From 7dd7c5eb11a8877504b819bab4e81083b19ac087 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arpit Jalan Date: Thu, 19 Jun 2014 17:49:05 +0530 Subject: [PATCH] Update Translations --- config/locales/client.cs.yml | 16 - config/locales/client.da.yml | 15 - config/locales/client.de.yml | 16 - config/locales/client.es.yml | 58 ++- config/locales/client.fr.yml | 34 +- config/locales/client.he.yml | 16 - config/locales/client.id.yml | 1 - config/locales/client.it.yml | 16 - config/locales/client.ko.yml | 39 +- config/locales/client.nb_NO.yml | 52 ++- config/locales/client.nl.yml | 17 +- config/locales/client.pl_PL.yml | 17 - config/locales/client.pt.yml | 11 - config/locales/client.pt_BR.yml | 135 +++--- config/locales/client.ru.yml | 440 +++++++++++++++--- config/locales/client.sv.yml | 15 - config/locales/client.uk.yml | 16 - config/locales/client.zh_CN.yml | 70 ++- config/locales/client.zh_TW.yml | 49 +- config/locales/server.cs.yml | 28 -- config/locales/server.da.yml | 28 -- config/locales/server.de.yml | 41 -- config/locales/server.es.yml | 74 ++- config/locales/server.he.yml | 68 +-- config/locales/server.it.yml | 47 -- config/locales/server.ja.yml | 28 -- config/locales/server.ko.yml | 28 -- config/locales/server.nl.yml | 28 -- config/locales/server.pl_PL.yml | 27 -- config/locales/server.pt.yml | 28 -- config/locales/server.ru.yml | 144 +++++- config/locales/server.sv.yml | 16 - config/locales/server.uk.yml | 28 -- config/locales/server.zh_CN.yml | 97 ++-- config/locales/server.zh_TW.yml | 51 +- .../discourse_imgur/locale/server.zh_CN.yml | 7 +- 36 files changed, 966 insertions(+), 835 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml index e1c5ca5c6f5..c0efe317c3e 100644 --- a/config/locales/client.cs.yml +++ b/config/locales/client.cs.yml @@ -255,7 +255,6 @@ cs: change: "změnit" moderator: "{{user}} je moderátor" admin: "{{user}} je administrátor" - deleted: "(odstraněno)" suspended_notice: "Uživatel je suspendován do {{date}}." suspended_reason: "Důvod: " mailing_list_mode: "Obdržet email za každý nový příspěvek ve fóru (pokud nemáte téma nebo kategorii ztišené)" @@ -338,7 +337,6 @@ cs: last_emailed: "Email naposledy zaslán" last_seen: "Naposledy viděn" created: "Účet vytvořen" - log_out: "Odhlásit se" website: "Webová stránka" email_settings: "Emailová upozornění" email_digests: @@ -371,7 +369,6 @@ cs: search: "pište pro hledání v pozvánkách..." title: "Pozvánky" user: "Pozvaný uživatel" - none: "Žádné pozvánky nerozeslány." truncated: "Showing the first {{count}} invites." redeemed: "Uplatněné pozvánky" redeemed_at: "Uplatněno" @@ -379,7 +376,6 @@ cs: topics_entered: "Zobrazil témat" posts_read_count: "Přečteno příspěvků" expired: "Poznávka je už prošlá." - rescind: "Odstranit pozvánku" rescinded: "Pozvánka odstraněna" time_read: "Čas čtení" days_visited: "Přítomen dnů" @@ -424,8 +420,6 @@ cs: last_post: Poslední příspěvek summary: enabled_description: "Právě máte zobrazeny \"nejlepší příspěvky\" tohoto tématu." - description: "V tomto tématu je {{count}} příspěvků. A to už je hodně! Nechcete ušetřit čas při čtení tím, že zobrazíte pouze příspěvky, které mají nejvíce interakcí a odpovědí?" - description_time: "Je tu {{count}} odpovědí s přibližnou délkou čtení {{readingTime}} minut. Chcete ušetřit čas zobrazením pouze nejdůležitějších odpovědí?" enable: 'Přepnout na "nejlepší příspěvky"' disable: 'Přepnout na normální zobrazení' private_message_info: @@ -556,7 +550,6 @@ cs: liked: " {{username}} {{link}}" private_message: " {{username}} {{link}}" invited_to_private_message: "{{username}} vás pozval do soukromé konverzace: {{link}}" - invitee_accepted: " {{username}} přijal vaši pozvánku" moved_post: " {{username}} přesunul {{link}}" total_flagged: "celkem nahlášeno příspěvků" linked: " {{username}} {{link}}" @@ -575,13 +568,8 @@ cs: uploading: "Nahrávám" image_link: "adresa na kterou má váš obrázek odkazovat" search: - title: "hledání témat, příspěvků, uživatelů a kategorií" - placeholder: "zadejte hledaný výraz" no_results: "Nenalezeny žádné výsledky." searching: "Hledám ..." - prefer: - user: "hledání preferuje výsledky s @{{username}}" - category: "hledání preferuje výsledky s {{category}}" site_map: "přejít na jiný seznam témat nebo kategorii" go_back: 'jít zpět' not_logged_in_user: 'stránka uživatele s přehledem o aktuální činnosti a nastavení' @@ -646,7 +634,6 @@ cs: invalid_access: title: "Téma je soukromé" description: "Bohužel nemáte přístup k tomuto tématu." - login_required: "Musíte být přihlášení abyste viděli toto téma." server_error: title: "Téma se nepodařilo načíst" description: "Bohužel není možné načíst toto téma, může to být způsobeno problémem s vaším připojením. Prosím, zkuste stránku načíst znovu. Pokud bude problém přetrvávat, dejte nám vědět." @@ -686,8 +673,6 @@ cs: auto_close_remove: "Nezavírat téma automaticky" progress: title: pozice v tématu - jump_top: přejít na první příspěvek - jump_bottom: přejít na poslední příspěvek jump_bottom_with_number: "Skočit na příspěvěk %{post_number}" total: celkem příspěvků current: aktuální příspěvek @@ -744,7 +729,6 @@ cs: visible: "Zviditelnit" reset_read: "Vynulovat počet čtení" multi_select: "Výběr více příspěvků" - convert_to_topic: "Převést na běžné téma" reply: title: 'Odpovědět' help: 'začněte psát odpověď na toto téma' diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index ceb673e7470..a02190f1381 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -202,7 +202,6 @@ da: change: "skift" moderator: "{{user}} er moderator" admin: "{{user}} er admin" - deleted: "(slettet)" suspended_notice: "Denne bruger er suspenderet indtil {{date}}." suspended_reason: "Begrundelse: " watched_categories: "Overvåget" @@ -271,7 +270,6 @@ da: last_emailed: "Sidste e-mail" last_seen: "Sidst set" created: "Oprettet" - log_out: "Log ud" website: "Site" email_settings: "E-mail" email_digests: @@ -301,14 +299,12 @@ da: search: "tast for at søge invitationer…" title: "Invitationer" user: "Inviteret bruger" - none: "{{username}} har ikke inviteret nogen brugere til dette site." truncated: "Viser de første {{count}} invitationer." redeemed: "Brugte invitationer" redeemed_at: "Invitation brugt" pending: "Udestående invitationer" topics_entered: "Emner åbnet" posts_read_count: "Indlæg læst" - rescind: "Fjern invitation" rescinded: "Invitation fjernet" time_read: "Læsetid" days_visited: "Besøgsdage" @@ -345,8 +341,6 @@ da: last_post: Sidste indlæg summary: enabled_description: "Du ser et sammendrag af dette emne. Klik nedenfor at se alle indlæg igen." - description: "Der er {{count}} indlæg i dette emne. Det er mange! Vil du gerne spare lidt tid, ved kun at se de indlæg der har flest interaktioner og svar?" - description_time: "Der er {{count}} svar med en estimeret læsetid på {{readingTime}} minutes. Spar læsetid ved kun at vise de mest relevante svar?" enable: 'Opsummér dette emne' disable: 'Vis alle indlæg' private_message_info: @@ -463,7 +457,6 @@ da: liked: " {{username}} {{link}}" private_message: " {{username}} har sendt dig en privat besked: {{link}}" invited_to_private_message: "{{username}} har inviteret dig til en privat samtale: {{link}}" - invitee_accepted: " {{username}} har accepteret din invitation" total_flagged: "total markerede indlæg" upload_selector: title: "Indsæt billede" @@ -477,13 +470,8 @@ da: hint: "(du kan også trække og slippe ind i editoren for at uploade dem)" uploading: "Uploader billede" search: - title: "søg efter emner, indlæg, brugere eller kategorier" - placeholder: "skriv søgeord her" no_results: "Ingen resultater fundet." searching: "Søger…" - prefer: - user: "søgning vil foretrække resultater fra @{{username}}" - category: "søgning vil foretrække resultater i {{category}}" site_map: "gå til en anden emneoversigt eller kategori" go_back: 'gå tilbage' current_user: 'gå til brugerside' @@ -565,8 +553,6 @@ da: auto_close_remove: "Luk ikke dette emne automatisk" progress: title: emnestatus - jump_top: hop til første indlæg - jump_bottom: hop til sidste indlæg jump_bottom_with_number: "hop til indlæg %{post_number}" total: antal indlæg current: nuværende indlæg @@ -611,7 +597,6 @@ da: visible: "Gør synlig" reset_read: "Glem hvilke emner jeg har læst" multi_select: "Vælg emner der skal flyttes" - convert_to_topic: "Konvertér til normalt emne" reply: title: 'Svar' help: 'begynd at skrive et svar til dette emne' diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index 6e35f5f7cf9..8a04b76f81e 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -233,7 +233,6 @@ de: change: "ändern" moderator: "{{user}} ist ein Moderator" admin: "{{user}} ist ein Administrator" - deleted: "(gelöscht)" suspended_notice: "Dieser Benutzer ist bis zum {{date}} gesperrt." suspended_reason: "Grund: " mailing_list_mode: "Erhalte jedes Mal eine Email, wenn ein Beitrag im Forum erstellt wurde (sofern du das Thema oder die Kategorie nicht stumm geschaltet hast)" @@ -318,7 +317,6 @@ de: last_emailed: "Letzte E-Mail" last_seen: "Zuletzt gesehen" created: "Mitglied seit" - log_out: "Ausloggen" location: "Wohnort" website: "Webseite" email_settings: "E-Mail" @@ -356,7 +354,6 @@ de: search: "Tippen, um nach Einladungen zu suchen..." title: "Einladungen" user: "Eingeladener Benutzer" - none: "{{username}} hat keine Nutzer eingeladen." truncated: "Zeige die ersten {{count}} Einladungen." redeemed: "Angenommene Einladungen" redeemed_at: "Angenommen vor" @@ -364,7 +361,6 @@ de: topics_entered: "Beigesteuerte Themen" posts_read_count: "Gelesene Beiträge" expired: "Diese Einladung ist abgelaufen." - rescind: "Entferne Einladung" rescinded: "Einladung entfernt" time_read: "Lesezeit" days_visited: "Besuchstage" @@ -411,8 +407,6 @@ de: last_post: Letzter Beitrag summary: enabled_description: "Du siehst gerade die Top-Beiträge dieses Themas." - description: "Es gibt {{count}} Beiträge zu diesem Thema. Das sind eine Menge! Möchtest Du Zeit sparen und nur die Beiträge mit den meisten Antworten und Nutzerreaktionen betrachten?" - description_time: "Es gibt {{count}} mit einer durchschnittlichen Lesezeit von {{readingTime}} Minuten.. Möchtest Du Zeit sparen und nur die Beiträge mit den meisten Antworten und Nutzerreaktionen betrachten?" enable: 'Nur die Top-Beiträge anzeigen' disable: 'Alle Beiträge anzeigen' private_message_info: @@ -546,7 +540,6 @@ de: liked: " {{username}} {{link}}" private_message: " {{username}} hat Dir eine private Nachricht geschickt: {{link}}" invited_to_private_message: " {{username}} hat sich zu einem privaten Gespräch eingeladen: {{link}}" - invitee_accepted: " {{username}} hat deine Einladung akzeptiert" moved_post: " {{username}} hat einen Beitrag nach {{link}} verschoben" total_flagged: "alle gemeldeten Posts" linked: " {{username}} {{link}}" @@ -565,13 +558,8 @@ de: uploading: "Hochladen..." image_link: "Der Link deines Bildes verweist auf" search: - title: "nach Themen, Beiträgen, Nutzern oder Kategorien suchen" - placeholder: "gib deine Suchbegriffe hier ein" no_results: "Keine Ergebnisse gefunden." searching: "Suche ..." - prefer: - user: "die Suche wird Ergebnisse von @{{username}} priorisieren" - category: "die Suche wird Ergebnisse in {{category}} priorisieren" site_map: "zu einer anderen Themenliste oder Kategorie wechseln" go_back: 'zurückgehen' not_logged_in_user: 'Benutzerseite mit einer Zusammenfassung der Benutzeraktivitäten und Einstellungen.' @@ -633,7 +621,6 @@ de: invalid_access: title: "Thema ist privat" description: "Entschuldige, Du hast keinen Zugriff auf dieses Thema!" - login_required: "Du musst eingeloggt sein um dieses Thema zu sehen." server_error: title: "Thema konnte nicht geladen werden" description: "Entschuldige, wir konnten das Thema nicht laden, wahrscheinlich wegen eines Verbindungsfehlers. Bitte versuche es erneut. Wenn das Problem bestehen bleibt, gib uns Bescheid." @@ -669,8 +656,6 @@ de: auto_close_remove: "Dieses Thema nicht automatisch schließen" progress: title: Themen-Fortschritt - jump_top: Springe zum ersten Beitrag - jump_bottom: Springe zum letzten Beitrag jump_bottom_with_number: "Springe zum Beitrag %{post_number}" total: Beiträge insgesamt current: momentaner Beitrag @@ -727,7 +712,6 @@ de: visible: "Sichtbar machen" reset_read: "Gelesene Daten zurücksetzen" multi_select: "Beiträge auswählen" - convert_to_topic: "Thema auf normal setzen" reply: title: 'Antworten' help: 'beginne damit eine Antwort auf dieses Thema zu verfassen' diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index 7eb0cc779f0..4a1fa8aa69e 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -211,6 +211,15 @@ es: post_stat_sentence: one: "%{count} nuevo comentario en los pasados %{unit}" other: "%{count} nuevos comentarios en los pasados %{unit}" + ip_info: + title: Búsqueda de direcciones IP + hostname: Nombre del host + location: Ubicación + location_not_found: (desconocido) + organisation: Organización + phone: Teléfono + other_accounts: Otras cuentas con esta dirección IP + no_other_accounts: (nada) user: said: "{{username}} dice:" profile: "Perfil" @@ -222,6 +231,7 @@ es: private_messages: "Mensajes" activity_stream: "Actividad" preferences: "Preferencias" + bookmarks: "Marcadores" bio: "Acerca de mí" invited_by: "Invitado por" trust_level: "Nivel de confianza" @@ -233,7 +243,8 @@ es: change: "cambio" moderator: "{{user} es un moderador" admin: "{{user}} es un administrador" - deleted: "(borrado)" + moderator_tooltip: "Este usuario es moderador" + admin_tooltip: "Este usuario es administrador" suspended_notice: "Este usuario ha sido suspendido hasta {{date}}." suspended_reason: "Causa: " mailing_list_mode: "Recibir un email cada vez que se crea un nuevo post en el foro (a menos que el tema o la categoría esté silenciado)" @@ -318,7 +329,7 @@ es: last_emailed: "Último Enviado por email" last_seen: "Último visto" created: "Creado el" - log_out: "Cerrar sesión" + log_out: "Cerrar Sesión" location: "Ubicación" website: "Sitio Web" email_settings: "Email" @@ -356,7 +367,7 @@ es: search: "escribe para buscar invitaciones..." title: "Invitaciones" user: "Invitar usuario" - none: "Ningún usuario ha sido invitado al sitio." + none: "No has invitado a nadie todavía." truncated: "Mostrando las primeras {{count}} invitaciones." redeemed: "Invitaciones aceptadas" redeemed_at: "Aceptada el" @@ -364,12 +375,18 @@ es: topics_entered: "temas vistos" posts_read_count: "Publicaciones leídas" expired: "Esta invitación ha vencido." - rescind: "Eliminar invitación" + rescind: "Remover" rescinded: "Invitación eliminada" time_read: "Tiempo de lectura" days_visited: "Días visitados" account_age_days: "Antigüedad de la cuenta en días" create: "Enviar una invitación" + bulk_invite: + none: "No has invitado a nadie todavía. Puedes enviar invitaciones Puede enviar invitaciones individuales o invitar a un grupo de personas a la vez subiendo un archivo para invitaciones en masa." + text: "Archivo de invitación en masa" + uploading: "SUBIR" + success: "Archivo subido satisfactoriamente, se te notificará en breve con los avances." + error: "Hubo un error al subir '{{filename}}': {{message}}" password: title: "Contraseña" too_short: "Tu contraseña es demasiado corta." @@ -412,8 +429,8 @@ es: last_post: Última publicación summary: enabled_description: "Estás viendo un resumen de este tema. Para ver todos los posts otra vez, haz clic más abajo." - description: "Hay {{count}} publicaciones en este tema. ¡Son muchas! ¿Te gustaría ahorrar algo de tiempo viendo sólo las publicaciones con más interacciones y respuestas?" - description_time: "Hay {{count}} respuestas con un tiempo estimado de lectura de {{readingTime}} minutes. ¿Quieres ahorrar tiempo y ver solo las respuestas más relevantes?" + description: "Hay {{count}} respuestas." + description_time: "Hay {{count}} respuestas con un tiempo de lectura estimado de {{readingTime}} minutos." enable: 'Resumir el tema' disable: 'Ver todos los posts' private_message_info: @@ -425,7 +442,9 @@ es: last_seen: 'Visto por última vez' created: 'Creado' trust_level: 'Nivel de confianza' + search_hint: 'usuario o email' create_account: + title: "Crear nueva cuenta" failed: "Algo ha salido mal, tal vez este email ya fue registrado, intenta con el enlace 'olvidé la contraseña'" forgot_password: title: "Olvidé mi contraseña" @@ -440,6 +459,7 @@ es: password: "Contraseña" email_placeholder: "dirección de email o nombre de usuario" error: "Error desconocido" + blank_username_or_password: "Por favor, introducir tu email o usuario y tu contraseña" reset_password: 'Restablecer contraseña' logging_in: "Iniciando sesión" or: "O" @@ -547,7 +567,7 @@ es: liked: " {{username}} {{link}}" private_message: " Tienes un mensaje privado de {{username}}: {{link}}" invited_to_private_message: "{{username}} te ha invitado a una conversación privada: {{link}}" - invitee_accepted: " {{username}} ha aceptado tu invitación" + invitee_accepted: " {{username}} ha aceptado tu invitación" moved_post: " {{username}} movió {{link}}" total_flagged: "total de posts reportados" linked: " {{username}} {{link}}" @@ -566,13 +586,13 @@ es: uploading: "Subiendo imagen" image_link: "el link de tu imagen apuntará a" search: - title: "buscar por temas, publicaciones, usuarios o categorías" - placeholder: "escribe tu búsqueda aquí" + title: "buscar tópicos, publicaciones, usuarios o categorías" no_results: "No se ha encontrado ningún resultado." searching: "Buscando ..." - prefer: - user: "la búsqueda preferirá resultados por @{{username}}" - category: "la búsqueda preferirá resultados en {{category}}" + context: + user: "Buscar posts por @{{username}}" + category: "Buscar la categoría \"{{category}}\"" + topic: "Buscar este tema" site_map: "ir a otra lista de temas o categoría" go_back: 'volver' not_logged_in_user: 'página con el resumen de actividad y preferencias' @@ -634,7 +654,7 @@ es: invalid_access: title: "Este tema es privado" description: "Lo sentimos, ¡no tienes acceso a este tema!" - login_required: "Tienes que iniciar sesión para poder ver este tema." + login_required: "Tienes que iniciar sesión para ver este tema" server_error: title: "El tema falló al intentar ser cargado" description: "Lo sentimos, no pudimos cargar el tema, posiblemente debido a problemas de conexión. Por favor, inténtalo nuevamente. Si el problema persiste, por favor contacta con soporte." @@ -670,8 +690,9 @@ es: auto_close_remove: "No auto-cerrar este tema" progress: title: avances - jump_top: saltar al primer mensaje - jump_bottom: saltar al último mensaje + go_top: "arriba" + go_bottom: "abajo" + go: "ir" jump_bottom_with_number: "saltar al post %{post_number}" total: total current: mensaje actual @@ -728,7 +749,6 @@ es: visible: "Hacer visible" reset_read: "Restablecer datos de lectura" multi_select: "Selecciona los mensajes a mover" - convert_to_topic: "Convertir en tema normal" reply: title: 'Responder' help: 'comienza a escribir una respuesta a este tema' @@ -757,7 +777,7 @@ es: action: 'Invitar por email' help: 'enviar invitaciones a tus amigos para que puedan responder a este tema con un solo clic' to_topic: "Le enviaremos un breve correo electrónico a tu amigo permitiéndole responder inmediatamente a este tema haciendo clic en un enlace, no requiere registro." - to_forum: "Le enviaremos un breve correo electrónico a tu amigo para unirse clicando un enlace, no hace falta registrarse." + to_forum: "Le enviaremos un breve correo electrónico a tu amigo que le permitirá participar haciendo clic a un enlace, sin necesidad de registrarse." email_placeholder: 'dirección de email' success: "¡Gracias! Hemos enviado una invitación a {{email}}. Te avisaremos cuando la acepte. Comprueba la pestaña de invitaciones en tu página de usuario para llevar el seguimiento de quién has invitado." error: "Lo sentimos, no podemos invitar a esa persona. ¿Tal vez ya es un usuario?" @@ -1545,6 +1565,9 @@ es: refresh_browsers: "Forzar recarga del navegador" show_public_profile: "Ver perfil público" impersonate: 'Impersonar a' + ip_lookup: "Búsqueda de IP" + log_out: "Cerrar Sesión" + logged_out: "El usuario ha cerrado sesión desde todos los dispositivos" revoke_admin: 'Revocar administrador' grant_admin: 'Conceder administración' revoke_moderation: 'Revocar moderación' @@ -1679,6 +1702,7 @@ es: categories: 'g y después c Categorías' navigation: title: 'Navegación' + jump: '# Ir a la publicación numero' back: 'u Atrás' up_down: 'k/j Mover la selección arriba/abajo' open: 'o or Entrar Abrir tema seleccionado' diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index d242a9d0a5a..ddd71c9d432 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -222,6 +222,7 @@ fr: private_messages: "Messages privés" activity_stream: "Activité" preferences: "Préférences" + bookmarks: "Favoris" bio: "À propos de moi" invited_by: "Invité par" trust_level: "Niveau de confiance" @@ -233,7 +234,6 @@ fr: change: "modifier" moderator: "{{user}} est un modérateur" admin: "{{user}} est un administrateur" - deleted: "(supprimé)" suspended_notice: "L'utilisateur est suspendu jusqu'au {{date}}." suspended_reason: "Raison :" mailing_list_mode: "Recevoir un e-mail à chaque fois qu'un message est posté sur le forum (sauf si vous avez rendu silencieuse ce sujet ou cette catégorie)" @@ -318,7 +318,6 @@ fr: last_emailed: "Dernier email" last_seen: "Vu" created: "Inscrit" - log_out: "Déconnexion" location: "Localisation" website: "Site internet" email_settings: "Email" @@ -356,7 +355,6 @@ fr: search: "commencer à saisir pour rechercher vos invitations..." title: "Invitations" user: "Utilisateurs" - none: "Aucune invitation trouvée." truncated: "Affichage des {{count}} premières invitations." redeemed: "Invitations acceptées" redeemed_at: "Acceptée le" @@ -364,12 +362,14 @@ fr: topics_entered: "Sujets consultés" posts_read_count: "Messages lus" expired: "Cette invitation a expirée." - rescind: "Annuler l'invitation" rescinded: "Invitation annulée" time_read: "Temps de lecture" days_visited: "Ratio de présence" account_age_days: "Âge du compte en jours" create: "Envoyer une invitation" + bulk_invite: + uploading: "ENVOI EN COURS" + error: "Il y a eu une erreur lors de l'envoi de '{{filename}}': {{message}}" password: title: "Mot de passe" too_short: "Votre mot de passe est trop court." @@ -411,8 +411,7 @@ fr: last_post: Dernier message summary: enabled_description: "Vous visualisez un résumé de ce sujet. Pour voir tous les messages à nouveau, cliquez ci-dessous." - description: "Il y a {{count}} réponses. Gagnez du temps de lecture en affichant uniquement les réponses les plus pertinentes?" - description_time: "Il y a {{count}} réponses avec un temps estimé de lecture de {{readingTime}} minutes. Gagnez du temps de lecture en affichant uniquement les réponses les plus pertinentes?" + description: "Il y a {{count}} réponses." enable: 'Résumer Ce Sujet' disable: 'Afficher tous les messages' private_message_info: @@ -547,7 +546,7 @@ fr: liked: " {{username}} {{link}}" private_message: " {{username}} {{link}}" invited_to_private_message: " {{username}} {{link}}" - invitee_accepted: " {{username}} a accepté votre invitation" + moved_post: " {{username}} a déplacé {{link}}" total_flagged: "Nombre total de messages signalés" linked: " {{username}} {{link}}" granted_badge: " Vous avez obtenu {{link}}" @@ -565,13 +564,8 @@ fr: uploading: "Fichier en cours d'envoi" image_link: "lien vers lequel pointe l'image" search: - title: "rechercher les sujets, messages, utilisateurs ou catégories" - placeholder: "saisir votre requête ici" no_results: "Aucun résultat." searching: "Recherche en cours ..." - prefer: - user: "La recherche priorisera les résultats de @{{username}}" - category: "La recherche priorisera les résultats de la catégorie : {{category}}" site_map: "aller à une autre liste de sujet ou catégorie" go_back: 'retour' not_logged_in_user: 'page utilisateur avec un résumé de l''activité en cours et les préférences ' @@ -633,7 +627,6 @@ fr: invalid_access: title: "Ce sujet est privé" description: "Désolé, vous n'avez pas accès à ce sujet !" - login_required: "Vous devez vous connecter pour voir ce sujet." server_error: title: "Sujet impossible à charger" description: "Désolé, nous n'avons pu charger ce sujet, probablement du à un problème de connexion. Merci de réessayer à nouveau. Si le problème persiste, merci de nous le faire savoir." @@ -669,8 +662,7 @@ fr: auto_close_remove: "Ne pas fermer automatiquement ce sujet" progress: title: progression dans le sujet - jump_top: aller au premier message (touche Orig) - jump_bottom: aller au dernier message (touche fin) + go: "aller" jump_bottom_with_number: "aller au message %{post_number}" total: total messages current: message courant @@ -682,11 +674,13 @@ fr: '3_2': 'Vous recevrez des notifications car vous surveillez ce sujet.' '3_1': 'Vous recevrez des notifications car vous avez créé ce sujet.' '3': 'Vous recevrez des notifications car vous surveillez ce sujet.' + '2_8': 'Vous recevrez des notifications parce que vous suivez cette catégorie.' '2_4': 'Vous recevrez des notifications car vous avez posté une réponse dans ce sujet.' '2_2': 'Vous recevrez des notifications