From 3826e670077c19031b005c0e2484098530e25aca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gilles Manzato <gilles.manzato@gmail.com>
Date: Fri, 1 Nov 2013 15:27:01 +0100
Subject: [PATCH 01/11] Flatter design on User Page

- Cleanup of the design ( remove border-radius ... )
- Fixed some alignment and width in mobile and lower screen size
---
 .../common/components/navs.css.scss           |  6 +-
 .../common/foundation/variables.scss          |  3 +-
 app/assets/stylesheets/desktop/user.scss      | 21 +++----
 app/assets/stylesheets/mobile/user.scss       | 59 +++++++++++++++----
 4 files changed, 60 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/app/assets/stylesheets/common/components/navs.css.scss b/app/assets/stylesheets/common/components/navs.css.scss
index 9206fece1ad..8399c97e791 100644
--- a/app/assets/stylesheets/common/components/navs.css.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/common/components/navs.css.scss
@@ -56,7 +56,6 @@
   padding: 0;
   overflow: hidden;
   background-color: $nav-stacked-background-color;
-  @include border-radius-all(4px);
   @include box-shadow(0 1px 0 $white);
   > li {
     border-bottom: 1px solid $nav-stacked-divider-color;
@@ -66,16 +65,15 @@
     > a {
       margin: 0;
       padding: 13px 13px 13px 30px;
-      font-weight: bold;
       font-size: 16px;
       line-height: 20px;
       cursor: pointer;
+      color: $nav-stacked-color;
     }
   }
   .active > a,
   .active .icon-chevron-right {
-    color: $nav-stacked-border-color-active;
-    text-shadow: 0 1px 0 rgba($white, 0.5);
+    color: $white;
     background-color: $nav-stacked-background-color-active;
   }
   .count {
diff --git a/app/assets/stylesheets/common/foundation/variables.scss b/app/assets/stylesheets/common/foundation/variables.scss
index bdb3972c4b2..045588dc4d2 100644
--- a/app/assets/stylesheets/common/foundation/variables.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/common/foundation/variables.scss
@@ -71,12 +71,13 @@ $nav-pills-background-color-active: #e45735 !default;
 
 // Stacked nav
 
+$nav-stacked-color: #534d4b !default;
 $nav-stacked-border-color: #ccc !default;
 $nav-stacked-background-color: #fafafa !default;
 $nav-stacked-divider-color: #e6e6e6 !default;
 $nav-stacked-chevron-color: #ccc !default;
 $nav-stacked-border-color-active: #f15b22 !default;
-$nav-stacked-background-color-active: #f9e7e0 !default;
+$nav-stacked-background-color-active: #e45735 !default;
 
 // Button nav
 
diff --git a/app/assets/stylesheets/desktop/user.scss b/app/assets/stylesheets/desktop/user.scss
index 505f543edc6..e7cdcd18380 100644
--- a/app/assets/stylesheets/desktop/user.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/desktop/user.scss
@@ -40,7 +40,6 @@
     color: $darkish_gray;
   }
   .warning {
-    @include border-radius-all(6px);
     background-color: lighten($red, 10%);
     padding: 5px 8px;
     color: $white;
@@ -110,16 +109,16 @@
 }
 
 .user-main {
-  width: 840px;
+  width: 850px;
   float: left;
   margin-bottom: 50px;
 
   @include medium-width {
-    width: 730px;
+    width: 735px;
   }
 
   @include small-width {
-    width: 650px;
+    width: 680px;
   }
 
   .user-content {
@@ -127,21 +126,18 @@
     background-color: white;
     border: 1px solid #ddd;
     margin-bottom: 10px;
-    @include border-radius-all(4px);
   }
 
   .about {
     background-color: #444;
     margin-bottom: 10px;
     overflow: hidden;
-    border: 1px solid #bbb;
     color: #fff;
 
-    @include border-radius-all(4px);
 
     .details {
       text-align: center;
-      padding: 10px;
+      padding: 12px;
 
 
       h1 {
@@ -188,11 +184,12 @@
         text-align: right;
         padding: 0 10px;
         width: 20%;
-        @include border-radius-all(4px);
 
         dd {
           color: white;
           margin: 0 0 7px 0;
+          overflow: hidden;
+          text-overflow: ellipsis;
         }
         dt {
           color: #aaa;
@@ -203,9 +200,8 @@
 
     .controls {
       background-color: #ddd;
-      margin-top: 10px;
-      padding: 5px;
-      height: 32px;
+      padding: 12px;
+      height: 30px;
 
       .right {
         float: right;
@@ -273,7 +269,6 @@
       background-color: white;
       border: 1px solid #ddd;
       margin-bottom: 10px;
-      @include border-radius-all(4px);
     }
     .type {
       color: lighten($black, 40%);
diff --git a/app/assets/stylesheets/mobile/user.scss b/app/assets/stylesheets/mobile/user.scss
index 4ac9aeb6429..b74db3de661 100644
--- a/app/assets/stylesheets/mobile/user.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/mobile/user.scss
@@ -47,7 +47,6 @@
   width: 220px;
   min-height: 200px;
   background-color: #f8f8f8;
-  border-radius: 5px;
   color: #444;
   word-wrap: break-word;
 }
@@ -56,8 +55,12 @@
 
   h3 {
     color: #666;
+    padding-left: 5px;
+  }
+  .nav-stacked {
+    border-left: 0;
+    border-right: 0;
   }
-
   .summary {
     height: 50px;
   }
@@ -112,11 +115,8 @@
     background-color: #444;
     margin-bottom: 10px;
     overflow: hidden;
-    border: 1px solid #bbb;
     color: #fff;
 
-    @include border-radius-all(4px);
-
     .details {
       text-align: center;
       padding: 10px;
@@ -145,7 +145,6 @@
         background-color: #222;
         text-align: left;
         padding: 0 10px;
-        @include border-radius-all(4px);
 
         dd {
           color: white;
@@ -161,9 +160,49 @@
     .controls {
       background-color: #ddd;
       margin-top: 0px;
-      padding: 5px;
+      padding: 10px 10px 0 10px;
 
-      button { margin-bottom: 3px; }
+      .btn { 
+        margin-bottom: 10px;
+        float: none;
+      }
+    }
+  }
+
+  .about.collapsed-info {
+    .controls {
+      margin-top: 0;
+    }
+
+    .details {
+      .secondary { display: none; }
+      .bio { display: none; }
+
+      .primary {
+        width: 100%;
+        text-align: left;
+        margin-top: 4px;
+
+        .avatar {
+          float: left;
+          margin-right: 10px;
+          border: 2px solid white;
+          width: 45px;
+          height: 45px;
+        }
+
+        h1 {
+          margin:0;
+          font-size: 20px;
+          line-height: 22px;
+        }
+
+        h2 {
+          font-size: 17px;
+          line-height: 16px;
+          margin-top: 4px;
+        }
+      }
     }
   }
 
@@ -188,9 +227,7 @@
     .item {
       padding: 10px 8px;
       background-color: white;
-      border: 1px solid #b9b9b9;
-      margin-bottom: 10px;
-      @include border-radius-all(4px);
+      border-bottom: 1px solid #b9b9b9;
     }
     .type {
       color: lighten($black, 40%);

From 2e7696630b0219b2d4c2ed6a2e7ed0a39cabb1dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Scott Albertson <scott@thoughtbot.com>
Date: Fri, 1 Nov 2013 11:12:25 -0700
Subject: [PATCH 02/11] Make #update specs consistent

* Use expect syntax
* Avoid lets
* Stub Guardian method used in the controller
---
 spec/controllers/users_controller_spec.rb | 52 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 27 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/spec/controllers/users_controller_spec.rb b/spec/controllers/users_controller_spec.rb
index 609242792c5..9ed7902d578 100644
--- a/spec/controllers/users_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/users_controller_spec.rb
@@ -824,40 +824,43 @@ describe UsersController do
 
   end
 
-  describe '.update' do
-
-    context 'not logged in' do
-      it 'raises an error when not logged in' do
+  describe '#update' do
+    context 'with guest' do
+      it 'raises an error' do
         expect do
-          xhr :put, :update, username: 'somename'
+          xhr :put, :update, username: 'guest'
         end.to raise_error(Discourse::NotLoggedIn)
       end
     end
 
-    context 'logged in' do
-      let!(:user) { log_in }
+    context 'with authenticated user' do
+      context 'with permission to update' do
+        it 'allows the update' do
+          user = Fabricate(:user, name: 'Billy Bob')
+          log_in_user(user)
+          guardian = Guardian.new(user)
+          guardian.stubs(:ensure_can_edit!)
+          Guardian.stubs(new: guardian).with(user)
 
-      context 'without a token' do
-        it 'should ensure you can update the user' do
-          Guardian.any_instance.expects(:can_edit?).with(user).returns(false)
-          put :update, username: user.username
-          response.should be_forbidden
+          put :update, username: user.username, name: 'Jim Tom'
+
+          expect(response).to be_success
+          expect(user.reload.name).to eq 'Jim Tom'
         end
+      end
 
-        context 'as a user who can edit the user' do
+      context 'without permission to update' do
+        it 'does not allow the update' do
+          user = Fabricate(:user, name: 'Billy Bob')
+          log_in_user(user)
+          guardian = Guardian.new(user)
+          guardian.stubs(:ensure_can_edit!).raises(Discourse::InvalidAccess.new)
+          Guardian.stubs(new: guardian).with(user)
 
-          before do
-            put :update, username: user.username, bio_raw: 'brand new bio'
-            user.reload
-          end
+          put :update, username: user.username, name: 'Jim Tom'
 
-          it 'updates the user' do
-            user.bio_raw.should == 'brand new bio'
-          end
-
-          it 'returns json success' do
-            response.should be_success
-          end
+          expect(response).to be_forbidden
+          expect(user.reload.name).not_to eq 'Jim Tom'
         end
       end
     end
@@ -1102,5 +1105,4 @@ describe UsersController do
     end
 
   end
-
 end

From 58f96bdfb5a94b9df2b5a915f044d06a08bbc465 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Scott Albertson <scott@thoughtbot.com>
Date: Fri, 1 Nov 2013 11:22:52 -0700
Subject: [PATCH 03/11] Remove duplication in test setup

