From 598718a19d9bd03eba3ed074dc35185a82c595ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Discourse Translator Bot Date: Tue, 30 Mar 2021 15:44:13 +0200 Subject: [PATCH] Update translations (#12556) --- config/locales/client.da.yml | 52 +- config/locales/client.de.yml | 1 + config/locales/client.es.yml | 31 + config/locales/client.fi.yml | 1 + config/locales/client.fr.yml | 90 +- config/locales/client.gl.yml | 19 + config/locales/client.he.yml | 2 + config/locales/client.it.yml | 19 + config/locales/client.ko.yml | 9 + config/locales/client.pl_PL.yml | 3 + config/locales/client.ru.yml | 3 +- config/locales/client.sv.yml | 1 + config/locales/client.tr_TR.yml | 1 + config/locales/client.uk.yml | 23 + config/locales/client.zh_CN.yml | 1 + config/locales/server.ar.yml | 2 - config/locales/server.ca.yml | 2 - config/locales/server.da.yml | 1271 ++++++++++++++--- config/locales/server.de.yml | 5 +- config/locales/server.es.yml | 11 +- config/locales/server.fa_IR.yml | 2 - config/locales/server.fi.yml | 2 - config/locales/server.fr.yml | 2 +- config/locales/server.gl.yml | 8 +- config/locales/server.he.yml | 5 +- config/locales/server.it.yml | 3 +- config/locales/server.ko.yml | 6 +- config/locales/server.nl.yml | 2 - config/locales/server.pl_PL.yml | 2 - config/locales/server.pt_BR.yml | 2 - config/locales/server.ru.yml | 5 +- config/locales/server.sv.yml | 5 +- config/locales/server.tr_TR.yml | 2 - config/locales/server.uk.yml | 34 +- config/locales/server.ur.yml | 2 - config/locales/server.zh_CN.yml | 6 +- .../config/locales/server.de.yml | 1 + .../config/locales/server.he.yml | 1 + .../config/locales/server.ru.yml | 1 + .../config/locales/server.sv.yml | 1 + public/500.cs.html | 10 +- public/503.cs.html | 4 +- 42 files changed, 1388 insertions(+), 265 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index 41309d6d464..54f85fc9acc 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -315,6 +315,9 @@ da: new_topic: "Nyt emne-kladde" new_private_message: "Ny kladde til privat besked" topic_reply: "Udkast svar" + abandon: + yes_value: "Kassér" + no_value: "Genoptag redigering" topic_count_latest: one: "Se %{count} nyt eller opdateret emne" other: "Se %{count} nye eller opdaterede emner" @@ -401,7 +404,7 @@ da: title: "Prioriteter, der kan gennemgås" moderation_history: "Moderationshistorik" view_all: "Se alle" - grouped_by_topic: "Grupperet efter emne" + grouped_by_topic: "Grupperet efter Emne" none: "Der er ingen punkter at gennemgå." view_pending: "vis afventende" topic_has_pending: @@ -434,11 +437,11 @@ da: one: "%{count}% er uenig" other: "%{count}% er uenige" ignored: - one: "%{count}% ignorerer" - other: "%{count}% ignorerer" + one: "%{count}% ignorerert" + other: "%{count}% ignoreret" topics: topic: "Emne" - reviewable_count: "Tælle" + reviewable_count: "Antal" reported_by: "Rapporteret af" deleted: "[Emne slettet]" original: "(oprindeligt indlæg)" @@ -691,13 +694,13 @@ da: add: "Tilføj" join: "Tilslut" leave: "Forlad" - request: "Forespørgsel" + request: "Anmod om medlemskab" message: "Besked" confirm_leave: "Er du sikker på, at du vil forlade gruppen?" allow_membership_requests: "Tillad brugere at sende medlemskabsanmodninger til gruppeejere (kræver offentligt synlig gruppe)" membership_request_template: "Brugerdefineret skabelon, der skal vises til brugere, når der sendes en medlemskabsanmodning" membership_request: - submit: "Send forespørgsel" + submit: "Send Admodning" title: "Anmod om medlemskab af gruppen @%{group_name}" reason: "Fortæl gruppeejerne, hvorfor du tilhører denne gruppe" membership: "Medlemskab" @@ -799,8 +802,8 @@ da: icon: "Vælg et ikon" image: "Overfør et billede" user_action_groups: - "1": "Likes givet" - "2": "Likes modtaget" + "1": "Synes godt om" + "2": "Syntes godt om" "3": "Bogmærker" "4": "Emner" "5": "Svar" @@ -2508,7 +2511,7 @@ da: success_email: "Vi sendte en invitation til %{invitee}. Vi underretter dig, når invitationenen er blevet indløst. Tjek fanen invitationer på din brugerside for at holde styr på dine invitationer." success_username: "Vi har inviteret brugeren til at deltage i dette emne." error: "Beklager, vi kunne ikke invitere denne person. Måske er de allerede inviteret? (der er begrænsning på hvor mange gange man kan invitere en person)" - success_existing_email: "En bruger med email %{emailOrUsername} eksisterer allerede. Vi har opfordret denne bruger til at deltage i dette emne." + success_existing_email: "En bruger med email %{emailOrUsername} eksisterer allerede. Vi har inviteret denne bruger til at deltage i dette emne." login_reply: "Log ind for at svare" filters: n_posts: @@ -2646,12 +2649,12 @@ da: has_replies_count: "%{count}" unknown_user: "(ukendt/slettet bruger)" has_likes_title: - one: "%{count} likede dette indlæg" - other: "%{count} likede dette indlæg" - has_likes_title_only_you: "du likede dette indlæg" + one: "%{count} synes godt om dette indlæg" + other: "%{count} synes godt om dette indlæg" + has_likes_title_only_you: "du synes godt om dette indlæg" has_likes_title_you: - one: "du og %{count} anden likede dette indlæg" - other: "du og %{count} andre likede dette indlæg" + one: "du og %{count} anden synes godt om dette indlæg" + other: "du og %{count} andre synes godt om dette indlæg" filtered_replies_hint: one: "Se dette indlæg og dets svar" other: "Se dette indlæg og dets %{count} svar" @@ -2689,7 +2692,7 @@ da: controls: reply: "begynd at skrive et svar på dette indlæg" like: "like dette indlæg" - has_liked: "Du liker dette indlæg" + has_liked: "Du synes godt om dette indlæg" read_indicator: "medlemmer der har læst dette indlæg" undo_like: "fortryd like" edit: "redigér dette indlæg" @@ -2746,8 +2749,8 @@ da: one: "læste dette" other: "læste disse" like_capped: - one: "og %{count} anden kunne lide dette" - other: "og %{count} andre kunne lide dette" + one: "og %{count} anden synes godt om dette" + other: "og %{count} andre synes godt om dette" read_capped: one: "og %{count} anden læste dette" other: "og %{count} andre læste dette" @@ -2813,6 +2816,12 @@ da: edit_bookmark: name: "Rediger bogmærke" description: "Rediger bogmærkenavnet eller ændre påmindelsesdato og -tidspunkt" + pin_bookmark: + name: "Fastgør bogmærke" + description: "Fastgør bogmærket. Dette vil få det til at stå øverst på din bogmærkeliste." + unpin_bookmark: + name: "Frigør bogmærke" + description: "Frigør bogmærket. Det vises ikke længere øverst på din bogmærkeliste." filtered_replies: viewing_posts_by: "Viser %{post_count} indlæg af" viewing_subset: "Nogle svar er foldet sammen" @@ -2867,7 +2876,7 @@ da: list: "Kategoriliste" no_description: "Der er ingen beskrivelse for denne kategori." change_in_category_topic: "besøg kategoriemnet for at redigere beskrivelsen" - already_used: "This color has been used by another category" + already_used: "Denne farve er blevet brugt af en anden kategori" security: "Sikkerhed" security_add_group: "Tilføj en gruppe" permissions: @@ -3572,6 +3581,7 @@ da: one: "Hvis du sletter denne gruppe, bliver %{count} besked forældreløs, gruppemedlemmer har ikke længere adgang til den.

Er du sikker?" other: "Hvis du sletter denne gruppe, bliver %{count} beskeder forældreløse, gruppemedlemmer har ikke længere adgang til dem.

Er du sikker?" delete_failed: "Kan ikke slette gruppen. Hvis dette er en automatisk gruppe, kan den ikke ødelægges." + delete_automatic_group: Dette er en automatisk gruppe og kan ikke slettes. delete_owner_confirm: "Fjern ejer-privilegier for '%{username}'?" add: "Tilføj" custom: "Brugerdefineret" @@ -3880,7 +3890,9 @@ da: convert: "Konverter" convert_component_alert: "Er du sikker på, at du vil konvertere denne komponent til tema? Det fjernes som en komponent fra %{relatives}." convert_component_tooltip: "Konverter dette komponent til tema" + convert_component_alert_generic: "Er du sikker på, at du vil konvertere denne komponent til tema?" convert_theme_alert: "Er du sikker på, at du vil konvertere dette tema til komponent? Det fjernes som overordnet fra %{relatives}." + convert_theme_alert_generic: "Er du sikker på, at du vil konvertere dette tema til komponent?" convert_theme_tooltip: "Konverter dette tema til komponent" inactive_themes: "Inaktive temaer:" inactive_components: "Ubrugte komponenter:" @@ -3903,6 +3915,7 @@ da: upload: "Overfør" select_component: "Vælg et komponent ..." unsaved_changes_alert: "Du har ikke gemt dine ændringer endnu, vil du kassere dem og gå videre?" + unsaved_parent_themes: "Du har ikke tildelt komponenten til temaer, vil du fortsætte?" discard: "Kassér" stay: "Bliv" css_html: "Tilpasset CSS/HTML" @@ -3923,6 +3936,7 @@ da: install_upload: "Fra din enhed" install_git_repo: "Fra et git-repository" install_create: "Lav ny" + duplicate_remote_theme: "Temakomponenten “%{name}” er allerede installeret. Er du sikker på, at du vil installere en anden kopi?" about_theme: "Om" license: "Licens" version: "Version:" @@ -4818,6 +4832,8 @@ da: embed_title_scrubber: "Regular expression er brugt til at gøre titler pæne på indlæg" embed_truncate: "Beskær de indlejrede indlæg" embed_unlisted: "Importerede emner vil være skjulte, indtil der er et svar." + allowed_embed_selectors: "CSS-selektorer for elementer der er tilladte i indlejringer" + blocked_embed_selectors: "CSS-selektorer for elementer der fjernes fra indlejringer" allowed_embed_classnames: "Tilladte CSS-klassenavne" save: "Gem indlejrings-indstillinger" permalink: diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index e311d15982c..053bb493608 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -3590,6 +3590,7 @@ de: one: "Wenn Sie diese Gruppe löschen, wird %{count} Nachricht verwaist, Gruppenmitglieder haben keinen Zugriff mehr darauf.

Bist du sicher?" other: "Wenn Sie diese Gruppe löschen, werden %{count} Nachrichten verwaist, Gruppenmitglieder haben keinen Zugriff mehr auf sie.

Bist du sicher?" delete_failed: "Gruppe konnte nicht gelöscht werden. Wenn dies eine automatische Gruppe ist, kann sie nicht gelöscht werden." + delete_automatic_group: Dies ist eine automatische Gruppe und kann nicht gelöscht werden. delete_owner_confirm: "Eigentümerrechte für '%{username}' entfernen?" add: "Hinzufügen" custom: "Benutzerdefiniert" diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index 5dd6f0db534..74b8b9a036e 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -169,6 +169,7 @@ es: regions: ap_northeast_1: "Asia-Pacífico (Tokio)" ap_northeast_2: "Asia-Pacífico (Seúl)" + ap_east_1: "Asia Pacific (Hong Kong)" ap_south_1: "Asia Pacific (Mumbai)" ap_southeast_1: "Asia-Pacífico (Singapur)" ap_southeast_2: "Asia-Pacífico (Sydney)" @@ -1419,7 +1420,12 @@ es: bulk_invite: none: "No hay invitaciones para mostrar en esta página." text: "Invitaciones masivas" + instructions: | +

Invita una lista de usuarios para lanzar rápidamente la comunidad. Prepara un archivo CSV con al menos una fila por cada correo electrónico de los usuarios a los que quieras invitar. Además, se puede añadir en cada fila la siguiente información separada por comas si quieres añadir a los usuarios a grupos o enviarles a un tema específico la primera vez que inicien sesión.

+ 
correo@ejemplo.com,primer_nombre_de_un_grupo,segundo_grupo,id_de_tema
+

Se enviará una invitación por correo a cada una de las direcciones que incluyas en el archivo CSV, que podrás gestionar después.

progress: "%{progress}% subido..." + success: "Archivo subido con éxito. Se te notificará a través de un mensaje cuando el proceso se complete." error: "Lo sentimos, el formato del archivo debe ser CSV. " password: title: "Contraseña" @@ -1523,6 +1529,7 @@ es: close: "cerrar" dismiss_error: "Descartar error" close: "Cerrar" + assets_changed_confirm: "Se ha recibido una actualización de software. ¿Acualizar ahora?" logout: "Has cerrado sesión." refresh: "Actualizar" home: "Inicio" @@ -1614,6 +1621,7 @@ es: email_login: link_label: "Enviarme un enlace para ingresar por correo electrónico" button_label: "con correo electrónico" + login_link: "Saltarse la contraseña y enviar por correo un enlace para iniciar sesión" emoji: "emoji de candado" complete_username: "Si una cuenta coincide con el nombre de usuario %{username}, en breve deberías recibir un correo electrónico con un enlace para ingresar a tu cuenta." complete_email: "Si una cuenta coincide con %{email}, en breve deberías recibir un correo electrónico con un enlace para ingresar a tu cuenta." @@ -2174,6 +2182,7 @@ es: top: "No hay temas destacados." educate: new: '

Tus nuevos temas aparecerán aquí. Por defecto, los temas se consideran nuevos y mostrarán un indicador si se crearon hace menos de 2 días.

Visita tus preferencias para cambiarlo.

' + unread: "

Los temas sin leer aparecerán aquí.

Por defecto, se consideran sin leer y tendrán un marcador 1 si:

O si has seguido o vigilado el tema a través de la \U0001F514 individualmente en cada tema.

Visita tus preferencias para cambiar esto.

" bottom: latest: "No hay más temas recientes." posted: "No hay más temas publicados." @@ -2810,6 +2819,12 @@ es: edit_bookmark: name: "Editar marcador" description: "Editar el nombre del marcador o cambia la fecha y hora del recordatorio" + pin_bookmark: + name: "Anclar marcador" + description: "Anclar el marcador. Esto hará que aparezca al principio de tu lista de marcadores." + unpin_bookmark: + name: "Desanclar marcador" + description: "Desanclar el marcador. Ya no aparecerá siempre arriba de la lista." filtered_replies: viewing_posts_by: "Viendo %{post_count} publicaciones de" viewing_subset: "Algunas respuestas no se muestran" @@ -2915,16 +2930,19 @@ es: notifications: watching: title: "Vigilar" + description: "Vigilarás automáticamente todos los temas en esta categoría. Se te notificará de cada nueva respuesta en cada tema, y verás un contador de nuevas respuestas." watching_first_post: title: "Vigilar la primera publicación" description: "Se te notificará acerca de los temas nuevos en esta categoría, pero no cuando haya respuestas nuevas a los temas." tracking: title: "Seguir" + description: "Seguirás todos los temas en esta categoría. Se te notificará si alguien menciona tu @nombre o te responde, y verás un contador con el número de nuevas respuestas de cada tema." regular: title: "Normal" description: "Se te notificará solo si alguien menciona tu @nombre o te responde." muted: title: "Silenciar" + description: "No recibirás notificaciones sobre novedades de temas en esta categoría, y no aparecerán en la lista de temas recientes." search_priority: label: "Prioridad de búsqueda" options: @@ -2977,6 +2995,7 @@ es: notify_action: "Mensaje" official_warning: "Advertencia oficial" delete_spammer: "Eliminar spammer" + flag_for_review: "Mandar a la cola de revisión" delete_confirm_MF: "Estás a punto de eliminar {POSTS, plural, one {# publicación} other {# publicaciones}} y {TOPICS, plural, one {# tema} other {# temas}} de este usuario, también eliminarás su cuenta, bloquearás registros desde su dirección IP {ip_address}, y añadirás su correo electrónico {email} a una lista de bloqueos permanentes. ¿Seguro que el usuario es de verdad un spammer?" yes_delete_spammer: "Sí, eliminar spammer" ip_address_missing: "(N/D)" @@ -3384,6 +3403,7 @@ es: custom_message_template_forum: "¡Hey, deberías unirte a este foro!" custom_message_template_topic: "¡Hey, creemos que este tema te va a encantar!" forced_anonymous: "Debido a una carga extrema, esto se está mostrando temporalmente a todos como lo vería un usuario que no haya iniciado sesión." + forced_anonymous_login_required: "El sistema está soportando un pico de carga excepcional y no puede responder en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde." footer_nav: back: "Atrás" forward: "Avanzar" @@ -3548,6 +3568,9 @@ es: effects: Efectos trust_levels_none: "Ninguno" automatic_membership_email_domains: "Los usuarios que se registren con un dominio de correo electrónico que esté en esta lista se añadirán automáticamente a este grupo:" + automatic_membership_user_count: + one: "%{count} usuario tiene el nuevo dominio de correo y será añadido al grupo" + other: "%{count} usuarios tienen el nuevo dominio de correo y serán añadidos al grupo" primary_group: "Establecer automáticamente como grupo principal" name_placeholder: "Nombre del grupo, sin espacios, al igual que los nombres de usuarios" primary: "Grupo principal" @@ -3559,6 +3582,9 @@ es: group_members: "Miembros del grupo" delete: "Eliminar" delete_confirm: "¿Eliminar este grupo?" + delete_with_messages_confirm: + one: "Al borrar este grupo, %{count} mensaje se quedará huérfano, y los miembros del grupo dejarán de tener acceso a él.

¿Continuar?" + other: "Al borrar este grupo, %{count} mensajes se quedará huérfanos, y los miembros del grupo dejarán de tener acceso a ellos.

¿Continuar?" delete_failed: "No se pudo eliminar el grupo. Si este es un grupo automático, no se puede destruir." delete_owner_confirm: "¿Quitar los privilegios de propietario a «%{username}»?" add: "Añadir" @@ -4315,6 +4341,7 @@ es: other: "ver %{count} palabras" download: Descargar clear_all: Limpiar todo + clear_all_confirm: "¿Quitar todas las palabras vigiladas para la acción %{action}?" actions: block: "Bloquear" censor: "Censurar" @@ -4327,6 +4354,8 @@ es: censor: "Permitir mensajes que contengan estas palabras, pero reemplazar estas palabras por caracteres que las censuren." require_approval: "Las publicaciones que contengan estas palabras deberán ser aprobadas por el staff antes de que se puedan visualizar." flag: "Permitir publicaciones que contengan estas palabras, pero reportar el mensaje como inapropiado para que los moderadores puedan revisarlo." + replace: "Reemplazar palabras en publicaciones con otras nuevas o enlaces" + tag: "Etiquetar automáticamente las publicaciones que contengan estas palabras" form: label: "Nueva palabra" placeholder: "palabra completa o * como comodín" @@ -4741,7 +4770,9 @@ es: enabled: Activar medalla icon: Icono image: Imagen + graphic: Gráfico icon_help: "ingresa un nombre de icono de Font Awesome (usa el prefijo 'far-' para iconos regulares y 'fab-' para iconos de marca)" + image_help: "Subir una imagen sobreescribirá el campo del icono si ambos tienen valores." select_an_icon: "Seleccionar un icono" upload_an_image: "Subir una imagen" read_only_setting_help: "Personalizar texto" diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index 7d222689176..c661dd80d21 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -2034,6 +2034,7 @@ fi: read_more_in_category: "Haluatko lukea lisää? Selaile muita alueen %{catLink} ketjuja tai %{latestLink}." read_more: "Haluatko lukea lisää? Selaa aluetta %{catLink} tai katsele %{latestLink}." unread_indicator: "Kukaan jäsen ei ole lukenut ketjun viimeistä viestiä vielä." + read_more_MF: "Sinulla on { UNREAD, plural, =0 {} one { 1 ketju, jossa on viestejä } other { # ketjua, joissa on viestejä }} { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{ja } false { } other{}} 1 uusi ketju} other { {BOTH, select, true{ja } false { } other{}} # uutta ketjua} } lukematta. Tai {CATEGORY, select, true {selaile aluetta {catLink}} false {katsele {latestLink}.} other {}}" bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" browse_all_categories: Selaa keskustelualueita browse_all_tags: Selaa kaikkia tunnisteita diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index 5b4d45b9a29..a4884455575 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -169,6 +169,7 @@ fr: regions: ap_northeast_1: "Asie-Pacifique (Tokyo)" ap_northeast_2: "Asie-Pacifique (Séoul)" + ap_east_1: "Asie-Pacifique (Hong Kong)" ap_south_1: "Asie-Pacifique (Bombay)" ap_southeast_1: "Asie-Pacifique (Singapour)" ap_southeast_2: "Asie-Pacifique (Sydney)" @@ -187,6 +188,7 @@ fr: us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US-Ouest)" us_west_1: "États-Unis ouest (Californie)" us_west_2: "États-Unis ouest (Oregon)" + clear_input: "Nettoyer l'entrée" edit: "modifier le titre et la catégorie de ce sujet" expand: "Développer" not_implemented: "Cette fonctionnalité n'est pas encore disponible." @@ -221,6 +223,9 @@ fr: now: "à l'instant" read_more: "lire la suite" more: "Plus" + x_more: + one: "%{count} autre" + other: "%{count} autres" less: "Moins" never: "jamais" every_30_minutes: "toutes les 30 minutes" @@ -311,6 +316,10 @@ fr: new_topic: "Nouveau brouillon de sujet" new_private_message: "Nouveau brouillon de message direct" topic_reply: "Créer un brouillon de réponse" + abandon: + confirm: "Vous avez un brouillon en cours pour ce sujet. Que voulez-vous en faire ?" + yes_value: "Abandonner" + no_value: "Reprendre l'édition" topic_count_latest: one: "Voir %{count} sujet récent ou mis à jour." other: "Voir %{count} sujets récents ou mis à jour" @@ -514,6 +523,23 @@ fr: reject_reason: title: "Pourquoi refusez-vous cet utilisateur ?" send_email: "Envoyer le courriel de refus" + relative_time_picker: + minutes: + one: "minute" + other: "minutes" + hours: + one: "heure" + other: "heures" + days: + one: "jour" + other: "jours" + months: + one: "mois" + other: "mois" + years: + one: "année" + other: "années" + relative: "Relatif" time_shortcut: later_today: "Plus tard aujourd'hui" next_business_day: "Prochain jour ouvré" @@ -525,6 +551,7 @@ fr: start_of_next_business_week_alt: "Lundi prochain" next_month: "Mois prochain" custom: "Date et heure personnalisées" + relative: "Temps relatif" none: "Aucun" last_custom: "Dernier" user_action: @@ -1318,13 +1345,16 @@ fr: title: "Invitations" pending_tab: "En attente" pending_tab_with_count: "En attente (%{count})" + expired_tab: "Expiré" redeemed_tab: "Acceptées" redeemed_tab_with_count: "Invitations acceptées (%{count})" invited_via: "Invitation" groups: "Groupes" + topic: "Sujet" expires_at: "Expire le" edit: "Modifier" remove: "Supprimer" + copy_link: "Obtenir le lien" reinvite: "Renvoyer un courriel" reinvited: "Invitation renvoyée" removed: "Supprimé" @@ -1345,6 +1375,7 @@ fr: remove_all_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les invitations expirées ?" reinvite_all: "Renvoyer toutes les invitations" reinvite_all_confirm: "Êtes-vous sûr de renvoyer toutes les invitations ?" + reinvited_all: "Toutes les invitations ont été envoyées !" time_read: "Temps de lecture" days_visited: "Ratio de présence" account_age_days: "Âge du compte en jours" @@ -1365,10 +1396,15 @@ fr: edit_title: "Modifier l'invitation" instructions: "Partagez ce lien pour accorder instantanément l'accès à ce site :" copy_link: "copier le lien" + expires_in_time: "Expire dans %{time}." + expired_at_time: "Expiré à %{time}." show_advanced: "Afficher les options avancées" hide_advanced: "Masquer les options avancées" + expires_at: "Expire après:" + send_invite_email: "Enregistrer et envoyer l'e-mail" save_invite: "Enregistrer l'invitation" invite_saved: "L'invitation a été enregistrée." + invite_copied: "Le lien d'invitation a été copié." bulk_invite: none: "Aucune invitation à afficher sur cette page." text: "Invitation en masse" @@ -1578,7 +1614,7 @@ fr: logging_in_as: Connexion en tant que %{email} confirm_button: Complétez la connexion login: - header_title: "Ravi de te revoir" + header_title: "Ravi de vous revoir" subheader_title: "Connectez-vous à votre compte" title: "Se connecter" username: "Utilisateur" @@ -2096,7 +2132,9 @@ fr: change_category: "Définir la catégorie" close_topics: "Fermer les sujets" archive_topics: "Archiver les sujets" + move_messages_to_inbox: "Déplacer dans la boîte de réception" notification_level: "Notifications" + change_notification_level: "Modifier le niveau de notification" choose_new_category: "Choisissez la nouvelle catégorie pour ces sujets :" selected: one: "Vous avez sélectionné %{count} sujet." @@ -2106,6 +2144,10 @@ fr: choose_new_tags: "Choisissez de nouvelles étiquettes pour ces sujets :" choose_append_tags: "Choisissez de nouvelles étiquettes à ajouter à ces sujets :" changed_tags: "Les étiquettes de ces sujets ont été modifiées." + remove_tags: "Supprimer toutes les étiquettes" + confirm_remove_tags: + one: "Toutes les étiquettes seront supprimées de ce sujet. Êtes-vous sûr ?" + other: "Toutes les balises seront supprimées des %{count} sujets. Êtes-vous sûr ?" progress: one: "Progression : %{count} sujet" other: "Progression : %{count} sujets" @@ -2234,6 +2276,8 @@ fr: publish_to: "Publier dans :" when: "Quand :" time_frame_required: "Veuillez sélectionner un intervalle de temps" + min_duration: "La durée doit être supérieure à 0" + max_duration: "La durée doit être inférieure à 20 ans" auto_update_input: none: "Sélectionner un intervalle de temps" now: "Maintenant" @@ -2262,8 +2306,11 @@ fr: title: "Fermer temporairement" auto_close: title: "Fermer automatiquement le sujet" + label: "Fermer automatiquement le sujet après :" error: "Veuillez entrer une valeur valide." based_on_last_post: "Ne pas fermer tant que le dernier message du sujet n'a pas atteint cette ancienneté." + auto_close_after_last_post: + title: "Fermer automatiquement le sujet après le dernier message" auto_delete: title: "Suppression automatique du sujet" auto_bump: @@ -2556,6 +2603,7 @@ fr: edit_reason: "Raison : " post_number: "message %{number}" ignored: "Contenu ignoré" + wiki_last_edited_on: "wiki modifié pour la dernière fois le %{dateTime}" reply_as_new_topic: "Répondre par un nouveau sujet" reply_as_new_private_message: "Répondre par un nouveau message direct adressé aux mêmes destinataires" continue_discussion: "Suite du sujet %{postLink} :" @@ -2666,6 +2714,7 @@ fr: change_post_notice: "Modifier la note pour les responsables" delete_post_notice: "Supprimer la note pour les responsables" remove_timer: "supprimer la planification" + edit_timer: "modifier le minuteur" actions: people: like: @@ -2742,6 +2791,11 @@ fr: edit_bookmark: name: "Modifier le signet" description: "Modifier le nom du signet ou changer la date et l'heure du rappel" + pin_bookmark: + name: "Épingler le favori" + unpin_bookmark: + name: "Désépingler le favori" + description: "Désépingler le signet. Il n'apparaîtra plus en haut de votre liste de signets." filtered_replies: viewing_posts_by: "Affichage de %{post_count} messages par" viewing_subset: "Certaines réponses sont réduites" @@ -2847,6 +2901,7 @@ fr: notifications: watching: title: "Surveiller" + description: "Vous surveillerez automatiquement tous les sujets de cette catégorie. Vous serez notifié pour tous les nouveaux messages de chaque sujet, et le nombre de nouvelles réponses sera affiché." watching_first_post: title: "Surveiller les nouveaux sujets" description: "Vous serez averti de nouveaux sujets dans cette catégorie mais pas de réponses aux sujets." @@ -2909,6 +2964,7 @@ fr: notify_action: "Message" official_warning: "Avertissement officiel" delete_spammer: "Supprimer le spammeur" + flag_for_review: "File d'attente pour vérification" delete_confirm_MF: "Vous êtes sur le point de supprimer {POSTS, plural, one {# message} other {# messages}} et {TOPICS, plural, one {# sujet} other {# sujets}} de cet utilisateur, supprimer son compte, bloquer les inscriptions depuis son adresse IP {ip_address} et ajouter son adresse courriel {email} à une liste de blocage permanent. Êtes-vous sûr que cet utilisateur est réellement un spammeur ?" yes_delete_spammer: "Oui, supprimer le spammeur" ip_address_missing: "(N/A)" @@ -3553,6 +3609,7 @@ fr: wordpress: Nécessaire pour le fonctionnement de l'extension WordPress wp-discourse. users: bookmarks: Lister les signets des utilisateurs. Les rappels de signet sont retournés lorsque le format ICS est utilisé. + sync_sso: Synchroniser un utilisateur en utilisant DiscourseConnect. show: Obtenir des informations sur un utilisateur. check_emails: Lister les courriels d'utilisateurs. update: Mettre à jour les informations du profil utilisateur. @@ -4238,6 +4295,7 @@ fr: censor: "Censurer" require_approval: "Nécessiter l'approbation" flag: "Signaler" + tag: "Étiquette automatique" action_descriptions: block: "Empêchez les messages contenant ces mots d'être publiés. L'utilisateur verra un message d'erreur lorsqu'il essaiera de publier son message." censor: "Autoriser les messages contenant ces mots, mais les remplacer par des caractères qui masquent les mots censurés." @@ -4246,6 +4304,10 @@ fr: form: placeholder: "mot complet ou * comme signe générique" placeholder_regexp: "expression régulière" + replacement_label: "Remplacement" + replacement_placeholder: "exemple ou https://exemple.com" + tag_label: "Étiquette" + tag_placeholder: "étiquette1,étiquette2,étiquette3" add: "Ajouter" success: "Succès" exists: "Existe déjà" @@ -4298,6 +4360,9 @@ fr: check_email: title: "Afficher l'adresse courriel de cet utilisateur" text: "Afficher" + check_sso: + title: "Révéler le payload SSO" + text: "Afficher" user: suspend_failed: "Il y a eu un problème pendant la suspension de cet utilisateur %{error}" unsuspend_failed: "Il y a eu un problème pendant le retrait de la suspension de cet utilisateur %{error}" @@ -4386,6 +4451,9 @@ fr: anonymize_yes: "Oui, rendre ce compte anonyme" anonymize_failed: "Il y a eu un problème lors de l'anonymisation de ce compte." delete: "Supprimer l'utilisateur" + delete_posts: + progress: + title: "Progression de la suppression des messages" merge: button: "Fusionner" prompt: @@ -4397,6 +4465,8 @@ fr: target_username_placeholder: "Nom d'utilisateur du nouveau propriétaire" transfer_and_delete: "Transférer et supprimer @%{username}" cancel: "Annuler" + progress: + title: "Progression de la fusion" confirmation: title: "Transférer et supprimer @%{username}" description: | @@ -4489,6 +4559,16 @@ fr: on_grace_period: "Actuellement en période de grâce, ne sera pas rétrogradé." locked_will_not_be_promoted: "Niveau de confiance verrouillé. Ne sera jamais promu." locked_will_not_be_demoted: "Niveau de confiance verrouillé. Ne sera jamais rétrogradé." + discourse_connect: + title: "Connexion unique DiscourseConnect" + external_id: "ID externe" + external_username: "Nom d'utilisateur" + external_name: "Nom" + external_email: "Courriel" + external_avatar_url: "URL de l'image de profil" + last_payload: "Derniers payload" + delete_sso_record: "Supprimer l'enregistrement SSO" + confirm_delete: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement DiscourseConnect ?" user_fields: title: "Champs utilisateurs" help: "Ajoutez des champs que vos utilisateurs pourront remplir." @@ -4534,6 +4614,7 @@ fr: recommended: "Nous vous recommandons de personnaliser le texte suivant selon vos besoins :" show_overriden: "Afficher uniquement les textes modifiés" locale: "Langue:" + fallback_locale_warning: "Vous modifiez une langue basée sur %{fallback}. Les utilisateurs qui choisissent %{fallback} comme langue d'interface ne verront pas vos modifications." more_than_50_results: "Il y a plus de 50 résultats. Veuillez affiner votre recherche." settings: show_overriden: "Afficher uniquement les paramètres modifiés" @@ -4593,6 +4674,9 @@ fr: modal_no: "Non, appliquer ce changement à partir de maintenant" simple_list: add_item: "Ajouter un élément…" + json_schema: + edit: Lancer l'éditeur + modal_title: "Modifier %{name}" badges: title: Badges new_badge: Nouveau badge @@ -4629,7 +4713,11 @@ fr: enabled: Activer le badge icon: Icône image: Image + graphic: Image icon_help: "Entrez un nom d'icône Font Awesome (utilisez le préfixe « far- » pour les icônes classiques et « fab- » pour les icônes de marques)" + image_help: "Téléverser une image remplace le champ d'icône si les deux sont définis." + select_an_icon: "Sélectionnez une icône" + upload_an_image: "Téléverser une image" read_only_setting_help: "Personnaliser le texte" query: Requête du badge (SQL) target_posts: Requête sur les messages diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml index ef001acadcf..bf0de49c7f4 100644 --- a/config/locales/client.gl.yml +++ b/config/locales/client.gl.yml @@ -169,6 +169,7 @@ gl: regions: ap_northeast_1: "Asia Pacífico (Tokio)" ap_northeast_2: "Asia Pacífico (Seúl)" + ap_east_1: "Asia Pacífico (Hong Kong)" ap_south_1: "Asia Pacífico (Mumbai)" ap_southeast_1: "Asia Pacífico (Singapur)" ap_southeast_2: "Asia Pacífico (Sidney)" @@ -315,6 +316,10 @@ gl: new_topic: "Borrador de novo tema" new_private_message: "Borrador de nova mensaxe privada" topic_reply: "Borrador de resposta" + abandon: + confirm: "Ten un borrador en curso neste tema. Que lle gustaría facer con iso?" + yes_value: "Desbotar" + no_value: "Retomar a edición" topic_count_latest: one: "Ver %{count} tema novo ou actualizado" other: "Ver %{count} temas novos ou actualizados" @@ -1347,6 +1352,7 @@ gl: redeemed_tab: "Utilizado" redeemed_tab_with_count: "Utilizados (%{count})" invited_via: "Convite" + invited_via_link: "ligazón %{key} (%{count} / %{max} rescatadas)" groups: "Grupos" topic: "Tema" sent: "Creado/Último envío" @@ -2677,6 +2683,11 @@ gl: image_upload_not_allowed_for_new_user: "Sentímolo pero os novos usuarios non poden cargar imaxes." attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Sentímolo pero os novos usuarios non poden cargar anexos." attachment_download_requires_login: "Sentímolo pero debe iniciar sesión para descargar anexos." + cancel_composer: + confirm: "Que quere facer coa súa publicación?" + discard: "Desbotar" + save_draft: "Gardar borrador para máis tarde" + keep_editing: "Seguir editando" via_email: "esta publicación chegou por correo" via_auto_generated_email: "esta publicación chegou dun correo electrónico xerado automaticamente" whisper: "este é un rumor privado para moderadores" @@ -2812,6 +2823,12 @@ gl: edit_bookmark: name: "Editar marcador" description: "Editar o nome do marcador ou cambiar a data e hora do recordatorio" + pin_bookmark: + name: "Fixar o marcador" + description: "Fixar o marcador. Isto fará que apareza na parte superior da lista de marcadores." + unpin_bookmark: + name: "Desprender o marcador" + description: "Desprender o marcador. Isto fará que xa non apareza na parte superior da súa lista de marcadores." filtered_replies: viewing_posts_by: "Vendo %{post_count} publicacións de" viewing_subset: "Algunhas respostas están repregadas" @@ -2982,6 +2999,7 @@ gl: notify_action: "Mensaxe" official_warning: "Aviso oficial" delete_spammer: "Eliminar remitente de lixo" + flag_for_review: "Cola para revisión" delete_confirm_MF: "Vai eliminar {POSTS, plural, one {# publicación} other {# publicacións}} e {TOPICS, plural, one {# tema} other {# temas}} deste usuario, retirar a súa conta, bloquear accesos desde o seu enderezo IP {ip_address}, e engadir o seu enderezo de correo {email} a unha listaxe de bloqueo permanente. Confirma que este usuario se dedica a enviar lixo?" yes_delete_spammer: "Si, eliminar o remitente de lixo" ip_address_missing: "(N/D)" @@ -3572,6 +3590,7 @@ gl: one: "Se elimina este grupo, quedará orfa %{count} mensaxe, os membros do grupo xa non terán acceso a ela.