car vous suivez ce sujet.' '2': 'Vous recevrez des notifications car vous avez lu ce sujet.' '1_2': 'Vous serez notifié seulement si un utilisateur mentionne votre @pseudo ou réponds à vos messages.' '1': 'Vous serez notifié seulement si un utilisateur mentionne votre @pseudo ou réponds à vos messages.' + '0_7': 'Vous ignorez toutes les notifications de cette discussion.' '0_2': 'Vous ignorez toutes les notifications de ce sujet.' '0': 'Vous ignorez toutes les notifications de ce sujet.' watching_pm: @@ -725,7 +719,6 @@ fr: visible: "Rendre visible" reset_read: "Réinitialiser les lectures" multi_select: "Sélectionner les messages" - convert_to_topic: "Convertir en sujet régulier" reply: title: 'Répondre' help: 'commencez à répondre à ce sujet' @@ -822,6 +815,7 @@ fr: one: "1 message caché" other: "{{count}} messages cachés" more_links: "{{count}} de plus..." + unread: "Ce sujet est non lu" has_replies: one: "Réponse" other: "Réponses" @@ -1017,6 +1011,13 @@ fr: default_position: "Position par défaut" position_disabled: 'Les catégories seront affichées dans l''ordre d''activité. Pour contrôler l''ordre des catégories dans la liste, activer l''option "fixer la position des catégories".' parent: "Catégorie Parent" + notifications: + tracking: + title: "Suivi" + regular: + title: "Normal" + muted: + title: "Silencieux" flagging: title: 'Pourquoi signalez vous secrètement ce message ?' action: 'Signaler ce message' @@ -1526,7 +1527,6 @@ fr: refresh_browsers: "Forcer le rafraîchissement du navigateur" show_public_profile: "Afficher le profil public" impersonate: 'Incarner' - log_out: "Déconnexion" logged_out: "L'utilisateur s'est déconnecté de tous les appareils" revoke_admin: 'Révoquer les droits d''admin' grant_admin: 'Accorder les droits d''admin' diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index 674d9e69136..09f7d972816 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -233,7 +233,6 @@ he: change: "שנה" moderator: "{{user}} הוא מנהל" admin: "{{user}} הוא מנהל ראשי" - deleted: "(נמחק)" suspended_notice: "המשתמש הזה מושעה עד לתאריך: {{date}}." suspended_reason: "הסיבה: " mailing_list_mode: "קבלו דואר אלקטרוני כל פעם שמפרסמים הודעה בפורום (אלא אם הוא או הקטגוריה מושתקים)" @@ -318,7 +317,6 @@ he: last_emailed: "נשלח לאחרונה בדואר אלקטרוני" last_seen: "נראה" created: "הצטרף" - log_out: "התנתק" location: "מיקום" website: "אתר" email_settings: "דואר אלקטרוני" @@ -356,7 +354,6 @@ he: search: "הקלד כדי לחפש הזמנות..." title: "הזמנות" user: "משתמש שהוזמן" - none: "לא נמצאו הזמנות." truncated: "מראה את {{count}} ההזמנות הראשונות." redeemed: "הזמנות נוצלו" redeemed_at: "נפדו ב" @@ -364,7 +361,6 @@ he: topics_entered: "נושאים נצפו" posts_read_count: "הודעות נקראו" expired: "פג תוקף ההזמנה." - rescind: "הסר הזמנה" rescinded: "הזמנה הוסרה" time_read: "זמן קריאה" days_visited: "מספר ימי ביקור" @@ -412,8 +408,6 @@ he: last_post: הודעה אחרונה summary: enabled_description: "אתה צופה בתקציר של הנושא הזה. כדי לראות את כל ההודעות שוב, הקלק מטה." - description: "יש {{count}} תגובות. לחסוך זמן קריאה על ידי הצגת התגובות הרלוונטיות ביותר?" - description_time: "יש {{count}} תגובות עם זמן קריאה מוערך של {{readingTime}} דקות. לחסוך זמן קריאה על ידי הצגת התגובות הרלוונטיות ביותר?" enable: 'סכם נושא זה' disable: 'הצג את כל ההודעות' private_message_info: @@ -547,7 +541,6 @@ he: liked: " {{username}} {{link}}" private_message: " {{username}} {{link}}" invited_to_private_message: " {{username}} {{link}}" - invitee_accepted: " {{username}} accepted your invitation" moved_post: " {{username}} הועבר {{link}}" total_flagged: "סך הכל נושאים מדוגללים" linked: " {{username}} {{link}}" @@ -566,13 +559,8 @@ he: uploading: "מעלה" image_link: "קישור לתמונה יצביע ל" search: - title: "חיפוש נושאים, הודעות, משתמשים או קטגוריות" - placeholder: "הזן את תנאי החיפוש שלך כאן" no_results: "אין תוצאות." searching: "מחפש ..." - prefer: - user: "החיפוש יתעדף תוצואות מאת @{{username}}" - category: "החיפוש יתעדף תוצאות מתוך {{category}}" site_map: "לך לרשימת נושאים או קטגוריה אחרת" go_back: 'חזור אחורה' not_logged_in_user: 'עמוד משתמש עם סיכום פעילות נוכחית והעדפות' @@ -634,7 +622,6 @@ he: invalid_access: title: "הנושא פרטי" description: "סליחה, איך אין לך גישה לנושא הזה!" - login_required: "עליך להתחבר כדי לראות את הנושא הזה." server_error: title: "שגיאה בטעינת נושא" description: "סליחה, לא יכולנו לטעון את הנושא הזה, ייתכן שבשל תקלת תקשורת. אנא נסי שוב. אם הבעיה נמשכת, הודיעו לנו." @@ -670,8 +657,6 @@ he: auto_close_remove: "אל תנעל נושא זה אוטומטית" progress: title: התקדמות נושא - jump_top: קפיצה להודעה ראשונה (מקש home) - jump_bottom: קפיצה להודעה אחרונה (מקש end) jump_bottom_with_number: "קפיצה להודעה %{post_number}" total: סך הכל הודעות current: הודעה נוכחית @@ -728,7 +713,6 @@ he: visible: "הפוך נראה" reset_read: "אפס מידע שנקרא" multi_select: "בחר הודעות" - convert_to_topic: "המר לנושא רגיל" reply: title: 'תגובה' help: 'החל בכתיבת הודעה לנושא זה' diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml index 77cc7be8a25..0d7378440f3 100644 --- a/config/locales/client.id.yml +++ b/config/locales/client.id.yml @@ -142,7 +142,6 @@ id: liked: " {{username}} {{link}}" private_message: " {{username}} {{link}}" invited_to_private_message: " {{username}} {{link}}" - invitee_accepted: " {{username}} telah menerima undanganmu" topic: invalid_access: description: "Maaf, kamu tidak berhak mengakses topik tersebut." diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index 99194b89583..42f550a8443 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -233,7 +233,6 @@ it: change: "cambia" moderator: "{{user}} modera questo sito" admin: "{{user}} amministra questo sito" - deleted: "(eliminato)" suspended_notice: "Questo utente è sospeso fino a {{date}}." suspended_reason: "Motivo: " mailing_list_mode: "Ricevi una mail tutte le volte che viene aggiunto un post al forum (a meno che tu non abbia silenziato il topic o la categoria)" @@ -318,7 +317,6 @@ it: last_emailed: "Ultima email inviatagli" last_seen: "Ultima visita" created: "Membro da" - log_out: "Esci" location: "Località" website: "Sito Web" email_settings: "Email" @@ -356,7 +354,6 @@ it: search: "Cerca negli inviti..." title: "Inviti" user: "Utente invitato" - none: "Nessun invito trovato" truncated: "Primi {{count}} inviti" redeemed: "Inviti accettati" redeemed_at: "Iscritto da" @@ -364,7 +361,6 @@ it: topics_entered: "Topic letti" posts_read_count: "Post letti" expired: "L'invito è scaduto." - rescind: "Revoca invito" rescinded: "Invito revocato" time_read: "Tempo di lettura" days_visited: "Presenza (giorni)" @@ -411,8 +407,6 @@ it: last_post: Ultimo post summary: enabled_description: "Stai osservando un sunto del post. Per vedere nuovamente tutti i post, clicca sotto." - description: "Ci sono {{count}} risposte. Vuoi vedere solo quelle più rilevanti?" - description_time: "Ci sono {{count}} risposte con un tempo stimato di lettura di {{readingTime}} minuti. Vuoi metterci di meno leggendo solo le risposte più rilevanti?" enable: 'Riassumi questo topic' disable: 'Mostra tutti i post' private_message_info: @@ -546,7 +540,6 @@ it: liked: " {{username}} {{link}}" private_message: " {{username}} {{link}}" invited_to_private_message: " {{username}} {{link}}" - invitee_accepted: " {{username}} ha accettato il tuo invito" total_flagged: "Numero totale di post segnalati" linked: " {{username}} {{link}}" granted_badge: " Ti è stato assegnato {{link}}" @@ -564,13 +557,8 @@ it: uploading: "In caricamento" image_link: "Il link a cui la tua immagine punterà" search: - title: "Cerca per discussioni, post, utenti o categorie" - placeholder: "Digita qui il testo da cercare" no_results: "Nessun risultato trovato." searching: "Ricerca in corso..." - prefer: - user: "La ricerca darà precedenza ai risultati di @{{username}}" - category: "La ricerca darà precedenza ai risultati in {{category}}" site_map: "Vai a un'altra discussione, lista o categoria" go_back: 'Torna indietro' not_logged_in_user: 'Pagina utente con riassunto delle attività correnti e delle impostazioni' @@ -632,7 +620,6 @@ it: invalid_access: title: "Il topic è privato" description: "Spiacenti, non puoi accedere a questo topic!" - login_required: "Devi effettuare il login per vedere questo topic." server_error: title: "Errore di caricamento del topic" description: "Spiacenti, non puoi caricare questo topic, probabilmente per un errore di connessione. Se il problema persiste, facci sapere." @@ -668,8 +655,6 @@ it: auto_close_remove: "Non chiudere automaticamente questo topic" progress: title: Avanzamento del topic - jump_top: vai al primo post (tasto home) - jump_bottom: vai all'ultimo post (tasto Fine) jump_bottom_with_number: "Passa al post %{post_number}" total: Post totali current: Post corrente @@ -724,7 +709,6 @@ it: visible: "Rendi visibile" reset_read: "Cancella i dati già letti" multi_select: "Seleziona Post" - convert_to_topic: "Converti in un topic regolare" reply: title: 'Rispondi' help: 'Inserisci il tuo messaggio in questo topic' diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index 9967c9dd173..002b7d9d8cb 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -120,6 +120,9 @@ ko: upload: "업로드" uploading: "업로드 중..." uploaded: "업로드 완료!" + enable: "활성화" + disable: "비활성화" + undo: "실행 복귀" choose_topic: none_found: "토픽이 없음" title: @@ -186,6 +189,7 @@ ko: private_messages: "개인 메시지" activity_stream: "활동" preferences: "환경 설정" + bookmarks: "북마크" bio: "프로필" invited_by: "에 의해 초대되었습니다." trust_level: "레벨" @@ -196,7 +200,6 @@ ko: change: "변경" moderator: "{{user}}는 중간 관리자입니다." admin: "{{user}} 는 운영자입니다." - deleted: "(삭제됨)" suspended_notice: "이 사용자는 {{date}}까지 접근 금지 되었습니다." suspended_reason: "이유: " watched_categories: "Watched" @@ -238,6 +241,7 @@ ko: uploaded_avatar: "커스텀 사진" uploaded_avatar_empty: "커스텀 사진 추가" upload_title: "프로필 사진 업로드" + upload_picture: "사진 업로드" image_is_not_a_square: "경고: 사진을 정사각형으로 수정하였습니다." email: title: "이메일" @@ -272,7 +276,7 @@ ko: last_emailed: "마지막 이메일" last_seen: "마지막 접속" created: "생성일" - log_out: "로그아웃" + location: "위치" website: "웹사이트" email_settings: "이메일" email_digests: @@ -300,7 +304,6 @@ ko: search: "검색" title: "초대" user: "사용자 초대" - none: "초대 받은 사람을 찾을 수 없습니다." truncated: "처음 {{count}}개 초대장 보여주기" redeemed: "초대를 받았습니다." redeemed_at: "에 초대되었습니다." @@ -308,12 +311,14 @@ ko: topics_entered: "토픽이 입력되었습니다." posts_read_count: "게시물 읽기" expired: "이 초대장의 기한이 만료되었습니다." - rescind: "초대 제거" rescinded: "초대가 제거되었습니다." time_read: "읽은 시간" days_visited: "일일 방문" account_age_days: "일일 계정 나이" create: "이 포럼에 친구를 초대하기" + bulk_invite: + text: "파일로 대량 초대하기" + uploading: "업로드 중" password: title: "비밀번호" too_short: "암호가 너무 짧습니다." @@ -350,8 +355,6 @@ ko: last_post: 최근 게시물 summary: enabled_description: "You're viewing a summary of this topic. To see all posts again, click below." - description: "There are {{count}} replies. Save reading time by displaying only the most relevant replies?" - description_time: "There are {{count}} replies with an estimated read time of {{readingTime}} minutes. Save reading time by displaying only the most relevant replies?" enable: 'Summarize This Topic' disable: 'Show All Posts' private_message_info: @@ -364,6 +367,7 @@ ko: created: '생성' trust_level: '신뢰도' create_account: + title: "회원 가입" failed: "뭔가 잘못되었습니다. 이 메일은 등록이 되어있습니다. 비밀번호를 잊으셨다면 비밀번호 찾기를 눌러주세요." forgot_password: title: "비밀번호를 찾기" @@ -484,7 +488,6 @@ ko: liked: " {{username}} {{link}}" private_message: " {{username}} {{link}}" invited_to_private_message: " {{username}} {{link}}" - invitee_accepted: " {{username}} 의 초대를 수락했습니다." moved_post: " {{username}}님이 {{link}}를 옮겼습니다." total_flagged: "관심 표시된 총 게시글" linked: " {{username}} {{link}}" @@ -500,13 +503,8 @@ ko: hint: "(드래그&드랍으로 업로드 가능)" uploading: "업로드 중입니다..." search: - title: "토픽, 게시물, 사용자, 카테고리를 검색" - placeholder: "여기에 검색어를 입력하세요" no_results: "검색 결과가 없습니다" searching: "검색중..." - prefer: - user: "@{{username}}님이 쓰신 게시글을 위주로 검색" - category: "{{category}}안에 게시글을 위주로 검색" site_map: "다른 토픽이나 카테고리로 이동" go_back: '돌아가기' not_logged_in_user: 'user page with summary of current activity and preferences' @@ -590,8 +588,6 @@ ko: auto_close_remove: "이 토픽을 자동으로 닫지 않기" progress: title: 진행 중인 토픽 - jump_top: 첫 게시글로 이동 - jump_bottom: 마지막 게시글로 이동 jump_bottom_with_number: "jump to post %{post_number}" total: 총 게시글 current: 현재 게시글 @@ -640,7 +636,6 @@ ko: visible: "토픽 보이기" reset_read: "값 재설정" multi_select: "게시글 이동을 위한 다중 선택" - convert_to_topic: "정식 토픽으로 변환" reply: title: '답글' help: '이 토픽에 대한 답글 구성 시작' @@ -863,6 +858,15 @@ ko: position: "위치" default_position: "Default Position" parent: "부모 카테고리" + notifications: + watching: + title: "주시 중" + tracking: + title: "추적 중" + regular: + title: "보통" + muted: + title: "알림 꺼짐" flagging: title: '왜 이 게시글을 privately flagging 하나요?' action: '게시물 깃발 표시' @@ -1144,6 +1148,8 @@ ko: title: "색상" long_title: "색상 Schemes" about: "CSS 작성 없이 사이트에 사용되는 색을 수정합니다. 시작하려면 Scheme을 추가하세요." + undo: "실행 복귀" + revert: "되돌리기" email: title: "이메일" settings: "설정" @@ -1221,6 +1227,8 @@ ko: title: "블락된 이메일들" description: "누군가가 새로운 계정을 만들면 아래 이메일 주소는 체크되고 등록은 블락됩니다, 또는 다른 조치가 취해집니다." email: "이메일 주소" + actions: + allow: "허용" screened_urls: title: "블락된 URL들" description: "이 목록은 사용자에 의해 스팸으로 알려진 URL 목록입니다." @@ -1295,6 +1303,7 @@ ko: refresh_browsers: "브라우저 새로 고침" show_public_profile: "공개 프로필 보기" impersonate: '사용자로 로그인하기' + logged_out: "사용자가 모든 디바이스에서 로그아웃 되었습니다." revoke_admin: '운영자권한 취소' grant_admin: '운영자권한 주기' revoke_moderation: '중간 관리자 사용 안함' diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml index 9160d876f70..5df03c798db 100644 --- a/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -126,6 +126,8 @@ nb_NO: not_logged_in: "beklager, du må være innlogget for å kunne bokmerke innlegg" created: "du har bokmerket dette innlegget" not_bookmarked: "du har lest dette innlegget, trykk for å bokmerke det" + last_read: "dette er det siste innlegget du har lest, trykk for å bokmerke det" + new_topics_inserted: "{{count}} nye innlegg." show_new_topics: "Klikk for å vise." preview: "forhåndsvisning" cancel: "avbryt" @@ -190,11 +192,11 @@ nb_NO: invited_by: "Invitert Av" trust_level: "Tillitsnivå" notifications: "Påminnelser" + dynamic_favicon: "Vis innkommende meldingsvarsler på favicon (eksperimentel)" external_links_in_new_tab: "Åpne alle eksterne linker i ny fane" enable_quoting: "Aktiver siter svar for uthevet tekst" moderator: "{{user}} er en moderator" admin: "{{user}} er en admin" - deleted: "(slettet)" suspended_notice: "Denne brukeren er bannlyst til {{date}}." suspended_reason: "Begrunnelse:" tracked_categories: "Sporet" @@ -273,6 +275,13 @@ nb_NO: new_topic_duration: label: "Anse emner som nye når" not_viewed: "Jeg har ikke sett dem ennå" + last_here: "de ble opprettet etter at du var her sist" + after_n_days: + one: "de ble opprettet i løpet av det siste døgnet" + other: "de ble opprettet i løpet av de siste {{count}} dagene" + after_n_weeks: + one: "de ble opprettet i løpet av den siste uka" + other: "de ble opprettet i løpet av de siste {{count}} ukene" auto_track_topics: "Følg automatisk emner jeg åpner" auto_track_options: never: "aldri" @@ -287,14 +296,14 @@ nb_NO: search: "skriv for å søke etter invitasjoner..." title: "invitasjoner" user: "Invitert Bruker" - none: "{{username}} har ikke invitert noen brukere til siden." + none: "Du har ikke invitert noen hit ennå." truncated: "Viser de første {{count}} invitasjoner." redeemed: "Løs inn invitasjoner" redeemed_at: "Løst inn ved" pending: "Ventende Invitasjoner" topics_entered: "Emner Lagt Inn" posts_read_count: "Innlegg Lest" - rescind: "Fjern Invitasjon" + rescind: "Fjern" rescinded: "Invitasjon Fjernet" time_read: "Lesetid" days_visited: "Dager Besøkt" @@ -322,8 +331,11 @@ nb_NO: close: "Lukk" learn_more: "lær mer..." year: 'år' + year_desc: 'emner opprettet de siste 365 dagene' month: 'måned' + month_desc: 'emner opprettet de siste 30 dagene' week: 'uke' + week_desc: 'emner opprettet de siste 7 dagene' day: 'dag' first_post: Første innlegg mute: Demp @@ -331,7 +343,6 @@ nb_NO: last_post: Siste Innlegg summary: enabled_description: "Du er for øyeblikket i De Beste modus i dette emnet." - description: "Det er {{count}} innlegg i dette emnet. Det er mange! Will du spare tid ved å vise bare de beste innleggene?" enable: 'Bytt til "De Beste" modus' disable: 'Avslutt "De Beste"' private_message_info: @@ -344,6 +355,7 @@ nb_NO: created: 'Laget' trust_level: 'Tillitsnivå' create_account: + title: "Opprett ny konto" failed: "Something went wrong, perhaps this email is already registered, try the forgot password link" forgot_password: title: "Glemt Passord" @@ -352,10 +364,12 @@ nb_NO: reset: "Tilbakestill Passord" login: title: "Logg inn" + username: "Bruker" password: "Passord" email_placeholder: "email addresse eller brukernavn" error: "Ukjent feil" reset_password: 'Tilbakestill Passord' + logging_in: "Logger på..." or: "Eller" authenticating: "Autentiserer..." awaiting_confirmation: "Din konto avventer aktivering. Bruk 'Glemt Passord' linken for å sende en ny emailfor aktivering." @@ -392,6 +406,10 @@ nb_NO: error: title_missing: "Tittel er påkrevd" title_too_short: "Tittel må være minst {{min}} tegn" + title_too_long: "Tittel kan ikke være mer enn {{max}} tegn" + post_missing: "Innlegget kan ikke være tomt" + post_length: "Innlegget må være minst {{min}} tegn" + category_missing: "Du må velge en kategori" save_edit: "Lagre Endring" reply_original: "Besvar det Originale Emnet" reply_here: "Svar Her" @@ -453,7 +471,8 @@ nb_NO: liked: " {{username}} {{link}}" private_message: " {{username}} {{link}}" invited_to_private_message: " {{username}} {{link}}" - invitee_accepted: " {{username}} aksepterte din invitasjon" + invitee_accepted: " {{username}} aksepterte invitasjonen din" + moved_post: " {{username}} flyttet {{link}}" total_flagged: "totalt markerte innlegg" upload_selector: title: "Legg til Bilde" @@ -464,12 +483,8 @@ nb_NO: uploading: "Laster opp bilde" search: title: "søk etter emner, innlegg, brukere eller kategorier" - placeholder: "skriv inn søkeordene dine her" no_results: "Ingen resultater funnet." searching: "Søker ..." - prefer: - user: "søket vil foretrekke resultater av @{{username}}" - category: "søket vil foretrekke resultater i {{category}}" site_map: "gå til en annen emneliste eller kategori" go_back: 'gå tilbake' current_user: 'go til din brukerside' @@ -522,6 +537,12 @@ nb_NO: not_found: title: "Emnet kunne ikke bli funnet" description: "Beklager, vi kunne ikke finne det emnet. Kanskjer det ble fjernet av en moderator?" + unread_posts: + one: "du har 1 ulest gammelt innlegg innen dette emnet" + other: "du har {{count}} uleste gamle innlegg innen dette emnet" + new_posts: + one: "Det er 1 nytt innlegg innen dette emnet siden sist du leste det" + other: "Det er {{count}} nye innlegg innen dette emnet siden sist du leste det" likes: one: "det er 1 like i dette emnet" other: "det er {{count}} likes i dette emnet" @@ -545,8 +566,6 @@ nb_NO: auto_close_remove: "Ikke Auto-Lukk Dette Emnet" progress: title: emnefrangang - jump_top: hopp til første innlegg - jump_bottom: hopp til siste innlegg jump_bottom_with_number: "hopp til innlegg %{post_number}" total: innlegg totalt current: gjeldende innlegg @@ -588,7 +607,6 @@ nb_NO: visible: "Gjør Synlig" reset_read: "Tilbakestill Lesedata" multi_select: "Velg for Sammenslåing/Oppdeling" - convert_to_topic: "Konverter til Vanlig Emne" reply: title: 'Svar' help: 'begynn å skrive et svar til dette emnet' @@ -607,11 +625,13 @@ nb_NO: success: "Takk! Vi har invitert den personen til å delta i denne private meldingen." error: "Beklager, det oppstod en feil ved å invitere den brukeren." invite_reply: + title: 'Inviter' action: 'Email Invitasjon' help: 'send invitasjoner til venner så de kan svare på dette emnet med et enkelt klikk' email_placeholder: 'email' success: "Takk! Vi har sendt ut en invitasjon til {{email}}. Vi vil varsle deg når de følger opp din invitasjon. Sjekk 'invitasjoner' fanen på brukersiden din for en oversikt over hvem du har invitert." error: "Beklager, vi kunne ikke invitere den personen. Kanskje de allerede er en bruker?" + login_reply: 'Logg inn for å svare' filters: n_posts: one: "1 innlegg" @@ -648,10 +668,14 @@ nb_NO: edit: "Redigerer {{link}} av {{replyAvatar}} {{username}}" edit_reason: "Begrunnelse:" post_number: "post {{number}}" + in_reply_to: "svar til" last_edited_on: "innlegg sist redigert" reply_as_new_topic: "Svar som et nytt Emne" continue_discussion: "Fortsetter diskusjonen fra {{postLink}}:" follow_quote: "gå til det siterte innlegget" + deleted_by_author: + one: "(innlegg som er trukket tilbake av forfatter, blir automatisk slettet etter % {count} time, med mindre de blir flagget)" + other: "(innlegg som er trukket tilbake av forfatter, blir automatisk slettet etter % {count} timer, med mindre de blir flagget)" expand_collapse: "utvid/vis" gap: one: "Ett innlegg skjult" @@ -800,6 +824,7 @@ nb_NO: none: '(no category)' choose: 'Velg en katekori…' edit: 'rediger' + edit_long: "Rediger" view: 'Se Emner i Kategori' general: 'Generellt' settings: 'Innstillinger' @@ -820,6 +845,7 @@ nb_NO: delete_confirm: "Er du sikker på at du vil slette denne kategorien?" delete_error: "Det oppstod en feil ved å slette denne kategorien." list: "List Kategorier" + no_description: "Vennligst legg til en beskrivelse for denne kategorien." change_in_category_topic: "Rediger Beskrivelse" already_used: 'Denne fargen er i bruk av en annen kategori' security: "Sikkerhet" @@ -931,6 +957,7 @@ nb_NO: no_problems: "Ingen problemer ble funnet." moderators: 'Moderatorer:' admins: 'Adminer:' + blocked: 'sperret:' suspended: 'Bannlyst:' private_messages_short: "PMer" private_messages_title: "Private Meldinger" @@ -959,6 +986,7 @@ nb_NO: delete_post: "Slett Post" delete_post_title: "Slett post; hvis første post, slett hele emnet" disagree_unhide: "Uenig (" + disagree_unhide_title: "Fjern eventuelle flagg fra dette innlegget og gjøre det synlig igjen" flagged_by: "Markert av" system: "System" error: "Noe gikk galt" diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index 823cabc93d6..3ae4e95571a 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -230,7 +230,6 @@ nl: change: "verander" moderator: "{{user}} is een moderator" admin: "{{user}} is een beheerder" - deleted: "(verwijderd)" suspended_notice: "Deze gebruiker is geschorst tot {{date}}." suspended_reason: "Reden: " watched_categories: "In de gaten gehouden" @@ -311,7 +310,6 @@ nl: last_emailed: "Laatst gemaild" last_seen: "Gezien" created: "Lid sinds" - log_out: "Log uit" website: "Website" email_settings: "E-mail" email_digests: @@ -341,7 +339,6 @@ nl: search: "Typ om uitnodigingen te zoeken..." title: "Uitnodigingen" user: "Uitgenodigd lid" - none: "Er zijn geen uitnodigingen gevonden." truncated: "De eerste {{count}} uitnodigingen." redeemed: "Verzilverde uitnodigingen" redeemed_at: "Verzilverd" @@ -349,7 +346,7 @@ nl: topics_entered: "Topics bekeken" posts_read_count: "Berichten gelezen" expired: "Deze uitnodiging is verlopen." - rescind: "Verwijder uitnodiging" + rescind: "Verwijder" rescinded: "Uitnodiging verwijderd" time_read: "Leestijd" days_visited: "Dagen bezocht" @@ -392,8 +389,6 @@ nl: last_post: Laatste bericht summary: enabled_description: "Je kijkt nu naar een samenvatting van deze topic. Klik hieronder om alle berichten te zien." - description: "Er zijn {{count}} reacties. Tijd besparen en alleen de meest relevante reacties zien?" - description_time: "Er zijn {{count}} reacties met een gemiddelde leestijd van {{readingTime}} minuten. Wil je leestijd besparen door alleen de meest relevante berichten te tonen?" enable: 'Samenvatting van topic' disable: 'Alle berichten' private_message_info: @@ -524,7 +519,6 @@ nl: liked: " {{username}} {{link}}" private_message: " {{username}} {{link}}" invited_to_private_message: " {{username}} {{link}}" - invitee_accepted: " {{username}} heeft je uitnodiging geaccepteerd en heeft zich ingeschreven om deel te nemen." total_flagged: "aantal gemarkeerde berichten" linked: " {{username}} {{link}}" granted_badge: " Aan jou toegekend {{link}}" @@ -542,13 +536,8 @@ nl: uploading: "Uploaden" image_link: "de link waar je afbeelding naar verwijst" search: - title: "zoek naar topics, berichten, leden of categoriën" - placeholder: "typ je zoekterm hier" no_results: "Geen resultaten gevonden." searching: "Zoeken..." - prefer: - user: "er wordt voornamelijk gezocht naar berichten van @{{username}}" - category: "er wordt voornamelijk gezocht naar berichten in categorie {{category}}" site_map: "ga naar een andere topiclijst of categorie" go_back: 'ga terug' not_logged_in_user: 'gebruikerspagina met samenvatting van de activiteiten en voorkeuren' @@ -610,7 +599,6 @@ nl: invalid_access: title: "Topic is privé" description: "Sorry, je hebt geen toegang tot deze topic." - login_required: "Je moet ingelogd zijn op deze topic te kunnen zien." server_error: title: "Laden van topic is mislukt" description: "Sorry, we konden deze topic niet laden, waarschijnlijk door een verbindingsprobleem. Probeer het later opnieuw. Als het probleem blijft, laat het ons dan weten." @@ -646,8 +634,6 @@ nl: auto_close_remove: "Sluit deze topic niet automatisch" progress: title: topic voortgang - jump_top: ga naar eerste bericht (home-toets) - jump_bottom: ga naar laatste bericht (end-toets) jump_bottom_with_number: "spring naar bericht %{post_number}" total: totaal aantal berichten current: huidige bericht @@ -702,7 +688,6 @@ nl: visible: "Maak zichtbaar" reset_read: "Reset leesdata" multi_select: "Selecteer berichten" - convert_to_topic: "Zet om naar reguliere topic" reply: title: 'Reageer' help: 'Schrijf een reactie op deze topic' diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index fb5fe3895f6..fab97b87e5b 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -256,7 +256,6 @@ pl_PL: change: "zmień" moderator: "{{user}} jest moderatorem" admin: "{{user}} jest adminem" - deleted: "(usunięty)" suspended_notice: "ten użytkownik jest zawieszony do {{date}}." suspended_reason: "Powód: " mailing_list_mode: "Otrzymuj email dla każdego wpisu na forum (o ile nie wyciszysz kategorii lub tematu)" @@ -341,7 +340,6 @@ pl_PL: last_emailed: "Ostatnio otrzymał email" last_seen: "Ostatnio widziany" created: "Dołączył" - log_out: "Wyloguj się" location: "Położenie" website: "Strona internetowa" email_settings: "Email" @@ -383,7 +381,6 @@ pl_PL: search: "wpisz aby szukać zaproszeń..." title: "Zaproszenia" user: "Zaproszony(-a) użytkownik(-czka)" - none: "Nie znaleziono zaproszeń." truncated: "Pokaż pierwsze {{count}} zaproszeń." redeemed: "Cofnięte zaproszenia" redeemed_at: "Przyjęte" @@ -391,7 +388,6 @@ pl_PL: topics_entered: "Widziane tematy" posts_read_count: "Przeczytane wpisy" expired: "To zaproszenie wygasło." - rescind: "Usuń zaproszenie" rescinded: "Zaproszenie usunięte" time_read: "Czas odczytu" days_visited: "Dni odwiedzin" @@ -437,8 +433,6 @@ pl_PL: last_post: Ostatni wpis summary: enabled_description: "Przeglądasz podsumowanie tego tematu. Kliknij poniżej by zobaczyć wszystkie wpisy." - description: "Jest {{count}} odpowiedzi. Czy oszczędzić czas wyświetlając tylko najistotniejsze odpowiedzi?" - description_time: "Jest {{count}} odpowiedzi, czas na przeczytanie szacujemy na {{readingTime}} minut. Czy oszczędzić czas wyświetlając tylko najistotniejsze odpowiedzi?" enable: 'Podsumuj ten temat' disable: 'Pokaż wszystkie wpisy' private_message_info: @@ -573,7 +567,6 @@ pl_PL: liked: " {{username}} {{link}}" private_message: " {{username}} {{link}}" invited_to_private_message: " {{username}} {{link}}" - invitee_accepted: " {{username}} przyjął Twoje zaproszenie" total_flagged: "wszystkie oflagowane wpisy" linked: " {{username}} {{link}}" granted_badge: " Przyznano Ci {{link}}" @@ -591,13 +584,8 @@ pl_PL: uploading: "Wgrywanie" image_link: "odnośnik do którego Twój obraz będzie kierował" search: - title: "szukaj tematów, wpisów, użytkowników i kategorii" - placeholder: "wpisz tu swoje zapytanie" no_results: "Brak wyników wyszukiwania" searching: "Wyszukiwanie ..." - prefer: - user: "wyszukiwarka powinna sugerować się @{{username}}" - category: "wyszukiwarka powinna sugerować się {{category}}" site_map: "przejdź do innej listy tematów lub kategorii" go_back: 'wróć' not_logged_in_user: 'strona użytkownika z podsumowaniem bieżących działań i ustawień' @@ -662,7 +650,6 @@ pl_PL: invalid_access: title: "Temat jest prywatny" description: "Przepraszamy, nie masz dostępu do tego tematu!" - login_required: "Musisz się zalogować, aby zobaczyć ten temat." server_error: title: "Wystąpił błąd przy wczytywaniu Tematu" description: "Przepraszamy, nie możliwe było wczytanie tematu, możliwe że wystąpił problem z połączeniem. Prosimy, spróbuj ponownie. Jeżeli problem wystąpi ponownie, powiadom administrację." @@ -701,8 +688,6 @@ pl_PL: auto_close_remove: "Nie zamykaj automatycznie tego tematu" progress: title: postęp tematu - jump_top: skocz do pierwszego wpisu (klawisz Home) - jump_bottom: skocz do ostatniego wpisu (klawisz End) jump_bottom_with_number: "przeskocz do wpisu %{post_number}" total: w sumie wpisów current: obecny wpis @@ -757,7 +742,6 @@ pl_PL: visible: "Pokaż" reset_read: "Zresetuj Przeczytane Dane" multi_select: "Wybierz wpisy" - convert_to_topic: "Przerób na Zwyczajny Temat" reply: title: 'Odpowiedz' help: 'zacznij pisać odpowiedź' @@ -1575,7 +1559,6 @@ pl_PL: refresh_browsers: "Wymuś odświeżenie przeglądarki" show_public_profile: "Pokaż profil publiczny" impersonate: 'Podszyj się' - log_out: "Wyloguj" revoke_admin: 'Odbierz status admina' grant_admin: 'Przyznaj status admina' revoke_moderation: 'Odbierz status moderatora' diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml index cc17a7fb7bf..58d8fd1997e 100644 --- a/config/locales/client.pt.yml +++ b/config/locales/client.pt.yml @@ -186,7 +186,6 @@ pt: change: "alterar" moderator: "{{user}} é um moderador" admin: "{{user}} é um administrador" - deleted: "(removido)" suspended_notice: "Utilizador suspenso até {{date}}." suspended_reason: "Razão: " unread_message_count: "Mensagens" @@ -246,7 +245,6 @@ pt: last_posted: "Última Entrada" last_emailed: "Último Email" last_seen: "Visto" - log_out: "Sair" website: "Site" email_settings: "Email" email_digests: @@ -271,13 +269,11 @@ pt: search: "escreva para procurar convites..." title: "Convites" user: "Utilizadores convidados" - none: "Não foi encontrado nenhum convite." truncated: "Mostra os primeiros {{count}} convites." redeemed: "Convites usados" redeemed_at: "Compensado" pending: "Convites Pendentes" posts_read_count: "Entradas Vistas" - rescind: "Remover Convite" rescinded: "Convite Removido" time_read: "Tempo de Leitura" days_visited: "Dias Visitados" @@ -313,7 +309,6 @@ pt: last_post: Última mensagem summary: enabled_description: "Está a ver um sumário deste tópico. Para ver todos as mensagens, clique em baixo." - description: "Existem {{count}} respostas. Poupe tempo lendo apenas as respostas consideradas mais relevantes?" enable: 'Sumarize este tópico' disable: 'Mostrar todas as mensagens' private_message_info: @@ -434,13 +429,8 @@ pt: hint: "(poderá também arrastar o ficheiro para o editor para fazer o upload)" uploading: "A enviar" search: - title: "procurar por tópicos, posts, utilizadores, ou categorias" - placeholder: "escreva aqui o seu termo de busca" no_results: "Não foi encontrado nenhum resultado." searching: "A procurar..." - prefer: - user: "a busca vai dar preferência a resultados de @{{username}}" - category: "a busca vai dar preferência a resultados de {{category}}" site_map: "ir para outra lista de tópicos ou categorias" go_back: 'voltar atrás' current_user: 'ir para a sua página de utilizador' @@ -547,7 +537,6 @@ pt: invisible: "Tornar Invisível" visible: "Tornar Visível" reset_read: "Repor Data de Leitura" - convert_to_topic: "Converter para Tópico Regular" reply: title: 'Responder' help: 'começa a compor uma resposta a este tópico' diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml index 60107e52fe0..375dc7fd7aa 100644 --- a/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -127,12 +127,12 @@ pt_BR: suggested_topics: title: "Tópicos sugeridos" bookmarks: - not_logged_in: "desculpe, você precisa estar logado para favoritar postagens" + not_logged_in: "desculpe, você precisa estar logado para favoritar mensagens" created: "você favoritou essa postagem" not_bookmarked: "você já leu esta mensagem; clique para favoritar." last_read: "este é a última postagem que você leu; clique para favoritar." remove: "Remover Favorito" - new_topics_inserted: "{{count}} novas postagens." + new_topics_inserted: "{{count}} novas mensagens." show_new_topics: "Clique para mostrar." preview: "pré-visualização" cancel: "cancelar" @@ -184,7 +184,7 @@ pt_BR: '2': "Curtidas recebidas" '3': "Favoritos" '4': "Tópicos" - '5': "Postagens" + '5': "Mensagens" '6': "Respostas" '7': "Menções" '9': "Citações" @@ -217,11 +217,12 @@ pt_BR: show_profile: "Visitar Perfil" mute: "Silenciar" edit: "Editar Preferências" - download_archive: "baixar o arquivo das minhas postagens" + download_archive: "baixar o arquivo das minhas mensagens" private_message: "Mensagem Privada" private_messages: "Mensagens" activity_stream: "Atividade" preferences: "Preferências" + bookmarks: "Favoritos" bio: "Sobre mim" invited_by: "Convidado por" trust_level: "Nível de Confiança" @@ -233,7 +234,8 @@ pt_BR: change: "alterar" moderator: "{{user}} é um moderador" admin: "{{user}} é um administrador" - deleted: "(removido)" + moderator_tooltip: "Esse usuário é da moderação" + admin_tooltip: "Esse usuário é da administração" suspended_notice: "Esse usuário está suspenso até {{date}}." suspended_reason: "Motivo:" mailing_list_mode: "Receber um email sempre que uma mensagem for feita nesse fórum (exceto que você silencie o tópico ou categoria)" @@ -282,7 +284,7 @@ pt_BR: upload_picture: "Enviar imagem" image_is_not_a_square: "Atenção: nos cortamos sua imagem; não é quadrada." change_profile_background: - title: "Histórico do Perfil" + title: "Fundo do perfil" email: title: "Email" instructions: "O seu email não será visível publicamente." @@ -356,20 +358,26 @@ pt_BR: search: "digite para pesquisar convites..." title: "Convites" user: "Usuários convidados" - none: "Nenhum convite foi encontrado." + none: "Você ainda não convidou ninguém." truncated: "Exibindo os primeiros {{count}} convites." redeemed: "Convites usados" redeemed_at: "Usado" pending: "Convites pendentes" topics_entered: "Tópicos vistos" - posts_read_count: "Postagens vistas" + posts_read_count: "Mensagens vistas" expired: "Este convite expirou." - rescind: "Remover convite" + rescind: "Remover" rescinded: "Convite removido" time_read: "Tempo de leitura" days_visited: "Dias visitados" account_age_days: "Idade da conta em dias" create: "Enviar um convite" + bulk_invite: + none: "Você ainda não convidou ninguém. Você pode enviar convites individuais, ou enviar vários de uma vez através da ferramenta de enviar em massa." + text: "Convidar em massa a partir de arquivo" + uploading: "ENVIANDO" + success: "Arquivo enviado com sucesso, você será notificado em breve sobre o progresso." + error: "Houve um erro ao enviar '{{filename}}': {{message}}" password: title: "Senha" too_short: "A sua senha é muito curta." @@ -412,8 +420,8 @@ pt_BR: last_post: Última postagem summary: enabled_description: "Você está vendo um resumo deste tópico. Para ver todas as mensagens novamente, clique abaixo." - description: "Existem {{count}} respostas. Economizar tempo de leitura mostrando somente as respostas mais relevantes?" - description_time: "Há {{count}} respostas com um tempo estimado de leitura de {{readingTime}} minutos. Economizar tempo de leitura exibindo apenas as respostas mais relevantes?" + description: "Há {{count}} respostas." + description_time: "Há {{count}} respostas com um tempo de leitura estimado de {{readingTime}} minutos." enable: 'Resumir Este Tópico' disable: 'Exibir Todas as Mensagens' private_message_info: @@ -425,6 +433,7 @@ pt_BR: last_seen: 'Visto' created: 'Criado' trust_level: 'Nível de confiança' + search_hint: 'Nome de Usuário ou email' create_account: title: "Criar nova conta" failed: "Alguma coisa deu errado, talvez este email já esteja registrado, tente usar o Esqueci a Senha." @@ -441,6 +450,7 @@ pt_BR: password: "Senha" email_placeholder: "e-mail ou Nome de Usuário" error: "Erro desconhecido" + blank_username_or_password: "Por favor, coloque seu email ou Nome de Usuário, e senha." reset_password: 'Recuperar senha' logging_in: "Entrando..." or: "Ou" @@ -477,8 +487,8 @@ pt_BR: similar_topics: "Seu tópico é parecido com..." drafts_offline: "rascunhos offline" min_length: - need_more_for_title: "{{n}} faltando para o título" - need_more_for_reply: "{{n}} faltando para a postagem" + need_more_for_title: "Escreva no mínimo mais {{n}} caracteres" + need_more_for_reply: "Escreva no mínimo mais {{n}} caracteres" error: title_missing: "Título é obrigatório" title_too_short: "O título tem que ter no mínimo {{min}} caracteres" @@ -537,7 +547,7 @@ pt_BR: auto_close_examples: 'insira uma data ou número de horas - 24, 17:00, 2013-11-22 14:00' auto_close_error: "Por favor, digite um valor válido." notifications: - title: "notificações de menção de @nome, respostas as suas postagens e tópicos, mensagens privadas, etc" + title: "notificações de menção de @nome, respostas às suas mensagens e tópicos, mensagens privadas, etc" none: "Não há notifcações neste momento." more: "ver notificações antigas" mentioned: "@ {{username}} {{link}}" @@ -548,9 +558,9 @@ pt_BR: liked: " {{username}} {{link}}" private_message: " {{username}} {{link}}" invited_to_private_message: " {{username}} {{link}}" - invitee_accepted: " {{username}} aceitou seu convite" + invitee_accepted: " {{username}} aceitou seu convite" moved_post: " {{username}} moveu a postagem para {{link}}" - total_flagged: "total de postagens sinalizadas" + total_flagged: "total de mensagens sinalizadas" linked: " {{username}} {{link}}" granted_badge: " Foi concedido {{link}} a você" upload_selector: @@ -567,13 +577,13 @@ pt_BR: uploading: "Enviando" image_link: "link da sua imagem" search: - title: "procurar por tópicos, postagens, usuários ou categorias" - placeholder: "escreva seus termos de pesquisa aqui" + title: "procurar em tópicos, postagens, usuários ou categorias" no_results: "Nenhum resultado encontrado." searching: "Procurando..." - prefer: - user: "a busca vai dar preferência aos resultados de @{{username}}" - category: "a busca vai dar preferência aos resultados de {{category}}" + context: + user: "Procurar postagens por @{{username}}" + category: "Procurar a categoria \"{{category}}\"" + topic: "Procurar nesse tópico" site_map: "ir para outra lista de tópicos ou categorias" go_back: 'voltar' not_logged_in_user: 'página do usuário com resumo de atividades correntes e preferencias' @@ -635,7 +645,7 @@ pt_BR: invalid_access: title: "Tópico é particular" description: "Desculpe, você não tem acesso a esse tópico!" - login_required: "Você precisa fazer login para ver esse tópico." + login_required: "Você precisa entrar para ver esse tópico." server_error: title: "Falha ao carregar o tópico" description: "Desculpe, nós não conseguimos carregar este tópico, possivelmente devido a um problema na conexão. Por favor teste novamente. Se o problema persistir, contate-nos." @@ -644,10 +654,10 @@ pt_BR: description: "Desculpe, não foi possível encontrar esse tópico. Talvez ele tenha sido apagado?" unread_posts: one: "você possui 1 postagem antiga que não foi lido neste tópico" - other: "você possui {{count}} postagens antigas que não foram lidos neste tópico" + other: "você possui {{count}} mensagens antigas que não foram lidas neste tópico" new_posts: one: "há 1 nova postagem neste tópico desde a sua última leitura" - other: "há {{count}} novas postagens neste tópico desde a sua última leitura" + other: "há {{count}} novas mensagens neste tópico desde a sua última leitura" likes: one: "há 1 curtida neste tópico" other: "há {{count}} curtidas neste tópico" @@ -671,10 +681,11 @@ pt_BR: auto_close_remove: "Não fechar automaticamente este tópico" progress: title: progresso do tópico - jump_top: ir para a primeira mensagem (tecla Home) - jump_bottom: ir para a última mensagem (tecla End) + go_top: "topo" + go_bottom: "último" + go: "ir" jump_bottom_with_number: "ir para a mensagem %{post_number}" - total: total de postagens + total: total de mensagens current: postagem atual position: "mensagem %{current} de %{total}" notifications: @@ -704,7 +715,7 @@ pt_BR: description: "Você será notificado se alguém mencionar o @seunome ou respostas para a sua mensagem. A contagem de mensagens não lidas e novas também aparecerá ao lado da lista do tópico." tracking: title: "Monitorar" - description: "Você será notificado apenas se alguém mencionar seu @nome ou responder sua postagem. A contagem de mensagens não lidas e novas também aparecerá ao lado na listagem de tópicos." + description: "Você será notificado apenas se alguém mencionar seu @nome ou responder sua mensagem. A contagem de mensagens não lidas e novas também aparecerá ao lado na listagem de tópicos." regular: title: "Normal" description: "Você será notificado apenas se alguém mencionar seu @nome ou responder sua postagem." @@ -728,8 +739,7 @@ pt_BR: invisible: "Tornar invisível" visible: "Tornar visível" reset_read: "Repor data de leitura" - multi_select: "Selecionar postagens" - convert_to_topic: "Converter para tópico normal" + multi_select: "Selecionar mensagens" reply: title: 'Responder' help: 'comece a compor uma resposta a este tópico' @@ -765,24 +775,24 @@ pt_BR: login_reply: 'Entre para responder' filters: n_posts: - one: "1 postagem" - other: "{{count}} postagens" - cancel: "Mostrar novamente todas as postagens deste tópico." + one: "1 mensagem" + other: "{{count}} mensagens" + cancel: "Mostrar novamente todas as mensagens deste tópico." split_topic: title: "Mover para novo tópico" action: "mover para novo tópico" topic_name: "Novo nome do tópico" - error: "Houve um erro ao mover as postagens para o novo tópico." + error: "Houve um erro ao mover as mensagens para o novo tópico." instructions: one: "Você está prestes a criar um novo tópico e populá-lo com a postagem que você selecionou." - other: "Você está prestes a criar um novo tópico e populá-lo com as {{count}} postagens que você selecionou." + other: "Você está prestes a criar um novo tópico e populá-lo com as {{count}} mensagens que você selecionou." merge_topic: title: "Mover para tópico já existente" action: "mover para tópico já existente" - error: "Houve um erro ao mover as postagens para aquele tópico." + error: "Houve um erro ao mover as mensagens para aquele tópico." instructions: one: "Por favor selecione o tópico para o qual você gostaria de mover esta postagem." - other: "Por favor selecione o tópico para o qual você gostaria de mover estas {{count}} postagens." + other: "Por favor selecione o tópico para o qual você gostaria de mover estas {{count}} mensagens." change_owner: title: "Trocar Autor das Mensagens" action: "trocar autor" @@ -803,7 +813,7 @@ pt_BR: deselect_all: deselecionar tudo description: one: 1 postagem selecionada. - other: {{count}} postagens selecionadas. + other: {{count}} mensagens selecionadas. post: reply: "Em resposta a {{link}} por {{replyAvatar}} {{username}}" reply_topic: "Responder a {{link}}" @@ -902,7 +912,7 @@ pt_BR: notify_moderators: "Você sinalizou isto para a moderação" notify_user: "Você enviou uma mensagem privada para este usuário" bookmark: "Você favoritou esta postagem" - like: "Você curtiu isto" + like: "Você curtiu" vote: "Você votou nesta postagem" by_you_and_others: off_topic: @@ -946,11 +956,11 @@ pt_BR: one: "1 pessoa enviou uma mensagem privada para este usuário" other: "{{count}} enviaram mensagem privada para este usuário" bookmark: - one: "1 pessoa adicionou um marcador a esta postagem" - other: "{{count}} pessoas adicionaram um marcador a esta postagem" + one: "1 pessoa favoritou esta postagem" + other: "{{count}} pessoas favoritaram esta postagem" like: - one: "1 pessoa deu curtiu esta postagem" - other: "{{count}} pessoas curtiram esta postagem" + one: "1 pessoa curtiu" + other: "{{count}} pessoas curtiram" vote: one: "1 pessoa votou nesta postagem" other: "{{count}} pessoas votaram nesta postagem" @@ -987,15 +997,15 @@ pt_BR: choose: 'Selecionar categoria…' edit: 'editar' edit_long: "Editar" - view: 'Visualizar Tópicos na Categoria' + view: 'Ver tópicos na categoria' general: 'Geral' settings: 'Configurações' - delete: 'Apagar Categoria' - create: 'Criar Categoria' - save: 'Salvar Categoria' + delete: 'Apagar categoria' + create: 'Criar categoria' + save: 'Salvar categoria' creation_error: Houve um erro durante a criação da categoria. save_error: Houve um erro ao salvar a categoria. - more_posts: "visualizar todos os {{posts}}..." + more_posts: "visualizar todas as {{posts}}..." name: "Nome da Categoria" description: "Descrição" topic: "tópico da categoria" @@ -1006,7 +1016,7 @@ pt_BR: color_placeholder: "Qualquer cor web" delete_confirm: "Tem certeza que quer apagar esta categoria?" delete_error: "Houve um erro ao apagar a categoria." - list: "Lista de Categorias" + list: "Lista de categorias" no_description: "Adicione uma descrição para essa categoria." change_in_category_topic: "Editar Descrição" already_used: 'Esta cor já foi usada para outra categoria' @@ -1078,8 +1088,8 @@ pt_BR: help: "Este tópico está arquivado; está congelado e não pode ser alterado" invisible: help: "Este tópico está invisível; não aparecerá na listagem dos tópicos, e pode apenas ser acessado por link direto" - posts: "Postagens" - posts_long: "há {{number}} postagens neste tópico" + posts: "Mensagens" + posts_long: "há {{number}} mensagens neste tópico" original_post: "Postagem Original" views: "Visualizações" replies: "Respostas" @@ -1091,7 +1101,7 @@ pt_BR: category_title: "Categoria" history: "Histórico" changed_by: "por {{author}}" - categories_list: "Lista de Categorias" + categories_list: "Lista de categorias" filters: with_topics: "%{filter} Tópicos" with_category: "%{filter} %{category} Tópicos" @@ -1128,7 +1138,7 @@ pt_BR: other: "Novos ({{count}})" help: "tópicos criados desde a sua última visita" posted: - title: "Minhas postagens" + title: "Minhas mensagens" help: "tópicos nos quais você postou" category: title: @@ -1213,7 +1223,7 @@ pt_BR: disagree_unhide_title: "Remover qualquer sinalização desta postagem e torná-la visível novamente" disagree: "Rejeitar" disagree_title: "Discordar desta sinalização, remover qualquer sinalização desta postagem" - delete_spammer_title: "Apagar usuário e todas suas postagens e tópicos." + delete_spammer_title: "Apagar usuário e todas suas mensagens e tópicos." clear_topic_flags: "Concluído" clear_topic_flags_title: "O tópico foi investigado e as questões foram resolvidas. Clique em Concluído para remover as sinalizações." flagged_by: "Sinalizado por" @@ -1266,7 +1276,7 @@ pt_BR: confirm_revoke: "Tem a certeza que quer revogar essa chave?" info_html: "Sua chave de API permitirá a criação e edição de tópicos usando requests JSON." all_users: "Todos os Usuários" - note_html: "Guarde esta chave secretamente, todos usuários que tiverem acesso a ela poderão criar postagens arbritários no forum como qualquer usuário." + note_html: "Guarde esta chave secretamente, todos usuários que tiverem acesso a ela poderão criar mensagens aleatórias no forum como qualquer usuário." backups: title: "Backups" menu: @@ -1464,7 +1474,7 @@ pt_BR: allow: "Permitido" screened_urls: title: "URLs Filtradas" - description: "As URLs listadas aqui foram usadas em postagens de usuários que foram identificados como spammers." + description: "As URLs listadas aqui foram usadas em mensagens de usuários que foram identificados como spammers." url: "URL" domain: "Domínio" screened_ips: @@ -1532,8 +1542,8 @@ pt_BR: suspend_reason_label: "Por que você está suspendendo? Esse texto será visível para todos na página de perfil desse usuário, e será mostrado ao usuário quando ele tentar se logar. Seja breve." suspend_reason: "Motivo" suspended_by: "Suspenso por" - delete_all_posts: "Apagar todas postagens" - delete_all_posts_confirm: "Você está prestes a apagar %{posts} postagens e %{topics} tópicos. Tem certeza que quer continuar?" + delete_all_posts: "Apagar todas mensagens" + delete_all_posts_confirm: "Você está prestes a apagar %{posts} mensagens e %{topics} tópicos. Tem certeza que quer continuar?" suspend: "Suspender" unsuspend: "Readmitir" suspended: "Suspenso?" @@ -1559,8 +1569,8 @@ pt_BR: activity: Atividade like_count: Curtidas recebidos private_topics_count: Tópicos Privados - posts_read_count: Postagens lidos - post_count: Postagens criados + posts_read_count: Mensagens lidas + post_count: Mensagens criadas topics_entered: Tópicos Vistos flags_given_count: Sinalizações dadas flags_received_count: Sinalizações recebidas @@ -1573,7 +1583,7 @@ pt_BR: delete_forbidden_because_staff: "Administradores e moderadores não podem ser excluidos." delete_forbidden: one: "Usuários não podem ser excluídos se eles têm mensagens. Excluir todas as mensagens antes de tentar excluir um usuário. (Mensagens mais antigas que %{count} dia não podem ser excluídas.)" - other: "Usuários não podem ser excluídos se eles têm mensagens. Excluir todas as mensagens antes de tentar excluir um usuário. (Mensagens mais antigas que %{count} dias não podem ser excluídas.)" + other: "Usuários não podem ser excluídos se eles têm mensagens. Remova todas as mensagens antes de tentar excluir um usuário. (Mensagens mais antigas que %{count} dias não podem ser excluídas.)" cant_delete_all_posts: one: "Não é possível excluir todas as mensagens. Algumas mensagens são mais antigas do que %{count} dia. (Configuração delete_user_max_post_age.)" other: "Não é possível remover todas as mensagens. Algumas mensagens são mais antigas do que %{count} dias. (Configuração delete_user_max_post_age.)" @@ -1584,7 +1594,7 @@ pt_BR: delete_and_block: "Sim, e bloquear futuros cadastros deste e-mail e endereço IP." delete_dont_block: "Sim, apenas excluir o usuário" deleted: "O usuário foi apagado." - delete_failed: "Houve um erro ao apagar o