Update translations

This commit is contained in:
Neil Lalonde 2018-08-30 09:40:15 -04:00
parent ceae3d0a93
commit 5a4d6f9656
91 changed files with 677 additions and 383 deletions

View File

@ -261,7 +261,6 @@ ar:
guidelines: "القواعد العامة"
privacy_policy: "سياسة الخصوصية "
privacy: "الخصوصية "
terms_of_service: "شروط الخدمة"
mobile_view: "نسخة الهواتف"
desktop_view: "نسخة سطح المكتب"
you: "انت"
@ -1037,8 +1036,6 @@ ar:
hide_session: "ذكرني غدا"
hide_forever: "لا شكرا"
hidden_for_session: "لا بأس، سأسلك غدًا. يمكنك دوما استخدام 'تسجيل الدخول' لإنشاء حساب ايضا."
intro: "مرحبًا! :heart_eyes: يبدو أنك مستمتع بقراءة هذا النقاش، يمكنك إنشاء حساب و مشاركتهم اطراف الحديث."
value_prop: "عندما تنتهي من إنشاء الحساب، سنعيدك بالضبط إلي النقطه التي توقفت عندها و سوف تتلقي إشعارات هنا و عبر البريد الإلكتروني بكل رد جديد ينشر. و سيمكنك الإعجاب بالمنشورات :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "أنت تطالع ملخّصًا لهذا الموضوع، أي أكثر المنشورات الجديرة بالاهتمام حسب نظرة المجتمع."
description: "هناك <b>{{replyCount}}</b> من الردود."
@ -1052,7 +1049,6 @@ ar:
disable: "أظهر المشاركات المحذوفة"
private_message_info:
title: "رسالة"
invite: " إدعو اخرين"
remove_allowed_user: "أمتأكّد من إزالة {{name}} من هذه الرّسالة؟"
remove_allowed_group: "أمتأكّد من إزالة {{name}} من هذه الرّسالة؟"
email: 'البريد الإلكتروني'
@ -2946,7 +2942,6 @@ ar:
import_file_tip: "ملف الـ .dcstyle.json يحتوي على واجهة"
about_theme: "عن الواجهة"
license: "الرخصة"
component_of: "الواجهة مكونة من:"
update_to_latest: "حدث لاحدث اصدار"
check_for_updates: "تحقق من التحديثات"
updating: "تحديث..."

View File

@ -180,7 +180,6 @@ bg:
guidelines: "Насоки"
privacy_policy: "Декларация за поверителност"
privacy: "Поверителност"
terms_of_service: "Правила за ползване"
mobile_view: "Мобилен изглед"
desktop_view: "Десктоп изглед"
you: "Вие"
@ -851,8 +850,6 @@ bg:
hide_session: "Напомни ми утре"
hide_forever: "не благодаря"
hidden_for_session: "Добре, Ще ви питам отново утре. През това време можете да използвате бутона \"Влизане\" или да си създадете нов потребител."
intro: "Здравей здравей! :heart_eyes: Изглежда че ти е харесала дискусията тук, но все още не си се регистрирал като потребител."
value_prop: "Когато си създадете акаунт, ние ще запомним това което сте чели, така че винаги можете да се върнете където сте спрели. Можете също така да получавате известия, тук и по електронната поща, когато има нови мнения. Вие може да харесвате постовете и да ги споделяте с любов. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "В момента гледате резюме на тази тема: най-интересните публикации определени от общността."
description: "Има <b>{{replyCount}}</b> отговора."
@ -866,7 +863,6 @@ bg:
disable: "Покажи изтритите публикации"
private_message_info:
title: "Съобщение"
invite: "Поканете други..."
remove_allowed_user: "Сигурни ли сте, че искате да премахнете {{name}} от това съобщение?"
remove_allowed_group: "Сигурни ли сте, че искате да премахнете {{name}} от това съобщение?"
email: 'Имейл'

View File

@ -214,7 +214,6 @@ bs_BA:
guidelines: "Smjernice"
privacy_policy: "Izjava o privatnosti"
privacy: "Privatnost"
terms_of_service: "Uslovi korištenja"
mobile_view: "Mobilni zaslon"
desktop_view: "Standardni zaslon"
you: "Vi"
@ -1014,8 +1013,6 @@ bs_BA:
hide_session: "Podsjeti me sutra"
hide_forever: "ne hvala"
hidden_for_session: "Uredu, pitati ću vas ovo opet sutra. Također u svako doba možete koristiti 'Loguj se' kako bi napravili račun."
intro: "Hej tamo! :heart_eyes: Izgleda da uživaš u ovoj diskusiji, ali još uvijek nemaš prijavljen račun."
value_prop: "Kada jednom osnujete račun, mi u njemu pamtimo sve ono što ste do sada čitali, tako da uvijek kada se vratite na vaš račun, čekat će vas obilježene nepročitane teme, tačno tamo gdje ste prvobitno stali. Također pomoću njega dobijate i obavijesti, ovdje i preko redovnog e-maila, kad god su nove objave objavljene. I ovdje možete lajkati objave kako bi ste svijetu udijelili svoju velikodušnu ljubav. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Trenutno gledate sažetak ove teme: objave koje drugi članovi smatraju kao najinteresantnije."
description: "Trenutno postoji <b>{{replyCount}}</b> odgovora."
@ -1029,7 +1026,6 @@ bs_BA:
disable: "Prikaži obrisane objave"
private_message_info:
title: "Privatna poruka"
invite: "Pozovi druge..."
leave_message: "Da li zaista želite da napustite ovu poruku?"
remove_allowed_user: "Da li zaista želite da uklonite {{name}} sa ove privatne poruke?"
remove_allowed_group: "Da li zaista želite da uklonite {{name}} sa ove poruke?"

View File

@ -189,7 +189,6 @@ ca:
guidelines: "Directrius"
privacy_policy: "Política de privadesa"
privacy: "Privadesa"
terms_of_service: "Condicions generals d'ús"
mobile_view: "Visió Mòbil"
desktop_view: "Visió d'Escriptori"
you: "Tu"
@ -846,8 +845,6 @@ ca:
hide_session: "Recorda-m'ho demà"
hide_forever: "no, gràcies"
hidden_for_session: "D'acord, to demanarem demà. També podràs fer servir sempre <i>Iniciar sessió</i> per crear un compte."
intro: "Hola! :heart_eyes: Sembla que estàs gaudint amb la conversa, però no t'hi has registrat."
value_prop: "En crear un compte, et recordem exactament el que has llegit, i així sempre arribes just on ho has deixat. També pots obtenir notificacions, aquí i per correu electrònic, sempre que hi hagi nous missatges. I pots rebre missatges de compartir l'amor. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Estàs mirant un resum d'aquest tema: les publicacions més interessants segons determina la comunitat."
description: "Hi ha <b>{{replyCount}}</b> respostes."
@ -861,7 +858,6 @@ ca:
disable: "Mostra publicacions esborrades"
private_message_info:
title: "Missatge"
invite: "Convida altres..."
remove_allowed_user: "De debò vols esborrar {{name}} d'aquest missatge?"
remove_allowed_group: "De debò vols esborrar {{name}} d'aquest missatge?"
email: 'Correu electrònic'

View File

@ -235,7 +235,6 @@ cs:
guidelines: "Pokyny"
privacy_policy: "Ochrana soukromí"
privacy: "Soukromí"
terms_of_service: "Podmínky používání"
mobile_view: "Mobilní verze"
desktop_view: "Plná verze"
you: "Vy"
@ -269,6 +268,8 @@ cs:
our_moderators: "Naši Moderátoři"
stat:
all_time: "Za celou dobu"
last_7_days: "Posledních 7"
last_30_days: "Posledních 30"
like_count: "Líbí se"
topic_count: "Témata"
post_count: "Příspěvky"
@ -532,6 +533,7 @@ cs:
"12": "Odeslané zprávy"
"13": "Přijaté zprávy"
"14": "Čeká na schválení"
"15": "Koncepty"
categories:
all: "všechny kategorie"
no_subcategory: "žádné"
@ -1033,8 +1035,6 @@ cs:
hide_session: "Připomenout mi zítra"
hide_forever: "děkuji, ne"
hidden_for_session: "Dobrá, zeptám se tě zítra. Pro založení účtu můžeš také vždy použít 'Přihlásit se'."
intro: "Nazdar! :heart_eyes: Vypadá to, že si užíváš diskuzi, ale zatím jsi si nezaložil účet."
value_prop: "Pokud si založíš účet, budeme si přesně pamatovat, co jsi četl, takže se vždycky vrátíš do bodu, odkud jsi odešel. Také budeš dostávat upozornění zde a přes e-mail, kdykoli přibudou nově příspěvky. A můžeš přidávat 'to se mi líbí' a šířit tak lásku. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Čtete shrnutí tohoto tématu: nejzajímavější příspěvky podle komunity."
description: "Je tu <b>{{replyCount}}</b> odpovědí."
@ -1048,7 +1048,6 @@ cs:
disable: "Zobrazit smazané příspěvky"
private_message_info:
title: "Zpráva"
invite: "Pozvat další..."
leave_message: "Opravdu chcete opustit tuto zprávu?"
remove_allowed_user: "Určitě chcete odstranit {{name}} z této zprávy?"
remove_allowed_group: "Opravdu chcete odstranit {{name}} z této zprávy?"
@ -1113,21 +1112,27 @@ cs:
forgot: "Nevybavuju si podrobnosti svého účtu"
not_approved: "Váš účet zatím nebyl schválen. Až se tak stane, obdržíte oznámení emailem a budete se moci přihlásit."
google_oauth2:
name: "Google"
title: "přes Google"
message: "Přihlašování přes Google (ujistěte se že nemáte zaplé blokování pop up oken)"
twitter:
name: "Twitter"
title: "přes Twitter"
message: "Autentizuji přes Twitter (ujistěte se, že nemáte zablokovaná popup okna)"
instagram:
name: "Instagram"
title: "s Instagramem"
message: "Autentizuji pres Instagram (ujistěte se, že nemáte zablokovaná popup okna)"
facebook:
name: "Facebook"
title: "přes Facebook"
message: "Autentizuji přes Facebook (ujistěte se, že nemáte zablokovaná popup okna)"
yahoo:
name: "Yahoo"
title: "přes Yahoo"
message: "Autentizuji přes Yahoo (ujistěte se, že nemáte zablokovaná popup okna)"
github:
name: "GitHub"
title: "přes GitHub"
message: "Autentizuji přes GitHub (ujistěte se, že nemáte zablokovaná popup okna)"
invites:
@ -1283,6 +1288,7 @@ cs:
body: "Nyní tuto zprávu posíláte pouze sám/sama sobě!"
admin_options_title: "Volitelné redakční nastavení tématu"
composer_actions:
edit: Upravit
reply_to_post:
label: "Odpovědět na příspěvek %{postNumber} od %{postUsername}"
desc: Odpovědět na konkrétní příspěvek
@ -1647,6 +1653,7 @@ cs:
jump_prompt_of: "%{count} příspěvků"
jump_prompt_long: "Na který příspěvek chcete přejít?"
jump_bottom_with_number: "Skočit na příspěvěk %{post_number}"
jump_prompt_or: "nebo"
total: celkem příspěvků
current: aktuální příspěvek
notifications:
@ -2660,6 +2667,8 @@ cs:
reports:
today: "Dnes"
yesterday: "Včera"
last_7_days: "Posledních 7"
last_30_days: "Posledních 30"
all_time: "Za celou dobu"
7_days_ago: "Týden"
30_days_ago: "Měsíc"
@ -3029,7 +3038,6 @@ cs:
public_key: "Přidělit přístup k repo následujícím veřejným klíčem:"
about_theme: "O motivu "
license: "Licence"
component_of: "Motiv je součástí: "
update_to_latest: "Aktualizovat na nejnovější"
check_for_updates: "kontrola aktualizací"
updating: "Aktualizace..."

View File

@ -184,7 +184,6 @@ da:
guidelines: "Retningslinier"
privacy_policy: "Privatlivspolitik"
privacy: "Privatliv"
terms_of_service: "Betingelser"
mobile_view: "Mobil-visning"
desktop_view: "Desktop-visning"
you: "Dig"
@ -862,8 +861,6 @@ da:
hide_session: "Mind mig om det i morgen"
hide_forever: "nej tak"
hidden_for_session: "OK, jeg spørger dig i morgen. Du kan også altid bruge \"Log på\" til at oprette en konto."
intro: "Hejsa! :heart_eyes: Det ser ud til, at du følger godt med i samtalerne, men du har endnu ikke oprettet en konto."
value_prop: "Når du opretter en konto, så kan vi huske hvad du har læst, så du altid kan fortsætte, hvor du er kommet til. Du får også notifikationer - her og på email - når nye interessante indlæg postes. Og du kan like indlæg og dele begejstringen. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Du ser et sammendrag af dette emne: kun de mest interessante indlæg som andre finder interresante."
description: "Der er <b>{{replyCount}}</b> svar."
@ -877,7 +874,6 @@ da:
disable: "Vis Slettede Indlæg"
private_message_info:
title: "Besked"
invite: "Invitér andre…"
remove_allowed_user: "Ønsker du virkelig at fjerne {{name}} fra denne samtale?"
remove_allowed_group: "Er du sikker på du vil fjerne {{name}} fra denne besked?"
email: 'E-mail'
@ -2458,7 +2454,6 @@ da:
import_file_tip: "Tema som indeholder filen .dcstyle.json"
about_theme: "Om temaet"
license: "Licens"
component_of: "Temaet er et komponent fra:"
update_to_latest: "Opdatér til seneste"
check_for_updates: "Tjek efter opdateringer"
updating: "Opdaterer..."

View File

@ -117,7 +117,7 @@ de:
google+: 'diesen Link auf Google+ teilen'
email: 'diesen Link per E-Mail senden'
action_codes:
public_topic: "hat das Thema %{when} öffentlich gemacht"
public_topic: "hat das Thema öffentlich gemacht, %{when}"
private_topic: "hat dieses Thema in eine Nachricht umgewandelt %{when}"
split_topic: "Thema aufgeteilt, %{when}"
invited_user: "%{who} eingeladen, %{when}"
@ -125,6 +125,7 @@ de:
user_left: "%{who} hat sich selbst von dieser Nachricht entfernt %{when}"
removed_user: "%{who} entfernt, %{when}"
removed_group: "%{who} entfernt, %{when}"
autobumped: "Thema wurde automatisch nach oben geschoben, %{when}"
autoclosed:
enabled: 'geschlossen, %{when}'
disabled: 'geöffnet, %{when}'
@ -194,7 +195,7 @@ de:
guidelines: "Richtlinien"
privacy_policy: "Datenschutzrichtlinie"
privacy: "Datenschutz"
terms_of_service: "Nutzungsbedingungen"
tos: "Nutzungsbedingungen"
mobile_view: "Mobile Ansicht"
desktop_view: "Desktop Ansicht"
you: "Du"
@ -248,6 +249,9 @@ de:
last_read: "Das ist der letzte Beitrag, den du gelesen hast. Klicke, um ein Lesezeichen zu setzen."
remove: "Lesezeichen entfernen"
confirm_clear: "Bist du sicher, dass du alle Lesezeichen in diesem Thema entfernen möchtest?"
drafts:
resume: "Fortsetzen"
remove: "Entfernen"
topic_count_latest:
one: "Zeige {{count}} neues oder aktualisiertes Thema"
other: "Zeige {{count}} neue oder aktualisierte Themen"
@ -511,6 +515,7 @@ de:
topic_stat_sentence:
one: "1 neues Thema seit 1 %{unit}."
other: "%{count} neue Themen seit 1 %{unit}."
more: "(%{count}mehr) …"
ip_lookup:
title: IP-Adressen-Abfrage
hostname: Hostname
@ -994,8 +999,7 @@ de:
hide_session: "Erinnere mich morgen"
hide_forever: "Nein danke"
hidden_for_session: "In Ordnung, ich frag dich morgen wieder. Du kannst dir auch jederzeit unter „Anmelden“ ein Benutzerkonto erstellen."
intro: "Hallo! :heart_eyes: Es sieht so aus, als würde dir die Diskussion gefallen. Du hast aber noch kein Benutzerkonto."
value_prop: "Wenn du ein Benutzerkonto anlegst, merken wir uns, was du gelesen hast, damit du immer dort fortsetzen kannst, wo du aufgehört hast. Du kannst auch Benachrichtigungen hier oder per E-Mail erhalten, wenn neue Beiträge verfasst werden. Beiträge, die dir gefallen, kannst du mit einem Like versehen und diese Freude mit allen teilen. :heartbeat:"
value_prop: "Wenn du ein Benutzerkonto anlegst, merken wir uns, was du gelesen hast, damit du immer dort fortsetzen kannst, wo du aufgehört hast. Du kannst auch Benachrichtigungen hier oder per E-Mail erhalten, wenn jemand auf deine Beiträge antwortet. Beiträge, die dir gefallen, kannst du mit einem Like versehen und diese Freude mit allen teilen. :heartpulse:"
summary:
enabled_description: "Du siehst gerade eine Zusammenfassung des Themas: die interessantesten Beiträge, die von der Community bestimmt wurden."
description: "Es gibt <b>{{replyCount}}</b> Antworten."
@ -1009,7 +1013,6 @@ de:
disable: "Gelöschte Beiträge anzeigen"
private_message_info:
title: "Nachricht"
invite: "Andere einladen…"
leave_message: "Möchtest du diese Nachricht wirklich verlassen?"
remove_allowed_user: "Willst du {{name}} wirklich aus dieser Unterhaltung entfernen?"
remove_allowed_group: "Willst du {{name}} wirklich aus dieser Unterhaltung entfernen?"
@ -2331,6 +2334,7 @@ de:
bookmarks: '<b>g</b>, <b>b</b> Lesezeichen'
profile: '<b>g</b>, <b>p</b> Profil'
messages: '<b>g</b>, <b>m</b> Nachrichten'
drafts: '<b>g</b>, <b>d</b> Entwürfe'
navigation:
title: 'Navigation'
jump: '<b>#</b> Gehe zu Beitrag #'
@ -2957,7 +2961,6 @@ de:
public_key: "Gewähre dem folgenden öffentlichen Schlüssel den Zugriff auf das Repository:"
about_theme: "Über das Theme"
license: "Lizenz"
component_of: "Theme ist eine Komponente von:"
update_to_latest: "Aktualisieren auf neueste Version"
check_for_updates: "Nach Aktualisierungen suchen"
updating: "Wird aktualisiert..."

View File

@ -188,7 +188,6 @@ el:
guidelines: "Οδηγίες"
privacy_policy: "Πολιτική Ιδιωτικότητας"
privacy: "Ιδιωτικότητα"
terms_of_service: "Όροι Χρήσης"
mobile_view: "Προβολή Κινητού"
desktop_view: "Προβολή Υπολογιστή"
you: "Εσύ"
@ -868,8 +867,6 @@ el:
hide_session: "Υπενθύμιση αύριο"
hide_forever: "όχι ευχαριστώ"
hidden_for_session: "Εντάξει, θα σε ρωτήσω αύριο. Μπορείς πάντα να χρησιμοποιείς τη \"Σύνδεση\" για να δημιουργήσεις ένα λογαριασμό."
intro: "Γεια σου! :heart_eyes: Φαίνεται να απολαμβάνεις τη συζήτηση, όμως δεν έχεις δημιουργήσει ακόμα δικό σου λογαριασμό."
value_prop: "Όταν δημιουργείς έναν λογαριασμό, θυμόμαστε ακριβώς τι έχεις διαβάσει, έτσι ώστε πάντα να επιστρέφεις όπου είχες μείνει. Επίσης, λαμβάνεις ειδοποιήσεις, εδώ και μέσω email, κάθε φορά που δημιουργούνται καινούριες αναρτήσεις. Επίσης μπορείς να πατήσεις \"μου αρέσει\" στις αναρτήσεις για να μοιραστείς την αγάπη. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Βλέπεις μια περίληψη αυτού του νήματος: οι πιο ενδιαφέρουσες αναρτήσεις, όπως αυτές καθορίστηκαν από την κοινότητα."
description: "Υπάρχουν <b>{{replyCount}}</b> απαντήσεις."
@ -883,7 +880,6 @@ el:
disable: "Εμφάνισε τις σβησμένες αναρτήσεις"
private_message_info:
title: "Μήνυμα"
invite: "Προσκάλεσε άλλους..."
leave_message: "Σίγουρα θελετε να αφήσετε αυτό το μήνυμα;"
remove_allowed_user: "Θέλεις σίγουρα να αφαιρέσεις τον/την {{name}} από αυτή τη συζήτηση;"
remove_allowed_group: "Θέλεις σίγουρα να αφαιρέσεις τον/την {{name}} από αυτό το μήνυμα;"
@ -2560,7 +2556,6 @@ el:
import_file_tip: ".dcstyle.json αρχείο που περιέχει το θέμα"
about_theme: "Σχετικά με το Θέμα"
license: "Άδεια Χρήσης"
component_of: "Το θέμα είναι στοιχείο από:"
update_to_latest: "Ενημέρωση στην τελευταία έκδοση"
check_for_updates: "Έλεγχος για ενημερώσεις"
updating: "Ενημέρωση..."

View File

@ -195,7 +195,6 @@ es:
guidelines: "Directrices"
privacy_policy: "Política de Privacidad"
privacy: "Privacidad"
terms_of_service: "Condiciones de uso"
mobile_view: "Versión móvil"
desktop_view: "Versión de escritorio"
you: "Tú"
@ -677,7 +676,7 @@ es:
choose_new: "Escoge una nueva contraseña"
choose: "Escoge una contraseña"
second_factor_backup:
title: "Códigos Two Factor Backup"
title: "Código de seguridad de verificación en dos pasos"
regenerate: "Regenerar"
disable: "Deshabilitar"
enable: "Habilitar"
@ -687,7 +686,7 @@ es:
copy_to_clipboard_error: "Error copiando datos al portapapeles"
remaining_codes: "Tienes <strong>{{count}}</strong> códigos de respaldo restantes."
codes:
title: "Códigos de Respaldo Generados"
title: "Códigos de seguridad generados"
description: "Cada uno de estos códigos de respaldo puede ser usado una única vez. Mantén los códigos en un lugar seguro, pero accesible."
second_factor:
title: "Autenticación Dos Factores"
@ -737,8 +736,8 @@ es:
email:
title: "E-mail"
primary: "Correo electrónico principal"
secondary: "Correo electrónico secundario"
no_secondary: "Sin correo electrónico secundario"
secondary: "Correos electrónicos secundarios"
no_secondary: "Sin correos electrónicos secundarios"
instructions: "nunca se mostrará al público"
ok: "Te enviaremos un email para confirmar"
invalid: "Por favor, introduce una dirección de correo válida"
@ -1007,8 +1006,6 @@ es:
hide_session: "Recordar mañana"
hide_forever: "no, gracias"
hidden_for_session: "Vale, te preguntaremos mañana. Recuerda que también puedes usar el botón 'Iniciar sesión' para crear una cuenta en cualquier momento."
intro: "¡Hola! :heart_eyes: Parece que estás interesado en las cosas que nuestros usuarios publican, pero no tienes una cuenta registrada."
value_prop: "Cuando te registras, recordamos lo que has leído, para que puedas volver justo donde estabas leyendo. También recibes notificaciones, por aquí y por email, cuando se publican nuevos posts. ¡También puedes darle a Me gusta a los mensajes! :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Estás viendo un resumen de este tema: los posts más interesantes determinados por la comunidad."
description: "Hay <b>{{replyCount}}</b> respuestas."
@ -1022,7 +1019,6 @@ es:
disable: "Mostrar Posts Eliminados"
private_message_info:
title: "Mensaje"
invite: "Invitar a Otros..."
leave_message: "¿Realmente quieres dejar este mensaje?"
remove_allowed_user: "¿Seguro que quieres eliminar a {{name}} de este mensaje?"
remove_allowed_group: "¿Seguro que quieres eliminar a {{name}} de este mensaje?"
@ -2562,7 +2558,7 @@ es:
page_views_short: "Páginas vistas"
show_traffic_report: "Mostrar informe detallado del tráfico"
community_health: Salud de la Comunidad
moderators_activity: Actividad de los moderadores
moderators_activity: Actividad de moderación
whats_new_in_discourse: "¿Qué hay de nuevo en Discourse?"
activity_metrics: Métricas de Actividad
all_reports: "Todos los reportes"
@ -2976,7 +2972,6 @@ es:
public_key: "Conceda la siguiente clave pública de acceso para el repositorio:"
about_theme: "Acerca del Theme"
license: "Licencia"
component_of: "Theme es un componente de:"
update_to_latest: "Actualizar a lo último"
check_for_updates: "Verificar por Actualizaciones"
updating: "Actualizando..."
@ -3566,9 +3561,6 @@ es:
clear_filter: "Limpiar filtro"
add_url: "añadir URL"
add_host: "añadir host"
value_list:
default_none: "Escribe para filtrar o crear..."
no_choices_none: "Escribe para crear..."
uploaded_image_list:
label: "Editar lista"
empty: "No hay imágenes todavía. Por favor, sube una."
@ -3576,7 +3568,7 @@ es:
label: "Subir"
title: "Subir imagen(es)"
selectable_avatars:
title: "Lista de avatares que los usuarios pueden elegir"
title: "Lista de avatares de la que los usuarios pueden elegir"
categories:
all_results: 'Todo'
required: 'Requerido'

View File

@ -185,7 +185,6 @@ et:
guidelines: "Juhised"
privacy_policy: "Privaatsuspoliitika"
privacy: "Privaatsus"
terms_of_service: "Teenuse tingimused"
mobile_view: "Mobiilne vaade"
desktop_view: "Täisvaade"
you: "Sina"
@ -851,8 +850,6 @@ et:
hide_session: "Tuleta mulle homme meelde"
hide_forever: "tänan, ei"
hidden_for_session: "OK, küsin homme uuesti. Samuti võid konto alati 'Logi sisse' lingi alt luua."
intro: "Hei! :heart_eyes: Näib, et sulle see vestlus meeldib, kuid sa pole endale veel kontot loonud."
value_prop: "Kui oled endale konto loonud, jätame me täpselt meelde, mida oled lugenud. Nii jätkad alati sealt, kus pooleli jätsid. Samuti tulevad sulle teavitused nii siia kui ka meilile, kui ilmuvad uued postitused. Ning võid postituste juurde märkida \"meeldib\", et näidata oma poolehoidu. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Vaatad selle teema kokkuvõtet: kõige huvipakkuvamad postitused valib kogukond."
description: "Kokku on <b>{{replyCount}}</b> vastust."
@ -866,7 +863,6 @@ et:
disable: "Näita kustutatud postitusi"
private_message_info:
title: "Sõnum"
invite: "Kutsu teisi..."
remove_allowed_user: "Kas soovid tõesti {{name}} sellest sõnumist eemaldada?"
remove_allowed_group: "Kas soovid tõesti {{name}} sellest sõnumist eemaldada?"
email: 'Meiliaadress'

View File

@ -193,7 +193,6 @@ fa_IR:
guidelines: "راهنماها"
privacy_policy: "سیاست حفظ حریم خصوصی"
privacy: "حریم خصوصی"
terms_of_service: "شرایط استفاده از خدمات"
mobile_view: "نمایش برای موبایل "
desktop_view: "نمایش برای کامپیوتر"
you: "شما"
@ -929,8 +928,6 @@ fa_IR:
hide_session: "فردا به من یادآوری کن"
hide_forever: "نه ممنون"
hidden_for_session: "باشه, فردا از شما سؤال میکنم. شما همیشه میتوانید از 'ورود' نیز برای ساخت حساب کاربری استفاده کنید."
intro: "سلام! :heart_eyes: به نظر میاد شما از بحث لذت می‌برید، اما هنوز برای یک حساب کاربری ثبت نام نکرده‌اید."
value_prop: "وقتی که یک حساب کابری ایجاد میکنید, ما به خاطر میسپاریم که شما دقیقا در حال خواندن چه چیزی بودید, بنابراین شما همیشه به همان جایی باز خواهید گشت. همچنین شما اینجا از طریق ایمیل، هر زمان که ارسال جدیدی فرستاده شود، اعلان را دریافت میکنید. و شما میتوانید ارسال ها را پسند کنید تا در علاقه را به اشتراک بگذارید. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "شما خلاصه ای از این موضوع را می بینید: بالاترین‌ نوشته‌هایی که توسط انجمن انتخاب شده."
description: "<b>{{replyCount}}</b> پاسخ وجود دارد."
@ -944,7 +941,6 @@ fa_IR:
disable: "نشان دادن نوشته‌های حذف شده"
private_message_info:
title: "پیام"
invite: "دعوت دیگران..."
remove_allowed_user: "آیا واقعا می خواهید اسم {{name}} از پیام برداشته شود ؟ "
remove_allowed_group: "آیا از حذف {{name}} از این پیام اطمینان دارید؟"
email: 'ایمیل'
@ -2527,7 +2523,6 @@ fa_IR:
import_file_tip: "فایل .dcstyle.json شامل قالب است"
about_theme: "درباره قالب"
license: "مجوز"
component_of: "قالب جزئی است از:"
update_to_latest: "به‌روز‌رسانی به آخرین نسخه"
check_for_updates: "برررسی به‌روز‌رسانی‌ها"
updating: "در حال به‌روز‌رسانی"

View File

@ -125,6 +125,7 @@ fi:
user_left: "%{who} poisti itsensä tästä yksityiskeskustelusta %{when}"
removed_user: "poisti käyttäjän %{who} %{when}"
removed_group: "poisti käyttäjän %{who} %{when}"
autobumped: "nousi automaattisesti %{when}"
autoclosed:
enabled: 'sulki %{when}'
disabled: 'avasi %{when}'
@ -194,7 +195,6 @@ fi:
guidelines: "Ohjeet"
privacy_policy: "Tietosuojaseloste"
privacy: "Tietosuoja"
terms_of_service: "Käyttöehdot"
mobile_view: "Mobiilinäkymä"
desktop_view: "Työpöytänäkymä"
you: "Sinä"
@ -248,6 +248,12 @@ fi:
last_read: "tämä on viimeisin viesti jonka olet lukenut, klikkaa lisätäksesi sen kirjanmerkkeihisi"
remove: "Poista kirjanmerkki"
confirm_clear: "Oletko varma, että haluat poistaa kaikki kirjanmerkit tässä ketjussa?"
drafts:
resume: "Jatka"
remove: "Poista"
new_topic: "Uusi ketjuluonnos"
new_private_message: "Uusi yksityisviestiluonnos"
topic_reply: "Vastausluonnos"
topic_count_latest:
one: "Katso {{count}} uusi tai päivittynyt ketju"
other: "Katso {{count}} uutta tai päivittynyttä ketjua"
@ -487,6 +493,7 @@ fi:
"12": "Lähetetyt"
"13": "Postilaatikko"
"14": "Odottaa"
"15": "Luonnokset"
categories:
all: "kaikki alueet"
all_subcategories: "kaikki"
@ -511,6 +518,7 @@ fi:
topic_stat_sentence:
one: "%{count} uusi ketju viimeisen %{unit} aikana."
other: "%{count} uutta ketjua viimeisen %{unit} aikana."
more: "(vielä %{count})..."
ip_lookup:
title: IP-osoitteen haku
hostname: Isäntänimi
@ -669,6 +677,7 @@ fi:
choose_new: "Valitse uusi salasana"
choose: "Valitse salasana"
second_factor_backup:
title: "Kaksivaiheisen tunnistautumisen koodit"
regenerate: "Tee uusi"
disable: "Poista käytöstä"
enable: "Ota käyttöön"
@ -677,6 +686,9 @@ fi:
copied_to_clipboard: "Kopioitiin leikepöydälle"
copy_to_clipboard_error: "Virhe kopioimisessa leikepöydälle"
remaining_codes: "Sinulla on <strong>{{count}}</strong> varakoodia jäljellä."
codes:
title: "Varakoodit luotiin"
description: "Jokaista näistä varakoodeista voi käyttää vain kerran. Säilö ne johonkin turvalliseen paikkaan, mistä kuitenkin löydät ne."
second_factor:
title: "Kaksivaiheinen tunnistautuminen"
disable: "Poista kaksivaiheinen tunnistautuminen käytöstä"
@ -995,8 +1007,6 @@ fi:
hide_session: "Muistuta huomenna"
hide_forever: "ei kiitos"
hidden_for_session: "OK, kysyn huomenna uudestaan. Voit aina myös käyttää 'Kirjaudu sisään' -linkkiä luodaksesi tilin."
intro: "Hei siellä! :heart_eyes: Vaikuttaa siltä, että olet pitänyt keskusteluista, mutta et ole luonut omaa tiliä."
value_prop: "Kun luot tilin, muistamme mitä olet lukenut, jotta voit aina palata keskusteluissa takaisin oikeaan kohtaan. Saat myös ilmoituksia, täällä tai sähköpostilla, kun uusia viestejä kirjoitetaan. Voit myös tykätä viesteistä. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Tarkastelet tiivistelmää tästä ketjusta, sen mielenkiintoisimpia viestejä käyttäjien toiminnan perusteella."
description: "Vastauksia on <b>{{replyCount}}</b> kpl."
@ -1010,7 +1020,6 @@ fi:
disable: "Näytä poistetut viestit"
private_message_info:
title: "Viesti"
invite: "Kutsu muita..."
leave_message: "Haluatko varmasti poistua yksityiskeskustelusta?"
remove_allowed_user: "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän {{name}} tästä keskustelusta?"
remove_allowed_group: "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän {{name}} tästä viestiketjusta?"
@ -2156,7 +2165,7 @@ fi:
off_topic: "Se eksyy aiheesta"
inappropriate: "Se on sopimaton"
spam: "Se on roskapostia"
custom_placeholder_notify_user: "Esitä asiasi ymmärrettäväsi, ole rakentava ja kohtelias."
custom_placeholder_notify_user: "Esitä asiasi ymmärrettävästi, ole rakentava ja kohtelias."
custom_placeholder_notify_moderators: "Kerro ymmärrettävästi ja selvästi, mistä olet huolestunut ja lisää viestiin oleelliset esimerkit ja linkit, jos mahdollista."
custom_message:
at_least:
@ -2336,6 +2345,7 @@ fi:
bookmarks: '<b>g</b>, <b>b</b> Kirjanmerkit'
profile: '<b>g</b>, <b>p</b> Käyttäjäprofiili'
messages: '<b>g</b>, <b>m</b> Viestit'
drafts: '<b>g</b>, <b>d</b> Luonnokset'
navigation:
title: 'Navigointi'
jump: '<b>#</b> Siirry viestiin #'
@ -2557,6 +2567,7 @@ fi:
moderation_tab: "Valvonta"
disabled: Pois käytöstä
timeout_error: Kyselyssä kestää liian kauan. Valitse lyhyempi ajanjakso.
exception_error: "Pahoittelut, kyselyä tehtäessä tapahtui virhe"
reports:
trend_title: "%{percent} muutos. Nyt %{current}, viime jaksossa %{prev}."
today: "Tänään"
@ -2782,6 +2793,9 @@ fi:
flag_event:
name: "Lipputapahtuma"
details: "Kun lippu luodaan tai sen kanssa ollaan yhtä tai eri mieltä tai se sivuutetaan."
queued_post_event:
name: "Viestinhyväksymistapahtuma"
details: "Kun uusi viesti ilmaantuu jonoon tai sellainen hyväksytään tai hylätään."
delivery_status:
title: "Toimituksen tila"
inactive: "Ei toiminnassa"
@ -2959,7 +2973,6 @@ fi:
public_key: "Anna repositorioon pääsy seuraavalle julkiselle avaimelle:"
about_theme: "Tietoa teemasta"
license: "Lisenssi"
component_of: "Teema on osa teemaa:"
update_to_latest: "Päivitä tuoreimpaan"
check_for_updates: "Hae päivityksiä"
updating: "Päivitetään..."

