From 5c248e3a7a5288bfbfd7b4cc57bd293f43208be0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Neil Lalonde Date: Tue, 7 Aug 2018 12:05:45 -0400 Subject: [PATCH] Update translations --- config/locales/client.de.yml | 53 +- config/locales/client.es.yml | 5 - config/locales/client.fa_IR.yml | 1 + config/locales/client.fi.yml | 5 - config/locales/client.fr.yml | 17 + config/locales/client.it.yml | 58 +- config/locales/client.pt_BR.yml | 21 +- config/locales/client.sk.yml | 19 + config/locales/client.sw.yml | 111 +- config/locales/client.tr_TR.yml | 1381 +++++++++++------ config/locales/client.zh_CN.yml | 10 + config/locales/server.ar.yml | 2 - config/locales/server.bg.yml | 1 - config/locales/server.bs_BA.yml | 1 - config/locales/server.ca.yml | 2 - config/locales/server.cs.yml | 2 - config/locales/server.da.yml | 2 - config/locales/server.de.yml | 112 +- config/locales/server.el.yml | 10 - config/locales/server.es.yml | 26 - config/locales/server.et.yml | 1 - config/locales/server.fa_IR.yml | 2 - config/locales/server.fi.yml | 10 - config/locales/server.fr.yml | 12 - config/locales/server.he.yml | 2 - config/locales/server.it.yml | 10 - config/locales/server.ko.yml | 2 - config/locales/server.nb_NO.yml | 1 - config/locales/server.nl.yml | 2 - config/locales/server.pl_PL.yml | 2 - config/locales/server.pt.yml | 2 - config/locales/server.pt_BR.yml | 467 +++++- config/locales/server.ro.yml | 10 - config/locales/server.ru.yml | 2 - config/locales/server.sk.yml | 1 - config/locales/server.sq.yml | 1 - config/locales/server.sv.yml | 2 - config/locales/server.sw.yml | 8 - config/locales/server.tr_TR.yml | 1 - config/locales/server.uk.yml | 1 - config/locales/server.ur.yml | 12 - config/locales/server.vi.yml | 1 - config/locales/server.zh_CN.yml | 12 - config/locales/server.zh_TW.yml | 2 - .../config/locales/client.sk.yml | 8 +- .../config/locales/server.sk.yml | 4 +- .../config/locales/server.sw.yml | 4 +- .../config/locales/client.sw.yml | 7 + .../config/locales/client.zh_CN.yml | 5 + .../config/locales/server.sk.yml | 6 +- .../config/locales/server.sw.yml | 2 + .../config/locales/server.fi.yml | 8 + .../config/locales/client.sk.yml | 5 + plugins/poll/config/locales/client.sk.yml | 2 + plugins/poll/config/locales/client.sw.yml | 5 + plugins/poll/config/locales/server.it.yml | 3 + plugins/poll/config/locales/server.sk.yml | 1 + plugins/poll/config/locales/server.sw.yml | 1 + public/500.sw.html | 2 +- 59 files changed, 1776 insertions(+), 692 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index 0c51f332cad..2c15fb12dab 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -668,7 +668,6 @@ de: choose_new: "Wähle ein neues Passwort" choose: "Wähle ein Passwort" second_factor_backup: - title: "Zwei-Faktor-Wiederherstellungscode-Verwaltung" regenerate: "Erneuern" disable: "Deaktivieren" enable: "Aktivieren" @@ -677,9 +676,6 @@ de: copied_to_clipboard: "Wurde in Zwischenablage kopiert" copy_to_clipboard_error: "Beim Kopieren in die Zwischenablage trat ein Fehler auf" remaining_codes: "Du hast noch {{count}} Wiederherstellungscodes übrig." - codes: - title: "Wiederherstellungscodes" - description: "Jede Zeile ist ein anderer Wiederherstellungscode, der nur einmal benutzt werden kann. Es wird empfohlen, diese Datei an einem sicheren Ort zu speichern." second_factor: title: "Zwei-Faktor-Authentifizierung" disable: "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren" @@ -727,6 +723,9 @@ de: instructions: "Hintergrundbilder werden zentriert und haben eine Standardbreite von 590px." email: title: "E-Mail" + primary: "Primäre E-Mail-Adresse" + secondary: "Weitere E-Mail-Adressen" + no_secondary: "Keine weiteren E-Mail-Adressen" instructions: "wird nicht öffentlich angezeigt" ok: "Wir senden dir zur Bestätigung eine E-Mail" invalid: "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein" @@ -735,6 +734,11 @@ de: frequency: one: "Wir werden dir nur dann eine E-Mail senden, wenn wir dich nicht innerhalb der letzten Minute gesehen haben." other: "Wir werden dir nur dann eine E-Mail senden, wenn wir dich nicht innerhalb der letzten {{count}} Minuten gesehen haben." + associated_accounts: + title: "Zugehörige Konten" + connect: "Verbinden" + revoke: "Entziehen" + not_connected: "(nicht verbunden)" name: title: "Name" instructions: "dein vollständiger Name (optional)" @@ -906,6 +910,9 @@ de: most_liked_users: "Häufigste Likes für" most_replied_to_users: "Häufigste Antworten an" no_likes: "Noch keine Likes." + top_categories: "Top-Kategorien" + topics: "Themen" + replies: "Antworten" ip_address: title: "Letzte IP-Adresse" registration_ip_address: @@ -1053,6 +1060,7 @@ de: email_placeholder: "E-Mail oder Benutzername" caps_lock_warning: "Feststelltaste ist aktiviert" error: "Unbekannter Fehler" + cookies_error: "Dein Browser scheint Cookies deaktiviert zu haben. Du kannst dich möglicherweise nicht anmelden, ohne diese zu aktivieren." rate_limit: "Warte bitte ein wenig, bevor du erneut versuchst dich anzumelden." blank_username: "Bitte gib deine E-Mail-Adresse oder deinen Benutzernamen ein." blank_username_or_password: "Bitte gib deine E-Mail-Adresse oder deinen Benutzernamen und dein Passwort ein." @@ -1078,21 +1086,27 @@ de: forgot: "Ich kann mich nicht an meine Zugangsdaten erinnern" not_approved: "Dein Benutzerkonto wurde noch nicht genehmigt. Du wirst per E-Mail benachrichtigt, sobald du dich anmelden kannst." google_oauth2: + name: "Google" title: "mit Google" message: "Authentifiziere mit Google (stelle sicher, dass keine Pop-up-Blocker aktiviert sind)" twitter: + name: "Twitter" title: "mit Twitter" message: "Authentifiziere mit Twitter (stelle sicher, dass keine Pop-up-Blocker aktiviert sind)" instagram: + name: "Instagram" title: "mit Instagram" message: "Authentifiziere mit Instagram (stelle sicher, dass keine Pop-up-Blocker aktiviert sind)" facebook: + name: "Facebook" title: "mit Facebook" message: "Authentifiziere mit Facebook (stelle sicher, dass keine Pop-up-Blocker aktiviert sind)" yahoo: + name: "Yahoo" title: "mit Yahoo" message: "Authentifiziere mit Yahoo (stelle sicher, dass keine Pop-up-Blocker aktiviert sind)" github: + name: "GitHub" title: "mit GitHub" message: "Authentifiziere mit GitHub (stelle sicher, dass keine Pop-up-Blocker aktiviert sind)" invites: @@ -1604,6 +1618,8 @@ de: jump_prompt_of: "von %{count} Beiträgen" jump_prompt_long: "Zu welchem Beitrag möchtest du springen?" jump_bottom_with_number: "springe zu Beitrag %{post_number}" + jump_prompt_to_date: "zu Datum" + jump_prompt_or: "oder" total: Beiträge insgesamt current: aktueller Beitrag notifications: @@ -1898,6 +1914,8 @@ de: lock_post_description: "verhindern, dass der Autor den Beitrag bearbeitet" unlock_post: "Beitrag entsperren" unlock_post_description: "erlaube, dass der Autor den Beitrag bearbeitet" + delete_topic_disallowed_modal: "Du hast keine Berechtigung, dieses Thema zu löschen. Wenn du wirklich möchtest, dass es gelöscht wird, melde es mit einer Begründung, um einen Moderator darauf aufmerksam zu machen." + delete_topic_disallowed: "du hast keine Berechtigung, dieses Thema zu löschen" actions: flag: 'Melden' defer_flags: @@ -2066,6 +2084,7 @@ de: show_subcategory_list: "Zeige Liste von Unterkategorien oberhalb von Themen in dieser Kategorie" num_featured_topics: "Anzahl der Themen, die auf der Kategorien-Seite angezeigt werden" subcategory_num_featured_topics: "Anzahl beworbener Themen, die auf der Seite der übergeordneten Kategorie angezeigt werden:" + all_topics_wiki: "Mache neue Themen standardmäßig zu Wikis." subcategory_list_style: "Listenstil für Unterkategorien" sort_order: "Themenliste sortieren nach:" default_view: "Standard-Themenliste" @@ -2076,11 +2095,14 @@ de: require_topic_approval: "Erfordere Moderator-Genehmigung für alle neuen Themen" require_reply_approval: "Erfordere Moderator-Genehmigung für alle neuen Antworten" this_year: "dieses Jahr" + position: "Position:" default_position: "Standardposition" position_disabled: "Kategorien werden in der Reihenfolge der Aktivität angezeigt. Um die Reihenfolge von Kategorien in Listen zu steuern," position_disabled_click: 'aktiviere die Einstellung „fixed category positions“.' minimum_required_tags: 'Minimal Anzahl an Schlagwörtern, die ein Thema erfordert' parent: "Übergeordnete Kategorie" + num_auto_bump_daily: 'Anzahl der offenen Themen, die automatisch täglich nach oben verschoben werden' + navigate_to_first_post_after_read: 'Gehe zum ersten Beitrag, nachdem Themen gelesen wurden' notifications: watching: title: "Beobachten" @@ -2522,9 +2544,14 @@ de: page_views_short: "Seitenaufrufe" show_traffic_report: "Zeige detaillierten Traffic-Bericht" community_health: Community-Gesundheit + moderators_activity: Moderator-Aktivität whats_new_in_discourse: "Was ist neu in Discourse?" activity_metrics: Aktivitätsmetriken all_reports: "Alle Berichte" + general_tab: "Allgemein" + moderation_tab: "Moderation" + disabled: Deaktiviert + timeout_error: "Entschuldige bitte, die Warteschlange ist zu lang, bitte wähle ein kürzeres Intervall" reports: trend_title: "%{percent} Veränderung. Aktuell %{current}, war %{prev} in vorherigem Zeitraum." today: "Heute" @@ -2542,6 +2569,9 @@ de: end_date: "Enddatum" groups: "Alle Gruppen" disabled: "Dieser Bericht ist deaktiviert" + totals_for_sample: "Insgesamt für Stichprobe" + total: "Gesamt aller Zeiten" + no_data: "Keine Daten anzuzeigen." trending_search: more: 'Suchprotokoll' disabled: 'Der Bericht über beliebte Suchen ist deaktiviert. Aktiviere Suchanfragen protokollieren, um die Daten zu erheben.' @@ -2747,6 +2777,9 @@ de: flag_event: name: "Meldung-Ereignis" details: "Wenn eine Meldung erstellt, akzeptiert, abgelehnt oder ignoriert wird." + queued_post_event: + name: "Ereignis nach Beitragsgenehmigung" + details: "Wenn eine Beitrag in der Warteschlange erstellt, genehmigt oder abgelehnt wird." delivery_status: title: "Versandstatus" inactive: "Inaktiv" @@ -3514,6 +3547,14 @@ de: clear_filter: "Filter zurücksetzen" add_url: "URL hinzufügen" add_host: "Host hinzufügen" + uploaded_image_list: + label: "Liste bearbeiten" + empty: "Es gibt noch keine Bilder. Bitte lade eines hoch." + upload: + label: "Hochladen" + title: "Bild(er) hochladen" + selectable_avatars: + title: "Liste von Avataren, aus der Benutzer wählen können." categories: all_results: 'Alle' required: 'Erforderlich' @@ -3680,3 +3721,7 @@ de: admin: "Administration" moderator: "Moderator" regular: "Normaler Anwender" + previews: + topic_title: "Diskussionsthema" + share_button: "Teilen" + reply_button: "Antworten" diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index 64818707715..fde42751b3d 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -125,7 +125,6 @@ es: user_left: "%{who} se eliminó a sí mismo de este mensaje %{when}" removed_user: "eliminó a %{who} %{when}" removed_group: "eliminó a %{who} %{when}" - autobumped: "tema reactivado automáticamente" autoclosed: enabled: 'cerrado %{when}' disabled: 'abierto %{when}' @@ -669,7 +668,6 @@ es: choose_new: "Escoge una nueva contraseña" choose: "Escoge una contraseña" second_factor_backup: - title: "Gestión de Código Two Factor Backup" regenerate: "Regenerar" disable: "Deshabilitar" enable: "Habilitar" @@ -678,9 +676,6 @@ es: copied_to_clipboard: "Copiado al portapapeles" copy_to_clipboard_error: "Error copiando datos al portapapeles" remaining_codes: "Tienes {{count}} códigos de respaldo restantes." - codes: - title: "Códigos de Respaldo" - description: "Cada línea es un código de respaldo diferente que solo se puede usar una vez. Se recomienda guardar este archivo en un lugar seguro." second_factor: title: "Autenticación Dos Factores" disable: "Inhabilitar Autenticación Dos Factores" diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml index 116e330f74d..0a7ef14a310 100644 --- a/config/locales/client.fa_IR.yml +++ b/config/locales/client.fa_IR.yml @@ -1291,6 +1291,7 @@ fa_IR: other: "{{count}} نوشته در این موضوع وجود دارد" create: 'موضوع جدید' create_long: 'ساخت یک موضوع جدید' + open_draft: "بازکردن پیشنویس" private_message: 'شروع یک پیام' archive_message: help: 'انتقال پیام به بایگانی شما' diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index e01f7691e24..abf0565dc7f 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -125,7 +125,6 @@ fi: user_left: "%{who} poisti itsensä tästä yksityiskeskustelusta %{when}" removed_user: "poisti käyttäjän %{who} %{when}" removed_group: "poisti käyttäjän %{who} %{when}" - autobumped: "automaattisesti nostettu ketju" autoclosed: enabled: 'sulki %{when}' disabled: 'avasi %{when}' @@ -670,7 +669,6 @@ fi: choose_new: "Valitse uusi salasana" choose: "Valitse salasana" second_factor_backup: - title: "Kaksivaiheisen tunnistautumisen varakoodien hallinta" regenerate: "Tee uusi" disable: "Poista käytöstä" enable: "Ota käyttöön" @@ -679,9 +677,6 @@ fi: copied_to_clipboard: "Kopioitiin leikepöydälle" copy_to_clipboard_error: "Virhe kopioimisessa leikepöydälle" remaining_codes: "Sinulla on {{count}} varakoodia jäljellä." - codes: - title: "Varakoodit" - description: "Kullakin rivillä on eri varakoodi, jonka voi käyttää vain kerran. Tämä luettelo kannattaa tallettaa turvalliseen paikkaan." second_factor: title: "Kaksivaiheinen tunnistautuminen" disable: "Poista kaksivaiheinen tunnistautuminen käytöstä" diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index ae9090af3e0..d5578c30a3c 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -665,6 +665,12 @@ fr: set_password: "Définir le mot de passe" choose_new: "Choisissez un nouveau mot de passe" choose: "Choisissez un mot de passe" + second_factor_backup: + regenerate: "Regénérer" + disable: "Désactiver" + enable: "Activer" + copied_to_clipboard: "Copié dans le presse-papier" + copy_to_clipboard_error: "Erreur en copiant les données dans le presse-papier" second_factor: title: "Authentification à deux facteurs" disable: "Désactiver l'authentification à deux facteurs" @@ -1060,21 +1066,27 @@ fr: forgot: "J'ai oublié les détails de mon compte" not_approved: "Votre compte n'a pas encore été approuvé. Vous serez notifié par mail lorsque vous pourrez vous connecter." google_oauth2: + name: "Google" title: "via Google" message: "Authentification via Google (assurez-vous que les popups ne soient pas bloquées)" twitter: + name: "Twitter" title: "via Twitter" message: "Authentification via Twitter (assurez-vous que les popups ne soient pas bloquées)" instagram: + name: "Instagram" title: "via Instagram" message: "Authentification via Instagtram (assurez-vous que les popups ne soient pas bloquées)" facebook: + name: "Facebook" title: "via Facebook" message: "Authentification via Facebook (assurez-vous que les popups ne soient pas bloquées)" yahoo: + name: "Yahoo" title: "via Yahoo" message: "Authentification via Yahoo (assurez-vous que les popups ne soient pas bloquées)" github: + name: "GitHub" title: "via GitHub" message: "Authentification via GitHub (assurez-vous que les popups ne soient pas bloquées)" invites: @@ -2508,6 +2520,8 @@ fr: whats_new_in_discourse: "Quoi de neuf dans Discourse ?" activity_metrics: Mesures d'activité all_reports: "Tous les rapports" + general_tab: "Général" + moderation_tab: "Modération" reports: trend_title: "%{percent} modifié. Actuellement %{current}, était %{prev} pour la période précédente." today: "Aujourd'hui" @@ -3662,3 +3676,6 @@ fr: admin: "Administrateur" moderator: "Modérateur" regular: "Utilisateur" + previews: + share_button: "Partager" + reply_button: "Répondre" diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index 8850b7eea97..aa4cbc92970 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -164,6 +164,7 @@ it: eu_central_1: "Europa (Francoforte)" eu_west_1: "Europa (Irlanda)" eu_west_2: "EU (Londra)" + eu_west_3: "UE (Parigi)" sa_east_1: "America del Sud (San Paolo)" us_east_1: "Stati Uniti Est (Virginia del Nord)" us_east_2: "USA Est (Ohio)" @@ -247,6 +248,12 @@ it: last_read: "questo è l'ultimo messaggio che hai letto; clicca per inserirlo nei segnalibri" remove: "Rimuovi Segnalibro" confirm_clear: "Sei sicuro di voler cancellare tutti segnalibri da questo argomento?" + drafts: + resume: "Riprendi" + remove: "Rimuovi" + new_topic: "Nuovo Argomento in bozza" + new_private_message: "Nuovo Messaggio Privato in bozza" + topic_reply: "Bozza di risposta" topic_count_latest: one: "Visualizza {{count}} argomenti nuovi o aggiornati" other: "Visualizza {{count}} argomenti nuovi o aggiornati." @@ -486,8 +493,10 @@ it: "12": "Inviati" "13": "Posta in arrivo" "14": "In Attesa" + "15": "Bozze" categories: all: "tutte le categorie" + all_subcategories: "tutte" no_subcategory: "nessuno" category: "Categoria" category_list: "Visualizza l'elenco delle categorie" @@ -509,6 +518,7 @@ it: topic_stat_sentence: one: "%{count} nuovo argomento nell'ultimo %{unit}." other: "%{count} nuovi argomenti nell'ultimo %{unit}." + more: " (altre %{count}) ..." ip_lookup: title: Ricerca Indirizzo IP hostname: Hostname @@ -666,7 +676,7 @@ it: choose_new: "Scegli una nuova password" choose: "Scegli una password" second_factor_backup: - title: "Gestione codici di backup per l'Autenticazione a due Fattori" + title: "Codici di backup Due Fattori" regenerate: "Rigenera" disable: "Disabilita" enable: "Abilita" @@ -676,8 +686,8 @@ it: copy_to_clipboard_error: "Errore durante la copia nella Clipboard" remaining_codes: "Ti sono rimasti {{count}} codici di backup." codes: - title: "Codici di backup" - description: "Ogni linea contiene un codice di backup differente, che può essere usato una sola volta. Si raccomanda di salvare questo file in un posto sicuro." + title: "Codici di backup generati" + description: "Ciascuno di questi codici di backup può essere usato una sola volta. Conservali in un posto sicuro ma accessibile." second_factor: title: "Autenticazione a Due Fattori" disable: "Disabilita l'autenticazione a due fattori" @@ -725,6 +735,9 @@ it: instructions: "Le immagini di sfondo saranno centrate e per difetto avranno un'ampiezza di 590px." email: title: "Email" + primary: "Email principale" + secondary: "Email secondaria" + no_secondary: "Nessuna email secondaria" instructions: "mai mostrato pubblicamente" ok: "Ti invieremo una email di conferma" invalid: "Inserisci un indirizzo email valido" @@ -733,6 +746,11 @@ it: frequency: one: "TI invieremo un email solo se non ti avremo visto nell'ultimo minuto." other: "Ti invieremo una email solo se non ti si vede da almeno {{count}} minuti." + associated_accounts: + title: "Account associati" + connect: "Connetti" + revoke: "Revoca" + not_connected: "(non connesso)" name: title: "Nome" instructions: "il tuo nome completo (opzionale)" @@ -904,6 +922,9 @@ it: most_liked_users: "Con più \"Mi Piace\"" most_replied_to_users: "Più Risposte A" no_likes: "Ancora nessun \"Mi piace\"." + top_categories: "Categorie principali" + topics: "Argomenti" + replies: "Risposte" ip_address: title: "Ultimo indirizzo IP" registration_ip_address: @@ -1051,6 +1072,7 @@ it: email_placeholder: "email o nome utente" caps_lock_warning: "Il Blocco Maiuscole è attivo" error: "Errore sconosciuto" + cookies_error: "Sembra che il tuo browser abbia i cookie disabilitati. Potresti non riuscire a connetterti senza abilitarli." rate_limit: "Per favore attendi prima di provare nuovamente la connessione." blank_username: "Per favore, inserisci la tua email o il tuo nome utente." blank_username_or_password: "Per favore inserisci la tua email o il tuo nome utente, e la password." @@ -1076,21 +1098,27 @@ it: forgot: "Non ricordo i dettagli del mio account" not_approved: "Il tuo account non è ancora stato approvato. Verrai avvertito via email quando potrai collegarti." google_oauth2: + name: "Google" title: "con Google" message: "Autenticazione tramite Google (assicurati che il blocco pop up non siano attivo)" twitter: + name: "Twitter" title: "con Twitter" message: "Autenticazione con Twitter (assicurati che il blocco pop up non sia attivo)" instagram: + name: "Instagram" title: "con Instagram" message: "Autenticazione con Instagram (assicurati che il blocco pop up non sia attivo)" facebook: + name: "Facebook" title: "con Facebook" message: "Autenticazione con Facebook (assicurati che il blocco pop up non sia attivo)" yahoo: + name: "Yahoo" title: "con Yahoo" message: "Autenticazione con Yahoo (assicurati che il blocco pop up non sia attivo)" github: + name: "GitHub" title: "con GitHub" message: "Autenticazione con GitHub (assicurati che il blocco pop up non sia attivo)" invites: @@ -1259,6 +1287,7 @@ it: draft: Bozza edit: Modifica reply_to_post: + label: "Rispondi al messaggio %{postNumber} di %{postUsername}" desc: Rispondi a uno specifico messaggio reply_as_new_topic: label: Rispondi come Argomento correlato @@ -1888,6 +1917,7 @@ it: lock_post_description: "impedisci all'autore di modificare questo messaggio" unlock_post: "Sblocca messaggio" unlock_post_description: "consenti all'autore di modificare questo messaggio" + delete_topic_disallowed: "non hai il permesso di eliminare questo argomento" actions: flag: 'Segnala' defer_flags: @@ -2051,6 +2081,7 @@ it: email_in_allow_strangers: "Accetta email da utenti anonimi senza alcun account" email_in_disabled: "Le Impostazioni Sito non permettono di creare nuovi argomenti via email. Per abilitare la creazione di argomenti via email," email_in_disabled_click: 'abilita l''impostazione "email entrante".' + mailinglist_mirror: "La categoria si comporta come una mailing list" suppress_from_latest: "Nascondi la categoria dagli Argomenti Recenti." show_subcategory_list: "Mostra la lista delle sottocategorie sopra agli argomenti in questa categoria." num_featured_topics: "Numero degli argomenti mostrati nella pagina categorie:" @@ -2062,12 +2093,16 @@ it: allow_badges_label: "Permetti l'assegnazione di distintivi in questa categoria" edit_permissions: "Modifica Permessi" add_permission: "Aggiungi Permesso" + require_topic_approval: "Richiedi l'approvazione di un moderatore per tutti i nuovi argomenti" + require_reply_approval: "Richiedi l'approvazione di un moderatore per tutti i nuovi argomenti" this_year: "quest'anno" + position: "Posizione:" default_position: "Posizione di default" position_disabled: "Le categorie verranno mostrate in ordine d'attività. Per modificare l'ordinamento delle categorie nelle liste," position_disabled_click: 'attiva l''impostazione "posizione fissa delle categorie".' minimum_required_tags: 'Numero minimo di Etichette per Argomento:' parent: "Categoria Superiore" + navigate_to_first_post_after_read: 'Vai al primo messaggio dopo che gli argomenti vengono letti' notifications: watching: title: "In osservazione" @@ -2501,9 +2536,14 @@ it: page_views_short: "Pagine Viste" show_traffic_report: "Mostra rapporto di traffico dettagliato" community_health: Stato di salute + moderators_activity: Attività dei Moderatori whats_new_in_discourse: "Novità in Discourse?" activity_metrics: Metrica Attività all_reports: "Tutti i rapporti" + general_tab: "Generale" + moderation_tab: "Moderazione" + disabled: Disabilitato + timeout_error: "Spiacenti, la ricerca sta impiegando troppo tempo, per favore scegli un intervallo più breve" reports: today: "Oggi" yesterday: "Ieri" @@ -3250,6 +3290,7 @@ it: penalty_post_delete: "Elimina il messaggio" penalty_post_edit: "Modifica il messaggio" penalty_post_none: "Non fare nulla" + penalty_count: "Conteggio Penalità" delete_all_posts_confirm_MF: "Stai per cancellare {POSTS, plural, one {1 messaggio} other {# messaggi}} e {TOPICS, plural, one {1 argomento} other {# argomenti}}. Sei sicuro?" silence: "Silenzio" unsilence: "Non in silenzio" @@ -3436,6 +3477,14 @@ it: clear_filter: "Pulisci" add_url: "aggiungi URL" add_host: "aggiungi host" + uploaded_image_list: + label: "Modifica lista" + empty: "Ancora non ci sono immagini. Per favore, caricane una." + upload: + label: "Carica" + title: "Carica immagine(i)" + selectable_avatars: + title: "Lista degli Avatar da cui l'utente può scegliere" categories: all_results: 'Tutti' required: 'Obbligatorie' @@ -3600,3 +3649,6 @@ it: admin: "Amministratore" moderator: "Moderatore" regular: "Utente Normale" + previews: + share_button: "Condividi" + reply_button: "Rispondi" diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml index b868393c1b3..7fb5682a6d7 100644 --- a/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -125,7 +125,7 @@ pt_BR: user_left: "%{who} se removeram desta mensagem %{when}" removed_user: "removido %{who} %{when}" removed_group: "removido %{who} %{when}" - autobumped: "tópico colidido automaticamente" + autobumped: "automaticamente colidido %{when}" autoclosed: enabled: 'fechou %{when}' disabled: 'abriu %{when}' @@ -249,6 +249,12 @@ pt_BR: last_read: "este é a última resposta que você leu; clique para favoritar." remove: "Remover favorito" confirm_clear: "Tem certeza que deseja apagar todos os atalhos deste tópico?" + drafts: + resume: "Resuma" + remove: "Remova" + new_topic: "Novo rascunho de tópico" + new_private_message: "Novo rascunho de mensagem privada" + topic_reply: "Resposta preliminar" topic_count_latest: one: "Veja {{conta}} tópicos novos ou atualizados" other: "Veja {{conta}} tópicos novos ou atualizados" @@ -488,6 +494,7 @@ pt_BR: "12": "Itens enviados" "13": "Caixa de Entrada" "14": "Pendente" + "15": "Rascunhos" categories: all: "todas as categorias" all_subcategories: "todos" @@ -512,6 +519,7 @@ pt_BR: topic_stat_sentence: one: "%{count} novo tópico nos últimos %{unit}." other: "%{count} novos tópicos nos últimos %{unit}." + more: " (%{count} mais) ..." ip_lookup: title: Pesquisa do endereço de IP hostname: Nome do host @@ -669,7 +677,7 @@ pt_BR: choose_new: "Escolha uma nova senha" choose: "Escolha uma senha" second_factor_backup: - title: "Gerenciamento de código de backup de dois fatores" + title: "Códigos de backup de dois fatores" regenerate: "Regenerado" disable: "Desabilitar" enable: "habilitar" @@ -679,8 +687,8 @@ pt_BR: copy_to_clipboard_error: "Erro ao copiar dados para a área de transferência" remaining_codes: "Você tem {{count}}códigos de backup restantes." codes: - title: "Códigos de backup" - description: "Cada linha é um código de backup diferente, que pode ser usado apenas uma vez. É recomendado salvar este arquivo em um local seguro." + title: "Códigos de backup gerados" + description: "Cada um desses códigos de backup só pode ser usado uma vez. Mantenha-os em algum lugar seguro, mas acessível." second_factor: title: "Autenticação de dois fatores" disable: "Desabilitar autenticação de dois fatores" @@ -2340,6 +2348,7 @@ pt_BR: bookmarks: 'g, b Favoritos' profile: 'g, p Perfil' messages: 'g, m Mensagens' + drafts: 'g, d Rascunhos' navigation: title: 'Navegação' jump: '# Ir para a mensagem #' @@ -2561,6 +2570,7 @@ pt_BR: moderation_tab: "Moderação" disabled: Desativado timeout_error: "Desculpe, a consulta está demorando muito, por favor, escolha um intervalo menor" + exception_error: "Desculpe, ocorreu um erro ao executar a consulta" reports: trend_title: "%{percent} mudança. Atualmente %{current}, estava%{prev} no período anterior." today: "Hoje" @@ -2786,6 +2796,9 @@ pt_BR: flag_event: name: "Evento de sinalização" details: "Quando uma bandeira é criada, aceita, discordada ou ignorada." + queued_post_event: + name: "Postar evento de aprovação" + details: "Quando uma nova postagem na fila é criada, aprovada ou rejeitada." delivery_status: title: "Status de Entrega" inactive: "Inativo" diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml index eab6e9d00fc..e6d0ef938ea 100644 --- a/config/locales/client.sk.yml +++ b/config/locales/client.sk.yml @@ -165,6 +165,7 @@ sk: user_left: "%{who}ktorí sa odobrali z tejto správy %{when}" removed_user: "odstránený %{who} %{when}" removed_group: "odstránený %{who} %{when}" + autobumped: "automaticky obnovené %{when}" autoclosed: enabled: 'uzavreté %{when}' disabled: 'otvorené %{when}' @@ -204,6 +205,7 @@ sk: eu_central_1: "EU (Frankfurt)" eu_west_1: "EU (Írsko)" eu_west_2: "EU (Londýn)" + eu_west_3: "EU (Paríž)" sa_east_1: "Južná Amerika (Sao Paulo)" us_east_1: "USA Východ (S. Virginia)" us_east_2: "USA Východ (Ohio)" @@ -425,6 +427,7 @@ sk: title: "Záznamy" when: "Kedy" action: "Akcia" + acting_user: "Konajúci používateľ" target_user: "Cieľový používateľ" subject: "Predmet" details: "Detaily" @@ -545,6 +548,7 @@ sk: "14": "Čakajúce správy" categories: all: "všetky kategórie" + all_subcategories: "všetko" no_subcategory: "žiadne" category: "Kategória" category_list: "Zobraziť zoznam kategórií" @@ -570,6 +574,7 @@ sk: few: "%{count} nové témy za posledných %{unit}." many: "%{count} nových tém za posledných %{unit}." other: "%{count} nových tém za posledných %{unit}." + more: "(%{count} viac) ..." ip_lookup: title: Vyhľadávanie podľa IP adresy hostname: Hostname @@ -726,6 +731,15 @@ sk: set_password: "Nastaviť heslo" choose_new: "Vyberte si nové heslo" choose: "Vyberte si heslo" + second_factor_backup: + regenerate: "Znovu vygenerovať" + disable: "Zakázať" + enable: "Povoliť" + enable_long: "Povoliť kódy zálohy" + manage: "Spravovať kódy zálohy" + copied_to_clipboard: "Skopírované do schránky" + copy_to_clipboard_error: "Chyba pri kopírovaní dát do schránky" + remaining_codes: "Zostáva vám {{count}} kódov zálohy." second_factor: title: "Dvojfaktorová autentifikácia" disable: "Vypnúť dvojfaktorovú autentifikáciu" @@ -2908,6 +2922,7 @@ sk: plugins: "Pluginy" user_preferences: "Používateľské Nastavenia" tags: "Štítky" + search: "Hľadať" groups: "Skupiny" badges: title: Odznaky @@ -3038,3 +3053,7 @@ sk: admin: "Administrátor" moderator: "Moderátor" regular: "Bežný používateľ" + previews: + topic_title: "Diskusná téma" + share_button: "Zdieľať" + reply_button: "Odpoveď" diff --git a/config/locales/client.sw.yml b/config/locales/client.sw.yml index 933aa52ad17..55957e40921 100644 --- a/config/locales/client.sw.yml +++ b/config/locales/client.sw.yml @@ -489,6 +489,7 @@ sw: "14": "Inasubiri" categories: all: "kategoria zote" + all_subcategories: "Zote" no_subcategory: "hakuna" category: "Kategoria" category_list: "Onyesha orodha ya kategoria" @@ -667,7 +668,6 @@ sw: choose_new: "Chagua nywila mpya" choose: "Chagua nywila" second_factor_backup: - title: "Manejimenti ya kufanya backup kutumia factor mbili" regenerate: "Tengeneza Upya" disable: "Sitisha" enable: "Wezesha" @@ -676,9 +676,6 @@ sw: copied_to_clipboard: "Nakili" copy_to_clipboard_error: "Makosa kwenye Kunakili" remaining_codes: "Una kodi {{count}} za backup zimebaki." - codes: - title: "Kodi za backup" - description: "Kila mstari una kodi ya backup tofauti, ambayo inaweza kutumika mara moja tu. Inashauriwa kuhifadhi file hili kwenye sehemu salama." second_factor: title: "Uhalalalishaji wa Viwango Viwili" disable: "Zuia uhalalalishaji wa Viwango Viwili" @@ -726,6 +723,8 @@ sw: instructions: "Picha za nyuma zitawekwa katikati na zitakuwa na upana wa 590px." email: title: "Barua pepe" + primary: "Barua pepe ya awali" + secondary: "Barua pepe" instructions: "haitoonyeshwa kwa umma" ok: "Tutakutumia barua pepe kuthibitisha" invalid: "Andika barua pepe iliyo sahihi" @@ -734,6 +733,10 @@ sw: frequency: one: "Tutakutumia barua pepe endapo tu hatujakuona mtanadaoni dakika {{count}} iliyopita." other: "Tutakutumia barua pepe endapo tu hatujakuona mtanadaoni dakika {{count}} zilizopita." + associated_accounts: + title: "Akaunti inayohusiana" + connect: "Unganisha" + not_connected: "(haijaunganishwa)" name: title: "Jina" instructions: "jina lako lote (sio lazima)" @@ -905,6 +908,9 @@ sw: most_liked_users: "Iliyopendwa Zaidi" most_replied_to_users: "Iliyojibiwa zaidi" no_likes: "Bado hakuna upendo." + top_categories: "Makundi ya juu" + topics: "Mada" + replies: "Majibu" ip_address: title: "Anwani ya Mwisho ya Mtandao" registration_ip_address: @@ -1077,21 +1083,27 @@ sw: forgot: "Sikumbuki taarifa zangu za akaunti" not_approved: "Akaunti yako bado haijathibitishwa. Utapata ujumbe kwa barua pepe ukiwa tayari kuingia." google_oauth2: + name: "Google" title: "na Google" message: "uthibitisho na Google (hakikisha vizuizi vya pop-up havijaruhusiwa)" twitter: + name: "Twitter" title: "na Twitter" message: "uthibitisho na Twitter (hakikisha vizuizi vya pop-up havijaruhusiwa)" instagram: + name: "Instagram" title: "na Instagram" message: "uthibitisho na Instagram (hakikisha vizuizi vya pop-up havijaruhusiwa)" facebook: + name: "Facebook" title: "na Facebook" message: "uthibitisho na Facebook (hakikisha vizuizi vya pop-up havijaruhusiwa)" yahoo: + name: "Yahoo" title: "na Yahoo" message: "uthibitisho na Yahoo (hakikisha vizuizi vya pop-up havijaruhusiwa)" github: + name: "GitHub" title: "na Github" message: "uthibitisho na Github (hakikisha vizuizi vya pop-up havijaruhusiwa)" invites: @@ -1599,6 +1611,7 @@ sw: jump_prompt_of: "machapisho %{count} ya" jump_prompt_long: "Ungependa ufikie chapisho gani?" jump_bottom_with_number: "fikia chapisho %{post_number}" + jump_prompt_or: "au" total: jumla ya machapisho current: chapisho la hivi karibuni notifications: @@ -1729,6 +1742,9 @@ sw: success_existing_email: "Mtumiaji mwenye barua pepe {{emailOrUsername}}tayari yupo.Tumemualika mtumiaji huyo ashiriki kwenye mada hii." login_reply: 'Ingia Kujibu' filters: + n_posts: + one: "1 chapisho" + other: "{{count}} machapisho" cancel: "Ondoa uchujaji" split_topic: title: "Hamisha kwenda Mada Mpya" @@ -1774,6 +1790,9 @@ sw: cancel: ghairi uchaguaji select_all: chagua zote deselect_all: Ondoa uteuzi wote + description: + one: 'Umechagua chapisho 1 ' + other: "Umechagua machapisho{{count}}." post: quote_reply: "Nukulu" edit: " {{kiungo}} {{replyAvatar}} {{jina la mtumaiji}}" @@ -1790,8 +1809,23 @@ sw: collapse: "kunja" expand_collapse: "panua/kunja" locked: "msimamizi amefunga chapisho hili lisifanyiwe uhariri" + gap: + one: "Tazama jibu 1" + other: "Tazama majibu{{count}} " unread: "Chapisho halijasomwa" + has_replies: + one: "{{count}} Jibu" + other: "{{count}} Majibu" + has_likes: + one: "Limependwa {{count}} " + other: "Limependwa mara {{count}}" + has_likes_title: + one: "Mtu 1 amevutiwa na hii" + other: "Watu {{count}} wamevutiwa na hii" has_likes_title_only_you: "umependa chapisho hili" + has_likes_title_you: + one: "Wewe na mtu 1 mmevutiwa na hii" + other: "Wewe na watu {{count}} mmevutiwa na hii" errors: create: "Samahani, hitilafu imetokea wakati wa kutengeneza chapisho lako. Tafadhali jaribu tena." edit: "Samahani, hitilafu imetokea wakati wa kuhariri chapisho lako. Tafadhali jaribu tena." @@ -1846,6 +1880,9 @@ sw: unlock_post_description: "mruhusu mchapishaji kuhariri chapisho hili" actions: flag: 'Bendera' + defer_flags: + one: "Puuzia bendera" + other: "Puuzia bendera" undo: off_topic: "Ondoa bendera" spam: "Ondoa bendera" @@ -1868,6 +1905,21 @@ sw: notify_user: "Umetuma ujumbe kwa mtumiaji huyu" bookmark: "Umealamisha chapisho hili" like: "Umeipenda hii" + by_you_and_others: + notify_user: + one: "Wewe na 1 mwingine mmetuma ujumbe kwa mtumiaji huyu" + other: "Wewe na {{count}} wengine mmetuma ujumbe kwa mtumiaji huyu" + like: + one: "Wewe na 1 mwingine mmevutiwa na hii" + other: "Wewe na {{count}} wengine mmevutiwa na hii" + by_others: + like: + one: "Mtu 1 amevutiwa na hii" + other: "Watu {{count}} wamevutiwa na hii" + delete: + confirm: + one: "Je, umeridhia kufuta chapisho hili?" + other: "Are you sure you want to delete those {{count}} posts?" revisions: controls: first: "Sahihisho la kwanza" @@ -1929,6 +1981,7 @@ sw: background_image: "Mandharinyuma ya Kategoria" badge_colors: "Rangi za Beji" background_color: "rangi ya Mandharinyuma" + foreground_color: "Rangi ya mandhari ya mbele" name_placeholder: "Neno moja au mawili" color_placeholder: "Rangi yoyote ya mtandao" delete_confirm: "Una uhakika unataka kufuta kategoria hii?" @@ -1950,6 +2003,7 @@ sw: edit_permissions: "Hariri Vibali" add_permission: "Ongeza Kibali" this_year: "mwaka huu" + position: "Nafasi" default_position: "Chaguo Msingi la Nafasi" position_disabled: "Kategoria zitaonyeshwa kulingana na oda ya shughuli. Kudhibiti oda ya kategoria kwenye orodha," minimum_required_tags: 'Kiwango cha chini cha lebo zinazohitajika kwenye mada:' @@ -1983,6 +2037,7 @@ sw: sort_ascending: 'Kupanda' sort_descending: 'Kushuka' subcategory_list_styles: + rows: "Safu" boxes: "Visanduku" flagging: title: 'Asante kwa kuendeleza ustaarabu kwenye jumuiya yetu!' @@ -2043,11 +2098,17 @@ sw: other {}} original_post: "Chapisho la Kwanza" views: "Imeonwa" + views_lowercase: + one: "Imeonwa" + other: "Imeonwa" replies: "Majibu" activity: "Kitendo" likes: "Upendo" likes_long: "kuna upendo {{namba}} ndani ya mada hii" users: "Watumiaji" + users_lowercase: + one: "Mtumiaji" + other: "Watumiaji" category_title: "Kategoria" history: "Historia" changed_by: "na {{author}}" @@ -2060,6 +2121,9 @@ sw: with_category: "mada %{filter}%{category}" latest: title: "Hivi Karibuni" + title_with_count: + one: "Mada 1 ya hivi karibuni" + other: "Mada ({{count}}) za hivi karibuni" help: "mada zenye machapisho ya hivi karibuni" hot: title: "Nzuri Sana" @@ -2076,8 +2140,14 @@ sw: help: "mada zote zimewekwa kulingana na kategoria" unread: title: "Haijasomwa" + title_with_count: + one: "Haijasomwa (1)" + other: "Hazijasomwa ({{count}})" help: "mada unazo fuatilia au angalia zenye machapisho ambayo hayajasomwa" new: + lower_title_with_count: + one: "Mada mpya 1" + other: "Mada mpya {{count}} " lower_title: "mpya" title: "Mpya" help: "mada zilizotengenezwa siku chache zilizopita" @@ -2180,6 +2250,9 @@ sw: title: Beji allow_title: "Unaweza kutumia beji hii kama cheo" multiple_grant: "Unaweza kuipata mara nyingi" + badge_count: + one: "Beji 1" + other: "%{count} Beji" select_badge_for_title: Chagua beji ya kutumia kama cheo chako none: "(hakuna)" successfully_granted: "%{badge}beji imetolewa kwenda kwa %{username}" @@ -2289,9 +2362,12 @@ sw: admin: title: 'Kiongozi wa Discourse' moderator: 'Msimamizi' + reports: + title: "Orodha ya ripoti zilizopo" dashboard: title: "Ubao" last_updated: "Mara ya mwisho ubao umesasishwa:" + old_link: "Tembelea hapa" version: "Toleo" up_to_date: "Una toleo la sasa!" critical_available: "Sasisho muhimu linapatikana." @@ -2323,9 +2399,14 @@ sw: show_traffic_report: "Onyesha Maelezo ya Ripoti ya Utembeleaji " community_health: Afya ya Jumuiya whats_new_in_discourse: "Vitu gani ni vipya kwenye Discourse?" + all_reports: "Ripoti zote" + general_tab: "Jumla" + disabled: Imezuiwa reports: today: "Leo" yesterday: "Jana" + last_7_days: "7 za Mwisho" + last_30_days: "30 za Mwisho" all_time: "Mda Wote" 7_days_ago: "Siku 7 Zilizopita" 30_days_ago: "Siku 30 Zilizopita" @@ -2336,6 +2417,9 @@ sw: start_date: "Tarehe ya Kuanza" end_date: "Tarehe ya Kumaliza" groups: "Vikundi vyote" + disabled: "Hii ripoti imezuiwa" + total: "Jumla ya wakati wote" + no_data: "Hakuna data za kuoneshwa" commits: latest_changes: "Mabadiliko ya mwisho: tafadhali sasisha mara kwa mara!" by: "na" @@ -2898,6 +2982,12 @@ sw: check_personal_message: "angalia ujumbe binafsi" disabled_second_factor: "zuia uhalalalishaji wa Viwango Viwili" topic_published: "mada iliyotolewa" + post_approved: "Chapisho Limepitishwa" + post_rejected: "Chapisho Limekataliwa" + create_badge: "Tengeneza beji" + change_badge: "Badili beji" + delete_badge: "Futa beji" + merge_user: "Unganisha mtumiaji" screened_emails: title: "barua pepe zilizochunguzwa" email: "anuani ya barua pepe" @@ -2954,6 +3044,7 @@ sw: placeholder_regexp: "muonekano wa kawaida" add: 'Ongeza' success: 'Mafanikio' + exists: 'Tayari ipo' upload: "Upakiaji" upload_successful: "Upakiaji Umemalizika. Maneno yameongezwa." impersonate: @@ -3084,6 +3175,7 @@ sw: delete_confirm: "Una UHAKIKA unataka kumfuta mtumiaji? Hii ni daima!" delete_and_block: "Futa na fungiahii barua pepe na anwani ya mtandao" delete_dont_block: "Futa" + deleting_user: "Inafuta mtumiaji" deleted: "Mtumiaji amefutwa." delete_failed: "Hitilafu imetokea wakati wa kumfuta mtumiaji. Hakikisha machapisho yake yote yamefutwa kabla ya kujaribu kumfuta mtumiaji." send_activation_email: "Tuma Barua Pepe ya Uanzisho" @@ -3203,6 +3295,12 @@ sw: clear_filter: "Futa" add_url: "ongeza anwani ya mtandao" add_host: "ongeza mwenyeji" + uploaded_image_list: + label: "Hariri orodha " + empty: "Hakuna picha ,Tafadhali pakia moja." + upload: + label: "Pakia" + title: "Pakia picha" categories: all_results: 'Zote' required: 'Muhimu na Inahitajika' @@ -3347,6 +3445,7 @@ sw: step: "%{current} chini ya %{total}" upload: "Ongeza" uploading: "Inaongezwa" + upload_error: "Samahani, hitilafu imetokea wakati wa kupakia faili hilo. Tafadhali jaribu tena." quit: "Labda Baadae" invites: add_user: "ongeza" @@ -3355,3 +3454,7 @@ sw: admin: "Msimamizi" moderator: "Msimamizi" regular: "Mtumiaji wa Kawaida" + previews: + topic_title: "Mada inayojadiliwa" + share_button: "Shirikisha" + reply_button: "Jibu" diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml index a24517d51f6..c4b587eb4c4 100644 --- a/config/locales/client.tr_TR.yml +++ b/config/locales/client.tr_TR.yml @@ -112,10 +112,10 @@ tr_TR: topic: 'bu konunun bağlantısını paylaşın' post: '#%{postNumber} numaralı gönderiyi paylaşın' close: 'kapat' - twitter: 'bu bağlantıyı Twitter''da paylaşın' - facebook: 'bu bağlantıyı Facebook''da paylaşın' - google+: 'bu bağlantıyı Google+''da paylaşın' - email: 'bu bağlantıyı e-posta ile gönderin' + twitter: 'bu bağlantıyı Twitter''da paylaş' + facebook: 'bu bağlantıyı Facebook''da paylaş' + google+: 'bu bağlantıyı Google+''da paylaş' + email: 'bu bağlantıyı e-posta ile gönder' action_codes: public_topic: "bu konuyu %{when} herkese açık yaptı" split_topic: "bu konuyu %{when} ayırdı" @@ -144,28 +144,30 @@ tr_TR: disabled: '%{when} listelenmedi' banner: enabled: 'Bu konu manşete taşınmıştır %{when}. Kullanıcı tarafından yoksayılana kadar her sayfanın en üstünde belirecektir.' - topic_admin_menu: "konuyla alakalı yönetici eylemleri" + topic_admin_menu: "konu yöneticisi eylemleri" wizard_required: "Yeni Discourse'unuza hoşgeldiniz! Hadi kuruluma başlayalım! Kurulum Sihirbazı ✨" - emails_are_disabled: "Tüm giden e-postalar yönetici tarafından genel olarak devre dışı bırakıldı. Herhangi bir e-posta bildirimi gönderilmeyecek." + emails_are_disabled: "Tüm giden e-postalar yönetici tarafından genel olarak devre dışı bırakıldı. Herhangi bir e-posta bildirimi gönderilmeyecektir." + bootstrap_mode_disabled: "Önyükleme modu 24 saat içinde devre dışı bırakılacaktır." themes: default_description: "Varsayılan " s3: regions: - ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)" - ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seoul)" - ap_south_1: "Asia Pacific (Mumbai)" - ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)" - ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)" - cn_north_1: "China (Beijing)" + ap_northeast_1: "Asya Pasifik (Tokyo)" + ap_northeast_2: "Asya Pasifik (Seul)" + ap_south_1: "Asya Pasifik (Mumbai)" + ap_southeast_1: "Asya Pasifik (Singapur)" + ap_southeast_2: "Asya Pasifik (Sidney)" + cn_north_1: "Çin (Pekin)" eu_central_1: "EU (Frankfurt)" - eu_west_1: "EU (Ireland)" + eu_west_1: "EU (İrlanda)" eu_west_2: "AB (Londra)" + eu_west_3: "AB (Paris)" sa_east_1: "South America (Sao Paulo)" us_east_1: "US East (N. Virginia)" us_east_2: "ABD Doğu (Ohio)" - us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)" - us_west_1: "US West (N. California)" - us_west_2: "US West (Oregon)" + us_gov_west_1: "AWS GovCloud (ABD)" + us_west_1: "ABD Batı (K. Kaliforniya)" + us_west_2: "ABD Batı (Oregon)" edit: 'bu konunun başlığını ve kategorisini düzenleyin' not_implemented: "Bu özellik henüz geliştirilmedi, üzgünüz!" no_value: "Hayır" @@ -177,21 +179,21 @@ tr_TR: log_in: "Giriş Yap" age: "Yaş" joined: "Katıldı" - admin_title: "Yönetim" - flags_title: "Bildirilenler" - show_more: "devamını göster" + admin_title: "Yönetici" + flags_title: "İşaretlenenler" + show_more: "daha fazla göster" show_help: "seçenekler" links: "Bağlantılar" links_lowercase: one: "bağlantılar" other: "bağlantılar" faq: "SSS" - guidelines: "Yönergeler" + guidelines: "Öneriler" privacy_policy: "Gizlilik Sözleşmesi" privacy: "Gizlilik" terms_of_service: "Kullanım Koşulları" mobile_view: "Mobil Görünüm" - desktop_view: "Masaüstü Görünüm" + desktop_view: "Masaüstü Görünümü" you: "Sen" or: "ya da" now: "hemen şimdi" @@ -199,7 +201,7 @@ tr_TR: more: "Daha fazla" less: "Daha az" never: "asla" - every_30_minutes: "30 dakikada bir" + every_30_minutes: "her 30 dakikada bir" every_hour: "her saat" daily: "günlük" weekly: "haftalık" @@ -212,11 +214,11 @@ tr_TR: other: "{{count}} karakter" suggested_topics: title: "Önerilen Konular" - pm_title: "Önerilen İletiler" + pm_title: "Önerilen Mesajlar" about: simple_title: "Hakkında" title: "%{title} Hakkında" - stats: "Site Sayıtımları" + stats: "Site İstatistikleri" our_admins: "Yöneticilerimiz" our_moderators: "Moderatörlerimiz" stat: @@ -231,11 +233,11 @@ tr_TR: contact: "Bize Ulaşın" contact_info: "Bu siteyi etkileyen ciddi bir sorun ya da acil bir durum oluştuğunda, lütfen %{contact_info} adresi üzerinden bizimle iletişime geçin." bookmarked: - title: "İmle" - clear_bookmarks: "İmleneneri Temizle" + title: "İşaret" + clear_bookmarks: "İmlenenleri Temizle" help: - bookmark: "Bu konudaki ilk gönderiyi imlemek için tıklayın" - unbookmark: "Bu konudaki bütün imleri kaldırmak için tıklayın" + bookmark: "Bu konudaki ilk imleneni işaretlemek için tıklayın" + unbookmark: "Bu konudaki tüm imlenenleri kaldırmak için tıklayın" bookmarks: not_logged_in: "üzgünüz, gönderileri imleyebilmeniz için oturum açmanız gerekiyor." created: "bu gönderiyi imlediniz" @@ -243,6 +245,12 @@ tr_TR: last_read: "bu okuduğunuz son gönderi; imlerinize eklemek için tıklayın" remove: "İmi Kaldır" confirm_clear: "Bu konuya ait tüm imleri kaldırmak istediğinize emin misiniz?" + drafts: + resume: "Sürdür" + remove: "Kaldır" + new_topic: "Yeni konu taslağı" + new_private_message: "Yeni özel mesaj taslağı" + topic_reply: "Cevap taslağı" topic_count_latest: one: "{{count}} yeni ya da güncellenmiş konu." other: "{{count}} yeni ya da güncellenmiş konu." @@ -268,7 +276,7 @@ tr_TR: switch_to_anon: "Anonim Moduna Geç" switch_from_anon: "Anonim Modundan Çık" banner: - close: "Bu manşeti yoksay." + close: "Bu sayfayı artık anımsatma." edit: "Bu manşeti düzenle >>" choose_topic: none_found: "Hiç bir konu bulunamadı." @@ -292,7 +300,7 @@ tr_TR: delete_prompt: "%{username} kullanıcısını silmek istediğinize emin misiniz? Bunu yaparsanız tüm gönderileri silinecek, e-posta adresi ve IP adresi engellenecek." approval: title: "Gönderi Onay Gerektirir" - description: "Gönderinizi aldık fakat gösterilmeden önce bir moderatör tarafından onaylanması gerekiyor. Lütfen sabırlı olun." + description: "Yeni gönderinizi aldık fakat gösterilmeden önce moderatör tarafından onaylanması gerekiyor. Lütfen sabırlı olun." pending_posts: one: "Bekleyen {{count}} gönderiniz bulunmaktadır." other: "Bekleyen {{count}} gönderiniz bulunmaktadır." @@ -317,15 +325,15 @@ tr_TR: likes_given: "Verilen" likes_received: "Alınan" topics_entered: "Görüntülendi" - topics_entered_long: "Görüntülediği Konular" + topics_entered_long: "Görüntülenen Konular" time_read: "Okuma Zamanı" topic_count: "Konular" topic_count_long: "Oluşturulan Konular" - post_count: "Cevap" - post_count_long: "Gönderilen Cevaplar" - no_results: "Sonuç bulunamadı." + post_count: "Yanıtlar" + post_count_long: "Yanıtlar Gönderildi" + no_results: "Hiçbir sonuç bulunamadı." days_visited: "Ziyaretler" - days_visited_long: "Ziyaret Günü" + days_visited_long: "Günlük Ziyaret" posts_read: "Okunmuşlar" posts_read_long: "Okunmuş Gönderiler" total_rows: @@ -336,11 +344,12 @@ tr_TR: change_group_setting: "Grup ayarlarını değiştir" add_user_to_group: "Kullanıcı ekle" remove_user_from_group: "Kullanıcıyı kaldır" - make_user_group_owner: "Sahip yap" + make_user_group_owner: "Sahibi yap" remove_user_as_group_owner: "Sahipliğini İptal Et" groups: add_members: title: "Üyeleri ekle" + description: "Bu grubun üyeliğini yönet" usernames: "Kullanıcı adları" manage: title: 'Yönet' @@ -352,6 +361,7 @@ tr_TR: title: Profil interaction: title: Etkileşim + posting: Gönderim notification: Bildirim membership: title: Üyelik @@ -366,23 +376,24 @@ tr_TR: details: "Ayrıntılar" from: "Kimden" to: "Kime" - public_admission: "Kullanıcıların gruba özgürce katılmalarına izin ver (grubun Herkese açık olması gerekir)" - public_exit: "Kullanıcıların grubu özgürce terk etmesine izin ver" + public_admission: "Kullanıcıların gruba ücretsiz olarak katılmalarına izin ver (grubun herkese görünür olması gerekmektedir)" + public_exit: "Kullanıcıların grubu ücretsiz olarak terk etmesine izin ver" empty: - posts: "Bu grubun üyelerinden konu yok." + posts: "Bu grubun üyelerinden gönderi mevcut değil." members: "Bu grupta üye bulunmamaktır." mentions: "Bu grupta kimseden bahsedilmemiştir." - messages: "Bu grupta mesaj bulunmamaktadır." - topics: "Bu grubun üyeleri tarafından oluşturulmuştur başlık yoktur." - logs: "Bu grup için log kaydı bulunmamaktadır." + messages: "Bu grup için mesaj bulunmamaktadır." + topics: "Bu grubun üyeleri tarafından oluşturulmuş başlık yoktur." + logs: "Bu grup için kayıt bulunmamaktadır." add: "Ekle" join: "Katıl" leave: "Ayrıl" request: "İstek" message: "ileti" allow_membership_requests: "Kullanıcılar'ın grup sahiplerine üyelik talepleri göndermesine izin ver" + membership_request_template: "Üyelik talebi gönderirken kullanıcılara gösterilen özel şablon" membership_request: - submit: "İstek Gönderin" + submit: "Talep gönderimi" title: "@%{group_name} için Katılma isteği " reason: "Grup sahiplerine bu gruba neden üye olduğunuzu bildirin" membership: "Üyelik" @@ -397,6 +408,7 @@ tr_TR: all: "Tüm Gruplar" empty: "Görünen hiç bir grup bulunmamaktadır." filter: "Grup tipine göre filtrele" + owner_groups: "Sahibi olduğum gruplar" close_groups: "Kapanmış Gruplar" automatic_groups: "Otomatik Gruplar" automatic: "Otomatik" @@ -405,17 +417,28 @@ tr_TR: private: "Özel" public_groups: "Açık Gruplar" automatic_group: Otomatik Grup + close_group: Kapalı grup + my_groups: "Gruplarım" + group_type: "Grup türü" + is_group_user: "Üye" + is_group_owner: "Mal sahibi" title: one: "Gruplar" other: "Gruplar" activity: "Etkinlik" members: + title: "Üyeler" filter_placeholder_admin: "kullanıcı adı ya da e-posta" + filter_placeholder: "kullanıcı adı" + remove_member: "Çıkarılan Üye" + make_owner: "Sahibi Yap" + remove_owner: "Sahibi olarak kaldır" + owner: "Sahip" topics: "Konular" posts: "Gönderiler" - mentions: "Bahsetmeler" + mentions: "Bahsedilenler" messages: "İletiler" - notification_level: "Grup mesajları için varsayılan bildirim düzeyi" + notification_level: "Grup mesajları için varsayılan bildiri detayları" alias_levels: mentionable: "Bu gruptan kimler @bahsedebilir?" messageable: "Bu gruba kimler ileti gönderebilir?" @@ -427,22 +450,22 @@ tr_TR: notifications: watching: title: "Gözleniyor" - description: "Tüm gönderilerdeki her ileti hakkında bilgilendirileceksiniz ve yeni cevap sayısı gösterilecek." + description: "Her yeni ileti hakkında bilgilendirileceksiniz ve yeni yanıt sayısı gösterilecek." watching_first_post: - title: "İlk Gönderi Gözlemeniz" + title: "İlk Gönderi Görüntüleme" description: "Bu grupta bulunan tüm konuların sadece ilk gönderilerinde bildirim alacaksınız." tracking: title: "Takip ediliyor" - description: "Birisi @isminizden bahsederse veya size cevap verirse bildirim alacaksınız ve yeni cevap sayısı gösterilecek." + description: "Birisi isminizden bahsederse veya size cevap verirse bildirim alacaksınız ve yeni cevap sayısı gösterilecek." regular: title: "Olağan" - description: "Birisi @isminizden bahsederse veya size cevap verirse bildirim alacaksınız." + description: "Birisi isminizden bahsederse veya size cevap verirse bildirim alacaksınız." muted: - title: "Susturuldu" + title: "sessiz" description: "Bu gruptaki herhangi yeni bir konuyla ilgili asla bildirim almayacaksınız." - flair_url: "Avatar Kabiliyet Resmi" + flair_url: "Doğuştan Yetenek " flair_url_placeholder: "(İsteğe bağlı) Resim URL'si veya Font Awesome Class'ı" - flair_bg_color: "Avatar Kabiliyet Arkaplan Rengi" + flair_bg_color: "Arkaplan Rengi" flair_bg_color_placeholder: "(İsteğe bağlı) Hex renk değeri" flair_color: "Avatar Kabiliyet Rengi" flair_color_placeholder: "(İsteğe bağlı) Hex renk değeri" @@ -455,28 +478,30 @@ tr_TR: "4": "Konular" "5": "Cevaplar" "6": "Yanıtlar" - "7": "Bahsedenler" + "7": "Bahsedilenler" "9": "Alıntılar" "11": "Düzenlemeler" - "12": "Yollanmış ögeler" + "12": "Gönderilmiş ögeler" "13": "Gelen Kutusu" "14": "Bekleyen" + "15": "Taslaklar" categories: all: "tüm kategoriler" + all_subcategories: "tüm" no_subcategory: "hiçbiri" category: "Kategori" category_list: "Kategori listesini göster" reorder: title: "Kategorileri Yeniden Sırala" title_long: "Kategori listesini yeniden yapılandır" - save: "Sıralamayı Kaydet" + save: "Talebi Kaydet" apply_all: "Uygula" position: "Konum" posts: "Gönderiler" topics: "Konular" latest: "En Son" latest_by: "son gönderen" - toggle_ordering: "sıralama kontrolünü aç/kapa" + toggle_ordering: "talep kontrolünü değiştir" subcategories: "Alt kategoriler" topic_sentence: one: "%{count} konu" @@ -505,7 +530,7 @@ tr_TR: user: said: "{{username}}:" profile: "Profil" - mute: "Sustur" + mute: "Sessiz" edit: "Tercihleri Düzenle" download_archive: button_text: "Hepsini İndir" @@ -524,7 +549,7 @@ tr_TR: invited_by: "Tarafından Davet Edildi" trust_level: "Güven Seviyesi" notifications: "Bildirimler" - statistics: "Sayıtımlar" + statistics: "İstatistik" desktop_notifications: label: "Canlı Bildirimler" not_supported: "Bildirimler bu tarayıcıda desteklenmiyor. Üzgünüz." @@ -534,16 +559,17 @@ tr_TR: disable: "Bildirimleri Devre Dışı Bırakın" enable: "Bildirimleri Etkinleştirin" each_browser_note: "Not: Bu ayarı kullandığınız her tarayıcıda değiştirmelisiniz." + consent_prompt: "Yayınlarınıza yanıt geldiğinde anlık bildirim istermisiniz?" dismiss: 'Yoksay' dismiss_notifications: "Tümünü Yoksay" dismiss_notifications_tooltip: "Tüm okunmamış bildirileri okunmuş olarak işaretle" first_notification: "İlk bilidiriminiz! Başlamak için seçiniz" - disable_jump_reply: "Cevapladıktan sonra gönderime atlama" + disable_jump_reply: "Cevapladıktan sonra gönderime geçme" dynamic_favicon: "Tarayıcı simgesinde yeni / güncellenen konu sayısını göster" theme_default_on_all_devices: "Seçilen temayı bütün cihazlarımda varsayılan yap" allow_private_messages: "Diğer kullanıcıların bana kişisel mesaj göndermesine izin ver" external_links_in_new_tab: "Tüm dış bağlantıları yeni sekmede aç" - enable_quoting: "Vurgulanan yazıyı alıntılayarak cevaplama özelliğini etkinleştir" + enable_quoting: "Bahsedilen konu için yanıtlama özelliğini etkinleştir" change: "değiştir" moderator: "{{user}} bir moderatördür" admin: "{{user}} bir yöneticidir" @@ -551,13 +577,13 @@ tr_TR: admin_tooltip: "Bu kullanıcı bir yönetici." silenced_tooltip: "Bu kullanıcı susturuldu" suspended_notice: "Bu kullanıcı {{date}} tarihine kadar uzaklaştırıldı." - suspended_permanently: "Bu kullanıcı askıya alındı." + suspended_permanently: "Bu kullanıcı beklemeye alındı." suspended_reason: "Neden:" github_profile: "Github" email_activity_summary: "Etkinlik özeti" mailing_list_mode: - label: "Duyuru listesi modu" - enabled: "Duyuru listesi modunu etkinleştir" + label: "Gönderi listesi modu" + enabled: "Gönderi listesi modunu etkinleştir" instructions: | Bu ayar etkinlik özetini geçersiz kılacaktır.
Susturulmuş konular ve kategoriler bu e-postalarda yer almaz. @@ -565,47 +591,50 @@ tr_TR: individual_no_echo: "Benim gönderilerim haricindeki her gönderi için mail gönder" many_per_day: "Her yeni gönderi için bir e-posta gönder (günde yaklaşık {{dailyEmailEstimate}})." few_per_day: "Her yeni gönderi için bana e-posta gönder ( günlük yaklaşık 2 )" + warning: "Gönderi listesi modu etkin. E-posta bildirim ayarları geçersiz kılınmış." tag_settings: "Etiketler" watched_tags: "Gözlendi" - watched_tags_instructions: "Bu etiketlerdeki tüm konuları otomatik olarak gözleyeceksiniz. Tüm yeni gönderi ve konulardan haberdar olabilecek ve yeni gönderilerin sayısı da konunun yanında görebileceksiniz." + watched_tags_instructions: "Bu etiketlerdeki tüm konuları otomatik olarak gözleyeceksiniz. Tüm yeni gönderi ve konulardan haberdar olabilecek ve yeni gönderilerin sayısını da konunun yanında görebileceksiniz." tracked_tags: "Takipte" tracked_tags_instructions: "Bu etiketlerdeki tüm konuları otomatik olarak takip edeceksiniz. Yeni gönderilerin sayısını da konunun yanında görebileceksiniz." - muted_tags: "Susturuldu" + muted_tags: "Sessiz" muted_tags_instructions: "Bu etiketlerdeki yeni konular hakkında herhangi bir bildirim almayacaksınız ve en son gönderilerde de gözükmeyecekler." - watched_categories: "Gözlendi" - watched_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki tüm konuları otomatik olarak gözleyeceksiniz. Tüm yeni gönderi ve konulardan haberdar olabilecek ve yeni gönderilerin sayısı da konunun yanında görebileceksiniz." + watched_categories: "İzlendi" + watched_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki tüm konuları otomatik olarak izleyeceksiniz. Tüm yeni gönderi ve konulardan haberdar olabilecek ve yeni gönderilerin sayısı da konunun yanında görebileceksiniz." tracked_categories: "Takipte" tracked_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki tüm konuları otomatik olarak takip edeceksiniz. Yeni gönderilerin sayısını da konunun yanında görebileceksiniz." - watched_first_post_categories: "İlk gönderi gözlemeniz" + watched_first_post_categories: "İlk gönderiyi izleme" watched_first_post_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuların ilk gönderilerinde bildirim alacaksınız." - watched_first_post_tags: "İlk gönderi gözlemeniz" + watched_first_post_tags: "İlk gönderiyi izleme" watched_first_post_tags_instructions: "Bu etiketlerdeki her yeni konudaki ilk gönderi için bildirim alacaksınız." - muted_categories: "Susturuldu" + muted_categories: "Sessiz" muted_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki yeni konular hakkında herhangi bir bildiri almayacaksınız ve en son gönderilerde gözükmeyecekler. " no_category_access: "Bir moderatör olarak kategori erişiminiz sınırlıdır, kaydetme devre dışıdır." delete_account: "Hesabımı Sil" delete_account_confirm: "Hesabınızı kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? Bu eylemi geri alamazsınız!" deleted_yourself: "Hesabınız başarıyla silindi." + delete_yourself_not_allowed: "Hesabınızın silinmesini istiyorsanız lütfen bir personelle iletişime geçin." unread_message_count: "İletiler" admin_delete: "Sil" users: "Kullanıcılar" - muted_users: "Susturuldu" + muted_users: "Sessiz" muted_users_instructions: "Bu kullanıcılardan gelen tüm bildirileri kapa." - muted_topics_link: "Susturulmuş konuları göster" - watched_topics_link: "Gözlenen konuları göster" - tracked_topics_link: "İzlenen konuları göster" - automatically_unpin_topics: "En alta ulaşınca otomatik olarak başlıkların tutturulmasını kaldır." + muted_topics_link: "Sessize alınan başlıkları göster" + watched_topics_link: "İzlenen konuları göster" + tracked_topics_link: "Takip edilen konuları göster" + automatically_unpin_topics: "Sona gelince başlıkları otomatik olarak kaldır." apps: "Uygulamalar" revoke_access: "Erişimi İptal Et" undo_revoke_access: "Erişim İptalini Geri Al" api_approved: "Onaylanmış:" theme: "Tema" home: "Varsayılan Anasayfa" + staged: "Aşamalı" staff_counters: - flags_given: "yardımcı bildirimler" - flagged_posts: "bildirilen gönderiler" + flags_given: "yardımcı işaretler" + flagged_posts: "işaretlenen gönderiler" deleted_posts: "silinen gönderiler" - suspensions: "uzaklaştırmalar" + suspensions: "erteleme" warnings_received: "uyarılar" messages: all: "Hepsi" @@ -616,7 +645,7 @@ tr_TR: bulk_select: "İletileri seçin" move_to_inbox: "Gelen kutusuna taşı" move_to_archive: " Arşiv" - failed_to_move: "Seçilen iletileri taşımak başarısız oldu (muhtemelen ağınız çöktü)" + failed_to_move: "Seçilen iletilerin taşınması başarısız oldu (muhtemelen ağınız çöktü)" select_all: "Tümünü seç" tags: "Etiketler" preferences_nav: @@ -635,13 +664,28 @@ tr_TR: action: "Parola Sıfırlama E-postası Gönder" set_password: "Parola Belirle" choose_new: "Yeni bir parola seçiniz" - choose: "Paralo seçiniz" + choose: "Parola seçiniz" + second_factor_backup: + title: "İki Faktörlü Yedekleme Kodu" + regenerate: "Yeniden oluşturmak" + disable: "Devre dışı" + enable: "Etkinleştir" + enable_long: "Yedek kodları etkinleştir" + manage: "Yedek kodları yönet" + copied_to_clipboard: "Panoya kopyalandı" + copy_to_clipboard_error: "Panoya kopyalanırken hata oluştu" + codes: + title: "Yedek kod oluşturuldu" + description: "İlgili yedek kodlar sadece bir kez kullanılabilir. Kodları güvenli ama erişilebilir bir yerde tutun." second_factor: title: "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama" disable: "İki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırak" confirm_password_description: "Devam etmek için lütfen şifrenizi onaylayın" + label: "Kod" enable_description: | Desteklenen bir uygulamada bu QR kodunu tarayın (Android - iOS - Windows Phone) ve kimlik doğrulama kodunuzu girin. + disable_description: "Lütfen kimlik doğrulama kodunu uygulamanızdan girin" + show_key_description: "Manuel olarak giriniz" extended_description: | İki faktörlü kimlik doğrulama, şifrenize ek olarak tek seferlik bir kod gerektirerek hesabınıza ek güvenlik ekler. Kodlar Android, iOS, ve Windows Phone cihazlar üzerinde oluşturulabilir. oauth_enabled_warning: "Hesabınızda iki faktörlü kimlik doğrulaması etkinleştirildikten sonra sosyal girişlerin devre dışı bırakılacağını lütfen unutmayın." @@ -650,20 +694,22 @@ tr_TR: error: "Bu değeri değiştirirken bir hata oluştu." change_username: title: "Kullanıcı Adını Değiştir" + confirm: "Kullanıcı adınızı değiştirmek istediğinizden kesinlikle emin misiniz?" taken: "Üzgünüz, bu kullanıcı adı alınmış." invalid: "Bu kullanıcı adı geçersiz. Sadece sayı ve harf içermelidir." change_email: title: "E-posta Adresini Değiştirin" taken: "Üzgünüz, bu e-posta kullanılabilir değil." error: "E-posta adresinizi değiştirirken bir hata oluştu. Belki bu adres zaten kullanımdadır?" - success: "Adresinize bir e-posta gönderdik. Lütfen onaylama talimatlarını uygulayınız." - success_staff: "Şu anki adresinize bir eposta gönderdik. Lütfen doğrulama yönergelerini takip edin." + success: "Adresinize bir e-posta gönderdik. Lütfen onaylama talimatlarını takip ediniz." + success_staff: "Şu anki adresinize bir eposta gönderdik. Lütfen doğrulama bilgilendirmelerini takip edin." change_avatar: - title: "Profil görselinizi değiştirin" + title: "Profil resminizi değiştirin" gravatar: "Gravatar, baz alındı" gravatar_title: "Profil görselinizi Gravatar sitesinde değiştirin" + gravatar_failed: "Gravatar getirilemedi. Bu e-posta adresiyle ilişkili yönlendirme var mı?" refresh_gravatar_title: "Profil görselinizi yenileyin" - letter_based: "Sistem tarafından verilen profil görseli" + letter_based: "Sistem profil görseli atadı" uploaded_avatar: "Özel resim" uploaded_avatar_empty: "Özel resim ekleyin" upload_title: "Resminizi yükleyin" @@ -677,6 +723,9 @@ tr_TR: instructions: "Profil arkaplanları ortalanacak ve genişlikleri 590px olacak. " email: title: "E-posta" + primary: "Öncelikli Email" + secondary: "İkincil Epostalar" + no_secondary: "İkincil e-posta adresi yok" instructions: "Kimseye gösterilmeyecek" ok: "Onay için size e-posta atacağız" invalid: "Lütfen geçerli bir e-posta adresini giriniz" @@ -685,6 +734,11 @@ tr_TR: frequency: one: "Sadece son {{count}} dakika içinde sizi görmediysek e-posta yollayacağız." other: "Sadece son {{count}} dakika içinde sizi görmediysek e-posta yollayacağız." + associated_accounts: + title: "İlişkili Hesaplar" + connect: "Bağlantı" + revoke: "İptal" + not_connected: "(bağlı değil)" name: title: "İsim" instructions: "tam adınız (opsiyonel)" @@ -704,18 +758,18 @@ tr_TR: prefilled: "E-posta bu kullanıcı adı ile eşleşiyor" locale: title: "Arayüz dili" - instructions: "Kullanıcı arayüzünün dili. Sayfayı yenilediğiniz zaman değişecektir." - default: "(öntanımlı)" - any: "herhangi biri" + instructions: "Kullanıcı arayüz dili. Sayfayı yenilediğiniz zaman değişecektir." + default: "(tanımlı)" + any: "hiçbir" password_confirmation: title: "Tekrar Parola" last_posted: "Son Gönderi" - last_emailed: "Son E-posta Atılan" - last_seen: "Son Görülme" + last_emailed: "Son E-posta gönderilen" + last_seen: "Görülen" created: "Katıldı" log_out: "Oturumu Kapat" location: "Yer" - website: "Web Sayfası" + website: "Web Sitesi" email_settings: "E-posta" like_notification_frequency: title: "Beğenildiğinde bildir" @@ -724,23 +778,23 @@ tr_TR: first_time: "İlk gönderi beğenisinde" never: "Asla" email_previous_replies: - title: "Önceki cevapları e-postaların altına ekle" - unless_emailed: "daha önce gönderilmediyse" + title: "Önceki cevapları e-postaların sonuna ekle" + unless_emailed: "daha önce gönderilmedi ise" always: "her zaman" never: "asla" email_digests: title: "Ben burda yokken gözde konu ve cevapların özetini e-posta olarak gönder" - every_30_minutes: "30 dakikada bir" + every_30_minutes: "Her 30 dakikada" every_hour: "saatte bir" daily: "günlük" - every_three_days: "her üç günde bir" + every_three_days: "her üç günde" weekly: "haftalık" - every_two_weeks: "her iki haftada bir" + every_two_weeks: "her iki haftada" include_tl0_in_digests: "Yeni kullanıcılardan gelen içeriği özet e-postalarına ekle" email_in_reply_to: "Gönderilere gelen cevapların bir örneğini e-postaya ekle" - email_direct: "Birisi gönderime cevap verdiğinde, benden alıntı yaptığında, @kullaniciadi şeklinde bahsettiğinde ya da beni bir konuya davet ettiğinde bana bir e-posta at" - email_private_messages: "Biri bana ileti yazdığında bana bir e-posta gönder" - email_always: "Sitede etkin olduğum sıralarda bile bana e-posta bildirimleri gönder" + email_direct: "Birisi gönderimi yanıtladığında, benden alıntı yaptığında, @kullanıcıadı şeklinde bahsettiğinde ya da beni bir konuya davet ettiğinde bana e-posta gönder" + email_private_messages: "Biri bana ileti yazdığında bana e-posta gönder" + email_always: "Sitede etkin olduğum sıralarda dahi bana e-posta bildirimleri gönder" other_settings: "Diğer" categories_settings: "Kategoriler" new_topic_duration: @@ -764,7 +818,7 @@ tr_TR: after_10_minutes: "10 dakika sonra" notification_level_when_replying: "Bir konuya yazdığımda, o konuyu şuna ayarla" invited: - search: "davetiye aramak için yazın..." + search: "davetiye için yazın..." title: "Davetler" user: "Davet Edilen Kullanıcı" sent: "Gönderildi" @@ -779,22 +833,22 @@ tr_TR: pending: "Bekleyen Davetler" pending_tab: "Bekleyen" pending_tab_with_count: "Beklemede ({{count}})" - topics_entered: "Görüntülenmiş Konular" + topics_entered: "Görüntülenmiş Başlıklar" posts_read_count: "Okunmuş Gönderi" expired: "Bu davetin süresi doldu." rescind: "Kaldır" rescinded: "Davet kaldırıldı" - rescind_all: "Tüm davetiyeleri kaldır" - rescinded_all: "Tüm davetiyeler kaldırıldı!" - rescind_all_confirm: "Tüm davetiyeleri kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" - reinvite: "Davetiyeyi Tekrar Yolla" + rescind_all: "Tüm davetleri kaldır" + rescinded_all: "Tüm davetler kaldırıldı!" + rescind_all_confirm: "Tüm davetleri kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" + reinvite: "Daveti Tekrar Yolla" reinvite_all: "Tüm davetleri tekrar gönder" - reinvite_all_confirm: "Tüm davetiyeleri tekrar göndermek istediğinizden emin misiniz?" - reinvited: "Davetiye tekrar yollandı" + reinvite_all_confirm: "Tüm davetleri tekrar göndermek istediğinizden emin misiniz?" + reinvited: "Davet tekrar yollandı" reinvited_all: "Tüm davetler tekrar gönderildi!" time_read: "Okunma Zamanı" days_visited: "Ziyaret Edilen Gün" - account_age_days: "Hesabın gün olarak yaşı" + account_age_days: "Günlük hesap yaşı" create: "Davet Yolla" generate_link: "Davet bağlantısını kopyala" link_generated: "Davet linki başarılı bir şekilde oluşturuldu" @@ -803,7 +857,7 @@ tr_TR: none: "Henüz kimseyi davet etmediniz.. Kişsel davet gönderebilir , veya bir çok kişiyi CSV dosyası yüklerek toplu olarak davet edebilirsiniz.." text: "Dosyadan Toplu Davet Gönder" success: "Dosya başarıyla yüklendi, işlem tamamlandığında iletiyle bilgilendirileceksiniz." - error: "Üzgünüm, dosya CSV formatında olmak zorundadır." + error: "Üzgünüz, dosya CSV formatında olmak zorundadır." password: title: "Parola" too_short: "Parolanız çok kısa." @@ -814,8 +868,9 @@ tr_TR: instructions: "en az %{count} karakter" summary: title: "Özet" - stats: "Sayıtımlar" - time_read: "okuma süresi" + stats: "İstatistik" + time_read: "okunma süresi" + recent_time_read: "son okunma süresi" topic_count: one: "oluşturulan konular" other: "oluşturulan konular" @@ -830,37 +885,40 @@ tr_TR: other: "alınan" days_visited: one: "ziyaret edilen gün" - other: "ziyaret edilen gün" + other: "günlük ziyaret" topics_entered: one: "görüntülenmiş başlıklar" - other: "görüntülenmiş başlıklar" + other: "görüntülenmiş konular" posts_read: one: "okunmuş gönderi" other: "okunmuş gönderi" bookmark_count: one: "imler" other: "imler" - top_replies: "Başlıca Cevapları" - no_replies: "Henüz cevap bulunmuyor." - more_replies: "Diğer Cevapları" - top_topics: "Başlıca Konuları" - no_topics: "Henüz konu bulunmuyor." - more_topics: "Diğer Konular" - top_badges: "Başlıca Rozetleri" + top_replies: "En üstteki yanıtlar" + no_replies: "Henüz yanıt mevcut değil." + more_replies: "Daha fazla yanıtlar" + top_topics: "En üstteki konualr" + no_topics: "Henüz başlık bulunmuyor." + more_topics: "Daha fazla başlık" + top_badges: "Üstteki rozetler" no_badges: "Henüz rozet bulunmuyor." - more_badges: "Diğer Rozetleri" - top_links: "Önemli Bağlantılar" + more_badges: "Daha fazla rozet" + top_links: "En önemli bağlantılar" no_links: "Henüz bir bağlantı bulunmuyor." - most_liked_by: "En Çok Beğenen" - most_liked_users: "En Çok Beğenme" - most_replied_to_users: "En Çok Cevaplanan" - no_likes: "Henüz bir beğeni bulunmuyor." + most_liked_by: "En Çok Beğenilen" + most_liked_users: "En Çok Beğenilen" + most_replied_to_users: "En Çok Yanıtlanan" + no_likes: "Henüz beğeni bulunmuyor." + top_categories: "En üstteki Kategoriler" + topics: "Konular" + replies: "Yanıtlar" ip_address: title: "Son IP Adresi" registration_ip_address: - title: "Kayıt Anındaki IP Adresi" + title: "Kayıt IP Adresi" avatar: - title: "Profil Görseli" + title: "Profil Resmi" header_title: "profil, iletiler, imler ve tercihler" title: title: "Başlık" @@ -874,7 +932,7 @@ tr_TR: the_topic: "konu" loading: "Yükleniyor..." errors: - prev_page: "şu sayfayı yüklemeye çalışırken:" + prev_page: "yüklemeye çalışırken:" reasons: network: "Ağ Hatası" server: "Sunucu Hatası" @@ -886,18 +944,18 @@ tr_TR: network_fixed: "Geri döndü gibi gözüküyor." server: "Hata kodu : {{status}}" forbidden: "Bunu görüntülemeye izniniz yok." - not_found: "Hay aksi, uygulama var olmayan bir URL'i yüklemeye çalıştı." + not_found: "Hay aksi, uygulama var olmayan bir URL'yi yüklemeye çalıştı." unknown: "Bir şeyler ters gitti." buttons: back: "Geri Dönün" again: "Tekrar Deneyin" fixed: "Sayfayı Yükle" close: "Kapat" - assets_changed_confirm: "Bu site yeni sürüme güncellendi. Son hali için sayfayı yenilemek ister misiniz?" - logout: "Çıkış yapıldı." + assets_changed_confirm: "Bu site henüz güncellendi. Son hali için sayfayı yenilemek ister misiniz?" + logout: "Çıkış yaptınız." refresh: "Yenile" read_only_mode: - enabled: "Bu site yalnızca okunur modunda. Lütfen gezinmeye devam edin, ancak cevap yazma, beğenme ve diğer eylemler şu an için devre dışı." + enabled: "Bu site yalnızca okunur modunda. Lütfen taramaya devam edin, ancak yanıtlamada, beğenme ve diğer eylemler şu an için devre dışı." login_disabled: "Site yalnızca okunur modda iken oturum açma devre dışı bırakılır ." logout_disabled: "Site yalnızca okunur modunda iken oturum kapatma işlemi yapılamaz." too_few_topics_and_posts_notice: "Hadi bu tartışmayı başlatalım! Şu anda %{currentTopics} / %{requiredTopics} konu ve %{currentPosts} / %{requiredPosts} gönderi var. Yeni ziyaretçiler okumak ve yanıtlamak için birkaç tartışmaya ihtiyaç duyarlar." @@ -913,27 +971,27 @@ tr_TR: all_time: 'toplam' all_time_desc: 'toplam oluşturulan konu' year: 'yıl' - year_desc: 'son 365 günde oluşturulan konular' + year_desc: 'son 365 günde oluşturulan başlıklar' month: 'ay' - month_desc: 'son 30 günde oluşturulan konular' + month_desc: 'son 30 günde oluşturulan başlıklar' week: 'hafta' - week_desc: 'son 7 günde oluşturulan konular' + week_desc: 'son 7 günde oluşturulan başlıklar' day: 'gün' first_post: İlk gönderi - mute: Sustur - unmute: Susturma - last_post: Gönderilme + mute: Sessiz + unmute: Sessiz iptal + last_post: Gönderilen time_read: Okuma last_reply_lowercase: son cevap replies_lowercase: one: cevap - other: cevap + other: yanıtlar signup_cta: sign_up: "Kayıt Ol" hide_session: "Yarın bana hatırlat" hide_forever: "hayır teşekkürler" - hidden_for_session: "Tamamdır, yarın tekrar soracağım. İstediğiniz zaman 'Giriş' kısmını kullanarak da hesap oluşturabilirsiniz." - intro: "Hey naber! :heart_eyes: Görünüşe göre tartışmaların keyfini çıkarıyorsun, fakat henüz bir hesap almak için kayıt olmamışsın." + hidden_for_session: "Tamamdır, yarın soracağım. Her zaman 'Giriş' kısmını kullanarak da hesap oluşturabilirsiniz." + intro: "Hey naber! :heart_eyes: Görünüşe göre sohbetin keyfini çıkarıyorsun, fakat henüz bir hesap almak için kayıt olmamışsın." value_prop: "Bir hesap oluşturduğunuzda, tam olarak neyi okuyor olduğunuzu hatırlarız, böylece her zaman okumayı bırakmış olduğunuz yere geri gelirsiniz. Ayrıca burada, yeni gönderiler yığıldığında e-posta yoluyla bildirim alırsınız. Ve sevgiyi paylaşmak için gönderileri beğenebilirsiniz. :heartbeat:" summary: enabled_description: "Bu konunun özetini görüntülemektesiniz: topluluğun en çok ilgisini çeken gönderiler" @@ -954,7 +1012,7 @@ tr_TR: remove_allowed_group: "{{name}} bunu gerçekten iletiden kaldırmak istiyor musunuz?" email: 'E-posta' username: 'Kullanıcı Adı' - last_seen: 'Son Görülme' + last_seen: 'Görülen' created: 'Oluşturuldu' created_lowercase: 'oluşturuldu' trust_level: 'Güven Seviyesi' @@ -977,6 +1035,7 @@ tr_TR: button_ok: "Tamam" button_help: "Yardım" email_login: + link_label: "Bana bir giriş linki gönder" button_label: "e-posta ile" complete_username: "%{username} kullanıcı adı bir hesap ile eşleşirse, kısa bir süre içinde giriş bağlantısına sahip bir e-posta alacaksınız." complete_email: "%{email} e-posta adresi bir hesap ile eşleşirse, kısa bir süre içinde giriş bağlantısına sahip bir e-posta alacaksınız." @@ -988,9 +1047,13 @@ tr_TR: username: "Kullanıcı" password: "Parola" second_factor_title: "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama" + second_factor_description: "Lütfen uygulamanızdan kimlik doğrulama kodunu girin:" + second_factor_backup_title: "İki Faktörlü Yedekleme" + second_factor_backup_description: "Lütfen yedek kodlarınızdan birini girin:" email_placeholder: "e-posta veya kullanıcı adı" caps_lock_warning: "Caps Lock açık" error: "Bilinmeyen hata" + cookies_error: "Tarayıcınız çerezleri devre dışı bırakmış gibi görünüyor. Etkinleştirmeden önce giriş yapamayabilirsiniz." rate_limit: "Tekrar giriş yapmayı denemeden önce lütfen bekleyin." blank_username: "Lütfen e-posta adresinizi ya da kullanıcı adınızı girin." blank_username_or_password: "Lütfen e-posta adresinizi ya da kullanıcı adınızı, ve parolanızı girin." @@ -999,7 +1062,7 @@ tr_TR: or: "ya da" authenticating: "Kimliğiniz doğrulanıyor..." awaiting_activation: "Hesabınız etkinleştirme işlemini bekliyor, başka bir etkinleştirme e-postası göndermek için şifremi unuttum bağlantısını kullanın." - awaiting_approval: "Hesabınız henüz bir görevli tarafından onaylanmadı. Onaylandığında e-posta ile haberdar edileceksiniz." + awaiting_approval: "Hesabınız henüz bir görevli tarafından onaylanmadı. Onaylandığında e-posta ile bilgilendirileceksiniz." requires_invite: "Üzgünüz, bu foruma sadece davetliler erişebilir." not_activated: "Henüz oturum açamazsınız. Hesabınızı etkinleştirmek için lütfen daha önceden {{sentTo}} adresine yollanan etkinleştirme e-postasındaki açıklamaları okuyun." not_allowed_from_ip_address: "Bu IP adresiyle oturum açamazsınız." @@ -1008,7 +1071,7 @@ tr_TR: omniauth_disallow_totp: "Hesabınızın iki faktör kimlik doğrulaması etkin. Lütfen şifrenizle giriş yapın." resend_title: "Etkinleştirme epostasını tekrar gönder" change_email: "Eposta adresini değiştir" - provide_new_email: "Yeni bir e posta adresi girerek aktivasyon maili gönderin." + provide_new_email: "Yeni bir adres girin ve onay e-postanızı tekrar gönderelim." submit_new_email: "Eposta adresi güncelle" sent_activation_email_again: "{{currentEmail}} adresine yeni bir etkinleştirme e-postası yolladık. Bu e-postanın size ulaşması bir kaç dakika sürebilir; istenmeyen klasörüzü kontrol etmeyi unutmayın." to_continue: "Lütfen Giriş Yap" @@ -1016,21 +1079,27 @@ tr_TR: forgot: "Hesap bilgilerimi hatırlamıyorum" not_approved: "Hesabınız henüz onaylanmış değil. Onaylandığında mail ile bilgilendirileceksiniz." google_oauth2: + name: "Google" title: "Google ile" message: "Google ile kimlik doğrulaması yapılıyor (pop-up engelleyicilerin etkinleştirilmediğinden emin olun)" twitter: + name: "Twitter" title: "Twitter ile" message: "Twitter ile kimlik doğrulaması yapılıyor (pop-up engelleyicilerin etkinleştirilmediğinden emin olun)" instagram: + name: "Instagram" title: "Instagram ile" message: "Instagram ile kimlik doğrulaması yapılıyor (pop-up engelleyicilerin etkinleştirilmediğinden emin olun)" facebook: + name: "Facebook" title: "Facebook ile" message: "Facebook ile kimlik doğrulaması yapılıyor (pop-up engelleyicilerin etkinleştirilmediğinden emin olun)" yahoo: + name: "Yahoo" title: "Yahoo ile" message: "Yahoo ile kimlik doğrulaması yapılıyor (pop-up engelleyicilerin etkinleştirilmediğinden emin olun)" github: + name: "GitHub" title: "GitHub ile" message: "GitHub ile kimlik doğrulaması yapılıyor (pop-up engelleyicilerin etkinleştirilmediğinden emin olun)" invites: @@ -1063,9 +1132,11 @@ tr_TR: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' alt: 'Alt' + conditional_loading_section: + loading: Yükleniyor... select_kit: default_header_text: Seç... - no_content: Hiçbir sonuç bulunamadı + no_content: Hiçbir eşleşme bulunamadı filter_placeholder: Ara... emoji_picker: filter_placeholder: Emoji ara @@ -1078,15 +1149,19 @@ tr_TR: celebration: Kutlama custom: Özel emojiler recent: Son zamanlarda kullanılmış - default_tone: Cilt rengi yok - light_tone: Açık cilt tonu - medium_light_tone: Orta açık cilt tonu - medium_tone: Orta cilt tonu - medium_dark_tone: Orta koyu cilt tonu - dark_tone: Koyu cilt tonu + default_tone: Görünüm rengi yok + light_tone: Açık görünüm tonu + medium_light_tone: Orta açık görünüm tonu + medium_tone: Orta görünüm tonu + medium_dark_tone: Orta koyu görünüm tonu + dark_tone: Koyu görünüm tonu shared_drafts: + title: "Paylaşılan taslaklar" notice: "Bu konu, yalnızca {{category}} kategorisini görebilen kişiler tarafından görülebilir." destination_category: "Hedef Kategori" + publish: "Paylaşılan Taslağı Yayınla" + confirm_publish: "Bu taslağı yayımlamak istediğinizden emin misiniz?" + publishing: "Başlık yayımlama..." composer: emoji: "Emoji :)" more_emoji: "dahası..." @@ -1096,12 +1171,12 @@ tr_TR: blockquote_text: "Blok-alıntı" add_warning: "Bu resmi bir uyarıdır." toggle_whisper: "Fısıldamayı Aç/Kapa" - toggle_unlisted: "Listelenmeme aç/kapa" + toggle_unlisted: "Listede olmayan değişiklik" posting_not_on_topic: "Hangi konuyu cevaplamak istiyorsun?" saving_draft_tip: "kaydediliyor..." saved_draft_tip: "kaydedildi" - saved_local_draft_tip: "yerele kaydedildi" - similar_topics: "Konunuz şunlara çok benziyor..." + saved_local_draft_tip: "yerel olarak kaydedildi" + similar_topics: "Konunuz şunlara benziyor..." drafts_offline: "çevrimdışı taslaklar" group_mentioned_limit: "Uyarı! {{group}}'den bahsettiniz, ancak bu grubun yönetici tarafından yapılandırılmış olan maksimum {{max}} kullanıcıdan bahsetme sınırını aşan daha fazla üyesi var. Kimse haberdar edilmeyecek." group_mentioned: @@ -1119,17 +1194,19 @@ tr_TR: try_like: ' düğmesini denediniz mi?' category_missing: "Bir kategori seçmelisiniz" save_edit: "Değişikliği Kaydet" - reply_original: "Ana Konuyu Cevapla" + reply_original: "Ana Başlığı Cevapla" reply_here: "Buradan Cevapla" reply: "Cevapla" cancel: "İptal et" create_topic: "Konu Oluştur" create_pm: "İleti" create_whisper: "Fısılda" + create_shared_draft: "Paylaşılmış taslak oluştur" + edit_shared_draft: "Paylaşılmış Taslağı Düzenle" title: "Ya da Ctrl+Enter'a bas" users_placeholder: "Kullanıcı ekle" - title_placeholder: "Bir cümlede açıklamak gerekirse bu tartışmanın konusu nedir?" - title_or_link_placeholder: "Buraya bir başlık girin veya bir link paylaşın" + title_placeholder: "Tek cümleyle açıklamak gerekirse bu tartışmanın konusu nedir?" + title_or_link_placeholder: "Buraya bir konu girin veya bir link paylaşın" edit_reason_placeholder: "neden düzenleme yapıyorsunuz?" show_edit_reason: "(düzenleme sebebi ekle)" topic_featured_link_placeholder: "Başlığı olan bir link giriniz." @@ -1144,14 +1221,14 @@ tr_TR: uploading: "Yükleniyor..." show_preview: 'önizlemeyi göster »' hide_preview: '« önizlemeyi gizle' - quote_post_title: "Tüm gönderiyi alıntıla" + quote_post_title: "Tüm gönderiyi göster" bold_label: "B" - bold_title: "Kalın" - bold_text: "kalın yazı" + bold_title: "Güçlü" + bold_text: "güçlü metin" italic_label: "I" - italic_title: "Vurgular" + italic_title: "Vurgulama" italic_text: "vurgulanan yazı" - link_title: "Bağlantı" + link_title: "Bağ" link_description: "buraya bağlantı açıklamasını girin" link_dialog_title: "Bağlantı ekle" link_optional_text: "isteğe bağlı başlık" @@ -1166,7 +1243,8 @@ tr_TR: olist_title: "Numaralandırılmış Liste" ulist_title: "Madde İşaretli Liste" list_item: "Liste öğesi" - help: "Markdown Düzenleme Yardımı" + toggle_direction: "Değiştirme Yönü" + help: "Düzenleme Yardım İndirimi" collapse: "yazım alanını küçült" abandon: "yazım alanını kapat ve taslağı sil" modal_ok: "Tamam" @@ -1175,12 +1253,30 @@ tr_TR: yourself_confirm: title: "Alıcıları eklemeyi unuttun mu?" body: "Bu ileti şu an sadece sana gönderiliyor!" - admin_options_title: "Bu konu için isteğe bağlı görevli ayarları" + admin_options_title: "Bu başlık için isteğe bağlı görevli ayarları" composer_actions: + reply: Yanıt + draft: Taslak + edit: Düzenleme + reply_to_post: + desc: İlgili gönderimi yanıtla + reply_as_new_topic: + label: Bağlantılı konu olarak yanıtla + desc: Bu konuyla bağlantılı yeni bir konu oluştur reply_as_private_message: label: Özel Mesaj + desc: Kişisel bir ileti oluştur reply_to_topic: - label: Cevapla + label: Konuyu yanıtla + desc: "Gönderiyi değil, konuyu yanıtlayın" + toggle_whisper: + label: Fısıltıyı değiştir + desc: Fısıltılar sadece çalışanlar tarafından görülebilir + create_topic: + label: "Yeni Konu" + shared_draft: + label: "Paylaşılan Taslak" + desc: "Sadece personel tarafından görülebilecek bir konu tasarlayın" notifications: tooltip: regular: @@ -1189,11 +1285,11 @@ tr_TR: message: one: "{{count}} okunmamış ileti" other: "{{count}} okunmamış ileti" - title: "@isim bahsedilişleri, gönderileriniz ve konularınıza verilen cevaplar, iletilerle vb. ilgili bildiriler" + title: "@isime değinmeler, gönderileriniz ve konularınıza verilen cevaplar, iletilerle vb. ilgili bildiriler" none: "Şu an için bildirimler yüklenemiyor." empty: "Bildirim yok." - more: "daha eski bildirimleri görüntüle" - total_flagged: "toplam bildirilen gönderiler" + more: "Eski bildirimleri görüntüle" + total_flagged: "toplam bayraklanan gönderiler" mentioned: "{{username}} {{description}}" group_mentioned: "{{username}} {{description}}" quoted: "{{username}} {{description}}" @@ -1221,16 +1317,17 @@ tr_TR: replied: '{{username}}, "{{topic}}" başlıklı konuda size cevap verdi - {{site_title}}' posted: '{{username}}, "{{topic}}" başlıklı konuya yazdı - {{site_title}}' linked: '{{username}}, "{{topic}}" başlıklı konudaki gönderinize bağlantı yaptı - {{site_title}}' + confirm_body: 'Başarılı! Bildirimler etkinleştirildi.' upload_selector: title: "Resim ekle" title_with_attachments: "Resim ya da dosya ekle" from_my_computer: "Kendi cihazımdan" from_the_web: "Webden" - remote_tip: "resme bağlantı ver" + remote_tip: "resme bağlantı ata" remote_tip_with_attachments: "dosya ya da resim bağlantısı {{authorized_extensions}}" local_tip: "cihazınızdan resimler seçin" local_tip_with_attachments: "cihazınızdan resim ya da dosya seçin {{authorized_extensions}}" - hint: "(düzenleyiciye sürekle & bırak yaparak da yükleyebilirsiniz)" + hint: "(düzenleyiciye sürükle & bırak yaparak da yükleyebilirsiniz)" hint_for_supported_browsers: "ayrıca resimleri düzenleyiciye sürükleyip bırakabilir ya da yapıştırabilirsiniz" uploading: "Yükleniyor" select_file: "Dosya seçin" @@ -1258,7 +1355,7 @@ tr_TR: results_page: "'{{term}}' için arama sonuçları" more_results: "Daha fazla sonuç var. Lütfen arama kriterlerini daraltın." cant_find: "Aradığınızı bulamıyor musunuz?" - start_new_topic: "Belki de yeni bir konu oluşturmalısınız?" + start_new_topic: "Belki de yeni bir başlık oluşturmalısınız?" or_search_google: "Ya da Google'la aramayı deneyin:" search_google: "Google'la aramayı deneyin:" search_google_button: "Google" @@ -1266,7 +1363,7 @@ tr_TR: context: user: "@{{username}} kullancısına ait gönderilerde ara" category: "#{{category}} kategorisini ara" - topic: "Bu konuda ara" + topic: "Bu başlığı ara" private_messages: "İletilerde ara" advanced: title: Gelişmiş Arama @@ -1275,12 +1372,14 @@ tr_TR: in_category: label: Kategorilendirilmiş in_group: - label: Şu Grupta + label: Grupta with_badge: - label: Rozetle + label: Rozetli with_tags: label: Etiketlenmiş filters: + label: Sadece dönen başlıklar/iletiler + title: Sadece başlıkta eşleştirme likes: beğendiğim posted: gönderide bulunduğum watching: gözlediğim @@ -1306,10 +1405,10 @@ tr_TR: count: label: En az gönderi sayısı time: - label: Gönderilme + label: Gönderilen before: önce after: sonra - hamburger_menu: "bir diğer konu ya da kategoriye git" + hamburger_menu: "Diğer bir konu ya da kategoriye git" new_item: "yeni" go_back: 'geri dön' not_logged_in_user: 'güncel etkinliklerin ve tercihlerin özetinin bulunduğu kullanıcı sayfası' @@ -1322,7 +1421,7 @@ tr_TR: unlist_topics: "Konuları Listeleme" relist_topics: "Konuları sırala" reset_read: "Okunmuşları Sıfırla" - delete: "Konuları Sil" + delete: "Başlıkları Sil" dismiss: "Yoksay" dismiss_read: "Okumadıklarını yoksay" dismiss_button: "Yoksay..." @@ -1341,7 +1440,7 @@ tr_TR: other: "{{count}} konu seçtiniz." change_tags: "Etiketleri Değiştir" append_tags: "Etiketleri Ekle" - choose_new_tags: "Konular için yeni etiketler seçin:" + choose_new_tags: "Bu konular için yeni etiketler seçin:" choose_append_tags: "Konulara uygulanacak yeni etiketleri seçin:" changed_tags: "Bu konuların etiketleri değiştirildi." none: @@ -1349,8 +1448,8 @@ tr_TR: new: "Yeni konunuz yok." read: "Henüz herhangi bir konu okumadınız." posted: "Henüz herhangi bir konuda gönderi oluşturmadınız." - latest: "Son bir konu yok. Bu üzücü." - hot: "Sıcak bir konu yok." + latest: "Güncel bir konu yok. Bu üzücü." + hot: "Güncel bir konu yok." bookmarks: "Henüz bir konu imlememişsiniz." category: "{{category}} konusu yok." top: "Gözde bir konu yok." @@ -1359,8 +1458,8 @@ tr_TR: new: '