usuário. Certifique-se de que todas postagens dele foram apagados antes de tentar apagá-lo." + delete_failed: "Houve um erro ao apagar o usuário. Certifique-se de que todas mensagens dele foram apagadas antes de tentar apagá-lo." send_activation_email: "Enviar Email de Ativação" activation_email_sent: "Um email de ativação foi enviado." send_activation_email_failed: "Houve um problema ao enviar um novo email de ativação. %{error}" @@ -1682,6 +1692,7 @@ pt_BR: categories: 'g seguido de c Categorias' navigation: title: 'Navegação' + jump: '# Ir para a postagem número' back: 'u Voltar' up_down: 'k/j Move selecionado para cima/para baixo' open: 'o ou Enter Abre tópico selecionado' diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index e75c3327c3a..b7e91807050 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -53,40 +53,40 @@ ru: other: "%{count}л" over_x_years: one: "> 1г" - few: "> %{count}л" + few: "> %{count}г" other: "> %{count}л" almost_x_years: one: "1г" - few: "%{count}л" + few: "%{count}г" other: "%{count}л" date_month: "D MMM" date_year: "MMM 'YY" medium: x_minutes: - one: "1 мин" - few: "%{count} минут" + one: "1 минута" + few: "%{count} минуты" other: "%{count} минут" x_hours: one: "1 час" - few: "%{count} часов" + few: "%{count} часа" other: "%{count} часов" x_days: one: "1 день" - few: "%{count} дней" + few: "%{count} дня" other: "%{count} дней" date_year: "D MMM YYYY" medium_with_ago: x_minutes: one: "1 минуту назад" - few: "%{count} минут назад" + few: "%{count} минуты назад" other: "%{count} минут назад" x_hours: one: "1 час назад" - few: "%{count} часов назад" + few: "%{count} часа назад" other: "%{count} часов назад" x_days: one: "1 день назад" - few: "%{count} дней назад" + few: "%{count} дня назад" other: "%{count} дней назад" share: topic: 'поделиться ссылкой на тему' @@ -148,10 +148,11 @@ ru: suggested_topics: title: "Похожие темы" bookmarks: - not_logged_in: "пожалуйста, войдите, чтобы добавлять сообщения в закладки." + not_logged_in: "пожалуйста, войдите, чтобы добавлять сообщения в закладки" created: "вы добавили это сообщение в закладки." not_bookmarked: "сообщение прочитано; щелкните, чтобы добавить его в закладки" last_read: "это последнее прочитанное сообщение; щелкните, чтобы добавить в закладки" + remove: "Удалить закладку" new_topics_inserted: "новых сообщений: {{count}}" show_new_topics: "Показать." preview: "предпросмотр" @@ -162,6 +163,10 @@ ru: upload: "Загрузить" uploading: "Загрузка..." uploaded: "Загружено!" + enable: "Включить" + disable: "Отключить" + undo: "Отменить" + revert: "Вернуть" choose_topic: none_found: "Темы не найдены." title: @@ -182,6 +187,7 @@ ru: sent_by_user: "Отправлено пользователем {{user}}" sent_by_you: "Отправлено Вами" groups: + visible: "Группа видима всем пользователям" title: one: "группа" few: "группы" @@ -204,12 +210,14 @@ ru: '6': "Ответы" '7': "Упоминания" '9': "Цитаты" - '10': "Отмечено" + '10': "Избранные" '11': "Изменения" '12': "Отправленные" '13': "Входящие" categories: all: "все категории" + all_subcategories: "все" + no_subcategory: "(нет)" category: "Категория" posts: "Новые сообщения" topics: "Новые темы" @@ -218,10 +226,18 @@ ru: toggle_ordering: "изменить сортировку" subcategories: "Подкатегории" topic_stats: "Количество новых тем." + topic_stat_sentence: + one: "%{count} новая тема за предыдущий %{unit}." + few: "%{count} новые темы за предыдущий %{unit}." + other: "%{count} новых тем за предыдущий %{unit}." post_stats: "Количество новых сообщений." + post_stat_sentence: + one: "%{count} новое сообщение за предыдущий %{unit}." + few: "%{count} новых сообщения за предыдущий %{unit}." + other: "%{count} новых сообщений за предыдущий %{unit}." user: said: "{{username}} писал(а):" - profile: "Профайл" + profile: "Профиль" show_profile: "Visit Profile" mute: "Отключить" edit: "Настройки" @@ -230,19 +246,23 @@ ru: private_messages: "Личные сообщения" activity_stream: "Активность" preferences: "Настройки" + bookmarks: "Закладки" bio: "Обо мне" invited_by: "Приглашен пользователем" trust_level: "Уровень доверия" notifications: "Уведомления" + disable_jump_reply: "Не переходить к вашему новому сообщению после ответа" dynamic_favicon: "Показывать количество приходящих уведомлений в favicon (экспериментальный)" external_links_in_new_tab: "Открывать все внешние ссылки в новой вкладке" enable_quoting: "Позволить отвечать с цитированием выделенного текста" change: "изменить" moderator: "{{user}} - модератор" admin: "{{user}} - админ" - deleted: "(удален)" + moderator_tooltip: "{{user}} - модератор" + admin_tooltip: "{{user}} - админ" suspended_notice: "Пользователь заморожен до {{date}}." suspended_reason: "Причина:" + mailing_list_mode: "Получать письмо каждый раз, когда появляется сообщение на форуме (кроме тех случаев, когда тема или категория отключены)" watched_categories: "Наблюдение" watched_categories_instructions: "Вы будете автоматически отслеживать новые темы в этих категориях. Вам будут приходить уведомления о новых сообщениях и темах, плюс рядом со списком тем будет отображено количество непрочитанных и новых сообщений." tracked_categories: "Отслеживаемая" @@ -253,6 +273,7 @@ ru: delete_account_confirm: "Вы уверены, что хотите удалить свою учётную запись? Отменить удаление будет невозможно!" deleted_yourself: "Ваша учётная запись была успешно удалена." delete_yourself_not_allowed: "Вы не можете сейчас удалить свою учётную запись. Попросите администратора удалить вашу учётную запись." + unread_message_count: "Сообщения" messages: all: "Все" mine: "Мои" @@ -279,10 +300,15 @@ ru: change_avatar: title: "Изменить свой аватар" gravatar: "На основе Gravatar" + refresh_gravatar_title: "Обновить ваш Gravatar" + letter_based: "Аватар, назначенный системой" uploaded_avatar: "Собственный аватар" uploaded_avatar_empty: "Добавить собственный аватар" upload_title: "Загрузка собственного аватара" + upload_picture: "Загрузить изображение" image_is_not_a_square: "Внимание: мы обрезали ваше изображение; оно не квадратное" + change_profile_background: + title: "Фон профиля" email: title: "Email" instructions: "Ваш адрес электронной почты всегда скрыт." @@ -318,7 +344,7 @@ ru: last_emailed: "Последнее письмо" last_seen: "Был" created: "Вступил" - log_out: "Выйти" + location: "Местоположение" website: "Веб-сайт" email_settings: "Электронная почта" email_digests: @@ -328,6 +354,7 @@ ru: bi_weekly: "каждые две недели" email_direct: "Получение уведомлений по электронной почте об ответах на ваши сообщения, цитировании вас или упоминании вас по @username" email_private_messages: "Получение уведомлений по электронной почте о личных сообщениях" + email_always: "Получать почтовые уведомления и дайджесты даже если вы активны на форуме" other_settings: "Прочее" categories_settings: "Категории" new_topic_duration: @@ -358,7 +385,7 @@ ru: search: "введите текст для поиска приглашений..." title: "Приглашения" user: "Приглашенный пользователь" - none: "Приглашений не найдено." + none: "Пока вы еще никого не пригласили." truncated: "Отображаются первые {{count}} приглашений." redeemed: "Принятые приглашения" redeemed_at: "Принято" @@ -366,11 +393,18 @@ ru: topics_entered: "Просмотрено тем" posts_read_count: "Прочитано сообщений" expired: "Это истёкшее приглашение." - rescind: "Отозвать приглашение" + rescind: "Отменить приглашение" rescinded: "Приглашение отозвано" time_read: "Время чтения" days_visited: "Дней посещения" account_age_days: "Дней с момента регистрации" + create: "Отправить приглашение" + bulk_invite: + none: "Вы еще никого не приглашали сюда. Вы можете отправить индивидуальные приглашения или пригласить группу людей сразу загрузив групповой файл приглашений." + text: "Групповое приглашение из файла" + uploading: "ЗАГРУЗКА" + success: "Файл загружен успешно, вы будете уведомлены о результате." + error: "В процессе загрузки файла '{{filename}}' произошла ошибка: {{message}}" password: title: "Пароль" too_short: "Пароль слишком короткий." @@ -379,6 +413,8 @@ ru: instructions: "Введите как минимум %{count} символов" ip_address: title: "Последний IP адрес" + registration_ip_address: + title: "IP адрес регистрации" avatar: title: "Аватар" title: @@ -394,7 +430,9 @@ ru: close: "Закрыть" assets_changed_confirm: "Вышло обновление Discourse, Вы желаете установить новую версию?" read_only_mode: + enabled: "Администратор включил режим только для чтения. Вы можете продолжать просматривать сайт, но взаимодействие может не работать." login_disabled: "Вход отключён, пока сайт в режиме «только для чтения»" + too_few_topics_notice: "Создайте как минимум 5 общедоступных тем и 30 сообщений, чтобы начать дискуссию. Новые пользователи не смогут зарабатывать уровни доверия до тех пор, пока не будет контента, доступного им для чтения." learn_more: "подробнее..." year: 'год' year_desc: 'темы, созданные за последние 365 дней' @@ -409,8 +447,8 @@ ru: last_post: Последнее сообщение summary: enabled_description: "Вы просматриваете только популярные сообщения в данной теме. Для просмотра всех сообщений нажмите кнопку ниже." - description: "В теме {{count}} сообщений. Хотите посмотреть только сообщения релевантные теме?" - description_time: "В теме {{count}} сообщений со средним временем чтения {{readingTime}} минут. Сократить время чтения, отобразив только важные сообщения?" + description: "Есть {{count}} ответ(ов)." + description_time: "В теме {{count}} сообщений с ожидаемым временем чтения {{readingTime}} минут." enable: 'Сводка по теме' disable: 'Показать все сообщения' private_message_info: @@ -423,18 +461,22 @@ ru: created: 'Тема создана' trust_level: 'Уровень доверия' create_account: + title: "Создать учетную запись" failed: "Произошла ошибка. Возможно, этот Email уже используется. Попробуйте восстановить пароль" forgot_password: title: "Забыли пароль?" action: "Я забыл свой пароль" invite: "Введите ваше имя пользователя или email, и мы отправим вам ссылку на восстановление пароля." reset: "Сброс пароля" + complete_username: "Если учетная запись совпадает с именем пользователя %{username}, вы должны получить письмо с инструкциями о том, как быстро сбросить ваш пароль." + complete_email: "Если учетная запись совпадает с %{email}, вы должны получить письмо с инструкциями о том, как быстро сбросить ваш пароль." login: title: "Войти" username: "Пользователь" password: "Пароль" email_placeholder: "email или имя пользователя" error: "Непредвиденная ошибка" + blank_username_or_password: "Пожалуйста введите ваш почтовый ящик или логин и пароль." reset_password: 'Сброс пароля' logging_in: "Вход..." or: "или" @@ -448,6 +490,9 @@ ru: google: title: "с помощью Google" message: "Вход с помощью учетной записи Google (всплывающие окна должны быть разрешены)" + google_oauth2: + title: "с помощью Google" + message: "Вход с помощью учетной записи Google (убедитесь, что всплывающие окна не блокируются)" twitter: title: "с помощью Twitter" message: "Вход с помощью учетной записи Twitter (всплывающие окна должны быть разрешены)" @@ -525,6 +570,7 @@ ru: admin_options_title: "Дополнительные настройки темы" auto_close_label: "Автоматически закрыть тему:" auto_close_units: "(# часов, время, или штамп времени)" + auto_close_examples: 'введите абсолютное время или количество часов — 24, 17:00, 2013-11-22 14:00' auto_close_error: "Пожалуйста, введите правильное значение" notifications: title: "уведомления об упоминании @name в сообщениях, ответах на ваши сообщения и темы, личные сообщения и т.д." @@ -538,8 +584,11 @@ ru: liked: " {{username}} {{link}}" private_message: " {{username}} {{link}}" invited_to_private_message: " {{username}} {{link}}" - invitee_accepted: " {{username}} принял ваше приглашение" + invitee_accepted: " {{username}} принял ваше приглашение" + moved_post: " {{username}} переместил {{link}}" total_flagged: "всего сообщений с жалобами" + linked: " {{username}} {{link}}" + granted_badge: " Вам было выдано {{link}}" upload_selector: title: "Add an image" title_with_attachments: "Add an image or a file" @@ -550,15 +599,12 @@ ru: local_tip: "кликните для выбора изображения с вашего устройства" local_tip_with_attachments: "кликните для выбора изображения с вашего устройства (доступные расширения: {{authorized_extensions}})" hint: "(вы так же можете перетащить объект в редактор для его загрузки)" + hint_for_supported_browsers: "(вы так же можете перетащить или вставить изображения в редактор для загрузки их на сервер)" uploading: "Загрузка" + image_link: "ссылка, на которую будет указывать ваше изображение" search: - title: "поиск по темам, сообщениям, пользователям или категориям" - placeholder: "условия поиска..." no_results: "Ничего не найдено." searching: "Поиск ..." - prefer: - user: "при поиске отдавать предпочтение @{{username}}" - category: "при поиске отдавать предпочтение {{category}}" site_map: "перейти к другому списку тем или другой категории" go_back: 'вернуться' not_logged_in_user: 'страница пользователя с историей его последней активности и настроек' @@ -572,11 +618,16 @@ ru: bulk: reset_read: "Сбросить прочтённые" dismiss_read: "Отклонить прочтённость" + dismiss_new: "Отклонить" toggle: "переключить массовый выбор тем" actions: "Массовое действие" change_category: "Изменить категорию" close_topics: "Закрыть темы" notification_level: "Изменить уровень оповещения" + selected: + one: "Вы выбрали 1 тему." + few: "Вы выбрали {{count}} темы." + other: "Вы выбрали {{count}} тем." none: starred: "Вы еще не добавили ни одной темы в избранное. Чтобы тема попала в избранное, нажмите на звездочку рядом с названием темы." unread: "У вас нет непрочитанных тем." @@ -598,6 +649,7 @@ ru: category: "Больше в категории {{category}} нет тем." top: "Больше нет обсуждаемых тем." topic: + filter_to: "{{post_count}} сообщений в теме" create: 'Создать тему' create_long: 'Создать новую тему' private_message: 'Написать личное сообщение' @@ -655,8 +707,9 @@ ru: auto_close_remove: "Не закрывать тему автоматически" progress: title: текущее местоположение в теме - jump_top: перейти к первому сообщению (клавиша Home) - jump_bottom: перейти к последнему сообщению (клавиша End) + go_top: "перейти наверх" + go_bottom: "перейти вниз" + go: "перейти" jump_bottom_with_number: "перейти к сообщению %{post_number}" total: всего сообщений current: текущее сообщение @@ -668,15 +721,17 @@ ru: '3_2': 'Вы будете получать уведомления, потому что вы наблюдаете за темой.' '3_1': 'Вы будете получать уведомления, потому что вы создали тему.' '3': 'Вы будете получать уведомления, потому что вы наблюдаете за темой.' + '2_8': 'Вы будете получать уведомления, потому что вы следите за этой категорией.' '2_4': 'Вы будете получать уведомления, потому что вы ответили в теме.' '2_2': 'Вы будете получать уведомления, потому что вы отслеживаете тему.' '2': 'Вы будете получать уведомления, потому что вы читали тему.' '1_2': 'Вы получите уведомление, только если кто-нибудь упомянет вас по @name или ответит на ваше сообщение.' '1': 'Вы получите уведомление, только если кто-нибудь упомянет вас по @name или ответит на ваше сообщение.' + '0_7': 'Вы игнорируете все уведомления в этой категории.' '0_2': 'Вы не получаете уведомления по теме.' '0': 'Вы не получаете уведомления по теме.' watching_pm: - title: "Следят" + title: "Наблюдение" description: "Вы будете извещены о каждом новом сообщение в этом личном послании. Количество непрочитанных новых сообщений так же появится рядом с каждой темой." watching: title: "Наблюдение" @@ -691,7 +746,7 @@ ru: title: "Стандартный" description: "Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет Ваше @имя или ответит на Ваше сообщение." muted_pm: - title: "Отключена" + title: "Выключено" description: "Вы не будете получать уведомлений, связанных с этим приватным сообщением." muted: title: "Выключено" @@ -704,13 +759,13 @@ ru: auto_close: "Автоматическое закрытие" unpin: "Отлепить тему" pin: "Прилепить тему" + pin_globally: "Прилепить тему глобально" unarchive: "Разархивировать тему" archive: "Архивировать тему" invisible: "Сделать невидимой" visible: "Сделать видимой" reset_read: "Сбросить счетчики" multi_select: "Выбрать сообщения" - convert_to_topic: "Преобразовать в обычную тему" reply: title: 'Ответить' help: 'ответить в теме' @@ -725,6 +780,7 @@ ru: help: 'пожаловаться на сообщение' success_message: 'Вы пожаловались на тему.' inviting: "Высылаю приглашение..." + automatically_add_to_groups: "При регистрации автоматически добавлять пользователя в группы. (опционально, только администратора)" invite_private: title: 'Отправить личное сообщение' email_or_username: "Адрес электронной почты или имя пользователя того, кого вы хотите пригласить" @@ -732,14 +788,17 @@ ru: action: "Пригласить" success: "Личное сообщение было отправлено." error: "К сожалению, в процессе приглашения пользователя произошла ошибка." + group_name: "название группы" invite_reply: title: 'Пригласить' action: 'Выслать приглашение по электронной почте' help: 'отправьте приглашения своим друзьям, чтобы они тоже смогли поучаствовать в обсуждении темы' + to_topic: "Будет отправлено короткое письмо, которое позволит вашему другу ответить в этой теме просто кликнув по ссылке без необходимости входа." + to_forum: "Будет отправлено короткое письмо, которое позволит вашему другу присоединиться просто кликнув по ссылке без необходимости входа на сайт." email_placeholder: 'name@example.com' success: "Приглашение отправлено по адресу {{email}}. Мы вышлем вам уведомление, когда вашим приглашением воспользуются. Проверьте вкладку Приглашения на вашей странице пользователя, чтобы видеть, кого вы уже пригласили." error: "К сожалению, мы не смогли пригласить этого человека. Возможно, он уже пользователь форума?" - login_reply: 'Войдите, чтобы Ответить' + login_reply: 'Войдите, чтобы ответить' filters: n_posts: one: "1 сообщение" @@ -763,6 +822,17 @@ ru: one: "Пожалуйста, выберите тему, в которую вы хотели бы переместить это сообщение." few: "Пожалуйста, выберите тему, в которую вы хотели бы переместить эти {{count}} сообщения." other: "Пожалуйста, выберите тему, в которую вы хотели бы переместить эти {{count}} сообщений." + change_owner: + title: "Изменить владельца сообщений" + action: "изменить владельца" + error: "При смене владельца сообщений произошла ошибка." + label: "Новый владелец сообщений" + placeholder: "имя пользователя нового владельца" + instructions: + one: "Пожалуйста, выберите нового владельца сообщения от {{old_user}}." + few: "Пожалуйста, выберите нового владельца {{count}} сообщений от {{old_user}}." + other: "Пожалуйста, выберите нового владельца {{count}} сообщений от {{old_user}}." + instructions_warn: "Обратите внимание, что все уведомления об этом сообщении не будут переданы новому пользователю задним числом.
Внимание: В настоящее время никакие данные, имеющие отношение к сообщению, не передаются новому пользователю. Используйте с осторожностью." multi_select: select: 'выбрать' selected: 'выбрано ({{count}})' @@ -770,6 +840,7 @@ ru: delete: удалить выбранные cancel: отменить выделение select_all: выбрать все + deselect_all: снять весь выбор description: one: Вы выбрали 1 сообщение. few: Вы выбрали {{count}} сообщения. @@ -781,13 +852,24 @@ ru: edit: "Изменить {{link}} от {{replyAvatar}} {{username}}" edit_reason: "Причина:" post_number: "сообщение {{number}}" + in_reply_to: "Ответить" last_edited_on: "последний раз сообщение редактировалось" reply_as_new_topic: "Ответить в новой теме" continue_discussion: "Продолжить обсуждение из {{postLink}}:" follow_quote: "перейти к цитируемому сообщению" show_full: "Показать полный текст" + deleted_by_author: + one: "(пост отозван автором и будет автоматически удален в течение %{count} ч, если не будет отмечен)" + few: "(пост отозван автором и будет автоматически удален в течение %{count} ч, если не будет отмечен)" + other: "(пост отозван автором и будет автоматически удален в течение %{count} ч, если не будет отмечен)" deleted_by: "Удалено" expand_collapse: "развернуть/свернуть" + gap: + one: "1 сообщение скрыто" + few: "{{count}} сообщения скрыты" + other: "{{count}} сообщений скрыты" + more_links: "еще {{count}}..." + unread: "Сообщение не прочитано" has_replies: one: "Ответ" few: "Ответа" @@ -803,7 +885,9 @@ ru: image_upload_not_allowed_for_new_user: "К сожалению, загрузка изображений недоступна новым пользователям." attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "К сожалению, загрузка файлов недоступна новым пользователям." abandon: + confirm: "Вы уверены, что хотите отказаться от сообщения?" no_value: "Нет, оставить" + yes_value: "Да, отказаться" archetypes: save: 'Параметры сохранения' controls: @@ -816,8 +900,15 @@ ru: share: "поделиться ссылкой на сообщение" more: "Ещё" delete_replies: + confirm: + one: "Хотите ли вы удалить также и прямой ответ к этому сообщению?" + few: "Хотите ли вы удалить также и {{count}} прямых ответа к этому сообщению?" + other: "Хотите ли вы удалить также и {{count}} прямых ответов к этому сообщению?" yes_value: "Да, так же удалить ответы" no_value: "Нет, удалить только сообщение" + admin: "действия администратора над сообщением" + wiki: "Вики-сообщение" + unwiki: "Не вики-сообщение" actions: flag: 'Жалоба' clear_flags: @@ -859,16 +950,88 @@ ru: bookmark: "Вы добавили сообщение в закладки" like: "Вам нравится" vote: "Вы проголосовали за данное сообщение" + by_you_and_others: + off_topic: + one: "Вы и еще 1 человек отметили это как не относящееся к теме" + few: "Вы и еще {{count}} человека отметили это как не относящееся к теме" + other: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как не относящееся к теме" + spam: + one: "Вы и еще 1 человек отметили это как спам" + few: "Вы и еще {{count}} человека отметили это как спам" + other: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как спам" + inappropriate: + one: "Вы и еще 1 человек отметили это как неуместное" + few: "Вы и еще {{count}} человека отметили это как неуместное" + other: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как неуместное" + notify_moderators: + one: "Вы и еще 1 человек отметили это как требующее модерации" + few: "Вы и еще {{count}} человека отметили это как требующее модерации" + other: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как требующее модерации" + notify_user: + one: "Вы и еще 1 человек отправили личное сообщение этому пользователю" + few: "Вы и еще {{count}} человека отправили личное сообщение этому пользователю" + other: "Вы и еще {{count}} человек отправили личное сообщение этому пользователю" + bookmark: + one: "Вы и еще 1 человек добавили это сообщение в закладки" + few: "Вы и еще {{count}} человека добавили это сообщение в закладки" + other: "Вы и еще {{count}} человек добавили это сообщение в закладки" + like: + one: "Вам и еще 1 человеку понравилось" + few: "Вам и еще {{count}} людям понравилось" + other: "Вам и еще {{count}} людям понравилось" + vote: + one: "Вы и еще 1 человек проголосовали за это сообщение" + few: "Вы и еще {{count}} человека проголосовали за это сообщение" + other: "Вы и еще {{count}} человек проголосовали за это сообщение" + by_others: + off_topic: + one: "1 человек отметил это как не относящееся к теме" + few: "{{count}} человека отметили это как не относящееся к теме" + other: "{{count}} человек отметили это как не относящееся к теме" + spam: + one: "1 человек отметил это как спам" + few: "{{count}} человека отметили это как спам" + other: "{{count}} человек отметили это как спам" + inappropriate: + one: "1 человек отметил это как неуместное" + few: "{{count}} человек отметили это как неуместное" + other: "{{count}} человек отметили это как неуместное" + notify_moderators: + one: "1 человек отметил это как требующее модерации" + few: "{{count}} человека отметили это как требующее модерации" + other: "{{count}} человек отметили это как требующее модерации" + notify_user: + one: "1 человек отправил личное сообщение этому пользователю" + few: "{{count}} человека отправили личное сообщение этому пользователю" + other: "{{count}} человек отправили личное сообщение этому пользователю" + bookmark: + one: "1 человек добавил это сообщение в закладки" + few: "{{count}} человека добавили это сообщение в закладки" + other: "{{count}} человек добавили это сообщение в закладки" + like: + one: "1 человеку понравилось" + few: "{{count}} людям понравилось" + other: "{{count}} людям понравилось" + vote: + one: "1 человек проголосовал за это сообщение" + few: "{{count}} человека проголосовали за это сообщение" + other: "{{count}} человек проголосовали за это сообщение" edits: one: редактировалось 1 раз other: "редактировалось {{count}} раз" zero: не редактировалось + delete: + confirm: + one: "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?" + few: "Вы уверены, что хотите удалить все эти сообщения?" + other: "Вы уверены, что хотите удалить все эти сообщения?" revisions: controls: first: "Начальная версия" previous: "Предыдущая версия" next: "Следующая версия" last: "Последняя версия" + comparing_previous_to_current_out_of_total: "{{previous}} vs {{current}} / {{total}}" displays: inline: title: "Отобразить сообщение с включенными добавлениями и удалениями." @@ -886,6 +1049,7 @@ ru: none: '(без