View File

@ -195,7 +195,7 @@ fr:
guidelines: "Charte"
privacy_policy: "Politique de confidentialité"
privacy: "Confidentialité"
terms_of_service: "Conditions générales d'utilisation"
tos: "Conditions générales d'utilisation"
mobile_view: "Vue mobile"
desktop_view: "Vue bureau"
you: "Vous"
@ -1008,8 +1008,7 @@ fr:
hide_session: "Me le rappeler demain"
hide_forever: "non merci"
hidden_for_session: "Très bien, je vous demanderai demain. Vous pouvez toujours cliquer sur « Se connecter » pour créer un compte."
intro: "Bonjour ! :heart_eyes: Vous semblez apprécier la discussion, mais n'avez pas encore créé de compte."
value_prop: "Quand vous créez votre compte, nous stockons ce que vous avez lu pour vous positionner systématiquement sur le bon emplacement à votre retour. Vous avez également des notifications, ici et par courriel, quand de nouveaux messages sont postés. Et vous pouvez aimer les messages pour partager vos coups de cœurs. :heartbeat:"
intro: "Bonjour ! Vous semblez apprécier la discussion, mais n'avez pas encore créé de compte."
summary:
enabled_description: "Vous visualisez un résumé de ce sujet : les messages les plus intéressants choisis par la communauté."
description: "Il y a <b>{{replyCount}}</b> réponses."
@ -1023,7 +1022,6 @@ fr:
disable: "Afficher les messages supprimés"
private_message_info:
title: "Message direct"
invite: "Inviter d'autres utilisateurs…"
leave_message: "Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette conversation ?"
remove_allowed_user: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{name}} de ce message direct ?"
remove_allowed_group: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{name}} de ce message direct ?"
@ -2977,7 +2975,6 @@ fr:
public_key: "Accorder un accès dépôt à la clef publique suivante :"
about_theme: "À propos du thème"
license: "Licence"
component_of: "Le thème est un composant de :"
update_to_latest: "Mettre à jour"
check_for_updates: "Vérifier les mises à jour"
updating: "Mise à jour…"
@ -3567,9 +3564,6 @@ fr:
clear_filter: "Effacer"
add_url: "ajouter URL"
add_host: "ajouter hôte"
value_list:
default_none: "Saisir pour filtrer ou créer…"
no_choices_none: "Saisir pour créer…"
uploaded_image_list:
label: "Modifier la liste"
empty: "Il n'y a aucune image pour le moment. Veuillez en envoyer une."

View File

@ -178,7 +178,6 @@ gl:
guidelines: "Directrices"
privacy_policy: "Normas de confidencialidade"
privacy: "Confidencialidade"
terms_of_service: "Termos do servizo"
mobile_view: "Visualización móbil"
desktop_view: "Visualización en escritorio"
you: "Ti"
@ -680,8 +679,6 @@ gl:
hide_session: "Lembrarmo mañá"
hide_forever: "non grazas"
hidden_for_session: "De acordo, preguntareicho mañá. Tamén podes usar «Iniciar sesión» para crear unha conta."
intro: "Ei! :heart_eyes: Semella que gozas coa discusión pero non abriches ningunha conta."
value_prop: "Cando creas unha conta, lembramos exactamente o que liches. Deste xeito sempre volves exactamente onde o deixaches. Podes recibir notificación aquí e vía correo electrónico sempre que se fagan publicacións. E podes darlle a Gústame nas publicacións para compartir o cariño. :heartbeat: "
summary:
enabled_description: "Estás vendo un resumo deste tema: as publicacións máis interesantes determinadas pola comunidade"
description: "Hai <b>{{replyCount}}</b> respostas."
@ -695,7 +692,6 @@ gl:
disable: "Amosar as publicacións eliminadas"
private_message_info:
title: "Mensaxe"
invite: "Convidar a outros..."
remove_allowed_user: "Confirmas a eliminación de {{name}} desta mensaxe?"
email: 'Correo electrónico'
username: 'Nome do usuario'

View File

@ -137,6 +137,7 @@ he:
other: "אחרי %{count} שנים"
previous_month: 'חודש קודם'
next_month: 'חודש הבא'
placeholder: תאריך
share:
topic: 'שתפו קישור לנושא זה'
post: 'פוסט #%{postNumber}'
@ -176,6 +177,7 @@ he:
topic_admin_menu: "פעולות ניהול לנושא"
wizard_required: "ברוכים הבאים לדיסקורס החדש שלכם! בואו נתחיל עם <a href='%{url}' data-auto-route='true'>אשף ההתקנה</a> ✨"
emails_are_disabled: "כל הדוא״ל היוצא נוטרל באופן גורף על ידי מנהל אתר. שום הודעת דוא״ל, מכל סוג שהוא, לא תשלח."
bootstrap_mode_disabled: "מצב Bootstrap יבוטל תוך 24 שעות."
themes:
default_description: "ברירת מחדל"
s3:
@ -219,7 +221,6 @@ he:
guidelines: "הנחיות"
privacy_policy: "מדיניות פרטיות"
privacy: "פרטיות"
terms_of_service: "תנאי השירות"
mobile_view: "תצוגת נייד"
desktop_view: "תצוגת מחשב"
you: "אתם"
@ -313,7 +314,7 @@ he:
many: "בנושא זה ישנם <b>{{count}}</b> פוסטים הממתינים לאישור"
other: "בנושא זה ישנם <b>{{count}}</b> פוסטים הממתינים לאישור"
confirm: "שמירת שינויים"
delete_prompt: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק את <b>%{username}</b>? זה ימחוק את כל הפוסטים שלהם ויחסום את המייל וכתובת ה IP שלהם."
delete_prompt: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים להסיר את <b>%{username}</b>? זה יסיר את כל הפוסטים שלהם ויחסום את המייל וכתובת ה IP שלהם."
approval:
title: "הפוסט זקוק לאישור"
description: "קיבלנו את הפוסט אך נדרש אישור של מנחה לפני שהוא יוצג, אנא המתינו בסבלנות."
@ -476,7 +477,7 @@ he:
read_time: "זמן צפייה"
topics_entered: "כניסה לנושאים"
post_count: "# פוסטים"
confirm_delete_other_accounts: "אתם בטוחים שברצונכם למחוק חשבונות אלו?"
confirm_delete_other_accounts: "אתם בטוחים שברצונכם להסיר חשבונות אלו?"
user_fields:
none: "(בחרו אפשרות)"
user:
@ -516,7 +517,7 @@ he:
dynamic_favicon: "הצגת מספר נושאים חדשים/מעודכנים על האייקון של הדפדפן"
theme_default_on_all_devices: "הפכו תמה זאת לברירת המחדל בכל המכשירים שלי"
external_links_in_new_tab: "פתח את כל הקישורים החיצוניים בעמוד חדש"
enable_quoting: "אפשרו תגובת ציטוט לטקסט מסומן"
enable_quoting: "הפעלת תגובת ציטוט לטקסט מסומן"
change: "שנה"
moderator: "{{user}} הוא מנחה"
admin: "{{user}} הוא מנהל מערכת"
@ -555,7 +556,7 @@ he:
muted_categories_instructions: "אתם לא תיודעו על שום דבר לגבי נושאים חדשים בקטגוריות אלו, והם לא יופיעו ב״אחרונים״."
no_category_access: "בתור מנחים יש לכם גישה מוגבלת לקטגוריות, שמירה מנוטרלת."
delete_account: "מחק את החשבון שלי"
delete_account_confirm: "אתם בטוחים שברצונכם למחוק את החשבון? לא ניתן לבטל פעולה זו!"
delete_account_confirm: "אתם בטוחים שברצונכם להסיר את החשבון? לא ניתן לבטל פעולה זו!"
deleted_yourself: "חשבונך נמחק בהצלחה."
unread_message_count: "הודעות"
admin_delete: "מחק"
@ -897,8 +898,6 @@ he:
hide_session: "הזכר לי מחר"
hide_forever: "לא תודה"
hidden_for_session: "אוקיי, אשאל אתכם מחר. אתם כם תמיד יכולים להשתמש ב'התחברו' כדי ליצור משתמשים."
intro: "שלום לך :heart_eyes: זה נראה כאילו אתם נהנים מקריאה אבל אתם לא רשומים."
value_prop: "כשאתם נרשמים, אנחנו זוכרים בדיוק מה קראתם כך שכשתחזרו תמשיכו בדיוק איפה שהפסקתם. בנוסף תקבלו התראות דרך האתר ודרך הדואר האלקטרוני שלכם כשפוסטים חדשים נוצרים. ואתם יכולים לעשות לייק לפוסטים שאהבתם. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "אתם צופים בסיכום נושא זה: הפוסטים המעניינים ביותר כפי שסומנו על ידי הקהילה."
description: "ישנן <b>{{replyCount}}</b> תגובות."
@ -912,7 +911,6 @@ he:
disable: "הצגת פוסטים שנמחקו"
private_message_info:
title: "הודעה"
invite: "הזמינו אחרים..."
remove_allowed_user: "האם אתם באמת רוצים להסיר את {{name}} מהודעה זו?"
remove_allowed_group: "האם אתם באמת מעוניינים להסיר את {{name}} מהודעה זו?"
email: 'דוא"ל'
@ -1116,6 +1114,7 @@ he:
empty: "לא נמצאו התראות."
more: "הצגת התראות ישנות יותר"
total_flagged: "סך הכל פוסטים מדוגלים"
granted_badge: "הרווחת '{{description}}'"
popup:
mentioned: '{{username}} הזכיר/ה אותך ב{{topic}}" - {{site_title}}"'
group_mentioned: '{{username}} הזכיר/ה אתכם ב "{{topic}}" - {{site_title}}'
@ -1726,12 +1725,12 @@ he:
one: "אתה ועוד אחד סימנתם פוסט זה עם סימנייה"
two: "אתה ועוד {{count}} אנשים אחרים סימנתם פוסט זה עם סימנייה"
many: "אתה ועוד {{count}} אנשים אחרים סימנתם פוסט זה עם סימנייה"
other: "אתה ועוד {{count}} אנשים אחרים סימנתם פוסט זה עם סימנייה"
other: "אתם ועוד {{count}} משתמשים אחרים סימנתם פוסט זה עם סימנייה"
like:
one: "אתה ועוד אחד נתתם לייק לזה"
two: "אתה ועוד {{count}} אנשים אחרים נתתם לייק לזה"
many: "אתה ועוד {{count}} אנשים אחרים נתתם לייק לזה"
other: "אתה ועוד {{count}} אנשים אחרים נתתם לייק לזה"
other: "אתם ועוד {{count}} משתמשים אחרים נתתם לייק לזה"
by_others:
off_topic:
one: "אדם אחד דיגל את זה כאוף-טופיק"
@ -1840,7 +1839,7 @@ he:
foreground_color: "צבע קדמי"
name_placeholder: "מילה או שתיים לכל היותר"
color_placeholder: "כל צבע אינטרנטי"
delete_confirm: "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקטגוריה הזו?"
delete_confirm: "האם שברצונך להסיר את הקטגוריה הזו?"
delete_error: "ארעה שגיאה במחיקת הקטגוריה."
list: "הצג קטגוריות"
no_description: "אנא הוסיפו תיאור לקטגוריה זו."
@ -1908,7 +1907,7 @@ he:
notify_action: 'הודעה'
official_warning: 'אזהרה רשמית'
delete_spammer: "מחק ספאמר"
delete_confirm_MF: "אתם עומדים למחוק {POSTS, plural, one {פוסט <b>אחד</b>} other {<b>#</b> פוסטים}} ו{TOPICS, plural, one {נושא <b>אחד</b>} other {<b>#</b> נושאים}} ממשתמש זה, להסיר את החשבון שלו, לחסום הרשמה מכתובת ה IP <b>{ip_address}</b>, ולהוסיף את כתובת המייל שלו <b>{email}</b> לרשימה שחורה. האם אתם בטוחים שמשתמש זה הוא באמת ספאמר?"
delete_confirm_MF: "אתם עומדים להסיר {POSTS, plural, one {פוסט <b>אחד</b>} other {<b>#</b> פוסטים}} ו{TOPICS, plural, one {נושא <b>אחד</b>} other {<b>#</b> נושאים}} ממשתמש זה, להסיר את החשבון שלו, לחסום הרשמה מכתובת ה IP <b>{ip_address}</b>, ולהוסיף את כתובת המייל שלו <b>{email}</b> לרשימה שחורה. האם אתם בטוחים שמשתמש זה הוא באמת ספאמר?"
yes_delete_spammer: "כן, מחק ספאמר"
ip_address_missing: "(N/A)"
hidden_email_address: "(מוסתר)"
@ -2258,7 +2257,7 @@ he:
new_name: "קבוצת תגיות חדשה"
save: "שמור"
delete: "מחק"
confirm_delete: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק את קבוצת התגיות הזו?"
confirm_delete: "האם ברצונכם להסיר את קבוצת התגיות הזו?"
topics:
none:
unread: "אין לכם נושאים שלא-נקראו."
@ -2380,8 +2379,8 @@ he:
about: "ערוך את חברות הקבוצה שלך והשמות כאן"
group_members: "חברי הקבוצה"
delete: "מחק"
delete_confirm: מחוק קבוצה זו?"
delete_failed: "לא ניתן למחוק קבוצה זו. אם זו קבוצה אוטומטית, היא בלתי ניתנת למחיקה."
delete_confirm: הסיר קבוצה זו?"
delete_failed: "לא ניתן להסיר קבוצה זו. אם זו קבוצה אוטומטית, היא בלתי ניתנת למחיקה."
delete_owner_confirm: "הסרת הרשאות מנהל עבור '%{username}'?"
add: "הוספה"
custom: "מותאם"
@ -2399,7 +2398,7 @@ he:
generate: "ייצר"
regenerate: "ייצר מחדש"
revoke: "שלול"
confirm_regen: "אתה בטוח שברצונך להחליף את מפתח ה-API באחד חדש?"
confirm_regen: "האם ברצונך להחליף את מפתח ה-API באחד חדש?"
confirm_revoke: "אתם בטוחים שברצונכם לשלול את המפתח הזה?"
info_html: "מפתח הAPI שלך יאפשר לך ליצור ולעדכן נושאים בעזרת קריאות JSON."
all_users: "כל המשתמשים"
@ -2435,7 +2434,7 @@ he:
categories_filter: "קטגוריות מופעלות"
groups_filter_instructions: "webhooks רלוונטיים יופעלו רק אם האירוע קשור לקבוצות שהוגדרו. השאירו ריק כדי להפעיל webhooks לכל הקבוצות."
groups_filter: "קבוצות שהופעלו"
delete_confirm: מחוק webhook זה?"
delete_confirm: הסיר webhook זה?"
topic_event:
name: "אירוע נושא"
details: "כאשר יש נושא חדש, מעודכן, ששונה, או נמחק."
@ -2497,7 +2496,7 @@ he:
none: "אין גיבויים זמינים."
read_only:
enable:
title: "אפשרו מצב קריאה-בלבד"
title: "הפעלת מצב קריאה-בלבד"
label: "אפשר קריאה-בלבד"
confirm: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לאפשר מצב של קריאה-בלבד?"
disable:
@ -2565,7 +2564,7 @@ he:
new_style: "סגנון חדש"
import: "יבוא"
delete: "מחק"
delete_confirm: מחוק תמה זאת?"
delete_confirm: הסיר ערכת נושא זו?"
about: "שינוי סגנונות CSS וכותרות HTML באתר. הוספת התאמות כדי להתחיל לערוך."
color: "צבע"
opacity: "שקיפות"
@ -2609,12 +2608,11 @@ he:
css_html: "CSS/HTML מותאמים"
edit_css_html: "עריכת CSS/HTML"
edit_css_html_help: "לא ערכתם אף CSS או HTML"
delete_upload_confirm: מחוק העלאה זו? (תמת CSS עלולה להפסיק לעבוד!)"
delete_upload_confirm: הסיר העלאה זו? (ערכת נושא CSS עלולה להפסיק לעבוד!)"
import_web_tip: "מאגר שמכיל תמה"
import_file_tip: "קובץ .dcstyle.json שמכיל תמה"
about_theme: "אודות התמה"
license: "רישיון"
component_of: "התמה היא רכיב של:"
update_to_latest: "עדכון לגרסה אחרונה"
check_for_updates: "בדיקת עדכונים"
updating: "מעדכנים..."
@ -2838,7 +2836,7 @@ he:
screened_ips:
title: "כתובות IP מסוננות"
description: 'כתובות IP שנצפות כרגע. השתמש בכפתור "אפשר" בשביל לבטל חסימת כתובת'
delete_confirm: "אתה בטוח שברצונך להסיר את הכלל עבור הכתובת %{ip_address}?"
delete_confirm: "האם ברצונך להסיר את הכלל עבור הכתובת %{ip_address}?"
roll_up_confirm: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לגלגל למעלה (roll up) כתובות IP שבדרך-כלל מסוננות לכדי subnets?"
rolled_up_some_subnets: "ערכי IP אסורים גולגלו בהצלחה לרשתות המשנה הבאות: %{subnets}."
rolled_up_no_subnet: "לא היה שום דבר לגלגל"
@ -2947,7 +2945,7 @@ he:
suspend_reason: "סיבה"
suspended_by: "הושעה על ידי"
delete_all_posts: "מחק את כל הפוסטים"
delete_all_posts_confirm_MF: "אתם עומדים למחוק {POSTS, plural, one {פוסט אחד} other {# פסוטים}} ו{TOPICS, plural, one {נושא אחד} other {# נושאים}}. האם אתם בטוחים?"
delete_all_posts_confirm_MF: "אתם עומדים להסיר {POSTS, plural, one {פוסט אחד} other {# פסוטים}} ו{TOPICS, plural, one {נושא אחד} other {# נושאים}}. האם אתם בטוחים?"
moderator: "מנהל?"
admin: "מנהל ראשי?"
suspended: "מושעה?"
@ -2991,8 +2989,8 @@ he:
anonymize_yes: "כן, הפיכת חשבון זה לאנונימי"
anonymize_failed: "התרחשה בעיה בהפיכת חשבון זה לאנונימי."
delete: "מחק משתמש/ת"
delete_forbidden_because_staff: "לא ניתן למחוק מנהלים ומנחים."
delete_posts_forbidden_because_staff: "לא ניתן למחוק את כל הפרסומים של מנהלי מערכת ומפקחים."
delete_forbidden_because_staff: "לא ניתן להסיר מנהלים ומנחים."
delete_posts_forbidden_because_staff: "לא ניתן להסיר את כל הפרסומים של מנהלי מערכת ומפקחים."
delete_forbidden:
one: "לא ניתן למחוק משתמשים אם יש להם הודעות. מחקו את כל ההודעות לפני ניסיון מחיקה של משתמש. (הודעות ישנות יותר מיום אחד לא ניתן למחוק.)"
two: "לא ניתן למחוק משתמשים אם יש להם פוסטים. מחקו את כל הפוסטים לפני ניסיון מחיקה של משתמש. (פוסטים ישנים יותר מ-%{count} ימים לא ניתן למחוק.)"
@ -3002,17 +3000,17 @@ he:
one: "לא ניתן למחוק את כל ההודעות. חלק מההודעות ישנות יותר מ-%{count} ימים. (הגדרת delete_user_max_post_age.)"
two: "לא ניתן למחוק את כל הפוסטים. חלק מפוסטים ישנים יותר מ-%{count} ימים. (הגדרת delete_user_max_post_age.)"
many: "לא ניתן למחוק את כל הפוסטים. חלק מפוסטים ישנים יותר מ-%{count} ימים. (הגדרת delete_user_max_post_age.)"
other: "לא ניתן למחוק את כל הפוסטים. חלק מפוסטים ישנים יותר מ-%{count} ימים. (הגדרת delete_user_max_post_age.)"
other: "לא ניתן להסיר את כל הפוסטים. חלק מפוסטים ישנים יותר מ-%{count} ימים. (הגדרת delete_user_max_post_age.)"
cant_delete_all_too_many_posts:
one: "לא ניתן למחוק את כל הפוסטים מפני שלמשתמשים יותר מפוסט אחד. (delete_all_posts_max)"
two: "לא ניתן למחוק את כל הפוסטים בגלל שלמשתמשים יותר מ %{count} פוסטים. (delete_all_posts_max)"
many: "לא ניתן למחוק את כל הפוסטים בגלל שלמשתמשים יותר מ %{count} פוסטים. (delete_all_posts_max)"
other: "לא ניתן למחוק את כל הפוסטים בגלל שלמשתמשים יותר מ %{count} פוסטים. (delete_all_posts_max)"
delete_confirm: "האם אתם ב-ט-ו-ח-י-ם שאתם רוצים למחוק משתמש זה? פעולה זו קבועה ובלתי הפיכה!"
other: "לא ניתן להסיר את כל הפוסטים בגלל שלמשתמשים יותר מ %{count} פוסטים. (delete_all_posts_max)"
delete_confirm: "האם אתם ב-ט-ו-ח-י-ם שאתם רוצים להסיר משתמש זה? פעולה זו קבועה ובלתי הפיכה!"
delete_and_block: "מחיקה ו<b>חסימת</b> כתובת דוא\"ל וכתובת IP אלה"
delete_dont_block: "מחיקה בלבד"
deleted: "המשתמש נמחק."
delete_failed: "הייתה שגיאה במחיקת המשתמש. יש לוודא שכל הפוסטים נמחקו לפני ניסיון למחוק את המשתמש."
delete_failed: "הייתה שגיאה במחיקת המשתמש. יש לוודא שכל הפוסטים נמחקו לפני ניסיון להסיר את המשתמש."
send_activation_email: "שלח הודעת הפעלת חשבון"
activation_email_sent: "נשלחה הודעת הפעלת חשבון"
send_activation_email_failed: "הייתה בעיה בשליחת הודעת האישור. %{error}"
@ -3088,7 +3086,7 @@ he:
edit: "עריכה"
delete: "מחיקה"
cancel: "ביטול"
delete_confirm: "האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את שדה המשתמש הזה?"
delete_confirm: "האם ברצונכם להסיר את שדה המשתמש הזה?"
options: "אפשרויות"
required:
title: "נדרש בעת הרשמה?"
@ -3170,7 +3168,7 @@ he:
reason_help: (קישור לפוסט או לנושא)
save: שמור
delete: מחק
delete_confirm: "אתם בטוחים שברצונכם למחוק את העיטור הזה?"
delete_confirm: "אתם שברצונכם להסיר את העיטור הזה?"
revoke: שלול
reason: סיבה
expand: הרחבה &hellip;
@ -3185,7 +3183,7 @@ he:
allow_title: אפשר לעיטור להיות בשימוש ככותרת.
multiple_grant: יכולים להינתן מספר פעמים
listable: הצגת עיטורים בעמוד העיטורים הפומבי
enabled: אפשרו עיטור
enabled: הפעלת עיטורים
icon: סמליל
image: תמונה
query: שאילתת עיטור (SQL)
@ -3227,11 +3225,11 @@ he:
add: "הוספת אמוג'י חדש"
name: "שם"
image: "תמונה"
delete_confirm: "האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את האמוג'י :%{name}:?"
delete_confirm: "האם ברצונכם להסיר את האמוג'י :%{name}:?"
embedding:
get_started: "אם ברצונכם לשלב את דיסקורס באתר אחר, התחילו בהוספת השרת שלו."
confirm_delete: "האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את הhost הזה? "
sample: "השתמש בקוד HTML הבא באתר שלך על מנת ליצור נושאי דיסקורס משולבים. החלף <b>REPLACE_ME</b> ב URL הקאנוני של העמוד שבו אתה מכניס נושא מכונן. "
confirm_delete: "האם ברצונכם להסיר את הhost הזה? "
sample: "השתמש בקוד HTML הבא באתר שלך על מנת ליצור נושאי דיסקורס משולבים. החלף <b>REPLACE_ME</b> ב URL הקאנוני של העמוד שבו אתם כותבים נושא מכונן. "
title: "שילוב (embedding)"
host: "שרתים מורשים"
class_name: "שם מחלקה"
@ -3266,7 +3264,7 @@ he:
category_id: "מזהה לקטגוריה"
category_title: "קטגוריה"
external_url: "URL חיצוני"
delete_confirm: "אתם בטוחים שברצונכם למחוק את הלינק הקבוע?"
delete_confirm: "האם ברצונכם להסיר את הקישור הקבוע?"
form:
label: "חדש:"
add: "הוסף"

View File

@ -193,7 +193,6 @@ hu:
guidelines: "Irányelvek"
privacy_policy: "Adatvédelmi szabályzat"
privacy: "Adatvédelem"
terms_of_service: "Szolgáltatási feltételek"
mobile_view: "Mobil nézet"
desktop_view: "Asztali nézet"
you: "Te"
@ -978,7 +977,6 @@ hu:
hide_session: "Holnap emlékeztess"
hide_forever: "nem, köszönöm"
hidden_for_session: "Rendben, holnap emlékeztetni foglak. Bármikor használhatod a 'Belépés' gombot, hogy csinálj magadnak egy fiókot."
intro: "Üdv nálunk! :heart_eyes: Úgy tűnik, tetszik a beszélgetés, de még nem regisztráltál fiókot."
summary:
enabled_description: "A téma összefoglalását látod: a legérdekesebb bejegyzéseket a közösség határozta meg."
description: "Összesen <b>{{count}}</b> válasz."
@ -991,7 +989,6 @@ hu:
disable: "Törölt bejegyzések mutatása"
private_message_info:
title: "Üzenet"
invite: "Mások meghívása..."
leave_message: "Valóban el akarod hagyni a beszélgetést?"
remove_allowed_user: "Biztosan kitörlöd {{name}}-t ebből az üzenetből?"
remove_allowed_group: "Valóban el akarod távolítani {{name}}-t ebből az üzenetből?"
@ -2879,9 +2876,6 @@ hu:
no_results: "Nincs találat."
clear_filter: "Törlés"
add_url: "URL hozzáadása"
value_list:
default_none: "Gépelj a szűréshez vagy létrehozáshoz..."
no_choices_none: "Gépelj a létrehozáshoz..."
uploaded_image_list:
label: "Lista szerkesztése"
empty: "Még nincs hozzárendelt kép. Kérlek, tölts fel egyet."