Yeni konular burada görünecektir.

Öntanımlı olarak son 2 gün içerisinde oluşturulmuş konular yeni olarak nitelendirilir ve yeni ibaresiyle işaretli olarak gösterilir.

tercihler sayfanızı ziyaret ederek bunu değiştirebilirsiniz.

' unread: '

Okumadığınız konular burada görünecektir.

Öntanımlı olarak, konuların okunmamış sayılması ve kaç tane1 okunmamış ileti olduğunun gösterilmesi için

Veya, konuyu her konunun altında bulunan bildirim kontrol alanından Gözleniyor veya Takip Ediliyor olarak seçmeniz durumlarından en az biri gerekir.

tercihler sayfanızı ziyaret ederek bunu değiştirebilirsiniz.

' bottom: - latest: "Daha fazla son konu yok." - hot: "Daha fazla sıcak bir konu yok." + latest: "Daha fazla güncel konu yok." + hot: "Daha fazla gözde bir konu yok." posted: "Daha fazla gönderilmiş konu yok." read: "Daha fazla okunmuş konu yok." new: "Daha fazla yeni konu yok." @@ -1376,13 +1475,16 @@ tr_TR: create: 'Yeni Konu' create_long: 'Yeni bir konu oluştur' open_draft: "Taslağı Aç" - private_message: 'İleti başlat' + private_message: 'İletiye başla' archive_message: - help: 'İletiyi arşivine taşı' + help: 'Gönderiyi arşivine taşı' title: ' Arşiv' move_to_inbox: title: 'Gelen kutusuna taşı' - help: 'İletiyi yeniden gelen kutusuna taşı' + help: 'Gönderiyi yeniden gelen kutusuna taşı' + edit_message: + help: 'Mesajın ilk gönderisini düzenle' + title: 'Gönderiyi düzenle' list: 'Konular' new: 'yeni konu' unread: 'okunmamış' @@ -1423,25 +1525,25 @@ tr_TR: read_more: "Daha fazla okumak mı istiyorsunuz? {{catLink}} ya da {{latestLink}}." read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { 1 okunmamış mesaj } other { # okunmamış mesaj } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{ve} false {} other{}} 1 yeni konu} other { {BOTH, select, true{ve } false {} other{}} # yeni konu} } var. {CATEGORY, select, true {{catLink} kategorisine} false {{latestLink}} other {}} göz atabilirsiniz." browse_all_categories: Bütün kategorilere göz at - view_latest_topics: en son konuları görüntüle + view_latest_topics: Son konuları görüntüle suggest_create_topic: "Konu oluşturmaya ne dersiniz?" - jump_reply_up: Daha önceki cevaba geç - jump_reply_down: Daha sonraki cevaba geç + jump_reply_up: Önceki cevaba geç + jump_reply_down: Sonraki cevaba geç deleted: "Konu silindi " topic_status_update: title: "Konu Zamanlayıcısı" - save: "Zamanlayıcı Ayarla" + save: "Zamanlayıcıyı Ayarla" num_of_hours: "Saat değeri:" remove: "Zamanlayıcıyı Kaldır" publish_to: "Şuraya Yayınla:" when: "Ne zaman:" public_timer_types: Konu Zamanlayıcıları - private_timer_types: Kullanıcı Konusu Zamanlayıcılar + private_timer_types: Kullanıcı Konu Zamanlayıcıları auto_update_input: - none: "Bir zaman çerçevesi seçin" - later_today: "Bugünün sonlarında" + none: "Zaman aralığı seçin" + later_today: "İlerleyen saatlerde" tomorrow: "Yarın" - later_this_week: "Bu haftanın sonlarında" + later_this_week: "Bu hafta içinde" this_weekend: "Bu hafta sonu" next_week: "Gelecek hafta" two_weeks: "İki Hafta" @@ -1453,7 +1555,7 @@ tr_TR: pick_date_and_time: "Tarih ve saat seç" set_based_on_last_post: "Son gönderiye göre kapat" publish_to_category: - title: "Yayınlamayı Zamanla" + title: "Program yayını" temp_open: title: "Geçici Olarak Aç" auto_reopen: @@ -1462,7 +1564,7 @@ tr_TR: title: "Geçici Olarak Kapat" auto_close: title: "Konuyu Otomatik Kapat" - label: "Şu kadar saat sonra konuyu otomatik kapat:" + label: "Konunun otomatik kapatılacağı saatler:" error: "Lütfen geçerli bir değer giriniz." based_on_last_post: "Konudaki son gönderi en az bu kadar eski olmadıkça kapatma." auto_delete: @@ -1487,43 +1589,45 @@ tr_TR: go_bottom: "en alt" go: "git" jump_bottom: "son gönderiye geç" - jump_prompt: "atla" + jump_prompt: "geç" jump_prompt_of: " %{count} gönderinin" jump_prompt_long: "Hangi gönderiye gitmek istersin?" jump_bottom_with_number: "%{post_number} numaralı gönderiye geç" - total: tüm gönderiler + jump_prompt_to_date: "şimdiye kadar" + jump_prompt_or: "ya da" + total: toplam gönderiler current: şu anki gönderi notifications: title: bu konu hakkında ne sıklıkla bildirim alacağını değiştir reasons: mailing_list_mode: "Duyuru listesi modunu etkinleştirdin, bundan dolayı bu konuya gelen cevaplarla ilgili bildirimleri e-posta yoluyla alacaksın. " "3_10": 'Bu konuyla ilgili bir etiketi gözlediğin için bildirim alacaksın.' - "3_6": 'Bu kategoriyi gözlediğiniz için bildirimlerini alacaksınız.' - "3_5": 'Bu konuyu otomatik olarak gözlemeye başladığınız için bildirimlerini alacaksınız.' - "3_2": 'Bu konuyu gözlediğiniz için bildirimlerini alacaksınız.' + "3_6": 'Bu kategoriyi takip ettiğiniz için bildirimlerini alacaksınız.' + "3_5": 'Bu konuyu otomatik olarak takip etmeye başladığınız için bildirimlerini alacaksınız.' + "3_2": 'Bu konuyu takip ettiğiniz için bildirimlerini alacaksınız.' "3_1": 'Bu konuyu siz oluşturduğunuz için bildirimlerini alacaksınız.' - "3": 'Bu konuyu gözlediğiniz için bildirimlerini alacaksınız.' + "3": 'Bu konuyu takip ettiğiniz için bildirimlerini alacaksınız.' "2_8": 'Bu kategoriyi takip ettiğiniz için yeni cevapların sayısını göreceksiniz.' "2_4": 'Bu konuyu yanıtladığınız için yeni cevapların sayısını göreceksiniz.' "2_2": 'Bu konuyu takip ettiğiniz için yeni cevapların sayısını göreceksiniz.' "2": 'Yeni cevapların sayısını göreceksiniz çünkü bu konuyu okudunuz.' "1_2": 'Birisi @isminizden bahsederse ya da size cevap verirse bildirim alacaksınız.' "1": 'Birisi @isminizden bahsederse veya size cevap verirse bildirim alacaksınız.' - "0_7": 'Bu kategoriye ait tüm bildirimleri görmezden geliyorsunuz.' - "0_2": 'Bu konuya ait tüm bildirimleri görmezden geliyorsunuz.' - "0": 'Bu konuya ait tüm bildirimleri görmezden geliyorsunuz.' + "0_7": 'Bu kategoriye ait tüm bildirimleri yok sayıyorsunuz.' + "0_2": 'Bu konuya ait tüm bildirimleri yok sayıyorsunuz.' + "0": 'Bu konuya ait tüm bildirimleri yok sayıyorsunuz.' watching_pm: - title: "Gözleniyor" - description: "Bu iletideki her yeni gönderi için bir bildirim alacaksınız. Okunmamış ve yeni gönderilerin sayısı konunun yanında belirecek." + title: "İzleniyor" + description: "Bu iletideki her yeni gönderi için bir bildirim alacaksınız ve yeni yanıtların sayısı gösterilecektir." watching: - title: "Gözleniyor" - description: "Bu konudaki her yeni gönderi için bildirim alacaksınız. Okunmamış ve yeni gönderilerin sayısı konunun yanında belirecek." + title: "İzleniyor" + description: "Bu konudaki her yeni gönderi için bildirim alacaksınız ve yeni yanıtların sayısı gösterilecektir." tracking_pm: title: "Takip Ediliyor" - description: "Okunmamış ve yeni gönderi sayısı iletinin yanında belirecek. Birisi @isminizden bahsederse veya size cevap verirse bildirim alacaksınız." + description: "Bu ileti için yeni yanıtların sayısı gösterilecektir. Birisi @isminizden bahsederse veya size cevap verirse bildirim alacaksınız." tracking: title: "Takip Ediliyor" - description: "Okunmamış ve yeni gönderi sayısı başlığın yanında belirecek. Birisi @isminizden bahsederse veya size cevap verirse bildirim alacaksınız." + description: "Bu konu için yeni yanıtların sayısı gösterilecektir. Birisi @isminizden bahsederse veya size cevap verirse bildirim alacaksınız." regular: title: "Olağan" description: "Birisi @isminizden bahsederse veya size cevap verirse bildirim alacaksınız." @@ -1531,10 +1635,10 @@ tr_TR: title: "Olağan" description: "Birisi @isminizden bahsederse veya size cevap verirse bildirim alacaksınız." muted_pm: - title: "Susturuldu" + title: "Sessiz" description: "Bu ileti ile ilgili hiç bir bildirim almayacaksınız." muted: - title: "Susturuldu" + title: "Sessiz" description: "Bu konu en son gönderilerde gözükmeyecek, ve hakkında hiçbir bildirim almayacaksınız." actions: recover: "Konuyu Geri Getir" @@ -1542,27 +1646,28 @@ tr_TR: open: "Konuyu Aç" close: "Konuyu Kapat" multi_select: "Gönderileri Seç..." - timed_update: "Konu Zamanlayıcısı" - pin: "Başa Tuttur..." - unpin: "Baştan Kaldır..." - unarchive: "Konuyu Arşivden Kaldır" + timed_update: "Konu Zamanlayıcısını Ayarla" + pin: "Konuyu Bağla..." + unpin: "Konuyu Bağlama..." + unarchive: "Konuyu Arşivleme" archive: "Konuyu Arşivle" - invisible: "Gizle" - visible: "Görünür Yap" + invisible: "Listelenmemiş Yap" + visible: "Listelenmiş Yap" reset_read: "Görüntüleme Verilerini Sıfırla" make_public: "Herkese Açık Konu Yap" + make_private: "Kişisel İleti Yap" feature: - pin: "Başa Tuttur" - unpin: "Baştan Kaldır" - pin_globally: "Her Yerde Başa Tuttur" + pin: "Konuyu Bağla" + unpin: "Konuyu Bağlama" + pin_globally: "Konuyu Her Yerde Bağla" make_banner: "Manşet Konusu" remove_banner: "Manşet Konusunu Kaldır" reply: title: 'Cevapla' help: 'bu konuya bir cevap oluşturmaya başlayın' clear_pin: - title: "Başa tutturmayı iptal et" - help: "Bu konunun başa tutturulması iptal edilsin ki artık konu listenizin en üstünde gözükmesin" + title: "Bağlananı temizle" + help: "Bu konunun bağlanması iptal edilsin ki artık konu listenizin en üstünde gözükmesin" share: title: 'Paylaş' help: 'bu konunun bağlantısını paylaşın' @@ -1570,17 +1675,17 @@ tr_TR: title: 'Yazdır' help: 'Bu konunun yazıcı dostu olan sürümünü aç' flag_topic: - title: 'Bildir' - help: 'bu gönderiyi kontrol edilmesi için özel olarak bildirin ya da bununla ilgili özel bir bildirim yollayın' - success_message: 'Bu konuyu başarıyla bildirdiniz.' + title: 'İşaretle' + help: 'bu gönderiyi kontrol edilmesi için özel olarak işaretleyin ya da bununla ilgili özel bir bildirim yollayın' + success_message: 'Bu konuyu başarıyla işaretlediniz.' feature_topic: title: "Bu konuyu ön plana çıkar" pin: "Şu zamana kadar bu konunun {{categoryLink}} kategorisinin başında görünmesini sağla" confirm_pin: "Zaten başa tutturulan {{count}} konunuz var. Çok fazla konuyu başa tutturmak yeni ve anonim kullanıcılara sıkıntı çektirebilir. Bu kategoride bir konuyu başa tutturmak istediğinize emin misiniz?" unpin: "Bu konuyu {{categoryLink}} kategorisinin en üstünden kaldır." unpin_until: "Bu konuyu {{categoryLink}} kategorisinin başından kaldır ya da şu zamana kadar bekle: %{until}." - pin_note: "Kullanıcılar kendileri için konunun başa tutturulmasını kaldırabilir." - pin_validation: "Bu konuyu başa tutturmak için bir tarih gerekli." + pin_note: "Kullanıcılar kendileri için konunun bağlanmasını kaldırabilir." + pin_validation: "Bu konuyu bağlamak için bir tarih gerekli." not_pinned: " {{categoryLink}} kategorisinde başa tutturulan herhangi bir konu yok." already_pinned: one: "Şu an {{categoryLink}} kategorisinde başa tutturulan konular: {{count}}." @@ -1589,8 +1694,8 @@ tr_TR: confirm_pin_globally: "Zaten her yerde başa tutturulan {{count}} konunuz var. Çok fazla konuyu başa tutturmak yeni ve anonim kullanıcılara sıkıntı çektirebilir. Bir konuyu daha her yerde başa tutturmak istediğinizden emin misiniz?" unpin_globally: "Bu konuyu tüm konu listelerinin en üstünden kaldır." unpin_globally_until: "Bu konuyu bütün konu listelerinin başından kaldır ya da şu zamana kadar bekle: %{until}." - global_pin_note: "Kullanıcılar kendileri için konunun başa tutturulmasını kaldırabilir." - not_pinned_globally: "Her yerde başa tutturulan herhangi bir konu yok." + global_pin_note: "Kullanıcılar kendileri için konunun bağlanmasını kaldırabilir." + not_pinned_globally: "Her yere bağlanan herhangi bir konu yok." already_pinned_globally: one: "Şu an her yerde başa tutturulan konular: {{count}}." other: "Şu an her yerde başa tutturulan konular: {{count}}." @@ -1605,21 +1710,21 @@ tr_TR: title: 'İletiye Davet Et' email_or_username: "Davet edilenin e-postası ya da kullanıcı adı" email_or_username_placeholder: "e-posta ya da kullanıcı adı" - action: "Davet et" - success: "O kullanıcıyı bu iletiye davet ettik." + action: "Davet" + success: "Kullanıcıyı bu iletiye davet ettik." success_group: "Grubu bu iletiye katılması için davet ettik." error: "Üzgünüz, kullanıcı davet edilirken bir hata oluştu." group_name: "grup adı" controls: "Konu Kontrolleri" invite_reply: - title: 'Davet Et' + title: 'Davet' username_placeholder: "kullanıcıadı" action: 'Davet Gönder' help: 'e-posta veya bildiri aracılığıyla başkalarını bu konuya davet edin' - to_forum: "Arkadaşınıza, oturum açması gerekmeden, bir bağlantıya tıklayarak katılabilmesi için kısa bir e-posta göndereceğiz. " + to_forum: "Arkadaşınıza, oturum açması gerekmeden, bağlantıya tıklayarak katılabilmesi için kısa bir e-posta göndereceğiz. " sso_enabled: "Bu konuya davet etmek istediğiniz kişinin kullanıcı adını girin." to_topic_blank: "Bu konuya davet etmek istediğiniz kişinin kullanıcı adını veya e-posta adresini girin." - to_topic_email: "Bir e-posta adresi girdiniz. Arkadaşınızın konuya hemen cevap verebilmesini sağlayacak bir davetiye e-postalayacağız." + to_topic_email: "Bir e-posta adresi girdiniz. Arkadaşınızın bu konuya hemen cevap verebilmesini sağlayacak bir davetiye e-postalayacağız." to_topic_username: "Bir kullanıcı adı girdiniz. Kullanıcıya, bu konuya davet bağlantısı içeren bir bildiri yollayacağız." to_username: "Davet etmek istediğiniz kişinin kullanıcı adını girin. Kullanıcıya, bu konuya davet bağlantısı içeren bir bildiri yollayacağız." email_placeholder: 'isim@örnek.com' @@ -1627,7 +1732,7 @@ tr_TR: success_username: "Kullanıcıyı bu konuya katılması için davet ettik." error: "Üzgünüz, kullanıcıyı davet edemedik. Zaten davet edilmiş olabilir mi? (Davetler oran sınırlarına tabiidir.)" success_existing_email: "{{emailOrUsername}} e-posta adresine sahip bir kullanıcı zaten var. Bu kullanıcıyı bu konuya katılmaya davet ettik." - login_reply: 'Cevaplamak için oturum açın' + login_reply: 'Yanıtlamak için oturum açın' filters: n_posts: one: "{{count}} gönderi" @@ -1637,14 +1742,14 @@ tr_TR: title: "Yeni Konuya Geç" action: "yeni konuya geç" topic_name: "Yeni Konu Adı" - error: "Gönderiler yeni konuya taşınırken bir hata oluştu." + error: "Gönderileri yeni konuya taşırken bir hata oluştu." instructions: one: "Yeni bir konu oluşturmak ve bu konuyu seçtiğiniz {{count}} gönderi ile doldurmak üzeresiniz." other: "Yeni bir konu oluşturmak ve bu konuyu seçtiğiniz {{count}} gönderi ile doldurmak üzeresiniz." merge_topic: title: "Var Olan Bir Konuya Taşı" action: "var olan bir konuya taşı" - error: "Gönderiler konuya aşınırken bir hata oluştu." + error: "Gönderileri konuya taşırken bir hata oluştu." instructions: one: "Lütfen bu {{count}} gönderiyi taşımak istediğiniz konuyu seçin. " other: "Lütfen bu {{count}} gönderiyi taşımak istediğiniz konuyu seçin. " @@ -1654,26 +1759,38 @@ tr_TR: error: "Seçili gönderileri birleştirirken bir hata oluştu." change_owner: title: "Gönderilerin Sahibini Değiştir" - action: "sahipliğini değiştir" + action: "sahipliği değiştir" error: "Gönderilerin sahipliği değiştirilirken bir hata oluştu." label: "Gönderilerin Yeni Sahibi" placeholder: "yeni sahibin kullanıcı adı" instructions: one: "Lütfen {{old_user}} kullanıcısına ait {{count}} gönderinin yeni sahibini seçin." other: "Lütfen {{old_user}} kullanıcısına ait {{count}} gönderinin yeni sahibini seçin." + instructions_warn: "Bu yayına ilişkin bildirimlerin; yeni kullanıcıya, geriye dönük olarak aktarılmayacağını unutmayın." change_timestamp: - action: "Zaman Bilgisini Değiştir" - invalid_timestamp: "Zaman bilgisi gelecekte olamaz." - error: "Konunun zaman bilgisini değiştirirken bir hata oluştu." - instructions: "Lütfen konunun yeni zaman bilgisini seçiniz. Konudaki gönderiler aynı zaman farkına sahip olmaları için güncellenecekler." + title: "Tarih Bilgisini Değiştir" + action: "tarih bilgisini değiştir" + invalid_timestamp: "Tarih bilgisi gelecekte olamaz." + error: "Konunun tarih bilgisi değişirken bir hata oluştu." + instructions: "Lütfen konunun yeni tarih bilgisini seçiniz. Konudaki gönderiler aynı tarih farkına sahip olmaları için güncellenecekler." multi_select: select: 'seç' selected: '({{count}}) seçildi' select_post: label: 'seç' + title: 'Seçime ileti ekle' + selected_post: + label: 'seçilmiş' + title: 'Seçimi yayından kaldırmak için tıklayın' + select_replies: + label: 'seçim +yanıtlar' + title: 'Gönderiyi ve tüm yanıtlarını seçime ekle' + select_below: + label: 'seç +alt' + title: 'Seçimin ardından ileti ekle' delete: seçilenleri sil cancel: seçimi iptal et - select_all: hepsini seç + select_all: tümünü seç deselect_all: tüm seçimi kaldır description: one: {{count}} gönderi seçtiniz. @@ -1682,8 +1799,8 @@ tr_TR: quote_reply: "Alıntı" edit_reason: "Neden: " post_number: "gönderi {{number}}" - wiki_last_edited_on: "wiki en son düzenlendi" - last_edited_on: "gönderinin en son düzenlenme tarihi" + wiki_last_edited_on: "son düzenlenmiş wiki" + last_edited_on: "son düzenlenmiş yayın" reply_as_new_topic: "Bağlantılı Konu Olarak Cevapla" reply_as_new_private_message: "Aynı alıcıyı yeni bir mesajla cevapla" continue_discussion: "{{postLink}} Gönderisinden tartışmaya devam ediliyor:" @@ -1695,6 +1812,7 @@ tr_TR: other: "(yazarı tarafından geri alınan gönderi, bildirilmediği takdirde %{count} saat içinde otomatik olarak silinecek.)" collapse: "daralt" expand_collapse: "genişlet/daralt" + locked: "personel bu yayının düzenlenmesini kilitledi" gap: one: "gizlenen {{count}} yorumu gör" other: "gizlenen {{count}} yorumu gör" @@ -1716,10 +1834,10 @@ tr_TR: create: "Üzgünüz, gönderiniz oluşturulurken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." edit: "Üzgünüz, gönderiniz düzenlenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin. " upload: "Üzgünüz, dosya yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." - file_too_large: "Üzgünüz, bu dosya çok büyük (en fazla {{max_size_kb}}kb). Neden büyük boyutlu dosyanı bir paylaşım servisine yükleyip, sonra bağlantını paylaşmıyorsun ?" - too_many_uploads: "Üzgünüz, aynı anda birden fazla dosya yükleyemezsiniz." - too_many_dragged_and_dropped_files: "Üzgünüz, aynı anda 10'dan fazla dosya yükleyemezsiniz." - upload_not_authorized: "Üzgünüz, yüklemeye çalıştığınız dosya izinli değil (authorized extensions: {{authorized_extensions}})." + file_too_large: "Üzgünüz, bu dosya çok büyük (en fazla {{max_size_kb}}kb). Neden paylaşımınızı buluta yükleyip, sonra bağlantını paylaşmıyorsun ?" + too_many_uploads: "Üzgünüz, aynı anda sadece tek dosya yükleyebilirsiniz." + too_many_dragged_and_dropped_files: "Üzgünüz, aynı anda sadece 10 dosya yükleyebilirsiniz." + upload_not_authorized: "Üzgünüz, yüklemeye çalıştığınız dosya izinli değil (izinli uzantılar : {{izinli uzantılar}})." image_upload_not_allowed_for_new_user: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar resim yükleyemezler." attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar dosya yükleyemezler." attachment_download_requires_login: "Üzgünüz, eklentileri indirebilmek için oturum açmanız gerekiyor." @@ -1743,12 +1861,15 @@ tr_TR: edit: "bu gönderiyi düzenle" edit_action: "Düzenle" edit_anonymous: "Üzgünüz, ama bu gönderiyi düzenleyebilmek için oturum açmalısınız." - flag: "bu gönderiyi kontrol edilmesi için özel olarak bildirin ya da bununla ilgili özel bir bildirim yollayın" + flag: "bu gönderinin kontrol edilmesi için özel olarak bildirin ya da bununla ilgili özel bir bildirim yollayın" delete: "bu gönderiyi sil" undelete: "bu gönderinin silinmesini geri al" share: "bu gönderinin bağlantısını paylaşın" more: "Daha fazla" - admin: "gönderiyle alakalı yönetici eylemleri" + delete_replies: + confirm: "Bu gönderideki yanıtları da silmek istiyor musunuz?" + just_the_post: "Hayır, sadece bu gönderi" + admin: "gönderimle alakalı yönetici eylemleri" wiki: "Wiki Yap" unwiki: "Wiki'yi Kaldır" convert_to_moderator: "Görevli Rengi Ekle" @@ -1756,8 +1877,15 @@ tr_TR: rebake: "HTML'i Yeniden Yapılandır" unhide: "Gizleme" change_owner: "Sahipliğini Değiştir" + grant_badge: "Hibe Kartı" + lock_post: "Gönderiyi kilitle" + lock_post_description: "Yayından bu afişi engelle" + unlock_post: "Gönderiyi Kilitleme" + unlock_post_description: "Yayında bu afişe izin ver" + delete_topic_disallowed_modal: "Bu konuyu silme izniniz yok. Gerçekten silinmesini istiyorsanız, moderatörün dikkatine nedeni ile birlikte bilgilendirme gönderin." + delete_topic_disallowed: "bu konuyu silme izniniz yok" actions: - flag: 'Bildir' + flag: 'Bildirim' defer_flags: one: "Bildirimi yoksay" other: "Bildirimleri yoksay" @@ -1769,17 +1897,17 @@ tr_TR: like: "Beğenini geri al" people: off_topic: "konu dışı olarak bildirildi" - spam: "istenmeyen olarak bildirildi" + spam: "istenmeyen e-posta olarak bildirildi" inappropriate: "uygunsuz olarak bildirildi" - notify_moderators: "moderatörler bilgilendirdi" + notify_moderators: "bilgilendirilen moderatörler " notify_user: "ileti gönderdi" bookmark: "bunu imledi" - like: "beğendi" + like: "bunu beğendi" by_you: off_topic: "Bunu konu dışı olarak bildirdiniz" - spam: "Bunu istenmeyen olarak bildirdiniz" + spam: "Bunu istenmeyen e-posta olarak bildirdiniz" inappropriate: "Bunu uygunsuz olarak bildirdiniz" - notify_moderators: "Bunu moderasyon için bildirdiniz" + notify_moderators: "Bunu denetim için bildirdiniz" notify_user: "Bu kullanıcıya ileti yolladınız" bookmark: "Bu gönderiyi imlediniz" like: "Bunu beğendiniz" @@ -1835,28 +1963,36 @@ tr_TR: last: "Son revizyon" hide: "Düzenlemeyi gizle" show: "Düzenlemeyi göster" - revert: "Bu sürüme geri dön" + revert: "Bu uyarlamaya geri dön" edit_wiki: "Wiki'yi düzenle" edit_post: "İletiyi düzenle" comparing_previous_to_current_out_of_total: "{{previous}} {{current}} / {{total}}" displays: inline: - title: "İşlenmiş çıktıyı ekleme ve çıkarmalarla birlikte göster" + title: "Hazırlanan yanıtı ekleme ve çıkarmalarla birlikte göster" button: 'HTML' side_by_side: - title: "İşlenmiş diff çıktılarını yan yana göster" + title: "Hazırlanan yanıtın farklarını yan yana göster" button: 'HTML' side_by_side_markdown: - title: "İşlenmemiş diff kaynaklarını yan yana göster" - button: 'Raw' + title: "Hazırlanan yanıtın ham kaynaklarını yan yana göster" + button: 'Ham' raw_email: displays: + raw: + title: "E-mailin ham halini göster" + button: 'Ham' + text_part: + title: "E-postanın metin bölümünü göster" + button: 'Metin' html_part: + title: "E-postanın html bölümünü göster" button: 'HTML' category: can: 'yapabilir…' none: '(kategori yok)' all: 'Tüm kategoriler' + choose: 'kategori&yardım;' edit: 'düzenle' edit_long: "Düzenle" view: 'Bu Kategorideki Konuları Görüntüle' @@ -1868,95 +2004,116 @@ tr_TR: tags_allowed_tag_groups: "Yalnızca şu gruplardaki etiketlerin bu kategoride kullanılmasına izin ver:" tags_placeholder: "(Seçmeli) izin verilen etiketlerin listesi" tag_groups_placeholder: "(Seçmeli) izin verilen etiket gruplarının listesi" - topic_featured_link_allowed: " Featured link'lere bu kategoride izin ver" + topic_featured_link_allowed: "Bu kategoride özellikli bağlantılara izin ver" delete: 'Kategoriyi Sil' create: 'Yeni Kategori' create_long: 'Yeni bir kategori oluştur' save: 'Kategoriyi Kaydet' - slug: 'Kategori Kalıcı Bağlantısı' - slug_placeholder: '(İsteğe bağlı) bağlantı için çizgi ile ayırılmış kelimeler' + slug: 'Alakasız Kategoriler' + slug_placeholder: '(İsteğe bağlı) bağlantı için çizgi ile ayrılmış kelimeler' creation_error: Kategori oluşturulurken hata oluştu. save_error: Kategori kaydedilirken hata oluştu. name: "Kategori Adı" description: "Açıklama" topic: "kategori konusu" logo: "Kategori Görseli" - background_image: "Kategori Arka Planı Görseli" + background_image: "Kategori Arka Plan Görseli" badge_colors: "Rozet renkleri" background_color: "Arka plan rengi" foreground_color: "Ön plan rengi" name_placeholder: "En fazla bir ya da iki kelime" color_placeholder: "Herhangi bir web rengi" delete_confirm: "Bu kategoriyi silmek istediğinize emin misiniz?" - delete_error: "Kategoriyi silinirken bir hata oluştu." + delete_error: "Kategori silinirken bir hata oluştu." list: "Kategorileri Listele" - no_description: "Lütfen bu kategori için bir açıklama girin." + no_description: "Lütfen bu kategori için bir açıklama ekleyin." change_in_category_topic: "Açıklamayı Düzenle" already_used: 'Bu renk başka bir kategori için kullanıldı' security: "Güvenlik" special_warning: "Uyarı: Bu kategori önceden ayarlanmış bir kategoridir ve güvenlik ayarları değiştirilemez. Eğer bu kategoriyi kullanmak istemiyorsanız, başka bir amaçla kullanmak yerine silin." images: "Resimler" email_in: "Özel gelen e-posta adresi:" - email_in_allow_strangers: "Hesabı olmayan, anonim kullanıcılardan e-posta kabul et" + email_in_allow_strangers: "Hesabı olmayan, isimsiz kullanıcılardan e-posta kabul et" email_in_disabled: "E-posta üzerinden yeni konu oluşturma özelliği Site Ayarları'nda devre dışı bırakılmış. E-posta üzerinden yeni konu oluşturma özelliğini etkinleştirmek için," email_in_disabled_click: '"e-postala" ayarını etkinleştir' - allow_badges_label: "Bu kategoride rozet verilmesine izin ver" + mailinglist_mirror: "Kategori bir posta listesini yansıtır" + suppress_from_latest: "Kategoriyi son konulardan gizle" + show_subcategory_list: "Bu kategorideki alt kategori listesini üst başlıklarda göster" + num_featured_topics: "Kategoriler sayfasında gösterilen konu sayısı:" + subcategory_num_featured_topics: "Üst kategori sayfasındaki öne çıkan konuların sayısı:" + all_topics_wiki: "Yeni konuları wiki'nin varsayılanı yap" + subcategory_list_style: "Alt Kategori Liste Biçimi:" + sort_order: "Konu Listesi Sırala:" + default_view: "Geçerli Konu Listesi:" + default_top_period: "Geçerli Üst Nokta:" + allow_badges_label: "Bu kategoride rozetle ödüllendirilmesine izin ver" edit_permissions: "İzinleri Düzenle" add_permission: "İzin Ekle" + require_topic_approval: "Tüm yeni konular moderatör onayını gerektir" + require_reply_approval: "Tüm yeni yanıtlar moderatör onayı gerektir" this_year: "bu yıl" - default_position: "Öntanımlı Konum" + position: "Konum:" + default_position: "Geçerli Konum" position_disabled: "Kategoriler etkinlik sıralarına göre görünecekler. Listelerdeki kategorilerin sıralamalarını kontrol edebilmek için," - position_disabled_click: '"sabitlenmiş kategori konumları" ayarını etkinleştirin.' + position_disabled_click: '"Sabit kategori konumlarını" ayarını etkinleştirin.' + minimum_required_tags: 'Bir konu için gereken minimum etiket sayısı:' parent: "Üst Kategori" + num_auto_bump_daily: 'Günlük otomatik olarak açılan açık konuların sayısı:' + navigate_to_first_post_after_read: 'Konular okunduktan sonra ilk gönderiye dön' notifications: watching: - title: "Gözleniyor" - description: "Bu kategorilerdeki tüm konuları otomatik olarak gözleyeceksiniz. Tüm konulardaki yeni gönderilerden haberdar olabilecek ve yeni cevapların sayısını da konunun yanında görebileceksiniz." + title: "İzleniyor" + description: "Bu kategorilerdeki tüm konuları otomatik olarak izleyeceksiniz. Tüm konulardaki her yeni gönderiden haberdar olabilecek ve yeni cevapların sayısını da görebileceksiniz." watching_first_post: - title: "İlk gönderi gözlemeniz" + title: "İlk Gönderiyi İzleme" description: "Bu kategorilerde bulunan tüm konuların sadece ilk gönderilerinde bildirim alacaksınız." tracking: title: "Takip Ediliyor" - description: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuları otomatik olarak takip edeceksiniz. Birisi @isminizden bahsederse veya gönderinize cevap verirse bildirim alacak, ayrıca yeni cevapların sayısını da konunun yanında görebileceksiniz." + description: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuları otomatik olarak takip edeceksiniz. Birisi @isminizden bahsederse veya gönderinize cevap verirse bildirim alacak, ayrıca yeni cevapların sayısını da görebileceksiniz." regular: title: "Olağan" description: "Birisi @isminizden bahsederse veya size cevap verirse bildirim alacaksınız." muted: - title: "Susturuldu" + title: "Sessiz" description: "Bu kategorilerdeki yeni konular hakkında herhangi bir bildiri almayacaksınız ve en son gönderilerde gözükmeyecekler. " sort_options: - default: "öntanımlı" + default: "tanımlı" likes: "Beğeniler" op_likes: "Orijinal Gönderi Beğenileri" - views: "Gösterimler" + views: "Görünümler" posts: "Gönderiler" activity: "Etkinlik" - posters: "Yazanlar" + posters: "Posterler" category: "Kategori" - created: "Oluşturulma" + created: "Oluşturulan" sort_ascending: 'Artan' sort_descending: 'Azalan' + subcategory_list_styles: + rows: "Satırlar" + rows_with_featured_topics: "Öne çıkan konulardaki satırlar" + boxes: "Kutu" + boxes_with_featured_topics: "Öne çıkan konuların kutusu" flagging: title: 'Topluluğumuzun düzenli kalmasına desteğiniz için teşekkürler!' - action: 'Gönderiyi Bildir' + action: 'Gönderiyi İşaretle' take_action: "Harekete Geç" notify_action: 'İleti' official_warning: 'Resmi uyarı' - delete_spammer: "Spamcıyı Sil" + delete_spammer: "İstenmeyen E-postayı Göndereni Sil" delete_confirm_MF: "Bu kullanıcının {POSTS, plural, one {1 gönderisini} other {# gönderisini}} ve {TOPICS, plural, one {1 konusunu} other {# konusunu}} silmek üzeresiniz, ayrıca kullanıcının hesabı kaldırılacak, giriş yaptığı {ip_address} IP adresinden giriş yapması engellenecek ve {email} e-posta adresi kalıcı yasaklı listesine eklenecek. Bu kullanıcının gerçekten bir spamcı olduğuna emin misiniz?" - yes_delete_spammer: "Evet, spamcıyı sil" + yes_delete_spammer: "Evet, İstenmeyen E-postayı Göndereni Sil" ip_address_missing: "(uygulanamaz)" hidden_email_address: "(gizli)" submit_tooltip: "Özel bildirimi gönder" - take_action_tooltip: "Topluluğunuzdan daha fazla bildirim beklemek yerine bunu siz hızlıca yaparak eşiğe erişebilirsiniz" - cant: "Üzgünüz, şu an bu gönderiyi bildiremezsiniz." + take_action_tooltip: "Grubunuzdan daha fazla bildirim beklemek yerine bunu siz hızlıca yaparak baraja erişebilirsiniz" + cant: "Üzgünüz, şu an bu gönderiyi işaretleyemezsiniz." notify_staff: 'Görevlilere özel olarak bildir' formatted_name: off_topic: "Konu Dışı" inappropriate: "Uygunsuz" spam: "İstenmeyen" custom_placeholder_notify_user: "Açıklayıcı, yapıcı ve her zaman nazik olun." - custom_placeholder_notify_moderators: "Sizi neyin endişelendirdiğini açıklayıcı bir dille bize bildirin ve mümkün olan yerlerde konu ile alakalı bağlantıları paylaşın." + custom_placeholder_notify_moderators: "Sizi neyin endişelendirdiğini açık bir dille bize bildirin ve ilgili yerlerde konu ile alakalı bağlantıları paylaşın." custom_message: at_least: one: "en azından {{count}} karakter girin" @@ -1969,7 +2126,7 @@ tr_TR: other: "{{count}} kaldı" flagging_topic: title: "Topluluğumuzun düzenli kalmasına desteğiniz için teşekkürler!" - action: "Konuyu Bildir" + action: "Konuyu İşaretle" notify_action: "İleti" topic_map: title: "Konu Özeti" @@ -1992,20 +2149,20 @@ tr_TR: locked: help: "Bu konu kapatıldı; artık yeni cevaplar kabul edilmiyor" archived: - help: "Bu başlık arşive kaldırıldı; donduruldu ve değiştirilemez" + help: "Bu başlık arşivlendi; donduruldu ve değiştirilemez" locked_and_archived: - help: "Bu konu kapatıldı ve arşivlendi; yeni cevaplar kabul edemez ve değiştirilemez." + help: "Bu konu kapatıldı ve arşivlendi; yeni cevaplar kabul edilemez ve değiştirilemez." unpinned: - title: "Başa tutturma kaldırıldı" - help: "Bu konu sizin için başa tutturulmuyor; olağan sıralama içerisinde görünecek" + title: "Açıldı" + help: "Bu konu sizin için açıldı; düzenli sırayla görüntülenecektir" pinned_globally: - title: "Her Yerde Başa Tutturuldu" - help: "Bu konu her yerde başa tutturuldu; gönderildiği kategori ve en son gönderilerin en üstünde görünecek" + title: "Her Yerde Açıldı" + help: "Bu konu her yerde açıldı; gönderildiği kategori ve son gönderilerin en üstünde görünecek" pinned: - title: "Başa Tutturuldu" - help: "Bu konu sizin için başa tutturuldu; kendi kategorisinin en üstünde görünecek" + title: "Sabitlendi" + help: "Bu konu sizin için sabitlendi; kendi kategorisinin en üstünde görünecek" invisible: - help: "Bu konu gizli; konu listelerinde görünmeyecek, ve sadece doğrudan bağlantı aracılığıyla erişilebilecek" + help: "Bu konu listelenmemiş; konu listelerinde görüntülenmeyecek ve sadece doğrudan bir link üzerinden erişilebilecek" posts: "Gönderi" posts_long: "bu konuda {{number}} gönderi var" posts_likes_MF: | @@ -2015,11 +2172,11 @@ tr_TR: high {ve aşırı yüksek beğeni/gönderi oranı} other {}} var original_post: "Özgün Gönderi" - views: "Gösterim" + views: "Görünümler" views_lowercase: one: "gösterim" - other: "gösterim" - replies: "Cevap" + other: "görünümler" + replies: "Cevaplar" views_long: one: "bu konu {{number}} defa görüntülendi" other: "bu konu {{number}} defa görüntülendi" @@ -2029,14 +2186,15 @@ tr_TR: one: "beğeni" other: "beğeni" likes_long: "bu konuda {{number}} beğeni var" - users: "Kullanıcı" + users: "Kullanıcılar" users_lowercase: one: "kullanıcı" - other: "kullanıcı" + other: "kullanıcılar" category_title: "Kategori" history: "Geçmiş" changed_by: "Yazan {{author}}" raw_email: + title: "Gelen e-posta" not_available: "Müsait değil!" categories_list: "Kategori Listesi" filters: @@ -2049,24 +2207,24 @@ tr_TR: other: "En Son ({{count}})" help: "yakın zamanda gönderi alan konular" hot: - title: "Sıcak" - help: "en sıcak konulardan bir derleme" + title: "Yeni" + help: "en yeni konuların seçimi" read: title: "Okunmuş" - help: "okuduğunuz başlıklar, okunma sırasına göre" + help: "okunma sırasına göre okuduğunuz başlıklar" search: title: "Arama" help: "tüm konularda ara" categories: title: "Kategoriler" title_in: "Kategori - {{categoryName}}" - help: "kategori bazında tüm konular" + help: "kategoriye göre gruplandırılmış konular" unread: title: "Okunmamış" title_with_count: one: "Okunmamış ({{count}})" other: "Okunmamış ({{count}})" - help: "okunmamış gönderiler bulunan gözlediğiniz ya da takip ettiğiniz konular" + help: "İzlediğiniz veya takip ettiğiniz okunmamış gönderi konuları" lower_title_with_count: one: "{{count}} okunmamış" other: "{{count}} okunmamış" @@ -2085,7 +2243,7 @@ tr_TR: help: "gönderi oluşturduğunuz konular" bookmarks: title: "İmler" - help: "imlerinize aldığınız konular" + help: "imlendiğiniz konular" category: title: "{{categoryName}}" title_with_count: @@ -2102,7 +2260,7 @@ tr_TR: quarterly: title: "Üç aylık" monthly: - title: "Aylı" + title: "Aylık" weekly: title: "Haftalık" daily: @@ -2152,6 +2310,8 @@ tr_TR: dismiss_new_posts: 'x, r Yeni Konuları/Gönderileri Yoksay' dismiss_topics: 'x, t Konuları yoksay' log_out: 'shift+z shift+z Çıkış' + composing: + title: 'Oluşturma' actions: title: 'Eylemler' bookmark_topic: 'f Konu imini değiştir' @@ -2179,6 +2339,8 @@ tr_TR: granted_on: "%{date} tarihinde verildi" others_count: "Bu rozete sahip diğer kişiler (%{count})" title: Rozetler + allow_title: "Bu rozeti başlık olarak kullanabilirsiniz" + multiple_grant: "Bunu birden çok kez kazanabilirsiniz" badge_count: one: "%{count} Rozet" other: "%{count} Rozet" @@ -2188,7 +2350,7 @@ tr_TR: granted: one: "%{count} izin verildi" other: "%{count} izin verildi" - select_badge_for_title: Başlık yazısı olarak kullanılacak bir rozet seçin + select_badge_for_title: Başlık olarak kullanılacak bir rozet seçin none: "(hiçbiri)" badge_grouping: getting_started: @@ -2223,10 +2385,10 @@ tr_TR: rename_tag: "Etiketi Yeniden Adlandır" rename_instructions: "Bu etiket için yeni bir ad seçin:" sort_by: "Sırala:" - sort_by_count: "sayaç" - sort_by_name: "ad" + sort_by_count: "saymak" + sort_by_name: "isim" manage_groups: "Etiket Grubunu Yönet" - manage_groups_description: "Etiket gurubunu yönetmek için grup tanımla" + manage_groups_description: "Etiket grubunu yönetmek için grup tanımla" filters: without_category: "%{filter} %{tag} konular" with_category: "%{category} içerisindeki konular %{filter} %{tag}" @@ -2234,16 +2396,20 @@ tr_TR: untagged_with_category: "%{category} içindeki %{filter} etiketlenmemiş konular" notifications: watching: - title: "Gözleniyor" + title: "İzleniyor" + description: "Bu etiketi içeren tüm konuları otomatik olarak izleyeceksiniz. Tüm yeni mesajlar ve konulardan haberdar edileceksiniz, ayrıca konuların yanında okunmamış ve yeni mesajların sayısı da görünecektir." watching_first_post: - title: "İlk gönderi gözlemeniz" + title: "İlk gönderi izlemeniz" + description: "Bu etiketle yalnızca her yeni konudaki ilk gönderiden haberdar edileceksiniz." tracking: title: "Takip ediliyor" + description: "Bu etiketi içeren tüm konuları otomatik olarak takip edersiniz. Konunun yanında okunmamış ve yeni yayınların sayısı görünecektir." regular: - title: "Müdavim" + title: "Normal" description: "Birisi @isminizden bahsederse veya gönderinize cevap verirse bildirim alacaksınız." muted: - title: "Susturuldu" + title: "Sessiz" + description: "Bu etiketle yeni konular hakkında hiçbir şeyden haberdar edilmezsiniz ve okunmamış sekmenizde görünmezler." groups: title: "Etiket Grupları" about: "Konuları kolayca yönetmek için onlara etiket ekleyiniz." @@ -2252,11 +2418,14 @@ tr_TR: parent_tag_label: "Üst etiket:" parent_tag_placeholder: "İsteğe Bağlı" parent_tag_description: "Bu gruptaki etiketler üst etiketi olduğu sürece kullanılamaz." - one_per_topic_label: "Bu etiket grubundan her konu için bir etiket ile sınırla" + one_per_topic_label: "Bu etiket grubundan her konu için bir etiket ile sınır koy" new_name: "Yeni Etiket Grubu" save: "Kaydet" delete: "Sil" confirm_delete: "Bu etiket grubunu silmek istedinizden emin misiniz?" + everyone_can_use: "Etiketler herkes tarafından kullanılabilir" + usable_only_by_staff: "Etiketler herkes tarafından görülebilir, ancak yalnızca görevli bunları kullanabilir" + visible_only_to_staff: "Etiketler yalnızca sorunlu tarafından görünür" topics: none: unread: "Okunmamış konunuz bulunmuyor." @@ -2264,67 +2433,85 @@ tr_TR: read: "Henüz bir konu okumadınız." posted: "Henüz herhangi bir konuya gönderim yapmadınız." latest: "Yeni eklenen konu bulunmuyor." - hot: "Hareketli konu bulunmuyor." + hot: "Gözde konu bulunmuyor." bookmarks: "Henüz imlenmiş bir konunuz bulunmuyor." - top: "Hareketli bir konu bulunmuyor." - search: "Arama sonucu hiçbirşey bulunamadı." + top: "Güncel bir konu bulunmuyor." + search: "Arama sonucunda hiçbir şey bulunamadı." bottom: - latest: "Daha fazla yeni eklenmiş konu bulunmuyor." - hot: "Daha fazla hareketli konu bulunmuyor." + latest: "Yeni eklenmiş konu bulunmuyor." + hot: "Daha fazla gözde bir konu bulunmuyor." posted: "Daha fazla gönderilmiş konu bulunmuyor." read: "Okunacak daha fazla konu bulunmuyor." new: "Daha fazla yeni konu bulunmuyor." unread: "Daha fazla okunmamış konu bulunmuyor." - top: "Daha fazla üst sıralarda konu bulunmuyor." + top: "Daha fazla güncel konu bulunmuyor." bookmarks: "Daha fazla imlenmiş konu bulunmuyor." search: "Daha fazla arama sonucu bulunmuyor." invite: custom_message: "Davetini daha özel hale getirmek için şunu yaz" - custom_message_link: "kişiselleştirilmiş ileti" + custom_message_link: "isteğe uyarlanmış ileti" custom_message_placeholder: "Kişiselleştirilmiş iletinizi düzenleyin" custom_message_template_forum: "Hey, bu foruma katılmalısın!" custom_message_template_topic: "Hey, bu konu senin için eğleceli olabilir!" + forced_anonymous: "Aşırı yükleme nedeniyle, çıkış yapan bir kullanıcının göreceği gibi, herkese geçici olarak gösterilmektedir." safe_mode: enabled: "Güvenli mod etkin, çıkmak için bu tarayıcı penceresini kapatın" admin_js: - type_to_filter: "süzgeç girin..." + type_to_filter: "filtrelemek için yazın" admin: - title: 'Discourse Yönetici Paneli' + title: 'Yönetici Panel Dili' moderator: 'Moderatör' + reports: + title: "Mevcut raporların listesi" dashboard: - title: "Göstergeler" + title: "Gösterge Paneli" last_updated: "Göstergelerin son güncellenmesi:" + find_old: "Eski gösterge panosunu mu arıyorsunuz?" + old_link: "buradan ziyaret et" version: "Sürüm" up_to_date: "Sisteminiz güncel durumda!" critical_available: "Önemli bir güncelleme var." updates_available: "Yeni güncellemeler var." please_upgrade: "Lütfen güncelleyin!" - no_check_performed: "Güncelleme kontrolü gerçekleşmedi, lütfen sidekiq'in çalışır durumda olduğundan emin olun." - stale_data: "Güncelleme kontrolü bir süredir gerçekleşmiyor, lütfen sidekiq'in çalışır durumda olduğundan emin olun." - version_check_pending: "Sanırım yeni güncelleme yaptınız. Harika!" + no_check_performed: "Güncellemeler gerçekleşmedi, yardımcının çalışır durumda olduğundan emin olun." + stale_data: "Güncellemeler bir süredir gerçekleşmiyor, yardımcının çalışır durumda olduğundan emin olun." + version_check_pending: "Yeni güncelleme yaptınız. Harika!" installed_version: "Yüklendi" latest_version: "En son" - problems_found: "Discourse kurulumuyla ilgili bazı sorunlar bulundu: " + problems_found: "Söylem kurulumuyla ilgili bazı sorunlar bulundu: " last_checked: "Son kontrol" refresh_problems: "Yenile" no_problems: "Herhangi bir sorun bulunamadı." moderators: 'Moderatörler:' admins: 'Yöneticiler:' - suspended: 'Uzaklaştırılmışlar:' + silenced: 'Susturulmuş:' + suspended: 'Askıya Alındı:' private_messages_short: "İletiler" private_messages_title: "İletiler" mobile_title: "Mobil" space_free: "{{size}} serbest" uploads: "yüklemeler" backups: "yedekler" - traffic_short: "Trafik" + traffic_short: "Akış" traffic: "Uygulama web istekleri" page_views: "Sayfa Görüntülemeleri" page_views_short: "Sayfa Görüntülemeleri" - show_traffic_report: "Ayrıntılı Trafik Raporunu Görüntüle" + show_traffic_report: "Ayrıntılı Akış Raporunu Göster" + community_health: Toplum sağlığı + moderators_activity: Moderatörlerin etkinliği + whats_new_in_discourse: "Söylemde yenilikler neler?" + activity_metrics: Etkinlik Ölçüleri + all_reports: "Tüm raporlar" + general_tab: "Genel" + moderation_tab: "Moderasyon" + disabled: Devredışı + timeout_error: "Üzgünüz, sorgu çok uzun sürüyor, lütfen daha kısa bir aralık seçin" + exception_error: "Üzgünüz, sorguyu yürütürken bir hata oluştu" reports: today: "Bugün" yesterday: "Dün" + last_7_days: "Son 7" + last_30_days: "Son 30" all_time: "Tüm Zamanlar" 7_days_ago: "7 Gün Önce" 30_days_ago: "30 Gün Önce" @@ -2335,27 +2522,51 @@ tr_TR: start_date: "Başlangıç tarihi" end_date: "Bitiş Tarihi" groups: "Tüm gruplar" + disabled: "Bu rapor devre dışı" + totals_for_sample: "Örnek toplamlar" + total: "Tüm zamanlar toplamı" + no_data: "Gösterilecek bilgi yok." commits: latest_changes: "En son değişiklikler: lütfen sık güncelleyin!" by: "tarafından" flags: - title: "Bildirilenler" + title: "İşaretlenenler" + active_posts: "İşaretli Gönderiler" + old_posts: "İşaretlenmiş Eski Gönderiler" + topics: "İşaretli Konular" + moderation_history: "Denetleme Tarihi" agree: "Onayla" agree_title: "Bu bildirimi geçerli ve doğru olarak onayla" + agree_flag_hide_post: "Gönderiyi Gizle" + agree_flag_hide_post_title: "Bu gönderiyi sakla ve kullanıcıya otomatik olarak uyarı mesajı gönder." + agree_flag_restore_post: "Kabul Et ve Önceki Gönderiyi Yükle" + agree_flag_restore_post_title: "Gönderiyi geri yükleyin böylece tüm kullanıcılar tarafından görünebilecektir." + agree_flag_suspend: "Kullanıcıyı Askıya Al" + agree_flag_suspend_title: "İşaretle ve kullanıcıyı askıya al." + agree_flag_silence: "Kullanıcıyı Sessize Al " + agree_flag_silence_title: "İşaretle ve kullanıcıyı sessize al." + agree_flag: "Gönderiyi Sakla" + agree_flag_title: "İşaretle ve gönderiyi değiştirme." + ignore_flag: "Yoksay" + ignore_flag_title: "Bayrağı kaldır; bu sefer herhangi bir işlem yapılması gerekmiyor." delete: "Sil" - delete_title: "Bu bildirimin ait olduğu gönderiyi sil." - delete_post_defer_flag_title: "Gönderiyi sil; başka gönderi yoksa, konuyu da sil." - delete_post_agree_flag_title: "Gönderiyi sil; başka gönderi yoksa, konuyu da sil." + delete_title: "Bu bildirime ait olan gönderiyi sil." + delete_post_defer_flag: "Gönderiyi Sil ve bayrağı Yoksay" + delete_post_defer_flag_title: "Gönderiyi sil; ilk gönderi ise, konuyu da sil." + delete_post_agree_flag: "Gönderiyi Sil ve Bayrakla Kabul Et" + delete_post_agree_flag_title: "Gönderiyi sil; ilk gönderi ise, konuyu da sil." delete_flag_modal_title: "Sil ve..." - delete_spammer: "Spamcıyı Sil" + delete_spammer: "Spam Mail Gönderen Kişiyi Sil" delete_spammer_title: "Kullanıcıyı ve kullanıcıya ait tüm konu ve gönderileri kaldır. " disagree_flag_unhide_post: "Onaylama (gönderiyi gizleme)" disagree_flag_unhide_post_title: "Bu gönderiye ait tüm bildirimleri kaldır ve gönderiyi tekrar görünür hale getir" disagree_flag: "Onaylama" disagree_flag_title: "Bu bildirimi geçersiz ya da yanlış sayarak reddet" - clear_topic_flags: "Tamam" - clear_topic_flags_title: "Bu konu araştırıldı ve sorunlar çözüldü. Bildirimleri kaldırmak için Tamam düğmesine basın. " + clear_topic_flags: "Tamamlandı" + clear_topic_flags_title: "Bu konu araştırıldı ve sorunlar çözüldü. Bildirimleri kaldırmak için Tamamlandı düğmesine basın. " more: "(daha fazla cevap...)" + suspend_user: "Kullanıcıyı Askıya Al" + suspend_user_title: "Bu gönderi için kullanıcıyı askıya al" dispositions: agreed: "onaylandı" disagreed: "onaylanmadı" @@ -2366,15 +2577,20 @@ tr_TR: system: "Sistem" error: "Bir şeyler ters gitti" reply_message: "Cevapla" + no_results: "İşaretli gönderiler mevcut değil." topic_flagged: "Bu konu bildirildi." + show_full: "Tüm gönderiyi göster" visit_topic: "Harekete geçmek için konuyu ziyaret edin" was_edited: "İlk bildirimden sonra gönderi düzenlendi" previous_flags_count: "Bu gönderi daha önce {{count}} defa bildirilmiş." + show_details: "Bildirim detaylarını göster" details: "ayrıntılar" flagged_topics: topic: "Konu" type: "Tür" users: "Kullanıcılar" + last_flagged: "Son Bayraklanan" + no_results: "Bayraklı Konu Mevcut Değil." short_names: off_topic: "konu-dışı" inappropriate: "uygunsuz" @@ -2382,16 +2598,46 @@ tr_TR: notify_user: "özel" notify_moderators: "özel" groups: + new: + title: "Yeni Grup" + create: "Oluştur" + name: + too_short: "Grup adı çok kısa" + too_long: "Grup adı çok uzun" + checking: "Grup adının uygunluğu kontrol ediliyor..." + available: "Grup adı uygun" + not_available: "Grup adı mevcut değil" + blank: "Grup adı boş olamaz" + bulk_add: + title: "Toplu Grup Ekle" + complete_users_not_added: "Bu kullanıcılar eklenmedi (bir hesabın olduğundan emin olun):" + paste: "Kullanıcı adlarını veya e-postaların bir listesini, her satıra bir tane olarak yapıştırın:" + add_members: + as_owner: "Kullanıcıyı/Kullanıcıları, bu grubun sahibi/sahipleri olarak ayarla" manage: interaction: + email: E-mail + incoming_email: "Özel gelen e-posta adresi" + incoming_email_placeholder: "e-mail adresi girin" + visibility: Görünürlük visibility_levels: + title: "Bu grubu kimler görebilir?" + public: "Herkes" members: "Grup sahipleri, üyeler ve yöneticiler" + staff: "Grup sahipleri ve personel" owners: "Grup sahipleri ve yöneticiler" membership: + automatic: Otomatik + trust_level: Güven Düzeyi + trust_levels_title: "Güven düzeyi, eklendiklerinde, üyelere otomatik olarak verilir:" trust_levels_none: "Hiçbiri" + automatic_membership_email_domains: "Listede, e-posta alan adıyla tam olarak eşleşen kayıtlı kullanıcılar, otomatik olarak bu gruba eklenir:" + automatic_membership_retroactive: "Mevcut kayıtlı kullanıcıları eklemek için aynı e-posta alanı kuralını uygulayın" + primary_group: "Otomatik olarak ana grup biçiminde ayarla" + name_placeholder: "Grup adı, boşluksuz, kullanıcı adı kuralıyla aynı olarak" primary: "Ana Grup" no_primary: "(ana grup yok)" - title: "Grup" + title: "Gruplar" edit: "Grupları Düzenle" refresh: "Yenile" about: "Grup üyeliğinizi ve isimleri burada düzenleyin" @@ -2403,10 +2649,14 @@ tr_TR: add: "Ekle" custom: "Özel" automatic: "Otomatik" + default_title: "Varsayılan başlık" + default_title_description: "gruptaki tüm kullanıcılara uygulanacak" group_owners: Sahipler - add_owners: Sahiplik ekle + add_owners: Sahipleri ekle + none_selected: "Başlamak için bir grup seçin" + no_custom_groups: "Yeni bir özel grup oluştur" api: - generate_master: "Ana API Anahtarı Üret" + generate_master: "Ana API Anahtarını Oluştur" none: "Şu an etkin API anahtarı bulunmuyor." user: "Kullanıcı" title: "API" @@ -2422,7 +2672,7 @@ tr_TR: web_hooks: title: "Web Kancaları" none: "Şu anda bir web kancası yok." - instruction: "Web kancaları, sitenizde belirli olaylar meydana geldiğinde dış servisleri haberdar etmek için kullanılır. Bir web kancası tetiklendiğinde, belirtilen URL'e bir POST isteği gönderilir." + instruction: "Web kancaları, sitenizde belirli olaylar meydana geldiğinde dış servisleri haberdar etmek için kullanılır. Bir web kancası tetiklendiğinde, belirtilen URL'ye bir POST isteği gönderilir." detailed_instruction: "Seçilen olay olduğunda bir POST isteği verilen URL'e gönderilecek." new: "Yeni Web Kancası" create: "Oluştur" @@ -2431,33 +2681,50 @@ tr_TR: description: "Açıklama" controls: "Kontroller" go_back: "Listeye geri dön" - payload_url: "Veri yükü URL'i" + payload_url: "URL Veri yükü " payload_url_placeholder: "https://ornek.com/gonderial" - warn_local_payload_url: "Öyle görünüyor ki, web kancasını yerel bir URL'e ayarlamaya çalışıyorsunuz. Yerel bir adrese iletilen olay yan etki veya beklenmedik davranışlara neden olabilir. Devam edilsin mi?" - secret_invalid: "Gizli alanında boş karakter olamaz." - secret_too_short: "Gizi en azından 12 karakter olmalı." - secret_placeholder: "İmza oluşturmak için isteğe bağlı bir dizi" - event_type_missing: "En az bir olay tipi ayarlamalısınız." + warn_local_payload_url: "Öyle görünüyor ki, web kancasını yerel bir URL'ye ayarlamaya çalışıyorsunuz. Yerel bir adrese iletilen olay yan etki veya beklenmedik davranışlara neden olabilir. Devam edilsin mi?" + secret_invalid: "Gizli alanda boş karakter olamaz." + secret_too_short: "Gizi en az 12 karakter olmalı." + secret_placeholder: "İmza oluşturmak için isteğe bağlı metin" + event_type_missing: "En az bir etkinlik türü ayarlamanız gerekiyor." content_type: "İçerik Türü" secret: "Gizli" + event_chooser: "Bu webkancası hangi olayları tetiklemeli?" wildcard_event: "Bana her şeyi gönder." individual_event: "Belirli olayları seç" verify_certificate: "Veri yükü URL'inin TLS sertifikasını kontrol edin." active: "Etkin" - active_notice: "Olduğu zaman olay detaylarını ileteceğiz." - categories_filter_instructions: "Alakalı web kancaları, eğer olay belirtilen kategoriler ile alakalıysa tetiklenecektir. Bütün kategoriler için web kancalarını tetiklemek için boş bırakın." + active_notice: "Meydana geldiğinde etkinlik ayrıntılarını göndereceğiz." + categories_filter_instructions: "İlgili web sayfaları yalnızca etkinlik belirtilen kategorilerle ilgiliyse tetiklenir. Tüm kategoriler için web sayfalarını tetiklemek için boş bırakın." categories_filter: "Tetiklenmiş Kategoriler" - groups_filter_instructions: "Alakalı web kancaları, eğer olay belirtilen gruplar ile alakalıysa tetiklenecektir. Bütün gruplar için web kancalarını tetiklemek için boş bırakın." + groups_filter_instructions: "İlgili web sayfaları yalnızca etkinlik belirtilen gruplarla ilgiliyse tetiklenir. Tüm gruplar için web sayfalarını tetiklemek için boş bırakın." groups_filter: "Tetiklenmiş Gruplar" - delete_confirm: "Bu web kancasını sil?" + delete_confirm: "Bu web kancası silinsin mi?" topic_event: - name: "Konu Olayı" + name: "Konu Etkinliği" details: "Yeni bir konu oluşturulduğunda, düzenlendiğinde veya silindiğinde." post_event: - name: "Gönderme Olayı" - details: "Yeni bir cevap oluşturulduğunda, düzenlendiğinde veya silindiğinde." + name: "İletilen Olay" + details: "Yeni bir cevap olduğunda, düzenlendiğinde veya silindiğinde." user_event: name: "Kullanıcı Olayı" + details: "Bir kullanıcı oturum açtığında, oturum kapattığında, oluşturulduğunda, onaylandığında veya güncellendiğinde.." + group_event: + name: "Grup Etkinliği" + details: "Bir grup oluşturulduğunda, güncellendiğinde veya iptal edildiğinde." + category_event: + name: "Kategori Etkinliği" + details: "Bir kategori oluşturulduğunda, güncellendiğinde veya iptal edildiğinde." + tag_event: + name: "Etiket Etkinliği" + details: "Bir kategori oluşturulduğunda, güncellendiğinde veya iptal edildiğinde." + flag_event: + name: "Bayraklı Etkinlik" + details: "Bir bayrak oluşturulduğunda, mutabık kalınmış, kalınmamış veya yoksayılmış." + queued_post_event: + name: "Onay Etkinliği İletisi" + details: "Yeni bir kuyruklu posta oluşturulduğunda, onaylanan veya reddedilen." delivery_status: title: "Teslim Durumu" inactive: "Etkin Değil" @@ -2481,7 +2748,7 @@ tr_TR: go_list: "Listeye git" go_details: "Web kancasını düzenle" go_events: "Olaylara git" - ping: "Ping" + ping: "İnternet paketi araştırıcısı" status: "Durum Kodu" event_id: "Kimlik" timestamp: "Oluşturulma" @@ -2520,7 +2787,7 @@ tr_TR: filename: "Dosya adı" size: "Boyut" upload: - label: "Yedek Yükle" + label: "Yükle" title: "Bu oluşuma bir yedek yükle" uploading: "Yükleniyor..." error: "'{{filename}}': {{message}} yüklenirken bir hata oluştu" @@ -2535,8 +2802,11 @@ tr_TR: label: "Yedek Oluştur" title: "Yedek oluştur" confirm: "Yeni bir yedekleme başlatmak istiyor musunuz?" + without_uploads: "Evet (yüklemeleri dahil etmeyin)" download: label: "İndir" + title: "İndirme bağlantısıyla e-posta gönder" + alert: "Bu yedeklemeyi indirmek için size e-posta gönderildi." destroy: title: "Yedeği kaldır" confirm: "Bu yedeği yok etmek istediğinize emin misiniz?" @@ -2557,8 +2827,8 @@ tr_TR: user: "Tüm kullanıcı listesini CSV biçiminde dışa aktar." staff_action: "Tüm görevli eylemleri kaydını CSV biçiminde dışa aktar." screened_email: "Tüm taranmış e-postalar listesini CSV biçiminde dışa aktar." - screened_ip: "Tüm taranmış IPler listesini CSV biçiminde dışa aktar." - screened_url: "Tüm taranmış URLler listesini CSV biçiminde dışa aktar." + screened_ip: "Tüm taranmış IP listesini CSV biçiminde dışa aktar." + screened_url: "Tüm taranmış URL listesini CSV biçiminde dışa aktar." export_json: button_text: "Dışarı Aktar" invite: @@ -2566,20 +2836,23 @@ tr_TR: button_title: "Davetleri Gönder" customize: title: "Özelleştir" - long_title: "Site Özelleştirmeleri" + long_title: "Site Kişiselleştirmeleri" preview: "önizleme" + explain_preview: "Bu temanın etkin olduğu siteye bakın" save: "Kaydet" new: "Yeni" new_style: "Yeni Biçim" import: "İçeri Aktar" delete: "Sil" delete_confirm: "Bu tema silinsin mi?" - about: "Sitedeki CSS biçim sayfalarını ve HTML başlıklarını değiştir. Özelleştirme ekleyerek başla." + about: "Sitedeki CSS biçim sayfalarını ve HTML başlıklarını değiştir. Başlamak için kişiselleştirme ekleyin." color: "Renk" - opacity: "Opaklık" + opacity: "Saydam" copy: "Kopyala" copy_to_clipboard: "Kopyala" copied_to_clipboard: "Kopyalandı" + copy_to_clipboard_error: "Panoya veri kopyalama hatası" + theme_owner: "Düzenlenemez, sahiplenilen:" email_templates: title: "E-posta Şablonları" subject: "Konu" @@ -2589,56 +2862,101 @@ tr_TR: revert: "Değişiklikleri Geri Al" revert_confirm: "Değişikliklerinizi geri almak istediğinize emin misiniz?" theme: + import_theme: "Temayı İçe Aktar" customize_desc: "Özelleştir:" title: "Temalar" + long_title: "Sitenizin renklerini, CSS ve HTML içeriğini değiştirin" edit: "Düzenle" + edit_confirm: "Bu, uzak bir temadır, eğer CSS / HTML'yi düzenlerseniz, temayı güncellediğinizde değişiklikleriniz silinir." common: "Ortak" desktop: "Masaüstü" mobile: "Mobil" + settings: "Ayarlar" preview: "Önizleme" is_default: "Tema varsayılan olarak etkinleştirildi" + user_selectable: "Tema kullanıcılar tarafından seçilebilir" + color_scheme: "Renk Uyumu" + color_scheme_select: "Temaya göre kullanılacak renkleri seçin" + custom_sections: "Özel bölümler:" + theme_components: "Tema Öğeleri" uploads: "Yüklemeler" + no_uploads: "Temalarınız ve resimleriniz gibi temanızla ilişkili varlıkları yükleyebilirsiniz." + add_upload: "Yükleme Ekle" + upload_file_tip: "Yüklenecek bir varlık seçin (png, woff2, vb ...)" + variable_name: "SCSS var adı:" + variable_name_invalid: "Geçersiz değişken adı. Sadece alfasayısala izin verilir. Bir harfle başlamalı ve emsalsiz olmalıdır." + variable_name_error: + invalid_syntax: "Geçersiz değişken adı. Sadece alfasayısala izin verilir. Bir harfle başlamalıdır." + no_overwrite: "Geçersiz değişken adı. Mevcut bir değişkenin üzerine yazılmamalıdır." + must_be_unique: "Geçersiz değişken adı. Emsalsiz olmalıdır." upload: "Yükle" + child_themes_check: "Tema diğer çocuk temalarını içerir" css_html: "Özel CSS/HTML" edit_css_html: "CSS/HTML Düzenle" + edit_css_html_help: "Herhangi bir CSS veya HTML düzenlemediniz" + delete_upload_confirm: "Yükleme silinsin mi?(Tema CSS çalışmayı durdurabilir!)" + import_web_tip: "Depo içeren tema" + import_file_tip: "Tema içeren .dcstyle.json dosyası" + is_private: "Tema özel bir git deposunda" + public_key: "Repo'ya aşağıdaki genel anahtar erişimini verin:" about_theme: "Tema Hakkında" license: "Lisans" + component_of: "Tema bileşenidir:" + update_to_latest: "Sona Doğru Güncelleme" check_for_updates: "Güncellemeleri kontrol et" updating: "Güncelleniyor..." + up_to_date: "Tema güncel, son kontrol yapıldı:" add: "Ekle" + theme_settings: "Tema Ayarları" + no_settings: "Bu temada ayarlar mevcut değil." scss: text: "CSS" + title: "Özel CSS'yi girin, tüm geçerli CSS ve SCSS tiplerini kabul ediyoruz" header: text: "Başlık" + title: "Site üstbilgisini görüntülemek için HTML girin" after_header: text: "Başlıktan Sonra" + title: "Üstbilgi sonrasında tüm sayfalarda görüntülenecek HTML’i girin" footer: text: "Alt Kısım" + title: "Sayfa altbilgisinde görüntülemek için HTML'yi girin" + embedded_scss: + text: "Gömülü CSS" + title: "Gömülü sürüm yorumlarıyla yayınlamak için özel CSS'yi girin" + yaml: + text: "YAML" + title: "Tema ayarlarını YAML formatında tanımlayın" colors: + select_base: + title: "Temel renk şemasını seç" + description: "Temel düzen:" title: "Renkler" + edit: "Renk Ayarlarını Düzenle" long_title: "Renk Düzenleri" + about: "Temalarınızın kullandığı renkleri değiştirin. Başlamak için yeni bir renk şeması oluşturun." new_name: "Yeni Renk Düzeni" copy_name_prefix: "Kopyası" delete_confirm: "Bu renk düzenini sil?" undo: "geri al" undo_title: " Son kayıt esnasında yapılan bu renkteki değişiklikleri geri al." revert: "eski haline getir" - revert_title: "Bu rengi Discourse'un varsayılan renk düzenine sıfırla." + revert_title: "Bu rengi varsayılan renk şemasına göre sıfırlayın." primary: name: 'birincil' - description: 'Çoğu yazı, ikon ve kenarların rengi.' + description: 'Çoğu yazı, ikonlar ve kenar renkleri.' secondary: name: 'ikincil' description: 'Ana arkaplan ve bazı düğmelerinin yazı rengi.' tertiary: name: 'üçüncül' - description: 'Bağlantı, bazı düğmeler, bildirimler ve vurguların rengi.' + description: 'Bağlantılar, bazı düğmeler, bildirimler ve vurguların rengi.' quaternary: name: "dördüncül" description: "Navigasyon bağlantıları." header_background: name: "başlık arkaplanı" - description: "Websitesi'nin sayfa başlığının arkaplan rengi." + description: "Website sayfa başlığının arka plan rengi." header_primary: name: "birincil başlık" description: "Websitesi'nin sayfa başlığındaki yazı ve ikonlar." @@ -2667,7 +2985,7 @@ tr_TR: bounced: "Geri Sekenler" received: "Alındı" rejected: "Reddedildi" - sent_at: "Gönderildiği Zaman" + sent_at: "Gönder" time: "Zaman" user: "Kullanıcı" email_type: "E-posta Türü" @@ -2676,7 +2994,7 @@ tr_TR: send_test: "Test E-postası Gönder" sent_test: "gönderildi!" delivery_method: "Gönderme Metodu" - preview_digest_desc: "Durgun kullanıcılara gönderilen özet e-postaların içeriğini önizle." + preview_digest_desc: "Etkin olmayan kullanıcılara gönderilen özet e-postaların içeriğini önizleyin." refresh: "Yenile" send_digest_label: "Bu sonucu şuna gönder:" send_digest: "Gönder" @@ -2685,7 +3003,7 @@ tr_TR: html: "html" text: "yazı" last_seen_user: "Son Görülen Kullanıcı:" - no_result: "Derleme için hiç bir sonuç bulunamadı." + no_result: "Özet için hiç bir sonuç bulunamadı." reply_key: "Cevapla Tuşu" skipped_reason: "Nedeni Atla" incoming_emails: @@ -2696,16 +3014,16 @@ tr_TR: error: "Hata" none: "Gelen e-posta yok." modal: - title: "Gelen E-posta Ayrıntıları" + title: "Gelen E-posta Detayları" error: "Hata" headers: "Başlıklar" subject: "Konu" body: "İçerik" - rejection_message: "Ret E-postası" + rejection_message: "Reddedilen E-posta" filters: - from_placeholder: "bundan@ornek.com" - to_placeholder: "suna@ornek.com" - cc_placeholder: "cc@ornek.com" + from_placeholder: "kimden@ornek.com" + to_placeholder: "kime@ornek.com" + cc_placeholder: "bilgi@ornek.com" subject_placeholder: "Konu..." error_placeholder: "Hata" logs: @@ -2716,6 +3034,15 @@ tr_TR: address_placeholder: "isim@örnek.com" type_placeholder: "özet, kayıt olma..." reply_key_placeholder: "cevapla tuşu" + moderation_history: + performed_by: "Gerçekleştirilen" + no_results: "Mevcut bir moderasyon geçmişi yoktur." + actions: + delete_user: "Kullanıcı Silindi" + suspend_user: "Kullanıcı Askıya Alındı" + silence_user: "Kullanıcı Susturuldu" + delete_post: "İleti Silindi" + delete_topic: "Konu Silindi" logs: title: "Kayıtlar" action: "Eylem" @@ -2725,7 +3052,7 @@ tr_TR: ip_address: "IP" topic_id: "Konu IDsi" post_id: "Gönderi IDsi" - category_id: "Kategori ID" + category_id: "Kategori IDsi" delete: 'Sil' edit: 'Düzenle' save: 'Kaydet' @@ -2734,6 +3061,7 @@ tr_TR: do_nothing: "hiçbir şey yapma" staff_actions: all: "hepsi" + filter: "Filtrele:" title: "Görevli Eylemleri" clear_filters: "Hepsini Göster" staff_user: "Görevli Kullanıcı" @@ -2744,7 +3072,7 @@ tr_TR: details: "Ayrıntılar" previous_value: "Önceki" new_value: "Yeni" - diff: "Diff" + diff: "Fark" show: "Göster" modal_title: "Ayrıntılar" no_previous: "Bir önceki değer yok." @@ -2754,20 +3082,28 @@ tr_TR: change_trust_level: "güven seviyesini değiştir" change_username: "kullanıcı adını değiştir" change_site_setting: "site ayarlarını değiştir" + change_theme: "temayı değiştir" + delete_theme: "temayı sil" change_site_text: "site metnini değiştir" - suspend_user: "kullanıcıyı uzaklaştır" - unsuspend_user: "kullanıcıyı uzaklaştırma" + suspend_user: "kullanıcıyı askıya al" + unsuspend_user: "kullanıcıyı askıya alma" + removed_suspend_user: "askıya alınan kullanıcı (kaldırılmış)" + removed_unsuspend_user: "askıya alınmayan kullanıcı (kaldırılmış)" grant_badge: "rozet ver" revoke_badge: "rozeti iptal et" check_email: "e-posta kontrol et" delete_topic: "konuyu sil" + recover_topic: "silinmemiş konu" delete_post: "gönderiyi sil" - impersonate: "rolüne gir" + impersonate: "temsil" anonymize_user: "kullanıcıyı anonimleştir" roll_up: "IP bloklarını topla" change_category_settings: "kategori ayarlarını değiştir" delete_category: "kategoriyi sil" create_category: "kategori oluştur" + silence_user: "sessiz kullanıcı" + removed_silence_user: "sessiz kullanıcı (kaldırılmış)" + removed_unsilence_user: "sessiz kullanıcı (kaldırılmış)" grant_admin: "yönetici yetkisi ver" revoke_admin: "yönetici yetkisini kaldır" grant_moderation: "moderasyon yetkisi ver" @@ -2776,14 +3112,27 @@ tr_TR: deleted_tag: "silinmiş etiket" renamed_tag: "yeniden adlandırılmış etiket" revoke_email: "e-postayı kaldır" - lock_trust_level: "Güven Seviyesini Kilitle" - unlock_trust_level: "Güvenlik Seviyesi Kilidini Aç" - activate_user: "Kullanıcıyı etkinleştir." - deactivate_user: "Kullanıcıyı dondur" - change_readonly_mode: "Salt-okunur modunu değiştir" + lock_trust_level: "güven seviyesini kilitle" + unlock_trust_level: "güvenlik seviyesi kilidini aç" + activate_user: "kullanıcıyı etkinleştir." + deactivate_user: "kullanıcıyı dondur" + change_readonly_mode: "salt-okunur modunu değiştir" backup_download: "yedeği yükle" backup_destroy: "yedeği sil" + reviewed_post: "incelenen gönderi" + custom_staff: "özel eklenti eylemi" + post_locked: "gönderi kilitlendi" + post_edit: "ileti düzenlendi" + post_unlocked: "posta kilidi açıldı" + check_personal_message: "kişisel mesajlara bak" disabled_second_factor: "İki Faktör Kimlik Doğrulaması devre dışı bırakıldı" + topic_published: "konu yayımlandı" + post_approved: "ileti onaylandı" + post_rejected: "ileti reddedildi" + create_badge: "rozet oluştur" + change_badge: "rozet değiştir" + delete_badge: "rozet sil" + merge_user: "kullanıcıyı birleştir" screened_emails: title: "Taranmış E-postalar" description: "Biri yeni bir hesap oluşturmaya çalıştığında, aşağıdaki e-posta adresleri kontrol edilecek ve kayıt önlenecek veya başka bir eylem gerçekleşecek." @@ -2792,14 +3141,14 @@ tr_TR: allow: "İzin Ver" screened_urls: title: "Taranmış Bağlantılar" - description: "Burada listenen URLler spamci olduğu tespit edilmiş kullanıcılar tarafından gönderilerde kullanılmış." + description: "Burada listenen URLler, spam maili gönderen olduğu tespit edilmiş kullanıcılar tarafından gönderilerde kullanılmış." url: "Bağlantı" domain: "Alan Adı" screened_ips: title: "Taranmış IPler" description: 'Gözlenen IP adresleri. IP adreslerini beyaz listeye aktarmak için "İzin ver"i kullan.' delete_confirm: "%{ip_address} için konulan kuralı kaldırmak istediğinize emin misiniz?" - roll_up_confirm: "Tüm ortaklaşa taranmış IP adreslerini subnetlere toplamak istediğinize emin misiniz?" + roll_up_confirm: "Sık kullanılan IP adreslerini alt ağlara aktarmak istediğinizden emin misiniz?" rolled_up_some_subnets: "Bu subnetlere başarıyla toplanmış tüm engellenen IP girişleri: %{subnets}." rolled_up_no_subnet: "Toplanacak bir şey bulunamadı." actions: @@ -2815,16 +3164,22 @@ tr_TR: text: "Topla" title: "En az 'min_ban_entries_for_roll_up' adet giriş olduğu takdirde yeni subnet engelleme girişleri yaratır." search_logs: + title: "Arama Günlükleri" + term: "Koşul" searches: "Aramalar" click_through: "Buraya tıklayın" unique: "Benzersiz" + unique_title: "aramayı yapan benzersiz kullanıcılar" types: all_search_types: "Tüm arama türleri" header: "Üst kısım" full_page: "Tam Sayfa" + click_through_only: "Tümü (sadece tıkla)" + header_search_results: "Üstbilgi Arama Sonuçları" logster: title: "Hata Kayıtları" watched_words: + title: "İzlenen Kelimeler" search: "ara" clear_filter: "Temizle" show_words: "kelimeleri göster" @@ -2832,26 +3187,35 @@ tr_TR: one: "1 kelime" other: "%{count} kelimeler" actions: + block: 'Engelle' censor: 'Sansür' require_approval: 'Onay gerektir' - flag: 'Bildir' + flag: 'Bayrakla' + action_descriptions: + block: 'Bu kelimeleri içeren yayınların yayınlanmasını önleyin. Kullanıcı, gönderilerini göndermeye çalışırken bir hata mesajı görecek.' + censor: 'Bu kelimeleri içeren yayınlara izin verin, ancak bunları sansürlenmiş kelimeleri gizleyen karakterlerle değiştirin.' + require_approval: 'Bu kelimeleri içeren mesajlar, görünmeden önce personel onayı gerektirir.' + flag: 'Bu kelimeleri içeren yayınlara izin verin, ancak bunları uygunsuz olarak işaretleyin, böylece moderatörler bunları inceleyebilir.' form: label: 'Yeni Kelime: ' + placeholder: 'tam kelime veya * özel karakter olarak' + placeholder_regexp: "kurallı ifade" add: 'Ekle' success: 'Başarılı' + exists: 'Zaten mevcut' upload: "Yükle" upload_successful: "Yükleme başarılı oldu. Kelimeler eklendi." impersonate: - title: "Rolüne gir" - help: "Hata bulma ve giderme amaçları için, bu aracı kullanarak kullanıcının rolüne girin. İşiniz bitince sistemdne çıkış yapmanız gerekecek." - not_found: "Bu kullanıcı bulunamadı." - invalid: "Üzgünüz, bu kullanıcının rolüne giremezsiniz." + title: "Tanı" + help: "Kullanıcı hesabınında hatayı bulmak için bu aracı kullanın. Bitirdikten sonra çıkmanız gerekecek." + not_found: "Kullanıcı bulunamadı." + invalid: "Üzgünüz, o kullanıcının kimliğini kullanamazsınız." users: title: 'Kullanıcılar' - create: 'Yönetici Kullanıcı Ekle' + create: 'Yönetici Ekle' last_emailed: "Son E-posta Gönderimi" not_found: "Üzgünüz, bu kullanıcı adı sistemde yok." - id_not_found: "Üzgünüz, bu kullanıcı adı sistemimizde bulunmuyor." + id_not_found: "Üzgünüz, bu kullanıcı kimliği sistemimizde bulunmuyor." active: "Etkin" show_emails: "E-postaları Göster" nav: @@ -2859,9 +3223,10 @@ tr_TR: active: "Etkin" pending: "Bekleyen" staff: 'Görevli' - suspended: 'Uzaklaştırılmış' + suspended: 'Askıya Alınmış' silenced: 'Susturuldu' suspect: 'Kuşkulanılan' + staged: 'Aşamalı' approved: "Onaylanmış mı?" approved_selected: one: "({{count}}) kullanıcıyı onayla " @@ -2872,37 +3237,40 @@ tr_TR: titles: active: 'Etkin Kullanıcılar' new: 'Yeni Kullanıcılar' - pending: 'Gözden Geçirilmeyi Bekleyen Kullanıcılar' + pending: 'İncelenmeyi Bekleyen Kullanıcılar' newuser: 'Güven seviyesi 0 (Yeni kullanıcı) olan kullanıcılar' basic: 'Güven seviyesi 1 (Acemi kullanıcı) olan kullanıcılar' member: 'Güven seviyesi 2 (Üye) olan kullanıcılar' - regular: 'Güven seviyesi 3 (Müdavim) olan kullanıcılar' + regular: 'Güven seviyesi 3 (Düzenli) olan kullanıcılar' leader: 'Güven seviyesi 4 (Lider) olan kullanıcılar' staff: "Görevli" admins: 'Yöneticiler' moderators: 'Moderatörler' silenced: 'Susturulmuş Kullanıcılar' - suspended: 'Uzaklaştırılmış Kullanıcılar' + suspended: 'Askıya Alınan Kullanıcılar' suspect: 'Kuşkulanılan Kullanıcılar' + staged: 'Aşamalı Kullanıcılar' reject_successful: one: "Başarıyla reddedilmiş %{count} kullanıcı." other: "Başarıyla reddedilmiş %{count} kullanıcı." reject_failures: one: "Reddedilemeyen %{count} kullanıcı." other: "Reddedilemeyen %{count} kullanıcı." - not_verified: "Onaylanmayan" + not_verified: "Doğrulanmadı" check_email: title: "Bu kullanıcının e-posta adresini ortaya çıkar" text: "Göster" user: suspend_failed: "Bu kullanıcı uzaklaştırılırken bir şeyler ters gitti {{error}}" unsuspend_failed: "Bu kullanıcının uzaklaştırması kaldırılırken bir şeyler ters gitti {{error}}" - suspend_duration: "Kullanıcı ne kadar uzun bir süre için uzaklaştırılacak?" + suspend_duration: "Kullanıcı ne kadar süreyle askıya alınacak?" suspend_reason_label: "Neden uzaklaştırıyorsunuz? Buraya yazdıklarınız bu kullanıcının profil sayfasında herkese gözükecek ve sistemde oturum açtığı anda kullanıcıya gösterilecek. Lütfen yazıyı kısa tutun." + suspend_reason_hidden_label: "Neden askıya alıyorsunuz? Bu metin, kullanıcıya, giriş yapmaya çalıştığında gösterilecek. Kısa tutun." suspend_reason: "Neden" - suspend_reason_placeholder: "Askıya alma sebebi" + suspend_reason_placeholder: "Askıya Alma Nedeni" suspend_message: "E Posta Mesajı" - suspended_by: "Uzaklaştıran" + suspend_message_placeholder: "İsteğe bağlı olarak, askıya alma hakkında daha fazla bilgilendirme yapılsın ve kullanıcıya e-postayla gönderilecektir." + suspended_by: "Askıya alan" silence_reason: "Neden" silenced_by: "Tarafından susturuldu" silence_modal_title: "Kullanıcıyı Sustur" @@ -2913,47 +3281,53 @@ tr_TR: silence_message_placeholder: "(varsayılan mesajı göndermek için boş bırakın)" cant_suspend: "Bu kullanıcı askıya alınamaz." delete_all_posts: "Tüm gönderileri sil" + penalty_post_actions: "İlişkili gönderi ile ne yapmak istersiniz?" penalty_post_delete: "Gönderiyi sil" penalty_post_edit: "Gönderiyi düzenle" penalty_post_none: "Hiçbir şey yapma" + penalty_count: "Ceza Sayımı" + clear_penalty_history: + title: "Ceza Geçmişini Temizle" + description: "ceza puanı olan kullanıcılar TL3'e ulaşamaz" delete_all_posts_confirm_MF: "{POSTS, plural, one {1 gönderi} other {# gönderi}} ve {TOPICS, plural, one {1 konu} other {# konu}} silmek üzeresiniz. Emin misiniz?" silence: "Sustur" unsilence: "Susturma" silenced: "Susturuldu?" moderator: "Moderatör mü?" admin: "Yönetici mi?" - suspended: "Uzaklaştırıldı mı?" + suspended: "Askıya alındı mı?" staged: "Aşamalı?" show_admin_profile: "Yönetici" refresh_browsers: "Tarayıcıyı sayfa yenilemesine zorla" refresh_browsers_message: "İleti tüm kullanıcılara gönderildi!" show_public_profile: "Herkese Açık Profili Görüntüle" - impersonate: 'Rolüne gir' + impersonate: 'Tanı' action_logs: "İşlem Kayıtları" ip_lookup: "IP Arama" log_out: "Çıkış Yap" - logged_out: "Kullanıcının tüm cihazlarda oturumu kapatılmış" - revoke_admin: 'Yöneticiliğini İptal Et' + logged_out: "Kullanıcı tüm cihazlarda oturumunu kapatmış." + revoke_admin: 'Yöneticiyi İptal Et' grant_admin: 'Yönetici Yetkisi Ver' grant_admin_confirm: "Yeni yöneticiyi onaylamanız için size bir e-posta gönderdik. Lütfen onaylama talimatlarını uygulayınız." revoke_moderation: 'Moderasyonu İptal Et' grant_moderation: 'Moderasyon Yetkisi Ver' - unsuspend: 'Uzaklaştırmayı geri al' - suspend: 'Uzaklaştır' + unsuspend: 'Askıya Alma' + suspend: 'Askıya al' show_flags_received: "Alınan Bildirimleri Göster" + flags_received_none: "Bu kullanıcı herhangi bir bildirim almadı." reputation: İtibar permissions: İzinler activity: Etkinlik like_count: Verilen / Alınan Beğeniler last_100_days: 'son 100 günde' private_topics_count: Özel Konular - posts_read_count: Okuduğu Gönderiler - post_count: Oluşturduğu Gönderiler + posts_read_count: Okunan Gönderiler + post_count: Oluşturulan Gönderiler second_factor_enabled: İki Faktörlü Kimlik Doğrulama etkinleştirildi - topics_entered: Görüntülediği Konular + topics_entered: Görüntülenen Konular flags_given_count: Yapılan Bildirimler flags_received_count: Alınan Bildirimler - warnings_received_count: Uyarılar Alındı + warnings_received_count: Alınan Uyarılar flags_given_received_count: 'Yapılan / Alınan Bildirimler' approve: 'Onayla' approved_by: "onaylayan" @@ -2966,7 +3340,7 @@ tr_TR: anonymize_failed: "Hesap anonimleştirilirken bir hata oluştu." delete: "Kullanıcıyı Sil" delete_forbidden_because_staff: "Yöneticiler ve moderatörler silinemez." - delete_posts_forbidden_because_staff: "Yöneticiler ve moderatörlerin tüm gönderileri silinemez." + delete_posts_forbidden_because_staff: "Yöneticiler ve moderatörlerin gönderileri silinemez." delete_forbidden: one: "Gönderisi olan kullanıcılar silinemez. Kullanıcıyı silmeden önce tüm gönderilerini silin. (%{count} günden eski gönderiler silinemez.)" other: "Gönderisi olan kullanıcılar silinemez. Kullanıcıyı silmeden önce tüm gönderilerini silin. (%{count} günden eski gönderiler silinemez.)" @@ -2985,35 +3359,35 @@ tr_TR: send_activation_email: "Etkinleştirme E-postası Gönder" activation_email_sent: "Etkinleştirme e-postası gönderildi." send_activation_email_failed: "Tekrar etkinleştirme e-postası gönderilirken bir sorun yaşandı. %{error}" - activate: "Hesabı etkinleştir" + activate: "Hesabı Etkinleştir" activate_failed: "Kullanıcı etkinleştirilirken bir sorun yaşandı." deactivate_account: "Hesabı Pasifleştir" - deactivate_failed: "Kullanıcı deaktive edilirken bir sorun yaşandı." + deactivate_failed: "Kullanıcı pasifleştirilirken bir sorun yaşandı." unsilence_failed: 'Kullanıcının susturulması kaldırılırken bir sorun yaşandı.' silence_failed: 'Kullanıcı susturulurken bir sorun yaşandı.' - silence_confirm: 'Bu kullanıcıyı susturmak istediğinize emin misiniz? Bunu yaparsanız yeni başlık ya da gönderi oluşturamayacak.' + silence_confirm: 'Bu kullanıcıyı susturmak istediğinize emin misiniz? Bu durumda yeni başlık ya da gönderi oluşturamayacaklar.' silence_accept: 'Evet, bu kullanıcıyı sustur' - bounce_score: "Geri Sekme Skoru" + bounce_score: "Sekme Puanı" reset_bounce_score: label: "Sıfırla" - title: "Geri sekme skorunu 0'a çek" + title: "Sekme puanını 0'a çek" visit_profile: "Profilini güncellemek için kullanıcı tercihleri sayfası 'nı ziyaret edebilirsin" - deactivate_explanation: "Deaktive edilmiş bir kullanıcı e-postasını tekrar doğrulamalı." - suspended_explanation: "Uzaklaştırılmış kullanıcılar sistemde oturum açamaz." + deactivate_explanation: "Pasif kullanıcı e-postasını tekrar doğrulamalı." + suspended_explanation: "Askıya alınan kullanıcı sistemde oturum açamaz." silence_explanation: "Susturulmuş bir kullanıcı gönderi oluşturamaz veya konu başlatamaz." - staged_explanation: "Aşamalı bir kullanıcı sadece belirli konularda e-posta ile gönderide bulunabilir." + staged_explanation: "Aşamalı kullanıcı sadece belirli konularda e-posta ile gönderide bulunabilir." bounce_score_explanation: - none: "Bu e-posta adresinden yakın zamanda hiç geri sekme alınmadı." - some: "Bu e-posta adresinden yakın zamanda bazı geri sekmeler alındı. " - threshold_reached: "Bu e-posta adresinden birçok geri sekme alındı. " + none: "Son zamanlarda bu e-postadan hiçbir geri dönüş alınmadı" + some: "Bu e-posta adresinden yakın zamanda bazı geri dönüşler alındı. " + threshold_reached: "Bu e-posta adresinden birçok geri dönüş alındı. " trust_level_change_failed: "Kullanıcının güven seviyesi değiştirilirken bir sorun yaşandı." - suspend_modal_title: "Kullanıcıyı Uzaklaştır" + suspend_modal_title: "Kullanıcıyı Askıya Al" trust_level_2_users: "Güven Seviyesi 2 Olan Kullanıcılar" trust_level_3_requirements: "Güven Seviyesi 3 Gereksinimleri" - trust_level_locked_tip: "güven seviyesi kitlendi, sistem kullanıcının seviyesini ne yükseltebilecek ne de düşürebilecek" - trust_level_unlocked_tip: "güven seviyesi kilidi çözüldü, sistem kullanıcının seviyesini yükseltebilir ya da düşürebilir" + trust_level_locked_tip: "güven seviyesi kilitlendi, sistem kullanıcının seviyesini yükseltmeyecek ve ya düşürmeyecek " + trust_level_unlocked_tip: "güven seviyesi kilidi değil, sistem kullanıcının seviyesini yükseltebilir ya da düşürebilir" lock_trust_level: "Güven Seviyesini Kilitle" - unlock_trust_level: "Güvenlik Seviyesi Kilidini Aç" + unlock_trust_level: "Güven Seviyesi Kilidini Aç" tl3_requirements: title: "Güven Seviyesi 3 için Gerekenler" table_title: @@ -3022,39 +3396,39 @@ tr_TR: value_heading: "Değer" requirement_heading: "Gereksinim" visits: "Ziyaretler" - days: "gün" + days: "günler" topics_replied_to: "Cevaplanan Konular" topics_viewed: "Görüntülenmiş Konular" - topics_viewed_all_time: "Görüntülenmiş Konular (Tüm zamanlar)" + topics_viewed_all_time: "Görüntülenmiş Konular (tüm zamanlar)" posts_read: "Okunmuş Gönderiler" - posts_read_all_time: "Okunmuş Gönderiler (Tüm zamanlarda)" - flagged_posts: "Bildirilen Gönderiler" - flagged_by_users: "Bildiren Kullanıcılar" - likes_given: "Verilen Beğeniler" + posts_read_all_time: "Okunmuş Gönderiler (tüm zamanlar)" + flagged_posts: "Bayraklanan Gönderiler" + flagged_by_users: "Bayraklanan Kullanıcılar" + likes_given: "Beğenilenler" likes_received: "Alınan Beğeniler" - likes_received_days: "Alınan beğeniler: tekil günlük" - likes_received_users: "Alınan beğeniler: tekil kullanıcı" + likes_received_days: "Alınan beğeniler: özel günlerde" + likes_received_users: "Alınan beğeniler: özel kullanıcı" suspended: "Askıya alındı ​​(tüm zamanlar)" silenced: "Susturuldu (her zaman)" - qualifies: "Güven seviyesi 3 için yeterli." + qualifies: "Güven seviyesi 3 için hak kazanan." does_not_qualify: "Güven seviyesi 3 için yeterli değil." - will_be_promoted: "Yakinda terfi ettirilecek." + will_be_promoted: "Yakında yükseltilecek." will_be_demoted: "Yakında seviyesi düşürülecek" - on_grace_period: "Şu an terfisi hoşgörü süresinde, seviyesi düşürülmeyecek" + on_grace_period: "Şu an terfisi tolerans süresinde, seviyesi düşürülmeyecek" locked_will_not_be_promoted: "Güven seviyesi kilitlendi. Seviyesi hiç bir zaman yükseltilmeyecek." locked_will_not_be_demoted: "Güven seviyesi kilitlendi. Seviyesi hiç bir zaman düşürülmeyecek." sso: title: "Tek Oturum Açma" - external_id: "Harici ID" + external_id: "Harici Kimlik" external_username: "Kullanıcı adı" external_name: "İsim" external_email: "E-posta" - external_avatar_url: "Profil Görseli Bağlantısı" + external_avatar_url: "Profil Görsel Bağlantısı" user_fields: title: "Kullanıcı Alanları" help: "Kullanıcıların doldurabileceği alanlar ekleyin." create: "Kullanıcı Alanı Oluştur" - untitled: "İsimsiz" + untitled: "Başlıksız" name: "Alan Adı" type: "Alan Türü" description: "Alan Açıklaması" @@ -3066,7 +3440,7 @@ tr_TR: options: "Seçenekler" required: title: "Kayıt olurken zorunlu mu?" - enabled: "gerekli" + enabled: "zorunlu" disabled: "isteğe bağlı" editable: title: "Kayıt sonrası düzenlenebilir mi?" @@ -3081,19 +3455,19 @@ tr_TR: enabled: "kullanıcı profilinde gösterildi" disabled: "kullanıcı kartında gösterilmiyor" field_types: - text: 'Yazı Alanı' + text: 'Metin Alanı' confirm: 'Onay' - dropdown: "Açılır liste" + dropdown: "Açılır" site_text: description: "Forumunuzdaki herhangi bir metni özelleştirebilirsiniz. Lütfen aşağıda arayarak başlayın: " search: "Düzenlemek istediğiniz metni arayın" - title: 'Yazı İçeriği' + title: 'Metin İçeriği' edit: 'düzenle' revert: "Değişiklikleri Geri Al" revert_confirm: "Değişikliklerinizi geri almak istediğinize emin misiniz?" go_back: "Aramaya geri dön" - recommended: "İzleyen metni ihtiyaçlarınıza uygun şekilde özelleştirmenizi öneririz:" - show_overriden: 'Sadece değiştirdiklerimi göster' + recommended: "Sıradaki metni ihtiyaçlarınıza uygun şekilde özelleştirmenizi öneririz:" + show_overriden: 'Sadece iptal edilenleri göster' settings: show_overriden: 'Sadece değiştirdiklerimi göster' reset: 'sıfırla' @@ -3101,13 +3475,25 @@ tr_TR: site_settings: title: 'Ayarlar' no_results: "Hiç sonuç bulunamadı." + more_than_30_results: "30'dan fazla sonuç var. Lütfen aramanızı düzeltin veya bir kategori seçin." clear_filter: "Temizle" add_url: "URL ekle" add_host: "sunucu ekle" + value_list: + default_none: "Filtrelemek veya oluşturmak için yazın ..." + no_choices_none: "Oluşturmak için yazın ..." + uploaded_image_list: + label: "Listeyi düzenle" + empty: "Henüz resim yok. Lütfen bir tane yükleyin." + upload: + label: "Yükle" + title: "Resim Yükle" + selectable_avatars: + title: "Kullanıcıların arasından seçim yapabileceğiniz avatarların listesi" categories: all_results: 'Hepsi' - required: 'Gerekli Ayarlar' - basic: 'Genel Ayarlar' + required: 'Gerekli ' + basic: 'Temel Kurulum' users: 'Kullanıcılar' posting: 'Gönderiler' email: 'E-posta' @@ -3116,8 +3502,8 @@ tr_TR: security: 'Güvenlik' onebox: "Kutulama" seo: 'SEO' - spam: 'İstenmeyen ' - rate_limits: 'Oran Sınırları' + spam: 'İstenmeyen bildirim' + rate_limits: 'Oran Limitleri' developer: 'Geliştirici' embedding: "Yerleştirme" legal: "Yasal" @@ -3144,7 +3530,7 @@ tr_TR: badge_grouping: Grup badge_groupings: modal_title: Rozet Gruplamaları - granted_by: Tarafından Verildi + granted_by: Tarafından Verilen granted_at: Tarihinde Verildi reason_help: (Bir gönderi ya da konuya bağlantı) save: Kaydet @@ -3152,7 +3538,7 @@ tr_TR: delete_confirm: "Bu rozeti silmek istediğinize emin misiniz?" revoke: İptal Et reason: Neden - expand: Genişlet … + expand: Genişlet &yardım; revoke_confirm: "Bu rozeti iptal etmek istediğinize emin misiniz?" edit_badges: Rozetleri Düzenle grant_badge: Rozet Ver @@ -3161,33 +3547,35 @@ tr_TR: no_user_badges: "%{name} hiç bir rozet almamış." no_badges: Verilebilecek bir rozet yok. none_selected: "Başlamak için bir rozet seçin" - allow_title: Rozetin ünvan olarak kullanılmasına izin ver - multiple_grant: Birden çok defa verilebilir + allow_title: Rozetin başlık olarak kullanılmasına izin ver + multiple_grant: Birden çok verilebilir listable: Rozeti herkese gözüken rozetler sayfasında göster enabled: Rozeti etkinleştir - icon: İkon + icon: Simge image: Görsel + icon_help: "Güzel bir kaynak sınıfı kullan" + image_help: "Görüntünün URL'sini girin (her ikisi de ayarlanmışsa, simge alanı geçersiz kılın)" query: Rozet Sorgusu (SQL) - target_posts: Sorgu gönderileri hedefliyor - auto_revoke: Geri alma sorgusunu her gün çalıştır. - show_posts: Rozet alınmasına sebep olan gönderileri rozetler sayfasında göster + target_posts: Sorgu hedefleri gönderileri + auto_revoke: Günlük iptal sorgusunu çalıştır + show_posts: Rozet sayfasında yayınlanan rozetleri göster trigger: Tetikleme trigger_type: none: "Her gün güncelle" - post_action: "Bir kullanıcı gönderiyle etkileşime geçtiğinde" - post_revision: "Bir kullanıcı bir gönderiyi düzenlediğinde veya yeni bir gönderi oluşturduğunda" - trust_level_change: "Bir kullanıcı güven seviyesini değiştirdiğinde" - user_change: "Bir kullanıcı düzenlendiğinde veya oluşturduğunda" - post_processed: "Bir gönderi işlendikten sonra" + post_action: "Kullanıcı ileti yayınladığında" + post_revision: "Kullanıcı bir gönderiyi düzenlediğinde veya yeni bir gönderi oluşturduğunda" + trust_level_change: "Kullanıcı güven seviyesini değiştirdiğinde" + user_change: "Kullanıcı düzenlendiğinde veya oluşturduğunda" + post_processed: "Gönderi işlendikten sonra" preview: link_text: "Verilen rozetleri önizle" - plan_text: "Sorgu planıyla önizle" - modal_title: "Rozet Sorgusunu Özizle" + plan_text: "Sorgu planı ile önizleme" + modal_title: "Rozet Sorgu Önizlemesi" sql_error_header: "Sorgu ile ilgili bir hata oluştu." error_help: "Rozet sorgularıyla ilgili yardım için aşağıdaki bağlantılara bakın" bad_count_warning: header: "UYARI!" - text: "Bazı veriliş örnekleri bulunamıyor. Bu durum, rozet sorgusundan varolmayan kullanıcı IDsi veya gönderi IDsi dönünce gerçekleşir. İleride beklenmedik sonuçlara sebep olabilir - lütfen sorgunuzu tekrar kontrol edin." + text: "Verilen bazı örnekler bulunamıyor. Bu durum, rozet sorgusunda varolmayan kullanıcı IDsi veya gönderi IDsi dönünce gerçekleşir. İleride beklenmedik sonuçlara sebep olabilir - lütfen sorgunuzu tekrar kontrol edin." no_grant_count: "Verilecek rozet bulunmuyor." grant_count: one: "%{count} rozet verilecek." @@ -3206,41 +3594,41 @@ tr_TR: image: "Görsel" delete_confirm: ":%{name}: emojisini silmek istediğinize emin misiniz?" embedding: - get_started: "Eğer Discourse'u bir başka web sitesine gömmek istiyorsanız, bu sitenin sunucusunu ekleyerek başlayın." + get_started: "Konuyu bir başka web sitesine yerleştirmek istiyorsanız, bu sitenin sunucusunu ekleyerek başlayın." confirm_delete: "Bu sunucuyu silmek istediğinize emin misiniz?" sample: "Discourse konuları oluşturmak ve gömmek için aşağıdaki HTML kodunu sitenizde kullanın. REPLACE_ME'yi Discourse'u gömdüğünüz sayfanın tam URL'i ile değiştirin." - title: "Gömme" + title: "Yerleştirme" host: "İzin Verilen Sunucular" class_name: "Sınıf adı" - path_whitelist: "Kabul edilen yol listesi" + path_whitelist: "Beyaz Liste" edit: "düzenle" - category: "Kategoriye Gönder" + category: "Kategoriye İlet" add_host: "Sunucu Ekle" - settings: "Ayarları Gömmek" - feed_settings: "RSS Ayarları" - feed_description: "Siteniz için bir RSS/ATOM beslemesi sağlamanız Discourse'un içeriğinizi içe aktarma yeteneğini geliştirebilir." - crawling_settings: "Böcek Ayarları" - crawling_description: "Discourse gönderileriniz için konular oluşturduğu zaman, eğer bir RSS/ATOM beslemesi yoksa içeriğinizi HTML'inizden ayrıştırmaya çalışacaktır. Bazen içeriğinizi çıkartmak çok zor olabilir, bu yüzden ayrıştırmayı kolaylaştırmak için CSS kuralları belirtme yeteneği sağlıyoruz." + settings: "Yerleştirme Ayarları" + feed_settings: "Yayın Ayarları" + feed_description: "Siteniz için bir RSS/ATOM yayını sağlamanız, Konuyu içeriye aktarmanıza fayda sağlar." + crawling_settings: "Yazı Ayarları" + crawling_description: "Bahsedilen gönderileriniz için konular oluşturduğu zaman, eğer bir RSS/ATOM beslemesi yoksa içeriğinizi HTML'inizden ayrıştırmaya çalışacaktır. Bazen içeriğinizi çıkartmak zor olabilir, bu yüzden ayrıştırmayı kolaylaştırmak için CSS kuralları belirtme yeteneği sağlıyoruz." embed_by_username: "Konu oluşturmak için kullanıcı adı" - embed_post_limit: "Gömmek için en büyük gönderi sayısı" - embed_username_key_from_feed: "Discourse kullanıcı adını beslemeden çekmek için anahtar" + embed_post_limit: "Yerleştirmek için en fazla gönderi sayısı" + embed_username_key_from_feed: "Konuşmacı adını yayınlamadan çıkarmak için anahtar" embed_title_scrubber: "Gönderilerin başlığını temizlemek için kullanılan düzenli ifade" - embed_truncate: "Gömülü gönderileri buda" - embed_whitelist_selector: "Gömülüler içinde izin verilen elementler için CSS seçici" - embed_blacklist_selector: "Gömülülerden kaldırılan elementler için CSS seçici" - embed_classname_whitelist: "İzin verilen CSS sınıf isimleri" - feed_polling_enabled: "Konuları RSS/ATOM aracılığıyla içe aktar" - feed_polling_url: "İstila etmek için RSS/ATOM beslemesi URL'i" + embed_truncate: "Saklı gönderileri kırpın" + embed_whitelist_selector: "Gömülü olarak izin verilen öğeler için CSS seçici" + embed_blacklist_selector: "Gömülmüş öğelerden kaldırılan öğeler için CSS seçici" + embed_classname_whitelist: "İzin verilen CSS sınıfı isimleri" + feed_polling_enabled: "RSS/ATOM ile gönderileri içe aktar" + feed_polling_url: "Taranacak RSS / ATOM yayın URL'si" feed_polling_frequency_mins: "Besleme yoklama sıklığı (dakika cinsinden)" save: "Gömme Ayarlarını Kaydet" permalink: title: "Kalıcı Bağlantılar" url: "Bağlantı" - topic_id: "Konu ID" + topic_id: "Konu Kimliği" topic_title: "Konu" - post_id: "Gönderi ID" + post_id: "Gönderi Kimliği" post_title: "Gönderi" - category_id: "Kategori ID" + category_id: "Kategori Kimliği" category_title: "Kategori" external_url: "Harici Bağlantı" delete_confirm: "Bu kalıcı bağlantıyı silmek istediğinize emin misiniz?" @@ -3256,14 +3644,19 @@ tr_TR: step: "%{current} / %{total}" upload: "Yükle" uploading: "Yükleniyor..." + upload_error: "Üzgünüz, bu dosyayı yüklerken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." quit: "Belki Sonra" staff_count: one: "Topluluğunuzda %{count} görevli üye var." other: "Topluluğunuzda %{count} görevli üye var." invites: add_user: "ekle" - none_added: "Herhangi bir görevli davet etmediniz. Devam etmek istediğinize emin misiniz?" + none_added: "Hiçbir personeli davet etmediniz. Devam etmek istediğine emin misin?" roles: admin: "Yönetici" moderator: "Moderatör" - regular: "Müdavim Kullanıcı" + regular: "Devamlı Kullanıcı" + previews: + topic_title: "Tartışma konusu" + share_button: "Paylaş" + reply_button: "Yanıt" diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml index 52d63645362..9443f190c9b 100644 --- a/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -144,6 +144,7 @@ zh_CN: eu_central_1: "欧洲（Frankfurt）" eu_west_1: "欧洲（Ireland）" eu_west_2: "欧洲（London）" + eu_west_3: "欧洲（Paris）" sa_east_1: "南美（Sao Paulo）" us_east_1: "美国东部（N. Virginia）" us_east_2: "美国东部（俄亥俄州）" @@ -223,6 +224,12 @@ zh_CN: last_read: "这是你阅读过的最后一帖；点击收藏" remove: "取消收藏" confirm_clear: "你确定要清除该主题的所有收藏吗？" + topic_count_latest: + other: "有 {{count}} 个更新或新主题" + topic_count_unread: + other: "有 {{count}} 个未读主题" + topic_count_new: + other: "有 {{count}} 个新主题" preview: "预览" cancel: "取消" save: "保存更改" @@ -366,13 +373,16 @@ zh_CN: all: "所有群组" empty: "没有可见的群组。" filter: "根据群组类型筛选" + owner_groups: "拥有的群组" close_groups: "封闭群组" automatic_groups: "自动分组" automatic: "自动" + closed: "已关闭" public: "公开" private: "私密" public_groups: "公开群组" automatic_group: 自动群组 + close_group: 关闭群组 my_groups: "我的群组" group_type: "群组类别" is_group_user: "成员" diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml index 65ed442a231..c63a5592435 100644 --- a/config/locales/server.ar.yml +++ b/config/locales/server.ar.yml @@ -656,7 +656,6 @@ ar: long_form: 'أعجبت بهذه' user_activity: no_bookmarks: - self: "ليس لديك منشورات مفضلة. اضافة المنشورات إلي المفضِلة يتيح لك الرّجوع إليها لاحقًا بسهولة." others: "لا علامات." no_likes_given: self: "لم تعجبك أيّة منشور." @@ -953,7 +952,6 @@ ar: post_menu: "تحديد العناصر التي تظهر في القائمة المختصرة للمنشور، و ترتيبها. مثل ( اعجاب | تحرير | تبليغ | حذف | مشاركة | علّم | رد )" post_menu_hidden_items: "العناصر المخفية بشكل افتراضي في القائمة المختصره للمنشور مالم يتم الضغط علي زر الاظهار" share_links: "تحدد اي العناصر تظهر في قائمة مشاركة المنشور و ترتيبها." - track_external_right_clicks: "تتبع الروابط الخارجية التي تم النقر عليها بزر الماوس الايمن (على سبيل المثال: فتحت في علامة تبويب جديدة) هذا اللإعداد معطل افتراضيا لأنه يعيد كتابة عناوين المواقع." site_contact_username: "اسم العضو المُستخدَم لارسال جميع الرسائل الالية, اذا ترك الحقل فارغا سيتم استخدام اسم الحساب الافتراضي للنظام." send_welcome_message: "أرسل لكل الأعضاء الجدد رسالة ترحيب مع دليل البدء السريع." suppress_reply_directly_below: "لا تظهر العد الرد توسيع على وظيفة عندما يكون هناك سوى رد واحد مباشرة تحت هذا المنصب." diff --git a/config/locales/server.bg.yml b/config/locales/server.bg.yml index 50400a36ad3..09cbe5ee3c6 100644 --- a/config/locales/server.bg.yml +++ b/config/locales/server.bg.yml @@ -643,7 +643,6 @@ bg: post_menu: "Определете кои елементи да се появяват в менюто на публикацията, и в какъв ред. Например like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "Меню елементите над публикацията, които трябва да се скриват и появяват при натискане на бутона с многоточието." share_links: "Определете кои елементи да се появяват в споделен диалог и в какъв ред. " - track_external_right_clicks: "Абонирането за външни връзки с кликане на десен бутон (например: отвори в нов прозорец) е изключено по подразбиране, защото пренаписва URL-тата" site_contact_username: "Валидно потребителско име на член от персонала за изпращане на автоматизираните съобщения. Ако оставите празно, ще бъде използвано потребителско име по подразбиране." send_welcome_message: "Изпращай съобщение за добре дошли към всички нови потребители с инструкции за бързо започване." suppress_reply_directly_below: "Не показвай брояча на отговорите когато има само един отговор точно под тази публикация." diff --git a/config/locales/server.bs_BA.yml b/config/locales/server.bs_BA.yml index 2b1257896ca..ed0e37e01ad 100644 --- a/config/locales/server.bs_BA.yml +++ b/config/locales/server.bs_BA.yml @@ -403,7 +403,6 @@ bs_BA: post_menu: "Determine which items appear on the post menu, and in what order. Example like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "The menu items to hide by default in the post menu unless an expansion ellipsis is clicked on." share_links: "Determine which items appear on the share dialog, and in what order." - track_external_right_clicks: "Track external links that are right clicked (eg: open in new tab) disabled by default because it rewrites URLs" site_contact_username: "All automated private messages will be from this user; if left blank the default System account will be used." send_welcome_message: "Send all new users a welcome private message with a quick start guide." suppress_reply_directly_below: "Don't show the expandable reply count on a post when there is only a single reply directly below this post." diff --git a/config/locales/server.ca.yml b/config/locales/server.ca.yml index f44cf753e08..ba942e88d68 100644 --- a/config/locales/server.ca.yml +++ b/config/locales/server.ca.yml @@ -518,7 +518,6 @@ ca: long_form: 'ha agradat' user_activity: no_bookmarks: - self: "No tens publicacions marcades com a preferits, fer-ho et permet accedir-hi després amb facilitat." others: "Sense preferits." no_likes_given: self: "Encara no t'ha agradat cap publicació." @@ -825,7 +824,6 @@ ca: post_menu: "Determina quins elements apareixen al menú de publicacions i en qui ordre. Per exemple,\nlike|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "Els elements del menú que s'oculten per defecte al menú de publicacions, tret que es cliqui sobre una el·lipsi d'expansió." share_links: "Determina quins elements apareixen a diàleg d'acció i en qui ordre." - track_external_right_clicks: "Rastreig d'enllaços externs que es cliquen amb el botó dret (en obrir a una nova pestanya, per exemple) desactivat per defecte, perquè reescriu les URL." site_contact_username: "Un nom vàlid de membre de l'equip per emetre tots els missatges automàtics. Si es deixa buit, es farà servir el compte per defecte del sistema." send_welcome_message: "Envia a totes les noves persones usuàries un missatge de benvinguda amb la guia ràpida d'inici." suppress_reply_directly_below: "No mostris el recompte de respostes expansibles a una publicació quan només hi hagi una resposta directa sota la publicació." diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml index 69b24ea7ca5..5d184a1c692 100644 --- a/config/locales/server.cs.yml +++ b/config/locales/server.cs.yml @@ -598,7 +598,6 @@ cs: long_form: 'se líbí' user_activity: no_bookmarks: - self: "Nemáte žádné příspěvky v záložkách. Přidání do záložek vám umožní téma v budoucnu snadněji nalézt." others: "Žádné záložky." no_likes_given: self: "Zatím se ti nelíbil žádný příspěvek." @@ -784,7 +783,6 @@ cs: ga_universal_domain_name: "Doménové jméno Google Universal Analytics (analytics.js); například mojeforum.cz; více na http://google.com/analytics" allow_moderators_to_create_categories: "Povolit moderátorům vytváření nových kategorií." post_menu: "Určuje, které položky se zobrazí v menu u příspěvku a v jakém pořadí. Příklad: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" - track_external_right_clicks: "Počítat kliknutí na externí odkazy pravým tlačítkem (např. otevření do nové záložky); defaultně zakázáno kvůli přepisu URL" enable_badges: "Povolit odznaky" invite_expiry_days: "Platnost uživatelských pozvánek ve dnech" min_password_length: "Minimální povolená délka hesla." diff --git a/config/locales/server.da.yml b/config/locales/server.da.yml index 4a46cb65819..80d17e25e87 100644 --- a/config/locales/server.da.yml +++ b/config/locales/server.da.yml @@ -543,7 +543,6 @@ da: long_form: 'like dette' user_activity: no_bookmarks: - self: "Du har ingen bogmærkede indlæg - bogmærkede indlæg lader dig tilgå dem nemt på et senere tidspunkt." others: "Ingen bogmærker" no_likes_given: self: "Du har ikke liket nogen indlæg." @@ -839,7 +838,6 @@ da: post_menu: "Angiv hvilke elementer der skal vises i indlægsmenuen, og i hvilken rækkefølge. Eksempel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply." post_menu_hidden_items: "Menuen vil automatisk gemme disse elementer i indlægs menuen, med mindre en udvidelse er tilvalgt." share_links: "Angiv hvilke elementer der skal vises i “del“-dialogboksen og i hvilken rækkefølge." - track_external_right_clicks: "Spor højreklik på eksterne links (f.eks.: åbn i ny tab); deaktiveret som standard fordi den omskriver URLer" send_welcome_message: "Send alle nye brugere en velkomstbesked, med en hurtig start guide." topics_per_period_in_top_summary: "Antallet af top emner der vises som standard i top emner" topics_per_period_in_top_page: "Antallet af top emner der vises når 'Vis Mere' er aktiveret." diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml index c5706d3be5f..fde56fd7aac 100644 --- a/config/locales/server.de.yml +++ b/config/locales/server.de.yml @@ -169,6 +169,7 @@ de: not_logged_in: "Dazu musst du angemeldet sein." not_found: "Die angeforderte URL oder Ressource konnte nicht gefunden werden." invalid_access: "Du hast nicht die Erlaubnis, die angeforderte Ressource zu betrachten." + authenticator_not_found: "Authentifizierungsmethode existiert nicht oder wurde deaktiviert" invalid_api_credentials: "Du bist nicht berechtigt, die angeforderte Ressource anzuzeigen. Der API-Benutzername oder -Schlüssel ist ungültig." provider_not_enabled: "Du bist nicht berechtigt, die angeforderte Ressource anzuzeigen. Der Authentifizierungsprovider ist nicht aktiviert." provider_not_found: "Du bist nicht berechtigt, die angeforderte Ressource anzuzeigen. Der Authentifizierungsprovider existiert nicht." @@ -470,6 +471,9 @@ de: cannot_delete: uncategorized: "Die \"unkategorisiert\" Kategorie kann nicht gelöscht werden." has_subcategories: "Diese Kategorie kann nicht gelöscht werden, weil sie Unterkategorien besitzt." + topic_exists: + one: "Diese Kategorie kann nicht gelöscht werden, weil sie %{count} Themen enthält. Das älteste Thema ist %{topic_link}." + other: "Diese Kategorie kann nicht gelöscht werden, weil sie %{count} Themen enthält. Das älteste Thema ist %{topic_link}." topic_exists_no_oldest: "Diese Kategorie kann nicht gelöscht werden, weil sie #{category.topic_count} Themen enthält." uncategorized_description: "Themen welche keine Kategorie benötigen oder in keine existierende Kategorie passen." trust_levels: @@ -607,6 +611,8 @@ de: authorizing_old: title: "Vielen Dank für die Bestätigung deiner aktuellen E-Mail-Adresse" description: "Wir senden dir jetzt zur Bestätigung eine E-Mail an deine neue Adresse." + associated_accounts: + revoke_failed: "Das Widerrufen deines Kontos bei %{provider_name} ist fehlgeschlagen." activation: action: "Klicke hier, um deinen Account zu aktivieren" already_done: "Entschuldige, dieser Link zur Aktivierung des Benutzerkontos ist nicht mehr gültig. Ist dein Konto schon aktiviert?" @@ -669,7 +675,6 @@ de: self: "Du hast noch keine Aktivität." others: "Keine Aktivität." no_bookmarks: - self: "Du hast keine Beiträge mit Lesezeichen, Lesezeichen ermöglichen es dir, diese später einfach zu finden." others: "Keine Lesezeichen." no_likes_given: self: "Du hast noch keine Beiträge mit einem „Like“ markiert." @@ -738,6 +743,39 @@ de: read: "Alles lesen" write: "Alles schreiben" reports: + default: + labels: + count: Anzahl + day: Tag + post_edits: + title: "Beitragsbearbeitungen" + labels: + post: Beitrag + editor: Bearbeiter + author: Ersteller + edit_reason: Grund + moderators_activity: + title: "Moderator-Aktivität" + labels: + moderator: Moderator + flag_count: Überprüfte Meldungen + time_read: Lesezeit + topic_count: Erstellte Themen + post_count: Erstellte Beiträge + pm_count: Erstellte Nachrichten + flags_status: + title: "Meldungsstatus" + values: + agreed: Zugestimmt + disagreed: Abgelehnt + deferred: Zurückgestellt + no_action: Keine Aktion + labels: + flag: Typ + assigned: Zugewiesen + poster: Ersteller + flagger: Meldender + time_to_resolution: Lösungszeit visits: title: "Nutzerbesuche" xaxis: "Tag" @@ -796,10 +834,14 @@ de: title: "Benutzer nach Stufe" xaxis: "Stufe" yaxis: "Anzahl der Benutzer" + labels: + level: Stufe users_by_type: title: "Benutzer nach Art" xaxis: "Art" yaxis: "Anzahl der Benutzer" + labels: + type: Typ xaxis_labels: admin: Administrator moderator: Moderator @@ -850,8 +892,15 @@ de: num_clicks: "Klicks" num_topics: "Themen" num_users: "Benutzer" + labels: + domain: Domain + num_clicks: Klicks + num_topics: Themen top_referred_topics: title: "Top verwiesene Themen" + labels: + num_clicks: "Klicks" + topic: "Thema" page_view_anon_reqs: title: "Anonym" xaxis: "Tag" @@ -914,6 +963,9 @@ de: yaxis: "Anzahl der Besuche" web_crawlers: title: "Anfragen von Suchmaschinen" + labels: + user_agent: "Browserkennung" + page_views: "Seitenaufrufe" dashboard: rails_env_warning: "Dein Server läuft im %{env}-Modus." host_names_warning: "Deine config/database.yml-Datei verwendet localhost als Hostname. Trage hier den Hostnamen deiner Website ein." @@ -1062,7 +1114,6 @@ de: post_menu: "Legt fest, welche Funktionen in welcher Reihenfolge im Beitragsmenü auftauchen. Beispiel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "Die Einträge im Menü eines Beitrags, die standardmäßig hinter einer erweiterbaren Ellipse versteckt werden sollen." share_links: "Legt fest, welche Dienste in welcher Reihenfolge im Teilen-Dialog auftauchen." - track_external_right_clicks: "Verfolge, welche externen Links per Rechtsklick geöffnet werden (zum Beispiel in einem neuen Browser-Tab). Standardmäßig deaktiviert, da dies URL-Rewrites erfordert." site_contact_username: "Gültiger Benutzername eines Team-Mitglieds, in dessen Name alle automatisch erzeugten Direktnachrichten versendet werden sollen. Falls leer wird das Standardkonto \"system\" verwendet." send_welcome_message: "Sende allen neuen Benutzern eine Willkommensnachricht mit Hinweisen zur Benutzung des Forums." send_tl1_welcome_message: "Sende neuen Benutzern mit der Vertrauensstufe 1 eine Willkommensnachricht." @@ -1120,8 +1171,6 @@ de: enable_google_oauth2_logins: "Google OAuth2-Authentifizierung aktivieren. Dies ist der momentan von Google unterstützte Authentifizierungs-Mechanismus. Benötigt Client-ID und Secret." google_oauth2_client_id: "Client-ID deiner Google-Anwendung." google_oauth2_client_secret: "Client-Secret deiner Google-Anwendung." - google_oauth2_prompt: "Eine Leerzeichen-separierte Liste von String-Werten, die angeben, ob der autorisierende Server den Benutzer zur Reauthentifizierung und Zustimmung fragt. Siehe https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt für die gültigen Werte." - google_oauth2_hd: "Domain, die von Google Apps gehostet wird und auf die Anmeldung eingeschränkt wird. Siehe https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param für weitere Details." enable_twitter_logins: "Aktiviere Twitter-Authentifizierung (benötigt twitter_consumer_key und twitter_consumer_secret)." twitter_consumer_key: "Consumer Key für Twitter-Authentifizierung, registriert auf https://apps.twitter.com/" twitter_consumer_secret: "Consumer Secret für Twitter-Authentifizierung, registriert auf https://apps.twitter.com" @@ -1142,6 +1191,8 @@ de: backup_frequency: "Die Anzahl von Tagen zwischen Backups." enable_s3_backups: "Lade fertige Backups zu S3 hoch. WICHTIG: In den Dateien-Einstellungen müssen gültige S3-Kontodaten eingegeben sein." s3_backup_bucket: "Der entfernte Speicherort für Ihre Sicherungen. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass es sich um einen privaten Speicherort handelt." + s3_endpoint: "Dieser Endpunkt kann so angepasst werden, dass er die Sicherung an einen S3-kompatiblen Service wie DigitalOcean Spaces oder Minio übertragt. WARNUNG: Verwende den Standard bei Verwendung von AWS S3." + s3_force_path_style: "Forciere Pfad-Adressierung deines benutzerdefinierten Endpunkts. WICHTIG: Erforderlich bei Verwendung von Minio für Uploads und Sicherungen." s3_disable_cleanup: "Deaktiviere das Löschen von Backups aus S3 wenn sie lokal entfernt werden" backup_time_of_day: "Uhrzeit in UTC, wenn Backups ausgeführt werden sollen." backup_with_uploads: "Hochgeladene Dateien bei geplanten Backups mit einbeziehen. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, wird nur die Datenbank gesichert." @@ -1189,6 +1240,8 @@ de: avatar_sizes: "Liste der Größe von automatisch generierten Profilbildern." external_system_avatars_enabled: "Benutze einen externen Avatar Service" external_system_avatars_url: "URL des externen Profilbild-Dienstes. Erlaubte Platzhalter sind {username} {first_letter} {color} {size}" + selectable_avatars_enabled: "Forciere Benutzer, ein Avatar aus der Liste auszuwählen." + selectable_avatars: "Liste von Avataren, aus der Benutzer wählen können." default_opengraph_image_url: "URL des standardmäßigen Open-Graph-Bildes." twitter_summary_large_image_url: "URL des Bildes, das standardmäßig in Twitter-Cards angezeigt wird (sollte mindestens 280 Pixel breit und 150 Pixel hoch sein)." allow_all_attachments_for_group_messages: "Erlaube alle E-Mail-Anhänge für Gruppen-Nachrichten." @@ -1425,6 +1478,7 @@ de: enable_emoji_shortcuts: "Geläufige Text-Smileys wie :) :p :( werden in Emojis umgewandelt" emoji_set: "Welche Emoji sollen es sein?" enforce_square_emoji: "Emojis immer mit quadratischem Seitenverhältnis darstellen." + emoji_autocomplete_min_chars: "Erforderliche Minimalanzahl von Zeichen, um das Popup zur Emoji-Autovervollständigung zu öffnen." approve_post_count: "Anzahl der Beiträge eines neuen Benutzer oder Anwärters, die genehmigt werden müssen" approve_unless_trust_level: "Beiträge von Benutzer unterhalb dieser Vertrauensstufe müssen genehmigt werden" approve_new_topics_unless_trust_level: "Beiträge von Benutzer unterhalb dieser Vertrauensstufe müssen genehmigt werden" @@ -1459,6 +1513,7 @@ de: default_categories_muted: "Liste der standardmäßig stummgeschalteten Kategorien." default_categories_watching_first_post: "Liste von Kategorien, in denen der erste Beiträge in jedem neuen Thema automatisch beobachtet wird." retain_web_hook_events_period_days: "Anzahl an Tagen, die Web-Hook-Ereigniseinträge aufbewahrt werden" + retry_web_hook_events: "Fehlgeschlagene Web-Hook-Ereignisse automatisch 4-mal erneut versuchen. Die Wartezeiten zwischen den Versuchen betragen 1, 5, 25 und 125 MInuten." allow_user_api_keys: "Erlaube das Generieren von Benutzer-API-Schlüsseln" allow_user_api_key_scopes: "Liste erlaubter Scopes für Benutzer-API-Schlüssel" max_api_keys_per_user: "Maximale Zahl der Benutzer API Anfragen pro Benutzer" @@ -1638,11 +1693,7 @@ de: second_factor_title: "Zwei-Faktor Authentifizierung" second_factor_description: "Bitte gib den erforderlichen Authentifizierungscode aus deiner App ein:" second_factor_backup_description: "Bitte gib einen deiner Wiederherstellungs-Codes ein:" - second_factor_backup_title: "Zwei-Faktor-Wiederherstellung" invalid_second_factor_code: "Ungültiger Authentifizierungscode. Jeder Code kann nur einmal benutzt werden." - second_factor_toggle: - totp: "Anmeldung mit Authenticator-App" - backup_code: "Anmeldung mit einem Wiederherstellungscode" user: deactivated: "Deaktiviert wegen zu vielen unzustellbaren E-Mails an '%{email}'." deactivated_by_staff: "Deaktiviert vom Team" @@ -1912,6 +1963,9 @@ de: Mehrere Community-Mitglieder haben diesen Beitrag gemeldet, bevor er ausgeblendet wurde. **Weil der Beitrag mehr als einmal ausgeblendet wurde, wird er nun ausgeblendet bleiben, bis er vom Team behandelt wurde.** Weitere Hinweise findest du in unseren [Community-Richtlinien](%{base_url}/guidelines). + flags_agreed_and_post_deleted: + title: "Gemeldeter Beitrag von Team entfernt" + subject_template: "Gemeldeter Beitrag von Team entfernt" usage_tips: text_body_template: | Für einige schnelle Tipps, um als neuer Benutzer loszulegen, [schaue einmal diesen Blog-Beitrag an](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/). @@ -2200,14 +2254,6 @@ de: too_many_spam_flags: title: "Neues Konto gesperrt wegen zu viel Spam" subject_template: "Neues Konto gesperrt" - text_body_template: | - Hallo, - - dies ist eine automatisch erzeugte Nachricht von %{site_name}, um dich darüber zu informieren, dass dein Beitrag vorübergehend versteckt wurde, weil er von der Community gemeldet wurde.. - - Als Vorsichtsmaßnahme wurde dein neues Konto für das Erstellen neuer Antworten und Themen stummgeschaltet, bis ein Team-Mitglied dein Konto überprüfen kann. Wir bitten um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten. - - Weitere Hinweise findest du in unseren [Community-Richtlinien](%{base_url}/guidelines). too_many_tl3_flags: title: "E-Mail abgelehnt wegen Meldungen durch Vertrauensstufe 3" subject_template: "Neues Konto gesperrt" @@ -2707,11 +2753,44 @@ de: flag_reason: sockpuppet: "Ein neuer Benutzer hat ein Thema erstellt und ein anderer neuer Benutzer mit der selben IP-Adresse (%{ip_address}) hat darauf geantwortet. Beachte die `flag_sockpuppets` Einstellung." spam_hosts: "Dieser Benutzer hat versucht, mehrere Antworten mit Links zur gleichen Domain (%{domain}) zu schreiben. Beachte die `newuser_spam_host_threshold`-Einstellung." + skipped_email_log: + exceeded_emails_limit: "max_emails_per_day_per_user überschritten" + exceeded_bounces_limit: "bounce_score_threshold wurde überschritten" + mailing_list_no_echo_mode: "Mailinglisten-Benachrichtigung für eigene Beiträge deaktivieren" + user_email_no_user: "Kann Benutzer mit ID %{user_id} nicht finden " + user_email_post_not_found: "Kann Beitrag mit ID %{post_id} nicht finden" + user_email_anonymous_user: "Benutzer ist anonym" + user_email_user_suspended_not_pm: "Benutzer ist gesperrt, keine Nachricht" + user_email_seen_recently: "Benutzer war kürzlich online" + user_email_notification_already_read: "Die Benachrichtigung zu dieser E-Mail wurde bereits gelesen" + user_email_notification_topic_nil: "post.topic ist leer" + user_email_post_user_deleted: "Der Ersteller dieses Beitrags wurde gelöscht." + user_email_post_deleted: "Beitrag wurde vom Ersteller entfernt" + user_email_user_suspended: "Benutzer wurde gesperrt" + user_email_already_read: "Benutzer hat diesen Beitrag bereits gelesen" + sender_message_blank: "Nachricht ist leer" + sender_message_to_blank: "message.to ist leer" + sender_text_part_body_blank: "text_part.body ist leer" + sender_text_body_blank: "body ist leer" color_schemes: base_theme_name: "Basis" + light: "Helles Schema" dark: "Dunkles Schema" + neutral: "Neutrales Schema" + grey_amber: "Graues Bernstein-Schema" + shades_of_blue: "Blautöne-Schema" + latte: "Latte-Schema" + summer: "Sommer-Schema" + dark_rose: "Dunkle-Rosen-Schema" + default_theme_name: "Hell" light_theme_name: "Hell" dark_theme_name: "Dunkel" + neutral_theme_name: "Neutral" + grey_amber_theme_name: "Grauer Bernstein" + shades_of_blue_theme_name: "Blautöne" + latte_theme_name: "Latte" + summer_theme_name: "Sommer" + dark_rose_theme_name: "Dunkle Rosen" about: "Über uns" guidelines: "Richtlinien" privacy: "Datenschutz" @@ -3311,6 +3390,7 @@ de: button: "Registrieren" title: "Administrator-Konto registrieren" help: "registriere ein neues Konto, um loszulegen" + no_emails: "Leider wurde bei der Einrichtung keine Administrator-E-Mail-Adresse festgelegt, sodass es schwer sein könnte, die Konfiguration abzuschließen. Bitte füge eine Entwickler-E-Mail-Adresse in der Konfigurationsdatei hinzu oder erstelle ein Administrator-Konto über die Konsole." confirm_email: title: "Bestätige deine E-Mail-Adresse" message: "