---
 spec/controllers/users_controller_spec.rb | 31 +++++++++++++++--------
 1 file changed, 21 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/spec/controllers/users_controller_spec.rb b/spec/controllers/users_controller_spec.rb
index 9ed7902d578..c378af6d956 100644
--- a/spec/controllers/users_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/users_controller_spec.rb
@@ -836,11 +836,10 @@ describe UsersController do
     context 'with authenticated user' do
       context 'with permission to update' do
         it 'allows the update' do
-          user = Fabricate(:user, name: 'Billy Bob')
-          log_in_user(user)
-          guardian = Guardian.new(user)
-          guardian.stubs(:ensure_can_edit!)
-          Guardian.stubs(new: guardian).with(user)
+          user = create_authenticated_user('Billy Bob')
+          stub_guardian(user) do |guardian|
+            guardian.stubs(:ensure_can_edit!).with(user)
+          end
 
           put :update, username: user.username, name: 'Jim Tom'
 
@@ -851,11 +850,11 @@ describe UsersController do
 
       context 'without permission to update' do
         it 'does not allow the update' do
-          user = Fabricate(:user, name: 'Billy Bob')
-          log_in_user(user)
-          guardian = Guardian.new(user)
-          guardian.stubs(:ensure_can_edit!).raises(Discourse::InvalidAccess.new)
-          Guardian.stubs(new: guardian).with(user)
+          user = create_authenticated_user('Billy Bob')
+          stub_guardian(user) do |guardian|
+            guardian.stubs(:ensure_can_edit!).
+              with(user).raises(Discourse::InvalidAccess.new)
+          end
 
           put :update, username: user.username, name: 'Jim Tom'
 
@@ -1105,4 +1104,16 @@ describe UsersController do
     end
 
   end
+
+  private
+
+  def create_authenticated_user(name)
+    log_in_user(Fabricate(:user, name: name))
+  end
+
+  def stub_guardian(user)
+    guardian = Guardian.new(user)
+    yield(guardian)
+    Guardian.stubs(new: guardian).with(user)
+  end
 end

From 3cc17ad4cdc4a08853b9dda6b90c1e4d0aab3afd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Scott Albertson <scott@thoughtbot.com>
Date: Fri, 1 Nov 2013 11:42:16 -0700
Subject: [PATCH 04/11] Add test coverage for #update

---
 spec/controllers/users_controller_spec.rb | 57 ++++++++++++++---------
 1 file changed, 36 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/spec/controllers/users_controller_spec.rb b/spec/controllers/users_controller_spec.rb
index c378af6d956..f8539afd7c1 100644
--- a/spec/controllers/users_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/users_controller_spec.rb
@@ -836,25 +836,52 @@ describe UsersController do
     context 'with authenticated user' do
       context 'with permission to update' do
         it 'allows the update' do
-          user = create_authenticated_user('Billy Bob')
-          stub_guardian(user) do |guardian|
-            guardian.stubs(:ensure_can_edit!).with(user)
-          end
+          user = Fabricate(:user, name: 'Billy Bob')
+          log_in_user(user)
 
           put :update, username: user.username, name: 'Jim Tom'
 
           expect(response).to be_success
           expect(user.reload.name).to eq 'Jim Tom'
         end
+
+        it 'returns user JSON' do
+          user = log_in
+
+          put :update, username: user.username
+
+          json = JSON.parse(response.body)
+          expect(json['user']['id']).to eq user.id
+        end
+
+        context 'when website includes http' do
+          it 'does not add http before updating' do
+            user = log_in
+
+            put :update, username: user.username, website: 'http://example.com'
+
+            expect(user.reload.website).to eq 'http://example.com'
+          end
+        end
+
+        context 'when website does not include http' do
+          it 'adds http before updating' do
+            user = log_in
+
+            put :update, username: user.username, website: 'example.com'
+
+            expect(user.reload.website).to eq 'http://example.com'
+          end
+        end
       end
 
       context 'without permission to update' do
         it 'does not allow the update' do
-          user = create_authenticated_user('Billy Bob')
-          stub_guardian(user) do |guardian|
-            guardian.stubs(:ensure_can_edit!).
-              with(user).raises(Discourse::InvalidAccess.new)
-          end
+          user = Fabricate(:user, name: 'Billy Bob')
+          log_in_user(user)
+          guardian = Guardian.new(user)
+          guardian.stubs(:ensure_can_edit!).with(user).raises(Discourse::InvalidAccess.new)
+          Guardian.stubs(new: guardian).with(user)
 
           put :update, username: user.username, name: 'Jim Tom'
 
@@ -1104,16 +1131,4 @@ describe UsersController do
     end
 
   end
-
-  private
-
-  def create_authenticated_user(name)
-    log_in_user(Fabricate(:user, name: name))
-  end
-
-  def stub_guardian(user)
-    guardian = Guardian.new(user)
-    yield(guardian)
-    Guardian.stubs(new: guardian).with(user)
-  end
 end

From c0cffca1e65d7db4d5a6fe0edbb30438dcc03727 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Scott Albertson <scott@thoughtbot.com>
Date: Fri, 1 Nov 2013 13:27:48 -0700
Subject: [PATCH 05/11] Test title updating

---
 spec/controllers/users_controller_spec.rb | 16 +++++++++++++++-
 1 file changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/spec/controllers/users_controller_spec.rb b/spec/controllers/users_controller_spec.rb
index f8539afd7c1..d5d2a24f0b6 100644
--- a/spec/controllers/users_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/users_controller_spec.rb
@@ -875,7 +875,7 @@ describe UsersController do
         end
       end
 
-      context 'without permission to update' do
+      context 'without permission to update any attributes' do
         it 'does not allow the update' do
           user = Fabricate(:user, name: 'Billy Bob')
           log_in_user(user)
@@ -889,6 +889,20 @@ describe UsersController do
           expect(user.reload.name).not_to eq 'Jim Tom'
         end
       end
+
+      context 'without permission to update title' do
+        it 'does not allow the user to update their title' do
+          user = Fabricate(:user, title: 'Emperor')
+          log_in_user(user)
+          guardian = Guardian.new(user)
+          guardian.stubs(can_grant_title?: false).with(user)
+          Guardian.stubs(new: guardian).with(user)
+
+          put :update, username: user.username, title: 'Minion'
+
+          expect(user.reload.title).not_to eq 'Minion'
+        end
+      end
     end
   end
 

From 855ee3b43da817c2e1700818dd4d6bca92203412 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vikhyat Korrapati <vikhyatk@gmail.com>
Date: Sun, 3 Nov 2013 10:41:38 +0530
Subject: [PATCH 06/11] Fix ActiveRecord::Associations::CollectionProxy
 serialization in Rails 4.

---
 app/controllers/application_controller.rb | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/controllers/application_controller.rb b/app/controllers/application_controller.rb
index 5a7dad77f09..2a339818d26 100644
--- a/app/controllers/application_controller.rb
+++ b/app/controllers/application_controller.rb
@@ -134,7 +134,7 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
   def serialize_data(obj, serializer, opts={})
     # If it's an array, apply the serializer as an each_serializer to the elements
     serializer_opts = {scope: guardian}.merge!(opts)
-    if obj.is_a?(Array)
+    if obj.is_a?(Array) or obj.is_a?(ActiveRecord::Associations::CollectionProxy)
       serializer_opts[:each_serializer] = serializer
       ActiveModel::ArraySerializer.new(obj, serializer_opts).as_json
     else

From 895d801669137088440bd840a7a8d52d604b22bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vipul A M <vipulnsward@gmail.com>
Date: Sun, 3 Nov 2013 15:36:59 +0530
Subject: [PATCH 07/11] Dont call `SiteSetting.uncategorized_category_id` twice

---
 spec/spec_helper.rb | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)

diff --git a/spec/spec_helper.rb b/spec/spec_helper.rb
index 5d9db385158..e95bab803c4 100644
--- a/spec/spec_helper.rb
+++ b/spec/spec_helper.rb
@@ -77,8 +77,6 @@ Spork.prefork do
 
     config.before(:all) do
       DiscoursePluginRegistry.clear
-      uncat_id = SiteSetting.uncategorized_category_id
-
       Discourse.current_user_provider = TestCurrentUserProvider
 
       # a bit odd, but this setting is actually preloaded

From 866a7057add4c1ecf779d8eb718fd6612746aab6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sander Datema <info@sanderdatema.nl>
Date: Sun, 3 Nov 2013 22:22:40 +0100
Subject: [PATCH 08/11] Update server.nl.yml

---
 config/locales/server.nl.yml | 134 +++++++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 114 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml
index edac72a3f67..99d860334a8 100644
--- a/config/locales/server.nl.yml
+++ b/config/locales/server.nl.yml
@@ -97,7 +97,7 @@ nl:
       Voor meer informatie, [bekijk onze Veel Gestelde Vragen](/faq). Deze tekst zal alleen verschijnen bij je eerste %{education_posts_text}.
 
     'new-reply': |
-      Welkom op %{site_name} &mdash; **bedankt voor het deelnemen aan de conversatie!**
+      Welkom op %{site_name} &mdash; **bedankt voor je bijdrage!**
 
       - Geeft je reactie een nuttige bijdrage aan de conversatie, hoe klein dan ook?
 
@@ -107,6 +107,30 @@ nl:
 
       Voor meer informatie, [bekijk onze Veel Gestelde Vragen](/faq). Deze tekst zal alleen verschijnen bij je eerste %{education_posts_text}.
 
