_position: "అప్రమేయ స్థానం"
position_disabled: "వర్గాలు కలాపం వరుసలో చూపబడతాయి. జాబితాల్లో వర్గాల వరుసను నియంత్రించడానికి,"
position_disabled_click: '"స్థిర వర్గ స్థాయిలు" అమరికను చేతనం చేయండి'
@ -1003,6 +1072,9 @@ te:
likes: "ఇష్టాలు"
likes_long: "ఈ విషయానికి {{number}} ఇష్టాలు ఉన్నాయి"
users: "సభ్యులు"
users_lowercase:
one: "వాడుకరి"
other: "వాడుకరులు"
category_title: "వర్గం"
history: "చరిత్ర"
changed_by: " {{author}} రాసిన"
@ -1046,6 +1118,11 @@ te:
full: "సృష్టించి / జవాబివ్వు / చూడు"
create_post: "జవాబివ్వు / చూడు"
readonly: "చూడు"
keyboard_shortcuts_help:
jump_to:
home: '<b>g</b>, <b>h</b> ముంగిలి'
actions:
title: 'చర్యలు'
admin_js:
type_to_filter: "జల్లించుటకు రాయి..."
admin:
@ -1283,7 +1360,6 @@ te:
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "డైజెస్ట్, సైనప్..."
reply_key_placeholder: "జవాబు కీ"
skipped_reason_placeholder: "కారణం"
logs:
title: "లాగులు"
action: "చర్య"
@ -1614,3 +1690,9 @@ te:
name: "పేరు"
image: "బొమ్మ"
delete_confirm: "మీరు నిజంగా %{name}: ఎమోజీ ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా ?"
wizard_js:
wizard:
done: "పూర్తయింది"
back: "వెనుకకు"
next: "తదుపరి"
upload: "ఎక్కించు"

View File

@ -298,9 +298,35 @@ th:
add_user_to_group: "เพิ่มผู้ใช้"
remove_user_from_group: "ลบผู้ใช้"
groups:
add_members:
title: "เพิ่มสมาชิก"
usernames: "ชื่อผู้ใช้"
manage:
title: 'จัดการ'
name: 'ชื่อ'
full_name: 'ชื่อ-นามสกุล'
add_members: "เพิ่มสมาชิก"
delete_member_confirm: "ลบ '%{username}' ออกจากกลุ่ม '%{group}' "
profile:
title: ข้อมูลผู้ใช้
interaction:
notification: การแจ้งเตือน
membership:
title: การเป็นสมาชิก
access: การเข้าถึง
logs:
when: "เมื่อ"
details: "รายละเอียด"
from: "จาก"
to: "ถึง"
public_exit: "อนุญาตให้ผู้ใช้ออกจากกลุ่มอย่างอิสระ"
add: "เพิ่ม"
join: "เข้าร่วม"
leave: "ออก"
request: "ร้องขอ"
message: "ข้อความ<br><div><br data-mce-bogus=\"1\"></div>"
membership_request:
title: "ขอเข้าร่วม @%{group_name}"
membership: "การเป็นสมาชิก"
name: "ชื่อ"
bio: "เกี่ยวกับกลุ่ม"
@ -308,7 +334,9 @@ th:
owner: "เจ้าของ"
index:
title: "กลุ่ม"
all: "ทุกกลุ่ม"
empty: "ไม่มีกลุ่มที่เห็นได้"
closed: "ปิด"
activity: "กิจกรรม"
topics: "กระทู้"
posts: "โพสต์"
@ -361,8 +389,6 @@ th:
reorder:
title: "เรียงหมวดหมู่ใหม่"
title_long: "จัดการรายชื่อหมวดหมู่"
fix_order: "ตรึงตำแหน่ง"
fix_order_tooltip: "ไม่ใช่หมวดหมู่ทุกอันจะมีเลขตำแหน่งของตัวเอง ซึ่งนั่นอาจส่งผลให้เกิดผลที่ไม่ได้คาดหวังไว้"
save: "บันทึกตำแหน่ง"
apply_all: "นำไปใช้"
position: "ตำแหน่ง"
@ -509,7 +535,6 @@ th:
upload_title: "อัปโหลดรูปภาพของคุณ"
upload_picture: "อัปโหลดรูปภาพ"
image_is_not_a_square: "ระวัง: เราได้ตัวรูปภาพบางส่วนของคุณ; ความยาวและความสูงจะไม่เท่ากัน"
cache_notice: "คุณได้เปลี่ยนรูปภาพประจำตัวเรียบร้อยแล้วแต่อาจใช้เวลาในการเปลี่ยนแปลงบ้างเนื่องจากแคชของบาวเซอร์"
change_profile_background:
title: "พื้นหลังโปรไฟล์"
instructions: "พื้นหลังโปรไฟล์จะถูกจัดให้อยู่กึ่งกลางและมีค่าปริยายของความกว้างเท่ากับ 850 พิกเซล"
@ -666,7 +691,6 @@ th:
most_liked_users: "ถูกชอบมากที่สุด"
most_replied_to_users: "ถูกตอบมากที่สุด"
no_likes: "ยังไม่มีใครชอบเลย"
associated_accounts: "การเข้าสู่ระบบ"
ip_address:
title: "ไอพีล่าสุด"
registration_ip_address:
@ -794,9 +818,6 @@ th:
to_continue: "โปรดเข้าสู่ระบบ"
preferences: "คุณจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบจึงจะสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าส่วนตัวของคุณได้"
forgot: "ฉันจำรายละเอียดบัญชีของตัวเองไม่ได้"
google:
title: "ด้วย Google"
message: "กำลังตรวจสอบกับ Google (ต้องไม่ปิดกั้นป๊อปอัพ)"
google_oauth2:
title: "ด้วย Google"
message: "กำลังตรวจสอบกับ Google (ต้องไม่ปิดกั้นป๊อปอัพ)"

View File

@ -192,7 +192,7 @@ tr_TR:
terms_of_service: "Kullanım Koşulları"
mobile_view: "Mobil Görünüm"
desktop_view: "Masaüstü Görünüm"
you: "Siz"
you: "Sen"
or: "ya da"
now: "hemen şimdi"
read_more: 'devamını oku'
@ -221,6 +221,8 @@ tr_TR:
our_moderators: "Moderatörlerimiz"
stat:
all_time: "Tüm Zamanlar"
last_7_days: "Son 7"
last_30_days: "Son 30"
like_count: "Beğeni"
topic_count: "Konular"
post_count: "Gönderiler"
@ -401,6 +403,8 @@ tr_TR:
closed: "Kapanmış"
public: "Herkese Açık"
private: "Özel"
public_groups: "Açık Gruplar"
automatic_group: Otomatik Grup
title:
one: "Gruplar"
other: "Gruplar"
@ -465,8 +469,6 @@ tr_TR:
reorder:
title: "Kategorileri Yeniden Sırala"
title_long: "Kategori listesini yeniden yapılandır"
fix_order: "Konumları Onar"
fix_order_tooltip: "Bütün kategoriler eşsiz bir konum numarasına sabit değil, bu beklenmedik sonuçlara neden olabilir."
save: "Sıralamayı Kaydet"
apply_all: "Uygula"
position: "Konum"
@ -524,6 +526,7 @@ tr_TR:
notifications: "Bildirimler"
statistics: "Sayıtımlar"
desktop_notifications:
label: "Canlı Bildirimler"
not_supported: "Bildirimler bu tarayıcıda desteklenmiyor. Üzgünüz."
perm_default: "Bildirimleri Etkinleştirin"
perm_denied_btn: "Erişim İzni Reddedildi"
@ -666,7 +669,6 @@ tr_TR:
upload_title: "Resminizi yükleyin"
upload_picture: "Resim Yükle"
image_is_not_a_square: "Uyarı: resminizi kırptık; genişlik ve yükseklik eşit değildi."
cache_notice: "Profil resminizi başarıyla değiştirdiniz fakat tarayıcı önbelleklemesi nedeniyle görünür olması biraz zaman alabilir."
change_profile_background:
title: "Profil Arkaplanı"
instructions: "Profil arkaplanları ortalanacak ve genişlikleri 850px olacak. "
@ -853,7 +855,6 @@ tr_TR:
most_liked_users: "En Çok Beğenme"
most_replied_to_users: "En Çok Cevaplanan"
no_likes: "Henüz bir beğeni bulunmuyor."
associated_accounts: "Girişler"
ip_address:
title: "Son IP Adresi"
registration_ip_address:
@ -1014,9 +1015,6 @@ tr_TR:
preferences: "Tercihlerinizi değiştirebilmek için giriş yapmanız gerekiyor."
forgot: "Hesap bilgilerimi hatırlamıyorum"
not_approved: "Hesabınız henüz onaylanmış değil. Onaylandığında mail ile bilgilendirileceksiniz."
google:
title: "Google ile"
message: "Google ile kimlik doğrulaması yapılıyor (pop-up engelleyicilerin etkinleştirilmediğinden emin olun)"
google_oauth2:
title: "Google ile"
message: "Google ile kimlik doğrulaması yapılıyor (pop-up engelleyicilerin etkinleştirilmediğinden emin olun)"
@ -1769,7 +1767,6 @@ tr_TR:
inappropriate: "Bildirimi geri al"
bookmark: "İmlemeyi geri al"
like: "Beğenini geri al"
vote: "Oyunu geri al"
people:
off_topic: "konu dışı olarak bildirildi"
spam: "istenmeyen olarak bildirildi"
@ -1778,7 +1775,6 @@ tr_TR:
notify_user: "ileti gönderdi"
bookmark: "bunu imledi"
like: "beğendi"
vote: "oyladı"
by_you:
off_topic: "Bunu konu dışı olarak bildirdiniz"
spam: "Bunu istenmeyen olarak bildirdiniz"
@ -1787,7 +1783,6 @@ tr_TR:
notify_user: "Bu kullanıcıya ileti yolladınız"
bookmark: "Bu gönderiyi imlediniz"
like: "Bunu beğendiniz"
vote: "Bu gönderiyi oyladınız"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "Siz ve {{count}} diğer kişi bunu konu dışı olarak bildirdi"
@ -1810,9 +1805,6 @@ tr_TR:
like:
one: "Siz ve {{count}} başka kişi bunu beğendi"
other: "Siz ve {{count}} başka kişi bunu beğendi"
vote:
one: "Siz ve {{count}} kişi bu gönderiyi oyladı"
other: "Siz ve {{count}} kişi bu gönderiyi oyladı"
by_others:
off_topic:
one: "{{count}} kişi bunu konu dışı olarak bildirdi"
@ -1835,9 +1827,6 @@ tr_TR:
like:
one: "{{count}} kişi bunu beğendi"
other: "{{count}} kişi bunu beğendi"
vote:
one: "{{count}} kişi bu gönderiyi oyladı"
other: "{{count}} kişi bu gönderiyi oyladı"
revisions:
controls:
first: "İlk revizyon"
@ -1868,7 +1857,6 @@ tr_TR:
can: 'yapabilir&hellip;'
none: '(kategori yok)'
all: 'Tüm kategoriler'
choose: 'Kategori seç&hellip;'
edit: 'düzenle'
edit_long: "Düzenle"
view: 'Bu Kategorideki Konuları Görüntüle'
@ -1912,12 +1900,10 @@ tr_TR:
email_in_allow_strangers: "Hesabı olmayan, anonim kullanıcılardan e-posta kabul et"
email_in_disabled: "E-posta üzerinden yeni konu oluşturma özelliği Site Ayarları'nda devre dışı bırakılmış. E-posta üzerinden yeni konu oluşturma özelliğini etkinleştirmek için,"
email_in_disabled_click: '"e-postala" ayarını etkinleştir'
all_topics_wiki: "Yeni konuyu varsayılan olarak wiki yap"
allow_badges_label: "Bu kategoride rozet verilmesine izin ver"
edit_permissions: "İzinleri Düzenle"
add_permission: "İzin Ekle"
this_year: "bu yıl"
position: "konum"
default_position: "Öntanımlı Konum"
position_disabled: "Kategoriler etkinlik sıralarına göre görünecekler. Listelerdeki kategorilerin sıralamalarını kontrol edebilmek için,"
position_disabled_click: '"sabitlenmiş kategori konumları" ayarını etkinleştirin.'
@ -2730,7 +2716,6 @@ tr_TR:
address_placeholder: "isim@örnek.com"
type_placeholder: "özet, kayıt olma..."
reply_key_placeholder: "cevapla tuşu"
skipped_reason_placeholder: "neden"
logs:
title: "Kayıtlar"
action: "Eylem"

View File

@ -565,9 +565,6 @@ uk:
resend_activation_email: "Натисніть тут, щоб отримати ще один лист з активацією."
sent_activation_email_again: "Ми надіслали на Вашу скриньку <b>{{currentEmail}}</b> ще один лист для активації облікового запису. Протягом кількох хвилин він має з'явитися у Вашій скриньці. Не забувайте також перевіряти теку зі спамом."
to_continue: "Будь ласка Увійдіть"
google:
title: "через Google"
message: "Автентифікація через Google (перевірте, щоб блокувальники спливних вікон були вимкнені)"
google_oauth2:
title: "з Google"
twitter:
@ -878,7 +875,6 @@ uk:
inappropriate: "Відкликати скаргу"
bookmark: "Скасувати закладку"
like: "Скасувати вподобання"
vote: "Відкликати голос"
people:
notify_user: "надіслати повідомлення"
by_you:
@ -888,7 +884,6 @@ uk:
notify_moderators: "Ви позначили допис для модерації"
bookmark: "Ви лишили тут закладку"
like: "Ви це вподобали"
vote: "Ви проголосували за цей допис"
revisions:
controls:
first: "Перша версія"
@ -906,7 +901,6 @@ uk:
can: 'може&hellip; '
none: '(без категорії)'
all: 'Всі категорії'
choose: 'Select a category&hellip;'
edit: 'редагувати'
edit_long: "Редагувати"
view: 'Переглянути теми, що належать до категорії'
@ -938,7 +932,6 @@ uk:
edit_permissions: "Редагувати дозволи"
add_permission: "Додати дозвіл"
this_year: "цього року"
position: "position"
default_position: "Default Position"
parent: "Батьківська категорія"
notifications:
@ -1344,7 +1337,6 @@ uk:
user_placeholder: "username"
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "digest, signup..."
skipped_reason_placeholder: "reason"
logs:
title: "Журнали"
action: "Дія"

View File

@ -475,15 +475,12 @@ ur:
"14": "زیرِاِلتوَاء"
categories:
all: "تمام زُمرَہ جات"
all_subcategories: "%{categoryName}میں تمام "
no_subcategory: "کوئی نہیں"
category: "زمرہ"
category_list: "زمرہ جات کی فہرست ظاہر کریں"
reorder:
title: "زمرہ جات کو دوبارہ ترتیب دیں"
title_long: "زمرہ جات کی فہرست کو تنظیم نو کریں"
fix_order: "پوزیشن درست کریں"
fix_order_tooltip: "تمام زمرہ جات کی ایک منفرد پوزیشن نمبر نہیں ہے، جو غیر متوقع نتائج کا سبب بن سکتی ہے۔"
save: "محفوظ کردینے کا حکم"
apply_all: "لاگو کریں"
position: "پوزیشن"
@ -688,7 +685,6 @@ ur:
upload_title: "آپنی تصویر اَپ لوڈ کریں"
upload_picture: "تصویر اَپ لوڈ کریں"
image_is_not_a_square: "انتباہ: ہم نے آپ کی تصویر کو کراپ کیا ہے؛ چوڑائی اور اونچائی برابر نہیں تھے۔"
cache_notice: "آپ نے کامیابی سے اپنی پروفائل تصویر تبدیل کرلی ہے لیکن براؤزر کیشنگ کی وجہ سے اِسے نمودار ہونے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔"
change_profile_background:
title: "پروفائل کا پسِ منظر"
instructions: "پروفائل کا پسِ منظر مرکوز ہو گا اور اُس کی 850 پِکسل کی پہلے سے طے شدہ چوڑائی ہو گی۔"
@ -876,7 +872,6 @@ ur:
most_liked_users: "سب سے زیادہ لائک کیا گیا"
most_replied_to_users: "جس کو سب سے زیادہ جواب دیا گیا"
no_likes: "ابھی تک کوئی لائکس نہیں۔"
associated_accounts: "لاگ ان"
ip_address:
title: "آخری IP ایڈریس"
registration_ip_address:
@ -1044,9 +1039,6 @@ ur:
preferences: "آپ کا اپنی صارف ترجیحات کو تبدیل کرنے کے لیے لاگ اِن ہونا ضروری ہے۔"
forgot: "مجھے اپنے اکاؤنٹ کی تفصیلات یاد نہیں ہیں"
not_approved: "آپ کا اکاؤنٹ ابھی تک منظور نہیں کیا گیا ہے۔ جب آپ لاگ اِن کر سکیں گو اِی میل کے ذریعے آپ کو مطلع کر دیا جائے گا۔"
google:
title: "گوگل سے"
message: "گُوگَل کے زریعے تصدیق کی جا رہی ہے (یقینی بنائیں کہ پاپ اَپ بلاکرز فعال نہیں ہیں)"
google_oauth2:
title: "گوگل سے"
message: "گُوگَل کے زریعے تصدیق کی جا رہی ہے (یقینی بنائیں کہ پاپ اَپ بلاکرز فعال نہیں ہیں)"
@ -1857,7 +1849,6 @@ ur:
inappropriate: "فلَیگ کالعدم کریں"
bookmark: "بُک مارک کالعدم کریں"
like: "لائیک کالعدم کریں"
vote: "ووٹ کالعدم کریں"
people:
off_topic: "اِس کو موضوع سے ہٹ کر ہونے کے طور پر فلَیگ کیا گیا"
spam: "اِس کو سپَیم ہونے کے طور پر فلَیگ کیا گیا"
@ -1869,7 +1860,6 @@ ur:
like_capped:
one: "اور {{count}} دوسرے شخص نے اِس کو لائیک کیا"
other: "اور {{count}} دوسرے لوگوں نے اِس کو لائیک کیا"
vote: "اِس کے لیے ووٹ دیا"
by_you:
off_topic: "آپ نے اِس کو موضوع سے ہٹ کر ہونے کے طور پر فلَیگ کیا"
spam: "آپ نے اِس کو سپَیم ہونے کے طور پر فلَیگ کیا"
@ -1878,7 +1868,6 @@ ur:
notify_user: "آپ نے اِس صارف کو پیغام بھیجا"
bookmark: "آپ نے اِس پوسٹ کو بُک مارک کیا"
like: "آپ نے اِس کو لائیک کیا"
vote: "آپ نے اِس پوسٹ کے لیے ووٹ کیا"
by_you_and_others:
off_topic:
one: "آپ اور 1 دوسرے شخص نے اِس کو موضوع سے ہٹ کر ہونے کے طور پر فلَیگ کیا"
@ -1901,9 +1890,6 @@ ur:
like:
one: "آپ اور 1 دوسرے شخص نے اِس کو لائیک کیا"
other: "آپ اور {{count}} دوسرے لوگوں نے اِس کو لائیک کیا"
vote:
one: "آپ اور 1 دوسرے شخص نے اِس پوسٹ کے لیے ووٹ کیا"
other: "آپ اور {{count}} دوسرے لوگوں نے اِس پوسٹ کے لیے ووٹ کیا"
by_others:
off_topic:
one: "1 شخص نے اِس کو موضوع سے ہٹ کر ہونے کے طور پر فلَیگ کیا"
@ -1926,9 +1912,6 @@ ur:
like:
one: "1 شخص نے اِس کو لائیک کیا"
other: "{{count}} لوگوں نے اِس کو لائیک کیا"
vote:
one: "1 شخص نے اِس پوسٹ کے لیے ووٹ کیا"
other: "{{count}} لوگوں نے اِس پوسٹ کے لیے ووٹ کیا"
delete:
confirm:
one: "کیا آپ واقعی اُس پوسٹ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
@ -1974,7 +1957,6 @@ ur:
can: 'کر سکتا ہے&hellip; '
none: '(کوئی زمرہ نہیں)'
all: 'تمام زُمرَہ جات'
choose: 'ایک زمرہ منتخب کریں&hellip;'
edit: 'ترمیم کریں'
edit_long: "ترمیم کریں"
view: 'زمرہ میں ٹاپکس دیکھیے'
@ -2023,7 +2005,6 @@ ur:
show_subcategory_list: "اس زمرہ میں ذیلی زمرہ جات کی فہرست ٹاپکس سے مندرجہ بالا دکھائیں۔"
num_featured_topics: "زمرہ کے صفحے پر دکھائے گئے ٹاپکس کی تعداد:"
subcategory_num_featured_topics: "بالائی زمرہ کے صفحے پر دکھائے گئے نمایاں ٹاپکس کی تعداد:"
all_topics_wiki: "نئے ٹاپکس کو پہلے ہی سے وِیکی بنائیں۔"
subcategory_list_style: "ذیلی زمرہ جات فہرست کا سٹائل:"
sort_order: "پہلے سے طے شدہ ترتیب:"
default_view: "پہلے سے طے شدہ ویو:"
@ -2032,7 +2013,6 @@ ur:
edit_permissions: "ترمیم کرنے کی اجازتیں"
add_permission: "اجازت شامل کریں"
this_year: "اِس سال"
position: "پوزیشن"
default_position: "پہلے سے طے شدہ پوزیشن"
position_disabled: "ایکٹیوٹی کے ہساب سے زُمرہ جات کی ترتیب دکھائی جائے گی۔ فہرستوں میں زُمرہ جات کی ترتیب کو کنٹرول کرنے کے لئے،"
position_disabled_click: '"مقررہ زمرہ جات پوزیشنوں" کی سیٹِنگ فعال کریں۔'
@ -2955,7 +2935,6 @@ ur:
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "ڈائجسٹ، سائن اَپ..."
reply_key_placeholder: "جواب کِی"
skipped_reason_placeholder: "وجہ"
moderation_history:
performed_by: "کی طرف سے عمل کیا کیا"
no_results: "کوئی ماڈرَیشَن ہسٹری موجود نہیں ہے۔"

View File

@ -391,15 +391,12 @@ vi:
"14": "Đang chờ xử lý"
categories:
all: "tất cả chuyên mục"
all_subcategories: "tất cả trong %{categoryName}"
no_subcategory: "không có gì"
category: "Chuyên mục"
category_list: "Hiễn thị danh sách chuyên mục"
reorder:
title: "Sắp xếp lại danh mục"
title_long: "Tổ chức lại danh sách danh mục"
fix_order: "Vị trí cố định"
fix_order_tooltip: "Không phải tất cả danh mục có vị trí duy nhất, điều này có thể dẫn đến kết quả không mong muốn."
save: "Lưu thứ tự"
apply_all: "Áp dụng"
position: "Vị trí"
@ -577,7 +574,6 @@ vi:
upload_title: "Upload hình ảnh của bạn"
upload_picture: "Úp hình"
image_is_not_a_square: "Cảnh báo: chúng tôi đã cắt hình ảnh của bạn; chiều rộng và chiều cao không bằng nhau."
cache_notice: "Hình hồ sở của bạn đã thay đổi thành công nhưng có thể thỉnh thoảng xuất hiện ảnh cũ bởi cache của trình duyệt."
change_profile_background:
title: "Hình nền trang hồ sơ"
instructions: "Hình nền trang hồ sơ sẽ ở giữa và có chiều rộng mặc định là 850px."
@ -749,7 +745,6 @@ vi:
more_badges: "Thêm huy hiệu"
top_links: "Liên kết đầu"
no_links: "Không có liên kết"
associated_accounts: "Đăng nhập"
ip_address:
title: "Địa chỉ IP cuối cùng"
registration_ip_address:
@ -854,11 +849,11 @@ vi:
action: "Tôi đã quên mật khẩu của tôi"
invite: "Điền vào username của bạn hoặc địa chỉ email và chúng tôi sẽ gửi bạn email để khởi tạo lại mật khẩu"
reset: "Tạo lại mật khẩu"
complete_username: "Nếu một tài khoản phù hợp với tên thành viên <b>% {username} </ b>, bạn sẽ nhận được một email với hướng dẫn về cách đặt lại mật khẩu của bạn trong thời gian ngắn."
complete_email: "Nếu một trận đấu tài khoản <b>% {email} </ b>, bạn sẽ nhận được một email với hướng dẫn về cách đặt lại mật khẩu của bạn trong thời gian ngắn."
complete_username_found: "Chúng tôi tìm thấy một tài khoản phù hợp với tên thành viên <b>% {username} </ b>, bạn sẽ nhận được một email với hướng dẫn về cách đặt lại mật khẩu của bạn trong thời gian ngắn."
complete_email_found: "Chúng tôi tìm thấy một tài khoản phù hợp với <b>% {email} </ b>, bạn sẽ nhận được một email với hướng dẫn về cách đặt lại mật khẩu của bạn trong thời gian ngắn."
complete_username_not_found: "Không có tài khoản phù hợp với tên thành viên <b>% {username} </ b>"
complete_username: "Nếu một tài khoản phù hợp với tên thành viên <b>%{username} </b>, bạn sẽ nhận được một email với hướng dẫn về cách đặt lại mật khẩu của bạn trong thời gian ngắn."
complete_email: "Nếu một trận đấu tài khoản <b>%{email} </b>, bạn sẽ nhận được một email với hướng dẫn về cách đặt lại mật khẩu của bạn trong thời gian ngắn."
complete_username_found: "Chúng tôi tìm thấy một tài khoản phù hợp với tên thành viên <b>%{username} </b>, bạn sẽ nhận được một email với hướng dẫn về cách đặt lại mật khẩu của bạn trong thời gian ngắn."
complete_email_found: "Chúng tôi tìm thấy một tài khoản phù hợp với <b>%{email} </b>, bạn sẽ nhận được một email với hướng dẫn về cách đặt lại mật khẩu của bạn trong thời gian ngắn."
complete_username_not_found: "Không có tài khoản phù hợp với tên thành viên <b>%{username} </b>"
complete_email_not_found: "Không tìm thấy tài khoản nào tương ứng với <b>%{email}</b>"
button_help: "Giúp "
login:
@ -888,9 +883,6 @@ vi:
to_continue: "Vui lòng đăng nhập"
preferences: "Bạn cần phải đăng nhập để thay đổi cài đặt tài khoản."
forgot: "Tôi không thể nhớ lại chi tiết tài khoản của tôi."
google:
title: "với Google "
message: "Chứng thực với Google (Bạn hãy chắc chắn là chặn popup không bật)"
google_oauth2:
title: "với Google"
message: "Chứng thực với Google (chắc chắn rằng cửa sổ pop up blocker không được kích hoạt)"
@ -1453,7 +1445,6 @@ vi:
inappropriate: "Hủy gắn cờ"
bookmark: "Hủy đánh dấu"
like: "Hủy like"
vote: "Hủy bình chọn"
people:
off_topic: "đánh dấu là chủ đề đóng"
spam: "đánh dấu là spam"
@ -1462,7 +1453,6 @@ vi:
notify_user: "đã gửi tin nhắn"
bookmark: "đã đánh dấu bài này"
like: "đã like bài này"
vote: "đã bầu cho bài này"
by_you:
off_topic: "Bạn đã đánh dấu cái nfay là chủ đề đóng"
spam: "Bạn đã đánh dấu cái này là rác"
@ -1471,7 +1461,6 @@ vi:
notify_user: "Bạn đã gửi một tin nhắn đến người dùng này"
bookmark: "Bạn đã đánh dấu bài viết này"
like: "Bạn đã thích cái này"
vote: "Bạn đã bình chọn cho bài viết này"
by_you_and_others:
off_topic:
other: "Bạn và {{count}} người khác đã đánh dấu đây là chủ đề đóng"
@ -1487,8 +1476,6 @@ vi:
other: "Bạn và {{count}} người khác đã đánh dấu bài viết này"
like:
other: "Bạn và {{count}} người khác đã thích cái này"
vote:
other: "Bạn và {{count}} nười khác đã bình chọn cho bài viết này"
by_others:
off_topic:
other: "{{count}} người đã đánh dấu nó là chủ đề đóng"
@ -1504,8 +1491,6 @@ vi:
other: "{{count}} người đã đánh dấu bài viết này"
like:
other: "{count}} người đã thích cái này"
vote:
other: "{{count}} người đã bình chọn cho bài viết này"
revisions:
controls:
first: "Sửa đổi đầu tiên"
@ -1540,7 +1525,6 @@ vi:
can: 'can&hellip;'
none: '(không danh mục)'
all: 'Tất cả danh mục'
choose: 'Chọn chuyên mục&hellip;'
edit: 'sửa'
edit_long: "Sửa"
view: 'Xem Chủ đề trong Danh mục'
@ -1584,7 +1568,6 @@ vi:
edit_permissions: "Sửa quyền"
add_permission: "Thêm quyền"
this_year: "năm nay"
position: "vị trí"
default_position: "vị trí mặc định"
position_disabled: "Chuyên mục sẽ được hiển thị theo thứ tự hoạt động. Để kiểm soát thứ tự chuyên mục trong danh sách, "
position_disabled_click: 'bật thiết lập "cố định vị trí chuyên mục".'
@ -2140,7 +2123,6 @@ vi:
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "tập san, đăng ký..."
reply_key_placeholder: "key phản hồi"
skipped_reason_placeholder: "lý do"
logs:
title: "Log"
action: "Hành động"

View File

@ -129,6 +129,8 @@ zh_CN:
topic_admin_menu: "管理主题"
wizard_required: "欢迎来到你新安装的 Discourse让我们开始<a href='%{url}' data-auto-route='true'>设置向导</a>✨"
emails_are_disabled: "出站邮件已经被管理员全局禁用。将不发送任何邮件提醒。"
bootstrap_mode_enabled: "为方便站点准备发布其正处于初始化模式中。所有新用户将被授予信任等级1并为他们设置接受每日邮件摘要。初始化模式会在用户数超过 %{min_users} 个时关闭。"
bootstrap_mode_disabled: "初始化模式将会在24小时后关闭。"
themes:
default_description: "默认"
s3:
@ -312,6 +314,9 @@ zh_CN:
title: "添加成员"
usernames: "用户名"
manage:
title: '管理'
name: '名字'
full_name: '全名'
add_members: "添加成员"
delete_member_confirm: "要从群组 %{group} 中移除用户 %{username} 吗?"
profile:
@ -361,15 +366,23 @@ zh_CN:
all: "所有群组"
empty: "没有可见的群组。"
filter: "根据群组类型筛选"
close_groups: "封闭群组"
automatic_groups: "自动分组"
automatic: "自动"
public: "公开"
private: "私密"
public_groups: "公开群组"
automatic_group: 自动群组
my_groups: "我的群组"
group_type: "群组类别"
is_group_user: "成员"
is_group_owner: "所有者"
title:
other: "小组"
activity: "活动"
members:
title: "成员"
filter_placeholder_admin: "用户名或电子邮件"
filter_placeholder: "用户名"
remove_member: "移除成员"
make_owner: "设为所有者"
@ -433,8 +446,6 @@ zh_CN:
reorder:
title: "重新分类排序"
title_long: "重新对分类列表进行排序"
fix_order: "固定排序"
fix_order_tooltip: "不是所有分类都有单独的排序编号,可能能会导致出错。"
save: "保存排序"
apply_all: "应用"
position: "位置"
@ -482,6 +493,7 @@ zh_CN:
activity_stream: "活动"
preferences: "设置"
expand_profile: "展开"
collapse_profile: "折叠"
bookmarks: "收藏"
bio: "我是谁"
invited_by: "邀请人"
@ -631,7 +643,6 @@ zh_CN:
upload_title: "上传图片"
upload_picture: "上传图片"
image_is_not_a_square: "注意:图片不是正方形的,我们裁剪了部分图像。"
cache_notice: "更改了头像成功,但是鉴于浏览器缓存可能需要一段时间后才会生效。"
change_profile_background:
title: "个人档背景"
instructions: "显示在个人资料页面中,上传的图片将被居中且默认宽度为 850px。"
@ -808,7 +819,6 @@ zh_CN:
most_liked_users: "赞谁最多"
most_replied_to_users: "最多回复至"
no_likes: "暂无赞。"
associated_accounts: "登录"
ip_address:
title: "最后使用的 IP 地址"
registration_ip_address:
@ -931,14 +941,20 @@ zh_CN:
help: "没收到邮件?请先查看你的垃圾邮件文件夹。<p>不确定使用了哪个邮箱地址?输入邮箱地址来查看是否存在。</p><p>如果你已无法进入你账号的邮箱,请联系<a href='/about'>我们的工作人员。</a></p>"
button_ok: "OK"
button_help: "帮助"
email_login:
link_label: "给我通过邮件发送一个登录链接"
button_label: "通过邮件"
login:
title: "登录"
username: "用户"
password: "密码"
second_factor_title: "双重验证"
second_factor_description: "请输入来自 app 的验证码:"
email_placeholder: "电子邮件或者用户名"
caps_lock_warning: "大写锁定开启"
error: "出错了"
rate_limit: "请请稍后再重试"
blank_username: "请输入你的邮件地址或用户名。"
blank_username_or_password: "请输入你的邮件地址或用户名,以及密码。"
reset_password: '重置密码'
logging_in: "登录中..."
@ -951,6 +967,7 @@ zh_CN:
not_allowed_from_ip_address: "你使用的 IP 地址已被封禁。"
admin_not_allowed_from_ip_address: "你不能从这个 IP 地址以管理员身份登录。"
resend_activation_email: "点击此处重新发送激活邮件。"
omniauth_disallow_totp: "您的账户已启用双重验证,请使用密码登录。"
resend_title: "重发激活邮件"
change_email: "更改邮件地址"
provide_new_email: "给个新地址!然后我们会再给你发一封确认邮件。"
@ -960,9 +977,6 @@ zh_CN:
preferences: "需要登入后更改设置"
forgot: "我记不清帐号详情了"
not_approved: "你的帐号还未通过审核。一旦审核通过,我们将邮件通知你。"
google:
title: "Google 登录"
message: "正在通过 Google 帐号验证登录(请确保浏览器没有禁止弹出窗口)"
google_oauth2:
title: "Google 登录"
message: "正在通过 Google 帐号验证登录(请确保浏览器没有禁止弹出窗口)"
@ -1006,14 +1020,19 @@ zh_CN:
categories_only: "仅分类"
categories_with_featured_topics: "有推荐主题的分类"
categories_and_latest_topics: "分类和最新主题"
categories_and_top_topics: "分类和最热主题"
shortcut_modifier_key:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
conditional_loading_section:
loading: 载入中……
select_kit:
default_header_text: 选择...
no_content: 无符合的结果
filter_placeholder: 搜索……
max_content_reached:
other: "您只能选择 {{count}} 条记录。"
emoji_picker:
filter_placeholder: 查找表情符号
people: 人物
@ -1031,6 +1050,8 @@ zh_CN:
medium_tone: 中间肤色
medium_dark_tone: 中深肤色
dark_tone: 深肤色
shared_drafts:
title: "共享草稿"
composer:
emoji: "Emoji :)"
more_emoji: "更多…"
@ -1119,6 +1140,19 @@ zh_CN:
body: "目前该私信只发给了你自己!"
admin_options_title: "本主题可选设置"
composer_actions:
reply: 回复
draft: 草稿
edit: 编辑
reply_as_new_topic:
label: 回复为联结主题
desc: 创建一个新主题链接到这一主题
reply_as_private_message:
label: 新消息
desc: 新建一个私信
reply_to_topic:
label: 回复主题
create_topic:
label: "新主题"
shared_draft:
label: "共享草稿"
notifications:
@ -1187,6 +1221,7 @@ zh_CN:
clear_all: "清除所有"
too_short: "你的搜索词太短。"
title: "搜索主题、帖子、用户或分类"
full_page_title: "搜索主题或帖子"
no_results: "没有找到结果。"
no_more_results: "没有找到更多结果。"
searching: "搜索中..."
@ -1318,6 +1353,8 @@ zh_CN:
move_to_inbox:
title: '移动到收件箱'
help: '移动私信到收件箱'
edit_message:
title: '编辑消息'
list: '主题'
new: '近期主题'
unread: '未读'
@ -1482,6 +1519,7 @@ zh_CN:
visible: "取消隐藏主题"
reset_read: "重置阅读数据"
make_public: "设置为公共主题"
make_private: "设置为私信"
feature:
pin: "置顶主题"
unpin: "取消置顶主题"
@ -1698,7 +1736,6 @@ zh_CN:
inappropriate: "撤回标记"
bookmark: "取消收藏"
like: "取消赞"
vote: "撤销投票"
people:
off_topic: "标记为偏离主题"
spam: "标记为垃圾信息"
@ -1709,7 +1746,6 @@ zh_CN:
like: "赞了它"
like_capped:
other: "和其他 {{count}} 人赞了它"
vote: "已投票"
by_you:
off_topic: "你标记其偏离主题"
spam: "你标记其为垃圾信息"
@ -1718,7 +1754,6 @@ zh_CN:
notify_user: "你已经通知了该用户"
bookmark: "你以收藏了该帖"
like: "你赞了它"
vote: "你已投票"
by_you_and_others:
off_topic:
other: "你和其他 {{count}} 人标记其偏离主题"
@ -1734,8 +1769,6 @@ zh_CN:
other: "你和其他 {{count}} 人收藏了这个帖子"
like:
other: "你和其他 {{count}} 人赞了它"
vote:
other: "你和其他 {{count}} 人已投票"
by_others:
off_topic:
other: "{{count}} 人标记其偏离主题"
@ -1751,8 +1784,6 @@ zh_CN:
other: "{{count}} 人收藏了这个帖子"
like:
other: "{{count}} 人赞了它"
vote:
other: "{{count}} 人已投票"
merge:
confirm:
other: "确定要合并这 {{count}} 个帖子吗?"
@ -1793,7 +1824,6 @@ zh_CN:
can: '能够&hellip; '
none: '(未分类)'
all: '所有分类'
choose: '选择分类&hellip;'
edit: '编辑'
edit_long: "编辑"
view: '浏览分类的主题'
@ -1841,7 +1871,6 @@ zh_CN:
show_subcategory_list: "在这个分类中把子分类列表显示在主题的上面"
num_featured_topics: "分类页面上显示的主题数量:"
subcategory_num_featured_topics: "父分类页面上的推荐主题数量:"
all_topics_wiki: "默认将新主题设为维基主题"
subcategory_list_style: "子分类列表样式:"
sort_order: "列表样式,按排序:"
default_view: "默认主题列表:"
@ -1850,7 +1879,6 @@ zh_CN:
edit_permissions: "编辑权限"
add_permission: "添加权限"
this_year: "今年"
position: "位置"
default_position: "默认位置"
position_disabled: "分类按照其活跃程度的顺序显示。要固定分类列表的显示顺序,"
position_disabled_click: '启用“固定分类位置”设置。'
@ -2284,6 +2312,7 @@ zh_CN:
moderation_history: "管理日志"
agree: "确认标记"
agree_title: "确认这个标记有效且正确"
agree_flag_hide_post: "隐藏帖子"
agree_flag_hide_post_title: "隐藏帖子并自动发送私信给作者使其修改"
agree_flag_restore_post: "确认并恢复帖子"
agree_flag_restore_post_title: "恢复帖子为所有用户可见。"
@ -2291,7 +2320,9 @@ zh_CN:
agree_flag_suspend_title: "同意标记并暂停用户。"
agree_flag_silence: "禁言用户"
agree_flag_silence_title: "同意标记并禁言用户。"
agree_flag: "保持帖子"
agree_flag_title: "确认标记并保持帖子不变。"
ignore_flag: "忽略"
delete: "删除"
delete_title: "删除标记指向的帖子。"
delete_post_defer_flag: "删除帖子并忽略标记"
@ -2342,6 +2373,12 @@ zh_CN:
groups:
new:
title: "新建群组"
create: "创建"
manage:
interaction:
email: 邮箱
membership:
trust_levels_none: "无"
primary: "主要群组"
no_primary: "(无主要群组)"
title: "群组"
@ -2722,7 +2759,6 @@ zh_CN:
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "摘要、注册…"
reply_key_placeholder: "回复键"
skipped_reason_placeholder: "原因"
moderation_history:
performed_by: "执行由"
no_results: "暂无管理历史。"
@ -2813,6 +2849,10 @@ zh_CN:
check_personal_message: "检查个人信息"
disabled_second_factor: "停用双重验证"
topic_published: "帖子已发布"
create_badge: "创建徽章"
change_badge: "更换徽章"
delete_badge: "删除徽章"
merge_user: "合并用户"
screened_emails:
title: "被屏蔽的邮件地址"
description: "当有人试图用以下邮件地址注册时,将受到阻止或其它系统操作。"
@ -2879,6 +2919,7 @@ zh_CN:
placeholder_regexp: "正则表达式"
add: '新增'
success: '成功'
exists: '已存在'
upload: "上传"
upload_successful: "上传成功。敏感词已添加。"
impersonate:
@ -3014,6 +3055,7 @@ zh_CN:
delete_confirm: "你确定要删除这个用户吗?这个操作是不可逆的!"
delete_and_block: "删除并<b>封禁</b>该邮件地址和IP地址"
delete_dont_block: "仅删除"
deleting_user: "删除用户"
deleted: "该用户已被删除。"
delete_failed: "在删除用户时发生了错误。请确保删除该用户前删除了该用户的所有帖子。"
send_activation_email: "发送激活邮件"

View File

@ -375,23 +375,6 @@ ar:
title: "مرحبًا بك في دسكورس"
lounge_welcome:
title: "مرحبا بك في الاستراحة"
body: |2
تهانينا! :confetti_ball:
إذا تمكنت من رؤية هذا الموضوع, فقد تم ترقيتك مؤخرا لـمستوي**منتظم** (مستوى الثقة 3).
انت الأن تستطيع &hellip
* تعديل العنوان لأي موضوع.
* تغيير القسم لأي موضوع.
* جميع الروابط التي تضعها تُأرشف من قبل محركات البحث ( خيار [automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) غير مفعل).
* الوصول لقسم خاص للأعضاء بمستوى الثقة 3 أو أعلى.
* إخفاء رسائل السبام ببلاغ واحد.
من هنا [القائمة الحالية للأعضاء بمستوي متابع منتظم](/badges/3/regular).
شكرا لكونك جزءً هاما من هذا المجتمع!
category:
topic_prefix: "عن القسم %{category}."
replace_paragraph: "(قم بإستبدال هذة الفقرة بوصف مختصر للقسم الجديد. هذا الوصف سوف يظهر في منطقة إختيار القسم, لذا حاول ان يكون اقل من 200 حرف. ** حتي تقوم بتعديل هذا الوصف أو تقوم بإضافة موضوعات, هذا القسم لن يظهر في صفحة الأقسام**)"
@ -407,13 +390,6 @@ ar:
cannot_delete:
uncategorized: "لا يمكن حذف قسم \"غير مصنف\""
has_subcategories: "لا يمكن حذف هذا القسم لأن له أقسام فرعيّة."
topic_exists:
zero: "لا يمكنك حذف هذه الفئة ﻷنها لا تملك موضوع.أقدم موضوع هو %{topic_link}."
one: "لا يمكنك حذف هذه الفئة ﻷن لها موضوع واحد.أقدم موضوع هو %{topic_link}."
two: "لا يمكنك حذف هذه الفئة ﻷن لها موضوعان.أقدم موضوع هو %{topic_link}."
few: "لا يمكنك حذف هذه الفئة ﻷن لها مواضيع قليلة.أقدم موضوع هو %{topic_link}."
many: "لا يمكنك حذف هذه الفئة ﻷن لها مواضيع كثيرة.أقدم موضوع هو %{topic_link}."
other: "لا يمكنك حذف هذا القسم ﻷن به %{count} موضوع. أقدم موضوع هو %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "لا يمكن حذف هذا القسم لأن عدد الموضوعات به هو %{count}."
uncategorized_description: "الموضوعات التي لا تحتاج الي ان تصنف تحت قسم معين, او لا تندرج تحت الأقسام الأخري."
trust_levels:
@ -678,11 +654,6 @@ ar:
description: 'أُعجَب بهذا المنشور'
short_description: 'أُعجَب بهذا المنشور'
long_form: 'أعجبت بهذه'
vote:
title: 'تصويت'
description: 'صوت لهذا المنشور'
short_description: 'صوت لهذا المنشور'
long_form: 'صوت لهذا المنشور'
user_activity:
no_bookmarks:
self: "ليس لديك منشورات مفضلة. اضافة المنشورات إلي المفضِلة يتيح لك الرّجوع إليها لاحقًا بسهولة."
@ -822,8 +793,6 @@ ar:
num_users: "اﻷعضاء"
top_referred_topics:
title: "أعلى مواضيع مشارة"
xaxis: "موضوع"
num_clicks: "نقرات"
page_view_anon_reqs:
title: "مجهولون"
xaxis: "يوم"
@ -1382,7 +1351,6 @@ ar:
reserved_username: "اسم المستخدم ذلك غير مسموح."
missing_user_field: "لم تُكمل كافة الحقول المطلوبة "
user:
no_accounts_associated: "لا حسابات مرتبطة"
username:
short: "يجب أن تكون على الأقل %{min} أحرف"
long: "يجب ان تكون الاحرف اكثر من %{max} "
@ -1576,21 +1544,6 @@ ar:
flag_reason:
sockpuppet: "عضو جديد نشر موضوع جديد ثم قام عضو جديد اخر له نفس الIP (%{ip_address}) بالرد علية. انظر إعدادات<a href='/admin/site_settings/category/spam'>`flag_sockpuppets`</a>."
spam_hosts: "عضو جديد حاول إنشاء عدة منشورات تحتوي علي روابط لنفس العنوان (%{domain}). انظر إعدادات <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold`</a>."
email_log:
no_user: "تعذّر العثور على مستخدم معرّفه %{user_id}"
anonymous_user: "المستخدم مجهول"
suspended_not_pm: "عضو موقوف، ليست رسالة"
seen_recently: "تم رؤية هذا المستخدم مؤخراً"
post_not_found: "تعذر إيجاد المشاركة ذات المعرف %{post_id}"
notification_already_read: "تم قراءة هذه الاشعارات "
topic_nil: "مشاركة.موضوع صفر"
post_deleted: "تم حذف الموضوع من قبل كاتبه "
user_suspended: "تم تعليق حساب المستخدم"
already_read: "المستخدم قرأ هذه المشاركة "
message_blank: "رسالة فارغة"
message_to_blank: "رسالة فارغة "
text_part_body_blank: "text_part.body فارغ"
body_blank: "محتوى فارغ "
color_schemes:
base_theme_name: "قاعدة"
about: "حول "
@ -1697,113 +1650,40 @@ ar:
editor:
name: مُصحح
description: لقد قمت بأول تصحيح لمنشور
long_description: |
تُمنح هذة الشارة عند اول مرة تقوم فيها بتصحيح منشور قمت بنشرة. في حين أنك لن تكون قادرا على تصحيح منشوراتك إلى الأبد. التصحيح هو دائما فكرة جيدة. بإمكانك تحسين منشورك بتصحيح الأخطاء اللغوية او إضافة اي جزء فاتك وقت كتابة المنشور او لتعيد صياغة المنشور بالكامل لتعرض المضمون بشكل أفضل.
basic_user:
name: عضو اساسي
description: تُمنح كل صلاحيات المجتمع الأساسية
long_description: |
تُمنح هذه الشارة عندما تصل إلي مستوى الثقة الأول. اي انك قمت بقضاء بعض الوقت في مجتمعنا و تعرفت علي اهدافه و مبادئة. لذا انت الأن تتمتح بكل صلاحيات المجتمع الأساسية.
## صلاحيات الشارة
- ارسال رسائل خاصة لأعضاء المجتمع
- الإبلاغ عن المنشورات
- رفع اكثر من صورة إلي المنشورات
- رفع اي ملف إلي المنشورات
- وضح اكثر من رابطين بالمنشورات
- المشاركة في كتابه منشورات الwiki
- الإشارة إلي اكثر من عضوين بالمنشورات
member:
name: عضو متوسط
description: تُمنح القدرة علي ارسال دعوات و عمل محادثات سرية جماعية و المزيد من العجابات.
long_description: |
تُمنح هذه الشارة عندما تصل إلي مستوى الثقة الثاني. اي انك قمت بقضاء الكثير من الوقت في مجتمعنا و شاركت بالعديد من النقاشات. لذا انت الأن تتمتح بعضوية كاملة بالمجتمع.
## صلاحيات الشارة
- دعوة الأعضاء و اشخاص من خارج المجتمع للنقاشات
- انشاء محادثة سرية لمجموعة من الأشخاص
- زيادة المعدل اليومي للإعجابات المسموحة بمعدل 1.5
regular:
name: عضو مُتقدم
description: تُمنح القدرة علي إعادة تعيين تصنيف المنشورات و تعديل عناوينها و ارشفه الروابط التي تشاركها و عمل منشورات wiki و المزيد من الاعجابات.
long_description: |
تُمنح هذه الشارة عندما تصل إلي مستوى الثقة الثالث. شكرا علي كونك عضو فعال بمجتمعنا. عند هذا المستوي تمنح جزء من صلاحيات فريق العمل.
##صلاحيات الشارة
- اعادة تعيين تصنيف قسم الموضوع و عنوانة
- حق الدخول علي قسم مخفي يختص بمناقشة موضوعات إدارة المجتمع
- تعطيل الامر ( automatic nofollow ) علي الروابط التي تضعها بمنشوراتك
- اخفاء منشورات الأعضاء ذو المستوي الثقه صفر ( الاعضاء الجدد ) ببلاغ واحد
- إنشاء منشورات wiki
- زيادة عدد الاعجابات اليومي المسموح بة الي ضعف المعدل الطبيعي
علي عكس الشارات السابقة هذا الشارة ليست دائمة بل يمكنك ان تفقدها اذا لم تحافظ علي المعايير المطلوبة في اخر 100 يوم و هي
- زيارة الموقع علي الاقل 50% من عدد الايام
- الرد علي 10 موضوعات مختلفة
- مشاهدة 25% من الموضوعات المنشورة
- قراءة 25% من الردود المنشورة
- ان تعطي 30 اعجاب و تحصل علي 20 اعجاب علي الاقل من عدد من الأعضاء يقدر بخمس عدد الإعجابات و في ايام مختلفة تقدر بربع عدد الإعجابات و لا تُحسب الإعجابات بالرسائل الخاصة
- ان لا يصدر بحقق اكثر من 5 بلاغات في موضوعات مختلفة و من اعضاء مختلفين مأكدة من قبل طاقم العمل
- ان لا تكون قد تم ايقافك
محلوظة : هذة المعدلات يمكن ان تغير من قبل مديري الموقع.
leader:
name: عضو مُحترف
description: تُمنح القدرة علي تعديل اي منشور و تثبيتة و إغلاقة و ارشفتة و تقسيمة و دمجة و المزيد من الإجابات.
long_description: |
تُمنح هذة الشارة عندما تصل إلي مستوي الثقة الرابع. لقد تم اختيارك من قبل طاقم العمل لتكون قائد في هذا المجتمع و لكي تكون مثال يحتذي بة باقي الأعضاء في الأفعال و الأقوال.
##صلاحيات الشارة
- تعديل كل المنشورات
- تثبيت و اذلة تثبيت الموضوعات
- اغلاق الموضوعات
- ارشفة الموضوعات
- ازالة الموضوعات من القوائم
- تقسيم و دمج الموضوعات
- زيادة معدل الاعجابات اليومي الي ثلاث اضعاف
welcome:
name: مرحبًا
description: تلقيت اعجابا
long_description: |
تُمنح هذه الشارة عندما تتلقي أولى الإعجابات بمنشورك. تهانينا, لقد نشرت شيئًا وجده أصدقاؤك أعضاء المجتمع أمرا جديرا بالاهتمام ومفيد!
autobiographer:
name: كاتب سيرة ذاتية
anniversary:
name: الذكرى السنوية
description: انت الأن عضو بالمجتمع من سنة كاملة و نشرت علي الاقل مرة واحدة.
long_description: |
تُمنح هذة الشارة عندما تكمل عاما كامل كعضو بهذا المجتمع مع النشر علي الاقل لمرة واحدة طوال هذا العام. شكرا علي البقاء معنا طوال هذة المدة. هذا المجتمع كبر بك.
nice_post:
name: رد رائع
description: تلقيت 10 أعجابات على الرد
long_description: |
تُمنح هذة الشارة عندما تتلقي اكثر من 10 اعجابات علي رد قمت به. ردك حقا ترك طابعا جيدا بالمجتمع و دفع المجتمع إلي الامام.
good_post:
name: رد ممتاز
description: تلقيت 25 إعجابا على الرد
long_description: |
تُمنح هذة الشارة عندما تتلقي اكثر من 25 اعجابا علي رد قمت به. ردك حقا كان استثنائي و نقل النقاش الي مستوي متميز.
great_post:
name: رد عظيم
description: تلقيت 50 إعجابا على الرد
long_description: |
تُمنح هذة الشارة عندما تتلقي اكثر من 50 اعجابا علي رد قمت به. يا الهول, ردك كان ملهم او ساحر او مرح او ثاقبا و المجتمع احبة اكثيرا.
nice_topic:
name: موضوع رائع
description: تلقيت 10 إعجابات على الموضوع
long_description: |
تُمنح هذة الشارة عندما تتلقي اكثر من 10 اعجابات علي موضوع نشرتة. لقت بدات نقاشا مثيرا احبة المجتمع!.
good_topic:
name: موضوع ممتاز
description: تلقيت 25 اعجابا على الموضوع
long_description: |
تُمنح هذة الشارة عندما تتلقي اكثر من 25 اعجابا علي موضوع نشرتة. لقد بدات نقاشا متميزا احبة المجتمع!.
great_topic:
name: موضوع عظيم
description: تلقيت 50 إعجابا على الموضوع
long_description: |
تُمنح هذة الشارة عندما تتلقي اكثر من 50 اعجابا علي موضوع نشرتة. تقد اطلقت نقاشا ملهما احبة المجتمع!.
nice_share:
name: مشاركة رائعة
description: لقد شاركت المنشور مع 25 زائر مختلف
@ -1812,13 +1692,9 @@ ar:
good_share:
name: مشاركة ممتازة
description: لقد شاركت المنشور مع 300 زائر مختلف
long_description: |
تُمنح هذة الشارة عندما تشارك رابط لمنشور قام 300 زائر من خارج المجتمع فتحة. رائع! لقد عرضت النقاش علي عدد كبير من الزوار و ساعدت المجتمع لكي ينتشر بشكل كبير.
great_share:
name: مشاركة عظيمة
description: لقد شاركت المنشور مع 1000 زائر مختلف
long_description: |
تُمنح هذة الشارة عندما تشارك رابط لمنشور قام 1000 زائر من خارج المجتمع فتحة. لقد جلبت إلي النقاش جمهور جديد كبير و جعلت مجتمعنا ينتشر بشكل واسع.
first_like:
name: أول إعجاب
description: لقد اعجبت بمنشور
@ -1827,22 +1703,15 @@ ar:
first_flag:
name: أول بلاغ
description: لقد ابلغت عن منشور
long_description: |
تُمنح هذة الشارة عند اول مره تقوم بها بالابلاغ عن منشور. نظام البلاغات هو ما يساعدنا في جعل هذا المجتمع مكان مناسب للجميع. إذا لاحظت اي منشور يحتاج إلي انتباة المشرفين لاي سبب لا تتردد في الإبلاغ عنة. يمكنك ايضا الإبلاغ لترسل لرفاقك بالمجتمع <b>رسائل خاصة</b> إذا لاحظت مشكلة بمنشوراتهم.
القاعدة: إذا لاحظت اي مشكلة قم :flag_black: بالإبلاغ عنها.
promoter:
name: مُروج
description: لقد دعوت شخص للمجتمع
campaigner:
name: مُبادر
description: لقد دعوت ثلاث اشخاص للمجتمع
long_description: |
تُمنح هذة الشارة عندما تدعو ثلاث اشخاص إلي المجتمع و يقضوا بة بعض الوقت حتي يحصلوا علي مستوي الثقة الاول. المجتمع المتميز يحتاج إلي وافدين جدد بشكل مستمر لاثراء النقاشات.
champion:
name: بطل
description: لقد دعوت 5 اشخاص للمجتمع
long_description: |
تُمنح هذة الشارة عندما تدعو خمس اشخاص إلي المجتمع و يقضوا بة بعض الوقت حتي يحصلوا علي مستوي الثقة الثاني. شكرا لإثراء مجتمعنا باعضاء جدد.
first_share:
name: أول مشاركة
description: لقد شاركت منشور
@ -1856,8 +1725,6 @@ ar:
first_quote:
name: أول إقتباس
description: لقد اقتبست منشورا
long_description: |
تُمنح هذة الشارة عند اول مرة تقوم فيها بالاقتباس من منشور في ردك. اقتباس الاجزاء المراد الرد عليها في المنشورات السابقة يساعد النقاش بان يظل مترابطا. اسهل طريقة للإقتباس هي تظليل النص المراد اقتباسه ثم الضغط علي زر "رد".
read_guidelines:
name: قراءة القواعد العامة
reader:
@ -1908,8 +1775,6 @@ ar:
crazy_in_love:
name: مُحب مجنون
description: نشرت 50 اعجابا يوميا لمدة 20 يوم
long_description: |
تُمنح هذة الشارة عندما تقوم بعمل 50 اعجاب يوميا لمدة 20 يوما. مذهل! أصبحت أيقونة تشجع بانتظام أصدقائها أعضاء المجتمع!
thank_you:
name: شكرًا لك
description: تم الاعجاب ب(20) منشورا لك و اعجبت ب(10) منشورات
@ -1923,19 +1788,15 @@ ar:
empathetic:
name: متعاطف
description: تم الاعجاب ب(500) منشورا لك و اعجبت ب(1000) منشور
long_description: |
تُمنح هذة الشارة عندما يُعجب المجتمع بـ(500) منشورا لك و تقوم بالاعجاب بـ(1000) منشور. انت شخص سخي و مُقدر من الجميع:two_hearts:.
first_emoji:
name: أول رمز تعبيري
description: استخدمت رمز تعبيري في منشور
first_mention:
name: أول إشارة
description: اشرت إلي عضو اخر في منشوراتك
long_description: تُمنح هذة الشارة عندما تشير إلي @اسم المستخدم لاحد اعضاء المجتمع في منشوراتك. كل اشارة تولد تنبية للشخص المشار إلية. لكي ينتبهوا إلي منشورك. فقط قم بكتابه الرمز @ ثم ( اسم المستخدم ) للعضو او للمجموعة إذا كانت هذه الخاصية مفعلة.
first_onebox:
name: اول لوحة مُعاينة.
description: قمت بنشر رابط تحول إلي لوحة مُعاينة.
long_description: تُمنح هذة الشارة عندما تنشر رابط بمنشور في سطر بشكل منفرد. و يقوم الموقع بفتح الرابط و وضع ملخص لمحتواه في لوحة مُعاينة.
first_reply_by_email:
name: أوّل ردّ عبر البريد
description: قمت بالرد عبر البريد الالكتروني
@ -1949,15 +1810,12 @@ ar:
enthusiast:
name: مُتحمس
description: زرت الموقع 10 ايام
long_description: تُمنح هذة الشارة لزيراتك الموقع 10 ايام متتالية. شكرا لبقائك معنا.
aficionado:
name: هاوي
description: زرت الموقع 100 يوم
long_description: تُمنح هذة الشارة لزيراتك الموقع 100 يوم متتالي. هذا اكثر من ثلاث اشهر!.
devotee:
name: متعصب
description: زرت الموقع 365 يوم
long_description: تُمنح هذة الشارة لزيراتك الموقع 365 يوم متتالي. هذا اكثر من سنة!.
badge_title_metadata: "%{display_name} شاره على %{site_title}"
admin_login:
success: "البريد أُرسل"

View File

@ -256,27 +256,6 @@ bg:
staff_category_description: "Частна категория за дискусии на персонала. Темите са видими само за админи и модератори."
lounge_welcome:
title: "Добре дошли в Салона"
body: |2
Честито! :confetti_ball:
Ако можете да видите тази тема, вие сте повишен в **редовен** (trust level 3)
Сега Вие можете &hellip;
* Да променяте заглавието на всяка тема
* Да сменяте категорията на всяка тема
* Имате си свои последователи ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is removed)
* Имате достъп до частната Lounge категория, видима само за потребители от trust level 3 и по-високо
* Скриване на спама с един сигнал
Ето и [current list of fellow regulars](/badges/3/regular). Не забравяйте да кажете здрасти.
Благодарим Ви за това, че сте важна част от тази общност!
(За повече информация относно trust levels, [see this topic][trust]. Моля имайте впредвид, че редовни остават само членовете, които с течение на времето продължават да отговарят на изискванията.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "За %{category} категория"
errors:
@ -289,9 +268,6 @@ bg:
cannot_delete:
uncategorized: "Не можете да изтриете Некатегоризиран"
has_subcategories: "Не можете да изтриете тази категория, защото има подкатегории."
topic_exists:
one: "Не можете да изтриете тази категория, защото има 1 тема. Най-старата тема е %{topic_link}."
other: "Не можете да изтриете тази категория, защото има %{count} теми. Най-старата тема е %{topic_link}. "
topic_exists_no_oldest: "Не можете да изтриете тази категория, защото броят на темите е %{count}."
trust_levels:
newuser:
@ -444,10 +420,6 @@ bg:
title: 'Харесвам'
description: 'Харесайте тази публикация'
long_form: 'харесаха това'
vote:
title: 'Гласуване'
description: 'Гласувайте за тази публикация'
long_form: 'Вие гласувахте за тази публикация'
topic_flag_types:
spam:
title: 'Спам'
@ -547,8 +519,6 @@ bg:
num_users: "Потребители"
top_referred_topics:
title: "Top Посочени Теми "
xaxis: "Тема"
num_clicks: "Кликвания"
page_view_anon_reqs:
title: "Анонимен"
xaxis: "Ден"
@ -968,7 +938,6 @@ bg:
second_factor_title: "Удостоверяване с два фактора"
second_factor_description: "Моля, въведете необходимият код за удостоверяване от приложението си:"
user:
no_accounts_associated: "Няма свързани профили"
username:
short: "трябва да бъде минимум %{min} символа."
long: "трябва да не е повече от %{max} символа."
@ -1129,21 +1098,6 @@ bg:
images:
too_large: "Съжаляваме, изображението, което се опитвате да качите е прекалено голямо (максималният размер е %{max_size_kb}%KB), моля преоразмерете го и опитайте отново. "
size_not_found: "Съжаляваме, но не можем да определим размера на изображението. Възможно ли е изображението да е повредено?"
email_log:
no_user: "Няма потребител с id %{user_id}"
anonymous_user: "Потребителя е анонимен"
suspended_not_pm: "Бла бля бля\nБла бля бля"
seen_recently: "Потребителят скоро е забелязан "
post_not_found: "Няма публикация с id %{post_id}"
notification_already_read: "Уведомлението, за което е този имейл вече беше прочетено"
topic_nil: "post.topic is nil"
post_deleted: "публикацията беше изтрита от автора"
user_suspended: "потребителят е деактивиран"
already_read: "потребителят вече е прочел тази публикация"
message_blank: "message е празно"
message_to_blank: "message.to е празно"
text_part_body_blank: "text_part.body е празно"
body_blank: "съдържанието е празно"
color_schemes:
base_theme_name: "Основа"
about: "Относно"
@ -1162,9 +1116,6 @@ bg:
privacy_topic:
title: "Декларация за поверителност"
badges:
autobiographer:
long_description: |
Тази значка се предоставя за попълване на <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">потребителския ви профил</a> и за избор на профилна снимка. Дайте възможност на общността да научи малко повече за това кой сте и какво ви интересува, за да допринесете за създаването на една по-добра, по-свързана общност. Присъединете се към нас!
great_topic:
name: Чудесна тема
description: Получени 50 харесвания за една тема
@ -1240,14 +1191,12 @@ bg:
enthusiast:
name: Ентусиаст
description: Посещавал 10 дни
long_description: "Тази значка се дава за посещение в 10 последователни дни. Благодарим Ви, че сте били с нас повече от седмица!"
aficionado:
name: Любител
description: Посещавал 100 дни
devotee:
name: Отдаден
description: Посещавал 365 дни
long_description: "Тази значка се дава за посещение в 365 последователни дни. Еха, цяла година!"
admin_login:
success: "Изпратен имейл"
errors:

View File

@ -167,27 +167,6 @@ bs_BA:
staff_category_description: "Private category for staff discussions. Topics are only visible to admins and moderators."
lounge_welcome:
title: "Welcome to the Lounge"
body: |2
Congratulations! :confetti_ball:
If you can see this topic, you were recently promoted to **regular** (trust level 3).
You can now &hellip;
* Edit the title of any topic
* Change the category of any topic
* Have all your links followed ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is removed)
* Access a private Lounge category only visible to users at trust level 3 and higher
* Hide spam with a single flag
Here's the [current list of fellow regulars](/badges/3/regular). Be sure to say hi.
Thanks for being an important part of this community!
(For more information on trust levels, [see this topic][trust]. Please note that only members who continue to meet the requirements over time will remain regulars.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "About the %{category} category"
errors:
@ -261,10 +240,6 @@ bs_BA:
title: 'Like'
description: 'Lajkuj ovaj post'
long_form: 'lajkovao si ovo'
vote:
title: 'Glasaj'
description: 'Glasaj za ovaj post'
long_form: 'glasao za ovaj post'
topic_flag_types:
spam:
title: 'Spam'
@ -361,8 +336,6 @@ bs_BA:
num_users: "Users"
top_referred_topics:
title: "Top Referred Topics"
xaxis: "Topic"
num_clicks: "Clicks"
page_view_anon_reqs:
xaxis: "Dan"
time_to_first_response:
@ -641,7 +614,6 @@ bs_BA:
password_too_long: "Passwords are limited to 200 characters."
missing_user_field: "You have not completed all the user fields"
user:
no_accounts_associated: "No accounts associated"
username:
short: "must be at least %{min} characters"
long: "must be no more than %{max} characters"
@ -724,20 +696,6 @@ bs_BA:
images:
too_large: "Sorry, the image you are trying to upload is too big (maximum size is %{max_size_kb}%kb), please resize it and try again."
size_not_found: "Sorry, but we couldn't determine the size of the image. Maybe your image is corrupted?"
email_log:
no_user: "Can't find user with id %{user_id}"
suspended_not_pm: "User is suspended, not a private message"
seen_recently: "User was seen recently"
post_not_found: "Can't find a post with id %{post_id}"
notification_already_read: "The notification this email is about has already been read"
topic_nil: "post.topic is nil"
post_deleted: "post was deleted by the author"
user_suspended: "user was suspended"
already_read: "user has already read this post"
message_blank: "message is blank"
message_to_blank: "message.to is blank"
text_part_body_blank: "text_part.body is blank"
body_blank: "body is blank"
color_schemes:
base_theme_name: "Base"
guidelines: "Guidelines"