Wir haben eine Aktivierungsmail an %{email} gesendet. Bitte folge den Anweisungen in der E-Mail, um dein Konto zu aktivieren.

Wenn diese nicht ankommst, stelle sicher, dass du E-Mail für dein Discourse richtig eingestellt hast und prüfe deinen Spamordner.

" diff --git a/config/locales/server.el.yml b/config/locales/server.el.yml index 75d5f7b7c4b..6190fbd451a 100644 --- a/config/locales/server.el.yml +++ b/config/locales/server.el.yml @@ -582,7 +582,6 @@ el: self: "Δεν έχετε ακόμη καμία δραστηριότητα." others: "Χωρίς δραστηριότητα." no_bookmarks: - self: "Δεν έχεις κανέναν σελιδοδείκτη σε αναρτήσεις, οι σελιδοδείκτες στις αναρτήσεις σου επιτρέπουν εύκολη πρόσβαση σε αυτές αργότερα." others: "Κανένας σελιδοδείκτης." no_likes_given: self: "Δεν σου αρέσει καμία ανάρτηση." @@ -908,7 +907,6 @@ el: post_menu: "Αποφάσισε ποια αντικείμενα θα εμφανίζονται στο μενού των δημοσιεύσεων, και με ποια σειρά. Παράδειγμα μου αρέσει/επεξεργασία/επισήμανση/διαγραφή/κοινοποίηση/σελιδοδείκτης/απάντηση" post_menu_hidden_items: "Οι επιλογές που θα κρυφτούν από προεπιλογή στο μενού της ανάρτησης, εκτός αν πατηθεί η επιλογή επέκτασης του μενού. " share_links: "Καθόρισε ποια αντικείμενα εμφανίζονται στον διάλογο διαμοιρασμού και με ποια σειρά." - track_external_right_clicks: "Παρακολουθείστε εξωτερικούς συνδέσμους στους οποίους το δεξιό κλικ (πχ: άνοιγμα σε νέα καρτέλα) είναι απενεργοποιημένο από προεπιλογή διότι επανεγγράφει URLs " site_contact_username: "Ένα έγκυρο όνομα χρήστη των συνεργατών από το οποίο θα στέλνονται όλα τα αυτοματοποιημένα μηνύματα. Αν αφεθεί κενό, θα χρησιμοποιείται ο προκαθορισμένος λογαριασμός συστήματος. " send_welcome_message: "Στείλε σε όλους τους νέους χρήστες ένα μήνυμα καλωσορίσματος μαζί με ένα γρήγορο οδηγό έναρξης." suppress_reply_directly_below: "Να μην εμφανίζεται το επεκτάσιμο αριθμός απαντήσεων σε ένα θέμα όταν υπάρχει μία μόνο απάντηση ακριβώς κάτω από αυτήν την ανάρτηση." @@ -1803,14 +1801,6 @@ el: too_many_spam_flags: title: "Πάρα πολλές επισημάνσεις ανεπιθύμητης αλληλογραφίας." subject_template: "Καινούριος λογαριασμός σε αναμονή" - text_body_template: | - Γεια σου, - - Αυτό είναι αυτοματοποιημένο μήνυμα από %{site_name} για να σε ενημερώσει ότι οι αναρτήσεις σου έχουν αποκρυφθεί επειδή επισημάνθηκαν από την κοινότητα. - - Ως μέτρο προστασίας, ο νέος σου λογαριασμός είναι σε σιγή και δε μπορείς να δημιουργήσεις νέες απαντήσεις ή νήματα έως ότου ένας συνεργάτης μπορέσει να εξετάσει το λογαριασμό σου. Ζητούμε συγνώμη για την ταλαιπωρία. - - Για επιπλέον καθοδήγηση, παρακαλούμε ανάτρεξε στον [οδηγό χρήσης](%{base_url}/guidelines). too_many_tl3_flags: title: "Πάρα πολλές επισημάνσεις ΕΕ3 " subject_template: "Καινούριος λογαριασμός σε αναμονή" diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml index 776adc5f988..4094bda6cc9 100644 --- a/config/locales/server.es.yml +++ b/config/locales/server.es.yml @@ -695,7 +695,6 @@ es: self: "No tienes actividad aún." others: "Sin actividad." no_bookmarks: - self: "No tienes temas en marcadores, añadir temas a marcadores te permite acceder a ellos más tarde fácilmente." others: "Sin marcadores." no_likes_given: self: "No le has dado a \"Me gusta\" en ningún tema." @@ -1135,7 +1134,6 @@ es: post_menu: "Determina qué elementos aparecen en el menú de un post y en qué orden. Ejemplo: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "Los elementos del menú a ocultar por defecto en el menú de cada post a menos que se haga clic en el botón para expandir las opciones." share_links: "Determina qué elementos aparecen en el cuadro de compartir y en qué orden" - track_external_right_clicks: "Hacer seguimiento de los enlaces externos en los que se ha hecho clic con el botón derecho (ej: abrir en nueva pestaña) desactivado por defecto porque reescribe URLs" site_contact_username: "Nombre de usuario de moderador o administrador desde donde se enviarán mensajes automáticos. Si se deja en blanco, se utilizará la cuenta system por defecto." send_welcome_message: "Enviar a todos los nuevos usuarios un mensaje de bienvenida con una guía rápida para comenzar." send_tl1_welcome_message: "Enviar a los nuevos usuarios con nivel de confianza 1 un mensaje de bienvenida." @@ -1193,8 +1191,6 @@ es: enable_google_oauth2_logins: "Habilita la autenticación con Google Oauth2. Este es el método de autenticación a la que Google da soporte actualmente. Requiere de una clave de cliente y una clave secreta." google_oauth2_client_id: "Client ID de tu aplicación Google." google_oauth2_client_secret: "Client secret de tu aplicación Google." - google_oauth2_prompt: "Una lista delimitada por espacios de valores de cadena que especifica si el servidor de autorizaciones solicita al usuario la reautenticación y el consentimiento. Consulte https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt para conocer los valores posibles." - google_oauth2_hd: "Dominio hospedado de Google Apps al que se limitará el inicio de sesión. Consulte https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param para obtener más detalles." enable_twitter_logins: "Activar autenticación por Twitter, requiere una twitter_consumer_key y un twitter_consumer_secret" twitter_consumer_key: "Clave del consumidor para la autenticación de Twitter, registrado en https://apps.twitter.com/" twitter_consumer_secret: "Secreto del consumidor para la autenticación de Twitter, registrado en https://apps.twitter.com/" @@ -1714,11 +1710,7 @@ es: second_factor_title: "Autenticación Dos Factores" second_factor_description: "Por favor ingrese el código de autenticación desde tu aplicación:" second_factor_backup_description: "Por favor, introduce uno de los códigos de respaldo:" - second_factor_backup_title: "Two Factor Backup" invalid_second_factor_code: "Código de autentificación no válido. Cada código puede usarse solo una vez." - second_factor_toggle: - totp: "Inicie sesión con la aplicación Authenticator" - backup_code: "Inicie sesión con un código de respaldo" user: deactivated: "Ha sido desactivado a causa de muchos rebotes al email '%{email}'." deactivated_by_staff: "Desactivado por el staff" @@ -1992,16 +1984,6 @@ es: flags_agreed_and_post_deleted: title: "Tema reportado y eliminado por el staff" subject_template: "Tema reportado y eliminado por el staff" - text_body_template: | - Hola, - - Este es un mensaje automático de %{site_name} para hacerte saber que uno de tus mensajes ha sido eliminado. - - <%{base_url}%{url}> - - El mensaje ha sido reportado por la comunidad y un miembro del staff ha decidido eliminarlo. - - Por favor, revisa nuestras [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines) para más detalles. usage_tips: text_body_template: | Si quieres unos consejos para empezar, [echa un vistazo a esta entrada de blog](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/). @@ -2294,14 +2276,6 @@ es: too_many_spam_flags: title: "Demasiadas banderas por Spam" subject_template: "Nueva cuenta retenida" - text_body_template: | - Hola, - - Esto es un mensaje automático de %{site_name} para hacerte saber que tus mensajes han sido ocultados temporalmente porque han sido reportados muchas veces por la comunidad. - - Como medida cautelar, tu cuenta nueva ha sido silenciada de crear nuevas respuestas o debates hasta que un miembro del staff la revise tu cuenta. Sentimos las molestias ocasionadas. - - Para más información sobre lo que consideramos adecuado, lee las [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines). too_many_tl3_flags: title: "Demasiadas banderas NC3" subject_template: "Nueva cuenta retenida" diff --git a/config/locales/server.et.yml b/config/locales/server.et.yml index 7001ccadf83..d084bfedcfe 100644 --- a/config/locales/server.et.yml +++ b/config/locales/server.et.yml @@ -476,7 +476,6 @@ et: long_form: 'laikis seda' user_activity: no_bookmarks: - self: "Te ei ole postitustele järjehoidjaid lisanud. Postitustele järjehoidjate lisamine lubab nende juurde hiljem hõlpsasti tagasi pöörduda." others: "Järjehoidjad puuduvad." no_likes_given: self: "Sa pole oma meeldimist ühelegi postitusele andnud." diff --git a/config/locales/server.fa_IR.yml b/config/locales/server.fa_IR.yml index 1dd37a272d4..4bd592827ce 100644 --- a/config/locales/server.fa_IR.yml +++ b/config/locales/server.fa_IR.yml @@ -564,7 +564,6 @@ fa_IR: long_form: 'این مورد پسندیده شد' user_activity: no_bookmarks: - self: "نوشته‌ی نشانه‌گذاری شده‌ای ندارید. نشانه‌گذاری به شما اجازه می‌دهد در دفعات بعدی دسترسی آسان تری به نوشته‌ها داشته باشید." others: "نشانه‌گذاری وجود ندارد" no_likes_given: self: "نوشته پسندیده شده‌ای ندارید." @@ -872,7 +871,6 @@ fa_IR: post_menu: "مشخص کنید کدام موارد بر روی فهرست نوشته ها نشان داده شوند٬ و بر اساس چه ترتیبی. برای مثال : پسند|ویرایش|پرچم|پاک کردن|همرسانی|نشانک|پاسخ" post_menu_hidden_items: "فهرست موارد مخفی شود بطور پیش فرض در فهرست نوشته مگر اینکه رفع گسترش به حالت روشن باشد." share_links: "مشخص کنید کدام موارد بر روی کادر گفتگو در قسمت اشترک گذاری و بر اساس چه ترتیبی نشان داده شوند. " - track_external_right_clicks: "پیوند‌های خارجی را پیگری کن که کلیک راست (به عنوان مثال: باز کردن یک تب جدید) آنها غیر فعال است بطور پیش فرض چرا که این URL دوباره نوشته شده است. " site_contact_username: "یک نام کاربری مدیر برای ارسال خودکار پیام‌ها. اگر خالی گذاشته شود از حساب‌کاربری پیش‌فرض سیستم استفاده می‌شود. " send_welcome_message: "برای تمام کاربران جدید پیام خوش آمدید به همراه راهنمای شروع سریع بفرست." suppress_reply_directly_below: "وقتی که نوشته فقط یک پاسخ مستقیم دارد، تعداد پاسخ قابل باز شدن را نمایش نده." diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml index 5912f1729e4..b0703dcdccb 100644 --- a/config/locales/server.fi.yml +++ b/config/locales/server.fi.yml @@ -696,7 +696,6 @@ fi: self: "Et ole vielä tehnyt mitään mainittavaa." others: "Ei ole tehnyt mitään mainittavaa." no_bookmarks: - self: "Kirjanmerkeissäsi ei ole viestejä. Kirjanmerkit auttavat löytämään viestejä helposti myöhemmin." others: "Ei kirjanmerkkejä." no_likes_given: self: "Et ole tykännyt yhdestäkään viestistä." @@ -1088,7 +1087,6 @@ fi: post_menu: "Mitkä painikkeet näytetään viestin valikossa, ja missä järjestyksessä. Esimerkiksi like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "Piilotettavat painikkeet viestin valikosta, kunnes '...' klikataan." share_links: "Mitkä painikkeet näytetään Jaa-valikossa ja missä järjestyksessä." - track_external_right_clicks: "Seuraa pois sivustolta vieviä linkkejä, jotka avataan hiiren oikealla näppäimellä (esim. avaa uudessa välilehdessä) oletuksena poistettu käytöstä, koska tämä kirjoittaa URL:n uudelleen" site_contact_username: "Henkilökuntaan kuuluvan käyttäjä, jonka nimissä kaikki automaattiset viestit lähetetään. Jos jätetään tyhjäksi, oletuksena on System-käyttäjä." send_welcome_message: "Lähetä kaikille uusille käyttäjille tervetuliaisviesti, jossa on pikakäyttöopas" suppress_reply_directly_below: "Älä näytä vastausten lukumäärää viestissä, jos ainoa vastaus on seuraavassa viestissä." @@ -2091,14 +2089,6 @@ fi: too_many_spam_flags: title: "Liian monta roskapostiliputusta" subject_template: "Uusi tili on estetty" - text_body_template: | - Hei, - - Lähetämme tämän automaattisen viestin sivustolta %{site_name} kertoaksemme, että viestejäsi on väliakaisesti piilotettu yhteisön liputusten perusteella. - - Varotoimena uusi käyttäjätilisi on hiljennetty etkä voi vastata etkä aloittaa uusia ketjuja ennen kuin henkilökunnan jäsen arvioi tilanteen. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa vaivaa. - - Saat lisätietoa [yhteisön ohjeista](%{base_url}/guidelines). too_many_tl3_flags: title: "Liian monta lt3-lippua" subject_template: "Uusi tili on estetty" diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index 9223359c293..b3cb272fd24 100644 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -666,7 +666,6 @@ fr: self: "Vous n'avez aucune activité pour le moment." others: "Aucune activité." no_bookmarks: - self: "Vous n'avez mis de signets à aucun message ; mettre des signets vous permet de facilement les retrouver par la suite." others: "Aucun signet." no_likes_given: self: "Vous n'avez aimé aucun message" @@ -1055,7 +1054,6 @@ fr: post_menu: "L'ordre des éléments dans le menu de rédaction. Exemple like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "Les éléments du menu qui seront cachés par défaut jusqu’à extension du menu." share_links: "Choix des éléments qui doivent apparaître dans la fenêtre de partage, et leur ordre." - track_external_right_clicks: "Suivi des clics sur les liens externes (ex. : ouverture dans un nouvel onglet) désactivé par défaut car nécessite une ré-écriture de toutes les URLs" site_contact_username: "Un pseudo de responsable valide pour envoyer tous les message automatiques. Si laissé vide, le compte système sera utilisé." send_welcome_message: "Envoyer à tous les nouveaux utilisateurs un message de bienvenue avec un guide de démarrage rapide." suppress_reply_directly_below: "Ne pas afficher le panneau extensible des réponses d'un message quand la seule réponse est juste en dessous ce dernier." @@ -1112,8 +1110,6 @@ fr: enable_google_oauth2_logins: "Activer l'authentification Google Oauth2. C'est la méthode d'authentification que Google supporte désormais. Nécessite une clé et une phrase secrète." google_oauth2_client_id: "Identifiante du client de votre application Google." google_oauth2_client_secret: "Clé secrète du client de votre application Google." - google_oauth2_prompt: "Une liste de valeurs de chaînes de caractères délimitées par des espaces qui spécifie si le serveur d'autorisation demande à l'utilisateur de se réauthentifier et de donner son consentement. Voir https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt pour les valeurs possibles." - google_oauth2_hd: "Google Apps Hosted domain auquel la connexion sera limitée. Voir https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param pour plus de détails." enable_twitter_logins: "Activer l'authentification Twitter, nécessite twitter_consumer_key et twitter_consumer_secret" twitter_consumer_key: "Clé consommateur pour l'authentification Twitter, enregistrée sur https://apps.twitter.com/" twitter_consumer_secret: "Secret consommateur pour l'authentification Twitter, enregistré sur http://dev.twitter.com" @@ -2174,14 +2170,6 @@ fr: too_many_spam_flags: title: "Trop de signalements de spam" subject_template: "Nouveau compte bloqué" - text_body_template: | - Bonjour, - - Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que vos messages ont été temporairement masqués suite à des signalements de la communauté. - - Par mesure de précaution, votre nouveau compte a été mis sous silence et vous ne pourrez plus créer de nouvelles réponses et sujets tant qu'un responsable n'a pas vérifié votre compte. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. - - Pour plus d'informations, merci de vous référer à la [charte de la communauté](%{base_url}/guidelines). too_many_tl3_flags: title: "Trop de flags TL3" subject_template: "Nouveau compte bloqué" diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml index 1a95c686389..1391f11632e 100644 --- a/config/locales/server.he.yml +++ b/config/locales/server.he.yml @@ -646,7 +646,6 @@ he: no_default: others: "אין פעילות." no_bookmarks: - self: "אין לכם פוסטים שסומנו בסימניה, סימון פוסטים מאפשר לכם לגשת אליהם בקלות בהמשך." others: "אין סימניות." no_likes_given: self: "לא עשיתם לייק לאף פוסט." @@ -956,7 +955,6 @@ he: post_menu: "החליטו אילו פריטים מופיעים בתפריט הפוסט, ובאיזה סדר. למשל like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "פריטי התפריט להסתרה כברירת מחדל בתפריט הפוסט, אלא אם כן נלחץ לחצן ההרחבה." share_links: "החליטו אילו פריטים יופיעו בתיבת השיתוף, ובאיזה סדר." - track_external_right_clicks: "עקבו אחר קישורים חיצוניים שעליהם נלחץ הכפתור הימני (למשל: פתיחה בטאב חדש) מנוטרל כברירת מחדל כיוון שזה כותב מחדש URLs" site_contact_username: "שם משתמש/ת תקין של איש צוות ממנו ישלחו כל ההודעות אוטומטיות. אם ישאר ריק חשבון ברירת המחדל של המערכת ישמש לכך." send_welcome_message: "שלחו לכל המשתמשים החדשים הודעת \"ברוכים הבאים\" עם הדרכה ראשונית כיצד להתחיל." suppress_reply_directly_below: "אל תציגו את סך התגובות המצטבר בפוסט כאשר ישנה תגובה ישירה אחת לפוסט זה." diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml index 00d34afaa7d..f4c8ee03be4 100644 --- a/config/locales/server.it.yml +++ b/config/locales/server.it.yml @@ -610,7 +610,6 @@ it: self: "Non hai ancora nessuna attività." others: "Nessuna attività." no_bookmarks: - self: "Non hai aggiunto nessun segnalibro ai messaggi, farlo ti consentirà di ritrovarli facilmente più avanti. " others: "Nessun segnalibro." no_likes_given: self: "Non hai messo \"Mi piace\" ad alcun messaggio." @@ -950,7 +949,6 @@ it: post_menu: "Determina quali elementi vengono mostrati nel menu del messaggio, e in quale ordine. Esempio like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "Le voci di menu da nascondere per difetto nel menu di composizione del messaggio, a meno che non vengano premuti i punti di sospensione per espanderle." share_links: "Determina quali elementi appaiono nella finestra di condivisione e in quale ordine." - track_external_right_clicks: "Segui i collegamenti esterni sui quali viene fatto click destro (es: apri in una nuova tab). Disabilitato di default perché riscrive le URL" site_contact_username: "Un utente dello staff valido da cui inviare tutti i messaggi automatici. Se lasciato vuoto verrà usato l'account System di default." send_welcome_message: "Invia a tutti i nuovi utenti un messaggio di benvenuto con una guida di avvio rapido." suppress_reply_directly_below: "Non mostrare il conteggio espandibile delle risposte quando c'è una sola risposta sotto quel messaggio." @@ -1858,14 +1856,6 @@ it: too_many_spam_flags: title: "Troppe Segnalazioni Spam" subject_template: "Nuovo account sospeso" - text_body_template: | - Ciao, - - questo è un messaggio automatico da %{site_name} per informarti che il tuo account è stato bloccato a causa di un gran numero di segnalazioni da parte della comunità. - - Come misura precauzionale, il tuo nuovo account è stato silenziato e non può creare altre risposte o argomenti finché non verrà revisionato da un membro dello staff. Ci scusiamo per l'inconveniente - - Per maggiori dettagli, fai riferimento alle [linee guida della comunità](%{base_url}/guidelines). too_many_tl3_flags: title: "Troppe Segnalazioni Da TL3" subject_template: "Nuovo account sospeso" diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml index 47415baf66b..716a9302cb5 100644 --- a/config/locales/server.ko.yml +++ b/config/locales/server.ko.yml @@ -527,7 +527,6 @@ ko: long_form: '이것을 좋아함' user_activity: no_bookmarks: - self: "북마크한 포스트가 없습니다. 포스트를 북마크하면 나중에 쉽게 확인할 수 있습니다." others: "북마크가 없습니다" no_likes_given: self: "좋아요한 게시글이 없습니다" @@ -838,7 +837,6 @@ ko: post_menu: "글 메뉴에 어떤 사항들이 무슨 순서로 올라올지 결정합니다. 예: like(좋아요)|edit(수정)|flag(신고)|delete(삭제)|share(공유)|bookmark(북마크)|reply(답글)" post_menu_hidden_items: "게시 메뉴에서 기본으로 숨길 메뉴 아이템들" share_links: "공유 다이얼로그에 어떤 아이템이 어떤 순서로 나올지 결정" - track_external_right_clicks: "우클릭한 외부 링크를 추적한다 (에: 새 탭 열기) 이 설정을 위해선 해당 URL를 다시 써야하는 이유로 기본값은 비활성화이다." site_contact_username: "자동 메세지를 보낼 올바른 스태프 아이디. 빈칸으로 놔두면 기본 시스템 계정이 사용됩니다." send_welcome_message: "모든 신규 유저들에게 시작 매뉴얼과 함께 환영 메세지 보내기" suppress_reply_directly_below: "글의 바로 아래에 단 하나의 댓글만 있는 경우 '댓글 수'를 보여주지 않음" diff --git a/config/locales/server.nb_NO.yml b/config/locales/server.nb_NO.yml index 0f9c848514f..f0a288fb260 100644 --- a/config/locales/server.nb_NO.yml +++ b/config/locales/server.nb_NO.yml @@ -664,7 +664,6 @@ nb_NO: self: "Du har ingen aktivitet enda." others: "Ingen aktivitet." no_bookmarks: - self: "Du har ingen bokmerker, hvis du lager bokmerker for innlegg er det lettere å finne dem igjen senere." others: "Ingen bokmerker." no_likes_given: self: "Du har ikke likt noen innlegg." diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml index a6e15b51c49..efe182a9cd9 100644 --- a/config/locales/server.nl.yml +++ b/config/locales/server.nl.yml @@ -563,7 +563,6 @@ nl: long_form: 'vindt dit bericht leuk' user_activity: no_bookmarks: - self: "U hebt geen bladwijzers voor berichten; door bladwijzers voor berichten te maken, kunt u deze later makkelijk terugvinden." others: "Geen bladwijzers." no_likes_given: self: "U hebt geen berichten geliket." @@ -861,7 +860,6 @@ nl: post_menu: "De volgorde en selectie van items in het berichtmenu. Bijvoorbeeld like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "De menu-items die standaard verborgen moeten worden in het post menu totdat er op de uitbreidings-ellips is geklikt." share_links: "Bepaal de volgorde en selectie van items in het deelmenu." - track_external_right_clicks: "Houd bij welke externe links met de rechtermuisknop worden aangeklikt (bijv: open in nieuwe tab). Dit staat standaard uit, gezien het de URLs moet herschrijven, waardoor het gebruiksgemak afneemt" site_contact_username: "Een geldige gebruikersnaam van een staflid waarvandaan alle automatische berichten worden verzonden. Wanneer leeg gelaten, wordt de standaardaccount van het systeem gebruikt." send_welcome_message: "Stuur alle nieuwe gebruikers een welkomstbericht met een snel-start-gids." suppress_reply_directly_below: "Verberg de uitklapbare reactieteller bij een post als er maar één reactie direct onder staat." diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml index c2f98e11aba..c20ff22a8b2 100644 --- a/config/locales/server.pl_PL.yml +++ b/config/locales/server.pl_PL.yml @@ -627,7 +627,6 @@ pl_PL: self: "Nie masz jeszcze żadnej aktywności." others: "Brak aktywności" no_bookmarks: - self: "Nie masz postów dodanych do zakładek, posty w zakładkach pozwalają ci na łatwiejszy dostęp do nich w późniejszym czasie." others: "Brak zakładek." no_likes_given: self: "Nie masz lajkowanych postów." @@ -943,7 +942,6 @@ pl_PL: post_menu: "Określ które elementy menu wpisu powinny być widoczne i w jakiej kolejności. Przykład like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "Elementy w menu, które w menu posta będą ukryte, chyba że kliknięty zostanie przycisk rozwijania." share_links: "Określ które elementy menu udostępniania powinny być widoczne i w jakiej kolejności. " - track_external_right_clicks: "Śledź zewnętrzne linki kliknięte prawym klawiszem (np. otwierane w nowej zakładce). Domyślnie wyłączone, gdyż wymaga nadpisywania URLi." site_contact_username: "Nazwa użytkownika, spod której wysyłane będą automatyczne wiadomości. Jeśli pusta, użyte będzie domyślne konto System." send_welcome_message: "Wyślij wszystkim nowym użytkownikom powitalną wiadomość z krótkim przewodnikiem." suppress_reply_directly_below: "Nie pokazuj rozwijanej liczby odpowiedzi przy poście, gdy jest tylko jedna odpowiedź bezpośrednio pod tym postem." diff --git a/config/locales/server.pt.yml b/config/locales/server.pt.yml index 5f8f2ab7630..6904e9a4ecc 100644 --- a/config/locales/server.pt.yml +++ b/config/locales/server.pt.yml @@ -511,7 +511,6 @@ pt: long_form: 'gostou disto' user_activity: no_bookmarks: - self: "Não tem publicações marcadas, marcar publicações permite-lhe aceder-lhes facilmente mais tarde." others: "Sem marcadores." no_likes_given: self: "Ainda não gostou de nenhuma publicação." @@ -810,7 +809,6 @@ pt: post_menu: "Determine que itens irão aparecer no menu de mensagens, e em que ordem. Exemplo\ngostar|editar|sinalizar|eliminar|partilhar|marcar|responder" post_menu_hidden_items: "Os elementos do menu a serem escondidos por defeito no menu de mensagens a não ser que se clique na elipse de expansão." share_links: "Determinar que elementos aparecem no diálogo de partilha, e em que ordem." - track_external_right_clicks: "Acompanhar cliques externos que são clicados com o botão direito (ex: abrir num novo separador) desativado por padrão pois este reescreve URLs" site_contact_username: "Um nome de utilizador válido de um membro do pessoal de onde enviar todas as mensagens automatizadas. Quando deixado em branco, a conta padrão do Sistema será usada." send_welcome_message: "Enviar a todos os novos utilizadores uma mensagem de boas-vindas com um guia de início rápido." suppress_reply_directly_below: "Não mostrar a contagem de respostas expansível quando há apenas uma única resposta diretamente abaixo desta publicação." diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml index 9d1e9e008c6..5c2176cdeac 100644 --- a/config/locales/server.pt_BR.yml +++ b/config/locales/server.pt_BR.yml @@ -694,7 +694,6 @@ pt_BR: self: "Você não tem nenhuma atividade ainda." others: "Nenhuma atividade." no_bookmarks: - self: "Você não tem posts favoritos, os posts de bookmarking permitem que você os acesse facilmente mais tarde." others: "Nenhum favorito." no_likes_given: self: "Você não curtiu nenhuma publicação." @@ -702,6 +701,8 @@ pt_BR: no_replies: self: "Você não respondeu a nenhuma postagem." others: "Sem Respostas." + no_drafts: + others: "Você não tem permissão para ver rascunhos desse usuário." topic_flag_types: spam: title: 'Spam' @@ -766,6 +767,7 @@ pt_BR: default: labels: count: Contagem + percent: Porcento day: Dia post_edits: title: "Publicar edições" @@ -783,6 +785,7 @@ pt_BR: topic_count: Tópicos criados post_count: Publicações criadas pm_count: MPs criadas + revision_count: Revisões flags_status: title: " status de Sinalização" values: @@ -1134,7 +1137,6 @@ pt_BR: post_menu: "Determine quais itens aparecem no menu de postagem e em qual ordem. Exemplo como | editar | sinalizar | excluir | compartilhar | marcador | resposta" post_menu_hidden_items: "Os items de menu a ser escondidos por padrão no menu de postagem, a menos que uma elipse de expansão seja clicada." share_links: "Determine quais itens aparecem na caixa de diálogo de compartilhamento, e em qual ordem." - track_external_right_clicks: "Monitorar cliques externos que são clicados com o botão direito (ex: abrir em nova aba) desativado por padrão, pois tem que reescrever urls, quebrando a usabilidade" site_contact_username: "Um nome de usuário válido de membro da equipe para enviar todas mensagens automáticas por ele. Se deixado em branco a conta padrão System será utilizada." send_welcome_message: "Enviar a todos novos usuários uma mensagem de boas vindas com um guia de início rápido." send_tl1_welcome_message: "Envie aos novos usuários do nível de confiança 1 uma mensagem de boas-vindas." @@ -1192,8 +1194,6 @@ pt_BR: enable_google_oauth2_logins: "Ativar autentincação Google Oauth2. Esse é o método de autenticação que o Google atualmente suporta. Necessita de uma chave e chave secreta." google_oauth2_client_id: "Client ID da sua aplicação Google." google_oauth2_client_secret: "Client secret da sua aplicação Google." - google_oauth2_prompt: "Uma lista delimitada por espaço de valores de sequência que especifica se o servidor de autorização solicita ao usuário a reautenticação e o consentimento. Consulte https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt para os valores possíveis." - google_oauth2_hd: "Domínio do Google Apps Hospedado ao qual o login será limitado. Consulte https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param para mais detalhes." enable_twitter_logins: "Ativar autenticação pelo Twitter, requer twitter_consumer_key e twitter_consumer_secret" twitter_consumer_key: "Chave do consumidor para autenticação do Twitter, registrada em https://apps.twitter.com/" twitter_consumer_secret: "Segredo do consumidor para autenticação do Twitter, registrado em https://apps.twitter.com/" @@ -1467,6 +1467,7 @@ pt_BR: dominating_topic_minimum_percent: "Qual o percentual de postagens que um usuário precisa fazer em um tópico antes de ser relembrado sobre ser excessivamente dominante em um tópico." disable_avatar_education_message: "Desabilitar mensagem de educação para mudar de avatar." suppress_uncategorized_badge: "Não mostrar emblema para assuntos não categorizados em listas de tópicos" + header_dropdown_category_count: "Quantas categorias podem ser exibidas no menu suspenso do cabeçalho." permalink_normalizations: "Aplique o seguinte regex antes de combinar permalinks, por exemplo: /(topic.*)\\?.*/\\1 irá retirar as strings de consulta das rotas de tópicos. Formato é regex + string use \\ 1 etc. para acessar capturas" global_notice: "Mostrar um banner global URGENTE, de EMERGÊNCIA para todos os visitantes, mude para branco para esconder (HTML permitido)." disable_edit_notifications: "Desabilitar modificação de notificações pelo sistema quando 'download_remote_images_to_local' estiver ativado." @@ -1716,11 +1717,11 @@ pt_BR: second_factor_title: "Autenticação de dois fatores" second_factor_description: "Insira o código de autenticação necessário no seu aplicativo:" second_factor_backup_description: "Por favor, insira um dos seus códigos de backup:" - second_factor_backup_title: "Backup de dois fatores" + second_factor_backup_title: "Código de Backup de Dois Fatores" invalid_second_factor_code: "Código de autenticação inválido. Cada código só pode ser usado uma vez." second_factor_toggle: - totp: "Faça o login usando o aplicativo Authenticator" - backup_code: "Faça o login usando um código de backup" + totp: "Use um aplicativo autenticador" + backup_code: "Use um código de backup" user: deactivated: "Foi desativado devido a muitos e-mails devolvidos para '%{email}'." deactivated_by_staff: "Desativado pela equipe" @@ -1990,6 +1991,21 @@ pt_BR: Vários membros da comunidade sinalizaram esta postagem antes que ela estivesse oculta. ** Como esta postagem foi ocultada mais de uma vez, sua postagem permanecerá oculta até que seja manipulada por um membro da equipe. ** Para orientação adicional, por favor consulte as nossas [diretrizes da comunidade](%{base_url}/diretrizes). + flags_agreed_and_post_deleted: + title: "Postagem sinalizada removida pela equipe" + subject_template: "Postagem sinalizada removida pela equipe" + text_body_template: | + Olá, + + Essa é uma mensagem automatizada de %{site_name} para que você saiba que sua postagem foi removida. + + <%{base_url}%{url}> + + %{flag_reason} + + Este post foi sinalizado pela comunidade e um membro da equipe optou por removê-lo. + + Por favor, reveja nossas [diretrizes da comunidade](%{base_url}/diretrizes) para detalhes. usage_tips: text_body_template: | Para algumas dicas rápidas sobre como começar como um novo usuário, [confira este post no blog](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/). @@ -2240,29 +2256,87 @@ pt_BR: email_reject_topic_not_found: title: "E-mail Rejeitado por Tópico Não Encontrado" subject_template: "[%{email_prefix}] Problema de e-mail - Tópico não encontrado" + text_body_template: | + Desculpe, mas sua mensagem de e-mail para %{destination} (intitulada %{former_title}) não funcionou. + + O tópico para o qual você está respondendo não existe mais - talvez tenha sido excluído? Se você acredita que isso é um erro, [contate um membro da equipe](%{base_url}/sobre). email_reject_topic_closed: + title: "E-mail Rejeitado por Tópico fechado" subject_template: "[%{email_prefix}] Problema de e-mail - Tópico fechado" + text_body_template: | + Desculpe, mas sua mensagem de e-mail para%{destination} (intitulada %{former_title}) não funcionou. + + O tópico para o qual você está respondendo está atualmente fechado e não aceita mais respostas. Se você acredita que isso é um erro, [contate um membro da equipe](%{base_url}/sobre). email_reject_auto_generated: + title: "E-mail Rejeitado Gerado automaticamente" subject_template: "[%{email_prefix}] Problema de e-mail - Resposta gerada automaticamente" + text_body_template: | + Desculpe, mas sua mensagem de e-mail para %{destination} (intitulado %{former_title}) não funcionou. + + Seu e-mail foi marcado como "gerado automaticamente", o que significa que foi criado automaticamente por um computador em vez de ser digitado por um ser humano; não podemos aceitar esses tipos de e-mails. Se você acredita que isso é um erro, [entre em contato com um funcionário](%{base_url}/sobre). email_reject_unrecognized_error: + title: "E-mail Rejeitado Erro não reconhecido" subject_template: "[%{email_prefix}] Problema de e-mail - erro não reconhecido" + text_body_template: | + Desculpe, mas sua mensagem de e-mail para %{destination} (intitulado %{former_title}) não funcionou. + + Ocorreu um erro não reconhecido ao processar seu e-mail e não foi publicado. Você deve tentar novamente ou [contatar um membro da equipe](%{base_url}/sobre). email_error_notification: + title: "Notificação de erro por e-mail" subject_template: "[%{email_prefix}] Problema de e-mail - erro de autenticação POP" + text_body_template: | + Infelizmente, houve um erro de autenticação ao pesquisar e-mails do servidor POP. + + Certifique-se de ter configurado corretamente as credenciais POP em [as configurações do site](%{base_url}/admin/site_settings/category/email). + + Se houver uma interface de usuário da web para a conta de e-mail POP, talvez seja necessário fazer login na web e verificar suas configurações lá. too_many_spam_flags: title: "Muitas Sinalizações de Spam" subject_template: "Nova conta suspensa" too_many_tl3_flags: title: "Muitas Sinalizações TL3" subject_template: "Nova conta suspensa" + text_body_template: | + Olá, + + Essa é uma mensagem automatizada de %{site_name} para informá-lo de que sua conta foi colocada em espera devido a um grande número de sinalizações da comunidade. + + Como medida de precaução, sua nova conta foi silenciada para criar novas respostas ou tópicos até que um membro da equipe possa revisar sua conta. Pedimos desculpas pela inconveniência. + + Para orientações adicionais, consulte nossas [diretrizes da comunidade](%{base_url}/diretrizes). silenced_by_staff: title: "Silenciado pelo Staff" subject_template: "Conta temporariamente em espera" + text_body_template: | + Olá, + + Esta é uma mensagem automatizada de %{site_name} para informá-lo de que sua conta foi temporariamente suspensa como medida de precaução. + + Por favor, continue a navegar, mas você não poderá responder ou criar tópicos até que um [membro da equipe](%{base_url}/sobre) analisa seus posts mais recentes. Pedimos desculpas pela inconveniência. + + Para orientações adicionais, consulte nossas [diretrizes da comunidade](%{base_url}/diretrizes). user_automatically_silenced: title: "Usuário Silenciado Automaticamente" subject_template: "Novo usuário %{username} silenciado por bandeiras da comunidade" + text_body_template: | + Está é uma mensagem automática. + + O novo usuário [%{username}](%{user_url}) foi automaticamente silenciado porque vários usuários sinalizaram %{username}seus post(s). + + Por favor [revise as sinalizações](%{base_url}/admin/flags). Se %{username} foi silenciada incorretamente na postagem, clique no botão de inatividade na [página de administração desse usuário](%{user_url}). + + Este limite pode ser alterado através das configurações do site `silence_new_user` spam_post_blocked: title: "Postagem de spam bloqueada" subject_template: "Novo usuário%{username} postagens bloqueadas devido a links repetidos" + text_body_template: | + Essa é uma mensagem automatizada. + + O novo usuário [%{username}](%{user_url}) tentou criar vários posts com links para%{domains}, mas essas postagens foram bloqueadas para evitar spam. O usuário ainda pode criar novas postagens que não vinculam a %{domains}. + + Por favor, [revise o usuário](%{user_url}). + + Isso pode ser modificado através das configurações do site `newuser_spam_host_threshold` e` white_listed_spam_host_domains`. unsilenced: title: "Não silenciado" subject_template: "Conta não está mais em espera" @@ -2295,29 +2369,68 @@ pt_BR: new_user_of_the_month: title: "Você é um novo usuário do mês!" subject_template: "Você é um novo usuário do mês!" + text_body_template: | + Parabéns, você ganhou o prêmio ** Novo Usuário do Mês para %{month_year}**. :troféu: + + Este prêmio é concedido apenas a dois novos usuários por mês e ficará permanentemente visível na [página de crachás].(%{url}). + + Você rapidamente se tornou um membro valioso da nossa comunidade. Obrigado por se juntar e manter o excelente trabalho! queued_posts_reminder: title: "Lembrete de postagens enfileiradas" subject_template: one: "1 post esperando para ser revisado" other: "%{count} postagens esperando para serem revisadas" + text_body_template: | + Olá, + + Mensagens de novos usuários foram mantidas para moderação e estão atualmente aguardando revisão. [Aprovar ou rejeitá-los aqui](%{base_url}/postagens enfileiradas). unsubscribe_link: | Para cancelar a subscrição destes e-mails, [clique aqui](%{unsubscribe_url}). unsubscribe_link_and_mail: | Para cancelar a subscrição destes e-mails, [clique aqui](%{unsubscribe_url}). + unsubscribe_mailing_list: | + Você está recebendo isso porque ativou o modo de lista de discussão. + + Para cancelar a inscrição desses e-mails, clique [aqui](%{unsubscribe_url}). subject_re: "Re:" subject_pm: "[PM]" user_notifications: previous_discussion: "Respostas Anteriores" + reached_limit: + one: "Atenção: enviamos no máximo 1 e-mail diário. Verifique o site para ver os que podem ser retidos." + other: "Atenção: enviamos no máximo %{count} e-mails diários. Verifique o site para ver os que podem ser retidos. PS obrigado por ser popular!" in_reply_to: "Em réplica a" unsubscribe: title: "Desinscrever" description: "Não está interessado em receber estes emails? Não tem problema! Clique em baixo para se desinscrever instantaneamente:" reply_by_email: "[Visite o Tópico](%{base_url}%{url}) ou responda este email para responder." + reply_by_email_pm: "[Visite a mensagem](%{base_url}%{url}) ou responda a este e-mail para responder a %{participants}." only_reply_by_email: "Responda a este email para responder." only_reply_by_email_pm: "Responda a este e-mail para responder a %{participants}." visit_link_to_respond: "[Visite o Tópico](%{base_url}%{url}) para responder." + visit_link_to_respond_pm: "[Visite a Mensagem](%{base_url}%{url}) para responder a %{participants}." posted_by: "Postado por %{username} em %{post_date}" pm_participants: "Participantes: %{participants}" + invited_group_to_private_message_body: | + %{username} convidou @%{group_name} para uma mensagem + + > **%{topic_title}** + > + > %{topic_excerpt} + + em + + > %{site_title} -- %{site_description} + invited_to_private_message_body: | + %{username} convidou você para uma mensagem + + > **%{topic_title}** + > + > %{topic_excerpt} + + em + + > %{site_title} -- %{site_description} invited_to_topic_body: | %{username} te convidou para uma discussão @@ -2501,9 +2614,23 @@ pt_BR: account_exists: title: "essa conta já existe" subject_template: "[%{email_prefix}] essa conta já existe" + text_body_template: | + Você acabou de tentar criar uma conta em %{site_name}, ou tentou alterar o e-mail de uma conta para %{email}. No entanto, já existe uma conta para %{email}. + + Se você esqueceu sua senha, [redefina agora](%{base_url}/password-reset). + + Se você não tentou criar uma conta para %{email} ou altere seu endereço de e-mail, não se preocupe. Você pode ignorar essa mensagem com segurança. + + Se você tiver alguma dúvida, [entre em contato com nossa equipe amigável](%{base_url}/sobre). account_second_factor_disabled: title: "Autenticação de dois fatores desativada" subject_template: "[%{email_prefix}] Autenticação de dois fatores desativada" + text_body_template: | + A autenticação de dois fatores foi desativada na sua conta em %{site_name}. Agora você pode fazer o login apenas com sua senha; um código de autenticação adicional não é mais necessário. + + Se você não optou por desativar a autenticação de dois fatores, alguém pode ter comprometido sua conta. + + Se você tiver alguma dúvida, [entre em contato com nossa equipe amigável](%{base_url}/sobre). digest: why: "Um breve resumo de %{site_link} desde que viu pela última vez em %{last_seen_at}." since_last_visit: "Desde a sua última visita" @@ -2519,6 +2646,7 @@ pt_BR: popular_posts: "Publicações Populares" more_new: "Novo para você" subject_template: "[%{email_prefix}] Resumo" + unsubscribe: "Este resumo é enviado de %{site_link} quando não te vemos há algum tempo. Mude%{email_preferences_link}, ou%{unsubscribe_link} para cancelar a inscrição." your_email_settings: "suas configurações de e-mail" click_here: "clique aqui" from: "resumo do site %{site_name} " @@ -2526,14 +2654,37 @@ pt_BR: forgot_password: title: "Esqueceu a senha" subject_template: "[%{email_prefix}] Resetar a senha" + text_body_template: | + Alguém pediu para redefinir sua senha [%{site_name}](%{base_url}). + + Se não foi você, você pode ignorar com segurança este e-mail. + + Clique no link a seguir para escolher uma nova senha: + %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} email_login: title: "Faça o login via link" subject_template: "[%{email_prefix}] Faça o login via link" + text_body_template: | + Aqui está o seu link para entrar em [%{site_name}](%{base_url}). + + Se você não solicitou este link, pode ignorar esse e-mail com segurança. + + Clique no link a seguir para fazer login: + %{base_url}/session/email-login/%{email_token} set_password: title: "Configurar senha" subject_template: "[%{email_prefix}] Configurar senha" + text_body_template: "Alguém pediu para adicionar uma senha à sua conta em [%{site_name}](%{base_url}). \nComo alternativa, você pode fazer login usando qualquer serviço online suportado (Google, Facebook, etc.) associado a esse endereço de e-mail validado.