категории)' choose: 'Выберете категорию…' edit: 'изменить' + edit_long: "Изменить" view: 'Просмотр тем по категориям' general: 'Общие' settings: 'Настройки' @@ -898,7 +1062,7 @@ ru: name: "Название категории" description: "Описание" topic: "тема в категории" - badge_colors: "Цвета метки" + badge_colors: "Цвета значков" background_color: "Цвет фона" foreground_color: "Цвет переднего плана" name_placeholder: "Не более одного-двух слов" @@ -906,17 +1070,34 @@ ru: delete_confirm: "Вы действительно хотите удалить категорию?" delete_error: "При удалении категории произошла ошибка." list: "Список категорий" + no_description: "Пожалуйста, добавьте описание для этой категории" change_in_category_topic: "Изменить описание" already_used: 'Цвет уже используется другой категорией' security: "Безопасность" auto_close_label: "Закрыть тему через:" auto_close_units: "часов" + email_in: "Индивидуальный адрес входящей почты:" + email_in_allow_strangers: "Принимать письма от не-пользователей (посторонних)" edit_permissions: "Изменить права доступа" add_permission: "Добавить права" - this_year: "в год" + this_year: "за год" position: "местоположение" default_position: "Позиция по умолчанию" + position_disabled: 'Категории будут отображаться в порядке активности. Для того, чтобы контролировать порядок следования категорий в списке, включите настройку "фиксированные позиции категорий".' parent: "Родительская категория" + notifications: + watching: + title: "Наблюдение" + description: "Вы будете автоматически отслеживать новые темы в этих категориях. Вам будут приходить уведомления о новых сообщениях и темах, плюс рядом со списком тем будет отображено количество непрочитанных и новых сообщений." + tracking: + title: "Отслеживание" + description: "Вы будете автоматически отслеживать новые темы в этих категориях. Рядом со списком тем будет отображено количество непрочитанных и новых сообщений." + regular: + title: "Стандартный" + description: "Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет Ваше @имя или ответит на Ваше сообщение." + muted: + title: "Выключено" + description: "Вы не будете получать уведомлений о новых темах в этих категориях, также они не будут показываться во вкладке «Непрочитанное»." flagging: title: 'Почему вы хотите пожаловаться на сообщение?' action: 'Пожаловаться' @@ -939,10 +1120,21 @@ ru: topic_map: title: "Сводка по теме" links_shown: "показать все {{totalLinks}} ссылок..." + clicks: + one: "1 клик" + few: "%{count} клика" + other: "%{count} кликов" topic_statuses: locked: help: "Тема закрыта; в ней больше нельзя отвечать" + unpinned: + title: "Не прилеплена" + help: "Эта тема не прилеплена; она будет отображаться в обычном порядке" + pinned_globally: + title: "Прилеплена глобально" + help: "Эта тема прилеплена глобально; она будет отображаться в начале всех списков" pinned: + title: "Прилеплена" help: "Тема закреплена; она будет показана в начале списка тем соответствующей категории" archived: help: "Тема в архиве; она заморожена и не может быть изменена" @@ -972,7 +1164,7 @@ ru: title: "Популярные" help: "подборка популярных тем" starred: - title: "Отмечено" + title: "Избранные" help: "темы, которые вы отметили" read: title: "Прочитанные" @@ -1017,9 +1209,9 @@ ru: title: "Обсуждаемые за неделю" daily: title: "Обсуждаемые за день" - this_year: "В год" - this_month: "В месяц" - this_week: "В неделю" + this_year: "За год" + this_month: "За месяц" + this_week: "За неделю" today: "Сегодня" other_periods: "смотреть больше обсуждаемых сообщений" browser_update: 'К сожалению, ваш браузер слишком устарел для комфортного просмотра нашего форума. Пожалуйста, обновите ваш браузер.' @@ -1052,7 +1244,7 @@ ru: moderators: 'Модераторы:' admins: 'Администраторы:' blocked: 'Заблокированы:' - suspended: 'Заблокирован:' + suspended: 'Заморожены:' private_messages_short: "ЛС" private_messages_title: "Личные сообщения" reports: @@ -1124,6 +1316,7 @@ ru: selector_placeholder: "добавить пользователей" name_placeholder: "Название группы, без пробелов, по тем же правилам, что и имя пользователя." about: "Здесь можно редактировать группы и имена групп" + group_members: "Участники группы" delete: "Удалить" delete_confirm: "Удалить данную группу?" delete_failed: "Невозможно удалить группу. Если это автоматически созданная группа, то она не может быть удалена." @@ -1164,6 +1357,7 @@ ru: text: "ЗАГРУЗИТЬ" uploading: "ОТПРАВЛЯЕТСЯ" success: "'{{filename}}' был успешно загружен." + error: "При загрузке '{{filename}}' произошла ошибка: {{message}}" operations: is_running: "Операция в данный момент исполняется..." failed: "{{operation}} провалилась. Пожалуйста, проверьте журнал регистрации." @@ -1208,12 +1402,59 @@ ru: delete: "Удалить" delete_confirm: "Удалить настройки?" about: "Измените CSS стили и HTML заголовки на сайте. Чтобы начать, внесите правки." + color: "Цвет" + opacity: "Прозрачность" + copy: "Копировать" + css_html: + title: "CSS, HTML" + long_title: "Настройка CSS и HTML" colors: + title: "Цвета" + long_title: "Цветовые схемы" + about: "Изменить цвета, используемые на этом сайте, без редактирования CSS. Добавьте новую схему для начала." + new_name: "Новая цветовая схема" copy_name_prefix: "Копия" + delete_confirm: "Удалить эту цветовую схему?" + undo: "отменить" + undo_title: "Отменить ваши изменения этого цвета с момента последнего сохранения." + revert: "вернуть" + revert_title: "Вернуть этот цвет к стандартной цветовой схеме Discourse." + primary: + name: 'первичный' + description: 'Большинство текстов, иконок и границ.' + secondary: + name: 'вторичный' + description: 'Основной цвет фона и цвет текста для некоторых кнопок.' + tertiary: + name: 'третичный' + description: 'Ссылки, некоторые кнопки, уведомления и акцентный цвет.' + quaternary: + name: "четвертичный" + description: "Навигационные ссылки." + header_background: + name: "фон заголовка" + description: "Фоновый цвет заголовка сайта." + header_primary: + name: "основной цвет заголовка" + description: "Текст и иконки в заголовке сайта." + highlight: + name: 'выделение' + description: 'Фоновый цвет выделенных элементов на странице, таких как сообщения и темы.' + danger: + name: 'опасность' + description: 'Цвет выделения для таких действий, как удаление сообщений и тем.' + success: + name: 'успех' + description: 'Используется, чтобы показать, что действие успешно.' + love: + name: 'любовь' + description: "Цвет кнопки «Мне нравится»." email: title: "Email" settings: "Настройки" all: "Все" + sending_test: "Отправка тестового письма..." + test_error: "При отправке тестового письма произошла ошибка. Пожалуйста, внимательно проверьте ваши почтовые настройки, проверьте, что ваш сервер не блокирует почтовые соединения, и попытайтесь снова." sent: "Отправлено" skipped: "Пропущенные" sent_at: "Отправлено" @@ -1225,7 +1466,7 @@ ru: send_test: "отправить тестовое письмо" sent_test: "отправлено!" delivery_method: "Метод отправки" - preview_digest: "Обзор сводки" + preview_digest: "Просмотр сводки" preview_digest_desc: "Инструмент для просмотра содержимого сводки, отсылаемой форумом по электронной почте пользователям." refresh: "Обновить" format: "Формат" @@ -1233,7 +1474,7 @@ ru: text: "текст" last_seen_user: "Последнее посещение:" reply_key: "Ключ ответа" - skipped_reason: "Пропустить причину" + skipped_reason: "Причина пропуска" logs: none: "Записи в журнале регистрации не найдены." filters: @@ -1253,7 +1494,7 @@ ru: edit: 'Изменить' save: 'Сохранить' screened_actions: - block: "блокировать" + block: "заблокировать" do_nothing: "ничего не делать" staff_actions: title: "Действия персонала" @@ -1278,12 +1519,16 @@ ru: change_site_setting: "изменение настройки сайта" change_site_customization: "изменение настроек сайта" delete_site_customization: "удаление настроек сайта" - suspend_user: "заблокировать пользователя" - unsuspend_user: "разблокировать пользователя" + suspend_user: "заморозить пользователя" + unsuspend_user: "разморозить пользователя" + grant_badge: "выдать значок" + revoke_badge: "отозвать значок" screened_emails: title: "Почтовые адреса" description: "Когда кто-то создает новую учетную запись, проверяется данный почтовый адрес и регистрация блокируется или производятся другие дополнительные действия." email: "Почтовый адрес" + actions: + allow: "Разрешить" screened_urls: title: "Ссылки" description: "Список ссылок от пользователей, которые были идентифицированы как спамеры." @@ -1318,13 +1563,17 @@ ru: pending: "Ожидает одобрения" admins: 'Администраторы' moderators: 'Модераторы' - suspended: 'Заблокирован' + suspended: 'Замороженные' blocked: 'Заблокированные' approved: "Подтвердить?" approved_selected: one: "подтвердить пользователя" few: "подтвердить пользователей ({{count}})" - other: "подтвердить пользователей ({{count}})" + other: "одобрить пользователей ({{count}})" + reject_selected: + one: "отклонить пользователя" + few: "отклонить пользователей ({{count}})" + other: "отклонить пользователей ({{count}})" titles: active: 'Активные пользователи' new: 'Новые пользователи' @@ -1337,20 +1586,28 @@ ru: admins: 'Администраторы' moderators: 'Модераторы' blocked: 'Заблокированные пользователи' - suspended: 'Заблокированные пользователи' + suspended: 'Замороженные пользователи' + reject_successful: + one: "Успешно отклонен 1 пользователь." + few: "Успешно отклонены %{count} пользователя." + other: "Успешно отклонены %{count} пользователей." + reject_failures: + one: "Не удалось отклонить 1 пользователя." + few: "Не удалось отклонить %{count} пользователей." + other: "Не удалось отклонить %{count} пользователей." user: - suspend_failed: "Ошибка блокировки пользователя {{error}}" - unsuspend_failed: "Ошибка разблокировки пользователя {{error}}" - suspend_duration: "Насколько вы хотите заблокировать пользователя?" + suspend_failed: "Ошибка заморозки пользователя {{error}}" + unsuspend_failed: "Ошибка разморозки пользователя {{error}}" + suspend_duration: "На сколько времени вы хотите заморозить пользователя?" suspend_duration_units: "(дней)" - suspend_reason_label: "Причина блокировки? Данный текст будет виден всем на странице профиля пользователя и будет отображаться, когда пользователь пытается войти. Введите краткое описание." + suspend_reason_label: "Причина заморозки? Данный текст будет виден всем на странице профиля пользователя и будет отображаться, когда пользователь пытается войти. Введите краткое описание." suspend_reason: "Причина" - suspended_by: "Заблокирован" + suspended_by: "Заморожен" delete_all_posts: "Удалить все сообщения" delete_all_posts_confirm: "Вы собираетесь удалить %{posts} сообщений и %{topics} тем. Вы уверены?" - suspend: "Заблокировать" - unsuspend: "Разблокировать" - suspended: "Заблокировать?" + suspend: "Заморозить" + unsuspend: "Разморозить" + suspended: "Заморожен?" moderator: "Модератор?" admin: "Администратор?" blocked: "Заблокирован?" @@ -1358,8 +1615,9 @@ ru: edit_title: "Редактировать заголовок" save_title: "Сохранить заголовок" refresh_browsers: "Выполнить перезагрузку браузера" - show_public_profile: "Показать публичный профайл" + show_public_profile: "Показать публичный профиль" impersonate: 'Представиться как пользователь' + logged_out: "Пользователь вышел с сайта на всех устройствах" revoke_admin: 'Лишить прав Администратора' grant_admin: 'Выдать права Администратора' revoke_moderation: 'Лишить прав Модератора' @@ -1377,9 +1635,9 @@ ru: flags_given_count: Отправлено жалоб flags_received_count: Получено жалоб approve: 'Одобрить' - approved_by: "Одобрено" - approve_success: "Пользователь подтверждён, на вашу электронную почту отправлено письмо с инструкцией по активации." - approve_bulk_success: "Успех! Все выбранные пользователи были одобрены\nи уведомлены." + approved_by: "кем одобрено" + approve_success: "Пользователь одобрен и на электронную почту отправлено письмо с инструкцией по активации." + approve_bulk_success: "Успех! Все выбранные пользователи были одобрены и уведомлены." time_read: "Время чтения" delete: "Удалить пользователя" delete_forbidden_because_staff: "Администраторы и модераторы не могут быть удалены" @@ -1387,6 +1645,14 @@ ru: one: "Пользователи не могут быть удалены, если у них есть сообщения. Перед удалением пользователя удалите все его сообщения. (Сообщения старше %{count} дня не могут быть удалены.)" few: "Пользователи не могут быть удалены, если у них есть сообщения. Перед удалением пользователя удалите все его сообщения. (Сообщения старше %{count} дней не могут быть удалены.)" other: "Пользователи не могут быть удалены, если у них есть сообщения. Перед удалением пользователя удалите все его сообщения. (Сообщения старше %{count} дней не могут быть удалены.)" + cant_delete_all_posts: + one: "Не удается удалить все сообщения. Некоторые сообщения старше %{count} дня. (Настройка delete_user_max_post_age.)" + few: "Не удается удалить все сообщения. Некоторые сообщения старше %{count} дней. (Настройка delete_user_max_post_age.)" + other: "Не удается удалить все сообщения. Некоторые сообщения старше %{count} дней. (Настройка delete_user_max_post_age.)" + cant_delete_all_too_many_posts: + one: "Не удается удалить все сообщения, потому что у пользователя более 1 сообщения. (Настройка delete_all_posts_max.)" + few: "Не удается удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщений. (Настройка delete_all_posts_max.)" + other: "Не удается удалить все сообщения, потому что у пользователя более %{count} сообщений. (Настройка delete_all_posts_max.)" delete_confirm: "Вы уверены, что хотите удалить пользователя? Это действие необратимо!" delete_and_block: "Да, и заблокировать регистрации с этого email и IP адреса" delete_dont_block: "Да, просто удалить пользователя" @@ -1402,10 +1668,10 @@ ru: unblock_failed: 'Не удалось разблокировать пользователя.' block_failed: 'Не удалось заблокировать пользователя.' deactivate_explanation: "Потребовать повторного подтверждения email." - suspended_explanation: "Заблокированный пользователь не может войти." + suspended_explanation: "Замороженный пользователь не может войти." block_explanation: "Заблокированный не может отвечать и создавать новые темы." trust_level_change_failed: "Возникла ошибка при изменении уровня доверия пользователя." - suspend_modal_title: "Заблокировать пользователя" + suspend_modal_title: "Заморозить пользователя" trust_level_2_users: "Пользователи с уровнем доверия 2" trust_level_3_requirements: "Требуется 3 уровень доверия" tl3_requirements: @@ -1442,6 +1708,7 @@ ru: files: 'Файлы' trust: 'Уровни доверия' security: 'Безопасность' + onebox: "Onebox" seo: 'СЕО' spam: 'Спам' rate_limits: 'Ограничения' @@ -1449,10 +1716,31 @@ ru: embedding: "Встраиваемая" legal: "Правила" uncategorized: 'Без категории' + backups: "Резервные копии" badges: + title: Значки + new_badge: Новый значок + new: Новый + name: Название + badge: Значок + display_name: Отображаемое название + description: Описание + badge_type: Тип значка + granted_by: Кем выдан + granted_at: Когда выдан + save: Сохранить delete: Удалить + delete_confirm: Вы уверены, что хотите удалить этот значок? revoke: Отозвать + revoke_confirm: Вы уверены, что хотите отозвать этот значок? + edit_badges: Редактировать значки + grant_badge: Выдать значок + granted_badges: Выданные значки grant: Выдать + no_user_badges: "%{name} не получил ни одного значка." + no_badges: Нет значков, которые можно было бы выдать. + allow_title: Разрешить использование значка в качестве титула + multiple_grant: Может быть предоставлен несколько раз lightbox: download: "загрузить" keyboard_shortcuts_help: @@ -1467,6 +1755,7 @@ ru: categories: 'g + c Категории' navigation: title: 'Навигация' + jump: 'Перейти к сообщению # ' back: 'u Назад' up_down: 'k/j Переместить выделение вверх/вниз' open: 'o или Enter Открыть выбранную тему' @@ -1480,6 +1769,11 @@ ru: actions: title: 'Действия' star: 'f Отметить тему' + share_topic: 'shift s Поделиться темой' + share_post: 's Поделиться сообщением' + reply_topic: 'shift r Ответить на тему' + reply_post: 'r Ответить на сообщение' + quote_post: 'q Цитировать сообщение' like: 'l Лайкнуть сообщение' flag: '! Пожаловаться на сообщение' bookmark: 'b Добавить сообщение в избранные' @@ -1489,3 +1783,31 @@ ru: mark_regular: 'm + r Включить уведомления в теме' mark_tracking: 'm + t Отслеживать тему' mark_watching: 'm + w Наблюдать за темой' + badges: + title: Значки + badge_count: + one: "1 значок" + few: "%{count} значка" + other: "%{count} значков" + more_badges: + one: "еще +1" + few: "еще +%{count}" + other: "еще +%{count}" + granted: + one: "выдан 1" + few: "выдано %{count}" + other: "выдано %{count}" + select_badge_for_title: Выбрать значок в качестве вашего титула + badge: + basic_user: + name: Базовый + description: Разрешены все базовые функции сообщества. + regular_user: + name: Постоянный + description: Разрешены приглашения. + leader: + name: Лидер + description: Разрешены изменение категорий, переименование, отслеживаемые ссылки и лаунж. + elder: + name: Опытный + description: Разрешены глобальное редактирование, прикрепление, закрытие, архивирование, разделение и объединение. diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index 14d366230e9..915a8e44e77 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -217,7 +217,6 @@ sv: change: "ändra" moderator: "{{user}} är en moderator" admin: "{{user}} är en admin" - deleted: "(raderad)" suspended_notice: "Den här användaren är avstängd till {{date}}." suspended_reason: "Anledning:" watched_categories: "Tittade på" @@ -295,7 +294,6 @@ sv: last_emailed: "Senast Mailad" last_seen: "Sedd" created: "Gick med" - log_out: "Logga Ut" website: "Webbplats" email_settings: "E-post" email_digests: @@ -325,7 +323,6 @@ sv: search: "sök efter inbjudningar..." title: "Inbjudningar" user: "Inbjuden Användare" - none: "Inga inbjudningar hittades." truncated: "Visar de första {{count}} inbjudningarna." redeemed: "Inlösta Inbjudnignar" redeemed_at: "Inlöst" @@ -333,7 +330,6 @@ sv: topics_entered: "Besökta trådar" posts_read_count: "Inlägg Lästa" expired: "Denna inbjudan har gått ut." - rescind: "Ta Bort Inbjudan" rescinded: "Inbjudan borttagen" time_read: "Lästid" days_visited: "Dagar Besökta" @@ -371,8 +367,6 @@ sv: last_post: Sista inlägget summary: enabled_description: "Detta är en sammanfattning av tråden. För att se alla inlägg igen, klicka nedan." - description: "Det finns {{count}} svar. Spara tid genom att bara visa de mest relevanta svaren?" - description_time: "Det finns {{count}} svar med en uppskattad lästid på {{readingTime}} minuter. Spara lästid genom att bara visa de mest relevanta svaren?" enable: 'Sammanfatta denna tråd' disable: 'Visa alla inlägg' private_message_info: @@ -490,7 +484,6 @@ sv: liked: " {{username}} {{link}}" private_message: " {{username}} {{link}}" invited_to_private_message: " {{username}} {{link}}" - invitee_accepted: " {{username}} accepterade din inbjudan" total_flagged: "totalt antal flaggade inlägg" upload_selector: title: "Lägg till en bild" @@ -502,13 +495,8 @@ sv: hint: "(du kan också dra & släppa in i redigeraren för att ladda upp dem)" uploading: "Laddar upp bild" search: - title: "sök efter trådar, inlägg, användare, eller kategorier" - placeholder: "skriv din sökterm här" no_results: "Inga resultat hittades." searching: "Söker ..." - prefer: - user: "Sökningen kommer att föredra resultat av @{{username}}" - category: "Sökningen kommer att föredra resultat i {{category}}" site_map: "gå till en annan trådlista eller kategori" go_back: 'gå tillbaka' not_logged_in_user: 'användarsida med sammanställning av aktuell aktivitet och inställningar' @@ -598,8 +586,6 @@ sv: auto_close_remove: "Stäng inte den här tråden automatiskt" progress: title: trådplacering - jump_top: hoppa till det första inlägget (home-tangenten) - jump_bottom: hoppa till det sista inlägget (end-tangenten) jump_bottom_with_number: "hoppa till inlägg %{post_number}" total: antal inlägg current: nuvarande inlägg @@ -652,7 +638,6 @@ sv: invisible: "Gör Osynlig" visible: "Gör Synlig" reset_read: "Återställ Läsdata" - convert_to_topic: "Konvertera till Vanlig Tråd" reply: title: 'Svara' help: 'börja komponera ett svar till denna tråd' diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml index ca6463b6b3c..0e173a812ce 100644 --- a/config/locales/client.uk.yml +++ b/config/locales/client.uk.yml @@ -144,7 +144,6 @@ uk: change: "змінити" moderator: "{{user}} є модератором" admin: "{{user}} є адміном" - deleted: "(видалено)" suspended_notice: "Цього користувача призупинено до {{date}}." suspended_reason: "Причина: " watched_categories: "Відслідковувані" @@ -222,7 +221,6 @@ uk: last_emailed: "Останній електронний лист" last_seen: "Помічено востаннє" created: "Приєднався(лась)" - log_out: "Вийти" website: "Вебсайт" email_settings: "Електронна пошта" email_digests: @@ -246,7 +244,6 @@ uk: search: "шукати запрошення..." title: "Запрошення" user: "Запрошений користувач" - none: "Запрошень не знайдено." truncated: "Показано перші {{count}} запрошень." redeemed: "Прийняті запрошення" redeemed_at: "Прийнято" @@ -254,7 +251,6 @@ uk: topics_entered: "Тем переглянуто" posts_read_count: "Прочитано дописів" expired: "Термін дії цього запрошення сплив." - rescind: "Видалити запрошення" rescinded: "Запрошення видалено" time_read: "Час читання" days_visited: "Днів відвідано" @@ -294,8 +290,6 @@ uk: last_post: Останній допис summary: enabled_description: "Ви переглядаєте підсумок цієї теми. Щоб знову побачити всі дописи, натисніть знизу." - description: "Є {{count}} відповідей. Заощадити час на читання, показавши тільки найбільш релевантні відповіді?" - description_time: "Є {{count}} відповідей, читання яких займе близько {{readingTime}} хвилин. Заощадити час на читання, показавши тільки найбільш релевантні відповіді?" enable: 'Підсумувати цю тему' disable: 'Показати всі дописи' private_message_info: @@ -413,7 +407,6 @@ uk: liked: " {{username}} {{link}}" private_message: " {{username}} {{link}}" invited_to_private_message: " {{username}} {{link}}" - invitee_accepted: " {{username}} прийняв(ла) Ваше запрошення" total_flagged: "всього дописів, на які поскаржилися" upload_selector: title: "Додати зображення" @@ -427,13 +420,8 @@ uk: hint: "(Ви також можете перетягувати зображення в редактор, щоб їх завантажити)" uploading: "Завантаження" search: - title: "шукати в темах, дописах, користувачах та категоріях" - placeholder: "введіть слова для пошуку" no_results: "Нічого не знайдено." searching: "Пошук ..." - prefer: - user: "search will prefer results by @{{username}}" - category: "search will prefer results in {{category}}" site_map: "перейти до іншого переліку або категорії тем" go_back: 'повернутися назад' not_logged_in_user: 'сторінка користувача з підсумком поточної діяльності та налаштуваннями' @@ -486,7 +474,6 @@ uk: invalid_access: title: "Тема є приватною." description: "Вибачте, у Вас немає доступу до цієї теми!" - login_required: "You need to log in to see that topic." server_error: title: "Тему не вдалося завантажити" description: "Даруйте, ми не змогли завантажити цю тему, ймовірно, через проблему зі з'єднанням. Будь ласка, спробуйте ще раз. Якщо проблема залишається, дайте нам знати." @@ -513,8 +500,6 @@ uk: auto_close_remove: "Не закривати цю тему автоматично" progress: title: просування по темі - jump_top: перейти до першого допису (клавіша home) - jump_bottom: перейти до останнього допису (клавіша end) jump_bottom_with_number: "перейти до допису %{post_number}" total: всього дописів current: поточний допис @@ -568,7 +553,6 @@ uk: visible: "Зробити видимою" reset_read: "Скинути дані про прочитаність" multi_select: "Перемістити дописи" - convert_to_topic: "Перетворити на звичайну тему" reply: title: 'Відповісти' help: 'почати складати відповідь на цю тему' diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml index 528c1008de1..a4bf7a38460 100644 --- a/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -198,17 +198,18 @@ zh_CN: private_messages: "消息" activity_stream: "活动" preferences: "设置" + bookmarks: "书签" bio: "关于我" invited_by: "邀请者为" trust_level: "用户级别" notifications: "通知" + disable_jump_reply: "不要在回复后跳转到您的新帖子" dynamic_favicon: "在标签页图标上动态显示未读消息提醒（测试）" external_links_in_new_tab: "始终在新的标签页打开外部链接" enable_quoting: "在高亮选择文字时启用引用回复" change: "修改" moderator: "{{user}} 是版主" admin: "{{user}} 是管理员" - deleted: "（已删除）" suspended_notice: "该用户将被禁止登入，直至 {{date}}。" suspended_reason: "原因：" mailing_list_mode: "每次论坛中出现回帖就发送一封邮件（除非您屏蔽了主题或者分类）" @@ -249,9 +250,12 @@ zh_CN: change_avatar: title: "修改头像" gravatar: "Gravatar头像，基于：" + refresh_gravatar_title: "刷新您的 Gravatar 头像" + letter_based: "系统指定的头像" uploaded_avatar: "自定义图片" uploaded_avatar_empty: "添加自定义图片" upload_title: "上传图片" + upload_picture: "上传图片" image_is_not_a_square: "注意：我们已经裁剪了您的图片；它不知正方形的。" change_profile_background: title: "个人资料背景" @@ -290,7 +294,7 @@ zh_CN: last_emailed: "最后一次邮寄" last_seen: "最后一次活动" created: "加入时间" - log_out: "登出" + location: "地址" website: "网站" email_settings: "电子邮箱" email_digests: @@ -306,6 +310,11 @@ zh_CN: new_topic_duration: label: "认为主题是新主题的条件：" not_viewed: "我还没有浏览过它们" + last_here: "它们是在你最近一次访问之后创建的" + after_n_days: + other: "它们是 {{count}} 天前创建的" + after_n_weeks: + other: "它们是 {{count}} 星期前创建的" auto_track_topics: "自动追踪我进入的主题" auto_track_options: never: "从不" @@ -318,7 +327,6 @@ zh_CN: search: "输入以搜索邀请..." title: "邀请" user: "邀请用户" - none: "没有找到任何邀请。" truncated: "只显示前 {{count}} 个邀请。" redeemed: "确认邀请" redeemed_at: "已确认" @@ -326,12 +334,16 @@ zh_CN: topics_entered: "已查看的主题" posts_read_count: "已读的帖子" expired: "该邀请已过期。" - rescind: "删除邀请" rescinded: "邀请已删除" time_read: "阅读时间" days_visited: "访问天数" account_age_days: "账号建立天数" create: "发送邀请" + bulk_invite: + text: "通过文件批量邀请" + uploading: "正在上传" + success: "文件上传成功，您将很快被通知状态。" + error: "在上传 '{{filename}}' 时出现错误：{{message}}" password: title: "密码" too_short: "您设置的密码太短了。" @@ -357,11 +369,16 @@ zh_CN: close: "关闭" assets_changed_confirm: "Discourse 已经被更新，您是否想刷新以使用最新版本？" read_only_mode: + enabled: "一个管理员启用了只读模式。