Está seguro?" other: "Se elimina este grupo, quedarán orfas %{count} mensaxes, os membros do grupo xa non terán acceso a elas.

Está seguro?" delete_failed: "Non é posíbel eliminar o grupo. Se este é un grupo automático, non se pode destruír." + delete_automatic_group: Este é un grupo automático e non se pode eliminar. delete_owner_confirm: "Eliminar os privilexios de usuario de «%{username}»?" add: "Engadir" custom: "Personalizar" diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index f931c6ceb5b..1627761003a 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -370,6 +370,7 @@ he: topic_reply: "טיוטת תשובה" abandon: yes_value: "להשליך" + no_value: "לחזור לעריכה" topic_count_latest: one: "הצגת נושא %{count} חדש או עדכני" two: "הצגת %{count} נושאים חדשים או עדכניים" @@ -3889,6 +3890,7 @@ he: many: "מחיקת הקבוצה הזאת תוביל להתייתמותן של %{count} הודעות, חברי הקבוצה לא יוכלו לגשת אליהן עוד.

להמשיך?" other: "מחיקת הקבוצה הזאת תוביל להתייתמותן של %{count} הודעות, חברי הקבוצה לא יוכלו לגשת אליהן עוד.

להמשיך?" delete_failed: "לא ניתן להסיר קבוצה זו. אם זו קבוצה אוטומטית, היא בלתי ניתנת למחיקה." + delete_automatic_group: זו קבוצה אוטומטית ולא ניתן למחוק אותה. delete_owner_confirm: "להסיר את הרשאות הניהול של ‚%{username}’?" add: "הוספה" custom: "מותאם" diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index 00fac26d9d8..b3891999321 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -316,6 +316,10 @@ it: new_topic: "Nuovo argomento in bozza" new_private_message: "Nuovo messaggio privato in bozza" topic_reply: "Risposta in bozza" + abandon: + confirm: "Hai una bozza in corso per questo argomento. Cosa vorresti fare?" + yes_value: "Elimina" + no_value: "Riprendi la modifica" topic_count_latest: one: "Visualizza %{count} argomento nuovi o aggiornato" other: "Visualizza %{count} argomenti nuovi o aggiornati." @@ -917,6 +921,7 @@ it: saturday: "sabato" sunday: "domenica" activity_stream: "Attività" + read: "Leggi" read_help: "Argomenti letti di recente" preferences: "Preferenze" feature_topic_on_profile: @@ -1346,6 +1351,7 @@ it: redeemed_tab: "Riscattato" redeemed_tab_with_count: "Riscattato (%{count})" invited_via: "Invito" + invited_via_link: "Link %{key} (%{count} / %{max} rimborsate)" groups: "Gruppi" topic: "Argomento" sent: "Creato/Ultimo Invio" @@ -2671,6 +2677,11 @@ it: image_upload_not_allowed_for_new_user: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono caricare immagini." attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono caricare allegati." attachment_download_requires_login: "Spiacenti, devi essere connesso per poter scaricare gli allegati." + cancel_composer: + confirm: "Cosa vorresti fare con il tuo post?" + discard: "Elimina" + save_draft: "Salva la bozza per dopo" + keep_editing: "Continua a modificare" via_email: "questo messaggio è arrivato via email" via_auto_generated_email: "questo messaggio è arrivato tramite una email auto generata" whisper: "questo messaggio è un sussurro privato per i moderatori" @@ -2806,6 +2817,12 @@ it: edit_bookmark: name: "Modifica Segnalibro" description: "Modifica il nome del segnalibro o modifica la data e l'ora del promemoria" + pin_bookmark: + name: "Blocca il segnalibro" + description: "Blocca il segnalibro. Questo lo farà apparire in cima all'elenco dei segnalibri." + unpin_bookmark: + name: "Sblocca il segnalibro" + description: "Sblocca il segnalibro. Non apparirà più in cima all'elenco dei segnalibri." filtered_replies: viewing_posts_by: "Visualizzazione di %{post_count} messaggi di" viewing_subset: "Alcune risposte sono compresse" @@ -2976,6 +2993,7 @@ it: notify_action: "Messaggio" official_warning: "Avvertimento Ufficiale" delete_spammer: "Cancella Spammer" + flag_for_review: "Coda per la revisione" delete_confirm_MF: "Stai per cancellare {POSTS, plural, one {# messaggio} other {# messaggi}} e {TOPICS, plural, one {# argomento} other {# argomenti}} di questo utente, rimuovere il suo account, bloccare l'iscrizione dal suo indirizzo IP {ip_address} e aggiungere il suo indirizzo email {email} ad un elenco di indirizzi bloccati permanente. Sei sicuro che questo utente sia veramente uno spammer?" yes_delete_spammer: "Sì, cancella lo spammer" ip_address_missing: "(N/D)" @@ -3566,6 +3584,7 @@ it: one: "L'eliminazione di questo gruppo farà sì che %{count} messaggio sia orfano, e i membri del gruppo non ne avranno più accesso.

Sei sicuro?" other: "L'eliminazione di questo gruppo farà sì che %{count} messaggi siano orfani, e i membri del gruppo non ne avranno più accesso.

Sei sicuro?" delete_failed: "Impossibile cancellare il gruppo. Se questo è un gruppo automatico, non può essere eliminato." + delete_automatic_group: Questo è un gruppo automatico e non può essere eliminato. delete_owner_confirm: "Rimuovere i privilegi per '%{username}'?" add: "Aggiungi" custom: "Personalizzato" diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index 6895c4946de..01dc865c360 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -146,6 +146,7 @@ ko: regions: ap_northeast_1: "아시아 태평양 (도쿄)" ap_northeast_2: "아시아 태평양 (서울)" + ap_east_1: "아시아 태평양 (홍콩)" ap_south_1: "아시아 태평양 (뭄바이)" ap_southeast_1: "아시아 태평양 (싱가폴)" ap_southeast_2: "아시아 태평양 (시드니)" @@ -2685,6 +2686,12 @@ ko: edit_bookmark: name: "북마크 수정" description: "북마크 이름을 수정하거나 알림 날짜 및 시간을 변경하십시오." + pin_bookmark: + name: "북마크 고정" + description: "북마크를 고정합니다. 북마크 목록 상단에 표시됩니다." + unpin_bookmark: + name: "북마크 고정 해제" + description: "북마크를 고정 해제합니다. 더 이상 북마크 목록 상단에 표시되지 않습니다." filtered_replies: viewing_posts_by: "%{post_count} 개의 게시물 보기" viewing_subset: "몇 개의 댓글이 접혀 있습니다." @@ -2855,6 +2862,7 @@ ko: notify_action: "메시지 보내기" official_warning: "공식 경고" delete_spammer: "네, 스패머 회원을 삭제합니다" + flag_for_review: "검토 대기열" yes_delete_spammer: "예, 스팸 회원을 삭제합니다" ip_address_missing: "(알 수 없음)" hidden_email_address: "(숨김)" @@ -3409,6 +3417,7 @@ ko: delete_with_messages_confirm: other: "이 그룹을 삭제하면 %{count}개의 메시지가 분리되고 그룹 회원은 더 이상 메시지에 접근 할 수 없습니다.

삭제 하시겠습니까?" delete_failed: "이것은 자동으로 생성된 그룹입니다. 삭제할 수 없습니다." + delete_automatic_group: 이 그룹은 자동 그룹이므로 삭제할 수 없습니다. delete_owner_confirm: "'%{username}' 님에게서 소유자권한을 제거할까요?" add: "추가" custom: "Custom" diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index b959172291e..0029d23d35a 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -368,6 +368,8 @@ pl_PL: new_topic: "Nowy szkic tematu" new_private_message: "Nowy szkic wiadomości prywatnej" topic_reply: "Szkic odpowiedzi" + abandon: + confirm: "Masz projekt w toku dla tego tematu. Co chcesz z nim zrobić?" topic_count_latest: one: "Zobacz %{count} nowy albo zaktualizowany temat" few: "Zobacz %{count} nowe albo zaktualizowane tematy" @@ -3891,6 +3893,7 @@ pl_PL: many: "Usunięcie tej grupy spowoduje, że %{count} wiadomości zostanie osieroconych, a członkowie grupy nie będą już mieli do nich dostępu.

Jesteś pewien?" other: "Usunięcie tej grupy spowoduje, że %{count} wiadomości zostanie osieroconych, a członkowie grupy nie będą już mieli do nich dostępu.

Jesteś pewien?" delete_failed: "Nie można usunąć grupy. Jeżeli jest to grupa automatyczna, nie może zostać zniszczona." + delete_automatic_group: To jest grupa automatyczna i nie można jej usunąć. delete_owner_confirm: "Usunąć status właściciela dla '%{username}'?" add: "Dodaj" custom: "Niestandardowe" diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index d94a2e98ad3..314ae74f3d5 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -1679,7 +1679,7 @@ ru: time_read: Прочитанные time_read_recently: "%{time_read} недавно" time_read_tooltip: "%{time_read} общее время чтения" - time_read_recently_tooltip: "%{time_read} общее время чтения (%{recent_time_read}за последние 60 дней)" + time_read_recently_tooltip: "Общее время чтения: %{time_read} (%{recent_time_read} за последние 60 дней)" last_reply_lowercase: последний ответ replies_lowercase: one: ответ @@ -3898,6 +3898,7 @@ ru: many: "Удаление этой группы приведет к тому, что члены группы больше не будут иметь доступа к %{count} сообщениям.

Продолжить?" other: "Удаление этой группы приведет к тому, что члены группы больше не будут иметь доступа к %{count} сообщениям.

Продолжить?" delete_failed: "Невозможно удалить группу. Если группа была создана автоматически, то она не может быть удалена." + delete_automatic_group: Это автоматическая группа и она не может быть удалена. delete_owner_confirm: "Отозвать права владельца у пользователя '%{username}'?" add: "Добавить" custom: "Настраиваемые" diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index 76cc8eb8121..6482033009c 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -3590,6 +3590,7 @@ sv: one: "Om du raderar den här gruppen blir %{count} meddelande ägarlöst, och gruppmedlemmarna får inte längre tillgång till det.

Är du säker?" other: "Om du raderar den här gruppen blir %{count} meddelanden ägarlösa, och gruppmedlemmarna får inte längre tillgång till dem.

Är du säker?" delete_failed: "Det går inte att ta bort grupp. Om det här är en automatisk grupp så kan den inte raderas." + delete_automatic_group: Detta är en automatisk grupp och kan inte raderas. delete_owner_confirm: "Vill du ta bort användarprivilegier för '%{username}'?" add: "Lägg till" custom: "Anpassad" diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml index 6b8f082f178..af0cdf27295 100644 --- a/config/locales/client.tr_TR.yml +++ b/config/locales/client.tr_TR.yml @@ -3353,6 +3353,7 @@ tr_TR: delete: "Sil" delete_confirm: "Grup silinsin mi?" delete_failed: "Grup silinemedi. Bu otomatik oluşturulmuş bir grup ise, yok edilemez." + delete_automatic_group: Bu otomatik bir gruptur ve silinemez. delete_owner_confirm: "'%{username}' için sahiplik izni kaldırılsın mı?" add: "Ekle" custom: "Özel ayarlar" diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml index bd09c4e8f31..f2cc5090c73 100644 --- a/config/locales/client.uk.yml +++ b/config/locales/client.uk.yml @@ -215,6 +215,7 @@ uk: regions: ap_northeast_1: "Азія (Токіо)" ap_northeast_2: "Азія (Сеул)" + ap_east_1: "Азіатсько-Тихоокеанський регіон (Гонконг)" ap_south_1: "Азія (Мумбай)" ap_southeast_1: "Азія (Сингапур)" ap_southeast_2: "Азія (Сідней)" @@ -367,6 +368,10 @@ uk: new_topic: "Нова чернетка теми" new_private_message: "Нова чернетка приватного повідомлення" topic_reply: "Чернетка відповіді" + abandon: + confirm: "У вас є чернетка для цієї теми. Що б ви хотіли з цим зробити?" + yes_value: "Відкинути" + no_value: "Відновити редагування" topic_count_latest: one: "Переглянути %{count} нову чи оновлену тему" few: "Переглянути %{count} нові чи оновлені теми" @@ -1451,6 +1456,7 @@ uk: redeemed_tab: "Прийнято" redeemed_tab_with_count: "Прийняті (%{count})" invited_via: "Запрошення" + invited_via_link: "Посилання %{key} (прийнято %{count} з %{max})" groups: "Групи" topic: "Тема" sent: "Створено/Востаннє надіслано" @@ -2909,6 +2915,11 @@ uk: image_upload_not_allowed_for_new_user: "Даруйте, нові користувачі не можуть завантажувати зображення." attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Даруйте, нові користувачі не можуть завантажувати прикріплення." attachment_download_requires_login: "Увійдіть, щоб скачувати прикріплені файли." + cancel_composer: + confirm: "Що ви хотіли б зробити зі своїм дописом?" + discard: "Відмовити" + save_draft: "Зберегти чернетку на потім" + keep_editing: "Продовжити редагування" via_email: "це повідомлення прийшло з пошти" via_auto_generated_email: "це повідомлення прийшло з автоматично згенерованого e-mail" whisper: "Це внутрішнє повідомлення, тобто воно видно тільки модераторам" @@ -3062,6 +3073,12 @@ uk: edit_bookmark: name: "Редагувати закладку" description: "Редагувати ім'я закладки або змінити дату нагадування та час" + pin_bookmark: + name: "Закріпити закладку" + description: "Закріпити закладку. Вона з'явиться у верхній частині списку закладок." + unpin_bookmark: + name: "Відкріпити закладку" + description: "Відкріпити закладку. Закладка більше не буде з'являтися у верхній частині списку закладок." filtered_replies: viewing_posts_by: "Перегляд %{post_count} повідомлень від" viewing_subset: "Деякі відповіді згорнуті" @@ -3232,6 +3249,7 @@ uk: notify_action: "Повідомлення" official_warning: "Офіційне попередження" delete_spammer: "Видалити спамера" + flag_for_review: "Черга для перегляду" delete_confirm_MF: "Ви збираєтеся видалити {POSTS, plural, one {1 повідомлення} other {# повідомлень}} та {TOPICS, plural, one {1 тему} other {# теми}} цього користувача, а також видалити його обліковий запис, додати його IP адресу {ip_address} та його поштову адресу {email} в чорний список. Ви дійсно впевнені, що цей дописувач спамер, та що ваші помисли чисті та дії не продиктовані гнівом?" yes_delete_spammer: "Так, видалити спамера" ip_address_missing: "(не доступно)" @@ -3880,6 +3898,7 @@ uk: many: "Видалення цієї групи спричинить обмеження для %{count} повідомлень, учасники групи більше не матимуть до нього доступу.

Ви впевнені?" other: "Видалення цієї групи спричинить обмеження для %{count} повідомлень, учасники групи більше не матимуть до нього доступу.

Ви впевнені?" delete_failed: "Не вдалося видалити групу. Якщо це - автоматична група, її неможливо знищити." + delete_automatic_group: Це автоматична група, яку не можна видалити. delete_owner_confirm: "Відкликати права власника у користувача '%{username}'?" add: "Додати" custom: "Налаштовуються" @@ -5085,7 +5104,11 @@ uk: enabled: Включити відзнаки icon: Іконка image: Зображення + graphic: Іконка бейджа icon_help: "Введіть назву значка Font Awesome (використовуйте префікс 'far-' для звичайних значків та 'fab-' для значків брендів)" + image_help: "Завантаження зображення для заміни значка, якщо встановлено обидва." + select_an_icon: "Виберіть піктограму" + upload_an_image: "Завантажити зображення" read_only_setting_help: "Налаштувати текст" query: Вибірка нагороди (SQL) target_posts: Вибірка цільових повідомлень diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml index b427de5abb6..98521305493 100644 --- a/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -3436,6 +3436,7 @@ zh_CN: delete_with_messages_confirm: other: "删除此群组将导致 %{count} 条消息被孤立，群组成员将无法再访问它们。