View File

@ -165,7 +165,6 @@ id:
guidelines: "Petunjuk"
privacy_policy: "Kebijakan Privasi"
privacy: "Privasi"
terms_of_service: "Ketentuan Layanan"
mobile_view: "Tampilan Mobile"
desktop_view: "Tampilan Desktop"
you: "Anda"
@ -756,7 +755,6 @@ id:
enable: "Sembunyikan Tulisan Terhapus"
private_message_info:
title: "Pesan"
invite: "Undang Lainnya..."
email: 'Surel'
username: 'Nama Pengguna'
last_seen: 'Terlihat'

View File

@ -194,7 +194,6 @@ it:
guidelines: "Linee Guida"
privacy_policy: "Tutela Privacy"
privacy: "Privacy"
terms_of_service: "Termini di Servizio"
mobile_view: "Visualizzazione Mobile"
desktop_view: "Visualizzazione Desktop"
you: "Tu"
@ -251,9 +250,9 @@ it:
drafts:
resume: "Riprendi"
remove: "Rimuovi"
new_topic: "Nuovo Argomento in bozza"
new_private_message: "Nuovo Messaggio Privato in bozza"
topic_reply: "Bozza di risposta"
new_topic: "Nuovo argomento in bozza"
new_private_message: "Nuovo messaggio privato in bozza"
topic_reply: "Risposta in bozza"
topic_count_latest:
one: "Visualizza {{count}} argomenti nuovi o aggiornati"
other: "Visualizza {{count}} argomenti nuovi o aggiornati."
@ -490,7 +489,7 @@ it:
"7": "Menzioni"
"9": "Citazioni"
"11": "Modifiche"
"12": "Inviati"
"12": "Elementi Inviati"
"13": "Posta in arrivo"
"14": "In Attesa"
"15": "Bozze"
@ -530,11 +529,11 @@ it:
delete_other_accounts: "Cancella %{count}"
username: "nome utente"
trust_level: "TL"
read_time: "durata lettura"
read_time: "tempo lettura"
topics_entered: "argomenti visualizzati"
post_count: "n° messaggi"
confirm_delete_other_accounts: "Sicuro di voler cancellare questi account?"
powered_by: "powered by <a href='https://ipinfo.io'>ipinfo.io</a>"
powered_by: "fornito da <a href='https://ipinfo.io'>ipinfo.io</a>"
user_fields:
none: "(scegli un'opzione)"
user:
@ -570,8 +569,8 @@ it:
enable: "Abilita Notifiche"
each_browser_note: "Nota: devi modificare questa impostazione per ogni browser che utilizzi."
consent_prompt: "Desideri ricevere notifiche in tempo reale quando qualcuno risponde a un tuo messaggio?"
dismiss: 'Chiudi'
dismiss_notifications: "Chiudi Tutti"
dismiss: 'Nascondi'
dismiss_notifications: "Nascondi tutti"
dismiss_notifications_tooltip: "Imposta tutte le notifiche non lette come lette "
first_notification: "La tua prima notifica! Selezionala per iniziare."
disable_jump_reply: "Non saltare al mio messaggio dopo la mia risposta"
@ -859,7 +858,7 @@ it:
reinvited: "Invito rinviato"
reinvited_all: "Tutti gli inviti sono stati rispediti!"
time_read: "Ora di Lettura"
days_visited: "Presenza (giorni)"
days_visited: "Giorni Frequenza"
account_age_days: "Età dell'utente in giorni"
create: "Invia un Invito"
generate_link: "Copia il collegamento di invito"
@ -1006,8 +1005,6 @@ it:
hide_session: "Ricordamelo domani"
hide_forever: "no grazie"
hidden_for_session: "Ok, te lo chiederò domani. Puoi sempre usare \"Connetti\" per creare un account."
intro: "Ciao! :heart_eyes: A quanto pare ti sta piacendo la discussione, ma non sei ancora iscritto."
value_prop: "Quando hai un account ci ricordiamo esattamente cosa stavi leggendo, così potrai riprendere da dove ti eri fermato. Inoltre ricevi le notifiche, sia qui sia via email, ogni volta che ci saranno nuovi messaggi. Inoltre potrai metterei i \"Mi piace\" ai messaggi e condividerne l'apprezzamento. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Stai visualizzando un riepilogo dell'argomento: è la comunità a determinare quali sono i messaggi più interessanti."
description: "Ci sono <b>{{replyCount}}</b> risposte."
@ -1021,7 +1018,6 @@ it:
disable: "Mostra Messaggi Eliminati"
private_message_info:
title: "Messaggio"
invite: "Invita altri utenti..."
leave_message: "Vuoi veramente abbandonare questo messaggio?"
remove_allowed_user: "Davvero vuoi rimuovere {{name}} da questo messaggio?"
remove_allowed_group: "Vuoi veramente rimuovere {{name}} da questo messaggio?"
@ -1407,17 +1403,17 @@ it:
label: Con etichetta
filters:
label: Mostra solamente argomenti/messaggi...
title: Corrispondenze solo nel titolo
title: cerca solo nel titolo
likes: su cui ho messo "Mi Piace"
posted: ho pubblicato in
watching: sto osservando
tracking: sto seguendo
private: Nei miei messaggi privati
private: nei miei messaggi privati
bookmarks: Aggiunti ai segnalibri
first: sono il primissimo post
pinned: sono appuntati
unpinned: non sono appuntati
seen: Che ho letto
seen: messaggi che ho letto
unseen: non ho letto
wiki: sono wiki
images: che includono immagini
@ -1446,21 +1442,21 @@ it:
bulk:
select_all: "Seleziona Tutti"
clear_all: "Deseleziona Tutto"
unlist_topics: "Deselezione Topics"
unlist_topics: "Rendi invisibili"
relist_topics: "Ripubblica Argomenti"
reset_read: "Reimposta Lettura"
delete: "Elimina Argomenti"
dismiss: "Chiudi"
dismiss_read: "Chiudi tutti i non letti"
dismiss_button: "Chiudi..."
dismiss_tooltip: "Chiudi solo gli ultimi messaggi o smetti di seguire gli argomenti"
reset_read: "Reimposta stato lettura"
delete: "Elimina argomenti"
dismiss: "Nascondi"
dismiss_read: "Marca tutti come già letti"
dismiss_button: "Nascondi..."
dismiss_tooltip: "Nascondi solo i Nuovi messaggi o smetti di seguire gli Argomenti"
also_dismiss_topics: "Smetti di seguire questi argomenti così che non compariranno più come non letti per me"
dismiss_new: "Chiudi Nuovi"
dismiss_new: "Nascondi i Nuovi"
toggle: "commuta la selezione multipla degli argomenti"
actions: "Azioni Multiple"
change_category: "Imposta Categoria"
close_topics: "Chiudi Argomenti"
archive_topics: "Archivia Argomenti"
change_category: "Imposta categoria"
close_topics: "Chiudi argomenti"
archive_topics: "Archivia argomenti"
notification_level: "Notifiche"
choose_new_category: "Scegli la nuova categoria per gli argomenti:"
selected:
@ -1557,7 +1553,7 @@ it:
suggest_create_topic: "Perché non crei un argomento?"
jump_reply_up: passa a una risposta precedente
jump_reply_down: passa a una risposta successiva
deleted: "L'argomento è stato cancellato"
deleted: "L'argomento è stato eliminato"
topic_status_update:
title: "Timer Argomento"
save: "Imposta Timer"
@ -1730,7 +1726,7 @@ it:
other: "Argomenti attualmente appuntati globalmente {{categoryLink}}: <strong class='badge badge-notification unread'>{{count}}</strong>"
make_banner: "Rendi questo argomento uno striscione che apparirà in cima a tutte le pagine."
remove_banner: "Rimuovi lo striscione che appare in cima a tutte le pagine."
banner_note: "Gli utenti possono rimuovere lo striscione chiudendolo. Solo un argomento alla volta può diventare uno striscione."
banner_note: "Gli utenti possono rimuovere lo striscione nascondendolo. Solo un argomento per volta può diventare un Annuncio."
no_banner_exists: "Non c'è alcun argomento annuncio."
banner_exists: "<strong class='badge badge-notification unread'>C'è</strong> attualmente un argomento annuncio."
inviting: "Sto invitando..."
@ -2347,8 +2343,8 @@ it:
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Mostra argomenti aggiornati'
search: '<b>/</b> o <b>ctrl</b>+<b>alt</b>+<b>f</b> Cerca'
help: '<b>?</b> Apri la legenda tasti'
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Chiudi Nuovi Messaggi'
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Chiudi Argomenti'
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Marca i Nuovi messaggi come letti'
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Marca gli Argomenti come letti'
log_out: '<b>shift</b>+<b>z</b> <b>shift</b>+<b>z</b> Disconnetti'
composing:
title: 'Scrivendo'
@ -2505,6 +2501,7 @@ it:
title: "Cruscotto"
last_updated: "Ultimo aggiornamento cruscotto:"
find_old: "Stai cercando il vecchio cruscotto?"
old_link: "Lo trovi qui"
version: "Versione"
up_to_date: "Sei aggiornato!"
critical_available: "È disponibile un aggiornamento essenziale."
@ -2538,7 +2535,7 @@ it:
community_health: Stato di salute
moderators_activity: Attività dei Moderatori
whats_new_in_discourse: "Novità in Discourse?"
activity_metrics: Metrica Attività
activity_metrics: Metriche Attività
all_reports: "Tutti i rapporti"
general_tab: "Generale"
moderation_tab: "Moderazione"
@ -2563,6 +2560,7 @@ it:
no_data: "Non ci sono dati da mostrare."
trending_search:
more: '<a href="/admin/logs/search_logs">Cerca nei log</a>'
disabled: 'Il rapporto sulle ricerche di tendenza è disabilitato. Attiva l''opzione<a href="/admin/site_settings/category/all_results?filter=log%20search%20queries">log search queries</a>per iniziare a raccogliere i dati.'
commits:
latest_changes: "Ultime modifiche: per favore aggiorna spesso!"
by: "da"
@ -2883,9 +2881,16 @@ it:
revert: "Annulla Cambiamenti"
revert_confirm: "Sei sicuro di voler annullare i cambiamenti?"
theme:
theme: "Tema"
component: "Componente"
components: "Componenti"
import_theme: "Importa Tema"
customize_desc: "Personalizza:"
title: "Temi"
modal_title: "Crea Tema"
create: "Crea"
create_type: "Tipo:"
create_name: "Nome:"
long_title: "Modifica i colori, i CSS e il contenuto HTML del tuo sito"
edit: "Modifica"
edit_confirm: "Questo è un tema remoto, se modifichi il CSS o l'HTML i cambiamenti verranno cancellati la prossima volta che aggiorni il tema."
@ -2900,6 +2905,10 @@ it:
color_scheme_select: "Seleziona i colori da usare nel tema"
custom_sections: "Sezioni personalizzate:"
theme_components: "Componenti Tema"
switch_component: "Rendi tema"
switch_component_alert: "Sicuro di voler convertire questo componente in tema? Ciò lo renderà un tema indipendente e verrà rimosso come figlio da tutti i temi. "
switch_theme: "Rendi componente"
switch_theme_alert: "Sicuro di voler convertire questo tema in componente? Verrà rimosso come genitore da tutti i componenti. "
uploads: "Carica"
no_uploads: "Puoi caricare le risorse associate al tuo tema come il tipo di carattere e le immagini"
add_upload: "Aggiungi Caricamento"
@ -2915,13 +2924,15 @@ it:
import_file_tip: "Il file .dcstyle.json contenente il tema"
about_theme: "About Tema"
license: "Licenza"
component_of: "Il tema è un componente di:"
component_of: "Componente di:"
update_to_latest: "Aggiorna all'ultima versione"
check_for_updates: "Controllo Aggiornamenti"
updating: "Aggiornamento..."
up_to_date: "Il tema è aggiornato, ultima verifica:"
add: "Aggiungi"
theme_settings: "Impostazioni Tema"
no_settings: "Questo tema non ha impostazioni."
empty: "Nessun elemento"
commits_behind:
one: "Il tema è indietro di 1 aggiornamento!"
other: "Il tema è indietro di {{count}} aggiornamenti!"
@ -3495,7 +3506,7 @@ it:
categories:
all_results: 'Tutti'
required: 'Obbligatorie'
basic: 'Di Base'
basic: 'Impostazioni di base'
users: 'Utenti'
posting: 'Pubblicazione'
email: 'Email'

View File

@ -126,6 +126,8 @@ ko:
topic_admin_menu: "토픽 관리"
wizard_required: "새로운 Discourse에 오신것을 환영합니다! <a href='%{url}' data-auto-route='true'>설치 마법사</a> 로 시작해봅시다✨"
emails_are_disabled: "관리자가 이메일 송신을 전체 비활성화 했습니다. 어떤 종류의 이메일 알림도 보내지지 않습니다."
bootstrap_mode_enabled: "쉬운 시작을 위해 부트스트랩 모드로 구동 되었습니다. 모든 새로운 사용자에게 신뢰 수준 1이 부여되고 매일 이메일 다이제스트가 보내집니다. 이 기능은 총 사용자 수가 %{min_users}를 초과 할 때 자동으로 꺼집니다."
bootstrap_mode_disabled: "Bootstrap 모드가 24시간 이내에 해제됩니다."
themes:
default_description: "기본값"
s3:
@ -139,6 +141,7 @@ ko:
eu_central_1: "유럽연합 (프랑크푸르트)"
eu_west_1: "유럽연합 (아일랜드)"
eu_west_2: "EU (런던)"
eu_west_3: "EU (파리)"
sa_east_1: "남 아메리카 (상파울로)"
us_east_1: "미국 동부 (N. 버지니아)"
us_east_2: "미국 동부 (오하이오)"
@ -149,6 +152,7 @@ ko:
not_implemented: "죄송합니다. 아직 사용할 수 없는 기능입니다."
no_value: "아니오"
yes_value: "예"
submit: "제출"
generic_error: "죄송합니다. 오류가 발생하였습니다."
generic_error_with_reason: "오류가 발생하였습니다: %{error}"
sign_up: "회원가입"
@ -166,14 +170,13 @@ ko:
guidelines: "가이드라인"
privacy_policy: "개인보호 정책"
privacy: "개인정보처리방침"
terms_of_service: "서비스 이용약관"
mobile_view: "모바일로 보기"
desktop_view: "PC로 보기"
you: "당신"
or: "또는"
now: "방금 전"
read_more: '더 읽기'
more: "더"
more: "더 보기"
less: "덜"
never: "전혀"
every_30_minutes: "매 30분 마다"
@ -217,6 +220,8 @@ ko:
last_read: "마지막으로 읽으신 게시물입니다. 즐겨찾기에 추가하려면 클릭하세요."
remove: "북마크 삭제"
confirm_clear: "정말로 이 토픽의 모든 북마크를 제거할까요?"
drafts:
remove: "삭제"
preview: "미리보기"
cancel: "취소"
save: "변경사항 저장"
@ -226,8 +231,10 @@ ko:
uploading: "업로드 중..."
uploading_filename: "{{filename}} 업로드 중..."
uploaded: "업로드 완료!"
pasting: "붙혀넣는중..."
enable: "활성화"
disable: "비활성화"
continue: "계속"
undo: "실행 취소"
revert: "되돌리기"
failed: "실패"
@ -302,6 +309,21 @@ ko:
make_user_group_owner: "소유자로 지정하기"
remove_user_as_group_owner: "소유자 지정 취소하기"
groups:
manage:
title: '관리'
name: '이름'
add_members: "멤버 추가"
profile:
title: 프로필
interaction:
posting: 포스팅
notification: 알림
membership:
title: 멤버십
access: 접근
logs:
title: "로그"
target_user: "타겟 사용자"
public_admission: "사용자가 그룹에 자유롭게 가입할 수 있도록 허용합니다. (그룹이 공개되어야 함)"
public_exit: "사용자가 그룹을 자유롭게 탈퇴할 수 있도록 허용합니다."
empty:
@ -326,9 +348,14 @@ ko:
index:
title: "그룹"
empty: "보이는 그룹이 없습니다."
automatic_groups: "자동 그룹"
automatic: "자동"
title:
other: "그룹"
activity: "활동"
members:
remove_member_description: "이 그룹에서 <b>%{username}</b>(을)를 삭제합니다."
make_owner_description: "이 그룹에서 <b>%{username}</b>(을)를 소유자로 설정합니다."
topics: "토픽"
posts: "게시글"
mentions: "멘션"
@ -448,6 +475,7 @@ ko:
disable: "알림 비활성화"
enable: "알림 활성화"
each_browser_note: "노트: 사용하시는 모든 브라우저에서 이 설정을 변경해야합니다."
consent_prompt: "포스트에 댓글이 달렸을때 실시간 알림을 받겠습니까?"
dismiss: '해지'
dismiss_notifications: "모두 해지"
dismiss_notifications_tooltip: "읽지 않은 알림을 모두 읽음으로 표시"
@ -549,6 +577,20 @@ ko:
set_password: "비밀번호 설정"
choose_new: "새로운 비밀번호를 적어주세요"
choose: "비밀번호를 적어주세요"
second_factor_backup:
regenerate: "재생성"
disable: "해제"
enable: "설정"
copied_to_clipboard: "클립보드에 복사됨"
copy_to_clipboard_error: "데이터를 클립보드에 복사하는데 오류가 발생했습니다."
codes:
title: "백업 코드가 재생성됨"
second_factor:
title: "이중 인증"
disable: "이중 인증 해제"
enable: "보다 향상된 계정 보안을 위해 <a href>이중 인증</a>을 활성화 하세요."
confirm_password_description: "비밀번호를 확인해주세요."
label: "코드"
change_about:
title: "내 소개 변경"
error: "값을 바꾸는 중 에러가 발생했습니다."
@ -824,8 +866,6 @@ ko:
hide_session: "내일 다시 알려주기"
hide_forever: "사양합니다."
hidden_for_session: "알겠습니다. 내일 다시 물어볼께요. 언제든지 '로그인'을 통해서도 계정을 만들 수 있습니다."
intro: "안녕하세요! :heart_eyes: 글읽기는 좋아하시는데 아직 회원가입은 안하신 것 같네요."
value_prop: "회원가입 하시면 글을 어디까지 읽으셨는지 저희가 기억하기 때문에, 언제든지 마지막 읽은 위치로 바로 돌아갈 수 있답니다. 그리고 새글이 뜰때마다 이 화면과 이메일로 알림을 받을수도 있고, 좋아요를 클릭해서 글에 대한 애정을 표현하실 수도 있어요. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "현재 커뮤니티에서 가장 인기있는 주제의 요약본을 보고 있습니다:"
description: "댓글이 <b>{{replyCount}}개</b> 있습니다."
@ -839,7 +879,6 @@ ko:
disable: "삭제된 글 보기"
private_message_info:
title: "메시지"
invite: "다른 사람 초대"
leave_message: "정말로 이 메시지를 남길까요?"
remove_allowed_user: "{{name}}에게서 온 메시지를 삭제할까요?"
remove_allowed_group: "{{name}}에게서 온 메시지를 삭제할까요?"
@ -2140,6 +2179,7 @@ ko:
start_date: "시작일"
end_date: "종료일"
groups: "모든 그룹"
no_data: "표시할 정보가 없습니다."
commits:
latest_changes: "최근 변경 사항: 자주 업데이트하십시오!"
by: "에 의해"
@ -2150,6 +2190,8 @@ ko:
topics: "신고된 토픽"
agree: "동의"
agree_title: "이 신고가 올바르고 타당함을 확인합니다"
agree_flag_hide_post: "포스트 숨기기"
ignore_flag: "무시"
delete: "삭제"
delete_title: "신고에서 멘션된 글 삭제하기"
delete_post_defer_flag_title: "글을 삭제하고 첫번째 글이면 주제 삭제하기"
@ -2169,6 +2211,7 @@ ko:
dispositions:
agreed: "동의"
disagreed: "반대"
deferred: "무시됨"
flagged_by: "신고 한 사람"
resolved_by: "해결 by"
took_action: "처리하기"
@ -2182,6 +2225,7 @@ ko:
was_edited: "첫 신고 이후에 글이 수정되었음"
previous_flags_count: "이 글은 이미 {{count}}번 이상 신고 되었습니다."
show_details: "신고내용 자세히 보기"
details: "자세히"
flagged_topics:
topic: "토픽"
type: "타입"
@ -2194,6 +2238,21 @@ ko:
notify_user: "커스텀"
notify_moderators: "커스텀"
groups:
new:
title: "새 그룹"
create: "생성"
name:
too_short: "그룹 이름이 너무 짧습니다"
too_long: "그룹 이름이 너무 깁니다"
available: "사용가능한 그룹 이름"
not_available: "사용 불가능한 그룹 이름"
blank: "그룹 이름은 공백이 될 수 없습니다"
manage:
interaction:
email: 이메일
membership:
automatic: 자동
trust_level: 신뢰도
primary: "주 그룹"
no_primary: "(주 그룹이 없습니다.)"
title: "그룹"
@ -2208,6 +2267,7 @@ ko:
add: "추가"
custom: "Custom"
automatic: "자동화"
default_title: "기본 타이틀"
group_owners: 소유자
add_owners: 소유자 추가하기
none_selected: "시작할 그룹을 선택하세요"
@ -2328,6 +2388,7 @@ ko:
label: "업로드"
title: "백업을 업로드"
uploading: "업로드 중..."
success: "'{{filename}}'이(가) 성공적으로 업로드 되었습니다. 파일은 처리중이며 몇분후에 리스트에 보여집니다."
error: "'{{filename}}' 파일 업로드중 에러가 발생하였습니다. ({{message}})"
operations:
is_running: "실행 중입니다."
@ -2420,6 +2481,10 @@ ko:
add_upload: "업로드할 파일 추가하기"
upload_file_tip: "업로드할 파일 선택하기(png, woff2, 기타..)"
variable_name: "SCSS 변수 이름:"
variable_name_invalid: "불가능한 변수명입니다. 알파벳만 허용되며, 문자로 시작해야 하며, 반드시 고유해야 합니다."
variable_name_error:
invalid_syntax: "불가능한 변수명입니다. 알파벳만 허용되며, 문자로 시작해야 합니다."
must_be_unique: "불가능한 변수명입니다. 반드시 고유해야 합니다."
upload: "업로드"
child_themes_check: "다른 차일드 테마를 포함한 테마"
css_html: "커스텀 CSS/HTML"
@ -2430,7 +2495,6 @@ ko:
import_file_tip: "테마정보가 있는 .dcstyle.json 파일"
about_theme: "테마 정보"
license: "라이센스 정보"
component_of: "이 테마는 다음에 속한 컴포넌트입니다:"
update_to_latest: "최신버전으로 업데이트하기"
check_for_updates: "업데이트 체크하기"
updating: "업데이트 중..."
@ -2459,6 +2523,8 @@ ko:
body_tag:
text: "</body>"
title: "</body> 태그 전에 들어갈 HTML"
yaml:
text: "YAML"
colors:
select_base:
title: "기본 컬러 scheme을 선택하세요"
@ -2566,6 +2632,9 @@ ko:
address_placeholder: "name@example.com"
type_placeholder: "다이제스트, 가입..."
reply_key_placeholder: "답글 키"
moderation_history:
actions:
delete_user: "사용자 삭제됨"
logs:
title: "로그"
action: "허용여부"

View File

@ -202,7 +202,6 @@ lv:
guidelines: "Vadlīnijas"
privacy_policy: "Privātuma politika"
privacy: "Privātums"
terms_of_service: "Pakalpojuma noteikumi"
mobile_view: "Mobilais skats"
desktop_view: "Datora skats"
you: "Tu"
@ -865,8 +864,6 @@ lv:
hide_session: "Atgādināt man rīt"
hide_forever: "nē, paldies"
hidden_for_session: "Labi, pajautāšu jums rīt. Starp citu, vienmēr var piereģistrēties, spiežot \"Ieiet sistēmā\"."
intro: "Hei! :heart_eyes: Šķiet, jums patīk diskusija, bet jums vēl nav profila."
value_prop: "Kad esat izveidojuši profilu, mēs precīzi atceramies, cik tālu esat lasījuši, tāpēc jūs vienmēr varat turpināt no turienes, kur pārtraucāt. Jūs arī saņemsiet paziņojumus šeit un e-pastā, kad tiks izveidoti jauni ieraksti. Un jūs varat izteikt atzinību ierakstiem, lai atbalstītu autoru. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Jūs skatāties šīs tēmas kopsavilkumu: pašus interesantākos ierakstus, pēc kopienas domām."
description: "Ir <b>{{replyCount}}</b> atbildes."
@ -880,7 +877,6 @@ lv:
disable: "Rādīt dzēstos ierakstus"
private_message_info:
title: "Ziņa"
invite: "Ielūgt citus..."
remove_allowed_user: "Vai jūs tiešām gribat dzēst {{name}} no šīs ziņas?"
remove_allowed_group: "Vai jūs tiešām gribat dzēst {{name}} no šīs ziņas?"
email: 'E-pasts'
@ -2482,7 +2478,6 @@ lv:
import_file_tip: ".dcstyle.json fails, kas satur dizainu"
about_theme: "Par dizainu"
license: "Licence"
component_of: "Tēma ir sastāvdaļa:"
update_to_latest: "Atjaunināt uz pēdējo"
check_for_updates: "Pārbaudīt, vai nav atjauninājumi"
updating: "Atjaunina..."

View File

@ -195,7 +195,6 @@ nb_NO:
guidelines: "Retningslinjer"
privacy_policy: "Personvernerklæring"
privacy: "Personvern"
terms_of_service: "Bruksvilkår"
mobile_view: "Mobilvisning"
desktop_view: "Skrivebordsvisning"
you: "Du"
@ -1007,8 +1006,6 @@ nb_NO:
hide_session: "Spør meg igjen i morgen"
hide_forever: "nei takk"
hidden_for_session: "OK, jeg spør igjen i morgen. Du kan også registrere en konto når du vil!"
intro: "Hei du! :heart_eyes: Det ser ut som du følger diskusjonen, men ikke har registrert deg ennå."
value_prop: "Når du registrerer deg husker vi hvor langt du har lest, så du starter på riktig sted neste gang du åpner en tråd. Du får også varsler, her og på e-post når det skjer ting i diskusjonene du vil følge. I tillegg kan du like innlegg :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Du ser for øyeblikket en oppsummering av dette emnet: de mest interessante innleggene ifølge brukerne."
description: "Det finnes <b>{{replyCount}}</b> svar."
@ -1022,7 +1019,6 @@ nb_NO:
disable: "Vis slettede innlegg"
private_message_info:
title: "Send"
invite: "Inviter andre…"
leave_message: "Ønsker du virkelig å legge igjen denne meldingen?"
remove_allowed_user: "Er du sikker på at du vil fjerne {{name}} fra denne meldingen?"
remove_allowed_group: "Vil du virkelig fjerne {{name}} fra denne meldingen?"
@ -2976,7 +2972,6 @@ nb_NO:
public_key: "Gi den følgende public keyen tilgang til repoet:"
about_theme: "Om drakt"
license: "Lisens"
component_of: "Drakten er en del av:"
update_to_latest: "Oppdater til seneste"
check_for_updates: "Se etter oppdateringer"
updating: "Oppdaterer…"
@ -3566,9 +3561,6 @@ nb_NO:
clear_filter: "Tøm"
add_url: "legg til URL"
add_host: "legg til vert"
value_list:
default_none: "Skriv for å filtrere eller opprette..."
no_choices_none: "Skriv for å opprette..."
uploaded_image_list:
label: "Rediger liste"
empty: "Det finnes ingen bilder enda. Vennligst last opp ett."

View File

@ -183,7 +183,6 @@ nl:
guidelines: "Richtlijnen"
privacy_policy: "Privacybeleid"
privacy: "Privacy"
terms_of_service: "Algemene Voorwaarden"
mobile_view: "Mobiele weergave"
desktop_view: "Desktopweergave"
you: "Jij"
@ -878,8 +877,6 @@ nl:
hide_session: "Mij morgen herinneren"
hide_forever: "nee, bedankt"
hidden_for_session: "OK, ik vraag het u morgen. U kunt ook altijd 'Aanmelden' gebruiken om een account aan te maken."
intro: "Hallo! :heart_eyes: Zo te zien beleeft u plezier aan de discussie, maar hebt u zich niet voor een account geregistreerd."
value_prop: "Als u een account aanmaakt, houden we precies bij wat u hebt gelezen, zodat u direct kunt verdergaan waar u was gebleven. U ontvangt dan ook meldingen bij nieuwe berichten, hier en via e-mail, en u kunt ook nog berichten liken. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "U bekijkt een samenvatting van dit topic: de meeste interessante berichten zoals bepaald door de gemeenschap."
description: "Er zijn <b>{{replyCount}}</b> antwoorden."
@ -893,7 +890,6 @@ nl:
disable: "Verwijderde berichten tonen"
private_message_info:
title: "Bericht"
invite: "Anderen uitnodigen..."
remove_allowed_user: "Wilt u {{naam}} echt uit dit bericht verwijderen?"
remove_allowed_group: "Wilt u {{name}} echt uit dit bericht verwijderen?"
email: 'E-mailadres'
@ -2538,7 +2534,6 @@ nl:
import_file_tip: ".dcstyle.json-bestand dat thema bevat"
about_theme: "Over thema"
license: "Licentie"
component_of: "Thema is een onderdeel van:"
update_to_latest: "Bijwerken naar nieuwste"
check_for_updates: "Controleren op updates"
updating: "Bijwerken..."

View File

@ -232,7 +232,7 @@ pl_PL:
guidelines: "Przewodnik"
privacy_policy: "Polityka prywatności"
privacy: "Prywatność"
terms_of_service: "Warunki użytkowania serwisu"
rules: "Zasady"
mobile_view: "Wersja mobilna"
desktop_view: "Wersja komputerowa"
you: "Ty"
@ -288,6 +288,8 @@ pl_PL:
last_read: "to ostatni przeczytany przez ciebie wpis: kliknij, aby dodać zakładkę"
remove: "Usuń zakładkę"
confirm_clear: "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zakładki ustawione w tym temacie?"
drafts:
remove: "Usuń"
topic_count_latest:
one: "Zobacz {{count}} nowy albo zaktualizowany temat"
few: "Zobacz {{count}} nowe albo zaktualizowane tematy"
@ -765,6 +767,8 @@ pl_PL:
few: "Otrzymasz e-mail tylko jeśli nie widzieliśmy Cię w ciągu ostatnich {{count}} minut."
many: "Otrzymasz e-mail tylko jeśli nie widzieliśmy Cię w ciągu ostatnich {{count}} minut."
other: "Otrzymasz e-mail tylko jeśli nie widzieliśmy Cię w ciągu ostatnich {{count}} minut."
associated_accounts:
connect: "Połącz"
name:
title: "Pełna nazwa"
instructions: "twoja pełna nazwa (opcjonalnie)"
@ -953,6 +957,7 @@ pl_PL:
most_liked_users: "Najbardziej lajkowane"
most_replied_to_users: "Najwięcej odpowiedzi do"
no_likes: "Brak lajków."
replies: "Odpowiedzi"
ip_address:
title: "Ostatni adres IP"
registration_ip_address:
@ -1035,8 +1040,6 @@ pl_PL:
hide_session: "Przypomnij mi jutro"
hide_forever: "nie, dziękuję"
hidden_for_session: "Ok, zapytamy jutro. Pamiętaj, że konto możesz w każdej chwili założyć klikając na 'Logowanie'."
intro: "Hej! :heart_eyes: Wygląda na to, że zainteresowała Cię dyskusja, ale nie posiadasz jeszcze konta."
value_prop: "Jeśli stworzysz konto, zapamiętamy przeczytane przez Ciebie wpisy i tematy, dzięki czemu zawsze powrócisz do odpowiedniego miejsca. Otrzymasz też powiadomienia o nowych wpisach. Dodatkowo możliwe będzie polubienie ciekawych wpisów :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Przeglądasz podsumowanie tego tematu: widoczne są jedynie najbardziej wartościowe wpisy zdaniem uczestników. "
description: "Jest <b>{{replyCount}}</b> odpowiedzi."
@ -1050,7 +1053,6 @@ pl_PL:
disable: "Pokaż usunięte wpisy."
private_message_info:
title: "Wiadomość"
invite: "Zaproś innych"
remove_allowed_user: "Czy naprawdę chcesz usunąć {{name}} z tej dyskusji?"
remove_allowed_group: "Czy naprawdę chcesz usunąć {{name}} z tej wiadomości?"
email: 'Email'
@ -1111,21 +1113,27 @@ pl_PL:
forgot: "Nie pamiętam konta"
not_approved: "Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane. Zostaniesz powiadomiony emailem gdy będziesz mógł się zalogować."
google_oauth2:
name: "Google"
title: "przez Google"
message: "Uwierzytelniam przy pomocy Google (upewnij się wyskakujące okienka nie są blokowane)"
twitter:
name: "Twitter"
title: "przez Twitter"
message: "Uwierzytelnianie przy pomocy konta na Twitterze (upewnij się, że blokada wyskakujących okienek nie jest włączona)"
instagram:
name: "Instagram"
title: "z Instagram"
message: "Uwierzytelnianie przy pomocy konta na Instagramie (upewnij się, że blokada wyskakujących okienek nie jest włączona)"
facebook:
name: "Facebook"
title: "przez Facebook"
message: "Uwierzytelnianie przy pomocy konta Facebook (upewnij się, że blokada wyskakujących okienek nie jest włączona)"
yahoo:
name: "Yahoo"
title: "przez Yahoo"
message: "Uwierzytelnianie przy pomocy konta Yahoo (upewnij się, że blokada wyskakujących okienek nie jest włączona)"
github:
name: "GitHub"
title: "przez GitHub"
message: "Uwierzytelnianie przez GitHub (upewnij się, że blokada wyskakujących okienek nie jest włączona)"
invites:
@ -2885,7 +2893,6 @@ pl_PL:
import_file_tip: "Plik .dcstyle.json zawierający motyw"
about_theme: "O motywie"
license: "Licencja"
component_of: "Motyw jest częścią:"
update_to_latest: "Aktualizuj do najnowszego"
check_for_updates: "Sprawdź dostępność aktualizacji"
updating: "Trwa proces aktualizacji..."

View File

@ -183,7 +183,6 @@ pt:
guidelines: "Orientações"
privacy_policy: "Política de Privacidade"
privacy: "Privacidade"
terms_of_service: "Termos de Serviço"
mobile_view: "Visualização Mobile"
desktop_view: "Visualização Desktop"
you: "Você"
@ -849,8 +848,6 @@ pt:
hide_session: "Lembrar-me amanhã"
hide_forever: "não, obrigado"
hidden_for_session: "Está bem, eu irei perguntar-lhe amanhã. Pode utilizar sempre 'Iniciar a Sessão' para também criar uma conta."
intro: "Olá! :heart_eyes: parece que está a gostar da discussão, mas não está inscrito para uma conta."
value_prop: "Quando cria uma conta, nós lembramos exatamente o que leu, por isso, volta sempre ao sítio onde ficou. Também recebe notificações, aqui ou via e-mail, sempre que são criadas novas publicações. E pode gostar de publicações para partilhar o amor. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Está a ver um resumo deste tópico: as respostas mais interessantes são determinadas pela comunidade."
description: "Existem <b>{{replyCount}}</b> respostas."
@ -864,7 +861,6 @@ pt:
disable: "Mostrar Publicações Eliminadas"
private_message_info:
title: "Mensagem"
invite: "Convidar Outros..."
leave_message: "Quer mesmo deixar esta mensagem?"
remove_allowed_user: "Deseja mesmo remover {{name}} desta mensagem?"
remove_allowed_group: "Deseja mesmo remover {{name}} desta mensagem?"