+    avatar: |
+      ### Wat dacht je van een nieuwe afbeelding voor je account?
+
+      Je hebt een aantal berichten en reacties geplaatst, maar je avatar is niet zo uniek als jij bent -- het is dezelfde avatar als alle andere nieuwe gebruikers hebben.
+
+      Heb je al overwogen **[om naar je profielpagina te gaan](%{profile_path})** om een nieuwe afbeelding van jou te uploaden?
+
+      Het is makkelijker om conversaties te volgen en interessante mensen te vinden als iedereen een unieke avatar heeft!
+
+    sequential_replies: |
+      ### Overweeg om op meerdere berichten ineens te reageren
+
+      In plaatst van een reactie per bericht te plaatsten, kan je ook meerdere berichten ineens citeren en @namen noemen in je reactie.
+
+      Je kan je vorige reactie wijzigen en er een citaat aan toevoegen door de betreffende tekst te selecteren en op de <b>citeer</b> knop te drukken die dan verschijnt.
+
+      Het is voor iedereen makkelijker om topics te lezen met minder losstaande reacties.
+
+    dominating_topic: |
+      ### Laat anderen meedoen in de conversatie
+
+      Deze topic is duidelijk belangrijk voor je &ndash; meer dan %{percent}% van de reacties zijn van jou.
+
+      Hou je in de gaten dat anderen ook de ruimte krijgen om hun visie te geven?
 
   activerecord:
     attributes:
@@ -114,6 +138,8 @@ nl:
         name: Naam categorie
       post:
         raw: Inhoud
+      user:
+        ip_address: ""
     errors:
       messages:
         is_invalid: "is ongeldig; probeer wat uitgebreider te zijn"
@@ -123,6 +149,10 @@ nl:
           attributes:
             archetype:
               cant_send_pm: "Sorry, je kan geen privébericht sturen naar deze persoon."
+        user:
+          attributes:
+            ip_address:
+              signup_not_allowed: Inschrijven vanaf dit account is niet toegestaan.
 
   user_profile:
     no_info_me: "<div class='missing-profile'>Het Over Mij-profielveld is nog leeg, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>zou je deze willen invullen?</a></div>"
@@ -132,7 +162,9 @@ nl:
     topic_prefix: "Beschrijving voor categorie %{category}"
     replace_paragraph: "[Vervang deze eerste regel met een korte omschrijving van je nieuwe categorie. Deze regel verschijnt in het selectiemenu als iemand een categorie kiest, dus hou het kort (max. 200 tekens).]"
     post_template: "%{replace_paragraph}\n\nGebruik de volgende alinea's voor een lange omschrijving en om wat verwachtingen en regels van deze categorie uit te leggen.\n\nZaken waar je het over kan hebben in de reacties hieronder:\n\n- Waar is deze categorie voor? Waarom zouden mensen deze categorie moeten kiezen voor hun topic?\n\n- Waarin verschilt deze categorie van de andere categorien die we al hebben?\n\n- Hebben we deze categorie echt nodig?\n\n- Moeten we deze categorie samenvoegen met een andere categorie, of juist opsplitsen?\n"
-
+    errors:
+      self_parent: "Een subcategorie kan niet onder zichzelf hangen."
+      depth: "Je kan een subcategorie niet onder een andere subcategorie hangen."
   trust_levels:
     newuser:
       title: nieuw lid
@@ -143,7 +175,7 @@ nl:
     leader:
       title: leider
     elder:
-      title: stamoudste
+      title: emiritus
     change_failed_explanation: "Je probeerde %{user_name} te degraderen naar '%{new_trust_level}'. Echter, het trust level is al '%{current_trust_level}'. %{user_name} blijft op trust level '%{current_trust_level}'"
 
 
@@ -263,7 +295,7 @@ nl:
       long_form: heeft dit als spam gemeld
     inappropriate:
       title: Ongepast
-      description: 'Dit bericht bevat inhoud dat een persoon met gezond verstand als beledigend, discriminerend of kwetsend kan ervaren.'
+      description: 'Dit bericht bevat inhoud dat iemand als beledigend, discriminerend of kwetsend kan ervaren. Ook kan het een overtreding van <a href="/faq">de regels</a> zijn.'
       long_form: heeft dit als ongepast gemeld
     notify_user:
       title: "Licht {{username}} in"
@@ -389,6 +421,7 @@ nl:
 
   dashboard:
     rails_env_warning: "Je server draait in %{env} modus."
+    ruby_version_warning: Je gebruikt een versie van Ruby 2.0.0 met problemen. Upgrade naar patch level 247 of later.
     host_names_warning: "Het bestand config/database.yml heeft localhost als standaard hostname. Werk dat bij naar de hostname van je site."
     gc_warning: 'Je server gebruikt de standaard ruby garbage collection instellingen, en daarmee krijg je niet de beste prestaties. Lees deze topic over instellingen voor prestaties: <a href="http://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126">Tuning Ruby and Rails for Discourse</a>.'
     sidekiq_warning: 'Sidekiq draait niet. Veel taken, zoals het versturen van e-mails, worden asynchroon uitgevoerd door sidekiq. Zorg ervoor dat er altijd een sidekiq process draait. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq">Hier is meer informatie over sidekiq</a>.'
@@ -399,12 +432,13 @@ nl:
     twitter_config_warning: 'De server is geconfigureerd om registratie en inloggen via Twitter mogelijk te maken (enable_twitter_logins), maar er zijn geen key en secret waarden opgegeven. Ga naar <a href="/admin/site_settings">de Instellingen</a> en vul de waarden in. <a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide#enable-twitter-logins" target="_blank">Zie deze uitleg voor meer informatie</a>.'
     github_config_warning: 'De server is geconfigureerd om registratie en inloggen via Github mogelijk te maken (enable_github_logins), maar er zijn geen client id en secret waarden opgegeven. Ga naar <a href="/admin/site_settings">de Instellingen</a> en vul de waarden in. <a href="https://github.com/discourse/discourse/wiki/The-Discourse-Admin-Quick-Start-Guide" target="_blank">Zie deze uitleg voor meer informatie</a>.'
     s3_config_warning: 'De server is geconfigureerd om bestanden naar S3 te uploaden, maar tenminste een van de volgende instellingen is niet opgegeven: s3_access_key_id, s3_secret_access_key of s3_upload_bucket. Ga naar <a href="/admin/site_settings">de Instellingen</a> en vul de waarden in. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Zie "How to set up image uploads to S3?" voor meer informatie</a>.'
-    image_magick_warning: 'De server is geconfigureerd om thumbnails te maken van grote afbeeldingen, maar ImageMagick is niet geïnstalleerd. Installeer ImageMagick met je favoriete package manager of ga naar <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">om de laatste release te downloaden</a>.'
+    image_magick_warning: 'De server is geconfigureerd om thumbnails te maken van grote afbeeldingen, maar ImageMagick is niet geïnstalleerd. Installeer ImageMagick met je favoriete package manager of <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">download de laatste release</a>.'
     failing_emails_warning: 'Er zijn %{num_failed_jobs} mislukte emailtaken. Check of de instellingen voor config.action_mailer in het bestand config/environments/production.rb kloppen. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Bekijk alle mislukte Sidekiq jobs</a>.'
     default_logo_warning: "Je hebt nog niet een eigen logo ingesteld voor je site. Werk logo_url, logo_small_url, en favicon_url bij in de <a href='/admin/site_settings'>Instellingen</a>."
     contact_email_missing: "Je hebt nog geen contactadres opgegeven voor je site. Werk contact_email bij in de <a href='/admin/site_settings'>Instellingen</a>."
     contact_email_invalid: "Je hebt een ongeldig contactadres opgegeven voor je site. Werk contact_email bij in de <a href='/admin/site_settings'>Instellingen</a>."
     title_nag: "Je hebt nog geen title ingesteld voor je site. Geef een titel voor je site op in de <a href='/admin/site_settings'>Instellingen</a>."
+    site_description_missing: "Er is nog geen omschrijving van deze site. Schrijf een korte omschrijving in de <a href='/admin/site_settings'>Instellingen</a>"
     consumer_email_warning: "Je site is ingesteld om Gmail te gebruiken voor het versturen van mails. <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail heeft limieten voor het aantal mails dat je kan versturen</a>. Overweeg om een andere e-mailprovider te gebruiken om er zeker van te zijn dat mails aankomen."
     access_password_removal: "Je site gebruikte een toegangswachtwoord (access_password) setting, maar die optie is uit Discourse verwijderd. De login_required en must_approve_users instellingen zijn er voor in de plaats gekomen. Je kan ze in <a href='/admin/site_settings'>de Instellingen</a> aanpassen. Zorg er voor dat je <a href='/admin/users/list/pending'>gebruikers op de wachtlijst accepteert</a>. (Dit bericht verdwijnt na twee dagen.)"
     site_contact_username_warning: "De instelling site_contact_username is leeg. Werk deze bij in <a href='/admin/site_settings'>de Instellingen</a>. Stel het in op de gebruikersnaam van een admin die als afzender van de systeemberichten zal worden wordt gebruikt."
@@ -461,6 +495,7 @@ nl:
     discourse_org_access_key: "De toegangscode voor het discourse.org nickname-register"
     educate_until_posts: Laat een popup zien totdat een lid dit aantal berichten geplaatst heeft
     title: "Titel van deze website, wordt gebruikt in de paginatitel en elders"
+    site_description: Omschrijf dit forum in een zin. Deze wordt getoond in de meta tag.
     contact_email: E-mailadres van een contactpersoon van deze site. Belangrijke updates van Discourse.org worden naar dit adres gestuurd.
     company_full_name: "De volledige naam van het bedrijf dat deze site draait. Wordt gebruikt in juridische delen van de site, zoals /tos"
     company_short_name: "De korte naam van het bedrijf dat deze site draait. Wordt gebruikt in juridische delen van de site, zoals /tos"
@@ -470,7 +505,8 @@ nl:
     ninja_edit_window: "Hoe snel je een aanpassing kan maken zonder dat er een nieuwe versie wordt opgeslagen, in seconden."
     edit_history_visible_to_public: "Iedereen mag eerdere versies van een bericht zien. Wanneer aangevinkt kan alleen de staf de eerdere versies van een bericht zien."
     delete_removed_posts_after: "Na dit aantal uren zal een door een gebruiker verwijderd bericht ook echt helemaal verwijderd worden (in plaats van alleen verborgen)."
-    max_image_width: Maximale breedte voor een afbeelding in een bericht
+    max_image_width: Maximale breedte van een afbeelding in een bericht
+    max_image_height: Maximale hoogte van een afbeelding in een bericht
     category_featured_topics: Aantal topics dat wordt weergegeven in de categorielijst
     add_rel_nofollow_to_user_content: "Voeg 'rel nofollow' toe aan alle leden-content behalve voor interne links (inclusief parent domeinen). NB: Als je dit verandert, moet je ook alle 'baked markdown' updaten met \"rake posts:rebake\""
     exclude_rel_nofollow_domains: "Een kommagescheiden lijst van domeinen waar 'nofollow' niet is toegevoegd (voorbeelddomein.com zal automatisch sub.voorbeelddomein.com toestaan)."
@@ -504,9 +540,14 @@ nl:
 
     flags_required_to_hide_post: "Berichten zullen automatisch worden verborgen zodra het aantal meldingen maximaal dit aantal is (0 voor nooit)"
     cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Hoeveel minuten moet iemand wachten voordat zij hun bericht kunnen wijzigen nadat het is verborgen door meldingen"
+
+    max_topics_in_first_day: "Het maximum aantal topics dat een gebruiker mag maken tijdens hun eerste dag op de site"
+    max_replies_in_first_day: "Het maximum aantal reacties dat een gebruiker mag schrijven tijdens hun eerste dag op de site"
+
     num_flags_to_block_new_user: "Als de berichten van een nieuwe gebruiker dit aantal spammarkeringen krijgen van (n) verschillende gebruikers, verberg dan alle berichten van deze gebruiker en houdt nieuwe berichten tegen. 0 om deze mogelijkheid uit te zetten."
     num_users_to_block_new_user: "Als de berichten van een nieuwe gebruiker (x) spammarkeringen krijgen van andere gebruikers, verberg dan alle berichten van deze gebruiker en houdt nieuwe berichten tegen. 0 om deze mogelijkheid uit te zetten."
-
+    notify_mods_when_user_blocked: "Als een gebruiker automatisch geblokkeerd is, stuur dan een bericht naar alle moderatoren."
+    flag_sockpuppets: "Als een nieuwe gebruiker (bijv. geregistreerd in de afgelopen 24 uur) reageert op de topic van een andere nieuwe gebruiker, maar wel van hetzelfde IP-adres dan, worden beide berichten automatisch gemarkeerd als spam."
 