View File

@ -348,27 +348,6 @@ ca:
Potser desitges tancar aquest tema amb l'eina d'adminstració :wrench: (dalt a la dreta i abaix), perquè les respostes no s'amunteguin sobre un anunci.
lounge_welcome:
title: "Et donem la benvinguda al saló"
body: |2
Enhorabona! :confetti_ball:
Si pots veure aquest tema, se t'ha promogut recentment a **regular** (nivell 3 de confiança).
Ara pots &hellip;
* Editar el títol de qualsevol tema
* Canviar la categoria de qualsevol tema
* Tenir tots els teus enllaços seguits ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) és esborrat)
* Accedir a la categoria privada de Saló només visible per a persones usuàries a nivell 3 de confiança i superior
* Amagar correu brossa amb una única bandera
Vet aquí la llista [current list of fellow regulars](/badges/3/regular). Assegura't d'enviar-hi una salutació.
Gràcies per formar part d'una part important d'aquesta comunitat!
(Per a més informació sobre nivell de confiança [see this topic][trust]. Si us plau, fixa't que només membres que continuen reunint els requisits seguiran essent ordinaris).
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Sobre la categoria %{category} "
replace_paragraph: "(Reemplaça aquest primer paràgraf amb una breu descripció de la teva nova categoria. Aquesta guia apareixerà a l'àrea de selecció de categoria, perquè s'hi pugui mantenir per sota de 200 caràcters. **Fins que no editis aquesta descripció o en creïs temes, aquesta categoria no apareixerà a la pàgina de categories.**)"
@ -383,9 +362,6 @@ ca:
cannot_delete:
uncategorized: "No es pot esborrar una descategoritzada"
has_subcategories: "No es pot esborrar aquesta categoria perquè té subcategories"
topic_exists:
one: "No es pot esborrar aquesta categoria perquè hi conté 1 tema. El tema més antic és %{topic_link}."
other: "No es pot esborrar aquesta categoria perquè hi conté %{count} temes. El tema més antic és %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "No es pot esborrar aquesta categoria perquè el recompte de temes és %{count}."
uncategorized_description: "Temes que no necessiten una categoria o no encaixen a cap altra categoria existent."
trust_levels:
@ -540,10 +516,6 @@ ca:
title: 'Agrada'
description: 'M''agrada aquesta publicació'
long_form: 'ha agradat'
vote:
title: 'Vota'
description: 'Vota per aquesta publicació'
long_form: 'publicació votada'
user_activity:
no_bookmarks:
self: "No tens publicacions marcades com a preferits, fer-ho et permet accedir-hi després amb facilitat."
@ -612,6 +584,10 @@ ca:
yaxis: "Quantitat de visites"
signups:
xaxis: "Dia"
dau_by_mau:
xaxis: "Dia"
daily_engaged_users:
xaxis: "Dia"
profile_views:
title: "Vistes de perfils de persones usuàries"
xaxis: "Dia"
@ -651,6 +627,8 @@ ca:
user_to_user_private_messages:
xaxis: "Dia"
yaxis: "Quantitat de missatges"
user_to_user_private_messages_with_replies:
xaxis: "Dia"
system_private_messages:
title: "Sistema"
xaxis: "Dia"
@ -680,8 +658,6 @@ ca:
num_users: "Persones usuàries"
top_referred_topics:
title: "Principals temes referits"
xaxis: "Tema"
num_clicks: "Clics"
page_view_anon_reqs:
title: "Anònim"
xaxis: "Dia"
@ -1313,7 +1289,6 @@ ca:
missing_user_field: "No has completat tots els camps."
already_logged_in: "Ui, sembla que estàs provant d'acceptar una invitació per a una altra persona usuària. Si no ets %{current_user}, si us plau surt i torna a provar-ho."
user:
no_accounts_associated: "No hi ha comptes associats"
deactivated: "Ha estat desactivat per massa correus retornats a to '%{email}'."
deactivated_by_staff: "Desactivat per l'equip"
activated_by_staff: "Activat per l'equip"
@ -1759,25 +1734,6 @@ ca:
flag_reason:
sockpuppet: "Una nova persona ha creat un tema i una altra amb la mateixa adreça IP (%{ip_address}) ha respost. Mira la configuració <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`flag_sockpuppets`</a>."
spam_hosts: "Aquesta nova persona ha creat moltes publicacions amb enllaços al mateix domini (%{domain}). Mira la configuració <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold`</a>."
email_log:
post_user_deleted: "La persona de la publicació ha estat eliminada"
no_user: "No es pot trobar la persona amb id %{user_id}"
anonymous_user: "La persona és anònima"
suspended_not_pm: "Aquesta persona està suspesa, sense missatge "
seen_recently: "S'ha vist la persona recentment"
post_not_found: "No es pot trobar una publicació amb id %{post_id}"
notification_already_read: "Ja s'ha llegit la notificació sobre aquest correu"
topic_nil: "post.topic és ul"
post_deleted: "la persona autora va esborrar la publicació "
user_suspended: "la persona va ser suspesa"
already_read: "la persona ja ha llegit aquesta publicació"
exceeded_emails_limit: "S'ha excedit exceeded max_emails_per_day_per_user"
exceeded_bounces_limit: "S'ha excedit bounce_score_threshold"
message_blank: "missatge és buit"
message_to_blank: "message.to és buit"
text_part_body_blank: "text_part.body és buit"
body_blank: "el cos és buit"
no_echo_mailing_list_mode: "S'han inhabilitat les alertes de llista de correu per a les publicacions pròpies"
color_schemes:
base_theme_name: "Base"
about: "Sobre"
@ -1799,72 +1755,40 @@ ca:
editor:
name: Editor
description: Edita la primera publicació
long_description: |
Aquest distintiu es concedeix el primer cop que edites una de les teves publicacions. Com no sempre podràs editar-les, fer-ho ara és una bona idea. Pots millorar-les, corregir petits errors o afegir qualsevol cosa que vas oblidar en publicar originalment. Edita per millorar encara més les teves publicacions!
basic_user:
name: Bàsic
description: "Totes les funcions essencials de la comunitat <a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4\">concedides</a>"
long_description: |
Aquest distintiu es concedeix quan arribes al nivell 1 de confiança. Gràcies pel teu temps dedicat a llegir un grapat de temes i saber de què va la nostra comunitat. S'han aixecat les teves restriccions de nova persona usuària; t'hem concedit totes les capacitats essencials de la comunitat, com els missatges personals, les banderes, edició de wiki i la possibilitat de publicar múltiples imatges i enllaços.
member:
name: Membre
description: "Invitacions, missatges de grups i més m'agrades <a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5\">concedits</a>"
long_description: |
Aquest distintiu es concedeix quan arribes al nivell 2 de confiança. Gràcies per participar durant setmanes per afegir-te de debò a la nostra comunitat. Ara pots enviar invitacions des de la teva pàgina personal o temes individuals, crear missatges personals en grup i donar uns pocs més m'agrades cada dia.
regular:
name: Ordinari
description: "Recategoritzar, reanomenar, enllaços seguits, wiki, més m'agrades <a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6\">concedits</a>"
long_description: |
Aquest distintiu es concedeix quan arribes al nivell 3 de confiança. Gràcies per formar part de la nostra comunitat durant mesos. Ara ets una de les persones més actives en lectura i contribucions, a més de fer gran la nostra comunitat. Ara pots recategoritzar i reanomenar temes, aprofitar les banderes més potents de brossa, l'accés a l'àrea privada de saló i també rebràs cada dia més m'agrades.
leader:
name: Líder
description: "Edició global, clavar, tancar, arxivar, dividir i fusionar, més m'agrades <a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7\">condedits</a>"
long_description: |
Aquest distintiu es concedeix quan has arribat al nivell de confiança 4. Lideres aquesta comunitat tal i com ha triat l'equip i ets un exemple positiu amb les teves paraules i accions per a la resta de la comunitat. Tens la possibilitat d'editar totes les publicacions, prendre accions moderadores típiques com ara clavar, desllistar, arxivar, dividir i fusionar i cada dia tens muntanyes de m'agrades.
welcome:
name: Benvinguda
description: Ha rebut un m'agrada
long_description: |
Aquesta distinció es concedeix quan reps el teu primer m'agrada a una publicació. Enhorabona, has publicat alguna cosa que la resta de la teva comunitat considera interessant, bonic o útil.
autobiographer:
name: Autobiògraf
anniversary:
name: Aniversary
description: "Membre amb activitat d'un any, ha publicat almenys un cop"
long_description: |
Aquest distintiu es concedeix quan has tingut activitat durant un any amb almenys una publicació. Gràcies per contribuir a la comunitat. Sense tu no ho aconseguiríem.
nice_post:
name: Bonica resposta
description: Ha rebut 10 m'agrades a una resposta
long_description: |
Aquest distintiu es concedeix quan la teva resposta arriba a 10 m'agrades. La teva resposta ha impressionat la comunitat i ha ajudat a empènyer la conversa!
good_post:
name: Bona resposta
description: Ha rebut 25 m'agrades a una resposta
long_description: |
Aquest distintiu es concedeix quan la teva resposta arriba a 25 m'agrades. La teva resposta ha estat excepcional ha fet la conversa millor per a tothom!
great_post:
name: Gran resposta
description: Ha rebut 50 m'agrades a una resposta
long_description: |
Aquest distintiu es concedeix quan la teva resposta arriba a 50 m'agrades. La teva resposta és font d'inspiració i fascinant i la comunitat se l'estima!
nice_topic:
name: Bonic tema
description: Ha rebut 10 m'agrades a un tema
long_description: |
Aquest distintiu es concedeix quan el teu tema arriba a 10 m'agrades. Ep, has començat una conversa interessant i la comunitat en gaudeix!
good_topic:
name: Bon tema
description: Ha rebut 25 m'agrades a un tema
long_description: |+
Aquest distintiu es concedeix quan el teu tema arriba a 25 m'agrades. Has encetat una conversa vibrant que la comunitat s'estima i comparteix!
great_topic:
name: Gran tema
description: Ha rebut 50 m'agrades a un tema
long_description: |+
Aquest distintiu es concedeix quan el teu tema arriba a 50 m'agrades. Has provocat una conversa fascinant i la comunitat en gaudeix del dinamisme!
nice_share:
name: Bonica compartició
description: Publicació compartida amb 25 visites úniques
@ -1873,13 +1797,9 @@ ca:
good_share:
name: Bona compartició
description: Publicació compartida amb 300 visites úniques
long_description: |
Aquesta insígnia es concedeix quan comparteixes un enllaç a una entrada que ha estat visitat per 300 visitants externs. Has mostrat una discussió a molta gent nova i ens has ajudat a créixer.
great_share:
name: Gran compartició
description: Publicació compartida amb 1000 visites úniques
long_description: |
Aquesta insígnia es concedeix quan comparteixes un enllaç que és visitat per 1000 visitants externs. Uau! Has promocionat una discussió a una nova audiència, la qual cosa ha ajudat a fer créier la comunitat.
first_like:
name: Primer M'agrada
description: Publicació agradada
@ -1888,21 +1808,15 @@ ca:
first_flag:
name: Primera bandera
description: Ha abanderat una publicació
long_description: |
Aquest distintiu es concedeix el primer cop que abanderes una publicació. La manera d'ajudar tothom i mantenir-ho tot net i polit és abanderant. Si observes publicacions que necessiten activitat moderadora per qualsevol motiu, no dubtis en abanderar-les. També pots abanderar per enviar <b>missatges personals</b> a altres persones usuàries si veus res sobre les seves publicacions. Si hi trobes cap problema, :flag_black: abandera'l!
promoter:
name: Promoció
description: Ha convidat una persona
campaigner:
name: Activista
description: Ha convidat 3 persones usuàries bàsiques
long_description: |
Aquesta insígnia es concedeix quan invites 3 persones que després passen prou temps al lloc web com per convertir-se en usuaris bàsics. Una comunitat vibrant necessita un influx constant de nouvinguts que regularment participen i afegeixen la seva veu a les converses.
champion:
name: De campionat
description: Ha convidat 5 membres
long_description: |
Aquest distintiu es concedeix quan has convidat 5 persones amb prou temps invertit al lloc com per esdevenir-ne usuàries completes. Increïble! Gràcies per estendre la diversitat de la nostra comunitat amb noves participacions!
first_share:
name: Primera compartició
description: Ha compartit una publicació
@ -1917,8 +1831,6 @@ ca:
first_quote:
name: Primera cita
description: Ha citat una publicació
long_description: |
Aquesta insígnia es concedeix quan cites per primera vegada una entrada en la teva resposta. Citar les parts rellevants en la teva resposta ajuda a matenir les discussions focalitzades en el tema en qüestió. La manera més fàcil de fer-ho és seleccionar una secció de l'entrada abans d'apretar el botó de respondre. Cita amb generositat!
read_guidelines:
name: Llegeix les guies
reader:
@ -1969,8 +1881,6 @@ ca:
crazy_in_love:
name: Enamorament boig
description: Ha fet servir 50 M'agrada en un dia 20 cops
long_description: |
Aquest distintiu es concedeix quan fas servir tots els teus 50 M'agrada diaris en 20 dies. Ets un exemple de regularitat en animar activament la teva gent de la teva comunitat.
thank_you:
name: Gràcies
description: Té 20 publicacions agradades i ha donat 10 M'agrada
@ -1984,18 +1894,14 @@ ca:
empathetic:
name: Empàtic
description: Té 500 publicacions agradades i ha donat 1000 M'agrada
long_description: |
Aquest distintiu es concedeix quan t'han agradat 500 publicacions i has donat 1000 M'agrada o més. Gran! Ets un model de generositat i apreci mutu :two_hearts:
first_emoji:
name: Primer emoji
description: Ha fet servir un emoji a una publicació
first_mention:
name: Primera menció
long_description: "Aquest distintiu es concedeix el primer cop que menciones @username d'algú a la teva publicació. Cada menció genera una alerta a aquella persona, perquè sàpiga de la teva publicació. Senzillament comença a escriure @ (símbol arrova) per mencionar qualsevol persona o grup, si està permès és una forma interessant de cridar la seva atenció."
first_onebox:
name: Primera caixa
description: Enllaç publicat que ha estat encaixat
long_description: "Aquest distintiu es concedeix el primer cop que publiques un enllaç sobre una línia, que automàticament s'ha estès a una caixa amb un breu resum de l'enllaç, un títol i (si hi és) una imatge."
first_reply_by_email:
name: Primera resposta per correu
long_description: |
@ -2020,7 +1926,6 @@ ca:
button: "Regsitre"
title: "Registrar un compte d'administració"
help: "registra un nou compte per començar"
no_emails: "Malauradament no s'han definit correus d'administració durant la instal·lació i per això <a href='https://meta.discourse.org/t/how-to-create-an-administrator-account-after-install/14046'>pot ser difícil</a> concloure la configuració."
confirm_email:
title: "Confirma el teu correu"
message: "<p>Hem enviat un correu d'activació a <b>%{email}</b>. Si us plau, segueix les instruccions del correu per activar el teu compte.</p><p>Si no t'arribam assegura't que has configurat al teu Discourse el teu correu correctament i revisa la teva carpeta de correu brossa.</p>"
@ -2120,7 +2025,6 @@ ca:
fields:
favicon_url:
label: "Icona petita"
description: "Imatge d'icona emprada per representar el teu lloc web a navegadors que tenen bon aspecte amb mides com ara de 32px per 32px."
apple_touch_icon_url:
label: "Icona gran"
homepage:

View File

@ -382,27 +382,6 @@ cs:
Možná budete chtít toto téma v administraci (vpravo nahoře a dole) zavřít, aby se nehromadily odpovědi na oznámeních.
lounge_welcome:
title: "Vítejte ve VIP"
body: |2
Gratulujeme! :confetti_ball:
Pokud vidíte toto téma, byli jste nedávno povýšeni na **pravidelného** uživatele (důvěryhodnost 3).
Teď můžete &hellip;
* Upravovat nadpis jakéhokoliv tématu
* Měnit kategorii jakéhokoliv tématu
* Budou se sledovat všecky Vaše odkazy ([automatické nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) je odstraněno)
* Máte přístup do privátní kategorie VIP přístupné jen členům s důvěryhodností 3 a vyšší
* Skrýt spam pomocí vlajky
Zde je [aktuální seznam pravidelných uživatelů](/badges/3/regular). Určitě je pozdravte.
Děkujeme, že jste důležitou součástí této komunity!
(Více informací naleznete na stránce o [důvěryhodnosti][trust]. Prosím nezapomeňte, že jen členové, kteří stále splňují požadavky zůstanou pravidelnými uživateli.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "O kategorii %{category}"
replace_paragraph: "(Nahraďte tento první odstavec stručným popisem nové kategorie. Tento návod se objeví v seznamu kategorií, takže se zkuste vejít do 200 znaků. **Kategorie se neobjeví v seznamu kategorií pokud neupravíte tento popis nebo v ní nevytvoříte témata.**)"
@ -418,11 +397,6 @@ cs:
cannot_delete:
uncategorized: "„Bez kategorie“ nejde smazat"
has_subcategories: "Tato kategorie nejde smazat protože obsahuje podkategorie."
topic_exists:
one: "Tato kategorie nejde smazat protože obsahuje 1 téma: %{topic_link}."
few: "Tato kategorie nejde smazat protože obsahuje %{count} témata. Nejstarší téma je %{topic_link}."
many: "Tato kategorie nejde smazat protože obsahuje %{count} témat. Nejstarší téma je %{topic_link}."
other: "Tato kategorie nejde smazat protože obsahuje %{count} témat. Nejstarší téma je %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "Kategorii nelze smazat protože počet příspěvků je %{count}."
uncategorized_description: "Témata bez kategorií, případně která nepasují do stávajících kategorií."
trust_levels:
@ -622,11 +596,6 @@ cs:
description: 'Tento příspěvek se mi líbí'
short_description: 'Tento příspěvek se mi líbí'
long_form: 'se líbí'
vote:
title: 'Hlasovat'
description: 'Hlasujte pro tento příspěvek'
short_description: 'Hlasujte pro tento příspěvek'
long_form: 'hlasoval pro tento příspěvek'
user_activity:
no_bookmarks:
self: "Nemáte žádné příspěvky v záložkách. Přidání do záložek vám umožní téma v budoucnu snadněji nalézt."
@ -743,8 +712,6 @@ cs:
num_users: "Uživatelé"
top_referred_topics:
title: "Odkazovaná témata"
xaxis: "Témata"
num_clicks: "Kliknutí"
page_view_anon_reqs:
title: "Anonymní"
xaxis: "Den"
@ -975,19 +942,6 @@ cs:
pasted_image_filename: "Vložený obrázek"
images:
size_not_found: "Bohužel se nepodařilo zjistit velikost obrázku. Není soubor s obrázkem poškozený?"
email_log:
no_user: "Can't find user with id %{user_id}"
seen_recently: "User was seen recently"
post_not_found: "Can't find a post with id %{post_id}"
notification_already_read: "The notification this email is about has already been read"
topic_nil: "post.topic is nil"
post_deleted: "příspěvek byl odstraněn autorem"
user_suspended: "user was suspended"
already_read: "user has already read this post"
message_blank: "message is blank"
message_to_blank: "message.to is blank"
text_part_body_blank: "text_part.body is blank"
body_blank: "body is blank"
about: "O fóru"
guidelines: "Pokyny"
privacy: "Soukromí"
@ -1001,9 +955,6 @@ cs:
privacy_topic:
title: "Ochrana soukromí"
badges:
editor:
long_description: |
Tento odznak je udělen, když poprvé upravíte jeden z Vašich příspěvků. I když nebudete moci upravovat Vaše příspěvky po určitém čase, úprava je vždy dobrý nápad - můžete své příspěvky vylepšit, opravit malé chyby nebo přidat cokoliv, co jste v původním příspěvku zapomněli. Upravujte, abyste Vaše příspěvky udělali ještě lepšími!
welcome:
name: Vítejte
first_like:

View File

@ -366,27 +366,6 @@ da:
Du bør eventuelt lukke dette emne via administratorfunktionen :wrench: (øverst til højre og i bunden), således at der ikke hober sig svar op til denne meddelelse.
lounge_welcome:
title: "Velkommen i loungen"
body: |2
Tillykke! :confetti_ball:
Hvis du kan se dette er du nu vlevet opgraderet som **regular** (trust level 3) bruger.
Nu kan du &hellip;
* Rediger enhver emne titel
* Ændre alle kategorier og emner
* Følge alle links ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) ier fjernet)
* Få adgang til en privat lounge kategori kun synlig for brugere med Trust LEvel 3, eller højere
* Gemme spam - med et enkelt flag
Her er [current list of fellow regulars](/badges/3/regular). Sving forbi og hils på!
Tak fordi du er en vigtig del af dette fællesskab!
(Formere information om Trust Levels [see this topic][trust]. Bemærk venligst at kun brugere der vedbliver at leve op til Trust Level betingelserne, vil have fortsat adgang)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Kategoridefinition for %{category}"
replace_paragraph: "(Beskriv din nye kategori her. Beskriv ramme og formål med kategori således at det er tydeligt for andre. Forsøg at holde beskrivelsen på max 200 tegn. **Kategorien vil ikke fremgå på kategori listen, før du har redigeret beskrivelsen, eller oprettet emner)."
@ -401,9 +380,6 @@ da:
cannot_delete:
uncategorized: "Kan ikke slette Ukategoriseret"
has_subcategories: "Kan ikke slette denne kategori, fordi den har under kategorier."
topic_exists:
one: "Kan ikke slette denne kategori, da den indeholder et emne. Ældste emne er %{topic_link}"
other: "Kan ikke slette denne kategori, da den indeholder %{count} emner. Ældste emne er %{topic_link}"
topic_exists_no_oldest: "Kan ikke slette denne kategori fordi antallet af emner er %{count}"
uncategorized_description: "Emner der ikke behøver kategori, eller ikke passer i eksisterende kategori."
trust_levels:
@ -565,10 +541,6 @@ da:
title: 'Like'
description: 'Du liker dette indlæg'
long_form: 'like dette'
vote:
title: 'Stem'
description: 'Stem for dette indlæg'
long_form: 'stemte for dette indlæg'
user_activity:
no_bookmarks:
self: "Du har ingen bogmærkede indlæg - bogmærkede indlæg lader dig tilgå dem nemt på et senere tidspunkt."
@ -705,8 +677,6 @@ da:
num_users: "Brugere"
top_referred_topics:
title: "Top henviste emner"
xaxis: "Emne"
num_clicks: "Klik"
page_view_anon_reqs:
title: "Anonym"
xaxis: "Dag"
@ -1052,7 +1022,6 @@ da:
missing_user_field: "Du har ikke udfyldt alle felterne"
already_logged_in: "Hovsa, det ser ud til, at du forsøger at acceptere en invitation til en anden bruger. Hvis du ikke er %{current_user}, så log venligst ud og prøv igen."
user:
no_accounts_associated: "Ingen konti tilknyttet"
deactivated_by_staff: "Deaktiveret af hjælperteamet"
activated_by_staff: "Aktiveret af hjælperteamet"
new_user_typed_too_fast: "Ny bruger tastede for hurtigt"
@ -1135,11 +1104,6 @@ da:
contents_hidden: "Gå venligst til indlægget for at se indholdet."
post_hidden:
subject_template: "Inlægget er skjult pga. flagmarkeringer"
usage_tips:
text_body_template: |
Hvis du vil have et par hurtige tips til at komme i gang som ny bruger, så [tjek dette blogindlæg](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
Når du deltager her, kommer vi til at kende dig, og de midlertidige begrænsninger for nye brugere vil blive ophævet. Efterhånden vil du få højere [tillidsniveauer](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924), som indbærer særlige muligheder for at hjælpe os med at drive vores forum sammen.
welcome_user:
title: "Velkomst til bruger"
subject_template: "Velkommen til %{site_name}!"
@ -1421,24 +1385,6 @@ da:
size_not_found: "Beklager, men vi kunne ikke fastslå billedets størrelse. Måske er dit billede ødelagt?"
flag_reason:
sockpuppet: "En ny bruger oprettede et emne, og en anden ny bruger med den samme IP-adresse (%{ip_address}) besvarede. Se indstillinger for <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`flag_sockpuppets`</a>."
email_log:
post_user_deleted: "Brugeren af dette svar er blevet slettet."
no_user: "Kan ikke finde brugeren med id %{user_id}"
anonymous_user: "Brugeren er anonym"
suspended_not_pm: "Brugeren er suspenderet, ikke en besked"
seen_recently: "Bruger har været logget på for nyligt"
post_not_found: "Kan ikke finde et indlæg med id %{post_id}"
notification_already_read: "Den notifikation som denne email handler om er allerede læst"
topic_nil: "post.topic er nul"
post_deleted: "indlægget er blevet slettet af forfatteren"
user_suspended: "brugeren blev suspenderet"
already_read: "brugeren har allerede læst dette indlæg"
exceeded_emails_limit: "Overskredet max_emails_per_day_per_user"
exceeded_bounces_limit: "Overskredet bounce_score_threshold"
message_blank: "beskeden er tom"
message_to_blank: "message.to er tom"
text_part_body_blank: "text_part.body er tom"
body_blank: "brødtekst er tom"
color_schemes:
base_theme_name: "Base"
about: "Om"
@ -1490,8 +1436,6 @@ da:
great_topic:
name: Glimrende emne
description: Modtog 50 synes godt om for et emne
long_description: |
Dette badge tildeles når dit emne får 50 synes godt om-tilkendegivelser. Du startede en fascinerende dialog og fællesskabet værdsatte den dynamiske diskussion som fulgte!
good_share:
description: Delte et indlæg med 300 unikke besøgende
first_like:
@ -1500,8 +1444,6 @@ da:
first_flag:
name: Første Flagmarkering
description: Flagmarkerede et indlæg
long_description: |
Dette badge bliver tildelt den første gang du flagmarkerer et indlæg. Ved at flagmakere hjælper vi alle med at sørge for, at forummet er et godt og rart sted for alle. Hvis du lægger mærke til poster, som kræver moderatorernes opmærksomhed, så tøv ikke med at flagmarkere. Du kan også markere for at sende <b>en personlig besked</b> til andre brugere, hvis du kan se et problem med deres indlæg. Hvis du ser et problem, så :flag_black: flagmarker det!
promoter:
description: Inviterede en bruger
campaigner:
@ -1558,8 +1500,6 @@ da:
empathetic:
name: Empatisk
description: Har 500 likede indlæg og givet 1000 likes
first_onebox:
long_description: "Dette badge bliver tildelt første gang du poster et link i en linie for sig selv. Det vil automatisk ekspandere til en boks med et kort sammendrag af siden, en titel og (når muligt) et billede."
first_reply_by_email:
name: Første svar via email
long_description: |
@ -1649,7 +1589,6 @@ da:
fields:
favicon_url:
label: "Lille ikon"
description: "Ikonbillede som bruges til at fremvise dit site i webbrowsere, og som ser godt ud i små størrelser såsom 32px gange 32px."
apple_touch_icon_url:
label: "Stort ikon"
homepage:

View File

@ -170,6 +170,8 @@ de:
not_found: "Die angeforderte URL oder Ressource konnte nicht gefunden werden."
invalid_access: "Du hast nicht die Erlaubnis, die angeforderte Ressource zu betrachten."
invalid_api_credentials: "Du bist nicht berechtigt, die angeforderte Ressource anzuzeigen. Der API-Benutzername oder -Schlüssel ist ungültig."
provider_not_enabled: "Du bist nicht berechtigt, die angeforderte Ressource anzuzeigen. Der Authentifizierungsprovider ist nicht aktiviert."
provider_not_found: "Du bist nicht berechtigt, die angeforderte Ressource anzuzeigen. Der Authentifizierungsprovider existiert nicht."
read_only_mode_enabled: "Die Seite befindet sich im Nur-Lesen Modus. Änderungen sind deaktiviert."
reading_time: "Lesezeit"
likes: "Likes"
@ -451,27 +453,7 @@ de:
Du solltest dieses Thema eventuell schließen über die Administration :wrench: (oben rechts oder unten), damit sich an einer Ankündigung wie dieser nicht die Antworten aufstapeln.
lounge_welcome:
title: "Willkommen in der Lounge"
body: |2
Gratuliere! :confetti_ball:
Wenn du dieses Thema sehen kannst, wurdest du vor Kurzem zum **Stammgast** (Vertrauensstufe 3) befördert.
Du kannst nun &hellip;
* den Titel eines jeden Themas ändern
* Themen in andere Kategorien verschieben
* Links veröffentlichen, die von Suchmaschinen weiterverfolgt werden (das automatische [nofollow](http://de.wikipedia.org/wiki/Nofollow) wird entfernt)
* auf die private Lounge-Kategorie zugreifen, die für Benutzer mit Vertrauensstufe 3 oder höher sichtbar ist
* Spam durch eine einzige Meldung ausblenden
Hier ist die [aktuelle Liste aller Stammgäste](/badges/3/regular). Vergiss nicht, hallo zu sagen!
Vielen Dank dafür, dass du ein wichtiger Teil dieser Community bist!
(Wenn du mehr über Vertrauensstufen wissen möchtest, kannst du [dieses Thema lesen][trust]. Beachte bitte, dass nur jene Mitglieder Stammgäste bleiben, die auch im Laufe der Zeit die Anforderungen erfüllen.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
body: "\nGratuliere! :confetti_ball:\n\nWenn du dieses Thema sehen kannst, wurdest du vor Kurzem zum **Stammgast** (Vertrauensstufe 3) befördert.\n \nDu kannst nun &hellip;\n\n* den Titel eines jeden Themas ändern\n* Themen in andere Kategorien verschieben\n* Links veröffentlichen, die von Suchmaschinen weiterverfolgt werden (das automatische [nofollow](http://de.wikipedia.org/wiki/Nofollow) wird entfernt)\n* auf die private Lounge-Kategorie zugreifen, die für Benutzer mit Vertrauensstufe 3 oder höher sichtbar ist\n* Spam durch eine einzige Meldung ausblenden\n\nHier ist die [aktuelle Liste aller Stammgäste](/badges/3/regular). Vergiss nicht, hallo zu sagen!\n\nVielen Dank dafür, dass du ein wichtiger Teil dieser Community bist!\n\n(Wenn du mehr über Vertrauensstufen wissen möchtest, kannst du [dieses Thema lesen][trust]. Beachte bitte, dass nur jene Mitglieder Stammgäste bleiben, die auch im Laufe der Zeit die Anforderungen erfüllen.)\n\n[trust]: https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\n"
category:
topic_prefix: "Über die Kategorie %{category}"
replace_paragraph: "(Ersetze diesen ersten Absatz mit einer kurzen Beschreibung deiner neuen Kategorie. Diese Richtlinie wird in der Kategorienauswahl angezeigt, versuche also weniger als 200 Zeichen zu benutzen. **Bis du diese Beschreibung geändert oder Themen angelegt hast, wird diese Kategorie nicht auf der Kategorie-Seite angezeigt.**)"
@ -488,9 +470,6 @@ de:
cannot_delete:
uncategorized: "Die \"unkategorisiert\" Kategorie kann nicht gelöscht werden."
has_subcategories: "Diese Kategorie kann nicht gelöscht werden, weil sie Unterkategorien besitzt."
topic_exists:
one: "Diese Kategorie kann nicht gelöscht werden, weil sie ein Thema enthält. Das Thema ist %{topic_link}."
other: "Diese Kategorie kann nicht gelöscht werden, weil sie %{count} Themen enthält. Das älteste Thema ist %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "Diese Kategorie kann nicht gelöscht werden, weil sie #{category.topic_count} Themen enthält."
uncategorized_description: "Themen welche keine Kategorie benötigen oder in keine existierende Kategorie passen."
trust_levels:
@ -535,6 +514,7 @@ de:
seconds:
one: "1 Sekunde"
other: "%{count} Sekunden"
short_time: "ein paar Sekunden"
datetime:
distance_in_words:
half_a_minute: "< 1 Min."
@ -684,11 +664,6 @@ de:
description: 'Dieser Beitrag gefällt mir'
short_description: 'Dieser Beitrag gefällt mir'
long_form: 'hat dies gefallen'
vote:
title: 'Abstimmung'
description: 'Stimme für diesen Beitrag'
short_description: 'Für diesen Beitrag abstimmen'
long_form: 'für diesen Beitrag gestimmt'
user_activity:
no_default:
self: "Du hast noch keine Aktivität."
@ -707,14 +682,17 @@ de:
title: 'Spam'
description: 'Dieser Beitrag besteht effektiv nur aus Werbung, die nicht als solche ausgewiesen ist. Er trägt nichts zum aktuellen Gespräch bei.'
long_form: 'als Spam gemeldet'
short_description: 'Dies ist ist Werbung'
inappropriate:
title: 'Unangemessen'
description: 'Dieses Thema enthält Inhalte, die eine vernünftige Person als anstößig, beleidigend oder <a href="/guidelines">unsere Richtlinien verletzend</a> auffassen würde.'
long_form: 'als unangemessen gemeldet'
short_description: 'Ein Verstoß gegen <a href="/guidelines">unsere Community-Richtlinien</a>'
notify_moderators:
title: "Irgendetwas anderes"
description: 'Dieser Beitrag erfordert die allgemeine Aufmerksamkeit des Teams, da er entweder nicht mit den <a href="/guidelines">Richtlinien</a> oder den <a href="%{tos_url}">Nutzungsbedingungen</a> in Einklang zu bringen ist, oder aus anderen Gründen.'
long_form: ' hast dies den Moderatoren gemeldet'
short_description: 'Erfordert aus einem anderen Grund die Aufmerksamkeit des Teams'
email_title: 'Das Thema "%{title}" benötigt die Aufmerksamkeit eines Moderators'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
@ -874,8 +852,6 @@ de:
num_users: "Benutzer"
top_referred_topics:
title: "Top verwiesene Themen"
xaxis: "Themen"
num_clicks: "Klicks"
page_view_anon_reqs:
title: "Anonym"
xaxis: "Tag"
@ -933,12 +909,11 @@ de:
xaxis: "Tag"
yaxis: "Gesamt"
mobile_visits:
title: "Benutzerbesuche (mobil)"
xaxis: "Tag"
yaxis: "Anzahl der Besuche"
web_crawlers:
title: "Anfragen von Suchmaschinen"
xaxis: "Browserkennung"
yaxis: "Seitenaufrufe"
dashboard:
rails_env_warning: "Dein Server läuft im %{env}-Modus."
host_names_warning: "Deine config/database.yml-Datei verwendet localhost als Hostname. Trage hier den Hostnamen deiner Website ein."
@ -986,6 +961,7 @@ de:
search_recent_posts_size: "Wie viele letzte Beiträge im Index halten"
log_search_queries: "Protokolliere Suchanfragen von Benutzern"
search_query_log_max_size: "Maximale Anzahl von Suchanfragen, die vorgehalten werden"
search_query_log_max_retention_days: "Maximale Aufbewahrungszeit für Suchanfragen, in Tagen."
allow_uncategorized_topics: "Erlaube Themen ohne Kategorie zu erstellen. ACHTUNG: Falls es unkategorisierte Themen gibt, musst du sie neu kategorisieren, bevor du diese Option abschaltest."
allow_duplicate_topic_titles: "Erlaube Themen mit identischen und doppelten Titeln."
unique_posts_mins: "Minuten, nach denen ein Benutzer denselben Inhalt noch einmal schreiben kann."
@ -1089,6 +1065,7 @@ de:
track_external_right_clicks: "Verfolge, welche externen Links per Rechtsklick geöffnet werden (zum Beispiel in einem neuen Browser-Tab). Standardmäßig deaktiviert, da dies URL-Rewrites erfordert."
site_contact_username: "Gültiger Benutzername eines Team-Mitglieds, in dessen Name alle automatisch erzeugten Direktnachrichten versendet werden sollen. Falls leer wird das Standardkonto \"system\" verwendet."
send_welcome_message: "Sende allen neuen Benutzern eine Willkommensnachricht mit Hinweisen zur Benutzung des Forums."
send_tl1_welcome_message: "Sende neuen Benutzern mit der Vertrauensstufe 1 eine Willkommensnachricht."
suppress_reply_directly_below: "Zeige die erweiterbare Anzahl der Antworten auf einen Beitrag nicht, falls die einzige Antwort direkt darunter folgt."
suppress_reply_directly_above: "Verstecke das erweiterbare „Antwort auf“-Feld in einem Beitrag, wenn der beantwortete Beitrag direkt darüber angezeigt wird."
suppress_reply_when_quoting: "Verstecke das erweiterbare „Antwort auf“-Feld in einem Beitrag, wenn der Beitrag den beantworteten Beitrag zitiert."
@ -1190,6 +1167,8 @@ de:
max_topic_invitations_per_day: "Maximale Zahl an Thema-Einladungen, die ein Benutzer pro Tag verschicken kann."
max_logins_per_ip_per_hour: "Maximale Anzahl der erlaubten Anmeldungen pro IP-Adresse und Stunde"
max_logins_per_ip_per_minute: "Maximale Anzahl der erlaubten Anmeldungen pro IP-Adresse und Stunde"
max_post_deletions_per_minute: "Maximale Anzahl der Beiträge, die ein Benutzer pro Minute löschen kann."
max_post_deletions_per_day: "Maximale Anzahl an Beiträgen, die ein Benutzer pro Tag löschen kann."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Anzahl der Fehler pro Minute, bei der ein Administrator benachrichtigt werden soll. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion. Achtung: Benötigt einen Neustart."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Anzahl der Fehler pro Stunde, bei der ein Administrator benachrichtigt werden soll. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion. Achtung: Benötigt einen Neustart."
categories_topics: "Anzahl der Themen auf der /categories Seite"
@ -1255,6 +1234,7 @@ de:
min_trust_to_flag_posts: "Die minimale Vertrauensstufe zur Meldung von Beiträgen."
min_trust_to_post_links: "Die minimale Vertrauensstufe zum Einfügen von Links in Beiträgen."
min_trust_to_post_images: "Die minimale Vertrauensstufe zum Einfügen von Bildern in Beiträgen."
whitelisted_link_domains: "Domains, auf die Benutzer verlinken dürfen, auch wenn sie nicht die entsprechende Vertrauensstufe haben, um Links zu setzen."
newuser_max_links: "Maximale Anzahl der Links, die neue Benutzer Beiträgen hinzufügen dürfen."
newuser_max_images: "Maximale Anzahl der Bilder, die neue Benutzer Beiträgen hinzufügen dürfen."
newuser_max_attachments: "Maximale Anzahl der Dateien, die neue Benutzer Beiträgen hinzufügen dürfen."
@ -1359,9 +1339,11 @@ de:
pop3_polling_host: "Hostname für die POP3-Abfrage."
pop3_polling_username: "Benutzername für die POP3-Abfrage."
pop3_polling_password: "Passwort für die POP3-Abfrage."
pop3_polling_delete_from_server: "E-Mails vom Server löschen. ACHTUNG: Wenn du dies deaktivierst, solltest du deinen E-Mail-Posteingang manuell aufräumen"
log_mail_processing_failures: "Protokolliere Fehler bei der E-Mail-Verarbeitung in http://yoursitename.com/logs"
email_in: "Erlaube Benutzern, neue Themen per E-Mail einzutragen (erfordert manuelles oder POP3-Polling). Konfiguriere die Adressen im „Einstellungen“-Reiter in jeder Kategorie."
email_in_min_trust: "Minimale Vertrauensstufe um neue Themen per E-Mail erstellen zu können."
email_in_spam_header: "Die E-Mail-Kopfzeile, um Spam zu erkennen."
email_prefix: "Das [Präfix], das für den Betreff von E-Mails genutzt wird. Standardwert ist 'title', wenn nicht gesetzt."
email_site_title: "Titel der Site, der als Absender beim Versand von E-Mails verwendet wird. Wenn nicht angegeben wird 'title' verwendet. Verwende diese Einstellung, wenn 'title' spezielle Zeichen enthält, die im Absender-Feld einer E-Mail nicht verwendet werden dürfen."
find_related_post_with_key: "Verwende nur den 'Antwort-Schlüssel', um den Beitrag zu finden, auf den geantwortet wurde. WARNUNG: Wenn dies deaktiviert wird, können Benutzer auf Grundlage der E-Mail-Adresse nachgeahmt werden."
@ -1371,6 +1353,7 @@ de:
delete_all_posts_max: "Die maximale Anzahl von Beiträgen welche auf einmal gelöscht werden kann. Hat ein Benutzer mehr Beiträge, so können die Beiträge nicht auf einmal und der Benutzer nicht gelöscht werden."
username_change_period: "Die maximale Anzahl von Tagen, nach der Konten ihren Benutzernamen ändern können (0 verbietet die Änderung des Benutzernamen)."
email_editable: "Erlaube Benutzern ihre E-Mail-Adresse nach der Registrierung zu ändern."
logout_redirect: "Adresse, auf die der Browser nach dem Abmelden weitergeleitet wird (z.B. http://example.com/logout)"
allow_uploaded_avatars: "Benutzer können eigene Profilbilder hochladen."
allow_animated_avatars: "Benutzer können animierte Profilbilder (.gif) hochladen und benutzen. ACHTUNG: Rufe den Befehl `avatars:refresh rake` auf nachdem du diese Option verändert hast."
allow_animated_thumbnails: "Generiert animierte Vorschaubilder aus animierten GIFs."
@ -1555,8 +1538,8 @@ de:
not_seen_in_a_month: "Willkommen zurück! Wir haben dich länger nicht gesehen. Während deiner Abwesenheit waren dies die beliebtesten Themen."
merge_posts:
edit_reason:
one: "Ein Beitrag von %{username} wurde zusammengeführt"
other: "%{count} Beiträge von %{username} wurden zusammengeführt"
one: "Ein Beitrag wurde von %{username} mit diesem zusammengeführt"
other: "%{count} Beiträge wurden von %{username} zusammengeführt"
errors:
different_topics: "Beiträge unterschiedlicher Themen können nicht zusammengeführt werden."
different_users: "Beiträge unterschiedlicher Benutzer können nicht zusammengeführt werden."
@ -1654,9 +1637,13 @@ de:
already_logged_in: "Hoppla, es sieht so aus als ob du versuchst die Einladung für einen anderen Benutzer zu akzeptieren. Wenn du nicht %{current_user} bist, melde dich bitte ab und versuch es erneut."
second_factor_title: "Zwei-Faktor Authentifizierung"
second_factor_description: "Bitte gib den erforderlichen Authentifizierungscode aus deiner App ein:"
invalid_second_factor_code: "Ungültiger Authentifizierungscode"
second_factor_backup_description: "Bitte gib einen deiner Wiederherstellungs-Codes ein:"
second_factor_backup_title: "Zwei-Faktor-Wiederherstellung"
invalid_second_factor_code: "Ungültiger Authentifizierungscode. Jeder Code kann nur einmal benutzt werden."
second_factor_toggle:
totp: "Anmeldung mit Authenticator-App"
backup_code: "Anmeldung mit einem Wiederherstellungscode"
user:
no_accounts_associated: "Es sind keine Konten zugeordnet"
deactivated: "Deaktiviert wegen zu vielen unzustellbaren E-Mails an '%{email}'."
deactivated_by_staff: "Deaktiviert vom Team"
activated_by_staff: "Aktiviert vom Team"
@ -1929,7 +1916,7 @@ de:
text_body_template: |
Für einige schnelle Tipps, um als neuer Benutzer loszulegen, [schaue einmal diesen Blog-Beitrag an](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
Während du hier teilnimmst, lernen wir dich besser kennen, und vorübergehende Einschränkungen für neue Benutzer werden aufgehoben. Über die Zeit wirst du [Vertrauenstufen](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) erreichen, die besondere Fähigkeiten beinhalten, um uns dabei zu helfen, die Community gemeinsam zu verwalten.
Während du hier teilnimmst, lernen wir dich besser kennen, und vorübergehende Einschränkungen für neue Benutzer werden aufgehoben. Über die Zeit wirst du [Vertrauenstufen](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) erreichen, die besondere Fähigkeiten beinhalten, um uns dabei zu helfen, die Community gemeinsam zu verwalten.
welcome_user:
title: "Willkommen: Benutzer"
subject_template: "Willkommen bei %{site_name}!"
@ -1941,6 +1928,13 @@ de:
Wir glauben an [zivilisiertes Community-Verhaltung](%{base_url}/guidelines) zu jeder Zeit.
Genieße deinen Aufenthalt!
welcome_tl1_user:
title: "Willkommen VS1 Benutzer"
subject_template: "Danke, dass du deine Zeit mit uns verbringst"
text_body_template: |
Hey du. Wir sehen, dass du mit Lesen beschäftigt bist, was fantastisch ist, daher haben wir dich in eine höhere [Vertrauensstufe](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) befördert!
Wir sind sehr froh, dass du deine Zeit mit uns verbringst und wir würden uns freuen, mehr über dich zu erfahren. Nimm dir etwas Zeit, um [dein Profil auszufüllen](/my/preferences/profile), und zögere nicht, [ein neues Thema zu beginnen](/categories).
welcome_invite:
title: "Willkommen: Einladung"
subject_template: "Willkommen bei %{site_name}!"
@ -2325,9 +2319,13 @@ de:
title: "Abbestellen"
description: "Nicht interessiert an diesen E-Mails? Kein Problem! Klicke unten, um sie sofort abzubestellen:"
reply_by_email: "[Rufe das Thema auf](%{base_url}%{url}) oder antworte auf diese E-Mail, um zu antworten."
reply_by_email_pm: "[Rufe die Nachricht auf](%{base_url}%{url}) oder antworte auf diese E-Mail, um %{participants} zu antworten."
only_reply_by_email: "Antworte auf diese E-Mail, um zu antworten."
only_reply_by_email_pm: "Antworte auf diese E-Mail, um %{participants} zu antworten."
visit_link_to_respond: "[Rufe das Thema auf](%{base_url}%{url}), um zu antworten."
visit_link_to_respond_pm: "[Rufe die Nachricht auf](%{base_url}%{url}) um %{participants} zu antworten."
posted_by: "Erstellt von %{username} am %{post_date}"
pm_participants: "Teilnehmer: %{participants}"
invited_group_to_private_message_body: |
%{username} hat @%{group_name} eingeladen zu einer Nachricht
@ -2709,32 +2707,11 @@ de:
flag_reason:
sockpuppet: "Ein neuer Benutzer hat ein Thema erstellt und ein anderer neuer Benutzer mit der selben IP-Adresse (%{ip_address}) hat darauf geantwortet. Beachte die <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`flag_sockpuppets`</a> Einstellung."
spam_hosts: "Dieser Benutzer hat versucht, mehrere Antworten mit Links zur gleichen Domain (%{domain}) zu schreiben. Beachte die <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold`</a>-Einstellung."
email_log:
post_user_deleted: "Der Autor dieses Beitrags wurde gelöscht."
no_user: "Kann Benutzer mit ID %{user_id} nicht finden "
anonymous_user: "Benutzer ist anonym"
suspended_not_pm: "Benutzer ist gesperrt, keine PN"
seen_recently: "Benutzer war kürzlich online"
post_not_found: "Kann Beitrag mit ID %{post_id} nicht finden"
notification_already_read: "Die Benachrichtigung zu dieser E-Mail wurde bereits gelesen"
topic_nil: "post.topic is nil"
post_deleted: "Beitrag wurde vom Autor entfernt"
user_suspended: "Benutzer wurde gesperrt"
already_read: "Benutzer hat diesen Beitrag bereits gelesen"
exceeded_emails_limit: "max_emails_per_day_per_user wurde überschritten"
exceeded_bounces_limit: "bounce_score_threshold wurde überschritten"
message_blank: "Nachricht ist leer"
message_to_blank: "message.to ist leer"
text_part_body_blank: "text_part.body ist leer"
body_blank: "body ist leer"
no_echo_mailing_list_mode: "Mailinglisten-Benachrichtigung für eigene Beiträge deaktivieren"
color_schemes:
base_theme_name: "Basis"
default: "Helles Schema"
dark: "Dunkles Schema"
default_theme_name: "Standard"
dark_theme_name: "Dunkel"
light_theme_name: "Hell"
dark_theme_name: "Dunkel"
about: "Über uns"
guidelines: "Richtlinien"
privacy: "Datenschutz"
@ -3080,72 +3057,72 @@ de:
name: Bearbeiter
description: Hat den ersten Beitrag bearbeitet
long_description: |
Dieses Abzeichen erhältst du, wenn du das erste Mal einen deiner Beiträge bearbeitest. Auch wenn du deine Beiträge nicht unbegrenzt ändern kannst wirst, sind Bearbeitungen immer eine gute Idee du kannst deine Beiträge verbessern, kleinere Fehler korrigieren oder irgendetwas ergänzen, was du bei deinem ursprünglichen Beitrag vergessen hast. Bearbeite, um deine Beiträge noch besser zu machen!
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen deiner Beiträge bearbeitest. Auch wenn du deine Beiträge nicht unbegrenzt ändern kannst wirst, sind Bearbeitungen willkommen du kannst die Formatierung verbessern, kleine Fehler korrigieren oder irgendetwas ergänzen, was du bei deinem ursprünglichen Beitrag vergessen hast. Bearbeite, um deine Beiträge noch besser zu machen!
basic_user:
name: Anwärter
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4\">Ermöglicht</a> das Nutzen aller wesentlichen Community-Funktionen"
description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Ermöglicht</a> das Nutzen alle wesentlichen Community-Funktionen"
long_description: |
Das Abzeichen wird verliehen, wenn du Vertrauensstufe 1 erreichst. Danke, dass du eine Weile dageblieben bist und ein paar Themen gelesen hast um zu lernen, worum es in unserer Community geht. Für dich gelten die Einschränkungen für neue Nutzer nicht mehr und du hast nun Zugriff auf alle wichtigen Funktionen, beispielsweise persönliche Nachrichten, die Melden-Funktion, das Bearbeiten von Wiki-Beiträgen und die Fähigkeit, mehrere Bilder und Links in Beiträgen zu verwenden.
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du Vertrauensstufe 1 erreichst. Danke, dass du dabeigeblieben bist und ein paar Themen gelesen hast um zu lernen, worum es in unserer Community geht. Für dich gelten die Einschränkungen für neue Nutzer nicht mehr und du hast nun Zugriff auf alle wichtigen Funktionen, beispielsweise persönliche Nachrichten, die Melden-Funktion, das Bearbeiten von Wiki-Beiträgen und die Fähigkeit, mehrere Bilder und Links in Beiträgen zu verwenden.
member:
name: Mitglied
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5\">Ermöglicht</a> das Versenden von Einladungen, Gruppen-Nachrichten, mehr Likes"
description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Ermöglicht</a> den Versand von Einladungen, Gruppen-Nachrichten sowie mehr Likes"
long_description: |
Das Abzeichen wird verliehen, wenn du Vertrauensstufe 2 erreichst. Danke, dass du einige Wochen mitgemacht hast, um unserer Community richtig beizutreten. Du kannst nun von deiner Benutzerseite und einzelnen Themen-Seiten aus Einladungen versenden, Gruppennachrichten erstellen und ein paar mehr Likes pro Tag vergeben.
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du Vertrauensstufe 2 erreichst. Danke, dass du einige Wochen mitgemacht hast, um unserer Community richtig beizutreten. Du kannst nun von deiner Benutzerseite und einzelnen Themen-Seiten aus Einladungen versenden, Gruppennachrichten erstellen und mehr Likes pro Tag vergeben.
regular:
name: Stammgast
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6\">Ermöglicht</a> verschieben und umbenennen von Themen, veröffentlichen <a href=\"http://de.wikipedia.org/wiki/Nofollow\">verfolgbarer Links</a>, Aktivierung der Wiki-Funktion, mehr Likes"
description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Ermöglicht</a> das Verschieben und Umbenennen von Themen, die Veröffentlichung verfolgbarer Links, die Umwandlung eines Beitrags in ein Wiki sowie mehr Likes"
long_description: |
Das Abzeichen wird verliehen, wenn du Vertrauensstufe 3 erreichst. Danke, dass du in unserer Community über mehrere Monate ein Stammgast gewesen bist. Du bist nun einer unserer aktivsten Leser und ein zuverlässiges Mitglied, das diese Community großartig macht. Du kannst nun Themen neu kategorisieren und umbenennen, mächtigere Spam-Meldungen nutzen, eine private Lounge nutzen und kannst viel mehr Likes pro Tag erhalten.
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du Vertrauensstufe 3 erreichst. Danke, dass du in unserer Community über mehrere Monate ein Stammgast gewesen bist. Du bist nun einer unserer aktivsten Leser und ein zuverlässiges Mitglied, das diese Community großartig macht. Du kannst nun Themen neu kategorisieren und umbenennen, mächtigere Spam-Meldungen nutzen, eine private Lounge nutzen und kannst viel mehr Likes pro Tag erhalten.
leader:
name: Anführer
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7\">Ermöglicht</a> bearbeiten aller Beiträge, anheften, schließen, archivieren, aufteilen und zusammenfügen von Themen, mehr Likes"
description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Ermöglicht</a> das Bearbeiten aller Beiträge, das Anheften, Schließen, Archivieren, Aufteilen und Zusammenfügen von Themen sowie mehr Likes"
long_description: |
Das Abzeichen wird verliehen, wenn du Vertrauensstufe 4 erreichst. Du bist ein vom Team ausgezeichneter Anführer und hast durch deine Aktivität und Worte ein positives Beispiel für die übrige Community abgegeben. Du kannst alle Beiträge bearbeiten, Moderator-Aktionen wie das Anheften, Schließen, Unsichtbar machen, Archivieren, Teilen und Zusammenführen von Themen durchführen und viel mehr Likes pro Tag vergeben.
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du Vertrauensstufe 4 erreichst. Du bist ein vom Team ausgezeichneter Anführer und hast durch deine Aktivität und Worte ein positives Beispiel für die übrige Community abgegeben. Du kannst alle Beiträge bearbeiten und Moderator-Aktionen wie das Anheften, Schließen, Unsichtbar machen, Archivieren, Teilen und Zusammenführen von Themen durchführen.
welcome:
name: Willkommen
description: Hat ein Like erhalten
long_description: |
Das Abzeichen wird verliehen, wenn du den ersten Like auf einen Beitrag erhältst. Glückwunsch, du hast einen Beitrag geschrieben, den deine Mitbenutzer interessant, cool oder nützlich finden!
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du den ersten Like auf einen Beitrag erhältst. Glückwunsch, du hast einen Beitrag geschrieben, den deine Mitbenutzer interessant, cool oder nützlich finden!
autobiographer:
name: Autobiograf
description: "Hat <a href=\"%{base_uri}/my/preferences/profile\">Benutzerprofil</a> ausgefüllt"
long_description: |
Dieses Abzeichen erhältst du für das Ausfüllen von deinem <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">Benutzerprofil</a> und für das Hochladen eines Profilbildes erhalten. Die Community ein bisschen mehr wissen zu lassen über dich und darüber, was du gerne tust, macht die gesamte Community besser. Mach mit!
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du dein <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">Benutzerprofil</a> ausfüllst und ein Profilbild hochlädst. Die Community ein bisschen mehr wissen zu lassen über dich und darüber, was du gerne tust, macht die gesamte Community besser. Mach mit!
anniversary:
name: Jubiläum
description: Ist ein aktives Mitglied für ein Jahr und hat mindestens einen Beitrag verfasst
long_description: |
Das Abzeichen wird verliehen, wenn du ein Jahr lang Mitglied warst und in diesem Jahr mindestens einen Beitrag geschrieben hast. Danke, dass du hier geblieben bist und zu unserer Community beiträgst. Ohne dich könnten wir dies nicht tun.
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du ein Jahr lang Mitglied warst und in diesem Jahr mindestens einen Beitrag geschrieben hast. Danke, dass du hier geblieben bist und zu unserer Community beiträgst. Ohne dich könnten wir dies nicht tun.
nice_post:
name: Schöne Antwort
description: Hat 10 Likes für eine Antwort erhalten
long_description: |
Das Abzeichen wird verliehen, wenn eine deiner Antworten 10 Likes erhält. Deine Antwort hat die Community wirklich beeindruckt und dabei geholfen, den Dialog voranzubringen!
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn eine deiner Antworten 10 Likes erhält. Deine Antwort hat die Community beeindruckt und dabei geholfen, den Dialog voranzubringen!
good_post:
name: Gute Antwort
description: Hat 25 Likes für eine Antwort erhalten
long_description: |
Das Abzeichen wird verliehen, wenn eine deiner Antworten 25 Likes erhält. Deine Antwort war außergewöhnlich und hat den Dialog sehr viel besser für alle gemacht!
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn eine deiner Antworten 25 Likes erhält. Deine Antwort war außergewöhnlich und hat den Dialog viel interessanter gemacht.
great_post:
name: Großartige Antwort
description: Hat 50 Likes für eine Antwort erhalten
long_description: |
Das Abzeichen wird verliehen, wenn eine deiner Antworten 50 Likes erhält. Wow! Deine Antwort war inspirierend, faszinierend, wahnsinnig komisch oder aufschlussreich und die Community hat sie geliebt.
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn eine deiner Antworten 50 Likes erhält. Wow! Deine Antwort war inspirierend, faszinierend, wahnsinnig komisch oder aufschlussreich und die Community hat sie geliebt.
nice_topic:
name: Schönes Thema
description: Hat 10 Likes für ein Thema erhalten
long_description: |
Das Abzeichen wird verliehen, wenn eines deiner Themen 10 Likes erhält. Hey, du hast einen interessanten Dialog begonnen, den die Community genossen hat!
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn eines deiner Themen 10 Likes erhält. Du hast einen interessanten Dialog begonnen, den die Community genossen hat!
good_topic:
name: Gutes Thema
description: Hat 25 Likes für ein Thema erhalten
long_description: |
Das Abzeichen wird verliehen, wenn eines deiner Themen 25 Likes erhält. Du hast einen lebendigen Dialog gestartet, die die Community versammelt hat und von dieser geliebt wurde!
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn eines deiner Themen 25 Likes erhält. Du hast einen lebendigen Dialog gestartet, die die Community versammelt hat.
great_topic:
name: Großartiges Thema
description: Hat 50 Likes für ein Thema erhalten
long_description: |
Das Abzeichen wird verliehen, wenn eines deiner Themen 50 Likes erhält. Du hast einen faszinierenden Dialog losgetreten und die Community hat die daraus entstandene, dynamische Diskussion genossen!
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn eines deiner Themen 50 Likes erhält. Du hast einen faszinierenden Dialog losgetreten und die Community hat die daraus entstandene, lebhafte Diskussion geliebt!
nice_share:
name: Schön geteilt
description: Hat einen Beitrag mit 25 Besuchern geteilt
@ -3155,12 +3132,12 @@ de:
name: Gut geteilt
description: Hat einen Beitrag mit 300 Besuchern geteilt
long_description: |
Das Abzeichen wird verliehen, wenn du einen Link teilst, der von 300 Besuchern angeklickt wurde. Gute Arbeit! Du hast eine großartige Diskussion einer ganzen Reihe neuer Leute zur Schau gestellt und dieser Community geholfen zu wachsen.
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du einen Link teilst, der von 300 Besuchern angeklickt wurde. Gute Arbeit! Du hast eine großartige Diskussion einer ganzen Reihe neuer Leute zur Schau gestellt und dieser Community geholfen zu wachsen.
great_share:
name: Großartig geteilt
description: Hat einen Beitrag mit 1000 Besuchern geteilt
long_description: |
Das Abzeichen wird verliehen, wenn du einen Link teilst, der von 1000 Besuchern angeklickt wurde. Wow! Du hast eine interessante Diskussion einer riesigen Leserschaft näher gebracht und unserer Community sehr geholfen zu wachsen!
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du einen Link teilst, der von 1000 Besuchern angeklickt wurde. Wow! Du hast eine interessante Diskussion einer riesigen Leserschaft näher gebracht und unserer Community sehr geholfen zu wachsen!
first_like:
name: Erster Like
description: Hat einen Beitrag mit „Gefällt mir“ markiert
@ -3170,7 +3147,7 @@ de:
name: Erste Meldung
description: Hat einen Beitrag gemeldet
long_description: |
Das Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Beitrag meldest. Mit Meldungen bewahren wir dies als sauberen, gut beleuchten Platz für alle. Wenn du einen Beitrag bemerkst, der aus irgendeinem Grund die Aufmerksamkeit eines Moderators erfordert, so zögere bitte nicht, ihn zu melden. Du kannst einen Beitrag auch melden, um eine <b>Nachricht</b> an einen Mitbenutzer zu schicken, wenn du ein Problem mit seinem/ihrem Beitrag siehst. Wenn du ein Problem siehst, :flag_black: melde es!
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Beitrag meldest. Mit Meldungen bewahren wir dies als netten Platz für alle. Wenn du einen Beitrag bemerkst, der aus irgendeinem Grund die Aufmerksamkeit eines Moderators erfordert, so zögere bitte nicht, ihn zu melden. Wenn du ein Problem siehst, :flag_black: melde es!
promoter:
name: Werber
description: Hat einen Benutzer eingeladen
@ -3180,12 +3157,12 @@ de:
name: Aktivist
description: Hat 3 Anwärter (Vertrauensstufe 1) eingeladen
long_description: |
Das Abzeichen wird verliehen, wenn du 3 Leute eingeladen hast, die daraufhin genug Zeit auf der Site verbracht haben, um Anwärter zu werden. Eine lebendige Community benötigt eine regelmäßige Infusion mit Neulingen, die sich regelmäßig beteiligen und neue Stimmen zum Dialog ergänzen.
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du 3 Leute eingeladen hast, die daraufhin genug Zeit auf der Site verbracht haben, um Anwärter zu werden. Eine lebendige Community benötigt eine regelmäßige Infusion mit Neulingen, die sich regelmäßig beteiligen und neue Stimmen zum Dialog ergänzen.
champion:
name: Verfechter
description: Hat 5 Mitglieder (Vertrauensstufe 2) eingeladen
long_description: |
Das Abzeichen wird verliehen, wenn du 5 Leute eingeladen hast, die daraufhin genug Zeit auf der Site verbracht haben, um vollwertige Mitglieder zu werden. Wow! Danke dafür, dass du die Vielfalt unserer Community mit neuen Mitgliedern erweiterst!
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du 5 Leute eingeladen hast, die daraufhin genug Zeit auf der Site verbracht haben, um vollwertige Mitglieder zu werden. Wow! Danke dafür, dass du die Vielfalt unserer Community mit neuen Mitgliedern erweiterst!
first_share:
name: Erste Weitergabe
description: Hat einen Beitrag geteilt
@ -3200,7 +3177,7 @@ de:
name: Erstes Zitat
description: Hat einen Beitrag zitiert
long_description: |
Das Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Beitrag in deiner Antwort zitierst. Das Zitieren relevanter Abschnitte früherer Beiträge in deiner Antwort hilft dabei, Diskussionen verbunden zu halten und beim Thema zu bleiben. Der einfachste Weg zu zitieren besteht darin, den Abschnitt eines Beitrags zu markieren und dann die Antwort-Schaltfläche zu drücken. Zitiere weiter großzügig!
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Beitrag in deiner Antwort zitierst. Das Zitieren relevanter Teile früherer Beiträge in deiner Antwort hilft dabei, Diskussionen verbunden zu halten und beim Thema zu bleiben. Der einfachste Weg zu zitieren besteht darin, den Abschnitt eines Beitrags zu markieren und dann die Antwort-Schaltfläche zu drücken. Zitiere weiter großzügig!
read_guidelines:
name: Richtlinien gelesen
description: "Hat die <a href=\"%{base_uri}/guidelines\">Community-Richtlinien</a> gelesen"
@ -3255,7 +3232,7 @@ de:
name: Crazy in Love
description: Hat 20-mal je 50 Likes an einem Tag vergeben
long_description: |
Das Abzeichen wird verliehen, wenn du 20 Tage lang alle deiner 50 täglichen Likes nutzt. Wow! Du bist ein Vorbild für die regelmäßige Ermunterung deiner Community-Kollegen!
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du 20 Tage lang alle deiner 50 täglichen Likes nutzt. Wow! Du bist ein Vorbild, das deine Community-Kollegen ermutigt!
thank_you:
name: Dankeschön
description: Hat 20 Likes für Beiträge erhalten und 10 Likes vergeben
@ -3270,7 +3247,7 @@ de:
name: Empathisch
description: Hat 500 Likes für Beiträge erhalten und 1000 Likes vergeben
long_description: |
Das Abzeichen wird verliehen, wenn du bei 500 Beiträgen Likes erhalten und im Gegenzug mindestens 1000 Likes vergeben hast. Wow! Du bist ein Vorbild von Großzügigkeit und gegenseitige Wertschätzung :two_hearts:.
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du bei 500 Beiträgen Likes erhalten und im Gegenzug mindestens 1000 Likes vergeben hast. Wow! Du bist ein Vorbild von Großzügigkeit und gegenseitige Wertschätzung :two_hearts:.
first_emoji:
name: Erstes Emoji
description: Hat ein Emoji in einem Beitrag verwendet
@ -3279,11 +3256,13 @@ de:
first_mention:
name: Erste Erwähnung
description: Hat einen Benutzer in einem Beitrag erwähnt
long_description: "Das Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal den @Benutzernamen von jemandem in deinem Beitrag erwähnst. Jede Erwähnung erzeugt eine Benachrichtigung an die Person, sodass sie über deinen Beitrag informiert wird. Gib einfach ein @ (At-Zeichen) ein und erwähne einen beliebigen Benutzer oder, sofern erlaubt, eine Gruppe es ist ein komfortabler Weg, die Aufmerksamkeit von jemandem auf etwas zu lenken."
long_description: |
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal den @Benutzernamen von jemandem in deinem Beitrag erwähnst. Jede Erwähnung erzeugt eine Benachrichtigung an die Person, sodass sie über deinen Beitrag informiert wird. Gib einfach ein @ (At-Zeichen) ein und erwähne einen beliebigen Benutzer oder, sofern erlaubt, eine Gruppe es ist ein komfortabler Weg, die Aufmerksamkeit von jemandem auf etwas zu lenken.
first_onebox:
name: Erste Onebox
description: "Hat einen Link geteilt, der in eine Onebox umgewandelt wurde"
long_description: "Das Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Link auf einer eigenen Zeile schreibst, der dann automatisch in eine Onebox umgewandelt wurde, mit einer kurzen Zusammenfassung des Links, einem Titel und einem Bild (falls verfügbar)."
long_description: |
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du das erste Mal einen Link auf einer eigenen Zeile schreibst, der automatisch in eine Onebox wurde, mit Zusammenfassung, Titel und Bild (falls verfügbar).
first_reply_by_email:
name: Erste Antwort per E-Mail
description: Hat auf einen Beitrag per E-Mail geantwortet
@ -3297,15 +3276,18 @@ de:
enthusiast:
name: Enthusiast
description: 10-Tages-Besuch
long_description: "Dieses Abzeichen wird verliehen für Besuche an zehn aufeinander folgenden Tagen. Danke, dass du über eine Woche bei uns geblieben bist!"
long_description: |
Dieses Abzeichen wird verliehen für Besuche an zehn aufeinander folgenden Tagen. Danke, dass du über eine Woche bei uns geblieben bist!
aficionado:
name: Begeisterter Anhänger
description: 100-Tages-Besuch
long_description: Dieses Abzeichen wird verliehen für Besuche an 100 aufeinander folgenden Tagen. Das sind mehr als drei Monate!
long_description: |
Dieses Abzeichen wird verliehen für Besuche an 100 aufeinander folgenden Tagen. Das sind mehr als drei Monate!
devotee:
name: Verehrer
description: 365-Tages-Besuch
long_description: "Dieses Abzeichen wird verliehen für Besuche an 365 aufeinander folgenden Tagen. Wow, ein ganzes Jahr!"
long_description: |
Dieses Abzeichen wird verliehen für Besuche an 365 aufeinander folgenden Tagen. Wow, ein ganzes Jahr!
badge_title_metadata: "%{display_name} Abzeichen auf %{site_title}"
admin_login:
success: "E-Mail gesendet"
@ -3329,7 +3311,6 @@ de:
button: "Registrieren"
title: "Administrator-Konto registrieren"
help: "registriere ein neues Konto, um loszulegen"
no_emails: "Leider wurden bei der Einrichtung keine Administrator-Mails festgelegt, sodass <a href='https://meta.discourse.org/t/how-to-create-an-administrator-account-after-install/14046'>es schwer sein dürfte</a>, die Konfiguration abzuschließen."
confirm_email:
title: "Bestätige deine E-Mail-Adresse"
message: "<p>Wir haben eine Aktivierungsmail an <b>%{email}</b> gesendet. Bitte folge den Anweisungen in der E-Mail, um dein Konto zu aktivieren.</p><p>Wenn diese nicht ankommst, stelle sicher, dass du E-Mail für dein Discourse richtig eingestellt hast und prüfe deinen Spamordner.</p>"
@ -3432,9 +3413,10 @@ de:
fields:
favicon_url:
label: "Kleines Icon"
description: "Icon-Bild, das in Webbrowsern mit kleineren Dimensionen gut aussieht. Die empfohlene Größe beträgt 32x32 Pixel."
description: "Icon-Bild, um deine Seite in Webbrowsern mit kleineren Dimensionen zu repräsentieren, etwa 32x32 Pixel. Empfohlene Bilderweiterungen sind PNG oder JPG."
apple_touch_icon_url:
label: "Großes Icon"
description: "Icon-Bild, das auf modernen Geräten mit größeren Dimensionen gut aussieht. Die empfohlene Größe beträgt mindestens 512x512 Pixel."
homepage:
description: "Wir empfehlen, die aktuellen Themen auf deiner Startseite anzuzeigen, aber du kannst dich auch dafür entscheiden, Kategorien (Gruppen von Themen) auf der Startseite anzuzeigen, wenn dir das lieber ist."
title: "Homepage"
@ -3443,6 +3425,14 @@ de:
choices:
latest:
label: "Neueste Beiträge"
categories_only:
label: "nur Kategorien"
categories_with_featured_topics:
label: "Kategorien mit empfohlenen Themen"
categories_and_latest_topics:
label: "Kategorien und aktuelle Themen"
categories_and_top_topics:
label: "Kategorien und angesagte Themen"
emoji:
title: "Emoji"
description: "Welches Emoji-Design bevorzugst du für deine Community? Du kannst später jederzeit mehr benutzerdefinierte Emoji einfügen unter Administration, Anpassen, Emoji."
@ -3471,3 +3461,5 @@ de:
staff_action_logs:
not_found: "nicht gefunden"
unknown: "unbekannt"
user_merged: "%{username} wurde mit diesem Konto zusammengeführt"
user_delete_self: "Selbst gelöscht von %{url}"