View File

@ -195,7 +195,6 @@ pt_BR:
guidelines: "Orientações"
privacy_policy: "Política de Privacidade"
privacy: "Privacidade"
terms_of_service: "Termos do Serviço"
mobile_view: "VIsualização Mobile"
desktop_view: "Visualização Desktop"
you: "Você"
@ -1007,8 +1006,6 @@ pt_BR:
hide_session: "Lembre-me amanhã"
hide_forever: "não obrigado"
hidden_for_session: "OK, Eu vou perguntar amanhã. Você pode também sempre usar o 'Registre-se' para criar uma conta."
intro: "Ei você! :heart_eyes: Parece que você está gostando da discussão, mas ainda não criou uma conta."
value_prop: "Quando você cria uma conta, nós lembramos exatamente o que você leu, assim você sempre volta exatamente aonde estava. Você também recebe notificações, aqui e por e-mail, quando novas mensagens são feitas. E você pode curtir tópicos para compartilhar o amor. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Você está vendo um sumário deste tópico: os posts mais interessantes conforme determinados pela comunidade."
description: "Existem <b>{{replyCount}}</b> respostas."
@ -1022,7 +1019,6 @@ pt_BR:
disable: "Mostrar Posts Deletados"
private_message_info:
title: "Mensagem"
invite: "Convidar outros..."
leave_message: "Você quer mesmo deixar esta mensagem?"
remove_allowed_user: "Tem a certeza que deseja remover {{name}} desta mensagem?"
remove_allowed_group: "Tem a certeza que deseja remover {{name}} desta mensagem?"
@ -2976,7 +2972,6 @@ pt_BR:
public_key: "Conceda o seguinte acesso de chave pública ao repo:"
about_theme: "Sobre o Tema"
license: "Licença"
component_of: "O tema é um componente de:"
update_to_latest: "Atualize para o mais recente"
check_for_updates: "Verificar Atualizações"
updating: "Atualizando..."
@ -3566,9 +3561,6 @@ pt_BR:
clear_filter: "Limpar"
add_url: "adicionar URL"
add_host: "adicionar host"
value_list:
default_none: "Digite para filtrar ou criar..."
no_choices_none: "Digite para criar..."
uploaded_image_list:
label: "Lista de edição"
empty: "Não há fotos ainda. Por favor, faça o upload de uma."

View File

@ -212,7 +212,6 @@ ro:
guidelines: "Indicații"
privacy_policy: "Politică de confidențialitate"
privacy: "Confidențialitate"
terms_of_service: "Termenii serviciului"
mobile_view: "Vedere pentru mobil"
desktop_view: "Vedere pentru desktop"
you: "Tu"
@ -980,8 +979,6 @@ ro:
hide_session: "Amintește-mi mai târziu."
hide_forever: "Nu, mulțumesc"
hidden_for_session: "OK, vom reveni. Poți oricând folosi secțiunea de 'Autentificare' pentru a crea un cont."
intro: "Salutare! :heart_eyes: Se pare că îți place subiectul, dar nu ți-ai făcut cont pe site."
value_prop: "Când creezi un cont nou, noi reținem exact ce citești, astfel încât întotdeauna poți să te întorci exact unde ai rămas. Vei primi de asemenea și notificări, aici sau prin email, de câte ori apare o nouă postare. Și tu vei putea să apreciezi postări pentru a-ți arăta aprecierea. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Vizualizezi un rezumat al acestui subiect: cea mai interesantă postare, așa cum a fost desemnată de comunitate. "
description: "Există <b>{{replyCount}}</b> răspunsuri."
@ -995,7 +992,6 @@ ro:
disable: "Arată postările șterse"
private_message_info:
title: "Mesaj"
invite: "Invită alte persoane..."
leave_message: "Sigur părăsești acest mesaj?"
remove_allowed_user: "Chiar dorești să îl elimini pe {{name}} din acest mesaj privat?"
remove_allowed_group: "Ești sigur că vrei să îl scoți pe {{name}} din acest mesaj?"
@ -2731,7 +2727,6 @@ ro:
import_file_tip: "Fișier .dcstyle.json care conține tema"
about_theme: "Despre temă"
license: "Licență"
component_of: "Tema este o componentă a:"
update_to_latest: "Actualizat la ultima"
check_for_updates: "Caută actualizări"
updating: "Actualizare în curs..."

View File

@ -234,7 +234,6 @@ ru:
guidelines: "Руководство"
privacy_policy: "Политика конфиденциальности"
privacy: "Политика конфиденциальности"
terms_of_service: "Условия предоставления услуг"
mobile_view: "Для мобильных устройств"
desktop_view: "Для настольных устройств"
you: "Вы"
@ -288,6 +287,10 @@ ru:
last_read: "это последнее прочитанное вами сообщение; нажмите, чтобы добавить его в закладки"
remove: "Удалить закладку"
confirm_clear: "Вы уверены, что хотите удалить все эти темы из Избранного?"
drafts:
resume: "Продолжить"
remove: "Удалить"
new_private_message: "Черновик для нового личного сообщения"
topic_count_latest:
one: "Есть {{count}} новая или обновленная тема"
few: "Есть {{count}} новых или обновленных тем"
@ -401,6 +404,7 @@ ru:
groups:
add_members:
title: "Добавить Участников"
description: "Редактирование участников группы"
usernames: "Псевдоним"
manage:
name: 'Имя'
@ -410,6 +414,7 @@ ru:
profile:
title: Профиль
interaction:
title: Взаимодействие
notification: Уведомление
membership:
title: Участник
@ -418,6 +423,8 @@ ru:
title: "Логи"
when: "Когда"
details: "Подробности"
from: "От"
to: "Кому"
public_admission: "Разрешить пользователям свободно присоединяться к группе (требуется общедоступная группа)"
public_exit: "Разрешить пользователям свободно покидать группу"
empty:
@ -746,6 +753,9 @@ ru:
instructions: "Картинки фона будут отцентрированы и по-умолчанию имеют ширину 590 пикселей."
email:
title: "E-mail"
primary: "Основной адрес электронной почты"
secondary: "Дополнительный адрес электронной почты"
no_secondary: "Нет дополнительного адреса электронной почты"
instructions: "Не показывать"
ok: "Мы вышлем вам письмо для подтверждения"
invalid: "Введите действующий адрес электронной почты"
@ -1034,8 +1044,6 @@ ru:
hide_session: "Напомнить мне завтра"
hide_forever: "Нет, спасибо"
hidden_for_session: "Хорошо, напомню завтра. Кстати, зарегистрироваться можно также и с помощью кнопки \"Войти\"."
intro: "Привет! :heart_eyes: Кажется, форум пришелся вам по душе, но вы все еще не зарегистрировались."
value_prop: "После регистрации мы сможем запоминать, где вы закончили чтение, а когда вы заглянете в ту или иную тему снова, мы откроем ее там, где вы остановились в прошлый раз. Мы также сможем уведомлять вас о новых ответах в любимых темах в вашем личном кабинете или по электронной почте. А самое приятное - после регистрации можно ставить сердечки, тем самым выражая свою симпатию автору. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Вы просматриваете выдержку из темы - только самые интересные сообщения по мнению сообщества."
description: "Есть <b>{{replyCount}}</b> ответов."
@ -1049,7 +1057,6 @@ ru:
disable: "Показать удаленные сообщения"
private_message_info:
title: "Сообщение"
invite: "Пригласить других..."
leave_message: "Вы действительно хотите оставить это сообщение?"
remove_allowed_user: "Вы действительно хотите удалить {{name}} из данного сообщения?"
remove_allowed_group: "Вы действительно хотите удалить {{name}} из данного сообщения?"
@ -1187,6 +1194,8 @@ ru:
recent: Недавно использованные
shared_drafts:
title: "Общие Черновики"
confirm_publish: "Вы уверены, что хотите опубликовать этот черновик?"
publishing: "Публикация темы..."
composer:
emoji: "Смайлики :)"
more_emoji: "еще..."
@ -1231,6 +1240,7 @@ ru:
create_pm: "Отправить личное сообщение"
create_whisper: "Внутреннее сообщение"
create_shared_draft: "Создать Общий Проект"
edit_shared_draft: "Редактировать общий черновик"
title: "Или нажмите Ctrl+Enter"
users_placeholder: "Добавить пользователя"
title_placeholder: "Название: суть темы коротким предложением"
@ -1278,6 +1288,8 @@ ru:
body: "В списке получателей сейчас только вы сами!"
admin_options_title: "Дополнительные настройки темы для персонала"
composer_actions:
draft: Черновик
edit: Редактировать
reply_to_post:
label: "Ответить на сообщение %{postNumber} от %{postUsername}"
desc: Ответ на конкретный пост
@ -1344,6 +1356,7 @@ ru:
uploading: "Загрузка"
select_file: "Выбрать файл"
image_link: "ссылка, на которую будет указывать ваше изображение"
default_image_alt_text: изображение
search:
sort_by: "Сортировка"
relevance: "По смыслу"
@ -1360,6 +1373,7 @@ ru:
many: "<span>{{count}}{{plus}} результат для </span><span class='term'>{{term}}</span>"
other: "<span>{{count}}{{plus}} результатов для </span><span class='term'>{{term}}</span>"
title: "Поиск по темам, сообщениям, псевдонимам и разделам"
full_page_title: "поиск тем или сообщений"
no_results: "Ничего не найдено."
no_more_results: "Больше ничего не найдено."
searching: "Поиск ..."
@ -1480,6 +1494,7 @@ ru:
other: "{{count}} сообщений в теме"
create: 'Создать Тему'
create_long: 'Создать новую тему'
open_draft: "Открыть черновик"
private_message: 'Новое личное соощение'
archive_message:
help: 'Переместить сообщение в архив'
@ -1600,6 +1615,7 @@ ru:
jump_prompt_of: "из %{count} сообщений"
jump_prompt_long: "К какому сообщению вы хотите перейти?"
jump_bottom_with_number: "перейти к сообщению %{post_number}"
jump_prompt_or: "или"
total: всего сообщений
current: текущее сообщение
notifications:
@ -1660,6 +1676,7 @@ ru:
visible: "Включить в списки"
reset_read: "Сбросить счетчики"
make_public: "Сделать тему публичной"
make_private: "Написать личное сообщение"
feature:
pin: "Закрепить тему"
unpin: "Открепить тему"
@ -1828,6 +1845,7 @@ ru:
few: "(сообщение отозвано автором и будет автоматически удалено в течение %{count} часов, если только на сообщение не поступит жалоба)"
many: "(сообщение отозвано автором и будет автоматически удалено в течение %{count} часов, если только на сообщение не поступит жалоба)"
other: "(сообщение отозвано автором и будет автоматически удалено в течение %{count} часов, если только на сообщение не поступит жалоба)"
collapse: "свернуть"
expand_collapse: "развернуть/свернуть"
gap:
one: "просмотреть {{count}} скрытый ответ"
@ -1912,6 +1930,7 @@ ru:
rebake: "Обработать сообщение заново - HTML"
unhide: "Снова сделать видимым"
change_owner: "Изменить владельца"
grant_badge: "Выдать награду"
actions:
flag: 'Жалоба'
undo:
@ -2507,6 +2526,7 @@ ru:
save: "Сохранить"
delete: "Удалить"
confirm_delete: "Вы уверены, что хотите удалить эту группу тегов?"
everyone_can_use: "Все могут использовать теги"
visible_only_to_staff: "Теги видны только персоналу"
topics:
none:
@ -2542,6 +2562,8 @@ ru:
admin:
title: 'Discourse Admin'
moderator: 'Модератор'
reports:
title: "Список доступных отчетов"
dashboard:
title: "Админка"
last_updated: "Последнее обновление статистики:"
@ -2574,6 +2596,9 @@ ru:
page_views: "Просмотров Страниц"
page_views_short: "Просмотров"
show_traffic_report: "Раширенный отчет по трафику"
all_reports: "Все отчеты"
general_tab: "Основные"
disabled: Отключено
reports:
today: "Сегодня"
yesterday: "Вчера"
@ -2668,8 +2693,16 @@ ru:
notify_user: "персональный"
notify_moderators: "персональный"
groups:
new:
title: "Новая группа"
manage:
interaction:
visibility: Видимость
visibility_levels:
public: "Все"
members: "Владельцы группы, участники и администраторы"
membership:
trust_level: Уровень Доверия
automatic_membership_email_domains: "Пользователи, зарегистрированные c адресом электронной почты, который точно совпадает с доменом в этом списке, будут автоматически добавлены в эту группу: "
primary: "Основная группа"
no_primary: "(нет основной группы)"
@ -2789,6 +2822,7 @@ ru:
change_settings: "Настроить"
change_settings_short: "Настройки"
howto: "Как установить плагин?"
official: "Официальный плагин"
backups:
title: "Резервные копии"
menu:
@ -2916,13 +2950,13 @@ ru:
import_file_tip: "файл стиля .dcstyle.json"
about_theme: "О стиле"
license: "Лицензия"
component_of: "Стиль служит компонентом для:"
update_to_latest: "Обновить"
check_for_updates: "Проверить обновления"
updating: "Обновляю..."
up_to_date: "Стиль текущей версии, последняя проверка:"
add: "Добавить"
theme_settings: "Настройки темы"
no_settings: "Эта тема не имеет настроек."
commits_behind:
one: "Тема находится на 1 коммит сзади!"
few: "Тема находится на {{count}} коммитов сзади!"
@ -3661,3 +3695,6 @@ ru:
admin: "Администратор"
moderator: "Модератор"
regular: "Постоянный Пользователь"
previews:
share_button: "Поделиться"
reply_button: "Ответить"

View File

@ -237,7 +237,6 @@ sk:
guidelines: "Pokyny"
privacy_policy: "Ochrana súkromia"
privacy: "Súkromie"
terms_of_service: "Podmienky používania"
mobile_view: "Mobilná verzia"
desktop_view: "Zobrazenie pre počítač"
you: "Vy"
@ -1036,8 +1035,6 @@ sk:
hide_session: "Pripomenúť zajtra"
hide_forever: "nie, ďakujem"
hidden_for_session: "Fajn, opýtam sa vás to zajtra. Stále môžete na vytvorenie účtu použiť aj možnosť 'Prihlásenie'."
intro: "Zdravím! :heart_eyes: Vyzerá, že sa vám diskusia páči, ale stále nie ste prihlásený na svojom účte."
value_prop: "Keď si vytvoríte účet, zapamätáme si čo ste čítali, takže sa môžete vrátiť presne tam, kde ste prestali. Okrem toho dostanete upozornenie tu, aj na váš e-mail, vždy keď pribudnú nové príspevky. A môžete označiť príspevky ktoré sa vám páčia. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Pozeráte sa na zhrnutie tejto témy: najzaujímavejšie príspevky podľa výberu komunity."
description: "<b>{{replyCount}}</b> odpovedí."
@ -1051,7 +1048,6 @@ sk:
disable: "Zobraziť zmazané príspevky"
private_message_info:
title: "Správa"
invite: "Pozvať ostatných..."
remove_allowed_user: "Skutočne chcete odstrániť {{name}} z tejto správy?"
email: 'Email'
username: 'Používateľské meno'

View File

@ -216,7 +216,6 @@ sl:
guidelines: "Navodila"
privacy_policy: "Politika zasebnost"
privacy: "Zasebnost"
terms_of_service: "Pogoji storitve"
mobile_view: "Mobilni pogled"
desktop_view: "Namizni pogled"
you: "Ti"

View File

@ -178,7 +178,6 @@ sq:
guidelines: "Udhëzimet"
privacy_policy: "Politika e Privatësisë"
privacy: "Privatësia"
terms_of_service: "Kushtet e shërbimit"
mobile_view: "Pamja për celular"
desktop_view: "Pamja për desktop"
you: "Ju"
@ -791,8 +790,6 @@ sq:
hide_session: "Më rikujto nesër"
hide_forever: "jo faleminderit"
hidden_for_session: "OK, do t'ju rikujtojmë nesër. Sidoqoftë, ju mund të përdorni butonin 'Identifikohu' për të hapur një llogari. "
intro: "Njatjeta! :heart_eyes: Sikur po ju pëlqen diskutimi... po s'jeni anëtarësuar akoma në faqe. "
value_prop: "Kur krijoni një llogari në faqe, sistemi mban mend se çfarë keni lexuar, që të mund të riktheheni aty ku e latë. Ju ofrojmë gjithashtu njoftime në shfletues ose me email, sa herë që ka postime të reja. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Po lexoni një përmbledhje të kësaj teme: postimet më interesante sipas vlerësimit të komunitetit."
description: "Ka <b>{{replyCount}}</b> përgjigje."
@ -806,7 +803,6 @@ sq:
disable: "Shfaq postimet e fshira"
private_message_info:
title: "Mesazh"
invite: "Fto të tjerë..."
remove_allowed_user: "A doni vërtet të hiqni {{name}} nga ky mesazh?"
remove_allowed_group: "Doni me të vërtetë të hiqni {{name}} nga ky mesazh? "
email: 'Email'

View File

@ -210,7 +210,6 @@ sr:
guidelines: "Smernice"
privacy_policy: "Politika Privatnosti"
privacy: "Privatnost"
terms_of_service: "Uslovi Korišćenja"
mobile_view: "Mobilni pogled"
desktop_view: "Računarski pogled"
you: "Ti"
@ -700,8 +699,6 @@ sr:
disabled_description: "Obrisane poruke u temi su prikazane."
enable: "Sakrij Obrisane Poruke"
disable: "Prikaži Obrisane Poruke"
private_message_info:
invite: "Pozovi Druge..."
email: 'E-mail'
username: 'Korisničko Ime'
last_seen: 'Viđen'

View File

@ -187,7 +187,6 @@ sv:
guidelines: "Riktlinjer"
privacy_policy: "Integritetspolicy"
privacy: "Integritet"
terms_of_service: "Användarvillkor"
mobile_view: "Mobilvy"
desktop_view: "Desktop-vy"
you: "Du"
@ -839,8 +838,6 @@ sv:
hide_session: "Påminn mig imorgon"
hide_forever: "nej tack"
hidden_for_session: "Ok, jag frågar dig imorgon. Du kan alltid använda 'Logga in' för att skapa ett konto, också. "
intro: "Hejsan! :heart_eyes: Det verkar som att du uppskattar ämnet, men du har inte registrerat dig för ett konto. "
value_prop: "När du skapar ett konto så kommer vi ihåg precis vad du har läst, så att du alltid kan komma tillbaka precis där du lämnade oss. Du kan också få notifieringar, här och via e-post, närhelst nya inlägg skapas. Du kan också gilla inlägg för att sprida kärlek. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Sammanfattning över de inlägg som användarna tycker är mest intressanta."
description: "Det finns <b>{{replyCount}}</b> svar."
@ -854,7 +851,6 @@ sv:
disable: "Visa raderade inlägg"
private_message_info:
title: "Meddelande"
invite: "Bjud In Andra..."
remove_allowed_user: "Vill du verkligen ta bort {{name}} från det här meddelandet?"
remove_allowed_group: "Vill du verkligen ta bort {{name}} från det här meddelandet?"
email: 'E-post'

View File

@ -194,7 +194,6 @@ sw:
guidelines: "Miongozo"
privacy_policy: "Sera ya Faragha"
privacy: "Faragha"
terms_of_service: "Masharti ya Huduma"
mobile_view: "Mtazamo wa Simu"
desktop_view: "Muonekano wa Eneo Kazi"
you: "Wewe"
@ -248,6 +247,9 @@ sw:
last_read: "hili ni chapisho la mwisho ulilosoma; bofya kualamisha"
remove: "Ondoa Alamisho"
confirm_clear: "una uhakika unataka kuondoa mialamisho ya mada hii?"
drafts:
new_topic: "Mswadajaribio wa mada mpya"
new_private_message: "Mswadajaribio wa ujumbe binafsi mpya"
topic_count_latest:
one: "Angalia Topiki Mpya au Masahisho {{count}}"
other: "Angalia Topiki Mpya au Masahisho {{count}}"
@ -992,8 +994,6 @@ sw:
hide_session: "Nikumbushe kesho"
hide_forever: "hapana asante"
hidden_for_session: "OK, Nitakuuliza tena kesho. Unaweza kutumia 'Ingia' kutengeneza akaunti pia."
intro: "Habari! :heart_eyes: Inaonekana kama unafurahia majadiliano, lakini bado haujatengeneza akaunti."
value_prop: "Ukitengeneza akaunti, tunakumbuka ulichokisoma, ili uwezi kuanza ulipoishia. Unaweza kupata taarifa, hapa na kupitia barua pepe, kila kipindi machapisho mapya yakiandikwa. Na unaweza kupenda machapisho kugawiza upendo. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Unaangalia muhtasari wa hii mada; machapisho yote yanayovutia yanachaguliwa na jukwaa."
description: "Kuna majibu <b>{{replyCount}}</b>. "
@ -1007,7 +1007,6 @@ sw:
disable: "Onyesha Machapisho Yaliyofutwa"
private_message_info:
title: "Ujumbe"
invite: "Wakaribishe Wengine..."
leave_message: "Je, ni unataka kuiacha huu ujumbe?"
remove_allowed_user: "Je, unataka kuondoa {{name}} kutoka kwenye huu ujumbe?"
remove_allowed_group: "Je, unataka kuondoa {{name}} kutoka kwenye huu ujumbe?"
@ -1765,6 +1764,7 @@ sw:
error: "Hitilafu imetokea wakati wa kubadilisha mmiliki wa machapisho."
label: "Mmiliki wa Machapisho"
placeholder: "jina la mtumiaji la mmiliki mpya"
instructions_warn: "Taarifa mpya kuhusu chapisho hili hazita amishwa kwenda kwa mtumiaji mpya."
change_timestamp:
title: "Badilisha Mhuri wa mda"
action: "badilisha mhuri wa mda"
@ -1997,6 +1997,7 @@ sw:
email_in_disabled_click: 'ruhusu mpangilio wa "barua pepe ndani"'
suppress_from_latest: "Husuru kategoria hizi kutokea kwenye mada za hivi karibuni."
num_featured_topics: "Idadi ya mada zitakazo onyeshwa ndani ya ukurasa wa kategoria:"
all_topics_wiki: "Hifadhi mada mpya kama chaguo msingi"
sort_order: "Orodha ya Maneno Imepangwa Kulingana Na:"
default_view: "Orodha ya Mada Chaguo Msingi:"
allow_badges_label: "Ruhusu beji hizi zitolewe kwenye kategoria hii:"
@ -2758,7 +2759,6 @@ sw:
public_key: "Ruhusu ufungo wa umma ufuatao ufikie hifadhi:"
about_theme: "Kuhusu Mandhari"
license: "Leseni"
component_of: "Mandhari hii ni sehemu ya:"
update_to_latest: "Sasisha iwe Toleo Jipya"
check_for_updates: "Angalia Masasisho"
updating: "Inasasishwa..."

View File

@ -124,7 +124,6 @@ te:
guidelines: "మార్గదర్శకాలు"
privacy_policy: "అంతరంగికతా విధానం"
privacy: "అంతరంగికత"
terms_of_service: "సేవా నిబంధనలు "
mobile_view: "చర సందర్శనం"
desktop_view: "డెస్క్ టాప్ సందర్శనం"
you: "మీరు"
@ -508,8 +507,6 @@ te:
disabled_description: "ఈ విషయంలోని తొలగించిన టపాలు చూపుతున్నాము."
enable: "తొలగించిన టపాలు దాయు"
disable: "తొలగించిన టపాలు చూపు"
private_message_info:
invite: "ఇతరులను ఆహ్వానించు"
email: 'ఈమెయిల్'
username: 'వాడుకరి పేరు'
last_seen: 'చూసిన'

View File

@ -163,7 +163,6 @@ th:
guidelines: "คู่มือ"
privacy_policy: "นโยบายความเป็นส่วนตัว"
privacy: "ความเป็นส่วนตัว"
terms_of_service: "เงื่อนไขการบริการ"
mobile_view: "เปิดหน้าสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่"
desktop_view: "เปิดหน้าสำหรับเดสท๊อป"
you: "คุณ"
@ -757,8 +756,6 @@ th:
hide_session: "แจ้งเตือนฉันอีกทีพรุ่งนี้"
hide_forever: "ไม่เป็นไร"
hidden_for_session: "โอเค ฉันจะถามคุณอีกทีพรุ่งนี้ คุณสามารถใช้เมนู เข้าสู่ระบบ เพื่อสร้างบัญชีได้เหมือนกันนะ"
intro: "เอาล่ะ! :heart_eyes: ดูเหมือนคุณจะถูกใช้หัวข้อมากเลยนะ แต่คุณยังไม่ได้สร้างบัญชีเลย"
value_prop: "ถ้าคุณสร้างบัญชี เราจะสามารถจำได้แปะๆเลยว่าคุณกำลังอ่านอะไรและเมื่อคุณไม่อยู่ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนทั้งจากที่นี่ จากอีเมล เมื่อใดก็ตามที่โพสถูกสร้าง และนอกจากนี้คุณยังสามารถถูกใจโพสเพื่อแบ่งปันความรักได้ด้วยนะ :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "คุณกำลังดูสรุปของกระทู้นี้ : นี่คือโพสที่น่าสนใจที่สุดที่หลายๆคนแนะนำ"
description: "ตอบทั้งหมด <b>{{replyCount}}</b> ครั้ง"
@ -772,7 +769,6 @@ th:
disable: "แสดงโพสต์ที่ถูกลบ"
private_message_info:
title: "ข้อความ"
invite: "เชิญชวนอื่นๆ..."
remove_allowed_user: "คุณต้องการจะลบ {{name}} จากข้อความนี้ใช้หรือไม่"
email: 'อีเมล'
username: 'ชื่อผู้ใช้'

View File

@ -193,7 +193,6 @@ tr_TR:
guidelines: "Öneriler"
privacy_policy: "Gizlilik Sözleşmesi"
privacy: "Gizlilik"
terms_of_service: "Kullanım Koşulları"
mobile_view: "Mobil Görünüm"
desktop_view: "Masaüstü Görünümü"
you: "Sen"
@ -259,6 +258,9 @@ tr_TR:
topic_count_unread:
one: "{{count}} Okunmamış konuyu görün"
other: "{{count}} Okunmamış konuları görün"
topic_count_new:
one: "{{count}} Yeni Konu Gör"
other: "{{count}} Yeni konular gör"
preview: "önizleme"
cancel: "iptal"
save: "Değişiklikleri Kaydet"
@ -437,6 +439,7 @@ tr_TR:
make_owner: "Sahibi Yap"
make_owner_description: " <b>%{username}</b> bu grubun sahibi yap"
remove_owner: "Sahiplikten kaldır"
remove_owner_description: "<b>%{username}</b> grubun sahibi olmaktan çıkar"
owner: "Sahip"
topics: "Konular"
posts: "Gönderiler"
@ -513,6 +516,7 @@ tr_TR:
topic_stat_sentence:
one: "%{unit} beri %{count} yeni konu."
other: "%{unit} beri %{count} yeni konu."
more: " (%{count} daha fazla) ..."
ip_lookup:
title: IP Adresi Ara
hostname: Sunucu ismi
@ -985,6 +989,9 @@ tr_TR:
unmute: Sessiz iptali
last_post: Gönderilen
time_read: Okunan
time_read_recently: '%{time_read} son günlerde'
time_read_tooltip: '%{time_read} toplam okuma zamanı'
time_read_recently_tooltip: '%{time_read} toplam okuma zamanı (%{recent_time_read} son 60 gün içerisinde)'
last_reply_lowercase: son cevap
replies_lowercase:
one: cevap
@ -994,8 +1001,6 @@ tr_TR:
hide_session: "Yarın bana hatırlat"
hide_forever: "hayır teşekkürler"
hidden_for_session: "Tamam, sana yarın soracağım. Her zaman \"Giriş Yap\" kısmını kullanarak da hesap oluşturabilirsin.."
intro: "Nasılsın?:heart_eyes: Görünüşe göre sohbetin keyfini çıkarıyorsun, fakat henüz bir hesap almak için kayıt olmamışsın."
value_prop: "Bir hesap oluşturduğunda, daha önce neyi okuduğunu hatırlarız. Bu yüzden okumayı bırakırsan geri döndüğünde okumayı bıraktığın yere gelirsin. Bunun yanında; yeni bildirimlerini hem burada görebilirsin hem de sana e-posta yolu ile göndereceğiz. Ayrıca, gönderileri beğenirsen sevgiyi paylaşmış olursun. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Bu konunun özetini görüntülüyorsun: Okuyucularımızın en çok ilgisini çeken gönderiler"
description: "<b>{{replyCount}}</b> adet cevap var."
@ -1009,7 +1014,6 @@ tr_TR:
disable: "Silinen Gönderileri Göster"
private_message_info:
title: "Mesaj"
invite: "Diğerlerini Davet Et..."
leave_message: "Gerçekten bu mesajdan çıkmak mı istiyorsun?"
remove_allowed_user: "Bu mesajdan {{name}} isimli kullanıcıyı çıkarmak istediğine emin misin?"
remove_allowed_group: "Gerçekten {{name}} isimli kullanıcıyı bu mesajdan kaldırmak istiyor musun?"
@ -1044,6 +1048,7 @@ tr_TR:
complete_email: "<b>%{email}</b> e-posta adresi bir hesap ile eşleşirse, kısa bir süre içinde giriş bağlantısına sahip bir e-posta alacaksınız."
complete_username_found: "<b>%{username}</b> kullanıcı adıyla eşleşen bir hesap bulduk, kısa bir süre içerisinde giriş bağlantısına sahip bir e-posta alacaksınız."
complete_email_found: "<b>%{email}</b> e-posta adresi ile eşleşen bir hesap bulduk, kısa bir süre içinde giriş bağlantısına sahip bir e-posta alacaksınız."
complete_username_not_found: "Hiçbir hesap kullanıcı adı <b>%{username}</b> ile eşleşmiyor"
complete_email_not_found: "%{email} Hiçbir hesap bulunamadı"
login:
title: "Giriş Yap"
@ -1141,6 +1146,13 @@ tr_TR:
default_header_text: Seç...
no_content: Hiçbir eşleşme bulunamadı
filter_placeholder: Ara...
create: "'{{content}}' Oluştur"
max_content_reached:
one: "Yalnızca {{count}} konu seçebilirsiniz"
other: "Yalnızca {{count}} konuları seçebilirsiniz"
min_content_not_reached:
one: "En azından {{count}} konu seçiniz"
other: "En azından {{count}}konuları seçiniz"
emoji_picker:
filter_placeholder: Emoji ara
people: İnsanlar
@ -1196,6 +1208,7 @@ tr_TR:
post_length: "Gönderi en az {{min}} karakter olmalı"
try_like: '<i class="fa fa-heart"></i> düğmesini denedin mi?'
category_missing: "Bir kategori seçmelisin"
tags_missing: "En azından {{count}} etiket seçmelisin"
save_edit: "Değişikliği Kaydet"
reply_original: "Asıl konu üzerinden cevap ver"
reply_here: "Buradan Cevapla"
@ -1320,6 +1333,7 @@ tr_TR:
replied: '{{username}}, "{{topic}}" başlıklı konuda size cevap verdi - {{site_title}}'
posted: '{{username}}, "{{topic}}" başlıklı konuya yazdı - {{site_title}}'
linked: '{{username}}, "{{topic}}" başlıklı konudaki gönderinize bağlantı yaptı - {{site_title}}'
confirm_title: 'Bildirimler etkin - %{site_title}'
confirm_body: 'Başarılı! Bildirimler etkinleştirildi.'
upload_selector:
title: "Resim ekle"
@ -1578,6 +1592,7 @@ tr_TR:
auto_open: "Bu konu %{timeLeft} otomatik olarak açılacak."
auto_close: "Bu konu %{timeLeft} otomatik olarak kapanacak."
auto_publish_to_category: "Bu konu %{timeLeft} <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> kategorisinde yayınlanacak."
auto_reminder: "%{timeLeft} Bu konu hakkında hatırlatılacaksınız"
auto_close_title: 'Otomatik Kapatma Ayarları'
auto_close_immediate:
one: "Konudaki son gönderi zaten %{count} saat eski, bu yüzden konu hemen kapatılacak."
@ -2357,6 +2372,7 @@ tr_TR:
other: "%{count} izin verildi"
select_badge_for_title: Başlık olarak kullanılacak bir rozet seç
none: "(hiçbiri)"
successfully_granted: "%{username} başarıyla %{badge} kazanmıştır"
badge_grouping:
getting_started:
name: Başlangıç
@ -2497,6 +2513,7 @@ tr_TR:
space_free: "{{size}} boş"
uploads: "yüklemeler"
backups: "yedekler"
lastest_backup: "Güncel: %{date}"
traffic_short: "Akış"
traffic: "Uygulama web istekleri"
page_views: "Sayfa Görüntülemeleri"
@ -2531,6 +2548,8 @@ tr_TR:
totals_for_sample: "Örnek toplamlar"
total: "Tüm zamanlar toplamı"
no_data: "Gösterilecek bilgi yok."
trending_search:
more: '<a href="/admin/logs/search_logs">Arama Günlükleri</a>'
commits:
latest_changes: "En son değişiklikler: lütfen sık sık güncelle!"
by: "tarafından"
@ -2572,6 +2591,9 @@ tr_TR:
more: "(daha fazla cevap...)"
suspend_user: "Kullanıcıyı Askıya Al"
suspend_user_title: "Bu gönderi için kullanıcıyı askıya al"
replies:
one: "[1 cevap]"
other: "[%{count} cevaplar]"
dispositions:
agreed: "onaylandı"
disagreed: "onaylanmadı"
@ -2906,7 +2928,6 @@ tr_TR:
public_key: "Repo'ya aşağıdaki genel anahtar erişimini ver:"
about_theme: "Tema Hakkında"
license: "Lisans"
component_of: "Tema bileşeni:"
update_to_latest: "Sona Doğru Güncelle"
check_for_updates: "Güncellemeleri kontrol et"
updating: "Güncelleniyor..."
@ -2929,6 +2950,10 @@ tr_TR:
embedded_scss:
text: "Gömülü CSS"
title: "Gömülü sürüm yorumlarıyla yayınlamak için isteğe uyarlanmış CSS'yi gir"
head_tag:
text: "</head>"
body_tag:
text: "</body>"
yaml:
text: "YAML"
title: "Tema ayarlarını YAML formatında tanımla"
@ -3107,6 +3132,7 @@ tr_TR:
delete_category: "kategoriyi sil"
create_category: "kategori oluştur"
silence_user: "sessiz kullanıcı"
unsilence_user: "sessiz kullanıcı"
removed_silence_user: "sessiz kullanıcı (kaldırılmış)"
removed_unsilence_user: "sessiz olmayan kullanıcı (kaldırılmış)"
grant_admin: "yönetici yetkisi ver"
@ -3284,6 +3310,7 @@ tr_TR:
silence_reason_placeholder: "Susturulma sebebi"
silence_message: "E-posta Mesajı"
silence_message_placeholder: "(varsayılan mesajı göndermek için boş bırakın)"
suspended_until: "(%{until} a kadar)"
cant_suspend: "Bu kullanıcı askıya alınamaz."
delete_all_posts: "Tüm gönderileri sil"
penalty_post_actions: "İlişkili gönderi ile ne yapmak istiyorsun? "
@ -3484,9 +3511,6 @@ tr_TR:
clear_filter: "Temizle"
add_url: "URL ekle"
add_host: "sunucu ekle"
value_list:
default_none: "Filtrelemek veya oluşturmak için yaz ..."
no_choices_none: "Oluşturmak için yaz ..."
uploaded_image_list:
label: "Listeyi düzenle"
empty: "Henüz hiç resim yok. Lütfen bir tane yükle."