     traditional_markdown_linebreaks: "Gebruik traditionele regeleinden in Markdown, gebruik 2 spaties voor een nieuw regeleinde"
     post_undo_action_window_mins: "Het tijdsbestek waarin iemand een actie binnen een bericht kan terugdraaien (zoals 'vind ik leuk')"
@@ -530,15 +571,16 @@ nl:
     email_domains_blacklist: "Een lijst met e-maildomeinen gescheiden door een |-teken van domeinen die niet worden toegestaan. Voorbeeld: mailinator.com|trashmail.net"
     email_domains_whitelist: "Een lijst met e-maildomeinen gescheiden door een |-teken van domeinen die wel worden toegestaan. N.B.: als je hier iets opgeeft, zijn andere domeinen NIET toegestaan."
     version_checks: "Ping de Discourse-hub voor versieupdates and laat versiemeldingen zien in het /admin dashboard"
+    new_version_emails: Stuur een e-mail naar het contact-email adres als er een nieuwe versie beschikbaar is.
 
-    port: "Mocht je een specifieke poort willen toewijzen aan de URL. Handig in ontwikkelaars-modus. Laat leeg voor geen toewijzing."
-    force_hostname: "Mocht je een specifieke hostname willen toewijzen. Handig in ontwikkelaars-modus. Laat leeg voor geen toewijzing."
+    port: "DEVELOPER ONLY! WARNING! Mocht je een specifieke poort willen toewijzen aan de URL. Handig in ontwikkelaars-modus. Laat leeg voor geen toewijzing."
+    force_hostname: "DEVELOPER ONLY! WARNING! Mocht je een specifieke hostname willen toewijzen. Handig in ontwikkelaars-modus. Laat leeg voor geen toewijzing."
 
     invite_expiry_days: "Hoe lang uitnodigingscodes geldig blijven (in dagen)."
 
     # TODO: perhaps we need a way of protecting these settings for hosted solution, global settings ...
 
-    invite_only: "Registratie is gesloten, alleen toegang op uitnodiging."
+    invite_only: "Registratie is niet mogelijk, alleen toegang op uitnodiging."
 
     login_required: Inloggen vereist om berichten te kunnen lezen
 
@@ -583,6 +625,8 @@ nl:
 
     suggested_topics: Het aantal aanbevolen topics dat is weergegeven aan de onderkant van een topic
 
+    clean_up_uploads: "Verwijder weesbestanden om illegale hosting te voorkomen. LET OP: maak een backup van je /uploads directory voordat je deze instelling activeert."
+    uploads_grace_period_in_hours: Na hoeveel uur een weesbestand verwijderd wordt.
     enable_s3_uploads: Of we uploads op Amazon S3 willen zetten of niet
     s3_upload_bucket: "De 'bucket' waarin we onze uploads naar Amazon S3 willen zetten"
     s3_access_key_id: "De Amazon S3 access key id dat wordt gebruikt om afbeeldingen te uploaden"
@@ -606,6 +650,8 @@ nl:
     regular_requires_likes_given: "Hoeveel keer een nieuw lid berichten leuk moet vinden voordat hij gepromoveerd wordt tot regulier lid (trust level 2)"
     regular_requires_topic_reply_count: "Op hoeveel topics een nieuw lid moet reageren voordat hij gepromoveerd wordt tot regulier lid (trust level 2)"
 
+    min_trust_to_create_topic: "Het minimale trust level dat nodig is om een topic te mogen maken."
+
     newuser_max_links: Hoeveel links een nieuw lid in een bericht kan plaatsen
     newuser_max_images: Hoeveel afbeeldingen een nieuw lid in een bericht kan plaatsen
     newuser_max_images: Hoeveel bestanden een nieuw lid in een bericht kan plaatsen
@@ -627,6 +673,8 @@ nl:
     min_body_similar_length: De minimale lengte die de inhoud van een bericht moet hebben voordat er wordt gezocht naar vergelijkbare topics
 
     category_colors: "Een lijst, gescheiden door een pipe (|), van hexadecimal kleurwaardes die gebruikt kunnen worden voor categorien"
+    enable_wide_category_list: "Activeer traditionele volle breedte, non-tiling, categorielijst"
+
     max_image_size_kb: "De maximale afbeeldingsgrootte die we toestaan voor uploads, in kB. Zorg er voor dat deze limiet ook ingesteld is in nginx (client_max_body_size) / apache of een proxy."
     max_attachment_size_kb: "De maximale bestandsgrootte die we toestaan voor uploads, in kB. Zorg er voor dat deze limiet ook ingesteld is in nginx (client_max_body_size) / apache of een proxy."
     authorized_extensions: "Een met pipes (|) gescheiden lijst van bestandsextensies die mogen worden geupload"
@@ -659,9 +707,24 @@ nl:
     relative_date_duration: "Na hoeveel dagen de datum van een bericht relatief zijn in plaats van absoluut.Voorbeelden: relatieve datum: 7d, absolute datum: 20 feb"
     delete_user_max_age: "Na hoeveel dagen na de inschrijving mag een admin een gebruiker nog verwijderen."
     delete_all_posts_max: "Het maximaal aantal berichten dat ineens verwijderd kan worden met de 'Verwijder alle berichten'-knop. Als een gebruiker meer berichten heeft, kunnen de berichten niet in een keer verwijderd worden en kan de gebruiker dus niet verwijderd worden."
-    username_change_period: "The number of days after registration that accounts can change their username."
+    username_change_period: "The number of days after registration that accounts can change their username (0 om wijziging niet toe te staan)."
+    email_editable: Gebruikers mogen hun e-mailadres na registratie nog wijzigen.
 
     allow_uploaded_avatars: "Sta toe dat avatars geupload kunnen worden"
+    allow_animated_avatars: "Gebruikers mogen een animated GIF gebruiken als avatar. LET OP: draai de rake task avatars:regenerate nadat je deze instelling hebt geactiveerd."
+    default_digest_email_frequency: "Hoe vaak ontvangen gebruikers standaard de digestmails. Ze kunnen dit in hun eigen instellingen nog aanpassen."
+
+    detect_custom_avatars: "Check of gebruikers een eigen avatar geupload hebben"
+    max_daily_gravatar_crawls: "Het maximum aantal keren per dag dat Discourse checkt of er nieuwe Gravatars zijn"
+
+    sequential_replies_threshold: "Het aantal reacties dat een gebruiker achter elkaar moet plaatsen in een topic om een melding te krijgen"
+
+    enable_mobile_theme: "Mobiele apparaten gebruiken een mobiel-vriendelijke theme met de mogelijkheid te schakelen naar de volledige site. Schakel deze optie uit als je een eigen stylesheet wil gebruiken die volledig responsive is."
+
+    dominating_topic_minimum_percent: "Vanaf welk percentage berichten dat een gebruiker plaatst in een topic vinden we de gebruiker dominant?"
+
+    enable_names: "Gebruikers mogen hun volledige naam laten zien"
+    display_name_on_posts: "Laat de volledige naam van een gebruiker ook bij zijn berichten zien"
 
   notification_types:
     mentioned: "%{display_username} heeft je genoemd in %{link}"
@@ -717,6 +780,7 @@ nl:
     activate_email: "Je bent er bijna! We hebben een activatiemail verstuurd naar <b>%{email}</b>. Volg de instructies in de mail om je account te activeren."
     not_activated: "Je kan nog niet inloggen. We hebben je een activatiemail gestuurd. Volg de instructies in de mail om je account te activeren."
     banned: "Je kan tot %{date} niet inloggen."
+    banned_with_reason: "Je kan tot %{date} niet inloggen. Je hebt een ban om de volgende reden: %{reden}"
     errors: "%{errors}"
     not_available: "Niet beschikbaar. Probeer %{suggestion}?"
     something_already_taken: "Er ging iets mis, misschien zijn de gebruikersnaam en/of e-mailadres al in gebruik? Gebruik dan de 'wachtwoord vergeten' link"
@@ -727,13 +791,15 @@ nl:
     username:
       short: "moet langer zijn dan %{min} tekens"
       long: "moet korter zijn dan %{max} tekens"
-      characters: "mag alleen nummers en letters bevatten"
-      unique: "moet uniek zijn"
-      blank: "mag niet leeg zijn"
+      characters: mag alleen nummers en letters bevatten
+      unique: moet uniek zijn
+      blank: mag niet leeg zijn
       must_begin_with_alphanumeric: "moet met een letter of nummer beginnen"
     email:
       not_allowed: "is niet toegestaan vanaf die e-mailprovider. Gebruik een ander e-mailadres."
-      blocked: "is niet toegestaan."
+      blocked: is niet toegestaan.
+    ip_address:
+      blocked: is geblokkeerd.
 
   invite_mailer:
     subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} heeft je uitgenodigd om op een privé-bericht te reageren op %{site_name}"
@@ -791,6 +857,17 @@ nl:
 
       <small>Er zou een unsubscribe footer op elke email die je verstuurt moeten zitten zodat men direct kan afmelden mocht men deze mails niet willen ontvangen. Dus laten we er eentje opzetten!
 