View File

@ -391,30 +391,6 @@ el:
lounge_welcome:
title: "Καλώς ήρθατε στο Σαλόνι"
body: |2+
Συγχαρητήρια! :confetti_ball:
Εάν μπορείς να δεις αυτό το θέμα, έχεις πρόσφατα προαχθεί σε **τακτικό μέλος** (επίπεδο εμπιστοσύνης 3)
Τώρα μπορείς να &hellip,
* Επεξεργαστείς τον τίτλο οποιουδήποτε θεματος
* Αλλάξεις την κατηγορία οποιουδήποτε θέματος
* Ακολουθούνται όλοι σου οι σύνδεσμοι ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) έχει αφαιρεθεί)
* Έχεις πρόσβαση στην ιδιωτική κατηγορία, που εμφανίζεται μόνο σε χρήστες του επιπέδου 3 και πάνω.
* Κρύψεις ανεπιθύμητη αλληλογραφία με την σημαία
Εδώ είναι η [λίστα με όλα τα κανονικά μέλη](/badges/3/regular). Μπες να πεις ένα γεια.
Ευχαριστούμε που συνεχίζεις να είσαι ένα σημαντικό μέρος αυτής της κοινότητας!
(Παρακαλώ σημείωσε πως μόνο τα μέλη που συνεχίζουν να τηρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις θα παραμένουν τακτικά μέλη.)
category:
topic_prefix: "Σχετικά με την κατηγορία %{category} "
replace_paragraph: "(Αντικατέστησε αυτή την πρώτη παράγραφο με μια σύντομη περιγραφή της νέας σας κατηγορίας. Αυτή η οδηγία θα εμφανιστεί στην περιοχή επιλογής κατηγορίας, επομένως προσπάθησε να είναι κάτω απο 200 χαρακτήρες. **Μέχρι να επεξεργαστείς αυτή την περιγραφή ή να δημιουργήσεις θέματα, αυτή η κατηγορία δεν θα εμφανίζεται στην σελίδα κατηγοριών. **)"
@ -430,9 +406,6 @@ el:
cannot_delete:
uncategorized: "Δεν μπορείτε να διαγράψετε την κατηγορία 'Αταξινόμητα'"
has_subcategories: "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτής της κατηγορίας, επειδή έχει υπο-κατηγορίες."
topic_exists:
one: "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτής της κατηγορίας, επειδή έχει 1 θέμα. Το παλαιότερο θέμα είναι %{topic_link}."
other: "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτής της κατηγορίας, επειδή έχει %{count} θέματα. Το παλαιότερο θέμα είναι %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτής της κατηγορίας, διότι ο αριθμός νημάτων είναι %{count}."
uncategorized_description: "Νήματα που δεν χρειάζονται κατηγορία ή που δεν ταιριάζουν σε καμία άλλη από τις υπάρχουσες κατηγορίες."
trust_levels:
@ -604,11 +577,6 @@ el:
description: 'Μου αρέσει η ανάρτηση'
short_description: 'Μου αρέσει η ανάρτηση'
long_form: 'άρεσαν'
vote:
title: 'Ψηφίστε'
description: 'Ψηφίστε την ανάρτηση'
short_description: 'Ψηφίστε την ανάρτηση'
long_form: 'ψήφισαν την ανάρτηση'
user_activity:
no_default:
self: "Δεν έχετε ακόμη καμία δραστηριότητα."
@ -753,8 +721,6 @@ el:
num_users: "Χρήστες"
top_referred_topics:
title: "Κορυφαία Αναφερόμενα Νήματα"
xaxis: "Νήμα"
num_clicks: "Clicks"
page_view_anon_reqs:
title: "Ανώνυμοι"
xaxis: "Ημέρα"
@ -1461,7 +1427,6 @@ el:
click_to_continue: "Κλικ εδώ για να συνεχίσετε."
already_logged_in: "Ουπς, φαίνεται ότι προσπαθείς να αποδεχθείς μια πρόσκληση για άλλον χρήστη. Εάν δεν εισαι %{current_user}, παρακαλώ αποσυνδέσου και δοκίμασε ξανά."
user:
no_accounts_associated: "Δεν υπάρχουν σχετικοί λογαριασμοί"
deactivated: "Απενεργοποιήθηκε εξαιτίας των πολλών μηνυμάτων email που επέστρεψαν πίσω στο %{email}'."
deactivated_by_staff: "Απενεργοποιήθηκε από τους συνεργάτες"
activated_by_staff: "Ενεργοποιήθηκε από τους συνεργάτες"
@ -1570,9 +1535,6 @@ el:
post_hidden:
title: "Η ανάρτηση κρύφτηκε"
subject_template: "Η ανάρτηση κρύφτηκε λόγω των επισημάνσεων της κοινότητας"
usage_tips:
text_body_template: |
Με την συμμετοχή σου στην κοινότητα θα γνωριστούμε καλύτερα και οι περιορισμοί που έχεις ως νεός χρήστης θα αρθούν. Με τον καιρό θα σου δοθούν περισσότερα δικαιώματα και νέες δυνατότητες με τις οποίες θα μπορείς κι εσύ να μας βοηθήσεις να κάνουμε μαζί την κοινότητά μας καλύτερη.
welcome_user:
title: "Καλωσόρισμα Χρήστη"
subject_template: "Καλώς ήλθατε στην %{site_name}!"
@ -2294,32 +2256,11 @@ el:
flag_reason:
sockpuppet: "Ένας νέος χρήστης δημιούργησε ένα νήμα και ένας άλλος νέος χρήσης με την ίδια διεύθυνση IP (%{ip_address}) απάντησε. Δες τις ρυθμίσεις ιστοτόπου <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`flag_sockpuppets`</a>."
spam_hosts: "Αυτός ο νέος χρήστης προσπάθησε να δημιουργήσει πολλαπλές αναρτήσεις με συνδέσμους προς το ίδιο domain (%{domain}). Δες τις ρυθμίσεις ιστοτόπου <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold`</a>."
email_log:
post_user_deleted: "Ο χρήστης της ανάρτησης έχει διαγραφεί."
no_user: "Δεν μπορεί να βρεθει χρήστης με id %{user_id}"
anonymous_user: "Ο χρήστης είναι ανώνυμος"
suspended_not_pm: "Ο χρήστης έχει ανασταλεί, δεν είναι μήνυμα"
seen_recently: "Ο χρήστης εμφανίστηκε πρόσφατα"
post_not_found: "Δεν μπορεί να βρεθεί ανάρτηση με id %{post_id}"
notification_already_read: "Η ειδοποίηση αυτού του email έχει ήδη διαβαστεί"
topic_nil: "post.topic είναι κενό"
post_deleted: "η ανάρτηση διεγράφη από τον συγγραφέα"
user_suspended: "ο χρήστης είχε ανασταλεί"
already_read: "ο χρήστης έχει ήδη διαβάσει την ανάρτηση"
exceeded_emails_limit: "Υπέρβαση max_emails_per_day_per_user"
exceeded_bounces_limit: "Υπέρβαση bounce_score_threshold"
message_blank: "το μήνυμα είναι κενό"
message_to_blank: "message.to είναι κενό"
text_part_body_blank: "text_part.body είναι κενό"
body_blank: "body είναι κενό"
no_echo_mailing_list_mode: "Οι ειδοποιήσεις λίστας email είναι απενεργοποιημένες για τις αναρτήσεις του ίδιου του χρήστη."
color_schemes:
base_theme_name: "Βάση"
default: "Ανοιχτόχρωμος Συνδυασμός"
dark: "Σκουρόχρωμος Συνδυασμός"
default_theme_name: "Προεπιλογή"
dark_theme_name: "Σκούρο"
light_theme_name: "Ανοιχτό"
dark_theme_name: "Σκούρο"
about: "Σχετικά"
guidelines: "Οδηγίες"
privacy: "Ιδιωτικότητα"
@ -2519,78 +2460,41 @@ el:
editor:
name: Συντάκτης
description: Πρώτη επεξεργασία ανάρτησης
long_description: |
Αυτό το παράσημο δίνεται την πρώτη φορά που επεξεργάζεσαι μία από τις αναρτήσεις σου. Δεν θα έχεις τη δυνατότητα να επεξεργάζεσαι τις αναρτήσεις σου για πάντα, όμως η επεξεργασία είναι πάντα καλή ιδέα. Μπορείς να βελτιώσεις τις αναρτήσεις σου, να διορθώσεις μικρά λάθη ή να προσθέσεις οτιδήποτε σου διέφυγε όταν έκανες την ανάρτηση. Επεξεργάσου τις αναρτήσεις σου για να τις κάνεις ακόμη καλύτερες!
basic_user:
name: Αρχάριος
description: Παραχωρήθηκαν όλες οι βασικές λειτουργίες της κοινότητας
long_description: |
Αυτό το παράσημο δίνεται όταν φτάσεις το 1ο επίπεδο εμπιστοσύνης. Ευχαριστούμε που μένεις μαζί μας για λίγο και διαβάζεις νήματα για να μάθεις σχετικά με την κοινότητά μας. Οι περιορισμοί νέου χρήστη έχουν αφαιρεθεί. Όλες οι βασικές δυνατότητες της κοινότητας σου έχουν δοθεί, όπως προσωπικά μηνύματα, επισημάνσεις, επεξεργασία του wiki και δυνατότητα ανάρτησης πολλαπλών εικόνων και συνδέσμων.
member:
name: Μέλος
description: "Παραχωρήθηκε δυνατότητα για αποστολή προσκλήσεων, μηνύματα ομάδας, περισσότερα μου αρέσει"
long_description: |
Αυτό το παράσημο δίνεται όταν φτάσεις το 2ο επίπεδο εμπιστοσύνης. Ευχαριστούμε που συμμετέχεις και είσαι μέλος της κοινότητας μας εδώ και κάποιες εβδομάδες. Μπορείς πλέον να στέλνεις προσκλήσεις από την σελίδα χρήστη σου ή από ατομικά νήματα, να δημιουργείς ομαδικά προσωπικά μηνύματα και να έχεις λίγα περισσότερα "μου αρέσει" ημερησίως.
regular:
name: Τακτικός
description: "Παραχωρήθηκε δυνατότητα για επανακατηγοριοποίηση, μετονομασία, ακολούθηση συνδέσμων, wiki, περισσότερα \"μου αρέσει\""
long_description: |
Αυτό το παράσημο δίνεται όταν φτάσεις το 3ο επίπεδο εμπιστοσύνης. Ευχαριστούμε που είσαι τακτικό μέλος της κοινότητάς μας εδώ και μήνες. Είσαι πλέον ένας από τους πιο ενεργούς αναγνώστες και έμπιστα συμβάλλεις να γίνει η κοινότητά μας υπέροχη. Μπορείς πλέον να ανακατηγοριοποιήσεις και να μετονομάσεις νήματα, να εκμεταλλευτείς πιο ισχυρές επισημάνσεις, να έχεις πρόσβαση σε ιδιωτική περιοχή χαλάρωσης και επιπλέον θα παίρνεις πολύ περισσότερα "μου αρέσει" ημερησίως.
leader:
name: Αρχηγός
description: "Παραχωρήθηκε δυνατότητα για καθολική επεξεργασία, καρφίτσωμα, κλείσιμο, αρχειοθέτηση, διαχωρισμό και συγχώνευση, περισσότερα μου αρέσει"
long_description: |
Αυτό το παράσημο δίνεται όταν φτάσεις το 4ο επίπεδο εμπιστοσύνης. Οι συνεργάτες έχουν επιλέξει να είσαι αρχηγός αυτής της κοινότητας και δίνεις το καλό παράδειγμα για την υπόλοιπη κοινότητα με τις πράξεις και τα λεγόμενά σου. Έχεις τη δυνατότητα να επεξεργαστείς όλες τις αναρτήσεις, να συντονίσεις νήματα μέσω καρφιτσώματος, κλεισίματος, αρχειοθέτησης, αφαίρεσης κατηγοριοποίησης, διαίρεσης και συγχώνευση καθώς επίσης και τόνους "μου αρέσει" κάθε μέρα.
welcome:
name: Καλωσόρισμα
description: Έλαβε ένα "Μου αρέσει"
long_description: |+
Το παράσημο χορηγείται όταν λαμβάνεις το πρώτο σου "Μου αρέσει" σε μια ανάρτηση. Συγχαρητήρια, δημοσίευσες κάτι που τα υπόλοιπα μέλη της κοινότητας βρήκαν ενδιαφέρον, ωραίο ή χρήσιμο!
autobiographer:
name: Αυτοβιογράφος
description: "Συμπλήρωσε τις πληροφορίες του <a href=\"%{base_uri}/my/preferences/profile\">προφίλ</a>"
long_description: |
Αυτό το παράσημο χορηγείται όταν συμπληρώσεις <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">το προφίλ σου</a> και επιλέξεις μια φωτογραφία προφίλ. Επιτρέποντας στην κοινότητα να μάθει λίγα περισσότερα για σένα και τα ενδιαφέροντά σου, βοηθάει στην δημιουργία μιας καλύτερης, πιο διασυνδεμένης κοινότητας.
anniversary:
name: Επέτειος
description: Ενεργό μέλος για ένα χρόνο με τουλάχιστον μια ανάρτηση
long_description: |+
Το παράσημο χορηγείται όταν είσαι μέλος για ένα χρόνο με τουλάχιστον μια ανάρτηση σε αυτόν τον χρόνο. Ευχαριστούμε που έμεινες τριγύρω και για την συνεισφορά σου στην κοινότητα. Δε θα μπορούσαμε να κάνουμε χωρίς εσένα!
nice_post:
name: Καλή Απάντηση
description: Έλαβε 10 "Μου αρέσει" σε μια απάντηση
long_description: |+
Το παράσημο χορηγείται όταν η απάντηση σου παίρνει 10 "Μου αρέσει". Η απάντησή σου άρεσε στην κοινότητα και βοήθησε τη συζήτηση να πάει μπροστά!
good_post:
name: Πολύ Καλή Απάντηση
description: "Έλαβε 25 \"Μου αρέσει\" σε μια απάντηση "
long_description: |
Το παράσημο χορηγείται όταν η απάντησή σου παίρνει 25 ¨Μου αρέσει". Η απάντησή σου ήταν εξαιρετική και έκανε τη συζήτηση πολύ καλύτερη για όλους!
great_post:
name: Υπέροχη Απάντηση
description: Έλαβε 50 "Μου αρέσει" σε μια απάντηση
long_description: |
Το παράσημο χορηγείται όταν η απάντησή σου παίρνει 50 "Μου αρέσει". Ουάου! Η απάντησή σου προκάλεσε έμπνευση, ήταν μαγευτική ή διορατική και η κοινότητά μας τη λάτρεψε.
nice_topic:
name: Καλο Νήμα
description: Έλαβε 10 "Μου αρέσει" σε ένα νήμα
long_description: |+
Το παράσημο χορηγείται όταν το νήμα σου παίρνει 10 "Μου αρέσει". Όπως φαίνεται, ξεκίνησες μια ενδιαφέρουσα συζήτηση που άρεσε στην κοινότητα!
good_topic:
name: Πολύ Καλό Νήμα
description: Έλαβε 25 "Μου αρέσει" σε ένα νήμα
long_description: |
Αυτό το παράσημο δίνεται όταν το νήμα σου φτάνει τα 25 "μου αρέσει". Ξεκίνησες μια έντονη συζήτηση γύρω από την οποία η κοινότητα συγκεντρώθηκε και την αγάπησε!
great_topic:
name: Υπέροχο Νήμα
description: Έλαβε 50 "Μου αρέσει" σε ένα νήμα
long_description: |+
Το παράσημο χορηγείται όταν το νήμα σου παίρνει 50 "Μου αρέσει". Ξεκίνησες μια συναρπαστική συζήτηση και η κοινότητα απόλαυσε τη δυναμική κουβέντα που δημιουργήθηκε!
nice_share:
name: Καλή Κοινοποίηση
description: Κοινοποίησε μια ανάρτηση με 25 μοναδικούς επισκέπτες
@ -2599,15 +2503,9 @@ el:
good_share:
name: Πολύ Καλή Κοινοποίηση
description: Κοινοποίησε μια δημοσίευση με 300 μοναδικούς επισκέπτες
long_description: |+
Αυτό το παράσημο χορηγείται για την κοινοποίηση ενός συνδέσμου στον οποίον έκαναν κλικ 300 εξωτερικοί επισκέπτες. Μπράβο σου! Έχεις οδηγήσει ένα πλήθος νέου κόσμου να γνωρίσει τις συζητήσεις μας βοηθώντας έτσι την κοινότητά μας να μεγαλώσει.
great_share:
name: Υπέροχη Κοινοποίηση
description: Κοινοποίησε μια δημοσίευση με 1000 μοναδικούς επισκέπτες
long_description: |+
Αυτό το παράσημο χορηγείται για την κοινοποίηση ενός συνδέσμου στον οποίον έκαναν κλικ 1000 εξωτερικοί επισκέπτες.. Ουάου! Έχεις προωθήσει μια ενδιαφέρουσα συζήτηση σε ένα τεράστιο νέο κοινό, βοηθώντας έτσι την κοινότητά μας να μεγαλώσει σε μεγάλο βαθμό!
first_like:
name: Πρώτο "Μου αρέσει"
description: «Μου άρεσε» μια ανάρτηση
@ -2617,23 +2515,15 @@ el:
first_flag:
name: Πρώτη Επισήμανση
description: Επισήμανε μια ανάρτηση
long_description: |
Αυτό το παράσημο χορηγείται την πρώτη φορά που επισημαίνεις μια ανάρτηση. Με τις επισημάνσεις βοηθάμε όλοι να παραμένει η κοινότητα καθαρή για όλους. Εάν παρατηρήσεις οποιαδήποτε ανάρτηση που απαιτεί έλεγχο από συντονιστή για οποιοδήποτε λόγο, σε παρακαλούμε μην διστάσεις να την επισημάνεις. Μπορείς επίσης να επισημάνεις για να στείλεις <b>προσωπικά μηνύματα</b> σε άλλους χρήστες εάν βρεις κάποιο πρόβλημα με την ανάρτησή τους. Εάν βρεις οποιοδήποτε πρόβλημα, :flag_black: επισήμανέ το!
promoter:
name: Προωθητής
description: Προσκάλεσε ένα χρήστη
campaigner:
name: Εκστρατεύων
description: Προσκάλεσε 3 βασικούς χρήστες
long_description: |+
Το παράσημο χορηγείται όταν έχεις προσκαλέσει 3 άτομα, τα οποία στην συνέχεια πέρασαν αρκετό χρόνο στην ιστοσελίδα και έγιναν βασικοί χρήστες. Μια ζωηρή κοινότητα χρειάζεται την τακτική εισροή νεων χρηστών σε αυτήν και με την συμμετοχή τους να προσθέτουν καινούριες φωνές στη συζήτηση.
champion:
name: "Πρωταθλητής "
description: Προσκάλεσε 5 μέλη
long_description: |+
Το παράσημο χορηγείται όταν έχεις προσκαλέσει 5 άτομα, τα οποία στην συνέχεια πέρασαν αρκετό χρόνο στην ιστοσελίδα και έγιναν κανονικοί χρήστες. Ουάου! Ευχαριστούμε που επέκτεινες την ποικιλία της κοινότητάς μας με καινούρια μέλη!
first_share:
name: Πρώτη Κοινοποίηση
description: Κοινοποίησε μια δημοσίευση
@ -2649,14 +2539,9 @@ el:
first_quote:
name: Πρώτη Παράθεση
description: Παράθεσε μια ανάρτηση
long_description: |
Αυτό το παράσημο δίνεται την πρώτη φορά που παραθέτεις μια ανάρτηση σε μια απάντησή σου. Παραθέτοντας σχετικά τμήματα από προηγούμενες αναρτήσεις στην απάντησή σου, βοηθάει να παραμένουν οι συζητήσεις συνδεδεμένες και εντός θέματος. Ο πιο εύκολος τρόπος να παραθέσεις, είναι να μαρκάρεις ένα τμήμα από μια ανάρτηση και έπειτα να πατήσεις κάποιο πλήκτρο απάντησης. Παραθέστε ελεύθερα!
read_guidelines:
name: Διάβασε τις Οδηγίες
description: "Διάβασε τις <a href=\"%{base_uri}/guidelines\">οδηγίες χρήσης της κοινότητας</a>"
long_description: |+
Το παράσημο χορηγείται για την <a href="%{base_uri}/guidelines">ανάγνωση των οδηγιών χρήσης της κοινότητας</a>. Ακολουθώντας και κοινοποιώντας αυτές τις απλές οδηγίες σε βοηθά να χτίσεις μια ασφαλή, διασκεδαστική και βιώσιμη κοινότητα για όλους. Να θυμάσαι πάντα ότι υπάρχει κάποιος άλλος άνθρωπος, πολύ όμοιος με εσένα, στην άλλη πλευρά της οθόνης. Να είσαι καλός!
reader:
name: Αναγνώστης
description: Διάβασε κάθε απάντηση σε ένα νήμα με περισσότερες από 100 απαντήσεις
@ -2709,8 +2594,6 @@ el:
crazy_in_love:
name: Τρελή Αγάπη
description: Χρησιμοποίησε 50 "Μου αρέσει" σε μια ημέρα 20 φορές
long_description: |
Το παράσημο χορηγείται όταν χρησιμοποιείς όλα τα 50 "Μου αρέσει" που έχεις ημερησίως για 20 ημέρες. Ουάου! Είσαι υπόδειγμα τακτικής ενθάρρυνσης των μελών της κοινότητάς σου!
thank_you:
name: Ευχαριστεί
description: Έχει σε 20 δημοσιεύσεις "Μου αρέσει" και πάτησε 10 "Μου αρέσει"
@ -2724,19 +2607,15 @@ el:
empathetic:
name: Λατρεία
description: "Έχει σε 500 δημοσιεύσεις \"Μου αρέσει\" και πάτησε 1000 \"Μου αρέσει\" "
long_description: |
Το παράσημο χορηγείται όταν έχεις 500 "Μου αρέσει" σε δημοσιεύσεις και δίνεις 1000 ή περισσότερα "Μου αρέσει" σε αντάλλαγμα. Ουάου! Είσαι υπόδειγμα γενναιοδωρίας και αμοιβαίας εκτίμησης :two_hearts:.
first_emoji:
name: Πρώτο Emoji
description: Χρησιμοποίησε ένα Emoji σε μια ανάρτηση
first_mention:
name: Πρώτη Αναφορά
description: Ανέφερε έναν χρήστη σε μία ανάρτηση
long_description: "Αυτό το παράσημο δίνεται την πρώτη φορά που αναφέρεις το @όνομα κάποιου στην ανάρτησή σου. Κάθε αναφορά δημιουργεί μια ειδοποίηση σε αυτό το άτομο, ώστε να μάθουν για την ανάρτησή σου. Απλώς ξεκίνα να πληκτρολογείς το @ (at σύμβολο) για να αναφέρεις οποιοδήποτε χρήστη ή εάν επιτρέπεται, μια ομάδα. Είναι ένας βολικός τρόπος να τραβήξεις την προσοχή τους σε κάτι. "
first_onebox:
name: Πρώτο Onebox
description: Αναρτήθηκε σύνδεσμος ο οποίος είναι oneboxed
long_description: "Αυτό το παράσημο δίνεται την πρώτη φορά που αναρτείς ένα σύνδεσμο μόνο του σε μια γραμμή, το οποίο αυτόματα αναπτύσσεται σε onebox με μια σύντονη περίληψη του συνδέσμου, ένα τίτλο και (όπου αυτό είναι διαθέσιμο) μια εικόνα. "
first_reply_by_email:
name: Πρώτη Απάντηση μέσω Email
description: Απάντησε σε μία ανάρτηση μέσω email
@ -2750,15 +2629,12 @@ el:
enthusiast:
name: Θιασώτης
description: 10 ημέρες επισκέψεων
long_description: Αυτό το παράσημο σας απονέμεται για 10 ημέρες επισκέψεων. Ευχαριστούμε που μείνατε μαζί μας για πάνω από μία εβδομάδα!
aficionado:
name: Οπαδός
description: 100 ημέρες επισκέψεων
long_description: Αυτό το παράσημο σας απονέμεται για 100 ημέρες επισκέψεων. Περισσότερο από τρεις μήνες!
devotee:
name: Λάτρης
description: 365 ημέρες επισκέψεων
long_description: "Αυτό το παράσημο σας απονέμεται για 365 ημέρες επισκέψεων. Γουάου, ένας ολόκληρος χρόνος!"
badge_title_metadata: "%{display_name} παράσημο στην %{site_title}"
admin_login:
success: "Το Email Στάλθηκε"
@ -2778,7 +2654,6 @@ el:
button: "Εγγραφή"
title: "Εγγραφή Λογαριασμού Διαχειριστή"
help: "κάνε εγγραφή με ένα καινούριο λογαριασμό για να ξεκινήσεις"
no_emails: "Δυστυχώς, δεν ορίστηκε καμιά διεύθυνση email διαχειριστή κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, έτσι η ολοκλήρωση της διαμόρφωσης <a href='https://meta.discourse.org/t/how-to-create-an-administrator-account-after-install/14046'>ίσως να είναι δύσκολη</a>."
confirm_email:
title: "Επιβεβαίωσε το email σου"
message: "<p>Στείλαμε email ενεργοποίησης στο <b>%{email}</b>. Παρακαλώ, ακολούθησε τις οδηγίες σε αυτό το email για να ενεργοποιήσεις τον λογαριασμό σου. </p><p>Εάν δεν έρθει, βεβαιώσου ότι έχεις ρυθμίσει τα ηλεκτρονικά μηνύματα σωστά για το Discourse και έλεγξε τον φάκελο με τα ανεπιθύμητα.</p>"
@ -2881,7 +2756,6 @@ el:
fields:
favicon_url:
label: "Μικρό εικονίδιο"
description: "Εικονίδιο το οποίο χρησιμοποιείται για να απεικονίσει την ιστοσελίδα σας στους web browsers και που φαίνεται καλό σε μικρά μεγέθη όπως 32px επί 32px."
apple_touch_icon_url:
label: "Μεγάλο εικονίδιο"
homepage:

View File

@ -169,7 +169,10 @@ es:
not_logged_in: "Tienes que iniciar sesión para hacer eso."
not_found: "No se ha podido encontrar la URL o recurso solicitado."
invalid_access: "No tienes permiso para ver el recurso solicitado."
authenticator_not_found: "El método de autentificación no existe o se ha desactivado"
invalid_api_credentials: "No tienes permisos para visualizar el recurso solicitado. El nombre de usuario API o la clave es inválida. "
provider_not_enabled: "No tienes permisos para visualizar el recurso solicitado. El proveedor de autenticación no está habilitado."
provider_not_found: "No tienes permisos para visualizar el recurso solicitado. El proveedor de autenticación no existe."
read_only_mode_enabled: "El sitio está en modo sólo lectura. Las interacciones están deshabilitadas."
reading_time: "Tiempo de lectura"
likes: "Me gusta"
@ -453,25 +456,25 @@ es:
title: "Bienvenido a la Sala VIP"
body: |2
¡Enhorabuena! :confetti_ball:
¡Enhorabuena! :confetti_ball:
Si puedes ver este tema, es que has sido promocionado a usuario **habitual** (nivel de confianza 3).
Si puedes ver este tema, es que has sido promocionado a usuario **habitual** (nivel de confianza 3).
Ahora puedes &hellip;
Ahora puedes &hellip;
* Editar el título de cualquier tema
* Cambiar la categoría de cualquier tema
* Tus enlaces no llevarán automáticamente la etiqueta [nofollow](http://es.wikipedia.org/wiki/Nofollow)
* Acceder a la categoría privada Sala VIP, solo visible para usuarios de nivel 3 o más
* Ocultar spam con una sola vez que reportes
* Editar el título de cualquier tema
* Cambiar la categoría de cualquier tema
* Tus enlaces no llevarán automáticamente la etiqueta [nofollow](http://es.wikipedia.org/wiki/Nofollow)
* Acceder a la categoría privada Sala VIP, solo visible para usuarios de nivel 3 o más
* Ocultar spam con una sola vez que reportes
Consulta aquí [la lista actualizada de usuarios habituales](/badges/3/regular). ¡Manda un saludo!
Consulta aquí [la lista actualizada de usuarios habituales](/badges/3/regular). ¡Manda un saludo!
¡Gracias por formar la parte más importante de esta comunidad!
¡Gracias por formar la parte más importante de esta comunidad!
(Para saber más sobre niveles de confianza, [mira este tema][trust]. Por favor, ten en cuenta que solo los usuarios que continúen cumpliendo los requisitos a lo largo del tiempo seguirán en el nivel de usuarios habituales.)
(Para saber más sobre niveles de confianza, [mira este tema][trust]. Por favor, ten en cuenta que solo los usuarios que continúen cumpliendo los requisitos a lo largo del tiempo seguirán en el nivel de usuarios habituales.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/
category:
topic_prefix: "Definición de la categoría %{category}"
replace_paragraph: "(Sustituye este primer párrafo con una descripción breve de tu nueva categoría. Esta descripción aparecerá en el área de selección de categoría, por ello, intenta que sea inferior a 200 caracteres. **Hasta que edites esta descripción o se creen temas, esta categoría no aparecerá en la página de categorías.**)"
@ -489,8 +492,8 @@ es:
uncategorized: "Sin categoría no se puede eliminar"
has_subcategories: "No se puede eliminar esta categoría porque tiene sub-categorías."
topic_exists:
one: "No se puede eliminar esta categoría porque tiene 1 tema. El más antiguo es %{topic_link}."
other: "No se puede eliminar esta categoría porque tiene %{count} temas. El tema más antiguo es %{topic_link}."
one: "No se puede borrar esta categoría porque tiene 1 tema. El tema más antiguo es %{topic_link}."
other: "No se puede borrar esta categoría porque tiene %{count} temas. El tema más antiguo es %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "No se puede eliminar esta categoría porque el contador de temas está en %{count}."
uncategorized_description: "Debates que no necesitan una categoría, o bien no encajan en alguna de las categorías existentes."
trust_levels:
@ -628,6 +631,8 @@ es:
authorizing_old:
title: "Gracias por confirmar tu dirección de correo actual"
description: "Te enviaremos un email a tu nueva dirección para confirmar."
associated_accounts:
revoke_failed: "No se ha podido revocar la conexión con %{provider_name}."
activation:
action: "Haz clic aquí para activar tu cuenta"
already_done: "Lo sentimos, este link de confirmación de cuenta ya no es válido. ¿Quizás tu cuenta ya está activa?"
@ -685,11 +690,6 @@ es:
description: 'Te gusta este post'
short_description: 'Te gusta este post'
long_form: 'Te gusta esto'
vote:
title: 'Vota'
description: 'Vota por este post'
short_description: 'Vota por este post'
long_form: 'Votado para este post'
user_activity:
no_default:
self: "No tienes actividad aún."
@ -708,14 +708,17 @@ es:
title: 'Spam'
description: 'Este tema es un anuncio publicitario. No es útil ni relevante para este sitio, sino de naturaleza promocional.'
long_form: 'marcar esto como spam'
short_description: 'Esto es un anuncio'
inappropriate:
title: 'Inapropiado'
description: 'Este tema contiene material que una persona sensata podría considerar ofensivo, abusivo, o que viola <a href="/guidelines">las directrices de nuestra comunidad</a>.'
long_form: 'marcado como inapropiado'
short_description: 'Incumple <a href="/guidelines">nuestras directrices de la comunidad</a>'
notify_moderators:
title: "Notificar a los moderadores"
description: 'Este tema requiere atención del equipo de moderación basándose en las <a href="/guidelines">pautas de la comunidad</a> o los <a href="%{tos_url}">Términos y condiciones</a>, o por otra razón no especificada arriba.'
long_form: 'reportado para atención de los moderadores'
short_description: 'Requiere atención del staff por otro motivo'
email_title: 'El tema "%{title}" requiere la atención de un moderador'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
@ -761,6 +764,39 @@ es:
read: "Leer todo"
write: "Escribir todo"
reports:
default:
labels:
count: Cuenta
day: Día
post_edits:
title: "Edicione"
labels:
post: Post
editor: Editor
author: Autor
edit_reason: Motivo
moderators_activity:
title: "Actividad de moderadores"
labels:
moderator: Moderador
flag_count: Reportes revisados
time_read: Tiempo de lectura
topic_count: Temas creados
post_count: Mensajes creados
pm_count: Mensajes privados creados
flags_status:
title: "Estado de los reportes"
values:
agreed: De acuerdo
disagreed: En desacuerdo
deferred: Aplazado
no_action: Ninguna acción
labels:
flag: Tipo
assigned: Asignado
poster: Autor
flagger: Reportado por
time_to_resolution: Tiempo de resolución
visits:
title: "Visitas de usuario"
xaxis: "Día"
@ -819,10 +855,14 @@ es:
title: "Usuarios por nivel de confianza"
xaxis: "Día"
yaxis: "Número de usuarios"
labels:
level: Nivel
users_by_type:
title: "Usuarios por Tipos"
xaxis: "Tipo"
yaxis: "Número de Usuarios"
labels:
type: Tip
xaxis_labels:
admin: Admin
moderator: Moderador
@ -873,10 +913,15 @@ es:
num_clicks: "Clics"
num_topics: "Temas"
num_users: "Usuarios"
labels:
domain: Dominio
num_clicks: Clics
num_topics: Temas
top_referred_topics:
title: "Los temas más referidos"
xaxis: "Tema"
num_clicks: "Clics"
labels:
num_clicks: "Clics"
topic: "Tema"
page_view_anon_reqs:
title: "Anónimas"
xaxis: "Día"
@ -939,8 +984,9 @@ es:
yaxis: "Número de visita"
web_crawlers:
title: "Solicitudes de Rastreadores Web"
xaxis: "User Agent"
yaxis: "Páginas vistas"
labels:
user_agent: "Agente de usuario"
page_views: "Páginas vistas"
dashboard:
rails_env_warning: "Tu servidor está funcionando en modo de %{env}."
host_names_warning: "Tu archivo 'config/database.yml' está utilizando un hostname predeterminado de 'localhost'. Actualízalo para usar el hostname de tu sitio."
@ -1092,6 +1138,7 @@ es:
track_external_right_clicks: "Hacer seguimiento de los enlaces externos en los que se ha hecho clic con el botón derecho (ej: abrir en nueva pestaña) desactivado por defecto porque reescribe URLs"
site_contact_username: "Nombre de usuario de moderador o administrador desde donde se enviarán mensajes automáticos. Si se deja en blanco, se utilizará la cuenta system por defecto."
send_welcome_message: "Enviar a todos los nuevos usuarios un mensaje de bienvenida con una guía rápida para comenzar."
send_tl1_welcome_message: "Enviar a los nuevos usuarios con nivel de confianza 1 un mensaje de bienvenida."
suppress_reply_directly_below: "No mostrar el contador de respuestas desplegable en un post si solo hay una única respuesta y está justamente debajo del post en cuestión."
suppress_reply_directly_above: "No mostrar el en-respuesta-a desplegable en un post cuando solo hay una sola respuesta justo encima del post."
suppress_reply_when_quoting: "No mostrar el desplegable en-respuesta-a en un post cuando el post cite la respuesta."
@ -1193,6 +1240,8 @@ es:
max_topic_invitations_per_day: "Máximo número de invitaciones a un tema que un usuario puede enviar por día."
max_logins_per_ip_per_hour: "Máximo número de inicios de sesión permitidos por direcciones IP por hora."
max_logins_per_ip_per_minute: "Máximo número de inicios de sesión permitidos por direcciones IP por minuto."
max_post_deletions_per_minute: "Número máximo de publicaciones que un usuario puede eliminar por minuto."
max_post_deletions_per_day: "Número máximo de publicaciones que un usuario puede eliminar por día."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Número de errores por minuto que activa la alerta a administración. Un valor de 0 desactiva esta funcionalidad. NOTA: requiere reiniciar la instancia."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Número de errores por hora que activa la alerta a administración. Un valor de 0 desactiva esta funcionalidad. NOTA: requiere reiniciar la instancia."
categories_topics: "Número de temas a mostrar en la página de /categorías."
@ -1213,6 +1262,8 @@ es:
avatar_sizes: "Lista de tamaños de avatar generados automáticamente."
external_system_avatars_enabled: "Usar un servicio externo para los avatares."
external_system_avatars_url: "Dirección URL del servicio externo para los avatares. Sustituciones permitidas: {username} {first_letter} {color} {size}"
selectable_avatars_enabled: "Forzar a los usuarios a elegir una foto de perfil de la lista."
selectable_avatars: "Lista de fotos de perfil de la cual los usuarios pueden elegir"
default_opengraph_image_url: "URL de la imagen opengraph por defecto."
twitter_summary_large_image_url: "URL de la imagen por defecto para la tarjeta resumen de Twitter (debería ser al menos de 280px de ancho y 150 px de alto)."
allow_all_attachments_for_group_messages: "Permitir todos los archivos adjuntos de email para los mensajes a grupos."
@ -1363,9 +1414,11 @@ es:
pop3_polling_host: "El host utilizado para hacer polling de e-mails vía POP3."
pop3_polling_username: "El nombre de usuario de la cuenta POP3 para hacer polling de e-mails."
pop3_polling_password: "La contraseña de la cuenta POP3 para hacer polling de correos."
pop3_polling_delete_from_server: "Eliminar correos electrónicos del servidor. NOTA: si desactiva esto, debe limpiar manualmente su bandeja de entrada de correo"
log_mail_processing_failures: "Registra todos los fallos de procesamiento de email a http://yoursitename.com/logs"
email_in: "Permitir a los usuarios crear nuevos temas por email (requiere el polling pop3). Configura las direcciones en la pestaña \"Ajustes\" de cada categoría."
email_in_min_trust: "El mínimo nivel de confianza requerido para poder publicar nuevos temas por email."
email_in_spam_header: "El encabezado del correo electrónico para detectar spam."
email_prefix: "La [etiqueta] utilizada en el asunto de los emails. Si no está configurado, será por defecto el 'título'."
email_site_title: "El título del sitio utilizado como remitente de los emails desde el sitio. Si no está configurado, será por defecto 'título'. Si tu 'título' contiene caracteres que no están permitidos en las cadenas del remitente del email, usa esta opción."
find_related_post_with_key: "Solo usar la 'reply key' para encontrar el mensaje que respondió. ADVERTENCIA: deshabilitar esto permitirá al usuario impersonar basado en las direcciones de email."
@ -1447,6 +1500,7 @@ es:
enable_emoji_shortcuts: "Texto común de emoticones como :) :p :( serán convertidos a emojis"
emoji_set: "¿De qué tipo os gustan los emoji?"
enforce_square_emoji: "Forzar una relación de aspecto cuadrada para todos los emojis."
emoji_autocomplete_min_chars: "Número máximo de caracteres necesarios para que aparezca el diálogo de selección de emoji"
approve_post_count: "La cantidad de posts que deben ser aprobados de usuarios nuevos o de nivel básico"
approve_unless_trust_level: "Los posts de usuarios con un nivel de confianza inferior a este deberán ser aprobados"
approve_new_topics_unless_trust_level: "Los nuevos temas de usuarios por debajo de este nivel de confianza deben ser aprobados"
@ -1659,9 +1713,13 @@ es:
already_logged_in: "Ups, parece que estás intentando aceptar una invitación dirigida a otro usuariol. Si no eres %{current_user}, por favor cierra sesión e inténtalo de nuevo."
second_factor_title: "Autenticación Dos Factores"
second_factor_description: "Por favor ingrese el código de autenticación desde tu aplicación:"
invalid_second_factor_code: "Código de Autenticación inválido"
second_factor_backup_description: "Por favor, introduce uno de los códigos de respaldo:"
second_factor_backup_title: "Two Factor Backup"
invalid_second_factor_code: "Código de autentificación no válido. Cada código puede usarse solo una vez."
second_factor_toggle:
totp: "Inicie sesión con la aplicación Authenticator"
backup_code: "Inicie sesión con un código de respaldo"
user:
no_accounts_associated: "No hay cuentas relacionadas."
deactivated: "Ha sido desactivado a causa de muchos rebotes al email '%{email}'."
deactivated_by_staff: "Desactivado por el staff"
activated_by_staff: "Activado por el staff"
@ -1931,11 +1989,24 @@ es:
Varios miembros de la comunidad han reportado tu mensaje antes de que éste se haya ocultado. **Porque este post ha sido ocultado más de una vez, permanecerá oculto hasta que personal del staff lo revise.**
Para aprender más, por favor leer nuestra [guía de la comunidad](%{base_url}/guidelines).
flags_agreed_and_post_deleted:
title: "Tema reportado y eliminado por el staff"
subject_template: "Tema reportado y eliminado por el staff"
text_body_template: |
Hola,
Este es un mensaje automático de %{site_name} para hacerte saber que uno de tus mensajes ha sido eliminado.
<%{base_url}%{url}>
El mensaje ha sido reportado por la comunidad y un miembro del staff ha decidido eliminarlo.
Por favor, revisa nuestras [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines) para más detalles.
usage_tips:
text_body_template: |
Si quieres unos consejos para empezar, [echa un vistazo a esta entrada de blog](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
Conforme vayas participando por aquí, te iremos conociendo más, y tus limitaciones temporales como nuevo usuario serán levantadas. Con el tiempo ganarás [niveles de confianza](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) que incluyen habilidades especiales para ayudarnos a gestionar la comunidad juntos.
Conforme vayas participando por aquí, te iremos conociendo más, y tus limitaciones temporales como nuevo usuario serán levantadas. Con el tiempo ganarás [niveles de confianza](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) que incluyen habilidades especiales para ayudarnos a gestionar la comunidad juntos.
welcome_user:
title: "Bienvenido Usuario"
subject_template: "¡Bienvenido a %{site_name}!"
@ -1947,6 +2018,13 @@ es:
Creemos en una comunidad con un [comportamiento civilizado](%{base_url}/guidelines).
¡Disfruta de tu estancia!
welcome_tl1_user:
title: "Bienvenida al Usuario NC1"
subject_template: "Gracias por pasar tiempo con nosotros"
text_body_template: |
Hola. Hemos visto que has estado leyendo muchas cosas, que es fantástico, ¡así que te hemos aumentado el [nivel de confianza](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)!
Nos alegra que hayas pasado tiempo con nosotros y nos gustaría saber más sobre ti. Si puedes, tómate un minuto para [completar tu perfil](/my/preferences/profile) o [empieza un nuevo tema](/categories) si quieres.
welcome_invite:
title: "Bienvenido Invitado"
subject_template: "¡Bienvenido a %{site_name}!"
@ -2723,32 +2801,36 @@ es:
flag_reason:
sockpuppet: "Un nuevo usuario ha creado un tema, y otro nuevo usuario con la misma dirección IP (%{ip_address}) le ha respondido. Mira la opción <a href='/admin/site_settings/category/spam'>\"flag_sockpuppets\"</a> en la configuración del sitio."
spam_hosts: "Un nuevo usuario intentó crear varios temas con enlaces al mismo dominio (%{domain}). Mira la opción <a href='/admin/site_settings/category/spam'>\"newuser_spam_host_threshold\"</a> en la configuración del sitio."
email_log:
post_user_deleted: "El autor de la publicación ha sido eliminado."
no_user: "No se puede encontrar al usuario con id %{user_id}"
anonymous_user: "El usuario es anónimo"
suspended_not_pm: "El usuario está suspendido, no mensaje"
seen_recently: "El usuario fue visto hace poco"
post_not_found: "No se puede encontrar un post con id %{post_id}"
notification_already_read: "La notificación de la que informaba este email ya ha sido leída"
topic_nil: "post.topic es nulo"
post_deleted: "el post fue eliminado por su autor"
user_suspended: "el usuario fue suspendido"
already_read: "el usuario ya ha leído este post"
exceeded_emails_limit: "Se ha excedido el max_emails_per_day_per_user"
exceeded_bounces_limit: "Se ha excedido el bounce_score_threshold"
message_blank: "el mensaje está en blanco"
message_to_blank: "message.to está en blanco"
text_part_body_blank: "text_part.body está en blanco"
body_blank: "el cuerpo está en blanco"
no_echo_mailing_list_mode: "Modo lista de correo desactivado para los post del usuario"
skipped_email_log:
user_email_anonymous_user: "El usuario es anónimo"
user_email_user_suspended_not_pm: "El usuario está suspendido, no es un mensaje"
user_email_seen_recently: "El usuario ha sido visto recientemente"
user_email_notification_already_read: "La notificación sobre la que va el correo ya ha sido leída"
user_email_notification_topic_nil: "post.topic es nulo"
user_email_post_user_deleted: "El usuario del post ha sido eliminado."
user_email_post_deleted: "el mensaje ha sido eliminado por el autor"
user_email_user_suspended: "el usuario ha sido suspendido"
sender_message_blank: "el mensaje está en blanco"
sender_message_to_blank: "mensage.to está en blanco"
color_schemes:
base_theme_name: "Base"
default: "Esquema Claro"
light: "Esquema claro"
dark: "Esquema Oscuro"
default_theme_name: "Por defecto"
dark_theme_name: "Oscuro"
neutral: "Esquema neutral"
grey_amber: "Esquema gris-ámbar"
shades_of_blue: "Esquema gama azul"
latte: "Esquema Latte"
summer: "Esquema veraniego"
dark_rose: "Esquema rosa oscuro"
default_theme_name: "Claro"
light_theme_name: "Claro"
dark_theme_name: "Oscuro"
neutral_theme_name: "Neutral"
grey_amber_theme_name: "Gris ámbar"
shades_of_blue_theme_name: "Gama azul"
latte_theme_name: "Latte"
summer_theme_name: "Veraniego"
dark_rose_theme_name: "Rosa oscuro"
about: "Acerca de"
guidelines: "Directrices"
privacy: "Privacidad"
@ -3091,69 +3173,45 @@ es:
Este distintivo se concede la primera vez que editas uno de tus posts. Aunque no siempre podrás editar tus posts, editar es una buena idea — te permite mejorar tus posts, corregir pequeños errores o añadir algo que se te había pasado. ¡Editar hace mejores tus publicaciones!
basic_user:
name: Básico
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4\">Dispone</a> de todas las funciones esenciales de la comunidad"
description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Dispone</a> de todas las funciones esenciales de la comunidad"
long_description: |
Este distintivo se concede cuando alcanzas el nivel de confianza 1. Gracias por pasar por aquí un momento y leer unos cuantos temas para ver de qué va esta comunidad. Las restricciones de nuevo usuario se eliminan y podrás usar las funcionalidades esenciales del sitio como enviar mensajes a otras personas, reportar posts, editar posts wiki y publicar imágenes o varios enlaces.
Este distintivo se concede cuando alcanzas el nivel de confianza 1. Gracias por pasar por aquí y leer unos cuantos temas para aprender acerca de qué es esta comunidad. Las restricciones de nuevo usuario se han eliminado; podrás usar las funcionalidades esenciales como enviar mensajes privados a otras personas, reportar posts, editar posts wiki y publicar con múltiples imágenes y enlaces.
member:
name: Miembro
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5\">Disponen</a> de invitaciones, mensaje a grupos y más \"me gusta\""
long_description: |
Este distintivo se concede cuando alcanzas el nivel de confianza 2. Gracias por tu constante participación en la comunidad. Ahora puedes enviar invitaciones a otras personas desde tu perfil o temas individuales, enviar mensajes a grupos y dar más Me gusta por día.
description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Disponen</a> de invitaciones, mensaje a grupos y más \"me gusta\""
regular:
name: Habitual
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6\">Disponen</a> del poder recategorizar, renombrar, publicar enlacer sin el tag no-follow y más me gusta"
long_description: |
Este distintivo se concede cuando alcanzas el nivel de confianza 3. Gracias por tomar parte activa de nuestra comunidad por tanto tiempo, ser uno de los más ávidos lectores y contribuir tanto a su crecimiento y calidad. Ahora puedes recategorizar o renombrar temas, acceder al área vip, reportar spam de forma más contundente y dar muchos más Me gusta por día.
description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Disponen</a> del poder recategorizar, renombrar, publicar enlacer sin el tag no-follow y más me gusta"
leader:
name: Líder
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7\">Dispone</a> de poder editar, destacar, cerrar, archivar, dividir y combinar temas globalmente"
long_description: |
Este distintivo se concede cuando alcanzas el nivel de confianza 4. Eres un líder de la comunidad elegido por los administradores, constituyes un ejemplo positivo para los demás mediante tus hechos y palabras. Ahora puedes editar todos los posts, dar muchísimos Me gusta por día y realizar acciones de moderador como destacar temas, cerrarlos, archivarlos, hacerlos invisibles, dividirlos o integrarlos.
description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Dispone</a> de poder editar, destacar, cerrar, archivar, dividir y combinar temas globalmente"
welcome:
name: ¡Bienvenido/a!
description: Recibió un "me gusta"
long_description: |
Este distintivo se concede cuando recibes tu primer Me gusta en un post. ¡Enhorabuena, has publicado algo que la comunidad considera guay, útil o interesante!
autobiographer:
name: Autobiógrafo
description: "Detalló información en su <a href=\"%{base_uri}/my/preferences/profile\">perfil</a> de usuario"
long_description: |
Este distintivo se otorga por completar <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">tu perfil de usuario</a> y seleccionando una foto de perfil. Permitiendo a la comunidad saber más sobre ti y tus intereses hace que la comunidad sea mejor y esté más conectada. ¡Anímate!
anniversary:
name: Aniversario
description: Miembro activo desde hace un año y que ha publicado al menos una vez
long_description: |
Este distintivo se concede cuando cumples un año como miembro que ha publicado al menos un post. Gracias por pasarte por aquí y contribuir a nuestra comunidad. ¡No lo podríamos haber logrado sin ti!
nice_post:
name: Buena respuesta
description: Recibió 10 "me gusta" en una respuesta
long_description: |
Este distintivo se concede cuando tu respuesta logra obtener 10 Me gusta. ¡Tu respuesta tuvo un buena impresión en la comunidad y ayudó a avanzar en la conversación!
good_post:
name: Gran respuesta
description: Recibió 25 "me gusta" en una respuesta
long_description: |
Este distintivo se concede cuando tu respuesta logra obtener 25 Me gusta. ¡Tu respuesta fue excepcional y ayudó mucho a avanzar en la conversación!
great_post:
name: Excelente respuesta
description: Recibió 50 "me gusta" en una respuesta
long_description: |
Este distintivo se concede cuando tu respuesta logra obtener 50 Me gusta. ¡Tu respuesta fue inspiradora, fascinante o verdaderamente útil y la comunidad así lo valoró!
nice_topic:
name: Buen tema
description: Recibió 10 "me gusta" en un tema
long_description: |
Este distintivo se concede cuando tu tema alcanza los 10 Me gusta. ¡Empezaste una conversación interesante con la que la comunidad ha disfrutado!
good_topic:
name: Gran tema
description: Recibió 25 "me gusta" en un tema
long_description: |
Este distintivo se concede cuando tu tema alcanza los 25 Me gusta. ¡Has lanzado una conversación vibrante con la que la comunidad se ha reunido y está encantada!
great_topic:
name: Excelente tema
description: Recibió 50 "me gusta" en un tema
long_description: |
Este distintivo se concede cuando tu tema alcanza los 50 Me gusta. ¡Creaste una conversación fascinante, con un debate movilizador que la comunidad ha disfrutado!
nice_share:
name: Buena contribución
description: Compartió un post con 25 visitantes únicos
@ -3162,13 +3220,9 @@ es:
good_share:
name: Gran contribución
description: Compartió un post con 300 visitantes únicos
long_description: |
Este distintivo se concede por compartir un enlace a un post que ha recibido 300 visitantes nuevos. ¡Genial! Has descubierto un debate interesante para <i>mucha</i> gente que no conocía el sitio y nos has ayudado a crecer.
great_share:
name: Excelente contribución
description: Compartió un post con 1000 visitantes únicos
long_description: |
Este distintivo se concede por compartir un enlace a un post que ha recibido 1000 visitantes nuevos. ¡Bravo! Has promovido un debate interesante para una inmensa audiencia que no conocía el sitio y nos has ayudado a crecer muchísimo.
first_like:
name: Primer "me gusta"
description: Le dio a "me gusta" a un post
@ -3177,8 +3231,6 @@ es:
first_flag:
name: Primer reporte
description: Reportó un post
long_description: |
Este distintivo se concede por reportar un post por primera vez. Reportar es la forma en que ayudamos a mantener este sitio limpio y dejar espacio para que todos aporten. Si detectas que alguna publicación requiere de la atención de un moderador por favor no dudes en reportarlo. También puedes usar el diálogo de reporte para enviar <b>mensajes</b> a otros usuarios. Si ves algún problema see a problem, :flag_black: ¡repórtalo!
promoter:
name: Promotor
description: Invitó a un usuario
@ -3187,13 +3239,9 @@ es:
campaigner:
name: Paladín
description: Invitó a 3 usuarios
long_description: |
Este distintivo se concede cuando has invitado a 3 personas que han pasado tiempo en el sitio y se han convertido en usuarios básicos. Una comunidad vibrante necesita de un flujo constante de nuevas voces que participen en las conversaciones.
champion:
name: Campeón
description: Invitó a 5 miembros
long_description: |
Este distintivo se concede cuando has invitado a 5 personas que han pasado el suficiente tiempo en el sitio como para convertirse en miembros de pleno derecho. ¡Bravo! ¡Gracias por enriquecer la diversidad de la comunidad con nuevos miembros!
first_share:
name: Primer compartido
description: Compartió un post
@ -3207,13 +3255,9 @@ es:
first_quote:
name: Primera Cita
description: Citó un post
long_description: |
Este distintivo se otorga la primera vez que citas un post en tu respuesta. Citar secciones relevantes de posts anteriores ayuda a mantener los debates conectados y centrados en el tema. La forma más fácil de citar es seleccionando un trozo de cualquier post y utilizando el botón Citar que aparece al lado. ¡Cita generosamente!
read_guidelines:
name: Directrices leídas
description: "Leyó las <a href=\"%{base_uri}/guidelines\">directrices de la comunidad</a>"
long_description: |
Este distintivo se otorga por <a href="%{base_uri}/guidelines">leer las directrices de la comunidad</a>. Siguiendo y compartiendo estas simples directrices ayudas a construir una comunidad segura, divertida y sostenible para todos. Recuerda siempre que hay otra persona como tú al otro lado de la pantalla, ¡sé agradable!
reader:
name: Lector
description: Leyó todas las respuestas en un tema con más de 100 respuestas
@ -3262,8 +3306,6 @@ es:
crazy_in_love:
name: Generoso
description: Utilizó 50 "me gusta" 20 veces
long_description: |
Este distintivo se concede cuando das 20 veces todos los 50 me gusta que puedes utilizar al día. ¡Bravo! Eres un ejemplo de cómo incentivar a tus colegas miembros de la comunidad!
thank_you:
name: Agradecido/a
description: "Ha recibido me gusta en 20 posts y dado a 10 "
@ -3277,8 +3319,6 @@ es:
empathetic:
name: Empático
description: Ha recibido me gusta en 500 posts y dado a 1000
long_description: |
Este distintivo se concede cuando has recibido 500 Me gusta en tus posts y has dado 1000 o más de vuelta. ¡Eres un auténtico ejemplo de generosidad! :two_hearts:
first_emoji:
name: Primer emoji
description: Utilizó un emoji en un post
@ -3287,11 +3327,9 @@ es:
first_mention:
name: Primera mención
description: Mencionó a un usuario en un post
long_description: "Este distintivo se concede la primera vez que mencionas a un @usuario en tu post. Las menciones generan una notificación a la persona, así saben de tu publicación. Comienza escribiendo una @ para mencionar a cualquier usuario o, si está permitido, a un grupo es una forma útil de llamar su atención."
first_onebox:
name: Primer Onebox
description: Publicó un enlace expandido vía Onebox
long_description: "Este distintivo se concede la primera vez que publicas un enlace en una línea aparte, que fue automáticamente expandido vía Onebox con un resumen del enlace, un título y (si estuvo disponible) una imagen."
first_reply_by_email:
name: Primera respuesta por email
description: Respondió a un post vía email
@ -3305,15 +3343,12 @@ es:
enthusiast:
name: Entusiasta
description: 10 días de visitas
long_description: Este distintivo se gana por visitas durante 10 días consecutivos. ¡Gracias por quedarte con nosotros por más de una semana!
aficionado:
name: Aficionado
description: 100 días de visitas
long_description: Este distintivo se gana por visitas durante 100 días consecutivos. ¡Eso es más de tres meses!
devotee:
name: Devoto
description: 365 días de visitas
long_description: "Este distintivo se gana por visitas durante 365 días consecutivos. ¡Wow, un año entero!"
badge_title_metadata: "%{display_name} distintivo en %{site_title}"
admin_login:
success: "Email enviado"
@ -3337,7 +3372,6 @@ es:
button: "Registrarse"
title: "Registrar cuenta de administrador"
help: "registra una nueva cuenta para empezar"
no_emails: "Desgraciadamente, no se han definido emails de administrador durante la instalación, por lo que finalizar la configuración <a href='https://meta.discourse.org/t/how-to-create-an-administrator-account-after-install/14046'>podría ser difícil</a>."
confirm_email:
title: "Confirmar tu email"
message: "<p>Hemos enviado un email de activación a <b>%{email}</b>. Por favor, sigue las intrucciones en el email para activar tu cuenta.</p><p>Si no llega, asegúrate que el email esté configurado correctamente en Discourse y comprueba tu carpeta de spam</p>"
@ -3440,7 +3474,7 @@ es:
fields:
favicon_url:
label: "Icono pequeño"
description: "Imagen usada para representar tu página en los navegadores que se vea bien en tamaños pequelos como 32px por 32px."
description: "Imagen usada para representar tu página en los navegadores que se vea bien en tamaños pequeños como 32px por 32px. Extensiones recomendadas para las imágenes son PNG o JPG."
apple_touch_icon_url:
label: "Icono grande"
description: "Imagen de icono utilizada para representar su sitio en dispositivos modernos que se ve bien en tamaños más grandes. El tamaño recomendado es de al menos 512 px por 512 px."

View File

@ -306,27 +306,6 @@ et:
Ilmselt peaksid sa selle teema administreerimise alt sulgema :wrench: (üleval paremal ja allääres), et teadandele vastuseid ei kuhjuks.
lounge_welcome:
title: "Teretulemast Lounge'i"
body: |2
Õnnitlused! :confetti_ball:
Kui Sa seda teemat näed, oled hiljuti edutatud **püsiliikmeks** (usaldustase 3).
Nüüd võid &hellip;
* Muuta suvalise teema pealkirja
* Muuta suvalise teema foorumit
* Lasta kõiki oma viiteid järgida ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) on eemaldatud)
* Siseneda vaid usaldustasemel 3 ja kõrgemal olevatele kasutajatele mõeldud privaatse Salongi foorumisse
* Peita spämmi vaid ühe tähisega
Siin on [hetke püsiliikmete nimekiri](/badges/3/regular). Tervita neid kindlasti.
Täname, et oled meie kogukonna tähtis liige!
(Täiendava info saamiseks usaldustasemete kohta [vaata teemat][trust]. Pea meeles, et vaid need liikmed kes jätkuvalt seatud nõudmisi täidavad püsivad püsiliikmetena.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Liigist %{category}"
replace_paragraph: "(Asenda see paragrahv oma uues kategoorias kategooria lühitutvustusega. See juhis ilmub siis kategooriate vaates. Seega, katsu hoida kirjeldus alla 200 tähemärgi. **Kuniks sa pole muutnud seda kirjeldust või kuni sa pole loonud teemasid, ei ole seda kategooriat kategooriate lehel näha.**)"
@ -341,9 +320,6 @@ et:
cannot_delete:
uncategorized: "Ei saa kustutada Liigitamata liiki"
has_subcategories: "Seda foorumit ei saa kustutada, kuna tal on alamfoorumid."
topic_exists:
one: "Seda foorumit ei saa kustutada, kuna tal on 1 teema. Vanim teema on %{topic_link}."
other: "Seda foorumit ei saa kustutada, kuna tal on %{count} teemat. Vanim teema on %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "Seda foorumit ei saa kustutada, kuna teemade arv on %{count}."
uncategorized_description: "Teemad, mis ei vaja või mida ei saa liigitada ühegi olemasoleva foorumi alla."
trust_levels:
@ -498,10 +474,6 @@ et:
title: 'Laigi'
description: 'Laigi seda postitust'
long_form: 'laikis seda'
vote:
title: 'Hääleta'
description: 'Hääleta selle postituse poolt'
long_form: 'hääletas selle postituse poolt'
user_activity:
no_bookmarks:
self: "Te ei ole postitustele järjehoidjaid lisanud. Postitustele järjehoidjate lisamine lubab nende juurde hiljem hõlpsasti tagasi pöörduda."
@ -612,8 +584,6 @@ et:
num_users: "Kasutajad"
top_referred_topics:
title: "Parimad viidatud teemad"
xaxis: "Teema"
num_clicks: "Klikid"
page_view_anon_reqs:
title: "Anonüümne"
xaxis: "Päev"
@ -748,20 +718,10 @@ et:
image: "pilt"
upload:
pasted_image_filename: "Asetatud pilt"
email_log:
anonymous_user: "Kasutaja on anonüümne"
seen_recently: "Kasutajat nähti hiljuti"
topic_nil: "post.topic tühi hulk"
message_blank: "sõnum on tühi"
message_to_blank: "message.to on tühi"
text_part_body_blank: "text_part.body on tühi"
body_blank: "sisu on tühi"
color_schemes:
default: "Hele skeem"
dark: "Tume skeem"
default_theme_name: "Vaikimisi"
dark_theme_name: "Tume"
light_theme_name: "Hele"
dark_theme_name: "Tume"
about: "Teave"
guidelines: "Juhendid"
privacy: "Privaatsus"
@ -875,8 +835,6 @@ et:
empathetic:
name: Empaatiline
description: Omab 500 laigitud postitust ja laikis 1000 postitust
long_description: |
Saad selle märgise, kui sul on 500 laigitud postitust ning oled ise laikunud 1000 või enam postitust. Oled tõeline lahkuse ja vastastikuse lugupidamise eeskuju :two_hearts:
first_emoji:
name: Esimene emotikon
description: Kasutasid postituses emotikoni