View File

@ -107,7 +107,6 @@ uk:
guidelines: "Інструкції"
privacy_policy: "Політика конфіденційності"
privacy: "Конфіденційність"
terms_of_service: "Умови Використання"
mobile_view: "Вигляд для мобільного"
desktop_view: "Вигляд для настільного комп'ютера"
you: "Ви"
@ -530,7 +529,6 @@ uk:
disable: "Показати видалені дописи"
private_message_info:
title: "Повідомлення"
invite: "Запросити інших..."
remove_allowed_user: "Ви впевнені, що хочете видалити {{name}} з цього повідомлення?"
email: 'Електронна пошта'
username: 'Ім''я користувача'

View File

@ -193,7 +193,6 @@ ur:
guidelines: "ہدایات"
privacy_policy: "نجی معلومات کی حفاظت پالیسی"
privacy: "جی معلومات کی حفاظت"
terms_of_service: "سروس کی شرائط"
mobile_view: "موبائل وِیو"
desktop_view: "ڈیسک ٹاپ وِیو"
you: "آپ "
@ -953,8 +952,6 @@ ur:
hide_session: "مجھے کل یاد دلائیں"
hide_forever: "نہیں شکریہ"
hidden_for_session: "ٹھیک ہے، میں تم سے کَل پوچھوں گا۔ آپ جب چاہیں، اکاؤنٹ بنانے کے لئے 'لاگ اِن' بھی استعمال کر سکتے ہیں."
intro: "خوش آمدید! :heart_eyes: ایسا لگتا ہے آپ بحث سے لطف اندوز ہو رہے ہیں، لیکن آپ نے اکاؤنٹ کے لئے سائن اَپ نہیں کیا ہوا۔"
value_prop: "جب آپ ایک اکاؤنٹ بناتے ہیں، ہم بالکل یاد رکھتے ہیں کہ آپ نے کیا پڑھا ہے، تاکہ جہاں سے آپ نے پڑھنا چھوڑا ہو بلکل وہاں ہی پر آپ کو ہمیشہ واپس پہنچایا جا سکے۔ جب بھی کوئی نئی پوسٹ ہوتی ہے آپ کو یہاں اور اِی میل پر اطلاع بھی دے دی جاتی ہے۔ اور آپ محبت کا بانٹںے کے لئے پوسٹ لائک کر سکتے ہیں۔ :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "آپ اس ٹاپک کا خلاصہ ملاحظہ کررہے ہیں: سب سے دلچسپ پوسٹ کمیونٹی کی طرف سے متعین کی جاتی ہیں۔"
description: "<b>{{replyCount}}<b/> جوابات موجود ہیں۔"
@ -968,7 +965,6 @@ ur:
disable: "حذف شدہ پوسٹس کو ظاہر کریں"
private_message_info:
title: "پیغام"
invite: "دوسروں کو مدعو کریں..."
leave_message: "کیا آپ واقعی یہ پیغام بھیجنا چاہتے ہیں؟"
remove_allowed_user: "کیا آپ واقعی اِس پیغام سے {{name}} ہٹانا چاہتے ہیں؟"
remove_allowed_group: "کیا آپ واقعی اِس پیغام سے {{name}} ہٹانا چاہتے ہیں؟"
@ -2793,7 +2789,6 @@ ur:
public_key: "رِیپَوزِٹَری کو درج ذیل پبلک کلید ایکسَیس فراہم کریں:"
about_theme: "تِھیم کے بارے میں"
license: "لائسنس"
component_of: "تِھیم ایک جزو ہے:"
update_to_latest: "تازہ ترین ورژن تک اِپ ڈَیٹ کریں"
check_for_updates: "اپ ڈیٹ کے لیے چیک کریں"
updating: "اَپ ڈَیٹ کیا جا رہا ہے..."

View File

@ -168,7 +168,6 @@ vi:
guidelines: "Hướng dẫn"
privacy_policy: "Chính sách về quyền riêng tư"
privacy: "Sự riêng tư"
terms_of_service: "Điều khoản dịch vụ"
mobile_view: "Xem ở chế độ di động"
desktop_view: "Xem ở chế độ máy tính"
you: "Bạn"
@ -816,8 +815,6 @@ vi:
hide_session: "Nhắc vào ngày mai"
hide_forever: "không, cảm ơn"
hidden_for_session: "OK, Tôi sẽ hỏi bạn vào ngày mai. Bạn có thể luôn luôn sử dụng chức năng đăng nhập để tạo tài khoản."
intro: "Xin chào! :heart_eyes: Có vẻ như bạn đang thích thú để thảo luận, nhưng bạn chưa đăng nhập."
value_prop: "Khi bạn tạo tài khoản, website nhớ chính xác những gì bạn đã đọc, vì vậy bạn sẽ luôn trở lại đúng nơi đã rời đi. Bạn cũng có thể nhận thông báo ở đây hoặc qua email mỗi khi có bài viết mới. Bạn cũng có thể like bài viết để chia sẻ cảm xúc của mình. :heartbeat:"
summary:
enabled_description: "Bạn đang xem một bản tóm tắt của chủ đề này: các bài viết thú vị nhất được xác định bởi cộng đồng."
description: "Có <b>{{replyCount}}</b> trả lời."
@ -831,7 +828,6 @@ vi:
disable: "Xem các bài viết bị xoá"
private_message_info:
title: "Tin nhắn"
invite: "Mời người khác..."
remove_allowed_user: "Bạn thực sự muốn xóa {{name}} từ tin nhắn này?"
email: 'Email'
username: 'Username'

View File

@ -173,7 +173,6 @@ zh_CN:
guidelines: "指引"
privacy_policy: "隐私政策"
privacy: "隐私"
terms_of_service: "服务条款"
mobile_view: "移动版"
desktop_view: "桌面版"
you: "你"
@ -907,8 +906,6 @@ zh_CN:
hide_session: "明天提醒我"
hide_forever: "不了"
hidden_for_session: "好的,我会在明天提醒你。不过你随时都可以使用“登录”来创建账户。"
intro: "嘿!:heart_eyes: 看来你很欣赏该讨论,但你没有注册帐号。"
value_prop: "当你创建了帐号,我们就可以准确地记录你的阅读进度。这样你再次访问时就可以回到上次离开的地方。你也可以选择接受新帖通知或者邮件。而且你还可以赞帖子,向他人分享感激之情。:heartbeat:"
summary:
enabled_description: "你正在查看主题的精简摘要版本:一些社区公认有意思的帖子。"
description: "有 <b>{{replyCount}}</b> 个回复。"
@ -922,7 +919,6 @@ zh_CN:
disable: "显示已删除的帖子"
private_message_info:
title: "私信"
invite: "邀请其他人..."
leave_message: "你真的想要发送消息么?"
remove_allowed_user: "确定将 {{name}} 从本条私信中移除?"
remove_allowed_group: "确定将 {{name}} 从本条私信中移除?"
@ -2628,7 +2624,6 @@ zh_CN:
import_file_tip: ".dcstyle.json 文件包含主题"
about_theme: "关于主题"
license: "许可证"
component_of: "主题是其组件:"
update_to_latest: "更新到最新"
check_for_updates: "检查更新"
updating: "更新..."

View File

@ -1067,7 +1067,6 @@ de:
summary_max_results: "Maximale Anzahl der sichtbaren Beiträge beim Zusammenfassen von Themen"
enable_personal_messages: "Erlaube Benutzern mit der Vertrauensstufe 1 (konfigurierbar über die minimale Vertrauensstufe zum Senden von Nachrichten), Nachrichten zu erstellen und auf Nachrichten zu antworten. Beachte, dass das Team immer Nachrichten und Antworten senden kann."
enable_system_message_replies: "Erlaube Benutzern, auf Systemnachrichten zu antworten, auch wenn Nachrichten deaktiviert sind"
enable_personal_email_messages: "Erlaube Benutzern mit Vertrauensstufe 4 (konfigurierbar über die Mindestvertrauensstufe, um Nachrichten zu senden), private E-Mail-Nachrichten zu senden. Bitte beachte, dass das Team immer Nachrichten senden kann."
enable_long_polling: "Nachrichtenbus für Benachrichtigungen kann Long-Polling nutzen."
long_polling_base_url: "Basis-URL für Long Polling (wenn zum Ausliefern von dynamischen Inhalten ein CDN verwendet wird, setze es auf Origin Pull), z. B. http://origin.site.com"
long_polling_interval: "Wartezeit, bevor der Server auf Clients reagiert, wenn keine Daten gesendet werden müssen (nur für angemeldete Benutzer)"
@ -1283,7 +1282,6 @@ de:
min_trust_to_edit_post: "Die minimal benötigte Vertrauensstufe, um Beiträge bearbeiten zu können."
min_trust_to_allow_self_wiki: "Die minimale Vertrauensstufe, die ein Benutzer haben muss, um einen eigenen Wiki Eintrag zu erstellen."
min_trust_to_send_messages: "Die minimale Vertrauensstufe zur Erstellung neuer Nachrichten."
min_trust_to_send_email_messages: "Die minimale Vertrauensstufe zum Versenden neuer Nachrichten als E-Mail (an vorbereitete Benutzer)."
min_trust_to_flag_posts: "Die minimale Vertrauensstufe zur Meldung von Beiträgen."
min_trust_to_post_links: "Die minimale Vertrauensstufe zum Einfügen von Links in Beiträgen."
min_trust_to_post_images: "Die minimale Vertrauensstufe zum Einfügen von Bildern in Beiträgen."
@ -2207,10 +2205,6 @@ de:
email_reject_old_destination:
title: "E-Mail abgelehnt weil alter Empfänger"
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Du versuchst, auf eine alte Benachrichtigung zu antworten"
text_body_template: |
Entschuldige, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination}(mit dem Betreff ) konnte nicht zugestellt werden.
Aus Sicherheitsgründen akzeptieren wir Antworten auf ursprüngliche Benachrichtigungen nur innerhalb von 90 Tagen. Bitte [besuche das Thema](%{short_url}), um die Unterhaltung fortzusetzen.
email_reject_topic_not_found:
title: "E-Mail abgelehnt weil Thema nicht gefunden"
subject_template: "[%{email_prefix}] E-Mail-Problem -- Thema nicht gefunden"
@ -2767,7 +2761,6 @@ de:
sender_message_blank: "Nachricht ist leer"
sender_message_to_blank: "message.to ist leer"
sender_text_part_body_blank: "text_part.body ist leer"
sender_text_body_blank: "body ist leer"
color_schemes:
base_theme_name: "Basis"
light: "Helles Schema"

View File

@ -39,6 +39,10 @@ es:
bad_color_scheme: "No puedes actualizar theme, esquema de color inválido"
other_error: "Algo salió mal actualizando el theme"
error_importing: "Error al clonar el repositorio de git, acceso denegado o no se encuentra el repositorio"
errors:
component_no_user_selectable: "Los componentes de tema no pueden ser seleccionables por los usuarios"
component_no_default: "Los componentes de temas no pueden ser el tema por defecto"
no_multilevels_components: "Loa temas con temas hijos no pueden ser hijos de otros temas"
settings_errors:
invalid_yaml: "YAML provisto es inválido."
data_type_not_a_number: "Tipo de ajuste `%{name}` no está soportado. Tipos soportados: `integer`, `bool`, `list` and `enum`"
@ -169,7 +173,7 @@ es:
not_logged_in: "Tienes que iniciar sesión para hacer eso."
not_found: "No se ha podido encontrar la URL o recurso solicitado."
invalid_access: "No tienes permiso para ver el recurso solicitado."
authenticator_not_found: "El método de autentificación no existe o se ha desactivado"
authenticator_not_found: "El método de verificación no existe o se ha desactivado"
invalid_api_credentials: "No tienes permisos para visualizar el recurso solicitado. El nombre de usuario API o la clave es inválida. "
provider_not_enabled: "No tienes permisos para visualizar el recurso solicitado. El proveedor de autenticación no está habilitado."
provider_not_found: "No tienes permisos para visualizar el recurso solicitado. El proveedor de autenticación no existe."
@ -225,6 +229,7 @@ es:
topic_not_found: "Algo ha salido mal. ¿Tal vez este tema ha sido cerrado o eliminado mientras estabas lo estabas mirando?"
not_accepting_pms: "Lo sentimos, %{username} no acepta mensajes en este momento."
max_pm_recepients: "Lo sentimos, puedes enviar un mensaje a un máximo de %{recipients_limit} destinatarios."
pm_reached_recipients_limit: "Lo sentimos, no puedes tener más de %{recipients_limit} destinatarios en un mensaje."
just_posted_that: "es demasiado parecido a lo que has publicado recientemente"
invalid_characters: "contiene caracteres no válidos"
is_invalid: "parece poco claro, es una oración completa?"
@ -695,6 +700,7 @@ es:
self: "No tienes actividad aún."
others: "Sin actividad."
no_bookmarks:
self: "No tienes posts en marcadores; añadir a marcadores permite que vuelvas a los temas rápidamente."
others: "Sin marcadores."
no_likes_given:
self: "No le has dado a \"Me gusta\" en ningún tema."
@ -702,6 +708,9 @@ es:
no_replies:
self: "No tienes respuestas a ningún post."
others: "Sin respuestas."
no_drafts:
self: "No tienes ningún borrador; empieza a escribir una respuesta en cualquier tema y se guardará automáticamente como nuevo borrador."
others: "No tienes permisos para ver los borradores de este usuario."
topic_flag_types:
spam:
title: 'Spam'
@ -766,9 +775,10 @@ es:
default:
labels:
count: Cuenta
percent: Porcentaje
day: Día
post_edits:
title: "Edicione"
title: "Ediciones"
labels:
post: Post
editor: Editor
@ -783,6 +793,7 @@ es:
topic_count: Temas creados
post_count: Mensajes creados
pm_count: Mensajes privados creados
revision_count: Ediciones
flags_status:
title: "Estado de los reportes"
values:
@ -861,7 +872,7 @@ es:
xaxis: "Tipo"
yaxis: "Número de Usuarios"
labels:
type: Tip
type: Tipo
xaxis_labels:
admin: Admin
moderator: Moderador
@ -1010,6 +1021,7 @@ es:
poll_pop3_timeout: "La conexión al servidor POP3 está rebasando el tiempo de espera. Los emails entrantes no han podido ser recogidos. Por favor revisa los <a href='/admin/site_settings/category/email'>ajustes de POP3</a> y tu proveedor de servicio."
poll_pop3_auth_error: "La conexión al servidor POP3 está fallando debido a un error de autenticación. Por favor revisa los <a href='/admin/site_settings/category/email'>ajustes POP3</a>."
force_https_warning: "Tu sitio web está usando SSL. Pero `<a href='/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a>` no está aún habilitado en la configuración de tu sitio."
out_of_date_themes: "Hay actualizaciones disponibles para los siguientes temas:"
site_settings:
censored_words: "Las palabras serán reemplazadas con &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
delete_old_hidden_posts: "Auto-borrar cualquier post que se quede oculto por mas de 30 días."
@ -1087,7 +1099,6 @@ es:
summary_max_results: "Máximo de posts devueltos en \"Resumen de este tema\""
enable_personal_messages: "Permitir que los usuarios con nivel de confianza 1 (configurable a través del mínimo nivel de confianza para enviar mensajes) crear mensajes y responder a ellos. Tenga en cuenta que el staff siempre puede enviar mensajes pase lo que pase."
enable_system_message_replies: "Permite a los usuarios responder a los mensajes del sistema, incluso si los mensajes privados están inhabilitados."
enable_personal_email_messages: "Permita que el nivel de confianza 4 (configurable a través del nivel mínimo de confianza para enviar mensajes) envíe mensajes de correo electrónico privados. Tenga en cuenta que el personal siempre puede enviar mensajes, pase lo que pase."
enable_long_polling: "Los mensajes usados para notificaciones pueden usar el long polling"
long_polling_base_url: "URL base usada para el 'long polling' (cuando un CDN esta sirviendo contenido dinámico, asegúrate de ajustar esto al 'pull' de origen) ejemplo: http://origin.site.com"
long_polling_interval: "Cantidad de tiempo que el servidor debe de esperar antes de responder a los clientes que no hay datos enviados (solamente usuarios con sesión iniciada)."
@ -1259,7 +1270,7 @@ es:
external_system_avatars_enabled: "Usar un servicio externo para los avatares."
external_system_avatars_url: "Dirección URL del servicio externo para los avatares. Sustituciones permitidas: {username} {first_letter} {color} {size}"
selectable_avatars_enabled: "Forzar a los usuarios a elegir una foto de perfil de la lista."
selectable_avatars: "Lista de fotos de perfil de la cual los usuarios pueden elegir"
selectable_avatars: "Lista de fotos de perfil de la cual los usuarios pueden elegir."
default_opengraph_image_url: "URL de la imagen opengraph por defecto."
twitter_summary_large_image_url: "URL de la imagen por defecto para la tarjeta resumen de Twitter (debería ser al menos de 280px de ancho y 150 px de alto)."
allow_all_attachments_for_group_messages: "Permitir todos los archivos adjuntos de email para los mensajes a grupos."
@ -1301,7 +1312,6 @@ es:
min_trust_to_edit_post: "El mínimo nivel de confianza requerido para editar posts."
min_trust_to_allow_self_wiki: "El mínimo nivel de confianza requerido para que un usuario convierta sus propios posts a wiki."
min_trust_to_send_messages: "El mínimo nivel de confianza requerido para crear nuevos mensajes personales."
min_trust_to_send_email_messages: "El nivel de confianza mínimo necesario para enviar nuevos mensajes privados por correo electrónico (a los usuarios staged)."
min_trust_to_flag_posts: "El mínimo nivel de confianza requerido para reportar posts"
min_trust_to_post_links: "El mínimo nivel de confianza requerido para incluir enlaces en posts"
min_trust_to_post_images: "El nivel mínimo de confianza requerido para incluir imágenes en una publicación"
@ -1496,7 +1506,7 @@ es:
enable_emoji_shortcuts: "Texto común de emoticones como :) :p :( serán convertidos a emojis"
emoji_set: "¿De qué tipo os gustan los emoji?"
enforce_square_emoji: "Forzar una relación de aspecto cuadrada para todos los emojis."
emoji_autocomplete_min_chars: "Número máximo de caracteres necesarios para que aparezca el diálogo de selección de emoji"
emoji_autocomplete_min_chars: "Número mínimo de caracteres necesarios para que aparezca el diálogo de selección de emoji"
approve_post_count: "La cantidad de posts que deben ser aprobados de usuarios nuevos o de nivel básico"
approve_unless_trust_level: "Los posts de usuarios con un nivel de confianza inferior a este deberán ser aprobados"
approve_new_topics_unless_trust_level: "Los nuevos temas de usuarios por debajo de este nivel de confianza deben ser aprobados"
@ -1622,6 +1632,8 @@ es:
existing_topic_moderator_post:
one: "Un post fue trasladado al siguiente tema: %{topic_link}"
other: "%{count} posts fueron trasladados al siguiente tema: %{topic_link}"
change_owner:
post_revision_text: "Se ha transferido la propiedad"
topic_statuses:
archived_enabled: "Este tema está ahora archivado. Se paraliza y no puede ser cambiado en ningún modo."
archived_disabled: "Este tema se ha desarchivado. Se desparaliza y ahora puede ser cambiado."
@ -1707,7 +1719,11 @@ es:
second_factor_title: "Autenticación Dos Factores"
second_factor_description: "Por favor ingrese el código de autenticación desde tu aplicación:"
second_factor_backup_description: "Por favor, introduce uno de los códigos de respaldo:"
second_factor_backup_title: "Código de respaldo de verificación"
invalid_second_factor_code: "Código de autentificación no válido. Cada código puede usarse solo una vez."
second_factor_toggle:
totp: "Usar una aplicación de verificación en su lugar"
backup_code: "Usar un código de respaldo en su lugar"
user:
deactivated: "Ha sido desactivado a causa de muchos rebotes al email '%{email}'."
deactivated_by_staff: "Desactivado por el staff"
@ -1981,6 +1997,18 @@ es:
flags_agreed_and_post_deleted:
title: "Tema reportado y eliminado por el staff"
subject_template: "Tema reportado y eliminado por el staff"
text_body_template: |
Hola,
Esto es un mensaje automático de %{site_name} para hacerte saber que tu mensaje ha sido eliminado.
<%{base_url}%{url}>
%{flag_reason}
Este mensaje ha sido reportado por la comunidad y un miembro del equipo ha decidido eliminarlo.
Por favor, revisa nuestras [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines) para más detalles.
usage_tips:
text_body_template: |
Si quieres unos consejos para empezar, [echa un vistazo a esta entrada de blog](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
@ -2228,10 +2256,6 @@ es:
email_reject_old_destination:
title: "Correo electrónico rechazo antiguo destino"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Estás intentando responder a una notificación antigua"
text_body_template: |
Lo sentimos, pero tu mensaje de correo a %{destination} (titulado %{former_title}) no ha funcionado.
Por razones de seguridad nosotros solo aceptamos respuestas a notificaciones originales para 90 días. Por favor [visita el tema](%{short_url}) para continuar esta conversación.
email_reject_topic_not_found:
title: "Email rechazado, tema no encontrado"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Tema no encontrado"
@ -2738,6 +2762,7 @@ es:
recent_topics: "Recientes"
see_more: "Más"
search_title: "Busca en este sitio"
search_button: "Buscar"
offline:
title: "No carga app"
offline_page_message: "¡Parece que estás offline! Por favor revisa tu conexión a internet e intenta de nuevo."
@ -2789,9 +2814,9 @@ es:
neutral: "Esquema neutral"
grey_amber: "Esquema gris-ámbar"
shades_of_blue: "Esquema gama azul"
latte: "Esquema Latte"
summer: "Esquema veraniego"
dark_rose: "Esquema rosa oscuro"
latte: "Gama Latte"
summer: "Gama veraniega"
dark_rose: "Gama rosa oscura"
default_theme_name: "Claro"
light_theme_name: "Claro"
dark_theme_name: "Oscuro"
@ -3342,6 +3367,7 @@ es:
button: "Registrarse"
title: "Registrar cuenta de administrador"
help: "registra una nueva cuenta para empezar"
no_emails: "Por desgracia, no se han definido emails de administradores durante la configuración inicial, por lo que terminar de instalar el foro será complicado. Por favor, añade un correo de desarrollador en el archivo de configuración o <a href='https://meta.discourse.org/t/create-admin-account-from-console/17274'>crea una cuenta de administrador desde la consola</a>."
confirm_email:
title: "Confirmar tu email"
message: "<p>Hemos enviado un email de activación a <b>%{email}</b>. Por favor, sigue las intrucciones en el email para activar tu cuenta.</p><p>Si no llega, asegúrate que el email esté configurado correctamente en Discourse y comprueba tu carpeta de spam</p>"
@ -3493,4 +3519,4 @@ es:
not_found: "no encontrado"
unknown: "desconocido"
user_merged: "%{username} se ha unido en esta cuenta"
user_delete_self: "Deleted by self from %{url}"
user_delete_self: "Eliminado a si mismo de %{url}"