\n\nSe você não fez essa solicitação, pode ignorar esse e-mail com segurança.\n\nClique no link a seguir para escolher uma senha:\n%{base_url}/u/password-reset/%{email_token}\n" admin_login: + title: "Login de administrador" subject_template: "[%{email_prefix}] Login" + text_body_template: | + Alguém pediu para fazer login na sua conta [%{site_name}](%{base_url}). + + Se você não fez essa solicitação, pode ignorar esse e-mail com segurança. + + Clique no link a seguir para fazer o login: + %{base_url}/u/admin-login/%{email_token} account_created: title: "Conta Criada" subject_template: "[%{email_prefix}] Sua Nova Conta" @@ -2545,10 +2696,17 @@ pt_BR: confirm_new_email: title: "Confirmar novo e-mail" subject_template: "[%{email_prefix}] Confirme seu novo endereço de e-mail" + text_body_template: | + Confirme seu novo endereço de e-mail para %{site_name} clicando no seguinte link: + + %{base_url}/u/authorize-email/%{email_token} confirm_old_email: title: "Confirmar Antigo e-mail" subject_template: "[%{email_prefix}] Confirme seu endereço de e-mail atual" + text_body_template: "Antes que possamos alterar seu endereço de e-mail, precisamos que você confirme que você controla a conta de e-mail atual. \nDepois de concluir esta etapa, você terá que confirmar\no novo endereço de e-mail.\n\nConfirme seu endereço de e-mail atual para %{site_name} clicando no seguinte link:\n\n%{base_url}/u/authorize-email/%{email_token}\n" notify_old_email: + title: "Notificar e-mail antigo" + subject_template: "[%{email_prefix}] Seu endereço de e-mail foi alterado" text_body_template: | Esta é uma mensagem automática para lhe avisar que seu endereço de email para %{site_name} foi modificado. Se isso foi um erro, por favor entre em contato @@ -2558,10 +2716,33 @@ pt_BR: %{new_email} signup_after_approval: + title: "Inscrição Após Aprovação" subject_template: "Você foi aprovado no %{site_name}!" + text_body_template: | + Bem-vindo ao %{site_name}! + + Um membro da equipe aprovou sua conta em %{site_name}. + + Agora você pode acessar sua nova conta fazendo login em: + %{base_url} + + Se o link acima não for clicável, tente copiá-lo e colá-lo na barra de endereços do seu navegador da Web.. + + %{new_user_tips} + + Nós acreditamos em [comportamento comunitário civilizado](%{base_url}/diretrizes) em todos os momentos. + + Aproveite sua estadia! signup: title: "Inscrever-se" subject_template: "[%{email_prefix}] Confirme sua nova conta" + text_body_template: | + Bem-vindo(a) %{site_name}! + + Clique no link a seguir para confirmar e ativar sua nova conta: + %{base_url}/u/activate-account/%{email_token} + + Se o link acima não for clicável, tente copiá-lo e colá-lo na barra de endereços do seu navegador da Web.. page_not_found: title: "Oops! Essa página não existe ou é privada." popular_topics: "Popular" @@ -2572,6 +2753,10 @@ pt_BR: offline: title: "Não é possível carregar o aplicativo" offline_page_message: "Parece que você está off-line! Por favor, verifique sua conexão de rede e tente novamente." + login_required: + welcome_message: | + ## [Bem-vindo à %{title}](#bem-vindo) + Uma conta é necessária. Por favor, crie uma conta ou faça o login para continuar. terms_of_service: title: "Termos de Serviço" signup_form_message: 'Eu li e aceito os Termos de Serviço.' @@ -2589,6 +2774,7 @@ pt_BR: too_large: "Desculpe, o arquivo que você está tentando enviar é muito grande (o tamanho máximo é %{max_size_kb}KB)." images: too_large: "Desculpe, a imagem que você está tentando enviar é muito grande (o tamanho máximo é %{max_size_kb}KB), por favor a redimensione e tente novamente." + larger_than_x_megapixels: "Desculpe, a imagem que você está tentando enviar é muito grande (a dimensão máxima é %{max_image_megapixels}-megapixels), redimensione e tente novamente." size_not_found: "Desculpe, mas não conseguimos determinar o tamanho da imagem. É possível que seu arquivo de imagem esteja corrompido?" placeholders: too_large: "(imagem mais larga que%{max_size_kb}KB)" @@ -2597,11 +2783,44 @@ pt_BR: flag_reason: sockpuppet: "Um novo usuário criou um tópico, e um outro novo usuário no mesmo endereço IP (%{ip_address}) respondeu. Veja a configuração `flag_sockpuppets` do site." spam_hosts: "Esse novo usuário tentou criar múltiplas publicações com links para o mesmo domínio (%{domain}). Veja a configuração `newuser_spam_host_threshold` do site." + skipped_email_log: + exceeded_emails_limit: "Excedido max_emails_per_day_per_user" + exceeded_bounces_limit: "Excedido bounce_score_threshold" + mailing_list_no_echo_mode: "Notificações da lista de discussão desativadas para as próprias postagens do usuário" + user_email_no_user: "Não é possível encontrar usuário com id %{user_id}" + user_email_post_not_found: "Não é possível encontrar uma postagem com o ID%{post_id}" + user_email_anonymous_user: "Usuário é anônimo" + user_email_user_suspended_not_pm: "Usuário está suspenso, não é uma mensagem" + user_email_seen_recently: "Usuário foi visto recentemente" + user_email_notification_already_read: "A notificação deste e-mail já foi lida" + user_email_notification_topic_nil: "post.topic é nulo" + user_email_post_user_deleted: "O usuário da postagem foi excluído." + user_email_post_deleted: "post foi excluído pelo autor" + user_email_user_suspended: "usuário foi suspenso" + user_email_already_read: "usuário já leu este post" + sender_message_blank: "mensagem está em branco" + sender_message_to_blank: "message.to está em branco" + sender_text_part_body_blank: "text_part.body está em branco" + sender_text_body_blank: "o corpo está em branco" color_schemes: base_theme_name: "Base" + light: "Esquema de Luz" dark: "Esquema Escuro" + neutral: "Esquema Neutro" + grey_amber: "Esquema Âmbar Cinzento" + shades_of_blue: "Sombras do Esquema Azul" + latte: "Esquema Latte" + summer: "Esquema De Verão" + dark_rose: "Esquema de Rosa Escura" + default_theme_name: "Claro" light_theme_name: "Claro" dark_theme_name: "Escuro" + neutral_theme_name: "Neutro" + grey_amber_theme_name: "Âmbar cinzento" + shades_of_blue_theme_name: "Tons de azul" + latte_theme_name: "Latte" + summer_theme_name: "Verão" + dark_rose_theme_name: "Rosa Escura" about: "Sobre" guidelines: "Diretrizes" privacy: "Privacidade" @@ -2613,32 +2832,265 @@ pt_BR: Altere o primeiro post desse tópico para mudar seu conteúdo na página de %{page_name} guidelines_topic: title: "Perguntas frequentes/Diretrizes" + body: "\n\n## [Este é um lugar civilizado para discussão pública] (#civilizado)\n\nPor favor, trate este fórum de discussão com o mesmo respeito que você faria com um parque público. Nós também somos um recurso da comunidade compartilhada & mdash; um lugar para compartilhar habilidades, conhecimento e interesses por meio de conversas contínuas.\n\nEssas não são regras rígidas e rápidas, meras diretrizes para ajudar o julgamento humano de nossa comunidade e manter esse lugar limpo e bem iluminado para o discurso público civilizado.\n\n\n\n## [Melhore a discussão] (#melhorar) \n\nAjude-nos a fazer deste um ótimo lugar para discussão, sempre trabalhando para melhorar a discussão de alguma forma, por menor que seja. Se você não tiver certeza de que sua postagem será adicionada à conversa, pense no que deseja dizer e tente novamente mais tarde.\n\nOs tópicos discutidos aqui são importantes para nós e queremos que você aja como se eles também fossem importantes para você. Seja respeitoso com os tópicos e as pessoas que os discutem, mesmo que você discorde de algo do que está sendo dito.\n\nUma maneira de melhorar a discussão é descobrindo aquelas que já estão acontecendo. Passe algum tempo navegando pelos tópicos aqui antes de responder ou iniciar o seu, e você terá mais chances de conhecer outras pessoas que compartilham seus interesses.\n\n\n\n## [Seja agradável, mesmo quando você discordar] (#agradável)\n\nVocê pode querer responder a algo discordando dele. Isso é bom. Mas lembre-se de _criticizar idéias, não pessoas_. Por favor, evite:\n\n* Xingamento\n* Ataques ad hominem\n* Respondendo ao tom de uma postagem em vez de seu conteúdo real\n* Contradição do joelho-empurrão\n\nEm vez disso, forneça contra-argumentos fundamentados que melhorem a conversa.\n\n\n\n## [Sua participação conta](#participe)\n\nAs conversas que temos aqui dão o tom para cada nova chegada. Ajude-nos a influenciar o futuro desta comunidade escolhendo participar de discussões que tornem este fórum um lugar interessante para ser & mdash; e evitando aqueles que não o fazem.\n\nO discurso fornece ferramentas que permitem à comunidade identificar coletivamente as melhores (e piores) contribuições: favoritos, marcações, sinalizações, respostas, edições e assim por diante. Use essas ferramentas para melhorar sua própria experiência e a das outras pessoas também.\n\nVamos deixar nossa comunidade melhor do que a encontramos.\n\n\n\n## [Se você ver um problema, sinalize-o] (#SinalizçãoDeProblemas)\n\nModeradores têm autoridade especial; eles são responsáveis ​​por este fórum. Mas você também. Com a sua ajuda, os moderadores podem ser facilitadores da comunidade, não apenas zeladores ou policiais.\n\nQuando você vir um mau comportamento, não responda. Ele encoraja o mau comportamento reconhecendo-o, consome sua energia e desperdiça o tempo de todos. _Apenas sinalize_ Se houver sinalizadores suficientes, ações serão tomadas, automaticamente ou por intervenção do moderador.\n\nPara manter nossa comunidade, os moderadores reservam-se o direito de remover qualquer conteúdo e qualquer conta de usuário por qualquer motivo a qualquer momento. Os moderadores não visualizam novas postagens; os moderadores e os operadores do site não se responsabilizam por nenhum conteúdo postado pela comunidade.\n\n\n\n## [Seja sempre civil] (#seja civil)\n\nNada sabota uma conversa saudável como grosseria:\n\n* Seja civilizado. Não poste nada que uma pessoa razoável consideraria ofensiva, abusiva ou de incitação ao ódio.\n* Mantenha-se limpo. Não publique nada de obsceno ou sexualmente explícito.\n* Respeitar-se mutuamente. Não assedie nem lamente ninguém, personifique pessoas ou exponha suas informações pessoais.\n* Respeite o nosso fórum. Não publique spam nem ofusque o fórum.\n\nEstes não são termos concretos com definições precisas & mdash; evite até mesmo a aparência de qualquer uma dessas coisas. Se você não tiver certeza, pergunte-se como se sentiria se sua publicação fosse publicada na primeira página do New York Times..\n\nEste é um fórum público e os mecanismos de pesquisa indexam essas discussões. Mantenha o idioma, links e imagens seguros para familiares e amigos.\n\n\n\n## [Mantenha-o arrumado] (#manter-arrumado)\n\nFaça o esforço para colocar as coisas no lugar certo, para que possamos passar mais tempo discutindo e menos limpando, assim:\n\n* Não comece um tópico na categoria errada.\n* Não publique a mesma coisa em vários tópicos.\n* Não publique respostas sem conteúdo.\n* Não desvie um tópico alterando-o no meio do caminho.\n* Não assine suas postagens & mdash; cada post tem suas informações de perfil anexadas.\n\nEm vez de postar \"+1\" ou \"Concordo\", use o botão Curtir. Em vez de usar um tópico existente em uma direção radicalmente diferente, use Responder como um tópico vinculado.\n\n\n\n## [Post apenas seu próprio material] (#roubar)\n\nVocê não pode postar nada digital que pertença a outra pessoa sem permissão. Você não pode postar descrições, links ou métodos para roubar propriedade intelectual de alguém (software, vídeo, áudio, imagens) ou violar qualquer outra lei.\n\n\n\n## [Empoderado por você] (#poder)\n\nEste site é operado por sua [equipe local amigável] (/ sobre) e * você *, a comunidade. Se você tiver outras dúvidas sobre como as coisas devem funcionar aqui, abra um novo tópico na [categoria de feedback do site] (/ c / feedback do site) e vamos discutir! Se houver um problema crítico ou urgente que não possa ser tratado por um meta tópico ou sinalizador, entre em contato conosco através da [página pessoal] (/ about).\n\n\n\n## [Termos de Serviço] (#tds)\n\nSim, legalês é chato, mas devemos nos proteger & ndash; e por extensão, você e seus dados & ndash; contra pessoas hostis. Temos um [Termos de Serviço] (/ tos) descrevendo seu (e nosso) comportamento e direitos relacionados a conteúdo, privacidade e leis. Para usar este serviço, você deve concordar em cumprir nossos [TOS] (/ tos).\n" tos_topic: title: "Termos de Serviço" + body: | + Os seguintes termos e condições regem todo o uso do %{company_domain} site e todo o conteúdo, serviços e produtos disponíveis no site ou através dele, incluindo, mas não se limitando a, %{company_domain} Software do Fórum, %{company_domain} Fóruns de Suporte e o %{company_domain}Serviço de hospedagem ("Hospedagem"), (em conjunto, o site). O site é de propriedade e operado por %{company_full_name} ("%{company_name}"). O Site é oferecido sujeito a sua aceitação sem modificação de todos os termos e condições aqui contidos e todas as outras regras operacionais, políticas (incluindo, sem limitação, %{company_domain} [Política de Privacidade] (/ privacidade) e [Diretrizes da Comunidade] (/ faq) e procedimentos que podem ser publicados de tempos em tempos neste Site por %{company_name} (coletivamente, o "Acordo"). + + Por favor, leia este Acordo cuidadosamente antes de acessar ou usar o Site. Ao acessar ou usar qualquer parte do site, você concorda em ficar vinculado aos termos e condições deste contrato. Se você não concordar com todos os termos e condições deste contrato, você não poderá acessar o site ou usar quaisquer serviços. Se estes termos e condições forem considerados uma oferta por %{company_name}, aceitação é expressamente limitada a estes termos. O site está disponível apenas para indivíduos com pelo menos 13 anos de idade. + + + ## [1. Sua %{company_domain} Conta](#1) + + Se você criar uma conta no site, será responsável por manter a segurança da sua conta e será totalmente responsável por todas as atividades que ocorram na conta. Você deve notificar imediatamente %{company_name} de qualquer uso não autorizado de sua conta ou qualquer outra violação de segurança. %{company_name} não será responsável por quaisquer atos ou omissões por você, incluindo quaisquer danos de qualquer natureza incorridos como resultado de tais atos ou omissões. + + + + ## [2. Responsabilidade dos Colaboradores](#2) + + Se você postar material no site, postar links no site, ou de outra forma fazer (ou permitir que qualquer terceiro faça) material disponível por meio do site (qualquer material, "conteúdo"), você é inteiramente responsável pelo conteúdo e qualquer dano resultante desse Conteúdo. Esse é o caso, independentemente de o Conteúdo em questão constituir texto, gráficos, arquivo de áudio ou software de computador. Ao disponibilizar o Conteúdo, você representa e garante que: + + * o download, a cópia e o uso do Conteúdo não infringirão os direitos de propriedade, incluindo, mas não se limitando aos direitos autorais, patente, marca registrada ou direitos de segredo comercial, de qualquer terceiro; + * se o seu empregador tiver direitos de propriedade intelectual que você criou, você (i) recebeu permissão do seu empregador para publicar ou disponibilizar o Conteúdo, incluindo, mas não se limitando a, qualquer software, ou (ii) garantiu ao seu empregador uma isenção de todos os direitos no ou para o Conteúdo; + * você cumpriu integralmente quaisquer licenças de terceiros relacionadas ao Conteúdo e fez todos os esforços necessários para transmitir aos usuários finais todos os termos necessários; + * o Conteúdo não contém ou instala vírus, worms, malware, cavalos de Tróia ou outro conteúdo nocivo ou destrutivo; + * o Conteúdo não é spam, não é gerado por computador ou aleatoriamente e não contém conteúdo comercial indesejado ou antiético destinado a direcionar tráfego para sites de terceiros ou aumentar a classificação dos mecanismos de pesquisa de sites de terceiros ou a outros atos ilícitos (como como phishing) ou enganar os destinatários quanto à origem do material (como spoofing); + * o Conteúdo não é pornográfico, não contém ameaças ou incita a violência e não viola os direitos de privacidade ou publicidade de terceiros; + * seu conteúdo não está sendo anunciado por meio de mensagens eletrônicas indesejadas, como links de spam em grupos de notícias, listas de e-mail, blogs e sites da Web, e métodos promocionais não solicitados semelhantes; + * seu conteúdo não é nomeado de uma maneira que induza seus leitores a pensar que você é outra pessoa ou empresa; e + * você tem, no caso de Conteúdo que inclui código de computador, categorizou com precisão e / ou descreveu o tipo, natureza, usos e efeitos dos materiais, se solicitado a fazê-lo por%{company_name} ou de outra maneira. + + + + ## [3. Licenças de Conteúdo do Usuárioe](#3) + + Contribuições do usuário são licenciadas sob uma [Licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported] (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.en_US). Sem limitar nenhuma dessas representações ou garantias, %{company_name} tem o direito (embora não a obrigação) de, em descrição de %{company_name} (i) recusar ou remover qualquer conteúdo que, em opinião razoável de%{company_name}, viola %{company_name} de qualquer forma prejudicial ou censurável, ou (ii) encerrar ou negar acesso e uso do Site a qualquer indivíduo ou entidade por qualquer motivo, em critério exclusivo de %{company_name}. %{company_name} Não terá obrigação de fornecer um reembolso de quaisquer valores pagos anteriormente. + + + + + ## [4. Pagamento e Renovação](#4) + + ### Termos Geral + + Serviços pagos opcionais ou upgrades podem estar disponíveis no site. Ao utilizar um serviço pago ou upgrade opcional, você concorda em pagar %{company_name} as taxas de assinatura mensais ou anuais indicadas. Os pagamentos serão cobrados em uma base pré-paga no dia em que você começar a utilizar o serviço ou upgrade e cobrirá o uso desse serviço ou upgrade por um período de assinatura mensal ou anual, conforme indicado. Estas taxas não são reembolsáveis. + + ### Renovação automática + + A menos que você notifique %{company_name} antes do final do período de assinatura aplicável que você deseja cancelar um serviço ou atualização, sua assinatura será renovada automaticamente e você nos autoriza a cobrar a taxa de assinatura anual ou mensal aplicável (assim como todos os impostos) usando qualquer cartão de crédito ou outro mecanismo de pagamento que temos registrado para você. As assinaturas podem ser canceladas a qualquer momento. + + + + ## [5. Serviços](#5) + + ### Hospedagem, Serviços de Suporte + + Os serviços opcionais de hospedagem e suporte podem ser fornecidos por %{company_name} nos termos e condições de cada serviço. Ao se inscrever para uma conta de serviços de hospedagem / suporte ou suporte, você concorda em obedecer a esses termos e condições. + + ### HTTPS + + Oferecemos HTTPS como um complemento pago. Ao inscrever-se e usar um domínio personalizado em %{company_domain}, você nos autoriza a agir em nome do registrante do nome de domínio (solicitando os certificados necessários, por exemplo) com o único propósito de fornecer HTTPS em seu site. + + ### Empresa + + Os serviços de hospedagem empresarial são fornecidos por %{company_name} nos termos e condições de cada serviço, que são determinados por um contrato específico do cliente. Ao inscrever-se em uma conta de hospedagem corporativa, você concorda em obedecer a esses termos e condições. + + + + ## [6. Responsabilidade dos visitantes do site](#6) + + %{company_name} não analisou e não pode revisar todo o material, incluindo software de computador, publicado no site e, portanto, não pode ser responsável pelo conteúdo, uso ou efeitos do material. Ao operar o site, %{company_name} não representa ou implica que endossa o material ali publicado, ou que acredita que esse material seja preciso, útil ou não prejudicial. Você é responsável por tomar as precauções necessárias para proteger a si e aos seus sistemas de computador contra vírus, worms, cavalos de Tróia e outros conteúdos prejudiciais ou destrutivos. O site pode conter conteúdo ofensivo, indecente ou censurável, bem como conteúdo que contenha imprecisões técnicas, erros tipográficos e outros erros. O Site também pode conter material que viola os direitos de privacidade ou publicidade, ou infringe a propriedade intelectual e outros direitos de propriedade de terceiros, ou o download, cópia ou uso dos mesmos está sujeito a termos e condições adicionais, declarados ou não declarados. %{company_name} se exime de qualquer responsabilidade por qualquer dano resultante do uso pelos visitantes do site, ou de qualquer download por aqueles visitantes de conteúdo lá publicado. + + + + ## [7. Conteúdo publicado em outros sites](#7) + + Não revisamos e não podemos revisar todo o material, incluindo software de computador, disponibilizado através dos sites e páginas da Web para os quais %{company_domain} links, e esse link para %{company_domain}. %{company_name} não tem nenhum controle sobre esses não-%{company_domain} sites e páginas da Web, e não é responsável por seu conteúdo ou seu uso. Ligando a um não-%{company_domain} website ou páginas da web, %{company_name} não representa ou implica que endossa tal site ou página da web. Você é responsável por tomar as precauções necessárias para proteger a si e seus sistemas de computador contra vírus, worms, cavalos de Tróia e outros conteúdos prejudiciais ou destrutivos. %{company_name} se exime de qualquer responsabilidade por qualquer dano resultante do uso de-%{company_domain} sites e páginas da web. + + + + ## [8. Violação de direitos autorais e política de DMCA](#8) + + Como %{company_name} pede aos outros que respeitem os seus direitos de propriedade intelectual, respeita os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Se você acredita que o material localizado ou vinculado por %{company_domain} viola os seus direitos de autor e, se este website residir nos EUA, deverá notificar %{company_name} em concordância com a Lei [Digital Millennium Copyright Act] (http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act) ("DMCA") de %{company_name} . %{company_name} responderá a todos esses avisos, inclusive conforme necessário ou apropriado, removendo o material infrator ou desativando todos os links para o material infrator. %{company_name} terminará o acesso de um visitante e o uso do Website se, em circunstâncias apropriadas, o visitante estiver determinado a ser um infrator reincidente dos direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual de %{company_name} ou outros. No caso de tal rescisão, %{company_name} não terá obrigação de fornecer um reembolso de quaisquer valores pagos anteriormente %{company_name}. + + + + ## [9. Propriedade intelectual](#9) + + Este Contrato não transfere de %{company_name} para você qualquer %{company_name} ou propriedade intelectual de terceiros, e todos os direitos, títulos e interesses relativos a essa propriedade permanecerão (entre as partes) unicamente com %{company_name}. %{company_name}, %{company_domain}, o %{company_domain} logotipo, e todas as outras marcas registradas, marcas de serviço, gráficos e logotipos usados ​​em conexão com %{company_domain}, ou o site são marcas comerciais ou marcas registradas da%{company_name} ou os licenciadores de%{company_name}. Outras marcas comerciais, marcas de serviço, gráficos e logotipos utilizados em conexão com o site podem ser marcas registradas de terceiros. Seu uso do site não lhe concede nenhum direito ou licença para reproduzir ou usar qualquer %{company_name} ou marcas registradas de terceiros. + + + + ## [10. Atribuição](#10) + + %{company_name} reserva-se o direito de exibir links de atribuição como "Distribuído por%{company_domain},’ Autor do tema e atribuição de fonte em seu rodapé de conteúdo. + + + + ## [11. Alterar](#11) + + %{company_name} se reserva o direito, a seu exclusivo critério, de modificar ou substituir qualquer parte deste Contrato. É de sua responsabilidade verificar este Contrato periodicamente quanto a mudanças. Seu uso continuado ou acesso ao site após a publicação de quaisquer alterações a este Contrato constitui aceitação dessas alterações. %{company_name} poderá também, no futuro, oferecer novos serviços e / ou recursos através do Site (incluindo o lançamento de novas ferramentas e recursos). Tais novos recursos e / ou serviços estarão sujeitos aos termos e condições deste Contrato. + + + + ## [12. Terminação](#12) + + %{company_name} pode rescindir o seu acesso a toda ou qualquer parte do site a qualquer momento, com ou sem motivo, com ou sem aviso prévio, com efeito imediato. Se você deseja rescindir este Acordo ou sua %{company_domain} conta (se você tiver uma), você pode simplesmente interromper o uso do site. Todas as disposições deste Contrato, que por sua natureza devem sobreviver ao término, sobreviverão à rescisão, incluindo, sem limitação, disposições de propriedade, isenções de garantia, indenização e limitações de responsabilidade.. + + + + ## [13. Isenção de Garantias](#13) + + O site é fornecido "como está". %{company_name} e seus fornecedores e licenciantes renunciam todas as garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitação, as garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação. Nem %{company_name} nem seus fornecedores e licenciadores, faz qualquer garantia de que o site estará livre de erros ou que o acesso a ele será contínuo ou ininterrupto. Se você está realmente lendo isso, aqui está [um prazer] (http://www.newyorker.com/online/blogs/shouts/2012/12/the-hundred-best-lists-of-all-time.html) . Você entende que você faz o download ou obtém conteúdo ou serviços através do Site por sua própria conta e risco. + + + + ## [14. Limitação de responsabilidade](#14) + + Em nenhum caso %{company_name}, ou seus fornecedores ou licenciadores, devem ser responsáveis ​​com relação a qualquer assunto deste contrato sob qualquer contrato, negligência, responsabilidade estrita ou outra teoria legal ou eqüitativa para: (i) quaisquer danos especiais, incidentais ou consequências; (ii) o custo de aquisição de produtos ou serviços substitutos; (iii) por interrupção de uso ou perda ou corrupção de dados; ou (iv) por quaisquer valores que excedam as taxas pagas por você para %{company_name} sob este contrato durante o período de 12 (doze) meses antes da causa da ação. %{company_name} não terá nenhuma responsabilidade por qualquer falha ou atraso devido a questões além de seu controle razoável. O acima exposto não se aplica na medida proibida pela lei aplicável. + + + + ## [15. General Representation and Warranty](#15) + + Você declara e garante que (i) seu uso do Website estará em estrita conformidade com o %{company_name} [Política de Privacidade] (/ privacidade), [Diretrizes da comunidade] (/ diretrizes), com este Contrato e com todas as leis e regulamentações aplicáveis ​​(incluindo, sem limitação, quaisquer leis ou regulamentos locais em seu país, estado, cidade ou outra área governamental, em relação à conduta on-line e conteúdo aceitável, e incluindo todas as leis aplicáveis ​​relativas à transmissão de dados técnicos exportados do país em que este site reside ou do país em que você reside) e (ii) seu uso do Site não infringirá ou utilizará indevidamente direitos de propriedade intelectual de terceiros. + + + + ## [16. Indemnification](#16) + + Você concorda em indenizar e inocentar %{company_name}, seus contratados e seus licenciadores e seus respectivos diretores, executivos, funcionários e agentes de e contra todas e quaisquer reivindicações e despesas, incluindo honorários advocatícios, decorrentes do uso do Website, incluindo, mas não se limitando à sua violação deste Acordo. + + + + ## [17. Diversos](#17) + + Este Contrato constitui o acordo integral entre %{company_name} e você sobre o assunto em questão, e eles só podem ser modificados por uma emenda escrita assinada por um executivo autorizado da %{company_name}, ou pela postagem por %{company_name} de uma versão revisada. Exceto na medida em que a lei aplicável, caso exista, em contrário, este Contrato, qualquer acesso ou uso do Site será regido pelas leis do estado da Califórnia, EUA, excluindo o conflito de provisões legais e o local adequado para quaisquer disputas decorrentes de ou relacionadas a qualquer um dos mesmos serão os tribunais estaduais e federais localizados no Condado de San Francisco, Califórnia. Exceto por reivindicações por medidas cautelares ou equitativas ou reclamações referentes a direitos de propriedade intelectual (que podem ser trazidas em qualquer tribunal competente sem a publicação de uma fiança), qualquer disputa que surja sob este Acordo será finalmente resolvida de acordo com as Regras de Arbitragem Abrangentes da Arbitragem Judicial e Serviço de Mediação, Inc. (“JAMS”) por três árbitros indicados de acordo com tais Regras. A arbitragem será realizada em São Francisco, Califórnia, no idioma inglês, e a decisão arbitral poderá ser executada em qualquer tribunal. A parte prevalecente em qualquer ação ou processo para fazer cumprir este Contrato terá direito a custos e honorários advocatícios. Se qualquer parte deste Contrato for considerada inválida ou inexequível, essa parte será interpretada de forma a refletir a intenção original das partes e as partes restantes permanecerão em pleno vigor e efeito. Uma renúncia por qualquer das partes de qualquer termo ou condição deste Contrato ou qualquer violação do mesmo, em qualquer instância, não renunciará a tal termo ou condição ou qualquer violação subseqüente do mesmo. Você pode ceder seus direitos sob este Contrato a qualquer parte que consente e concorda em ficar vinculada aos seus termos e condições.; %{company_name} pode ceder seus direitos sob este Contrato sem condição. Este Contrato será vinculativo e terá efeito em benefício das partes, seus sucessores e cessionários permitidos. + + Este documento é CC-BY-SA. Última atualização: 1 de janeiro de 2018. + + Originalmente adaptado dos [Termos de Serviço do WordPress] (http://en.wordpress.com/tos/). privacy_topic: title: "Política de Privacidade" + body: | + + + ## [Quais informações coletamos?] (# Coletar) + + Coletamos informações de você quando você se registra em nosso site e coletamos dados quando você participa do fórum lendo, escrevendo e avaliando o conteúdo compartilhado aqui. + + Ao se registrar em nosso site, você pode ser solicitado a digitar seu nome e endereço de e-mail. Você pode, no entanto, visitar o nosso site sem se registrar. Seu endereço de e-mail será verificado por um e-mail contendo um link exclusivo. Se esse link for visitado, sabemos que você controla o endereço de e-mail. + + Quando registrado e postando, nós registramos o endereço IP de onde a postagem se originou. Também podemos reter logs do servidor, que incluem o endereço IP de cada solicitação para o nosso servidor. + + + + ## [Para que usamos suas informações?] (# Use) + + Qualquer informação que coletamos de você pode ser usada de uma das seguintes formas: + + * Para personalizar sua experiência & mdash; suas informações nos ajudam a responder melhor às suas necessidades individuais. + * Para melhorar nosso site & mdash; nos esforçamos continuamente para melhorar nossas ofertas de sites com base nas informações e comentários que recebemos de você. + * Para melhorar o atendimento ao cliente & mdash; suas informações nos ajudam a responder com mais eficácia às suas solicitações de atendimento ao cliente e às necessidades de suporte. + * Para enviar emails periódicos & mdash; O endereço de e-mail que você fornece pode ser usado para enviar informações, notificações que você solicita sobre alterações em tópicos ou em resposta ao seu nome de usuário, responder a perguntas e / ou outras solicitações ou perguntas. + + + + ## [Como protegemos suas informações?] (# Protect) + + Implementamos uma variedade de medidas de segurança para manter a segurança de suas informações pessoais quando você insere, envia ou acessa suas informações pessoais.. + + + + ## [Qual é a sua política de retenção de dados?] (# Retenção de dados) + + Faremos um esforço de boa fé para: + + * Manter logs do servidor contendo o endereço IP de todas as solicitações para esse servidor por no máximo 90 dias. + * Manter os endereços IP associados aos usuários registrados e suas postagens não mais que 5 anos. + + + + ## [Nós usamos cookies?] (# Cookies) + + Sim. Cookies são pequenos arquivos que um site ou seu provedor de serviços transfere para o disco rígido do seu computador através do navegador da Web (se você permitir). Esses cookies permitem que o site reconheça seu navegador e, se você tiver uma conta registrada, associe-a à sua conta registrada. + + Usamos cookies para entender e salvar suas preferências para futuras visitas e compilar dados agregados sobre o tráfego do site e a interação no site para que possamos oferecer melhores experiências e ferramentas ao site no futuro. Podemos contratar prestadores de serviços terceirizados para nos ajudar a entender melhor os visitantes do nosso site. Esses provedores de serviços não têm permissão para usar as informações coletadas em nosso nome, exceto para nos ajudar a conduzir e melhorar nossos negócios. + + + + ## [Nós divulgamos qualquer informação a terceiros?] (# Divulgue) + + Nós não vendemos, comercializamos ou transferimos de outra forma para terceiros suas informações pessoalmente identificáveis. Isso não inclui terceiros confiáveis ​​que nos auxiliam a operar nosso site, conduzir nossos negócios ou prestar serviços a você, desde que essas partes concordem em manter essas informações confidenciais. Também podemos liberar suas informações quando acreditarmos que a divulgação é apropriada para cumprir a lei, aplicar as políticas do nosso site ou proteger os direitos, propriedade ou segurança da nossa empresa ou de terceiros. No entanto, informações de visitantes não pessoalmente identificáveis ​​podem ser fornecidas a terceiros para fins de marketing, publicidade ou outros usos. + + + + ## [Links de terceiros] (# terceiros) + + Ocasionalmente, a nosso critério, podemos incluir ou oferecer produtos ou serviços de terceiros em nosso site. Esses sites de terceiros possuem políticas de privacidade separadas e independentes. Portanto, não temos responsabilidade nem obrigação pelo conteúdo e atividades desses sites vinculados. No entanto, procuramos proteger a integridade do nosso site e agradecemos qualquer feedback sobre esses sites. + + + + ## [Cumprimento da Lei de Proteção à Privacidade Online das Crianças] (#coppa) + + Nosso site, produtos e serviços são direcionados para pessoas com pelo menos 13 anos de idade ou mais. Se este servidor estiver nos EUA e você tiver menos de 13 anos, de acordo com os requisitos da COPPA (https://en.wikipedia.org/wiki/Children_Online_Privacy_Privection_Act), não use esse site. + + + + ## [Política de Privacidade Online Apenas] (#online) + + Esta política de privacidade on-line se aplica somente a informações coletadas por meio de nosso site e não a informações coletadas off-line. + + + + ## [Seu consentimento] (#consentimento) + + Ao utilizar o nosso site, você concorda com a política de privacidade do nosso site.. + + + + ## [Alterações à nossa Política de Privacidade] (#alterações) + + Se decidirmos alterar nossa política de privacidade, publicaremos essas alterações nesta página. + + Este documento é CC-BY-SA. Última atualização em 31 de maio de 2013. badges: editor: name: Editor description: Primeira edição de mensagem + long_description: | + Esse selo é concedido na primeira vez que você edita uma de suas postagens. Embora você não possa editar suas postagens para sempre, a edição é incentivada. Você pode melhorar a formatação, corrigir pequenos erros ou adicionar qualquer coisa que tenha perdido quando postou originalmente. Edite para tornar suas postagens ainda melhores! basic_user: name: Básico description: "Concedido todas as funções essenciais da comunidade" + long_description: | + Este selo é concedido quando você atinge o nível de confiança 1. Obrigado por ficar por perto e ler alguns tópicos para aprender sobre o que é a nossa comunidade. Novas restrições de usuários foram levantadas; você recebeu todas as habilidades essenciais da comunidade, como mensagens pessoais, sinalização, edição de wiki e a capacidade de postar várias imagens e links. member: name: Membro description: "Concedidoconvites, mensagens de grupo, mais curtidas" + long_description: | + Este selo é concedido quando você atinge o nível de confiança 2. Obrigado por participar durante um período de semanas para realmente se juntar à nossa comunidade. Agora você pode enviar convites a partir de sua página de usuário ou tópicos individuais, criar mensagens pessoais de grupo e ter mais curtidas por dia. regular: name: Habitual description: "Concedidorecategorize, renomeie, links seguidos, wiki, mais curtidas" + long_description: | + Este crachá é concedido quando você atinge o nível de confiança 3. Obrigado por ser uma parte regular de nossa comunidade durante um período de meses. Agora você é um dos leitores mais ativos e um colaborador confiável que torna nossa comunidade excelente. Agora você pode recategorizar e renomear tópicos, aproveitar os sinalizadores de spam mais poderosos, acessar uma área de espera privada e também aproveitar muito mais curtidas por dia. leader: name: Líder description: "Concedido editar global, pin, fechar, arquivar, dividir e mesclar, mais curtidas" + long_description: | + Esse selo é concedido quando você atinge o nível de confiança 4. Você é um líder nessa comunidade, conforme selecionado pela equipe, e você define um exemplo positivo para o restante da comunidade em suas ações e palavras aqui. Você pode editar todas as postagens, realizar ações comuns de moderador de tópicos, como pin, close, unlist, archive, split e merge. welcome: name: Bem-Vindo description: Recebeu uma curtida + long_description: | + Este crachá é concedido quando você recebe seu primeiro como em um post. Parabéns, você postou algo que seus colegas da comunidade acharam interessante, interessante ou útil. autobiographer: name: Autobiógrafo description: "Preencher Perfil informação" + long_description: | + Este crachá é concedido para preenchimento seu perfil de usuário e selecionando uma foto de perfil. Permitir que a comunidade saiba um pouco mais sobre quem você é e sobre o que você está interessado contribui para uma comunidade melhor e mais conectada. Junte-se a nós! anniversary: name: Aniversário description: "Membro ativo por um ano, postou ao menos uma vez" @@ -2862,6 +3314,7 @@ pt_BR: button: "Registro" title: "Registro da Conta Administradora" help: "registro de uma nova conta para ser iniciado" + no_emails: "Infelizmente, nenhum e-mail de administrador foi definido durante a configuração, portanto, a finalização da configuração pode ser difícil. Por favor, adicione o e-mail no arquivo de configuração ou criar uma conta de administrador a partir do console." confirm_email: title: "Confirme seu email" message: "