View File

@ -377,28 +377,6 @@ fa_IR:
شاید بخواهید این موضوع را از طریق مدیریت ببندید :wrench: (در قسمت بالا سمت راست و پایین)، بنابراین پاسخ‌ها در اعلان ها انباشته نمی‌شوند.
lounge_welcome:
title: "به سالن خوش آمدید"
body: |2
تبریک! :confetti_ball:
اگر می‌توانید این موضوع را ببینید، یعنی به **ناظم** (سطح اعتماد 3) ارتقا پیدا کردید.
حالا می‌توانید &hellip;
* عنواهر موضوعی را ویرایش کنید
* دسته‌بندی هر موضوعی را تغییر دهید
* تمام پیوند‌های خود را به صورت follow قرار دهید. ([nofollow خودکار](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) حذف می‌شود)
* دسترسی به تالار های خصوصی دسته‌بندی‌هایی که فقط به کاربران سطح 3 و بالاتر به آن دسترسی دارند
* مخفی سازی هرزنامه‌ با یک پرچم
در اینجا [لیست فعلی کاربران ناظم](/badges/3/regular) را می‌تواند ببینید. مطمئن شوید که سلام می‌کنید!
با تشکر از شما که بخش مهمی از این انجمن هستید!
(برای اطلاعات بیشتر درباره سطوح اعتماد [این موضوع را ببینید][trust]. توجه داشته باشید که اعضا فقط در صورتی که شرایط را رعایت کنند در سطح اعتماد 3 باقی می‌مانند.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "در رابطه با دسته‌بندی %{category}"
replace_paragraph: "(به جای پاراگراف اول توضیحات کوتاهی درباره دسته جدیدتان قرار بدهید. این راهنما در قسمت دسته ها نمایش داده می شود٬ پس سعی کنید آن را زیر 200 کلمه نگاه دارید. **قبل از اینکه این متن را ویرایش کنید یا موضوع جدیدی بوجود بیاورید٬ این دسته در صفحه دسته ها نمایش داده نمی شود.**)"
@ -413,9 +391,6 @@ fa_IR:
cannot_delete:
uncategorized: "بدون دسته‌بندی را نمی توان حذف کرد"
has_subcategories: "این دسته‌بندی به دلیل داشتن زیردسته قابل پاک شدن نیست."
topic_exists:
one: "این دسته‌بندی باید پاک شود زیرا این موضوع دارای %{count} است. قدیمی ترین موضوع %{topic_link}."
other: "این دسته‌بندی باید پاک شود زیرا این موضوع دارای %{count} است. قدیمی ترین موضوع %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "این دسته را نمی توان پاک کرد زیرا تعداد موضوع %{count} است "
uncategorized_description: "موضوعاتی که نیاز به دسته‌بندی ندارند، یا قابل دسته‌بندی نیستند."
trust_levels:
@ -587,11 +562,6 @@ fa_IR:
description: 'پسندیدن این نوشته'
short_description: 'پسندیدن این نوشته'
long_form: 'این مورد پسندیده شد'
vote:
title: 'امتیاز'
description: 'به این نوشته رای دهید'
short_description: 'رای به این نوشته'
long_form: 'به این نوشته رای داده شد'
user_activity:
no_bookmarks:
self: "نوشته‌ی نشانه‌گذاری شده‌ای ندارید. نشانه‌گذاری به شما اجازه می‌دهد در دفعات بعدی دسترسی آسان تری به نوشته‌ها داشته باشید."
@ -732,8 +702,6 @@ fa_IR:
num_users: "کاربران"
top_referred_topics:
title: "بالاترین موضوعات مورد مراجعه"
xaxis: "موضوعات"
num_clicks: "کلیک‌ها"
page_view_anon_reqs:
title: "ناشناس"
xaxis: "روز"
@ -1402,7 +1370,6 @@ fa_IR:
missing_user_field: "شما تمام فیلد‌های کاربری را تکمیل نکرده اید"
already_logged_in: "به نظر می‌رسد می‌خواهید دعوت کاربری دیگری را تایید کنید. اگر کاربر %{current_user} نیستید لطفا خارج شده و دوباره وارد سایت شوید."
user:
no_accounts_associated: "بدون حساب‌کاربری مرتبط"
deactivated: "به دلیل ارسال ایمیل زیاد به '%{email}' غیر‌فعال شد."
deactivated_by_staff: "غیر‌فعال شده توسط کارمندان"
activated_by_staff: "فعال شده توسط کارمندان"
@ -1510,11 +1477,6 @@ fa_IR:
post_hidden:
title: "نوشته مخفی"
subject_template: "نوشته مخفی شده توسط پرچم‌های اعضا"
usage_tips:
text_body_template: |
چند نکته کوچک برای شروع به عنوان کاربر جدید، [این نوشته‌ی بلاگ را ببینید](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/)
همینطور که در اینجا شرکت می‌کنید، ما شما را می‌شناسیم، و به صورت موقت محدودیت‌های کاربر جدید برداشته خواهند شد. در طول زمان شما [سطح اعتماد](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) دریافت می‌کنید که شامل توانایی های ویژه برای کمک به ما در مدیریت انجمن با یکدیگر هست.
welcome_user:
title: "خوش‌آمد کاربر"
subject_template: "به %{site_name} خوش آمدید!"
@ -2050,32 +2012,11 @@ fa_IR:
flag_reason:
sockpuppet: "یک کاربر جدید موضوع جدیدی ایجاد کرده و کاربری با همان آیپی به موضوع پاسخ داده (%{ip_address}). قسمت <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`flag_sockpuppets`</a> را از تنظیمات سایت ببینید."
spam_hosts: "این کاربر تلاش کرده چند نوشته با لینک به یک دامنه ارسال کند(%{domain}). قسمت <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold`</a> را از تنظیمات سایت ببینید."
email_log:
post_user_deleted: "کاربر این نوشته حذف شده است"
no_user: "کاربری با این شناسه پیدا نمی شود %{user_id}"
anonymous_user: "کاربر ناشناس است"
suspended_not_pm: "کاربر معلق شده٬ نه پیام"
seen_recently: "کاربر به تازگی دیده شد"
post_not_found: "نوشته ای با این شناسه پیدا نمی شود %{post_id}"
notification_already_read: "اعلان این ایمیل قبلا خوانده شده"
topic_nil: "پاسخ در نوشه صفر است"
post_deleted: "نوشته توسط نویسنده حذف شده است"
user_suspended: "کاربر معلق شده بود"
already_read: "کاربر قبلا این پست را خوانده"
exceeded_emails_limit: "مقدار max_emails_per_day_per_user بیش از حد مجاز است"
exceeded_bounces_limit: "مقدار bounce_score_threshold بیش از حد مجاز است"
message_blank: "پیام خالی است"
message_to_blank: "پیام به خالی است"
text_part_body_blank: "text_part.body خالی است "
body_blank: "متن خالی است "
no_echo_mailing_list_mode: "اطلاعیه ایمیلی برای نوشته‌های خود کاربر غیر‌فعال است."
color_schemes:
base_theme_name: "پایه"
default: "طرح روشن"
dark: "طرح تیره"
default_theme_name: "پیشفرض"
dark_theme_name: "تیره"
light_theme_name: "روشن"
dark_theme_name: "تیره"
about: "درباره"
guidelines: "دستورالعمل‌ها"
privacy: "خصوصی"
@ -2096,71 +2037,41 @@ fa_IR:
editor:
name: ویرایشگر
description: نخستین ویرایش نوشته
long_description: |
این نشان را وقتی دریافت می‌کنید که برای بار اول یکی از نوشته‌هایتان را ویرایش کنید. در حالی که همیشه قادر به ویرایش خود نخواهید بود، ویرایش همیشه ایده خوبی است -- می‌توانید سطح نوشته‌های خود را ارتقا دهید، اشتباهات را رفع کنید، یا هرچیزی که در زمان ارسال نوشته فراموش کردید به آن اضافه کنید. ویرایش کنید تا نوشته‌هایتان بهتر شوند!
basic_user:
name: پایه‌ای
description: "تمام عملکرد‌های ضرورع <a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4\">اعطا شدند</a>"
long_description: |
این نشان را زمانی که به سطح اعتماد 1 برسید دریافت می‌کنید. از شما برای برای حضور و خواندن موضوعات برای یادگیری موضوعات مربوط به انجمن تشکر می‌کنیم. محدودیت‌های حساب کاربری شما برداشته شد; حالا به تمام توانایی‌های ضروری انجمن دسترسی دارید، مواردی مثل ارسال پیام شخصی، پرچم گذاری، ویرایش دانشنامه، و امکان ارسال چند تصویر و پیوند در نوشته.
member:
name: عضو
description: "دعوت، پیام گروهی، پسند بیشتر <a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5\">اعطا شد</a>"
long_description: |
این نشان را وقتی به سطح اعتماد 2 برسید، دریافت می‌کنید. با تشکر از شما برای شرکت در دوره‌های هفتگی برای پیوستن واقعی به انجمن ما. حالا می‌توانید از صفحه کاربری یا موضوعات جداگانه خود دعوتنامه بفرستید. گروه و پیام خصوصی ایجاد کنید، و پسند‌های روزانه بیشتری داشته باشید.
regular:
name: معمولی
description: "تغییر دسته‌بندی، تغییر نام، پیوند‌های follow ، دانشنامه و پسند‌های بیشتر <a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6\">اعطا شد</a> "
long_description: |
این نشان را در زمان رسیدن به سطح اعتماد 3 دریافت می‌کنید. با تشکر از شما برای نظم شما و بودن در انجمن برای چند ماه. حالا یکی از بهترین خوانندگان، و یکی از عواملی هستید که باعث می‌شوید انجمن ما عالی باشد. حالا می‌توانید دسته‌بندی و نام موضوعات را تغییر دهید، از مزایای پرچم‌های قدرتمند هرزنامه استفاده کنید، به تالار خصوصی دسترسی پیدا کنید، و می‌توانید پسند‌های بیشتری در روز داشته باشید.
leader:
name: رهبر
description: "ویرایش سراسری، سنجاق، بستن، آرشیو کردن، جدا سازی و داغام و پسند‌های بیشتر <a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7\">اعطا شد</a>"
long_description: |
این نشان را زمانی دریافت می‌کنید که به سطح اعتماد 4 برسید، حالا شما یک راهبر برای این انجمن هستید که توسط همکاران انتخاب شده، و می‌توانید یک نمونه مثبت در حرف و عمل برای سایر اعضای انجمن باشید. شما می‌توانید تمام نوشته‌ها را ویرایش کنید،‌ موارد مدیریتی متداول موضوعات را بر عهده بگیرید، مواردی مثل سنجاق کردن، بستن، خروج از فهرست، آرشیو، جداسازی، ادغام، و می‌توانید هزاران پسند در روز داشته باشید.
welcome:
name: خوش آمدید
description: یک پسند دریافت کرده‌اید
long_description: |
این نشان را وقتی که اولین پسند را دریافت کنید به شما اعطا می‌شود. تبریک، نوشته‌ای ارسال کردید که اعضای انجمن به آن علاقه نشان دادند، باحال، یا مفید بود!
autobiographer:
name: نویسنده شرح‌حال
description: اطلاعات <a href="/my/preferences">صفحه شخصی</a> خود را تکمیل کرده
anniversary:
name: سالگرد
description: برای یک سال کاربر فعال بوده، حداقل یک نوشته دارد.
long_description: |
این نشان را وقتی دریافت می‌کنید که یک سال با حداقل یک نوشته در آن سال عضو باشید. با تشکر از شما برای بودن در کنار ما و همکاری در انجمن. بدون کمک شما نمی‌توانستیم این کار را انجام دهیم.
nice_post:
name: پاسخ خوب
description: 10 پسند دریافت شده در یک پاسخ
long_description: |
این نشان زمانی اعطا می‌شود که پاسخ شما 10 پسند دریافت کند. پاسخ شما واقعا در انجمن تاثیر گذار بوده و به ادامه بحث و گفتگو کمک کرده!
good_post:
name: پاسخ بهتر
description: 25 پسند دریافت شده در یک پاسخ
long_description: |
این نشان زمانی اعطا می‌شود که پاسخ شما 25 پسند دریافت کند. پاسخ شما استثنایی بود و باعث شد گفتگو برای همه بسیار بهتر شود!
great_post:
name: پاسخ عالی
description: 50 پسند دریافت شده در یک پاسخ
long_description: |
این نشان زمانی اعطا می‌شود که پاسخ شما 50پسند دریافت کند. وای! پاسخ شما الهام بخش، جذاب، خنده دار، و یا خردمندانه بود و انجمن عاشقش شد!
nice_topic:
name: موضوع خوب
description: 10 پسند دریافت شده در یک موضوع
long_description: |
این نشان زمانی اعطا می‌شود که موضوع شما 10 پسند دریافت کند. شما یک موضوع جذاب ایجاد کردید که انجمن از آن لذت برد.
good_topic:
name: موضوع بهتر
description: 25 پسند دریافت شده در یک موضوع
long_description: |
این نشان زمانی اعطا می‌شود که موضوع شما 25 پسند دریافت کند. شما یک گفتگوی پر جنب‌و‌جوش ایجاد کردید که انجمن در آن بسیج شدند و عاشقش شدند!
great_topic:
name: موضوع عالی
description: 50 پسند دریافت شده در یک موضوع
long_description: |
این نشان زمانی اعطا می‌شود که موضوع شما 50 پسند دریافت کند. شما یک گفتگوی جذاب ایجاد کردید و انجمن از بحث پویای شکل گرفته، لذت برد.
nice_share:
name: اشتراک‌گذاری خوب
description: یک نوشته با 25 بازدید‌کننده یکتا را به اشتراک گذاشته‌اید.
@ -2169,13 +2080,9 @@ fa_IR:
good_share:
name: اشتراک‌گذاری بهتر
description: یک نوشته با 300 بازدید یکتا را به اشتراک گذاشته
long_description: |
این نشان زمانی اعطا می‌شود که یک لینک را به اشتراک بگذارید و 300 کلیک دریافت کند. عالی بود! شما یک بحث عالی را به دسته‌ای از مردم جدید نشان دادید و به رشد انجمن کمک کردید.
great_share:
name: اشتراک‌گذاری عالی
description: یک نوشته با 1000 بازدید‌کننده یکتا را به اشتراک گذاشته‌اید.
long_description: |
این نشان زمانی اعطا می‌شود که یک لینک را به اشتراک بگذارید و 1000 کلیک دریافت کند. وای! شما یک بحث جالب را به حضار زیادی ترویج کردید، شما کمک بزرگ به رشد انجمن کردید!
first_like:
name: اولین پسند
description: یک پست را پسندیده است
@ -2184,21 +2091,15 @@ fa_IR:
first_flag:
name: اولین پرچم
description: یک نوشته را پرچم گذاری کرده
long_description: |
این نشان زمانی اعطا می‌شود که برای بار اول یک نوشته را پرچم گذاری کنید. پرچم گذاری راهی است برای تمیز نگه داشتن انجمن، جای روشنی برای همه. اگر فکر می‌کنید نوشته‌ای به هر دلیلی نیاز به توجه مدیریت دارد لطفا از پرچم گذاری دریغ نکنید. می‌توانید برای ارسال <b>پیام خصوصی</b> هم پرچم بزنید تا اعضا متوجه ایراد در نوشته‌هایشان شوند. اگر مشکلی میبینید، :flag_black: پرچم‌گذاری کنید!
promoter:
name: ترویج کننده
description: 1 کاربر دعوت کرده
campaigner:
name: سرباز کهنه‌کار
description: 3 کاربر معمولی دعوت کرده
long_description: |
این نشان زمانی اعطا می‌شود که 3 کاربر را با دکمه دعوت در صفحه کاربری خود، به انجمن دعوت کنید و این کاربران تبدیل به کاربر معمولی شوند. یک انجمن فعال به تزریق منظرم اعضای جدید نیاز دارد که همکاری کنند و صدا‌های جدید به گفتگو ها اضافه کنند!
champion:
name: قهرمان
description: 5 عضو دعوت کرده است
long_description: |
این نشان زمانی اعطا می‌شود که 5 کاربر را دعوت کنید که به اندازه‌ای در انجمن زمان بگذرانند که تبدیل به کاربر دائم شوند. وای! با تشکر از شما برای گسترش تنوع انجمن ما با اعضای جدید!
first_share:
name: اولین اشتراک‌گذاری
description: یک نوشته را به اشتراک گذاشته
@ -2212,8 +2113,6 @@ fa_IR:
first_quote:
name: اولین نقل‌قول
description: یک نوشته را نقل‌قول کرده است
long_description: |
این نشان زمانی اعطا می‌شود که برای بار اول یک نوشته را در پاسخ خود نقل‌قول کنید. نقل‌قول بخش‌های مربوطه کمک می‌کند که بحث‌های موضوع به هم متصل شوند. بهترین راه برای نقل قول انتخاب متن در نوشته و کلیک روی دکمه پاسخ است. سخاوتمندانه نقل‌قول کنید!
read_guidelines:
name: خواندن دستورالعمل‌ها
description: " <a href=\"/guidelines\">دستورالعمل های انجمن</a> را خوانده"
@ -2265,8 +2164,6 @@ fa_IR:
crazy_in_love:
name: الهه‌ی مهر
description: در 20 روز، روزانه 50 نوشته را پسندیده است.
long_description: |
این مدال وقتی به شما تعلق می‌گیرد که برای 20 روز متوالی روزانه 50 بار نوشته دیگران را بپسندید. شما نمونه فردی هستید که افراد انجمن را به طور منظم تشویق می‌کنید!
thank_you:
name: سپاس‌گذاریم
description: 20 نوشته پسندیده شده دارد و 10 نوشته را پسندیده است.
@ -2280,19 +2177,15 @@ fa_IR:
empathetic:
name: همدلانه
description: 500 نوشته پسندیده شده دارد و 1000 نوشته را پسندیده است.
long_description: |
این مدال زمانی به شما تعلق می‌گیرد که نوشته‌هایتان 1000 بار پسندیده شده باشد و شما هم 500 نوشته را بپسندید. شما نمونه بخشندگی و قدردانی متقابل هستید :two_hearts:.
first_emoji:
name: اولین شکلک
description: در یک نوشته از شکلک استفاده کرده.
first_mention:
name: اولین اشاره
description: کاربری را در یک نوشته مخاطب قرار داده.
long_description: این نشان را در زمانی که برای بار اول به یک کاربر به صورت @نام‌کاربری اشاره کنید، دریافت می‌کنید. هر اشاره به نام کاربری یه اعلان برای آن شخص ارسال می‌کند، بنابراین آن‌ها از نوشته‌ی شما مطلع خواهند شد. فقط علامت @ (علامت at) را تایپ کنید تا بتوانید به هر کاربری اشاره کنید یا، اگر اجازه وجود دارد، در گروه. -- این یک راه ساده برای جلب توجه آن‌ها است.
first_onebox:
name: اولین لینک قاب‌شده
description: یک لینک قاب شده پست کرده
long_description: این مدال زمانی به شما تعلق می‌گیرد که برای بار اول یک پیوند قرار می‌دهید، که به صورت خودکار در جعبه باز شده و عنوان و خلاصه و عکس آن (در صورت وجود) نمایش داده می‌شود.
first_reply_by_email:
name: اولین پاسخ با ایمیل
description: به یک نوشته از طریق ایمیل پاسخ داده
@ -2306,15 +2199,12 @@ fa_IR:
enthusiast:
name: علاقه‌مند
description: ۱۰ روز به اینجا سر زده
long_description: "به به! این مدال رو به شما دادیم چون ده روزه پشت سر هم به اینجا سر زدی. از اینکه بیش از یک هفته با ما هستی ازت متشکریم. "
aficionado:
name: طرفدار
description: ۱۰۰ روز به اینجا سر زده.
long_description: این نشان برای بازدید ۱۰۰ روز متوالی به شما اهدا شده. یعنی بیشتر از سه ماه! از همراهی‌تون ممنونیم.
devotee:
name: هواخواه
description: ۳۶۵ روز به اینجا سر زده
long_description: این نشان برای ۳۶۵ روز بازدید متوالی به شما اهدا شده. دمت گرم! یک سال تمام! چه زود گذشت. نه؟
badge_title_metadata: "نشان %{display_name} در %{site_title}"
admin_login:
success: "ایمیل ارسال شد "
@ -2334,7 +2224,6 @@ fa_IR:
button: "ثبت‌نام"
title: "ثبت‌نام مدیر"
help: "برای شروع ثبت‌نام کنید"
no_emails: "متاسفانه هیچ ایمیلی برای مدیریت تنظیم نشده، بنابراین اتمام تنظیمات <a href='https://meta.discourse.org/t/how-to-create-an-administrator-account-after-install/14046'>شاید مشکل باشد</a>."
confirm_email:
title: "ایمیل خود را تایید کنید"
message: "<p>یک ایمیل فعالسازی به <b>%{email}</b> ارسال کردیم. لطفا دستورالعمل آن را برای فعالسازی حساب کاربری خود دنبال کنید.</p><p>اگر ایمیلی نرسیده مطمئن شوید که تنظیمات ایمیل را به درستی انجام داده‌اید و پوشه اسپم را بررسی کنید.</p>"
@ -2435,7 +2324,6 @@ fa_IR:
fields:
favicon_url:
label: "آیکن کوچک"
description: "آیکن نشان دهنده‌ی سایت شما در مرورگر‌هایی است که در اندازه های کوچک خوب نمایش داده می‌شوند. اندازه‌ای مثل 32 در 32 پیکسل."
apple_touch_icon_url:
label: "آیکن بزرگ"
homepage:

View File

@ -68,6 +68,7 @@ fi:
auto_generated_email_error: "Näin käy, kun viestin kiireellisyysluokitus (engl. precedence header) on joku seuraavista: list, junk, bulk tai auto_reply, tai kun joku muu otsikkotiedoista sisältää jonkun seuraavista: auto-submitted, auto-replied tai auto-generated."
no_body_detected_error: "Näin käy, kun leipätekstin poiminta epäonnistuu eikä liitteitä ole."
no_sender_detected_error: "Näin käy, kun emme tunnista käypää sähköpostiosoitetta viestin From-otsikkotiedosta."
from_reply_by_address_error: "Näin käy, kun lähettäjän osoite (From) on sama kuin vastausten sähköpostiosoite."
inactive_user_error: "Näin käy, kun lähettäjä ei ole aktiivinen."
silenced_user_error: "Näin käy, kun lähettäjä on hiljennetty."
bad_destination_address: "Näin käy, kun viestin vastaanottaja/kopio/piilokopio -kenttien osoitteet eivät täsmää asetettuihin saapuvan sähköpostin osoitteiden kanssa."
@ -168,7 +169,10 @@ fi:
not_logged_in: "Sinun täytyy kirjautua sisään ensin."
not_found: "Pyydettyä osoitetta tai resurssia ei löytynyt."
invalid_access: "Sinulla ei ole oikeutta nähdä pyydettyä resurssia."
authenticator_not_found: "Autentikointimenetelmää ei ole olemassa tai se on poistettu käytöstä."
invalid_api_credentials: "Et voi katsella pyytämääsi resurssia. Rajapinnan käyttäjänimi tai avain ei kelpaa."
provider_not_enabled: "Et saa katsella pyydettyä resurssia. Autentikoinnintarjoajaa ei ole otettu käyttöön."
provider_not_found: "Et saa katsella pyydettyä resurssia. Autentikoinnintarjoajaa ei ole olemassa."
read_only_mode_enabled: "Sivusto on vain luku-tilassa. Vuorovaikutteiset toiminnot ovat poissa käytöstä."
reading_time: "Lukuaika"
likes: "Tykkäykset"
@ -453,25 +457,25 @@ fi:
title: "Tervetuloa Loungeen"
body: |2
Onnittelut! :confetti_ball:
Onnittelut! :confetti_ball:
Jos näet tämän ketjun, sinut on juuri ylennetty **Mestariksi** (luottamustaso 3).
Jos näet tämän ketjun, sinut on juuri ylennetty **Mestariksi** (luottamustaso 3).
Voit nyt&hellip;
Voit nyt&hellip;
* Muokata minkä hyvänsä ketjun otsikkoa
* Siirtää minkä tahansa ketjun toiselle alueelle
* Lisätä linkkejä, joita hakukoneet seuraavat ([nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) on poistettu)
* Päästä suljetulle Lounge-alueelle, joka näkyy vain luottamustason 3 ja korkeammille käyttäjille
* Piilottaa roskapostiviestin yhdellä liputuksella
* Muokata minkä hyvänsä ketjun otsikkoa
* Siirtää minkä tahansa ketjun toiselle alueelle
* Lisätä linkkejä, joita hakukoneet seuraavat ([nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) on poistettu)
* Päästä suljetulle Lounge-alueelle, joka näkyy vain luottamustason 3 ja korkeammille käyttäjille
* Piilottaa roskapostiviestin yhdellä liputuksella
Tässä on nykyinen [lista mestareista](/badges/3/leader). Muista käydä moikkaamassa.
Tässä on nykyinen [lista mestareista](/badges/3/leader). Muista käydä moikkaamassa.
Kiitos, että olet tämän yhteisön arvokas jäsen!
Kiitos, että olet tämän yhteisön arvokas jäsen!
(Lisää tietoa luottamustasoista saat [tästä englanninkielisestä ketjusta][trust]. Huomaa, että pysyäksesi mestarina sinun pitää täyttää vaatimukset jatkossakin.)
(Lisää tietoa luottamustasoista saat [tästä englanninkielisestä ketjusta][trust]. Huomaa, että pysyäksesi mestarina sinun pitää täyttää vaatimukset jatkossakin.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
[trust]: https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/
category:
topic_prefix: "Alueesta %{category}"
replace_paragraph: "(Korvaa tämä kappale lyhyellä kuvauksella uudesta alueesta. Tämä kuvaus näytetään alueen valinnan yhteydessä, joten yritä pitää se alle 200 merkin pituisena. **Aluetta ei näytetä Keskustelualueet-sivulla ennen kuin olet muokannut tätä tekstiä tai aloittanut viestiketjuja.**)"
@ -489,7 +493,7 @@ fi:
uncategorized: "Alueettomat-aluetta ei voi poistaa"
has_subcategories: "Aluetta ei voi poistaa, koska sillä on tytäralueita."
topic_exists:
one: "Aluetta ei voi poistaa, koska siellä on 1 ketju. Linkki ketjuun %{topic_link}."
one: "Aluetta ei voi poistaa, koska siellä on 1 ketju. Vanhin ketju on %{topic_link}."
other: "Aluetta ei voi poistaa, koska siellä on %{count} ketjua. Vanhin ketju on %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "Aluetta ei voi poistaa, koska ketjujen lukumäärä on #{count}."
uncategorized_description: "Ketjut, jotka eivät tarvitse aluetta tai eivät sovi muihin alueisiin."
@ -523,6 +527,9 @@ fi:
create_like: "Olet jakanut enimmäismäärän tykkäyksiä. Odota %{time_left} ennen kuin yrität uudelleen."
create_bookmark: "Olet lisännyt enimmäismäärän kirjanmerkkejä. Odota %{time_left} ennen kuin yrität uudelleen. "
edit_post: "Olet tehnyt enimmäismäärän muokkauksia. Odota %{time_left} ennen kuin yrität uudelleen."
live_post_counts: "Kysyt viestimääriä liian nopealla tahdilla. Odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
unsubscribe_via_email: "Olet perunut enimmäismäärän sähköpostitse. Odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
topic_invitations_per_day: "Olet kutsunut enimmäismäärän käyttäjiä ketjuihin. Odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
hours:
one: "1 tunti"
other: "%{count} tuntia"
@ -532,6 +539,7 @@ fi:
seconds:
one: "1 sekunti"
other: "%{count} sekuntia"
short_time: "muutama sekunti"
datetime:
distance_in_words:
half_a_minute: "< 1 min"
@ -612,6 +620,9 @@ fi:
title: 'Uusi salasana'
success: "Salasanan vaihto onnistui ja olet nyt kirjautuneena sisään."
success_unapproved: "Salasana vaihdettu onnistuneesti."
email_login:
invalid_token: "Pahoittelut, tämä sisäänkirjautumislinkki on liian vanha. Paina 'Kirjaudu sisään' nappia ja valitse 'Unohdin salasanani' saadaksesi uuden linkin."
title: "Sähköpostikirjautuminen"
change_email:
confirmed: "Sähköpostiosoite päivitetty."
please_continue: "Jatka sivustolle %{site_name}"
@ -621,6 +632,8 @@ fi:
authorizing_old:
title: "Kiitos sähköpostiosoitteesi varmentamisesta"
description: "Lähetämme sinulle sähköpostin varmennusta varten."
associated_accounts:
revoke_failed: "Tunnustasi palveluntarjoajalla %{provider_name} ei onnistuttu perumaan."
activation:
action: "Aktivoi tilisi klikkaamalla tästä"
already_done: "Pahoittelut, tämän tilin varmennuslinkki ei ole enää voimassa. Ehkäpä tili on jo varmennettu?"
@ -656,6 +669,8 @@ fi:
long_form: 'liputti tämän sopimattomaksi'
notify_user:
title: 'Lähetä käyttäjälle @{{username}} viesti.'
description: 'Haluan keskustella viestistä kirjoittajan kanssa suoraan ja henkilökohtaisesti.'
short_description: 'Haluan keskustella viestistä kirjoittajan kanssa suoraan ja henkilökohtaisesti.'
long_form: 'lähetä käyttäjälle viesti'
email_title: 'Viestisi ketjussa "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -676,11 +691,6 @@ fi:
description: 'Tykkää viestistä'
short_description: 'Tykkää viestistä'
long_form: 'tykkäsi tästä'
vote:
title: 'Äänestä'
description: 'Äänestä viestiä'
short_description: 'Äänestä viestiä'
long_form: 'viestiä äänestetty'
user_activity:
no_default:
self: "Et ole vielä tehnyt mitään mainittavaa."
@ -699,14 +709,17 @@ fi:
title: 'Roskaposti'
description: 'Tämä ketju on mainos. Se ei ole hyödyllinen tai relevantti tällä sivustolla, vaan on luonteeltaan mainostamista.'
long_form: 'liputti tämän roskapostiksi'
short_description: 'Tämä on mainos'
inappropriate:
title: 'Sopimaton'
description: 'Ketjussa on loukkaavaa, herjaavaa tai <a href="/guidelines">palstan sääntöjen</a> kanssa ristiriitaista sisältöä.'
long_form: 'liputti tämän sopimattomaksi'
short_description: '<a href="/guidelines">Palstan sääntöjen</a> vastainen'
notify_moderators:
title: "Jotain muuta"
description: 'Valvojan tulee huomioida tämä ketju <a href="/guidelines">palstan sääntöjen</a>, <a href="%{tos_url}">palveluehtojen</a> tai jonkun muun syyn vuoksi.'
long_form: 'liputit tämän valvojille tiedoksi'
short_description: 'Henkilökunnan tulisi huomioida muusta syystä'
email_title: 'Ketju"%{title}" kaipaa valvojan huomiota'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
@ -724,6 +737,7 @@ fi:
title: "Tilaus peruttu!"
description: "Tilaus osoitteeseen <b>%{email}</b> on peruttu. Voit muuttaa sähköpostiasetuksia <a href='%{url}'>käyttäjäasetuksissasi</a>."
topic_description: "Tilaa %{link} uudelleen ketjun alla tai oikealla puolen sijaitsevan ilmoitusvalikon kautta."
private_topic_description: "Voit tilata ketjun uudelleen sen alla tai oikealla puolella sijaitsevan ilmoitusvalikon kautta."
unsubscribe:
title: "Peru tilaus"
stop_watching_topic: "Lopeta ketjun tarkkailu, %{link}"
@ -751,12 +765,63 @@ fi:
read: "Kaikkien luku"
write: "Kaikkiin kirjaittaminen"
reports:
default:
labels:
count: Lukumäärä
day: Päivä
post_edits:
title: "Viestin muokkauksia"
labels:
post: Viesti
editor: Muokkaaja
author: Kirjoittaja
edit_reason: Syy
moderators_activity:
title: "Valvojien toiminta"
labels:
moderator: Valvoja
flag_count: Arvioituja lippuja
time_read: Lukuaika
topic_count: Aloitetut ketjut
post_count: Kirjoitetut viestit
pm_count: Kirjoitetut yksityisviestit
flags_status:
title: "Lippujen tilanne"
values:
agreed: Samaa mieltä
disagreed: Eri mieltä
deferred: Lykätty
no_action: Ei toimintaa
labels:
flag: Tyyppi
assigned: Osoitettu
poster: Kirjoittaja
flagger: Liputtaja
time_to_resolution: Selvitysaika
visits:
title: "Vierailut"
xaxis: "Päivä"
yaxis: "Vierailujen määrä"
signups:
title: "Liittymiset"
xaxis: "Päivä"
yaxis: "Liittymisten lukumäärä"
description: "Uusien tunnusten luonnit tänä aikana"
new_contributors:
title: "Uusia kirjoittajia"
xaxis: "Päivä"
yaxis: "Uusien kirjoittajien lukumäärä"
description: "Kuinka moni käyttäjä kirjoitti ensimmäisen viestinsä tänä aikana"
dau_by_mau:
title: "DAU/MAU"
xaxis: "Päivä"
yaxis: "Päivittäin aktiivisten käyttäjien osuus kuukausittain aktiivisista"
description: "Viimeisenä päivänä kirjautuneiden käyttäjien lukumäärän suhde viimeisen kuukauden aikana kirjautuneisiin. Tämä prosenttiluku mittaa yhteisön pysyvyyttä. Sopiva tavoite: >30%."
daily_engaged_users:
title: "Sitoutuneet päivittäiskäyttäjät"
xaxis: "Päivä"
yaxis: "Sitoutuneet käyttäjät"
description: "Viimeisen päivän aikana tykänneiden tai kirjoittaneiden käyttäjien lukumäärä"
profile_views:
title: "Käyttäjäprofiilin katselut"
xaxis: "Päivä"
@ -765,10 +830,12 @@ fi:
title: "Ketjut"
xaxis: "Päivä"
yaxis: "Uusien ketjujen lukumäärä"
description: "Tänä aikana aloitettujen ketjujen määrä"
posts:
title: "Viestit"
xaxis: "Päivä"
yaxis: "Uusien viestien lukumäärä"
description: "Tänä aikana kirjoitettujen viestien määrä"
likes:
title: "Tykkäyksiä"
xaxis: "Päivä"
@ -789,6 +856,19 @@ fi:
title: "Käyttäjiä luottamustasoilla"
xaxis: "Luottamustaso"
yaxis: "Käyttäjien lukumäärä"
labels:
level: Taso
users_by_type:
title: "Käyttäjät tyypeittäin"
xaxis: "Tyyppi"
yaxis: "Käyttäjien lukumäärä"
labels:
type: Tyyppi
xaxis_labels:
admin: Ylläpitäjä
moderator: Valvoja
suspended: Hyllytetty
silenced: Hiljennetty
emails:
title: "Lähetettyjä sähköposteja"
xaxis: "Päivä"
@ -825,8 +905,6 @@ fi:
num_users: "Käyttäjät"
top_referred_topics:
title: "Parhaat viitatut ketjut"
xaxis: "Ketju"
num_clicks: "Klikkausta"
page_view_anon_reqs:
title: "Anonyymejä"
xaxis: "Päivä"
@ -907,6 +985,7 @@ fi:
bad_favicon_url: "Faviconin asettaminen epäonnistui. Tarkista favicon_url -asetus <a href='/admin/site_settings'>sivuston asetuksissa</a>."
poll_pop3_timeout: "Yhteyttä POP3-palvelimelle aikakatkaistaan ja saapuvaa sähköpostia ei voitu hakea. Tarkista <a href='/admin/site_settings/category/email'>POP3-asetukset</a> ja palveluntarjoaja."
poll_pop3_auth_error: "Yhteys POP3-palvelimelle epäonnistuu autentikaatiovirheen vuoksi. Tarkista <a href='/admin/site_settings/category/email'>POP3-asetukset</a>."
force_https_warning: "Sivusto käyttää SSL-salausta, mutta `<a href='/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a>` ei ole valittuna asetuksissa."
site_settings:
censored_words: "Sanat, jotka korvataan automaattisesti merkeillä &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
delete_old_hidden_posts: "Poista automaattisesti kaikki yli 30 päivää piilotettuna olleet viestit."
@ -1532,7 +1611,6 @@ fi:
click_to_continue: "Jatka klikkaamalla tästä."
already_logged_in: "Hups, näyttää siltä, että yrität hyväksyä kutsun käyttäjänä, jolle sitä ei lähetetty. Jos et ole %{current_user}, kirjaudu ulos ja yritä uudestaan."
user:
no_accounts_associated: "Ei liittyviä käyttäjätilejä"
deactivated: "Käyttäjätili poistettiin käytöstä osoitteesta '%{email}' palautettujen sähköpostien vuoksi."
deactivated_by_staff: "Henkilökunta poisti käytöstä"
activated_by_staff: "Henkilökunta vahvisti"
@ -1743,11 +1821,6 @@ fi:
Jos viesti kuitenkin piilotetaan toisen kerran, se pysyy piilotettuna, kunnes henkilökunta selvittää tilanteen.
Saadaksesi lisätietoja, lue [yhteisön säännöt](%{base_url}/guidelines).
usage_tips:
text_body_template: |
[Tässä blogikirjoituksessa](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/) on joitakin käteviä vinkkejä uudelle käyttäjälle.
Sitä mukaa kun toimit täällä, opimme tuntemaan sinut ja väliaikaisia uuden käyttäjän rajoitteita poistetaan automaattisesti. Ajan myötä nouset ylemmille [luottamustasoille](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) ja saat valtuuksia, joiden avulla voit osallistua yhteisömme ylläpitoon.
welcome_user:
title: "Tervetuloa käyttäjä"
subject_template: "Tervetuloa sivustolle %{site_name}!"
@ -2477,32 +2550,11 @@ fi:
flag_reason:
sockpuppet: "Uusi käyttäjä aloitti ketjun, johon toinen uusi käyttäjä samasta IP-osoitteesta (%{ip_address}) vastasi. Katso asetus <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`flag_sockpuppets`</a>."
spam_hosts: "Tämä uusi käyttäjä yritti luoda useita viestejä, jotka sisälsivät linkkejä samaan verkkotunnukseen (%{domain}). Katso asetus <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold`</a>."
email_log:
post_user_deleted: "Viestin käyttäjä on poistettu"
no_user: "Käyttäjää id:llä %{user_id} ei löydy"
anonymous_user: "Käyttäjä on anonyymi"
suspended_not_pm: "Käyttäjä on hyllytetty, ei viesti"
seen_recently: "Käyttäjä nähtiin äskettäin"
post_not_found: "Viestiä id:llä %{post_id} ei löydy"
notification_already_read: "Ilmoitus, jota tämä sähköposti koskee, on jo luettu"
topic_nil: "post.topic on olematon"
post_deleted: "kirjoittaja poisti viestin"
user_suspended: "käyttäjä hyllytettiin"
already_read: "käyttäjä on jo lukenut tämän viestin"
exceeded_emails_limit: "Ylitti max_emails_per_day_per_user"
exceeded_bounces_limit: "Ylitti bounce_score_threshold"
message_blank: "viesti on tyhjä"
message_to_blank: "message.to on tyhjä"
text_part_body_blank: "text_part.body on tyhjä"
body_blank: "body on tyhjä"
no_echo_mailing_list_mode: "Postitustilassa ei sähköposti-ilmoituksia käyttäjän omista viesteistä"
color_schemes:
base_theme_name: "Pohja"
default: "Vaalea värimalli"
dark: "Tumma värimalli"
default_theme_name: "Oletus"
dark_theme_name: "Tumma"
light_theme_name: "Vaalea"
dark_theme_name: "Tumma"
about: "Tietoja"
guidelines: "Ohjeet"
privacy: "Tietosuoja"
@ -2702,74 +2754,41 @@ fi:
editor:
name: Muokkaaja
description: Ensimmäinen viestin muokkaus
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun ensimmäistä kertaa muokkaat viestiäsi. Viestiä ei voi muokata kuin määrätyn ajan viestin lähettämisen jälkeen, mutta sinä aikana muokkaaminen on aina hyvä ajatus. Voit parannella viestiä, korjata pieniä virheitä tai lisätä jotakin, mikä pääsi unohtumaan viestin kirjoittamisen hetkellä. Muokkaa viesteistäsi entistäkin parempia!
basic_user:
name: Haastaja
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4\">Myönnetty</a> kaikki palstan välttämättömimmät toiminnot"
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun nouset luottamustasolle 1. Kiitos siitä, että olet päättänyt antaa palstalle mahdollisuuden ja lukenut muutamaa ketjua ottaaksesi selvää, mistä yhteisössä on kyse. Uuden käyttäjän rajoituksia on nyt poistettu; sait käyttöösi välttämättömimmät palstan toiminnot kuten yksityisviestit, liputtamisen, wiki-viestien muokkaamisen ja oikeuden laittaa viestiin useampia kuvia ja linkkejä.
member:
name: Konkari
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5\">Myönnetty</a> kutsut, ryhmäviestit ja lisää tykkäyksiä"
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun nouset luottamustasolle 2. Kiitos siitä, että olet ollut keskuudessamme viikkojen ajan ja tullut osaksi yhteisöä. Voit nyt lähettää kutsuja käyttäjäsivultasi ja ketjuista, aloittaa ryhmäviestejä ja käytössäsi on muutama tykkäys enemmän päivää kohden.
regular:
name: Mestari
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6\">Myönnetty</a> ketjujen siirto toiselle alueelle ja uudelleen nimeäminen, hakukoneiden seuraamat linkit, wiki-viestit ja lisää tykkäyksiä"
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun nouset luottamustasolle 3. Kiitos kun olet ollut tärkeä osa yhteisöä kuukausien ajan. Olet yksi innokkaimmista lukijoista ja luotettava sisällön tuottaja, ja olet tekemässä yhteisöstä niin hienoa kuin se on. Voit nyt siirtää alueelta toiselle ja uudelleennimetä ketjuja, roskapostiliputuksesi ovat tehokkaampia, pääset lounge-alueelle ja käytössäsi on selvästi enemmän tykkäyksiä päivää kohden.
leader:
name: Johtaja
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7\">Myönnetty</a> minkä tahansa viestin muokkaaminen, kiinnittäminen, sulkeminen, arkistoiminen, pilkkominen ja yhdistäminen ja lisää tykkäyksiä"
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun nouset luottamustasolle 4. Palstan henkilökunta on valinnut sinut johtajaksi. Näytät muille positiivista esimerkkiä sanoin ja teoin. Voit nyt muokata mitä tahansa viestiä ja käytössäsi on yleiset valvojatyökalut, joilla voit hallita ketjuja kuten kiinnittäminen, sulkeminen, listauksista poistaminen, arkistoiminen, pilkkominen ja yhdistäminen, ja käytössäsi on paljon enemmän tykkäyksiä päivää kohden.
welcome:
name: Tervetuloa
description: Sai tykkäyksen
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun viestistäsi tykätään ensi kertaa. Onnittelut, olet tuottanut jotakin, mitä toinen käyttäjä on pitänyt mielenkiintoisena, hauskana tai hyödyllisenä!
autobiographer:
name: Omaelämäkerta
description: "Täytti <a href=\"%{base_uri}/my/preferences/profile\">käyttäjätiedot</a>"
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun täytät <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">käyttäjätiedot</a> ja valitset profiilikuvan. Kertomalla hieman itsestäsi ja kiinnostuksen kohteistasi edistät yhteisöllisyyttä. Liity meihin!
anniversary:
name: Vuosipäivä
description: "Aktiivinen jäsen vuoden ajan, kirjoittanut ainakin yhden viestin"
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään aina, kun olet jäsenenä vuoden ajan ja kirjoitat sinä aikana ainakin yhden viestin. Kiitos, kun olet yhä keskuudessamme ja antanut panoksesi yhteisön hyväksi. Emme pärjäisi ilman sinua.
nice_post:
name: Hyvä vastaus
description: Vastaus sai 10 tykkäystä
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun vastauksesi saa 10 tykkäykstä. Teit sillä todellisen vaikutuksen yhteisöön ja edistit keskustelua!
good_post:
name: Erinomainen vastaus
description: Vastaus sai 25 tykkäystä
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun vastauksesi saa 25 tykkäystä. Vastauksesi oli poikkeuksellinen ja teki keskustelusta todella paljon paremman!
great_post:
name: Loistava vastaus
description: Vastaus sai 50 tykkäystä
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun vastauksesi saa 50 tykkäystä. Vau! Vastauksesi oli innoittava, hulvaton tai oivaltava, ja yhteisö rakasti sitä.
nice_topic:
name: Hyvä ketju
description: Ketjunavaus sai 10 tykkäystä
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun ketjunaloituksesi saa 10 tykkäystä. Aloitit kiintoisan keskustelun, josta yhteisö nautti!
good_topic:
name: Erinomainen ketju
description: Ketjunavaus sai 25 tykkäystä
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun ketjunaloituksesi saa 25 tykkäystä. Aloitit vilkkaan keskustelun, jota yhteisö rakasti!
great_topic:
name: Loistava ketju
description: Ketjunavaus sai 50 tykkäystä
long_description: |+
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun ketjunaloituksesi saa 50 tykkäystä. Aloitit kiehtovan keskustelun, jossa vaihdetuista ajatuksista yhteisö nautti!
nice_share:
name: Hyvä jako
description: "Jakoi viestin, ja linkin kautta saapui 25 vierailijaa"
@ -2779,13 +2798,9 @@ fi:
good_share:
name: Erinomainen jako
description: "Jakoi viestin, ja linkin kautta saapui 300 vierailijaa"
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun jaat linkin, jota klikkaa 300 ulkopuolista vierailijaa. Hyvää työtä! Olet esitellyt upean keskustelun joukolle uusia ihmisiä ja siten auttanut yhteisöä kasvamaan.
great_share:
name: Loistava jako
description: "Jakoi viestin, ja linkin kautta saapui 1000 vierailijaa"
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun jaat linkin, jota klikkaa 1000 ulkopuolista vierailijaa. Vau! Olet mainostanut kiinnostavaa keskustelua valtavalle joukolle uusia ihmisiä ja siten auttanut yhteisöä kasvamaan merkittävästi.
first_like:
name: Ensimmäinen tykkäys
description: Tykkäsi viestistä
@ -2794,21 +2809,15 @@ fi:
first_flag:
name: Ensimmäinen liputus
description: Liputti viestin
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun ensi kertaa liputat viestin. Liputtaminen on keino, jolla yhdessä pidämme palstan siistinä ja selkeänä. Jos huomaat viestin joka valvojien tulisi huomioida syystä tai toisesta, älä epäröi liputtaa. Liputuskuvakkeen kautta voit myös lähettää yksityisviestin kirjoittajalle, jos näet viestissä jotakin huomautettavaa. Kun näet ongelman, :flag_black: liputa!
promoter:
name: Markkinoija
description: Kutsui käyttäjän
campaigner:
name: Kampanjoija
description: Kutsui kolme haastajaa (luottamustaso 1)
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun 3 kutsumaasi ihmistä viettää sen verran aikaa palstalla, että heidän luottamustasonsa nousee ja heistä tulee "haastajia". Elinvoimainen yhteisö tarvitsee säännöllisesti uusia jäseniä tuomaan tuoreita näkökulmia keskusteluihin.
champion:
name: Kampanjapäällikkö
description: Kutsui viisi konkaria (luottamustaso 2)
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun 5 kutsumaasi ihmistä viettää sen verran aikaa palstalla, että heistä tulee yhteisön täysivaltaisia jäseniä. Vau! Kiitos, kun edistät yhteisömme monimuotoisuutta tuomalla uusia jäseniä!
first_share:
name: Ensimmäinen jako
description: Jakoi viestin
@ -2822,13 +2831,9 @@ fi:
first_quote:
name: Ensimmäinen lainaus
description: Lainasi viestiä
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun ensi kerran lainaat viestiä vastauksessasi. Edellisten viestien olennaisten osien lainaaminen auttaa pitämään keskustelun yhtenäisenä ja aiheen mukaisena. Helpoin tapa on maalata viestin osa ja sitten painaa vastaa-painiketta. Lainaa runsaasti!
read_guidelines:
name: Luki ohjeet
description: "Luki <a href=\"%{base_uri}/guidelines\">yhteisön säännöt</a>"
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun <a href="%{base_uri}/guidelines">luet yhteisön säännöt</a>. Noudattamalla ja jakamalla näitä yksinkertaisia ohjeita edistät yhteisön turvallisuutta, viihtyisyyttä ja jatkuvuutta. Muista aina, että toisessa päässä on toinen ihminen, hyvin itsesi kaltainen. Ole kohtelias!
reader:
name: Lukutoukka
description: "Luki jokaisen viestin ketjusta, jossa on enemmän kuin 100 vastausta"
@ -2877,8 +2882,6 @@ fi:
crazy_in_love:
name: Korviaan myöten rakastunut
description: Käytti 50 päivittäistä tykkäystä 20 päivänä
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun olet käyttänyt kaikki 50 päivittäistä tykkäystäsi 20 päivänä. Wow! Olet esimerkillinen kannustaessasi jatkuvasti muita käyttäjiä!
thank_you:
name: Kiitos
description: 20 viestistä on tykätty ja on tykännyt 10 viestistä
@ -2892,19 +2895,15 @@ fi:
empathetic:
name: Empaattinen
description: 500 viestistä on tykätty ja on tykännyt 1000 viestistä
long_description: |
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun sinulla on 500 tykättyä viestiä ja olet antanut vähintään 1000 tykkäystä takaisin. Wow! Olet esimerkki avokätisyydestä ja keskinäisestä arvostuksesta :two_hearts:.
first_emoji:
name: Ensimmäinen Emoji
description: Käytti Emojia viestissä
first_mention:
name: Ensimmäinen maininta
description: Mainitsi käyttäjän viestissä
long_description: "Tämä ansiomerkki myönnetään, kun ensimmäistä kertaa mainitset jonkun @käyttäjänimen viestissäsi. Tämä käyttäjä saa ilmoituksen viestistäsi. Aloita vain kirjoittamaan @ (at-merkki) mainitaksesi käyttäjän tai, jos sallittua, ryhmän se on helppo tapa tuoda jotain toisten huomioon."
first_onebox:
name: Ensimmäinen Onebox
description: "Lähetti linkin, josta tehtiin onebox"
long_description: "Tämä ansiomerkki myönnetään, kun ensimmäistä kertaa lisäät linkin omalle rivilleen, josta sitten automaattisesti tehdään onebox esikatselu otsikolla, lyhyellä kuvauksella ja (jos saatavilla) kuvalla."
first_reply_by_email:
name: Ensimmäinen vastaus sähköpostilla
description: Vastasi sähköpostilla
@ -2918,15 +2917,12 @@ fi:
enthusiast:
name: Intoilija
description: Vieraili 10 päivänä
long_description: "Tämä ansiomerkki myönnetään, kun olet vieraillut 10 peräkkäisenä päivänä. Kiitos kun olet ollut kanssamme yli viikon ajan!"
aficionado:
name: Hullaantunut
description: Vieraili 100 päivänä
long_description: "Tämä ansiomerkki myönnetään, kun olet vieraillut 100 peräkkäisenä päivänä. Sehän on yli kolme kuukautta!"
devotee:
name: Omistautunut
description: Vieraili 365 päivänä
long_description: "Tämä ansiomerkki myönnetään, kun olet vieraillut 365 peräkkäisenä päivänä. Vau, kokonainen vuosi!"
badge_title_metadata: "%{display_name} -ansiomerkki sivustolla %{site_title}"
admin_login:
success: "Sähköposti lähetetty"
@ -2946,7 +2942,6 @@ fi:
button: "Rekisteröidy"
title: "Rekisteröi ylläpitäjätunnus"
help: "aloita rekisteröimällä uusi tunnus"
no_emails: "Valitettavasti ylläpitäjän sähköpostiosoitetta ei määritetty asennuksen aikana, joten asennuksen viimeistely <a href='https://meta.discourse.org/t/how-to-create-an-administrator-account-after-install/14046'>voi olla vaikeaa</a>."
confirm_email:
title: "Vahvista sähköpostisi"
message: "<p>Lähetimme vahvistusviestin osoitteeseen <b>%{email}</b>. Ota tili käyttöön seuraamalla viestin ohjeita.</p><p>Jos viesti ei saavu, varmista että näppäilit sähköpostin oikein Discourseen ja tarkista roskapostikansiosi.</p>"
@ -3049,7 +3044,6 @@ fi:
fields:
favicon_url:
label: "Pieni ikoni"
description: "Ikoni, joka edustaa sivustoasi selaimissa ja joka näyttää hyvältä pienessäkin koossa kuten 32 px kertaa 32 px."
apple_touch_icon_url:
label: "Suuri ikoni"
homepage:

View File

@ -451,27 +451,6 @@ fr:
Vous voulez peut-être fermer ce sujet via l'administration :wrench: (dans le coin supérieur droit et le bas) afin que des réponses ne s'accumulent pas après une annonce.
lounge_welcome:
title: "Bienvenue dans le salon"
body: |2
Félicitation ! :confetti_ball:
Si vous voyez ce sujet, c'est que vous avez récemment été promu au niveau de confiance **habitué** (niveau de confiance 3).
Vous pouvez désormais &hellip;
* Modifier le titre de tous les sujets
* Modifier la catégorie de tous les sujets
* Avoir vos liens suivis ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) est retiré)
* Accès à un salon privé visible uniquement pour les membres de niveau de confiance 3 ou plus.
* Masquer un message indésirable avec seulement un drapeau.
Voici la [liste courante des membres habitués](/badges/3/regular). N'hésitez pas à venir dire bonjour !
Merci d'être une part importante de cette communauté !
(Pour plus d'information sur les niveaux de confiance [voir ce sujet][trust]. Veuillez noter que seuls les membres qui continuerons de respecter les critères garderons ce niveau de confiance.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "À propos de la catégorie %{category}"
replace_paragraph: "(Remplacez ce premier paragraphe par une brève description de votre nouvelle catégorie. Ce guide apparaîtra dans la zone de sélection de la catégorie, alors essayez de rester en dessous de 200 caractères. **Cette catégorie n'apparaîtra pas sur la page des catégories jusqu'à ce que vous ayez modifié cette description ou créé des sujets.**"
@ -488,9 +467,6 @@ fr:
cannot_delete:
uncategorized: "Vous ne pouvez pas supprimer Sans Catégorie"
has_subcategories: "Vous ne pouvez pas supprimer cette catégorie car elle a des sous-catégories."
topic_exists:
one: "Vous ne pouvez pas supprimer cette catégorie car elle contient 1 sujet. Le plus vieux sujet est %{topic_link}."
other: "Vous ne pouvez pas supprimer cette catégorie car elle contient %{count} sujets. Le plus vieux sujet est %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "Vous ne pouvez pas supprimer cette catégorie car le nombre de sujet est de %{count}."
uncategorized_description: "Sujets qui n'ont pas besoin d'une catégorie ou qui ne correspondent à aucune catégorie existante."
trust_levels:
@ -685,11 +661,6 @@ fr:
description: 'Aimer ce message'
short_description: 'Aimer ce message'
long_form: 'a été aimé'
vote:
title: 'Vote'
description: 'Votez pour ce message'
short_description: 'Voter pour ce message'
long_form: 'a voté pour ce message'
user_activity:
no_default:
self: "Vous n'avez aucune activité pour le moment."
@ -875,8 +846,6 @@ fr:
num_users: "Utilisateurs"
top_referred_topics:
title: "Sujets les plus référencés"
xaxis: "Sujet"
num_clicks: "Clics"
page_view_anon_reqs:
title: "Anonyme"
xaxis: "Jour"
@ -939,8 +908,6 @@ fr:
yaxis: "Nombre de visites"
web_crawlers:
title: "Requêtes de crawler web"
xaxis: "User Agent"
yaxis: "Pages vues"
dashboard:
rails_env_warning: "Votre serveur fonctionne dans l'environnement de %{env}."
host_names_warning: "Votre fichier config/database.yml utilise le nom d'hôte par défaut. Veuillez renseigner votre nom d'hôte."
@ -1658,9 +1625,7 @@ fr:
already_logged_in: "Oups, on dirait que vous essayez d'accepter une invitation d'un autre utilisateur. Si vous n'êtes pas %{current_user}, veuillez vous déconnecter et réessayer."
second_factor_title: "Authentification à deux facteurs"
second_factor_description: "Veuillez saisir le code d'authentification requise de votre app :"
invalid_second_factor_code: "Code d'authentification invalide"
user:
no_accounts_associated: "Aucun compte associé"
deactivated: "A été désactivé à cause de trop de courriels rejetés vers '%{email}'."
deactivated_by_staff: "Désactivé par un responsable"
activated_by_staff: "Activé par un responsable"
@ -1933,11 +1898,6 @@ fr:
Pour plus d'informations, merci de vous référer à notre [charte communautaire](%{base_url}/guidelines).
usage_tips:
text_body_template: |
Pour connaître quelques astuces pour vous aider à démarrer en tant que nouveau membre, [rendez-vous sur cette page](https://meta.discourse.org/t/fr-trucs-et-astuces-pour-nouveaux-utilisateurs/84100/).
Au fur et à mesure que vous participerez ici, nous apprendrons à vous connaître et les limitations temporaires des nouveaux utilisateurs seront levées. Avec le temps, vous gagnerez [des niveaux de confiance](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) (en anglais) qui incluent des fonctionnalités spéciales pour nous aider à gérer notre communauté ensemble.
welcome_user:
title: "Bienvenue Utilisateur"
subject_template: "Bienvenue sur %{site_name} !"
@ -2723,32 +2683,11 @@ fr:
flag_reason:
sockpuppet: "Un nouvel utilisateur a créé un sujet et un autre nouvel utilisateur avec la même adresse IP (%{ip_address}) a répondu. Voir le paramètre <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`flag_sockpuppets`</a>."
spam_hosts: "Ce nouvel utilisateur a tenté de créer plusieurs messages avec des liens vers le même domaine (%{domain}). Voir le paramètre <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold`</a>."
email_log:
post_user_deleted: "L'auteur du message a été supprimé."
no_user: "Impossible de trouver l'utilisateur avec l'id %{user_id}"
anonymous_user: "L'utilisateur est anonyme"
suspended_not_pm: "L'utilisateur est suspendu, pas un message"
seen_recently: "L'utilisateur a été vu récemment"
post_not_found: "Impossible de trouver le message avec l'id %{post_id}"
notification_already_read: "La notification de ce courriel a déjà été lue"
topic_nil: "post.topic vaut nil"
post_deleted: "le message a été supprimé par l'auteur"
user_suspended: "l'utilisateur a été suspendu"
already_read: "l'utilisateur a déjà lu ce message"
exceeded_emails_limit: "max_emails_per_day_per_user dépassé"
exceeded_bounces_limit: "bounce_score_threshold dépassé"
message_blank: "le message est vide"
message_to_blank: "message.to est vide"
text_part_body_blank: "text_part.body est vide"
body_blank: "sans contenu"
no_echo_mailing_list_mode: "Notifications de la liste de diffusion désactivées pour les messages de l'utilisateur."
color_schemes:
base_theme_name: "Base"
default: "Palette claire"
dark: "Palette sombre"
default_theme_name: "Par défaut"
dark_theme_name: "Sombre"
light_theme_name: "Clair"
dark_theme_name: "Sombre"
about: "À propos"
guidelines: "Charte"
privacy: "Confidentialité"
@ -3083,73 +3022,41 @@ fr:
editor:
name: Éditeur
description: Première modification d'un message
long_description: |
Ce badge est accordé après la première modification d'un de vos messages. Bien que la possibilité d'éditer un message soit limitée dans le temps, l'édition est toujours une bonne idée — vous pouvez améliorer vos messages, réparer des petites erreurs, ou ajouter des éléments que vous avez oubliés lors de la rédaction. Éditer vos messages pour les rendre encore meilleurs !
basic_user:
name: Actif
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4\">Accès accordé</a> à toutes les fonctions communautaires essentielles"
long_description: |
Ce badge est accordé lorsque vous atteignez le niveau de confiance 1. Merci d'être resté dans le coin un petit moment et d'avoir lu quelques sujets pour en apprendre plus sur notre communauté. Vos restrictions "nouvel utilisateur" ont été levées, et vous avez accès aux fonctionnalités essentielles telles que la messagerie personnelle, le signalement, l'édition des wikis, et la possibilité de poster des images et de multiples liens.
member:
name: Membre
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5\">Accès accordé</a> aux invitations, aux messages de groupe et à plus de J'aime"
long_description: |
Ce badge est accordé lorsque vous atteignez le niveau de confiance 2. Merci d'avoir participé durant plusieurs semaines à notre communauté. Vous pouvez désormais envoyer des invitations personnelles depuis votre page utilisateur ou un sujet, envoyer des messages groupés, et avez quelques J'aime supplémentaires chaque jour.
regular:
name: Habitué
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6\">Accès accordé</a> à la re-catégorisation, au renommage, au suivi de liens, au Wiki et à plus de J'aime"
long_description: |
Ce badge est accordé lorsque vous atteignez le niveau de confiance 3. Merci d'avoir été un participant régulier à notre communauté pendant ces quelques mois, l'un de nos lecteurs les plus actifs et un contributeur sérieux à ce qui rend notre communauté si belle. Vous pouvez désormais re-catégoriser et renommer des sujets, accéder à la section privée, signaler des spams, et vous avez plein de J'aime en plus chaque jour.
leader:
name: Meneur
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7\">Accès accordé</a> à l'édition globale, l'épinglage, la fermeture, l'archivage, la séparation et la fusion de sujets, et toujours plus de J'aime"
long_description: |
Ce badge est accordé lorsque vous atteignez le niveau de confiance 4. Vous êtes un meneur choisi par l'équipe dans cette communauté, et vous montrez l'exemple dans vos actions et vos mots. Vous avez la capacité de modifier tous les messages, utiliser les actions de modérations telles qu'épingler, fermer, cacher, archiver, scinder et fusionner, ainsi que des tonnes de J'aime par jour.
welcome:
name: Bienvenue
description: A reçu un J'aime
long_description: |
Ce badge est accordé lorsque vous recevez votre premier J'aime sur un de vos messages. Félicitations, vous avez écrit quelque chose que les membres de votre communauté ont trouvé intéressant, cool, ou utile !
autobiographer:
name: Autobiographe
description: "A complété les informations de son <a href=\"%{base_uri}/my/preferences/profile\">profile</a>"
long_description: |
Ce badge est accordé pour avoir complété <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">votre profil utilisateur</a> et au choix d'une photo de profil. En dire plus à la communauté sur vous et vos intérêts permet de la rendre plus agréable et plus connectée. Rejoignez-nous !
anniversary:
name: Jubilaire
description: "Membre actif depuis un an, avec au moins un message"
long_description: |
Ce badge est accordé après avoir été membre du site pendant une année, avec au moins un message crée dans cette année. Merci d'être resté avec nous et de contribuer ainsi à notre communauté ! Nous n'aurions pas pu le faire sans vous.
nice_post:
name: Jolie réponse
description: A reçu 10 J'aime sur une réponse
long_description: |
Ce badge est accordé quand votre réponse obtient 10 J'aime. Votre réponse a fait bonne impression sur la communauté et a aidé la conversation à progresser.
good_post:
name: Bonne réponse
description: A reçu 25 J'aime sur une réponse
long_description: |
Ce badge est accordé quand votre réponse obtient 25 J'aime. Votre réponse est exceptionnel et a rendu la conversation meilleur pour tout le monde !
great_post:
name: Super réponse
description: A reçu 50 J'aime sur une réponse
long_description: |
Ce badge est accordé quand votre réponse obtient 50 J'aime. Votre réponse était inspirante, fascinante, hilarante, ou pertinente et la communauté l'a adorée.
nice_topic:
name: Sujet intéressant
description: A reçu 10 J'aime sur un sujet
long_description: |
Ce badge est accordé quand votre sujet obtient 10 J'aime. Vous avez commencé une conversation intéressante que la communauté a apprécié !
good_topic:
name: Bon sujet
description: A reçu 25 J'aime sur un sujet
long_description: |
Ce badge est accordé quand votre sujet obtient 25 J'aime. Vous avez lancé une conversation vibrante autour de laquelle la communauté s'est ralliée et elle l'a adorée !
great_topic:
name: Super sujet
description: A reçu 50 J'aime sur un sujet
long_description: |
Ce badge est accordé quand votre sujet obtient 50 J'aime. Vous avez initié une conversation fascinante et la communauté a apprécié la discussion dynamique résultante !
nice_share:
name: Partage sympa
description: Message partagé avec 25 visiteurs uniques
@ -3158,13 +3065,9 @@ fr:
good_share:
name: Bon partage
description: Message partagé avec 300 visiteurs uniques
long_description: |
Ce badge est accordé après le partage d'un lien vers un message consulté par 300 visiteurs extérieurs. Bon travail ! Vous avez diffusé une discussion intéressante à <i>beaucoup</i> de nouvelles personnes et nous avez aidés à grandir.
great_share:
name: Super partage
description: Message partagé avec 1000 visiteurs uniques
long_description: |
Ce badge est accordé après le partage d'un lien qui a été cliqué par 1000 visiteurs extérieurs. Whaou ! Vous avez fait la promotion d'une discussion intéressante auprès d'une nouvelle audience d'envergure et avez aidé notre communauté à grandir de manière significative !
first_like:
name: Premier J'aime
description: A aimé un message
@ -3173,8 +3076,6 @@ fr:
first_flag:
name: Premier signalement
description: A signalé un message
long_description: |
Ce badge est accordé la première fois que vous signalez un message. Les signalements sont essentiels à la santé de votre communauté. Si vous remarquez des messages nécessitant l'intervention d'un modérateur n'hésitez pas à les signaler. Vous pouvez aussi utiliser les boîtes de dialogue de signalement pour envoyer des <b>messages directs</b> à d'autres utilisateurs. Si vous voyez un problème, :flag_black: signalez-le !
promoter:
name: Ambassadeur
description: A invité un utilisateur
@ -3183,13 +3084,9 @@ fr:
campaigner:
name: Militant
description: A invité 3 utilisateurs basiques
long_description: |
Ce badge est accordé lorsque vous avez invité 3 personnes qui ont ensuite passé assez de temps sur le site pour devenir des utilisateurs de base. Une communauté dynamique a besoin d'un apport régulier de nouveaux arrivants qui participent régulièrement et ajouter de nouvelles voix aux conversations.
champion:
name: Champion
description: A invité 5 membres
long_description: |
Ce badge est accordé lorsque vous avez invité 5 personnes qui ont ensuite passé assez de temps sur le site pour devenir des membres à part entière. Whaou ! Merci d'élargir la diversité de notre communauté avec de nouveaux membres !
first_share:
name: Premier partage
description: A partagé un message
@ -3203,13 +3100,9 @@ fr:
first_quote:
name: Première citation
description: A cité un message
long_description: |
Ce badge est accordé la première fois que vous citez un message dans votre réponse. Citer les sections pertinentes des messages précédents dans votre réponse permet de garder les discussions reliées entre elles et sur le sujet. La meilleure façon de citer est de mettre en évidence une section d'un message, puis appuyer sur un bouton de réponse. Citer généreusement !
read_guidelines:
name: Règlement lu
description: "A lu le <a href=\"%{base_uri}/guidelines\">règlement de la communauté</a>"
long_description: |
Ce badge est accordé après <a href="%{base_uri}/guidelines">lecture de la charte de la communauté</a>. Respecter et partager ces règles simples permet de construire une communauté sûre, agréable et durable. Souvenez-vous toujours qu'il y a un autre être humain, tout comme vous, de l'autre côté de cet écran. Soyez courtois !
reader:
name: Lecteur
description: A lu tous les messages d'un sujet contenant plus de 100 messages
@ -3258,8 +3151,6 @@ fr:
crazy_in_love:
name: Fou amoureux
description: A utilisé 50 likes en un jour 20 fois
long_description: |
Ce badge est accordé lorsque vous utilisez la totalité vos 50 J'aime par jour pendant 20 jours. Whaou ! Vous êtes un modèle d'encouragement régulier des membres de la communauté !
thank_you:
name: "Merci "
description: A 20 messages ayant reçu un J'aime et a donné 10 j'aime
@ -3273,8 +3164,6 @@ fr:
empathetic:
name: Empathique
description: A 500 messages ayant reçu un J'aime et a donné 1000 J'aime
long_description: |
Ce badge est accordé quand vous avez reçu 500 J'aime et en avez donné 1000 ou plus en retour. Whaou ! Vous êtes un modèle de générosité et d'amour mutuel :two_hearts:.
first_emoji:
name: Premier Emoji
description: A utilisé un emoji dans un message
@ -3283,11 +3172,9 @@ fr:
first_mention:
name: Première mention
description: A mentionné un utilisateur dans un message
long_description: "Ce badge est accordé la première fois que vous mentionnez le @pseudo de quelqu'un dans votre message. Chaque mention génère une notification à cette personne pour qu'elle soit informée de votre message. Il suffit de commencer à taper @ (arobase) pour mentionner un utilisateur ou, si autorisé, un groupe c'est un moyen pratique de porter quelque chose à leur attention."
first_onebox:
name: Premier onebox
description: A inséré un lien qui a été transformé en onebox
long_description: "Ce badge est accordé la première fois que vous publiez un lien seul sur une ligne, qui a ensuite été développé automatiquement dans un onebox avec un bref résumé du lien, un titre, et (le cas échéant) une image."
first_reply_by_email:
name: Première réponse par courriel
description: A répondu à un message par courriel
@ -3301,15 +3188,12 @@ fr:
enthusiast:
name: Passionné
description: A visité 10 jours
long_description: Ce badge est décerné pour avoir visité 10 jours consécutifs. Merci d'être resté avec nous pendant plus d'une semaine !
aficionado:
name: Aficionado
description: A visité 100 jours
long_description: Ce badge est décerné pour avoir visité 100 jours consécutifs. C'est plus de trois mois !
devotee:
name: Adepte
description: A visité 365 jours
long_description: "Ce badge est décerné pour avoir visité 365 jours consécutifs. Waouh, une année entière !"
badge_title_metadata: "%{display_name} badge sur %{site_title}"
admin_login:
success: "Courriel envoyé"
@ -3333,7 +3217,6 @@ fr:
button: "Créer"
title: "Créer un compte administrateur"
help: "créez un nouveau compte pour commencer"
no_emails: "Malheureusement aucune adresse courriel d'administrateur n'a été définie lors de la configuration ; finaliser la configuration <a href='https://meta.discourse.org/t/how-to-create-an-administrator-account-after-install/14046'>peut être compliqué</a>."
confirm_email:
title: "Confirmer votre adresse courriel"
message: "<p>Nous avons envoyé un courriel dactivation à <b>%{email}</b>. Veuillez suivre les instructions du courriel pour activer votre compte.</p><p>S'il n'est pas réceptionné, assurez-vous que l'adresse courriel est correctement configurée pour votre Discourse et vérifiez vos courriers indésirables.</p>"
@ -3436,7 +3319,6 @@ fr:
fields:
favicon_url:
label: "Petite icône"
description: "Icône utilisée pour représenter le site dans les navigateurs Web et qui rend bien à de petites tailles comme 32px par 32px. "
apple_touch_icon_url:
label: "Grande icône"
description: "Icône utilisée pour représenter le site sur les appareils modernes et que rend bien à des tailles plus grandes. La taille minimale conseillée est de 512px par 512px."