你确定吗？" delete_failed: "无法删除群组。如果该群组是自动生成的，则不可删除。" + delete_automatic_group: 这是一个自动群组，不能删除。 delete_owner_confirm: "移除“%{username}”的权限？" add: "添加" custom: "定制" diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml index 6f70cf15462..9f72050cacf 100644 --- a/config/locales/server.ar.yml +++ b/config/locales/server.ar.yml @@ -628,7 +628,6 @@ ar: unknown: "متصفّح مجهول" device: android: "جهاز أندرويد" - chromebook: "كروم‌بوك" ipad: "آي‌باد" iphone: "آي‌فون" ipod: "آي‌بود" @@ -639,7 +638,6 @@ ar: unknown: "جهاز مجهول" os: android: "أندرويد" - chromeos: "كروم‌أو‌إس" ios: "آي‌آو‌إس" linux: "لينكس" macos: "ماك‌أو‌إس" diff --git a/config/locales/server.ca.yml b/config/locales/server.ca.yml index 71b41f12233..47899a59cea 100644 --- a/config/locales/server.ca.yml +++ b/config/locales/server.ca.yml @@ -655,7 +655,6 @@ ca: unknown: "navegador desconegut" device: android: "Dispositiu Android" - chromebook: "Chromebook" ipad: "iPad" iphone: "iPhone" ipod: "iPod" @@ -666,7 +665,6 @@ ca: unknown: "dispositiu desconegut" os: android: "Android" - chromeos: "ChromeOS" ios: "iOS" linux: "Linux" macos: "macOS" diff --git a/config/locales/server.da.yml b/config/locales/server.da.yml index d254b0266a9..a07ca001513 100644 --- a/config/locales/server.da.yml +++ b/config/locales/server.da.yml @@ -11,7 +11,7 @@ da: long_date: "MMMM D, YYYY h:mma" datetime_formats: &datetime_formats formats: - short: "%d-%m--%Y" + short: "%d-%m-%Y" short_no_year: "%-d. %B" date_only: "%-d. %B, %Y" long: "%-d. %B %Y, %H:%M" @@ -41,42 +41,42 @@ da: posts: "indlæg" views: "visninger" loading: "Indlæser" - powered_by_html: 'Drives med brug af Discourse, ses bedst med JavaScript slået til' + powered_by_html: 'Drivet af Discourse, ses bedst med JavaScript slået til' sign_up: "Tilmeld dig" log_in: "Log ind" submit: "Færdiggør" purge_reason: "Automatisk slettet som forladt, deaktiveret konto" - disable_remote_images_download_reason: "Fjerndownload af billeder deaktiveret grundet utilstrækkelig diskplads" + disable_remote_images_download_reason: "Fjernhentning af billeder deaktiveret grundet utilstrækkelig ledig diskplads" anonymous: "Anonym" remove_posts_deleted_by_author: "Slettet af forfatteren" - redirect_warning: "Vi kunne ikke bekræfte, at det link, du valgte, faktisk blev sendt til forummet. Hvis du alligevel ønsker at fortsætte, så vælg nedenstående link." + redirect_warning: "Vi kunne ikke bekræfte, at det link, du valgte, faktisk blev sendt til forummet. Hvis du alligevel ønsker at fortsætte, så benyt nedenstående link." on_another_topic: "På et andet emne" inline_oneboxer: topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} af %{username}" themes: - bad_color_scheme: "Kan ikke opdatere tema, ugyldigt farvepalet" + bad_color_scheme: "Kan ikke opdatere tema, ugyldigt farvepalette" other_error: "Der opstod en fejl under opdatering af temaet" ember_selector_error: "Beklager — brug af #ember eller .ember-view CSS-vælgere er ikke tilladt, da disse navne genereres dynamisk på kørselstidspunktet og ændres over tid, hvilket i sidste ende resulterer i ødelagt CSS. Prøv en anden vælger." compile_error: - unrecognized_extension: "Ikke anerkendt filtypenavn: %{extension}" + unrecognized_extension: "Ikke-genkendt filtypenavn: %{extension}" import_error: generic: Der opstod en fejl under importering af dette tema about_json: "Importfejl: about.json eksisterer ikke, eller er ugyldig. Er du sikker på, at dette er et Discourse tema?" about_json_values: "about.json indeholder ugyldige værdier: %{errors}" modifier_values: "about.json modifikatorer indeholder ugyldige værdier: %{errors}" - git: "Fejl ved kloning af git repo, adgang nægtes, eller depot findes ikke" + git: "Fejl ved kloning af git-arkiv, adgang nægtes, eller arkiv ikke fundet" unpack_failed: "Kunne ikke pakke filen ud" file_too_big: "Den ukomprimerede fil er for stor." - unknown_file_type: "Den fil, du uploadede, ser ikke ud til at være et gyldigt Discourse-tema." + unknown_file_type: "Den fil, du overførte, ser ikke ud til at være et gyldigt Discourse-tema." errors: - component_no_user_selectable: "Temakomponenter kan ikke vælges af en bruger" + component_no_user_selectable: "Temakomponenter må ikke kunne vælges af brugere" component_no_default: "Temakomponenter kan ikke være standard temaet" component_no_color_scheme: "Temakomponenter kan ikke have farvepaletter" - no_multilevels_components: "Temaer med børnetemaer kan ikke selv være børn af andre temaer" + no_multilevels_components: "Temaer med underordnede temaer kan ikke selv være et underordnet tema" optimized_link: Optimerede billedlinks er midlertidige og bør ikke indgå i tema kildekode. settings_errors: - invalid_yaml: "Forsynet YAML er ugyldig." + invalid_yaml: "Leveret YAML er ugyldig." data_type_not_a_number: "Indstilling`%{name}` typen understøttes ikke. Understøttede typer er `integer`, `bool`, `list`, `enum` og `upload`" name_too_long: "Der er en indstilling med et for langt navn. Maksimal længde er 255" default_value_missing: "Indstilling af `%{name}` har ingen standard værdi" @@ -97,7 +97,7 @@ da: emails: incoming: default_subject: "Emnet mangler en titel" - show_trimmed_content: "Vis trimmet indhold" + show_trimmed_content: "Vis beskåret indhold" maximum_staged_user_per_email_reached: "Maksimalt antal af brugere oprettet pr. email." no_subject: "(intet emne)" no_body: "(intet meddelelsesindhold)" @@ -107,21 +107,21 @@ da: no_message_id_error: "Dette sker når emailen ikke har nogen 'Message-Id' header." auto_generated_email_error: "Dette sker når headeren 'precedence' er angivet til: list, junk, bulk eller auto_reply, eller når enhver anden header indeholder: auto-submitted, auto-replied eller auto-generated." no_body_detected_error: "Dette sker når vi ikke kunne trække noget indhold ud og der heller ikke var nogen vedhæftninger." - no_sender_detected_error: "Det sker, når vi ikke kunne finde en gyldig emailadresse i Fra-overskriften." - from_reply_by_address_error: "Det sker, når Fra-overskriften matcher svaret via e-mail-adresse." + no_sender_detected_error: "Der sker, når vi ikke kunne finde en gyldig e-mail-adresse i Fra headeren (From)." + from_reply_by_address_error: "Dette sker, når Fra headeren matcher svar via e-mail-adressen." inactive_user_error: "Dette sker når afsenderen ikke er aktiv." silenced_user_error: "Det sker, når afsenderen er silenced." bad_destination_address: "Sker, når ingen af e-mail-adresserne i Til/Cc-felterne passede på en konfigureret indgående e-mail-adresse." strangers_not_allowed_error: "Dette sker når en bruger prøver at oprette et nyt emne i en kategori som de ikke er medlem af." - insufficient_trust_level_error: "Dette sker når en bruger prøvede at oprette et nyt emne i en kategori som de ikke har den krævne \"trust level\" til." + insufficient_trust_level_error: "Dette sker når en bruger prøvede at oprette et nyt emne i en kategori hvortil de ikke har det påkrævede tillidsniveau." reply_user_not_matching_error: "Dette sker når et svar kom fra en anden email adresse end den notifikationen blev sendt til." - topic_not_found_error: "Dette sker når et svar er kommet, men det relaterede emne er blevet slettet." - topic_closed_error: "Dette sker når et svar er kommet, men det relaterede emne er blevet lukket." + topic_not_found_error: "Dette sker når et svar er modtaget, men det relaterede emne er blevet slettet." + topic_closed_error: "Dette sker når et svar er modtaget, men det relaterede emne er blevet lukket." bounced_email_error: "Emailen er en \"bounced email\" rapport" screened_email_error: "Dette sker når afsenderens email adresse allerede er screenet." unsubscribe_not_allowed: "Det sker, når afmelding via e-mail ikke er tilladt for denne bruger." email_not_allowed: "Det sker, når emailadressen ikke er på tilladelseslisten eller er på blokeringslisten." - unrecognized_error: "Ukendt fejl" + unrecognized_error: "Ikke-genkendt Fejl" secure_media_placeholder: "Bortredigeret: Dette websted har aktiveret sikre medier, gå til emnet, eller klik på Vis medier for at se det vedhæftede medie." view_redacted_media: "Vis Medie" errors: &errors @@ -136,32 +136,32 @@ da: present: skal være tomt confirmation: ! "matcher ikke %{attribute}" empty: kan ikke være tom - equal_to: skal være %{count} + equal_to: skal være lig med %{count} even: skal være et lige tal exclusion: er reserveret greater_than: skal være større end %{count} greater_than_or_equal_to: skal være større eller lig med %{count} has_already_been_used: "er allerede blevet brugt" inclusion: er ikke inkluderet i listen - invalid: er ikke gyldig + invalid: er ugyldig is_invalid: "virker upræcis, er det en hel sætning?" is_invalid_meaningful: "virker uklart, de fleste af ordene indeholder de samme bogstaver igen og igen?" is_invalid_unpretentious: "virker uklart, et eller flere ord er meget langt?" is_invalid_quiet: "virker uklart, var det meningen at du skrev det MED STORE BOGSTAVER?" invalid_timezone: "“%{tz}'er ikke en gyldig tidszone" - contains_censored_words: "indeholder følgende censurerede ord: %{censurerede ord}" + contains_censored_words: "indeholder følgende censurerede ord: %{censored_words}" less_than: skal være mindre end %{count} less_than_or_equal_to: skal være mindre end eller lig med %{count} not_a_number: er ikke et nummer not_an_integer: skal være et heltal odd: skal være et ulige tal record_invalid: ! "Kunne ikke valideres: %{errors}" - max_emojis: "kan ikke have mere end %{max_emojis_count}humørikoner" + max_emojis: "kan ikke have mere end %{max_emojis_count} humørikoner" emojis_disabled: "kan ikke have humørikon" ip_address_already_screened: "er allerede inkluderet i en eksisterende regel" restrict_dependent_destroy: - one: "Kan ikke slette fordi en afhængighed %{record} findes" - many: "Kan ikke slette fordi en afhængighed %{record} findes" + one: "Kan ikke slette registrering fordi et afhængig %{record} findes" + many: "Kan ikke slette registrering fordi afhængig %{record} findes" too_long: one: er for lang (maximum er %{count} tegn) other: er for lang (maximum er %{count} tegn) @@ -176,18 +176,18 @@ da: template: body: ! "Der var problemer med følgende felter:" header: - one: "Een fejl forhindrede denne %{model} for at gemme." - other: ! "%{count} fejl forhindrede denne %{model} i at gemme." + one: "%{count} fejl forhindrede denne %{model} i at blive gemt." + other: ! "%{count} fejl forhindrede denne %{model} i at blive gemt." embed: load_from_remote: "Der opstod en fejl ved indlæsningen af dette indlæg." site_settings: - invalid_category_id: "Du specificerede en kategori, der ikke findes" + invalid_category_id: "Du angav en kategori, der ikke findes" invalid_choice: - one: "Du specificerede det ugyldige valg %{name}" - other: "Du specificerede de ugyldige valg %{name}" + one: "Du angav det ugyldige valg %{name}" + other: "Du angav de ugyldige valg %{name}" default_categories_already_selected: "Du kan ikke vælge en kategori der er brugt i en anden liste." default_tags_already_selected: "Du kan ikke vælge et mærke, der bruges i en anden liste." - s3_upload_bucket_is_required: "Du kan ikke oploade til S3 med mindre du har angivet 's3_upload_bucket'." + s3_upload_bucket_is_required: "Du kan ikke aktivere overførsler til S3 med mindre du har angivet 's3_upload_bucket'." enable_s3_uploads_is_required: "Du kan ikke aktivere beholdning til S3, medmindre du har aktiveret S3-uploads." page_publishing_requirements: "Sideudgivelse kan ikke aktiveres, hvis sikre medier er aktiveret." s3_backup_requires_s3_settings: "Du kan ikke bruge S3 som backupplacering, medmindre du har angivet '%{setting_name}'." @@ -196,6 +196,7 @@ da: second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Du kan ikke gennemtvinge 2FA, hvis lokale logins er deaktiveret." second_factor_cannot_be_enforced_with_discourse_connect_enabled: "Du kan ikke gennemtvinge 2FA, hvis DiscourseConnect er aktiveret." local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Du kan ikke deaktivere lokalt login, hvis 2FA gennemtvinges. Deaktiver gennemtvunget 2FA, før du deaktiverer lokale logins." + cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Du kan ikke aktivere S3-overførsler, fordi S3-overførsler allerede er aktiveret globalt, og aktivering af dette på webstedsniveau kan forårsage kritiske problemer med overførsler" cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Du skal ikke tilføje den efterfølgende skråstreg (/) til CORS adresser." conflicting_google_user_id: 'Google-konto-id''et for denne konto er ændret. Personalets indgriben er påkrævet af sikkerhedsmæssige årsager. Kontakt venligst personalet og send dem til
https://meta.discourse.org/t/76575' onebox: @@ -205,8 +206,8 @@ da: comma: ", " invite: expired: "Dit invitationstoken er ugyldigt. Kontakt venligst personalet." - not_found: "Dit invitationstoken er ugyldigt. Kontakt venligst personale ." - not_found_json: "Dit invitationstoken er ugyldigt. Kontakt venligst personale." + not_found: "Dit invitationstoken er ugyldigt. Kontakt venligst personalet ." + not_found_json: "Dit invitationstoken er ugyldigt. Kontakt venligst personalet." not_matching_email: "Din e-mailadresse og den e-mailadresse, der er knyttet til invitationstoken, stemmer ikke overens. Kontakt venligst personalet." not_found_template: |

Din invitation til %{site_name} er allerede blevet indløst.

@@ -222,9 +223,9 @@ da: discourse_connect_enabled: "Invitationer er deaktiveret, fordi DiscourseConnect er aktiveret." invalid_access: "Du har ikke tilladelse til at se den ønskede ressource." bulk_invite: - file_should_be_csv: "Den uploadede fil skal være i csv format." + file_should_be_csv: "Den overførte fil skal være i csv format." max_rows: "De første %{max_bulk_invites} invitationer er blevet sendt. Prøv at opdele filen i mindre dele." - error: "Der skete en fejl ved upload af filen. Prøv venligst igen senere." + error: "Der opstod en fejl under overførsel af filen. Prøv venligst igen senere." invite_link: email_taken: "Denne e-mail er allerede i brug. Hvis du allerede har en konto, skal du logge ind eller nulstille adgangskoden." max_redemptions_limit: "bør være mellem 2 og %{max_limit}." @@ -232,15 +233,15 @@ da: failed_to_invite: "Brugeren kan ikke inviteres til dette emne uden et gruppemedlemskab i en af følgende grupper: %{group_names}." user_exists: "Beklager, men brugeren er allerede inviteret. Du kan kun invitere en bruger til et emne én gang." muted_invitee: "Beklager, denne bruger har slukket for dig." - muted_topic: "Beklager, denne bruger ønsker stilhed fra dette emne." + muted_topic: "Beklager, denne bruger ønsker tavshed i dette emne." receiver_does_not_allow_pm: "Beklager, denne bruger tillader dig ikke at sende private beskeder til sig." sender_does_not_allow_pm: "Beklager, du tillader ikke denne bruger sender dig private beskeder." backup: - operation_already_running: "Der kører allerede en %{operation}. Kan ikke starte et nyt %{operation} job lige nu." + operation_already_running: "En handling kører i øjeblikket. Kan ikke starte et nyt job lige nu." backup_file_should_be_tar_gz: "Backup filen skal være et .tar.gz arkiv." - not_enough_space_on_disk: "Der er ikke nok diskplads til at uploade denne backup." + not_enough_space_on_disk: "Der er ikke nok diskplads til at overføre denne backup." invalid_filename: "Backup filnavnet indeholder ugyldige tegn. Gyldige tegn er a-z 0-9 . - _." - file_exists: "Den fil, du prøver at uploade, findes allerede." + file_exists: "Den fil, du prøver at overføre, findes allerede." location: local: "Lokal" s3: "Amazon S3" @@ -298,7 +299,7 @@ da: new_topic: "Opret nyt emne" no_mentions_allowed: "Beklager, du kan ikke nævne andre brugere." too_many_mentions: - one: "Beklager, men du kan kun nævne %{count} brugere i et indlæg." + one: "Beklager, men du kan kun nævne %{count} bruger i et indlæg." other: "Beklager, men du kan kun nævne %{count} brugere i et indlæg." no_mentions_allowed_newuser: "Beklager, nye brugere kan ikke nævne andre brugere." too_many_mentions_newuser: @@ -309,11 +310,11 @@ da: too_many_embedded_media: one: "Beklager, nye brugere kan kun indsætte ét indlejret medieelement i et indlæg." other: "Beklager, nye brugere kan kun indsætte %{count} indlejrede medieelementer i et indlæg." - no_attachments_allowed: "Beklager, nye brugere kan ikke vedhæfte filer i et indlæg." + no_attachments_allowed: "Beklager, nye brugere kan ikke vedhæfte filer i indlæg." too_many_attachments: one: "Beklager, nye brugere kan kun vedhæfte en fil i et indlæg." other: "Beklager, nye brugere kan kun vedhæfte %{count} filer i et indlæg." - no_links_allowed: "Beklager, nye brugere kan ikke bruge links i indlæg." + no_links_allowed: "Beklager, nye brugere kan ikke indsætte links i indlæg." links_require_trust: "Beklager, du kan ikke inkludere links i dine indlæg." too_many_links: one: "Beklager, nye brugere kan kun indsætte et link i et indlæg." @@ -323,14 +324,15 @@ da: spamming_host: "Beklager, du kan ikke indsætte et link til det pågældende domæne." user_is_suspended: "Suspenderede brugere tilllades ikke at oprette indlæg." topic_not_found: "Der er gået noget galt. Måske er emnet blevet lukket eller slettet mens du kiggede på det?" - not_accepting_pms: "Beklager, %{username} tager ikke imod beskeder i øjeblikket." - max_pm_recipients: "Du kan desværre kun sende til %{recipients_limit} modtagere." + not_accepting_pms: "Beklager, %{username} accepterer ikke meddelelser i øjeblikket." + max_pm_recipients: "Du kan desværre kun sende en meddelelse til %{recipients_limit} modtagere." pm_reached_recipients_limit: "Beklager, du kan ikke have mere end %{recipients_limit}-modtagere i en meddelelse." - removed_direct_reply_full_quotes: "Fjernet citat af hele tidligere indlæg automatisk." + removed_direct_reply_full_quotes: "Automatisk fjernet citat af hele forrige indlæg." watched_words_auto_tag: "Automatisk mærket emne" secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Beklager, følgende sikre overførsler kan ikke bruges i et offentligt emne: %{upload_filenames}." create_pm_on_existing_topic: "Beklager, du kan ikke oprette en PM på et eksisterende emne." - just_posted_that: "ligner et andet indlæg, som du har skrevet for nyligt, for meget" + slow_mode_enabled: "Dette emne er i langsom tilstand." + just_posted_that: "ligner et andet indlæg for meget, som du har skrevet for nyligt" invalid_characters: "indeholder ugyldige tegn" is_invalid: "lader til at være uklart - er det en komplet sætning?" next_page: "næste side →" @@ -364,15 +366,18 @@ da: user_posts: "Seneste indlæg af @%{username}" user_topics: "Sidste emner af @%{username}" tag: "Markerede emner" - badge: "%{display_name} badge på %{site_title}" - too_late_to_edit: "Dette indlæg er gammelt og kan ikke længere redigeres eller slettes." - edit_conflict: "Dette indlæg blev redigeret af en anden bruger, og dine ændringer kan ikke længere gemmes." - revert_version_same: "Den nuværende udgave er den samme udgave/version som den du prøver at vende tilbage til." + badge: "%{display_name} emblem på %{site_title}" + too_late_to_edit: "Dette indlæg blev oprettet for længe siden og kan ikke længere redigeres eller slettes." + edit_conflict: "Dette indlæg blev redigeret af en anden bruger, og dine ændringer kan ikke længere blive gemt." + revert_version_same: "Den nuværende udgave er den samme udgave som den du prøver at vende tilbage til." + cannot_edit_on_slow_mode: "Dette emne er i langsom tilstand. For at tilskynde til en tankevækkende, velovervejet diskussion er redigering af gamle indlæg i øjeblikket ikke tilladt." excerpt_image: "billede" bookmarks: errors: already_bookmarked_post: "Du kan ikke bogmærke det samme indlæg to gange." too_many: "Beklager, du har for mange bogmærker. Besøg %{user_bookmarks_url} for at fjerne nogle." + cannot_set_past_reminder: "Du kan ikke oprette en bogmærke-påmindelse i fortiden." + cannot_set_reminder_in_distant_future: "Du kan ikke oprette en bogmærke-påmindelse længere end 10 år ud i fremtiden" time_must_be_provided: "Der skal angives tid for alle påmindelser" reminders: at_desktop: "Næste gang jeg er på mit skrivebord" @@ -380,35 +385,36 @@ da: next_business_day: "Næste arbejdsdag" tomorrow: "I morgen" next_week: "Næste uge" - next_month: "Næste Månede" + next_month: "Næste måned" custom: "Valgfri dato og tid" groups: success: bulk_add: - one: "%{count} bruger er føjet til gruppen." - other: "%{count} brugere er blevet føjet til gruppen." + one: "%{count} bruger er blevet tilføjet til gruppen." + other: "%{count} brugere er blevet tilføjet til gruppen." errors: grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' er ikke et gyldigt tillidsniveau." - can_not_modify_automatic: "Du kan ikke modificere en automatisk gruppe" + can_not_modify_automatic: "Du kan ikke ændre en automatisk gruppe" member_already_exist: one: "'%{username}' er allerede medlem af denne gruppe." other: "Følgende brugere er allerede medlemmer af denne gruppe: %{username}" invalid_domain: "'%{domain}' er ikke et gyldigt domæne." invalid_incoming_email: "'%{email}' er ikke en gyldig email adresse." - email_already_used_in_group: "'%{email}' er allerede brugt af en bruger i gruppen '%{group_name}'." - email_already_used_in_category: "'%{email}' er allerede brugt af en bruger i kategorien '%{category_name}'." - cant_allow_membership_requests: "Du kan ikke tillade medlemskabsanmodninger om en gruppe uden nogen ejere." + email_already_used_in_group: "'%{email}' er allerede brugt af gruppen '%{group_name}'." + email_already_used_in_category: "'%{email}' er allerede brugt af kategorien '%{category_name}'." + cant_allow_membership_requests: "Du kan ikke tillade medlemskabsanmodninger til en gruppe uden nogen ejere." already_requested_membership: "Du har allerede anmodet om medlemskab af denne gruppe." adding_too_many_users: one: "Maksimum %{count} bruger kan tilføjes på én gang" other: "Maksimum %{count} brugere kan tilføjes på én gang" usernames_or_emails_required: "Brugernavne eller e-mails skal være til stede" no_invites_with_discourse_connect: "Du kan kun invitere registrerede brugere, når DiscourseConnect er aktiveret" + no_invites_without_local_logins: "Du kan kun invitere registrerede brugere, når lokale logins er deaktiveret" default_names: everyone: "Alle" admins: "admins" moderators: "moderatorer" - staff: "staff" + staff: "personale" trust_level_0: "tillidsniveau_0" trust_level_1: "tillidsniveau_1" trust_level_2: "tillidsniveau_2" @@ -422,20 +428,40 @@ da: Din anmodning om at blive en del af @%{group_name} er blevet accepteret, og du er nu medlem. education: until_posts: - one: "indlæg" + one: "%{count} indlæg" other: "%{count} indlæg" + "new-topic": | + Velkommen til %{site_name} — **Tak fordi du starter en ny samtale!** + + - Lyder titlen interessant hvis du læser den højt? Er det et godt resumé? + - Hvem ville være interesseret i dette? Hvorfor er det vigtigt? Hvilken type svar ønsker du? + - Inkludér relevante ord i dit emne så andre kan *finde* det. For at gruppere dit emne med relaterede emner, så vælg en kategori (eller et mærke). + + For mere info, [se vores retningslinjer](%{base_path}/guidelines). Dette panel vil kun blive vist for dit første %{education_posts_text}. + "new-reply": | + Velkommen til %{site_name} — **tak for at du deltager i samtalen!** + + Husk venligst mens du skriver dit svar: + + - Forbedrer dit svar samtalen på en eller anden måde? + + - Behandl dine meddebattører med den samme respekt, som du ønsker at blive behandlet med. + + - Det er godt med kritik, men husk at kritisere *ideer*, ikke personer. + + For flere tips, [se vores retningslinier](%{base_path}/guidelines). Denne boks dukker kun op for dine første %{education_posts_text}. avatar: | ### Hvad med et billede til din konto? Du har oprettet et par emner og svar, men dit profilbillede er ikke så unik som du er -- det er bare et bogstav. - Har du overvejet at **[gå til din brugerprofil](%{profile_path})** og uploade et billede, der repræsenterer dig? + Har du overvejet at **[gå til din brugerprofil](%{profile_path})** og overføre et billede, der repræsenterer dig? - Det er lettere at følge diskussioner og finde interessant mennesker i samtaler, hvor alle har en unik avatar! + Det er lettere at følge diskussioner og finde interessante mennesker i samtaler, hvor alle har et unikt profilbillede! sequential_replies: | ### Overvej at svare på flere indlæg på én gang - I stedet for at lave mange svar i stribe til et emne, bør du overveje at lave et enkelt svar, som indeholder citater fra tidligere indlæg eller @navn-referencer til tidligere indlæg. + I stedet for at lave mange svar på stribe til et emne, bør du overveje at lave et enkelt svar, som indeholder citater fra tidligere indlæg eller @navn-referencer til tidligere indlæg. Du kan redigere dit forrige svar for at tilføje et citat ved at markere teksten og vælge citér svar-knappen som dukker op. @@ -477,6 +503,7 @@ da: topic: attributes: base: + warning_requires_pm: "Du kan kun vedhæfte advarsler til personlige meddelelser." too_many_users: "Du kan kun sende advarsler til en bruger ad gangen." cant_send_pm: "Beklager, du kan ikke sende en personlig besked til denne bruger." no_user_selected: "Du skal vælge en gyldig bruger." @@ -495,13 +522,13 @@ da: same_as_email: "er det samme som din email. Brug venligst en mere sikker adgangskode." same_as_current: "er det samme som din nuværende adgangskode." same_as_name: "er det samme som dit navn." - unique_characters: "har for mange af de samme tegn. Brug venligst en mere sikkert adgangskode." + unique_characters: "har for mange af de samme tegn. Brug venligst en mere sikker adgangskode." username: - same_as_password: "er det samme som dit kodeord" + same_as_password: "er det samme som din adgangskode" name: same_as_password: "er det samme som dit kodeord." ip_address: - signup_not_allowed: "Tilmelding er ikke tilladt fra den aktuelle adresse." + signup_not_allowed: "Tilmelding er ikke tilladt fra denne konto." user_profile: attributes: featured_topic_id: @@ -513,7 +540,7 @@ da: color_scheme_color: attributes: hex: - invalid: "er ikke en gyldig fave" + invalid: "er ikke en gyldig farve" post_reply: base: different_topic: "Indlæg og svar skal tilhøre det samme emne." @@ -524,7 +551,7 @@ da: custom_emoji: attributes: name: - taken: er allerede i brug af en anden emoji + taken: er allerede i brug af et anden humørikon topic_timer: attributes: execute_at: @@ -541,13 +568,13 @@ da: word: too_many: "For mange ord til den handling" <<: *errors - uncategorized_category_name: "Andet" + uncategorized_category_name: "Ukategoriseret" vip_category_name: "Lounge" vip_category_description: "En ekslusiv kategori der kun er tilgængelig for medlemmer med tillidsniveu 3 eller højere." meta_category_name: "Site Feedback" - meta_category_description: "Diskussion om dette site, hvordan det er indrettet, hvordan det virker og hvordan vi kan forbedre det." - staff_category_name: "Staff" - staff_category_description: "Privat gruppe for staff diskussioner. Emner er kun synlige for administratorer og moderatorer." + meta_category_description: "Diskussion om dette websted, hvordan det er organiseret, hvordan det virker og hvordan vi kan forbedre det." + staff_category_name: "Personale" + staff_category_description: "Privat kategori for personale diskussioner. Emner er kun synlige for administratorer og moderatorer." discourse_welcome_topic: title: "Velkommen til Discourse" body: |2 @@ -575,11 +602,11 @@ da: * Rediger titlen på ethvert emne * Skift kategorien for ethvert emne - * Få alle dine links fulgt ([automatisk nofollow] (https://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) fjernes ) + * Få alle dine links fulgt ([automatisk nofollow](https://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) fjernes ) * Adgang til en privat Lounge-kategori, der kun er synlig for brugere på tillidsniveau 3 og højere - * Skjul spam med et enkelt flag + * Skjul spam med en enkelt anmeldelse - Her er den [aktuelle liste over andre regulære brugere](%{base_path}/badges/3/regular). Sørg for at sige hej. + Her er den [aktuelle liste over andre almindelige brugere](%{base_path}/badges/3/regular). Sørg for at sige hej. Tak for at være en vigtig del af dette fællesskab! @@ -589,6 +616,7 @@ da: admin_quick_start_title: "LÆS ME FØRST: Admin Quick Start Guide" category: topic_prefix: "Kategoridefinition for %{category}" + replace_paragraph: "(Erstat dette første afsnit med en kort beskrivelse af din nye kategori. Denne vejledning vises i kategoriudvælgelsesområdet, så prøv at holde det under 200 tegn)." post_template: "%{replace_paragraph}\n\nBrug de følgende afsnit for en længere beskrivelse, eller introducere kategorien:\n\n- Hvorfor skal man anvende denne kategori? Hvad er formålet?\n\n- Hvordan er kategorien anderledes end de eksisterende kategorier?\n\n- Hvad skal emner i denne kategori indeholde?\n\n- Behøver vi denne kategori? Kan vi ikke flette indholdet ind i en eksisterende kategori, eller subkategori?\n" errors: not_found: "Denne kategori blev ikke fundet!" @@ -631,6 +659,19 @@ da: rate_limiter: slow_down: "Du har udført denne handling for mange gange, prøv venligst igen senere." too_many_requests: "Du har udført denne handling for mange gange. Vent venligst %{time_left} før du prøver igen." + by_type: + first_day_replies_per_day: "Du har nået det maksimale antal svar, som en ny bruger kan oprette på deres første dag. Vent venligst %{time_left} før du prøver igen." + first_day_topics_per_day: "Du har nået det maksimale antal emner, som en ny bruger kan oprette på deres første dag. Vent venligst %{time_left} før du prøver igen." + create_topic: "Du opretter emner for hurtigt. Vent venligst %{time_left}, før du prøver igen." + create_post: "Du svarer for hurtigt. Vent venligst %{time_left}, før du prøver igen." + delete_post: "Du sletter indlæg for hurtigt. Vent venligst %{time_left}, før du prøver igen." + public_group_membership: "Du tilmelder dig/forlader grupper for ofte. Vent venligst %{time_left}, før du prøver igen." + topics_per_day: "Du har nået det maksimale antal nye emner. Vent venligst %{time_left}, før du prøver igen." + pms_per_day: "Du har nået det maksimale antal meddelelser. Vent venligst %{time_left}, før du prøver igen." + create_like: "Du har nået det maksimale antal 'Synes godt om'. Vent venligst %{time_left}, før du prøver igen." + create_bookmark: "Du har nået det maksimale antal bogmærker. Vent venligst %{time_left}, før du prøver igen." + edit_post: "Du har nået det maksimale antal redigeringer. Vent venligst %{time_left}, før du prøver igen." + topic_invitations_per_day: "Du har nået det maksimale antal emneinvitationer. Vent venligst %{time_left}, før du prøver igen." hours: one: "%{count} time" other: "%{count} timer" @@ -640,6 +681,7 @@ da: seconds: one: "%{count} sekund" other: "%{count} sekunder" + short_time: "et par sekunder" datetime: distance_in_words: half_a_minute: "< 1m" @@ -656,7 +698,7 @@ da: one: "%{count}m" other: "%{count}m" about_x_hours: - one: "%{count}h" + one: "%{count}t" other: "%{count}t" x_days: one: "%{count}d" @@ -695,14 +737,14 @@ da: one: "%{count} dag siden" other: "%{count} dage siden" about_x_months: - one: "ca. %{count} måned siden" - other: "ca. %{count} måneder siden" + one: "omkring %{count} måned siden" + other: "omkring %{count} måneder siden" x_months: one: "%{count} måned siden" other: "%{count} måneder siden" about_x_years: - one: "ca. %{count} år siden" - other: "ca. %{count} år siden" + one: "omkring %{count} år siden" + other: "omkring %{count} år siden" over_x_years: one: "over %{count} år siden" other: "over %{count} år siden" @@ -710,14 +752,16 @@ da: one: "næsten %{count} år siden" other: "næsten %{count} år siden" password_reset: - no_token: "Beklager, dit kodeords-reset link er udløbet. Vælg 'Log ind' knappen og brug 'Jeg har glemt mit kodeord' for at få et nyt link." + no_token: "Beklager, dit skift-kodeords link er udløbet. Vælg 'Log ind' knappen og brug 'Jeg har glemt min adgangskode' for at få et nyt link." choose_new: "Vælg en ny adgangskode" choose: "Vælg en adgangskode" - update: "opdatér kodeord" - save: "Set kodeord" - title: "nulstil kodeord" - success: "Dit kodeord er ændret og du er nu logget ind." - success_unapproved: "Dit kodeord er ændret." + update: "Opdatér Adgangskode" + save: "Gem Adgangskode" + title: "Nulstil Adgangskode" + success: "Din adgangskode er ændret og du er nu logget ind." + success_unapproved: "Din adgangskode er nu ændret." + email_login: + title: "E-mail login" user_auth_tokens: browser: chrome: "Google Chrome" @@ -730,7 +774,7 @@ da: unknown: "ukendt browser" device: android: "Android-enhed" - chromebook: "Chromebook" + chromebook: "Chrome OS" ipad: "iPad" iphone: "iPhone" ipod: "iPod" @@ -741,7 +785,7 @@ da: unknown: "ukendt enhed" os: android: "Android" - chromeos: "ChromeOS" + chromeos: "Chrome OS" ios: "iOS" linux: "Linux" macos: "macOS" @@ -749,12 +793,12 @@ da: unknown: "ukendt operativsystem" change_email: wrong_account_error: "Du er logget ind på den forkerte konto, log venligst ud og prøv igen." - confirmed: "Din e-mail-adresse er opdateret." + confirmed: "Din e-mail-adresse er blevet opdateret." please_continue: "Fortsæt til %{site_name}" - error: "Der opstod en fejl under opdateringen af din e-mail-adresse. Måske er adressen allerede i brug?" + error: "Der opstod en fejl under ændringen af din e-mail-adresse. Måske er adressen allerede i brug?" doesnt_exist: "Denne e-mailadresse er ikke knyttet til din konto." error_staged: "Der opstod en fejl under opdateringen af din e-mail-adresse. Måske er adressen allerede i brug?" - already_done: "Beklager, linket er ikke længere gyldigt - har du ændret din emal adresse?" + already_done: "Beklager, dette bekræftelseslink er ikke længere gyldigt. Måske er din email adresse allerede blevet ændret?" confirm: "Bekræft" authorizing_new: title: "Bekræft din nye e-mail" @@ -773,14 +817,15 @@ da: activation: action: "Klik her for at aktivere din konto" already_done: "Beklager, dette bekræftelses-link er ikke længere gyldigt. Måske er din konto allerede aktiv?" - please_continue: "Din nye konto er bekræftet; du bliver nu ledt til forsiden." + please_continue: "Din nye konto er bekræftet; du bliver nu omdirigeret til forsiden." continue_button: "Fortsæt til %{site_name}" welcome_to: "Velkommen til %{site_name}!" - approval_required: "En moderator skal godkende din nye konto før du kan tilgå forummet. Du får en e-mail, når din konto er godkendt!" + approval_required: "En moderator skal manuelt godkende din nye konto før du kan tilgå forummet. Du får en e-mail, når din konto er godkendt!" missing_session: "Vi kan ikke se om din konto blev oprettet, venligst tjek at cookies er accepteret." - activated: "Desværre, denne konto er allerede aktiveret." + activated: "Beklager, denne konto er allerede blevet aktiveret." admin_confirm: title: "Bekræft Admin Konto" + description: "Er du sikker på, at du vil have %{target_username} (%{target_email}) til at være administrator?" grant: "Tildel Admin Adgang" complete: "%{target_username} er nu administrator." back_to: "Gå tilbage til %{title}" @@ -790,23 +835,27 @@ da: post_action_types: off_topic: title: "Uden for emnet" - description: "Dette indlæg er ikke relevant for denne diskussion som defineret af titlen og det første indlæg. Det skal nok flyttes et andet sted hen." + description: "Dette indlæg er ikke relevant for denne diskussion som defineret af overskriften og det første indlæg. Det skal nok flyttes et andet sted hen." short_description: "Ikke relevant for diskussionen" spam: title: "Spam" description: "Dette indlæg er en annonce, eller hærværk. Det er ikke nyttigt eller relevant for det aktuelle emne." short_description: "Dette er en annonce eller hærværk" - email_title: '"%{title}" blev markeret som spam' + email_title: '"%{title}" blev anmeldt som spam' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: title: "Upassende" + short_description: 'En overtrædelse af vores retningslinjer for fællesskabet' notify_user: title: "Send @%{username} en besked" + description: "Jeg vil gerne tale med denne person direkte og personligt om deres indlæg." + short_description: "Jeg vil gerne tale med denne person direkte og personligt om deres indlæg." email_title: 'Dit indlæg i "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Noget andet" description: "Dette indlæg kræver moderatorernes opmærksomhed baseret på Den Gode Tone, Brugerbetingelser eller en anden grund, som ikke er nævnt ovenfor." + short_description: "Kræver personalets opmærksomhed af en anden grund" email_title: 'Et indlæg i "%{title}" afkræver stillingtagen hos administrator' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: @@ -835,24 +884,36 @@ da: others: "Ingen svar." webauthn: validation: + malformed_attestation_error: "Der opstod en fejl under afkodningen af attesteringsdataene." + user_verification_error: "Brugerbekræftelse er påkrævet." + unsupported_attestation_format_error: "Attestationsformatet understøttes ikke af serveren." credential_id_in_use_error: "Det angivne legitimations-ID er allerede i brug." ownership_error: "Sikkerhedsnøglen er ikke ejet af brugeren." + not_found_error: "En sikkerhedsnøgle med det angivne legitimationsoplysnings-id kunne ikke findes." + unknown_cose_algorithm_error: "Algoritmen, der bruges til sikkerhedsnøglen, genkendes ikke." topic_flag_types: spam: title: "Spam" description: "Dette emne minder mere om en reklame end et debatindlæg. Det er ikke nyttigt eller relevant for diskussionen." - long_form: "markerede dette som spam" + long_form: "anmeldte dette som spam" short_description: "Dette er en annonce" inappropriate: title: "Upassende" - long_form: "markeret upassende" + description: 'Dette emne indeholder indhold, som en fornuftig person anser for stødende, krænkende eller en overtrædelse af vores retningslinjer for fællesskabet.' + long_form: "anmeldte dette som upassende" + short_description: 'En overtrædelse af vores retningslinjer for fællesskabet' notify_moderators: title: "Noget andet" - long_form: "markerede dette til gennemsyn" + description: 'Dette emne kræver generel opmærksomhed fra personalet baseret på retningslinjerne, TOSeller af en anden grund ikke nævnt ovenfor.' + long_form: "anmeldte dette til moderator gennemsyn" + short_description: "Kræver personalets opmærksomhed af en anden grund" email_title: 'Emnet "%{title}" kræver moderator-opmærksomhed' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: - user_must_edit: "