+  new_version_mailer:
+    subject_template: "[%{site_name}] Nieuwe updates beschikbaar"
+    text_body_template: |
+      Er is een nieuwe versie van Discourse beschikbaar.
+
+      **Nieuwe versie: %{new_version}**
+
+      Jouw versie: %{installed_version}
+
+      Werk zo snel mogelijk bij om de laatste oplossingen in mogelijkheden te krijgen.
+
   system_messages:
     post_hidden:
       subject_template: "Bericht van %{site_name}: je bericht is verborgen wegens meldingen uit de community"
@@ -912,19 +989,23 @@ nl:
         Kijk voor verdere uitleg in de [FAQ](%{base_url}/faq).
 
     user_automatically_blocked:
-      subject_template: "Nieuwe gebruiker %{username} was automatisch geblokkeerd"
+      subject_template: "Nieuwe gebruiker %{username} is door meldingen geblokkeerd"
       text_body_template: |
-        Dit is een automatisch bericht om je te informeren dat de nieuwe gebruiker [%{username}](%{user_url}) automatisch geblokkeerd is, omdat meerdere gebruikers de berichten van %{username} gemarkeerd hebben.
+        Dit is een automatisch bericht om je te informeren dat de nieuwe gebruiker [%{username}](%{base_url}%{user_url}) automatisch geblokkeerd is, omdat meerdere gebruikers de berichten van %{username} gemarkeerd hebben.
 
         Kijk hier voor [de markeringen](/admin/flags). Als %{username} ten onrechte geblokkeerd is, klik dan op de deblokkeerdknop op [de beheerpagina van deze gebruiker](%{user_url}).
 
+        De drempel hiervoor kan ingesteld worden met de `block_new_user` instelling.
+
     spam_post_blocked:
-      subject_template: "Spam gedetecteerd in een bericht van %{username}"
+      subject_template: "Berichten van nieuwe gebruiker %{username} geblokkeerd door herhaalde links"
       text_body_template: |
-        Dit is een automatisch bericht van %{site_name} om je te informeren dat [%{username}](%{user_url}) probeerde een bericht te plaatsen met links, maar gebaseerd op newuser_spam_host_threshold is dit gezien als spam.
+        Dit is een automatisch bericht van %{site_name} om je te informeren dat de nieuwe gebruiker [%{username}](%{base_url}%{user_url}) probeerde meerdere berichten te plaatsen met links naar %{domains}, maar deze berichten zijn geblokkeerd om spam tegen te gaan. De gebruiker kan nog steeds nieuwe berichten plaatsen die niet linken naar %{domains}.
 
         Bekijk de gebruiker [hier](%{user_url}).
 
+        De drempel hiervoor kan ingesteld worden met de `newuser_spam_host_threshold` instelling.
+
     unblocked:
       subject_template: Account gedeblokkeerd
       text_body_template: |
@@ -934,6 +1015,15 @@ nl:
 
         Je kunt weer berichten plaatsen
 
+    pending_users_reminder:
+      subject_template:
+        one: "1 gebruiker wacht op goedkeuring"
+        other: "%{count} gebruikers wachten op goedkeuring"
+      text_body_template: |
+        Er zijn nieuwe gebruikers die zich hebben ingeschreven en wachten op goedkeuring (of afwijzing) voor zij het forum op kunnen.
+
+        [Beoordeel deze gebruikers in het admingedeelte](/admin/users/list/pending).
+
   unsubscribe_link: "Om deze e-mails niet langer willen ontvangen, ga naar [je gebruikersinstellingen](%{user_preferences_url})."
 
   user_notifications:
@@ -1000,7 +1090,7 @@ nl:
       new_activity: "Nieuwe reacties op je topics en berichten:"
       top_topics: "Veel besproken topics:"
       new_topics: "Nieuwe topics:"
-      unsubscribe: "Deze samenvatting wordt door %{site_link} verstuurd als we je 7 dagen hebben gemist op onze site.\nMocht je dit uit willen zetten, of je e-mailvoorkeur willen veranderen, %{unsubscribe_link}."
+      unsubscribe: "Deze samenvatting wordt door %{site_link} verstuurd als we je 7 dagen hebben gemist op onze site. Mocht je dit uit willen zetten, of je e-mailvoorkeur willen veranderen, %{unsubscribe_link}."
       click_here: klik hier
       from: "%{site_name} Digest"
       read_more: Lees verder
@@ -1083,3 +1173,7 @@ nl:
       fetch_failure: "Er ging iets mis bij het opvragen van de afbeelding."
       unknown_image_type: "Het bestand dat je wil uploaden is geen afbeelding."
       size_not_found: "Het is niet gelukt de afmetingen van de afbeelding te bepalen. Misschien is het bestand corrupt?"
+
+  flag_reason:
+    sockpuppet: "Een nieuwe gebruiker maakte een nieuwe topic en een andere gebruiker reageerde - vanaf hetzelfde IP-adres. Zie de flag_sockpuppets instelling."
+    spam_hosts: "Deze gebruiker probeerde om meerdere berichten met links naar hetzelfde domein te plaatsen. Zie de newuser_spam_host_threshold instelling."

From 57c0f5ee4cfeea6f184e37454cfe8a9a8cf508c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sander Datema <info@sanderdatema.nl>
Date: Sun, 3 Nov 2013 22:24:26 +0100
Subject: [PATCH 09/11] Update client.nl.yml

---
 config/locales/client.nl.yml | 147 +++++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 133 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml
index 5e64204e5c5..6da8a354acd 100644
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@@ -75,7 +75,7 @@ nl:
           other: "%{count} dagen geleden"
     share:
       topic: Deel een link naar deze topic
-      post: Deel een link naar dit bericht
+      post: "Deel een link naar bericht #%{postNumber}"
       close: sluit
       twitter: deel deze link op Twitter
       facebook: deel deze link op Facebook
@@ -92,18 +92,28 @@ nl:
     log_in: Log in
     age: Leeftijd
     last_post: Laatste bericht
+    joined: Lid sinds
     admin_title: Beheer
     flags_title: Meldingen
     show_more: meer...
     links: Links
     faq: FAQ
     privacy_policy: "Privacy Policy"
+    mobile_view: Mobiele versie
+    desktop_versie: Desktopversie
     you: Jij
     or: of
     now: zonet
     read_more: lees verder
     more: Meer
     less: Minder
+    never: nooit
+    daily: dagelijks
+    weekly: wekelijks
+    every_two_weeks: elke twee weken
+    character_count:
+      one: "{{count}} teken"
+      other: "{{count}} tekens"
 
     in_n_seconds:
       one: "over 1 seconde"
@@ -136,6 +146,10 @@ nl:
     saving: Wordt opgeslagen...
     saved: Opgeslagen!
 
+    upload: Upload
+    uploading: Uploaden...
+    uploaded: Geupload!
+
     choose_topic:
       none_found: Geen topics gevonden.
       title:
@@ -173,9 +187,21 @@ nl:
       "12": "Verzonden items"
       "13": "Inbox"
 
+    categories:
+      all: alle categoriëen
+      only_category: "only {{categoryName}}"
+      category: Categorie
+      posts: Berichten
+      topics: Topics
+      latest: Laatste
+      latest_by: Laatste door
+      toggle_ordering: schakel sorteermethode
+      subcategories: "Subcategoriëen:"
+
     user:
       said: "{{username}} zei:"
       profile: Profiel
+      show_profile: Bekijk profiel
       mute: Negeer
       edit: Wijzig voorkeuren
       download_archive: download een archief van mijn berichten
@@ -193,11 +219,18 @@ nl:
       change: verander
       moderator: "{{user}} is een moderator"
       admin: "{{user}} is een admin"
+      deleted: (verwijderd)
+
+      messages:
+        all: Alle
+        mine: Mijn
+        unread: Ongelezen
 
       change_password:
         success: (e-mail verzonden)
         in_progress: (e-mail wordt verzonden)
         error: (fout)
+        action: Stuur wachtwoord-reset-mail
 
       change_about:
         title: Wijzig bio
@@ -215,6 +248,15 @@ nl:
         error: "Het veranderen van je e-mailadres is mislukt. Wellicht is deze al in gebruik?"
         success: "We hebben een mail gestuurd naar dat adres. Volg de bevestigingsinstructies in die mail."
 
+      change_avatar:
+        title: Wijzig je avatar
+        gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, gebaseerd op"
+        gravatar_title: Verander je avatar op Gravatars website
+        uploaded_avatar: Eigen afbeelding
+        uploaded_avatar_empty: Voeg een eigen afbeelding toe
+        upload_title: Upload je afbeelding
+        image_is_not_a_square: "Let op: we hebben je afbeelding bijgesneden omdat het geen vierkant is."
+
       email:
         title: E-mail
         instructions: Je e-mail adres zal nooit publieklijk zichtbaar zijn.
@@ -259,6 +301,7 @@ nl:
 
       email_direct: "Ontvang een mail wanneer iemand je citeert, reageert op je bericht of je @gebruikersnaam noemt."
       email_private_messages: Ontvang een mail wanneer iemand je een privé-bericht heeft gestuurd.
+      email_always: "Ontvang notificaties en topicoverzichten zelfs als ik actief ben op het forum."
 
       other_settings: Overige
 
@@ -346,6 +389,7 @@ nl:
     private_message_info:
       title: 'Privé-bericht'
       invite: Nodig anderen uit...
+      remove_allowed_user: "Weet je zeker dat je {{name}} wil verwijderen uit deze priveconversatie?"
 