View File

@ -244,10 +244,6 @@ gl:
title: 'Gústame'
description: 'Gústame esta publicación'
long_form: 'gustoume isto'
vote:
title: 'Votar'
description: 'Votar por esta publicación'
long_form: 'votei esta publicación'
topic_flag_types:
spam:
title: 'Spam'
@ -335,9 +331,6 @@ gl:
num_clicks: "Clics"
num_topics: "Temas"
num_users: "Usuarios"
top_referred_topics:
xaxis: "Tema"
num_clicks: "Clics"
page_view_anon_reqs:
title: "Anónimo"
xaxis: "Día"

View File

@ -406,26 +406,6 @@ he:
ייתכן ותרצו לסגור נושא זה באמצעות :wrench: הניהול (בפינות משמאל למעלה ולמטה), כדי שתגובות לא ייערמו על גבי כרזה.
lounge_welcome:
title: "ברוכים הבאים ללאונג'"
body: |2
ברכות!: confetti_ball
אם אתם רואים נושא זה, קודמתם לאחרונה ל**משתמשים** (trust level 3).
אתם יכולים עכשיו &hellip;
* לערוך כותרות של כל נושא
* לשנות את הקטגוריה של כל נושא
* לאפשר מעקב אחר כל הקישורים שלכם (([automatic nofollow]) (http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) ) יוסר.
* לגשת לקטגוריית הלאונג' הפרטי הזמינה רק למשתמשים ברמת אמון 3 ומעלה
* להסתיר ספאם בעזרת דגל אחד
הנה [רשימת החברים שלכם למעמד זה(/badges/3/regular). אתם מוזמנים להגיד שלום.
תודה על החלק החשוב שאתם נוטלים בקהילה שלנו!
למידע נוסף על רמות האמון, [ראו נושא זה][trust]. שימו לב בבקשה שרק חברים שממשיכים לעמוד בדירשות לאורך זמן נשארים ברמת אמון זו).
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "אודות הקטגוריה %{category}"
replace_paragraph: "(החליפו פסקה ראשונה זו עם תיאור קצר של הקטגוריה החדשה שלכם. הנחיה זו תופיעה באזור בחירת הקטגוריה, אז נסו לשמור על פחות מ 200 אותיות. **עד שתערכו תיאור זה או תיצרו נושאים, קטגוריה זו לא תופיע בדף הקטגוריות.**)"
@ -441,11 +421,6 @@ he:
cannot_delete:
uncategorized: "לא ניתן למחוק תוכן ללא קטגוריה"
has_subcategories: "לא ניתן למחוק קטגוריה זו משום שיש בה תת-קטגוריות."
topic_exists:
one: "לא ניתן למחוק את הקטגוריה הזו משום שיש בה נושא אחד. הנושא הותיק ביותר הוא %{topic_link}."
two: "לא ניתן למחוק את הקטגוריה הזו משום שיש בה %{count} נושאים. הנושא הותיק ביותר הוא %{topic_link}."
many: "לא ניתן למחוק את הקטגוריה הזו משום שיש בה %{count} נושאים. הנושא הותיק ביותר הוא %{topic_link}."
other: "לא ניתן למחוק את הקטגוריה הזו משום שיש בה %{count} נושאים. הנושא הותיק ביותר הוא %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "לא ניתן למחוק קטגוריה זו משום שסך הנושאים הוא %{count}."
uncategorized_description: "נושאים שלא דורשים קטגוריה מסויימת, או שאינם מתאימים לאף קטגוריה קיימת."
trust_levels:
@ -667,11 +642,6 @@ he:
description: 'תנו לייק לפוסט זה'
short_description: 'אהבו פוסט זה'
long_form: 'נתתי לזה לייק'
vote:
title: 'הצבע'
description: 'הצביעו לפוסט זה'
short_description: 'הצביעו עבור פוסט זה'
long_form: 'הצבעתם לפוסט זה'
user_activity:
no_default:
others: "אין פעילות."
@ -813,8 +783,6 @@ he:
num_users: "משתמשים"
top_referred_topics:
title: "נושאים מיוחסים"
xaxis: "נושא"
num_clicks: "לחיצות"
page_view_anon_reqs:
title: "אנונימי"
xaxis: "יום"
@ -1522,7 +1490,6 @@ he:
missing_user_field: "לא מילאת את כל שדות המשתמש/ת"
already_logged_in: "אופס, נראה שאתם מנסים לקבל הזמנה שנועדה למשתמש אחר. אם אתם לא %{current_user}, אנא התנתקו ונסו שוב."
user:
no_accounts_associated: "אין חשבונות מקושרים."
deactivated: "הושבת בעקבות מיילים רבים מידי שהוחזרו ל '%{email}'."
deactivated_by_staff: "נוטרל על ידי הצוות"
activated_by_staff: "הופעל על ידי הצוות"
@ -1635,11 +1602,6 @@ he:
post_hidden:
title: "פוסט חבוי"
subject_template: "פוסט הוסתר על ידי דגלים של הקהילה"
usage_tips:
text_body_template: |
לכמה טיפים זריזים בנוגע להתחלה כמשתמשים חדשים, [קיראו פוסט זה](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
ככל שתשתתפו כאן, נכיר אתכם, והגבלות זמניות של משתמשים חדשים יוסרו. במשך הזמן תצברו [רמות אמון](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) שיכללו יכולות מיוחדות שיעזרו לנו לנהל את הקהילה שלנו יחד.
welcome_user:
title: "ברוכים הבאים למשתמש/ת"
subject_template: "ברוכים הבאים ל %{site_name}!"
@ -2142,32 +2104,11 @@ he:
flag_reason:
sockpuppet: "משתמש חדש יצר נושא, ומשתמש חדש אחר מאותה כתובת IP (%{ip_address}) ענו להם. ראו את הגדרת האתר <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`flag_sockpuppets`</a>."
spam_hosts: "משתמש חדש זה ניסה ליצור מספר פוסטים עם קישורים לאותה הכתובת (%{domain}). ראו את הגדרת האתר <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold`</a>."
email_log:
post_user_deleted: "המשתמש של פוסט זה נמחק."
no_user: "לא נמצא משתמש/ת עם מזהה %{user_id}"
anonymous_user: "המשתמש הוא אנונימי"
suspended_not_pm: "המשתמש מושהה, לא הודעה"
seen_recently: "המשתמש נראה לאחרונה"
post_not_found: "לא נמצא פוסט עם מזהה %{post_id}"
notification_already_read: "ההתראה שעבורה נשלח מייל זה כבר נקראה"
topic_nil: "post.topic הוא nil"
post_deleted: "הפוסט נמחק על ידי הכותב שלו"
user_suspended: "המשתמש הושעה"
already_read: "המשתמש כבר קרא פוסט זה"
exceeded_emails_limit: "נחצה max_emails_per_day_per_user"
exceeded_bounces_limit: "נחצה bounce_score_threshold"
message_blank: "ההודעה ריקה"
message_to_blank: "message.to ריק"
text_part_body_blank: "text_part.body ריק"
body_blank: "גוף ריק"
no_echo_mailing_list_mode: "התראות רשימת תפוצה ינוטרלו עבור הפוסטים של המשתמש עצמו"
color_schemes:
base_theme_name: "בסיס"
default: "סכמה בהירה"
dark: "סכמה כהה"
default_theme_name: "בררת מחדל"
dark_theme_name: "כהה"
light_theme_name: "בהיר"
dark_theme_name: "כהה"
about: "אודות"
guidelines: "קווים מנחים"
privacy: "פרטיות"
@ -2269,71 +2210,40 @@ he:
editor:
name: עורכים
description: עריכת פוסט ראשונה
long_description: |
עיטור זה מוענק בפעם הראשונה שאתם עורכים את אחד הפוסטים שלכם. אמנם לא תוכלו לערוך את הפוסטים שלכם לעד, אבל עריכות זה רעיון טוב - אתם יכולים לשפר את הפוסטים שלכם, לתקן טעויות קטנות, או להוסיף כל דבר שפספסתם במקור. עירכו כדי להפוך את הפוסטים שלכם לטובים אפילו יותר!
basic_user:
name: בסיסיים
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4\">הוענקו להם</a> כל אפשרויות הקהילה הבסיסיות"
long_description: |
עיטור זה מוענק כשאתם מגיעים לרמת אמון 1. תודה שנשארתם וקראתם כמה נושאים כדי להבין במה הקהילה הזו עוסקת. הסרנו כמה מגבלות של משתמשים חדשים; הוענקו לכם כמה יכולות נחוצות לקהילה, כמו הודעות פרטיות, דגלים, עריכת ויקי, והיכולת להוסיף תמונות וקישורים מרובים.
member:
name: חברים
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5\">הוענקו לכם</a> הזמנות, הודעות קבוצתיות, יותר לייקים"
long_description: |
עיטור זה מוענק כאשר אתם מגיעים לרמת אמון 2. תודה על השתתפות במשך תקופה של שבועות כדי באמת להצטרף לקהילה שלנו. אתם יכולים כעת לשלוח הזמנות מחשבון המשתמש שלכם או מנושאים, ליצור הודעות אישיות לקבוצות, ולחלק קצת יותר לייקים בכל יום.
regular:
name: רגילים
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6\">הוענקו לכם</a> הוקרה, שינוי שם, מעקב אחר לינקים, וויקי, ולייקים נוספים"
long_description: |
עיטור זה מוענק כאשר אתם מגיעים לרמת אמון 3. תודה על נטילת חלק באופן קבוע בקהילה לאורך תקופה של חודשים. אתם כעת חלק מקבוצת הקוראים הפעילה ביותר, ומקור אמין שהופך את הקהילה שלנו למעולה. אתם כעת יכולים לקטלג ולשנות שמות לנושאים, להשתמש בדגלים חזקים יותר, לגשת לאזור הלאונג׳ הפרטי, ותקבלו גם הרבה יותר לייקים ליום.
leader:
name: מובילים
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7\">הוענקו לכם</a> יכולות עריכה גלובאליות, נעיצה, סגירה, אירכוב, פיצול ומיזוג, לייקים נוספים"
long_description: |
עיטור זה מוענק כאשר אתם מגיעים לרמת אמון 4. אתם מובילים בקהילה הזו כחברי צוות נבחרים, ואתם משמשים דוגמה חיובית לשאר הקהילה בפעולות ובמילים שלכם פה. יש לכם את היכולת לערוך את כל הפוסטים, ולהשתמש ביכולות ההנחייה הנפוצות כמו נעיצה, סגירה, הסרה מהרשימות, ארכוב, פיצול, ומיזוג, ויש לכם טונות של לייקים ביום.
welcome:
name: ברוכים הבאים
description: קיבלו לייק
long_description: |
עיטור זוה מוענק כאשר אתם מקבלים את הלייק הראשון שלכם על פוסט. מזל טוב, פרסמתם משהו שחבריכם לקהילה חשבו שהוא מעניין, מגניב, או שימושי!
autobiographer:
name: אוטוביוגרפים
anniversary:
name: יום השנה
description: "חברים פעילים למשך שנה, פרסמו לפחות פעם אחת"
long_description: |
עיטור זה מוענק אם הייתם חברים למשך שנה עם לפחות פוסט אחד בשנה זו. תודה על שנשארתם איתנו ועל תרומתכם לקהילה שלנו. לא יכולנו לעשות זאת בלעדיכם.
nice_post:
name: תשובה נחמדה
description: התקבלו 10 לייקים על תגובה
long_description: |
עיטור זה מוענק כאשר תגובה שלכם מקבלת 10 לייקים. התגובה שלכם ממש הרשימה את הקהילה שלנו וסייעה לקידום השיחה!
good_post:
name: תשובה טובה
description: התקבלו 25 לייקים על תגובה
long_description: |
עיטור זה מוענק כאשר תגובה שלכם מקבלת 25 לייקים. התגובה שלכם היתה יוצאת מן הכלל ושיפרה את השיחה עבור כולם!
great_post:
name: תשובה מעולה
description: התקבלו 50 לייקים על תגובה
long_description: |+
עיטור זה מוענק כאשר תגובה שלכם מקבלת 50 לייקים. וואו! התגובה שלכם עוררה השראה, הקסימה, גלגלה מצחוק או הביאה זווית חדשה והקהילה אהבה את זה.
nice_topic:
name: נושא נחמד
description: התקבלו 10 לייקים על נושא
long_description: |
עיטור זה מוענק כשהנושא שלכם מקבל 10 לייקים. היי, התחלתם שיחה מעניינת שהקהילה נהנתה ממנה!
good_topic:
name: נושא טוב
description: קיבלו 25 לייקים על נושא
long_description: |
עיטור זה מוענק כאשר נושא שלכם מקבל 25 לייקים. התחלתם שיחה תוססת שהקהילה התחברה אליה ואהבה אותה!
great_topic:
name: נושא מעולה
description: קיבלו 50 לייקים על נושא
long_description: |
עיטור זה מוענק כאשר הנושא שלכם מקבל 50 לייקים. התחלתם נושא שיחה מרתק והקהילה נהנתה מהדיון הדינמי שהתגלגל ממנו!
nice_share:
name: שיתוף נחמד
description: שיתפו פוסט עם 25 מבקרים שונים
@ -2342,13 +2252,9 @@ he:
good_share:
name: שיתוף טוב
description: שיתפו פוסט עם 300 מבקרים ייחודיים
long_description: |
עיטור זה מוענק על שיתוף של קישור שהקליקו עליו 300 מבקרים חיצוניים. עבודה טובה! השווצתם בדיון מעולה לחבר׳ה ועזרתם לקהילה לגדול.
great_share:
name: שיתוף מעולה
description: שיתפו פוסט עם למעלה מ 1000 מבקרים שונים
long_description: |
עיטור זה מוענק בעבור שיתוף של קישור שהקליקו עליו 1000 מבקרים חיצוניים. וואו! קידמתם דיון מעניין לקהל ענק, וסייעתם להגדיל את הקהילה בגדול!
first_like:
name: לייק ראשון
description: אהבו פוסט
@ -2357,21 +2263,15 @@ he:
first_flag:
name: דגל ראשון
description: דיגלו פוסט
long_description: |
עיטור זה מוענק בפעם הראשונה שאתם מדגלים פוסט. דיגול זו הדרך שאנחנו עוזרים לשמור על המקום הזה נקי ומואר בשביל כולם. אם אתם שמים לב שפוסט כלשהו מצריך תשומת לב מנחים מכל סיבה שהיא - אל תהססו להרים דגל. אתם יכולים גם לדגל כדי לשלוח <b>הודעות אישיות</b> לחבריכם המשתמשים אם אתם רואים בעייה בפוסט שלהם. אם אתם רואים בעיה, :flag_black: דגלו אותה!
promoter:
name: מקדמים
description: הזמינו משתמש
campaigner:
name: קמפיינרים
description: הזמינו 3 משתמשים בסיסיים
long_description: |
עיטור זה מוענק כאשר הזמנתם 3 אנשים שבהמשך השקיעו מספיק זמן באתר כדי להפוך למשתמשים בסיסיים. קהילה תוססת צריכה שטף קבוע של אנשים חדשים שממשיכים להשתתף ולהוסיף קולות חדשים לדיונים.
champion:
name: אלופים
description: הזמינו 5 חברים
long_description: |
עיטור זה מוענק כאשר הזמנתם 5 אנשים שכתוצאה מכך בילו מספיק זמן באתר כדי להפוך לחברים מלאים. וואו! תודה שהגדלתם את מגוון הדעות בקהילה שלנו באמצעות חברים חדשים!
first_share:
name: שיתוף ראשון
description: שיתפו פוסט
@ -2385,8 +2285,6 @@ he:
first_quote:
name: ציטוט ראשון
description: ציטטו פוסט
long_description: |
עיטור זה מוענק בפעם הראשונה שאתם מצטטים פוסט בתגובה שלכם. ציטוט חלקים רלוונטיים של פוסטים קודמים בתגובה שלכם עוזרת לדיונים להשאר מחוברים לנושא. הדרך הקלה ביותר לצטט היא להדגיש קטע בפוסט, וללחוץ על כפתור מענה כלשהו. צטטו בנדיבות!
read_guidelines:
name: קראו את ההנחיות
reader:
@ -2437,8 +2335,6 @@ he:
crazy_in_love:
name: מאוהבים בטירוף
description: השתמשו ב 50 לייקים ביום 20 פעם
long_description: |
עיטור זה מוענק כאשר אתם משתמשים בכל 50 הלייקים היומיים שלכם במשך 20 ימים. וואו! אתם מופת לעידוד מתמשך של חבריכם לקהילה!
thank_you:
name: תודה רבה
description: יש לכם 20 פוסטים שנאהבו ונתתם 10 לייקים
@ -2452,19 +2348,15 @@ he:
empathetic:
name: אמפתטים
description: יש להם 500 פוסטים עם לייקים וחילקו 1000 לייקים
long_description: |
עיטור זה מוענק כאשר יש לכם 500 פוסטים עם לייקים וכאשר חילקתם 1000 לייקים או יותר בחזרה. וואו! אתם מופת לנדיבות והערכה הדדית :two_hearts:.
first_emoji:
name: אמוג׳י ראשון
description: השתמשו באמוג׳י בפוסט
first_mention:
name: אזכור ראשון
description: הזכירו משתמש בפוסט
long_description: "עיטור זה מוענק בפעם הראשונה שאתם מזכירים את שם @המשתמש של מישהו בפוסט שלכם. כל איזכור מייצר התראה לאדם זה, כדי שידעו על הפוסט שלכם. פשוט התחילו בהקלדת @ (כרוכית) כדי לאזכר כל משתמש או, אם ניתן, קבוצה - זו דרך נוחה להביא דברים לתשומת ליבם."
first_onebox:
name: Onebox ראשון
description: פרסמו קישור שנעשה לו onebox
long_description: "עיטור זה מוענק בפעם הראשונה שמפרסמים קישור בשורה נפרדת, מה שיגרום לו להתרחב לתיבת onebox עם תקציר של העמוד המקושר, כותרת ותמונה (כאשר ישנה תמונה בעמוד המקושר)."
first_reply_by_email:
name: תגובה ראשונה במייל
description: הגיבו לפוסט באמצעות מייל
@ -2501,7 +2393,6 @@ he:
button: "הרשמה"
title: "הרשמת חשבון אדמיניסטרטור"
help: "רישמו חשבון חדש כדי להתחיל"
no_emails: "לצערנו, לא הוגדר מייל של אדמיניסטרטור במהלך ההתקנה, כך שהשלמת ההגדרות <a href='https://meta.discourse.org/t/how-to-create-an-administrator-account-after-install/14046'>כנראה תהיה מאתגרת</a>."
confirm_email:
title: "אשרו את המייל שלכם"
message: "<p>שלחנו מייל אקטיבציה ל<b>%{email}</b>. אנא עיקבו אחר ההוראות במייל כדי להפעיל את החשבון שלכם.</p><p>אם הוא לא מגיע, וודאו שהגדרתם נכון את המייל עבור הדיסקורס שלכם ובידקו בתיקיית הספאם.</p>"
@ -2602,7 +2493,6 @@ he:
fields:
favicon_url:
label: "אייקון קטן"
description: "תמונה שמשמשת לייצוג האתר שלכם בדפדפנים שנראית טוב בגדלים קטנים כמו 32 על 32 פיקסלים."
apple_touch_icon_url:
label: "אייקון גדול"
homepage:

View File

@ -372,9 +372,6 @@ id:
num_clicks: "Klik"
num_topics: "Topik"
num_users: "Pengguna"
top_referred_topics:
xaxis: "Topik"
num_clicks: "Klik"
page_view_anon_reqs:
title: "Anonim"
xaxis: "Hari"
@ -453,9 +450,6 @@ id:
upload:
images:
size_not_found: "Maaf, kami tidak dapat mendeteksi ukuran dari gambar. Apa berkas gambar yang Anda unggah rusak?"
email_log:
no_user: "Tidak dapat menemukan pengguna dengan id %{user_id}"
post_not_found: "Tidak dapat menemukan post dengan id %{post_id}"
guidelines: "Petunjuk"
privacy: "Privasi"
tos_topic:

View File

@ -29,6 +29,7 @@ it:
loading: "Caricamento"
powered_by_html: 'Fornito da <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, si consiglia di abilitare JavaScript'
log_in: "Connetti"
submit: "Invia"
purge_reason: "Account cancellato automaticamente perché abbandonato o disattivato"
disable_remote_images_download_reason: "Lo scaricamento delle immagini remote è stato disabilitato perché non c'è abbastanza spazio disco disponibile."
anonymous: "Anonimo"
@ -36,11 +37,18 @@ it:
themes:
bad_color_scheme: "Impossibile aggiornare il tema, lo schema colori non è valido"
other_error: "Qualcosa è andato storto durante l'aggiornamento del tema"
error_importing: "Errore nella clonazione del repository git, accesso negato o repository non trovato"
settings_errors:
invalid_yaml: "Il codice YAML fornito è invalido."
name_too_long: "Una delle impostazioni ha un nome troppo lungo. La lunghezza massima è 255 caratteri"
number_value_not_valid: "Il nuovo valore non è compreso nell'intervallo consentito."
emails:
incoming:
default_subject: "L'argomento necessita di un titolo"
show_trimmed_content: "Mostra contenuto tagliato"
maximum_staged_user_per_email_reached: "E' stato raggiunto il numero massimo di utenti temporanei creati via email."
no_subject: "(nessun oggetto)"
no_body: "(nessun corpo del messaggio)"
errors:
empty_email_error: "Succede quando l'email ricevuta era vuota."
no_message_id_error: "Succede quando l'email non ha l'intestazione 'Message-Id'."
@ -88,6 +96,7 @@ it:
not_an_integer: deve essere un intero
odd: deve essere dispari
record_invalid: 'Validazione fallita: %{errors}'
ip_address_already_screened: "è già incluso in una regola esistente"
restrict_dependent_destroy:
one: "Impossibile cancellare il record poiché ne esistono %{record} dipendenti"
many: "Impossibile cancellare il record poiché esiste %{record} dipendente"
@ -167,6 +176,7 @@ it:
too_many_mentions_newuser:
one: "Spiacenti, i nuovi utenti possono menzionare al massimo un utente in un messaggio."
other: "Spiacenti, i nuovi utenti possono menzionare al massimo %{count} utenti in un messaggio."
no_images_allowed_trust: "Spiacenti, non puoi inserire immagini in un messaggio"
no_images_allowed: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono inserire immagini nei messaggi."
too_many_images:
one: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire al massimo un'immagine in un messaggio."
@ -176,9 +186,11 @@ it:
one: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire al massimo un allegato in un messaggio."
other: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire al massimo %{count} allegati in un messaggio."
no_links_allowed: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono inserire collegamenti nei messaggi."
links_require_trust: "Spiacenti, non puoi includere collegamenti nei tuoi messaggi."
too_many_links:
one: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire al massimo un collegamento in un messaggio."
other: "Spiacenti, i nuovi utenti possono inserire al massimo %{count} collegamenti in un messaggio."
contains_blocked_words: "Il tuo messaggio contiene una parola non consentita: %{word}"
spamming_host: "Spiacenti, non puoi inserire un collegamento verso quel dominio."
user_is_suspended: "Agli utenti sospesi non è permesso creare messaggi."
topic_not_found: "Quancosa non ha funzionato. Forse questo argomento è stato chiuso o cancellato mentre lo leggevi."
@ -210,6 +222,7 @@ it:
top_weekly: "Argomenti di punta settimanali"
top_daily: "Argomenti di punta giornalieri"
posts: "Ultimi messaggi"
private_posts: "Ultimi messaggi personali"
group_posts: "Ultimi messaggi da %{group_name}"
group_mentions: "Ultime menzioni da %{group_name}"
user_posts: "Ultimi messaggi di @%{username}"
@ -221,9 +234,18 @@ it:
excerpt_image: "immagine"
queue:
delete_reason: "Cancellato attraverso la coda di moderazione"
not_found: "Messggio non trovato o già aggiornato"
groups:
success:
bulk_add:
one: "%{count} utente è stato aggiunto al gruppo."
other: "%{count} utenti sono stati aggiunti al gruppo."
errors:
grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' non è un Livello Esperienza valido."
can_not_modify_automatic: "Non puoi modificare un gruppo automatico"
member_already_exist:
one: "'%{username}' è già membro di questo gruppo."
other: "I seguenti utenti sono già membri di questo gruppo: %{username}"
invalid_domain: "'%{domain}' non è un dominio valido."
invalid_incoming_email: "'%{email}' non è un indirizzo email valido."
email_already_used_in_group: "L'indirizzo '%{email}' è stato già usato dal gruppo '%{group_name}'."
@ -303,6 +325,13 @@ it:
Invece di aggiungere un'altra risposta, per favore considera di modificare le tue precedenti risposte o di visitare altri argomenti.
reviving_old_topic: |+
### Resuscitare questo Argomento?
L'ultima risposta a questo Argomento è vecchia di %{days} giorni. La tua risposta farà tornare l'argomento in cima alla lista e tutti gli utenti coinvolti verranno notificati.
Sei davvero sicuro di voler continuare questa vecchia conversazione?
activerecord:
attributes:
category:
@ -388,32 +417,12 @@ it:
Puoi chiudere questo argomento tramite la :wrench: per amministratori (in alto a destra e in basso), in modo che le risposte non si accumulino all'annuncio.
lounge_welcome:
title: "Benvenuto nel Salotto"
body: |2
Congratulazioni! :confetti_ball:
Se vedi questo argomento, sei stato recentemente promosso a **esperto** (livello di esperienza 3).
Adesso puoi &hellip;
* Modificare il titolo di qualunque argomento
* Cambiare la categoria di qualunque argomento
* Seguire tutti i tuoi collegamenti (è rimosso il [nofollow automatico](http://it.wikipedia.org/wiki/Nofollow) )
* Accedere alla categoria privata Lounge visibile solo agli utenti con livello di esperienza 3 o superiore
* Cancellare i messaggi spam con un singolo clic
Ecco l'elenco degli altri [utenti esperti](/badges/3/regular). Vai a salutarli.
Grazie per essere una parte importante di questa comunità!
(Per maggiori informazioni sui livelli di esperienza, [leggi questa discussione][trust]. Nota che possono rimanere utenti esperti solo quegli utenti che continuano a soddisfare i criteri di selezione)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Definizione della categoria %{category}"
replace_paragraph: "(Sostituisci questo primo paragrafo con una breve descrizione della nuova categoria. Questa guida apparirà nell'area di selezione della categoria, perciò cerca di stare sotto i 200 caratteri. **Finché non modifichi questo testo o non crei argomenti, questa categoria non apparirà sulla pagina delle categorie.**)"
post_template: "%{replace_paragraph}\n\nUsa i seguenti paragrafi per una descrizione più estesa, ed anche per stabilire delle regole o linee guida per la categoria:\n\n- Perché la gente dovrebbe usare questa categoria? A che serve? \n\n- In cosa esattamente questa categoria è diversa dalle altre categorie già esistenti? \n\n- Cosa dovrebbero contenere gli argomenti in questa categoria? \n\n- C'è bisogno di questa categoria? Possiamo fonderla con un'altra categoria o sottocategoria?\n"
errors:
not_found: "Categoria non trovata!"
uncategorized_parent: "La categoria \"Nessuna\" non può avere una categoria superiore"
self_parent: "La categoria-genitore di una sottocategoria non può essere se stessa"
depth: "Non puoi annidare una sottocategoria sotto un'altra"
@ -424,9 +433,6 @@ it:
cannot_delete:
uncategorized: "Non puoi eliminare la categoria \"Nessuna\""
has_subcategories: "Non puoi cancellare questa categoria perché ha sotto-categorie."
topic_exists:
one: "Non puoi eliminare questa categoria perché ha 1 argomento. L'argomento più vecchio è %{topic_link}."
other: "Non puoi cancellare questa categoria perché ha %{count} argomenti. L'argomento più vecchio è %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "Non puoi cancellare questa categoria perché il numero di argomenti è di %{count}."
uncategorized_description: "Argomenti che non necessitano di una categoria, o che non ricadono in nessuna categoria esistente."
trust_levels:
@ -454,6 +460,7 @@ it:
seconds:
one: "1 secondo"
other: "%{count} secondi"
short_time: "qualche secondo"
datetime:
distance_in_words:
half_a_minute: "< 1m"
@ -598,11 +605,6 @@ it:
description: 'Metti "Mi piace" a questo messaggio'
short_description: 'Metti "Mi piace" a questo messaggio'
long_form: 'hanno messo "Mi piace"'
vote:
title: 'Vota'
description: 'Vota questo messaggio'
short_description: 'Vota per questo messaggio'
long_form: 'hai votato questo messaggio'
user_activity:
no_default:
self: "Non hai ancora nessuna attività."
@ -711,6 +713,19 @@ it:
title: "Utenti per Livello Esperienza"
xaxis: "Livello Esperienza"
yaxis: "Numero Utenti"
users_by_type:
title: "Utenti per Tipo"
xaxis: "Tipo"
yaxis: "Numero di Utenti"
xaxis_labels:
moderator: Moderatore
suspended: Sospeso
silenced: Silenziato
trending_search:
title: Ricerche di tendenza
labels:
term: Termine
searches: Ricerche
emails:
title: "Email Inviate"
xaxis: "Giorno"
@ -718,6 +733,8 @@ it:
user_to_user_private_messages:
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Numero di messaggi"
user_to_user_private_messages_with_replies:
yaxis: "Numero di Messaggi"
system_private_messages:
title: "Sistema"
xaxis: "Giorno"
@ -747,8 +764,6 @@ it:
num_users: "Utenti"
top_referred_topics:
title: "Migliori Argomenti Referenziati"
xaxis: "Argomento"
num_clicks: "Click"
page_view_anon_reqs:
title: "Anonimo"
xaxis: "Giorno"
@ -1000,6 +1015,7 @@ it:
allow_restore: "Abilita il ripristino, che sostituisce TUTTI i dati del sito! Lascia a falso a meno che non hai intenzione di ripristinare un backup."
maximum_backups: "Il numero massimo di backup da mantenere sul disco. I backup più vecchi vengono automaticamente cancellati."
automatic_backups_enabled: "Esegui backup automatici come definito nella frequenza di backup"
backup_frequency: "Numero di giorni tra due backup."
enable_s3_backups: "Carica i backup su S3 quando completati. IMPORTANTE: richiede che siano inserite valide credenziali S3 nelle impostazioni File."
s3_backup_bucket: "Il bucket remoto che contiene i backup. ATTENZIONE: assicurati che sia un bucket privato."
s3_disable_cleanup: "Disabilita la rimozione dei backup da S3 quando rimossi localmente."
@ -1021,6 +1037,7 @@ it:
max_bookmarks_per_day: "Massimo numero di segnalibri per utente al giorno."
max_edits_per_day: "Massimo numero di modifiche per utente al giorno."
max_topics_per_day: "Massimo numero di argomenti che un utente può creare al giorno."
max_personal_messages_per_day: "Numero massimo di messaggi che gli utenti possono creare al giorno."
max_invites_per_day: "Numero massimo di inviti che un utente può inviare in un giorno."
max_topic_invitations_per_day: "Numero massimo di inviti ad argomenti che un utente può inviare al giorno."
max_logins_per_ip_per_hour: "Numero massimo di accessi consentiti per indirizzo Ip per ora"
@ -1088,6 +1105,7 @@ it:
newuser_max_replies_per_topic: "Numero massimo di risposte che un nuovo utente può inviare in un singolo argomento, prima che qualcuno risponda."
max_mentions_per_post: "Numero massimo di menzioni ad un @nome che chiunque può fare in un messaggio."
max_users_notified_per_group_mention: "Massimo numero di utenti che possono ricevere una notifica se un gruppo è menzionato (se la soglia è raggiunta, nessuna notifica verrà inviata)"
enable_mentions: "Permetti agli utenti di menzionare altri utenti."
create_thumbnails: "Crea anteprime e lightbox delle immagini che sono troppo grandi per essere contenute in un messaggio."
email_time_window_mins: "Aspetta (n) minuti prima di inviare email di notifica, per dare agli utenti la possibilità di modificare e completare i loro messaggi."
email_posts_context: "Quante risposte precedenti inserire come contesto nelle email di notifica."
@ -1146,6 +1164,8 @@ it:
reply_by_email_enabled: "Abilita la possibilità di rispondere ai messaggi tramite email."
reply_by_email_address: "Modello per rispondere via email, per esempio: %{reply_key}@risposta.esempio.com o risposte+%{reply_key}@esempio.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "Elenco dei template alternativi per la risposta via email in arrivo da indirizzi email. Esempio: %{reply_key}@reply.example.com|replies+%{reply_key}@example.com"
incoming_email_prefer_html: "Usa HTML al posto del testo per le email in arrivo."
disable_emails: "Impedisci a Discourse di inviare qualsiasi tipo di email. Seleziona 'Sì' per disabilitare le email per tutti gli utenti. Seleziona 'non-staff' per disabilitare le email solo per gli utenti non staff."
strip_images_from_short_emails: "Elimina le immagini dalle email aventi dimensione inferiore a 2800 Byte."
short_email_length: "Lunghezza delle email brevi in Byte"
display_name_on_email_from: "Mostra nomi completi per email dai campi"
@ -1252,6 +1272,7 @@ it:
prevent_anons_from_downloading_files: "Impedire agli utenti anonimi di scaricare gli allegati. ATTENZIONE: questo impedirà a qualsiasi risorsa del sito pubblicata come allegato di funzionare ad eccezione delle immagini."
slug_generation_method: "Scegli un metodo di generazione delle abbreviazioni. 'encoded' genererà la stringa di codifica percentuale. 'none' disattiverà completamente le abbreviazioni."
enable_emoji: "Attiva gli emoji"
enable_emoji_shortcuts: "Smiley comuni come :) :p :( verranno convertiti in emoji"
emoji_set: "Come ti piacerebbero le tue emoji?"
enforce_square_emoji: "Forza tutte le emoji ad un aspetto di proporzioni quadrate."
approve_post_count: "La quantità di messaggi di un utente nuovo o di base che deve essere approvata"
@ -1296,10 +1317,11 @@ it:
max_tags_per_topic: "Il numero massimo di etichette che si possono applicare ad un argomento."
max_tag_length: "La quantità massima di caratteri utilizzabili in un'etichetta."
max_tag_search_results: "Il numero massimo di risultati da mostrare nella ricerca di etichette."
show_filter_by_tag: "Mostra un menu a discesa per filtrare un elenco di argomenti per etichetta."
show_filter_by_tag: "Mostra un menu a discesa per filtrare gli Argomenti per Etichetta."
max_tags_in_filter_list: "Numero massimo di etichette da mostrare nell'elenco a discesa del filtro. Saranno mostrate le etichette più usate."
tags_sort_alphabetically: "Mostra le etichette in ordine alfabetico. Per default vengono mostrate in ordine di popolarità."
tag_style: "Stile grafico dei distintivi relativi alle etichette."
allow_staff_to_tag_pms: "Consenti ai membri dello staff di etichettare qualsiasi Messaggio Personale"
min_trust_level_to_tag_topics: "Livello di esperienza minimo richiesto per etichettare argomenti"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Se le etichette corrispondono alle esatte parole nei titoli degli argomenti, non mostrare l'etichetta"
remove_muted_tags_from_latest: "Non mostrare argomenti contrassegnati con etichette silenziate nella lista degli argomenti recenti."
@ -1431,6 +1453,7 @@ it:
login:
not_approved: "Il tuo account non è ancora stato approvato. Verrai avvertito via mail quando potrai collegarti."
incorrect_username_email_or_password: "Nome utente, email o password errati"
incorrect_password: "Password errata"
wait_approval: "Grazie per esserti iscritto. Ti avvertiremo quando il tuo account sarà approvato."
active: "Il tuo account è attivo e pronto all'uso."
activate_email: "<p>Ci siamo quasi! Abbiamo mandato una email di attivazione a <b>%{email}</b>. Per favore segui le istruzioni contenute nell'email per attivare il tuo account.</p><p>Se l'email non ti arriva, controlla la tua cartella spam.</p>"
@ -1453,8 +1476,9 @@ it:
auth_complete: "L'autenticazione è completa"
click_to_continue: "Clicca qui per continuare."
already_logged_in: "Oops, sembra che tu stai tentando di accettare un invito per un altro utente. Se non sei %{current_user}, disconnettiti e prova di nuovo."
second_factor_title: "Autenticazione a due fattori"
second_factor_description: "Per favore, inserisci il codice di autenticazione della tua app:"
user:
no_accounts_associated: "Nessun account associato"
deactivated: "È stata disattivata a causa di troppe email rimbalzate a '%{email}'."
deactivated_by_staff: "Disattivato dallo staff"
activated_by_staff: "Attivato dallo staff"
@ -1566,11 +1590,6 @@ it:
post_hidden:
title: "Messaggio Nascosto"
subject_template: "Messaggio nascosto a causa di segnalazioni dalla comunità"
usage_tips:
text_body_template: |
Per alcuni suggerimenti veloci per iniziare come nuovo utente, [consulta questo post sul blog](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
Man mano che parteciperai, ti conosceremo meglio e le limitazioni temporanee per i nuovi utenti verranno rimosse. Con il tempo potrai raggiungere [livelli di esperienza](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) che includono abilità speciali per aiutarci a gestire insieme la nostra comunità.
welcome_user:
title: "Benvenuto Utente"
subject_template: "Benvenuto su %{site_name}!"
@ -1880,6 +1899,8 @@ it:
Per favore [controlla le segnalazioni](%{base_url}/admin/flags). Se %{username} è stato silenziato per errore, clicca sul tasto di sblocco nella [pagina di amministrazione di questo utente](%{user_url}).
Questa impostazione può essere modificata tramite l'impostazione del sito `silence_new_user`.
spam_post_blocked:
title: "Messaggio di Spam bloccato"
unsilenced:
title: "Non silenziato"
subject_template: "Account non più sospeso"
@ -2150,6 +2171,8 @@ it:
Se non hai cercato di creare un account per %{email} o di cambiare il tuo indirizzo email, non ti preoccupare puoi tranquillamente ignorare questo messaggio.
Se hai delle domande, [contatta il nostro amichevole staff](%{base_url}/about).
account_second_factor_disabled:
title: "Autenticazione a due fattori disabilitata"
digest:
why: "Un breve sommario di %{site_link} dalla tua ultima visita il %{last_seen_at}"
since_last_visit: "Dalla tua ultima visita"
@ -2288,32 +2311,11 @@ it:
flag_reason:
sockpuppet: "Un nuovo utente ha creato un argomento, e un altro nuovo utente ha risposto dallo stesso indirizzo IP (%{ip_address}). Vedi l'impostazione del sito <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`flag_sockpuppets`</a>."
spam_hosts: "Questo nuovo utente ha provato a creare più messaggi con collegamenti allo stesso dominio (%{domain}). Vedi l'impostazione del sito <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold`</a>."
email_log:
post_user_deleted: "L'utente del messaggio è stato eliminato."
no_user: "Non trovo l'utente con l'id %{user_id}"
anonymous_user: "L'utente è anonimo"
suspended_not_pm: "L'utente è sospeso, non è un messaggio"
seen_recently: "L'utente è stato visto di recente"
post_not_found: "Non trovo un messaggio con id %{post_id}"
notification_already_read: "La notifica per cui è stata inviata questa mail è già stata letta"
topic_nil: "post.topic è nil"
post_deleted: "il messaggio è stato cancellato dal suo autore"
user_suspended: "l'utente è stato sospeso"
already_read: "l'utente ha già letto questo messaggio"
exceeded_emails_limit: "Ha superato max_emails_per_day_per_user"
exceeded_bounces_limit: "Ha superato bounce_score_threshold"
message_blank: "il messaggio è vuoto"
message_to_blank: "message.to è vuoto"
text_part_body_blank: "text_part.body è vuoto"
body_blank: "il corpo è vuoto"
no_echo_mailing_list_mode: "Notifiche della mailing list disattivate per i propri messaggi"
color_schemes:
base_theme_name: "Base"
default: "Combinazione Chiara"
dark: "Combinazione Scura"
default_theme_name: "Predefinito"
dark_theme_name: "Scuro"
light_theme_name: "Chiaro"
dark_theme_name: "Scuro"
about: "Informazioni su"
guidelines: "Linee Guida"
privacy: "Privacy"
@ -2513,73 +2515,41 @@ it:
editor:
name: Redattore
description: Prima modifica ad un messaggio
long_description: |
Questo distintivo viene assegnato la prima volta che modifichi uno dei tuoi messaggi. Anche se non potrai modificare i tuoi messaggi indefinitamente, la modifica è sempre una buona idea — puoi migliorare i tuoi messaggi, correggere piccoli errori o aggiungere qualcosa che avevi tralasciato nel momento della prima stesura. Effettua modifiche per migliorare i tuoi messaggi!
basic_user:
name: Base
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4\">Assegnate</a> tutte le funzionalità essenziali della comunità "
long_description: |
Questo distintivo viene assegnato quando raggiungi il livello di esperienza 1. Grazie per essere stato nei paraggi per un po' a leggere qualche argomento e a imparare di cosa tratta la nostra comunità. Le restrizioni iniziali che avevi come nuovo utente sono state allentate; ti sono ora state assegnate tutte le capacità essenziali, come ad esempio i messaggi personali, le segnalazioni, la modifica delle wiki e la possibilità di inviare più immagini e collegamenti.
member:
name: Membro
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5\">Assegnati</a> inviti, messaggi multipli, maggiori \"Mi piace\""
long_description: |
Questo distintivo viene assegnato quando raggiungi il livello di esperienza 2. Grazie per esserti unito e per aver partecipato per qualche settimana alla nostra comunità. Puoi inviare inviti dalla tua pagina utente o dai singoli argomenti, creare messaggi personali di gruppo, a mettere un numero maggiore di "Mi piace" al giorno.
regular:
name: Assiduo
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6\">Assegnato</a> ricategorizza, rinomina, collegamenti seguiti, wiki, maggiori \"Mi piace\""
long_description: |
Questo distintivo viene assegnato quando raggiungi il livello di esperienza 3. Grazie per essere stato parte attiva della nostra comunità per qualche mese. Ora sei uno dei lettori più attivi e un collaboratore affidabile che rende grande la nostra comunità. Ora puoi ricategorizzare e rinominare gli argomenti, usare le segnalazioni spam più potenti, accedere a un'area Lounge privata, e puoi mettere un numero ancora maggiore di "Mi piace" al giorno.
leader:
name: Veterano
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7\">Assegnato</a> modifica globale, puntare, chiudere, archiviare, suddividere e riunire, maggiori \"Mi piace\""
long_description: |
Questo distintivo è assegnato quando si raggiunge il livello di esperienza 4. Sei un veterano in questa comunità selezionato dallo staff, e qui sei un esempio positivo per il resto della comunità con le tue azioni e parole. Hai la possibilità di modificare tutti i messaggi, agire come un moderatore con azioni comuni quali puntare, chiudere, rendere invisibile, archiviare, dividere e unire, e hai tonnellate di mi piace al giorno.
welcome:
name: Benvenuto
description: Ha ricevuto un "Mi piace"
long_description: |
Questo distintivo è assegnato quando ricevi il tuo primo mi piace su un messaggio. Congratulazioni, hai pubblicato qualcosa che i membri della tua comunità hanno trovato interessante, eccezionale o utile!
autobiographer:
name: Autobiografo
description: "Ha compilato le informazioni del <a href=\"%{base_uri}/my/preferences/profile\">profilo</a>"
long_description: |
Questo distintivo è assegnato per aver compilato <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">il tuo profilo utente</a> e selezionato un'immagine per il profilo. Lasciare che gli altri sappiano di più su chi sei e a cosa sei interessato rende la comunità migliore e più connessa. Unisciti a noi!
anniversary:
name: Compleanno
description: "Membro attivo per un anno, ha scritto almeno una volta"
long_description: |
Questo distintivo è assegnato a chi è membro da un anno con almeno un messaggio scritto durante quell'anno. Grazie per esserci e contribuire alla nostra comunità. Non potremmo farcela senza di te.
nice_post:
name: Risposta Piacevole
description: Ha ricevuto 10 mi piace su una risposta
long_description: |
Questo distintivo è assegnato quando una risposta riceve 10 mi piace. La tua risposta ha fatto davvero impressione sulla comunità e ha aiutato a portare la conversazione avanti!
good_post:
name: Buona Risposta
description: Ha ricevuto 25 mi piace su una risposta
long_description: |
Questo distintivo è assegnato quando una risposta riceve 25 mi piace. La tua risposta è stata eccezionale e ha reso la conversazione migliore per tutti!
great_post:
name: Grande Risposta
description: Ha ricevuto 50 mi piace su una risposta
long_description: |
Questo distintivo è assegnato quando una risposta riceve 50 mi piace. Wow! La tua risposta è stata ispiratrice, affascinante, divertente, o penetrante e la comunità l'ha amata.
nice_topic:
name: Argomento Piacevole
description: Ha ricevuto 10 mi piace su un argomento
long_description: |
Questo distintivo è assegnato quando un argomento riceve 10 mi piace. Hey, hai iniziato una conversazione interessante che la comunità ha apprezzato!
good_topic:
name: Buon Argomento
description: Ha ricevuto 25 mi piace su un argomento
long_description: |
Questo distintivo è assegnato quando il tuo argomento riceve 25 mi piace. Hai lanciato una conversazione vibrante che ha radunato la comunità!
great_topic:
name: Grande Argomento
description: Ha ricevuto 50 "Mi piace" in un argomento
long_description: |
Questo distintivo è assegnato quando un argomento riceve 50 mi piace. Hai avviato una conversazione affascinante e la comunità ha apprezzato la discussione dinamica che è seguita!
nice_share:
name: Piacevole Condivisione
description: Ha condiviso un messaggio con 25 visitatori unici
@ -2588,13 +2558,9 @@ it:
good_share:
name: Buona Condivisione
description: Ha condiviso un messaggio con 300 visitatori unici
long_description: |
Questo distintivo è assegnato per aver condiviso un collegamento che è stato cliccato da 300 visitatori esterni. Buon lavoro! Hai mostrato una grande discussione ad un gruppo di persone nuove e hai aiutato questa comunità a crescere.
great_share:
name: Grande Condivisione
description: Ha condiviso un messaggio con 1000 visitatori unici
long_description: |
Questo distintivo è assegnato per aver condiviso un collegamento che è stato cliccato da 1000 visitatori esterni. Wow! Hai promosso un'interessante discussione ad un pubblico enorme e ci hai aiutato a far crescere la nostra comunità in grande stile!
first_like:
name: Primo "Mi piace"
description: Ha messo "Mi piace" a un messaggio
@ -2603,21 +2569,15 @@ it:
first_flag:
name: Prima Segnalazione
description: Segnalato un messaggio
long_description: |
Questo distintivo è assegnato la prima volta che segnali un messaggio. La segnalazione serve per contribuire a mantenere questo luogo pulito e piacevole per tutti. Se noti dei messaggi che richiedono l'attenzione di un moderatore per qualsiasi motivo, non esitate a contrassegnarli. Puoi anche contrassegnare per inviare <b>messaggi personali</b> ad altri utenti se vedi un problema con i loro messaggi. Se vedi un problema, :flag_black: segnalalo!
promoter:
name: Promotore
description: Ha invitato un utente
campaigner:
name: Attivista
description: Ha invitato 3 utenti
long_description: |
Questo distintivo è assegnato quando hai invitato 3 persone che hanno successivamente trascorso abbastanza tempo sul sito per diventare utenti base. Una comunità vivace ha bisogno di un'infusione regolare di nuovi arrivati che partecipano regolarmente e aggiungono nuove voci alle conversazioni.
champion:
name: Campione
description: Ha invitato 5 membri
long_description: |
Questo distintivo è assegnato quando hai invitato 5 persone che hanno successivamente trascorso abbastanza tempo sul sito per diventare membri a tutti gli effetti. Wow! Grazie per aver ampliato la diversità della nostra comunità con nuovi membri!
first_share:
name: Prima Condivisione
description: Ha condiviso un messaggio
@ -2631,13 +2591,9 @@ it:
first_quote:
name: Prima Citazione
description: Ha citato un messaggio
long_description: |
Questo distintivo è assegnato la prima volta che citi un messaggio nella tua risposta. Citare le sezioni rilevanti di messaggi precedenti nella tua risposta aiuta a mantenere le discussioni connesse insieme e in argomento. Il modo più semplice per citare è evidenziare una sezione di un messaggio e quindi premere il pulsante rispondi. Cita generosamente!
read_guidelines:
name: Linee Guida
description: "Ha letto le <a href=\"%{base_uri}/guidelines\">linee guida della comunità</a>"
long_description: |
Questo distintivo è assegnato per <a href="%{base_uri}/guidelines">aver letto le linee guida della comunità</a>. Seguendo e condividendo queste semplici linee guida aiuti a costruire una comunità sicura, divertente e sostenibile per tutti. Ricorda sempre che c'è un altro essere umano, molto simile a te, dall'altro lato dello schermo. Sii carino!
reader:
name: Lettore
description: Ha letto ogni risposta in un argomento con più di 100 risposte
@ -2686,8 +2642,6 @@ it:
crazy_in_love:
name: Pazzo dAmore
description: Ha messo 50 mi piace al giorno per 20 volte
long_description: |
Questo distintivo è assegnato quando usi tutti i 50 mi piace giornalieri per 20 giorni. Wow! Sei un modello di regolarità nel cercare di incoraggiare i membri della tua comunità!
thank_you:
name: Grazie
description: Ha ricevuto 20 mi piace sui messaggi e dato 10 mi piace
@ -2701,19 +2655,15 @@ it:
empathetic:
name: Empatico
description: Ha ricevuto 500 mi piace sui messaggi e dato 1000 mi piace
long_description: |
Questo distintivo è assegnato quando hai ricevuto 500 mi piace sui messaggi e hai dato 1000 o più mi piace in cambio. Sei un modello di generosità e di apprezzamento reciproco : due_hearts :.
first_emoji:
name: Prima Emoji
description: Ha usato una Emoji in un messaggio
first_mention:
name: Prima Menzione
description: Ha menzionato un utente in un messaggio
long_description: "Questo distintivo è assegnato la prima volta che menzioni lo @username di qualcuno nel tuo messaggio. Ogni menzione genera una notifica a quella persona, così verrà a conoscenza del tuo messaggio. Inizia a digitare @ (il simbolo) per menzionare qualsiasi utente o, se è consentito, un gruppo - è un modo conveniente per portare qualcosa alla loro attenzione."
first_onebox:
name: Prima Onebox
description: ha inserito un collegamento che ha generato una onebox
long_description: "Questo distintivo è assegnato la prima volta che inserisci un collegamento su una riga da solo, il quale viene automaticamente espanso in un'anteprima con un breve riassunto del collegamento, un titolo e (quando disponibile) un'immagine."
first_reply_by_email:
name: Prima Risposta Da Email
description: Ha risposto ad un messaggio tramite email
@ -2727,18 +2677,18 @@ it:
enthusiast:
name: Appassionato
description: 10 giorni di frequenza
long_description: Questo distintivo è assegnato per aver frequentato il sito per 10 giorni consecutivi. Grazie per essere stato con noi per più di una settimana!
aficionado:
name: Amatoriale
description: 100 giorni di frequenza
long_description: Questo distintivo è assegnato per aver frequentato il sito per 100 giorni consecutivi. Sono più di tre mesi!
devotee:
name: Devoto
description: 365 giorni di frequenza
long_description: "Questo distintivo è assegnato per aver frequentato il sito per 365 giorni consecutivi. Wow, un anno intero!"
badge_title_metadata: "%{display_name}distintivo su %{site_title}"
admin_login:
success: "email Inviata"
errors:
unknown_email_address: "Indirizzo email sconosciuto."
invalid_token: "Token non valido."
email_input: "Email Amministratore"
submit_button: "Invia Email"
performance_report:
@ -2748,6 +2698,7 @@ it:
title: "Etichette"
staff_tag_disallowed: "L'etichetta \"%{tag}\" può essere applicata solo dallo staff."
staff_tag_remove_disallowed: "L'etichetta \"%{tag}\" può essere cancellata soltanto dallo staff."
minimum_required_tags: "Devi selezionare almeno %{count} Etichette."
rss_by_tag: "Argomenti etichettati %{tag}"
finish_installation:
congratulations: "Congratulazioni, hai installato Discourse!"
@ -2755,7 +2706,6 @@ it:
button: "Registrare"
title: "Registrare Account Amministratore"
help: "registrare un nuovo account per cominciare"
no_emails: "Purtroppo non è stata definita alcuna email di amministratore durante l'installazione, per cui la configurazione <a href='https://meta.discourse.org/t/how-to-create-an-administrator-account-after-install/14046'>potrebbe risultare difficoltosa</a>."
confirm_email:
title: "Conferma la tua Email"
message: "<p>Abbiamo inviato una email di attivazione a <b>%{email}</b>. Segui le istruzioni nella email per attivare il tuo account.</p><p>Se non arriva assicurati di aver impostato correttamente l'email per Discourse e di aver controllato la cartella di spam.</p>"
@ -2858,7 +2808,6 @@ it:
fields:
favicon_url:
label: "Icona Piccola"
description: "Immagine dell'icona utilizzata per rappresentare il tuo sito nei browser web che sembra buona a piccole dimensioni, ad esempio 32px per 32px."
apple_touch_icon_url:
label: "Icona Grande"
homepage:
@ -2869,6 +2818,14 @@ it:
choices:
latest:
label: "Ultimi Argomenti"
categories_only:
label: "Solo Categorie"
categories_with_featured_topics:
label: "Categorie con Argomenti in Evidenza"
categories_and_latest_topics:
label: "Categorie e Argomenti Recenti"
categories_and_top_topics:
label: "Categorie e Argomenti Popolari"
emoji:
title: "Emoji"
description: "Quale stile di emoji preferisci per la tua comunità? Puoi aggiungere più Emoji personalizzate in seguito tramite Amministrazione, Personalizza, Emoji."
@ -2880,3 +2837,9 @@ it:
description: |
<p>Se te la senti di cambiare queste impostazioni, visita <a href='/admin' target='_blank'>la tua sezione amministrazione</a>; la trovi accanto all'icona della chiave inglese nel menu hamburger del sito.</p>
<p>Divertiti e buona fortuna <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>nel costruire la tua nuova comunità!</a></p>
discourse_push_notifications:
popup:
confirm_body: 'Successo! Le notifiche sono state abilitate.'
staff_action_logs:
not_found: "non trovato"
unknown: "sconosciuto"

View File

@ -367,9 +367,6 @@ ko:
이 토픽에 답글이 쌓이는 게 싫다면, 관리기능 :wrench:(우측 상단에 있어요)을 통해 이 토픽을 닫을 수 있습니다.
lounge_welcome:
title: "라운지에 오신 것을 환영합니다."
body: |2
축하합니다! :confetti_ball: 당신의 회원등급이 **지도자** (회원등급 3등급)로 올라갔기 때문에 이 토픽을 볼 수 있게 되었습니다. 이제부터 아래의 행동들을 할 수 있습니다 &hellip; * 토픽 제목을 수정할 수 있습니다 * 토픽의 카테고리를 수정할 수 있습니다 * 링크가 follow로 처리됩니다 ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) 가 제거됩니다) * 회원등급 3 이상인 사용자가 접근할 수 있는 비공개 카테고리인 라운지에 접근할 수 있습니다 * 좋아요와 신고의 가중치가 높아집니다 [정규 멤버 목록](&#x2F;badges/3/regular)을 확인할 수 있습니다. 인사하는 것을 잊지마세요. 이 커뮤니티의 중요한 역할을 해주신 것에 감사드립니다! (회원등급에 관한 더 자세한 정보를 보시려면, [이 토픽 확인하세요][trust]. 기준에 맞는 사람만 정규 회원으로 자격이 유지됩니다.) [trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "'%{category}' 카테고리의 설명"
replace_paragraph: "(이 문단을 새로운 카테고리를 간단히 설명하는 내용으로 대체하세요. 이 가이드는 카테고리 섹션 영역에 표시되므로, 200자 이하로 유지하는 게 좋습니다. **이 설명을 편집하거나 토픽을 생성하기 전까지는, 이 카테고리는 카테고리 페이지에 표시되지 않습니다.**)"
@ -385,8 +382,6 @@ ko:
cannot_delete:
uncategorized: "Uncategorized는 삭제할 수 없습니다."
has_subcategories: "하위 카테고리가 있어, 삭제할 수 없습니다."
topic_exists:
other: "%{count}개의 글타래가 이 카테고리 내에 있어 삭제할 수 없습니다. 가장 오래된 글타래는 %{topic_link}입니다."
topic_exists_no_oldest: "%{count}개의 글타래가 이 카테고리 내에 있어 삭제할 수 없습니다."
uncategorized_description: "카테고리가 필요없는 토픽이거나, 토픽에 부합하는 카테고리가 없습니다."
trust_levels:
@ -530,11 +525,6 @@ ko:
description: '좋아요'
short_description: '좋아요'
long_form: '이것을 좋아함'
vote:
title: '투표'
description: '투표하기'
short_description: '투표하기'
long_form: '투표 됨'
user_activity:
no_bookmarks:
self: "북마크한 포스트가 없습니다. 포스트를 북마크하면 나중에 쉽게 확인할 수 있습니다."
@ -677,8 +667,6 @@ ko:
num_users: "사용자들"
top_referred_topics:
title: "가장 많이 참조된 글타래들"
xaxis: "글타래"
num_clicks: "클릭"
page_view_anon_reqs:
title: "익명"
xaxis: "일"
@ -1239,7 +1227,6 @@ ko:
password_too_long: "비밀번호는 200글자 이내만 허용됩니다."
missing_user_field: "사용자 정보 입력을 덜 끝마쳤습니다."
user:
no_accounts_associated: "연계된 계정이 없음"
deactivated_by_staff: "운영진에 의해 비활성화됨"
activated_by_staff: "운영진에 의해 활성화됨"
new_user_typed_too_fast: "타이핑이 너무 빠른 신규 사용자"
@ -1414,31 +1401,11 @@ ko:
images:
too_large: "죄송합니다, 업로드하려는 이미지가 너무 큽니다. (최대 크기 %{max_size_kb}KB). 크기를 줄여서 다시 시도해보세요."
size_not_found: "죄송합니다. 이미지 사이즈가 잘못 되었습니다. 혹시 깨진 이미지가 아닌가요?"
email_log:
post_user_deleted: "이 포스트를 쓴 사용자가 삭제되었습니다"
no_user: "ID %{user_id} 인 사용자를 찾을 수 없습니다"
anonymous_user: "유저가 익명임"
suspended_not_pm: "메세지가 아니라 사용자가 정지됐습니다."
seen_recently: "최근 보여진 사용자"
post_not_found: "해당하는 ID %{post_id} 을 찾을 수 없습니다. "
notification_already_read: "이 알림 이미 읽은 것에 대한 이메일 입니다."
topic_nil: "글 제목이 없음"
post_deleted: "글쓴이에 의해 삭제된 글"
user_suspended: "정지된 사용자"
already_read: "이미 읽은 글"
exceeded_emails_limit: "max_emails_per_day_per_user 초과"
exceeded_bounces_limit: "bounce_score_threshold 초과"
message_blank: "메세지가 비어있음"
message_to_blank: "메세지가 비어있음"
text_part_body_blank: "본문이 비어있음"
body_blank: "본문이 비어있음"
color_schemes:
base_theme_name: "기본 테마 색상"
default: "라이트 Scheme"
dark: "다크 Scheme"
default_theme_name: "기본값"
dark_theme_name: "다크"
light_theme_name: "라이트"
dark_theme_name: "다크"
about: "소개"
guidelines: "가이드라인"
privacy: "개인정보처리방침"
@ -1459,70 +1426,40 @@ ko:
editor:
name: 에디터
description: 첫 포스트 편집
long_description: |
이 배지는 처음으로 포스트를 편집했을 때 수여됩니다. 글을 고치는 것은 언제나 좋은 일이죠. 포스트를 더 낫게 만들 수도 있고, 작은 실수를 고칠 수도 있고, 처음 포스트를 올렸을 때 깜빡하고 못올렸던 걸 추가할 수도 있으니까요. 편집으로 당신의 포스트를 더 좋게 만들어보세요!
basic_user:
name: 초보회원
description: "모든 기본적인 커뮤니티 기능이 <a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4\">수여되었습니다</a>"
long_description: |
이 배지는 신뢰도 1에 도달했을 때 수여됩니다. 잠시 동안 머물러서 몇 가지 토픽을 읽고 이 커뮤니티가 어떤 곳인지 탐구해주셔서 감사합니다. 당신의 신규 사용자 제한은 사라졌습니다. 이제 개인 메시지 보내기, 신고하기, 위키 편집하기, 이미지나 링크를 여러 개 올리기와 같은 기본적인 커뮤니티 기능을 사용하실 수 있습니다.
member:
name: 준회원
description: "초대장 보내기, 그룹 메시징, 더 많은 좋아요 보내기가<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5\">가능합니다</a>"
long_description: |
이 배지는 신뢰도 2에 도달했을 때 수여됩니다. 몇 주가 넘도록 참여하시면서 우리 커뮤니티와 함께해주셔서 감사합니다. 이제 개인 토픽이나 사용자 페이지에서 초대장을 보낼 수 있고, 그룹 개인 메시지를 보내고 하루에 더 많은 좋아요를 보낼 수 있습니다.
regular:
name: 정회원
description: "카테고리 재조정, 이름바꾸기, 링크 팔로우, 위키, 더 많은 좋아요<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6\">가 가능합니다.</a>"
long_description: |
이 배지는 신뢰도 4에 도달했을 때 수여됩니다. 여러 달이 넘도록 우리 커뮤니티의 중요멤버가 되어주셔서 감사합니다. 당신은 가장 활동적인 구독자이고 우리 커뮤니티를 훌륭하게 만드는 믿을만한 기여자이기도 합니다. 이제 당신은 토픽의 이름을 바꾸거나 카테고리 재조정을 할 수 있고, 더 강력한 신고 기능과 개인 라운지의 사용이 가능합니다. 그리고 하루에 더 많은 좋아요를 보낼 수 있습니다.
leader:
name: 지도자
description: "전역 편집, 핀 고정, 닫기, 아카이브, 자르고 붙이기, 더 많은 좋아요가<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7\">가능합니다</a>"
long_description: |
이 배지는 신뢰도 4에 도달했을 때 수여됩니다. 당신은 운영진에게 선택받은 이 커뮤니티의 리더입니다. 당신의 말과 행동은 이 커뮤니티의 다른 사용자에게 좋은 모범이 되고 있습니다. 이제 당신은 모든 포스트를 편집할 수 있는 권한과 핀 고정, 닫기, 목록해제, 아카이브, 자르기, 붙이기 같은 공통 토픽 운영권한을 가지게 됩니다. 그리고 하루에 엄청나게 많은 좋아요를 보낼 수 있습니다.
welcome:
name: 웰컴
description: 좋아요를 받았습니다
long_description: |
이 배지는 당신이 쓴 포스트에 좋아요를 처음받았을 때 수여됩니다. 축하드립니다. 동료 커뮤니티 사용자들이 흥미를 느끼는 훌륭한 포스트를 올리셨군요!
autobiographer:
name: 자서전 작가
anniversary:
name: 1주년
description: 1년동안 활동하고 글도 1개이상 썼습니다
long_description: |
이 배지는 한 해동안 회원으로 활동하고 그 동안 글도 하나 이상 썼을 때 수여됩니다. 이 커뮤니티에 머물면서 기여해주셔서 감사합니다. 당신 없이는 안됐을거예요.
nice_post:
name: 멋진 답글
description: 답글에 좋아요 10개를 받았습니다
long_description: |
이 배지는 당신이 쓴 답글에 좋아요 10개가 달렸을 때 수여됩니다. 당신의 답글은 커뮤니티에 인상을 남기고, 토론이 원활히 진행되는데 도움이 되었습니다!
good_post:
name: 훌륭한 답글
description: 답글에 좋아요 25개를 받았습니다
long_description: |
이 배지는 당신이 쓴 답글에 좋아요 25개가 달렸을 때 수여됩니다. 써주신 답글은 독창적이고 모두의 대화의 수준을 올리는 데 기여했습니다!
great_post:
name: 위대한 답글
description: 답글에 좋아요 50개를 받았습니다
long_description: |
이 배지는 당신이 쓴 답글에 좋아요 50개가 달렸을 때 수여됩니다. 쓰신 답글은 매우 영감 넘치며, 흥미있으며, 재미있고, 마음을 움직이는 답글이어서 커뮤니티가 이 답글을 매우 좋아합니다.
nice_topic:
name: 멋진 토픽
description: 토픽에 좋아요 10개를 받았습니다
long_description: |
이 배지는 올린 토픽에 좋아요 10개가 달렸을 때 수여됩니다. 우와, 커뮤니티가 즐기는 좋은 대화거리를 올리셨군요!
good_topic:
name: 훌륭한 토픽
description: 토픽에 좋아요 25개를 받았습니다
long_description: |
이 배지는 올린 토픽에 좋아요 25개가 달렸을 때 수여됩니다. 커뮤니티가 활발히 움직이게끔 하는 활기찬 토론을 시작하셨군요!
great_topic:
name: 위대한 토픽
description: 토픽에 좋아요 50개를 받았습니다
long_description: |
이 배지는 올린 토픽이 좋아요 50개를 받았을 때 수여됩니다. 온 커뮤니티가 좋아하는 활동적인 이야기가 오고가는 멋진 대화를 시작하셨군요!
nice_share:
name: 멋진 공유
description: 공유한 포스트로 외부 방문자 25명이 들어왔습니다
@ -1531,13 +1468,9 @@ ko:
good_share:
name: 훌륭한 공유
description: 공유한 포스트로 외부 방문자 300명이 들어왔습니다
long_description: |
이 배지는 공유한 포스트 링크로 외부 방문자 300명이 들어왔을 때 수여됩니다. 잘하셨어요! 여러 사람에게 우리의 훌륭한 토론을 보여주고 이 커뮤니티가 성장하는데 도움을 주셨습니다.
great_share:
name: 위대한 공유
description: 공유한 포스트로 외부 방문자 1000명이 들어왔습니다
long_description: |
이 배지는 공유한 포스트 링크로 외부 방문자 1000명이 들어왔을 때 수여됩니다. 우와! 엄청나게 많은 사람을 데리고 와서 이 토론을 더 흥미롭게 만드셨네요. 우리 커뮤니티의 성장에 아주 큰 기여를 하셨습니다!
first_like:
name: 첫 좋아요
description: 포스트에 좋아요를 보냈습니다
@ -1546,21 +1479,15 @@ ko:
first_flag:
name: 첫 신고
description: 포스트를 신고했습니다
long_description: |
이 배지는 처음으로 포스트를 신고했을 때 수여됩니다. 신고를 하는 것은 이 커뮤니티를 깨끗하고 밝게 만드는 방법입니다. 이유를 불문하고 운영진이 체크해야할 필요가 있다고생각되면 주저하지 말고 신고를 해주세요. 글을 쓴 사용자에게 포스트에 문제가 있는 것 같다고 <b> 개인 메시지</b>를 보낼 수도 있습니다. 문제를 발견했다면 :flag_black: 신고하세요!
promoter:
name: 후원자
description: 사용자를 초청했습니다
campaigner:
name: 사회운동가
description: 기본 사용자 3명을 초청했습니다
long_description: |
이 배지는 초대한 사용자 3명이 기본 사용자가 되는 충분한 시간을 보냈을 때 수여됩니다. 활기찬 커뮤니티가 되려면 대화에 꾸준히 참여하며 새로운 목소리를 더하는 새로운 사람이 늘 필요하지요.
champion:
name: 챔피언
description: 회원 5명을 초대했습니다
long_description: |
이 배지는 초대한 사용자 5명이 정회원이 되는 충분한 시간을 보냈을 때 수여됩니다. 우와! 우리 커뮤니티에 새로운 멤버를 초대해서 다양성을 넓혀주신 것에 감사드립니다!
first_share:
name: 처음 공유해요
description: 포스트를 공유했습니다
@ -1574,8 +1501,6 @@ ko:
first_quote:
name: 처음 인용해요
description: 포스트를 인용함
long_description: |
이 배지는 답글을 쓸 때 처음으로 인용을 했을 때 수여됩니다. 앞선 포스트의 관련있는 부분을 인용하면 대화가 토픽과 다른 포스트끼리 연결되는데 도움이 됩니다. 인용을 하는 가장 쉬운 방법은 포스트의 특정 내용을 마우스로 드래그하고 답글 버튼을 누르는 것입니다. 아낌없이 인용해보세요!
read_guidelines:
name: 가이드라인을 읽었어요
reader:
@ -1626,8 +1551,6 @@ ko:
crazy_in_love:
name: 사랑밖에 모르는 바보
description: 20번이나 좋아요 50개를 보냈습니다
long_description: |
이 배지는 50개의 좋아요를 사용한 날이 20일 이상일 때 수여됩니다. 와우! 동료 사용자를 어떻게 응원해야하는지의 모범 그 자체시네요!
thank_you:
name: 고마워요
description: 10개의 포스트를 '좋아요'하고 20개의 '좋아요'를 받았습니다
@ -1641,19 +1564,15 @@ ko:
empathetic:
name: 대인배
description: 1000개의 게시글을 '좋아요'하고 500개의 '좋아요'를 받았습니다
long_description: |
이 배지는 500개의 좋아요를 받고 1000개 이상의 좋아요를 되돌려줬을 때 수여됩니다. 우와! 당신은 관대함과 상호 존중의 모범입니다 :two_hearts:.
first_emoji:
name: 첫 Emoji
description: 게시글에 Emoji를 사용했습니다
first_mention:
name: 첫 멘션
description: 처음으로 포스트에서 다른 사용자를 멘션했습니다
long_description: "이 배지는 포스트에서 다른 사람의 @아이디 를 처음으로 멘션했을 때 수여됩니다. 각각의 멘션들은 해당 사용자에게 알림을 생성해서 당신이 쓴 포스트에 대해 알게 해줍니다. 그냥 @ 를 친 후 사용자 아이디를 입력하거나, 허용이 되어있다면 그룹을 입력할 수 있습니다. 관심을 끌 수 있는 아주 간편한 방법이죠."
first_onebox:
name: 첫 박스 링크
description: 박스 링크를 처음으로 포스팅했습니다
long_description: "이 배지는 포스트의 링크만으로 이루어진 글 한줄을 남겨서 박스링크를 만들 때 수여됩니다. 박스링크에는 링크의 간략한 요약과 타이틀, (만약에 있다면) 그림이 실리게 됩니다."
first_reply_by_email:
name: 첫 이메일 답글
description: 포스트에 이메일로 답글을 달았습니다
@ -1683,7 +1602,6 @@ ko:
button: "등록하기"
title: "관리자 계정 등록"
help: "시작하려면 새로운 계정을 등록하세요"
no_emails: "안타깝게도, 설치중에 입력된 관리자 이메일이 없습니다. 그래서 설정을 완료하는 것이<a href='https://meta.discourse.org/t/how-to-create-an-administrator-account-after-install/14046'>어려울 수도 있습니다</a>."
confirm_email:
title: "이메일을 확인하세요"
message: "<p>활성화 메일을 <b>%{email}</b>로 보냈습니다. 안내에 따라 계정을 활성화 하세요.</p><p>만약 메일이 도착하지 않았다면, Discourse를 위한 이메일 설정을 정확히 했는지 확인하시고 스팸폴더를 확인해 보세요.</p>"
@ -1784,7 +1702,6 @@ ko:
fields:
favicon_url:
label: "작은 아이콘"
description: "가로 세로 32px 와 같은 작은 사이즈의 아이콘을 쓸 때 예쁘게 보이는 웹 브라우저에서 사이트를 대표할 아이콘 이미지"
apple_touch_icon_url:
label: "큰 아이콘"
homepage:

View File

@ -103,8 +103,6 @@ lv:
num_topics: "Tēmas"
top_traffic_sources:
xaxis: "Domēns"
top_referred_topics:
xaxis: "Tēmas"
site_settings:
errors:
invalid_email: "Nepareiza e-pasta adrese."