Dette indlæg er blevet markert af fællesskabet, og er midlertidigt skjult.

" + you_must_edit: '

Dit indlæg blev anmeldt af fællesskabet. Venligst se dine beskeder.

' + user_must_edit: "

Dette indlæg er blevet anmeldt af fællesskabet, og er midlertidigt skjult.

" + ignored: + hidden_content: "

Ignoreret indhold

" archetypes: regular: title: "Almindeligt emne" @@ -862,16 +923,27 @@ da: make: "Dette emne er nu et banner-emne. Det optræder i toppen af alle sider indtil brugeren fjerner det." remove: "Dette emne er ikke mere et banner-emne. Det optræder ikke længere i toppen af alle sider." unsubscribed: + title: "E-mail-præferencer opdateret!" + description: "email præferencer for %{email} blev opdateret. For at ændre dine e-mail indstillinger, kan du besøg dine brugerindstillinger." topic_description: "For at følge %{link}, brug notifikationsindstillinger i bunden, eller til højre for emnet." + private_topic_description: "For at genabonnere skal du bruge notifikationskontrollen nederst eller til højre for emnet." + uploads: + marked_insecure_from_theme_component_reason: "overførsel anvendt i temakomponenten" unsubscribe: title: "Frameld" stop_watching_topic: "Følg ikke længere dette emne, %{link}" - mute_topic: "Nulstil alle notifikationer for dette emne/indlæg, %{link}" + mute_topic: "Tavshed fra alle notifikationer for dette emne/indlæg, %{link}" unwatch_category: "Følg ikke længere disse emner i %{category}" mailing_list_mode: "Sluk mailing list modus" + all: "Send mig ikke nogen mail fra %{sitename}" different_user_description: "Du er i øjeblikket logget ind som en anden bruger, end den vi har emailet. Venligst log ud, eller gå i anonym modus, og prøv igen" + not_found_description: "Beklager, vi kunne ikke finde denne afmelding. Det er muligt at linket i din e-mail er for gammel og nu er udløbet?" log_out: "Log ud" + submit: "Gem indstillinger" digest_frequency: + title: "Du modtager oversigtsmails %{frequency}" + never_title: "Du modtager ikke oversigtsmails" + select_title: "Angiv hyppighed af oversigtsmails til" never: "aldrig" every_30_minutes: "hvert 30. minut" every_hour: "hver time" @@ -883,14 +955,16 @@ da: title: "Autoriser venligst at applikationen kan få adgang" authorize: "Autoriser" read: "læst" - read_write: "læs/skriv" + read_write: "læse/skrive" description: '"%{application_name}" anmoder om følgende adgang til din konto:' + instructions: 'Vi har netop genereret en ny bruger-API-nøgle, som du kan bruge med "%{application_name}", indsæt venligst følgende nøgle i din applikation:' + otp_description: 'Vil du tillade at "%{application_name}" får adgang til dette websted?' otp_confirmation: confirm_title: Fortsæt til %{site_name} logging_in_as: Logger ind som %{username} confirm_button: Afslut login - no_trust_level: "Beklager, du har ikke adgang til brugerens API" - generic_error: "Beklager, vi er ikke i stand til at give dig API nøgler, denne funktionalitet er muligvis bestemt af sitets administrator" + no_trust_level: "Beklager, du har ikke det krævede tillidsniveau for at få adgang til bruger-API'en" + generic_error: "Beklager, vi er ikke i stand til at udstede bruger-API-nøgler. Denne funktion kan muligvis være deaktiveret af webstedsadministratoren" scopes: message_bus: "Live opdateringer" notifications: "Læs og ryd notifikationer" @@ -899,7 +973,12 @@ da: read: "Læs alt" write: "Skriv alt" one_time_password: "Opret et engangs login token" + invalid_public_key: "Beklager, den offentlige nøgle er ugyldig." + invalid_auth_redirect: "Beklager, denne auth_redirect vært er ikke tilladt." invalid_token: "Manglede, ugyldigt eller udløbet token." + flags: + errors: + already_handled: "Anmeldelsen var allerede håndteret" reports: default: labels: @@ -914,16 +993,37 @@ da: editor: Redaktør author: Forfatter edit_reason: Grund + description: "Antal nye indlægsredigeringer." user_flagging_ratio: + title: "Bruger Anmeldelses Fordeling" labels: - user: bruger + user: Bruger + agreed_flags: Godkendte Anmeldelser + disagreed_flags: Afviste Anmeldelser + ignored_flags: Ignorerede anmeldelser score: Score moderators_activity: + title: "Moderator aktivitet" labels: moderator: Moderator + flag_count: Anmeldelser Gennemgået + time_read: Læsningstid + topic_count: Emner oprettet + post_count: Oprettede indlæg + pm_count: PM'er oprettet + revision_count: Revisioner + description: Liste over moderator-aktivitet, herunder gennemgåede anmeldelser, læsetid, oprettede emner, oprettede indlæg, oprettede personlige meddelelser og revisioner. flags_status: + title: "Anmeldelses Status" + values: + agreed: Enig + disagreed: Uenig + deferred: Udskudt + no_action: Ingen handling labels: flag: Type + assigned: Tildelt + flagger: Indberetter visits: title: "Brugerbesøg" xaxis: "Dag" @@ -933,6 +1033,7 @@ da: title: "Tilmeldinger" xaxis: "Dag" yaxis: "Antal tilmeldinger" + description: "Nye kontoregistreringer i denne periode." new_contributors: title: "Nye Bidragydere" xaxis: "Dag" @@ -949,37 +1050,49 @@ da: consolidated_page_views: title: "Konsoliderede Sidevisninger" xaxis: + page_view_crawler: "Crawlere" page_view_anon: "Anonyme brugere" page_view_logged_in: "Brugere logget på" yaxis: "Dag" labels: post: Indlæg editor: Redaktør + author: Forfatter edit_reason: Grund dau_by_mau: + title: "DAU/MAU" xaxis: "Dag" + yaxis: "DAU/MAU" daily_engaged_users: + title: "Dagligt Engagerede Brugere" xaxis: "Dag" + yaxis: "Engagerede Brugere" + description: "Antal brugere, der har 'Syntes godt om' eller skrevet den seneste dag." profile_views: - title: "Bruger Profil Visninger" + title: "Brugerprofilvisninger" xaxis: "Dag" yaxis: "Antag sete brugerprofiler" + description: "Samlet antal nye visninger af brugerprofiler." topics: title: "Emner" xaxis: "Dag" yaxis: "Antal nye emner" + description: "Nye emner oprettet i denne periode." posts: title: "Indlæg" xaxis: "Dag" yaxis: "Antal nye indlæg" + description: "Nye indlæg oprettet i denne periode" likes: title: "Likes" xaxis: "Dag" yaxis: "Antal nye likes" + description: "Antal nye 'Synes godt om'." flags: - title: "Flag" + title: "Anmeldelser" xaxis: "Dag" - yaxis: "Antal flag" + yaxis: "Antal anmeldelser" + description: "Antal nye anmeldelser." bookmarks: title: "Bogmærker" xaxis: "Dag" @@ -988,6 +1101,9 @@ da: title: "Brugere pr. tillidsniveau" xaxis: "Tillidsniveau" yaxis: "Antal brugere" + labels: + level: Niveau + description: "Antal brugere grupperet efter tillidsniveau." description_link: "https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/" users_by_type: title: "Brugere pr. type" @@ -1012,9 +1128,11 @@ da: yaxis: "Antal e-mails" description: "Antal nye e-mails sendt." user_to_user_private_messages: + title: "Bruger-til-Bruger (eksklusive svar)" xaxis: "Dag" yaxis: "Antal beskeder" user_to_user_private_messages_with_replies: + title: "Bruger-til-Bruger (med svar)" xaxis: "Dag" yaxis: "Antal beskeder" system_private_messages: @@ -1029,21 +1147,23 @@ da: title: "Underret moderatorer" xaxis: "Dag" yaxis: "Antal beskeder" + description: "Antal gange moderatorer er blevet underrettet privat af en anmeldelse." notify_user_private_messages: - title: "Underret bruger" + title: "Giv brugeren besked" xaxis: "Dag" yaxis: "Antal beskeder" + description: "Antal gange, brugere har fået privat besked af en anmeldelse." top_referrers: title: "Top henvisere" - xaxis: "bruger" + xaxis: "Bruger" num_clicks: "Klik" num_topics: "Emner" labels: - user: "bruger" + user: "Bruger" num_clicks: "Klik" num_topics: "Emner" top_traffic_sources: - title: "Top trafikkilder" + title: "Top Trafik Kilder" xaxis: "Domæne" num_clicks: "Klik" num_topics: "Emner" @@ -1053,7 +1173,7 @@ da: num_clicks: Klik num_topics: Emner top_referred_topics: - title: "Top henviste emner" + title: "Top Henviste Emner" labels: num_clicks: "Klik" topic: "Emne" @@ -1061,10 +1181,12 @@ da: title: "Anonym" xaxis: "Dag" yaxis: "Anonyme Sidevisninger" + description: "Antal nye sidevisninger af besøgende, der ikke er logget ind på en konto." page_view_logged_in_reqs: title: "Logget ind" xaxis: "Dag" yaxis: "Logged in Sidevisninger" + description: "Antal nye sidevisninger fra brugere, der er logget ind." page_view_crawler_reqs: title: "Web Crawler Sidevisninger" xaxis: "Dag" @@ -1073,14 +1195,17 @@ da: title: "Sidevisninger" xaxis: "Dag" yaxis: "Totalt antal Sidevisninger" + description: "Antal nye sidevisninger fra alle besøgende." page_view_logged_in_mobile_reqs: title: "Logged in Sidevisninger" xaxis: "Dag" yaxis: "Sidevisninger fra mobile enheder" + description: "Antal nye sidevisninger fra brugere på mobile enheder og logget ind på en konto." page_view_anon_mobile_reqs: title: "Anonyme Sidevisninger" xaxis: "Dag" yaxis: "anonyme mobile sidevisninger" + description: "Antal nye sidevisninger fra besøgende på en mobil enhed, der ikke er logget ind." http_background_reqs: title: "Baggrund" xaxis: "Dag" @@ -1090,71 +1215,93 @@ da: xaxis: "Dag" yaxis: "Succesfulde anmodninger (Status 2xx)" http_3xx_reqs: - title: "HTTP 3xx (Redirect)" + title: "HTTP 3xx (Omdirigering)" xaxis: "Dag" - yaxis: "Redirect anmodninger (Status 3xx)" + yaxis: "Omdirigerings anmodninger (Status 3xx)" http_4xx_reqs: - title: "HTTP 4xx (Client Error)" + title: "HTTP 4xx (Klientfejl)" xaxis: "Dag" - yaxis: "Client Errors (Status 4xx)" + yaxis: "Klientfejl (Status 4xx)" http_5xx_reqs: - title: "HTTP 5xx (Server Error)" + title: "HTTP 5xx (Serverfejl)" xaxis: "Dag" - yaxis: "Server Fejl (Status 5xx)" + yaxis: "Serverfejl (Status 5xx)" http_total_reqs: title: "Total" xaxis: "Dag" yaxis: "Total antal anmodninger" time_to_first_response: - title: "Time to first response" + title: "Tid til første svar" xaxis: "Dag" yaxis: "Gennemsnitlig tid (timer)" + description: "Gennemsnitlig tid (i timer) for det første svar på nye emner." topics_with_no_response: title: "Emner uden svar" xaxis: "Dag" yaxis: "Total" + description: "Antal nye emner, der blev oprettet, og som ikke fik svar." mobile_visits: title: "Brugerbesøg (mobil)" xaxis: "Dag" yaxis: "Antal besøg" + description: "Antal unikke brugere, der besøgte ved hjælp af en mobil enhed." web_crawlers: + title: "Web Crawler Bruger Agenter" labels: + user_agent: "Bruger Agent" page_views: "Sidevisninger" suspicious_logins: + title: "Mistænkelige Logins" labels: - user: bruger + user: Bruger client_ip: Klient IP location: Sted browser: Browser device: Enhed os: Operativsystem login_time: Login Tid + description: "Detaljer om nye logins, der afviger mistænkeligt fra tidligere logins." staff_logins: title: "Admin Logins" labels: - user: bruger + user: Bruger location: Sted + description: "Liste over admin login tider med placeringer." top_uploads: + title: "Top Overførsler" labels: filename: Filnavn - extension: Udvidelse + extension: Filtypenavn author: Forfatter filesize: Filstørrelse + top_ignored_users: + title: "Top Ignorerede / Tavse Brugere" + labels: + ignored_user: Ignoreret Bruger + mutes_count: Tavsheds tæller + description: "Brugere, der er gjort tavse og/eller ignoreret af mange andre brugere." dashboard: rails_env_warning: "Din server kører i %{env}-tilstand." - host_names_warning: "Filen config/database.yml bruger localhost som værtsnavn. Opdatér den med sitets værtsnavn." - sidekiq_warning: 'Sidekiq kører ikke. Mange opgaver, som f.eks. udsendelse af e-mail, afvikles asynkront af sidekiq. Du skal sikre dig at der kører mindst én sidekiq-proces. Læs mere om Sidekiq her.' - queue_size_warning: "Antallet af job i kø er %{queue_size}, hvilket er højt. Dette kunne indikere at der er et problem med Sidekiq processerne, eller du behøver at tilføre flere Sidekiq resurser." + host_names_warning: "Din config/database.yml fil bruger standardnavnet localhost som værtsnavn. Opdatér den med webstedets værtsnavn." + sidekiq_warning: 'Sidekiq kører ikke. Mange opgaver, som f.eks. udsendelse af e-mails, afvikles asynkront af sidekiq. Du skal sikre dig at der kører mindst én sidekiq-proces. Læs mere om Sidekiq her.' + queue_size_warning: "Antallet af job i kø er %{queue_size}, hvilket er højt. Dette kunne indikere at der er et problem med Sidekiq processerne, eller at du kan være nødt til at tilføre flere Sidekiq arbejder-resurser." memory_warning: "Din server kører med mindre end 1 GB samlet hukommelse. Det anbefales at have mindst 1 GB hukommelse." - subfolder_ends_in_slash: "Din undermappe er ikke opsat korrekt; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT ender med en slash." + subfolder_ends_in_slash: "Din undermappe opsætning er forkert; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT ender med en skråstreg." email_polling_errored_recently: one: "Email afstemning har afstedkommet en fejl i de seneste 24 timer. Venligst se the logs for detaljer." other: "Email afstemning har afstedkommet %{count} fejl i de seneste 24 timer. Se venligst the logs for detaljer." - poll_pop3_timeout: "Forbindelsen til til POP3 serveren er udløbet. Indkomne mail kunne ikke hentes. Venligst tjek POP3 settings og udbyderen." - poll_pop3_auth_error: "Forbindelsen til POP3 serveren melder fejl. Venligst tjek POP3 settings." + missing_mailgun_api_key: "Serveren er konfigureret til at sende e-mails via Mailgun, men du har ikke angivet en API-nøgle, der bruges til at bekræfte webhook-meddelelserne." + bad_favicon_url: "Favicon ikonet kunne ikke indlæses. Kontroller din favicon-indstilling i Webstedsindstillinger." + poll_pop3_timeout: "Forbindelsen til POP3-serveren udløber. Indgående e-mail kunne ikke hentes. Kontroller dine POP3-indstillinger og tjenesteudbyder." + poll_pop3_auth_error: "Forbindelsen til POP3-serveren mislykkes med en godkendelsesfejl. Kontroller dine POP3-indstillinger." + force_https_warning: "Dit websted bruger SSL. Men 'force_https' er endnu ikke aktiveret i dine webstedsindstillinger." + out_of_date_themes: "Opdateringer er tilgængelige for følgende temaer:" + unreachable_themes: "Vi kunne ikke tjekke for opdateringer til følgende temaer:" site_settings: + display_local_time_in_user_card: "Vis den lokale tid baseret på en brugers tidszone, når deres brugerkort åbnes." censored_words: "Ord der automatisk vil blive erstattet med ■■■■" delete_old_hidden_posts: "Slet automatisk skjulte indlæg der forbliver skjulte i mere end 30 dage." + default_locale: "Standardsproget for denne Discourse instans. Du kan erstatte teksten for systemgenererede kategorier og emner på Tilpas / Tekst." allow_user_locale: "Tillad brugere at vælge egne sprog præferencer på site" min_post_length: "Minimumlængde tilladt for indlæg i tegn" min_first_post_length: "Minimum tilladte antal tegn (i emne felt) i første indlæg" @@ -1165,10 +1312,15 @@ da: min_topic_title_length: "Minimumslængde af emnetitel i tegn." max_topic_title_length: "Maksimumslængde af emnetitel i tegn." min_personal_message_title_length: "Minimumslængde af emnetitel i tegn." + max_emojis_in_title: "Maksimum tilladte humørikoner i emnetitel" min_search_term_length: "Antal tegn i søgefeltet skal have et minimum" search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Tving søg til at \"tokenize\" Chinese/Japanese/Korean selv på sites som ikke er CJK" search_prefer_recent_posts: "Såfremt søgning på forum er langsomt, kan denne option indeksere og vise nyeste indlæg først" search_recent_posts_size: "Hvor mange nye indlæg skal der gemmes i index" + log_search_queries: "Log søgeforespørgsler udført af brugere" + search_query_log_max_size: "Maksimalt antal søgeforespørgsler, der skal gemmes" + search_query_log_max_retention_days: "Maksimal tid søgeforespørgsler skal gemmes i antal dage." + search_ignore_accents: "Ignorér accenter ved søgning efter tekst." category_search_priority_low_weight: "Vægt anvendt på rangering for lav kategori søgeprioritet." category_search_priority_high_weight: "Vægt anvendt på rangering for høj kategori søgeprioritet." allow_uncategorized_topics: "Tillad at emner kan oprettes uden et kategori. ADVARSEL: Hvis der er nogen ikke-kategoriserede emner, skal du først kategorisere dem inden du deaktiverer dette." @@ -1178,11 +1330,14 @@ da: educate_until_posts: "When the user starts typing their first (n) new posts, show the pop-up new user education panel in the composer." title: "Sitets navn, som anvendt i tittel." site_description: "Beskriv denne side i én sætning, som anvendt i meta beskrivelsen." + short_site_description: "Kort beskrivelse, som bruges i titelmærket på websiden." + contact_url: "Kontakt URL for dette websted. Anvendt på /about kontaktformularen til hastesager." crawl_images: "Hent billeder fra eksterne URLs for at indsætte de korrekte bredde og højde dimensioner." download_remote_images_to_local: "Konverter eksterne billeder til lokale billeder ved at downloade dem; dette forebygger at billeder ikke forsvinder." download_remote_images_threshold: "Minimum hukommelse påkrævet på drev for at downloade billeder lokalt (i procent)" disabled_image_download_domains: "Eksterne billeder vil ikke blive hentet fra disse domæner. Afgrænset liste." editing_grace_period: "For (n) sekunder efter postering, vil redigering ikke skabe et nyt indlæg." + staff_edit_locks_post: "Indlæg vil være låst fra redigering, hvis de redigeres af personalet" edit_history_visible_to_public: "Tillad alle at se tidligere versioner af et redigeret indlæg. Når slået fra, kan kun administrator se dette." delete_removed_posts_after: "Indlæg, fjernet af forfatteren, vil blive automatisk slettet efter (n) hours. Såfremt værdien sat til 0 vil indlæg blive fjernet straks." max_image_width: "Maximum thumbnail width of images in a post" @@ -1193,9 +1348,12 @@ da: show_pinned_excerpt_mobile: "Vis uddrag af fastgjorte emner på mobilen." show_pinned_excerpt_desktop: "Vis uddrag af fastgjorte emner i desktop visning" post_onebox_maxlength: "Max længde af Discourse indlæg i tegn" + enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorer webstedsindstilling for inline_onebox_domain_allowlist, og tillad indlejret onebox på alle domæner." max_oneboxes_per_post: "Maksimalt antal onebox-forekomster i et opslag." + facebook_app_access_token: "Et token genereret fra dit Facebook-app-id og hemmelighed. Bruges til at generere Instagram oneboxes." notification_email: "Afsender email adresse, anvendt når der sendes esentielle system emails. Domænet her skal have korrekt opsatte SPF, DKIM og 'PTR records', for succesfuld afskibning af mails." email_custom_headers: "En liste af brugerdefinerede e-mail-headers adskilt af |-tegn." + enforce_second_factor: "Tvinger brugere til at aktivere to-faktor godkendelse. Vælg 'alle' for at håndhæve det for alle brugere. Vælg 'personale' for kun at håndhæve den til medarbejderbrugere." force_https: "Tving din side til kun at anvende HTTPS. Slå ikke denne funktion til før det er sat helt op og virker overalt! Har du tjekket dit CDN, alle social logins, og eksterne logos og afhængigheder og sikret at de også er HTTPS kompatible?" summary_score_threshold: "Påkrævet minimum score for et indlæg til at blive inkluderet i 'opsummering af emne'" summary_percent_filter: "Når en bruger kllikker 'Opsummer dette Emne' vises top % af indlæg" @@ -1206,43 +1364,70 @@ da: polling_interval: "Når der ikke hentes data langsomt, hvor tit skal en klient der er logget på hente ny data i millisekunder" anon_polling_interval: "Hvor ofte skal anonyme brugere polle, i millisekunder." background_polling_interval: "Hvor tit skal klienter hente data i millisekunder (når vinduet er i baggrunden)" - cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Antal minutter en bruger må vente indtil de kan redigere et indlæg der er blevet gemt via et flag" + hide_post_sensitivity: "Sandsynligheden for, at et anmeldt indlæg bliver skjult" + auto_close_topic_sensitivity: "Sandsynligheden for at et anmeldt emne automatisk vil blive lukket" + cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Antal minutter en bruger må vente indtil de kan redigere et indlæg der er blevet skjult via fællesskabs-anmeldelse" max_topics_in_first_day: "Det maksimale antal af emner en bruger må lave i en 24 timers periode efter at have skrevet det første indlæg" max_replies_in_first_day: "Det maksimale antal af svar en bruger må foretage i 24 timers perioden efter at have skrevet deres første indlæg" tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Øg antallet af likes pr dag for tl2 (member) ved at gange med dette tal" tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Øg antallet af likes pr. dag for tl3 (regular) ved at gange med dette tal" tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Øg antallet af likes pr. dag for tl4 (leader) ved at gange med dette tal" + flag_sockpuppets: "Hvis en ny bruger svarer på et emne fra den samme IP-adresse som den bruger, der startede emnet, skal begges deres indlæg anmeldes som potentiel spam." traditional_markdown_linebreaks: "Brug traditionelle linjeskift i Markdown, som kræver 2 mellemrum i slutningen af sætningen." - post_undo_action_window_mins: "Antal minutter som brugere er tilladt at fortryde handlinger på et indlæg (like, flag, etc)." + post_undo_action_window_mins: "Antal minutter som brugere er tilladt at fortryde handlinger på et indlæg ('Synes godt om', anmeldelser, osv.)