View File

@ -39,6 +39,11 @@ fi:
bad_color_scheme: "Teemaa ei voitu päivittää, värimalli ei kelpaa"
other_error: "Jotakin meni vikaan, kun teemaa päivitettiin"
error_importing: "Virhe kloonatessa Git-tietovarastoa: ei käyttöoikeutta tai tietovarastoa ei löytynyt"
errors:
component_no_user_selectable: "Teeman osia ei voi valita käyttäjätasolla"
component_no_default: "Teeman osat eivät voi olla oletusteema"
component_no_color_scheme: "Teeman osalla ei voi olla värimallia"
no_multilevels_components: "Teemat joilla on tytärteemoja eivät voi olla tytärteemoja itse"
settings_errors:
invalid_yaml: "Annettu YAML ei kelpaa"
data_type_not_a_number: "Ei voi asettaa tietotyypiksi %{name}. Tuettuja tyyppejä ovat integer, blool, list ja enum."
@ -225,6 +230,7 @@ fi:
topic_not_found: "Jotain on mennyt pieleen. Ehkä tämä ketju on suljettu tai poistettu sillä välin, kun katselit sitä?"
not_accepting_pms: "Pahoittelut, %{username} ei ota vastaan yksityisviestejä tällä hetkellä."
max_pm_recepients: "Pahoittelut, voit lähettää viestin enintään %{recipients_limit} vastaanottajalle."
pm_reached_recipients_limit: "Pahoittelut, yksityisviestillä ei voi olla yli %{recipients_limit} vastaanottajaa."
just_posted_that: "on liian samanlainen kuin aiempi viestisi"
invalid_characters: "sisältää epäkelpoja merkkejä"
is_invalid: "vaikuttaa epäselvältä, olihan se kokonainen virke?"
@ -696,6 +702,7 @@ fi:
self: "Et ole vielä tehnyt mitään mainittavaa."
others: "Ei ole tehnyt mitään mainittavaa."
no_bookmarks:
self: "Kirjanmerkeissäsi ei ole mitään. Kirjanmerkitsemällä viestejä löydät ne myöhemmin helposti."
others: "Ei kirjanmerkkejä."
no_likes_given:
self: "Et ole tykännyt yhdestäkään viestistä."
@ -703,6 +710,9 @@ fi:
no_replies:
self: "Et ole vastannut yhteenkään viestiin."
others: "Ei vastauksia."
no_drafts:
self: "Sinulla ei ole luonnoksia. Aloita kirjoittamaan viestiä mihin tahansa ketjuun niin se tallentuu automaattiseksi uudeksi luonnokseksi."
others: "Et voi nähdä tämän käyttäjän luonnoksia."
topic_flag_types:
spam:
title: 'Roskaposti'
@ -767,6 +777,7 @@ fi:
default:
labels:
count: Lukumäärä
percent: Prosenttia
day: Päivä
post_edits:
title: "Viestin muokkauksia"
@ -784,6 +795,7 @@ fi:
topic_count: Aloitetut ketjut
post_count: Kirjoitetut viestit
pm_count: Kirjoitetut yksityisviestit
revision_count: Revisiot
flags_status:
title: "Lippujen tilanne"
values:
@ -868,13 +880,24 @@ fi:
moderator: Valvoja
suspended: Hyllytetty
silenced: Hiljennetty
trending_search:
title: Kuumat haut
labels:
term: Hakusana
searches: Hakuja
click_through: KS
emails:
title: "Lähetettyjä sähköposteja"
xaxis: "Päivä"
yaxis: "Sähköpostien lukumäärä"
user_to_user_private_messages:
title: "Käyttäjältä käyttäjälle (pl. vastaukset)"
xaxis: "Päivä"
yaxis: "Viestien lukumäärä"
user_to_user_private_messages_with_replies:
title: "Käyttäjältä käyttäjälle (ml. vastaukset)"
xaxis: "Päivä"
yaxis: "Viestien määrä"
system_private_messages:
title: "Järjestelmä"
xaxis: "Päivä"
@ -902,8 +925,15 @@ fi:
num_clicks: "Klikkausta"
num_topics: "Ketjut"
num_users: "Käyttäjät"
labels:
domain: Verkkotunnus
num_clicks: Klikkaukset
num_topics: Ketjut
top_referred_topics:
title: "Parhaat viitatut ketjut"
labels:
num_clicks: "Klikkaukset"
topic: "Ketju"
page_view_anon_reqs:
title: "Anonyymejä"
xaxis: "Päivä"
@ -917,6 +947,7 @@ fi:
xaxis: "Päivä"
yaxis: "Hakurobottien sivunlataukset"
page_view_total_reqs:
title: "Sivunkatselua"
xaxis: "Päivä"
yaxis: "Sivunlatauksia yhteensä"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
@ -960,8 +991,14 @@ fi:
xaxis: "Päivä"
yaxis: "Yhteensä"
mobile_visits:
title: "Käyttäjävierailut (mobiili)"
xaxis: "Päivä"
yaxis: "Vierailujen määrä"
web_crawlers:
title: "Hakurobottien pyynnöt"
labels:
user_agent: "Käyttäjäagentti"
page_views: "Sivunkatselut"
dashboard:
rails_env_warning: "Palvelintasi ajetaan %{env} moodissa."
host_names_warning: "Sivuston config/database.yml tiedosto käyttää oletusisäntänimeä. Päivitä se käyttämään sivuston isäntänimeä."
@ -981,28 +1018,36 @@ fi:
email_polling_errored_recently:
one: "Sähköpostin pollaus on aiheuttanut virheen edellisen 24 tunnin aikana. Tarkastele <a href='/logs' target='_blank'>lokeja</a> saadaksesi lisätietoja."
other: "Sähköpostin pollaus aiheutti %{count} virhettä edellisen 24 tunnin aikana. Tarkastele <a href='/logs' target='_blank'>lokeja</a> saadaksesi lisätietoja."
missing_mailgun_api_key: "Palvelin on määritelty lähettämään sähköpostit Mailgunin avulla, muttet ole määritellyt rajapinta-avainta, jolla varmistetaan webhook-viestien aitous."
bad_favicon_url: "Faviconin asettaminen epäonnistui. Tarkista favicon_url -asetus <a href='/admin/site_settings'>sivuston asetuksissa</a>."
poll_pop3_timeout: "Yhteyttä POP3-palvelimelle aikakatkaistaan ja saapuvaa sähköpostia ei voitu hakea. Tarkista <a href='/admin/site_settings/category/email'>POP3-asetukset</a> ja palveluntarjoaja."
poll_pop3_auth_error: "Yhteys POP3-palvelimelle epäonnistuu autentikaatiovirheen vuoksi. Tarkista <a href='/admin/site_settings/category/email'>POP3-asetukset</a>."
force_https_warning: "Sivusto käyttää SSL-salausta, mutta `<a href='/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a>` ei ole valittuna asetuksissa."
out_of_date_themes: "Päivityksiä on saatavilla näihin teemoihin:"
site_settings:
censored_words: "Sanat, jotka korvataan automaattisesti merkeillä &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
delete_old_hidden_posts: "Poista automaattisesti kaikki yli 30 päivää piilotettuna olleet viestit."
default_locale: "Tämän Discourse-ympäristön oletuskieli"
allow_user_locale: "Salli käyttäjien vaihtaa käyttöliittymän kieli omista asetuksista"
set_locale_from_accept_language_header: "Aseta sivuston kieli kirjautumattomille käyttäjille selaimen kielivalinnan perusteella. (KOKEELLINEN, ei toimi anonyymin välimuistin kanssa)"
support_mixed_text_direction: "Salli vasemmalta-oikealle- ja oikealta-vasemmalle-kirjoitusta käytettävän sekaisin."
min_post_length: "Viestin merkkien minimimäärä"
min_first_post_length: "Ketjun aloitusviestin (leipätekstin) merkkien minimimäärä"
min_personal_message_post_length: "Yksityisviestin vähimmäismerkkimäärä"
max_post_length: "Viestin merkkien minimimäärä"
topic_featured_link_enabled: "Ota käyttöön ketjulinkit."
show_topic_featured_link_in_digest: "Näytä ketjulinkki tiivistelmäsähköpostissa."
min_topic_title_length: "Viestin otsikon merkkien minimimäärä"
max_topic_title_length: "Viestin otsikon merkkien maksimimäärä"
min_personal_message_title_length: "Yksityisviestin otsikon vähimmäismerkkimäärä"
max_emojis_in_title: "Kuinka monta emojia enintään otsikossa"
min_search_term_length: "Haun merkkien minimimäärä"
search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Pakota haku käsittelemään kiinaa/japania/koreaa myös muunkielisillä sivustoilla"
search_prefer_recent_posts: "Jos hakeminen suurelta palstaltasi on hidasta, tämä asetus kokeilee hakemistorakennetta, jossa tuoreimmat viestit ovat ensin"
search_recent_posts_size: "Kuinka monta tuoretta viestiä pidetään hakemistossa"
log_search_queries: "Pidä lokia käyttäjien tekemistä hauista"
search_query_log_max_size: "Kuinka monta hakukyselyä säilötään enintään"
search_query_log_max_retention_days: "Kuinka pitkään hakukyselyä enintään säilötään päivissä."
allow_uncategorized_topics: "Salli ketjujen aloittaminen valitsematta aluetta. VAROITUS: Alueettomat ketjut täytyy siirtää jollekin alueelle ennen kuin poistat asetuksen käytöstä."
allow_duplicate_topic_titles: "Salli ketjun aloittaminen identtisellä otsikolla."
unique_posts_mins: "Kuinka monen minuutin kuluttua käyttäjä voi lähettää uudestaan samansisältöisen viestin"
@ -1017,6 +1062,9 @@ fi:
download_remote_images_max_days_old: "Älä lataa linkattuja kuvia viesteistä, jotka ovat yli n päivää vanhoja."
disabled_image_download_domains: "Linkattuja kuvia ei koskaan ladata näistä verkkotunnuksista. Pystyviivalla eroteltu lista."
editing_grace_period: "Viestin muokkaaminen (n) sekunnin sisällä sen lähettämisestä ei luo viestistä uutta versiota viestin lokiin."
editing_grace_period_max_diff: "Kuinka monen merkin muutos sallitaan katumusaikana. Jos muutos on isompi tallennetaan uusi viestirevisio (luottamustasolla 0 ja 1)."
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Kuinka monen merkin muutos sallitaan katumusaikana. Jos muutos on isompi tallennetaan uusi viestirevisio (luottamustasosta 2 ylöspäin)."
staff_edit_locks_post: "Viesti lukitaan muokkauksilta, jos henkilökunnan jäsen muokkaa sitä"
post_edit_time_limit: "Kirjoittaja voi muokata tai poistaa viestinsä (n) minuuttia lähettämisen jälkeen. Aseta 0 poistaaksesi rajoituksen kokonaan."
edit_history_visible_to_public: "Salli kaikkien nähdä muokatun viestin edelliset versiot. Jos asetus otetaan pois käytöstä, vain henkilökunta näkee versiot."
delete_removed_posts_after: "Kirjoittajalta poistetut viestit poistetaan automaattisesti (n) tunnin kuluttua. Jos asetetaan 0, viestit poistetaan välittömästi."
@ -1050,6 +1098,8 @@ fi:
summary_likes_required: "Montako tykkäystä ketjussa pitää olla, jotta ketjun tiivistelmä otetaan käyttöön"
summary_percent_filter: "Kun käyttäjä klikkaa 'Näytä ketjun tiivistelmä', näytä paras % viesteistä"
summary_max_results: "Maksimimäärä viestejä, jotka näytetään ketjun tiivistelmässä"
enable_personal_messages: "Salli luottamustason 1 saavuttaneiden käyttäjien (\"min trust level to send messages\" on säädettävissä) lähettää yksityisviestejä ja vastata niihin. Huomioi, että henkilökunta voi aina lähettää yksityisviestejä."
enable_system_message_replies: "Sallii käyttäjien vastata systeemin yksityisviesteihin, vaikka yksityisviestit eivät olisikaan käytössä"
enable_long_polling: "Ilmoitusten käyttämä viestiväylä voi käyttää long pollingia"
long_polling_base_url: "Base URL, jota käytetään long pollingissa (kun CDN on käytössä, varmista että tähän on asetettu origin pull) esim: http://origin.site.com"
long_polling_interval: "Kuinka kauan palvelimen pitäisi odottaa ennen vastaamista asiakkaalle, kun ei ole mitään dataa jota lähettää (vain kirjautuneille käyttäjille)"
@ -1070,6 +1120,8 @@ fi:
notify_mods_when_user_silenced: "Jos käyttäjä hiljennetään automaattisesti, lähetä viesti kaikile valvojille."
flag_sockpuppets: "Jos uuden käyttäjän aloittamaan ketjuun vastaa toinen uusi käyttäjä samasta IP-osoitteesta, liputa molemmat viestit mahdolliseksi roskapostiksi."
traditional_markdown_linebreaks: "Käytä perinteisiä rivinvaihtoja Markdownissa, joka vaatii kaksi perättäistä välilyöntiä rivin vaihtoon."
enable_markdown_linkify: "Tee linkin näköisestä tekstistä automaattisesti linkki: www.site.com ja http://site.com muutetaan automaattisesti linkeiksi"
markdown_linkify_tlds: "Luettelo ylätason verkkotunnuksista, jotka muutetaan esiintyessään linkeiksi automaattisesti"
post_undo_action_window_mins: "Kuinka monta minuuttia käyttäjällä on aikaa perua viestiin kohdistuva toimi (tykkäys, liputus, etc)."
must_approve_users: "Henkilökunnan täytyy hyväksyä kaikki uudet tilit, ennen uusien käyttäjien päästämistä sivustolle. VAROITUS: tämän asetuksen valitseminen poistaa pääsyn kaikilta jo olemassa olevilta henkilökuntaan kuulumattomilta käyttäjiltä."
pending_users_reminder_delay: "Ilmoita valvojille, jos uusi käyttäjä on odottanut hyväksyntää kauemmin kuin näin monta tuntia. Aseta -1, jos haluat kytkeä ilmoitukset pois päältä."
@ -1083,12 +1135,17 @@ fi:
use_admin_ip_whitelist: "Ylläpitäjät voivat kirjautua vain IP-osoitteista, jotka on määritetty Seulottavien IP:iden listassa (Ylläpito > Lokit > Seulottavat IP:t)"
blacklist_ip_blocks: "Lista yksityisistä IP-blokeista, joita Discoursen ei tule käydä läpi"
allowed_iframes: "Iframe src -verkkotunnukset, jotka Discourse voi turvallisesti sallia viesteissä"
whitelisted_crawler_user_agents: 'Hakurobottien käyttäjäagentit, jotka saavat tulla sivustolle.'
blacklisted_crawler_user_agents: 'Uniikki kirjainkoosta riippumaton sana käyttäjäagentin nimessä, josta tunnistaa sivustolle ei-tervetulleen hakurobotin. Ei vaikutusta, mikäli valkolista sallituista on määritelty.'
slow_down_crawler_user_agents: 'Hakurobottien käyttäjäagentit, joiden toiminnan nopeutta rajoitetaan hakuviivemääräyksen (Crawl-delay directive) mukaisesti'
slow_down_crawler_rate: 'Jos slow_down_crawler_user_agents on määritelty tämä nopeusrajoitus koskee kaikkia hakurobotteja (kuinka monta sekuntia pitää kulua pyyntöjen välillä)'
top_menu: "Mitkä painikkeet näytetään kotisivun navigointipalkissa, ja missä järjestyksessä. Esimerkiksi latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
post_menu: "Mitkä painikkeet näytetään viestin valikossa, ja missä järjestyksessä. Esimerkiksi like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
post_menu_hidden_items: "Piilotettavat painikkeet viestin valikosta, kunnes '...' klikataan."
share_links: "Mitkä painikkeet näytetään Jaa-valikossa ja missä järjestyksessä."
site_contact_username: "Henkilökuntaan kuuluvan käyttäjä, jonka nimissä kaikki automaattiset viestit lähetetään. Jos jätetään tyhjäksi, oletuksena on System-käyttäjä."
send_welcome_message: "Lähetä kaikille uusille käyttäjille tervetuliaisviesti, jossa on pikakäyttöopas"
send_tl1_welcome_message: "Lähetä luottamustason 1 saavuttaville käyttäjille yksityinen tervetuloviesti."
suppress_reply_directly_below: "Älä näytä vastausten lukumäärää viestissä, jos ainoa vastaus on seuraavassa viestissä."
suppress_reply_directly_above: "Älä näytä vastauksena-painiketta viestin yläreunassa, jos viestissä on vastattu vain edelliseen viestiin."
suppress_reply_when_quoting: "Älä näytä vastauksena-painiketta viestin yläreunassa, kun viestissä on lainaus."
@ -1132,6 +1189,8 @@ fi:
sso_overrides_avatar: "Syrjäyttää käyttäjän avatarin ulkopuolisella kertakirjautumisen kautta haetulla avatarilla. Jos tämä otetaan käyttöön, suositellaan samalla allow_uploaded_avatars -asetuksen poistamista käytöstä."
sso_not_approved_url: "Uudelleenohjaa hyväksymättömät SSO-tilit tähän osoitteeseen"
sso_allows_all_return_paths: "Älä rajoita SSO:n antamien palautuspolkujen verkkotunnusta (oletuksena palautuspolun on oltava nykyisellä sivustolla)"
enable_local_logins: "Salli kirjautuminen paikallisesti käyttäjänimen ja salasanan avulla. Tämä tulee olla päällä, jotta kutsuminen voi toimia. VAROITUS: jos ei ole käytössä, voi sinun olla mahdotonta kirjautua sisään, jollet ole aiemmin määritellyt ainakin yhtä muuta kirjautumistapaa."
enable_local_logins_via_email: "Salli käyttäjän pyytää klikattava kirjautumislinkki, joka lähetetään hänen sähköpostiinsa."
allow_new_registrations: "Salli uusien käyttäjien rekisteröityminen. Ota tämä asetus pois käytöstä estääksesi uusien käyttäjätilien luomisen."
enable_signup_cta: "Näytä palaaville anonyymeille käyttäjille ilmoitus, jossa kehoitetaan heitä luomaan tili."
enable_yahoo_logins: "Ota käyttöön Yahoo kirjautuminen"
@ -1153,6 +1212,7 @@ fi:
allow_restore: "Salli palautus, joka korvaa KAIKEN sivuston datan! Jätä valitsematta, jos et aio palauttaa sivuston varmuuskopiota"
maximum_backups: "Tallennettuna pidettävien varmuuskopioiden maksimimäärä. Vanhemmat varmuuskopiot poistetaan automaattisesti"
automatic_backups_enabled: "Tee automaattinen varmuuskopiointi, kuten tiheysasetus on määritelty"
backup_frequency: "Kuinka monen päivän välein otetaan varmuuskopio."
enable_s3_backups: "Lataa varmuuskopiot S3:een niiden valmistuttua. TÄRKEÄÄ: edellyttää, että toimivat S3 kirjautumistiedot on syötetty asetuksiin."
s3_backup_bucket: "Amazon S3 bucket johon varmuuskopiot ladataan. VAROITUS: Varmista, että se on yksityinen."
s3_disable_cleanup: "Älä poista varmuuskopiota S3:sta, kun se poistetaan paikallisesti."
@ -1165,6 +1225,7 @@ fi:
top_topics_formula_first_post_likes_multiplier: "avausviestin tykkäysmäärän kerroin (n) Huiput-listauksen kaavassa: `log(katselut) * 2 + avausviestin tykkäykset * (n) + PIENEMPI(tykkäysten määrä / viestien määrä, 3) + 10 + log(viestien määrä)`"
top_topics_formula_least_likes_per_post_multiplier: "tykkäykset/viestit -suhteen enimmäisarvo (n) Huiput-listauksen kaavassa: `log(katselut) * 2 + avausviestin tykkäykset * 0.5 + PIENEMPI(tykkäysten määrä / viestien määrä, (n)) + 10 + log(viestien määrä)`"
rebake_old_posts_count: "Kuinka monta vanhaa viestiä rakennetaan uudelleen 15 minuutissa."
enable_safe_mode: "Salli käyttäjän mennä vikasietotilaan, jotta hän voi rajata pois ongelmanaiheuttajista lisäosat."
rate_limit_create_topic: "Ketjun aloittamisen jälkeen käyttäjän täytyy odottaa (n) sekuntia voidakseen aloittaa toisen ketjun."
rate_limit_create_post: "Viestin luomisen jälkeen käyttäjän täytyy odottaa (n) sekuntia voidakseen luoda uuden viestin."
rate_limit_new_user_create_topic: "Ketjun luomisen jälkeen uuden käyttäjän täytyy odottaa (n) sekuntia voidakseen luoda uuden ketjun."
@ -1174,10 +1235,13 @@ fi:
max_bookmarks_per_day: "Kirjanmerkkien päivittäinen maksimimäärä per käyttäjä."
max_edits_per_day: "Muokkausten päivittäinen maksimimäärä per käyttäjä."
max_topics_per_day: "Kuinka monta ketjua käyttäjä voi aloittaa päivässä."
max_personal_messages_per_day: "Kuinka monta yksityisviestiketjua käyttäjä voi aloittaa päivässä."
max_invites_per_day: "Maksimimäärä kutsuja, jonka käyttäjä voi lähettää päivässä."
max_topic_invitations_per_day: "Maksimimäärä ketjukutsuja, jonka yksittäinen käyttäjä voi lähettää päivässä"
max_logins_per_ip_per_hour: "Enimmäismäärä kirjautumisia IP-osoitetta kohden tunnissa"
max_logins_per_ip_per_minute: "Enimmäismäärä kirjautumisia IP-osoitetta kohden minuutissa"
max_post_deletions_per_minute: "Kuinka monta viestiä käyttäjä voi poistaa minuutissa."
max_post_deletions_per_day: "Kuinka monta viestiä käyttäjä voi poistaa päivässä."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Virheiden määrä minuutissa, jonka seurauksena hälytetään ylläpitäjä. 0 ottaa toiminnon pois käytöstä. HUOM: vaatii uudelleenkäynnistyksen."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Virheiden määrä tunnissa, jonka seurauksena hälytetään ylläpitäjä. 0 ottaa toiminnon pois käytöstä. HUOM: vaatii uudelleenkäynnistyksen."
categories_topics: "Kuinka monta ketjua näytetään /keskustelualueet-sivulla"
@ -1197,12 +1261,15 @@ fi:
avatar_sizes: "Profiilikuvista automaattisesti luotavat koot."
external_system_avatars_enabled: "Käytä ulkopuolista avatarpalvelua."
external_system_avatars_url: "Ulkoisen avatarpalvelun URL. Sallitut vaihdokset ovat {username} {first_letter} {color} {size}"
selectable_avatars_enabled: "Pakota käyttäjä valitsemaan avatarinsa listalta."
selectable_avatars: "Avatarit, joista käyttäjä voi valita."
default_opengraph_image_url: "Oletuksena käytettävän opengraph-kuvan URL."
twitter_summary_large_image_url: "Oletuksena käytettävän Twitter-tiivistelmäkortin kuva (tulisi olla leveydeltään ainakin 280 px leveä ja 150 px korkea)."
allow_all_attachments_for_group_messages: "Salli kaikki sähköpostiliitteet ryhmäviesteissä."
png_to_jpg_quality: "Muunnetun JPG-tiedoston laatu (1 on huonoin laatu, 99 on paras laatu, 100 ottaa pois käytöstä)."
allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Salli henkilökunnan ladata minkätyyppisiä liitteitä tahansa yksityisviesteihin."
strip_image_metadata: "Poista metadata kuvista."
min_ratio_to_crop: "Suhde, jolla korkeat kuvat cropataan. Syötä tulos suhteena leveys / korkeus."
enable_flash_video_onebox: "Ota käyttöön swf- ja flv-linkkien (Adobe Flash) onebox-tuki. VAROITUS: saattaa lisätä tietoturvariskejä."
default_invitee_trust_level: "Oletus luottamustaso (0-4) kutsutuille käyttäjille."
default_trust_level: "Uusien käyttäjien oletusarvoinen luottamustaso (0-4). VAROITUS! Tämän muuttaminen altistaa roskapostille."
@ -1230,10 +1297,17 @@ fi:
tl3_requires_likes_given: "Montako tykkäystä käyttäjän täytyy olla vähintään antanut viimeisen (tl3 time period) päivän aikana voidakseen saavuttaa luottamustason 3."
tl3_requires_likes_received: "Montako tykkäystä käyttäjän täytyy olla vähintään saanut viimeisen (tl3 time period) päivän aikana voidakseen saavuttaa luottamustason 3."
tl3_links_no_follow: "Älä poista rel=nofollow -attribuuttia linkeistä luottamustason 3 käyttäjiltä."
trusted_users_can_edit_others: "Salli korkean luottamustason käyttäjän muokata toisten käyttäjien viestien sisältöjä"
min_trust_to_create_topic: "Ketjun aloittamiseen vaadittava luottamustaso."
allow_flagging_staff: "Jos käytössä, käyttäjät voivat liputtaa henkilökunnan viestejä."
min_trust_to_edit_wiki_post: "Wikiviestin muokkaamiseen vaadittava luottamustaso."
min_trust_to_edit_post: "Viestin muokkaamiseen vaadittava luottamustaso."
min_trust_to_allow_self_wiki: "Minimiluottamustaso, jolla käyttäjä voi tehdä omasta viestistään wiki-viestin."
min_trust_to_send_messages: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi aloittaa yksityisviestiketjuja."
min_trust_to_flag_posts: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi liputtaa viestejä"
min_trust_to_post_links: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi lisätä linkkejä viesteihin"
min_trust_to_post_images: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi lisätä kuvia viesteihin"
whitelisted_link_domains: "Verkkotunnukset, joihin voi linkittää vaikkei olisikaan riittävällä luottamustasolla, jotta muuten voisi lisätä linkkejä viesteihin"
newuser_max_links: "Kuinka monta linkkiä uusi käyttäjä voi lisätä viestiin."
newuser_max_images: "Kuinka monta kuvaa uusi käyttäjä voi lisätä viestiin."
newuser_max_attachments: "Kuinka monta liitettä uusi käyttäjä voi lisätä viestiin."
@ -1244,6 +1318,7 @@ fi:
enable_mentions: "Salli käyttäjän mainita toinen käyttäjä."
create_thumbnails: "Luo esikatselu- ja lightbox-kuvia, jotka ovat liian suuria mahtuakseen viestiin."
email_time_window_mins: "Odota (n) minuuttia ennen ilmoitussähköpostien lähettämistä, jotta käyttäjällä on aikaa muokata ja viimeistellä viestinsä."
personal_email_time_window_seconds: "Odota (n) sekuntia ennen kuin lähetetään mitään yksityisiä sähköposti-ilmoituksia, jotta käyttäjillä on mahdollisuus muokata ja viimeistellä yksityisviestinsä."
email_posts_context: "Kuinka monta edellistä vastausta liitetään kontekstiksi sähköposti-ilmoituksessa."
flush_timings_secs: "Kuinka usein timing data päivitetään palvelimelle, sekunneissa."
title_max_word_length: "Sanan enimmäispituus merkkeinä ketjun otsikossa"
@ -1259,6 +1334,7 @@ fi:
max_image_size_kb: "Liitetyn kuvan suurin sallittu koko kilotavuissa. Tämä pitää asettaa myös nginxin (client_max_body_size) / apachen tai proxyn asetuksista."
max_attachment_size_kb: "Liitetyn tiedoston suurin sallittu koko kilotavuissa. Tämä pitää asettaa myös nginxin (client_max_body_size) / apachen tai proxyn asetuksista."
authorized_extensions: "Liitetiedostojen sallitut tiedostopäätteet (käytä '*' salliaksesi kaikki tiedostotyypit)"
authorized_extensions_for_staff: "Luettelo tiedostopäätteistä, jotka ovat sallittuja henkilökunnan jäsenille niiden lisäksi, jotka on määritelty sivustoasetuksella \"authorized_extensions\". (salli asettamalla * kaikki tiedostotyypit)"
theme_authorized_extensions: "Teemalatausten liitetiedostojen sallitut tiedostopäätteet (käytä '*' salliaksesi kaikki tiedostotyypit)"
max_similar_results: "Kuinka monta samankaltaista ketjua näytetään viestikentän päällä uutta ketjua aloitettaessa. Vertailu perustuu sekä otsikkoon että leipätekstiin."
max_image_megapixels: "Kuvan enimmäiskoko megapikseleinä."
@ -1278,6 +1354,7 @@ fi:
faq_url: "Jos haluat käyttää sivuston ulkopuolella ylläpidettyä UKK-listaa, syötä URL tähän."
tos_url: "Jos haluat ylläpitää käyttöehtoja sivuston ulkopuolella, syötä URL tähän."
privacy_policy_url: "Jos haluat ylläpitää tietosuojaselostetta sivuston ulkopuolella, syötä URL tähän."
log_anonymizer_details: "Pidetäänkö käyttäjästä tietoa lokeissa anonymisoinnin jälkeen. Jos noudatat GDPR:ää sinun on kytkettävä tämä pois käytöstä."
newuser_spam_host_threshold: "Kuinka monta kertaa uusi käyttäjä voi linkittää samalle sivustolle `newuser_spam_host_posts` viesteissään, ennen kuin se tulkitaan roskapostin lähettämiseksi."
white_listed_spam_host_domains: "Lista verkkotunnuksista, joita ei oteta huomioon roskapostin tunnistamisessa. Uusilla käyttäjillä ei ole rajoituksia linkkaamisessa näihin tunnuksiin."
staff_like_weight: "Kuinka suuri ylimääräinen arvo on henkilökunnan tykkäyksillä."
@ -1297,15 +1374,19 @@ fi:
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Enimmäisluottamustaso, jolla nopea kirjoittaja voidaan hiljentää automaattisesti"
auto_silence_first_post_regex: "Isoista ja pienistä kirjaimista riippumaton säännöllinen lauseke, joka osuessaan aiheuttaa käyttäjän ensimmäisen viestin hiljennyksen ja viesti viedään arvioitavaksi. Esimerkki: hemmetti|a[bc]a aiheuttaa hiljennyksen, jos viesti sisältää sanan 'hemmetti', 'aba' tai 'aca'. Koskee vain käyttäjän ensimmäistä viestiä."
flags_default_topics: "Näytä liputetut ketjut oletuksena ylläpito-osiossa"
min_flags_staff_visibility: "Kuinka monesti viesti täytyy liputtaa, jotta henkilökunta näkee sen ylläpito-osiossa"
reply_by_email_enabled: "Ota käyttöön vastaukset sähköpostin avulla."
reply_by_email_address: "Saapuvien sähköpostivastausten sähköpostiosoitekaava, esimerkiksi: %{reply_key}@reply.example.com tai replies+%{reply_key}@example.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "Lista vaihtoehtoisista saapuvien sähköpostivastausten sähköpostiosoitekaavoista, esimerkiksi: %{reply_key}@reply.example.com tai replies+%{reply_key}@example.com"
incoming_email_prefer_html: "Käytä HTML:ää tekstin sijaan saapuvissa sähköposteissa."
disable_emails: "Estä Discoursea lähettämästä minkäänlaisia sähköposteja. Ota pois sähköpostit kaikilta käyttäjiltä valitsemalla \"yes\" . \"Non-staff\" poistaa sähköpostit vain muilta kuin henkilökunnalta."
strip_images_from_short_emails: "Poista kuvat sähköposteista, joiden koko on alle 2800 tavua"
short_email_length: "Lyhyen sähköpostin pituus tavuissa"
display_name_on_email_from: "Näytä sähköpostien lähettäjinä käyttäjien koko nimet"
unsubscribe_via_email: "Salli käyttäjän lakkauttaa sähköposti-ilmoitukset lähettämällä sähköpostiviesti, jonka otsikossa tai leipätekstissä esiintyy sana \"unsubscribe\""
unsubscribe_via_email_footer: "Liitä sähköpostiviestien alaosaan mailto: linkki, jonka avulla saaja voi lakkauttaa sähköposti-ilmoitukset"
delete_email_logs_after_days: "Poista sähköpostilokit (N) päivän jälkeen. Aseta 0 säilyttääksesi ikuisesti."
disallow_reply_by_email_after_days: "Estä vastaaminen sähköpostitse (N) päivän jälkeen. 0 sallii vastaamisen aina."
max_emails_per_day_per_user: "Käyttäjälle päivässä lähetettävien sähköpostien enimmäismäärä. Aseta 0, jos et halua rajoittaa."
enable_staged_users: "Luo automaattisesti esikäyttäjiä, kun saapuvia sähköposteja käsitellään."
maximum_staged_users_per_email: "Enimmäismäärä automaattisesti luotuja esikäyttäjiä, kun käsitellään saapuvaa sähköpostia."
@ -1332,6 +1413,7 @@ fi:
pop3_polling_host: "POP3 pollauksen host."
pop3_polling_username: "POP3 käyttäjänimi"
pop3_polling_password: "POP3 käyttäjätilin salasana."
pop3_polling_delete_from_server: "Poista sähköpostit palvelimelta. HUOM: Jos tämä on pois päältä sinun täytyy siivota saapuvien sähköpostien kansio manuaalisesti"
log_mail_processing_failures: "Kirjaa kaikki sähköpostin prosessoinnin virheet tänne http://sivustonnimi.com/logs"
email_in: "Salli käyttäjien aloittaa uusia ketjuja sähköpostitse (vaatii manuaalisen tai pop3-pollauksen). Määritä osoitteet jokaiselle alueelle erikseen niiden Asetukset-välilehdiltä. "
email_in_min_trust: "Vähimmäisluottamustaso, jonka käyttäjä tarvitsee uuden ketjun aloittamiseen sähköpostitse."
@ -1344,6 +1426,7 @@ fi:
delete_all_posts_max: "Kerralla poistettavien viestien maksimimäärä Poista kaikki viestit-painikkeella. Jos käyttäjällä on enemmän viestejä, niitä ei voi poistaa kerralla eikä käyttäjää voi poistaa."
username_change_period: "Kuinka monen päivän ajan voi vaihtaa käyttäjänimeään sen jälkeen, kun rekisteröityy (0 estää käyttäjänimen muuttamisen)."
email_editable: "Salli käyttäjien vaihtaa sähköpostiosoitteensa tilin luomisen jälkeen."
logout_redirect: "Minne selain ohjataan uloskirjautumisen jälkeen (esim: http://example.com/logout)"
allow_uploaded_avatars: "Salli käyttäjien ladata oma profiilikuva."
allow_animated_avatars: "Salli käyttäjien valita animoituja gif-profiilikuvia. VAROITUS: aja avatars:refresh rake task tämän asetuksen muuttamisen jälkeen."
allow_animated_thumbnails: "Luo animoidut esikatselukuvat animoiduista gif-tiedostoista."

View File

@ -1064,7 +1064,6 @@ fr:
summary_max_results: "Nombre maximum de messages retournés par « Résumer ce sujet »"
enable_personal_messages: "Autoriser les utilisateurs de niveau de confiance 1 à créer des messages et à répondre (configurable via le niveau de confiance minimum pour envoyer des messages). Notez que les responsables peuvent toujours envoyer des messages."
enable_system_message_replies: "Permettre aux utilisateurs de répondre aux messages système, même si les messages directs sont désactivés."
enable_personal_email_messages: "Autoriser les utilisateurs de niveau de confiance 1 à envoyer des messages courriel personnels (configurable via le niveau de confiance minimum pour envoyer des messages). Notez que les responsables peuvent toujours envoyer des messages."
enable_long_polling: "Utiliser les requêtes longues pour le flux de notifications."
long_polling_base_url: "Racine de l'URL utilisée pour les requêtes longues (dans le cas de l'utilisation d'un CDN pour fournir du contenu dynamique, pensez à le configurer en mode \"origin pull\") par exemple : http://origin.site.com"
long_polling_interval: "Délai d'attente du serveur avant de répondre aux clients lorsqu'il n'y a pas de données à envoyer\n(réservé aux utilisateurs connectés)"
@ -1273,7 +1272,6 @@ fr:
min_trust_to_edit_post: "Le niveau de confiance minimum requis pour modifier des messages."
min_trust_to_allow_self_wiki: "Le niveau de confiance minimum requis pour transformer ses propres messages en type wiki."
min_trust_to_send_messages: "Le niveau de confiance minimum pour être autorisé à créer des nouveaux messages directs."
min_trust_to_send_email_messages: "Le niveau de confiance minimum requis pour envoyer de nouveaux messages directs par courriel (aux utilisateurs distants)."
min_trust_to_flag_posts: "Le niveau de confiance minimum requis pour signaler des messages"
min_trust_to_post_links: "Le niveau de confiance minimum requis pour inclure des liens dans les messages"
min_trust_to_post_images: "Le niveau de confiance minimum requis pour inclure des images dans les messages"
@ -2180,10 +2178,6 @@ fr:
email_reject_old_destination:
title: "Courriel rejeté - Mauvaise ancienne destination"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Vous essayez de répondre à une ancienne notification"
text_body_template: |
Nous sommes désolé, mais l'envoi de votre courriel à destination de %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
Pour des raisons de sécurité, nous n'acceptons des réponses aux notifications que pendant 90 jours. Veuillez vous rendre sur [le sujet](%{short_url}) pour continuer la conversation.
email_reject_topic_not_found:
title: "Courriel rejeté - Sujet introuvable"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problème de courriel -- Sujet introuvable"