您可以继续浏览这个站点但是无法进行交互。" login_disabled: "只读模式下不允许登入。" + too_few_topics_notice: "创建至少 5 个公开主题和 30 个公开帖子以开始讨论。新用户无法得到信任等级除非已经有内容让用户阅读。" learn_more: "了解更多..." year: '年' + year_desc: '365 天以前创建的主题' month: '月' + month_desc: '30 天以前创建的主题' week: '周' + week_desc: '7 天以前创建的主题' day: '天' first_post: 第一帖 mute: 防打扰 @@ -369,8 +386,8 @@ zh_CN: last_post: 最后一帖 summary: enabled_description: "您现在正在浏览本主题的“概括”视图。要查看所有帖子，请点击下方。" - description: "本主题中有 {{count}} 条回复，是否只查看与主题最相关的帖子以节省时间？" - description_time: "本主题中有 {{count}} 条回复，预计阅读时间为 {{readingTime}} 分钟。是否只查看与主题最相关的帖子以节省时间？" + description: "有 {{count}} 个回复。" + description_time: "有 {{count}} 个回复，大约需要 {{readingTime}} 分钟阅读。" enable: '概括本主题' disable: '显示所有帖子' private_message_info: @@ -399,6 +416,7 @@ zh_CN: email_placeholder: "电子邮箱地址或用户名" error: "未知错误" reset_password: '重置密码' + logging_in: "登入中..." or: "或" authenticating: "验证中..." awaiting_confirmation: "您的帐号尚未激活，点击忘记密码链接来重新发送激活邮件。" @@ -504,7 +522,7 @@ zh_CN: liked: " {{username}} {{link}}" private_message: " {{username}} {{link}}" invited_to_private_message: "{{username}} {{link}}" - invitee_accepted: " {{username}} 已接受您的邀请" + moved_post: " {{username}} 移动了 {{link}}" total_flagged: "被报告帖子的总数" linked: " {{username}} {{link}}" granted_badge: " 您被授予了 {{link}}" @@ -522,13 +540,8 @@ zh_CN: uploading: "上传中" image_link: "链接您的图片到" search: - title: "搜索主题、帖子、用户或分类" - placeholder: "在此输入您的搜索条件" no_results: "没有找到结果。" searching: "搜索中..." - prefer: - user: "优先显示 @{{username}} 的搜索结果" - category: "优先显示 {{category}} 分类下的结果" site_map: "去另一个主题列表或分类" go_back: '返回' not_logged_in_user: '显示当前活动和设置的用户页面' @@ -587,7 +600,6 @@ zh_CN: invalid_access: title: "这是私密主题" description: "抱歉，您没有访问此主题的权限！" - login_required: "您需要登入才能阅读此主题。" server_error: title: "载入主题失败" description: "抱歉，无法载入此主题。有可能是网络连接问题导致的，请重试。如果问题始终存在，请告诉我们。" @@ -620,8 +632,7 @@ zh_CN: auto_close_remove: "不要自动关闭该主题" progress: title: 主题进度 - jump_top: 跳转到第一帖 - jump_bottom: 跳转到最后一帖 + go: "跳转" jump_bottom_with_number: "跳转到第 %{post_number} 帖" total: 全部帖子 current: 当前帖 @@ -633,11 +644,13 @@ zh_CN: '3_2': '因为您在关注此主题，所以您将收到相关通知。' '3_1': '因为您创建了此主题，所以您将收到相关通知。' '3': '因为您在关注此主题，所以您将收到相关通知。' + '2_8': '因为你在跟踪此分类，所以你将收到相关通知。' '2_4': '因为您在此主题内发表了回复，所以您将收到相关通知。' '2_2': '因为您在追踪此主题，所以您将收到相关通知。' '2': '因为您阅读了此主题，所以您将收到相关通知。' '1_2': '仅当有人 @name 提及了您或回复了您的帖子，您才会收到相关通知。' '1': '因为有人 @name 提及了您或回复了您的帖子，所以您将收到相关通知。' + '0_7': '你将忽略关于此分类的所有通知。' '0_2': '您将忽略关于此主题的所有通知。' '0': '您将忽略关于此主题的所有通知。' watching_pm: @@ -676,7 +689,6 @@ zh_CN: visible: "使可见" reset_read: "重置阅读数据" multi_select: "选择帖子" - convert_to_topic: "转换到常规主题" reply: title: '回复' help: '开始给本主题撰写回复' @@ -766,6 +778,7 @@ zh_CN: gap: other: "{{count}} 主题被隐藏" more_links: "{{count}} 更多..." + unread: "主题是未读的" has_replies: other: "回复" errors: @@ -926,6 +939,7 @@ zh_CN: delete_confirm: "您确定要删除此分类吗？" delete_error: "在删除此分类时发生了错误。" list: "列出分类" + no_description: "请为本分类添加描述信息。" change_in_category_topic: "访问分类主题来编辑描述信息" already_used: '此色彩已经被另一个分类使用' security: "安全性" @@ -940,6 +954,19 @@ zh_CN: default_position: "默认位置" position_disabled: '分类按照其活动显示顺序。要固定分类列表的显示顺序，启用“固定分类位置”设置' parent: "上级分类" + notifications: + watching: + title: "关注" + description: "您将自动关注这些分类中的所有新主题。您收到新的帖子和主题的通知，以及未读和新帖子数量将显示在靠近帖子主题列表旁。" + tracking: + title: "追踪" + description: "你将自动追踪这些分类中的所有新主题。未读和新帖子的数量将会显示在主题列表旁边。" + regular: + title: "常规" + description: "只有当有人 @name 提及你或者回复你的帖子时，你才会收到通知。" + muted: + title: "免打扰" + description: "你不会收到这些分类中的任何新主题通知，并且他们将不会出现在您的未读列表中。" flagging: title: '为何要私下报告本帖？' action: '报告帖子' @@ -948,6 +975,8 @@ zh_CN: delete_spammer: "删除垃圾发布者" delete_confirm: "您将删除该用户的 %{posts} 个帖子和 %{topics} 个主题，删除该账户，阻止其IP地址 %{ip_address} 再次注册，并将其邮件地址 %{email} 加入黑名单。确定吗？" yes_delete_spammer: "确定" + submit_tooltip: "提交私有标记" + take_action_tooltip: "触发标记提示门槛" cant: "抱歉，当前您不能报告本帖。" custom_placeholder_notify_user: "为何您要私下联系该用户？" custom_placeholder_notify_moderators: "为何本帖需要论坛版主的关注？为何本帖需要论坛版主的注意？" @@ -1357,6 +1386,8 @@ zh_CN: title: "被屏蔽的邮件地址" description: "当有人试图用以下邮件地址注册时，将受到阻止或其它系统操作。" email: "邮件地址" + actions: + allow: "允许" screened_urls: title: "被屏蔽的 URL" description: "以下是垃圾信息发布者使用过的 URL。" @@ -1437,6 +1468,7 @@ zh_CN: refresh_browsers: "强制浏览器刷新" show_public_profile: "显示公开介绍" impersonate: '检视角度' + logged_out: "用户在所有设备都已登出" revoke_admin: '吊销管理员资格' grant_admin: '赋予管理员资格' revoke_moderation: '吊销论坛版主资格' @@ -1553,6 +1585,7 @@ zh_CN: no_user_badges: "%{name} 尚未被授予徽章。" no_badges: 没有可供授予的徽章。 allow_title: 允许将徽章用作头衔 + multiple_grant: 能被授予多次 lightbox: download: "下载" keyboard_shortcuts_help: @@ -1580,6 +1613,11 @@ zh_CN: actions: title: '动作' star: 'f 收藏主题' + share_topic: 'shift s 分享主题' + share_post: 's 分享帖子' + reply_topic: 'shift r 回复主题' + reply_post: 'r 回复帖子' + quote_post: 'q 引用帖子' like: 'l 赞帖子' flag: '! 报告帖子' bookmark: 'b 给帖子添加书签' diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml index b774a4ebd1f..7c9b7106a81 100644 --- a/config/locales/client.zh_TW.yml +++ b/config/locales/client.zh_TW.yml @@ -187,6 +187,15 @@ zh_TW: post_stats: "新文章的數目。" post_stat_sentence: other: "在過去一%{unit}內有 %{count} 篇新文章。" + ip_info: + title: 反查 IP 位址 + hostname: 伺服器名稱 + location: 位置 + location_not_found: ( 未知 ) + organisation: 組織 + phone: 電話 + other_accounts: 擁有相同 IP 位址的其他帳號 + no_other_accounts: ( 無 ) user: said: "{{username}} 說了：" profile: "基本資料" @@ -198,6 +207,7 @@ zh_TW: private_messages: "訊息" activity_stream: "活動" preferences: "偏好設定" + bookmarks: "書籤" bio: "關於我" invited_by: "邀請人" trust_level: "信任等級" @@ -209,7 +219,8 @@ zh_TW: change: "修改" moderator: "{{user}} 是板主" admin: "{{user}} 是管理員" - deleted: "( 已刪除 )" + moderator_tooltip: "此用戶為板主" + admin_tooltip: "此用戶為管理員" suspended_notice: "此用戶已被停權至 {{date}}。" suspended_reason: "原因: " mailing_list_mode: "每當論壇上有新文章時你都會收到一封電子郵件。( 除非你將該討論話題或分類設為靜音 )" @@ -328,7 +339,7 @@ zh_TW: search: "輸入要搜尋邀請的文字..." title: "邀請" user: "受邀請的用戶" - none: "未找到邀請。" + none: "你尚未邀請任何人。" truncated: "顯示前 {{count}} 個邀請。" redeemed: "已接受的邀請" redeemed_at: "接受日期" @@ -336,12 +347,18 @@ zh_TW: topics_entered: "參與的討論話題" posts_read_count: "已讀的文章" expired: "此邀請已過期" - rescind: "刪除邀請" + rescind: "移除" rescinded: "邀請已刪除" time_read: "閱讀時間" days_visited: "到訪天數" account_age_days: "帳號已建立 (天)" create: "送出邀請" + bulk_invite: + none: "你尚未邀請任何人。你可以發送個別邀請，或者透過上傳邀請名單一次邀請一群人。" + text: "從檔案大量邀請" + uploading: "上傳中" + success: "檔案已成功上傳，你很快就會收到進度通知。" + error: "上傳 '{{filename}}' 時發生問題：{{message}}" password: title: "密碼" too_short: "你的密碼太短。" @@ -384,8 +401,8 @@ zh_TW: last_post: 最後一篇文章 summary: enabled_description: "你正在檢視此討論話題的摘要，按下方再次檢視所有文章。" - description: "總共有 {{count}} 篇回覆，僅顯示最相關的回覆節省閱讀時間？" - description_time: "總共有 {{count}} 篇回覆，大約需要 {{readingTime}} 分鐘閱讀，僅顯示最相關的回覆節省閱讀時間?" + description: "共有 {{count}} 個回覆。" + description_time: "共有 {{count}} 個回覆，大約需要 {{readingTime}} 分鐘閱讀。" enable: '以摘要檢視此討論話題' disable: '顯示所有文章' private_message_info: @@ -397,6 +414,7 @@ zh_TW: last_seen: '出現時間' created: '已建立' trust_level: '信任等級' + search_hint: '用戶名稱或電子郵件' create_account: title: "建立新帳號" failed: "發生了某些錯誤，可能此電子郵件地址已經註冊過，請試試看忘記密碼連結" @@ -413,6 +431,7 @@ zh_TW: password: "密碼" email_placeholder: "電子郵件地址或用戶名稱" error: "未知的錯誤" + blank_username_or_password: "請輸入你的電子郵件或者用戶名稱，以及密碼。" reset_password: '重設密碼' logging_in: "登入中..." or: "或" @@ -520,7 +539,7 @@ zh_TW: liked: " {{username}} {{link}}" private_message: " {{username}} {{link}}" invited_to_private_message: " {{username}} {{link}}" - invitee_accepted: " {{username}} 已接受你的邀請" + invitee_accepted: " {{username}} 已接受你的邀請" moved_post: " {{username}} 移動了 {{link}}" total_flagged: "所有被投訴的文章" linked: " {{username}} {{link}}" @@ -540,12 +559,12 @@ zh_TW: image_link: "連結你的圖片將指向" search: title: "搜尋討論話題、文章、用戶或分類" - placeholder: "在此輸入你想搜尋的文字" no_results: "未找到任何結果。" searching: "正在搜尋..." - prefer: - user: "搜尋結果以 @{{username}} 優先" - category: "搜尋結果以 {{category}} 優先" + context: + user: "搜尋 @{{username}} 的文章" + category: "搜尋 \"{{category}}\" 分類" + topic: "搜尋此討論話題" site_map: "到另一個討論話題列表或分類" go_back: '返回' not_logged_in_user: '用戶頁面包含目前活動及喜好的總結' @@ -604,7 +623,7 @@ zh_TW: invalid_access: title: "私人討論話題" description: "抱歉，你沒有進入此討論話題的權限！" - login_required: "你需要登入才能看見討論話題。" + login_required: "你必須登入才能看見該討論話題。" server_error: title: "討論話題載入失敗" description: "抱歉，可能因為連線有問題而無法載入此討論話題，請再試一次，如果這個問題持續發生，請讓我們知道。" @@ -637,8 +656,9 @@ zh_TW: auto_close_remove: "不要自動關閉此討論話題" progress: title: topic progress - jump_top: 跳至第一篇文章 ( Home 鍵 ) - jump_bottom: 跳至最後一篇文章 ( End 鍵 ) + go_top: "頂部" + go_bottom: "底部" + go: "前往" jump_bottom_with_number: "跳至第 %{post_number} 篇文章" total: 所有文章 current: 目前的文章 @@ -695,7 +715,6 @@ zh_TW: visible: "使可見" reset_read: "重置讀取資料" multi_select: "選取要移動的文章" - convert_to_topic: "轉換為普通文章" reply: title: '回覆' help: '回覆此討論話題' @@ -1475,6 +1494,7 @@ zh_TW: refresh_browsers: "強制瀏覽器重新整理" show_public_profile: "顯示公開的基本資料" impersonate: '檢視角度' + ip_lookup: "IP 反查" log_out: "登出" logged_out: "用戶已從所有裝置中登出" revoke_admin: '撤銷管理員權限' @@ -1608,6 +1628,7 @@ zh_TW: categories: 'g 之後 c 分類' navigation: title: '導航' + jump: '# 前往文章編號' back: 'u 返回' up_down: 'k/j 移動選擇向上/向下' open: 'o 或 Enter 開啟已選擇討論話題' diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml index d836ec5be3e..4265a6177d8 100644 --- a/config/locales/server.cs.yml +++ b/config/locales/server.cs.yml @@ -605,7 +605,6 @@ cs: enable_noscript_support: "Povolit podporu <noscript> tagu" top_menu: "Určuje, které položky se zobrazí v navigaci na hlavní stránce a v jakém pořadí. Příklad: latest|new|unread|starred|categories|top|read|posted" post_menu: "Určuje, které položky se zobrazí v menu u příspěvku a v jakém pořadí. Příklad: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" - share_links: "Určuje, které položky se zobrazí ve sdílecím dialogu a v jakém pořadí. Příklad: twitter|facebook|google+" track_external_right_clicks: "Počítat kliknutí na externí odkazy pravým tlačítkem (např. otevření do nové záložky); defaultně zakázáno kvůli přepisu URL" topics_per_page: "Kolik témat je načteno do seznamu témat" posts_per_page: "Kolik příspěvků je zobrazeno ve stránce tématu" @@ -762,7 +761,6 @@ cs: within_post: "#%{post_number} by %{username}: %{excerpt}" types: category: 'Kategorie' - topic: 'Témata' user: 'Uživatelé' original_poster: "Původní zasilatel" most_posts: "Více příspěvků" @@ -816,8 +814,6 @@ cs: omniauth_error_unknown: "Nastala chyba při zpracování vašeho přihlášení, prosím zkuste to znovu." user: username: - short: "musí být delší než %{min} znaků" - long: "mustí být kratší než %{max} znaků" characters: "musí obsahovat pouze písmena a číslice" unique: "musí být unikátní" blank: "nesmí být prázdný" @@ -827,30 +823,6 @@ cs: blocked: "není povolen." ip_address: blocked: "is blocked." - invite_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} vás pozval do diskuze na %{site_name}" - text_body_template: | - %{invitee_name} vás pozval, abyste se připojili k diskuznímu tématu "%{topic_title}" na %{site_name}. - - Pokud vás to zajímá, klikněte na odkaz níže a tím navštívíte tuto diskuzi: - - [Navštívit %{site_name}][1] - - Byl jste pozván věrohodným uživatelem, takže budete moci přímo odpovědět, bez nutnosti se přihlašovat. - - [1]: %{invite_link} - invite_forum_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} invited you to join %{site_name}" - text_body_template: | - %{invitee_name} invited you to %{site_name}. - - If you're interested, click the link below to join: - - [Visit %{site_name}][1] - - You were invited by a trusted user, so you'll be able to join immediately, without needing to log in. - - [1]: %{invite_link} test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Zkušební email" text_body_template: | diff --git a/config/locales/server.da.yml b/config/locales/server.da.yml index a4c8ffeac0a..ad7cc75e764 100644 --- a/config/locales/server.da.yml +++ b/config/locales/server.da.yml @@ -545,7 +545,6 @@ da: enable_noscript_support: "Aktivér standard webcrawler søgemaskineunderstøttelse vha. noscript-tagget" top_menu: "Angiv hvilke elementer der skal vises i hjemmesidenavigationen, og i hvilken rækkefølge. Eksempel: latest|new|unread|starred|categories|top|read|posted." post_menu: "Angiv hvilke elementer der skal vises i indlægsmenuen, og i hvilken rækkefølge. Eksempel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply." - share_links: "Angiv hvilke elementer der skal vises i “del“-dialogboksen og i hvilken rækkefølge. Eksempel twitter|facebook|google+|email." track_external_right_clicks: "Spor højreklik på eksterne links (f.eks.: åbn i ny tab); deaktiveret som standard fordi den omskriver URLer" topics_per_page: "Hvor mange emner der automatisk indlæses på emneoversigten." posts_per_page: "Hvor mange indlæg der indlæses som standard på en emneside og når der indlæses flere indlæg." @@ -684,7 +683,6 @@ da: search: types: category: 'Kategorier' - topic: 'Emner' user: 'Brugere' original_poster: "Oprindelig forfatter" most_posts: "Flest indlæg" @@ -734,8 +732,6 @@ da: omniauth_error_unknown: "Noget gik galt ved behandlingen af dit login, prøv venligst igen." user: username: - short: "skal være længere end %{min} tegn" - long: "skal være kortere end %{max} tegn" characters: "må kun indeholde bogstaver og tal" unique: "skal være unik" blank: "skal udfyldes" @@ -745,30 +741,6 @@ da: blocked: "er ikke tilladt." ip_address: blocked: "er blokeret." - invite_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} inviterede dig til at deltage i en debat på %{site_name}" - text_body_template: | - %{invitee_name} inviterede dig til emnet "%{topic_title}" på %{site_name}. - - Hvis du er interesseret, så klik på linket herunder for at se debatten: - - [Besøg %{site_name}][1] - - Du blev inviteret af en bruger vi har tillid til, så du kan svare med det samme, uden at skulle logge ind. - - [1]: %{invite_link} - invite_forum_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} inviterede dig til %{site_name}" - text_body_template: | - %{invitee_name} inviterede dig til %{site_name}. - - Hvis du er interesseret, så klik på linket herunder for at tilmelde dig: - - [Visit %{site_name}][1] - - Du blev inviteret af en bruger vi har tillid til, så du kan tilmelde dig med det samme, uden at skulle logge ind. - - [1]: %{invite_link} test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] test af e-mail-udsendelse" text_body_template: | diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml index 8008392fd98..9019b68c65d 100644 --- a/config/locales/server.de.yml +++ b/config/locales/server.de.yml @@ -613,7 +613,6 @@ de: allow_moderators_to_create_categories: "Erlaube Moderatoren neue Kategorien zu erstellen" top_menu: "Bestimme, welche Navigationselemente in welcher Reihenfolge auftauchen. Beispiel: latest|new|unread|starred|categories|top|read|posted" post_menu: "Bestimme, welche Funktionen in welcher Reihenfolge im Beitragsmenü auftauchen. Beispiel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" - share_links: "Bestimme, welche Dienste in welcher Reihenfolge im Teilen-Dialog auftauchen. Beispiel: twitter|facebook|google+|email" track_external_right_clicks: "Verfolge, welche externen Links per Rechtsklick geöffnet werden (zum Beispiel in einem neuen Browser-Tab). Standardmäßig deaktiviert, da dies URL-Rewrites erfordert." topics_per_page: "Zahl der Themen, die standardmäßig auf die Themenübersichtsseite geladen werden." posts_per_page: "Zahl der Beiträge, die auf einer Themenseite gezeigt werden." @@ -802,7 +801,6 @@ de: within_post: "#%{post_number} von %{username}: %{excerpt}" types: category: 'Kategorien' - topic: 'Themen' user: 'Benutzer' original_poster: "Autor des ersten Beitrags" most_posts: "Autor der meisten Beiträge" @@ -860,8 +858,6 @@ de: omniauth_error_unknown: "Während des Anmeldens ist etwas schief gelaufen, bitte versuche es noch einmal." user: username: - short: "muss längere als %{min} Zeichen sein" - long: "muss kürzer als %{max} Zeichen sein" characters: "darf nur aus Zahlen und Buchstaben bestehen" unique: "muss eindeutig sein" blank: "muss angegeben werden" @@ -871,30 +867,6 @@ de: blocked: "ist nicht erlaubt." ip_address: blocked: "ist blockiert." - invite_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} lädt Dich ein, an einer Diskussion auf %{site_name} teilzunehmen" - text_body_template: | - %{invitee_name} lädt Dich zum Thema "%{topic_title}" auf %{site_name} ein. - - Wenn Dich das interessiert, dann klicke bitte auf den folgenden Link, um die Diskussion zu besuchen: - - [%{site_name}][1] - - Du wurdest von einem vertrauenswürdigen Nutzer eingeladen, so dass Du direkt und ohne vorherige Anmeldung antworten kannst. - - [1]: %{invite_link} - invite_forum_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} hat dich eingeladen %{site_name} beizutreten" - text_body_template: | - %{invitee_name} hat Dich eingeladen zu %{site_name}. - - Wenn Du interessiert bist, klicke auf den Link unten um beizutreten: - - [Visit %{site_name}][1] - - Du wurdest von einem vertrauenswürdigen Benutzer eingeladen, daher kannst Du sofort beitreten, ohne dich anzumelden. - - [1]: %{invite_link} test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Test der Mailzustellbarkeit" text_body_template: | @@ -939,21 +911,8 @@ de: Am Fuß jeder Mail, die Du verschickst, sollte eine Möglichkeit zum Abbestellen gegeben werden. Hier ein Beispiel: Diese Mail wurde von Unternehmensname, Hauptstraße 55, 12345 Stadtname, Deutschland, versendet. Wenn Du zukünftig keine weiteren Mail erhalten möchtest, [klicke hier, um dich abzumelden][5]. new_version_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Neue Discourse Version, Update verfügbar" - text_body_template: | - Eine neue Version von Discourse ist verfügbar. - - Deine Version: %{installed_version} - Neue Version: **%{new_version}** - - Dies könnte interessant sein: - - Erkundige dich über Neues im [GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master). - - - Upgrade deine Version auf [%{base_url}/admin/docker](%{base_url}/admin/docker) mit dem "Upgrade" Button. - - - Besuche [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) für Neuigkeiten, Diskussionen und Support für Discourse. new_version_mailer_with_notes: subject_template: "[%{site_name}] Update verfügbar" - text_body_template: "Eine neue Version von Discourse ist verfügbar.\n\nDeine Version: %{installed_version}\nNeue Version: **%{new_version}**\n\nVielleicht möchtest du: \n- Sehen was neu ist in [GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).\n\n- Aktualisieren, in dem du [%{base_url}/admin/docker](%{base_url}/admin/docker) besuchst, und dort den \"Aktualisieren\" Button anklickst.\n\n- Besuche [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) für Neuigkeiten, Diskussionen, und Unterstützung für Discourse.\n\n### Release notes\n\n%{notes}\n" flags_reminder: flags_were_submitted: one: "Es gibt Markierungen, die vor 1 Stunde gesendet wurden." diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml index ec83d5e498f..6510f8f9c15 100644 --- a/config/locales/server.es.yml +++ b/config/locales/server.es.yml @@ -619,7 +619,7 @@ es: allow_moderators_to_create_categories: "Permitir a los moderadores crear nuevas categorías" top_menu: "Determinar qué elementos aparecen en la navegación de la home y en qué orden. Ejemplo latest|new|unread|starred|categories|top|read|posted" post_menu: "Determina qué elementos aparecen en el menú de un post y en qué orden. Ejemplo: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" - share_links: "Determina qué elementos aparecen en el apartado para compartir posts y en qué orden. Ejemplo: twitter|facebook|google+|email" + share_links: "Determina qué elementos aparecen en el cuadro de compartir y en qué orden" track_external_right_clicks: "Track external links that are right clicked (eg: open in new tab) disabled by default because it rewrites URLs" topics_per_page: "Cuántos topics son cargados por defecto en la página de lista de topics" posts_per_page: "Cuántos posts son devueltos en una página de topic" @@ -809,7 +809,7 @@ es: within_post: "#%{post_number} por %{username}: %{excerpt}" types: category: 'Categorías' - topic: 'Topics' + topic: 'Resultados' user: 'Usuarios' original_poster: "Posteador original" most_posts: "Con más posts" @@ -867,8 +867,8 @@ es: omniauth_error_unknown: "Algo ha salido mal procesando tu log in, por favor vuelve a intentarlo." user: username: - short: "debe tener más de %{min} caracteres" - long: "debe tener menos de %{max} caracteres" + short: "debe contener al menos %{min} caracteres" + long: "debe contener no más de %{max} caracteres" characters: "solo debe incluir números y letras" unique: "debe ser único" blank: "debe estar presente" @@ -879,29 +879,23 @@ es: ip_address: blocked: "está bloqueado." invite_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} te ha invitado a unirte a una discusión en %{site_name}" + subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} te ha invitado participar en una discusión" text_body_template: | - %{invitee_name} te ha invitado al topic "%{topic_title}" en %{site_name}. + %{invitee_name} te ha invitado participar en una discusión - Si estás interesado, clica el link debajo de esta discusión: + > %{topic_title} - [Visita %{site_name}][1] + en - Has sido invitado por un usario de confianza, por lo que podrás contestar inmediatamente, sin necesidad de hacer log in. + > **%{site_title}** + > + > %{site_description} - [1]: %{invite_link} - invite_forum_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} te invitó a unirte a %{site_name}" - text_body_template: | - %{invitee_name} te invitó a %{site_name}. + Si estás interesado, haz clic al enlace de más abajo: - Si estás interesado, haz click en el enlace siguiente para unirte: + %{invite_link} - [Visita %{site_name}][1] - - Fuiste invitado por un usuario de confianza, por lo que podrás unirte inmediatamente, sin necesidad de iniciar sesión. - - [1]: %{invite_link} + Esta es una invitación de un usuario de confianza, así que puedes responder en la discusión de inmediato. test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Prueba de envío de email" text_body_template: | @@ -941,36 +935,8 @@ es: There should be an unsubscribe footer on every email you send, so let's mock one up. This email was sent by Name of Company, 55 Main Street, Anytown, USA 12345. If you would like to opt out of future emails, [click here to unsubscribe][5]. new_version_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Nueva versión de Discourse, actualización disponible" - text_body_template: | - Una nueva versión de Discourse está disponible. - - Tu versión: %{installed_version} - Nueva versión: **%{new_version}** - - Podrías: - - Ver qué es lo nuevo en el [historial de cambios de GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master). - - - Actualizar la versión visitando [%{base_url}/admin/docker](%{base_url}/admin/docker) y presionar el botón "Upgrade". - - - Visitar [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) para ver las noticias, debates o el soporte ofrecido por Discourse. new_version_mailer_with_notes: subject_template: "[%{site_name}] actualización disponible" - text_body_template: | - Una nueva versión de Discourse está disponible. - - Tu versión: %{installed_version} - Nueva versión: **%{new_version}** - - Podrías: - - Ver qué es lo nuevo en el [historial de cambios de GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master). - - - Actualizar la versión visitando [%{base_url}/admin/docker](%{base_url}/admin/docker) y presionar el botón "Upgrade". - - - Visitar [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) para ver las noticias, debates o el soporte ofrecido por Discourse. - - ### Notas de la versión - - %{notes} flags_reminder: flags_were_submitted: one: "Hay reportes enviados de hace 1 hora." @@ -1128,6 +1094,18 @@ es: Esto es un mensaje automático desde %{site_name} para informarte de que tu cuenta ha sido bloqueada por un moderador. Para más información, visita nuestras [Preguntas Frecuentes](%{base_url}/faq). + user_automatically_blocked: + subject_template: "El nuevo usuario %{username} ha sido bloqueado tras ser reportado por la comunidad" + text_body_template: | + Éste es un mensaje automático. + + El nuevo usuario [%{username}](%{base_url}%{user_url}) ha sido bloqueado automáticamente porque múltiples usuarios han reportado el/los post(s) de %{username}. + + Por favor, [revisa los informes](%{base_url}/admin/flags). Si %{username} ha sido bloqueado incorrectamente, clica el botón de desbloquear en [la página de administración