." + must_approve_users: "Personalet skal godkende alle nye brugerkonti, før de får adgang til webstedet." pending_users_reminder_delay: "Underret moderatorer hvis nye brugere har ventet på godkendelse i længere end så mange timer. Skriv -1 for at deaktivere notifikationer." maximum_session_age: "Bruger vil forblive logget in for n hours siden sidste besøg" + ga_version: "Version af Google Universal Analytics der skal benyttes: v3 (analytics.js), v4 (gtag)" + moderators_manage_categories_and_groups: "Tillad moderatorer at administrere kategorier og grupper" top_menu: "Afklar hvilke ting fremgår af sidens navigations bar, og i hvilken rækkefølge. Eksempel: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks" - post_menu: "Angiv hvilke elementer der skal vises i indlægsmenuen, og i hvilken rækkefølge. Eksempel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply." + post_menu: "Angiv hvilke elementer der skal vises i indlægsmenuen, og i hvilken rækkefølge. Eksempel: 'Synes godt om'|rediger|anmeld|slet|del|bogmærke|svar." post_menu_hidden_items: "Menuen vil automatisk gemme disse elementer i indlægs menuen, med mindre en udvidelse er tilvalgt." share_links: "Angiv hvilke elementer der skal vises i “del“-dialogboksen og i hvilken rækkefølge." + site_contact_username: "Et gyldigt personale-brugernavn, som alle automatiske meddelelser skal sendes fra. Hvis den er tom, bruges standard systemkontoen." send_welcome_message: "Send alle nye brugere en velkomstbesked, med en hurtig start guide." send_tl2_promotion_message: "Send nye brugere af tillidsniveau 2 en besked om forfremmelse." topics_per_period_in_top_summary: "Antallet af top emner der vises som standard i top emner" topics_per_period_in_top_page: "Antallet af top emner der vises når 'Vis Mere' er aktiveret." email_token_valid_hours: "Glemte password / konto aktiverings muligheder er gyldige i (n) timer." - enable_badges: "Aktiver badge systemet" + enable_badges: "Aktiver emblem systemet" enable_whispers: "Tillad at hjælperteamet har private samtaler i emner." log_out_strict: "Når brugeren logger af, log da ud af alle sessioner, på alle enheder" new_version_emails: "Send en email til contact_email adressen når der er en ny version af Discourse tilgængelig." invite_expiry_days: "Hvor længe brugerinvitationsnøgler er gyldige, i dage." + invite_only: "Alle nye brugere skal udtrykkeligt inviteres af betroede brugere eller medarbejdere. Offentlig registrering er deaktiveret." login_required: "Kræv godkendelse til at læse indhold på dette site, og tillad ikke anonym adgang." min_password_length: "Mindste adgangskodelængde." min_admin_password_length: "Minimumslængde for Admin adgangskoder." block_common_passwords: "Tillad ikke adgangskoder som findes i de 10.000 mest benyttede adgangskoder." - google_oauth2_client_id: "Client ID of your Google application." - google_oauth2_client_secret: "Client secret of your Google application." + google_oauth2_client_id: "Klient ID til din Google application." + google_oauth2_client_secret: "Klient hemmelighed til din Google-applikation." + enable_github_logins: "Aktivér GitHub-godkendelse, kræver github_client_id og github_client_secret. Se Konfiguration af GitHub-login til Discourse." + github_client_id: "Klient-id til GitHub-godkendelse, registreret på https://github.com/settings/developers" + discord_client_id: 'Discord Client ID (brug for en? besøg Discord udviklerportalen)' + discord_secret: "Discord Hemmelig Nøgle" active_user_rate_limit_secs: "Hvor ofte vi opdaterer feltet 'last_seen_at', i sekunder." - previous_visit_timeout_hours: "Hvor lang tid et besøg varer før vi regner det med i det 'forrige' besøg, i timer." + previous_visit_timeout_hours: "Hvor længe et besøg varer, før vi betragter det som det 'forrige' besøg i timer" max_likes_per_day: "Maksimalt antal likes per bruger per dag." - max_flags_per_day: "Maksimalt antal flagmarkeringer per bruger per dag." + max_flags_per_day: "Maksimalt antal anmelelser per bruger per dag." + max_bookmarks_per_day: "Maksimalt antal bogmærker pr. Bruger pr. Dag." + max_edits_per_day: "Maksimalt antal redigeringer pr. Bruger pr. Dag." + max_topics_per_day: "Maksimalt antal emner, en bruger kan oprette pr. dag." + max_personal_messages_per_day: "Maksimalt antal nye personlige meddelelsesemner, en bruger kan oprette pr. dag." + max_invites_per_day: "Maksimalt antal invitationer, som en bruger kan sende pr. Dag." + max_topic_invitations_per_day: "Maksimalt antal emneinvitationer, en bruger kan sende pr. dag." limit_suggested_to_category: "Vis kun emner fra den aktuelle kategori i foreslåede emner." clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Grace-periode (i timer) før et forældreløst upload bliver fjernet." purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Grace-periode (i dage) før et slettet upload bliver fjernet." + avatar_sizes: "Liste over automatisk genererede avatarstørrelser." + external_emoji_url: "URL til den eksterne tjeneste for humørikon-billeder. Lad det være tomt for at deaktivere det." + restrict_letter_avatar_colors: "En liste med 6-cifrede hexadecimale farveværdier til brug for bogstavesavatar baggrund." + allow_all_attachments_for_group_messages: "Tillad alle vedhæftede filer (e-mail) for gruppemeddelelser." + png_to_jpg_quality: "Kvaliteten af den konverterede JPG-fil (1 er laveste kvalitet, 99 er bedste kvalitet, 100 for at deaktivere)." + recompress_original_jpg_quality: "Kvaliteten af overførte billedfiler (1 er laveste kvalitet, 99 er bedste kvalitet, 100 for at deaktivere)." + image_preview_jpg_quality: "Kvaliteten af skalerede billedfiler (1 er laveste kvalitet, 99 er bedste kvalitet, 100 for at deaktivere)." + allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Tillad personale at overføre filer i PM." + strip_image_metadata: "Fjern billedmetadata." tl1_requires_topics_entered: "Hvor mange emner en ny bruger skal læse før vedkommende forfremmes til tillidsniveau 1." tl1_requires_read_posts: "Hvor mange indlæg en ny bruger skal læse før vedkommende forfremmes til tillidsniveau 1." tl1_requires_time_spent_mins: "Hvor mange minutter en ny bruger skal læse indlæg før vedkommende forfremmes til tillidsniveau 1." @@ -1255,28 +1440,68 @@ da: tl2_requires_topic_reply_count: "Hvor mange emner, brugeren skal svare på, før forfremmelse til tillidsniveau 2." tl3_requires_days_visited: "Minimum antal dage, som en bruger skal have besøgt webstedet inden for de sidste (tl3 tidsperiode) dage for at kvalificere sig til forfremmelse til tillidsniveau 3. Sæt højere end tl3 tidsperiode for at deaktivere forfremmelser til tl3. (0 eller højere)" tl3_requires_topics_replied_to: "Mindste antal emner, en bruger skal have svaret på inden for de sidste (tl3-tidsperiode) dage for at kvalificere sig til forfremmelse til tillidsniveau 3. (0 eller højere)" - tl3_requires_max_flagged: "Brugere må ikke have mere end x indlæg flagmarkeret af x forskellige brugere i løbet a de sidste (tl3 time period) dage for at kvalificere sig til forfremmelse til tillidsniveau 3. X er indstillingens værdi (0 eller mere)." + tl3_requires_topics_viewed: "Procentdelen af emner, der er oprettet i de sidste (tl3-tidsperiode) dage, som en bruger skal have set for at kvalificere sig for oprykning til tillidsniveau 3. (0 til 100)" + tl3_requires_topics_viewed_cap: "Det maksimale antal emner, der er kræves set i de sidste (tl3 tidsperiode) dage." + tl3_requires_posts_read: "Procentdelen af emner, der er oprettet i de sidste (tl3-tidsperiode) dage, som en bruger skal have set for at kvalificere sig for oprykning til tillidsniveau 3. (0 til 100)" + tl3_requires_posts_read_cap: "Det maksimale krævede antal indlæg læst i de sidste (tl3 tidsperiode) dage." + tl3_requires_topics_viewed_all_time: "Det mindste samlede antal emner, en bruger skal have set for at kvalificere sig til tillidsniveau 3." + tl3_requires_posts_read_all_time: "Det mindste samlede antal indlæg, en bruger skal have læst for at kvalificere sig til tillidsniveau 3." + tl3_requires_max_flagged: "Brugere må ikke have mere end x indlæg anmeldt af x forskellige brugere i løbet a de sidste (tl3 time period) dage for at kvalificere sig til forfremmelse til tillidsniveau 3. Hvor x er indstillingens værdi (0 eller mere)." tl3_promotion_min_duration: "Det mindste antal dage, som en forfremmelse til tillidsniveau 3 varer, før en bruger kan degraderes tilbage til tillidsniveau 2." + tl3_links_no_follow: "Fjern ikke rel=nofollow fra links indsendt af tillidsniveau 3-brugere." + trusted_users_can_edit_others: "Tillad brugere med højt tillidsniveau at redigere indhold fra andre brugere" min_trust_to_create_topic: "Det mindste tillidsniveau der skal til for at oprette et nyt emne." + allow_flagging_staff: "Hvis aktiveret, kan brugerne anmelde indlæg fra personalekonti." + min_trust_to_edit_wiki_post: "Det mindste tillidsniveau, der kræves for at redigere indlæg markeret som wiki." + min_trust_to_edit_post: "Det mindste tillidsniveau, der kræves for at redigere indlæg." + min_trust_to_allow_self_wiki: "Det mindste tillidsniveau, der kræves for at gøre brugerens egen post til wiki." + min_trust_to_send_messages: "Det mindste tillidsniveau, der kræves for at oprette nye personlige beskeder." + min_trust_to_flag_posts: "Det mindste tillidsniveau, der kræves for at anmelde indlæg" + min_trust_to_post_links: "Det mindste tillidsniveau, der kræves for at medtage links i indlæg" + min_trust_to_post_embedded_media: "Det mindste tillidsniveau, der kræves for at indlejre medieelementer i et indlæg" + min_trust_level_to_allow_profile_background: "Det mindste tillidsniveau, der kræves for at overføre en profilbaggrund" + min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Det mindste tillidsniveau, der kræves for at overføre en brugerkort baggrund" + min_trust_level_to_allow_invite: "Det mindste tillidsniveau, der kræves for at invitere brugere" + min_trust_level_to_allow_ignore: "Det mindste tillidsniveau, der kræves for at ignorere brugere" + allowed_link_domains: "Domæner, som brugere kan linke til, selvom de ikke har det rette tillidsniveau til at sende links" + newuser_max_links: "Hvor mange links en ny bruger kan føje til et indlæg." + newuser_max_embedded_media: "Hvor mange integrerede medieelementer en ny bruger kan føje til et indlæg." + newuser_max_attachments: "Hvor mange vedhæftede filer en ny bruger kan føje til et indlæg." newuser_max_mentions_per_post: "Maksimalt antal @navn notifikationer, som en ny bruger kan bruge i et indlæg." + newuser_max_replies_per_topic: "Maksimalt antal svar, en ny bruger kan afgive i et enkelt emne, indtil nogen svarer på dem." + max_mentions_per_post: "Maksimalt antal @navn notifikationer, som enhver kan bruge i et indlæg." + enable_mentions: "Tillad brugere at nævne andre brugere." + title_max_word_length: "Den maksimale tilladte ordlængde, i tegn, i en emnetitel." + allow_uppercase_posts: "Tillad 'KUN STORE BOGSTAVER' i en emnetitel eller i et emneindlæg" + title_fancy_entities: "Konverter almindelige ASCII-tegn til smarte HTML-entiteter i emnetitler, ala SmartyPants https://daringfireball.net/projects/smartypants/" + min_title_similar_length: "Minimumslængden af en titel før den vil blive kontrolleret for lignende emner." desktop_category_page_style: "Visuel stil for siden /categories." category_colors: "En liste med hexadecimal farveværdier som er tilladte for kategorier." category_style: "Visuel stil for kategoribadges." + default_dark_mode_color_scheme_id: "Farveskemaet der bruges ved mørk tilstand." dark_mode_none: "Ingen" max_image_size_kb: "Den maksimale billedupload størrelse i kB. Dette skal konfigureres i nginx (client_ max_ body_ size) / apache eller proxy. Billeder større end dette og mindre end client_max_body_size vil blive mindsket så så de opfylder betingelserne for upload." max_attachment_size_kb: "Den maksimale uploadstørrelse af vedhæftede filer i kB. Dette skal konfigureres i nginx (client_ max_ body_ size) / apache eller proxy." + authorized_extensions: "En liste over filendelser tilladt for overførsel (brug '*' for at aktivere alle filtyper)" + authorized_extensions_for_staff: "En liste over filendelser, der er tilladt for overførsel for personalebrugere ud over den liste, der er defineret i webstedsindstillingen `authorized_extensions` (brug '*' for at tillade alle filtyper)" + max_similar_results: "Hvor mange lignende emner der skal vises over editoren når du opretter et nyt emne. Sammenligning er baseret på titel og indhold." + max_image_megapixels: "Maksimalt antal megapixel tilladt for et billede. Billeder med et højere antal megapixel vil blive afvist." title_prettify: "Undgå hyppige tastefejl i titlen, inklusive overforbrug af store bogstaver, første bogstav med småt, gentagne ! og ?, ekstra . i slutningen, etc." topic_post_like_heat_low: "Når forholdet likes:indlæg overstiger dette tal, bliver antal indlæg let fremhævet." topic_post_like_heat_medium: "Når forholdet likes:indlæg overstiger dette tal, bliver antal indlæg moderat fremhævet." faq_url: "Hvis du hoster en FAQ et andet sted kan du indtaste den fulde URL her." tos_url: "Hvis du hoster dine forretningsbetingelser et andet sted kan du indtaste den fulde URL her." privacy_policy_url: "Hvis du hoster din privatlivspolitik et andet sted kan du indtaste den fulde URL her." + staff_like_weight: "Hvor meget vægt der gives for personalets 'Synes godt om' (ikke-personale har en vægt på 1.)" max_new_accounts_per_registration_ip: "Hvis der allerede er (n) kontoer med tillidsniveau 0 fra en IP (og ingen er en del af hjælperteamet eller på TL2 eller højere), så accepteres nye kontooprettelser fra denne IP ikke." - num_flaggers_to_close_topic: "Minimum antal flagmarkeringer fra unikke brugere, der skal til for automatisk at pause et emne til ingriben" - auto_respond_to_flag_actions: "Aktivér automatisk besvarelse, når en flagmarkering fjernes." - high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "Nye brugerindlæg skjules automatisk efter at være blevet markeret som spam af en TL3+ bruger" + num_flaggers_to_close_topic: "Minimum antal anmeldelser fra unikke brugere, der skal til for automatisk at sætte et emne på pause for ingriben" + auto_respond_to_flag_actions: "Aktivér automatisk besvarelse, når en anmeldelse fjernes." + high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "Nye brugerindlæg skjules automatisk efter at være blevet anmeldt som spam af en TL3+ bruger" + cooldown_hours_until_reflag: "Hvor lang tid brugerne skal vente, indtil de kan genanmelde et indlæg" reply_by_email_enabled: "Aktivér muligheden for at svare til emner via email." reply_by_email_address: "Skabelon for e-mail-adressen i formularen, for eksempel: %%{reply_key}@reply.myforum.com." + incoming_email_prefer_html: "Brug HTML i stedet for tekst til indgående e-mail." + disable_emails: "Forhindre Discourse i at sende nogen form for e-mails. Vælg 'ja' for at deaktivere e-mails for alle brugere. Vælg 'ikke-personale' for at deaktivere e-mails for ikke-personale brugere." strip_images_from_short_emails: "Undlad at inkludere billeder fra emails som fylder mindre end 2800 Bytes" short_email_length: "Kort email i Bytes" display_name_on_email_from: "Vis fulde navne på emails fra felter" @@ -1284,14 +1509,19 @@ da: delete_email_logs_after_days: "Slet e-mail logs efter (N) dage. 0 for at holde på ubestemt tid" disallow_reply_by_email_after_days: "Tillad ikke svar via e-mail efter (N) dage. 0 for at holde på ubestemt tid" max_emails_per_day_per_user: "Maksimalt antal e-mails at sende brugere pr. dag. 0 for at deaktivere grænsen" + block_auto_generated_emails: "Bloker indgående e-mails identificeret som værende auto genereret." ignore_by_title: "Ignorér indgående emails baseret på deres titel." mailgun_api_key: "Mailgun Secret API key used to verify webhook messages." + reset_bounce_score_after_days: "Nulstil automatisk bounce score efter X dage." blocked_attachment_filenames: "Liste over nøgleord, der bruges til at blokere vedhæftede filer baseret på filavnet." forwarded_emails_behaviour: "Sådan behandles en videresendt e-mail til Discourse" always_show_trimmed_content: "Vis altid beskåret del af indgående e-mails. ADVARSEL: afslører muligvis e-mail-adresser." + delete_rejected_email_after_days: "Slet afviste e-mails, der er ældre end (n) dage." pop3_polling_enabled: "Hent via POP3 for e-mail svar" pop3_polling_ssl: "Brug SSL under tilslutning til POP3-serveren. (Anbefalet)" pop3_polling_openssl_verify: "Verificér TLS-servercertifikat (Standard: aktiveret)" + pop3_polling_port: "Porten der skal anvendes til POP3 kontoen." + pop3_polling_host: "Værten hvorfra der skal hentes email via POP3" enable_imap: "Aktiver IMAP til synkronisering af gruppemeddelelser." enable_imap_write: "Aktiver to-vejs IMAP-synkronisering. Hvis deaktiveret, er alle skriveoperationer på IMAP-konti deaktiveret." enable_smtp: "Aktiver SMTP for afsendelse af notifikationer for gruppemeddelelser." @@ -1307,6 +1537,7 @@ da: suppress_digest_email_after_days: "Udelad mails med sammendrag til brugere, som ikke har besøgt siden i mere end (n) dage." digest_suppress_categories: "Udelad disse kategorier fra mails med sammendrag" disable_digest_emails: "Deaktiver mails med sammendrag for alle brugere." + staff_user_custom_fields: "En liste over brugertilpassede felter, der kan hentes for personale med API'en." enable_user_directory: "Gør det muligt at gennemse et indeks af brugere " allow_anonymous_posting: "Tillad brugere at skifte til en anonym tilstand" allow_profile_backgrounds: "Tillad brugere at uploade en profil baggrund." @@ -1316,13 +1547,23 @@ da: topic_page_title_includes_category: "Emneside titelmærke inkluderer kategorienavnet." full_name_required: "Fuldt navn er et påkrævet felt på en brugerprofil." short_progress_text_threshold: "Når antallet af indlæg overstiger dette tal viser statuslinjen kun det aktuelle indlægsnummer. Hvis du ændrer bredden af statuslinjen kan det være nødvendigt at opdatere denne værdi." + autohighlight_all_code: "Gennemtving anvendelsen af kodefremhævning på alle præformaterede kodeblokke, selv når de ikke eksplicit angiver sproget." + embed_topics_list: "Understøt HTML indlejring af emne lister" embed_truncate: "Afkort de indlejrede indlæg." embed_support_markdown: "Support markdown formatering af indlejrede indlæg." embed_post_limit: "Maksimum antal indlæg, der skal indlejres." embed_username_required: "Brugernavnet til oprettelse af emne er påkrævet." + notify_about_flags_after: "Hvis der er anmeldelser, der ikke er blevet håndteret efter mange timer, skal der sendes en personlig besked til moderatorer. Sæt til 0 for at deaktivere." delete_drafts_older_than_n_days: "Slet kladder, der er ældre end (n) dage." - enable_emoji: "Aktivér emojis" - emoji_set: "Hvordan kunne du tænke dig din emoji?" + enable_emoji: "Aktivér humørikon" + enable_emoji_shortcuts: "Almindelig smiley-tekst såsom :) :p :( vil blive konverteret til humørikoner" + emoji_set: "Hvordan kunne du tænke dig diT humørikon?" + emoji_autocomplete_min_chars: "Minimum antal tegn krævet for at aktivere autofuldførelses humørikoner-popup" + enable_inline_emoji_translation: "Aktiverer oversættelse for inline humørikoner (uden mellemrum eller tegnsætning før)" + approve_post_count: "Antallet af indlæg fra en ny eller grundlæggende bruger, der skal godkendes" + max_allowed_message_recipients: "Maksimalt antal modtagere tilladt i en meddelelse." + blur_tl0_flagged_posts_media: "Tilslør anmeldte indlægs billeder for at skjule potentielt NSFW-indhold." + show_published_pages_login_required: "Anonyme brugere kan se udgivne sider, selv når login er påkrævet." default_email_digest_frequency: "Hvor ofte brugere som standard modtager mails med sammendrag." default_include_tl0_in_digests: "Inkluder som standard indlæg fra nye brugre i mails med sammendrag. Brugere kan ændre dette i deres indstillinger." default_email_mailing_list_mode: "Send som standard en email for hvert nyt indlæg." @@ -1333,11 +1574,14 @@ da: default_other_dynamic_favicon: "Vis som standard nyt / opdateret emnetal på browserikon" default_categories_watching: "Liste over kategorier der som standard overvåges." default_categories_tracking: "Liste over kategorier der som standard følges." - default_categories_muted: "Liste over kategorier der som standard ignoreres." + default_categories_muted: "Liste over kategorier der som standard har tavshed." + default_categories_regular: "Liste over kategorier som ikke er tavse som standard. Nyttigt når `mute_all_categories_by_default` webstedsindstilling er aktiveret." + mute_all_categories_by_default: "Indstil standardunderretningsniveauet for alle kategorier til tavshed. Kræv, at brugerne tilmelder sig kategorier for at de skal vises på 'seneste' og 'kategorisider'. Hvis du ønsker at ændre standardindstillingerne for anonyme brugere, skal du indstille 'default_category_settings'." default_tags_watching: "Liste over mærker, der er overvåget som standard." default_tags_tracking: "Liste over mærker, der spores som standard." - default_tags_muted: "Liste over mærker, der ignoreres som standard." + default_tags_muted: "Liste over mærker, der er tavse som standard." default_tags_watching_first_post: "Liste over mærker, hvor første indlæg i hvert nyt emne vil blive overvåget som standard." + min_trust_level_for_user_api_key: "Tillidsniveau påkrævet til generering af bruger API-nøgler" tagging_enabled: "Aktivér mærker på emner?" max_tags_per_topic: "Det maksimale antal mærker, der kan anvendes i et emne." max_tag_search_results: "Ved søger efter mærker, skal der maksimalt vises følgende antal resultater." @@ -1346,42 +1590,71 @@ da: tags_listed_by_group: "Vis mærker efter mærkegruppe på Siden Mærker." tag_style: "Visuel stil for mærke emblemer." suppress_overlapping_tags_in_list: "Hvis mærkerne matcher nøjagtige ord i emnetitler, skal du ikke vise mærket" - remove_muted_tags_from_latest: "Vis ikke emner, der kun er mærket med ignorerede mærker på den seneste emneliste." + remove_muted_tags_from_latest: "Vis ikke emner, der kun er mærket med tavse mærker på den seneste emneliste." force_lowercase_tags: "Tving alle nye mærker til at kun benytte små bogstaver." + company_name: "Virksomhedens navn" + governing_law: "Gældende Lov" + city_for_disputes: "By for tvister" + shared_drafts_min_trust_level: "Tillad brugere at se og redigere Delte kladder." push_notifications_icon: "Emblemikonet, der vises i meddelelseshjørnet. Et monokromatisk PNG på 96×96 med gennemsigtighed anbefales." errors: invalid_email: "Ugyldig e-mail-adresse" invalid_username: "Der er ingen bruger med det brugernavn." + invalid_group: "Der er ingen gruppe med dette navn." invalid_integer_min_max: "Værdien skal være mellem %{min} og %{max}." - invalid_integer_min: "Værdien skal være %{min} eller højere." + invalid_integer_min: "Værdien skal være %{min} eller større." invalid_integer_max: "Værdien kan ikke være højere end %{max}." invalid_integer: "Værdien skal være et heltal." regex_mismatch: "Værdien passer ikke til det påkrævede format." - must_include_latest: "Topmenuen skal inkludere \"Latest\" fanen." + must_include_latest: "Topmenuen skal inkludere 'seneste' fanen." invalid_string: "Ugyldig værdi." invalid_string_min_max: "Skal være mellem %{min} og %{max} tegn." invalid_string_min: "Skal være mindst %{min} tegn." invalid_string_max: "Må ikke være mere end %{max} tegn." + invalid_json: "Ugyldig JSON." + invalid_reply_by_email_address: "Værdien skal indeholde '%{reply_key}' og være forskellig fra notifikations e-mail." + invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Alle værdier skal indeholde '%{reply_key}' og være forskellige fra notifikations e-mail." + pop3_polling_authentication_failed: "POP3 godkendelse mislykkedes. Kontroller venligst dine pop3 legitimationsoplysninger." + reply_by_email_address_is_empty: "Du skal angive en 'svar via email-adresse', før du aktiverer svar via e-mail." min_username_length_range: "Du kan ikke sætte minimum til mere end maksimum." max_username_length_range: "Du kan ikke sætte maksimum til mindre end minimum." + invalid_hex_value: "Farveværdier skal være 6-cifrede hexadecimale koder." + empty_selectable_avatars: "Du skal først overføre mindst to valgbare avatarer før du aktiverer denne indstilling." + placeholder: + discourse_connect_provider_secrets: + key: "www.eksempel.dk" + value: "DiscourseConnect hemmelighed" search: + extreme_load_error: "Webstedet er under ekstrem belastning, søgning er deaktiveret, prøv igen senere" within_post: "#%{post_number} af %{username}" types: category: "Kategorier" topic: "Resultater" user: "Brugere" results_page: "Søgeresultater for '%{term}'" + audio: "[audio]" + video: "[video]" discourse_connect: + login_error: "Login fejl" + not_found: "Din konto blev ikke fundet. Kontakt venligst webstedets administrator." + account_not_approved: "Din konto afventer godkendelse. Du vil modtage en e-mail meddelelse, når du er godkendt." + unknown_error: "Der er et problem med din konto. Kontakt venligst webstedets administrator." + no_email: "Der blev ikke angivet nogen e-mailadresse. Kontakt venligst webstedets administrator." + blank_id_error: "`eksternt_id` er påkrævet men var tomt" invite_redeem_failed: "Invitationsindløsning mislykkedes. Kontakt venligst webstedets administrator." original_poster: "Oprindelig forfatter" most_posts: "Flest indlæg" most_recent_poster: "Seneste forfatter" frequent_poster: "Hyppig forfatter" + poster_description_joiner: ", " redirected_to_top_reasons: new_user: "Velkommen til fællesskabet! Dette er de seneste mest populære emner." + change_owner: + post_revision_text: "Ejerskab overført" publish_page: slug_errors: blank: "kan ikke være tom" + unavailable: "er ikke tilgængelig" invalid: "indeholder ugyldige tegn" topic_statuses: autoclosed_enabled_days: @@ -1404,9 +1677,13 @@ da: other: "Dette emne blev automatisk lukket %{count} minutter efter det seneste svar. Nye svar er ikke længere tilladt." autoclosed_disabled: "Dette emne er nu åbnet. Nye svar er tilladt." autoclosed_disabled_lastpost: "Dette emne er nu åbent. Nye svar er tilladt." + auto_deleted_by_timer: "Automatisk slettet af timeren." login: - not_approved: "Din konto er ikke blevet godkendt af en moderator endnu. Du får en e-mail når den bliver godkendt." - incorrect_username_email_or_password: "Ugyldigt navn, e-mail eller adgangskode" + invalid_second_factor_method: "Den valgte to-faktor-metode er ugyldig." + security_key_alternative: "Prøv en anden måde" + security_key_authenticate: "Godkend med sikkerhedsnøgle" + not_approved: "Din konto er ikke blevet godkendt endnu. Du vil blive underrettet via e-mail når du er klar til at logge ind." + incorrect_username_email_or_password: "Ugyldigt brugernavn, e-mail eller adgangskode" wait_approval: "Tak for din tilmelding. Du får besked, når din konto er blevet godkendt." active: "Din konto er aktiv og klar." activate_email: "

Du er næsten færdig! Vi har sendt en aktiveringsmail til %{email}. Følg instruktionerne i mailen for at aktivere din konto.

Tjek din spammappe, hvis du ikke modtager mailen.