View File

@ -450,27 +450,6 @@ nb_NO:
Vi anbefaler at du stenger dette emnet ved hjelp av Admin :wrench: knappen (oppe til høyre og i bunnen), slik at svar ikke hoper seg opp på en kunngjøring som denne.
lounge_welcome:
title: "Velkommen til salongen"
body: |2
Gratulerer! :confetti_ball:
Hvis du kan se denne tråden, er du nylig blitt forfremmet til **aktivt medlem** (tillitsnivå 3).
Du kan nå &hellip;
* Endre tittelen til hvilken som helst tråd
* Endre kategorien til hvilken som helst tråd
* Få lenkene dine fulgt opp ([automatisk nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) er fjernet)
* Se og delta i diskusjonene i en privat salong-kategori som bare er synlig for brukere med tillitsnivå 3 eller høyere.
* Skjule søppelpost med ett flagg.
Her er den [oppdaterte listen over andre trofaste](/badges/3/regular). Si gjerne hei!
Takk for at du er en viktig del av fellesskapet vårt.
(For mer informasjon om tillitsnivå [se denne tråden][tillit]. Merk deg at bare medlemmer som fortsetter å oppfylle kravene over tid, vil forbli *trofaste*.)
[tillit]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Om kategorien %{category} "
replace_paragraph: "(Erstatt dette første avsnittet med en kort beskrivelse av den nye kategorien din. Denne teksten vil vises i oversikten over kategorier, så prøv å holde lengden under 200 bokstaver. **Inntil du endrer denne beskrivelsen eller oppretter tråder, vil denne kategorien ikke vises på kategorier-siden.**)"
@ -487,9 +466,6 @@ nb_NO:
cannot_delete:
uncategorized: "Kan ikke slette Ukategorisert"
has_subcategories: "Kan ikke slette denne kategorien fordi den har underkategorier."
topic_exists:
one: "Kan ikke slette denne kategorien fordi den har 1 tråd. Eldste tråd er %{topic_link}."
other: "Kan ikke slette denne kategorien fordi den har %{count} tråder. Eldste tråd er %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "Kan ikke slette denne kategorien fordi antall tråder er %{count}."
uncategorized_description: "Tråder som ikke trenger en kategori eller som ikke passer i noen av de eksisterende kategoriene."
trust_levels:
@ -683,11 +659,6 @@ nb_NO:
description: 'Liker dette innlegget'
short_description: 'Lik dette innlegget'
long_form: 'likte dette'
vote:
title: 'Stem'
description: 'Stem på dette innlegget'
short_description: 'Stem på dette innlegget'
long_form: 'stemte for dette innlegget'
user_activity:
no_default:
self: "Du har ingen aktivitet enda."
@ -870,8 +841,6 @@ nb_NO:
num_users: "Brukere"
top_referred_topics:
title: "Topp henviste tråder"
xaxis: "Tråd"
num_clicks: "Klikk"
page_view_anon_reqs:
title: "Anonym"
xaxis: "Dag"
@ -933,8 +902,6 @@ nb_NO:
yaxis: "Antall besøk"
web_crawlers:
title: "Forespørsler fra Søkeroboter"
xaxis: "Brukeragent"
yaxis: "Sidevisninger"
dashboard:
rails_env_warning: "Serveren din kjører i %{env] modus."
host_names_warning: "Din config/database.yml-fil bruker forvalgt lokalvert-vertsnavn. Oppdater det til å bruke din sides vertsnavn."
@ -1157,7 +1124,6 @@ nb_NO:
missing_user_field: "Du har ikke fylt ut alle brukerfeltene."
already_logged_in: "Oisann, ser ut som du prøver å akseptere en invitasjon for en en annen bruker. Hvis du ikke er %{current_user}, logg ut og prøv igjen."
user:
no_accounts_associated: "Ingen tilknyttede kontoer"
username:
short: "må være på minst %{min} tegn"
long: "kan ikke være mer enn %{max} tegn"
@ -1250,21 +1216,10 @@ nb_NO:
pasted_image_filename: "Limt inn bilde"
images:
size_not_found: "Beklager, vi kunne ikke fastslå størrelsen på bildet ditt. Kanskje bildet ditt er blitt ødelagt?"
email_log:
no_user: "Finner ikke brukeren med id %{user_id}"
anonymous_user: "Brukeren er anonym"
suspended_not_pm: "Bruker er utestengt, ikke en beskjed"
seen_recently: "Brukeren ble sett nylig"
post_deleted: "innlegget var "
user_suspended: "Brukeren var utestengt"
already_read: "bruker har allerede lest dette innlegget"
message_blank: "meldingen er tom"
color_schemes:
default: "Lys drakt"
dark: "Mørk drakt"
default_theme_name: "Forvalg"
dark_theme_name: "Mørk"
light_theme_name: "Lys"
dark_theme_name: "Mørk"
about: "Om"
guidelines: "Retningslinjer"
privacy: "Personvern"
@ -1367,8 +1322,6 @@ nb_NO:
name: Medlem
regular:
name: Aktivt medlem
long_description: |
Dette merket tildeles når du når tillitsnivå 3. Takk for at du har vært en aktivt medlem av fellesskapet vårt gjennom flere måneder. Du er nå en av de mest aktive leserne og en pålitelig bidragsyter som gjør fellesskapet vårt storartet. Du kan nå endre kategori og navn på tråder, fjerne søppelpost med ett flagg, delta i diskusjoner i en privat kategori bare for medlemmer med tillitsnivå 3 eller høyere , og du vil også få mange flere likes per dag.
welcome:
name: Velkommen
anniversary:
@ -1394,8 +1347,6 @@ nb_NO:
name: Takk skal du ha
gives_back:
name: Gir tilbake
first_onebox:
long_description: "Dette merket tildeles den første gangen du publiserer et innlegg med en lenke på en egen linje, som deretter automatisk blir utvidet til en miniboks med en kort oppsummering av lenken, en tittel og (dersom tilgjengelig) et bilde."
admin_login:
success: "E-post sendt"
submit_button: "Send e-post"
@ -1466,7 +1417,6 @@ nb_NO:
fields:
favicon_url:
label: "Lite ikon"
description: "Et ikon som representerer nettstedet ditt i nettlesere. Bør se bra ut i så liten størrelse som 32 ganger 32 piksler."
apple_touch_icon_url:
label: "Stort ikon"
homepage:

View File

@ -378,27 +378,6 @@ nl:
Mogelijk wilt u dit topic sluiten via de :wrench: voor beheer (rechtsboven en -beneden), zodat er bij een aankondiging geen antwoorden opstapelen.
lounge_welcome:
title: "Welkom in de Lounge"
body: |2
Gefeliciteerd! :confetti_ball:
Als u dit bericht kunt zien, bent u onlangs gepromoveerd naar **vaste gebruiker** (vertrouwensniveau 3).
U kunt nu &hellip;
* De titel van elk topic bewerken
* De categorie van elk topic wijzigen
* Al uw koppelingen laten volgen ([automatische nofollow](http://nl.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is verwijderd)
* Een privécategorie Lounge benaderen, die alleen zichtbaar is voor gebruikers met vertrouwensniveau 3 en hoger
* Spam verbergen met één markering
Hier is de [huidige lijst van vaste gebruikers](/badges/3/regular). Zeg zeker even hallo.
Bedankt dat u een belangrijk onderdeel bent van deze gemeenschap!
([Bekijk dit topic][trust] voor meer informatie over vertrouwensniveaus. Let erop dat alleen leden die na verloop van tijd aan de voorwaarden blijven voldoen vaste gebruikers blijven.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Over de categorie %{category}"
replace_paragraph: "(Vervang deze eerste alinea door een korte beschrijving van uw nieuwe categorie. Deze leidraad verschijnt in het categorieselectiegebied, dus probeer deze onder de 200 tekens te houden. **Voordat u deze beschrijving bewerkt of topics aanmaakt, verschijnt deze categorie niet op de categoriepagina.**)"
@ -414,9 +393,6 @@ nl:
cannot_delete:
uncategorized: "Ongecategoriseerd kan niet worden verwijderd"
has_subcategories: "Deze categorie kan niet worden verwijderd, omdat deze subcategorieën bevat"
topic_exists:
one: "Deze categorie kan niet worden verwijderd, omdat deze 1 topic bevat. Het oudste topic is %{topic_link}."
other: "Deze categorie kan niet worden verwijderd, omdat deze %{count} topics bevat. Het oudste topic is %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "Deze categorie kan niet worden verwijderd, omdat het aantal topics %{count} is."
uncategorized_description: "Topics die geen categorie nodig hebben of niet in een andere bestaande categorie passen."
trust_levels:
@ -585,11 +561,6 @@ nl:
description: 'Dit bericht leuk vinden'
short_description: 'Like dit bericht'
long_form: 'vindt dit bericht leuk'
vote:
title: 'Stemmen'
description: 'Stemmen op dit bericht'
short_description: 'Stemmen op dit bericht'
long_form: 'heeft op dit bericht gestemd'
user_activity:
no_bookmarks:
self: "U hebt geen bladwijzers voor berichten; door bladwijzers voor berichten te maken, kunt u deze later makkelijk terugvinden."
@ -729,8 +700,6 @@ nl:
num_users: "Gebruikers"
top_referred_topics:
title: "Top doorverwezen topics"
xaxis: "Topic"
num_clicks: "Klikken"
page_view_anon_reqs:
title: "Anoniem"
xaxis: "Dag"
@ -1285,7 +1254,6 @@ nl:
reserved_username: "Die gebruikersnaam is niet toegestaan."
missing_user_field: "U hebt niet alle gebruikersvelden ingevuld"
user:
no_accounts_associated: "Geen accounts gekoppeld"
username:
short: "moet ten minste %{min} tekens zijn"
long: "moet niet meer dan %{max} tekens zijn"
@ -1461,25 +1429,6 @@ nl:
flag_reason:
sockpuppet: "Een nieuwe gebruiker heeft een topic aangemaakt, en een andere nieuwe gebruiker op hetzelfde IP-adres (%{ip_address}) heeft geantwoord. Bekijk de website-instelling <a href='/admin/site_settings/category/spam'>'flag_sockpuppets'</a>."
spam_hosts: "Deze nieuwe gebruiker heeft geprobeerd meerdere berichten met koppelingen naar hetzelfde domein (%{domain}) aan te maken. Bekijk de website-instelling <a href='/admin/site_settings/category/spam'>newuser_spam_host_threshold</a>."
email_log:
post_user_deleted: "Gebruiker van het bericht is verwijderd."
no_user: "Kan geen gebruiker met id %{user_id} vinden"
anonymous_user: "Gebruiker is anoniem"
suspended_not_pm: "Gebruiker is geschorst, geen bericht"
seen_recently: "Gebruiker is onlangs nog gezien"
post_not_found: "Kan geen bericht met id %{post_id} vinden"
notification_already_read: "De melding waar deze e-mail over gaat is al gelezen"
topic_nil: "bericht.topic is leeg"
post_deleted: "bericht is verwijderd door de schrijver"
user_suspended: "gebruiker was geschorst"
already_read: "gebruiker heeft dit bericht al gelezen"
exceeded_emails_limit: "max_emails_per_day_per_user overschreden"
exceeded_bounces_limit: "bounce_score_threshold overschreden"
message_blank: "bericht is leeg"
message_to_blank: "message.to is leeg"
text_part_body_blank: "text_part.body is leeg"
body_blank: "geen tekst"
no_echo_mailing_list_mode: "Mailinglijstmeldingen voor eigen berichten van gebruiker uitgeschakeld"
color_schemes:
base_theme_name: "Basis"
about: "Over"

View File

@ -386,27 +386,6 @@ pl_PL:
Rozważ zamknięcie tego tematu poprzez administracyjny :wrench: (w prawym górnym i dolnym rogu), aby zapobiec niepotrzebnym odpowiedziom do ogłoszenia.
lounge_welcome:
title: "Witaj w Salonie"
body: |2
Gratulacje! :confetti_ball:
Jeśli widzisz ten temat, twoje konto osiągnęło trzeci poziom zaufania.
Od teraz możesz &hellip;
* Edytować tytuł każdego tematu
* Przenieść temat do innej kategorii
* Twoje linki nie będą posiadać już atrybutu [nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow)
* Korzystać z prywatnego Salonu, kategorii która jest widoczna jedynie dla użytkowników na 3 poziomie zaufania lub wyższym
* Przyznawać polubienia i flagi o większej wadze
Możesz zobaczyć [wszystkie osoby z tym poziomem zaufania](/badges/3/regular). Nie zapomnij się przywitać.
Dziękujemy, że jesteś tak aktywną częścią naszej społeczności!
(Więcej informacji o poziomach zaufania znajduje się [pod tym adresem][trust]. Pamiętaj, że trzeci poziom zaufania zależy od utrzymywania aktywności danego konta na określonym poziomie.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "O kategorii %{category}"
replace_paragraph: "(Zamień ten pierwszy paragraf na krótki opis nowej kategorii. Opis ten będzie wyświetlany na karcie wyboru kategorii, więc postaraj się utrzymać go krótszego niż 200 znaków. **Dopóki nie zmienisz tego opisu, ani nie utworzysz tematu, kategoria nie będzie wyświetlana na liście kategorii.**)"
@ -422,11 +401,6 @@ pl_PL:
cannot_delete:
uncategorized: "Nie można usunąć kategorii Inne"
has_subcategories: "Nie można usunąć tej kategorii ponieważ posiada podkategorie. "
topic_exists:
one: "Nie można usunąć tej kategorii ponieważ zawiera temat: %{topic_link}."
few: "Nie można usunąć tej kategorii ponieważ zawiera %{count} tematy. Najstarszy z nich: %{topic_link}."
many: "Nie można usunąć tej kategorii ponieważ zawiera %{count} tematów. Najstarszy z nich: %{topic_link}."
other: "Nie można usunąć tej kategorii ponieważ zawiera %{count} tematów. Najstarszy z nich: %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "Nie można usunąć tej kategorii z uwagi na liczbę tematów: %{count}."
uncategorized_description: "Tematy które nie potrzebują kategorii, albo nie nadają się do żadnej innej."
trust_levels:
@ -648,11 +622,6 @@ pl_PL:
description: 'Polub ten wpis'
short_description: 'Polub ten wpis'
long_form: 'polubiono to'
vote:
title: 'Głosuj'
description: 'Głosuj za tym wpisem'
short_description: 'Zagłosuj na ten wpis'
long_form: 'zagłosowano za tym wpisem'
user_activity:
no_default:
self: "Nie masz jeszcze żadnej aktywności."
@ -796,8 +765,6 @@ pl_PL:
num_users: "Użytkownicy"
top_referred_topics:
title: "Najczęściej linkowane tematy"
xaxis: "Temat"
num_clicks: "Kliki"
page_view_anon_reqs:
title: "Anonimowy"
xaxis: "Dzień"
@ -1483,7 +1450,6 @@ pl_PL:
click_to_continue: "Kliknij tutaj aby kontynuować."
already_logged_in: "Próbujesz zaakceptować zaproszenie przeznaczone dla innego użytkownika. Jeśli %{current_user} to nie ty, wyloguj się i zaloguj ponownie."
user:
no_accounts_associated: "Brak powiązanych kont"
deactivated: "Został dezaktywowany w związku ze zbyt dużą liczbą odrzuconych emaili na '%{email}'."
deactivated_by_staff: "Wyłączone przez personel"
activated_by_staff: "Aktywowane przez personel"
@ -1592,11 +1558,6 @@ pl_PL:
post_hidden:
title: "Ukryty post"
subject_template: "Wpis został ukryty z powodu oflagowania przez społeczność"
usage_tips:
text_body_template: |
Dla kilku szybkich wskazówek dotyczących rozpoczęcia użytkowania strony dla nowych użytkowników [sprawdź ten blog] (https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
Jeśli będziesz się udzielał, poznamy ciebie i zniesiemy tymczasowe ograniczenia dla nowych użytkowników. Z biegiem czasu uzyskasz [poziomy zaufania] (https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924), które zawierają specjalne zdolności, aby pomóc nam zarządzać naszą społecznością.
welcome_user:
title: "Witaj Użytkowniku"
subject_template: "Witaj na %{site_name}!"
@ -2193,32 +2154,11 @@ pl_PL:
flag_reason:
sockpuppet: "Nowy użytkownik stworzył temat, a inny nowy użytkownik z tym samym adresem IP (%{ip_address}) odpowiedział. <a href='/admin/site_settings/category/spam'>'flag_sockpuppets'</a> ustawienia strony."
spam_hosts: "Ten nowy użytkownik próbował stworzyć wiele postów z linkami do tej samej domeny (%{domain}). Zobacz <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold</a> ustawienia strony."
email_log:
post_user_deleted: "Użytkownik tego wpisu został usunięty."
no_user: "Nie można znaleźć użytkownika z ID %{user_id}"
anonymous_user: "Użytkownik anonimowy"
suspended_not_pm: "Użytkownik jest zawieszony, nie wiadomość"
seen_recently: "Użytkownik był widziany niedawno"
post_not_found: "Nie można odnaleźć wpisu z numerem %{post_id}"
notification_already_read: "Powiadomienie o czym jest ten e-mailu już zostało przeczytane"
topic_nil: "wpis.temat jest zerowy"
post_deleted: "Wpis został usunięty przez autora"
user_suspended: "użytkownik został zawieszony"
already_read: "użytkownik przeczytał ten post"
exceeded_emails_limit: "Przekroczono maksymalną, dzienną liczbę emaili dla użytkownika"
exceeded_bounces_limit: "Przekroczono bounce_score_threshold "
message_blank: "wiadomość jest pusta"
message_to_blank: "wiadomość.do jest pusta"
text_part_body_blank: "text_part.body jest pusta"
body_blank: "Wiadomość jest pusta"
no_echo_mailing_list_mode: "Powiadomienia listy mailingowej wyłączone dla postów własnych użytkowników."
color_schemes:
base_theme_name: "Podstawa"
default: "Jasny motyw"
dark: "Ciemny motyw"
default_theme_name: "Domyślny"
dark_theme_name: "Ciemny"
light_theme_name: "Jasny"
dark_theme_name: "Ciemny"
about: "O stronie"
guidelines: "Przewodnik"
privacy: "Prywatność"
@ -2420,70 +2360,40 @@ pl_PL:
editor:
name: Edytor
description: Pierwsza edycja
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy po raz pierwszy dokonasz edycji jednego z twoich postów. Nie będziesz miał możliwości dokonywania zmian w postach na zawsze, edytowanie to jest zawsze dobry pomysł - możesz dokonać ulepszenia swoich postów, naprawić małe błędy, lub dodać tekst, który przez przypadek pominąłeś w oryginalnym poście. Edytuj by twoje posty stawały się coraz lepsze!
basic_user:
name: Podstawowy
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4\">Przyznano</a> wszystkie podstawowe funkcje"
long_description: |
To odznaka jest przyznawana, gdy osiągniesz poziom zaufania 1. Dziękujemy, że z nami jesteś i czytasz różne wątki, aby dowiedzieć się jak działa nasza społeczność. Ograniczenia dla nowego użytkownika zostały usunięte; przyznano ci wszystkie niezbędne funkcję społecznościowe, jak na przykład wysyłanie wiadomości prywatnych, edytowanie wiki, flagowanie i możliwość dodawania wielu obrazków i linków w postach.
member:
name: Zwykły
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5\">Przyznano</a> zaproszenia, wysyłanie wiadomości do grup, więcej lajków"
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy osiągniesz poziom zaufania 2. Dziękujemy za to, że udzielasz się przez czas kilku tygodni, aby w pełni dołączyć do społeczności. Możesz teraz wysyłać zaproszenia ze strony użytkownika lub z wątków, tworzyć konwersacje grupowe i mieć kilka polubień więcej na dzień.
regular:
name: Regularny
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6\">Przyznano</a> możliwość zmiany kategorii, nazwy, linków oraz salon, więcej lajków"
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy osiągniesz poziom zaufania 3. Dziękujemy, że regularnie udzielasz się w naszej społeczności od miesięcy. Jesteś teraz jednym z najbardziej aktywnych czytelników i masz realny wkład w tworzenie tej społeczności. Możesz teraz dokonywać zmian kategorii i zmieniać nazwy tematów, wykorzystaj bardziej skuteczne oflagowania, dostęp do obszaru prywatnego pokoju i możliwość dawania dużo większej liczby polubień na dzień.
leader:
name: Weteran
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7\">Przyznano</a> możliwość globalnej edycji, przypinania, zamykania, archiwizacji, podziału i scalania, więcej lajków"
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy osiągniesz poziom zaufania 4. Obsługa ocenia, że jesteś liderem w tej społeczności i dajesz dobry przykład reszcie społeczności poprzez swoje akcje i wypowiedzi. Masz możliwość edycji wszystkich postów, dokonywania akcji zarezerwowanych dla moderatorów takich jak przypinanie, zamykanie, usuwanie z katalogu, archiwizowanie, rozdzielanie i łącznie, jak również otrzymujesz całe tony polubień do rozdania dziennie.
welcome:
name: Powitanie
description: Otrzymano polubienie
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, kiedy dostajesz pierwszego lajka przy poście. Gratulacje, napisałeś coś, co inni użytkownicy uznali za interesujące, fajne lub użyteczne!
autobiographer:
name: Autobiograf
anniversary:
name: Rocznica
description: "Aktywność przez rok, co najmniej jeden wpis"
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana w momencie, gdy jesteś członkiem przynajmniej rok i napisałeś przynajmniej jeden post przez rok. Dziękujemy, że z nami jesteś i udzielasz się w naszej społeczności. Nie moglibyśmy funkcjonować bez ciebie.
nice_post:
name: Miła odpowiedź
description: Otrzymano 10 polubień w odpowiedzi
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy uzyskasz 10 polubień twojej odpowiedzi. Twoja odpowiedź zrobiła wrażenie na społeczności i pomogła się jej rozwinąć!
good_post:
name: Dobra odpowiedź
description: Otrzymano 25 polubień w odpowiedzi
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy uzyskasz 25 polubień twojej odpowiedzi. Twoja odpowiedź była znakomita i sprawiła, że cała konwersacja stała się dla wszystkich lepsza!
great_post:
name: Świetna odpowiedź
description: Otrzymano 50 polubień w odpowiedzi
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy uzyskasz 50 polubień twojej odpowiedzi. Twoja odpowiedź była inspirująca, fascynująca, zabawna lub wnikliwa i przede wszystkim podobała się społeczności.
nice_topic:
name: Miły Temat
description: Otrzymano 10 polubień w temacie.
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy uzyskasz 10 polubień twojej odpowiedzi. Hej, rozpocząłeś interesującą konwersacje, która podoba się społeczności!
good_topic:
name: Dobry Temat
description: Otrzymano 25 polubień w temacie.
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy uzyskasz 25 polubień. Stworzyłeś ekscytującą konwersację, która spodobała się społeczności!
great_topic:
name: Świetny Temat
description: Otrzymano 50 polubień w temacie.
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy twój wątek otrzymał 50 polubień. Rozpocząłeś fascynującą konwersację, a społeczeństwu spodobała się dynamiczna dyskusja, która z tego wynikła.
nice_share:
name: Miłe udostępnienie
description: "Udostępniono post z 25 unikalnymi odwiedzającymi. "
@ -2492,13 +2402,9 @@ pl_PL:
good_share:
name: Dobre udostępnienie
description: "Udostępniono post z 300 unikalnymi odwiedzającymi. "
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana za udostępnienie linku, który został naciśnięty przez co najmniej 300 osób. Dobra robota! Pokazałeś jak wygląda prawdziwa dyskusja grupie nowych osób i wspomogłeś rozrost tej społeczności.
great_share:
name: Świetne udostępnienie
description: "Udostępniono post z 1000 unikalnych odwiedzających. "
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana za udostępnienie linku, który został naciśnięty przez co najmniej 1000 osób. Wow! Dokonałeś promocji naprawdę interesującej dyskusji w dużym gronie odbiorców i wspomogłeś w istotny sposób rozrost naszej społeczności!
first_like:
name: Pierwsze polubienie
description: Polubiono wpis
@ -2507,21 +2413,15 @@ pl_PL:
first_flag:
name: Pierwsza flaga
description: Zgłoszenie wpisu
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy po raz pierwszy oflagujesz post. Flagowanie to metoda, która pozwala na utrzymanie forum na jak najwyższym poziomie merytorycznym. Jeśli zobaczysz jakieś posty, które wymagają uwagi moderatora z jakiegokolwiek powodu, nie wahaj się aby oflagować tą wiadomość. Możesz również oflagować, aby wysłać <b>prywatną wiadomość</b> do innych użytkowników, jeśli zauważysz problem z ich postem. Jeśli zauważysz problem :flag_black:, oflaguj go!
promoter:
name: Promotor
description: Zaproszenie użytkownika
campaigner:
name: Działacz
description: "Zaproszenie 3 użytkowników "
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy zaprosisz przynajmniej 3 osoby, które później spędzą wystarczająco dużo czasu na stronie, aby zostać regularnymi użytkownikami. Żyjąca społeczność potrzebuje regularnego wpływu nowych użytkowników, którzy regularnie udzielają się na forum i przedstawiają swój nowy punkt widzenia w konwersacjach.
champion:
name: Mistrz
description: Zaproszono 5 użytkowników
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy zaprosisz przynajmniej 5 osób, które następnie spędzą wystarczająco dużo czasu, aby zostać pełnoprawnymi użytkownikami. Wow! Dziękujemy za rozszerzanie różnorodności naszej społeczności.
first_share:
name: Pierwsze udostępnienie
description: Udostępniono wpis
@ -2535,9 +2435,6 @@ pl_PL:
first_quote:
name: Pierwszy cytat
description: Zacytowano wpis
long_description: |+
Ta odznaka jest przyznawana, kiedy po raz pierwszy cytujesz jakiś post w swojej odpowiedzi. Cytowanie powiązanych fragmentów wcześniejszych postów w odpowiedziach pozwala na prowadzenie dyskusji na temat.
read_guidelines:
name: Przeczytany przewodnik
reader:
@ -2588,8 +2485,6 @@ pl_PL:
crazy_in_love:
name: Szaleńczo zakochany
description: Użyto 50 polubień w dzień 20 razy
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy wykorzystasz wszystkie 50 polubień w 20 dni. Wow! Jesteś naprawdę regularnym użytkownikiem i starasz się cały czas zachęcać osoby z twojej społeczności!
thank_you:
name: Dziękuje
description: Ma 20 polubionych postów i dał 10 polubień
@ -2603,19 +2498,15 @@ pl_PL:
empathetic:
name: Empatyczny
description: Ma 500 polubionych postów i dał 1000 polubień
long_description: |
Ta odznaka jest przyznawana, gdy masz co najmniej 500 polubionych postów i dałeś w zamian 1000 lub więcej polubień. Wow! Jesteś przykładem hojności i wzajemnego uznania :two_hearts:.
first_emoji:
name: Pierwszy Emoji
description: Użyto Emoji w Poście
first_mention:
name: Pierwsze Wspomnienie
description: Wspomniano o użytkowniku w poście
long_description: "Ta odznaka jest przyznawana, gdy po raz pierwszy wspomnisz o którymś użytkowniku *nazwa użytkownika w swoim poście. Każde wspomnienie powoduje wysłanie powiadomienia do tej osoby, tak aby wiedział o twoim poście. Po prostu rozpocznij pisanie od @(symbolu) aby wspomnieć o użytkowniku lub jeśli można o grupie - jest to wygodny sposób, aby zwrócić czyjąś uwagę."
first_onebox:
name: Pierwszy Onebox
description: Dodany link został poddany funkcji oneboxe
long_description: "Ta odznaka jest przyznawana, gdy po raz pierwszy umieścisz link w swoim poście, który został automatycznie rozszerzony przez funkcję onebox z krótkim podsumowaniem linku; tytuł i (jeśli dozwolone) zdjęcie."
first_reply_by_email:
name: Pierwsza Odpowiedz przez Email
description: Odpowiedział na post poprzez email
@ -2645,7 +2536,6 @@ pl_PL:
button: "Zarejestruj"
title: "Zarejestrowano konto administratora"
help: "zarejestruj nowe konto aby rozpocząć"
no_emails: "Niestety, żaden email administratora nie został określony podczas instalacji, więc finalizacja konfiguracji <a href='https://meta.discourse.org/t/how-to-create-an-administrator-account-after-install/14046'>może być trudna</a>."
confirm_email:
title: "Potwierdzenie przez email"
message: "<p>Wysłaliśmy email aktywacyjny na <b>%{email}</b>. Proszę postępować zgodnie z instrukcjami w emailu, tak aby dokonać aktywacji konta,</p><p> Jeśli email nie doszedł, upewnij się, że adres został ustawiony poprawnie i sprawdź folder spam w twojej skrzynce.</p>"
@ -2747,7 +2637,6 @@ pl_PL:
fields:
favicon_url:
label: "Mała ikona"
description: "Ikona obrazu używana, aby reprezentować twoją stronę w przeglądarkach internetowych. Wygląda dobrze w małych rozmiarach jak na przykład 32px na 32px."
apple_touch_icon_url:
label: "Duża ikona"
homepage:

View File

@ -328,28 +328,6 @@ pt:
title: "Bem-vindo ao Discourse"
lounge_welcome:
title: "Bem-vindo ao Salão"
body: |2+
Parabéns! :confetti_ball:
Se consegue ver este tópico, então é porque foi recentemente promovido a **habitual** (Nível de Confiança 3).
Pode agora &hellip;
* Editar o título de qualquer tópico
* Modificar a categoria de qualquer tópico
* Ter todas as suas hiperligações a serem seguidas ([nãoseguimento automático](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) é removido)
* Aceder a um salão privado de categorias, apenas visível a utilizadores com Nível de Confiança 3 ou superior
* Esconder spam com uma única sinalização
Aqui está a [lista actual de membros habituais](/badges/3/regular). Certifique-se que diz olá.
Obrigado por ser uma parte importante na nossa comunidade!
(Para mais informação acerca dos Níveis de Confiança, [veja este tópico][confiança]. Por favor tenha conhecimento que apenas membros que continuam a corresponder aos requisitos ao longo do tempo, irão manter-se habituais.)
[confiança]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Acerca da categoria %{category}"
replace_paragraph: "(Substitua este primeiro parágrafo com uma breve descrição da sua nova categoria. Este guia irá aparecer na área de seleção da categoria, por isso tente mantê-lo abaixo dos 200 caracteres. **Até editar esta descrição ou criar tópicos, esta categoria não irá aparecer na página das categorias.**)"
@ -364,9 +342,6 @@ pt:
cannot_delete:
uncategorized: "Não é possível eliminar Sem Categoria"
has_subcategories: "Não é possível eliminar esta categoria porque contém sub-categorias."
topic_exists:
one: "Não é possível eliminar esta categoria porque contém 1 tópico. O tópico mais antigo é %{topic_link}."
other: "Não é possível eliminar esta categoria porque contém %{count} tópicos. O tópico mais antigo é %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "Não é possível eliminar esta categoria porque a contagem de tópicos é de %{count}."
uncategorized_description: "Tópicos que não precisam de uma categoria ou que não se encaixam em nenhuma outra categoria existente."
trust_levels:
@ -534,11 +509,6 @@ pt:
description: 'Gostar desta mensagem'
short_description: 'Gostar desta publicação'
long_form: 'gostou disto'
vote:
title: 'Votar'
description: 'Votar nesta mensagem'
short_description: 'Vote para esta publicação'
long_form: 'votou nesta mensagem'
user_activity:
no_bookmarks:
self: "Não tem publicações marcadas, marcar publicações permite-lhe aceder-lhes facilmente mais tarde."
@ -675,8 +645,6 @@ pt:
num_users: "Utilizadores"
top_referred_topics:
title: "Os Melhores Tópicos Referenciados"
xaxis: "Tópico"
num_clicks: "Cliques"
page_view_anon_reqs:
title: "Anónimo"
xaxis: "Dia"
@ -1298,7 +1266,6 @@ pt:
missing_user_field: "Não completou todos os campos de utilizador."
already_logged_in: "Oops, parece que tentou aceitar um convite para outro utilizador. Se não é o %{current_user}, por favor saia e tente novamente."
user:
no_accounts_associated: "Sem contas associadas"
deactivated: "Conta desactivada devido a demasiados emails redirecionados para '%{email}'."
username:
short: "deve ter pelo menos %{min} caracteres"
@ -1673,25 +1640,6 @@ pt:
flag_reason:
sockpuppet: "Um novo utilizador criou um tópico, no qual um outro novo utilizador com o mesmo IP (%{ip_address}) respondeu. Veja as configurações de <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`flag_sockpuppets`</a> nas configurações do sítio."
spam_hosts: "Este novo utilizador tentou criar múltiplas publicações com ligações ao mesmo domínio (%{domain}). Verifique as configurações do sítio de <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold`</a>."
email_log:
post_user_deleted: "O utilizador do publicação foi eliminado."
no_user: "Não foi possível encontrar o utilizador com o id %{user_id}"
anonymous_user: "Utilizador é anónimo"
suspended_not_pm: "O utilizador está suspenso, sem mensagens"
seen_recently: "O utilizador foi visto recentemente"
post_not_found: "Não foi possível encontrar a mensagem com o id %{post_id}"
notification_already_read: "A notificação sobre o qual este email se trata já foi lida"
topic_nil: "post.topic está vazio"
post_deleted: "a mensagem foi eliminada pelo autor"
user_suspended: "o utilizador foi suspenso"
already_read: "o utilizador já leu esta mensagem"
exceeded_emails_limit: "Excedeu max_emails_per_day_per_user"
exceeded_bounces_limit: "Ultrapassou bounce_score_threshold"
message_blank: "a mensagem está em branco"
message_to_blank: "message.to está em branco"
text_part_body_blank: "text_part.body está em branco"
body_blank: "corpo está em branco"
no_echo_mailing_list_mode: "Notificações via lista de distribuição desativadas para as publicações do próprio utilizador "
color_schemes:
base_theme_name: "Base"
about: "Sobre"
@ -1795,71 +1743,40 @@ pt:
editor:
name: Editor
description: Primeira edição de publicação
long_description: |
Este distintivo é concedido pela primeira vez que edita uma das suas publicações. Apesar de não ser possível editar as suas publicações após um tempo limite, editar é sempre uma boa ideia - pode melhorar as suas publicações, corrigir pequenos erros, ou acrescentar algo que tenha esquecido quando criou a sua publicação. Edite para tornar as suas publicações ainda melhores!
basic_user:
name: Básico
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4\">Atribuídas</a> todas as funções comunitárias essenciais"
long_description: |
Este distintivo é concedido quando atinge o nível de confiança 1. Obrigado por ficar por cá durante algum tempo e por ler alguns tópicos para aprender do que trata a nossa comunidade. As suas restrições de novo utilizador foram removidas, e foram-lhe atribuídas habilidades essenciais da comunidade, tais como mensagens pessoais, denúncias, edição de wikis, e a habilidade de publicar múltiplas imagens e ligações.
member:
name: Membro
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5\">Concedido</a> convites, mensagens de grupo, mais gostos"
long_description: |
Este distintivo é concedido quando atinge o nível de confiança 2. Obrigado por participar durante um período de semanas para se juntar à nossa comunidade. Agora pode enviar convites pessoais da sua página de utilizador ou tópicos individuais, criar mensagens de grupo, e mais alguns gostos por dia!
regular:
name: Regular
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6\">Concedido</a> re-categorização, renomeação, wiki, ligações seguidas, mais gostos"
long_description: |
Este distintivo é concedido quando atingir o nível de confiança 3. Obrigado por ser uma parte regular da nossa comunidade por um período de meses. É de momento um dos leitores mais activos, que contribui regularmente para tornar esta comunidade excelente. Agora pode re-categorizar e renomear tópicos, aceder à área privada do salão, tomar partido de denúncias de spam mais poderosas, e muitos mais gostos por dia.
leader:
name: Líder
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7\">Concedido</a> edição global, afixar, fechar, arquivar, separar e unir, mais gostos"
long_description: |
Este distintivo é concedido quando atinge o nível de confiança 4. É um líder nesta comunidade, como tal seleccionado pela equipa de apoio, e define um exemplo positivo para a comunidade nos seus actos e palavras. Tem a habilidade de editar todas as publicações, realizar acções de moderador de tópicos comuns tais como afixar, fechar, arquivar, separar e unir, e toneladas de gostos por dia.
welcome:
name: Bem-vindo
description: Recebeu um gosto
long_description: |
Este distintivo é concedido quando recebe o seu primeiro gosto numa publicação. Parabéns, publicou algo que os colegas membros da comunidade acham interessante, giro, ou útil!
autobiographer:
name: Autobiógrafo
anniversary:
name: Aniversário
description: "Membro ativo há um ano, publicou pelo menos uma vez"
long_description: |
Este distintivo é concedido quando tiver sido membro por um ano com pelo menos uma mensagem nesse ano. Obrigado por ficar por cá e por contribuir para a nossa comunidade. Não o podíamos fazer sem você.
nice_post:
name: Boa Resposta
description: Recebeu 10 gostos numa resposta
long_description: |
Este distintivo é concedido ao criar uma resposta que obtém 10 gostos. A sua resposta realmente causou uma boa impressão na comunidade e ajudou a conversa a seguir a frente!
good_post:
name: Boa Resposta
description: Recebeu 25 gostos numa resposta
long_description: |
Este distintivo é concedido ao criar uma resposta que obtém 25 gostos. A sua resposta foi excepcional e tornou a discussão muito melhor para todos!
great_post:
name: Excelente Resposta
description: Recebeu 50 gostos numa resposta
long_description: |
Este distintivo é concedido ao criar uma mensagem que obtém 50 gostos. Uau! A sua resposta foi inspiradora, fascinante, hilariante, ou perspicaz e a comunidade adorou.
nice_topic:
name: Bom Tópico
description: Recebeu 10 gostos num tópico
long_description: |
Este distintivo é concedido ao criar um tópico que obtém 10 gostos. Hey, iniciou uma discussão interessante que a comunidade gostou!
good_topic:
name: Ótimo Tópico
description: Recebeu 25 gostos num tópico
long_description: |+
Este distintivo é concedido ao criar um tópico que obtém 25 gostos. Iniciou uma discussão vibrante em torno da qual a comunidade se juntou e amou!
great_topic:
name: Excelente Tópico
description: Recebeu 50 gostos num tópico
long_description: |
Este distintivo é concedido ao criar uma resposta que obtém 50 gostos. Uau! Iniciou uma discussão fascinante e a comunidade adorou a dinâmica da discussão que daí resultou!
nice_share:
name: Boa Partilha
description: Partilhou uma publicação com 25 visitantes únicos
@ -1868,13 +1785,9 @@ pt:
good_share:
name: Ótima Partilha
description: Partilhou uma publicação com 300 visitantes únicos
long_description: |
Este distintivo é concedido por partilhar uma ligação que foi clicada por 300 visitantes externos. Bom trabalho! Mostrou uma discussão interessante a um monte de pessoas novas e ajudou esta comunidade a crescer.
great_share:
name: Excelente Partilha
description: Partilhou uma publicação com 1000 visitantes únicos
long_description: |
Este distintivo é concedido por partilhar uma ligação que foi clicada por 1000 visitantes externos. Uau! Promoveu uma discussão interessante junto de uma enorme nova audiência para esta comunidade, e ajudou-nos a crescer esta comunidade em grande!
first_like:
name: Primeiro Gosto
description: Gostou de uma publicação
@ -1883,21 +1796,15 @@ pt:
first_flag:
name: Primeira Denúncia
description: Denunciou uma publicação
long_description: |
Este distintivo é concedido pela primeira vez que denuncia uma publicação. Denunciar ajuda a manter isto um sítio limpo, bem mantido para todos. Se reparar nalguma publicação que necessite de atenção da moderação por favor não hesite em denunciá-la. Pode também denúncias para enviar <b>mensagens pessoais</b> para colegas utilizadores se notar algum problema com publicações deles. Se vir um problema, :flag_black: denuncio-o!
promoter:
name: Promotor
description: Convidou um utilizador
campaigner:
name: Ativista
description: Convidou 3 utilizadores básicos
long_description: |
Este distintivo é concedido quando tiver convidado 3 pessoas que subsequentemente tenham passado tempo suficiente no site para se tornarem utilizadores básicos. Uma comunidade vibrante precisa de uma infusão regular de novos utilizadores que participem regularmente e adicionem novas vozes à conversa.
champion:
name: Campeão
description: Convidou 5 membros
long_description: |
Este distintivo é concedido quando tiver convidado 5 pessoas que subsequentemente tenham passado tempo suficiente no site para se tornarem utilizadores completos. Uau! Obrigado por expandir a diversidade da nossa comunidade com novos membros!
first_share:
name: Primeira Partilha
description: Partilhou uma publicação
@ -1911,8 +1818,6 @@ pt:
first_quote:
name: Primeira Citação
description: Citou uma publicação
long_description: |
Este distintivo é concedido pela primeira vez que cita uma publicação numa resposta sua. Citar secções relevantes de publicações anteriores na sua resposta ajuda a manter as discussões coesas e focadas. Cite generosamente!
read_guidelines:
name: Ler Orientações
reader:
@ -1963,8 +1868,6 @@ pt:
crazy_in_love:
name: Amando Loucamente
description: Utilizou 50 gostos num dia 20 vezes
long_description: |
Este distintivo é concedido quando utiliza todos os seus 50 gostos diários durante 20 dias. Uau! É um modelo do encorajamento diário dos seus colegas na comunidade!
thank_you:
name: Obrigado
description: Tem 20 publicações gostadas e deu 10 gostos
@ -1978,18 +1881,14 @@ pt:
empathetic:
name: Empático
description: Tem 500 publicações gostadas e deu 1000 gostos
long_description: |
Este distintivo é concedido quando tem 500 publicações gostadas e deu 1000 ou mais gostos de volta. Uau! Você é um modelo da generosidade e apreciação mútua :two_hearts:.
first_emoji:
name: Primeiro Emoji
description: Usou um Emoji numa Publicação
first_mention:
name: Primeira Menção
long_description: "Este distintivo é concedido pela primeira vez que menciona o @nome-de-utilizador de alguém numa publicação sua. Cada menção gera uma notificação para o mencionado, de maneira a que saibam da sua publicação. Simplesmente comece por escrever @ (símbolo arroba) para mencionar qualquer utilizador, ou, se permitido, um grupo é uma maneira conveniente de chamar a atenção de alguém."
first_onebox:
name: Primeira Pré-visualização
description: Publicou uma ligação que foi pré-visualizada
long_description: "Este distintivo é concedido pela primeira vez que publica uma ligação numa linha por si próprio, que foi então automaticamente expandido numa pré-visualização com um breve sumário da ligação, um titulo, e (quando disponível) uma imagem."
first_reply_by_email:
name: Primeira Resposta por Email
long_description: |
@ -2012,7 +1911,6 @@ pt:
button: "Registar"
title: "Registar Conta de Administração"
help: "registe uma conta nova para começar"
no_emails: "Infelizmente, nenhuns emails de administrador foram definidos durante a configuração inicial, por isso finalizar a configuração <a href='https://meta.discourse.org/t/how-to-create-an-administrator-account-after-install/14046'>poderá ser difícil</a>."
confirm_email:
title: "Confirme o seu Email"
message: "<p>Enviámos um email de ativação para <b>%{email}</b>. Por favor siga as instruções no email para ativar a sua conta.</p><p>Se não receber o email, verifique que configurou correctamente o email no Discourse e verifique a sua pasta de spam.</p>"
@ -2108,7 +2006,6 @@ pt:
fields:
favicon_url:
label: "Ícone Pequeno"
description: "Imagem do ícone usado para representar o seu sítio em navegadores da internet que têm bom aspecto em tamanhos pequenos como 32px por 32px."
apple_touch_icon_url:
label: "Ícone Grande"
homepage:

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -314,27 +314,6 @@ ro:
staff_category_description: "Categorie privată pentru discuțiile personalului. Subiectele sunt vizibile numai pentru admini și moderatori."
lounge_welcome:
title: "Bine ai venit în sufragerie"
body: |2
Felicitări! :confetti_ball:
Dacă poți vedea acest subiect, ai fost promovat recent la **utilizator frecvent** (nivel de încredere 3).
Acum poți să &hellip;
* Editezi titlul oricărui subiect
* Schimbi categoria oricărui subiect
* Setezi ca toate link-urile tale să fie urmărite ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) este dezactivat)
* Accesezi secțiunea privată din categoria Sufragerie unde au acces numai utilizatorii de nivel 3 sau mai mare
* Ascunzi spam-ul folosind un singur marcaj de avertizare
Aici este [lista colegilor utilizatori ce au ajuns la nivelul de încredere 3](/badges/3/regular). Salută-i!
Îți mulțumim că ești o parte importantă a acestei comunități!
(Pentru mai multe informații cu privire la nivelurile de încredere, [vezi subiectul ăsta][încredere]. Ține aminte că doar membrii ce vor îndeplini constant criteriile cerute vor rămâne la nivelul de încredere 3.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Despre categoria %{category}"
replace_paragraph: "(Înlocuiește acest prim paragraf cu o scurtă descriere a noii tale categorii. Acest îndreptar va apărea în zona de selecție a categoriei, așa că încearcă să îl limitezi la maxim 200 de caractere. **Această categorie nu va apărea în pagina categoriilor până ce nu editezi această descriere sau până ce nu creezi subiecte**)"
@ -349,10 +328,6 @@ ro:
cannot_delete:
uncategorized: "Nu se poate șterge Necategorizat"
has_subcategories: "Nu putem șterge categoria aceasta pentru că are sub-categorii."
topic_exists:
one: "Nu poți șterge categoria aceasta pentru că are un subiect. Cel mai vechi subiect este %{topic_link}."
few: "Nu poți șterge categoria aceasta pentru că are %{count} subiecte. Cel mai vechi subiect este %{topic_link}."
other: "Nu poți șterge categoria aceasta pentru că are %{count} de subiecte. Cel mai vechi subiect este %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "Nu poți șterge categoria fiindcă numărul subiectelor este de %{count}."
uncategorized_description: "Subiecte care nu au nevoie de o categorie, sau care nu se potrivesc în nicio categorie deja existentă."
trust_levels:
@ -539,10 +514,6 @@ ro:
title: 'Apreciere'
description: 'Apreciază această postare'
long_form: 'a apreciat asta'
vote:
title: 'Votează'
description: 'Votează pentru această postare'
long_form: 'a votat pentru această postare'
user_activity:
no_bookmarks:
self: "Nu ai nicio postare cu semn de carte. Folosirea semnelor de carte pentru postări permite accesarea lor ulterioară într-un mod facil. "
@ -679,8 +650,6 @@ ro:
num_users: "Utilizatori"
top_referred_topics:
title: "Top subiecte la care se face referire"
xaxis: "Subiect"
num_clicks: "Click-uri"
page_view_anon_reqs:
title: "Anonimi"
xaxis: "Zi"
@ -1313,7 +1282,6 @@ ro:
missing_user_field: "Nu ai completat toate câmpurile utilizatorului"
already_logged_in: "Oops, se pare că încerci să accepți o invitație de la un alt utilizator. Dacă nu ești %{current_user}, te rugăm ieși și intră din nou."
user:
no_accounts_associated: "Nu sunt conturi asociate"
deactivated: "A fost dezactivat din cauza pre a multor emailuri ricoșate la '%{email}'."
username:
short: "trebuie să fie cel puțin %{min} de caractere"
@ -1698,25 +1666,6 @@ ro:
flag_reason:
sockpuppet: "Un utilizator nou a creat un subiect, și un alt utilizator nou de la aceeași adresă de IP (%{ip_address}) a răspuns. Vezi <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`flag_sockpuppets`</a> la setările site-ului."
spam_hosts: "Acest nou utilizator a încrecat să creeze postări multiple cu link-uri către acelasi domeniu (%{domain}). Vezi <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold`</a> la setările site-ului."
email_log:
post_user_deleted: "Utilizatorul acestei postări a fost șters."
no_user: "Nu s-a găsit utilizatorul cu id-ul %{user_id}"
anonymous_user: "Utilizatorul este anonim"
suspended_not_pm: "Utilizatorul este suspendat, nici un mesaj"
seen_recently: "Utilizatorul a fost văzut recent"
post_not_found: "Nu s-a găsit postarea cu id-ul %{post_id}"
notification_already_read: "Notificarea ce face obiectul acestui email a fost deja citită"
topic_nil: "post.topic este nil"
post_deleted: "postarea a fost ștearsă de către autor"
user_suspended: "utilizatorul a fost suspendat"
already_read: "utilizatorul a citit deja această postare"
exceeded_emails_limit: "Depășit max_emails_per_day_per_user"
exceeded_bounces_limit: "Depășit bounce_score_threshold"
message_blank: "mesajul este gol"
message_to_blank: "message.to este gol"
text_part_body_blank: "text_part.body e gol"
body_blank: "conținutul este gol"
no_echo_mailing_list_mode: "Notificările pe mail dezactivate pentru postările proprii ale utilizatorului"
color_schemes:
base_theme_name: "Bază"
about: "Despre"
@ -1819,70 +1768,40 @@ ro:
editor:
name: Editor
description: Prima postare editată
long_description: |
Acest ecuson se acordă când, pentru prima dată, îți editezi una din postări. Deși nu poți să îți editezi postările la infinit, editarea este întotdeauna o idee buna: poți să îți îmbunătățești postările, să corectezi micile greșeli sau să adaugi chestii pe care le-ai uitat când ai postat prima dată. Editează ca să îți faci postările să strălucească.
basic_user:
name: Simplu utilizator
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4\">Ți-au fost acordate</a> toate funcțiile esențiale ale comunității"
long_description: |
Acest ecuson se acordă când ai ajuns la nivelul de încredere 1. Îți mulțumim că stai nițel pe aici ca să citești câteva subiecte și să înveți despre ce anume e comunitatea noastră. Restricțiile de utilizator nou ți-au fost ridicate; ți-au fost acordate toate capacitățile esențiale, precum trimiterea de mesaje personale, marcarea cu marcaje de avertizare, editare wiki, și capacitatea de a posta imagini și link-uri multiple.
member:
name: Membru
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5\">Ți s-au acordat</a> invitații, mesaje în grup, mai multe aprecieri"
long_description: |
Acest ecuson se acordă când ajungi la nivelul de încredere 2. Îți mulțumim că încerci de câteva săptămâni să te alături cu adevărat comunității noastre.
regular:
name: Utilizator frecvent
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6\">Ți s-au acordat</a> recategorizare, redenumire, link-uri urmărite, wiki, mai multe aprecieri"
long_description: |
Acest ecuson se acordă atunci când ai atins nivelul de încredere 3. Îți mulțumim că ești un utilizator frecvent, „adevărat client al casei” în comunitatea noastră, deja de câteva luni de zile. Acum ești unul dintre cei mai activi cititori și un contributor de încredere care ne ridică întreaga comunitate. Acum vei avea posibilitatea să recategorisești și redenumești subiecte, să utilizezi marcaje de avertizare spam mai puternice, să ai acces la zona privată de sufragerie, și o să primești mult mai multe aprecieri în fiecare zi.
leader:
name: Lider
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7\">Ți s-au acordat</a> editare globală, fixare, închidere, arhivare, divizare și comasare, mai multe aprecieri"
long_description: |
Acest ecuson se acordă când ajungi la nivelul de încredere 4. Ești un lider al acestei comunități, după cum te-a selectat echipa și, reprezinți un exemplu pozitiv prin acțiunile și cuvintele tale. Ai capacitatea să editezi toate postările, să aplici acțiuni de moderare obișnuite precum fixare, închidere, delistare, arhivare, divizare și comasare, și ai tone de aprecieri pe zi.
welcome:
name: Bun venit
description: Ai primit o apreciere
long_description: |
Acest ecuson se acordă atunci când primești prima apreciere la o postare. Felicitări, ai postat ceva ce colegii tăi membri ai comunității au găsit a fi interesant, mișto și folositor!
autobiographer:
name: Autobiograf
anniversary:
name: Aniversare
description: "Ești membru activ de un an, ai postat cel puțin odată"
long_description: |
Acest ecuson se acordă când ai împlinit un an de când ești membru și ai avut cel puțin o postare în acest timp. Îți mulțumim că stai prin zonă și contribui la comunitatea noastră. Nu ne-am putea descurca fără tine.
nice_post:
name: Răspuns fain
description: Ai primit 10 aprecieri la un răspuns
long_description: |
Acest ecuson se acordă când un răspuns de-al tău primește 10 aprecieri. Răspunsul tău a făcut impresie în comunitate și a împins conversația înainte!
good_post:
name: Răspuns mișto
description: Ai primit 25 de aprecieri la un răspuns
long_description: |
Acest ecuson se acordă când un răspuns de-al tău primește 25 de aprecieri. Răspunsul tău a fost excepțional și a făcut conversația mult mai bună pentru toată lumea!
great_post:
name: Răspuns beton
description: Ai primit 50 de aprecieri la un răspuns
long_description: |
Acest ecuson se acordă când un răspuns de-al tău primește 50 de aprecieri. Wow! Răspunsul tău a fost inspirat, fascinant, amuzant sau expert și comunitatea l-a iubit.
nice_topic:
name: Subiect fain
description: Ai primit 10 de aprecieri la un subiect
long_description: |
Acest ecuson se acordă când unul din subiectele tale primește 10 aprecieri. Hei, ai început o conversație care i-a plăcut comunității!
good_topic:
name: Subiect mișto
description: Ai primit 25 de aprecieri la un subiect
long_description: |
Acest ecuson este acordat când un subiect de-al tău primește 25 de aprecieri. Ai lansat o conversație vibrantă și în jurul căreia s-a adunat comunitatea și pe care au iubit-o.
great_topic:
name: Subiect beton
description: Ai primit 50 de aprecieri la un subiect
long_description: |
Acest ecuson se acordă când un subiect de-al tău primește 50 de aprecieri. Ai inițiat o conversație fascinantă și comunitatea s-a bucurat de discuția dinamică ce a rezultat!
nice_share:
name: Distribuție faină
description: Ai distribuit o postare care a atras 25 de vizitatori unici
@ -1891,13 +1810,9 @@ ro:
good_share:
name: Distribuție mișto
description: Ai distribuit o postare care a atras 300 de vizitatori unici
long_description: |
Acest ecuson se acordat pentru distribuirea unui link care a fost accesat de 300 de vizitatori externi. Bună treabă! Ai arătat o discuție fantastică unei mulțimi de oameni noi și ai ajutat această comunitate să crească.
great_share:
name: Distribuție beton
description: Ai distribuit o postare ce a atras 1000 de vizitatori unici
long_description: |
Acest ecuson este acordat pentru distribuirea unui link care a fost accesat de 1000 de vizitatori externi. Wow! A promovat o discuție interesantă în fața unei audiențe enorme și ai ajutat mult comunitatea noastră să crească!
first_like:
name: Prima apreciere
description: Ai apreciat o postare
@ -1906,21 +1821,15 @@ ro:
first_flag:
name: Primul marcaj de avertizare
description: Marcat postare cu marcaj de avertizare
long_description: |
Acest ecuson se acordă când, pentru prima dată, ai marcat o postare cu marcaj de avertizare. Marcarea cu marcaj de avertizare este metoda prin care cu toții ajutăm la menținerea acestui site în condiții de curățenie și luminozitate pentru toată lumea. Dacă observi vreo postare care, indiferent de motiv, necesită atenția moderatorilor, te rugăm să nu eziți să îl marchezi. Poți de asemenea să marchezi cu marcaj de avertizare spre trimiterea de <b>mesaj personal</b> către un coleg utilizator, dacă vezi vreo problemă cu postarea lui. Dacă vezi vreo problemă, :flag_black: semnalează-o!
promoter:
name: Promotor
description: Ai invitat un utilizator
campaigner:
name: șef de campanie
description: Ai invitat 3 utilizatori simpli
long_description: |
Acest ecuson se acordă după ce ai invitat 3 persoane care apoi au petrecut suficient timp pe site pentru a deveni utilizatori simpli. O comunitate vibrantă are nevoie de o infuzie regulată de noi-veniți care sa participe în mod obișnuit și care să adauge noi voci la conversații.
champion:
name: Campion
description: Ai invitat 5 membri
long_description: |
Acest ecuson se acordă când ai invitat 5 membri care ulterior au petrecut suficient timp pe site pentru a deveni membri deplini. Wow! Îți mulțumim că ne sporești diversitatea comunității cu noi membri.
first_share:
name: Prima distribuire
description: Ai distribuit o postare
@ -1934,8 +1843,6 @@ ro:
first_quote:
name: Prima citare
description: Ai citat o postare
long_description: |
Acest ecuson se acordă când, pentru prima dată, citezi o postare precedentă în cadrul propriului tău răspuns și ajută la conexarea discuțiilor în cadrul unui subiect. Cel mai simplu mod să citezi este să selectezi o secțiune a unei postări și apoi să apeși orice buton de răspuns. Citează generos!
read_guidelines:
name: Ghid Citit
reader:
@ -1986,8 +1893,6 @@ ro:
crazy_in_love:
name: Maximă stimă
description: Ai folosit de 20 de ori 50 de aprecieri pe zi
long_description: |
Acest ecuson se acordă atunci când folosești toate cele 50 de aprecieri la care ai zilnic dreptul, de-a lungul a 20 zile. Wow! Ești un model de încurajare pentru colegii din comunitate!
thank_you:
name: Mulțumesc
description: Ai 20 de postări apreciate și ai dat 10 apreiceri
@ -2001,18 +1906,14 @@ ro:
empathetic:
name: Empatic
description: Ai 500 de postări apreciate și ai oferit 1000 de aprecieri
long_description: |
Acest ecuson se acordă când ți-au fost apreciate 500 de postări și ai acordat la rândul tău 1000 sau mai multe aprecieri. Wow! Ești un model de generozitate și apreciere reciprocă :two_hearts:.
first_emoji:
name: Primul emoji
description: Ai folosit un emoji într-o postare.
first_mention:
name: Prima mențiune
long_description: "Acest ecuson se acordă când, pentru prima oară, ai menționat @numele de utilizator al cuiva într-o postare de-a ta. Fiecare menționare generează o notificare către acea persoană, astfel încât ea să știe despre postarea ta. Începi prin a apăsa tasta @ (simbolul at) ca să menționezi orice utilizator sau, dacă îți este permis, grup. E o metodă convenabilă să atragi atenția cuiva."
first_onebox:
name: Primul onebox
description: Ai postat un link care a devenit onebox
long_description: "Acest ecuson se acordă când, pentru prima data, ai postat un link singur pe line, ceea ce a făcut ca automat să fie expandat într-un onebox cu un scurt rezumat al link-ului, un titlu și (dacă e disponibilă) cu o poză."
first_reply_by_email:
name: Forum prin email
long_description: |
@ -2035,7 +1936,6 @@ ro:
button: "Înregistrare"
title: "Înregistrare cont administrator"
help: "înregistrează un cont nou ca să începi"
no_emails: "Din păcate, niciun email de administrator nu a fost setat pe parcursul instalării, așa că finalizarea configurării <a href='https://meta.discourse.org/t/how-to-create-an-administrator-account-after-install/14046'>poate fi dificilă</a>."
confirm_email:
title: "Confirmare email"
message: "<p>Am trimis un email de activare la <b>%{email}</b>. Urmează instrucțiunile din email ca să-ți activezi contul.</p><p>Dacă nu primești email, verifică dacă l-ai introdus corect și verifică și dosarul de spam.</p>"
@ -2131,7 +2031,6 @@ ro:
fields:
favicon_url:
label: "Iconiță mică"
description: "Imagine iconiță folosită la reprezentarea site-ului tău în web browsere și care arată bine la mărimi mici, ca de ex 32px pe 32px."
apple_touch_icon_url:
label: "Iconiță mare"
homepage:

View File

@ -84,6 +84,11 @@ ru:
restrict_dependent_destroy:
one: "Невозможно удалить запись, т.к. существует зависимая запись: %{record}"
many: "Невозможно удалить запись, т.к. существует зависимая запись: %{record}"
too_short:
one: слишком короткое (минимум 1 символ)
few: слишком короткое (минимум %{count} символов)
many: слишком короткое (минимум %{count} символов)
other: слишком короткое (минимум %{count} символa)
other_than: "не должно быть равно %{count}"
template:
body: 'Обнаружены ошибки в следующих полях:'
@ -340,27 +345,6 @@ ru:
title: "Добро пожаловать в Discourse"
lounge_welcome:
title: "Добро пожаловать в Фойе"
body: |2
Поздравляем! :confetti_ball:
Если вы видите данное сообщение, вы достигли уровня **regular** (уровень доверия 3).
Увас появились новые возможности &hellip;
* Вы можете редактировать заголовок любого обсуждения
* Вы можете менять категорию обсуждения
* С ваших ссылок снимается ограничения nofollow ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is removed)
* Вы получили доступ к закрытым категориям, которые доступны только для уровня доверия 3 и выше
* Вы можете скрывать нежелательные сообщения в один клик
С полным списком привелегий вы можете ознакомиться тут [current list of fellow regulars](/badges/3/regular). Пожалуйста прочитайте это.
Спасибо Вам за то что являетесь важным членом нашего сообщества!
(Для получения более детальной информации об уронях доверия посмотрите тут [see this topic][trust]. Напоминаем что данный уровень доверия сохраняется до тех пор пока вы придерживаетесь этих правил.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Описание раздела %{category}"
replace_paragraph: "(Замените первый параграф лаконичным описанием новой категории. Данное описание будет отражено в области выбора категории, поэтому желательно ограничиться 200 символами. ** Пока вы не измените данное описание или создадите темы, данная категория не появится на странице категорий.**)"
@ -376,11 +360,6 @@ ru:
cannot_delete:
uncategorized: "Нельзя удалить раздел, предназначенный для тем вне разделов"
has_subcategories: "Невозможно удалить этот раздел, т.к. в нем есть подразделы."
topic_exists:
one: "Невозможно удалить этот раздел, т.к. в нем содержится тема - %{topic_link}."
few: "Невозможно удалить этот раздел, т.к. в нем содержатся %{count} тем(ы). Самая старая - %{topic_link}."
many: "Невозможно удалить этот раздел, т.к. в нем содержатся %{count} тем(ы). Самая старая - %{topic_link}."
other: "Невозможно удалить этот раздел, т.к. в нем содержатся %{count} тем(ы). Самая старая - %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "Невозможно удалить этот раздел, т.к. количество тем в нем равно %{count}."
uncategorized_description: "Темы, которым не нужен раздел, или которые не попадают ни в один из существующих разделов."
trust_levels:
@ -587,10 +566,6 @@ ru:
description: 'Мне нравится это сообщение'
short_description: 'Мне нравится'
long_form: 'понравилось это'
vote:
title: 'Проголосовать'
description: 'Проголосовать за это сообщение'
long_form: 'проголосовало за это сообщение'
user_activity:
no_bookmarks:
self: "Вы не добавили в закладки никаких сообщений. Закладки позволят Вам получить быстрый доступ к сообщениям позже."
@ -723,8 +698,6 @@ ru:
num_users: "Пользователей"
top_referred_topics:
title: "Топ тем, на которые ссылаются"
xaxis: "Тема"
num_clicks: "Заходов"
page_view_anon_reqs:
title: "Анонимы"
xaxis: "Дата"
@ -1005,6 +978,7 @@ ru:
num_flaggers_to_close_topic: "Минимальное колличество уникальных человек, пожаловавшихся на топик, которое требуется для автоматической временной блокировки топика"
num_flags_to_close_topic: "Минимальное колличество жалоб которое требуется для автоматической временной блокировки топика"
auto_respond_to_flag_actions: "Включить автоматический ответ при использовании флагов на сайте."
min_flags_staff_visibility: "Минимальное количество флагов на пост, прежде чем персонал может видеть его в разделе администратора"
reply_by_email_enabled: "Разрешить отвечать в темах с помощью электронным писем."
reply_by_email_address: "Шаблон для ответа по email в формате: %{reply_key}@reply.example.com или replies+%{reply_key}@example.com"
strip_images_from_short_emails: "Удалять картинки из писем размером менее 2800 байт"
@ -1225,7 +1199,6 @@ ru:
missing_user_field: "Вы не заполнили все поля пользователя"
already_logged_in: "Ой, кажется, Вы пытаетесь принять приглашение для другого пользователя. Если Вы не %{current_user}, пожалуйста, выйдите из учётной записи и попробуйте снова."
user:
no_accounts_associated: "Нет ассоциированных учетных записей"
deactivated_by_staff: "Выключено персоналом"
activated_by_staff: "Включено персоналом"
username:
@ -1389,21 +1362,6 @@ ru:
flag_reason:
sockpuppet: "Новый пользователь создал тему, а другой новый пользователь ответил с этого же IP адреса (%{ip_address}). Смотрите параметр <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`flag_sockpuppets`</a> сайта."
spam_hosts: "Этот новый пользователь пытался создать множество сообщений с ссылками на один и тот же домен (%{domain}). Смотрите параметр <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold`</a> сайта."
email_log:
no_user: "Не найти пользователя с id %{user_id}"
anonymous_user: "Гость"
suspended_not_pm: "пользователь заблокирован"
seen_recently: "Недавно видели пользователя"
post_not_found: "Не найти сообщение с id %{post_id}"
notification_already_read: "Уведомление, о котором говорится в этом письме, уже прочтено"
topic_nil: "Тема сообщения равна nil"
post_deleted: "сообщение уделено его автором"
user_suspended: "пользователь заблокирован"
already_read: "пользователь уже прочитал это сообщение"
message_blank: "пустое сообщение"
message_to_blank: "Адрес получателя пусто"
text_part_body_blank: "Текстовая часть сообщения письма пуста"
body_blank: "Cообщения письма пусто"
color_schemes:
base_theme_name: "Базовая"
about: "О нас"
@ -1425,14 +1383,10 @@ ru:
editor:
name: Редактор
description: Первое редактирование сообщения
long_description: |
Эта награда даруется, когда Вы впервые редактируете одно из своих сообщений. Хотя Вы не можете править ваши сообщения постоянно, редактирование - неизменно хорошая идея - вы можете улучшать Ваши сообщения, исправлять небольшие ошибки или добавлять что-то, что Вы пропустили ранее. Редактируйте, чтобы сделать Ваши сообщения ещё лучше!
basic_user:
name: Новичок
member:
name: Участник
long_description: |
Эта награда даруется, когда Вы достигаете уровня доверия 2. Благодарим за участие на протяжении недель, чтобы действительно присоединиться к нашему сообществу. Теперь Вы можете отправлять приглашения со своей пользовательской страницы или отдельных тем, создавать групповые личные беседы и иметь немного больше симпатий ежедневно.
regular:
name: Постоялец
leader:
@ -1535,7 +1489,6 @@ ru:
description: Использовал смайлик в сообщении
first_mention:
name: Первое обращение
long_description: "Эта награда выдается, когда вы впервые вставляете чей-то @псевдоним в свое сообщение. Каждое такое обращение отправит уведомление этому человеку, чтобы они были в курсе вашего сообщения. Чтобы вставить обращение к человеку по его псевдониму, или к целой группе по ее названию (если это разрешено), начните с символа @ - это удобный способ привлечь их внимание."
first_onebox:
name: Первая Умная Вставка
first_reply_by_email:
@ -1655,7 +1608,6 @@ ru:
fields:
favicon_url:
label: "Маленькая иконка"
description: "Изображение иконки для представления Вашего сайта в веб-браузерах. Должна хорошо ваглядеть в маленьких размерах, таких как 32 на 32 пикселя."
apple_touch_icon_url:
label: "Большая иконка"
homepage:

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -169,27 +169,6 @@ sq:
staff_category_name: "Stafi"
lounge_welcome:
title: "Mirë se vini në Lounge"
body: |2
Congratulations! :confetti_ball:
If you can see this topic, you were recently promoted to **regular** (trust level 3).
You can now &hellip;
* Edit the title of any topic
* Change the category of any topic
* Have all your links followed ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is removed)
* Access a private Lounge category only visible to users at trust level 3 and higher
* Hide spam with a single flag
Here's the [current list of fellow regulars](/badges/3/regular). Be sure to say hi.
Thanks for being an important part of this community!
(For more information on trust levels, [see this topic][trust]. Please note that only members who continue to meet the requirements over time will remain regulars.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Rreth kategorisë %{category}"
errors:
@ -200,9 +179,6 @@ sq:
cannot_delete:
uncategorized: "Nuk fshij dot kategorinë \"Uncategorized\""
has_subcategories: "Nuk e fshini dot këtë kategori sepse ajo ka nënkategori. "
topic_exists:
one: "Nuk e fshini dot këtë kategori sepse këtu ka 1 temë. Tema më e vjetër është %{topic_link}."
other: "Nuk e fshini dot këtë kategori sepse këtu ka %{count} tema. Tema më e vjetër është %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "Nuk e fshini dot këtë kategori sepse numri i temave është %{count}."
trust_levels:
newuser:
@ -348,10 +324,6 @@ sq:
title: 'Pëlqe'
description: 'Më pëlqen ky postim'
long_form: 'pëlqeu këtë'
vote:
title: 'Voto'
description: 'Voto për këtë postim'
long_form: 'votoi për këtë postim'
topic_flag_types:
spam:
title: 'Spam'
@ -464,8 +436,6 @@ sq:
num_users: "Users"
top_referred_topics:
title: "Top Referred Topics"
xaxis: "Topic"
num_clicks: "Clicks"
page_view_anon_reqs:
title: "Anonim"
xaxis: "Ditë"
@ -881,7 +851,6 @@ sq:
reserved_username: "Ky emër nuk lejohet."
missing_user_field: "You have not completed all the user fields"
user:
no_accounts_associated: "No accounts associated"
username:
short: "must be at least %{min} characters"
long: "must be no more than %{max} characters"
@ -1138,22 +1107,6 @@ sq:
images:
too_large: "Sorry, the image you are trying to upload is too big (maximum size is %{max_size_kb}KB), please resize it and try again."
size_not_found: "Sorry, but we couldn't determine the size of the image. Maybe your image is corrupted?"
email_log:
post_user_deleted: "Përdoruesi i këtij postimi është fshirë."
no_user: "Can't find user with id %{user_id}"
anonymous_user: "User is anonymous"
suspended_not_pm: "User is suspended, not a message"
seen_recently: "User was seen recently"
post_not_found: "Can't find a post with id %{post_id}"
notification_already_read: "The notification this email is about has already been read"
topic_nil: "post.topic is nil"
post_deleted: "autori e ka fshirë postimin"
user_suspended: "user was suspended"
already_read: "user has already read this post"
message_blank: "message is blank"
message_to_blank: "message.to is blank"
text_part_body_blank: "text_part.body is blank"
body_blank: "përmbajtja është bosh"
color_schemes:
base_theme_name: "Baza"
about: "Rreth"
@ -1175,70 +1128,40 @@ sq:
editor:
name: Redaktor
description: Redaktori i parë i postimit
long_description: |
Kjo stemë jepet kur ndryshoni një nga postimet tuaja për herë të parë. Ndërkohë që nuk do jetë e mundur të ndryshoni postimet tuaja përgjithmonë, ndryshimi është gjithmonë një ide e mirë - ju mund të përmirësoni postimet tuaja, të korigjoni gabime të vogla, apo të shtoni çdo gjë që mungonte nga postimi i parë. Ndryshojini postimet që t'i bëni akoma më të mira!
basic_user:
name: Anëtar i Thjeshtë
description: "Ka të drejtat bazë të një anëtari në këtë komunitet <a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4\">Informacion shtesë në anglisht</a>"
long_description: |
Kjo stemë jepet kur ju arrini nivelin e bisedës 1. Falemindeit që jeni përreth prej ca kohësh dhe që lexoni disa tema për të mësuar më tepër rreth komunitetit tonë. Limitet e përdoruesit të ri janë hequr, keni mundësi të përdorni të gjitha aftësitë kryesore të komunitetit, si mesazhet private, sinjalizimet, ndryshim për wiki, dhe aftësinë për të postuar disa imazhe njëherazi dhe lidhje.
member:
name: Anëtar
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5\">U dha</a> mundësia për ftesa, mesazhe në grup, më shumë pëlqime"
long_description: |
Kjo stemë jepet kur ju arrini nivelin e besimit 2. Faleminderit që jeni pjesë prej më shumë se disa javësh e komunitetit tonë. Ju tashmë mund të dërgoni ftesa nga faqja juaj e përdoruesit ose nga tema të veçanta, të krijoni mesazhe në grup, dhe të keni ca pëlqime më shumë në ditë.
regular:
name: I zakonshëm
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6\">U dha</a> mundësia për ri-kategorizim, ri-emërtim, lidhje ndjekëse, wiki, dhe më shumë pëlqime"
long_description: |
Kjo stemë jepet kur ju arrini nivelin e besimit 3. Faleminderit që jeni pjesë e komutetit tonë prej disa muajsh. Ju jeni tashmë një prej lexuesve më aktivë, dhe një bashkëpunëtor i besueshëm që përmirëson komunitetin tonë. Ju mundet tashmë të ri-kategorizoni dhe ri-emëroni temat, të keni cilësime të mëtejshme për sinjalizime spam-esh, të keni hyrje në zona private të faqes, gjithashtu dhe më tepër pëlqime ditore.
leader:
name: Udhëheqës
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7\">Dhënë</a> mundësia për ndryshim të gjithanshëm, ngjitje në krye, mbyllje, arkivim, ndarje dhe ngjitje, më tepër pëlqime"
long_description: |
Kjo stemë jepet kur ju arrini nivelin e besimit 4. Jeni një udhëheqës në këtë komunitet si i përzgjedhur nga stafi, dhe ju jeni një shembull për pjesën tjetër të anëtarëve me veprimet dhe fjalët tuaja këtu. Ju keni mundësinë të ndryshoni të gjitha postimet, të aftë për moderime të tjera siç janë ngjitja në krye, mbyllja, çlistimi, arkivimi, ndarja dhe ngjitja, dhe ju keni tonelata pëlqimesh ditore.
welcome:
name: Mirë se vini
description: Mori një pëlqim
long_description: |
Kjo stemë jepet kur merrni pëlqimin e parë për një postim. Urime, keni postuar diçka të cilën anëtarët e komunitetit e gjetën interesante, fantastike apo të dobishme!
autobiographer:
name: Autobiograf
anniversary:
name: Përvjetor
description: "Anëtar aktiv për një vit, postoi të paktën një herë"
long_description: |
Kjo stemë jepet kur keni qenë një anëtar për një vit me të paktën një postim për atë vit. Faleminderit që jeni përreth dhe jepni ndihmën tuaj për komunitetin tonë. Ne nuk mund t'ia dilnim pa ju.
nice_post:
name: Përgjigje e mirë
description: Mori 10 pëlqime në një përgjigje
long_description: |
Kjo stemë jepet kur përgjigja juaj merr 10 pëlqime. Përgjigja juaj ishte vërtet e goditur për komunitetit dhe ndihmoi në ecjen e bisedës më tej!
good_post:
name: Përgjigje goxha e mirë
description: Mori 25 pëlqime në një përgjigje
long_description: |
Kjo stemë jepet kur përgjigja juaj merr 25 pëlqime. Përgjigja juaj ishte e jashtëzakonshme dhe e shndërroi bisedën më të pëlqyeshme për këdo!
great_post:
name: Përgjigje shumë e mirë
description: Mori 50 pëlqime në një përgjigje
long_description: |
Kjo stemë jepet kur përgjigja juaj merr 50 pëlqime. Uau! Përgjigja juaj ishte frymëzuese, interesante, për të qeshur, ose e mprehtë dhe komuniteti e pëlqeu jashtë mase!
nice_topic:
name: Temë e mirë
description: Mori 10 pëlqime në një temë
long_description: |
Kjo stemë jepet kur tema juaj merr 10 pëlqime. Hej, ju nisët një bisedë interesante që komuniteti e shijoi!
good_topic:
name: Temë goxha e mirë
description: Mori 25 pëlqime në një temë
long_description: |
Kjo stemë jepet kur tema juaj merr 25 pëlqime. Ju nisët një bisedë të zjarrtë për të cilën komuniteti u mblodh përreth dhe e pëlqeu!
great_topic:
name: Temë shumë e mirë
description: Mori 50 pëlqime në një temë
long_description: |
Kjo stemë jepet kur tema juaj merr 50 pëlqime. Ju nisët një bisedë interesante dhe komuniteti e shijoi bisedën dinamike që ndoqi!
nice_share:
name: Shpërndarje e mirë
description: Ndau një postim me 25 vizitorë unikë
@ -1247,13 +1170,9 @@ sq:
good_share:
name: Shpërndarje goxha e mirë
description: Ndau një postim me 300 vizitorë unikë
long_description: |
Kjo stemë jepet kur shpërdan një lidhje që është klikuar nga 300 vizitorë të jashtëm. Punë e paqme! Keni reklamuar një diskutim të mire tek një grup njerëzish të panjohur dhe keni ndihmuar në rritjen e këtij komuniteti.
great_share:
name: Shpërndarje shumë e mirë
description: Ndau një postim me 1000 vizitorë unikë
long_description: |
Kjo stemë jepet kur shpërdan një lidhje që është klikuar nga 1000 vizitorë të jashtëm. Uau! Keni reklamuar një bisedë interesante tek një lexues i shumtë dhe i ri, dhe ndihmuat mjaft në rritjen e komunitetit!
first_like:
name: Pëlqimi i Parë
description: Pëlqeu një postim
@ -1262,21 +1181,15 @@ sq:
first_flag:
name: Sinjalizimi i parë
description: Sinjalizoi një postim
long_description: |
Kjo stemë jepet kur për herë të parë sinjalizoni një postim. Sinjalizimi është mënyra se si ndihmojmë në mbajtjen pastër të faqes për këdo. Nëse vini re ndonjë postim që ka nevojë për vëmendjen e një moderatori për cilëndo arsye, ju lutem mos ngurroni të sinjalizoni. Gjithashtu mund të sinjalizoni duke u nisur një <b>mesazh personal</b> përdoruesve nëse shihni diçka që nuk shkon me postimin e tyre. Nëse shihni një problem, :flag_black: sinjalizojeni!
promoter:
name: Promotor
description: Ftoi një anëtar të ri në faqe
campaigner:
name: Ambasador
description: Ftoi 3 anëtarë të thjeshtë
long_description: |
Kjo stemë jepet kur ke ftuar 3 persona që në vazhdim, kanë shpenzuar kohë mjaftueshëm në faqe për t'u bërë anëtarë të thjeshtë. Një komunitet kumbues ka nevojë për anëtarë të rinj që marrin pjesë rregullisht dhe i shtojnë zëra të rinj bisedave.
champion:
name: Mega-ambasador
description: Ftoi 5 anëtarë
long_description: |
Kjo stemë jepet kur ke ftuar 5 persona që në vazhdim, kanë shpenzuar kohë mjaftueshëm në faqe për t'u bërë anëtarë të plotë. Uau! Faleminderit për zgjerimin e komunitetit tonë me anëtarë të rinj!
first_share:
name: Shpërndarja e parë
description: Shpërndau një postim
@ -1290,8 +1203,6 @@ sq:
first_quote:
name: Citimi i parë
description: Citoi një postim
long_description: |
Kjo stemë jepet kur për herë të parë citoni një postim në përgjigjen tuaj. Të cituarit në përgjigjen tuaj e pjesëve të rëndësishme prej postimeve të mëparshme, ndihmon në mbajtjen e bisedave të lidhura me njëra-tjetrën dhe brenda tematikës. Mënyra më e lehtë për të cituar është duke theksuar pjesë të një postimi, dhe duke shtypur më pas butonin përgjigju. Citoni me bollëk!
read_guidelines:
name: Lexoi Udhëzimet
reader:
@ -1343,8 +1254,6 @@ sq:
crazy_in_love:
name: Zemërluan
description: Ka dhënë 50 pëlqime në ditë mbi 20 herë
long_description: |
Kjo stemë jepet kur ju pëlqeni 50 postime brenda 20 ditëve. Uau! Ju jeni një shembull nxitjeje të rregullt të anëtarëve të komunitetit!
thank_you:
name: Faleminderit
description: Ka pëlqyer 20 postime dhe ka dhënë 10 pëlqime
@ -1358,18 +1267,14 @@ sq:
empathetic:
name: Empatik
description: Ka pëlqyer 500 postime dhe ka dhënë 1000 pëlqime
long_description: |
Kjo stemë jepet kur ju keni 500 postime të pëlqyera dhe kur jepni 1000 apo më tepër pëlqime në këmbim. Uau! Qenkeni shembulli i zemërgjërit dhe vlerësimit të dyanshëm :two_hearts:.
first_emoji:
name: Emoji i parë
description: Përdori Emoji në një postim
first_mention:
name: Përmendja e parë
long_description: "Kjo stemë jepet herën e parë kur ju përmendni @username e dikujt në një postim. Secila përmendje krijon një njoftim për atë person, që të vihen në dijeni për postimin tuaj. Thjesht filloni të shtypni @ (simbolin te) për të përmendur çdo përdorues ose, nëse e mundur, çdo grup - është një mënyrë e volitshme për të patur vëmendjen e dikujt."
first_onebox:
name: Onebox i Parë
description: Postoi një lidhje në onebox
long_description: "Kjo stemë jepet herën e parë kur postoni një lidhje në një rresht të vetëm, i cili shpaloset automatikisht në një onebox me një përmbledhje të shkurtër të lidhjes, një titull, dhe (kur është e mundur) një imazh."
first_reply_by_email:
name: Përgjigja e parë me email
long_description: |