View File

@ -88,8 +88,8 @@ he:
odd: חייב להיות אי-זוגי
record_invalid: 'בדיקה נכשלה: %{errors}'
restrict_dependent_destroy:
one: "לא ניתן למחוק בגלל קיומה של רשומה תלויה %{record}"
many: "לא ניתן למחוק רשומה בגלל קיומה של רשומה תלויה %{record}"
one: "לא ניתן להסיר בגלל קיומה של רשומה תלויה %{record}"
many: "לא ניתן להסיר רשומה בגלל קיומה של רשומה תלויה %{record}"
too_long:
one: ארוך מידי (המקסימום האפשרי הוא תו אחד)
two: ארוך מידי (המקסימום האפשרי הוא %{count} תוים)
@ -238,7 +238,7 @@ he:
user_topics: "נושאים אחרונים של @%{username}"
tag: "נושאים מתוייגים"
badge: "עיטור של %{display_name} ב-%{site_title}"
too_late_to_edit: "פוסט זה נוצר לפני זמן רב מידי. לא ניתן יותר לערוך או למחוק אותו."
too_late_to_edit: "פוסט זה נוצר לפני זמן רב מידי. לא ניתן יותר לערוך או להסיר אותו."
revert_version_same: "הגרסה הנוכחית זהה לגרסה אליה אתם מנסים לחזור."
excerpt_image: "תמונה"
queue:
@ -419,9 +419,9 @@ he:
email_already_used_in_category: "'%{email}' כבר בשימוש על ידי הקטגוריה '%{category_name}'."
description_incomplete: "לתיאור קטגוריה זו צריכה להיות לפחות פסקה אחת."
cannot_delete:
uncategorized: "לא ניתן למחוק תוכן ללא קטגוריה"
has_subcategories: "לא ניתן למחוק קטגוריה זו משום שיש בה תת-קטגוריות."
topic_exists_no_oldest: "לא ניתן למחוק קטגוריה זו משום שסך הנושאים הוא %{count}."
uncategorized: "לא ניתן להסיר תוכן ללא קטגוריה"
has_subcategories: "לא ניתן להסיר קטגוריה זו משום שיש בה תת-קטגוריות."
topic_exists_no_oldest: "לא ניתן להסיר קטגוריה זו משום שסך הנושאים הוא %{count}."
uncategorized_description: "נושאים שלא דורשים קטגוריה מסויימת, או שאינם מתאימים לאף קטגוריה קיימת."
trust_levels:
newuser:
@ -690,7 +690,7 @@ he:
disable_digest_emails: "הפסיקו לשלוח לי סיכומים"
all: "אל תשלחו אלי יותר מיילים מ %{sitename}"
different_user_description: "אתם כרגע מחוברים כמשתמש אחר מאשר אליו שלחנו מייל. אנא התנתקו, או עיברו למצב אנונימי, ונסו שוב."
not_found_description: "מצטערים, לא מצאנו את ביטול המנוי הזה. ייתכן שהלינק במייל שלכם כבר לא בתוקף?"
not_found_description: "מצטערים, לא מצאנו את הקישור לביטול המנוי זה. ייתכן הקישור במייל שלכם כבר לא בתוקף?"
log_out: "התנתקות"
user_api_key:
title: "אישור גישת אפליקציה"
@ -895,7 +895,7 @@ he:
download_remote_images_max_days_old: "לא להוריד תמונות מרוחקות עבור פוסטים בני יותר מ n ימים."
disabled_image_download_domains: "תמונות מרחוק לעולם לא יורדו ממתחמים (domains) אלו. "
editing_grace_period: "ל (n) שניות לאחר פרסום, עריכה לא תיצור גרסה חדשה בהיסטוריית הפוסט."
post_edit_time_limit: "העורכים יכולים לערוך או למחוק את הפוסט שלהם במשך (n) דקות לאחר הפרסום. הזינו 0 כ\"תמיד\"."
post_edit_time_limit: "העורכים יכולים לערוך או להסיר את הפוסט שלהם במשך (n) דקות לאחר הפרסום. הזינו 0 כ\"תמיד\"."
edit_history_visible_to_public: "אפשרו לכולם לראות גרסאות קודמות של פוסט ערוך. כאשר אפשרות זו מנוטרלת, רק חברי צוות יכולים לצפות בהן."
delete_removed_posts_after: "פוסטים שהוסרו על ידי מחבריהם ימחקו באופן אוטומטי לאחר (n) שעות. אם הגדרה זו מכוונת ל-0, פוסטים ימחקו מיידית."
max_image_width: "הרוחב המקסימלי של תצוגת תמונה מוקטנת בפוסט"
@ -986,7 +986,7 @@ he:
min_admin_password_length: "אורך סיסמה מינימלית לאדמיניסטרטור."
password_unique_characters: "מספר מינימלי של תווים ייחודיים שחייבים להיות בסיסמאות."
block_common_passwords: "אל תאפשרו סיסמאות מתוך 10,000 הסיסמאות הנפוצות ביותר."
enable_sso: "אפשרו התחברות יחידה (Single Sign On) באמצעות אתר חיצוני (א-ז-ה-ר-ה: כתובות המייל של משתמשים *חייבות* לעבור אימות על ידי אתר חיצוני!)"
enable_sso: "הפעלת התחברות יחידה (Single Sign On) באמצעות אתר חיצוני (א-ז-ה-ר-ה: כתובות המייל של משתמשים *חייבות* לעבור אימות על ידי אתר חיצוני!)"
verbose_sso_logging: "רישום יומנים מפורטים בנוגע לדיאגנוסטיקות SSO ל /logs"
enable_sso_provider: "הטמיעו את פרוטוקול הספק Discourse SSO בנקודת הקצה /session/sso_provider, דורש כיוון של sso_secret"
sso_url: "URL of single sign on endpoint (must include http:// or https://)"
@ -998,14 +998,14 @@ he:
sso_overrides_avatar: "מעקף אווטאר של משתמש בעזרת אווטר אתר חיצוני מ-SSO Payload. אם אפשרות זו מופעלת, מומלץ מאוד לבטל את האפשרות להעלאת אווטר."
sso_not_approved_url: "SSO של חשבונות שלא אושרו יופנו ל URL זה"
sso_allows_all_return_paths: "אל תגבילו את שמות המתחם של נתיבי החזרה (return_paths) שניתנים על ידי ה-SSO (כברירת מחדל, נתיבי החזרה חייבים להיות באתר הנוכחי)"
allow_new_registrations: "אפשרו הרשמות משתמשים חדשים. בטלו סימון זה כדי למנוע יצירת חשבונות חדשים."
allow_new_registrations: "הפעלת הרשמות משתמשים חדשים. בטלו סימון זה כדי למנוע יצירת חשבונות חדשים."
enable_signup_cta: "הציגו מודעה למשתמשים אנונימיים חוזרים שמציעה להם להרשם כדי לקבל חשבון."
enable_yahoo_logins: "איפשור אימות של Yahoo"
enable_google_oauth2_logins: "אפשרו הזדהות באמצעות Oauth2 של גוגל. זהו מנגנון ההזדהות שנתמך כרגע על ידי גוגל. דורש מפתח וסיסמה."
enable_google_oauth2_logins: "הפעלת הזדהות באמצעות Oauth2 של גוגל. זהו מנגנון ההזדהות שנתמך כרגע על ידי גוגל. דורש מפתח וסיסמה."
google_oauth2_client_id: "זהות לקוח (Client ID) של אפליקציית ה-Google שלך."
google_oauth2_client_secret: "קוד סודי של לקוח (client secret) של אפליקציית Google."
enable_twitter_logins: "אפשרו אימות Twitter, מצריך twitter_consumer_key ו twitter_consumer_secret"
enable_instagram_logins: "אפשרו אימות אינסטגרם, מצריך instagram_consumer_key ו instagram_consumer_secret"
enable_twitter_logins: "הפעלת אימות Twitter, מצריך twitter_consumer_key ו twitter_consumer_secret"
enable_instagram_logins: "הפעלת אימות אינסטגרם, מצריך instagram_consumer_key ו instagram_consumer_secret"
instagram_consumer_key: "מפתח לאימות אינסטגרם"
instagram_consumer_secret: "סוד לאימות אינסטגרם"
enable_facebook_logins: "איפשור אימות פייסבוק, מצריך facebook_app_id ו facebook_app_secret"
@ -1014,7 +1014,7 @@ he:
enable_github_logins: "אפשור אימות Github, מצריך github_client_id ו github_client_secret"
github_client_id: "מזהה לקוח לאימות Github, רשום ב https://github.com/settings/applications"
github_client_secret: "סוד לקוח לאימות Github, רשום ב https://github.com/settings/applications"
readonly_mode_during_backup: "אפשרו מצב של קריאה בלבד בזמן גיבוי"
readonly_mode_during_backup: "הפעלת מצב קריאה בלבד בזמן גיבוי"
allow_restore: "אפשר שחזור, אשר יכול להחליף את כל(!) המידע באתר! הותירו על \"שלילי\" (false) אלא אם כן אתם מתכננים לשחזר גיבוי."
maximum_backups: "המספר המקסימלי של גיבויים לשמירה על הכונן. גיבויים ישנים יותר ימחקו אוטומטית"
automatic_backups_enabled: "הרץ גיבויים אוטומטים כמו שמוגדר בתדירות הגיבויים"
@ -1067,7 +1067,7 @@ he:
png_to_jpg_quality: "האיכות של קובץ JPG שמומר (1 הנמוכה ביותר, 99 הטובה ביותר, 100 לניטרול)."
allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "אפשרו לחברי צוות להעלות כל קובץ בהודעה פרטית."
strip_image_metadata: "הסרת מטה-דאטה מהתמונה"
enable_flash_video_onebox: "אפשרו הטמעת קישורי swf ו-flv (פלאש של אדובי) ב Oneboxes. אזהרה: עלול להביא לבעיות אבטחה באתר."
enable_flash_video_onebox: "הפעלת הטמעת קישורי swf ו-flv (פלאש של אדובי) ב Oneboxes. אזהרה: עלול להביא לבעיות אבטחה באתר."
default_invitee_trust_level: "ברירת מחדל של רמת אמון (0-4) של משתמשים מוזמנים."
default_trust_level: "רמת אמון (0-4) לכל המשתמשים החדשים. אזהרה! שינוי של משתנה זה שם אתכם בסיכון רציני לספאם."
tl1_requires_topics_entered: "כמה נושאים משתמשים חדשים צריכים להתחיל עד שישודרגו לרמת אמון 1."
@ -1154,9 +1154,9 @@ he:
num_flaggers_to_close_topic: "מספר מינימלי של דגלים שונים שנדרש כדי להשהות באופן אוטומטי אפשות להתערב בנושא"
num_flags_to_close_topic: "מספר מינימלי של דגלים פעילים שנדרש כדי להשהות באופן אוטומטי את היכולת להתערב בנושא"
num_hours_to_close_topic: "מספר שעות לעצירת נושא לצורך התערבות."
auto_respond_to_flag_actions: "אפשרו תגובה אוטמטית עם הסרת דגל."
auto_respond_to_flag_actions: "הפעלת תגובה אוטמטית עם הסרת דגל."
min_first_post_typing_time: "זמן מינימלי במילי-שניות שמשתמש חייב להקיש בזמן הפוסט הראשון, אם הסף לא נעבר הפוסט אוטומטית יכנס לתור של אלו שצריכים אישור. קיבעו 0 כדי לנטרל (לא מומלץ)"
reply_by_email_enabled: "אפשרו תגובה לנושאים באמצעות הדוא\"ל."
reply_by_email_enabled: "הפעלת תגובה לנושאים באמצעות הדוא\"ל."
reply_by_email_address: "תבנית עבור כתובות מייל של מענה באמצעות אימייל, למשל: {reply_key}@reply.example.com או replies+%{reply_key}@example.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "רשימה של כמה תבניות לתגובות במייל באמצעות כתובות מייל נכנסות. למשל: %{reply_key}@reply.example.com|replies+%{reply_key}@example.com"
strip_images_from_short_emails: "הסרת תמונות מדוא\"ל בגודל של פחות מ-2800 בתים"
@ -1198,7 +1198,7 @@ he:
minimum_topics_similar: "כמה נושאים צריכים להתקיים לפני שנושאים דומים יוצגו בעת חיפוש נושא חדש."
relative_date_duration: "מספר הימים לאחר פרסום בהם תאריך הפוסט מופיע כתאריך יחסי (7 ימים) לעומת תאריך רגיל (20 בפברואר)."
delete_user_max_post_age: "אל תפאשרו מחיקת משתמשים שהפוסט הראשון שלהם הוא בן יותר מ-(x) ימים."
delete_all_posts_max: "מספר הפוסטים המקסימלי שניתן למחוק בבת אחת עם כפתור המחיקה של כל הפוסטים. אם למשתמש יש יותר מהמספר הזה של פוסטים, הפוסטים לא יכולים להמחק כולם ביחד והמשתמש לא יכול להמחק."
delete_all_posts_max: "מספר הפוסטים המקסימלי שניתן להסיר בבת אחת עם כפתור ההסרה של כל הפוסטים. אם למשתמש יש יותר מהמספר הזה של פוסטים, הפוסטים לא יכולים להמחק כולם ביחד והמשתמש לא יכול להמחק."
email_editable: "אפשרו למשתמשים לשנות את כתובת המייל שלהם לאחר ההרשמה."
allow_uploaded_avatars: "אפשרו למשתמשים להעלות תמונות פרופיל משלהם."
allow_animated_avatars: "אפשרו למשתמשים להשתמש באנימציית gif בתור תמונת פרופיל. אזהרה: הריצו משימת rake של avatars:refresh לאחר שינוי הגדרה זו."
@ -1259,7 +1259,7 @@ he:
bootstrap_mode_min_users: "מספר משתמשים מינימלי שנדרש כדי לנטרל מצב איתחול (קבעו ל 0 כדי לנטרל)"
prevent_anons_from_downloading_files: "מונע ממשתמשים אנונימיים להוריד צרופות (attachments). אזהרה: דבר זה ימנע מכל משאב שאינו תמונה ופורסם כצרופה לעבוד."
slug_generation_method: "בחרו צורת ייצור slug. צורה של 'encoded' תגרום למחרוזות עם קידוד אחוזים. 'none' ינטרל slug לחלוטין."
enable_emoji: "אפשרו emoji"
enable_emoji: "הפעלת emoji"
emoji_set: "איך אתם אוהבים את ה-emoji שלכם?"
enforce_square_emoji: "חובת מימדים ריבועיים בכל ה-emojis."
approve_post_count: "מספר הפוסטים ממשתמשים חדשים או בסיסיים שחייבים לאשר אותם"

View File

@ -21,12 +21,13 @@ hu:
<<: *datetime_formats
time:
<<: *datetime_formats
am: "de"
pm: "du"
am: "de."
pm: "du."
title: "Discourse"
topics: "Témák"
posts: "Bejegyzések"
loading: "Töltés"
powered_by_html: '<a href="https://www.discourse.org">Discourse</a> által működtetve, legjobb megtekintés JavaScript engedélyezésével '
log_in: "Bejelentkezés"
submit: "Beküldés"
purge_reason: "Automatikusan törölve, mint elhagyott, deaktivált account"
@ -36,8 +37,10 @@ hu:
themes:
bad_color_scheme: "Nem lehet az oldal stílust frissíteni, érvénytelen szín séma."
other_error: "Hiba történt az oldal stílusának frissítése közben"
error_importing: "Nem sikerült klónozni a git repositoryt, hozzáférés megtagadva vagy repository nem található"
settings_errors:
invalid_yaml: "Az adott YAML érvénytelen."
default_value_missing: "'%{name}' beállításnak nincs alapértelmezett értéke"
number_value_not_valid_min_max: "%{min} és %{max} között kell lennie."
emails:
incoming:
@ -554,6 +557,7 @@ hu:
num_topics: "Témák"
num_users: "Felhasználók"
labels:
domain: Domain
num_clicks: Kattintások
num_topics: Témák
top_referred_topics:
@ -571,9 +575,13 @@ hu:
title: "Kereső Robotok"
xaxis: "Nap"
page_view_total_reqs:
title: "Oldalmegtekintések"
xaxis: "Nap"
yaxis: "Összes Oldalmegtekintés"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
title: "Bejelentkezett Oldalmegtekintések"
xaxis: "Nap"
yaxis: "Mobilos Bejelentkezett Oldalmegtekintések"
page_view_anon_mobile_reqs:
xaxis: "Nap"
http_background_reqs:
@ -587,10 +595,13 @@ hu:
title: "HTTP 3xx (Átirányítás)"
xaxis: "Nap"
http_4xx_reqs:
title: "HTTP 4xx (Kliens Hiba)"
xaxis: "Nap"
yaxis: "Kliens Hibák (Állapot 4xx)"
http_5xx_reqs:
title: "HTTP 5xx (Szerver Hiba)"
xaxis: "Nap"
yaxis: "Szerver Hibák (Állapot 5xx)"
http_total_reqs:
title: "Összes"
xaxis: "Nap"
@ -609,6 +620,7 @@ hu:
web_crawlers:
labels:
user_agent: "User Agent"
page_views: "Oldalmegtekintések"
dashboard:
rails_env_warning: "A szerver jelenleg %{env} módban fut."
host_names_warning: "A config/database.yml file az alapértelmezett 'localhost' domaint használja. Állítsd be az oldalad saját domain nevét."
@ -917,8 +929,33 @@ hu:
name: Vezető
welcome:
name: Üdvözöllek
reader:
name: Olvasó
thank_you:
name: Köszönöm
first_emoji:
name: Első Emoji
first_mention:
name: Első Megemlítés
admin_login:
errors:
unknown_email_address: "Ismertlen email cím"
invalid_token: "Érvénytelen token."
email_input: "Adminisztrátor Email"
submit_button: "Email küldése"
tags:
title: "Címkék"
minimum_required_tags: "Választanod kell legalább %{count} címkét."
rss_by_tag: "Téma meg lett jelölve %{tag}"
finish_installation:
congratulations: "Gratulálunk, telepítetted a Discourse-t!"
register:
button: "Regisztrálás"
title: "Adminisztrátor Fiók Regisztrálása"
confirm_email:
title: "Erősítsd meg az Emailed"
resend_email:
title: "Aktiváló Email Újraküldése"
wizard:
step:
forum_title:
@ -926,28 +963,36 @@ hu:
introduction:
title: "Bemutatkozás"
privacy:
title: "Hozzáférés"
fields:
privacy:
choices:
open:
label: "Publikus"
label: "Nyilvános"
restricted:
label: "Privát"
contact:
title: "Kapcsolat"
fields:
contact_email:
label: "Email"
placeholder: "name@example.com"
contact_url:
label: "Weboldal"
placeholder: "http://www.example.com/contact-us"
site_contact:
label: "Automatikus Üzenetek"
corporate:
title: "Szervezet"
fields:
company_short_name:
label: "Cég neve (rövid forma)"
label: "Cég Neve (rövid)"
placeholder: "Initech"
company_full_name:
label: "Cég neve (teljes)"
label: "Cég Neve (teljes)"
placeholder: "Initech, Inc."
company_domain:
label: "Cég domain neve"
label: "Cég Domain Neve"
placeholder: "initech.com"
colors:
title: "Téma"
@ -1001,3 +1046,4 @@ hu:
staff_action_logs:
not_found: "nem található"
unknown: "ismeretlen"
user_merged: "%{username} össze lett vonva ezzel a fiókkal"

View File

@ -39,10 +39,26 @@ it:
bad_color_scheme: "Impossibile aggiornare il tema, lo schema colori non è valido"
other_error: "Qualcosa è andato storto durante l'aggiornamento del tema"
error_importing: "Errore nella clonazione del repository git, accesso negato o repository non trovato"
errors:
component_no_user_selectable: "I componenti del tema non possono essere selezionabili dall'utente"
component_no_default: "I componenti del tema non possono essere il tema predefinito"
no_multilevels_components: "I temi con temi figlio non possono essere essi stessi temi figlio"
settings_errors:
invalid_yaml: "Il codice YAML fornito è invalido."
data_type_not_a_number: "L'impostazione del tipo `%{name}` non è supportata. I tipi supportati sono `integer`, `bool`, `list` e `enum`"
name_too_long: "Una delle impostazioni ha un nome troppo lungo. La lunghezza massima è 255 caratteri"
default_value_missing: "L'impostazione `%{name}` non ha valore predefinito"
default_not_match_type: "L'impostazione del valore di `%{name}` valore predefinito non corrisponde al tipo di impostazione."
default_out_range: "L'impostazione del valore predefinito `%{name}` non è nell'intervallo specificato."
enum_value_not_valid: "Il valore selezionato non è una delle opzioni enum."
number_value_not_valid: "Il nuovo valore non è compreso nell'intervallo consentito."
number_value_not_valid_min_max: "Deve essere tra %{min} e %{max}."
number_value_not_valid_min: "Deve essere maggiore o uguale a %{min}."
number_value_not_valid_max: "Deve essere minore o uguale a %{max}."
string_value_not_valid: "La nuova lunghezza del valore non rientra nell'intervallo consentito."
string_value_not_valid_min_max: "Deve essere compreso tra %{min} e %{max} caratteri."
string_value_not_valid_min: "Deve contenere almeno %{min} caratteri."
string_value_not_valid_max: "Deve contenere al massimo %{max} caratteri."
emails:
incoming:
default_subject: "L'argomento necessita di un titolo"
@ -56,6 +72,7 @@ it:
auto_generated_email_error: "Succede quando l'intestazione 'precedence' è impostata su: list, junk, bulk oppure auto_reply, oppure quando qualunque altra intestazione contiene: auto-submitted, auto-replied o auto-generated."
no_body_detected_error: "Succede quando non si riesce ad estrapolare il corpo del messaggio e non ci sono allegati. "
no_sender_detected_error: "Succede quando non abbiamo trovato un indirizzo email valido nell'intestazione From."
from_reply_by_address_error: "Accade quando l'intestazione From corrisponde alla risposta per indirizzo email."
inactive_user_error: "Succede quando il mittente non è attivo."
silenced_user_error: "Succede quando il mittente è stato silenziato."
bad_destination_address: "Succede quando nessuno degli indirizzi email presenti nei campi A/Cc/Ccn corrisponde ad alcun indirizzo email entrante tra quelli configurati."
@ -97,6 +114,7 @@ it:
not_an_integer: deve essere un intero
odd: deve essere dispari
record_invalid: 'Validazione fallita: %{errors}'
max_emojis: "non può avere più di %{max_emojis_count} emoji"
ip_address_already_screened: "è già incluso in una regola esistente"
restrict_dependent_destroy:
one: "Impossibile cancellare il record poiché ne esistono %{record} dipendenti"
@ -119,17 +137,27 @@ it:
embed:
load_from_remote: "Si è verificato un errore nel caricamento del messaggio."
site_settings:
invalid_choice:
one: 'Hai specificato la scelta non valida %{name}'
other: 'Hai specificato le scelte non valide %{name}'
min_username_length_exists: "C'è almeno un utente con il nome più corto della lunghezza minima che stai cercando di impostare."
min_username_length_range: "Non puoi impostare il minimo più grande del massimo."
max_username_length_exists: "C'è almeno un utente con il nome più lungo della lunghezza massima che stai cercando di impostare."
max_username_length_range: "Non puoi impostare il massimo inferiore al minimo."
default_categories_already_selected: "Non puoi selezionare una categoria usata in un'altra lista."
s3_upload_bucket_is_required: "Non è possibile attivare i caricamenti su S3 a meno che non imposti l'opzione 's3_upload_bucket'."
conflicting_google_user_id: 'Il Google Account ID per questo account è cambiato; l''intervento dello staff è richiesto per motivi di sicurezza. Si prega di contattare staff e puntarli a <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
activemodel:
errors:
<<: *errors
invite:
not_found: "Il tuo token di invito non è valido. Per favore contatta l'amministratore del sito."
not_found_template: |
<p>Il tuo invito a <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> è già stato riscattato.</p>
<p>Se ricordi la tua password puoi effettuare il <a href="%{base_url}/login">Login</a>.</p>
<p>In caso contrario <a href="%{base_url}/password-reset">Reimposta la Password</a>.</p>
user_exists: "Non c'è bisogno di invitare <b>%{email}</b>, perché <a href='/u/%{username}/summary'>ha già un account!</a>"
bulk_invite:
file_should_be_csv: "Il file caricato deve essere in formato csv."
@ -141,10 +169,14 @@ it:
backup_file_should_be_tar_gz: "Il file di backup deve essere un archivio .tar.gz"
not_enough_space_on_disk: "Non c'è abbastanza spazio su disco per caricare questo backup."
invalid_filename: "Il nome del file di backup contiene caratteri non validi. I caratteri validi sono a-z 0-9 . - _."
invalid_params: "Hai fornito parametri non validi alla richiesta: %{message}"
not_logged_in: "Devi essere connesso per far ciò."
not_found: "L'URL o la risorsa richiesta non sono stati trovati."
invalid_access: "Non hai il permesso di vedere la risorsa richiesta."
authenticator_not_found: "Il metodo di autenticazione non esiste o è stato disabilitato."
invalid_api_credentials: "Non ti è consentito visualizzare la risorsa richiesta. Il nome utente o la chiave API non sono validi."
provider_not_enabled: "Non ti è consentito visualizzare la risorsa richiesta. Il provider di autenticazione non è abilitato."
provider_not_found: "Non ti è consentito visualizzare la risorsa richiesta. Il provider di autenticazione non esiste."
read_only_mode_enabled: "Il sito è in modalità di sola lettura. Le interazioni sono disabilitate."
reading_time: "Tempo di lettura"
likes: "Mi piace"
@ -242,7 +274,7 @@ it:
one: "%{count} utente è stato aggiunto al gruppo."
other: "%{count} utenti sono stati aggiunti al gruppo."
errors:
grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' non è un Livello Esperienza valido."
grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' non è un livello di esperienza valido."
can_not_modify_automatic: "Non puoi modificare un gruppo automatico"
member_already_exist:
one: "'%{username}' è già membro di questo gruppo."
@ -327,11 +359,11 @@ it:
Invece di aggiungere un'altra risposta, per favore considera di modificare le tue precedenti risposte o di visitare altri argomenti.
reviving_old_topic: |+
### Resuscitare questo Argomento?
### Resuscitare questo argomento?
L'ultima risposta a questo Argomento è vecchia di %{days} giorni. La tua risposta farà tornare l'argomento in cima alla lista e tutti gli utenti coinvolti verranno notificati.
L'ultima risposta a questo argomento risale a **%{time_ago}**. La tua risposta farà tornare l'argomento in cima alla lista e tutti gli utenti coinvolti verranno notificati.
Sei davvero sicuro di voler continuare questa vecchia conversazione?
Sei sicuro di voler continuare questa vecchia discussione?
activerecord:
attributes:
@ -339,7 +371,7 @@ it:
name: "Nome Categoria"
topic:
title: 'Titolo'
featured_link: 'Collegamento in evidenza'
featured_link: 'Collegamento Evidenziato'
post:
raw: "Contenuto"
user_profile:
@ -350,9 +382,12 @@ it:
topic:
attributes:
base:
warning_requires_pm: "Puoi allegare solo avvertimenti ai messaggi personali."
too_many_users: "Puoi inviare avvertimenti ad un solo utente per volta."
cant_send_pm: "Spiacenti! Non puoi mandare messaggi personali a questo utente."
no_user_selected: "Devi selezionare un utente valido."
reply_by_email_disabled: "La risposta via email è stata disabilitata."
target_user_not_found: "Non è stato possibile trovare uno degli utenti a cui stai inviando questo messaggio."
featured_link:
invalid: "è invalido. Un URL dovrebbe includere http:// o https://."
invalid_category: "non può essere modificato in questa categoria."
@ -366,6 +401,10 @@ it:
unique_characters: "ha troppi caratteri ripetuti. Per favore usa una password più sicura."
ip_address:
signup_not_allowed: "L'iscrizione non è permessa da questo account."
user_email:
attributes:
user_id:
reassigning_primary_email: "La riassegnazione di una email principale a un altro utente non è consentita."
color_scheme_color:
attributes:
hex:
@ -385,6 +424,10 @@ it:
attributes:
execute_at:
in_the_past: "deve essere in data futura."
translation_overrides:
attributes:
value:
invalid_interpolation_keys: 'Le seguenti chiavi(e) di interpolazione non sono valide: "%{keys}"'
watched_word:
attributes:
word:
@ -404,18 +447,18 @@ it:
title: "Benvenuto in Discourse"
body: |2
Il primo paragrafo di questo argomento puntato sarà visibile come messaggio di benvenuto a tutti i nuovi visitatori sulla tua homepage. È importante!
Il primo paragrafo di questo argomento puntato sarà visibile come messaggio di benvenuto a tutti i nuovi visitatori sulla tua homepage. È importante!
**Modificalo** con una breve descrizione della tua comunità:
**Modificalo** con una breve descrizione della tua comunità:
- A chi è rivolto?
- Cosa possono trovare qui?
- Perchè dovrebbero venire qui?
- Dove possono leggere di più (collegamenti, risorse, ecc)?
- A chi è rivolto?
- Cosa possono trovare qui?
- Perché dovrebbero venire qui?
- Dove possono leggere di più (collegamenti, risorse, ecc)?
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
Puoi chiudere questo argomento tramite la :wrench: per amministratori (in alto a destra e in basso), in modo che le risposte non si accumulino all'annuncio.
Potresti voler chiudere questo argomento tramite la :wrench: per amministratori (in alto a destra e in basso), in modo che le risposte non si accumulino all'annuncio.
lounge_welcome:
title: "Benvenuto nel Salotto"
body: |2
@ -455,6 +498,9 @@ it:
cannot_delete:
uncategorized: "Non puoi eliminare la categoria \"Nessuna\""
has_subcategories: "Non puoi cancellare questa categoria perché ha sotto-categorie."
topic_exists:
one: "Non puoi cancellare questa categoria perché ha 1 argomento. L'argomento più vecchio è %{topic_link}."
other: "Non puoi cancellare questa categoria perché ha %{count} argomenti. L'argomento più vecchio è %{topic_link}."
topic_exists_no_oldest: "Non puoi cancellare questa categoria perché il numero di argomenti è di %{count}."
uncategorized_description: "Argomenti che non necessitano di una categoria, o che non ricadono in nessuna categoria esistente."
trust_levels:
@ -473,6 +519,23 @@ it:
image_placeholder:
broken: "Questa immagine è assente"
rate_limiter:
slow_down: "Hai eseguito questa operazione troppe volte, riprova più tardi."
too_many_requests: "Hai eseguito questa operazione troppe volte. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
by_type:
first_day_replies_per_day: "Hai raggiunto il massimo numero di risposte che può creare un nuovo utente il suo primo giorno. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
first_day_topics_per_day: "Hai raggiunto il massimo numero di argomenti che può creare un nuovo utente il suo primo giorno. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
create_topic: "Stai creando argomenti troppo rapidamente. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
create_post: "Stai rispondendo troppo rapidamente. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
delete_post: "Stai cancellando i messaggi troppo velocemente. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
public_group_membership: "Stai entrando/uscendo dai gruppi troppo di frequente. Per favore aspetta %{time_left} prima di riprovare."
topics_per_day: "Hai raggiunto il massimo numero di nuovi argomenti. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
pms_per_day: "Hai raggiunto il massimo numero di messaggi. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
create_like: "Hai raggiunto il massimo numero di \"Mi piace\". Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
create_bookmark: "Hai raggiunto il massimo numero di segnalibri. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
edit_post: "Hai raggiunto il massimo numero di modifiche. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
live_post_counts: "Stai richiedendo troppo velocemente il conteggio dei messaggi attivi. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare."
unsubscribe_via_email: "Hai raggiunto il massimo numero di cancellazioni via email. Per favore aspetta %{time_left} prima di riprovare."
topic_invitations_per_day: "Hai raggiunto il numero massimo di inviti ad argomenti. Per favore aspetta %{time_left} prima di riprovare."
hours:
one: "1 ora"
other: "%{count} ore"
@ -572,6 +635,8 @@ it:
authorizing_old:
title: "Grazie per aver confermato il tuo attuale indirizzo email"
description: "Ti stiamo inviando una email al nuovo indirizzo per conferma."
associated_accounts:
revoke_failed: "Impossibile revocare il tuo account con %{provider_name}."
activation:
action: "Clicca qui per attivare il tuo account"
already_done: "Spiacenti, questo collegamento di attivazione non è più valido. Forse il tuo account è già attivo?"
@ -590,7 +655,7 @@ it:
post_action_types:
off_topic:
title: 'Fuori Tema'
description: 'Questo messaggio è fuori tema rispetto al titolo e al primo messaggio e dovrà probabilmente essere spostato. '
description: 'Questo messaggio è fuori tema rispetto al titolo e al primo messaggio e dovrebbe probabilmente essere spostato altrove. '
short_description: 'Non pertinente alla discussione'
long_form: 'segnalato come fuori tema'
spam:
@ -607,12 +672,14 @@ it:
long_form: 'segnalato come inappropriato'
notify_user:
title: 'Invia un messaggio a @{{username}}'
description: 'Voglio parlare con questa persona direttamente a proposito del suo messaggio.'
short_description: 'Voglio parlare con questa persona direttamente a proposito del suo messaggio.'
long_form: 'messaggio inviato'
email_title: 'Il tuo messaggio su "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
notify_moderators:
title: "Altro"
description: 'Questo messaggio richiede attenzione da parte dello staff per altri motivi non elencati.'
description: 'Questo messaggio richiede attenzione da parte dello staff per un altro motivo non elencato.'
short_description: 'Richiede l''attenzione dello staff per un''altra ragione'
long_form: 'segnalato all''attenzione dello staff'
email_title: 'Un messaggio in "%{title}" richiede l''attenzione dello staff'
@ -696,12 +763,21 @@ it:
read: "Leggi tutto"
write: "Scrivi tutto"
reports:
post_edits:
labels:
author: Autore
visits:
title: "Visite Utente"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Numero visite"
yaxis: "Numero di visite"
signups:
title: "Iscrizioni"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Numero di iscrizioni"
daily_engaged_users:
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Utenti Impegnati"
description: "Numero di utenti che hanno scritto o messo Mi piace nell'ultimo giorno"
profile_views:
title: "Visite Profilo Utente"
xaxis: "Giorno"
@ -710,10 +786,12 @@ it:
title: "Argomenti"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Numero di nuovi argomenti"
description: "Nuovi argomenti creati durante questo periodo"
posts:
title: "Messaggi"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Numero di nuovi messaggi"
description: "Nuovi messaggi creati durante questo periodo"
likes:
title: "Mi piace"
xaxis: "Giorno"
@ -734,11 +812,16 @@ it:
title: "Utenti per Livello Esperienza"
xaxis: "Livello Esperienza"
yaxis: "Numero Utenti"
labels:
level: Livello
users_by_type:
title: "Utenti per Tipo"
xaxis: "Tipo"
yaxis: "Numero di Utenti"
labels:
type: Tipo
xaxis_labels:
admin: Amministratore
moderator: Moderatore
suspended: Sospeso
silenced: Silenziato
@ -752,9 +835,12 @@ it:
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Numero di Email"
user_to_user_private_messages:
title: "Utente-Utente (escluse le risposte)"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Numero di messaggi"
user_to_user_private_messages_with_replies:
title: "Utente-Utente (incluse le risposte)"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Numero di Messaggi"
system_private_messages:
title: "Sistema"
@ -783,8 +869,15 @@ it:
num_clicks: "Click"
num_topics: "Argomenti"
num_users: "Utenti"
labels:
domain: Dominio
num_clicks: Clic
num_topics: Argomenti
top_referred_topics:
title: "Migliori Argomenti Referenziati"
labels:
num_clicks: "Clic"
topic: "Argomento"
page_view_anon_reqs:
title: "Anonimo"
xaxis: "Giorno"
@ -798,6 +891,7 @@ it:
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Visualizzazioni pagina da Spider web"
page_view_total_reqs:
title: "Pagine viste"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Visualizzazioni pagina totali"
page_view_logged_in_mobile_reqs:
@ -841,8 +935,13 @@ it:
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Totali"
mobile_visits:
title: "Visite Utente (telefono)"
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Numero di visite"
web_crawlers:
labels:
user_agent: "User Agent"
page_views: "Pagine viste"
dashboard:
rails_env_warning: "Il tuo server è in modalità %{env}."
host_names_warning: "Il tuo file config/database.yml usa l'hostname di default: localhost. Aggiornalo con l'hostname del tuo sito."
@ -862,6 +961,7 @@ it:
email_polling_errored_recently:
one: "Il polling delle email ha generato un errore nelle ultime 24 ore. Controlla <a href='/logs' target='_blank'>i log</a> per maggiori dettagli."
other: "Il polling delle email ha generato %{count}errori nelle ultime 24 ore. Controlla <a href='/logs' target='_blank'>i log</a> per maggiori dettagli. "
missing_mailgun_api_key: "Il server è configurato per inviare email via Mailgun ma non hai fornito la chiave API necessaria a verificare i messaggi webhook."
bad_favicon_url: "La favicon non si carica. Verifica la configurazione della tua favicon_url in <a href='/admin/site_settings'>Impostazioni del sito</a>."
poll_pop3_timeout: "La connessione al server POP3 sta scadendo. Le email in entrata non sono state scaricate. Per favore verifica il la tua <a href='/admin/site_settings/category/email'>configurazione POP3</a> e il fornitore di servizi."
poll_pop3_auth_error: "La connessione al server POP3 è fallita per un errore di autenticazione. Per favore verifica la tua <a href='/admin/site_settings/category/email'>configurazione POP3</a>."
@ -1390,9 +1490,9 @@ it:
timeout_expired: "Il tempo di connessione dell'account è scaduto, prova a connetterti di nuovo."
no_email: "Nessun indirizzo email è stato fornito. Si prega di contattare l'amministratore del sito."
email_error: "Non è possibile registrare un account con l'indirizzo email <b>%{email}</b>. Si prega di contattare l'amministratore del sito."
original_poster: "Autore Iniziale"
original_poster: "Autore iniziale"
most_posts: "Maggioranza Messaggi"
most_recent_poster: "Autore Più Recente"
most_recent_poster: "Autore più recente"
frequent_poster: "Autore Assiduo"
redirected_to_top_reasons:
new_user: "Benvenuto nella nostra comunità! Questi sono gli argomenti recenti più popolari."