para este usuario](%{base_url}%{user_url}). + + El umbral puede ser cambiado vía configuración del sitio en `block_new_user`. + spam_post_blocked: + subject_template: "El nuevo usuario %{username} tiene posts bloqueados debido a repetición de enlaces." unblocked: subject_template: "Cuenta desbloqueada" text_body_template: | diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml index eea36169bf4..9d1e8c7a4e7 100644 --- a/config/locales/server.he.yml +++ b/config/locales/server.he.yml @@ -600,7 +600,6 @@ he: allow_moderators_to_create_categories: "Allow moderators to create new categories" top_menu: "Determine which items appear in the homepage navigation, and in what order. Example latest|new|unread|starred|categories|top|read|posted" post_menu: "Determine which items appear on the post menu, and in what order. Example like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" - share_links: "Determine which items appear on the share dialog, and in what order. Example twitter|facebook|google+|email" track_external_right_clicks: "Track external links that are right clicked (eg: open in new tab) disabled by default because it rewrites URLs" topics_per_page: "How many topics loaded by default on the topics list page, and when loading more topics" posts_per_page: "How many posts loaded by default on a topic page, and when loading more posts" @@ -623,6 +622,7 @@ he: invite_only: "Public registration is disabled, new users must be invited" login_required: "Require authentication to read posts" min_username_length: "Minimum username length. (Does not apply if global nickname uniqueness is forced)" + max_username_length: "אורך מקסימלי של שם המשתמש. (לא תקף אם יש הכרח בשם משתמש גלובאלי ייחודי)" min_password_length: "Minimum password length." enable_sso: "Enable single sign on via an external site" sso_url: "URL of single sign on endpoint" @@ -633,6 +633,8 @@ he: enable_local_logins: "Enable traditional, local username and password authentication" enable_google_logins: "(מיושן). אפשר/י אימות באמצעות Google. זוהי שיטת ה-OpenID לאימות שגוגל הכריזה ככזה שהתיישן. התקנות חדשות לא יעבדו עם זה. השתמשו ב-Google Oauth2 במקום. התקנות קיימות חייבות לעבור ל-Google Oauth2 עד ל-20 באפריל, 2015." enable_yahoo_logins: "Enable Yahoo authentication" + google_oauth2_client_id: "זהות לקוח (Client ID) של אפליקציית ה-Google שלך." + google_oauth2_client_secret: "קוד סודי של לקוח (client secret) של אפליקציית Google." enable_twitter_logins: "Enable Twitter authentication, requires twitter_consumer_key and twitter_consumer_secret" twitter_consumer_key: "Consumer key for Twitter authentication, registered at http://dev.twitter.com" twitter_consumer_secret: "Consumer secret for Twitter authentication, registered at http://dev.twitter.com" @@ -658,6 +660,7 @@ he: max_topics_per_day: "Maximum number of topics a user can create per day" max_private_messages_per_day: "The maximum amount of private messages users can create per day" suggested_topics: "Number of suggested topics shown at the bottom of a topic" + limit_suggested_to_category: "ברשימת הנושאים המומלצים הצג רק הודעות מהקטגוריה הנוכחית." clean_up_uploads: "Remove orphaned uploads to prevent illegal hosting. WARNING: you might want to make a backup of your /uploads directory before enabled this setting." clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Grace period (in hours) before an orphan upload is removed." purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Grace period (in days) before a deleted upload is erased." @@ -731,6 +734,7 @@ he: email_editable: "Allow users to change their e-mail address after registration." allow_uploaded_avatars: "Allow users to upload their custom avatars" allow_animated_avatars: "Allow users to use animated gif for avatars. WARNING: it is highly recommended to run the avatars:regenerate rake task after changing that setting." + automatically_download_gravatars: "הורדת gravatars ממשתמשים בנוגע לירת חשבון או שינוי דוא\"ל." digest_min_excerpt_length: "How many characters we're aiming for for each post in the email digest" default_digest_email_frequency: "How often users receive digest emails by default. They can change this setting in their preferences." default_external_links_in_new_tab: "Open external links in a new tab. Users can change this in their preferences." @@ -759,6 +763,9 @@ he: embed_blacklist_selector: "css selector for elements that are removed from embeds" tos_accept_required: "If enabled, users will need to check a box on the signup form to confirm that they accept the terms of service. Edit 'Signup Form: Terms of Service Message' in the Content tab to change the message." notify_about_flags_after: "If there are flags that haven't been handled after this many hours, send an email to the contact_email. Set to 0 to disable." + show_create_topics_notice: "אם לאתר פחות מ-5 נושאים פומביים, הציגו הודעה המבקשת מן המנהלים/מנהלות ליצור עוד נושאים." + errors: + invalid_email: "כתובת דוא\"ל לא קיימת." notification_types: mentioned: "%{display_username} אזכר אותך ב %{link}" liked: "%{display_username} נתן לייק להודעה שלך ב %{link}" @@ -775,7 +782,6 @@ he: within_post: "#%{post_number} מאת %{username}: %{excerpt}" types: category: 'קטגוריות' - topic: 'נושאים' user: 'משתמשים' original_poster: "מפרסם מקורים" most_posts: "מירב ההודעות" @@ -832,8 +838,6 @@ he: omniauth_error_unknown: "משהו השתבש במהלך עיבוד ההתחברות שלך, אנא נסה שנית." user: username: - short: "חייב להיות יותר מ-%{min} תווים" - long: "חייב להיות פחות מ-%{max} תווים" characters: "חייב לכלול מספרים, אותיות ומקפים תחתונים בלבד." unique: "חייב להיות ייחודי" blank: "חייב להיות מלא" @@ -843,30 +847,6 @@ he: blocked: "לא מורשה." ip_address: blocked: "חסום." - invite_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} הזמין אותך להשתתף בדיון באתר %{site_name}" - text_body_template: | - %{invitee_name} הזמין אותך להשתתף בדיון "%{topic_title}" באתר %{site_name}. - - אם אתה מעוניין, לחץ על הקשירו מטה כדי לבקר בדיון: - - [בקר ב- %{site_name}][1] - - הוזמנת על ידי משתמש אמין, כך שתוכל לפרסם תגובה מיידית, ללא צורך להתחבר. - - [1]: %{invite_link} - invite_forum_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} הזמין אותך להצטרף %{site_name}" - text_body_template: | - %{invitee_name} הזמין אותך ל- %{site_name}. - - אם אתה מעוניין, לחץ על הקישור הבא כדי להצטרף: - - [בקר ב- %{site_name}][1] - - הוזמנת על ידי משתמש אמין, כך שתוכל לפרסם תגובה מיידית, ללא צורך להתחבר. - - [1]: %{invite_link} test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Email Deliverability Test" text_body_template: | @@ -907,6 +887,8 @@ he: ---- There should be an unsubscribe footer on every email you send, so let's mock one up. This email was sent by Name of Company, 55 Main Street, Anytown, USA 12345. If you would like to opt out of future emails, [click here to unsubscribe][5]. + new_version_mailer: + subject_template: "[%{site_name}] גרסת Discourse חדשה, עדכון זמין." new_version_mailer_with_notes: subject_template: "[%{site_name}] update available" flags_reminder: @@ -989,6 +971,24 @@ he: תהנו מהשהייה! welcome_invite: subject_template: "Welcome to %{site_name}!" + text_body_template: | + תודה על אישור הזמנך ל-%{site_name}, וברוך/ברוכה הבאים. + + יצרנו עבורך את שם המשתמש **%{username}**, אבל ניתן לשנות אותו בכל שם באמצעות ביקור ב-[הפרופיל שלך][העדפות]. + + כדי להתחבר שוב, ניתן לבצע את אחת הפעולה: + 1. התחברו בדרך הנוחה לכם -- אבל עליכם התחברות זו חייבת להיות באמצעות *** אותה כתובת מייל *** בה קיבלת את ההזמנה המקורית. אחרת, לא נוכל לדעת שאת/ה באמת אתם... + + 2. צרו סיסמא יחודית עבור %{site_name} על [הפרופיל שלך][העדפות] ואז התחברו עם אותו אותו + %{site_password} + + %{new_user_tips} + + אנחנו מאמינים [התנהגות קהילתית מתורבתת](%{base_url}/faq) בכל זמן. + + בהצלחה ותהנו! + + [העדפות]: %{user_preferences_url} export_succeeded: subject_template: "Export completed successfully" text_body_template: "The export was successful." @@ -1041,6 +1041,18 @@ he: This is an automated message from %{site_name} to inform you that your account has been blocked by a staff member. For additional guidance, please refer to our [FAQ](%{base_url}/faq). + user_automatically_blocked: + subject_template: "המשתמש/ת החדשים %{username} נחסמו בשל התראות מהקהילה." + text_body_template: | + זהו מסר שנשלח בצורה אוטמטית. + המשתמש/ת החדש/ה [%{username}](%{base_url}%{user_url}) נחסמו באופן אוטומטי בשל כמה התראות בנוגע להודעה/הודעות שפרסמ/ה. + + אנא [סרקו את ההתראות] (%{base_url}/admin/flags). אם %{username נחסם בטעות מפרסום הודעות, הקישו על הכפתור "ביטול חסימה" ש[בעמוד האדמין עבור משתמש/ת אלה](%{base_url}%{user_url}). + + ניתן לשנות את המנגנון הזה דרך הגדרות 'חסימת_משתמש_חדש' שבאתר. + spam_post_blocked: + subject_template: "הודעות של המשתמש/ת החדש/ה %{username} נחסמו בשל קישורים חוזרים." + text_body_template: "זוהי הודעה שנשלחה באופן אוטומטי.\nהמשתמש/ת החדש/ה [%{username}](%{base_url}%{user_url}) ניסו ליצור כמה הודעות עם קישור ל-%{domains}, אבל הודעות אלו נחסמו כדי למנוע דואר זבל (spam). המשתמש/ת עדיין יכול/ה ליצור הודעות חדשות שלא מקשרות ל-%{domains}.\n\nאנא [סקרו את המשתמש/ת] (%{base_url}%{user_url}). \nהגדרות אלו ניתנו שינוי דרך ההגדרות 'משתמשיםחדשים_ספאם_סף'.\n" unblocked: subject_template: "Account unblocked" text_body_template: | diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml index 765c1042cc4..826adc765b7 100644 --- a/config/locales/server.it.yml +++ b/config/locales/server.it.yml @@ -603,7 +603,6 @@ it: allow_moderators_to_create_categories: "Permetti ai moderatori di creare nuove categorie" top_menu: "Determina quali elementi vengono mostrati nella navigazione in homepage, ed in quale ordine. Esempio latest|new|unread|starred|categories|top|read|posted" post_menu: "Determina quali elementi vengono mostrati nel menù del post, ed in quale ordine. Esempio like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" - share_links: "Determina quali elementi vengono mostrati nella dialog di condivisione e in quale ordine. Esempio twitter|facebook|google+" track_external_right_clicks: "Traccia i link esterni sui quali viene fatto click destro (es: apri in una nuova tab). Disabilitato di default perché viene fatto il rewrite delle URL" topics_per_page: "Quanti topic vengono caricati di default nella pagina di lista topic" posts_per_page: "Quanti post vengono restituiti in una pagina di un topic" @@ -792,7 +791,6 @@ it: within_post: "#%{post_number} di %{username}: %{excerpt}" types: category: 'Categorie' - topic: 'Topic' user: 'Utenti' original_poster: "Autore Originale" most_posts: "Molti Post" @@ -850,8 +848,6 @@ it: omniauth_error_unknown: "Qualcosa è andato storto tentando di loggarti, riprova." user: username: - short: "dev'essere più lungo di %{min} caratteri" - long: "dev'essere più corto di %{max} caratteri" characters: "deve includere solo lettere e numeri" unique: "dev'essere unico" blank: "dev'essere presente" @@ -861,21 +857,6 @@ it: blocked: "non è permesso." ip_address: blocked: "è bloccato." - invite_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} ti ha invitato ad unirti alla conversazione su %{site_name}" - text_body_template: | - %{invitee_name} ti ha invitato al topic "%{topic_title}" a %{site_name}. - - Se sei interessato, clicca il link sotto per leggere la discussione: - - [Visita %{site_name}][1] - - Sei stato invitato da un utente attendibile, quindi potrai postare una risposta immediatamente, senza effettuare il log in. - - [1]: %{invite_link} - invite_forum_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} ti ha invitato a partecipare a %{site_name}" - text_body_template: "%{invitee_name} ti ha invitato a %{site_name}.\n\nSe sei interessato, clicca sul link più in basso.\n\n[Visita %{site_name}][1]\n\nSei stato invitato da un utente meritevole di fiducia, per cui puoi partecipare immediatamente, anche senza login. \n\n[1]: %{invite_link}\n\n" test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Test Invio Email" text_body_template: | @@ -918,36 +899,8 @@ it: Dovrebbe esserci un footer di rimozione della registrazione su ogni email che invii, quindi simuliamone uno. Questa email è stata inviata da Nome dell'azienda, Via principale, 55, Città, Italia, 12345. Se non vuoi ricevere più email di questo tipo, [clicca qui][5]. new_version_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Nuova versione di Discourse, aggiornamento disponibile" - text_body_template: | - E' disponibile una nuova versione di Discourse: - - Versione attuale: %{installed_version} - Nuova versione: **%{new_version}** - - Potresti volere: - - Scoprire le novità tramite il [changelog su GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master). - - - Aggiornare visitando [%{base_url}/admin/docker](%{base_url}/admin/docker) e ricaricando la pagina un po' di volte finché non apparirà un tasto "Upgrade". - - - Visitare [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) per novità, discussioni e supporto per Discourse. new_version_mailer_with_notes: subject_template: "[%{site_name}] Aggiornamenti disponibili" - text_body_template: | - E' disponibile una nuova versione di Discourse: - - Versione corrente: %{installed_version} - Nuova versione: **%{new_version}** - - Potresti volere: - - Scoprire le novità sul [Changelog GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master). - - - Aggiornare visitando [%{base_url}/admin/docker](%{base_url}/admin/docker) e ricaricando la pagina un po' di volte finché non apparirà un tasto "Upgrade". - - - Visitare [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) per novità, discussioni e supporto per Discourse. - - ### Note di Rilascio - - %{notes} flags_reminder: flags_were_submitted: one: "Ci sono segnalazioni che sono state inviate oltre 1 ora fa" diff --git a/config/locales/server.ja.yml b/config/locales/server.ja.yml index 3e9b168fc76..80ed1cf8268 100644 --- a/config/locales/server.ja.yml +++ b/config/locales/server.ja.yml @@ -481,7 +481,6 @@ ja: enable_noscript_support: "noscript タグ経由でアクセスしてきた標準サーチエンジンクローラのサポートを有効にする" top_menu: "ホームページナビゲーションに表示する項目を指定。例 latest|hot|read|favorited|unread|new|posted|categories" post_menu: "ポストメニューに表示する項目を指定。例 like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" - share_links: "シェアダイアログに表示する項目を指定。例 twitter|facebook|google+|email" track_external_right_clicks: "右クリックされた外部リンクをトラックする (例: 新しいタブで開く)。URL のリライトを要するためデフォルトでは無効化されています" topics_per_page: "トピックリストページに表示されるトピック数のデフォルト" posts_per_page: "トピックページに表示されるポスト数のデフォルト (さらにポストを読み込んだ際にもこの数を適用)" @@ -609,7 +608,6 @@ ja: search: types: category: 'カテゴリ' - topic: 'トピック' user: 'ユーザ' original_poster: "Original Poster" most_posts: "Most Posts" @@ -652,8 +650,6 @@ ja: omniauth_error_unknown: "ログインに失敗しました。もう一度試してください。" user: username: - short: "は %{min} 文字より長い必要があります" - long: "は %{max} 文字より短い必要があります" characters: "は英数字のみである必要があります" unique: "はユニークである必要があります" blank: "は空であってはなりません" @@ -663,30 +659,6 @@ ja: blocked: "は許可されていません。" ip_address: blocked: "はブロックされてます。" - invite_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} が %{site_name} のディスカッションにあなたを招待しています" - text_body_template: | - %{invitee_name} が %{site_name} の "%{topic_title}" トピックにあなたを招待しています。 - - もしよろしければ、以下のリンクよりディスカッションをご確認ください: - - [Visit %{site_name}][1] - - もしトラステッドユーザより招待された場合は、ログインすることなくすぐに回答を投稿することができます。 - - [1]: %{invite_link} - invite_forum_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} が %{site_name} にあたなを招待しています" - text_body_template: | - %{invitee_name} が %{site_name} にあなたを招待しています。 - - もしよろしければ、以下のリンクをクリックして参加してください: - - [Visit %{site_name}][1] - - もしトラステッドユーザより招待された場合は、ログインすることなくすぐに参加することができます。 - - [1]: %{invite_link} test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] メール送信テスト" text_body_template: | diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml index df3dcb23972..a872ed30c3f 100644 --- a/config/locales/server.ko.yml +++ b/config/locales/server.ko.yml @@ -425,7 +425,6 @@ ko: enable_noscript_support: "당신의 사이트를 검색하기 위한 noscript 테그를 이용한 일반적인 웹 크롤러를 활성화" top_menu: "Determine which items appear in the homepage navigation, and in what order. Example latest|new|unread|starred|categories|top|read|posted" post_menu: "게시물 메뉴에 어떤 사항들이 무슨 순서로 올라올지 결정합니다. 예: 좋아요|수정|신고|삭제|공유|북마크|답글" - share_links: "Determine which items appear on the share dialog, and in what order. Example twitter|facebook|google+" track_external_right_clicks: "Track external links that are right clicked (eg: open in new tab) disabled by default because it rewrites URLs" topics_per_page: "How many topics are loaded by default on the topics list page" posts_per_page: "How many posts loaded by default on a topic page, and when loading more posts" @@ -552,7 +551,6 @@ ko: search: types: category: '카테고리들' - topic: '토픽들' user: '사용자들' original_poster: "원본 게시자" most_posts: "최대 게시자" @@ -583,8 +581,6 @@ ko: omniauth_error_unknown: "로그인에 문제가 있습니다. 다시 시도해주세요." user: username: - short: "%{min} 자보다 길어야 합니다." - long: "%{max} 자보다 짧아야합니다." characters: "문자나 숫자만 사용해야 합니다." unique: "이미 사용중입니다." blank: "공백이 없어야 합니다." @@ -594,30 +590,6 @@ ko: blocked: "는 허용되지 않습니다" ip_address: blocked: "는 블락되었습니다." - invite_mailer: - subject_template: "[%{site_name}]의 %{invitee_name}님께서 당신을 초대하였습니다." - text_body_template: | - %{invitee_name}님께서 당신을 %{topic_title} 토픽에 초대하였습니다. - - 초대를 허락하시려면 아래 링크를 클릭하여 주세요. - - [%{site_name} 방문하기][1] - - 당신은 %{site_name}에서 신뢰받는 사용자로부터 초대를 받으셨습니다. 그리하여 로그인이 필요없이 바로 답글을 게시하실 수 있습니다. - - [1]: %{invite_link} - invite_forum_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] 의 %{invitee_name} 사용자가 %{site_name} 사이트에 가입하도록 초대하였습니다." - text_body_template: | - %{invitee_name} 사용자가 당신을 %{site_name} 에 초대하였습니다. - - 초대를 허락하시려면 아래 링크를 클릭하여 주세요. - - [%{site_name} 방문하기][1] - - 당신은 %{site_name}에서 신뢰받는 사용자로부터 초대를 받으셨습니다. 그래서 로그인 필요없이 바로 로그인 하실 수 있습니다. - - [1]: %{invite_link} test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Email Deliverability Test" text_body_template: | diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml index ab79faed1b5..77a0843f906 100644 --- a/config/locales/server.nl.yml +++ b/config/locales/server.nl.yml @@ -608,7 +608,6 @@ nl: allow_moderators_to_create_categories: "Moderators mogen nieuwe categorieën maken" top_menu: "De volgorde en selectie van items in het hoofdmenu. Bijvoorbeeld latest|new|unread|starred|categories|top|read|posted" post_menu: "De volgorde en selectie van items in het berichtmenu. Bijvoorbeeld like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" - share_links: "De volgorde en selectie van items in het deelmenu. Bijvoorbeeld twitter|facebook|google+" track_external_right_clicks: "Houd bij welke externe links met de rechtermuisknop worden aangeklikt (bijv: open in nieuwe tab). Dit staat standaard uit, gezien het de URLs moet herschrijven, waardoor het gebruiksgemak afneemt" topics_per_page: "Hoeveel topics er standaard worden weergegeven in de topiclijst en hoeveel er geladen worden." posts_per_page: "Hoeveel berichten er worden weergeven op een topic-pagina" @@ -784,7 +783,6 @@ nl: within_post: "#%{post_number} door %{username}: %{excerpt}" types: category: 'Categorien' - topic: 'Topics' user: 'Leden' original_poster: "Oorspronkelijk geplaatst door" most_posts: "Meer berichten" @@ -842,8 +840,6 @@ nl: omniauth_error_unknown: "Er is iets misgegaan bij het inloggen. Probeer het opnieuw." user: username: - short: "moet langer zijn dan %{min} tekens" - long: "moet korter zijn dan %{max} tekens" characters: "mag alleen nummers, letters en underscores bevatten" unique: "moet uniek zijn" blank: "mag niet leeg zijn" @@ -853,30 +849,6 @@ nl: blocked: "is niet toegestaan." ip_address: blocked: "is geblokkeerd." - invite_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} heeft je uitgenodigd om op een privé-bericht te reageren op %{site_name}" - text_body_template: | - %{invitee_name} heeft je uitgenodigd voor dit bericht: "%{topic_title}" op %{site_name}. - - Mocht je geïnteresseerd zijn, klik dan op de link hieronder om naar de discussie te gaan: - - [Bezoek %{site_name}][1] - - Je bent uitgenodigd door een regulier lid, dus je kan direct een reactie achterlaten zonder in te hoeven loggen. - - [1]: %{invite_link} - invite_forum_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} heeft je uitgenodigd voor %{site_name}" - text_body_template: | - %{invitee_name} heeft je uitgenodigd voor %{site_name}. - - Klik op onderstaande link om op de uitnodiging in te gaan als je geïnteresseerd bent: - - [Bezoek %{site_name}][1] - - Je bent uitgenodigd door een vertrouwde gebruiker, daarom kun je je direct inschrijven zonder in te hoeven loggen. - - [1]: %{invite_link} test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] E-mail Bezorgtest" text_body_template: | diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml index 5fca2b5c29c..c21a6548edf 100644 --- a/config/locales/server.pl_PL.yml +++ b/config/locales/server.pl_PL.yml @@ -561,7 +561,6 @@ pl_PL: enable_noscript_support: "Enable standard webcrawler search engine support via the noscript tag" top_menu: "Determine which items appear in the homepage navigation, and in what order. Example latest|new|unread|starred|categories|top|read|posted" post_menu: "Determine which items appear on the post menu, and in what order. Example like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" - share_links: "Determine which items appear on the share dialog, and in what order. Example twitter|facebook|google+|email" track_external_right_clicks: "Track external links that are right clicked (eg: open in new tab) disabled by default because it rewrites URLs" topics_per_page: "How many topics loaded by default on the topics list page, and when loading more topics" posts_per_page: "How many posts loaded by default on a topic page, and when loading more posts" @@ -686,7 +685,6 @@ pl_PL: search: types: category: 'Kategorie' - topic: 'Tematy' user: 'Użytkownicy' original_poster: "Autor pierwszego wpisu" most_posts: "Większość postów" @@ -716,8 +714,6 @@ pl_PL: omniauth_error_unknown: "Wystąpił błąd podczas logowania, spróbuj ponownie." user: username: - short: "musi być dłuższa niż %{min} znaków" - long: "musi być krótsza niż %{max} znaków" characters: "może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia" unique: "musi być unikalna" blank: "musi zostać podana" @@ -725,29 +721,6 @@ pl_PL: email: not_allowed: "nie jest dopuszczany od tego dostawcy poczty. Użyj innego adresu email." blocked: "is not allowed." - invite_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} zaprosił Cię byś dołączył do dyskusji na %{site_name}" - text_body_template: | - %{invitee_name} zaprosił Cię do tematu "%{topic_title}" na forum %{site_name}. - - Jeśli jesteś zainteresowany, kliknij na poniższy link by odwiedzić dyskusję: - - [Visit %{site_name}][1] - - Zostałeś zaproszony przez zaufanego użytkownika, więc będziesz mógł natychmiast odpowiedzieć, bez potrzeby logowania. - - [1]: %{invite_link} - invite_forum_mailer: - text_body_template: | - %{invitee_name} zaprosił Ciebie do odwiedzenia serwisu %{site_name}. - - Jeśli jesteś zainteresowany(a), kliknij poniższy odnośnik: - - [Odwiedź %{site_name}][1] - - Zaproszenie zostało wysłane przez zaufanego użytkownika, nie musisz się logować by dołączyć: - - [1]: %{invite_link} test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Test dostarczania poczty" flags_reminder: diff --git a/config/locales/server.pt.yml b/config/locales/server.pt.yml index 36c87d3f982..ca1a3396895 100644 --- a/config/locales/server.pt.yml +++ b/config/locales/server.pt.yml @@ -489,7 +489,6 @@ pt: post_undo_action_window_mins: "A janela na qual alguém pode reverter um ação na postagem (como linkar)" enable_noscript_support: "Ativar suporte a tag <noscript>" post_menu: "A ordem dos items no menu da postagem." - share_links: "Determine quais ítens aparecerem no diálogo de compartilhar, e em que ordem. Por exemplo: twitter|facebook|google+|email" track_external_right_clicks: "Rastrear cliques externos que são clicados com o botão direito (ex: abrir em nova aba) desativado por padrão, pois tem que reescrever urls, quebrando a usabilidade" posts_per_page: "Quantas postagens são requisitados numa página de tópico" site_contact_username: "Nome do Usuário que envia as mensagens do sistema" @@ -611,7 +610,6 @@ pt: search: types: category: 'Categorias' - topic: 'Tópicos' user: 'Utilizadores' original_poster: "Postador original" most_posts: "Maior parte das postagens" @@ -649,8 +647,6 @@ pt: omniauth_error_unknown: "Algo deu errado no processamento do seu login, por favor tente novamente." user: username: - short: "tem que conter mais de %{min} caracteres" - long: "tem que conter menos de %{max} caracteres" unique: "tem que ser único" blank: "tem que ser preenchido" must_begin_with_alphanumeric: "tem de começar com uma letra ou um número" @@ -659,30 +655,6 @@ pt: blocked: "não é permitido." ip_address: blocked: "está bloqueado." - invite_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} convidou-te para participares numa conversa em %{site_name}" - text_body_template: | - %{invitee_name} convidou-te para o tópico "%{topic_title}" em %{site_name}. - - Se estiveres interessado, clica no link em baxio para visitares a conversa: - - [Visitar %{site_name}][1] - - Foste convidado por um utilizador de confiança, por isso poderás responder imediátamente, sem ter que fazer log in. - - [1]: %{invite_link} - invite_forum_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} fez-lhe um convite para se juntar a %{site_name}" - text_body_template: | - %{invitee_name} fez-lhe um convite para se juntar a %{site_name}. - - Caso seja do seu interesse, por favor clique na seguinte ligação: - - [Visit %{site_name}][1] - - Este convite foi feito por um utilizador autenticado, assim sendo, poderá juntar-se imediatamente sem a necessidade de iniciar sessão. - - [1]: %{invite_link} test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Teste de entrega de email" system_messages: diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml index 77ab276c22e..1887b52b8b5 100644 --- a/config/locales/server.ru.yml +++ b/config/locales/server.ru.yml @@ -20,14 +20,27 @@ ru: posts: "сообщения" loading: "Загружается..." powered_by_html: 'При поддержке Discourse, лучше всего использовать с включенным JavaScript' + log_in: "Вход" via: "%{username} на %{site_name}" is_reserved: "зарезервировано" backup: operation_already_running: "Действие уже выполняется. Прямо сейчас невозможно начать новое действие." + not_logged_in: "Для этого действия, пожалуйста авторизуйтесь." read_only_mode_enabled: "Сайт в режиме только для чтения. Взаимодействия отключены." + too_many_replies: + one: "Извините, новые пользователи могут оставлять только один ответ к теме." + few: "Извините, новые пользователи могут оставлять только %{count} ответов к одной теме." + other: "Извините, новые пользователи могут оставлять только %{count} ответов к одной теме." embed: + start_discussion: "Начать обсуждение" + continue: "Продолжать обсуждение" loading: "Загрузка обсуждения..." permalink: "Постоянная ссылка" + in_reply_to: "▶ %{username}" + replies: + one: "1 ответ" + few: "%{count} ответов" + other: "%{count} ответов" too_many_mentions: zero: "Извините, но вы не можете упоминать других пользователей." one: "Извините, но вы можете упоминать только одного пользователя в сообщении." @@ -54,6 +67,7 @@ ru: invalid_characters: "содержит недопустимые символы" is_invalid: "слишком короткий" next_page: "следующая страница →" + prev_page: "← предыдущая страница" page_num: "Страница %{num}" by: "От" topics_in_category: "Темы в категории «%{category}»" @@ -150,13 +164,19 @@ ru: cant_send_pm: "Извините, вы не можете посылать личные сообщения данному пользователю." user: attributes: + password: + common: "Вы пытаетесь использовать один из 10000 самых распространенных паролей. Используйте более сложный пароль. " ip_address: signup_not_allowed: "Регистрация с данной учетной записью запрещена." user_profile: no_info_me: "