View File

@ -297,27 +297,6 @@ sv:
title: "Välkommen till diskussionen"
lounge_welcome:
title: "Välkommen till loungen"
body: |2
Grattis! :confetti_ball:
Om du kan se det här ämnet så har du nyligen blivit upphöjd till **regelbunden** användare (förtroendenivå 3).
Du kan nu &hellip;
* Redigera rubriken för alla ämnen
* Ändra kategorin för alla ämnen
* Få alla dina länkar följda ([automatiskt nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) är borttagna)
* Få åtkomst till en privat Lounge-kategori som endast är synlig för användare som har förtroendenivå 3 eller högre
* Gömma spam med en enda flagga
Här är den [aktuella listan över regelbundna användare](/badges/3/regular). Glöm inte att hälsa.
Tack för att du är en viktig del av det här forumet!
(För mer information om förtroendenivåer, [se det här ämnet][trust]. Notera att endast medlemmar som fortsätter att tillfredställa kraven över tid kommer att fortsätta vara regelbundna medlemmar.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Om kategorin %{category}"
replace_paragraph: "(Byt ut den här första paragrafen med en sammanfattad beskrivning av din nya kategori. Den här vägledningen kommer att dyka upp i kategorins urvalsområde, så försök att hålla det kortare än 200 tecken. **Tills du har redigerat den här beskrivningen eller skapat nya ämnen så kommer den här kategorin inte att synas på kategorisidan.**)"
@ -332,9 +311,6 @@ sv:
cannot_delete:
uncategorized: "Du kan inte ta bort kategorin \"Okategoriserat\""
has_subcategories: "Du kan inte ta bort den här kategorin för att den har underkategorier."
topic_exists:
one: "Kan inte ta bort den här kategorien eftersom den innehåller ett ämne. Ämnet är %{topic_link}."
other: "Kan inte ta bort den här kategorien eftersom den innehåller %{count} ämnen. Äldsta ämnet är %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "Kan inte ta bort den här kategorin eftersom antalet ämnen är %{count}."
uncategorized_description: "Ämnen som inte behöver en kategori, eller som inte passar in i någon annan befintlig kategori."
trust_levels:
@ -491,10 +467,6 @@ sv:
title: 'Gilla'
description: 'Gilla detta inlägg'
long_form: 'gillade detta inlägg'
vote:
title: 'Rösta'
description: 'Rösta för detta inlägg'
long_form: 'röstade för detta inlägg'
user_activity:
no_bookmarks:
self: "Du har inga märkta inlägg, märkta inlägg möjliggör att du enkelt når dem vid ett senare tillfälle."
@ -630,8 +602,6 @@ sv:
num_users: "Användare"
top_referred_topics:
title: "Mest refererade ämnen"
xaxis: "Ämne"
num_clicks: "Klick"
page_view_anon_reqs:
title: "Anonym"
xaxis: "Dag"
@ -1241,7 +1211,6 @@ sv:
missing_user_field: "Du har inte fyllt i alla användarfält"
already_logged_in: "Hoppsan, det ser ut som att du försöker acceptera en inbjudan för en annan användare. Logga ut och försök igen om du inte är %{current_user}. "
user:
no_accounts_associated: "Inga kopplade konton"
deactivated_by_staff: "Avaktiverades av personalen"
activated_by_staff: "Aktiverades av personalen"
username:
@ -1633,25 +1602,6 @@ sv:
flag_reason:
sockpuppet: "En ny användare skapade ett ämne, och en annan ny användare på samma IP-adress (%{ip_address}) svarade. Granska webbplatsinställningen <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`flag_sockpuppets`</a>."
spam_hosts: "Den här nya användaren försökte skapa flera inlägg med länkar till samma domän (%{domain}). Granska webbplatsinställningen <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold`</a>."
email_log:
post_user_deleted: "Användaren som skrivit inlägget har raderats."
no_user: "Kan inte hitta användare med id %{user_id}"
anonymous_user: "Användare är anonym"
suspended_not_pm: "Användaren är avstängd, inte ett meddelande"
seen_recently: "Användare sågs senast"
post_not_found: "Kan inte hitta ett inlägg med id %{post_id}"
notification_already_read: "Notificieringen som e-posten handlar om har redan blivit läst"
topic_nil: "post.topic är nil"
post_deleted: "inlägg raderades av författaren"
user_suspended: "användare blev avstängd"
already_read: "användaren har redan läst det här inlägget"
exceeded_emails_limit: "Översteg max_emails_per_day_per_user"
exceeded_bounces_limit: "Översteg bounce_score_threshold"
message_blank: "meddelande är tomt"
message_to_blank: "message.to är tomt"
text_part_body_blank: "text_part.body är tomt"
body_blank: "body är tom"
no_echo_mailing_list_mode: "Email list meddelande är inaktiverat för användarens egna meddelanden"
color_schemes:
base_theme_name: "Bas"
about: "Om"
@ -1673,70 +1623,40 @@ sv:
editor:
name: Redigerare
description: Första inläggsredigeringen
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas första gången som du redigerar något av dina inlägg. Även om du inte kan redigera dina inlägg förevigt så är redigering alltid en god idé — du kan förbättra dina inlägg, fixa små misstag eller lägga till något som du missade när du först skrev inlägget. Redigera dina inlägg för att göra dem ännu bättre!
basic_user:
name: Grundläggande
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4\">Beviljad</a> alla väsentliga forumfunktioner"
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas när du uppnår förtroendenivå 1. Tack för att du har följt med en stund och läst några ämnen för att lära dig vad vårt forum handlar om. Dina användarrestriktioner som ny användare har lyfts och du har nu tillgång till alla väsentliga forumfunktioner, bland annat personliga meddelanden, flaggningar, redigering av wikin och möjligheten att posta flertalet bilder och länkar
member:
name: Medlem
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5\">Beviljad</a> inbjudningar, gruppmeddelanden, fler gillningar"
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas när du når förtroendenivå 2. Tack för att har varit en del av forumet de senaste veckorna. Du kan nu skicka inbjudningar från din användarsida eller från individuella ämnen, skicka gruppmeddelanden och ha några fler gillningar varje dag.
regular:
name: Regelbunden
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6\">Beviljad</a> omkategorisera, döpa om, följa länkar, wiki, fler gillningar"
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas när du når förtroendenivå 3. Tack för att du regelbundet har varit en del av forumet de senaste månaderna. Du är nu en av våra mest aktiva läsare och en tillförlitlig bidragsgivare som gör forumet fantastiskt. Du kan nu omkategorisera och döpa om ämnen, använda mer kraftfulla verktyg som skräppost-flaggor, få tillgång till ett privat delforum och du får också massor av fler gillningar varje dag.
leader:
name: Ledare
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7\">Beviljad</a> globala redigeringar, klistra, stänga, arkivera, splitta och sammanfoga, fler gillningar"
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas när du når förtroendenivå 4. Du är en ledare för det här forumet speciellt utvald av personalen och du är en fin förebild genom dina handlingar och ord här. Du har möjlighet att ändra alla inlägg, använda vanliga moderingsverktyg för ämnen såsom att klistra, stänga, olista, arkivera, splitta och sammanfoga, och du har massor av fler gillningar varje dag.
welcome:
name: Välkommen
description: Mottog en gillning
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas när du får din första gillning på ett inlägg. Grattis, du har skrivit något som en av medlemmarna på forumet tyckte var intressant, coolt eller användbart!
autobiographer:
name: Självbiograf
anniversary:
name: Årsdag
description: "Aktiv medlem ett år, har skrivit minst en gång"
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas när du har varit en medlem i ett år med minst ett inlägg under det året. Tack för att du har varit en del av och bidragit till forumet. Vi kunde inte ha gjort det utan dig.
nice_post:
name: Bra svar
description: Fick 10 gillningar på ett inlägg
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas när ett av dina inlägg får 10 gillningar. Ditt inlägg gjorde verkligen ett intryck på forumet och hjälpte konversationen!
good_post:
name: Jättebra svar
description: Fick 25 gillningar på ett inlägg
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas när ett av dina inlägg får 25 gillningar. Ditt inlägg var exceptionellt och gjorde den här konversationen mycket bättre för alla!
great_post:
name: Fantastiskt svar
description: Fick 50 gillningar på ett inlägg
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas när ett inlägg får 50 gillningar. Wow! Ditt inlägg var inspirerande, fascinerande, superroligt eller insiktsfullt och forumet älskade det.
nice_topic:
name: Bra ämne
description: Fick 10 gillningar på ett ämne
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas när ditt ämne får 10 gillningar. Du startade en intressant konversation som forumet uppskattade!
good_topic:
name: Jättebra ämne
description: Fick 25 gillningar på ett ämne
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas när ditt ämne får 25 gillningar. Du startade en livfull konversation som forumet flockades kring och älskade!
great_topic:
name: Fantastiskt ämne
description: Fick 50 gillningar på ett ämne
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas när ditt ämne får 50 gillningar. Du startade en fascinerande konversation och forumet uppskattade den dynamiska konversationen som följde!
nice_share:
name: Bra delning
description: Delade ett inlägg med 25 unika besökare
@ -1745,13 +1665,9 @@ sv:
good_share:
name: Jättebra delning
description: Delade ett inlägg med 300 unika besökare
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas för att du delade en länk som klickades på av 300 besökare. Bra jobbat! Du har visat upp en fantastisk diskussion för en hel grupp nya människor och hjälpt forumet växa.
great_share:
name: Fantastisk delning
description: Delade ett inlägg med 1000 unika besökare
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas för att du delade en länk som klickades på av 1000 besökare. Wow! Du har visat upp en intressant diskussion för en helt ny public och hjälpt forumet växa enormt!
first_like:
name: Första gillning
description: Gillade ett inlägg
@ -1760,21 +1676,15 @@ sv:
first_flag:
name: Första flaggning
description: Flaggade ett inlägg
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas första gången du flaggar ett inlägg. Flaggning är det sätt som vi alla hjälps åt att hålla det här forumet rent för alla användare. Om du upptäcker något inlägg som bör granskas av moderatorer av någon anledning så tveka inte att flagga det. Du kan också flagga för att skicka <b>personliga meddelanden</b> till medlemmar om du ser något problematiskt med deras inlägg. Om du ser ett problem, :flag_black: flagga det!
promoter:
name: Främjare
description: Bjöd in en användare
campaigner:
name: Förespråkare
description: Bjöd in 3 grundläggande användare
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas när du bjudit in 3 personer som sedan tillbringat tillräckligt mycket tid på webbplatsen för att bli grundläggande användare. Ett levande forum behöver ständig tillförsel av nykomlingar som regelbundet deltar och förnyar konversationerna.
champion:
name: Förkämpe
description: Bjöd in 5 medlemmar
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas när du bjudit in 5 personer som sedan tillbringat tillräckligt mycket tid på webbplatsen för att bli fullvärdiga medlemmar. Wow! Tack för att du berikar mångfalden i vårt forum med nya medlemmar!
first_share:
name: Första delning
description: Delade ett inlägg
@ -1788,8 +1698,6 @@ sv:
first_quote:
name: Första citation
description: Citerade ett inlägg
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas första gången du citerar ett inlägg i ditt svar. Att citera relevanta delar av tidigare inlägg i ditt svar hjälper att hålla diskussionen sammankopplad och relevant för ämnet. Det lättaste sättet att citera är att markera en del av ett inlägg och sedan klicka på svara-knappen. Citera generöst!
read_guidelines:
name: Läst riktlinjer
reader:
@ -1840,8 +1748,6 @@ sv:
crazy_in_love:
name: Galet kär
description: Använde 50 gillningar på en dag 20 gånger
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas när du använder alla dina 50 gillningar för en dag på 20 olika dagar. Wow! Du är en förebild som regelbundet uppmuntrar medlemmarna på forumet!
thank_you:
name: Tack
description: Har 20 gillade inlägg och gav 10 gillningar
@ -1855,18 +1761,14 @@ sv:
empathetic:
name: Empatisk
description: Har 500 gillade inlägg och gav 1000 gillningar
long_description: |
Den här utmärkelsen beviljas när du har 500 gillade inlägg och i gengäld har gillat 1000 eller fler inlägg. Wow! Du är en förebild av generositet och ömsesidig uppskattning :two_hearts:.
first_emoji:
name: Första emoji
description: Använde en emoji i ett inlägg
first_mention:
name: Första omnämningen
long_description: "Den här utmärkelsen beviljas när du nämner någons @användarnamn i ett inlägg. Varje omnämnande genererar en notifiering till den personen, så att det känner till ditt inlägg. Börja skriva @ (snabel-a) för att nämna en användare, eller, om det tillåts, en grupp - det är ett bekvämt sätt att uppmärksamma dem på något. "
first_onebox:
name: "Första onebox:en"
description: "Lade upp en länk som var onebox:ad"
long_description: "Den här utmärkelsen beviljas när du för första gången lägger upp en länk på en rad för sig själv, vilken sedan automatiskt utvidgas och blir en onebox med en kort sammanfattning av länken, en rubrik och (när det finns tillgängligt) även en bild. "
first_reply_by_email:
name: Första svaret via e-post
long_description: |

View File

@ -655,8 +655,6 @@ sw:
num_users: "Watumiaji"
top_referred_topics:
title: "Mada za Juu za Kurejesha"
xaxis: "Mada"
num_clicks: "Imebonyezwa"
page_view_anon_reqs:
title: "Asiyejulikana"
xaxis: "Siku"
@ -711,8 +709,6 @@ sw:
yaxis: "Namba ya watu waliyotembelea"
web_crawlers:
title: "Vidudu vya kuchunza mitandao vina maombi"
xaxis: "Mwakilishi wa Mtumiaji"
yaxis: "Ukurasa Umeonwa Mara"
dashboard:
rails_env_warning: "Seva inafanyakazi ndani ya %{env} halitumizi."
host_names_warning: "Fili lako la config/database.yml linatumia localhost hostname. Sasisha ili itumie hostname ya tovuti yako."
@ -1056,7 +1052,6 @@ sw:
second_factor_title: "Uthibitisho wa Vipengele Viwili"
second_factor_description: "Tafadhali andika kodi ya uthibitisho kutoka kwenye programu-tumizi:"
user:
no_accounts_associated: "Hakuna akaunti zilizoshirikishwa"
deactivated: "Imesitishwa kwa sababu barua pepe nyingi hazifikii '%{email}'."
deactivated_by_staff: "Imesitishwa na msimamizi"
activated_by_staff: "Imeanzishwa na msaidizi"
@ -1997,29 +1992,9 @@ sw:
flag_reason:
sockpuppet: "Mtumiaji mpya ametengeneza mada, na mtumiaji mpya mwenye anwani ya mtandao hiyo hiyo (%{ip_address}) amejibu. Angalia mpangilio wa tovuti <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`flag_sockpuppets`</a>."
spam_hosts: "Mtumiaji mpya amejaribu kutengeneza machapisho mengi yenye viungo kwenda kwa kikoa (%{domain}). Tembelea <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold`</a> mpangilio wa tovuti."
email_log:
post_user_deleted: "Muandishi wa mada ameondolewa."
no_user: "Tumeshindwa kumpata mtumiaji mwenye utambulisho %{user_id}"
anonymous_user: "Mtumiaji Asiyejulikana"
suspended_not_pm: "Mtumiaji amesimamishwa, sio ujumbe"
seen_recently: "Mtumiaji alionwa hivi karibuni"
post_not_found: "Tumeshindwa kupata chapisho lenye utambulisho %{user_id}"
notification_already_read: "Taarifa zilizokuwa ndani ya barua pepe hii zimesomwa."
topic_nil: "chapisho.mada ni sifuri"
post_deleted: "chapisho limefutwa na muandishi"
user_suspended: "mtumiaji alisitishwa"
already_read: "mtumiaji amesoma mada hii"
exceeded_emails_limit: "Kiwango kimepita max_emails_per_day_per_user"
exceeded_bounces_limit: "Kiwango kimepita bounce_score_threshold"
message_blank: "ujumbe hauna maandishi"
message_to_blank: "ujumbe.to hauna maandishi"
text_part_body_blank: "text_part.body hauna maandishi"
body_blank: "mwili hauna maandishi"
no_echo_mailing_list_mode: "Taarifa za orodha ya ujumbe zimezimwa kwa machapisho ya mtumiaji."
color_schemes:
default_theme_name: "chaguo-msingi"
dark_theme_name: "Nyeusi"
light_theme_name: "Hafifu"
dark_theme_name: "Nyeusi"
about: "Kuhusu"
guidelines: "Miongozo"
privacy: "Siri"
@ -2315,7 +2290,6 @@ sw:
button: "Jisajili"
title: "Sajili Akaunti ya Kiongozi"
help: "sajili akaunti mpya kuanza"
no_emails: "Kwa bahati mbaya, hakuna barua pepe za msimamizi zilitajwa wakati wa utayarishaji, kwa hiyo umalizaji wa usanidi <a href='https://meta.discourse.org/t/how-to-create-an-administrator-account-after-install/14046'>unaweza kuwa mgumu</a>."
confirm_email:
title: "Thibitisha Barua pepe yako"
message: "<p>Tumekutumia barua pepe ya uanzisho kwenye <b>%{email}</b>. Tafadhali fuatiia maelezo kwenye barua pepe kuanzisha akaunti yako.</p><p>Kama haijafika, hakikisha umeandika barua pepe sawa kwenye Discourse yako na angalia folda la barua taka au spam.</p>"

View File

@ -180,9 +180,6 @@ te:
cannot_delete:
uncategorized: "అవర్గీకృతాన్ని తొలగించలేరు"
has_subcategories: "ఈ వర్గాన్ని తొలగించలేరు. ఎందుకంటే దీనికి ఉప వర్గాలు ఉన్నాయి."
topic_exists:
one: "ఈ వర్గాన్ని తొలగించలేరు. ఎందుకంటే దీనిలో ఒక విషయం ఉంది. పురాతన విషయం %{topic_link}."
other: "ఈ వర్గాన్ని తొలగించలేరు. ఎందుకంటే దీనిలో %[count] విషయాలు ఉన్నాయి. పురాతన విషయం %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "ఈ వర్గాన్ని తొలగించలేరు. ఎందుకంటే దీనిలో %{count} విషయాలు ఉన్నాయి."
trust_levels:
newuser:
@ -314,10 +311,6 @@ te:
title: 'ఇష్టం'
description: 'ఈ టపాను ఇష్టపడు'
long_form: 'ఈ టపాను ఇష్టపడ్డారు'
vote:
title: 'వోటు'
description: 'ఈ టపాకు ఓటు వేయి'
long_form: 'ఈ టపాకు వోటు వేసారు'
topic_flag_types:
spam:
title: 'స్పాము'
@ -407,8 +400,6 @@ te:
num_users: "సభ్యులు"
top_referred_topics:
title: "అగ్ర రిఫరరు విషయాలు"
xaxis: "విషయం"
num_clicks: "నొక్కులు"
page_view_anon_reqs:
title: "అనామక"
xaxis: "రోజు"
@ -518,7 +509,6 @@ te:
password_too_long: "సంకేతపదాలు 200 అక్షరాలకు పరిమితం"
missing_user_field: "మీరు అన్ని సభ్య క్షేత్రాలూ నింపలేదు"
user:
no_accounts_associated: "ఎటువంటి ఖాతాలు భాగమవలేదు"
username:
short: "కనీసం %[min] అక్షరాలు ఉండాలి"
long: "గరిష్టం %{max} అక్షరాలు ఉండాలి"
@ -549,14 +539,6 @@ te:
upload:
images:
size_not_found: "క్షమించండి, కానీ మేము చిత్రం యొక్క పరిమాణం నిర్ణయించలేదు. బహుశా మీ చిత్రం పాడై ఉండవచ్చు?"
email_log:
seen_recently: "వినియోగదారు కొత్తగా చూశారు"
notification_already_read: "ఈ ఈమెయిల్ గురించి ప్రకటన ఇప్పటికే చదివబడింది"
post_deleted: "టపా రచయితచే తొలగింపబడింది"
user_suspended: "వినియోగదారు నిలిపివేయబడ్డారు"
already_read: "వినియోగదారు ఇప్పటికే ఈ టపా చదివారు"
message_blank: "ఖాళీ సందేశం"
body_blank: "ముఖ్యభాగం ఖాళీగా ఉంది"
color_schemes:
base_theme_name: "ఆధారం"
about: "గురించి"

View File

@ -268,27 +268,6 @@ tr_TR:
staff_category_description: "Görevliler arası konuşmalar için özel kategori. Konular sadece yönetici ve moderatörlere gözükür."
lounge_welcome:
title: "Lobiye hoş geldiniz"
body: |2
Tebrikler! :confetti_ball:
Bu konuyu görebiliyorsanız, yakın süre önce **müdavim** (güven seviyesi 3) seviyesine terfi etmişsiniz demektir.
Artık &hellip;
* Herhangi bir konunun başlık bilgisini düzenleyebilirsiniz
* Herhangi bir konunun kategorisini değiştirebilirsiniz
* Eklediğiniz linkler takip edilebilir durumunda olacaktır ([otomatik nofollow] (http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) kaldırıldı)
* Sadece 3. güven seviyesi ve üzerindekilere gözüken özel lobi kategorisine erişebilirsiniz
* Tek bildirmeyle istenmeyen içerikli iletileri gizleyebilirsiniz
[Şu anki müdavim seviyedeki kişilerin listesi](/badges/3/regular). Merhaba demeyi unutmayın.
Bu topluluğun önemli bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz!
(Güven seviyeleriyle ilgili daha fazla bilgi için, [bu konuya bakın][trust]. Lütfen, sadece sürekli olarak kriterlere uyan üyelerin standart seviyede kalacağını unutmayın.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "%{category} kategorisi hakkında "
replace_paragraph: "(Bu paragrafın yerine yeni kategorinizin kısa bir açıklamasını girin. Buraya yazılanlar kategori seçim alanında görüneceği için, açıklamanızı 200 karakterin altında tutmaya çalışın.**Siz bu metni düzenleyene veya herhangi bir konu oluşturana kadar bu kategori, kategori sayfasında gözükmeyecek.**)"
@ -303,9 +282,6 @@ tr_TR:
cannot_delete:
uncategorized: "Kategorisiz silinemez"
has_subcategories: "Alt kategorileri bulunduğu için bu kategori silinemez."
topic_exists:
one: "Bu kategoriyi silemezsiniz çünkü %{count} konusu bulunuyor. En eski konu: %{topic_link}."
other: "Bu kategoriyi silemezsiniz çünkü %{count} konusu bulunuyor. En eski konu: %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "Bu kategoriyi silemezsiniz çünkü %{count} konusu bulunuyor."
uncategorized_description: "Kategoriye ihtiyacı olmayan, ya da diğer kategorilere uymayan konular."
trust_levels:
@ -459,10 +435,6 @@ tr_TR:
description: 'Bu gönderiyi beğen'
short_description: 'Bu gönderiyi beğen'
long_form: 'bu beğenildi'
vote:
title: 'Oyla'
description: 'Bu gönderiyi oyla'
long_form: 'bu gönderi oylandı'
topic_flag_types:
spam:
title: 'İstenmeyen'
@ -581,8 +553,6 @@ tr_TR:
num_users: "Kullanıcılar"
top_referred_topics:
title: "En çok atıfta bulunulan konular"
xaxis: "Konu"
num_clicks: "Tıklamalar"
page_view_anon_reqs:
title: "Anonim"
xaxis: "Gün"
@ -1117,7 +1087,6 @@ tr_TR:
reserved_username: "Bu kullanıcı adını kullanamazsın."
missing_user_field: "Kullanıcı alanlarının tamamını doldurmadınız"
user:
no_accounts_associated: "İlgili hesap yok"
username:
short: "en az %{min} karakter olmalı"
long: "%{max} karakterden fazla olmamalı"
@ -1414,24 +1383,6 @@ tr_TR:
size_not_found: "Üzgünüz, resminizin büyüklüğünü tespit edemedik. Dosya bozuk olabilir mi?"
avatar:
missing: "Üzgünüz, bu e-posta adresiyle ilişkilendirilmiş bir avatar bulamadık. Tekrar yüklemeyi deneyebilir misiniz?"
email_log:
post_user_deleted: "Konunun kullanıcısı silindi."
no_user: "%{user_id} id'sine sahip bir kullanıcı bulunamadı"
anonymous_user: "Kullanıcı anonim"
suspended_not_pm: "Kullanıcı uzaklaştırıldı, ileti değil"
seen_recently: "Kullanıcı kısa süre önce görüldü"
post_not_found: "%{post_id} id'sine sahip bir gönderi bulunamadı"
notification_already_read: "Bu e-postanın içerdiği bildiri önceden okundu"
topic_nil: "post.topic boş"
post_deleted: "gönderi sahibi tarafından silindi"
user_suspended: "kullanıcı uzaklaştırıldı"
already_read: "kullanıcı bu gönderiyi önceden okumuş"
exceeded_emails_limit: "max_emails_per_day_per_user aşıldı"
exceeded_bounces_limit: "bounce_score_threshold aşıldı"
message_blank: "ileti boş"
message_to_blank: "message.to boş"
text_part_body_blank: "text_part.body boş"
body_blank: "içerik boş"
color_schemes:
base_theme_name: "Baz"
about: "Hakkında"
@ -1453,70 +1404,40 @@ tr_TR:
editor:
name: Düzenleyici
description: İlk gönderini düzenledin
long_description: |
Bu rozet gönderilerinizden birini düzenlediğinizde verilecektir. Gönderilerinizi düzenlemek her zaman için iyidir — gönderilerinizi geliştirebilir, küçük hataları düzeltebilir, ya da unuttuğunuz ayrıntıları ekleyebilirsiniz. Daha iyi gönderi oluşturabilmek için düzenleyin.
basic_user:
name: Acemi
description: "Bütün esas forum uygulamalarını kullanabilmeye <a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4\">hak kazanılmıştır</a>"
long_description: |
Bu rozet 1. güven seviyesine ulaştığın için verildi. Forumda neler olduğunu takip ettiğin için ve konuları okuduğun için teşekkürler. Artık yeni özelliklere sahipsin; özel iletiler, bildirme, düzenleme, ve çoklu resim ve bağlantı paylaşabilme gibi.
member:
name: Üye
description: "Davetler, grup iletileri, ve daha fazla beğeni <a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5\">hakkı kazanılmıştır</a>"
long_description: |
Bu rozet 2. güven seviyesine ulaştığın için verildi. Birkaç haftadır aramızda zaman geçirdiğin için teşekkürler. Artık kullanıcı sayfandan ya da konu sayfandan davetler gönderebilirsin, kişisel grup iletileri oluşturabilirsin ve günlük daha fazla beğeni yapabilirsin.
regular:
name: Müdavim
description: "Yeniden kategorize etme, yeniden isimlendirme, takip edilen bağlantılar, ve daha fazla beğeni <a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6\">hakkı kazanılmıştır</a>"
long_description: |
Bu rozet 3. güven seviyesine ulaştığın için verildi. Bir kaç aydır düzenli katılımcımız olduğun için teşekkür ederiz. Forumumuzun en etkin okuyucularından ve güvenilir katılımcılarından birisisin. Artık konuları tekrar kategorize edip, isimlendirebilirsin, bazı özel alanlara da girebilirsiniz ve günlük daha fazla beğeni yapabilirsin.
leader:
name: Lider
description: "Genel düzenleme, başa tutturma, kapama, arşivleme, ayırma ve birleştirme, daha fazla beğeni <a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7\">hakkı kazanılmıştır</a>"
long_description: |
Bu rozet 4. güven seviyesine ulaştığın için verildi. Forumda yönetim tarafından seçilmiş bir lidersiniz ve yaptığınız paylaşımlarla diğer üyelere örnek oluyorsunuz. Bütün gönderileri düzenleme hakkına sahipsiniz. Moderatörlerin yapabileceği, başa tutturma, kapama, arşivleme, ayırma ve birleştirme gibi işlemleri yapabilirsiniz. Artık günlük çok daha fazla beğeni yapabilirsiniz.
welcome:
name: Hoş geldiniz
description: İlk beğeni alma
long_description: |
Bu rozet gönderine ilk beğenini aldığın için verildi. Tebrikler forumda diğer üyelerin ilgisini çeken, yararlı bir paylaşımda bulundun!
autobiographer:
name: Güncel Profil
anniversary:
name: Yıldönümü
description: "Bir sene içerisinde, en az bir kere gönderi yazmış etkin üye"
long_description: |
Bu rozet en az bir gönderi yazarak bir yıllık üyeliğinizi tamamladığınız için size verilmiştir. Forumda zaman geçirdiğiniz ve bizlere katkıda bulunduğunuz için teşekkür ederiz. Sizler olmasanız yapamazdık.
nice_post:
name: Hoş Cevap
description: Cevaba 10 beğeni alındı
long_description: |
Bu rozet cevabınıza aldığınız 10 beğeniden dolayı verilmiştir. Cevabınız forumda etki yarattı ve sohbetin ilerlemesine yardımcı oldu.
good_post:
name: Çok İyi Cevap
description: Cevaba 25 beğeni alındı
long_description: |
Bu rozet cevabınıza aldığınız 25 beğeniden dolayı verilmiştir. Cevabın çok iyiydi ve forumda herkes için faydalı oldu.
great_post:
name: Muhteşem Cevap
description: Cevaba 50 beğeni alındı
long_description: |
Bu rozet cevabınıza aldığınız 50 beğeniden dolayı verilmiştir.Süper! Cevabın muhteşem, büyüleyici ve ilham verici. Forum üyeleri cevabına bayıldı!
nice_topic:
name: Hoş Konu
description: Konu 10 beğeni topladı
long_description: |
Bu rozet açtığınız konuya yapılan 10 beğeniden dolayı verilmiştir. Forum üyelerinin beğendiği ilginç bir konu başlattınız.
good_topic:
name: Çok İyi Konu
description: Konu 25 beğeni topladı
long_description: |
Bu rozet açtığınız konuya yapılan 25 beğeniden dolayı verilmiştir. Forum üyeleri tarafından çok beğenilen hareketli bir konu açtınız.
great_topic:
name: Muhteşem Konu
description: Konu 50 beğeni topladı
long_description: |
Bu rozet açtığınız konuya yapılan 50 beğeniden dolayı size verilmiştir. Forum üyelerini harekete geçiren muhteşem bir konu başlattınız. Tebrikler!
nice_share:
name: Hoş Paylaşım
description: Bir gönderiniz 25 tekil ziyaretci tarafından paylaşıldı
@ -1525,13 +1446,9 @@ tr_TR:
good_share:
name: Çok İyi Paylaşım
description: Bir gönderiniz 300 tekil ziyaretci tarafından paylaşıldı
long_description: |
Bu rozeti paylaştığınız bağlantı forum dışından 300 kişi tarafından tıklandığı için kazandınız. Çok iyi iş başardın! Paylaşımların daha fazla kişiye ulaşmasını ve forumun gelişmesini sağladın.
great_share:
name: "Muhteşem Paylaşım "
description: Bir gönderiniz 1000 tekil ziyaretci tarafından paylaşıldı
long_description: |
Bu rozeti paylaştığınız bağlantı forum dışından 1000 kişi tarafından tıklandığı için kazandınız.Süper! Tartışmayı çok büyük kitlelere ulaştırdın ve forumun büyümesine muhteşem bir katkı yaptın.
first_like:
name: İlk Beğeni
description: Bir gönderiyi beğendin
@ -1540,21 +1457,15 @@ tr_TR:
first_flag:
name: İlk Bildirim
description: Gönderiyi bildirdi
long_description: |
Bu rozet ilk kez bir gönderiyi bildirdiğiniz için verilmiştir. Bildirme daha huzurlu bir ortam oluşturmaya yardımcı olmak açısından oldukça önemlidir. Eğer herhangi bir gönderinin yönetici tarafından incelenmesini istiyorsanız, lütfen bildirmekten çekinmeyin. Eğer gönderileriyle ilgili bir sorun fark ederseniz, diğer üyelere de <b>kişisel iletiler</b> gönderebilirsiniz. Eğer bir problem fark ederseniz, :flag_black: şikayet edin!
promoter:
name: Destekçi
description: Kullanıcı davet etme
campaigner:
name: Mücadeleci
description: 3 Acemi kullanıcı davet edildi
long_description: |
Bu rozet davet ettiğiniz 3 kişi sitede vakit geçirerek acemi üye seviyesine ulaştığı için size verilmiştir. Hareketli bir forumun düzenli katkıda bulunan katılımcıları ve destekçileri olmalıdır.
champion:
name: Şampiyon
description: 5 üye davet edildi
long_description: |
Bu rozet davet ettiğiniz 5 kişi sitede vakit geçirerek üye seviyesine ulaştığı için size verilmiştir. Süper! Yeni üyelerle tanışmamıza sebep olduğunuz için teşekkürler!
first_share:
name: İlk Paylaşım
description: Bir gönderi paylaşma
@ -1568,8 +1479,6 @@ tr_TR:
first_quote:
name: İlk Alıntı
description: Bir gönderiyi alıntıladı
long_description: |
Bu rozet cevabınızda başkasından alıntı yaptığınız için verilmiştir. Başka konulardan ve gönderilerden alıntı yapmak mesajlar arasındaki bağlantıyı kuvvetlendirir. En kolay alıntı yapma yolu alıntı yapacağınız bölümü seçip cevap düğmesine basmaktır.
read_guidelines:
name: Yönergeleri Okuma
reader:
@ -1618,8 +1527,6 @@ tr_TR:
crazy_in_love:
name: Beğeni Delisi
description: "20 gün boyunca, günde 50 beğeni hakkını kullanma "
long_description: |
Bu rozet 20 gün boyunca 50 beğeni hakkınızı kullandığınız için verilmiştir. Süper! Diğer üyelere tam bir örneksin. Tebrik ederiz!
thank_you:
name: Teşekkürler
description: "20 beğeni sahibi olma ve 10 beğenme "
@ -1633,14 +1540,11 @@ tr_TR:
empathetic:
name: Empatik
description: 500 beğeni sahibi olma ve 1000 beğeni
long_description: |
Bu rozet 500 beğenilmiş gönderisahibi olduğunuz ve bunun karşılığında 1000 ya da daha fazla beğeni yaptığınızdan dolayı size verilmiştir. Süper! Cömetliğin ve takdirin örneğisin :two_hearts:.
first_emoji:
name: İlk Emoji
description: "Bir gönderide emoji kullanma "
first_mention:
name: İlk Bahsetme
long_description: "Bu rozet ilk defa gönderinizde başka bir kullanıcıdan bahsettiğiniz için verilmiştir. Her bahsetme bahsi geçen kullanıcıya bildirim gitmesini sağlar, böylece bu kullanıcı sizin gönderinizden haberdar olur. Sadece bahsi geçen kullanıcı adına @ gerekir."
first_onebox:
name: İlk Kutulama
description: Kutulanmış bir bağlantı gönderdi

View File

@ -214,10 +214,6 @@ uk:
title: 'Вподобати'
description: 'Like this post'
long_form: 'liked this'
vote:
title: 'Проголосувати'
description: 'Vote for this post'
long_form: 'voted for this post'
topic_flag_types:
spam:
title: 'Spam'
@ -298,8 +294,6 @@ uk:
num_users: "Користувачі"
top_referred_topics:
title: "Найбільше посилаються на"
xaxis: "Тема"
num_clicks: "Переходи"
dashboard:
rails_env_warning: "Your server is running in %{env} mode."
host_names_warning: "Your config/database.yml file is using the default localhost hostname. Update it to use your site's hostname."
@ -444,19 +438,6 @@ uk:
store_failure: "Не вдалося зберегти завантаження #%{upload_id} для користувача #%{user_id}."
images:
size_not_found: "Sorry, but we couldn't determine the size of the image. Maybe your image is corrupted?"
email_log:
no_user: "Can't find user with id %{user_id}"
seen_recently: "User was seen recently"
post_not_found: "Can't find a post with id %{post_id}"
notification_already_read: "The notification this email is about has already been read"
topic_nil: "post.topic is nil"
post_deleted: "post was deleted by the author"
user_suspended: "user was suspended"
already_read: "user has already read this post"
message_blank: "message is blank"
message_to_blank: "message.to is blank"
text_part_body_blank: "text_part.body is blank"
body_blank: "body is blank"
guidelines: "Інструкції"
privacy: "Конфіденційність"
edit_this_page: "Редагувати цю сторінку"

View File

@ -433,27 +433,6 @@ ur:
آپ اَیڈمن :wrench: (اوپری دائیں اور سب سے نیچے) کے ذریعہ اِس ٹاپک کو بند کرنا چاہیں گے، تاکہ ایک اعلان پر جوابات کا ڈھیر نہ لگ جائے۔
lounge_welcome:
title: "لاؤنج میں خوش آمدید"
body: |2
مبارک باد! :confetti_ball:
اگر آپ اِس ٹاپک کو دیکھ سکتے ہیں، تو آپ کو حال ہی میں **رَیگولر** (ٹرسٹ لَیول 3) پر ترقی دے دی گئی ہے۔
اب آپ &hellip;
* کسی بھی ٹاپک کے عنوان میں ترمیم کر سکتے ہیں
* کسی بھی ٹاپک کا زُمرہ تبدیل کر سکتے ہیں
* اپنے تمام لِنکس فَولَو کروا سکتے ہیں ([خود کار طریقے سےغیر فَولَو](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is removed) ہٹا دیا جاتا ہے)
* ایک ذاتی لاؤنج زُمرہ جو صرف ٹرسٹ لَیول 3 یا اُس سے زیادہ والے صارفین کو نظر آتا ہے تک رسائی کر سکتے ہیں
* ایک ہی فلَیگ سے سپَیم چھپا سکتے ہیں
یہاں [ساتھی رَیگولرز کی موجودہ فہرست](/badges/3/regular) ہے۔ ہیلو کہنا نہ بھولیے گا۔
اِس کمیونٹی کا ایک اہم حصہ ہونے کا شکریہ!
(ٹرسٹ لَیول پر مزید معلومات کیلئے، [یہ ٹاپک دیکھیے][اعتماد]۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ صرف ایسے ممبران جو وقت کے ساتھ شرائط کو پورا کرتے رہیں گے صرف وہی رَیگولرز میں شامل رہیں گے۔)
[اعتماد]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "%{category} زُمرہ کے بارے میں"
replace_paragraph: "(اس پہلے پیراگراف کو اپنے نئے زُمرہ کے بارے میں ایک مختصر وضاحت کے ساتھ تبدیل کریں۔ یہ ہدایات زُمرہ کے انتخاب کے والی جگہ پر نظر آئے گا، لہٰذا اِسے 200 حروف سے نیچے رکھنے کی کوشش کریں۔ **جب تک آپ اِس وضاحت میں ترمیم یا ٹاپک نہیں بنائیں گے، یہ زُمرہ زُمرہ جات کے صفحہ پر نہیں دکھایا جائے گا۔**)"
@ -470,9 +449,6 @@ ur:
cannot_delete:
uncategorized: "بِلا زُمرہ والوں کو حذف نہیں کیا جا سکتا"
has_subcategories: "اِس زُمرہ کو حذف نہیں کیا جا سکتا کیونکہ اِس کے ذیلی زُمرہ ہیں۔"
topic_exists:
one: "اِس زُمرہ کو حذف نہیں کیا جا سکتا کیونکہ اِس میں 1 ٹاپک ہے۔ سب سے پرانا ٹاپک %{topic_link} ہے۔"
other: "اِس زُمرہ کو حذف نہیں کیا جا سکتا کیونکہ اِس میں %{count} ٹاپک ہیں۔ سب سے پرانا ٹاپک %{topic_link} ہے۔"
topic_exists_no_oldest: "اِس زُمرہ کو حذف نہیں کیا جا سکتا کیونکہ ٹاپک تعداد %{count} ہے۔"
uncategorized_description: "وہ ٹاپک جنہیں کسی زُمرہ کی ضرورت نہیں، یا جو کسی اور موجودہ زُمرہ میں فِٹ نہیں ہوتے۔"
trust_levels:
@ -666,11 +642,6 @@ ur:
description: ' اِس پوسٹ کو لائیک کریں'
short_description: ' اِس پوسٹ کو لائیک کریں'
long_form: 'اِس کو لائیک کیا'
vote:
title: 'ووٹ'
description: 'اِس پوسٹ کیلیے ووٹ کریں'
short_description: 'اِس پوسٹ کیلیے ووٹ کریں'
long_form: 'اِس پوسٹ کے لیے ووٹ کیا'
user_activity:
no_default:
self: "ابھی تک آپ کی کوئی سرگرمی نہیں ہے."
@ -818,8 +789,6 @@ ur:
num_users: "صارفین"
top_referred_topics:
title: "ٹاپ تجویز کردہ ٹاپک"
xaxis: "ٹاپک"
num_clicks: "کلِکس"
page_view_anon_reqs:
title: "گمنام"
xaxis: "دن"
@ -880,8 +849,6 @@ ur:
yaxis: "وِزِٹس کی تعداد"
web_crawlers:
title: "وَیب کرالر درخواستیں"
xaxis: "صارف ایجنٹ"
yaxis: "صفحہ ملاحظات"
dashboard:
rails_env_warning: "آپ کا سرور %{env} مَوڈ میں چل رہا ہے۔"
host_names_warning: "آپ کی config/database.yml فائل ڈیفالٹ localhost نام استعمال کر رہا ہے۔ اِسے اپنے سائیٹ ہوسٹ کے نام پر اپ ڈیٹ کریں۔"
@ -1582,9 +1549,7 @@ ur:
already_logged_in: "افوہ، لگتا ہے کہ آپ کسی اور صارف کیلئے دعوت نامے کو قبول کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ اگر آپ %{current_user} نہیں ہیں تو، براہ مہربانی لاگ آُوٹ کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔"
second_factor_title: "دو فیکٹر توثیق"
second_factor_description: "براہ مہربانی اپنی اَیپ میں سے مطلوبہ توثیقی کَوڈ درج کریں:"
invalid_second_factor_code: "غلط توثیقی کَوڈ"
user:
no_accounts_associated: "کوئی اکاؤنٹس وابستہ نہیں"
deactivated: "بہت سے '%{email}' پر باؤنسِ ہوئے ای میل کی وجہ سے غیر فعال کر دیا گیا تھا۔"
deactivated_by_staff: "سٹاف نے غیر فعال کیا"
activated_by_staff: "سٹاف نے فعال کیا"
@ -1839,11 +1804,6 @@ ur:
اضافی رہنمائی کیلئے، براہ کرم ہماری [کمیونٹی کی رہنما ہدایات](%{base_url}/guidelines) دیکھیے۔
post_hidden_again:
title: "پوسٹ دوبارہ چھاپی دی گئی"
usage_tips:
text_body_template: |
نئے صارف کے طور پر شروعات کرنے پر چند فوری تجاویز کیلئے، [اِس بلاگ پوسٹ کو دیکھیں](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/)۔
جیسے جیسے کہ آپ یہاں شرکت کریں گے، ہم آپ کو جان پائیں گے، اور نئے صارف پر عارضی پابندیاں اٹھا دی جائیں گی۔ وقت کے ساتھ ساتھ آپ [ٹرسٹ لَیول](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) حاصل کر سکیں گے، جن میں اِس کمیونٹی کو مل کر مینیج کرنے کیلئے خصوصی صلاحیتیں شامل ہوں گی۔
welcome_user:
title: "خوش آمدید صارف"
subject_template: "%{site_name} پر خوش آمدید!"
@ -2607,32 +2567,11 @@ ur:
flag_reason:
sockpuppet: "ایک نئے صارف نے ایک ٹاپک بنایا، اور اُسی IP ایڈریس (%{ip_address}) پر ایک نئے صارف نے جواب دیا۔ `flag_sockpuppets` سائٹ ترتیب دیکھیے۔"
spam_hosts: "اِس نئے صارف ایک ہی ڈومَین (%{domain}) کے لِنکس کے ساتھ کئی پوسٹس تخلیق کرنے کی کوشش کی۔ <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold`</a> سائٹ کی ترتیب دیکھیے۔"
email_log:
post_user_deleted: "پوسٹ کا صارف حذف کردیا گیا ہے۔"
no_user: "آئی ڈی %{user_id} کے ساتھ صارف کو تلاش نہیں کیا جا سکا"
anonymous_user: "صارف گمنام ہے"
suspended_not_pm: "صارف معطل ہے، پیغام نہیں ہے"
seen_recently: "صارف کو حال ہی میں دیکھا گیا تھا"
post_not_found: "آئی ڈی %{post_id} کے ساتھ پوسٹ کو تلاش نہیں کیا جا سکا"
notification_already_read: "یہ ای میل جس اطلاع کے بارے میں ہے، وہ پہلے ہی پڑھ لی گئی ہے"
topic_nil: "پوسٹ.ٹاپک نِل ہے"
post_deleted: "پوسٹ مصنف کی طرف سے حذف کر دی گئی"
user_suspended: "صارف معطل کردیا گیا تھا"
already_read: "صارف نے اِس پوسٹ کو پہلے ہی پڑھ لیا ہے"
exceeded_emails_limit: "max_emails_per_day_per_user سے تجاوز کر گیا"
exceeded_bounces_limit: "bounce_score_threshold سے تجاوز کر گیا"
message_blank: "پیغام خالی ہے"
message_to_blank: "پیغام.کیلئے خالی ہے"
text_part_body_blank: "text_part.body خالی ہے"
body_blank: "متن خالی ہے"
no_echo_mailing_list_mode: "صارف کی اپنے پوسٹس کیلئے مَیلنگ لِسٹ اطلاعات غیر فعال ہیں"
color_schemes:
base_theme_name: "بَیس"
default: "لائٹ سکیم"
dark: "ڈارک سکیم"
default_theme_name: "ڈِیفالٹ"
dark_theme_name: "ڈارک"
light_theme_name: "لائٹ"
dark_theme_name: "ڈارک"
about: "بارے میں"
guidelines: "ہدایات"
privacy: "پرائیوِیسی"
@ -2969,74 +2908,41 @@ ur:
editor:
name: ترمیم کنندہ
description: پہلی پوسٹ ترمیم
long_description: |
یہ بَیج پہلی دفعہ اپنی اشاعتوں میں سے ایک میں ترمیم کرنے پر دیا جاتا ہے۔ تاہم آپ ہمیشہ کیلئے اپنی اشاعتوں میں ترمیم نہیں کر سکیں گے، ترامیم کرنا ہمیشہ ایک اچھا خیال ہوتا ہے — آپ اپنے پیغامات کو بہتر بنا سکتے ہیں، چھوٹی غلطیوں کو درست کر سکتے ہیں، یا ایسا کچھ بھی شامل کریں جو آپ پہلی دفعہ میں شامل کرنا بھول گئے تھے۔ اپنی اشاعتیں کو مذید بہتر بنانے کیلئے اُن کو ترمیم کیجیے!
basic_user:
name: بَیسِک
description: "تمام لازمی کمیونٹی کے افعال <a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4\">عطا</a> کر دیے گئے"
long_description: |
یہ بَیج آپ کے ٹرسٹ لَیول 1 تک پہنچنے پر دیا جاتا ہے۔ تھوڑی دیر کیلئے یہاں رکنے اور ہماری کمیونٹی کے بارے میں جاننے کیلئے چند ٹاپک پڑھنے کیلئے شکریہ۔ آپ پر نئے صارف کی پابندیاں ہٹا دی گئیں ہیں؛ آپ کو تمام لازمی کمیونٹی صلاحیات، جیسے کہ ذاتی پیغام رسانی، فلَیگ سازی، وِیکی ترمیم، اور ایک سے زیادہ تصاویر اور لِنکس شائع کرنا، عطا کر دی گئیں ہیں۔
member:
name: ممبر
description: "دعوت نامے، گروپ پیغام رسانی، مزید لائیکس <a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5\">عطا</a> کر دیے گئے"
long_description: |
یہ بَیج کے آپ ٹرسٹ لَیول 2 تک پہنچنے پر دیا جاتا ہے۔ ہماری کمیونٹی میں واقعی شامل ہونے کیلئے چند ہفتوں کیلئے حصہ لینے کیلئے شکریہ۔ اَب آپ اپنے صارف صفحے یا انفرادی ٹاپکس سے دعوت نامہ بھیج سکتے ہیں، گروپ ذاتی پیغامات تشکیل دے سکتے ہیں، اور آپ کو فی دن کچھ مذید لائیکس حاصل ہو گئے ہیں۔
regular:
name: رَیگولر
description: "زُمرہ دوبارہ درج کرنا، نام تبدیل کرنا، فَولَو کردہ لِنکس، وِیکی، مذید لائیکس <a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6\">عطا</a> کر دیے گئے"
long_description: |
یہ بَیج آپ کے ٹرسٹ لَیول 3 تک پہنچنے پر دیا جاتا ہے۔ مہینوں کی مدت کیلئے ہماری کمیونٹی باقاعدگی سے حصہ بننے کیلئے شکریہ۔ اَب آپ سب سے زیادہ سرگرم پڑھنے والوں میں سے ایک ہیں، اور ایک قابل اعتماد شراکت دار ہیں جو ہماری کمیونٹی کو زبردست بنا دیتے ہیں۔ اَب آپ ٹاپکس کے زُمرہ جات اور نام تبدیل کر سکتے ہیں، مزید طاقتور سپَیم فلَیگز کا فائدہ اٹھا سکتے ہیں، ایک ذاتی لاؤنج تک رسائی حاصل کرسکتے ہیں اور آپ کو فی دن کئی زیادہ لائیکس بھی حاصل ہو گئے ہیں۔
leader:
name: لِیڈر
description: "گلَوبل ترمیم، پِن، بند، آرکائیو، تقسیم اور ضم کرنا، مزید لائیکس <a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7\">عطا</a> کر دیے گئے"
long_description: |
یہ بَیج آپ کے ٹرسٹ لَیول 4 تک پہنچنے پر دیا جاتا ہے۔ آپ اِس کمیونٹی میں سٹاف کی طرف سے منتخب کردہ ایک رہنما کی حیثیت رکھتے ہیں، اور آپ نے اپنے اعمال اور الفاظ سے باقی کمیونٹی کیلئے ایک مثبت مثال قائم کی ہے۔ آپ کے پاس تمام پوسٹس میں ترمیم کرنے کی صلاحیت ہے، ٹاپک پر ماڈریٹر کے عام افعال جیسے کہ پِن، بند، غیر فہرست شدہ، آرکائیو، تقسیم، اور ضم کرنا، اور آپ کے پاس فی دن ٹنَوں لائیکس ہیں۔
welcome:
name: خوش آمدید
description: لائیک موصول ہوا
long_description: |
یہ بَیج آپ کے اپنی پوسٹ پر پہلا لائیک موصول ہونے پر دیا جاتا ہے۔ مبارک ہو، آپ نے کچھ شائع کیا ہے جو آپ کے ساتھی کمیونٹی ممبران کو دلچسپ، زبردست، یا مفید معلوم ہوا ہے!
autobiographer:
name: آپ بيتی نويس
description: "<a href=\"%{base_uri}/my/preferences/profile\">پروفائل</a> معلومات کو پُر کر دیا"
long_description: |
یہ بَیج <a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">اپنی صارف پروفائل</a> بھرنے اور پروفائل تصویر منتخب کرنے پر عطا کیا جاتا ہے۔ کمیونٹی کو بتانے سے کہ آپ کون ہیں اور کن چیزوں میں دلچسپی رکھتے ہیں، ایک بہتر، مذید مشترکہ کمیونٹی بنانے میں مدد دیتا ہے۔ ہمارے ساتھ شامل ہوں!
anniversary:
name: سالگرٰہ
description: ایک سال کیلئے سرگرم رکن، کم از کم ایک دفعہ پوسٹ کیا
long_description: |
یہ بَیج آپ کے ایک سال کیلئے رکن ہونے کے ساتھ ساتھ اُسی سال کم از کم ایک پوسٹ شائع کرنے پر عطا کیا جاتا ہے۔ یہاں رکنے اور ہماری کمیونٹی میں حصہ لینے کیلئے آپ کا شکریہ۔ ہم آپ کے بغیر یہ نہیں کر سکتے تھے۔
nice_post:
name: اچھا جواب
description: ایک جواب پر 10 لائیکس موصول ہوئے
long_description: |+
یہ بَیج آپ کے جواب پر 10 لائیکس موصول ہونے پر عطا کیا جاتا ہے۔ آپ کا جواب کمیونٹی پر واقعی اثر انداز ہوا اور گفتگو کو آگے بڑھانے میں مدد کا بائث بنا!
good_post:
name: عمدہ جواب
description: ایک جواب پر 25 لائیکس موصول ہوئے
long_description: |
یہ بَیج آپ کے جواب پر 25 لائیکس موصول ہونے پر عطا کیا جاتا ہے۔ آپ کا جواب غیر معمولی تھا اور گفتگو کو سب کیلئے بہتر بنانے کا بائث بنا!
great_post:
name: زبردست جواب
description: ایک جواب پر 50 لائیکس موصول ہوئے
long_description: |
یہ بَیج آپ کے جواب پر 50 لائیکس موصول ہونے پر عطا کیا جاتا ہے۔ زبردست! آپ کا جواب حوصلہ افزانے والا، انتہائی دلچسپ، مزاحیہ یا بصیرت شعار تھا اور کمیونٹی نے اُسے بہت پسند کیا۔
nice_topic:
name: اچھا ٹاپک
description: ایک ٹاپک پر 10 لائیکس موصول ہوئے
long_description: |
یہ بَیج آپ کے ٹاپک پر 10 لائیکس موصول ہونے پر عطا کیا جاتا ہے۔ ارے، آپ نے ایک دلچسپ گفتگو شروع کی جس سے کمیونٹی لطف اندوز ہوئی!
good_topic:
name: عمدہ ٹاپک
description: ایک ٹاپک پر 25 لائیکس موصول ہوئے
long_description: |
یہ بَیج آپ کے ٹاپک پر 25 لائیکس موصول ہونے پر عطا کیا جاتا ہے۔ آپ نے ایک متحرک گفتگو شروع کی جس میں کمیونٹی نے بھرپور حصہ لیا اور جس سے بہت پسند کیا گیا!
great_topic:
name: زبردست ٹاپک
description: ایک ٹاپک پر 50 لائیکس موصول ہوئے
long_description: |
یہ بَیج آپ کے ٹاپک پر 50 لائیکس موصول ہونے پر عطا کیا جاتا ہے۔ آپ نے ایک انتہائی دلچسپ گفتگو کا آغاز کیا اور کمیونٹی نے اُس کے نتیجے میں چلنے والی متحرک بحث کا لطف اٹھایا!
nice_share:
name: اچھا شیئر
description: 25 منفرد زائرین کے ساتھ ایک اشاعت شیئر کی
@ -3045,13 +2951,9 @@ ur:
good_share:
name: عمدہ شیئر
description: 300 منفرد زائرین کے ساتھ ایک اشاعت شیئر کی
long_description: |
یہ بَیج ایک ایسا لِنک جس پر 300 بیرونی زائرین نے کلِک کیا ہو شیئر کرنے پر عطا کیا جاتا ہے۔ عمدہ کام! آپ نے نئے لوگوں کے ایک گروپ کو ایک شاندار بحث دکھائی اور اِس کمیونٹی کو بڑھنے میں مدد دی ہے۔
great_share:
name: زبردست شیئر
description: 1000 منفرد زائرین کے ساتھ ایک اشاعت شیئر کی
long_description: |
یہ بَیج ایک ایسا لِنک جس پر 1000 بیرونی زائرین نے کلِک کیا ہو شیئر کرنے پر عطا کیا جاتا ہے۔ زبردست! آپ نے نیا ناظرین کی ایک بہت بڑی تعداد میں ایک دلچسپ بحث کو فروغ دیا ہے، اور ہماری کمیونٹی کو بڑے پیمانے پر بڑھانے میں مدد دی ہے!
first_like:
name: پہلا لائیک
description: ایک پوسٹ کو لائیک کیا
@ -3060,8 +2962,6 @@ ur:
first_flag:
name: پہلا فلَیگ
description: ایک پوسٹ کو فلَیگ کیا
long_description: |
یہ بَیج آپ کو پہلی مرتبہ پوسٹ فلَیگ کرنے پر عطا کیا جاتا ہے۔ فلَیگز کے ذریعہ ہم مل کر ہر ایک کیلئے اِس جگہ کو صاف، اور اچھی طرح سے روشن جگہ رکھنے میں مدد دیتے ہیں۔ اگر آپ کسی بھی ایسی پوسٹ کو نوٹس کرتے ہیں جس پر کسی بھی وجہ سے ماڈریٹر کی توجہ کی ضرورت ہوتی ہے تو براہ کرم فلَیگ کرنے سے نہ ہچکچائیں۔ اگر آپ ساتھی صارفین کی پوسٹس کے ساتھ کوئی مسئلہ دیکھتے ہیں تو آپ اُنہیں ایک <b>ذاتی پیغام</b> بھیجنے کیلئے بھی فلَیگ کرسکتے ہیں۔ اگر آپ کو کوئی مسئلہ نظر آتا ہے، تو اُسے :flag_black: فلَیگ کریں!
promoter:
name: پروموٹر
description: ایک صارف کو دعوت دی
@ -3070,13 +2970,9 @@ ur:
campaigner:
name: مہم چلانے والا
description: 3 بَیسِک صارفین کو مدعو کیا
long_description: |
جب آپ نے 3 ایسے لوگوں کو مدعہ کیا ہو جنہوں نے بعد میں بَیسِک صارفین بننے کیلئے سائٹ پر کافی وقت گزارا ہو، تو یہ بَیج عطا کیا جاتا ہے۔ ایک متحرک کمیونٹی کو باقاعدگی سے نئے آنے والوں کی، جو باقاعدگی سے شرکت اور گفتگو میں نئی آوازیں شامل کرتے ہیں، کی ضرورت ہوتی ہے۔
champion:
name: چَیمپیئن
description: 5 ممبران کو دعوت دی
long_description: |
جب آپ نے 5 ایسے لوگوں کو مدعہ کیا ہو جنہوں نے بعد میں مکمل ممبر بننے کیلئے سائٹ پر کافی وقت گزارا ہو، تو یہ بَیج عطا کیا جاتا ہے۔ زبردست! نئے اراکین کے ساتھ ہماری کمیونٹی کی جداگانیت کو بڑھانے کیلئے شکریہ!
first_share:
name: پہلا شیئر
description: ایک پوسٹ شیئر کی
@ -3090,13 +2986,9 @@ ur:
first_quote:
name: پہلا اقتباس
description: ایک پوسٹ کا اقتباس کیا
long_description: |
یہ بَیج آپ کو اپنے جواب میں پہلی دفعہ کسی پوسٹ کا اقتباس کرنے پر عطا کیا جاتا ہے۔ اپنے جواب میں پچھلی پوسٹس کے متعلقہ حصوں کا حوالہ دینے سے مباحثوں کو ایک دوسرے سے منسلک اور موضوع پر رہنے میں مدد ملتی ہے۔ اقتباس کرنے کا سب سے آسان طریقہ ایک پوسٹ کے سیکشن کو اجاگر کرنا، اور پھر کسی بھی جواب کے بٹن کو دبانا ہے۔ ل کھول کر اقتباس کریں!
read_guidelines:
name: ہدایات پڑھِیں
description: "کمیونٹی کے <a href=\"%{base_uri}/guidelines\">قواعد و ضوابط</a> پڑھیں"
long_description: |
یہ بَیج <a href="%{base_uri}/guidelines">کمیونٹی کے قواعد و ضوابط پڑھنے</a> پر عطا کیا جاتا ہے۔ اِن سادہ ہدایات پر عمل اور اُنہیں شیئر کرنے سے ہر ایک کیلئے ایک محفوظ، پُر لطف اور پائیدار کمیونٹی بنانے میں مدد ملتی ہے۔ ہمیشہ یاد رکھیے کہ اِس سکرین کی دوسری طرف بھی ایک، آپ سے کافی ملتا جلتا، انسان ہے۔ لہاز رکھیے!
reader:
name: پڑهنے والا
description: 100 سے زائد جوابات کے ساتھ ٹاپک میں ہر جواب پڑھا
@ -3145,8 +3037,6 @@ ur:
crazy_in_love:
name: محبت میں دیوانہ
description: ایک دن میں 50 لائیکس 20 مرتبہ استعمال کر لیے
long_description: |
یہ بَیج آپ کے اپنے فی دن کے تمام 50 لائیکس 20 دنوں کیلئے استعمال کرلینے پر عطا کیا جاتا ہے۔ زبردست! آپ باقاعدگی سے آپنے ساتھی کمیونٹی ممبران کی حوصلہ افزائی کرنے کی ایک مثال ہیں!
thank_you:
name: آپ کا شکریہ
description: 20 لائیک کردہ پوسٹس ہیں اور 10 لائیکس دیے
@ -3160,8 +3050,6 @@ ur:
empathetic:
name: خیال رکھنے والا
description: 500 لائیک کردہ پوسٹس ہیں اور 1000 لائیکس دیے
long_description: |
یہ بَیج آپ کے پاس 500 لائیک کردہ پوسٹس ہونے اور جواب میں 1000 یا اُس سے زائد لائیکس دینے پر عطا کیا جاتا ہے۔ زبردست! آپ سخاوت اور باہمی تعریف کی ایک مثال ہیں :two_hearts:۔
first_emoji:
name: پہلی اِیمَوجی
description: ایک پوسٹ میں اِیمَوجی کا استعمال کیا
@ -3170,11 +3058,9 @@ ur:
first_mention:
name: پہلا ذکر
description: پوسٹ میں ایک صارف کا ذکر کیا
long_description: اس بَیج آپ کے اپنی پوسٹ میں پہلی مرتبہ کسی کا @صارفنام ذکر کرنے پر عطا کیا جاتا ہے۔ ہر ذکر اُس شخص کیلئے ایک اطلاع پیدا کرتا ہے، تاکہ اُنہیں آپ کی پوسٹ کے بارے میں پتہ چل سکے۔ کسی بھی صارف، یا اگر اجازت ہو تو، گروپ کا ذکر کرنے کیلئے صرف @ (at کا نشان) ٹائپ کرنا شروع کریں یہ اُن کی توجہ میں کچھ لانے کا آسان طریقہ ہے۔
first_onebox:
name: پہلا وَن باکس
description: ایک وَن باکس کردہ لِنک شائع کیا
long_description: یہ بَیج عطا کیا جاتا ہے جب آپ پہلی مرتبہ ایک لِنک کو لائین میں اکیلا شائع کرتے ہیں، جس کے بعد وہ خود بخود ایک مختصر خلاصہ، ایک عنوان، اور (جب دستیاب ہو) ایک تصویر کے ساتھ ایک وَن باکس میں کھل جاتا ہے۔
first_reply_by_email:
name: بذریعہ ای میل پہلا جواب
description: ایک پوسٹ پر بذریعہ ای میل جواب دیا
@ -3188,15 +3074,12 @@ ur:
enthusiast:
name: پرجوش
description: 10 دن وِزِٹ کیا
long_description: یہ بَیج مسلسل 10 دنوں تک وِزِٹ کرنے پر عطا کیا جاتا ہے۔ ہمارے ساتھ ایک ہفتے سے زائد رکنے کیلئے شکریہ!
aficionado:
name: اَفیشیاناڈو
description: 100 دن وِزِٹ کیا
long_description: یہ بَیج مسلسل 100 دنوں تک وِزِٹ کرنے پر عطا کیا جاتا ہے۔ یہ تین ماہ سے زائد ہے!
devotee:
name: جاں نثار
description: 365 دن وِزِٹ کیا
long_description: یہ بَیج مسلسل 365 دنوں تک وِزِٹ کرنے پر عطا کیا جاتا ہے۔ واہ، ایک پورا سال!
badge_title_metadata: "%{site_title}پر %{display_name} بَیج "
admin_login:
success: "ای میل بھیج دی گئ"
@ -3219,7 +3102,6 @@ ur:
button: "رجسٹر"
title: "رجسٹر ایڈمن اکاؤنٹ"
help: "شروع کرنے کے لئے ایک نیا اکاؤنٹ رجسٹر کریں"
no_emails: "بدقسمتی سے، سَیٹ اَپ کے دوران کوئی ایڈمِنِسٹریٹر ای میل واضح نہیں کی گئیں، لہٰذا ترتیب کو حتمی شکل دینا <a href='https://meta.discourse.org/t/how-to-create-an-administrator-account-after-install/14046'>مشکل ہوسکتا ہے</a>۔"
confirm_email:
title: "اپنے ای میل کی تصدیق کریں"
message: "</p>ہم نے </b>%{email}</b> پر ایک ایکٹیویشن میل بھیج دی ہے۔ براہ مہربانی اپنے اکاؤنٹ کو چالو کرنے کیلئے میل میں دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔</p> </p>اگر یہ آپ کو موصول نہ ہو، تو یقینی بنائیں کہ آپ نے ڈِسکورس کیلئے صحیح طریقہ سے ای میل سَیٹ کر لی ہے اور اپنا سپَیم فولڈر چیک کریں۔</p>"
@ -3322,7 +3204,6 @@ ur:
fields:
favicon_url:
label: "چھوٹا آئیکن"
description: "آئیکن کی تصویر جو وَیب براؤزروں میں آپ کی ویب سائٹ کی نمائندگی کرنے کیلئے استعمال کی جاتی ہے اور جو چھوٹے سائزوں جیسے کہ 32px by 32px پر اچھی لگتی ہے۔"
apple_touch_icon_url:
label: "بڑا آئیکن"
homepage:

View File

@ -246,27 +246,6 @@ vi:
staff_category_description: "Chuyên mục riêng dành cho nhân viên. Các chủ đề chỉ hiển thị với quản trị viên và điều hành viên."
lounge_welcome:
title: "Chào mừng bạn đến với Phòng khách"
body: |2
Chúc mừng! :confetti_ball:
Nếu bạn có thể xem chủ đề này, bạn đã được thăng lên bậc **thường xuyên** (bậc tin tưởng 3).
Bạn có thể &hellip;
* Sửa tiêu đề của bất kì chủ đề nào
* Sửa chuyên mục của bất kì chủ đề nào
* Tất cả liên kết ở trạng thái follow ([những liên kết nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) sẽ được loại bỏ)
* Truy cập vào phòng khách dành riêng cho thành viên với bậc tin tưởng 3 hoặc cao hơn
* Ẩn bài viết spam với 1 lần đánh dấu.
Đây là danh sách [của các thành viên thường xuyên](/badges/3/regular). Hãy chào họ đi nào.
Cảm ơn vì đã trở thành một phần không thể thiếu đối với cộng đồng.
(Để biết thêm chi tiết về bậc tin tưởng, [xem chủ đề này][trust]. Hãy nhớ rằng bạn phải tiếp tục đạt được các yêu cầu để duy trì bậc tin tưởng của mình.)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Giới thiệu chuyên mục %{category}"
replace_paragraph: "(Thay thế đoạn này với miêu tả về category mới. Bản hướng dẫn này sẽ được xuất hiện trong vùng chọn của category, vì thế nó chỉ giới hạn trong 200 kí tự. **Cho đến khi bạn chỉnh sửa phần miêu tả này hoặc tạo topic cho nó, category này sẽ không xuất hiện trên trang web.**)"
@ -281,8 +260,6 @@ vi:
cannot_delete:
uncategorized: "Không thể xoá mục Chưa phân loại"
has_subcategories: "Không thể xoá chuyên mục này được vì nó có chuyên mục con."
topic_exists:
other: "Không thể xoá phân loại này được bởi vì nó có %{count} chủ đề. Các chủ đề cũ là %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "Không thể xoá chuyên mục này vì nó có %{count} chủ để."
uncategorized_description: "Chủ đề không cần chuyên mục, hoặc không phù hợp với bất kỳ chuyên mục nào hiện có."
trust_levels:
@ -409,10 +386,6 @@ vi:
title: 'Thích'
description: 'Thích bài viết này'
long_form: 'đã thích cái này'
vote:
title: 'Bầu chọn'
description: 'Bầu cho bài viết này'
long_form: 'bầu cho bài viết này'
topic_flag_types:
spam:
title: 'Rác'
@ -518,8 +491,6 @@ vi:
num_users: "Người dùng"
top_referred_topics:
title: "Top chủ đề giới thiệu"
xaxis: "Chủ đề"
num_clicks: "Clicks"
page_view_anon_reqs:
title: "Ẩn danh"
xaxis: "Ngày"
@ -1016,7 +987,6 @@ vi:
missing_user_field: "Bạn không hoàn tất tất cả các trường người dùng"
already_logged_in: "Rất tiếc, có vẻ như bạn đang cố gắng để chấp nhận lời mời của một người dùng khác. Nếu bạn không phải là %{current_user}, xin vui lòng đăng xuất và thử lại."
user:
no_accounts_associated: "Không có tài khoản liên quan"
username:
short: "phải dài ít nhất %{min} ký tự"
long: "không được dài hơn %{max} ký tự"
@ -1177,21 +1147,6 @@ vi:
size_not_found: "Xin lỗi, không thể xác định kích thước hình. Có thể hình của bạn bị lỗi?"
avatar:
missing: "Xin lỗi, chúng tôi không thể tìm thấy avatar liên kết với email đó. Bạn có thể thử upload lại một lần nữa?"
email_log:
no_user: "không tìm thấy người dùng với id %{user_id}"
anonymous_user: "Người dùng là nặc danh"
suspended_not_pm: "Tài khoản bị tạm khóa, không có tin nhắn"
seen_recently: "Tài khoản đã xem gần đây"
post_not_found: "Không tìm thấy bài viết với id %{post_id}"
notification_already_read: "Thông báo email này đã được đọc"
topic_nil: "post.topic is nil"
post_deleted: "bài viết đã bị xóa bởi tác giả"
user_suspended: "người dùng đã bị tạm khóa"
already_read: "người dùng đã đọc bài viết này"
message_blank: "tin nhắn rỗng"
message_to_blank: "message.to rỗng"
text_part_body_blank: "text_part.body rỗng"
body_blank: "nội dung rỗng"
color_schemes:
base_theme_name: "Cơ bản"
about: "Giới thiệu"
@ -1213,70 +1168,40 @@ vi:
editor:
name: Biên tập
description: Sửa lần đầu
long_description: |
Huy hiệu này được trao lần đầu tiên khi bạn chỉnh sửa một trong những bài viết của mình. Chỉnh sửa luôn luôn là một ý tưởng tốt — bạn có thể cải thiện bài viết của mình, sửa chữa những lỗi nhỏ, hoặc thêm bất cứ điều gì còn thiếu. Chỉnh sửa có thể làm cho bài viết của bạn thậm chí còn tốt hơn!
basic_user:
name: Cơ bản
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4\">Các cấp</a> chức năng cần thiết của cộng đồng"
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi bạn đạt cấp độ tin cậy 1. Cám ơn bạn đã nán lại một chút đọc một vài chủ đề để tìm hiểu về cộng đồng của chúng tôi. Hạn chế đối với thành viên mới của bạn đã được dỡ bỏ; bạn đã được cấp tất cả các khả năng cần thiết của cộng đồng, chẳng hạn như tin nhắn cá nhân, gắn cờ, chỉnh sửa wiki, và khả năng gửi nhiều ảnh và liên kết.
member:
name: Thành viên
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5\">Các cấp</a> lời mời, nhắn tin nhóm, và thêm lượt like"
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi bạn đạt cấp độ tin cậy 2. Cám ơn bạn đã tham gia trong một thời gian vài tuần để thực sự gia nhập cộng đồng của chúng tôi. Bây giờ bạn có thể gửi lời mời từ trang tài khoản hay tạo chủ đề cá nhân, tạo nhóm tin nhắn cá nhân, và có thể thêm một vài lượt like mỗi ngày.
regular:
name: Thường xuyên
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6\">Cấp độ</a> phân hạng, đổi tên, theo đuôi liên kết, wiki, và thêm lượt like"
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi bạn đạt cấp độ tin cậy 3. Cám ơn bạn đã tham gia cộng đồng của chúng tôi trong thời gian vài tháng. Bây giờ bạn đã là một trong những độc giả tích cực nhất, và là một đóng góp tin cậy giúp cho cộng đồng của chúng tôi tuyệt vời hơn. Bây giờ bạn có thể phân loại và đổi tên chủ đề, tận dụng lợi thế để gắn cờ spam mạnh mẽ hơn, truy cập vào một khu vực phòng riêng, và bạn cũng có thể nhận được nhiều lượt like hơn mỗi ngày.
leader:
name: Lãnh đạo
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7\">Cấp độ</a> sửa toàn trang, ghim, đóng, lưu trữ, tách và hợp nhất, và thêm lượt like"
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi bạn đạt cấp độ tin cậy 4. Bạn là một nhà lãnh đạo trong cộng đồng theo sự lựa chọn của BQT, bạn là một ví dụ về sự tích cực cho phần còn lại của cộng đồng trong hành động và lời nói. Bạn có khả năng chỉnh sửa tất cả các bài viết, thực hiện hành động quản trị như ghim, đóng, lưu trữ, tách và hợp nhất, và bạn có thể có hàng ngàn lượt like mỗi ngày.
welcome:
name: Chào mừng
description: Đã nhận 1 like
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi bạn nhận được like đầu tiên. Xin chúc mừng, bạn đã đăng nội dung mà các thành viên của cộng đồng cảm thấy thú vị, hấp dẫn, hoặc có ích!
autobiographer:
name: Tự truyện
anniversary:
name: Ngày kỷ niệm
description: "Thành viên hoạt động trong một năm, gửi bài ít nhất một lần"
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi bạn đã là thành viên của cộng đồng trong một năm và gửi ít nhất một bài trong năm đó. Cám ơn bạn đã nán lại và đóng góp cho cộng đồng của chúng tôi. Chúng tôi không thể làm điều đó mà không có bạn.
nice_post:
name: Trả Lời Hay
description: Nhận được 10 like cho một trả lời
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi trả lời của bạn nhận được 10 like. Trả lời của bạn thực sự đã gây ấn tượng đối với cộng đồng và giúp đưa các cuộc hội thoại tiến lên trước!
good_post:
name: Trả Lời Tốt
description: Nhận được 25 like cho một trả lời
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi trả lời của bạn nhận được 25 like. Trả lời của bạn rất đặc biệt và làm cho các cuộc hội thoại tốt hơn nhiều cho tất cả mọi người!
great_post:
name: Trả Lời Tuyệt Vời
description: Nhận được 50 like cho một trả lời
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi trả lời của bạn nhận được 50 like. Tuyệt vời! Trả lời của bạn là cảm hứng, hấp dẫn, vui nhộn, hoặc sâu sắc và cộng đồng yêu thích nó.
nice_topic:
name: Chủ Đề Hay
description: Nhận được 10 like cho một chủ đề
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi chủ đề của bạn nhận được 10 like. Bạn đã bắt đầu một cuộc trò chuyện thú vị mà cộng đồng rất thích!
good_topic:
name: Chủ Đề Tốt
description: Nhận được 25 like cho một chủ đề
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi chủ đề của bạn nhận được 25 like. Bạn đã phát động một cuộc trò chuyện sôi nổi và cộng đồng yêu thích nó!
great_topic:
name: Chủ Đề Tuyệt Vời
description: Nhận được 50 like cho một chủ đề
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi chủ đề của bạn nhận được 50 like. Bạn đã phát động một cuộc trò chuyện thú vị và được cộng đồng hưởng ứng thảo luận sôi nổi!
nice_share:
name: Chia Sẻ Hay
description: Chia sẻ một bài viết có 25 lượt truy cập
@ -1285,13 +1210,9 @@ vi:
good_share:
name: Chia Sẻ Tốt
description: Chia sẻ một bài viết có 300 lượt truy cập
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi liên kết chia sẻ của bạn nhận được 300 lượt truy cập. Làm tốt lắm! Bạn đã thu hút những người mới tham gia thảo luận và giúp cộng đồng phát triển.
great_share:
name: Chia Sẻ Tuyệt Vời
description: Chia sẻ một bài viết có 1000 lượt truy cập
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi liên kết chia sẻ của bạn nhận được 1000 lượt truy cập. Tuyệt vời! Bạn đã thúc đẩy một cuộc thảo luận thú vị cho một lượng lớn độc giả, và giúp chúng tôi phát triển cộng đồng theo số lớn!
first_like:
name: Like Đầu Tiên
description: Đã like một bài viết
@ -1300,8 +1221,6 @@ vi:
first_flag:
name: Gắn Cờ Đầu Tiên
description: Đã gắn cờ một bài viết
long_description: |
Huy hiệu này được cấp cho lần đầu tiên bạn gắn cờ một bài viết. Gắn cờ là cách chúng ta làm để giúp nơi này sạch sẽ cho tất cả mọi người. Nếu bạn nhận thấy bất kỳ một bài viết nào cần BQT chú ý xem xét, đừng ngần ngại gắn cờ. Bạn cũng có thể gắn cờ để gửi <b>tin nhắn riêng</b> cho thành viên khác, nếu bạn thấy có vấn đề với bài của họ. Nếu bạn thấy một nguy cơ thực sự, hãy gắn cờ đen :flag_black: vào đó!
promoter:
name: Người Khởi Xướng
description: Đã mời 1 người dùng
@ -1311,8 +1230,6 @@ vi:
champion:
name: Quán Quân
description: Đã mời 5 thành viên
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi bạn đã mời 5 người và sau đó những người này đã trở thành thành viên chính thức. Tuyệt vời! Cám ơn bạn đã mở rộng sự đa dạng của cộng đồng đến với các thành viên mới!
first_share:
name: Chia Sẻ Đầu Tiên
description: Chia sẻ 1 bài viết
@ -1374,8 +1291,6 @@ vi:
crazy_in_love:
name: Thích nhiệt tình
description: Sử dụng 50 like một ngày trong 20 ngày
long_description: |
Huy hiệu này được cấp khi bạn sử dụng 50 lượt like một ngày trong 20 ngày liên tiếp. Tuyệt vời! Bạn là một tấm gương thường xuyên khuyến khích các thành viên trong cộng đồng!
thank_you:
name: Cám ơn bạn
description: Nhận được 20 like và đã like 10 lần

View File

@ -382,27 +382,6 @@ zh_CN:
你可能想要在管理 :wrench: (右上角)中关闭这个主题,这样回复就不会积压在这个通告下。
lounge_welcome:
title: "欢迎来到贵宾室"
body: |2
恭喜! :confetti_ball:
如果你看到了这个主题,说明你已经被提升至**常规**信任等级3了。
你现在可以&hellip;
* 编辑任何主题的标题
* 改变任何主题的分类
* 让你的链接设置为 follow 属性([自动 nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow)限制已经移除)
* 访问一个只有信任等级3及更高才能见到的贵宾室分类
* 一次标记即可隐藏垃圾信息
这里是[目前达到常规的用户列表](/badges/3/regular)。一定要来问个好!
感谢成为社区的重要一员!
(想了解关于信任等级的更多信息,[参见这个主题][trust]。请注意成员需要在将来也维持一定的选择条件的成员才能保持在常规。)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "关于“%{category}”分类"
replace_paragraph: "(将第一段话修改成你的新分类的简述。这段文字将出现在用户选择分类的地方,所以尝试保持在 200 个字符内。 **除非你编辑了这段文字或者在这分类中创建了主题,这个分类不会出现在分类页面中。**"
@ -418,8 +397,6 @@ zh_CN:
cannot_delete:
uncategorized: "不能删除未分类。"
has_subcategories: "不能删除该分类,因为它有子分类"
topic_exists:
other: "不能删除该分类,因为它有 %{count} 个主题。最老的主题是 %{topic_link}。"
topic_exists_no_oldest: "不能删除该分类,因为主题数量为 %{count}。"
uncategorized_description: "不需要分类或者不适合放在现在的任何分类中的主题。"
trust_levels:
@ -566,11 +543,6 @@ zh_CN:
description: '赞本帖'
short_description: '赞该贴'
long_form: '赞本帖内容'
vote:
title: '投票'
description: '给本帖投票'
short_description: '为该贴投票'
long_form: '已给本帖投票'
user_activity:
no_default:
self: "你还没有活动。"
@ -725,8 +697,6 @@ zh_CN:
num_users: "用户数"
top_referred_topics:
title: "最多引用主题"
xaxis: "主题"
num_clicks: "点击数"
page_view_anon_reqs:
title: "匿名"
xaxis: "天"
@ -1417,7 +1387,6 @@ zh_CN:
click_to_continue: "点击这里继续。"
already_logged_in: "喔,看起来你正尝试查看给另一个用户的邀请链接。如果你不是%{current_user},请退出再重试。"
user:
no_accounts_associated: "无关联账户"
deactivated: "因发送至“%{email}”的邮件被多次退信,取消激活"
deactivated_by_staff: "被管理人员禁用"
activated_by_staff: "被管理人员激活"
@ -1614,11 +1583,6 @@ zh_CN:
post_hidden:
title: "帖子隐藏"
subject_template: "帖子因社区标记隐藏"
usage_tips:
text_body_template: |
要查看给新用户的简要技巧,[(英文)看看这篇博客文章](http://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/)。
只要你不断参与,我们将更了解你,并且新用户的临时限制将被移除。一段时间后你将获得[信任等级](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924),这将提供一些特殊功能来帮助我们更好地管理社群。
welcome_user:
title: "欢迎用户"
subject_template: "欢迎来到 %{site_name}"
@ -2348,32 +2312,11 @@ zh_CN:
flag_reason:
sockpuppet: "新用户创建了主题,而另一个新用户以同一个 IP 在该主题回复。查看站点设置的 <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`flag_sockpuppets`</a>。"
spam_hosts: "新用户试图在多个创建帖子中发表链接到同一个域名的内容。查看站点设置的 <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold`</a>。"
email_log:
post_user_deleted: "帖子的用户已被删除。"
no_user: "不能找到用户 ID 为 %{user_id} 的用户"
anonymous_user: "这是匿名用户"
suspended_not_pm: "用户被封禁,这不是私信"
seen_recently: "用户最近活跃"
post_not_found: "不能找到帖子 ID 为 %{post_id} 的帖子"
notification_already_read: "这封邮件中的通知已经被阅读了"
topic_nil: "post.topic 为空"
post_deleted: "主题被作者删除"
user_suspended: "用户被封禁"
already_read: "用户已经阅读了主题"
exceeded_emails_limit: "超过 max_emails_per_day_per_user"
exceeded_bounces_limit: "超过 bounce_score_threshold"
message_blank: "私信为空"
message_to_blank: "message.to 为空"
text_part_body_blank: "text_part.body 为空"
body_blank: "body 为空"
no_echo_mailing_list_mode: "邮件列表通知已对用户自己的帖子禁用"
color_schemes:
base_theme_name: "基础"
default: "亮色方案"
dark: "暗色方案"
default_theme_name: "默认"
dark_theme_name: "暗"
light_theme_name: "亮"
dark_theme_name: "暗"
about: "关于"
guidelines: "指导"
privacy: "隐私"
@ -2572,73 +2515,41 @@ zh_CN:
editor:
name: 编辑
description: 首次编辑帖子
long_description: |
该徽章授予给第一次编辑自己帖子的你。虽然你不能永远在编辑自己的帖子,但是编辑他们总是一个好办法——你可以改进你的帖子、修正小错误,或者是增补你原来没有写的内容。编辑能让你的帖子质量变得更好!
basic_user:
name: 初级用户
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4\">授予</a>所有常用社区功能"
long_description: |
该徽章授予给用户等级达到 1 的成员。感谢你在社区里花了一些时间并且阅读了一些帖子,了解了我们的社区。你的新用户限制已经被取消;并且你已经被授予了所有基本的社区权限,必须个人私信、标记、维基编辑和发布多张图片和多个链接的能力。
member:
name: 成员
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5\">授予</a>邀请、群组私信和更多的赞"
long_description: |
该徽章授予给达到用户等级 2 的你。感谢你在社区待了几周,真正融入到了社区中。你现在可以在你的用户页或者主题中邀请他人或者创建群组私信了。每天你也可以点更多次赞了。
regular:
name: 活跃用户
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6\">授予</a>重分类、重命名、跟踪链接、维基功能和更多的赞"
long_description: |
该徽章授予给达到用户等级 3 的你。感谢你在这几个月持续地参与社区。你现在是我们之中最活跃的读者之一了,你持续的贡献极大地帮助了我们的社区。你现在可以社区待了几周,真正融入到了社区中。你现在可以重新分类或者重命名主题、使用能力强大的垃圾标记功能以及访问隐藏的贵宾分类了。而且每天你可以点更多次赞了。
leader:
name: 资深
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7\">授予</a>全局编辑、固定、锁定、存档、分割、合并和更多的赞"
long_description: |
该徽章授予给达到用户等级 4 的你。你被管理人员选作了社区的领导力量,你用你的行动和言辞为社区树立了正面的形象。你现在可以修改所有帖子,使用常见的版主的主题管理功能,比如置顶、锁定、隐藏、存档、分割和合并功能。你每天可以点更多的赞了。
welcome:
name: 欢迎
description: 得到一个赞
long_description: |
该徽章授予给帖子收到了第一个赞的成员。恭喜,有社区成员发现你发表的内容有意思、酷炫或者有用!
autobiographer:
name: 自传作者
description: "填写<a href=\"%{base_uri}/my/preferences/profile\">用户资料</a>信息"
long_description: |
该徽章授予给填写了<a href="%{base_uri}/my/preferences/profile">用户资料页</a>并设置了用户头像的你。让社群成员们多了解你一点以及你感兴趣的内容,能帮助我们打造一个更好、更团结的社群。让我们一起努力!
anniversary:
name: 年度纪念日
description: 一年活跃用户,至少发了一个帖子
long_description: |
该徽章授予给在社区注册一年并超至少发布了一个帖子的你。感谢你的持续关注和对我们社区的贡献!我们希望你继续参与我们的社区。
nice_post:
name: 不错的回复
description: 回复被赞了 10 次
long_description: |
该徽章授予给回复被赞了 10 次的你。你的回复给社区成员们留下了印象,并且你推动了讨论的进程!
good_post:
name: 很好的回复
description: 回复被赞了 25 次
long_description: |
该徽章授予给回复被赞了 25 次的你。你的回复很杰出,这个讨论对每个人都变得更有意义了!
great_post:
name: 精彩的回复
description: 回复被赞了 50 次
long_description: |
该徽章授予给回复被赞了 50 次的你。哇!你的回复很有启发、引经据典、令人冷俊不禁或者十分有内涵,整个社区都喜欢它。
nice_topic:
name: 不错的主题
description: 主题被赞了 10 次
long_description: |
该徽章授予给主题获得 10 个赞的你。嗨,你开启了一个社区成员觉得有意思的讨论!
good_topic:
name: 很好的主题
description: 主题被赞了 25 次
long_description: |
该徽章授予给主题获得 25 个赞的你。你开启了一个有意义的主题,整个社区都在积极响应,而且大家喜欢你的主题!
great_topic:
name: 精彩的主题
description: 主题被赞了 50 次
long_description: |
该徽章授予给主题获得 50 个赞的你。你开启了一个引人入胜的主题,整个社区都沉浸于讨论之中。
nice_share:
name: 不错的分享
description: 分享了一个有 25 个独立访问者的帖子
@ -2647,14 +2558,9 @@ zh_CN:
good_share:
name: 很棒的分享
description: 分享了一个有 300 个独立访问者的帖子
long_description: |
该徽章授予给分享链接给 300 个其他访客的你。干得漂亮!你把一个有意思的讨论介绍给了许多新的朋友,并且帮助社区前进了一步。
great_share:
name: 精彩的分享
description: 分享了一个有 1000 个独立访问者的帖子
long_description: |+
该徽章授予给分享链接给 1000 个其他访客的你。哇!你把一个有意思的讨论推广给了广大的读者们,并且帮助社区前进了一大步!
first_like:
name: 首次赞
description: 已赞过了一个帖子
@ -2663,22 +2569,15 @@ zh_CN:
first_flag:
name: 首次标记
description: 已标记过了一个帖子
long_description: |
该徽章授予给第一次标记帖子的你。标记是帮助我们帮助社区保持健康、合宜的工具。如果你注意到哪个帖子需要版主的注意,不用在乎什么原因,直接标记。如果你注意到别人帖子里的某个问题,你也可用标记功能发送<b>私信</b>给该成员。如果你发现了问题,:flag_black: 标记吧!
promoter:
name: 推广者
description: 已邀请了 1 个用户
campaigner:
name: 活动家
description: 已邀请了 3 个初级用户
long_description: |+
该徽章授予给邀请了 3 人加入社区的你,你的朋友在站点上度过了很长的时间,已经成为了基础用户。活跃的社区需要新鲜的血液日常参与,并为交流带来多元视点。
champion:
name: 外交官
description: 已邀请了 5 个成员
long_description: |
该徽章授予给邀请了 5 人加入社区的你,你的朋友在站点上度过了很长的时间,已经成为了成员。哇!感谢你帮助社区成长,社区因此变得更多元了!
first_share:
name: 首次分享
description: 已分享了一个帖子
@ -2692,13 +2591,9 @@ zh_CN:
first_quote:
name: 首次引用
description: 已引用过一个帖子
long_description: |
该徽章授予给第一次在回复中引用帖子的你。在你的回复中引用之前帖子中的相关的段落将把主题关联在一起并切题。只要选中别的帖子中的任何文字,然后点击回复按钮将可以引用啦。多引用一些吧!
read_guidelines:
name: 阅读指引
description: "阅读<a href=\"%{base_uri}/guidelines\">社群指引</a>"
long_description: |
该徽章授予给<a href="%{base_uri}/guidelines">阅读了社群指引</a>的你。遵守和分享简单的指引能让我们打造一个稳定、有趣和可持续的社群。永远记住别人,一个和你有很多共同点的人,就在屏幕的那一侧。友好一些!
reader:
name: 读者
description: 阅读了有至少 100 个回复的主题中的所有回复
@ -2747,8 +2642,6 @@ zh_CN:
crazy_in_love:
name: 狂热
description: 20 天都赞过 50 次
long_description: |
该徽章授予给 20 天赞过 50 次的你。哇!你为社区成员们树立了一个令人鼓舞的模范!
thank_you:
name: 感谢你
description: 有 20 个被赞的帖子,给出过 10 个赞
@ -2762,19 +2655,15 @@ zh_CN:
empathetic:
name: 感性
description: 有 500 个被赞的帖子,给出过 1000 个赞
long_description: |
该徽章授予给收到了 500 个赞,且赞过别人至少 1000 次的你。哇!你是一个富有同情心且会换位思考的模范。 :two_hearts:
first_emoji:
name: 首个表情
description: 在帖子中使用表情符号
first_mention:
name: 首次提及
description: 帖子中提及用户
long_description: 该徽章授予给第一次在帖子中@别人的你。每个提及都将通知对方,让他们知道你发了贴。输入 @ 提及任何用户,如果可以的话,也可以提及群组——这是个获得他们注意的好办法。
first_onebox:
name: 首个Onebox
description: 发布过 oneboxed 链接
long_description: 该徽章授予给第一次在空行中发表链接的你,链接将被展开成 onebox。其中有链接摘要、标题和如果有图片。
first_reply_by_email:
name: 首次邮件回复
description: 通过邮件回复
@ -2788,15 +2677,12 @@ zh_CN:
enthusiast:
name: 十全十美
description: 连续 10 天访问
long_description: 连续 10 天访问论坛会被授予该勋章。感谢与我们共度超过一周的时光!
aficionado:
name: 百尺竿头
description: 连续 100 天访问
long_description: 连续 100 天访问论坛会被授予该勋章。这可是超过三个月的时间!
devotee:
name: 全年不落
description: 连续 365 天访问
long_description: 连续365 天访问论坛会被授予该勋章。哇哦,一整年了!
badge_title_metadata: "%{site_title}的%{display_name}徽章"
admin_login:
success: "邮件已发送"
@ -2816,7 +2702,6 @@ zh_CN:
button: "注册"
title: "注册管理员账户"
help: "注册新账户以开始"
no_emails: "不幸的是,在向导中你没有设置管理员邮件地址,所以完善配置<a href='https://meta.discourse.org/t/how-to-create-an-administrator-account-after-install/14046'>可能有点困难</a>。"
confirm_email:
title: "配置你的邮件"
message: "<p>我们发送了一封激活邮件到<b>%{email}</b>。请按照邮件中的步骤来激活你的帐号。</p><p>如果你没有收到邮件,请检查你正确设置了 Discourse 邮件配置,然后查看你的垃圾邮件收件箱。</p>"
@ -2919,7 +2804,6 @@ zh_CN:
fields:
favicon_url:
label: "小图标"
description: "浏览器中你站点显示的图标,要在小尺寸的情况下表现出色,例如 32px X 32px。"
apple_touch_icon_url:
label: "大图标"
homepage:

View File

@ -342,27 +342,6 @@ zh_TW:
你可能想要在管理 :wrench: (右上角)中關閉這個主題,這樣回覆就不會積壓在這個通告下。
lounge_welcome:
title: "歡迎來到貴賓室"
body: |2
恭喜! :confetti_ball:
如果你看到了這個主題,說明你已經被提升至**常規**信任等級3了。
你現在可以&hellip;
* 編輯任何主題的標題
* 改變任何主題的分類
* 讓你的連結設置為 follow 屬性([自動 nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow)限制已經移除)
* 訪問一個只有信任等級3及更高才能見到的貴賓室分類
* 一次標記即可隱藏垃圾信息
這裡是[目前達到常規的用戶列表](/badges/3/regular)。一定要來問個好!
感謝成為社群的重要一員!
(想瞭解關於信任等級的更多信息,[參見這個主題][trust]。請注意成員需要在將來也維持一定的選擇條件的成員才能保持在常規。)
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "對於分類:%{category} 的定義"
replace_paragraph: "(將第一段話修改成你的新分類的簡述。這段文字將出現在用戶選擇分類的地方,所以嘗試保持在 200 個字元內。 **除非你編輯了這段文字或者在這分類中創建了主題,這個分類不會出現在分類頁面中。**"
@ -377,8 +356,6 @@ zh_TW:
cannot_delete:
uncategorized: "不能刪除該分類"
has_subcategories: "不能刪除該分類,因為它有子分類"
topic_exists:
other: "不能刪除該分類,因為它有 %{count} 個話題,最老的話題是 %{topic_link}"
topic_exists_no_oldest: "不能刪除該分類,因為有 %{count} 個話題"
uncategorized_description: "不需要分類或者不適合放在現在的任何分類中的主題。"
trust_levels:
@ -512,10 +489,6 @@ zh_TW:
title: '讚'
description: '給此文章按讚'
long_form: '已按讚'
vote:
title: '投票'
description: '投票給此文章'
long_form: '已投票給此文章'
user_activity:
no_bookmarks:
self: "你沒有收藏帖子,收藏帖子能讓你之後輕鬆找到他們。"
@ -653,8 +626,6 @@ zh_TW:
num_users: "用戶數量"
top_referred_topics:
title: "最常引用的討論話題"
xaxis: "討論話題"
num_clicks: "點擊率"
page_view_anon_reqs:
title: "匿名"
xaxis: "天"
@ -1275,7 +1246,6 @@ zh_TW:
missing_user_field: "你還沒有填寫完所有用戶字段"
already_logged_in: "喔,看起來你正嘗試查看給另一個用戶的邀請連結。如果你不是%{current_user},請退出再重試。"
user:
no_accounts_associated: "無關聯的帳戶"
deactivated: "因發送至“%{email}”的郵件被多次退信,取消激活"
deactivated_by_staff: "已由管理員撤銷"
activated_by_staff: "已由管理員啟動"
@ -1857,25 +1827,6 @@ zh_TW:
flag_reason:
sockpuppet: "新用戶創建了主題,而另一個新用戶以同一個 IP 在該主題回覆。查看站點設置的 <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`flag_sockpuppets`</a>。"
spam_hosts: "新用戶試圖在多個創建帖子中發錶鏈接到同一個域名的內容。查看站點設置的 <a href='/admin/site_settings/category/spam'>`newuser_spam_host_threshold`</a>。"
email_log:
post_user_deleted: "帖子的用戶已被刪除。"
no_user: "無法找到 ID 為 %{user_id} 的使用者"
anonymous_user: "匿名用戶"
suspended_not_pm: "使用者已被停權,不是訊息"
seen_recently: "用戶最近活躍"
post_not_found: "無法找到 ID 為 %{post_id} 的文章"
notification_already_read: "這封通知 EMail 已被讀取"
topic_nil: "post.topic 為空"
post_deleted: "文章已被做刪除"
user_suspended: "用戶被停權"
already_read: "此文章用戶已讀"
exceeded_emails_limit: "超過 max_emails_per_day_per_user"
exceeded_bounces_limit: "超過 bounce_score_threshold"
message_blank: "訊息空白"
message_to_blank: "message.to 為空"
text_part_body_blank: "text_part.body is 為空"
body_blank: "內容空白"
no_echo_mailing_list_mode: "郵件列表通知已對用戶自己的帖子禁用"
color_schemes:
base_theme_name: "基礎"
about: "關於"
@ -2077,70 +2028,40 @@ zh_TW:
editor:
name: 編輯
description: 首次編輯帖子
long_description: |
該徽章授予給第一次編輯自己帖子的你。雖然你不能永遠在編輯自己的帖子,但是編輯他們總是一個好辦法——你可以改進你的帖子、修正小錯誤,或者是增補你原來沒有寫的內容。編輯能讓你的帖子質量變得更好!
basic_user:
name: 初級用戶
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/4\">授予</a>所有常用社群功能"
long_description: |
該徽章授予給用戶等級達到 1 的成員。感謝你在社群裡花了一些時間並且閲讀了一些帖子,瞭解了我們的社群。你的新用戶限制已經被取消;並且你已經被授予了所有基本的社群權限,必須個人消息、標記、維基編輯和發佈多張圖片和多個連結的能力。
member:
name: 成員
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5\">授予</a>邀請、群組消息和更多的贊"
long_description: |
該徽章授予給達到用戶等級 2 的你。感謝你在社群待了幾周,真正融入到了社群中。你現在可以在你的用戶頁或者主題中邀請他人或者創建群組消息了。每天你也可以點更多次讚了。
regular:
name: 活躍用戶
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6\">授予</a>重分類、重命名、跟蹤連結、維基功能和更多的贊"
long_description: |
該徽章授予給達到用戶等級 3 的你。感謝你在這幾個月持續地參與社群。你現在是我們之中最活躍的讀者之一了,你持續的貢獻極大地幫助了我們的社群。你現在可以社群待了幾周,真正融入到了社群中。你現在可以重新分類或者重命名主題、使用能力強大的垃圾標記功能以及訪問隱藏的貴賓分類了。而且每天你可以點更多次讚了。
leader:
name: 資深
description: "<a href=\"https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7\">授予</a>全局編輯、固定、鎖定、存檔、分割、合併和更多的贊"
long_description: |
該徽章授予給達到用戶等級 4 的你。你被管理人員選作了社群的領導力量,你用你的行動和言辭為社群樹立了正面的形象。你現在可以修改所有帖子,使用常見的版主的主題管理功能,比如置頂、鎖定、隱藏、存檔、分割和合併功能。你每天可以點更多的讚了。
welcome:
name: 歡迎
description: 得到一個贊
long_description: |
該徽章授予給帖子收到了第一個讚的成員。恭喜,有社群成員發現你發表的內容有意思、酷炫或者有用!
autobiographer:
name: 自傳作者
anniversary:
name: 年度紀念日
description: 一年活躍用戶,至少發了一個帖子
long_description: |
該徽章授予給在社群註冊一年並超至少發佈了一個帖子的你。感謝你的持續關注和對我們社群的貢獻!我們希望你繼續參與我們的社群。
nice_post:
name: 不錯的回覆
description: 回覆被讚了 10 次
long_description: |
該徽章授予給回覆被讚了 10 次的你。你的回覆給社群成員們留下了印象,並且你推動了討論的進程!
good_post:
name: 很好的回覆
description: 回覆被讚了 25 次
long_description: |
該徽章授予給回覆被讚了 25 次的你。你的回覆很傑出,這個討論對每個人都變得更有意義了!
great_post:
name: 精彩的回覆
description: 回覆被讚了 50 次
long_description: |
該徽章授予給回覆被讚了 50 次的你。哇!你的回覆很有啟發、引經據典、令人冷俊不禁或者十分有內涵,整個社群都喜歡它。
nice_topic:
name: 不錯的主題
description: 主題被讚了 10 次
long_description: |
該徽章授予給主題獲得 10 個讚的你。嗨,你開啟了一個社群成員覺得有意思的討論!
good_topic:
name: 很好的主題
description: 主題被讚了 25 次
long_description: |
該徽章授予給主題獲得 25 個讚的你。你開啟了一個有意義的主題,整個社群都在積極響應,而且大家喜歡你的主題!
great_topic:
name: 精彩的主題
description: 主題被讚了 50 次
long_description: |
該徽章授予給主題獲得 50 個讚的你。你開啟了一個引人入勝的主題,整個社群都沉浸于討論之中。
nice_share:
name: 不錯的分享
description: 分享了一個有 25 個獨立訪問者的帖子
@ -2149,14 +2070,9 @@ zh_TW:
good_share:
name: 很棒的分享
description: 分享了一個有 300 個獨立訪問者的帖子
long_description: |
該徽章授予給分享連結給 300 個其他訪客的你。幹得漂亮!你把一個有意思的討論介紹給了許多新的朋友,並且幫助社群前進了一步。
great_share:
name: 精彩的分享
description: 分享了一個有 1000 個獨立訪問者的帖子
long_description: |+
該徽章授予給分享連結給 1000 個其他訪客的你。哇!你把一個有意思的討論推廣給了廣大的讀者們,並且幫助社群前進了一大步!
first_like:
name: 首次贊
description: 已讚過了一個帖子
@ -2165,22 +2081,15 @@ zh_TW:
first_flag:
name: 首次標記
description: 已標記過了一個帖子
long_description: |
該徽章授予給第一次標記帖子的你。標記是幫助我們幫助社群保持健康、合宜的工具。如果你注意到哪個帖子需要版主的注意,不用在乎什麼原因,直接標記。如果你注意到別人帖子裡的某個問題,你也可用標記功能發送<b>私信</b>給該成員。如果你發現了問題,:flag_black: 標記吧!
promoter:
name: 推廣者
description: 已邀請了 1 個用戶
campaigner:
name: 活動家
description: 已邀請了 3 個初級用戶
long_description: |+
該徽章授予給邀請了 3 人加入社群的你,你的朋友在站點上度過了很長的時間,已經成為了基礎用戶。活躍的社區需要新鮮的血液日常參與,併為交流帶來多元視點。
champion:
name: 外交官
description: 已邀請了 5 個成員
long_description: |
該徽章授予給邀請了 5 人加入社群的你,你的朋友在站點上度過了很長的時間,已經成為了成員。哇!感謝你幫助社群成長,社群因此變得更多元了!
first_share:
name: 首次分享
description: 已分享了一個帖子
@ -2194,8 +2103,6 @@ zh_TW:
first_quote:
name: 首次引用
description: 已引用過一個帖子
long_description: |
該徽章授予給第一次在回覆中引用帖子的你。在你的回覆中引用之前帖子中的相關的段落將把主題關聯在一起並切題。只要選中別的帖子中的任何文字,然後點擊回覆按鈕將可以引用啦。多引用一些吧!
read_guidelines:
name: 閲讀指引
reader:
@ -2246,8 +2153,6 @@ zh_TW:
crazy_in_love:
name: 狂熱
description: 20 天都讚過 50 次
long_description: |
該徽章授予給 20 天讚過 50 次的你。哇!你為社群成員們樹立了一個令人鼓舞的模範!
thank_you:
name: 感謝你
description: 有 20 個被讚的帖子,給出過 10 個贊
@ -2261,18 +2166,14 @@ zh_TW:
empathetic:
name: 感性
description: 有 500 個被讚的帖子,給出過 1000 個贊
long_description: |
該徽章授予給收到了 500 個贊,且讚過別人至少 1000 次的你。哇!你是一個富有同情心且會換位思考的模範。 :two_hearts:
first_emoji:
name: 首個表情
description: 在文章中使用表情符號
first_mention:
name: 首次提及
long_description: 該徽章授予給第一次在帖子中@別人的你。每個提及都將通知對方,讓他們知道你發了貼。輸入 @ 提及任何用戶,如果可以的話,也可以提及群組——這是個獲得他們注意的好辦法。
first_onebox:
name: 首個連結預覽
description: 張貼過具連結預覽的連結
long_description: 該徽章授予給第一次發表單行連結的你。連結將被展開成連結預覽,包還摘要、標題和圖片(如果有的話)。
first_reply_by_email:
name: 首次郵件回覆
long_description: |
@ -2300,7 +2201,6 @@ zh_TW:
button: "註冊"
title: "註冊管理員賬戶"
help: "註冊新賬戶以開始"
no_emails: "不幸的是,在嚮導中你沒有設置管理員郵件地址,所以完善配置<a href='https://meta.discourse.org/t/how-to-create-an-administrator-account-after-install/14046'>可能有點困難</a>。"
confirm_email:
title: "配置你的郵件"
message: "<p>我們已寄送了一封啟用信件到 <b>%{email}</b>,請按照信中的步驟來啟用你的帳號。</p><p>如果你沒有收到郵件,請檢查你的 Discourse 郵件設定正確,並檢查你的垃圾郵件收件夾。</p>"
@ -2400,7 +2300,6 @@ zh_TW:
fields:
favicon_url:
label: "小表徵圖"
description: "瀏覽器中你站點顯示的表徵圖,要在小尺寸的情況下表現出色,例如 32px X 32px。"
apple_touch_icon_url:
label: "大表徵圖"
homepage:

View File

@ -5,4 +5,10 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
pt_BR: {}
pt_BR:
js:
details:
title: Detalhes ocultos
composer:
details_title: Resumo
details_text: "Este texto ficará oculto."

View File

@ -5,4 +5,10 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
th: {}
th:
js:
details:
title: ซ่อนรายละเอียด
composer:
details_title: สรุป
details_text: "ข้อความนี้จะถูกซ่อน"

View File

@ -10,5 +10,5 @@ zh_CN:
details:
title: 隐藏详情
composer:
details_title: 总结
details_title: 概要
details_text: "本文本将被隐藏"

View File

@ -5,4 +5,6 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
it: {}
it:
site_settings:
details_enabled: "Attiva la funzione dettagli. Se cambi questa impostazione, devi rielaborare tutti i Messaggi con \"rake posts:rebake\""

View File

@ -5,4 +5,6 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
pt_BR: {}
pt_BR:
site_settings:
details_enabled: "Habilitar o recurso de detalhes. Se você mudar isso, você deve rebake todas as mensagens com: \"rake posts: rebake\"."

View File

@ -5,4 +5,6 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
zh_CN: {}
zh_CN:
site_settings:
details_enabled: "启用细节功能。如果你改变了这个选项,必须通过此命令重新调制全部帖子:\"rake posts:rebake\"。"

View File

@ -5,4 +5,9 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
ca: {}
ca:
js:
discourse_local_dates:
create:
form:
date_title: Data

View File

@ -14,3 +14,15 @@ it:
modal_subtitle: "Convertiremo automaticamente la data e l'ora al fuso orario locale del visualizzatore."
form:
insert: Inserisci
advanced_mode: Modalità avanzata
simple_mode: Modalità semplice
format_description: "Formato usato per mostrare la data all'utente. Usa \"\\T\\Z\" per visualizzare il fuso orario per esteso (Europe/Paris)"
timezones_title: Fusi orari da visualizzare
timezones_description: I fusi orari verranno utilizzati per visualizzare le date nell'anteprima e nel fallback.
recurring_title: Ricorrenza
recurring_description: "Definisci la ricorrenza di un evento. Puoi anche modificare manualmente l'opzione di ricorrenza generata dal modulo e usare una delle seguenti chiavi: anni, trimestri, mesi, settimane, giorni, ore, minuti, secondi, millisecondi."
recurring_none: Nessuna ricorrenza
invalid_date: Data non valida, accertati che la data e l'ora siano corrette
date_title: Data
time_title: Ora
format_title: Formato data

View File

@ -5,4 +5,24 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
pt_BR: {}
pt_BR:
js:
discourse_local_dates:
title: Inserir Data
create:
modal_title: Inserir data
modal_subtitle: " Converteremos automaticamente a data e o tempo para o fuso horário local do visitante."
form:
insert: Inserir
advanced_mode: Modo avançado.
simple_mode: Modo simples
format_description: "Formato usado para exibir a data para o usuário. Use \"\\ T \\ Z\" para exibir o fuso horário do usuário em palavras (Europa / Paris)"
timezones_title: Fuso horários para exibir
timezones_description: Os fusos horários serão usados para exibir datas na visualização e no fallback.
recurring_title: Recorrência
recurring_description: "Defina a recorrência de um evento. Você também pode editar manualmente a opção recorrente gerada pelo formulário e usar uma das seguintes chaves: anos, trimestres, meses, semanas, dias, horas, minutos, segundos, milissegundos"
recurring_none: Sem recorrência
invalid_date: Data inválida, certifique-se de que data e tempo estão corretos
date_title: Data
time_title: Tempo
format_title: Formato de Data

View File

@ -5,4 +5,24 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
sk: {}
sk:
js:
discourse_local_dates:
title: Vložiť dátum
create:
modal_title: Vložiť dátum
modal_subtitle: "Dátum a čas automaticky skonvertujeme do miestneho časového pásma diváka."
form:
insert: Vložiť
advanced_mode: Pokročilý režim
simple_mode: Jednoduchý režim
format_description: "Formát použitý na zobrazenie dátumu používateľovi. Použite \"\\T\\Z\" na zobrazenie časového pásma používateľa slovami (Európa/Paríž)"
timezones_title: Časové pásma na zobrazenie
timezones_description: Časové pásma sa použijú na zobrazenie dátumov v náhľade a núdzových situáciách.
recurring_title: Opakovanie
recurring_description: "Definujte opakovanie udalosti. Môžete tiež manuálne upraviť opakovanú možnosť generovanú formulárom a použiť jeden z nasledujúcich kľúčov: roky, štvrťroky, mesiace, týždne, dni, hodiny, minúty, sekundy, milisekundy."
recurring_none: Žiadna opakovaná udalosť
invalid_date: Neplatný dátum, uistite sa, že dátum a čas sú správne
date_title: Dátum
time_title: Čas
format_title: Formát dátumu

View File

@ -5,4 +5,21 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
th: {}
th:
js:
discourse_local_dates:
title: เพิ่มวัน
create:
modal_title: เพิ่มวัน
modal_subtitle: "เราจะแปลงวันที่และเวลาเป็นเขตเวลาของผู้เข้าชมอัตโนมัติ"
form:
insert: เพิ่ม
advanced_mode: ระดับสูง
simple_mode: ระดับพื้นฐาน
timezones_title: เขตเวลาที่จะแสดง
recurring_title: ซ้ำ
recurring_none: ไม่ซ้ำ
invalid_date: รูปแบบวันที่ไม่ถูกต้อง, ตรวจให้แน่ใจว่าวันที่และเวลาถูกต้อง
date_title: วันที่
time_title: เวลา
format_title: รูปแบบวันที่

View File

@ -8,3 +8,5 @@
it:
site_settings:
discourse_local_dates_enabled: "Attiva la funzionalità discourse-local-dates, che aggiunge il supporto nei messaggi ai fusi orari locali delle date, attraveso l'elemento [date]."
discourse_local_dates_default_formats: "Formati di data e ora più comuni, si veda il: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>formato stringhe momentjs</a>"
discourse_local_dates_default_timezones: "Lista dei fusi orari predefiniti, deve essere un <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> valido"

View File

@ -5,4 +5,8 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
pt_BR: {}
pt_BR:
site_settings:
discourse_local_dates_enabled: "Habilitar recurso de datas locais de discursos. Isso adicionará suporte às datas do fuso horário local em postagens usando o elemento [date]."
discourse_local_dates_default_formats: "Formatos de data e hora usados com frequência, consulte:<a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
discourse_local_dates_default_timezones: "Lista padrão de fusos horários, deve ser válida<a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a>"

View File

@ -357,6 +357,12 @@ it:
reply: |-
Eccellente! Ricorda che ciò funziona sia per le categorie _sia_ per le etichette, se queste etichette sono abilitate.
change_topic_notification_level:
instructions: |-
Ogni argomento ha un livello di notifica. Parte da 'Normale', il che significa che riceverai una notifica quando qualcuno parlerà direttamente con te.
Per impostazione predefinita, il livello di notifica per un messaggio privato è impostato al livello più alto 'In osservazione', il che significa che riceverai una notifica ad ogni nuovo messaggio. Ma puoi sovrascrivere il livello di notifica per _ogni_ argomento su 'In osservazione', 'Seguito' o 'Silenziato'.
Prova a modificare il livello di notifica per questo argomento. In fondo alla discussione, troverai un pulsante che ti mostrerà che questo argomento è **In osservazione** . Puoi modificare il livello di notifica a **Seguito**?
not_found: |-
Sembra che tu stia ancora osservando :eyes: questo argomento! Se hai problemi a trovarlo, il pulsante relativo al livello della notifica è situato in fondo all'argomento.
reply: |-
@ -385,6 +391,20 @@ it:
* :-1:
[/poll]
details:
instructions: |-
Qualche volta potresti voler **nascondere dei dettagli** nelle tue risposte:
- Quando si stanno discutento punti della trama di un film o di uno show televisivo che potrebbero essere considerati degli spoiler.
- Quando il tuo messaggio necessita di molti dettagli opzionali che potrebbero intralciare la lettura se letti tutti in una volta.
[details=Seleziona questo per vedere come funziona!]
1. Seleziona il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> opzioni nell'editor.
2. Seleziona "Nascondi Dettagli".
3. Modifica il sommario e aggiungi il tuo contenuto.
[/details]
Puoi usare il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> opzioni nell'editor per aggiungere una sezione dettagli nella tua prossima risposta?
not_found: |-
Hai problemi a creare un widget con dei dettagli? Prova a includere quello che segue nella tua prossima risposta:

View File

@ -56,7 +56,7 @@ pt_BR:
quote: "A liberdade não vale a pena se não conota liberdade para errar."
author: "Mahatma Gandhi"
'3':
quote: "Não chore por que acabou, sorria por que aconteceu."
quote: "Não chore por que acabou, sorria porque aconteceu."
author: "Dr Seuss"
'4':
quote: "Se você quer que algo seja feito corretamente, faça você mesmo."
@ -68,7 +68,7 @@ pt_BR:
quote: "A vida é como uma caixa de chocolates. Você nunca sabe o que vai conseguir."
author: "Mãe do Forrest Gump"
'7':
quote: "Um pequeno passo para um homem, uma grande salto para a humanidade."
quote: "Um pequeno passo para um homem, um grande salto para a humanidade."
author: "Neil Armstrong"
'8':
quote: "Faça uma coisa por dia que te assuste."
@ -94,8 +94,10 @@ pt_BR:
'8': "Boa perspectiva"
'9': "Sim"
'10': "Sinais apontam que sim"
'11': "Responder hazy tente novamente"
'12': "Pergunte novamente depois"
'13': "Melhor não falar pra você agora"
'14': "não pode prever agora"
'15': "Concentre-se e pergunte novamente"
'16': "Não conte com isso"
'17': "Minha resposta é não"
@ -116,6 +118,15 @@ pt_BR:
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
>Comece com uma das seguintes narrativas: %{tracks}.
bot_actions: |-
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
> :game_die: 3, 6
`@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
> :left_speech_bubble: _Realize um ato aleatório de bondade, sem expectativa de recompensa, seguro sabendo que um dia alguém poderá fazer o mesmo por você_ & mdash; princesa Diana
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
> :crystal_ball: Você pode contar com ele
do_not_understand:
first_response: |-
Oi, obrigado pela resposta!
@ -142,11 +153,277 @@ pt_BR:
- Nós acreditamos em um {comunidade com comportamento civilizado](/guidelines) em todos os momentos.
onebox:
instructions: |-
Em seguida, você pode compartilhar um desses links comigo? Responda com ** um link em uma linha sozinho ** e ele será expandido automaticamente para incluir um resumo interessante.
Para copiar um link, toque e segure no celular ou clique com o botão direito do mouse:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
reply: |-
Legal! isto vai funcionar para a maioria dos links. Lembre-se, deve estar na linha _all by itself_, com nada na frente ou atrás.
not_found: |-
Desculpe, não consegui encontrar o link na sua resposta! :choro:
Você pode tentar adicionar o seguinte link, em sua própria linha, na sua próxima resposta?
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
images:
instructions: |-
Aqui está uma foto de um unicórnio:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
Se você gostou (e quem não gostaria!) Vá em frente e aperte o botão like: heart: abaixo deste post para me avisar.
Você pode ** responder com uma foto? ** Qualquer imagem vai fazer! Arraste e solte, pressione o botão de upload ou copie e cole.
reply: |-
Imagem bacana - eu apertei o botão like: heart: para que você saiba o quanto eu gostei: heart_eyes:
like_not_found: |-
Você esqueceu de curtir :heart: meu [post?](%{url})
not_found: |-
Parece que você não fez o upload de uma imagem, por isso escolhi uma foto que certamente você irá gostar.
`%{image_url}`
Tente fazer o upload da próxima ou colá-la em uma linha!
formatting:
instructions: |-
Você pode fazer algumas palavras ** negrito ** ou _italic_ na sua resposta?
- digite `** negrito **` ou `_itálico_`
- ou, empurre o <kbd><b>B</b></kbd> or <kbd><i>I</i></kbd> botões no editor
reply: |-
Ótimo! HTML e BBCode também servem para formatação - para saber mais, [veja este tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
not_found: |-
Não encontrei nenhuma formatação na sua resposta. : pencil2:
Você pode tentar de novo? Use o<kbd><b>B</b></kbd> negrito ou <kbd><i>I</i></kbd> itálico no editor se você ficar preso.
quoting:
instructions: |-
Você pode tentar me citar quando responder, então eu sei exatamente a qual parte você está respondendo?
> Se isso é café, por favor, me traga um pouco de chá; mas se isso é chá, por favor, me traga um pouco de café.
>
> Uma vantagem de falar consigo mesmo é que você sabe que pelo menos alguém está ouvindo.
>
> Algumas pessoas têm jeito com as palavras e outras pessoas ... ah, não tem jeito.
Selecione o texto de qualquer & uarr; Cite sua preferência e, em seguida, pressione o botão ** Citar ** que aparece sobre sua seleção - ou o botão ** Responder ** na parte inferior desta postagem.
Abaixo da citação, digite uma palavra ou duas sobre por que você escolheu essa, porque estou curioso: pensando:
reply: |-
Bom trabalho, você escolheu minha citação favorita! : left_speech_bubble:
not_found: |-
Hmm, parece que você não me citou na sua resposta?
Selecionar qualquer texto na minha postagem trará o botão<kbd>**Citação**</kbd>. E pressionar ** Responder ** com qualquer texto selecionado também funcionará! Você pode tentar de novo?
bookmark:
instructions: |-
Se você quiser saber mais, selecione <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> abaixo e <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **favoritar esta mensagem pessoal **. Se você fizer isso, pode haver um: presente: no seu futuro!
reply: |-
Excelente! Agora você pode encontrar facilmente o caminho de volta à nossa conversa particular a qualquer momento, diretamente da [guia de favoritos do seu perfil] (%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Basta selecionar sua foto de perfil no canto superior direito &#8599;
not_found: |-
Uh, não vejo nenhum favorito neste tópico. Você encontrou o marcador em cada postagem? Use o mostrar mais<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para revelar ações adicionais, se necessário.
emoji:
instructions: |-
Você pode ter me visto usando pequenas imagens em minhas respostas: blue_car :: dash: são chamadas de [emoji] (https://en.wikipedia.org/wiki/Emoji). Você pode ** adicionar um emoticon ** à sua resposta? Qualquer um desses funcionará:
- Tipo`:) ;) :D :P :O`
- Digite dois pontos <kbd>:</kbd> então complete o nome do emoji `: tada:`
-Pressione o botão de emoticon <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> no editor ou no teclado do seu celular
reply: |-
Isso é: brilhos: _emojitastic! _: Brilhos:
not_found: |-
Oops, não vejo nenhum Emoji na sua resposta? Ah não! :soluço:
Tente digitar dois pontos <kbd>:</kbd> para abrir o seletor de emoji, digite as primeiras letras do que você deseja, como `: bird:`
Ou pressione o botão de emoticon <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> no editor.
(Se você estiver em um dispositivo móvel, também poderá inserir o Emoji diretamente do teclado.)
mention:
instructions: |-
Às vezes, você pode querer chamar a atenção de uma pessoa, mesmo que não esteja respondendo diretamente a ela. Digite `@` e preencha seu nome de usuário para mencioná-los.
Você pode mencionar ** `@%{discobot_username}`** na sua resposta?
reply: |-
Alguém disse meu nome? _: Raised_hand: Eu acredito que você fez! : wave: Bem, aqui estou eu! Obrigado por me mencionar. : ok_hand:
not_found: |-
Eu não vejo meu nome em nenhum lugar: franzindo a testa: você pode tentar me mencionar como `@%{discobot_username}` de novo?
(E sim, meu nome de usuário é soletrado _disco_, como na mania de dança dos anos 70. Eu amo a vida noturna!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
flag:
instructions: |-
Nós gostamos de nossas discussões amigáveis, e precisamos da sua ajuda para [manter as coisas civilizadas](%{guidelines_url}). Se você encontrar algum problema, sinalize para permitir em particular ao autor ou [nossa equipe](%{about_url}), saber sobre isso.
> :imp: Eu escrevi algo desagradável aqui
Eu acho que você sabe o que fazer. Vá em frente e ** marque esta postagem ** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> como inapropriado!
reply: |-
[Nossa equipe] (/ grupos / equipe) será notificada em particular sobre sua bandeira. Se um número suficiente de membros da comunidade sinalizar uma postagem, ela também será ocultada automaticamente como precaução. (Como eu realmente não escrevi uma postagem desagradável: angel :, eu fui em frente e removi a bandeira por enquanto.)
not_found: |-
Ah, não, minha postagem desagradável ainda não foi sinalizada. : preocupado: você pode sinalizá-lo como impróprio usando o ** flag ** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Não se esqueça de usar o botão Mostrar mais<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para revelar mais ações para cada postagem.
search:
instructions: |-
_psst_… escondi uma surpresa neste tópico. Se você está pronto para o desafio, ** selecione o ícone de pesquisa **<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> no canto superior direito &#8599; to search for it.
Tente pesquisar pelo termo "capy & # 8203; bara" neste tópico
hidden_message: |-
Como você perdeu esta capivara? :piscadela:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
Você percebeu que agora está de volta ao começo? Alimente esta pobre capivara faminta ** respondendo com o `: herb:` emoji ** e você será levado automaticamente para o final.
reply: |-
Você encontrou: tada:
- Para pesquisas mais detalhadas, vá para a [página de pesquisa completa](%{search_url}).
-Para pular em qualquer lugar em uma longa discussão, experimente os controles do cronograma do tópico à direita (e em baixo, no celular).
- Se você tiver um : teclado físico :, pressione<kbd>?</kbd> para ver nossos atalhos de teclado úteis.
not_found: |-
Hmm… parece que você pode estar com problemas. Me desculpe por isso. Você pesquisou <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> pelo termo **capy&#8203;bara**?
end:
message: |-
Obrigado por ficar comigo @%{username}! Eu fiz isso para você, acho que você ganhou:
%{certificate}
É tudo por agora! Confira [** nossos tópicos de discussão mais recentes **] (/ mais recentes) ou [** categorias de discussão **] (/ categorias). :oculos de sol:
(Se você quiser falar comigo novamente para saber mais, apenas envie uma mensagem ou mencione `@%{discobot_username}` a qualquer hora!)
certificate:
alt: 'Certificado de conclusão'
advanced_user_narrative:
reset_trigger: 'usuário avançado'
cert_title: "Em reconhecimento da conclusão bem-sucedida do tutorial do usuário avançado"
title: ': arrow_up: recursos avançados do usuário'
start_message: |-
Como usuário _advanced_, você já visitou [sua página de preferências] (/ my / preferences) ainda @%{username}? Existem muitas maneiras de personalizar sua experiência, como selecionar um tema claro ou escuro.
Mas eu discordo, vamos começar!
edit:
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} é, de longe, o bot mais legal que conheço: wink:"
instructions: |-
Todo mundo comete erros. Mas não se preocupe, você sempre pode editar suas postagens para corrigi-las.
Você pode começar ** editando ** o post que acabei de criar em seu nome?
not_found: |-
Parece que você ainda não editou a [postagem](%{url}) Eu criei para você. Você pode tentar de novo?
Use o <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16">ícone para trazer o editor.
reply: |-
Ótimo trabalho!
Observe que as edições feitas após 5 minutos aparecerão como revisões de edição pública e um pequeno ícone de lápis aparecerá no canto superior direito com a contagem de revisão.
delete:
instructions: |-
Se você quiser retirar uma postagem, pode excluí-la.
Vá em frente e ** delete ** qualquer uma das suas postagens acima usando a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16">ação ** delete **. Não exclua a primeira postagem!
not_found: |-
Ainda não vejo nenhuma postagem excluída? Lembre-se que <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> mostrar mais revelará <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> delete.
reply: |-
Whoa! :boom:
Para preservar a continuidade das discussões, as exclusões não são imediatas, portanto, a postagem será removida depois de algum tempo.
recover:
deleted_post_raw: 'Por que @ %{discobot_username} excluiu minha postagem? angustiado:'
instructions: |-
Ah não! Parece que eu acidentalmente excluí um novo post que acabei de criar para você.
Você pode me fazer um favor e <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **desfazer** isso?
not_found: |-
Tem problemas? Lembre-se que <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> mostrar mais revelerá<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> desfazer isso.
reply: |-
Ufa, esse foi um dos próximos! Obrigado por corrigir isso: wink:
Observe que você só tem 24 horas para recuperar uma postagem.
category_hashtag:
instructions: |-
Você sabia que pode se referir a categorias e tags em sua postagem? Por exemplo, você viu a %{category} categoria?
Digite `#` no meio de uma sentença e selecione qualquer categoria ou tag.
not_found: |-
Hmm, eu não vejo uma categoria lá em nenhum lugar. Note que `#` não pode ser o primeiro caractere. Você pode copiar isso na sua próxima resposta?
```texto
Eu posso criar um link de categoria via #
```
reply: |-
Excelente! Lembre-se de que isso funciona para as tags _and_ de categorias, se as tags estiverem ativadas.
change_topic_notification_level:
instructions: |-
Todo tópico tem um nível de notificação. Começa em "normal", o que significa que você normalmente só será notificado quando alguém estiver falando diretamente com você.
Por padrão, o nível de notificação de uma mensagem particular é definido como o nível mais alto de "observação", o que significa que você será notificado sobre cada nova resposta. Mas você pode substituir o nível de notificação de _qualquer_ tópico para "assistir", "acompanhar" ou "silenciado".
Vamos tentar alterar o nível de notificação para este tópico. Na parte inferior do tópico, você encontrará um botão que mostra que ** está assistindo ** este tópico. Você pode alterar o nível de notificação para ** rastreamento **?
not_found: |-
Parece que você ainda está assistindo: eyes: this topic! Se você estiver com dificuldades para encontrá-lo, o botão do nível de notificação está localizado na parte inferior do tópico.
reply: |-
Ótimo trabalho! Espero que você não tenha ignorado este tópico, já que às vezes posso ser um pouco falador: sorriso.
Observe que, quando você responde a um tópico ou lê um tópico por mais de alguns minutos, ele é automaticamente definido para um nível de notificação de 'rastreamento'. Você pode alterar isso em [suas preferências de usuário] (/ my / preferences).
poll:
instructions: |-
Você sabia que pode adicionar uma enquete a qualquer postagem? Tente usar<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> a engrenagem no editor para ** construir uma enquete **
not_found: |-
Ops! Não houve qualquer pesquisa na sua resposta.
Use o <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> ícone de roda dentada no editor ou copie e cole essa pesquisa na sua próxima resposta:
```texto
[poll]
* :cat:
* :dog:
[/poll]
```
reply: |-
Ei, boa enquete! Como eu faço para ensinar você?
[poll]
* :+1:
* :-1:
[/poll]
details:
instructions: |-
Às vezes, você pode ** ocultar detalhes ** em suas respostas:
-Quando você está discutindo pontos de trama de um filme ou programa de TV que seria considerado um spoiler.
- Quando sua postagem precisar de muitos detalhes opcionais que podem ser impressionantes quando lidos de uma só vez.
[detalhes = Selecione para ver como funciona!]
1. Selecione a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> engrenagem no editor.
2. Selecione "Ocultar detalhes".
3. Edite o resumo de detalhes e adicione seu conteúdo.
[/ detalhes]
Você pode usar a <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> engrenagem no editor para adicionar uma seção de detalhes para sua próxima resposta?
not_found: |-
Está com problemas para criar um widget de detalhes? Tente incluir o seguinte na sua próxima resposta:
```texto
[details=Selecione-me para detalhes]
Aqui estão os detalhes
[/detalhes]
```
reply: |-
Ótimo trabalho - sua atenção para _detalhes_ é admirável!
end:
message: |-
Você brilhou através disso como um usuário avançado - de fato: arco:
%{certificate}
É tudo que tenho para você.
Adeus por agora! Se você quiser falar comigo novamente, envie-me uma mensagem a qualquer momento: óculos de sol:
certificate:
alt: 'Certificado Avançado de Conquista da Trilha do Usuário'

View File

@ -5,4 +5,6 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
it: {}
it:
site_settings:
daily_performance_report: "Analizza i log di NGINX giornalmente, e pubblica un argomento con i dettagli visibile solo allo Staff"

View File

@ -5,4 +5,11 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
pt_BR: {}
pt_BR:
js:
presence:
replying: "respondendo"
editing: "editando"
replying_to_topic:
one: "respondendo"
other: "respondendo"

View File

@ -5,4 +5,7 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
pt_BR: {}
pt_BR:
site_settings:
presence_enabled: 'Mostrar usuários que atualmente estão respondendo ao tópico atual ou editando a postagem atual?'
presence_max_users_shown: 'Número máximo de usuários exibidos.'

View File

@ -46,6 +46,9 @@ it:
title: "Chiudi il sondaggio"
label: "Chiudi"
confirm: "Sicuro di voler chiudere questo sondaggio?"
automatic_close:
closes_in: "termina in <strong>%{timeLeft}</strong>"
age: "terminato <strong>%{age}</strong>"
error_while_toggling_status: "Spiacenti, si è verificato un errore nel commutare lo stato di questo sondaggio."
error_while_casting_votes: "Spiacenti, si è verificato un errore nella votazione."
error_while_fetching_voters: "Spiacenti, si è verificato un errore nel visualizzare i votanti."
@ -55,6 +58,7 @@ it:
help:
options_count: Inserisci almeno 2 opzioni
invalid_values: Il valore minimo deve essere minore del valore massimo.
min_step_value: Il valore minimo di un passo è 1
poll_type:
label: Tipo
regular: Scelta Singola
@ -68,3 +72,5 @@ it:
label: Mostra i votanti
poll_options:
label: Inserisci un'opzione di sondaggio per riga
automatic_close:
label: Chiudi sondaggio automaticamente

View File

@ -46,6 +46,9 @@ pt_BR:
title: "Fechar a enquete"
label: "Fechar"
confirm: "Você tem certeza que deseja fechar essa enquete?"
automatic_close:
closes_in: "fecha em<strong>%{timeLeft}</strong>"
age: "fechado <strong>%{age}</strong>"
error_while_toggling_status: "Desculpe, houve um erro ao mudar a situação da enquete.."
error_while_casting_votes: "Desculpe, houve um erro ao votar."
error_while_fetching_voters: "Desculpe, houve um erro ao mostrar os votantes."
@ -55,6 +58,7 @@ pt_BR:
help:
options_count: Enquetes devem ter no mínimo 2 opções
invalid_values: O menor valor valor deve ser menor que o valor máximo.
min_step_value: O valor mínimo do passo é 1
poll_type:
label: Tipo
regular: Única escolha
@ -68,3 +72,5 @@ pt_BR:
label: Exibir votantes
poll_options:
label: Insira uma resposta por linha
automatic_close:
label: Fechar automaticamente a votação

View File

@ -56,6 +56,9 @@ sk:
title: "Uzavrieť hlasovanie"
label: "Zavrieť"
confirm: "Ste si istý, že chcete uzavrieť toto hlasovanie?"
automatic_close:
closes_in: "uzavrie sa za"
age: "uzavreté"
error_while_toggling_status: "Ľutujeme, nastala chyba pri prepínaní stavu tohto hlasovania."
error_while_casting_votes: "Ľutujeme, nastala chyba pri prideľovaní Vašich hlasov."
error_while_fetching_voters: "Ľutujeme, nastala chyba pri zobrazení účastníkov."

View File

@ -7,6 +7,7 @@
ca:
site_settings:
poll_enabled: "Permetre enquestes?"
poll_maximum_options: "Nombre màxim d'opcions permeses en una enquesta."
poll_edit_window_mins: "Nombre de minuts després del posteig durant els quals poden editar-se les enquestes."
poll:

View File

@ -7,8 +7,10 @@
pt_BR:
site_settings:
poll_enabled: "Permitir pesquisas?"
poll_maximum_options: "Número máximo de opções permitidas em uma enquete."
poll_edit_window_mins: "Número de minutos após a criação de uma postagem em que as enquetes podem ser editadas."
poll_minimum_trust_level_to_create: "Defina o nível mínimo de confiança necessário para criar enquetes."
poll:
multiple_polls_without_name: "Existem várias enquetes sem nome. Use o atributo '<code>name</code>' para identificar suas enquetes."
multiple_polls_with_same_name: "Existem várias enquetes com o mesmo nome: <strong>%{name}</strong>. Use o atributo '<code>name</code>' para identificar suas enquetes."
@ -26,15 +28,18 @@ pt_BR:
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Enquete chamada <strong>%{name}</strong> com múltiplas escolhas tem parâmetros inválidos."
requires_at_least_1_valid_option: "Você deve selecionar pelo menos 1 opção válida."
default_cannot_be_made_public: "Enquetes com votos não podem ser tornadas públicas."
named_cannot_be_made_public: "Pesquisa nomeada <strong>%{name}</strong> tem votos e não pode ser tornada pública."
edit_window_expired:
op_cannot_edit_options: "Você não pode adicionar ou remover opções das enquetes depois dos primeiros %{minutes} minutos. Por favor contate um moderador se você precisar editar uma opção da enquete."
staff_cannot_add_or_remove_options: "Você não pode adicionar ou remover opções das enquetes depois dos primeiros %{minutes} minutos. Você deve fechar este tópico e criar um novo."
no_polls_associated_with_this_post: "Não há votações associadas com esta mensagem."
no_poll_with_this_name: "Nenhuma enquete com o nome <strong>%{nome}</strong> associada com esta mensagem."
post_is_deleted: "Não pode agir numa mensagem apagada."
user_cant_post_in_topic: "Você não pode votar porque não pode postar neste tópico."
topic_must_be_open_to_vote: "O tópico deve ser aperto para votação."
poll_must_be_open_to_vote: "A enquete deve estar aberta para votação."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "O tópico deve estar aberto para mudar o status."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Somente um moderador ou o criador do tópico pode mudar o status da enquete."
insufficient_rights_to_create: "Você não tem permissão para criar enquetes."
email:
link_to_poll: "Clique para ver a enquete."

View File

@ -38,6 +38,7 @@ ru:
no_polls_associated_with_this_post: "В данном сообщении нет опросов."
no_poll_with_this_name: "В данном сообщении нет опроса под названием <strong>%{name}</strong>."
post_is_deleted: "Невозможно совершить действие над удаленным сообщением."
user_cant_post_in_topic: "Вы не можете голосовать, т.к. вы не можете писать в этой теме."
topic_must_be_open_to_vote: "Для возможности голосования в опросе, тема должна быть открыта."
poll_must_be_open_to_vote: "Опрос должен быть открыт, чтобы в нем можно было голосовать."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Чтобы изменить статус, тема должна быть открыта."