View File

@ -29,6 +29,7 @@ ko:
loading: "로딩중"
powered_by_html: '<a href="https://www.discourse.org">Discourse</a> 으로 호스팅되고 있습니다. JavaScript 가 활성화되어 있을 때 가장 멋지게 보입니다.'
log_in: "로그인"
submit: "제출"
purge_reason: "자동적으로 비활성화된 계정을 삭제하였습니다."
disable_remote_images_download_reason: "디스크저장공간이 부족하여 원격 이미지 다운로드 기능이 비활성화 되었습니다."
anonymous: "익명"
@ -36,6 +37,11 @@ ko:
themes:
bad_color_scheme: "색 스케마가 잘못되어서 테마를 업데이트할 수 없습니다"
other_error: "테마를 업데이트할 수 없습니다"
settings_errors:
number_value_not_valid_min_max: "반드시 값은 %{min}와 %{max}사이어야 합니다."
number_value_not_valid_min: "%{min}과 같거나 커야합니다."
number_value_not_valid_max: "%{max}과 같거나 작아야합니다."
string_value_not_valid: "새로운 값의 길이가 허용된 범위를 벗어났습니다."
emails:
incoming:
default_subject: "토픽에는 제목이 필요합니다"
@ -58,6 +64,7 @@ ko:
unrecognized_error: "인식되지 않은 에러"
errors: &errors
format: '%{attribute} %{message}'
format_with_full_message: '<b>%{attribute}</b>:%{message}'
messages:
too_long_validation: "%{length}자를 입력하셨습니다. 최대 %{max}자까지 입력 가능합니다. "
invalid_boolean: "잘못된 부울린값입니다."
@ -83,6 +90,7 @@ ko:
not_an_integer: 정수여야 함
odd: 홀수여야 함
record_invalid: '유효성검사 실패: %{errors}'
max_emojis: "가질수있는 이모티콘 개수가%{max_emojis_count}를 넘을수 없습니다."
restrict_dependent_destroy:
one: "연관된 %{record} 레코드가 존재하므로 레코드를 지울 수 없음."
many: "연관된 %{record} 레코드가 존재하므로 레코드를 지울 수 없음."
@ -152,6 +160,7 @@ ko:
no_mentions_allowed_newuser: "죄송합니다. 새로운 사용자는 다른 사용자를 언급할 수 없습니다."
too_many_mentions_newuser:
other: "죄송합니다. 신규 회원은 %{count}명의 사용자만 언급할 수 있습니다."
no_images_allowed_trust: "죄송합니다, 포스트에 이미지를 넣을수 없습니다."
no_images_allowed: "죄송합니다. 신규 회원은 글에 이미지를 넣을 수 없습니다."
too_many_images:
other: "죄송합니다. 신규회원은 글 하나에 %{count}개의 이미지만 넣을 수 있습니다."
@ -372,6 +381,7 @@ ko:
replace_paragraph: "(이 문단을 새로운 카테고리를 간단히 설명하는 내용으로 대체하세요. 이 가이드는 카테고리 섹션 영역에 표시되므로, 200자 이하로 유지하는 게 좋습니다. **이 설명을 편집하거나 토픽을 생성하기 전까지는, 이 카테고리는 카테고리 페이지에 표시되지 않습니다.**)"
post_template: "%{replace_paragraph}\n\n다음 문단을 긴 설명을 쓰는데 활용하세요. 카테고리의 가이드라인이나 규칙을 쓰실 수도 있습니다.\n\n- 왜 이 카테고리를 사용해야하나요? 용도가 무엇인가요?\n\n- 기존의 다른 카테고리와 정확히 어떻게 다른가요?\n\n- 이 카테고리에 속한 토픽들은 대체로 무엇을 다루나요?\n\n- 이 카테고리가 필요한가요? 다른 카테고리와 병합하거나 서브 카테고리로 만들면 안되나요?\n"
errors:
not_found: "카테고리를 찾을수 없습니다!"
uncategorized_parent: "Uncategorized 카테고리는 부모 카테고리를 가질 수 없습니다."
self_parent: "하위 카테고리의 부모는 자신이 될 수 없습니다."
depth: "하위 카테고리는 계층 구조로 사용할 수 없습니다."
@ -396,6 +406,9 @@ ko:
leader:
title: "리더"
change_failed_explanation: "당신은 %{user_name} 사용자를 '%{new_trust_level}'으로 강등시키려 하였습니다. 하지만 해당 사용자의 회원등급는 이미 '%{current_trust_level}'입니다. %{user_name} 사용자의 회원등급는 '%{current_trust_level}'으로 유지됩니다. - if you wish to demote user lock trust level first"
post:
image_placeholder:
broken: "이미지를 표시할수없음"
rate_limiter:
hours:
other: "%{count}시간"
@ -526,6 +539,8 @@ ko:
short_description: '좋아요'
long_form: '이것을 좋아함'
user_activity:
no_default:
others: "활동 없음."
no_bookmarks:
others: "북마크가 없습니다"
no_likes_given:

View File

@ -1090,7 +1090,6 @@ pt_BR:
summary_max_results: "Máximo número de posts quando resumidos por Categoria "
enable_personal_messages: "Permitir que o nível de confiança 1 (configurável por meio do nível mínimo de confiança para enviar mensagens) os usuários criem mensagens e respondam a mensagens. Note que a equipe sempre pode enviar mensagens, não importa o quê."
enable_system_message_replies: "Permite que os usuários respondam às mensagens do sistema, mesmo se as mensagens pessoais estiverem desativadas"
enable_personal_email_messages: "Permitir que o nível de confiança 4 (configurável por meio do nível mínimo de confiança para enviar mensagens) os usuários enviem mensagens de email pessoais. Note que a equipe sempre pode enviar mensagens, não importa o quê."
enable_long_polling: "O sistema de mensagens das notificações pode fazer solicitações longas."
long_polling_base_url: "URL Utilizada para \"long polling\" ( Quando um CDN for configurado, tenha certeza que essa configuração seja a padrão) ex: http://origin.site.com"
long_polling_interval: "Tempo que o servidor deve aguardar antes de responder quando não existe nenhum dado para ser enviado. (apenas usuários logados)"
@ -1306,7 +1305,6 @@ pt_BR:
min_trust_to_edit_post: "O nível mínimo de confiança requerido para editar posts. "
min_trust_to_allow_self_wiki: "O nível de confiança mínimo necessário para criar o próprio wiki do usuário."
min_trust_to_send_messages: "O nível de confiança mínimo necessário para criar novas mensagens pessoais."
min_trust_to_send_email_messages: "O nível de confiança mínimo necessário para enviar novas mensagens pessoais por e-mail (para usuários em estágio)."
min_trust_to_flag_posts: "O nível de confiança mínimo necessário para sinalizar postagens"
min_trust_to_post_links: "O nível de confiança mínimo necessário para incluir links em postagens"
min_trust_to_post_images: "O nível de confiança mínimo necessário para incluir imagens em uma postagem"
@ -2246,10 +2244,6 @@ pt_BR:
email_reject_old_destination:
title: "E-mail Rejeitado por Destino Antigo"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema de e-mail: você está tentando responder a uma notificação antiga"
text_body_template: |
Desculpe, mas sua mensagem de e-mail para %{destination} (intitulado %{former_title}) não funcionou.
Por motivos de segurança, aceitamos apenas respostas a notificações originais por 90 dias. Por favor [visite o tópico](%{short_url}) para continuar a conversa.
email_reject_topic_not_found:
title: "E-mail Rejeitado por Tópico Não Encontrado"
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema de e-mail - Tópico não encontrado"
@ -2797,7 +2791,6 @@ pt_BR:
sender_message_blank: "mensagem está em branco"
sender_message_to_blank: "message.to está em branco"
sender_text_part_body_blank: "text_part.body está em branco"
sender_text_body_blank: "o corpo está em branco"
color_schemes:
base_theme_name: "Base"
light: "Esquema de Luz"

View File

@ -934,6 +934,7 @@ ru:
newuser_max_mentions_per_post: "Максимальное число упоминаний других пользователей (@name), которое новый пользователь может сделать в одном сообщении."
newuser_max_replies_per_topic: "Максимальное количество ответов нового пользователя в одной теме до того, как кто-нибудь напишет ответ."
max_mentions_per_post: "Максимальное количество упоминаний по @псевдониму одним пользователем в одном сообщении."
enable_mentions: "Разрешить пользователям упоминать других пользователей."
create_thumbnails: "Создавать миниатюры слишком больших картинок в сообщениях, показывать большие оригиналы в отдельно открывающемся окне."
email_time_window_mins: "Подождать (n) минут перед отсылкой каких-либо уведомлений почтой, чтобы дать автору возможность перечитать и отредактировать своё сообщение."
email_posts_context: "Сколько предыдущих ответов включать для контекста в уведомления по e-mail."
@ -1173,6 +1174,7 @@ ru:
login:
not_approved: "Ваша учетная запись еще не одобрена. Вы получите электронное письмо, когда появится возможность войти под своей учетной записью."
incorrect_username_email_or_password: "Неверное имя пользователя, адрес электронной почты или пароль"
incorrect_password: "Неверный пароль"
wait_approval: "Спасибо за регистрацию. Мы оповестим вас, когда ваша учетная запись будет одобрена."
active: "Ваша учетная запись активирована и готова к использованию."
activate_email: "<p>Почти готово! Мы выслали письмо на <b>%{email}</b>. Пожалуйста, следуйте инструкциям в этом письме для активации вашей учетной записи.</p><p>Если письмо не пришло, пожалуйста, проверьте папку \"спам\", или попробуйте войти еще раз, чтобы выслать активационное письмо повторно.</p>"
@ -1302,6 +1304,8 @@ ru:
posted_by: "Отправлено %{username} %{post_date}"
user_posted_pm_staged:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
account_exists:
title: "Учетная запись уже существует"
digest:
why: "Сводка обсуждений на сайте %{site_link} с момента вашего последнего визита %{last_seen_at}"
since_last_visit: "За время вашего отсутствия"
@ -1336,6 +1340,7 @@ ru:
recent_topics: "Недавние"
see_more: "Еще"
search_title: "Искать на этом сайте"
search_button: "Поиск"
terms_of_service:
title: "Условия предоставления услуг"
signup_form_message: 'Я прочитал(а) и согласен(а) с <a href="/tos" target="_blank">пользовательским соглашением</a>.'
@ -1622,3 +1627,6 @@ ru:
description: |
<p>Если вы когда-либо захотите изменить эти настройки, зайдите в <a href='/admin' target='_blank'>Вашу админку</a>; ссылка находится напротив иконки гаечного ключа в меню сайта.</p>
<p>Удачи в <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>создании Вашего нового сообщества!</a></p>
staff_action_logs:
not_found: "не найдено"
unknown: "неизвестно"

View File

@ -565,6 +565,7 @@ sw:
yaxis: "Idadi ya utembeleaji"
signups:
xaxis: "Siku"
description: "Akaunti mpya zilizosajiliwa katika kipindi hiki"
new_contributors:
title: "Wachangiaji Wapya"
xaxis: "Siku"
@ -577,10 +578,12 @@ sw:
title: "Mada"
xaxis: "Siku"
yaxis: "Idadi ya mada mpya"
description: "Mada mpya zilizotengenezwa katika kipindi hiki"
posts:
title: "Machapisho"
xaxis: "Siku"
yaxis: "Namba ya machapisho mapya"
description: "Machapisho mapya yaliyotengenezwa kwenye kipindi hiki"
likes:
title: "Upendo"
xaxis: "Siku"
@ -770,7 +773,6 @@ sw:
summary_max_results: "Kiwango cha juu cha machapisho zinazoonyeshwa kutoka kwa 'Muhtasari wa Hii Mada'"
enable_personal_messages: "Ruhusu watumiaji wenye kiwango cha 1 cha uaminifu (inasanidiwa kwa kupitia kiwango cha chini cha uaminifu kutuma ujumbe) kutuma ujumbe wa barua pepe. Wasaidizi wataweza kutuma ujumbe mda kila wakati."
enable_system_message_replies: "Waruhusu watumiaji wajibu ujumbe wa mfumo,hata kama ujumbe binafsi umezuiliwa."
enable_personal_email_messages: "Ruhusu watumiaji wenye kiwango cha 4 cha uaminifu (inasanidiwa kwa kupitia kiwango cha chini cha uaminifu kutuma ujumbe) kutuma ujumbe wa barua pepe. Wasaidizi wataweza kutuma ujumbe mda kila wakati."
notify_mods_when_user_silenced: "Kama mtumiaji akinyamazishwa, tuma ujumbe kwa wasimamizi wote."
enable_markdown_linkify: "Otomatikali maneno yanayofanana na kiungo ni kiungo: www.site.com na http://site.com zitakuwa viungo otomatikali."
markdown_linkify_tlds: "Orodha ya vikoa vya hali ya juu ambavyo otomatikali ni viungo."

View File

@ -947,7 +947,6 @@ ur:
summary_max_results: "'اِس ٹاپک کا خلاصہ کریں' کی طرف سے لوٹائی جانے والی زیادہ سے زیادہ پوسٹس"
enable_personal_messages: "ٹرسٹ لَیول 1 (پیغامات بھیجنے کیلئے کم از کم ٹرسٹ لَیول کے ذریعہ ترتیب دے سکتے ہیں) والے صارفین کو پیغامات بنانے اور پیغامات کا جواب دینے کی اجازت دیں۔ نوٹ کریں کہ جوبھی ہو، اسٹاف ہمیشہ پیغامات بھیج سکتا ہے۔"
enable_system_message_replies: "صارفین کو سِسٹم پیغامات کا جواب دینے کی اجازت دیں، یہاں تک کہ اگر ذاتی پیغامات بھی غیر فعال ہوں"
enable_personal_email_messages: "ٹرسٹ لَیول 4 (پیغامات بھیجنے کیلئے کم از کم ٹرسٹ لَیول کے ذریعہ ترتیب دے سکتے ہیں) والے صارفین کو ذاتی ای میل پیغامات کی اجازت دیں۔ نوٹ کریں کہ جوبھی ہو، اسٹاف ہمیشہ پیغامات بھیج سکتا ہے۔"
enable_long_polling: "نوٹیفکیشن کیلئے مَیسج بس استعمال ہو رہا ہے، لانگ پولِنگ کا استعمال کیا جا سکتا ہے"
long_polling_base_url: "لانگ پولِنگ کیلئے استعمال ہونے والا بَیس URL (جب ایک CDN متحرک مواد فراہم کر رہا ہو، تو اِس کو اوریِجِن پُل پر سَیٹ کرنا یقینی بنائیں) مثال: http://origin.site.com"
long_polling_interval: "جب بھیجنے کیلئے کوئی ڈیٹا نہ ہو تو کلائینٹس کوجواب دینے سے پہلے سرور کو کتنا وقت انتظار کرنا چاہئے (صرف لاگ ہوئے صارفین)"
@ -1147,7 +1146,6 @@ ur:
min_trust_to_edit_post: "پوسٹس میں ترمیم کرنے کیلئے کم از کم مطلوبہ ٹرسٹ لَیول۔"
min_trust_to_allow_self_wiki: "صارف کی طرف سے اپنی پوسٹ وِیکی بنانے کیلئے کم از کم مطلوبہ ٹرسٹ لَیول۔"
min_trust_to_send_messages: "نئے ذاتی پیغامات بنانے کیلئے کم از کم مطلوبہ ٹرسٹ لَیول۔"
min_trust_to_send_email_messages: "ای میل کے ذریعہ نئے ذاتی پیغامات (سٹَیجڈ صارفین کو) بھیجنے کیلئے کم از کم مطلوبہ ٹرسٹ لَیول۔"
min_trust_to_flag_posts: "پوسٹس فلَیگ کرنے کیلئے کم از کم مطلوبہ ٹرسٹ لَیول"
min_trust_to_post_links: "پوسٹس میں لِنکس شامل کرنے کیلئے کم از کم مطلوبہ ٹرسٹ لَیول۔"
min_trust_to_post_images: "ایک پوسٹ میں تصاویر شامل کرنے کیلئے کم از کم مطلوبہ ٹرسٹ لَیول۔"

View File

@ -5,4 +5,7 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
ko: {}
ko:
js:
composer:
details_text: "이 텍스트는 숨겨집니다."

View File

@ -5,4 +5,10 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
ru: {}
ru:
js:
details:
title: Скрыть детали
composer:
details_title: Сводка
details_text: "Этот текст будет скрыт"

View File

@ -5,4 +5,6 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
ru: {}
ru:
site_settings:
details_enabled: "Включить дополнительные возможности. Если вы измените данный пункт, то потребуется обновить все посты с помощью команды: \"rake posts:rebake\""

View File

@ -8,8 +8,14 @@
he:
js:
discourse_local_dates:
title: כתיבת תאריך
create:
modal_title: כתיבת תאריך
form:
insert: כתיבה
advanced_mode: מצב מורחב
format_description: "תבנית להצגת תאריך המשתמש. יש להשתמש ב־„‎\\T\\Z” כדי להציג את אזור הזמן של המשתמש במילים (אסיה/ירושלים)"
timezones_title: אזורי זמן
timezones_description: באזורי זמן נעשה שימוש לטובת הצגת תאריך בתצוגה מקדימה וכבררת מחדל.
date_title: תאריך
time_title: זמן

View File

@ -21,3 +21,6 @@ ru:
recurring_description: "Определите повторение события. Кроме того, можно вручную изменить параметр повтора, созданный формой, и использовать один из следующих ключей: годы, кварталы, месяцы, недели, дни, часы, минуты, секунды, миллисекунды."
recurring_none: Отсутствие рецидивирования
invalid_date: Недействительная дата, убедитесь, что дата и время верны
date_title: Дата
time_title: Время
format_title: Формат даты

View File

@ -7,7 +7,6 @@
ar:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'فعل روبوت ديسكورس المتحدث'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "عطل منشور الترحيب المنشور بواسطة روبوت ديسكورس المتحدث"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "اسماء الاعضاء التي يتوجب على روبوت ديسكورس المتحدث تجاهلها"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "عطل الردود العامة بواسطة روبوت ديسكورس المتحدث"

View File

@ -6,8 +6,6 @@
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
bg:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Включете Дискорс бот-а'
badges:
certified:
long_description: |

View File

@ -7,7 +7,6 @@
bs_BA:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Uključi Discourse Narrative bot'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Isključi objavu dobrodošlice od strane Discourse Narrative bot"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Korisnička imena koja Discourse Narrative bot bi trebao ignorisati"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Isključi javne odgovore od strane Discourse Narrative bot"

View File

@ -7,7 +7,6 @@
ca:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Habilita el Discourse Narrative Bot'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Deshabilita el missatge de benvinguda del Discourse Narrative Bot"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Noms d'usuari que el Discourse Narrative Bot hauria d'ignorar"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Deshabilita les respostes públiques del Discourse Narrative Bot"

View File

@ -7,7 +7,6 @@
cs:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Zapnout Discourse robota průvodce'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Vypnout uvítací příspěvek od Discourse robota průvodce"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Uživatelská jména, která by měl Discourse robot průvodce ignorovat"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Vypnout veřejné odpovědi Discourse robota průvodce"

View File

@ -7,7 +7,6 @@
da:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Aktiverer Discourse Botten'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Deaktiver velkomst beskeden fra Discourse Botten"
badges:
certified:

View File

@ -7,7 +7,6 @@
de:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Discourse Narrative Bot aktivieren'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Die vom Discourse Narrative Bot gesendete Willkommensnachricht deaktivieren"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Benutzernamen, die vom Discourse Narrative Bot ignoriert werden sollen"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Öffentliche Antworten von Discourse Narrative Bot deaktivieren"

View File

@ -7,7 +7,6 @@
el:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Ενεργοποίηση Bot αφηγηματικού λόγου'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Απενεργοποίηση του μηνύματος καλωσορίσματος από το bot αφηγηματικού λόγου"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Ονόματα χρηστών τα οποία το bot αφηγηματικού λόγου θα πρέπει να αγνοεί"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Απενεργοποίηση δημόσιων απαντήσεων από το bot αφηγηματικού λόγου"

View File

@ -7,7 +7,6 @@
es:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Habilitar Discourse Narrative Bot'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Deshabilitar el post de bienvenida por Discourse Narrative Bot"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Nombres de usuario que el Discourse Narrative Bot debe ignorar"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Deshabilitar respuestas públicas del Discourse Narrative Bot"

View File

@ -7,7 +7,6 @@
fa_IR:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'ربات سخنگوی دیسکورس را فعال کنید'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "پیغام خوشامدگویی ربات دیسکورس را از کار بیاندازید"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "نام‌های کاربری که بایستی توسط ربات دیسکورس چشمپوشی شوند"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "از کار انداختن پاسخ‌های خصوصی توسط ربات دیسکورس"

View File

@ -7,7 +7,6 @@
fi:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Ota Discoursen opastava botti käyttöön'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Estä bottia lähettämästä tervetuloviestejä"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Käyttäjänimet, jotka botin tulisi jättää huomiotta"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Estä bottia vastaamasta julkisesti ketjuihin"

View File

@ -7,7 +7,6 @@
fr:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Activer l''assistant Discourse'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Désactiver le message de bienvenue de l'assistant Discourse"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Noms d'utilisateurs que l'assistant Discourse doit ignorer"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Désactiver les réponses publiques de l'assistant Discourse"

View File

@ -7,7 +7,6 @@
he:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'אפשרו את בוט הסיפורים של דיסקורס'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "נטרלו את פוסט הברוכים הבאים מאת בוט הסיפורים של דיסקורס"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "שמות משתמשים שבוט הסיפורים של דיסקורס צריך להתעלם מהם"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "נטרלו תגובות פומביות מאת בוט הסיפורים של דיסקורס"
@ -205,6 +204,15 @@ he:
mention:
reply: |-
_קראתם בשמי!?_ :raised_hand: אני מאמין שכן! :wave: ובכן, אני כאן! תודה שאיזכרתם אותי. :ok_hand:
end:
message: |-
תודה שנשארת איתי @%{username}! עשיתי את זה בשבילך, ולדעתי הרווחת את זה:
%{certificate}
אז זהו ביינתים! אפשר לבדוק [**את הדיוני האחרונים**](/latest) או [**קטגוריות מדוברות**](/categories). :sunglasses:
(אם תרצו לשוחח איתי שוב, תשלחו לי הודעה או שתקראו לי עם סימן `@%{discobot_username}` בכל זמן!)
certificate:
alt: 'תעודת הישג'
advanced_user_narrative:

View File

@ -7,7 +7,6 @@
hu:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Discourse alámondó bot bekapcsolása'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "A Discourse alámondó bot üdvözlő üzenetének kikapcsolása"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Felhasználónevek, amelyeket a Discourse alámondó bot figyelmen kívül hagyjon"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "A Discourse alámondó bot nyilvános válaszainak kikapcsolása"

View File

@ -7,11 +7,10 @@
id:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Aktifkan Discourse Narrative Bot'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Matikan kiriman selamat datang dari Discourse Narrative Bot"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Nama Pengguna yang diabaikan oleh Discourse Narrative Bot"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Matikan balasan publik oleh Discourse Narrative Bot"
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Ketik kiriman selamat datang yang akan dikirim oleh Discourse Narrative Bot"
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Tipe kiriman selamat datang yang akan dikirim oleh Discourse Narrative Bot"
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Tunggu (n) detik sebelum Discourse Narrative Bot mengirim pos selamat datang."
badges:
certified:

View File

@ -7,7 +7,6 @@
it:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Abilita Discourse Narrative Bot'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Disabilita il messaggio di benvenuto di Discourse Narrative Bot"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Nomi utente che Discourse Narrative Bot deve ignorare"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Disabilita le risposte pubbliche da Discourse Narrative Bot"
@ -398,13 +397,13 @@ it:
- Quando il tuo messaggio necessita di molti dettagli opzionali che potrebbero intralciare la lettura se letti tutti in una volta.
[details=Seleziona questo per vedere come funziona!]
1. Seleziona il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> opzioni nell'editor.
[details=Seleziona qui per vedere come funziona!]
1. Clicca il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> rotella nell'editor.
2. Seleziona "Nascondi Dettagli".
3. Modifica il sommario e aggiungi il tuo contenuto.
3. Inserisci un riassunto dei dettagli.
[/details]
Puoi usare il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> opzioni nell'editor per aggiungere una sezione dettagli nella tua prossima risposta?
Riesci ad usare il pulsante <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> rotella nell'editor per aggiungere una sezione dettagli nella tua prossima risposta?
not_found: |-
Hai problemi a creare un widget con dei dettagli? Prova a includere quello che segue nella tua prossima risposta:

View File

@ -7,7 +7,6 @@
ko:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Discourse 이야기봇 활성화'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Discourse 이야기봇 환영 포스트 비활성화"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Discourse 이야기봇이 무시할 사용자 아이디"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Discourse 이야기봇의 공개 답글 비활성화"

View File

@ -7,7 +7,6 @@
nb_NO:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Aktiver Discourse Fortellerbot'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Deaktiver velkomstinnlegget fra Discourse Fortellerbot"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Brukernavn som Discourse Fortellerbot skal ignorere"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Deaktiver åpne svar fra Discourse Fortellerbot"

View File

@ -7,7 +7,6 @@
nl:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Discourse Narrative Bot inschakelen'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Discourse Narrative Bot welkomstbericht uitschakelen"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Gebruikersnamen die de Discourse Narrative Bot moet negeren"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Antwoorden door de Discourse Narrative Bot uitschakelen"

View File

@ -7,7 +7,6 @@
pl_PL:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Włącz bota Discourse Narrative'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Dezaktywuj wpis powitalny Discourse Narrative Bot"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Nazwy użytkownika, które bot Discourse Narrative powinien zignorować"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Wyłącz publiczne odpowiedzi bota Discourse Narrative"

View File

@ -7,7 +7,6 @@
pt:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Ativar Discourse Narrative Bot'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Desativar a publicação de boas-vindas do Discourse Narrative Bot"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Nomes de utilizador que o Discourse Narrative Bot deverá ignorar"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Desativar as respostas públicas do Discourse Narrative Bot"

View File

@ -7,7 +7,6 @@
pt_BR:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Habilitar o Robô de Narrativas do Discourse'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Desabilitar a mensagem de boas vindas do Robô de Narrativas do Discourse"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Nomes de Usuário que o Robô de Narrativas do Discourse deve ignorar"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Desabilitar respostas públicas do Robô de Narrativas do Discourse"

View File

@ -7,7 +7,6 @@
ru:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Включить дискуссионный бот'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Отключить приветственный пост от бота"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Имена пользователей, которые следует игнорировать"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Отключить общедоступные ответы в боте."

View File

@ -7,7 +7,6 @@
sk:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Povoliť Rozprávacieho Robota Discourse'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Vypnúť uvítací príspevok Rozprávacieho Robota Discourse"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Používateľské mená, ktoré má Rozprávací Robot Discourse ignorovať"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Vypnúť verejné odpovede Rozprávacieho Robota Discourse"

View File

@ -7,7 +7,6 @@
sv:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Aktivera Discourse digitala hjälpreda '
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Avaktivera introduktionsmeddelandet från Discourse digitala hjälpreda "
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Användarnamn som Discourse digitala hjälpreda bör ignorera"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Inaktivera publika svar från Discourse digitala hjälpreda "

View File

@ -7,7 +7,6 @@
sw:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Ruhusu Maelezo ya Mashine ya Discourse '
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Sitisha Roboti wa Discourse kukaribisha watu na taarifa"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Majina ya watumiaji ambayo Roboti wa Discourse aya dharau"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Sitisha majibu ya umma ya roboti wa Discourse"

View File

@ -6,8 +6,6 @@
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
tr_TR:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Discourse anlatı botunu etkinleştir'
badges:
certified:
name: Sertifikalı

View File

@ -7,7 +7,6 @@
ur:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'ڈِسکورس نَرَیٹِو بوٹ کو فعال کریں'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "ڈِسکورس نَرَیٹِو بوٹ کی طرف سے استقبالیہ پوسٹ غیر فعال کریں"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "صارف نام جو ڈِسکورس نَرَیٹِو بوٹ نظر انداز کرے"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "ڈِسکورس نَرَیٹِو بوٹ کی طرف سے عوامی جوابات غیر فعال کریں"

View File

@ -7,5 +7,4 @@
vi:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: 'Bật Discourse Narrative Bot'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Tắt tính năng gửi lời chào từ Discourse Narrative Bot"

View File

@ -7,7 +7,6 @@
zh_CN:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: '启用 Discourse 代表机器人'
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "禁止 Discourse 代表机器人发送欢迎帖子"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Discourse 代表机器人应该忽略的用户名"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "禁止 Discourse 代表机器人发布公开回复"

View File

@ -5,4 +5,7 @@
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
ru: {}
ru:
site_settings:
presence_enabled: 'Показывать пользователей, которые отвечают или редактируют текущий пост прямо сейчас?'
presence_max_users_shown: 'Максимальное отражаемое количество пользователей, которые отвечают прямо сейчас.'

View File

@ -17,7 +17,7 @@ he:
one: "מספר הצבעות כולל"
two: "מספר הצבעות כולל"
many: "מספר הצבעות כולל"
other: "מספר הצבעות כולל"
other: "מספר הצבעות"
average_rating: "דירוג ממוצע: <strong>%{average}</strong>."
public:
title: "הצבעות הן פומביות."

View File

@ -7,6 +7,7 @@
he:
site_settings:
poll_enabled: "לאפשר סקרים?"
poll_maximum_options: "מספר האפשרויות המירבי המותר בסקר"
poll_edit_window_mins: "מספר דקות אחרי יצירת פוסט במהלכן ניתן לערוך סקרים."
poll:

View File

@ -32,6 +32,7 @@ pl_PL:
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Ankieta wielokrotnego wyboru o nazwie <strong>%{name}</strong> posiada nieprawidłowe parametry."
requires_at_least_1_valid_option: "Musisz wybrać co najmniej 1 poprawną opcje."
default_cannot_be_made_public: "Ankieta z głosami nie może być publiczna."
named_cannot_be_made_public: "Ankieta o nazwie <strong>%{name}</strong> posiada głosy, w związku z czym nie może być upubliczniona."
edit_window_expired:
op_cannot_edit_options: "Po upływie pierwszych %{minutes} minut nie można dodawać lub usuwać opcji wyboru w ankietach. Skontaktuj się z moderatorem jeśli naprawdę musisz zmienić opcję w tej ankiecie."
staff_cannot_add_or_remove_options: "Po upływie pierwszych %{minutes} minut nie można dodawać lub usuwać opcji wyboru w ankietach. Należy zamknąć ten temat i utworzyć zamiast tego nowy temat."