     email: E-mail
     username: Gebruikersnaam
@@ -378,6 +422,7 @@ nl:
       authenticating: Authenticatie...
       awaiting_confirmation: "Je account is nog niet geactiveerd. Gebruik de 'Wachtwoord vergeten'-link om een nieuwe activatie-mail te ontvangen."
       awaiting_approval: "Je account is nog niet goedgekeurd door iemand van de staf. Je krijgt van ons een mail wanneer dat gebeurd is."
+      requires_invite: "Toegang tot dit forum is alleen op uitnodiging."
       not_activated: "Je kan nog niet inloggen. We hebben je een activatie-mail gestuurd (naar <b>{{currentEmail}}</b>). Het kan een aantal minuten duren voor deze aan komt. Check ook je spamfolder."
       resend_activation_email: Klik hier om de activatiemail opnieuw te ontvangen.
       sent_activation_email_again: "We hebben een nieuwe activatiemail gestuurd naar <b>{{currentEmail}}</b>. Het kan een aantal minuten duren voor deze aan komt. Check ook je spamfolder."
@@ -453,8 +498,8 @@ nl:
       link_optional_text: optionele titel
       quote_title: Citaat
       quote_text: Citaat
-      code_title: Code voorbeeld
-      code_text: hier de code
+      code_title: Opgemaakte tekst
+      code_text: geef hier de opgemaakte tekst
       upload_title: Afbeelding
       upload_description: geef een omschrijving voor de afbeelding op
       olist_title: Genummerde lijst
@@ -485,7 +530,7 @@ nl:
       private_message: "<i class='icon icon-envelope-alt' title='privé-bericht'></i> {{username}} {{link}}"
       invited_to_private_message: "<i class='icon icon-envelope-alt' title='privé-bericht'></i> {{username}} {{link}}"
       invitee_accepted: "<i title='heeft je uitnodiging geaccepteerd' class='icon icon-signin'></i> {{username}} heeft je uitnodiging geaccepteerd en heeft zich ingeschreven om deel te nemen."
-      moved_post: "<i title='bericht verplaatst' class='icon icon-arrow-right'></i> {{username}} verplaatst naar {{link}}"
+      moved_post: "<i title='bericht verplaatst' class='icon icon-arrow-right'></i> {{username}} verplaatst {{link}}"
       total_flagged: aantal gemarkeerde berichten
 
     upload_selector:
@@ -497,6 +542,8 @@ nl:
       remote_tip_with_attachments: "vul een internetadres in van een afbeelding of bestand in deze vorm: http://example.com/bestand.ext (toegestane extensies: {{authorized_extensions}})."
       local_tip: "klik om een afbeelding vanaf je apparaat te selecteren."
       local_tip_with_attachments: "klik om een afbeelding of bestand vanaf je apparaat te selecteren (toegestane extensies: {{authorized_extensions}})."
+      hint: "(je kan afbeeldingen ook slepen in de editor om deze te uploaden)"
+      hint_for_chrome: "(je kan afbeeldingen ook slepen of plakken in de editor om deze te uploaden)"
       uploading: Afbeelding uploaden
 
     search:
@@ -545,11 +592,18 @@ nl:
       title: Details topic rangorde
 
     topic:
+      filter_to: "Laat alleen de {{post_count}} berichten van {{username}} in deze topic zien"
       create: Maak topic
       create_long: Maak een nieuw topic
       private_message: Stuur een privé-bericht
       list: Topics
       new: nieuw topic
+      new_topics:
+        one: 1 nieuwe topic
+        other: "{{count}} nieuwe topics"
+      unread_topics:
+        one: 1 ongelezen topic
+        other: "{{count}} ongelezen topics"
       title: Topic
       loading_more: Er worden meer topics geladen...
       loading: Bezig met laden van topic...
@@ -607,7 +661,6 @@ nl:
       auto_close_notice: "Deze topic wordt automatisch over %{timeLeft} gesloten."
       auto_close_title: 'Instellingen voor automatisch sluiten'
       auto_close_save: Opslaan
-      auto_close_cancel: Annuleren
       auto_close_remove: Sluit deze topic niet automatisch
 
       progress:
@@ -713,7 +766,7 @@ nl:
       split_topic:
         title: Splits topic
         action: splits topic
-        topic_name: "Naam nieuwe topic:"
+        topic_name: "Naam nieuwe topic"
         error: "Er ging iets mis bij het splitsen van die topic."
         instructions:
           one: "Je staat op het punt een nieuwe topic aan te maken en het te vullen met het bericht dat je geselecteerd hebt."
@@ -730,6 +783,7 @@ nl:
       multi_select:
         select: selecteer
         selected: "geselecteerd ({{count}})"
+        select_replies: "selecteer +antwoorden"
         delete: verwijder geselecteerde
         cancel: annuleer selectie
         description:
@@ -782,6 +836,12 @@ nl:
         undelete: herstel dit bericht
         share: deel een link naar dit bericht
         more: Meer
+        delete_replies:
+          confirm:
+            one: "Wil je ook het directe antwoord op dit bericht verwijderen?"
+            other: "Wil je ook de {{count}} directe antwoorden op dit bericht verwijderen?"
+          yes_value: "Ja, verwijder deze antwoorden ook"
+          no_value: "Nee, alleen dit bericht"
 
       actions:
         flag: 'Markeer'
@@ -887,6 +947,7 @@ nl:
     category:
       can: 'can&hellip; '
       none: (geen categorie)
+      choose: 'Selecteer een categorie&hellip;'
       edit: bewerk
       edit_long: Bewerk categorie
       view: Bekijk topics in categorie
@@ -917,6 +978,9 @@ nl:
       auto_close_label: "Sluit topics automatisch na:"
       edit_permissions: Wijzig permissies
       add_permission: Nieuwe permissie
+      this_year: dit jaar
+      position: positie
+      parent: Bovenliggende categorie
 
     flagging:
       title: Waarom meld je dit bericht?
@@ -924,7 +988,7 @@ nl:
       take_action: Onderneem actie
       notify_action: Meld
       delete_spammer: Verwijder spammer
-      delete_confirm: "Je gaat nu <b>%{posts}</b> berichten en <b>%{topics}</b> van deze gebruiker verwijderen, hun account verwijderen en hun e-mailadres <b>%{email}</b> op een permanente blokkeerlijst zetten. Weet je zeker dat dit een spammer is?"
+      delete_confirm: "Je gaat nu <b>%{posts}</b> berichten en <b>%{topics}</b> van deze gebruiker verwijderen, hun account verwijderen, nieuwe aanmeldingen vanaf hun IP-adres <b>%{ip_address}</b> blokkeren en hun e-mailadres <b>%{email}</b> op een permanente blokkeerlijst zetten. Weet je zeker dat dit een spammer is?"
       yes_delete_spammer: "Ja, verwijder spammer"
       cant: "Sorry, je kan dit bericht momenteel niet melden."
       custom_placeholder_notify_user: "Wat maakt dat je de schrijver persoonlijk iets wil melden? Wees specifiek, constructief en altijd aardig."
@@ -1028,8 +1092,8 @@ nl:
         critical_available: Er is een belangrijke update beschikbaar
         updates_available: Er zijn updates beschikbaar
         please_upgrade: Werk de software bij alsjeblieft
-        no_check_performed: Er is nog niet op updates gecontroleerd. Zorgen sidekiq loopt."
-        stale_data: Er is al een tijdje niet op updates gecontroleerd. Zorgen sidekiq loopt."
+        no_check_performed: Er is nog niet op updates gecontroleerd. Zorgen dat sidekiq loopt."
+        stale_data: Er is al een tijdje niet op updates gecontroleerd. Zorgen dat sidekiq loopt."
         installed_version: Geïnstalleerd
         latest_version: Recent
         problems_found: 'Er zijn een aantal problemen gevonden met je Discourse installatie:'
@@ -1110,12 +1174,18 @@ nl:
         delete_failed: "Unable to delete group. If this is an automatic group, it cannot be destroyed."
 
       api:
+        generate_master: Genereer Master API Key
+        none: Er zijn geen actieve API keys
+        user: Gebruiker
         title: API
-        long_title: "API informatie"
-        key: "Key"
+        key: API Key
         generate: "Genereer API Key"
         regenerate: "Genereer API Key opnieuw"
+        revoke: Intrekken
+        confirm_regen: Weet je zeker dat je die API Key wil vervangen door een nieuwe?
+        confirm_revoke: Weet je zeker dat je die API Key wil intrekken?
         info_html: "Met deze API key kun je met behulp van JSON calls topics maken en bewerken."
+        all_users: Alle gebruikers
         note_html: "Houd deze key <strong>geheim</strong>, gebruikers die deze key hebben kunnen zich als elke andere gebruiker voordoen op het forum en topics aanmaken."
 
       customize:
@@ -1123,6 +1193,8 @@ nl:
         long_title: Aanpassingen aan de site
         header: Header
         css: Stylesheet
+        mobile_header: Mobiele header
+        mobile_css: Mobiele stylesheet
         override_default: Sluit de standaard stylesheet uit
         enabled: Ingeschakeld?
         preview: voorbeeld
@@ -1174,12 +1246,44 @@ nl:
           clear_filters: Bekijk alles
           staff_user: Staflid
           target_user: Selecteer gebruiker
+          subject: Onderwerp
           when: Wanneer
           context: Context
           details: Details
+          previous_value: Vorige
+          new_value: Nieuw
+          diff: Diff
+          show: Bekijk
+          modal_title: Details
+          no_previous: Er is geen vorige waarde
+          deleted: Geen nieuwe waarde. De record was verwijderd.
           actions:
             delete_user: verwijder gebruiker
             change_trust_level: verander trust level
+            change_site_setting: verander instellingen
+            change_site_customization: verander site aanpassingen
+            delete_site_customization: verwijder site aanpassingen
+            ban_user: ban gebruiker
+            unban_user: hef ban op
+          screened_emails:
+            title: Gescreende e-mails
+            description: Nieuwe accounts met een van deze mailadressen worden geblokkeerd of een andere actie wordt ondernomen.
+            email: E-mailadres
+          screened_urls:
+            title: Gescreende urls
+            description: Deze urls zijn gebruikt door gebruikers die als spammer gemarkeerd zijn.
+            url: URL
+          screened_ips:
+            title: Gescreende ip-adressen
+            description: IP-adressen die in de gaten worden gehouden. Kies 'sta toe' om deze op een witte lijst te zetten.
+            delete_confirm: "Weet je zeker dat je de regel voor %{ip_address} wil verwijderen?"
+            actions:
+              block: Blokkeer
+              do_nothing: Sta toe
+            form:
+              label: "Nieuw:"
+              ip_address: IP-adres
+              add: Voeg toe
 
       impersonate:
         title: Log in als gebruiker
@@ -1206,6 +1310,9 @@ nl:
         approved_selected:
           one: accepteer lid
           other: "accepteer {{count}} leden"
+        reject_selected:
+          one: weiger lid
+          other: "weiger {{count}} leden"
         titles:
           active: 'Actieve leden'
           new: 'Nieuwe leden'
@@ -1219,12 +1326,23 @@ nl:
           moderators: Moderators
           blocked: Geblokkeerde leden
           banned: Verbannen leden
+        reject_successful:
+          one: "1 Gebruiker met succes geweigerd"
+          other: "%{count} Gebruikers met succes geweigerd"
+        reject_failures:
+          one: "Weigering van 1 gebruiker is niet gelukt"
+          other: "Weigering van %{count} gebruikers is niet gelukt"
 