Enviamos um e-mail de ativação para %{email}. Por favor, siga as instruções no e-mail para ativar sua conta.

Se ele não chegar, verifique se você configurou o e-mail corretamente para seu Discurso e verifique sua pasta de spam.

" diff --git a/config/locales/server.ro.yml b/config/locales/server.ro.yml index 48b217fbfe2..6fc0891a145 100644 --- a/config/locales/server.ro.yml +++ b/config/locales/server.ro.yml @@ -516,7 +516,6 @@ ro: long_form: 'a apreciat asta' user_activity: no_bookmarks: - self: "Nu ai nicio postare cu semn de carte. Folosirea semnelor de carte pentru postări permite accesarea lor ulterioară într-un mod facil. " others: "Nu există semne de carte." no_likes_given: self: "Nu ai apreciat nicio postare." @@ -816,7 +815,6 @@ ro: post_menu: "Determină ce elemente apar în meniul de postare și în ce ordine . Exemplu: apreciere|editează|marchează|șterge|distribuie|semne de carte|răspunde" post_menu_hidden_items: "Elemente de meniu care să fie ascunse implicit în meniul de postări dacă nu se dă click pe partea de extindere a meniului." share_links: "Determină ce elemente apar în dialogul de distribuire și în ce ordine." - track_external_right_clicks: "Urmărește link-urile externe care sunt dezactivate prin click-dreapta (ex: deschide în tab nou) în mod implicit fiindcă rescriu URL-uri" site_contact_username: "Un nume utilizator valid al unui membru al echipei de la care să se trimită toate mesajele. Dacă e lăsat liber se va folosi contul implicit System." send_welcome_message: "Trimite tuturor utilizatorilor un mesaj de bun venit cu un ghid rapid de inițiere." suppress_reply_directly_below: "Nu arăta contorul expandabil de răspunsuri la o postare atunci când nu există decât un singur răspuns direct sub această postare." @@ -1434,14 +1432,6 @@ ro: Dacă există interfață utilizator web pentru contul tău POP, ar trebui să te autentifici pe ea și să îți verifici acolo setările. too_many_spam_flags: subject_template: "Cont nou suspendat" - text_body_template: | - Salut, - - Acesta este un mesaj automat de pe %{site_name} pentru a te informa că postările tale au fost temporar ascunse pentru că au fost marcate cu marcaje de avertizare de către comunitate.. - - Ca măsura de precauție, noului tău cont i s-a blocat posibilitatea de a crea noi răspunsuri sau subiecte până ce un un membru al echipei nu îl va verifica. Ne cerem scuze pentru inconveniență. - - Pentru informații suplimentare, te rugăm să citești [ghidul comunității](%{base_url}/guidelines). too_many_tl3_flags: subject_template: "Cont nou suspendat" text_body_template: | diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml index 9a4b413e8b9..dfed9957e96 100644 --- a/config/locales/server.ru.yml +++ b/config/locales/server.ru.yml @@ -568,7 +568,6 @@ ru: long_form: 'понравилось это' user_activity: no_bookmarks: - self: "Вы не добавили в закладки никаких сообщений. Закладки позволят Вам получить быстрый доступ к сообщениям позже." others: "Закладок нет." no_likes_given: self: "Вам не понравились никакие сообщения." @@ -831,7 +830,6 @@ ru: post_menu: "Определите, какие элементы должны отображаться в меню у сообщения и в какой последовательности. Пример: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "Пункты меню действий над сообщением, которые должны быть спрятаны и появляться по нажатию на кнопку с троеточием." share_links: "Определите, какие элементы должны отображаться в окне 'Поделиться' и в какой последовательности." - track_external_right_clicks: "Отслеживать внешние ссылки, открытые правой кнопкой мыши (например: открыть в новой вкладке), по умолчанию отключено, так как это перезаписывает пути" site_contact_username: "Все автоматические сообщения будут отправляться от имени этого пользователя. Если оставить пустым, то будет использован системный пользователь по умолчанию - System." send_welcome_message: "Отправлять всем новым пользователям приветственное сообщение с короткой инструкцией о возможностях форума." suppress_reply_directly_below: "Не показывать разворачиваемое количество ответов на сообщение, если есть всего лишь один ответ непосредственно ниже." diff --git a/config/locales/server.sk.yml b/config/locales/server.sk.yml index e53efa4614a..0d003e85c60 100644 --- a/config/locales/server.sk.yml +++ b/config/locales/server.sk.yml @@ -796,7 +796,6 @@ sk: post_menu: "Určuje, ktoré položky sa objavia v menu príspevku a v akom poradí. Napríklad páči sa mi|upraviť|označiť|vymazať|zdieľať|záložka|odpovedať" post_menu_hidden_items: "Položky vo východzích nastaveniach menu schované pri príspevkovom menu, dokiaľ neni kliknuté na rozbaľovaciu elipsu." share_links: "Uveďte, ktoré položky sa maju zobraziť v zdieľacom dialógu a v akom poradí." - track_external_right_clicks: "Sledovať externé odkazy na ktoré sa klkne pravým tlačidlom (napr. otvorenie na novej karte) Vypnuté vo východzích nastaveniach, pretože to prepisuje URL adresy" site_contact_username: "Platné používateľské meno obsluhy, ktorá bude posielať automatizované správy. Pokiaľ je vynechané, použije sa východzí systémový účet. " send_welcome_message: "Poslať všetkým novým používateľom uvítaciu správu s návodom ako začať. " suppress_reply_directly_below: "Nezobrazovať rozbaľovacie tlačidlo s počtom odpovedí ak je k príspevku len jedna odpoveď priamo pod ním." diff --git a/config/locales/server.sq.yml b/config/locales/server.sq.yml index 57df4deb774..d75d34def8b 100644 --- a/config/locales/server.sq.yml +++ b/config/locales/server.sq.yml @@ -563,7 +563,6 @@ sq: post_menu: "Determine which items appear on the post menu, and in what order. Example like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "The menu items to hide by default in the post menu unless an expansion ellipsis is clicked on." share_links: "Determine which items appear on the share dialog, and in what order." - track_external_right_clicks: "Track external links that are right clicked (eg: open in new tab) disabled by default because it rewrites URLs" site_contact_username: "A valid staff username to send all automated messages from. If left blank the default System account will be used." send_welcome_message: "Send all new users a welcome message with a quick start guide." suppress_reply_directly_below: "Don't show the expandable reply count on a post when there is only a single reply directly below this post." diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml index bb3b913e640..4acf71eb8d9 100644 --- a/config/locales/server.sv.yml +++ b/config/locales/server.sv.yml @@ -469,7 +469,6 @@ sv: long_form: 'gillade detta inlägg' user_activity: no_bookmarks: - self: "Du har inga märkta inlägg, märkta inlägg möjliggör att du enkelt når dem vid ett senare tillfälle." others: "Inga bokmärken." no_likes_given: self: "Du har inte gillat några inlägg." @@ -765,7 +764,6 @@ sv: post_menu: "Bestäm vilka objekt som visas i inläggsmenyn och i vilken ordning. Exempel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "Standardinställning för vilka menyobjekt som döljs i inläggsmenyn om inte utvidgnings-ellipsen har klickats på." share_links: "Bestäm vilka objekt som syns i den delade dialogen, och i vilken ordning." - track_external_right_clicks: "Följ externa länkar som högerklickas (ex: öppna i en ny flik) inaktiverat som standard eftersom det skriver över URL:er." site_contact_username: "Ett giltigt personalanvändarnamn att skicka alla automatiserade meddelanden ifrån. Om lämnad blank används det System-kontot." send_welcome_message: "Skicka ett välkomstmeddelande till alla nya användare tillsammans med en snabbstartsguide." suppress_reply_directly_below: "Visa inte den utvidgade inläggsräknaren på ett inlägg när det bara finns ett svar direkt nedanför det här inlägget. " diff --git a/config/locales/server.sw.yml b/config/locales/server.sw.yml index 238b00bf506..5b2915bf49f 100644 --- a/config/locales/server.sw.yml +++ b/config/locales/server.sw.yml @@ -497,7 +497,6 @@ sw: self: "Bado hauna shughuli." others: "Hakuna shughuli." no_bookmarks: - self: "Haujatunza machapisho, utunzaji wa machapisho utakuruhusu uweze kuziona kwa urahizi zaidi baadae." others: "Hakuna mialamisho." no_likes_given: self: "Haujapenda machapisho yoyote." @@ -1518,13 +1517,6 @@ sw: too_many_spam_flags: title: "Bendera Nyingi Sana za Taka" subject_template: "Akaunti mpya inasubirishwa" - text_body_template: | - Habari, - - Huu ni ujumbe wa roboti kutoka %{site_name}kukujulisha kuwa machapisho yako yamefichwa kwa mda mfupi kwa sababu yamepewa bendera na jukwaa. - - Kama tahadhari, akaunti yako mpya imenyamazishwa haitatengeneza majibu au mada mpya mpaka msaidizi wetu akikagua akaunti yako. Tunaomba radhi kwa usumbufu wowote utakao tokea. - Kwa mwongozo zaidi, tafadhali tembelea [mwongozo wa jukwaa](%{base_url}/mwongozo). too_many_tl3_flags: title: "Bendera Nyingi za Kiwango cha Uaminifu cha 3" subject_template: "Akaunti mpya inasubirishwa" diff --git a/config/locales/server.tr_TR.yml b/config/locales/server.tr_TR.yml index e20087159fa..a168d698eae 100644 --- a/config/locales/server.tr_TR.yml +++ b/config/locales/server.tr_TR.yml @@ -707,7 +707,6 @@ tr_TR: post_menu: "Gönderi menüsündeki öğelerin hangi sırada yer alacağını belirleyin. Örnek: beğen|düzenle|bildir|sil|paylaş|imle|cevapla" post_menu_hidden_items: "Gönderi menüsündeki maddeler, genişletme üç noktasına tıklanmadığı takdirde otomatik olarak gizlenir. " share_links: "Paylaşım penceresinde hangi maddelerin ne sırada gözükeceğini belirleyin." - track_external_right_clicks: "URL'leri tekrar yazdığı için, sağ tıklanan dış bağlantıların (ör: yeni bir sekmede aç) takibi öntanımlı ayarlarda devre dışı bırakılmıştır." site_contact_username: "Tüm otomatik iletiler için gönderen kişi olarak gözükecek geçerli bir görevli kullanıcı adı. Boş bırakılırsa öntanımlı Sistem hesabı kullanılacak." send_welcome_message: "Tüm yeni kullanıcılara bir hoş geldiniz iletisi ile beraber hızlı başlangıç kılavuzu gönderin." suppress_reply_directly_below: "Bu gönderinin direk altında sadece tek bir cevap varsa, gönderideki açılabilir cevap sayısı bölümünü gösterme." diff --git a/config/locales/server.uk.yml b/config/locales/server.uk.yml index ab4955e1807..16c8a4ebb78 100644 --- a/config/locales/server.uk.yml +++ b/config/locales/server.uk.yml @@ -317,7 +317,6 @@ uk: ga_universal_tracking_code: "Код відстеження Google Universal Analytics (analytics.js), напр.: UA-12345678-9; див. http://google.com/analytics" ga_universal_domain_name: "Доменне ім'я Google Universal Analytics (analytics.js), напр.: mysite.com; див. http://google.com/analytics" post_menu: "Визначає, які елементи з'являються в меню допису, та в якому порядку. Наприклад, like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" - track_external_right_clicks: "Track external links that are right clicked (eg: open in new tab) disabled by default because it rewrites URLs" invite_expiry_days: "Скільки днів ключі запрошення користувачів лишаються чинними" min_password_length: "Мінімальна довжина пароля." enable_yahoo_logins: "Увімкнути вхід через Yahoo" diff --git a/config/locales/server.ur.yml b/config/locales/server.ur.yml index c9cb6dabc2c..24f038efb46 100644 --- a/config/locales/server.ur.yml +++ b/config/locales/server.ur.yml @@ -647,7 +647,6 @@ ur: self: "ابھی تک آپ کی کوئی سرگرمی نہیں ہے." others: "کوئی سرگرمی نہیں۔" no_bookmarks: - self: "آپ کے پاس کوئی بُک مارک کی ہوئی پوسٹس نہیں ہیں، پوسٹس بُک مارک کرنے سے آپ بعد میں اُن تک آسانی سے رسائی حاصل کرپاتے ہیں۔" others: "کوئی بُک مارکس نہیں" no_likes_given: self: "آپ نے کوئی پوسٹس لائیک نہیں کیں۔" @@ -992,7 +991,6 @@ ur: post_menu: "اِس بات کا تعین کریں کہ پوسٹ مَینِیو پر کونسی، اور کس ترتیب کے ساتھ اشیاء ظاہر ہوں۔ مثال کے طور پر لائیک|ترمیم| فلَیگ|حذف|شئیر|بُکمارک|جواب" post_menu_hidden_items: "پوسٹ مینیو میں ڈیفالٹ کے طور پرچھپائی جانے والی اشیاء جب تک کسی توسیعی ellipsis پر کلِک نہ کیا جائے۔" share_links: "اِس بات کا تعین کریں کہ شیئر ڈائیلاگ پر کونسی، اور کس ترتیب کے ساتھ اشیاء ظاہر ہوں۔" - track_external_right_clicks: "بیرونی لِنکس جن پر دائیاں کلک کیا جائے اُن کو ٹریک کریں (مثال: نئے ٹیب میں کھولیں) ڈیفالٹ کے طور پر غیر فعال، کیونکہ یہ URLs کو رِیرائیٹ کر دیتا ہے" site_contact_username: "ایک درست سٹاف صارف نام جس کی طرف سے تمام خود کار طریقے سے پیغامات بھیجے جائیں۔ اگر خالی چھوڑ دیا گیا ہو تو ڈیفالٹ سِسٹم اکاؤنٹ استعمال کیا جائے گا۔" send_welcome_message: "تمام نئے صارفین کو فوری شروعات کے گائیڈ کے ساتھ خوش آمدید کا پیغام بھیجیں۔" suppress_reply_directly_below: "پوسٹ پر وسیع ہو سکنے والا جوابات کی تعداد مت دکھائیں جب اِس پوسٹ کے براہ راست نیچے ایک ہی واحد جواب موجود ہو۔" @@ -1045,8 +1043,6 @@ ur: enable_google_oauth2_logins: "گُوگل Oauth2 توثیق کو فعال کریں۔ گُوگل فی الحال اِس توثیق کے طریقہ کی اجازت دیتا ہے۔ کلید اور سیکرٹ کی ضرورت ہے۔" google_oauth2_client_id: "آپ کی گُوگل ایپلی کیشن کی کلائنٹ آئی ڈی." google_oauth2_client_secret: "آپ کی گُوگل ایپلی کیشن کا کلائنٹ سیکرٹ." - google_oauth2_prompt: "خالی جگہ سے علیحدہ کردہ سٹرنگ وَیلِیوز کی فہرست جو اِس بات کی وضاحت کرتی ہے کہ اَوتھرائزیشن سرور صارف کو دوبارہ تصدیق اور رضامندی کیلئے پوچھتا ہے کہ نہیں۔ ممکنہ اقدار کیلئے https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt دیکھیں۔" - google_oauth2_hd: "گُوگل اَیپس ہوسٹِڈ ڈومَین جس تک کہ سائن اِن محدود ہو گا۔ مزید تفصیلات کیلئے https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param ملاحظہ کریں۔" enable_twitter_logins: "ٹویٹر توثیق کو فعال کریں، twitter_consumer_key اور twitter_consumer_secret کی ضرورت ہے" twitter_consumer_key: "ٹویٹر توثیق کیلئے کنزِیُومر کلید، https://apps.twitter.com/ پر رجسٹر کردہ" twitter_consumer_secret: "ٹویٹر توثیق کیلئے کنزِیُومر سیکرٹ، https://apps.twitter.com/ پر رجسٹر کردہ" @@ -2072,14 +2068,6 @@ ur: too_many_spam_flags: title: "بہت زیادہ سپَیم فلَیگز" subject_template: "نیا اکاؤنٹ ہَولڈ پر" - text_body_template: | - ہیلو، - - یہ %{site_name} کی طرف سے ایک خود کار پیغام ہے تاکہ آپ کو بتایا جاسکے کہ آپ کی پوسٹس عارضی طور پر چھپا دیا گیا ہے کیونکہ وہ کمیونٹی کی طرف سے فلَیگ کی گئی تھیں۔ - - احتیاطی تدابیر کے طور پر، آپ کا نیا اکاؤنٹ نئے جوابات یا ٹاپک تخلیق کرنے سے خاموش کر دیا گیا ہے جب تک کہ ایک سٹاف ممبر آپ کے اکاؤنٹ کا جائزہ لے سکے۔ ہم تکلیف کے لیے معذرت خواہ ہیں۔ - - اضافی رہنمائی کیلئے، براہ کرم ہماری [کمیونٹی کی رہنما ہدایات](%{base_url}/guidelines) دیکھیے۔ too_many_tl3_flags: title: "بہت زیادہ ٹ.ل.3 فلَیگز" subject_template: "نیا اکاؤنٹ ہَولڈ پر" diff --git a/config/locales/server.vi.yml b/config/locales/server.vi.yml index 9600ebcf070..ef0309e50f6 100644 --- a/config/locales/server.vi.yml +++ b/config/locales/server.vi.yml @@ -632,7 +632,6 @@ vi: post_menu: "Xác định các mục nào hiển thị trên menu bài viết, và theo thứ tự nào. Ví dụ like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "Các mục được để ẩn theo mặc định trong menu bài viết trừ khi click vào dấu '...' để mở rộng." share_links: "Xác định các mục nào hiển thị trên hộp thoại chia sẻ, và theo thứ tự nào." - track_external_right_clicks: "Theo dõi các liên kết ngoài được click đúng (vd: mở trong tab mới) bị vô hiệu hóa theo mặc định do Rewrite URL." site_contact_username: "Tên tài khoản quản trị viên hợp lệ để gửi tất cả các thông báo tự động. Nếu để trống, tài khoản mặc định của hệ thống sẽ được sử dụng." send_welcome_message: "Gửi tất cả các thành viên mới một thông điệp chào mừng kèm theo hướng dẫn nhanh." suppress_reply_directly_below: "Không hiện bộ đếm trả lời mở rộng cho bài viết chỉ có duy nhất một trả lời trực tiếp bên dưới bài viết này." diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml index 195e40e505e..de47123353f 100644 --- a/config/locales/server.zh_CN.yml +++ b/config/locales/server.zh_CN.yml @@ -548,7 +548,6 @@ zh_CN: self: "你还没有活动。" others: "无活动。" no_bookmarks: - self: "你没有收藏帖子，收藏帖子能让你之后轻松找到他们。" others: "没有收藏。" no_likes_given: self: "你还没有赞任何帖子。" @@ -883,7 +882,6 @@ zh_CN: post_menu: "确定在帖子菜单条包含哪些条目，以及排列顺序。例如：like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "帖子菜单中默认隐藏的按钮，点击省略号后显示。" share_links: "决定分享对话框中出现的按钮及显示顺序。" - track_external_right_clicks: "追踪外部链接的右键点击（例如：在浏览器新标签打开），缺省是禁用的，因为它会重写URL" site_contact_username: "论坛给用户自动发送私信时使用的用户名；如果留空将使用默认的系统账户。" send_welcome_message: "给所有用户发送快速开始指导的私信" suppress_reply_directly_below: "当一个帖子只有一个回复时，不显示帖子回复数量。" @@ -1852,16 +1850,6 @@ zh_CN: too_many_spam_flags: title: "太多垃圾标记" subject_template: "新账户被暂时封禁" - text_body_template: | - 你好， - - 这是%{site_name}自动发出的邮件。你的帖子因社区标记而被临时隐藏 - - 。 - - 出于谨慎的考虑，在管理人员审核通过前，你的新账户不能再发表新的回复或者主题。我们对此带来的不便表示歉意。 - - 要查看更多指引，请参考我们的[社区指引](%{base_url}/guidelines)。 too_many_tl3_flags: title: "太多信任等级3用户标记" subject_template: "新账户被暂时封禁" diff --git a/config/locales/server.zh_TW.yml b/config/locales/server.zh_TW.yml index b09c9d8921e..14a5dfe22aa 100644 --- a/config/locales/server.zh_TW.yml +++ b/config/locales/server.zh_TW.yml @@ -491,7 +491,6 @@ zh_TW: long_form: '已按讚' user_activity: no_bookmarks: - self: "你沒有收藏帖子，收藏帖子能讓你之後輕鬆找到他們。" others: "沒有書籤。" no_likes_given: self: "你沒有對任何文章按讚。" @@ -794,7 +793,6 @@ zh_TW: post_menu: "確定在文章功能表條包含哪些條目，以及排列順序。例如：like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" post_menu_hidden_items: "帖子菜單中默認隱藏的按鈕，點擊省略號後顯示。" share_links: "決定在分享對話方塊裡顯示哪些項目、以什麼順序顯示。" - track_external_right_clicks: "追蹤外部連結的右鍵點擊 ( 例如：開啟於瀏覽器的新頁面 )，預設是關閉的，因為它會重寫URLs" site_contact_username: "論壇給用戶自動發送消息時使用的用戶名；如果留空將使用預設的系統賬戶。" send_welcome_message: "給所有用戶發送快速開始指導的消息" suppress_reply_directly_below: "當帖子只有一個回覆時，不顯示帖子的回覆數量。" diff --git a/plugins/discourse-details/config/locales/client.sk.yml b/plugins/discourse-details/config/locales/client.sk.yml index bcc3a93dc5b..23665f3c954 100644 --- a/plugins/discourse-details/config/locales/client.sk.yml +++ b/plugins/discourse-details/config/locales/client.sk.yml @@ -5,4 +5,10 @@ # To work with us on translations, join this project: # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ -sk: {} +sk: + js: + details: + title: Skryť detaily + composer: + details_title: Zhrnutie + details_text: "Tento text bol skrytý" diff --git a/plugins/discourse-details/config/locales/server.sk.yml b/plugins/discourse-details/config/locales/server.sk.yml index bcc3a93dc5b..1609e4c7b74 100644 --- a/plugins/discourse-details/config/locales/server.sk.yml +++ b/plugins/discourse-details/config/locales/server.sk.yml @@ -5,4 +5,6 @@ # To work with us on translations, join this project: # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ -sk: {} +sk: + site_settings: + details_enabled: "Povoliť vlastnosť detailov. Ak toto zmeníte, musíte znovu sparsovať všetky príspevky: \"rake posts:rebake\"." diff --git a/plugins/discourse-details/config/locales/server.sw.yml b/plugins/discourse-details/config/locales/server.sw.yml index 70b37d34e5c..54b75273f72 100644 --- a/plugins/discourse-details/config/locales/server.sw.yml +++ b/plugins/discourse-details/config/locales/server.sw.yml @@ -5,4 +5,6 @@ # To work with us on translations, join this project: # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ -sw: {} +sw: + site_settings: + details_enabled: "Wezesha Vipengele vya maelezo. Na kama ukibadilisha, lazima useti machapisho yote kwa kutumia: \"rake posts:rebake\"." diff --git a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.sw.yml b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.sw.yml index 3507ffc97fe..2d63004aaf1 100644 --- a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.sw.yml +++ b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.sw.yml @@ -11,11 +11,18 @@ sw: title: Andika tarehe create: modal_title: Andika tarehe + modal_subtitle: "Tutabadilisha moja kwa moja muda na tarehe kuendana na mahali pa mtumiaji" form: insert: Weka advanced_mode: Hali-tumizi ya juu + simple_mode: Hali-tumizi rahisi + format_description: "Muundo uliotumika kuonesha tarehe kwa mtumiaji. Tumia \"\\T\\Z\" kuonesha muda halisi wa mahali pa mtumiaji kwa maneno (Ulaya/Paris)" timezones_title: Majira za saa za kuonyeshwa timezones_description: Majina ya saa yatatumika kuonyesha tarehe kwenye kihakiki na marejesho ya mfumo. recurring_title: Kurudiarudia + recurring_description: "Eleza kujirudia kwa matukio.Unaweza kuandika mwenyewe chaguzo la kujirudia kwa tukio kwa:miaka,robo mwaka,miezi,majuma,siku,masaa,dakika,sekunde,milisekunde." recurring_none: Hakuna kurudia invalid_date: Tarehe batili, hakikisha tarehe na mda viko sawa + date_title: Tarehe + time_title: Muda + format_title: Muundo wa tarehe diff --git a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.zh_CN.yml b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.zh_CN.yml index 6276aa128ef..14bea9d17f4 100644 --- a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -11,6 +11,11 @@ zh_CN: title: 插入日期 create: modal_title: 插入日期 + modal_subtitle: "我们会自动将日期和时间转换为浏览者本地的时区" form: insert: 插入 advanced_mode: 高级模式 + simple_mode: 简单模式 + date_title: 日期 + time_title: 时间 + format_title: 日期格式 diff --git a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.sk.yml b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.sk.yml index bcc3a93dc5b..a6a3cbacb3c 100644 --- a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.sk.yml +++ b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.sk.yml @@ -5,4 +5,8 @@ # To work with us on translations, join this project: # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ -sk: {} +sk: + site_settings: + discourse_local_dates_enabled: "Povoliť vlastnosť discourse-local-dates. Táto vlastnosť pridá podporu dátumov s lokálnymi časovými zónami v príspevkoch s použítím prvku [date]." + discourse_local_dates_default_formats: "Často používané časové zóny, viď. formáty momentjs" + discourse_local_dates_default_timezones: "Predvolený zoznam časových zón, musí byť platná ČZ" diff --git a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.sw.yml b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.sw.yml index 9232a0c40e3..cae08512ac1 100644 --- a/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.sw.yml +++ b/plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.sw.yml @@ -7,4 +7,6 @@ sw: site_settings: + discourse_local_dates_enabled: "Wezesha kipengele cha discourse-local-dates.Hii itasaidia kwa majira ya muda wa eneo kujua tarehe za machapisho kutumia kipengele cha tarehe" + discourse_local_dates_default_formats: "Miundo ya tarehe na muda itumikayo mara kwa mara, tazama: Muundo wa momentjs" discourse_local_dates_default_timezones: "Orodha ya chaguo-msingi ya majira ya saa, lazima yawe sahihi TZ" diff --git a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml index a69710db394..d23df94e7c3 100644 --- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml +++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.fi.yml @@ -221,6 +221,8 @@ fi: **Lainaa**-painike ilmestyy, kun maalaat viestini tekstiä. **Vastaa**-painike käy yhtä hyvin, jos sinulla on tekstiä maalattuna. Kokeilisitko uudelleen? bookmark: + instructions: |- + Jos haluat oppia lisää, valitse tämän viestin alta ja **lisää tämä yksityisviestiketju kirjanmerkkeihisi**. Jos teet niin, sinua voi odottaa :gift: tulevaisuudessa! reply: |- Erinomaista! Löydät yksityiskeskustelumme nyt helposti koska vain [profiilisi kirjanmerkkivälilehdeltä](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Klikkaat vain profiilikuvaasi oikeassa yläkulmasssa ↗ not_found: |- @@ -357,6 +359,12 @@ fi: reply: |- Erinomaista! Muista, että tämä toimii alueiden lisäksi myös tunnisteille, jos ne ovat käytössä täällä. change_topic_notification_level: + instructions: |- + Sinulla on jokaiselle ketjulle ilmoitustaso. Aluksi se on 'tavallinen', jolloin saat tavalliseen tapaan ilmoituksen vain, jos joku puhuu nimenomaan sinulle. + + Oletuksena yksityisviestiketjujen ilmoitustaso on kaikkein korkein eli 'tarkkaillaan', jolloin saat ilmoituksen joka ikisestä viestistä. Voit kuitenkin valita _mille tahansa_ ketjulle ilmoitustason 'tarkkaillaan', 'seurataan' tai 'vaimennettu'. + + Kokeillaanpa vaihtaa tämän ketjun ilmoitustasoa. Ketjun alla on painike, joka näyttää sinun tarkkailevan tätä ketjua. Vaihda ilmoitustasoksi **seurataan**. not_found: |- Näytät yhä tarkkailevan :eyes: tätä ketjua! Jollet meinaa löytää sitä, ilmoitustasopainike sijaitsee ketjun alla. reply: |- diff --git a/plugins/discourse-presence/config/locales/client.sk.yml b/plugins/discourse-presence/config/locales/client.sk.yml index 1a254025e05..6a7aa9a3e64 100644 --- a/plugins/discourse-presence/config/locales/client.sk.yml +++ b/plugins/discourse-presence/config/locales/client.sk.yml @@ -10,3 +10,8 @@ sk: presence: replying: "odpovedanie" editing: "upravovanie" + replying_to_topic: + one: "odpovedanie" + few: "odpovedanie" + many: "odpovedanie" + other: "odpovedanie" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.sk.yml b/plugins/poll/config/locales/client.sk.yml index 68b39f7f6cd..e1730e51f67 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.sk.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.sk.yml @@ -82,3 +82,5 @@ sk: label: Ukázať kto hlasoval poll_options: label: Zadajte každú možnosť voľby do nového riadka + automatic_close: + label: Automaticky zatvoriť hlasovanie diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.sw.yml b/plugins/poll/config/locales/client.sw.yml index 9337424fd31..79772727a0f 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.sw.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.sw.yml @@ -46,6 +46,9 @@ sw: title: "Funga uchaguzi" label: "Funga" confirm: "Unauhakika unataka kufunga uchaguzi huu?" + automatic_close: + closes_in: "karibu katika%{timeLeft}" + age: "imefungwa %{age}" error_while_toggling_status: "Samahani kulikuwa na hitilafu kwenye kubadilisha hali ya uchaguzi huu." error_while_casting_votes: "Samahani kulikuwa na hitilafu kwenye kupiga kura." error_while_fetching_voters: "Samahani kulikuwa na hitilafu kwenye kuonyesha wapiga kura." @@ -69,3 +72,5 @@ sw: label: Onyesha waliopiga kura poll_options: label: Weka chaguo moja kwa kila mstari + automatic_close: + label: funga maoni moja kwa moja diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.it.yml b/plugins/poll/config/locales/server.it.yml index eb82db2fe50..0890a5b8e1d 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.it.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.it.yml @@ -28,15 +28,18 @@ it: named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Il sondaggio a scelta multipla dal nome %{name} ha parametri non validi." requires_at_least_1_valid_option: "Devi scegliere almeno una opzione valida." default_cannot_be_made_public: "I sondaggi con voti non possono essere resi pubblici." + named_cannot_be_made_public: "Il sondaggio dal nome %{name} contiene voti e non può essere reso pubblico." edit_window_expired: op_cannot_edit_options: "Non puoi aggiungere o cancellare le voci del sondaggio dopo i primi %{minutes} minuti. Contatta un moderatore se hai bisogno di modificare una voce di sondaggio." staff_cannot_add_or_remove_options: "Non puoi aggiungere o cancellare le voci del sondaggio dopo i primi %{minutes} minuti. Per farlo devi chiudere questo argomento ed aprirne uno nuovo." no_polls_associated_with_this_post: "Non ci sono sondaggi associati con questo messaggio." no_poll_with_this_name: "Nessun sondaggio avente nome %{name} è associato a questo messaggio." post_is_deleted: "Non è possibile operare su un messaggio cancellato." + user_cant_post_in_topic: "Non puoi votare perché non puoi pubblicare messaggi in questo argomento." topic_must_be_open_to_vote: "L'argomento deve essere aperto per poter votare." poll_must_be_open_to_vote: "Il sondaggio deve essere aperto per poter votare." topic_must_be_open_to_toggle_status: "L'argomento deve essere aperto per commutare lo stato." only_staff_or_op_can_toggle_status: "Solo un membro dello staff o l'autore originale possono commutare lo stato di un sondaggio." + insufficient_rights_to_create: "Non sei autorizzato a creare sondaggi." email: link_to_poll: "Clicca per vedere il sondaggio." diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.sk.yml b/plugins/poll/config/locales/server.sk.yml index 0f2313dfd5f..a060473d494 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.sk.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.sk.yml @@ -32,6 +32,7 @@ sk: named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Hlasovanie s názvom %{name} s viac možnosťami má nesprávne parametre." requires_at_least_1_valid_option: "Musite vybrať aspoň 1 platnú možnosť." default_cannot_be_made_public: "Hlasovanie s hlasmi nemôže byť zverejnené." + named_cannot_be_made_public: "Hlasovanie nazvané %{name} má hlasy a nemôže byť zverejnené." edit_window_expired: op_cannot_edit_options: "Po prvých %{minutes} minútach už nemôžete pridať alebo odstrániť možnosti hlasovania. Ak potrebujete upraviť možnosti hlasovania prosím kontaktujte moderátora." staff_cannot_add_or_remove_options: "Po prvých %{minutes} minútach už nemôžete pridať alebo odstrániť možnosti hlasovania. Miesto toho by ste mali uzavrieť túto tému a miesto nej vytvoriť inú." diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.sw.yml b/plugins/poll/config/locales/server.sw.yml index 253c79cffac..e1c2743ce7b 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.sw.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.sw.yml @@ -28,6 +28,7 @@ sw: named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Uchaguzi wenye jina %{name}, ambao una machaguo mengi, una vigezo ambavyo si sahihi." requires_at_least_1_valid_option: "Lazima uchague angalau chaguo 1 sahihi." default_cannot_be_made_public: "Uchaguzi wenye kura hauwezi kugeuzwa ili usiwe wa siri." + named_cannot_be_made_public: "Uchaguzi ulioitwa %{name} una kura na hauwezi kufanyika kwa umma." edit_window_expired: op_cannot_edit_options: "Huwezi ukaongeza au kupunguza machaguo ya uchaguzi baada ya dakika %{minutes} za kwanza. Tafadhali wasiliana na msimamizi wa jukwaa kama utahitaji kuhariri chaguo la uchaguzi." staff_cannot_add_or_remove_options: "Huwezi kuongeza au kupunguza machaguo ya uchaguzi baada ya dakika %{minutes}za mwanzo. Unapaswa kufunga mada hii na kuanzisha mada mpya badala yake." diff --git a/public/500.sw.html b/public/500.sw.html index 5b706418b50..0ea5dab4c07 100644 --- a/public/500.sw.html +++ b/public/500.sw.html @@ -1,7 +1,7 @@ -Samahani - Hililafu 500 +Samahani - Hitilafu 500