" @@ -1426,16 +1703,37 @@ da: reserved_username: "Dette brugernavn er ikke tilladt." missing_user_field: "Du har ikke udfyldt alle felterne" second_factor_backup_description: "Indtast en af dine backup koder:" + second_factor_toggle: + totp: "Brug i stedet en autentificerings-app eller sikkerhedsnøgle" + backup_code: "Brug en backup kode i stedet" admin: email: sent_test: "sendt!" + user: + merge_user: + updating_username: "Opdaterer brugernavn..." + changing_post_ownership: "Ændrer ejerskab af indlæg..." + merging_given_daily_likes: "Sammenfletter de givne daglige 'Synes godt om'..." + merging_post_timings: "Fletter indlægs tider..." + merging_user_visits: "Fletter brugerbesøg..." + updating_site_settings: "Opdaterer webstedsindstillinger..." + updating_user_stats: "Opdaterer brugerstatistik..." + merging_user_attributes: "Fletter brugerattributter..." + updating_user_ids: "Opdaterer bruger-id'er..." + deleting_source_user: "Sletter kildebruger..." user: + deactivated: "Blev deaktiveret på grund af for mange returnerede e-mails til '%{email}'." deactivated_by_staff: "Deaktiveret af hjælperteamet" + deactivated_by_inactivity: + one: "Deaktiveret automatisk efter %{count} dag med inaktivitet" + other: "Deaktiveret automatisk efter %{count} dages inaktivitet" activated_by_staff: "Aktiveret af hjælperteamet" new_user_typed_too_fast: "Ny bruger tastede for hurtigt" username: short: "skal være på mindst %%{min} tegn." long: "skal være kortere end %{max} tegn" + too_long: "er for lang" + characters: "må kun indeholde tal, bogstaver, bindestreger, prikker og understregninger" unique: "skal være unik" blank: "skal udfyldes" must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "skal begynde med et bogstav, et nummer eller en underscore" @@ -1443,11 +1741,21 @@ da: must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "må ikke indeholde en sekvens af 2 eller flere specielle karakterer (.-_)" must_not_end_with_confusing_suffix: "må ikke ende med en forvirrende endelse som f.eks. .json eller .png etc." email: + invalid: "er ugyldig." not_allowed: "er ikke tilladt fra den e-mail-udbyder. Brug venligst en anden e-mail-adresse." blocked: "er ikke tilladt." + revoked: "Vil ikke sende e-mails til '%{email}' indtil %{date}." + does_not_exist: "I/T" ip_address: blocked: "Nye registreringer er ikke tilladt fra din IP adresse." max_new_accounts_per_registration_ip: "Nye kontoer kan ikke oprettes fra din IP-adresse (max antal er nået). Kontakt et medlem af hjælperteamet." + website: + domain_not_allowed: "Webstedet er ugyldigt. Tilladte domæner er: %{domains}" + auto_rejected: "Afvist automatisk på grund af alder. Se auto_handle_queued_age webstedsindstilling." + destroy_reasons: + same_ip_address: "Samme IP-adresse (%{ip_address}) som andre brugere" + inactive_user: "Inaktiv bruger" + email_in_spam_header: "Brugerens første e-mail blev anmeldt som spam" unsubscribe_mailer: subject_template: "Bekræft at du ikke længere ønsker at modtage email opdateringer fra %{site_title}" text_body_template: | @@ -1480,44 +1788,231 @@ da: title: "Bekræftelse af admin" subject_template: "[%{email_prefix}] Bekræft ny admin-konto" new_version_mailer: - subject_template: "[%{email_prefix}] Ny version af Discourse, opdatering tilgængelig" + subject_template: "[%{email_prefix}] Ny Discourse version, opdatering tilgængelig" new_version_mailer_with_notes: subject_template: "[%{email_prefix}] opdatering tilgængelig" flag_reasons: - off_topic: "Dit indlæg blev flagmarkeret som **off-topic**: Fællesskabet synes ikke, at det passer godt ind i emnet, som er blevet defineret af titlen og det første indlæg." - inappropriate: "Dit indlæg blev markeret som **upassende**: Fællesskabet synes, at det er stødende, groft eller krænker [vores fællesskabs retningslinier](%{base_path}/guidelines)." - spam: "Dit indlæg blev markeret som **spam**: Fællesskabet synes, at det er en reklame, noget der er overdrevent salgsfremmende i stedet for at være brugbart eller relevant for emnet." - notify_moderators: "Dit indlæg var markeret **til moderation**: Fællesskabet synes, at noget ved indlægget kræver ingriben af et medlem af hjælperteamet." + off_topic: "Dit indlæg blev anmeldt som **undenfor-emnet**: Fællesskabet synes ikke, at det passer godt ind i emnet, som er blevet defineret af titlen og det første indlæg." + inappropriate: "Dit indlæg blev anmeldt som **upassende**: Fællesskabet synes, at det er stødende, groft eller krænker [vores fællesskabs retningslinier](%{base_path}/guidelines)." + spam: "Dit indlæg blev anmeldt som **spam**: Fællesskabet synes, at det er en reklame, noget der er overdrevent salgsfremmende i stedet for at være brugbart eller relevant for emnet." + notify_moderators: "Dit indlæg var anmeldt **til moderation**: Fællesskabet synes, at noget ved indlægget kræver ingriben af et medlem af hjælperteamet." flags_dispositions: agreed: "Tak for din henvendelse. Vi er enige i, at der er et problem, og vi kigger på det." agreed_and_deleted: "Tak for din henvendelse. Vi er enige i, at der er et problem, og vi har fjernet indlægget." disagreed: "Tak for din henvendelse. Vi kigger på det." ignored: "Tak for din henvendelse. Vi kigger på det." ignored_and_deleted: "Tak for din henvendelse. Vi har fjernet indlægget." + temporarily_closed_due_to_flags: + one: "Dette emne er midlertidigt lukket i mindst %{count} time på grund af et stort antal fællesskabsanmeldelser." + other: "Dette emne er midlertidigt lukket i mindst %{count} timer på grund af et stort antal fællesskabsanmeldelser." system_messages: private_topic_title: "Emne #%{id}" contents_hidden: "Gå venligst til indlægget for at se indholdet." post_hidden: - subject_template: "Inlægget er skjult pga. flagmarkeringer" + subject_template: "Indlægget er skjult pga. fællesskabs-anmeldelser" + text_body_template: | + Hej, + + Dette er en automatisk besked fra %{site_name} for at fortælle dig, at dit indlæg er blevet skjult. + + <%{base_url}%{url}> + + %{flag_reason} + + Dette indlæg er blevet skjult på grund af anmeldelser fra fællesskabet, så overvej hvordan du kan revidere dit indlæg for at afspejle deres feedback. **Du kan redigere dit indlæg efter %{edit_delay} minutter, og det vil automatisk blive synligt igen.** + + Hvis indlægget bliver skjulet af fællesskabet endnu en gang, forbliver det skjult, indtil det håndteres af personalet. + + For yderligere vejledning henvises til vores [fællesskabs-retningslinjer](%{base_url}/guidelines). + post_hidden_again: + title: "Indlæg Skjult igen" + subject_template: "Indlæg skjult af fællesskabsmarkeringer, personale underrettet" + text_body_template: | + Hej, + + Dette er en automatiseret besked fra %{site_name} for at fortælle dig, at dit indlæg blev skjult igen. + + <%{base_url}%{url}> + + %{flag_reason} + + Fællesskabet anmeldte dette indlæg, og det er nu skjult. **Da dette indlæg er skjult mere end én gang, forbliver dit indlæg nu skjult, indtil det håndteres af en medarbejder.** + + For yderligere vejledning henvises til vores [retningslinjer for fællesskabet](%{base_url}/guidelines). + queued_by_staff: + title: "Indlæg Kræver Godkendelse" + subject_template: "Indlæg skjult af personale, afventer godkendelse" + text_body_template: | + Hej, + + Dette er en automatisk besked fra %{site_name} for at fortælle dig, at dit indlæg er blevet skjult. + + <%{base_url}%{url}> + + Dit indlæg vil forblive skjult, indtil en medarbejder har gennemgår det. + + For yderligere vejledning henvises til vores [fællesskabs-retningslinjer](%{base_url}/guidelines). + flags_disagreed: + title: "Anmeldt indlæg genoprettet af personale" + subject_template: "Anmeldt indlæg genoprettet af personale" + text_body_template: | + Hej, + + Dette er en automatisk besked fra %{site_name} for at fortælle dig, at [dit indlæg](%{base_url}%{url}) blev gendannet. + + Dette indlæg blev anmeldt af fællesskabet, og en medarbejder valgte at gendanne det. + + [details="Klik for at udvide gendannet post"] + ``` markdown + %{flagged_post_raw_content} + ``` + [/details] + flags_agreed_and_post_deleted: + title: "Anmeldt indlæg fjernet af personalet" + subject_template: "Anmeldt indlæg fjernet af personalet" + text_body_template: | + Hej, + + Dette er en automatisk besked fra %{site_name} for at fortælle dig, at [dit indlæg](%{base_url}%{url}) blev fjernet. + + %{flag_reason} + + Dette indlæg blev anmeldt af fællesskabet, og en medarbejder valgte at fjerne det. + + ``` markdown + %{flagged_post_raw_content} + ``` + + Gennemse vores [fællesskabs-retningslinjer](%{base_url}/guidelines) for detaljer. welcome_user: title: "Velkomst til bruger" subject_template: "Velkommen til %{site_name}!" + text_body_template: | + Tak for din tilmelding til %{site_name}, og velkommen! + + %{new_user_tips} + + Vi tror på [civiliseret fællesskabsadfærd](%{base_url}/guidelines) til hver en tid. + + Nyd dit ophold! welcome_tl1_user: + title: "Velkommen TL1-bruger" + subject_template: "Tak fordi du tilbragte tid sammen med os" text_body_template: | Hejsa. Vi ser du har haft travlt med at læse, hvilket er fantastisk, så vi har forfremmet dig til et højere [tillidsniveau!](https://blog.discourse . rg/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) Vi er virkelig glade for, at du bruger tid sammen med os, og vi vil elske at vide mere om dig. Brug et øjeblik på at [udfylde din profil](%{base_url}/my/preferences/profile), eller vær velkommen til at [starte et nyt emne](%{base_url}/categories). + welcome_staff: + title: "Velkommen Personale" + subject_template: "Tillykke, du har fået %{role} status!" + text_body_template: | + Du har nu fået status %{role} af en medarbejder. + + Som %{role} har du nu adgang til admin-interfacet. + + Med stor magt kommer stort ansvar. Hvis du er ny til at moderere, henvises til [Moderationsvejledningen](https://meta.discourse.org/t/discourse-moderation-guide/63116). welcome_invite: title: "Velkomst til inviterede brugere" subject_template: "Velkommen til %{site_name}!" + text_body_template: | + Tak, fordi du accepterede din invitation til %{site_name} - velkommen! + + - Vi har oprettet denne nye konto **%{username}** til dig. Skift dit navn eller din adgangskode ved at gå til [din brugerprofil][prefs]. + + - Når du logger ind, bedes du **bruge den samme e-mail-adresse fra din oprindelige invitation** — ellers kan vi ikke se, at det er dig! + + %{new_user_tips} + + Vi tror på [civiliseret fællesskabsadfærd](%{base_url}/guidelines) til hver en tid. + + Nyd dit ophold! + + [prefs]: %{user_preferences_url} tl2_promotion_message: subject_template: "Tillykke med dit tillidsniveau forfremmelse!" + text_body_template: | + Vi har forfremmet dig et andet [tillidsniveau](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)! + + Som erfaren bruger kan det være at du vil sætte pris på [denne liste over praktiske tips og tricks](https://blog. iscourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/). + + Vi inviterer dig til fortsat at blive involveret – vi nyder at have dig omkring os. + backup_succeeded: + title: "Sikkerhedskopiering Gennemført" + subject_template: "Sikkerhedskopiering er gennemført" + text_body_template: | + Sikkerhedskopieringen lykkedes. + + Besøg afsnittet [admin > backup](%{base_url}/admin/backupsr) for at hente din nye sikkerhedskopi. + + Her er loggen: + + ``` text + %{logs} + ``` + backup_failed: + title: "Sikkerheskopiering Mislykkedes" + subject_template: "Sikkerhedskopiering mislykkedes" + text_body_template: | + Sikkerhedskopieringen mislykkedes. + + Her er loggen: + + ``` text + %{logs} + ``` + restore_succeeded: + title: "Gendannelse Gennemført" + subject_template: "Gendannelse fuldført" + restore_failed: + title: "Gendannelse Mislykkedes" + subject_template: "Gendannelse mislykkedes" + user_added_to_group_as_owner: + title: "Tilføjet til gruppe som ejer" + user_added_to_group_as_member: + title: "Tilføjet til gruppen som medlem" + csv_export_succeeded: + title: "CSV Eksport Lykkedes" + subject_template: "[%{export_title}] Dataeksport fuldført" + csv_export_failed: + title: "Csv- Eksport Mislykkedes" + subject_template: "Data eksport mislykkedes" + text_body_template: "Vi beklager, men din dataeksport mislykkedes. Kontroller logfilerne eller [kontakt en medarbejder](%{base_url}/about)." + email_reject_insufficient_trust_level: + title: "Email Afvist utilstrækkelig tillidsniveau" + text_body_template: | + Vi beklager, men din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) fungerede ikke. + + Din konto har ikke det krævede tillidsniveau til at sende nye emner til denne e-mail-adresse. Hvis du mener, dette er en fejl, [kontakt en medarbejder](%{base_url}/about). + email_reject_user_not_found: + text_body_template: | + Vi beklager, men din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) fungerede ikke. + + Dit svar blev sendt fra en ukendt e-mail-adresse. Prøv at sende fra en anden e-mail-adresse, eller [kontakt en medarbejder](%{base_url}/about). + email_reject_screened_email: + text_body_template: | + Vi beklager, men din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) fungerede ikke. + + Dit svar blev sendt fra en blokeret e-mail-adresse. Prøv at sende fra en anden e-mail-adresse, eller [kontakt en medarbejder](%{base_url}/about). + email_reject_not_allowed_email: + text_body_template: | + Vi beklager, men din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) fungerede ikke. + + Dit svar blev sendt fra en blokeret e-mail-adresse. Prøv at sende fra en anden e-mail-adresse, eller [kontakt en medarbejder](%{base_url}/about). email_reject_inactive_user: + title: "E-Mail Afvist Inaktiv Bruger" + subject_template: "[%{email_prefix}] E-mail problem -- Inaktiv bruger" text_body_template: | Vi beklager, men din mailbesked til %{destination} (titled %{former_title}) fungerede ikke. Den konto, der er knyttet til denne mailadresse, er ikke aktiveret. Aktiver din konto, før du sendere flere mails ind. + email_reject_reply_user_not_matching: + text_body_template: | + Vi beklager, men din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) fungerede ikke. + + Dit svar blev sendt fra en anden e-mail-adresse end den, vi forventede, så vi er ikke sikre på, om dette er den samme person. Prøv at sende fra en anden e-mail-adresse, eller [kontakt en medarbejder](%{base_url}/about). email_reject_empty: + title: "E-Mail Afvist Tom" + subject_template: "[%{email_prefix}] E-mail-problem -- Intet indhold" text_body_template: | Vi beklager, men din mailbesked til %{destination} (titled %{former_title}) fungerede ikke. @@ -1529,7 +2024,20 @@ da: Vi beklager, men din mailbesked til %{destination} (titled %{former_title}) fungerede ikke. Vi kunne ikke finde dit svar i mailen. **Sørg for at dit svar står øverst i mailen** -- vi kan ikke behandle svar, der er indsat i den oprindelige tekst. + email_reject_invalid_access: + title: "E-mail Afvist ugyldig adgang" + text_body_template: | + Vi beklager, men din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) fungerede ikke. + + Din konto har ikke tilladelse til at sende nye emner til denne kategori. Hvis du mener, dette er en fejl, [kontakt en medarbejder](%{base_url}/about). + email_reject_strangers_not_allowed: + title: "E-mail Afvist fremmede ikke tilladt" + text_body_template: | + Vi beklager, men din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) fungerede ikke. + + Den kategori, du sendte denne e-mail til, tillader kun svar fra brugere med gyldige konti og kendte e-mail-adresser. Hvis du mener, dette er en fejl, [kontakt en medarbejder](%{base_url}/about). email_reject_invalid_post: + title: "E-mail Afvist Ugyldigt Indlæg" text_body_template: | Vi beklager, men din mailbesked til %{destination} (titled %{former_title}) fungerede ikke. @@ -1548,12 +2056,82 @@ da: Vi beklager, men din mailbesked til %{destination} (titled %{former_title}) fungerede ikke. Send-handlingen blev ikke genkendt. Prøv igen, eller send via websitet, hvis det fortsætter. + email_reject_reply_key: + text_body_template: | + Vi beklager, men din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) fungerede ikke. + + Svarnøglen i e-mailen er ugyldig eller ukendt, så vi kan ikke finde ud af, hvad denne e-mail er som svar på. [Kontakt en medarbejder](%{base_url}/about). + email_reject_topic_not_found: + text_body_template: | + Vi beklager, men din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) fungerede ikke. + + Det emne, du svarer på, findes ikke længere - måske blev det slettet? Hvis du mener, dette er en fejl, [kontakt en medarbejder](%{base_url}/about). + email_reject_topic_closed: + text_body_template: | + Vi beklager, men din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) fungerede ikke. + + Emnet, du svarer på, er i øjeblikket lukket og accepterer ikke længere svar. Hvis du mener, dette er en fejl, [kontakt en medarbejder](%{base_url}/about). + email_reject_auto_generated: + text_body_template: | + Vi beklager, men din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) fungerede ikke. + + Din e-mail blev markeret som "automatisk genereret", hvilket betyder, at den blev oprettet automatisk af en computer i stedet for at blive skrevet af et menneske; vi kan ikke acceptere den slags e-mails. Hvis du mener, dette er en fejl, [kontakt en medarbejder](%{base_url}/about). + email_reject_unrecognized_error: + text_body_template: | + Vi beklager, men din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) fungerede ikke. + + Der opstod en ukendt fejl under behandling af din e-mail, og den blev ikke sendt. Du skal prøve igen eller [kontakte en medarbejder](%{base_url}/about). + email_reject_attachment: + text_body_template: | + Desværre blev nogle vedhæftede filer i din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) afvist. + + Detaljer: + %{rejected_errors} + + Hvis du mener, at dette er en fejl, [kontakt en medarbejder](%{base_url}/about). + email_reject_reply_not_allowed: + text_body_template: | + Vi beklager, men din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) fungerede ikke. + + Du har ikke tilladelse til at svare på emnet. Hvis du mener, dette er en fejl, [kontakt en medarbejder](%{base_url}/about). + email_reject_reply_to_digest: + text_body_template: | + Vi beklager, men din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) fungerede ikke. + + Du svarede på en Resume-e-mail, som ikke accepteres. + + Hvis du mener, dette er en fejl, [kontakt en medarbejder](%{base_url}/about). + ignored_users_summary: + text_body_template: | + Hej, + + Dette er en automatisk besked fra %{site_name} at informere dig om, at @%{username} er blevet ignoreret af %{ignores_threshold} brugere. Dette kan indikere, at der er ved at udvikle sig et problem i dit fællesskab. + + Du vil måske [gennemgå de seneste indlæg](%{base_url}/u/%{username}/resume) fra denne bruger og potentielt andre brugere i [ignoreret og tavs brugerrapport] (%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users). + + For yderligere vejledning henvises til vores [fællesskabs-retningslinjer](%{base_url}/guidelines). too_many_spam_flags: - title: "For Mange Flagmarkeringer for Spam" + title: "For Mange anmeldelser for Spam" subject_template: "Nyoprettet konto sat på hold" + text_body_template: | + Hej, + + Dette er en automatisk besked fra %{site_name} for at fortælle dig, at dine indlæg midlertidigt er blevet skjult, fordi de blev anmeldt af fællesskabet. + + Som en sikkerhedsforanstaltning er din nye konto blevet begrænset og kan derfor ikke oprette svar eller emner, før en medarbejder kan gennemgå din konto. Vi beklager ulejligheden. + + For yderligere vejledning henvises til vores [fællesskabs-retningslinjer](%{base_url}/guidelines). too_many_tl3_flags: - title: "For Mange TL3 Flagmarkeringer" + title: "For Mange TL3 Anmeldelser" subject_template: "Nyoprettet konto sat på hold" + text_body_template: | + Hej, + + Dette er en automatiseret besked fra %{site_name} for at fortælle dig, at din konto er blevet sat i venteposition på grund af et stort antal fællesskabs-anmeldelser. + + Som en sikkerhedsforanstaltning er din nye konto blevet begrænset fra at oprette nye svar eller emner, indtil en medarbejder kan gennemgå din konto. Vi beklager ulejligheden. + + For yderligere vejledning henvises til vores [fællesskabs-retningslinjer](%{base_url}/guidelines). silenced_by_staff: subject_template: "Konto midlertidigt sat på hold" text_body_template: | @@ -1583,6 +2161,13 @@ da: download_remote_images_disabled: subject_template: "Download af eksterne billeder er slået fra" text_body_template: "Indstillingen `download_remote_images_to_local` blev slået fra fordi grænsen for bug af diskplads i `download_remote_images_threshold` blev nået." + dashboard_problems: + text_body_template: | + Vi har nogle nye råd og anbefalinger til dig baseret på dine nuværende webstedsindstillinger. + + [Besøg dit webside dashboard](%{base_url}/admin) for at se det. + + Hvis intet er synligt på dit dashboard, kan en anden medarbejder muligvis allerede have handlet på dette råd. En liste over medarbejderhandlinger kan findes under dine [Personale Handlingslogs] (%{base_url}/admin/logs/staff_action_logs). new_user_of_the_month: title: "Du er månedens nye bruger!" subject_template: "Du er månedens nye bruger!" @@ -1602,10 +2187,10 @@ da: Du får dette, fordi du har slået funktionen mailingliste til. [Afmeld](%{unsubscribe_url}). - subject_re: "Re:" - subject_pm: "[PB] " + subject_re: "Sv: " + subject_pm: "[PM] " user_notifications: - previous_discussion: "Forrige svar" + previous_discussion: "Tidligere Svar" in_reply_to: "Som svar på" unsubscribe: title: "Frameld" @@ -1615,6 +2200,7 @@ da: visit_link_to_respond: "[Gå til emne](%{base_url}%{url}) for at svare." posted_by: "Oprettet af %{username} den %{post_date}" user_invited_to_private_message_pm_group: + title: "Brugeren inviterede Gruppe til PM" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1659,6 +2245,7 @@ da: %{respond_instructions} user_replied_pm: + title: "Bruger Besvarede PM" subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -1759,22 +2346,42 @@ da: text_body_template: |2 %{message} + account_suspended: + title: "Konto Suspenderet" + subject_template: "[%{email_prefix}] Din konto er blevet suspenderet" account_exists: title: "Konto findes allerede" + text_body_template: | + Du har lige prøvet at oprette en konto på %{site_name} eller prøvet at ændre e-mailen til en konto til %{email}. Der findes dog allerede en konto til %{email}. + + Hvis du har glemt din adgangskode, [kan du nulstille den nu](%{base_url}/password-reset). + + Hvis du ikke forsøgte at oprette en konto til %{email} eller ændre din e-mail-adresse, skal du ikke bekymre dig - du kan med sikkerhed ignorere denne meddelelse. + + Hvis du har spørgsmål, [kontakt vores venlige personale](%{base_url}/about). + account_second_factor_disabled: + text_body_template: | + To-faktor-godkendelse er blevet deaktiveret for din konto på %{site_name}. Du kan nu logge ind ved kun at bruge din adgangskode; en ekstra godkendelseskode er ikke længere påkrævet. + + Hvis du ikke valgte at deaktivere tofaktorautentificering, kan nogen have kompromitteret din konto. + + Hvis du har spørgsmål, [kontakt vores venlige personale](%{base_url}/about). digest: why: "Et kort resumé af %{site_link} siden dit sidste besøg %{last_seen_at}" since_last_visit: "Siden dit sidste besøg" - new_topics: "Nye emner" + new_topics: "Nye Emner" unread_notifications: "Ulæste beskeder" - liked_received: "Modtagne \"Synes om\"" - new_users: "Nye brugere" - popular_topics: "Populære emner" + liked_received: "Modtagne \"Synes godt om\"" + new_users: "Nye Brugere" + popular_topics: "Populære Emner" follow_topic: "Følg dette emne" join_the_discussion: "Læs mere" - popular_posts: "Populære indlæg" + popular_posts: "Populære Indlæg" more_new: "Nyt for dig" subject_template: "[%{email_prefix}] Sammendrag" + your_email_settings: "dine e-mail-indstillinger" click_here: "klik her" + from: "%{site_name}" preheader: "Et kort resume siden de sidste besøg %{last_seen_at}" forgot_password: title: "Glemt adgangskode" @@ -1786,45 +2393,166 @@ da: Klik på linket som følger for at vælge en ny adgangskode: %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} + email_login: + title: "Log ind via link" + subject_template: "[%{email_prefix}] Log ind via link" + text_body_template: | + Her er dit link til at logge ind på [%{site_name}](%{base_url}). + + Hvis du ikke har anmodet om dette link, kan du med sikkerhed ignorere denne e-mail. + + Klik på følgende link for at logge ind: + %{base_url}/session/email-login/%{email_token} set_password: title: "Angiv adgangskode" subject_template: "[%{email_prefix}] Angiv adgangskode" + text_body_template: | + Nogen bad om at tilføje en adgangskode til din konto på [%{site_name}](%{base_url}). Alternativt kan du logge ind ved hjælp af enhver understøttet onlinetjeneste (Google, Facebook osv.), Der er knyttet til denne validerede e-mail-adresse. + + Hvis du ikke står bag denne anmodning, kan du med sikkerhed ignorere denne e-mail. + + Klik på følgende link for at vælge en adgangskode: + %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} admin_login: + title: "Admin Login" subject_template: "[%{email_prefix}] Login" + text_body_template: | + Nogen bad om at logge ind på din konto på [%{site_name}](%{base_url}). + + Hvis du ikke har anmodet om dette, kan du med sikkerhed ignorere denne e-mail. + + Klik på følgende link for at logge ind: + %{base_url}/session/email-login/%{email_token} account_created: + title: "Konto Oprettet" subject_template: "[%{email_prefix}] Din Nye Konto" + text_body_template: | + En ny konto blev oprettet til dig på %{site_name} + + Klik på følgende link for at vælge en adgangskode til din nye konto: + %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} confirm_new_email: + title: "Bekræft Ny E-Mail" subject_template: "[%{email_prefix}] Bekræft din nye e-mail-adresse" + text_body_template: | + Bekræft din nye e-mail-adresse til %{site_name} ved at klikke på følgende link: + + %{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token} + + Hvis du ikke har anmodet om denne ændring, bedes du kontakte en [websteds administrator](%{base_url}/about). + confirm_new_email_via_admin: + title: "Bekræft Ny E-Mail" + subject_template: "[%{email_prefix}] Bekræft din nye e-mail-adresse" + text_body_template: | + Bekræft din nye e-mail-adresse til %{site_name} ved at klikke på følgende link: + + %{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token} + + Hvis du ikke har anmodet om denne ændring, bedes du kontakte en [websteds administrator](%{base_url}/about). confirm_old_email: + title: "Bekræft Gammel E-Mail" subject_template: "[%{email_prefix}] Bekræft din nuværende e-mail-adresse" + text_body_template: | + Inden vi kan ændre din e-mail-adresse, skal vi bekræfte, at du kontrollerer + den aktuelle e-mail-konto. Når du har gennemført dette trin, får vi dig til at bekræfte + den nye e-mail-adresse. + + Bekræft din nuværende e-mail-adresse for %{site_name} ved at klikke på følgende link: + + %{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token} confirm_old_email_add: + title: "Bekræft Gammel E-Mail (Tilføj)" subject_template: "[%{email_prefix}] Bekræft din nuværende e-mail-adresse" + text_body_template: | + Inden vi kan tilføje din e-mail-adresse, skal vi bekræfte, at du kontrollerer + den aktuelle e-mail-konto. Når du har gennemført dette trin, får vi dig til at bekræfte + den nye e-mail-adresse. + + Bekræft din nuværende e-mail-adresse for %{site_name} ved at klikke på følgende link: + + %{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token} notify_old_email: - subject_template: "[%{email_prefix}] Din e-mail-adresse er ændret" + title: "Advisér Gammel E-Mail" + subject_template: "[%{email_prefix}] Din e-mail-adresse er blevet ændret" + text_body_template: | + Dette er en automatisk besked, for at fortælle dig, at din e-mail-adresse til + %{site_name} er blevet ændret. Hvis dette blev gjort ved en fejl, bedes du kontakte + en websteds administrator. + + Din e-mail-adresse er blevet ændret til: + + %{new_email} + notify_old_email_add: + title: "Advisér Gammel E-Mail (Tilføj)" signup_after_approval: subject_template: "Du er blevet godkendt på %{site_name}!" + text_body_template: | + Velkommen til %{site_name}! + + En medarbejder godkendte din konto på %{site_name}.. + + Du kan nu få adgang til din nye konto ved at logge ind på: + %{base_url} + + Hvis ovenstående link ikke kan klikkes på, kan du prøve at kopiere og indsætte den i adresselinjen i din webbrowser. + + %{new_user_tips} + + Vi tror på [civiliseret fællesskabsadfærd](%{base_url}/guidelines) til hver en tid. + + Nyd dit ophold! + signup_after_reject: + text_body_template: | + En medarbejder afviste din konto på %{site_name}. + + %{reject_reason} signup: subject_template: "[%{email_prefix}] Bekræft din nye konto" + text_body_template: | + Velkommen til %{site_name}! + + Klik på følgende link for at bekræfte og aktivere din nye konto: + %{base_url}/u/activate-account/%{email_token} + + Hvis ovenstående link ikke kan klikkes på, kan du prøve at kopiere og indsætte det i adresselinjen i din webbrowser. + activation_reminder: + text_body_template: | + Velkommen til %{site_name}! + + Dette er en venlig påmindelse om aktivering af din konto + + Klik på følgende link for at bekræfte og aktivere din nye konto: + %{base_url}/u/activate-account/%{email_token} + + Hvis ovenstående link ikke kan klikkes på, kan du prøve at kopiere og indsætte det i adresselinjen i din webbrowser. page_not_found: title: "Ups! Den side eksisterer ikke eller også er den privat." popular_topics: "Populære" recent_topics: "Nye" see_more: "Flere" - search_title: "Søg på denne side" + search_title: "Søg på dette websted" search_button: "Søg" deleted: "slettet" image: "billede" upload: - unauthorized: "Beklager, filen, som du forsøger at uploade er ikke autoriseret (autoriserede filendelser: %{authorized_extensions})." + unauthorized: "Beklager, filen, som du forsøger at overføre er ikke godkendt (godkente filendelser: %{authorized_extensions})." pasted_image_filename: "Indsat billede" - file_missing: "Du skal angive en fil til overførsel." + file_missing: "Beklager, Du skal vælge en fil at overføre." + png_to_jpg_conversion_failure_message: "Der opstod en fejl ved konvertering fra PNG til JPG." + optimize_failure_message: "Der opstod en fejl under optimering af det overførte billede." attachments: too_large: "Beklager, men den fil du prøver at overføre er for stor (maksimumstørelsen er %{max_size_kb}KB)" images: - too_large: "Beklager, men billedet som du forsøger at uploade er for stort (den maksimale størrelse er %{max_size_kb}KB). Gør det venligst mindre og prøv igen." + too_large: "Beklager, men billedet som du forsøger at overføre er for stort (den maksimale størrelse er %{max_size_kb}KB). Gør det venligst mindre og prøv igen." + larger_than_x_megapixels: "Beklager, det billede, du prøver at overføre, er for stort (maks. Dimension er %{max_image_megapixels}-megapixels), du bedes ændre størrelsen på det og prøve igen." size_not_found: "Beklager, men vi kunne ikke fastslå billedets størrelse. Måske er dit billede ødelagt?" + placeholders: + too_large: "(Billede større end %{max_size_kb}KB)" + avatar: + missing: "Beklager, vi kan ikke finde nogen avatar forbundet med denne e-mailadresse. Kan du prøve at overføre den igen?" flag_reason: - sockpuppet: "En ny bruger oprettede et emne, og en anden ny bruger med den samme IP-adresse (%{ip_address}) besvarede. Se indstillinger for `flag_sockpuppets`." + sockpuppet: "En ny bruger oprettede et emne, og en anden ny bruger med den samme IP-adresse (%{ip_address}) svarede. Se indstillinger for `flag_sockpuppets`." + spam_hosts: "Denne nye bruger forsøgte at oprette flere indlæg med links til det samme domæne. Alle indlæg fra denne bruger, der indeholder links, bør gennemgås. Se 'newuser_spam_host_threshold' webstedsindstillingen." skipped_email_log: exceeded_emails_limit: "Overskredet max_emails_per_day_per_user" exceeded_bounces_limit: "Overskredet bounce_score_threshold" @@ -1835,25 +2563,42 @@ da: user_email_seen_recently: "Bruger har været logget på for nyligt" user_email_notification_already_read: "Den notifikation som denne email handler om er allerede læst" user_email_notification_topic_nil: "post.topic er nul" - user_email_post_user_deleted: "Brugeren af dette svar er blevet slettet." + user_email_post_user_deleted: "Brugeren af dette indlæg er blevet slettet." user_email_post_deleted: "indlægget er blevet slettet af forfatteren" - user_email_user_suspended: "brugeren blev suspenderet" + user_email_user_suspended: "brugeren var suspenderet" user_email_already_read: "brugeren har allerede læst dette indlæg" + user_email_access_denied: "bruger har ikke lov til at se dette indlæg" sender_message_blank: "beskeden er tom" sender_message_to_blank: "message.to er tom" sender_text_part_body_blank: "text_part.body er tom" sender_body_blank: "brødtekst er tom" + sender_post_deleted: "indlæg er blevet slettet" + sender_message_to_invalid: "modtager har ugyldig e-mailadresse" + sender_topic_deleted: "emne er blevet slettet" color_schemes: base_theme_name: "Base" light: "Lys" dark: "Mørk" + neutral: "Neutral" + shades_of_blue: "Blå nuancer" + latte: "Latte" + summer: "Sommer" + wcag: "WCAG lys" + wcag_theme_name: "WCAG lys" + wcag_dark: "WCAG Mørk" + wcag_dark_theme_name: "WCAG Mørk" + default_theme_name: "Standard" light_theme_name: "Lys" dark_theme_name: "Mørk" + neutral_theme_name: "Neutral" + shades_of_blue_theme_name: "Blå nuancer" + latte_theme_name: "Latte" + summer_theme_name: "Sommer" edit_this_page: "Rediger denne side" csv_export: boolean_yes: "Ja" boolean_no: "Nej" - rate_limit_error: "Indlæg kan downloades en gang om dagen, prøv igen i morgen." + rate_limit_error: "Indlæg kan hentes en gang om dagen, prøv igen i morgen." static_topic_first_reply: | Rediger det første indlæg i dette emne for at ændre indholdet af siden %{page_name} guidelines_topic: @@ -1877,7 +2622,7 @@ da: basic_user: name: Basis long_description: | - Dette emblem tildeles, når du når tillidsniveau 1. Tak, fordi du holder dig fast og læser et par emner for at lære, hvad vores fællesskab handler om. Nye brugerrestriktioner er ophævet; du har fået alle væsentlige fællesskabsevner, såsom personlig besked, markering/flagning, wiki-redigering og muligheden for at sende flere billeder og links. + Dette emblem tildeles, når du når tillidsniveau 1. Tak, fordi du bliver hængende og læser et par emner for at lære, hvad vores fællesskab handler om. Nye brugerrestriktioner er ophævet; du har fået alle væsentlige fællesskabsevner, såsom personlig besked, anmeldelse, wiki-redigering og muligheden for at sende flere billeder og links. member: name: Medlem long_description: | @@ -1885,7 +2630,7 @@ da: regular: name: Regulær long_description: | - Dette emblem tildeles, når du når tillidsniveau 3. Tak, fordi du er en fast del af vores fællesskab over en periode på flere måneder. Du er nu en af de mest aktive læsere og en pålidelig bidragyder, der gør vores samfund godt. Du kan nu omklassificere og omdøbe emner, drage fordel af mere kraftfulde markeringer/spamflag, få adgang til et privat loungeområde, og du får også mange flere likes om dagen. + Dette emblem tildeles, når du når tillidsniveau 3. Tak, fordi du er en fast del af vores fællesskab over en periode på flere måneder. Du er nu en af de mest aktive læsere og en pålidelig bidragyder, der gør vores samfund godt. Du kan nu omklassificere og omdøbe emner, drage fordel af mere kraftfulde anmeldelser, få adgang til et privat loungeområde, og du får også mange flere 'Synes godt om' om dagen. leader: name: Leder long_description: | @@ -1916,6 +2661,7 @@ da: Dette emblem tildeles, når dit svar får 25 'Synes om'. Dit svar var usædvanligt og gjorde samtalen meget mere interessant. great_post: name: Rigtigt godt svar + description: Modtog 50 synes godt om for et emne long_description: | Dette emblem tildeles, når dit svar får 50 'Synes om'. Wow! Dit svar var inspirerende, fascinerende, sjovt eller indsigtsfuldt, og fællesskabet elskede det! nice_topic: @@ -1925,6 +2671,7 @@ da: Dette emblem tildeles, når dit emne får 10 'Synes om'. Du startede en interessant samtale, som fællesskabet nød. good_topic: name: Godt emne + description: Modtog 25 synes godt om for et emne long_description: | Dette emblem tildeles, når dit emne får 25 'Synes om'. Du startede en levende samtale, som fællesskabet mødtes omkring. great_topic: @@ -1953,10 +2700,10 @@ da: long_description: | Dette emblem tildeles første gang du 'Synes om' et indlæg ved hjælp af :heart: knappen. Det at 'Synes om' indlæg er en fantastisk måde at fortælle andre medlemmer, at det, de skrev om, var interessant, nyttigt, sejt eller sjovt. Del kærligheden! first_flag: - name: Første Flagmarkering - description: Flagmarkerede et indlæg + name: Første Anmeldelse + description: Anmeldte et indlæg long_description: | - Dette emblem tildeles første gang du markerer et indlæg. Markering/Flagning er, måden vi alle hjælper med at gøre og holde dette til et godt sted for alle. Hvis du bemærker nogle indlæg, der kræver moderator opmærksomhed af en eller anden grund, så tøv ikke med at markere. Hvis du ser et problem, skal du markere :flag_black: det! + Dette emblem tildeles første gang du anmelder et indlæg. Anmeldelser er, måden vi alle hjælper med at gøre og holde dette til et godt sted for alle. Hvis du bemærker nogle indlæg, der kræver opmærksomhed fra moderator af en eller anden grund, så tøv ikke med at anmelde. Hvis du ser et problem, skal du anmelde :flag_black: det! promoter: name: Promoter description: Inviterede en bruger @@ -1983,12 +2730,13 @@ da: long_description: | Dette emblem tildeles første gang du tilføjer et link til et andet emne. At linke emner hjælper medlæsere med at finde interessante relaterede samtaler ved at vise forbindelsen mellem emner i begge retninger. Link frit! first_quote: - name: Første citering + name: Første Citering description: Citerede et indlæg long_description: | Dette emblem tildeles første gang du citerer et indlæg i dit svar. Citering af relevante dele af tidligere indlæg i dit svar hjælper med at holde sammen på diskussioner og fastholder emnet. Den nemmeste måde at citere er at fremhæve et afsnit i et indlæg og derefter trykke på en vilkårlig svarsknap. Citér generøst! read_guidelines: - name: Læst retningslinierne + name: Læste retningslinierne + description: Læste retningslinjerne for fællesskabet long_description: | Dette emblem tildes for at læse fællesskabsretningslinjerne. At følge og dele disse enkle retningslinjer hjælper med at opbygge et sikkert, sjovt og bæredygtigt samfund for alle. Husk altid, at der er et andet menneske, meget lig dig selv, på den anden side af skærmen. Vær sød! reader: @@ -2003,10 +2751,12 @@ da: Dette emblem bliver tildelt, når et link du har delt er blevet klikket på 50 gange. Tak fordi du delte et brugbart link, som tilføjede interessant indhold til samtalen. hot_link: name: Hot link + description: Delte et eksternt link med 300 klik long_description: | Dette emblem tildeles, når et link, du har delt, får 300 klik. Tak for indlægget af et fascinerende link, der kørte samtalen frem og oplyste diskussionen! famous_link: - name: Berømt link + name: Berømt Link + description: Delte et eksternt link med 1000 klik long_description: | Dette emblem gives, når et link, du har delt, får 1000 klik. Wow! Du indsendte et link, der forbedrede samtalen markant ved at tilføje vigtige detaljer, kontekst og information. Flot arbejde! appreciated: @@ -2025,23 +2775,28 @@ da: long_description: | Dette emblem bliver tildelt, når du har modtaget mindst 5 likes på 300 forskellige indlæg. Vild! Fællesskabet beundrer din hyppige, gode bidrag til samtalerne. out_of_love: - name: Ren kærlighed + name: Ud af kærlighed + description: Brugte %{max_likes_per_day} synes godt om på en dag long_description: | Dette emblem tildeles, når du bruger alle %{max_likes_per_day} af dine daglige 'Synes om'. At huske at tage et øjeblik og og trykke på 'Synes om' på de indlæg, du nyder og sætter pris på, opmuntrer andre medlemmer til at skabe endnu flere gode diskussioner i fremtiden. higher_love: - name: Mere kærlighed + name: Højere Kærlighed + description: Brugte %{max_likes_per_day} synes godt om på en dag 5 gange long_description: | Dette emblem tildeles, når du bruger alle %{max_likes_per_day} af dine daglige 'Synes om' i 5 dage. Tak, fordi du tog dig tid til aktivt at opmuntre de bedste samtaler hver dag! crazy_in_love: name: Vildt forelsket + description: Brugte %{max_likes_per_day} synes godt om på en dag 20 gange long_description: | Dette emblem tildeles, når du bruger alle %{max_likes_per_day} af dine daglige likes i 20 dage. Wow! Du er en rollemodel til at opmuntre andre medlemmer! thank_you: name: Tak + description: Har 20 synes godt om indlæg og synes selv godt om 10 indlæg long_description: | Dette emblem tildeles, når du har 20 indlæg, du kan lide, og giver 10 eller flere 'Synes om' til gengæld. Når nogen kan lide dine indlæg, finder du også tid til at trykke på 'Synes om', om det andre skriver. gives_back: name: Giver tilbage + description: Har 100 syntes godt om indlæg og synes selv godt om 100 indlæg long_description: | Dette emblem tildeles, når du har 100 indlæg, du kan lide, og giver 100 eller flere 'Synes om' til gengæld. Tak for at give det videre! empathetic: @@ -2050,8 +2805,10 @@ da: long_description: | Dette emblem tildeles, når du har 500 indlæg, du kan lide, og giver 1000 eller flere 'Synes om' til gengæld. Wow! Du er en model for generøsitet og gensidig påskønnelse :two_hearts:. first_emoji: + name: Første humørikon + description: Brugte et humørikon i et indlæg long_description: | - Dette emblem tildeles første gang du føjer en Emoji til dit indlæg :thumbsup:. Emoji giver dig mulighed for at formidle følelser i dine indlæg, fra lykke :smiley: til tristhed :anguished: til vrede :angry: og alt imellem :sunglasses:. Skriv bare et : (kolon) eller tryk på knappen Emoji-værktøjslinjen i editoren for at vælge blandt hundredvis af valg :ok_hand: + Dette emblem tildeles første gang du føjer et humørikon til dit indlæg :thumbsup:. Humørikoner giver dig mulighed for at formidle følelser i dine indlæg, fra lykke :smiley: til tristhed :anguished: til vrede :angry: og alt imellem :sunglasses:. Skriv bare et : (kolon) eller tryk på knappen Humørikoner-værktøjslinjen i editoren for at vælge blandt hundredvis af valg :ok_hand: first_mention: name: Første Omtale description: Nævnte en bruger i et indlæg @@ -2064,6 +2821,7 @@ da: Dette emblem tildeles første gang du udgiver et link på en linje i sig selv, som automatisk udvides til en onebox med et resumé, titel og (når tilgængeligt) billede. first_reply_by_email: name: Første svar via email + description: Besvaret et indlæg via e-mail long_description: | Dette emblem gives første gang du svarer til et indlæg via email :e-mail:. new_user_of_the_month: @@ -2071,20 +2829,26 @@ da: long_description: | Dette emblem tildeles for at lykønske to nye brugere hver måned for deres fremragende samlede bidrag, målt ved hvor ofte deres indlæg blev markeret med 'Synes om', og af hvem. enthusiast: + name: Entusiast long_description: | Dette emblem gives for at besøge webstedet 10 på hinanden følgende dage. Tak for at holde fast i os i over en uge! aficionado: + description: Besøgte 100 dage i træk long_description: | Dette emblem tildeles for at besøge webstedet 100 på hinanden følgende dage. Det er mere end tre måneder! devotee: name: Dedikeret + description: Besøgte 365 dage i træk long_description: | Dette emblem tildeles for at besøge webstedet 365 på hinanden følgende dage. Wauw, det er mere end et helt år! - badge_title_metadata: "%{display_name} badge på %{site_title}" + badge_title_metadata: "%{display_name} emblem på %{site_title}" admin_login: - success: "Email sendt" - email_input: "Admin email" - submit_button: "Send email" + success: "E-mail Sendt" + errors: + unknown_email_address: "Ukendt e-mail-adresse." + invalid_token: "Ugyldigt token." + email_input: "Admin E-Mail" + submit_button: "Send E-Mail" performance_report: initial_post_raw: Dette emne inkluderer daglige præstationsrapporter for dit site. initial_topic_title: Website præstationsrapport @@ -2113,12 +2877,24 @@ da: synonyms_exist: "er ikke tilladt, mens synonymer eksisterer" rss_by_tag: "Emner tagget %{tag}" finish_installation: + congratulations: "Tillykke, du har installeret Discourse!" register: button: "Registrer" + title: "Registrer Admin Konto" + help: "registrere en ny konto for at komme i gang" resend_email: title: "Gensend Aktiverings-e-mail" + safe_mode: + no_customizations: "Deaktiver det aktuelle tema" + only_official: "Deaktiver uofficielle udvidelser" wizard: + title: "Discourse Opsætning" step: + locale: + title: "Velkommen til dit Discourse!" + fields: + default_locale: + description: "Hvad er standardsproget for dit fællesskab?" forum_title: title: "Navn" description: "Dit navn er et tegn, der er synligt på afstand - den første ting som potentielle besøgende lægger mærke til i forhold til dit fællesskab. Hvad siger dit navn og titel om dit fællesskab?" @@ -2129,11 +2905,14 @@ da: site_description: label: "Beskriv dit fællesskab med en kort sætning" placeholder: "Et sted hvor Jane og hendes venner kan diskutere fede emner" + short_site_description: + label: "Beskriv dit fællesskab med nogle få ord" + placeholder: "Bedste fællesskab nogensinde" introduction: title: "Introduktion" fields: welcome: - label: "Velkomstemne" + label: "Velkomst Emne" description: "