       user:
         ban_failed: "Er ging iets fout met het blokkeren van deze gebruiker: {{error}}"
         unban_failed: "Er ging iets fout bij het deblokkeren van deze gebruiker: {{error}}"
-        ban_duration: "Hoe lang wil je deze gebruiker blokkeren? (dagen)"
+        ban_duration: "Hoe lang wil je deze gebruiker blokkeren?"
+        ban_duretion_units: (dagen)
+        ban_reason_label: "Waarom ban je? Als de gebruiker in probeert te loggen, zullen ze deze tekst zien. Hou het kort."
+        ban_reason: Reden voor ban
+        banned_by: Verbannen door
         delete_all_posts: Verwijder alle berichten
+        delete_all_posts_confirm: "Je gaat %{posts} en %{topics} verwijderen. Zeker weten?"
         ban: Blokkeer
         unban: Deblokkeer
         banned: Geblokkeerd?
@@ -1263,8 +1381,8 @@ nl:
           one: "Gebruikers kunnen niet worden verwijders als ze zich meer dan %{count} dag geleden registreerden of als ze berichten geplaatst hebben. Verwijder alle berichten voordat je een gebruiker probeert te verwijderen."
           other: "Gebruikers kunnen niet worden verwijders als ze zich meer dan %{count} dagen geleden registreerden of als ze berichten geplaatst hebben. Verwijder alle berichten voordat je een gebruiker probeert te verwijderen."
         delete_confirm: Weet je zeker dat je deze gebruiker definitief wil verwijderen? Deze handeling is permanant!
-        delete_and_block: "<b>Ja</b>, en <b>blokkeer</b> registraties met datzelfde e-mailadres"
-        delete_dont_block: "<b>Ja</b>, maar <b>sta nieuwe registraties toe</b> met datzelfde e-mailadres"
+        delete_and_block: "<b>Ja</b>, en <b>blokkeer</b> registraties met datzelfde e-mail- en IP-adres"
+        delete_dont_block: "<b>Ja</b>, maar <b>sta nieuwe registraties toe</b> met datzelfde e-mail- en IP-adres"
         deleted: De gebruiker is verwijderd.
         delete_failed: Er ging iets mis bij het verwijderen van deze gebruiker. Zorg er voor dat alle berichten van deze gebruiker eerst verwijderd zijn.
         send_activation_email: Verstuur activatiemail
@@ -1280,6 +1398,7 @@ nl:
         banned_explanation: Een verbannen gebruiker kan niet meer inloggen.
         block_explanation: Een geblokkeerde gebruiker kan geen topics maken of reageren op topics.
         trust_level_change_failed: Er ging iets mis bij het wijzigen van het trust level van deze gebruiker.
+        ban_modal_title: Ban gebruiker
 
       site_content:
         none: Selecteer een tekst om deze te bewerken

From 5e69b277ead5c1e684927856cdbf884568e6b342 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robin Ward <robin.ward@gmail.com>
Date: Mon, 4 Nov 2013 11:47:23 -0500
Subject: [PATCH 10/11] FIX: emoticon :poop: wasn't working :)

---
 .../vendor/assets/javascripts/discourse_emoji.js    | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/vendor/gems/discourse_emoji/vendor/assets/javascripts/discourse_emoji.js b/vendor/gems/discourse_emoji/vendor/assets/javascripts/discourse_emoji.js
index 394138c5cfd..c2a2cfac7ce 100644
--- a/vendor/gems/discourse_emoji/vendor/assets/javascripts/discourse_emoji.js
+++ b/vendor/gems/discourse_emoji/vendor/assets/javascripts/discourse_emoji.js
@@ -37,20 +37,19 @@
     ":-$"   : 'blush'
   };
 
-  Object.keys(translations).forEach(function (code) {
+  emoji.forEach(function (e) {
+    Discourse.Dialect.inlineReplace(":" + e + ":", function(code) {
+      return imageFor(e);
+    });
+  });
 
+  Object.keys(translations).forEach(function (code) {
     var replacement = translations[code];
     Discourse.Dialect.inlineReplace(code, function (code) {
       return imageFor(replacement);
     });
   });
 
-  Discourse.Dialect.inlineBetween({
-    between: ':',
-    rawContents: true,
-    emitter: imageFor
-  });
-
   if (Discourse && Discourse.ComposerView) {
     Discourse.ComposerView.on("initWmdEditor", function(event){
 

From ede59a4386e24ad1bb7ecbbec176f60ef5e0cf75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Neil Lalonde <neillalonde@gmail.com>
Date: Mon, 4 Nov 2013 12:51:01 -0500
Subject: [PATCH 11/11] FIX: issue 1538. After upgrading and before a new
 version check request has been made, dashboard might still say that an update
 is available.

---
 .../javascripts/admin/models/version_check.js |   2 +-
 .../admin/templates/dashboard.js.handlebars   |  16 +-
 .../stylesheets/common/admin/admin_base.scss  |   2 +-
 app/jobs/scheduled/version_check.rb           |   1 +
 app/models/discourse_version_check.rb         |   2 +-
 config/locales/client.en.yml                  |   1 +
 lib/discourse_updates.rb                      |  27 ++-
 spec/components/discourse_updates_spec.rb     | 154 +++++++++++-------
 .../admin/versions_controller_spec.rb         |   1 +
 test/javascripts/models/version_check_test.js |   2 +
 10 files changed, 133 insertions(+), 75 deletions(-)

diff --git a/app/assets/javascripts/admin/models/version_check.js b/app/assets/javascripts/admin/models/version_check.js
index 2b05fb87b3c..2add3b7b2f0 100644
--- a/app/assets/javascripts/admin/models/version_check.js
+++ b/app/assets/javascripts/admin/models/version_check.js
@@ -13,7 +13,7 @@ Discourse.VersionCheck = Discourse.Model.extend({
   }.property('updated_at'),
 
   dataIsOld: function() {
-    return moment().diff(moment(this.get('updated_at')), 'hours') >= 48;
+    return this.get('version_check_pending') || moment().diff(moment(this.get('updated_at')), 'hours') >= 48;
   }.property('updated_at'),
 
   staleData: function() {
diff --git a/app/assets/javascripts/admin/templates/dashboard.js.handlebars b/app/assets/javascripts/admin/templates/dashboard.js.handlebars
index 621d355ee61..fdc9fdd5f16 100644
--- a/app/assets/javascripts/admin/templates/dashboard.js.handlebars
+++ b/app/assets/javascripts/admin/templates/dashboard.js.handlebars
@@ -62,16 +62,26 @@
               {{#if versionCheck.staleData}}
                 <td class="version-number">&nbsp;</td>
                 <td class="face">
-                  <span class="icon critical-updates-available">☹</span>
+                  {{#if versionCheck.version_check_pending}}
+                    <span class='icon up-to-date'>☻</span>
+                  {{else}}
+                    <span class="icon critical-updates-available">☹</span>
+                  {{/if}}
                 </td>
                 <td class="version-notes">
-                  <span class="normal-note">{{i18n admin.dashboard.stale_data}}</span>
+                  <span class="normal-note">
+                    {{#if versionCheck.version_check_pending}}
+                      {{i18n admin.dashboard.version_check_pending}}
+                    {{else}}
+                      {{i18n admin.dashboard.stale_data}}
+                    {{/if}}
+                  </span>
                 </td>
               {{else}}
                 <td class="version-number">{{ versionCheck.latest_version }}</td>
                 <td class="face">
                   {{#if versionCheck.upToDate }}
-                    <span class='icon update-to-date'>☻</span>
+                    <span class='icon up-to-date'>☻</span>
                   {{else}}
                     <span {{bindAttr class=":icon versionCheck.critical_updates:critical-updates-available:updates-available"}}>
                       {{#if versionCheck.behindByOneVersion}}
diff --git a/app/assets/stylesheets/common/admin/admin_base.scss b/app/assets/stylesheets/common/admin/admin_base.scss
index 22696753c0d..12fed2b0231 100644
--- a/app/assets/stylesheets/common/admin/admin_base.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/common/admin/admin_base.scss
@@ -382,7 +382,7 @@ table {
     font-size: 26px;
   }
 
-  .update-to-date {
+  .up-to-date {
     color: green;
   }
   .updates-available {
diff --git a/app/jobs/scheduled/version_check.rb b/app/jobs/scheduled/version_check.rb
index 91528bf7c54..a50e7c2fef3 100644
--- a/app/jobs/scheduled/version_check.rb
+++ b/app/jobs/scheduled/version_check.rb
@@ -11,6 +11,7 @@ module Jobs
           should_send_email = (SiteSetting.new_version_emails and DiscourseUpdates.missing_versions_count and DiscourseUpdates.missing_versions_count == 0)
 
           json = DiscourseHub.discourse_version_check
+          DiscourseUpdates.last_installed_version = Discourse::VERSION::STRING
           DiscourseUpdates.latest_version = json['latestVersion']
           DiscourseUpdates.critical_updates_available = json['criticalUpdates']
           DiscourseUpdates.missing_versions_count = json['missingVersionsCount']
diff --git a/app/models/discourse_version_check.rb b/app/models/discourse_version_check.rb
index 00e21d04f02..01a1a9d0524 100644
--- a/app/models/discourse_version_check.rb
+++ b/app/models/discourse_version_check.rb
@@ -7,7 +7,7 @@ class DiscourseVersionCheck
     include ActiveModel::Serialization
   end
 
-  attr_accessor :latest_version, :critical_updates, :installed_version, :installed_sha, :missing_versions_count, :updated_at
+  attr_accessor :latest_version, :critical_updates, :installed_version, :installed_sha, :missing_versions_count, :updated_at, :version_check_pending
 
   unless rails4?
     def active_model_serializer
diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml
index f51176145b0..619cf683100 100644
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@@ -1090,6 +1090,7 @@ en:
         please_upgrade: "Please upgrade!"
         no_check_performed: "A check for updates has not been performed. Ensure sidekiq is running."
         stale_data: "A check for updates has not been performed lately. Ensure sidekiq is running."
+        version_check_pending: "Looks like you upgraded recently. Fantastic!"
         installed_version: "Installed"
         latest_version: "Latest"
         problems_found: "Some problems have been found with your installation of Discourse:"
diff --git a/lib/discourse_updates.rb b/lib/discourse_updates.rb
index 918c6d1c84b..250e2f8975d 100644
--- a/lib/discourse_updates.rb
+++ b/lib/discourse_updates.rb
@@ -24,20 +24,27 @@ module DiscourseUpdates
 