Hvordan vil du beskrive dit fællesskab for en fremmed i en elevator på cirka 1 minut?

Dit velkomstemner er det første som nyankomne vil læse. Betragt det som dit eneste éne afsnit og 'salgstale' eller 'missionserklæring'.

" one_paragraph: "Begræns venligst din velkomstbesked til et afsnit." privacy: @@ -2145,24 +2924,64 @@ da: label: "Offentlig" restricted: label: "Privat" + privacy_options: + description: "Hvordan tilmelder nye brugere sig en konto?" + choices: + open: + label: "Brugere kan tilmelde sig på egen hånd." + invite_only: + label: "Brugere skal inviteres af betroede brugere eller personale, før de kan tilmelde sig." + must_approve: + label: "Brugere kan tilmelde sig alene, men skal godkendes af personalet." contact: title: "Kontakt" fields: contact_email: label: "Mail" - placeholder: "name@example.com" + placeholder: "navn@eksempel.dk" + description: "E-mail-adresse for den person eller gruppe, der er ansvarlig for dette fællesskab. Bruges til vigtige meddelelser, f.eks. uhåndterede anmeldelser, sikkerhedsopdateringer og på din 'om' side for vigtig kontakt fra fællesskabet." contact_url: - label: "Hjemmeside" + label: "Webside" + placeholder: "https://www.example.dk/kontakt-os" + description: "Generel kontakt webside for dig eller din organisation. Vil blive vist på din om side." + site_contact: + label: "Automatiske Meddelelser" corporate: title: "Organisation" + description: "Disse oplysninger vil blive indtastet i dine servicevilkår, som er et emne, du kan redigere i kategorien personale. Hvis du ikke har et firma, er du velkommen til at springe dette trin over nu." + fields: + company_name: + label: "Virksomhedens Navn" + placeholder: "Eksempel Organisation" + governing_law: + label: "Gældende Lov" + placeholder: "Californiens lov" + city_for_disputes: + label: "By for tvister" + placeholder: "San Francisco, Californien" + colors: + title: "Farver" + fonts: + title: "Skrifttyper" + fields: + body_font: + label: "Indholds skrifttype" + heading_font: + label: "Overskrifts skrifttype" + font_preview: + label: "Forhåndsvisning" logos: title: "Logoer" fields: logo: label: "Primært logo" + logo_small: + label: "Firkantet Logo" icons: title: "Ikoner" fields: + favicon: + label: "Browser Ikon" large_icon: label: "Stort ikon" homepage: @@ -2193,12 +3012,26 @@ da: quoted: '%{username} citerede dig i "%{topic}" - %{site_title}' replied: '%{username} svarede dig i "%{topic}" - %{site_title}' posted: '%{username} skrev i "%{topic}" - %{site_title}' + private_message: '%{username} sendte dig en privat besked i "%{topic}" - %{site_title}' linked: '%{username} linkede til dit indlæg fra "%{topic}" - %{site_title}' - watching_first_post: '%{username} oprettet et nyt emne"%{topic}" - %{site_title}' + watching_first_post: '%{username} oprettet et nyt emne "%{topic}" - %{site_title}' confirm_title: "Notifikationer aktiveret - %{site_title}" - confirm_body: "Succes! notifikationer er aktiveret." - custom: "Notifikation fra %{username}på %{site_title}" + confirm_body: "Succes! notifikationer er blevet aktiveret." + custom: "Notifikation fra %{username} på %{site_title}" + staff_action_logs: + not_found: "ikke fundet" + unknown: "ukendt" + user_merged: "%{username} blev flettet ind i denne konto" + user_delete_self: "Slettet af bruger selv fra %{url}" + webhook_deactivation_reason: "Din webhook er automatisk blevet deaktiveret. Vi har modtaget flere '%{status}' HTTP-statusfejls svar." + api_key: + automatic_revoked: + one: "Automatisk tilbagekaldt, sidste aktivitet for mere end %{count} dag siden" + other: "Automatisk tilbagekaldt, sidste aktivitet for mere end %{count} dage siden" + revoked: Tilbagekaldt + restored: Gendannet reviewables: + already_handled: "Tak, men vi har allerede gennemgået dette indlæg og besluttet, at det ikke behøver at blive anmeldt igen." priorities: low: "Lav" medium: "Medium" @@ -2208,30 +3041,72 @@ da: low: "Lav" medium: "Medium" high: "Høj" + missing_version: "Du skal angive en versionsparameter" + reasons: + post_count: "De første par indlæg fra hver bruger skal godkendes af personalet. Se `godkend_indlæg_antal`." + trust_level: "Brugere på lavt tillidsniveau skal have svar godkendt af personalet. Se `approve_unless_trust_level`." + new_topics_unless_trust_level: "Brugere på lavt tillidsniveau skal have emner godkendt af personalet. Se `approve_new_topics_unless_trust_level`." + category: "Indlæg i denne kategori kræver manuel godkendelse af personalet. Se kategoriindstillingerne." + must_approve_users: "Alle nye brugere skal godkendes af personalet. Se `must_approve_users`." + queued_by_staff: "En medarbejder mener, at dette indlæg har brug for gennemgang. Den forbliver skjult indtil da." actions: + agree: + title: "Enig..." + agree_and_keep: + title: "Behold Indlæg" + agree_and_keep_hidden: + title: "Behold Indlæg Skjult" agree_and_suspend: - title: "Suspendér bruger" + title: "Suspendér Bruger" agree_and_silence: title: "Mådehold (silence) Bruger" + agree_and_restore: + title: "Gendan Indlæg" + description: "Gendan indlægget, så alle brugere kan se det." agree_and_hide: title: "Skjul Indlæg" + description: "Skjul dette indlæg og send automatisk brugeren en meddelelse, der opfordrer dem til at redigere det." delete_spammer: - title: "Slet spammer" + title: "Slet Spammer" + description: "Fjern brugeren og alle deres indlæg og emner." + confirm: "Er du sikker på, at du vil slette alle brugerens indlæg, emner og blokere deres IP-adresse og e-mailadresser?" delete_single: title: "Slet" + delete: + title: "Slet..." + delete_and_ignore: + title: "Slet Indlæg og Ignorer" disagree: title: "Uenig" ignore: title: "Ignorér" approve: title: "Godkend" + approve_post: + title: "Godkend Indlæg" + reject_post: + title: "Afvis Indlæg" + approve_user: + title: "Godkend Bruger" reject_user: + title: "Slet Bruger..." delete: - title: "Slet bruger" + title: "Slet Bruger" + description: "Brugeren vil blive slettet fra forummet." + block: + title: "Slet og Blokér Bruger" + description: "Brugeren vil blive slettet, og vi vil blokere deres IP og e-mail-adresse." reject: title: "Afvis" delete_user: - title: "Slet bruger" + title: "Slet Bruger" + confirm: "Er du sikker på, at du vil slette denne bruger? Dette vil fjerne alle deres indlæg og blokere deres e-mail og IP-adresse." + reason: "Slettet via gennemgangskø" + email_style: + html_missing_placeholder: "HTML-skabelonen skal indeholde %{placeholder}" + notification_level: + ignore_error: "Beklager, du kan ikke ignorere denne bruger." + mute_error: "Beklager, du kan ikke gøre denne bruger tavs." activemodel: errors: <<: *errors diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml index bb3bdf059f4..8e27f01847b 100644 --- a/config/locales/server.de.yml +++ b/config/locales/server.de.yml @@ -519,6 +519,7 @@ de: cant_send_pm: "Entschuldige, du kannst keine Nachricht an diese Person verschicken." no_user_selected: "Du musst einen gültigen Benutzer auswählen." reply_by_email_disabled: "Antwort per E-Mail ist deaktiviert." + send_to_email_disabled: "Entschuldige, du kannst keine persönlichen Nachrichen an E-Mail senden." target_user_not_found: "Einer der Empfänger dieser Nachricht konnte nicht gefunden werden." unable_to_update: "Beim Aktualisieren dieses Themas ist ein Fehler aufgetreten." unable_to_tag: "Beim Markieren des Themas ist ein Fehler aufgetreten." @@ -789,7 +790,7 @@ de: unknown: "unbekannter Browser" device: android: "Android-Gerät" - chromebook: "Chromebook" + chromebook: "Chrome OS" ipad: "iPad" iphone: "iPhone" ipod: "iPod" @@ -800,7 +801,7 @@ de: unknown: "unbekanntes Gerät" os: android: "Android" - chromeos: "ChromeOS" + chromeos: "Chrome OS" ios: "iOS" linux: "Linux" macos: "macOS" diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml index f57ef2ce080..f6ca3f47552 100644 --- a/config/locales/server.es.yml +++ b/config/locales/server.es.yml @@ -213,6 +213,7 @@ es: expired: "Su token de invitación ha caducado. Por favor, póngase en contacto con el personal." not_found: "El código de invitación es inválido. Por favor, ponte en contacto con nuestro equipo." not_found_json: "El código de invitación es inválido. Por favor, ponte en contacto con nuestro equipo." + not_matching_email: "Tu dirección de correo y la dirección asociada a la invitación no coinciden. Por favor, contacta con la administración del sitio." not_found_template: |

Tu invitación a %{site_name} ya ha sido utilizada.

@@ -788,7 +789,6 @@ es: unknown: "navegador desconocido" device: android: "Dispositivo Android" - chromebook: "Chromebook" ipad: "iPad" iphone: "iPhone" ipod: "iPod" @@ -799,7 +799,6 @@ es: unknown: "dispositivo desconocido" os: android: "Android" - chromeos: "ChromeOS" ios: "iOS" linux: "Linux" macos: "macOS" @@ -1431,6 +1430,7 @@ es: mobile_logo_dark: "Alternativa para el ajuste «mobile logo» en la paleta de colores oscura." large_icon: "Imagen utilizada como base para otros iconos de metadatos. Lo ideal sería que fuera mayor que 512 x 512. Si se deja en blanco, se utilizará logo_small." manifest_icon: "Imagen utilizada como logo/imagen de bienvenida en Android. Se cambiará automáticamente el tamaño a 512 × 512. Si se deja en blanco, se utilizará large_icon." + manifest_screenshots: "Capturas de pantalla para mostrar las funcionalidades del sitio web en la pantalla de instalación. Todas las imágenes deben ser alojadas localmente y tener las mismas dimensiones." favicon: "Un favicon para su sitio, ve https://es.wikipedia.org/wiki/Favicon. Para trabajar correctamente sobre un CDN debe ser un png. Se cambiará automáticamente el tamaño a 32x32. Si se deja en blanco, se utilizará large_icon." apple_touch_icon: "Icono utilizado para dispositivos táctiles de Apple. Se redimensionará automáticamente a 180x180. Si se deja en blanco, se utilizará el icono grande." opengraph_image: "Imagen de gráfico abierto predeterminada, utilizada cuando la página no tiene otra imagen adecuada. Si se deja en blanco, se utilizará large_icon" @@ -1449,6 +1449,7 @@ es: enable_personal_messages: "Permitir a los usuarios con nivel de confianza 1 (configurable a través del mínimo nivel de confianza para enviar mensajes) crear mensajes y responder a ellos. Ten en cuenta que el staff siempre puede enviar mensajes pase lo que pase." enable_system_message_replies: "Permite a los usuarios responder a los mensajes del sistema, incluso si los mensajes privados están inhabilitados." enable_long_polling: "Los mensajes usados para notificaciones pueden usar el long polling" + enable_chunked_encoding: "Activar respuestas en lotes del servidor. Esta funcionalidad debería funcionar en casi todos los entornos, pero algunos proxies pueden causar que las respuestas tarden" long_polling_base_url: "URL base usada para el long polling (cuando un CDN esta sirviendo contenido dinámico, asegúrate de ajustar esto al pull de origen) ejemplo: http://origin.site.com" long_polling_interval: "Cantidad de tiempo que el servidor debe de esperar antes de responder a los clientes que no hay datos para enviar (solamente usuarios con sesión iniciada)." polling_interval: "Cuando no este en long polling, frecuencia con la que los clientes con sesión iniciada hacen poll en milisegundos" @@ -1480,9 +1481,13 @@ es: pending_users_reminder_delay: "Notificar a los moderadores si hay usuarios nuevos que hayan estado esperando aprobación durante más de esta cantidad de horas. Usa -1 para desactivar estas notificaciones." persistent_sessions: "Los usuarios permanecerán con la sesión abierta aunque cierren su navegador" maximum_session_age: "El usuario permanecerá con su sesión iniciada n horas desde su última visita" + ga_version: "Versión de Google Universal Analytics a usar: v3 (analytics.js), v4 (gtag)" + ga_universal_tracking_code: "ID de código de seguimiento de Google Universal Analytics, ej.: UA-12345678-9. Ver https://google.com/analytics" + ga_universal_domain_name: "Nombre de dominio para Google Universal Analytics. Ver https://google.com/analytics" enable_escaped_fragments: "Ir a la API Ajax-Crawling de Google si no se detecta ningún webcrawler. Visita https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more" moderators_manage_categories_and_groups: "Permitir a los moderadores administrar categorías y grupos" cors_origins: "Orígenes permitidos para las solicitudes de origen cruzado (CORS). Cada origen debe incluir http:// or https://. La variable env DISCOURSE_ENABLE_CORS debe establecerse como verdadero para activar CORS." + blocked_ip_blocks: "Lista de direcciones IP privadas en las que Discourse no debería hacer crawling" allowed_iframes: "Una lista de prefijos de dominios para iframe src que discourse puede permitir de forma segura en publicaciones" slow_down_crawler_user_agents: "Agentes de usuario de crawlers a los que se debe aplicar una cuota limitada en robots.txt utilizando la directiva de retardo de rastreo" slow_down_crawler_rate: "Si slow_down_crawler_user_agents es especificado, esta proporción aplicará para todos los crawlers (número de segundos de demora entre solicitudes)" @@ -2000,6 +2005,7 @@ es: invalid_string_min_max: "Debe tener entre %{min} y %{max} caracteres." invalid_string_min: "Debe tener un mínimo de %{min} caracteres. " invalid_string_max: "No debe exceder los %{max} caracteres. " + invalid_json: "JSON no válido." invalid_reply_by_email_address: "El valor debe contener «%{reply_key}» y debe ser diferente al correo electrónico de notificación." invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Todas los valores deben contener «%{reply_key}» y deben ser diferentes al correo electrónico de notificación" pop3_polling_host_is_empty: "Debes establecer un host de «pop3 polling» antes de activar el polling POP3." @@ -4300,6 +4306,7 @@ es: email_spam: "Este correo se marcó como spam por el encabezado definido en `email_in_spam_header`." suspect_user: "Este usuario nuevo ingresó información de perfil sin haber leído ningún tema o publicación, lo cual sugiere claramente que podría tratarse de un spammer. Revisa `approve_suspect_users`." contains_media: "Esta publicación incluye medios incrustados. Ver `review_media_unless_trust_level`." + queued_by_staff: "Un miembro del staff cree que esta publicación debe que ser revisada. Se mantendrá oculta hasta entonces." actions: agree: title: "Concordar..." diff --git a/config/locales/server.fa_IR.yml b/config/locales/server.fa_IR.yml index 614ad1b1c7f..9bebd66184f 100644 --- a/config/locales/server.fa_IR.yml +++ b/config/locales/server.fa_IR.yml @@ -497,7 +497,6 @@ fa_IR: unknown: "مرورگر ناشناخته" device: android: "دستگاه اندروید" - chromebook: "کروم‌بوک" ipad: "آی‌پد" iphone: "آیفون" ipod: "آی‌پاد" @@ -508,7 +507,6 @@ fa_IR: unknown: "دستگاه ناشناس" os: android: "اندروید" - chromeos: "کروم‌اواس" ios: "آی‌او‌اس" linux: "لینوکس" macos: "مک‌او‌اس" diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml index 7a5b93d4eff..d6191d9c244 100644 --- a/config/locales/server.fi.yml +++ b/config/locales/server.fi.yml @@ -687,7 +687,6 @@ fi: unknown: "tuntematon selain" device: android: "Android-laite" - chromebook: "Chromebook" ipad: "iPad" iphone: "iPhone" ipod: "iPod" @@ -698,7 +697,6 @@ fi: unknown: "tuntematon laite" os: android: "Android" - chromeos: "ChromeOS" ios: "iOS" linux: "Linux" macos: "macOS" diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index 6e3de744433..8973ae568aa 100644 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -773,7 +773,7 @@ fr: unknown: "navigateur inconnu" device: android: "Appareil Android" - chromebook: "Chromebook" + chromebook: "Chrome OS" ipad: "iPad" iphone: "iPhone" ipod: "iPod" diff --git a/config/locales/server.gl.yml b/config/locales/server.gl.yml index ea5ceafcad5..c05ee27cc42 100644 --- a/config/locales/server.gl.yml +++ b/config/locales/server.gl.yml @@ -213,6 +213,7 @@ gl: expired: "O seu token de invitación expirou. Contacte co equipo." not_found: "O seu token de invitación non é válido. Contacte co noso equipo." not_found_json: "O seu token de invitación non é válido. Contacte co noso equipo." + not_matching_email: "O seu enderezo de correo e o enderezo de correo asociado co token de convite non coinciden. Póñase en contacto co persoal." not_found_template: |

A súa invitación a%{site_name}xa se devolveu

@@ -518,6 +519,7 @@ gl: cant_send_pm: "Sentímolo, non pode enviarlle unha mensaxe privada a este usuario." no_user_selected: "Debe seleccionar un usuario válido." reply_by_email_disabled: "A resposta vía correo electrónico está desactivada." + send_to_email_disabled: "Sentímolo, non pode enviarlle unha mensaxe privada a este usuario." target_user_not_found: "Non se atopou un dos usuarios aos que lles envía esta mensaxe." unable_to_update: "Produciuse un erro ao actualizar este tema." unable_to_tag: "Produciuse un erro etiquetando o tema." @@ -788,7 +790,7 @@ gl: unknown: "navegador descoñecido" device: android: "Dispositivo Android" - chromebook: "Chromebook" + chromebook: "SO Chrome" ipad: "iPad" iphone: "iPhone" ipod: "iPod" @@ -799,7 +801,7 @@ gl: unknown: "dispositivo descoñecido" os: android: "Android" - chromeos: "ChromeOS" + chromeos: "SO Chrome" ios: "iOS" linux: "Linux" macos: "macOS" @@ -1509,6 +1511,7 @@ gl: content_security_policy: "Activar a política de seguridade de contido (CSP)" content_security_policy_report_only: "Activar só o informe de política de seguridade de contido" content_security_policy_collect_reports: "Activar a recolección de informes de violación de CSP en /csp_reports" + content_security_policy_frame_ancestors: "Restrinxir quen pode incorporar este sitio en iframes mediante CSP. O control de servidores permitidos en Incorporación" content_security_policy_script_src: "Fontes de script adicionais permitidas. O servidor actual e a rede de distribución de contido CDN inclúense de xeito predeterminado. Consulte Mitigar os ataques XSS coa política de seguridade de contido." invalidate_inactive_admin_email_after_days: "As contas administrativas que non visiten o sitio neste número de días terán que volver validar o seu enderezo electrónico antes de iniciar sesión. Estabelecer en 0 para desactivalo." top_menu: "Determinar que elementos aparecen no menú de navegación da páxina de inicio e en que orde. Exemplo últimos|recentes|senler|categorías|destacados|publicados|marcadores" @@ -2114,6 +2117,7 @@ gl: blank_id_error: "O «external_id» é obrigatorio pero está en branco" email_error: "Non se puido rexistrar unha conta con este enderezo de correo %{email}. Por favor, contacte co administrador do sitio." missing_secret: "Fallou a autenticación porque falta a clave secreta. Contacte co administrador do sitio para amañar este problema." + invite_redeem_failed: "Fallou a recuperación do convite. Póñase en contacto co administrador do sitio." original_poster: "Publicador orixinal" most_posts: "Con máis publicacións" most_recent_poster: "Publicador máis recente" diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml index e1db6a06c4a..8e96c68002d 100644 --- a/config/locales/server.he.yml +++ b/config/locales/server.he.yml @@ -563,6 +563,7 @@ he: cant_send_pm: "אין לך אפשרות לשלוח הודעה אישית למשתמש זה, עמך הסליחה." no_user_selected: "יש לבחור במשתמש תקני." reply_by_email_disabled: "האפשרות להגיב בדוא״ל נוטרלה." + send_to_email_disabled: "אין לך אפשרות לשלוח הודעה אישית לדוא״ל, עמך הסליחה." target_user_not_found: "אחד הנמענים לא נמצא." unable_to_update: "אירעה שגיאה בעדכון הנושא הזה." unable_to_tag: "אירעה שגיאה בתיוג הנושא." @@ -865,7 +866,7 @@ he: unknown: "דפדפן בלתי ידוע" device: android: "מכשיר Android" - chromebook: "Chromebook" + chromebook: "Chrome OS" ipad: "iPad" iphone: "iPhone" ipod: "iPod" @@ -876,7 +877,7 @@ he: unknown: "מכשיר לא ידוע" os: android: "Android" - chromeos: "ChromeOS" + chromeos: "Chrome OS" ios: "iOS" linux: "לינוקס" macos: "macOS" diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml index ffe34577ade..5dfb50d5898 100644 --- a/config/locales/server.it.yml +++ b/config/locales/server.it.yml @@ -497,6 +497,7 @@ it: cant_send_pm: "Spiacenti, non puoi mandare messaggi personali a questo utente." no_user_selected: "Devi selezionare un utente valido." reply_by_email_disabled: "La risposta via email è stata disabilitata." + send_to_email_disabled: "Spiacenti, non puoi inviare messaggi personali all'e-mail." target_user_not_found: "Impossibile trovare uno degli utenti a cui stai inviando questo messaggio." unable_to_update: "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dell'argomento." unable_to_tag: "Si è verificato un errore etichettando l'argomento." @@ -767,7 +768,6 @@ it: unknown: "browser sconosciuto" device: android: "Dispositivo Android" - chromebook: "Chromebook" ipad: "iPad" iphone: "iPhone" ipod: "iPod" @@ -778,7 +778,6 @@ it: unknown: "dispositivo sconosciuto" os: android: "Android" - chromeos: "ChromeOS" ios: "iOS" linux: "Linux" macos: "macOS" diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml index de609940845..35adc4ba0aa 100644 --- a/config/locales/server.ko.yml +++ b/config/locales/server.ko.yml @@ -207,6 +207,7 @@ ko: expired: "초대 토큰이 만료되었습니다. 관리자에게 문의하십시오." not_found: "초대 토큰이 유효하지 않습니다. 직원에게 문의 하십시오." not_found_json: "초대 토큰이 유효하지 않습니다. 직원에게 문의하십시오." + not_matching_email: "사용자님의 이메일 주소와 초대 토큰에 연결된 이메일 주소가 일치하지 않습니다. 관리자에게 문의하십시오." not_found_template: |

%{site_name}의 초대가 이미 사용되었습니다.

@@ -746,7 +747,7 @@ ko: unknown: "알수없는 브라우저" device: android: "안드로이드 기기" - chromebook: "크롬 북" + chromebook: "크롬 OS" ipad: "아이패드" iphone: "아이폰" ipod: "아이팟" @@ -757,7 +758,7 @@ ko: unknown: "알수없는 디바이스" os: android: "안드로이드" - chromeos: "ChromeOS" + chromeos: "크롬 OS" ios: "iOS" linux: "리눅스" macos: "맥OS" @@ -2058,6 +2059,7 @@ ko: blank_id_error: "'external_id'는 필수이지만 비어 있습니다." email_error: "이메일 주소 %{email}으로는 계정을 등록 할 수 없습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오." missing_secret: "시크릿이 없어 인증에 실패했습니다. 이 문제를 해결하려면 사이트 관리자에게 문의하십시오." + invite_redeem_failed: "초대 사용에 실패했습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오." original_poster: "원본 게시자" most_posts: "최대 게시자" most_recent_poster: "최근 게시자" diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml index c7ed5c04b25..2628bbcb8c3 100644 --- a/config/locales/server.nl.yml +++ b/config/locales/server.nl.yml @@ -738,7 +738,6 @@ nl: unknown: "onbekende browser" device: android: "Android-apparaat" - chromebook: "Chromebook" ipad: "iPad" iphone: "iPhone" ipod: "iPod" @@ -749,7 +748,6 @@ nl: unknown: "onbekend apparaat" os: android: "Android" - chromeos: "ChromeOS" ios: "iOS" linux: "Linux" macos: "macOS" diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml index f7550c56321..158bf748f18 100644 --- a/config/locales/server.pl_PL.yml +++ b/config/locales/server.pl_PL.yml @@ -885,7 +885,6 @@ pl_PL: unknown: "nieznana przeglądarka" device: android: "Urządzenie z Androidem" - chromebook: "Chromebook" ipad: "iPad" iphone: "iPhone" ipod: "iPod" @@ -896,7 +895,6 @@ pl_PL: unknown: "nieznane urządzenie" os: android: "Android" - chromeos: "ChromeOS" ios: "iOS" linux: "Linux" macos: "macOS" diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml index 3e334a935b0..ee9a4703b60 100644 --- a/config/locales/server.pt_BR.yml +++ b/config/locales/server.pt_BR.yml @@ -701,7 +701,6 @@ pt_BR: unknown: "navegador desconhecido" device: android: "Dispositivo Android" - chromebook: "Chromebook" ipad: "iPad" iphone: "iPhone" ipod: "iPod" @@ -712,7 +711,6 @@ pt_BR: unknown: "dispositivo desconhecido" os: android: "Android" - chromeos: "ChromeOS" ios: "iOS" linux: "Linux" macos: "macOS" diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml index 3cff8639feb..96ecbe6bc02 100644 --- a/config/locales/server.ru.yml +++ b/config/locales/server.ru.yml @@ -563,6 +563,7 @@ ru: cant_send_pm: "Извините, но вы не можете отправить личное сообщение этому пользователю." no_user_selected: "Вы должны выбрать пользователя." reply_by_email_disabled: "Ответ по Email был отключён." + send_to_email_disabled: "Извините, но вы не можете отправить личное сообщение на электронную почту." target_user_not_found: "Не удалось найти одного из пользователей, которым вы отправляете это сообщение." unable_to_update: "При обновлении темы произошла ошибка." unable_to_tag: "При добавлении тега произошла ошибка." @@ -886,7 +887,7 @@ ru: unknown: "Неизвестный браузер" device: android: "Android-устройство" - chromebook: "Хромбук" + chromebook: "Chrome OS" ipad: "iPad" iphone: "iPhone" ipod: "iPod" @@ -897,7 +898,7 @@ ru: unknown: "Неизвестное устройство" os: android: "Android" - chromeos: "ChromeOS" + chromeos: "Chrome OS" ios: "iOS" linux: "Linux" macos: "macOS" diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml index 5f83579720c..e8fee5b9f4e 100644 --- a/config/locales/server.sv.yml +++ b/config/locales/server.sv.yml @@ -519,6 +519,7 @@ sv: cant_send_pm: "Tyvärr kan du inte skicka ett privat meddelande till den användaren." no_user_selected: "Du måste välja en giltig användare." reply_by_email_disabled: "Svar via e-post har inaktiverats." + send_to_email_disabled: "Tyvärr kan du inte skicka privata meddelanden som e-post." target_user_not_found: "En av användarna som du skickar detta meddelande till kunde inte hittas." unable_to_update: "Det uppstod ett fel vid uppdatering av detta ämnet." unable_to_tag: "Det uppstod ett fel vid taggning av ämnet." @@ -769,7 +770,7 @@ sv: unknown: "okänd webbläsare" device: android: "Android-enhet" - chromebook: "Chromebook" + chromebook: "Chrome OS" ipad: "iPad" iphone: "iPhone" ipod: "iPod" @@ -780,7 +781,7 @@ sv: unknown: "okänd enhet" os: android: "Android" - chromeos: "ChromeOS" + chromeos: "Chrome OS" ios: "iOS" linux: "Linux" macos: "macOS" diff --git a/config/locales/server.tr_TR.yml b/config/locales/server.tr_TR.yml index 2f9fee5638d..241fad08d84 100644 --- a/config/locales/server.tr_TR.yml +++ b/config/locales/server.tr_TR.yml @@ -667,7 +667,6 @@ tr_TR: unknown: "bilinmeyen tarayıcı" device: android: "Android Cihazı" - chromebook: "Chromebook" ipad: "iPad" iphone: "iPhone" ipod: "iPod" @@ -678,7 +677,6 @@ tr_TR: unknown: "tanımlanmamış cihaz" os: android: "Android" - chromeos: "ChromeOS" ios: "iOS" linux: "Linux" macos: "MacOS" diff --git a/config/locales/server.uk.yml b/config/locales/server.uk.yml index aed473926e7..5b90a3f18b4 100644 --- a/config/locales/server.uk.yml +++ b/config/locales/server.uk.yml @@ -57,6 +57,7 @@ uk: themes: bad_color_scheme: "Неможливо оновити тему, недійсна палітра кольорів" other_error: "Щось пішло не так з оновленням теми" + ember_selector_error: "На жаль, використання селекторів CSS #ember або .ember-view заборонено, оскільки ці імена генеруються динамічно під час виконання та змінюватимуться з часом, що в кінцевому підсумку призведе до пошкодження CSS. Спробуйте інший селектор." compile_error: unrecognized_extension: "Нерозпізнане розширення файлу: %{extension}" import_error: @@ -177,6 +178,7 @@ uk: many: неправильна довжина (має містити символи %{count}) other: неправильна довжина (має містити %{count} символи) other_than: "не має бути рівним %{count}" + auth_overrides_username: "Ім'я користувача потрібно оновити на стороні постачальника аутентифікації, оскільки параметр `auth_overrides_username` увімкнено." template: body: ! "Проблеми на цих полях:" header: @@ -204,6 +206,7 @@ uk: share_quote_facebook_requirements: "Ви повинні встановити ідентифікатор додатка Facebook, щоб увімкнути обмін цитатами для Facebook." second_factor_cannot_enforce_with_socials: "Ви не можете примусово активувати двофакторну автентифікацію через вхід у соціальні мережі. Спочатку потрібно вимкнути вхід через: %{auth_provider_names}" second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Ви не можете застосувати 2FA, якщо локальні входи відключені." + second_factor_cannot_be_enforced_with_discourse_connect_enabled: "Ви не можете застосувати 2FA, якщо ввімкнено DiscourseConnect." local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Ви не можете відключити локальний вхід, якщо застосовується 2FA. Вимкніть примусовий 2FA перед відключенням локальних входів." cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Ви не можете ввімкнути завантаження S3, оскільки завантаження S3 вже увімкнено, і включення цього рівня на сайті може спричинити критичні проблеми з завантаженнями" cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Не слід додавати слеш (/) до кросс-доменних запитів (CORS)." @@ -222,6 +225,7 @@ uk: expired: "Термін дії вашого коду запрошення минув. Будь ласка, зв'яжіться з персоналом." not_found: "Невірний код запрошення. Будь ласка, зв'яжіться з персоналом." not_found_json: "Ваш маркер запрошення недійсний. Зверніться до персоналу." + not_matching_email: "Адреса вашої електронної пошти та адреса електронної пошти, пов'язана з токеном запрошення, не збігаються. Будь ласка, зв’яжіться з персоналом." not_found_template: |

Ваше запрошення на %{site_name} вже використано.

@@ -233,6 +237,7 @@ uk: confirm_email: "

Ви майже закінчили! Ми відправили лист активації на Вашу електронну адресу e-mail пошти. Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій в листі, щоб активувати свій акаунт.

Якщо лист не приходить, перевірте папку зі спамом.

" cant_invite_to_group: "Ви не можете запрошувати користувачів до зазначеної групи. Переконайтеся, що ви власник групи, в яку ви намагаєтеся запросити." disabled_errors: + discourse_connect_enabled: "Запрошення вимкнено, оскільки ввімкнено функцію DiscourseConnect." invalid_access: "Вам не дозволено переглядати запитаний ресурс." bulk_invite: file_should_be_csv: "Завантажений файл повинен мати формат CSV." @@ -360,6 +365,7 @@ uk: max_pm_recipients: "Вибачте, ви можете надіслати повідомлення максимум %{recipients_limit} одержувачу." pm_reached_recipients_limit: "Вибачте, ви не можете мати більше, ніж %{recipients_limit} одержувачів у повідомленні." removed_direct_reply_full_quotes: "Автоматично видаляти цитату з усього попереднього допису." + watched_words_auto_tag: "Тема з автоматичними тегами" secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "На жаль, такі захищені завантаження не можна використовувати в загальнодоступній темі: %{upload_filenames}." create_pm_on_existing_topic: "На жаль, Ви не можете створити ПП в існуючій темі." slow_mode_enabled: "Ця тема знаходиться у повільному режимі." @@ -443,6 +449,14 @@ uk: email_already_used_in_category: "'%{email}' вже використовується категорією'%{category_name}'." cant_allow_membership_requests: "Ви не можете дозволяти користувацькі заявки для групи без будь-яких власників." already_requested_membership: "Ви вже запросили членство в цій групі." + adding_too_many_users: + one: "Одночасно можна додати не більше %{count} користувача" + few: "Одночасно можна додати не більше %{count} користувачів" + many: "Одночасно можна додати не більше %{count} користувачів" + other: "Одночасно можна додати не більше %{count} користувачів" + usernames_or_emails_required: "Потрібно вказати ім'я користувачів або адреси електронної пошти." + no_invites_with_discourse_connect: "Ви можете запрошувати тільки зареєстрованих користувачів, якщо DiscourseConnect увімкнено" + no_invites_without_local_logins: "Ви можете запрошувати тільки зареєстрованих користувачів, коли локальні логіни вимкнено" default_names: everyone: "усі" admins: "адміністратори" @@ -544,6 +558,7 @@ uk: cant_send_pm: "На жаль, ви не можете надіслати особисте повідомлення цьому користувачеві." no_user_selected: "Ви повинні вибрати дійсного користувача." reply_by_email_disabled: "Відповідь електронною поштою вимкнено." + send_to_email_disabled: "На жаль, ви не можете надсилати особисті повідомлення на електронну пошту." target_user_not_found: "Одного з користувачів, яким ви надсилаєте це повідомлення, не вдалося знайти." unable_to_update: "При оновленні цієї теми сталася помилка." unable_to_tag: "Сталася помилка під час додавання тегів до теми." @@ -866,7 +881,7 @@ uk: unknown: "невідомий броузер" device: android: "Android Пристрій" - chromebook: "Chromebook" + chromebook: "Chrome OS" ipad: "iPad" iphone: "iPhone" ipod: "iPod" @@ -877,7 +892,7 @@ uk: unknown: "невідомий пристрій" os: android: "Android" - chromeos: "ChromeOS" + chromeos: "Chrome OS" ios: "iOS" linux: "Linux" macos: "macOS" @@ -1517,6 +1532,7 @@ uk: mobile_logo_dark: "Темна альтернатива \"мобільного логотипу\" сайту." large_icon: "Зображення використовується в якості основи для інших значків метаданих. В ідеалі має бути більше 512 х 512. Якщо залишити поле порожнім, буде використовуватися logo_small." manifest_icon: "Зображення використовується в якості логотипу / заставки на Android. Буде автоматично змінено до 512 × 512. Якщо залишити порожнім, буде використовуватися large_icon." + manifest_screenshots: "Знімки екрана, що демонструють особливості та функціональні можливості вашого застосунку на сторінці вимоги його встановлення. Усі зображення мають завантажуватися локально та бути однакового розміру." favicon: "Фавікон для вашого сайта, див. https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon. Для правильної роботи із CDN він повинен бути png. Буде змінений до 32x32. Якщо залишити порожнім, буде використовуватися large_icon." apple_touch_icon: "Значок, який використовується для сенсорних пристроїв Apple. Буде автоматично змінено на розмір до 180x180. Якщо залишити порожнім, буде використовуватися large_icon." opengraph_image: "Зображення opengraph за замовчуванням, використовується, коли на сторінці немає іншого відповідного зображення. Якщо залишити порожнім, буде використовуватися large_icon" @@ -1746,7 +1762,14 @@ uk: min_trust_to_send_messages: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для створення нових особистих повідомлень." min_trust_to_flag_posts: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для розміщення дописів" min_trust_to_post_links: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для включення посилань у допис" + min_trust_to_post_embedded_media: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для вбудовування медіафайлів у допис" + min_trust_level_to_allow_profile_background: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для завантаження фону профілю" + min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для завантаження фону картки користувача" + min_trust_level_to_allow_invite: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для запрошення користувачів" + min_trust_level_to_allow_ignore: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для ігнорування користувачів" + allowed_link_domains: "Домени, на які користувачі можуть посилатися навіть якщо у них немає відповідного рівня довіри, щоб розміщувати посилання" newuser_max_links: "Скільки посилань новий користувач може вставляти в повідомлення." + newuser_max_embedded_media: "Скільки медіафайлів новий користувач може додати до публікації." newuser_max_attachments: "Скільки вкладень новий користувач може додати до допису." newuser_max_mentions_per_post: "Максимальне число згадок інших користувачів (@name), яке новий користувач може зробити в одному повідомленні." newuser_max_replies_per_topic: "Максимальна кількість відповідей нового користувача в одній темі до того, як хто-небудь напише відповідь." @@ -1763,6 +1786,7 @@ uk: body_min_entropy: "Мінімальна ентропія, необхідна для текста теми. Ентропія - кількість унікальних символів, причому деякі літери кирилиці можуть вважатися за 2 символи, а не за 1, як англійські)." allow_uppercase_posts: "Дозволити всі великі літери в заголовку теми або в темі допису." max_consecutive_replies: "Кількість дописів, які користувач повинен зробити підряд у темі, перш ніж він вже не зможе додати ще одну відповідь." + title_fancy_entities: "Перетворювати символи ASCII в заголовках тем у HTML-об’єкти, такі як SmartyPants" min_title_similar_length: "Мінімальна довжина назви теми, при якій вона буде перевірена на наявність схожих." desktop_category_page_style: "Візуальний стиль для сторінки категорії." category_colors: "Список шістнадцятирічних кодів кольорів, дозволених для категорій." @@ -2421,6 +2445,12 @@ uk: dashboard_problems: title: "Проблеми на інформаційній панелі" subject_template: "Нова порада на інформаційній панелі вашого сайту" + text_body_template: | + Ми маємо для вас кілька нових порад та рекомендацій на основі ваших поточних налаштувань сайту. + + [Відвідайте панель адміністратора](%{base_url}/admin), щоб побачити їх. + + Якщо на вашій інформаційній панелі нічого не видно, можливо, інший співробітник вже скористався цією порадою. Список дій персоналу можна знайти [журналі дій персоналу](%{base_url}/admin/logs/staff_action_logs). new_user_of_the_month: title: "Ви новий користувач місяця!" subject_template: "Ви новий користувач місяця!" diff --git a/config/locales/server.ur.yml b/config/locales/server.ur.yml index ec807f72c41..cceb765d2d5 100644 --- a/config/locales/server.ur.yml +++ b/config/locales/server.ur.yml @@ -648,7 +648,6 @@ ur: unknown: "نامعلوم براؤزر" device: android: "اینڈرائیڈ ڈیوائس" - chromebook: "کرَوم بُک" ipad: "آئی پَیڈ" iphone: "آئی فون" ipod: "آئی پَوڈ" @@ -659,7 +658,6 @@ ur: unknown: "نامعلوم ڈیوائس" os: android: "اینڈرائیڈ" - chromeos: "کرَوم OS" ios: "آئی اَو اَیس" linux: "لینکس" macos: "مَیک اَو اَیس" diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml index aef2ddb8b75..1cde2316453 100644 --- a/config/locales/server.zh_CN.yml +++ b/config/locales/server.zh_CN.yml @@ -741,7 +741,7 @@ zh_CN: unknown: "未知浏览器" device: android: "安卓设备" - chromebook: "Chromebook" + chromebook: "Chrome OS" ipad: "iPad" iphone: "iPhone" ipod: "iPod" @@ -752,7 +752,7 @@ zh_CN: unknown: "未知设备" os: android: "安卓" - chromeos: "ChromeOS" + chromeos: "Chrome OS" ios: "iOS" linux: "Linux" macos: "macOS" @@ -946,7 +946,7 @@ zh_CN: logging_in_as: 用%{username}登录 confirm_button: 登录完成 no_trust_level: "抱歉，你没有使用用户 API 所需要的信任等级" - generic_error: "抱歉，我们不能分发用户 API 密钥，该特性已经被站点管理" + generic_error: "抱歉，我们不能分发用户 API 密钥，该特性已经被站点管理员禁用" scopes: message_bus: "实时更新" notifications: "读取并清除通知" diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml index 84d4727e56c..52a02d20e72 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.de.yml @@ -132,6 +132,7 @@ de: `@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}` > :crystal_ball: Du kannst dich darauf verlassen + discobot_disabled: Du hast mich in deinen Einstellungen deaktiviert. Du musst neue Benutzer-Tipps erlauben, mit mir zu interagieren. do_not_understand: first_response: |- Danke für die Antwort! diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml index 1a68d9d5365..8635a9a7aab 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml @@ -134,6 +134,7 @@ he: `@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}` > :crystal_ball: אפשר לסמוך על זה + discobot_disabled: השבתת אותי בהעדפות שלך. עליך לאפשר עצות קבלת פנים למשתמשים חדשים כדי לתפעל אותי. do_not_understand: first_response: |- הי, תודה על התגובה! diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml index b0ed396ccf0..55da164e2d7 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ru.yml @@ -134,6 +134,7 @@ ru: `@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}` > :crystal_ball: Вы можете положиться на него + discobot_disabled: Вы отключили меня в настройках. Вы должны включить меня, если хотите, чтобы я смог вовремя помочь новичкам дельным советом. do_not_understand: first_response: |- Спасибо за ответ! diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sv.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sv.yml index 4b48dafdc44..d71f42e1f55 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sv.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.sv.yml @@ -132,6 +132,7 @@ sv: `@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}` > :crystal_ball: Det kan du lita på + discobot_disabled: Du har inaktiverat mig i dina inställningar. Du måste tillåta anbörjartips för att kunna interagera med mig. do_not_understand: first_response: |- Halloj, tack för svaret! diff --git a/public/500.cs.html b/public/500.cs.html index c22502737c8..0b4ae4a0e38 100644 --- a/public/500.cs.html +++ b/public/500.cs.html @@ -1,13 +1,13 @@ - Oops - Error 500 + Jejda - chyba 500 -

Oops

-

The software powering this discussion forum encountered an unexpected problem. We apologize for the inconvenience.

-

Detailed information about the error was logged, and an automatic notification generated. We'll take a look at it.

-

No further action is necessary. However, if the error condition persists, you can provide additional detail, including steps to reproduce the error, by posting a discussion topic in the site's feedback category.

+

Jejda

+

Software napájející toto diskusní fórum narazil na neočekávaný problém. Omlouváme se za nepříjemnosti.

+

Podrobné informace o chybě byly zaznamenány a bylo vytvořeno automatické oznámení. Podíváme se na to.

+

Žádná další opatření nejsou nutná. Pokud však chybový stav přetrvává, můžete poskytnout další podrobnosti, včetně kroků k reprodukci chyby, zveřejněním diskusního tématu v kategorii zpětné vazby na webu.

diff --git a/public/503.cs.html b/public/503.cs.html index 72396162373..a1d16f327ab 100644 --- a/public/503.cs.html +++ b/public/503.cs.html @@ -1,11 +1,11 @@ - Site Is Undergoing Maintenance + Web prochází údržbou -

Fórum je dočasně odstavené kvůli plánované údržbě

+

V současné době jsme vypnuti kvůli plánované údržbě webu

Zkuste to prosím za pár minut.

Omlouváme se za nepříjemnosti!