         # Handle cases when version check data is old so we report something that makes sense
 
-        if (version_info.updated_at.nil? or
-            (version_info.missing_versions_count == 0 and version_info.latest_version != version_info.installed_version) or
-            (version_info.missing_versions_count != 0 and version_info.latest_version == version_info.installed_version))
+        if (version_info.updated_at.nil? or  # never performed a version check
+            last_installed_version != Discourse::VERSION::STRING or  # upgraded since the last version check
+            (version_info.missing_versions_count == 0 and version_info.latest_version != version_info.installed_version) or  # old data
+            (version_info.missing_versions_count != 0 and version_info.latest_version == version_info.installed_version))    # old data
           Jobs.enqueue(:version_check, all_sites: true)
-        end
-
-        if !version_info.updated_at.nil? and version_info.latest_version == version_info.installed_version
-          version_info.missing_versions_count = 0
+          version_info.version_check_pending = true
+          unless version_info.updated_at.nil?
+            version_info.missing_versions_count = 0
+            version_info.critical_updates = false
+          end
         end
       end
 
       version_info
     end
 
+    # last_installed_version is the installed version at the time of the last version check
+    def last_installed_version
+      $redis.get last_installed_version_key
+    end
+
     def latest_version
       $redis.get latest_version_key
     end
@@ -59,7 +66,7 @@ module DiscourseUpdates
       $redis.set updated_at_key, time_with_zone.as_json
     end
 
-    ['latest_version', 'missing_versions_count', 'critical_updates_available'].each do |name|
+    ['last_installed_version', 'latest_version', 'missing_versions_count', 'critical_updates_available'].each do |name|
       eval "define_method :#{name}= do |arg|
         $redis.set #{name}_key, arg
       end"
@@ -68,6 +75,10 @@ module DiscourseUpdates
 
     private
 
+      def last_installed_version_key
+        'last_installed_version'
+      end
+
       def latest_version_key
         'discourse_latest_version'
       end
diff --git a/spec/components/discourse_updates_spec.rb b/spec/components/discourse_updates_spec.rb
index 7e4e96ce8de..f3d36e153e4 100644
--- a/spec/components/discourse_updates_spec.rb
+++ b/spec/components/discourse_updates_spec.rb
@@ -16,75 +16,103 @@ describe DiscourseUpdates do
 
   subject { DiscourseUpdates.check_version.as_json }
 
-  context 'a good version check request happened recently' do
-    context 'and server is up-to-date' do
-      before { stub_data(Discourse::VERSION::STRING, 0, false, 12.hours.ago) }
+  context 'version check was done at the current installed version' do
+    before do
+      DiscourseUpdates.stubs(:last_installed_version).returns(Discourse::VERSION::STRING)
+    end
 
-      it 'returns all the version fields' do
-        subject['latest_version'].should == Discourse::VERSION::STRING
-        subject['missing_versions_count'].should == 0
-        subject['critical_updates'].should == false
+    context 'a good version check request happened recently' do
+      context 'and server is up-to-date' do
+        before { stub_data(Discourse::VERSION::STRING, 0, false, 12.hours.ago) }
+
+        it 'returns all the version fields' do
+          subject['latest_version'].should == Discourse::VERSION::STRING
+          subject['missing_versions_count'].should == 0
+          subject['critical_updates'].should == false
+          subject['installed_version'].should == Discourse::VERSION::STRING
+        end
+
+        it 'returns the timestamp of the last version check' do
+          subject['updated_at'].should be_within_one_second_of(12.hours.ago)
+        end
+      end
+
+      context 'and server is not up-to-date' do
+        before { stub_data('0.9.0', 2, false, 12.hours.ago) }
+
+        it 'returns all the version fields' do
+          subject['latest_version'].should == '0.9.0'
+          subject['missing_versions_count'].should == 2
+          subject['critical_updates'].should == false
+          subject['installed_version'].should == Discourse::VERSION::STRING
+        end
+
+        it 'returns the timestamp of the last version check' do
+          subject['updated_at'].should be_within_one_second_of(12.hours.ago)
+        end
+      end
+    end
+
+    context 'a version check has never been performed' do
+      before { stub_data(nil, nil, false, nil) }
+
+      it 'returns the installed version' do
         subject['installed_version'].should == Discourse::VERSION::STRING
       end
 
-      it 'returns the timestamp of the last version check' do
-        subject['updated_at'].should be_within_one_second_of(12.hours.ago)
+      it 'indicates that version check has not been performed' do
+        subject.should have_key('updated_at')
+        subject['updated_at'].should == nil
+      end
+
+      it 'does not return latest version info' do
+        subject.should_not have_key('latest_version')
+        subject.should_not have_key('missing_versions_count')
+        subject.should_not have_key('critical_updates')
+      end
+
+      it 'queues a version check' do
+        Jobs.expects(:enqueue).with(:version_check, anything)
+        subject
       end
     end
 
-    context 'and server is not up-to-date' do
-      before { stub_data('0.9.0', 2, false, 12.hours.ago) }
+    # These cases should never happen anymore, but keep the specs to be sure
+    # they're handled in a sane way.
+    context 'old version check data' do
+      shared_examples "queue version check and report that version is ok" do
+        it 'queues a version check' do
+          Jobs.expects(:enqueue).with(:version_check, anything)
+          subject
+        end
 
-      it 'returns all the version fields' do
-        subject['latest_version'].should == '0.9.0'
-        subject['missing_versions_count'].should == 2
-        subject['critical_updates'].should == false
-        subject['installed_version'].should == Discourse::VERSION::STRING
+        it 'reports 0 missing versions' do
+          subject['missing_versions_count'].should == 0
+        end
+
+        it 'reports that a version check will be run soon' do
+          subject['version_check_pending'].should == true
+        end
       end
 
-      it 'returns the timestamp of the last version check' do
-        subject['updated_at'].should be_within_one_second_of(12.hours.ago)
+      context 'installed is latest' do
+        before { stub_data(Discourse::VERSION::STRING, 1, false, 8.hours.ago) }
+        include_examples "queue version check and report that version is ok"
+      end
+
+      context 'installed does not match latest version, but missing_versions_count is 0' do
+        before { stub_data('0.10.10.123', 0, false, 8.hours.ago) }
+        include_examples "queue version check and report that version is ok"
       end
     end
   end
 
-  context 'a version check has never been performed' do
-    before { stub_data(nil, nil, false, nil) }
-
-    it 'returns the installed version' do
-      subject['installed_version'].should == Discourse::VERSION::STRING
+  context 'version check was done at a different installed version' do
+    before do
+      DiscourseUpdates.stubs(:last_installed_version).returns('0.9.1')
     end
 
-    it 'indicates that version check has not been performed' do
-      subject.should have_key('updated_at')
-      subject['updated_at'].should == nil
-    end
-
-    it 'does not return latest version info' do
-      subject.should_not have_key('latest_version')
-      subject.should_not have_key('missing_versions_count')
-      subject.should_not have_key('critical_updates')
-    end
-
-    it 'queues a version check' do
-      Jobs.expects(:enqueue).with(:version_check, anything)
-      subject
-    end
-  end
-
-  context 'installed version is newer' do
-    before { stub_data('0.9.3', 0, false, 28.hours.ago) }
-
-    it 'queues a version check' do
-      Jobs.expects(:enqueue).with(:version_check, anything)
-      subject
-    end
-  end
-
-  context 'old version check data' do
-    context 'installed is latest' do
-      before { stub_data(Discourse::VERSION::STRING, 1, false, 8.hours.ago) }
-
+    shared_examples "when last_installed_version is old" do
       it 'queues a version check' do
         Jobs.expects(:enqueue).with(:version_check, anything)
         subject
@@ -93,16 +121,20 @@ describe DiscourseUpdates do
       it 'reports 0 missing versions' do
         subject['missing_versions_count'].should == 0
       end
-    end
 
-    context 'installed is not latest' do
-      before { stub_data('0.9.1', 0, false, 8.hours.ago) }
-
-      it 'queues a version check' do
-        Jobs.expects(:enqueue).with(:version_check, anything)
-        subject
+      it 'reports that a version check will be run soon' do
+        subject['version_check_pending'].should == true
       end
     end
-  end
 
+    context 'missing_versions_count is 0' do
+      before { stub_data('0.9.7', 0, false, 8.hours.ago) }
+      include_examples "when last_installed_version is old"
+    end
+
+    context 'missing_versions_count is not 0' do
+      before { stub_data('0.9.7', 1, false, 8.hours.ago) }
+      include_examples "when last_installed_version is old"
+    end
+  end
 end
diff --git a/spec/controllers/admin/versions_controller_spec.rb b/spec/controllers/admin/versions_controller_spec.rb
index 13e0cad7b06..364c5503a0b 100644
--- a/spec/controllers/admin/versions_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/admin/versions_controller_spec.rb
@@ -4,6 +4,7 @@ require_dependency 'version'
 describe Admin::VersionsController do
 
   before do
+    Jobs::VersionCheck.any_instance.stubs(:execute).returns(true)
     DiscourseUpdates.stubs(:updated_at).returns(2.hours.ago)
     DiscourseUpdates.stubs(:latest_version).returns('1.2.33')
     DiscourseUpdates.stubs(:critical_updates_available?).returns(false)
diff --git a/test/javascripts/models/version_check_test.js b/test/javascripts/models/version_check_test.js
index 4b6d2b57eaa..b03102a53af 100644
--- a/test/javascripts/models/version_check_test.js
+++ b/test/javascripts/models/version_check_test.js
@@ -7,6 +7,7 @@ test('dataIsOld', function() {
 
   dataIsOld({updated_at: moment().subtract('hours', 2).toJSON()},  false, '2 hours ago');
   dataIsOld({updated_at: moment().subtract('hours', 49).toJSON()}, true,  '49 hours ago');
+  dataIsOld({updated_at: moment().subtract('hours', 2).toJSON(), version_check_pending: true},  true, 'version check pending');
 });
 
 test('staleData', function() {
@@ -21,4 +22,5 @@ test('staleData', function() {
   staleData({missing_versions_count: 0, installed_version: '0.9.4', latest_version: '0.9.3', updated_at: updatedAt(2)}, true,  'installed and latest do not match, but missing_versions_count is 0');
   staleData({missing_versions_count: 1, installed_version: '0.9.3', latest_version: '0.9.3', updated_at: updatedAt(2)}, true,  'installed and latest match, but missing_versions_count is not 0');
   staleData({missing_versions_count: 0, installed_version: '0.9.3', latest_version: '0.9.3', updated_at: updatedAt(50)}, true, 'old version check data');
+  staleData({version_check_pending: true, missing_versions_count: 0, installed_version: '0.9.4', latest_version: '0.9.3', updated_at: updatedAt(2)}, true, 'version was upgraded, but no version check has been done since the upgrade');
 });