Поле Обо мне в вашем профиле не заполнено, не желаете ли что-нибудь написать в нем?
" no_info_other: "
%{name} еще не заполнил поле «Обо мне» в своём профайле.
" + vip_category_name: "Лаунж" vip_category_description: "Категория исключительно для пользователей с уровнем доверия 3 и выше." + meta_category_name: "Обсуждения работы форума" meta_category_description: "Обсуждение об этом форуме, его устройство, как он работает и как мы можем его улучшить. " + staff_category_name: "администраторы" + staff_category_description: "Частная вечеринка администраторов и модераторов, темы видны только им." category: topic_prefix: "Описание категории %{category}" replace_paragraph: "[Замените данный текст кратким описанием новой категории. Это описание будет отображаться в списке категорий, поэтому постарайтесь сделать его коротким (не более 200 символов).]" @@ -205,12 +225,68 @@ ru: one: "< 1м" few: "< %{count}м" other: "< %{count}м" + x_minutes: + one: "%{count}м" + few: "%{count}м" + other: "%{count}м" + about_x_hours: + one: "%{count}м" + few: "%{count}м" + other: "%{count}ч" + x_days: + one: "1д" + few: "%{count}д" + other: "%{count}д" + about_x_years: + one: "1г" + few: "1г" + other: "%{count}г" + over_x_years: + one: "> 1г" + few: "> 1г" + other: "> %{count}г" + almost_x_years: + one: "1г" + few: "1г" + other: "%{count}г" distance_in_words_verbose: half_a_minute: "только что" less_than_x_seconds: one: "только что" few: "только что" other: "только что" + x_seconds: + one: "1 секунда назад" + few: "1 секунда назад" + other: "%{count} секунд назад" + less_than_x_minutes: + one: "менее 1 минуты назад" + few: "менее 1 минуты назад" + other: "менее %{count} минут назад" + x_minutes: + one: "1 минута назад" + few: "1 минута назад" + other: "%{count} минут назад" + about_x_hours: + one: "1 час назад" + few: "1 час(а) назад" + other: "%{count} часов назад" + x_days: + one: "1 день назад" + few: "1 день назад" + other: "%{count} дня назад" + about_x_months: + one: "около 1 месяца назад" + few: "около 1 месяца назад" + other: "около %{count} месяцев назад" + x_months: + one: "1 месяц назад" + few: "1 месяц назад" + other: "%{count} месяцев назад" + about_x_years: + one: "около 1 года назад" + few: "около %{count} лет назад" + other: "около %{count} лет назад" password_reset: no_token: "Извините, время вышло. Попробуйте сбросить пароль заново." choose_new: "Пожалуйста, введите новый пароль" @@ -236,6 +312,7 @@ ru: long_form: 'отметить как оффтопик' spam: title: 'СПАМ' + description: 'Это реклама! Данное сообщение не представляет особого интереса или не относится к начальной теме. ' long_form: 'отмечено как СПАМ' inappropriate: title: 'Неуместно' @@ -448,6 +525,7 @@ ru: max_topic_title_length: "Максимальная длина названия темы в символах" min_private_message_title_length: "Минимальная длина заголовка для личного сообщения" min_search_term_length: "Минимальная длина слова для поиска в символах" + allow_uncategorized_topics: "Разрешить создание постов без категории." allow_duplicate_topic_titles: "Разрешить создание тем с одинаковыми названиями" unique_posts_mins: "Количество минут до того, как пользователь сможет разместить сообщение с тем же содержанием." educate_until_posts: "Показывать всплывающие подсказки для обучения нового пользователя, пока он не разместил такое количество сообщений:" @@ -507,7 +585,6 @@ ru: enable_noscript_support: "Включить поддержку тэга noscript для поисковых роботов" top_menu: "Определите, какие элементы должны располагаться в навигации на главной странице, и в каком порядке. Пример: latest|new|unread|starred|categories|top|read|posted" post_menu: "Определите, какие элементы должны отображаться в меню у сообщения и в какой последовательности. Пример: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" - share_links: "Определите, какие элементы должны отображаться в меню «Поделиться» и в какой последовательности. Пример: twitter|facebook|google+" track_external_right_clicks: "Отслеживать внешние ссылки, открытые правой кнопкой мыши (например: открыть в новой вкладке), по умолчанию отключено, так как это перезаписывает пути" topics_per_page: "Количество тем, подгружаемых по умолчанию на странице, и при ее пролистывании" posts_per_page: "Количество сообщений, по умолчанию подгружаемых на странице темы и при ее пролистывании" @@ -650,12 +727,23 @@ ru: within_post: "#%{post_number} от %{username}: %{excerpt}" types: category: 'Категории' - topic: 'Темы' + topic: 'Результаты' user: 'Пользователи' original_poster: "Автор" most_posts: "Большинство сообщений" most_recent_poster: "Последний автор" frequent_poster: "Частый автор" + redirected_to_top_reasons: + new_user: "Добро пожаловать в наше сообщество! Здесь находятся самые популярные темы." + move_posts: + new_topic_moderator_post: + one: "Сообщение перенесено в новую тему: %{topic_link}" + few: "%{count} сообщений перенесены в новую тему: %{topic_link}" + other: "%{count} сообщений перенесены в новую тему: %{topic_link}" + existing_topic_moderator_post: + one: "Сообщение перенесено в уже существующую тему: %{topic_link}" + few: "%{count} сообщений перенесены в уже существующую тему: %{topic_link}" + other: "%{count} сообщений перенесены в уже существующую тему: %{topic_link}" topic_statuses: archived_enabled: "Эта тема отправлена в Архив. Она заморожена и не может быть изменена." archived_disabled: "Эта тема разархивирована. Она более не заморожена, и может быть изменена." @@ -674,6 +762,7 @@ ru: one: "Эта тема была автоматически закрыта через 1 минуту. В ней больше нельзя отвечать." other: "Эта тема была автоматически закрыта спустя %{count} минут. В ней больше нельзя отвечать." autoclosed_disabled: "Эта тема открыта. В ней можно отвечать." + pinned_enabled: "Данная тема закреплена. Тема будет находиться в начале категории, пока кто нибудь из администраторов не открепит ее." pinned_disabled: "Эта тема отлеплена. Она больше не будет отображаться наверху списка тем категории." visible_enabled: "Эта тема видима. Она будет отображаться в списке тем." visible_disabled: "Эта тема невидима. Она более не отображается в списках тем. Получить доступ к теме можно только по прямой ссылке." @@ -693,8 +782,8 @@ ru: omniauth_error_unknown: "В процессе входа на сайт произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку." user: username: - short: "должно быть длиннее %{min} символов" - long: "должно быть короче %{max} символов" + short: "минимум %{min} знаков" + long: "должно быть более %{max} знаков" characters: "должно состоять только из цифр и латинских букв" unique: "должно быть уникально" blank: "необходимо заполнить" @@ -705,31 +794,31 @@ ru: ip_address: blocked: "блокирован." invite_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} пригласил вас присоединиться к обсуждению на сайте %{site_name}" + subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} приглашает вас учавствовать в обсуждении" text_body_template: | - %{invitee_name} пригласил вас в тему "%{topic_title}" на сайте %{site_name}. + %{invitee_name} пригласил вас учавствовать в обсужденииi - Если вам интересно, пройдите по ссылке ниже, чтобы попасть в обсуждение: + > %{topic_title} - [%{site_name}][1] + на сайте - Вы приглашены доверенным пользователем, поэтому сразу сможете разместить свой ответ без входа на сайт. + > **%{site_title}** + > + > %{site_description} - [1]: %{invite_link} + Если вы заинтересованы, перейдите по ссылке: + + %{invite_link} + + Это персональное приглашение от зарегистрированного пользователя. Вы можете приступить к обсуждению прямо сейчас. invite_forum_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} приглашает вас присоединиться к %{site_name}" - text_body_template: | - %{invitee_name} приглашает вас на %{site_name}. - - Если вы заинтересованы в этом, кликните по ссылке ниже для регистрации: - - [Посетите %{site_name}][1] - - Вы приглашены доверенным пользователем, поэтому сразу сможете разместить свой ответ без входа на сайт. - - [1]: %{invite_link} + subject_template: "%{invitee_name} пригласил вас вступить в сообщество [%{site_name}] " test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Проверка доставки писем" + new_version_mailer: + subject_template: "[%{site_name}] Ихууу, доступна новая версия Discourse!" + new_version_mailer_with_notes: + subject_template: "[%{site_name}] новые обновления" system_messages: post_hidden: subject_template: "Сообщение скрыто по причине поступления множественных жалоб" @@ -761,6 +850,16 @@ ru: Это автоматическое сообщение с сайта %{site_name} для информирования вас о том, что ваша учетная запись заблокирована администратором или модератором. Получить дополнительную информацию вы можете в нашем разделе [часто задаваемых вопросов](%{base_url}/faq). + user_automatically_blocked: + subject_template: "Пользователь %{username} заблокирован участниками сообщества" + text_body_template: | + This is an automated message. + + The new user [%{username}](%{base_url}%{user_url}) was automatically blocked because multiple users flagged %{username}'s post(s). + + Please [review the flags](%{base_url}/admin/flags). If %{username} was incorrectly blocked from posting, click the unblock button on [the admin page for this user](%{base_url}%{user_url}). + + This threshold can be changed via the `block_new_user` site settings. unblocked: subject_template: "Учетная запись разблокирована" text_body_template: | @@ -834,7 +933,10 @@ ru: %{respond_instructions} digest: why: "Ниже краткое содержание обсуждений на сайте %{site_link} с момента вашего последнего посещения %{last_seen_at}." + subject_template: "[%{site_name}] Новые сообщения от %{date}" new_activity: "Новая активность в ваших темах и сообщениях:" + top_topics: "Популярные темы" + other_new_topics: "Популярные темы" unsubscribe: "Данное письмо отправлено с сайта %{site_link}, т.к. вы давно не посещали его. Для того, чтобы отписаться, пройдите по ссылке %{unsubscribe_link}." click_here: "нажмите здесь" from: "Cводка новостей сайта %{site_name}" diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml index d2cc40c4d06..4070f40d42b 100644 --- a/config/locales/server.sv.yml +++ b/config/locales/server.sv.yml @@ -452,7 +452,6 @@ sv: traditional_markdown_linebreaks: "Use traditional linebreaks in Markdown, which require two trailing spaces for a linebreak" post_undo_action_window_mins: "Number of seconds users are allowed to reverse actions on a post (like, flag, etc)" post_menu: "Determine which items appear on the post menu, and in what order. Example like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" - share_links: "Determine which items appear on the share dialog, and in what order. Example twitter|facebook|google+|email" track_external_right_clicks: "Track external links that are right clicked (eg: open in new tab) disabled by default because it rewrites URLs" posts_per_page: "How many posts are returned on a topic page" site_contact_username: "Username for the author of automated private messages sent by the forum" @@ -559,7 +558,6 @@ sv: search: types: category: 'Categories' - topic: 'Topics' user: 'Users' original_poster: "Original Poster" most_posts: "Most Posts" @@ -594,8 +592,6 @@ sv: omniauth_error_unknown: "Something went wrong processing your log in, please try again." user: username: - short: "must be longer than %{min} characters" - long: "must be shorter than %{max} characters" unique: "must be unique" blank: "must be present" must_begin_with_alphanumeric: "must begin with a letter or number" @@ -604,18 +600,6 @@ sv: blocked: "är inte tillåtet." ip_address: blocked: "är blockerad." - invite_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} invited you to join a discussion on %{site_name}" - text_body_template: | - %{invitee_name} invited you to the topic "%{topic_title}" at %{site_name}. - - If you're interested, click the link below to visit the discussion: - - [Visit %{site_name}][1] - - You were invited by a trusted user, so you'll be able to post a reply immediately, without needing to log in. - - [1]: %{invite_link} test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Email Deliverability Test" system_messages: diff --git a/config/locales/server.uk.yml b/config/locales/server.uk.yml index f0b30653fe8..d7558a5c2ad 100644 --- a/config/locales/server.uk.yml +++ b/config/locales/server.uk.yml @@ -490,7 +490,6 @@ uk: enable_noscript_support: "Увімкнути стандартну підтримку пошукових роботів через теґ noscript" top_menu: "Визначає, які елементи з'являються в навігації головної сторінки, та в якому порядку. Наприклад, latest|new|unread|starred|categories|top|read|posted" post_menu: "Визначає, які елементи з'являються в меню допису, та в якому порядку. Наприклад, like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" - share_links: "Визначає, які елементи з'являються в діалозі поширення, та в якому порядку. Наприклад, twitter|facebook|google+|email" track_external_right_clicks: "Track external links that are right clicked (eg: open in new tab) disabled by default because it rewrites URLs" topics_per_page: "Скільки тем за замовчуванням завантажується на сторінці з переліком тем, а також під час підвантаження решти тем" posts_per_page: "Скільки дописів завантажується за замовчуванням на сторінці теми, а також під час підвантаження решти дописів" @@ -652,7 +651,6 @@ uk: within_post: "#%{post_number} by %{username}: %{excerpt}" types: category: 'Categories' - topic: 'Topics' user: 'Users' original_poster: "Перший дописувач" most_posts: "Найбільше дописів" @@ -694,8 +692,6 @@ uk: omniauth_error_unknown: "Something went wrong processing your log in, please try again." user: username: - short: "must be longer than %{min} characters" - long: "must be shorter than %{max} characters" characters: "must only include numbers, letters and underscores" unique: "must be unique" blank: "must be present" @@ -705,30 +701,6 @@ uk: blocked: "is not allowed." ip_address: blocked: "is blocked." - invite_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} invited you to join a discussion on %{site_name}" - text_body_template: | - %{invitee_name} invited you to the topic "%{topic_title}" at %{site_name}. - - If you're interested, click the link below to visit the discussion: - - [Visit %{site_name}][1] - - You were invited by a trusted user, so you'll be able to post a reply immediately, without needing to log in. - - [1]: %{invite_link} - invite_forum_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} запросив(ла) Вас приєднатися до %{site_name}" - text_body_template: | - %{invitee_name} запросив(ла) Вас до сайта %{site_name}. - - Якщо Вас це цікавить, перейдіть за посиланням, щоб приєднатися: - - [Завітати до сайта %{site_name}][1] - - Вас запросив довірений користувач, тому Ви матимете можливість приєднатися одразу, без входу до системи. - - [1]: %{invite_link} test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Тест доставки електронної пошти" text_body_template: | diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml index 132a676ec2e..c33667de0e9 100644 --- a/config/locales/server.zh_CN.yml +++ b/config/locales/server.zh_CN.yml @@ -26,6 +26,8 @@ zh_CN: errors: embed: load_from_remote: "载入帖子时遇到错误。" + bulk_invite: + file_should_be_csv: "上传的文件应为 csv 格式。" backup: operation_already_running: "一个操作正在运行。目前无法开始新的操作。" backup_file_should_be_tar_gz: "备份文件应为 .tar.gz 存档文件。" @@ -437,7 +439,9 @@ zh_CN: sidekiq_warning: 'Sidekiq 不在运行。很多任务，例如发送电子邮件，是异步的被 sidekiq 调度执行的。请确保至少运行一个 sidekiq 进程。了解 Sidekiq。' queue_size_warning: '队列中的任务数为 %{queue_size}，任务较多。这可能因为 Sidekiq 进程出问题导致，或者需要更多的 Sidekiq 进程。' memory_warning: '您的服务器环境内存少于 1GB，我们建议至少要有 1GB 内存。' + enable_google_logins_warning: "您正在使用已被废弃的 Google OpenID 验证方式。Google 将在2015年4月20日停止支持 OpenID 登入。尽早开始使用 Google Oauth2。点击了解更多" both_googles_warning: "您在站点设置中同时启用了 enable_google_logins 和 enable_google_oauth2_logins。禁用 enable_google_logins。" + google_oauth2_config_warning: '服务器允许使用 Google Oauth2 登入（enable_google_oauth2_logins），但是 client id 和 client secret 没有被设定。 到站点设置更新此设定。 参考设定指南。' facebook_config_warning: '服务器允许使用 Facebook 账号登入（enable_facebook_logins），但是 app id 和 app secret 没有被设定。 到站点设置更新此设定。参考设定指南。' twitter_config_warning: '服务器允许使用 Twitter 账号登入（enable_twitter_logins），但是 key 和 secret 没有被设定。 到站点设置更新此设定。参考设定指南。' github_config_warning: '服务器允许使用 GitHub 账号登入（enable_github_logins），但是 client id 和 secret 没有被设定。 到站点设置更新此设定。参考设定指南。' @@ -584,7 +588,8 @@ zh_CN: allow_moderators_to_create_categories: "允许版主创建新的分类" top_menu: "确定在主页导航条包含哪些条目，以及排列顺序。例如：latest|new|unread|starred|categories|top|read|posted" post_menu: "确定在帖子菜单条包含哪些条目，以及排列顺序。例如：like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" - share_links: "确定在分享对话框里显示哪些条目，以及排列顺序。例如：twitter|facebook|google+|email" + post_menu_hidden_items: "帖子菜单中默认隐藏的按钮，点击省略号后显示。" + share_links: "决定分享对话框中出现的按钮及显示顺序。" track_external_right_clicks: "追踪外部链接的右键点击（例如：在浏览器新标签打开），缺省是禁用的，因为它会重写URL" topics_per_page: "在主题列表页面，缺省载入多少个主题，以及合适载入更多主题" posts_per_page: "在主题页面，返回多少个帖子，以及合适载入更多帖子" @@ -607,6 +612,7 @@ zh_CN: invite_only: "公开注册已禁用，新用户必须被邀请" login_required: "需要登入才能阅读帖子" min_username_length: "最小用户名长度。（当全局昵称启用无效）" + max_username_length: "最小用户名长度。（当全局唯一昵称启用时无效）" min_password_length: "最小密码长度。" block_common_passwords: "不允许使用 10000 个最常用的密码。" enable_sso: "启用外部站点单点登录" @@ -630,6 +636,7 @@ zh_CN: enable_github_logins: "启用 Github 帐号验证登入，需要 github_client_id 和 github_client_secret" github_client_id: "Github 帐号验证的客户端帐号（Client id），到 https://github.com/settings/applications 来注册获取" github_client_secret: "Github 帐号验证的客户端密码（Client secret），到 https://github.com/settings/applications 来注册获取" + allow_restore: "允许导入数据，这将能替换所有全站数据！除非您计划导入数据，否则请保持设置为 false" maximum_backups: "磁盘保存的最大备份数量。老的备份将自动删除" backup_daily: "每天自动创建站点备份" enable_s3_backups: "当完成备份时自动上传到 S3。请确定已经填写了 s3 验证资料。" @@ -646,6 +653,7 @@ zh_CN: max_topics_per_day: "每个用户每天能创建的主题数量的最大值" max_private_messages_per_day: "每个用户每天能发私信数量的最大值" suggested_topics: "在一个主题底部显示的推荐主题的数量" + limit_suggested_to_category: "只在当前分类的推荐帖子列表中显示帖子" clean_up_uploads: "移除孤立的已上传资料。警告：您可能想要在启用这个设定前备份一下 /uploads 目录" clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "删除孤立上传资料的宽限期（单位：小时）" purge_deleted_uploads_grace_period_days: "移除已删除的孤立上传资料的宽限期（单位：小时）" @@ -721,6 +729,7 @@ zh_CN: email_editable: "允许用户在注册后改变他们的邮箱地址。" allow_uploaded_avatars: "允许用户上传他们自己的头像。" allow_animated_avatars: "允许用户使用 gif 动画头像。警告：强烈建议在更改后运行 avatars:regenerate rake 任务。" + automatically_download_gravatars: "为注册或更改邮箱的用户下载 Gravatar 头像" digest_topics: "邮件摘要中显示的最大主题数目" digest_min_excerpt_length: "在邮件摘要中每个帖子应有多少个字符" default_digest_email_frequency: "用户收到摘要邮件的默认间隔。用户可以在参数设置中更改这个设置。" @@ -734,6 +743,7 @@ zh_CN: dominating_topic_minimum_percent: "用户在主题中的帖子占到多少百分比时使得用户主导话题。" suppress_uncategorized_badge: "不要为主题列表中的未分类主题显示徽章" global_notice: "为所有访客显示“紧急的”全局横幅，留空隐藏它（可以使用 HTML）" + disable_edit_notifications: "当您激活 'download_remote_images_to_local' 站点设置时禁用编辑提示。" enable_names: "允许用户显示全名" display_name_on_posts: "在用户的帖子中显示他们的全名" invites_shown: "用户页上显示的最大邀请数" @@ -753,6 +763,14 @@ zh_CN: tos_accept_required: "如果启用，用户将需要在注册页面选择复选框以同意服务条款。在内容标签中编辑“注册表单：服务条款信息”更改条款内容。" notify_about_flags_after: "如果有标记没有在设定小时后处理，发送一封邮件给 contact_email。设为 0 将禁用。" enable_cdn_js_debugging: "为包含的 js 启动跨源访问 /logs 权限以显示合适的错误" + show_create_topics_notice: "如果站点有少于 5 篇公开的帖子时，显示一条请管理员创建一些帖子时提示。" + errors: + invalid_email: "电子邮箱地址无效。" + invalid_username: "没有这个用户名的用户。" + invalid_integer_min_max: "值必须在 %{min} 和 %{max} 的范围内。" + invalid_integer_min: "值必须为 %{min} 或更大。" + invalid_integer_max: "值不能大于 %{max}。" + invalid_integer: "值必须是整数。" notification_types: mentioned: "%{display_username} 在 %{link} @ 了您" liked: "%{display_username} 在 %{link} 赞了您的帖子 " @@ -770,7 +788,7 @@ zh_CN: within_post: "#%{post_number} %{username}： %{excerpt}" types: category: '分类' - topic: '主题' + topic: '结果' user: '用户' original_poster: "原始作者" most_posts: "大部分帖子" @@ -827,7 +845,7 @@ zh_CN: user: username: short: "必须超过 %{min} 个字符" - long: "必须少于 %{max} 个字符" + long: "必须不超过 %{max} 个字符" characters: "必须只包含字母、数字和下划线" unique: "必须是唯一的" blank: "必须存在" @@ -837,30 +855,6 @@ zh_CN: blocked: "不被允许。" ip_address: blocked: "被封禁。" - invite_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} 邀请您参与 %{site_name} 上的一个讨论" - text_body_template: | - %{invitee_name} 邀请您加入 %{site_name} 网站上的讨论主题“%{topic_title}”。 - - 如果您感兴趣，请点击下面的链接来访问该讨论： - - [访问 %{site_name}][1] - - 您是被一个受信任的用户邀请的，所以您可以不用登入就直接发表回复。 - - [1]: %{invite_link} - invite_forum_mailer: - subject_template: "[[%{site_name}] %{invitee_name} 邀请您参与 %{site_name} 上的一个讨论" - text_body_template: | - %{invitee_name} 邀请您加入 %{site_name} 网站 - - 如果您感兴趣，请点击下面的链接加入： - - [访问 %{site_name}][1] - - 您是被一个受信任的用户邀请的，所以您可以不用登入就直接加入。 - - [1]: %{invite_link} test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件发送测试" text_body_template: | @@ -904,12 +898,13 @@ zh_CN: new_version_mailer: subject_template: "[%{site_name}] 有新的 Discourse 版本，可供升级" text_body_template: | - 有新版本的 Discourse 可供升级： + 有新版本的 Discourse 可供升级。 您的版本：%{installed_version} 新版本：**%{new_version}** 您可能想要： + - 查看 [GitHub 改动日志](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) 中的更新内容。 - 访问 [%{base_url}/admin/docker](%{base_url}/admin/docker)，然后按下“升级”按钮。 @@ -918,12 +913,13 @@ zh_CN: new_version_mailer_with_notes: subject_template: "[%{site_name}] 可以升级" text_body_template: | - 有新版本的 Discourse 可供升级： + 有新版本的 Discourse 可供升级。 您的版本：%{installed_version} 新版本：**%{new_version}** 您可能想要： + - 查看[GitHub 改动日志](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)中的更新内容。 - 访问 [%{base_url}/admin/docker](%{base_url}/admin/docker) ，然后按下“升级”按钮。 @@ -1018,6 +1014,7 @@ zh_CN: 好好享受您在论坛的时光吧！ welcome_invite: subject_template: "欢迎来到 %{site_name}！" + text_body_template: "感谢您接受邀请加入 %{site_name}，欢迎！\n\n\n我们为您自动生成了一个用户名：**%{username}**，但是您在任何时候都可以访问[您的用户设置][prefs]来修改它。\n\n要再次登入，或者：\n\n1. 使用您喜欢的方式登入——但是必须以**同样的邮件地址**，即您收到邀请的邮箱地址登入。否则我们就无法分辨是不是您本人！\n\n2. 在 %{site_name} 的[用户设置][prefs]页面创建一个密码，然后使用该密码来登入。 \n\n%{site_password}\n\n%{new_user_tips}\n\n我们始终相信[讨论应该文明](%{base_url}/faq)。\n\n好好享受您在论坛的时光吧！\n\n[prefs]: %{user_preferences_url}\n" export_succeeded: subject_template: "导出成功" text_body_template: "导出操作成功。" @@ -1041,11 +1038,32 @@ zh_CN: 以下是日志： + ``` + %{logs} + ``` + bulk_invite_succeeded: + subject_template: "批量邀请成功完成！" + text_body_template: "批量邀请成功完成，%{sent} 邀请已发出。" + bulk_invite_failed: + subject_template: "批量邀请完成，并有一些错误！" + text_body_template: | + 批量邀请已经完成，发出了 %{sent} 个邀请并且 %{failed} 个失败。 + + 查看日志： + ``` %{logs} ``` email_error_notification: subject_template: "解析邮件错误" + text_body_template: | + 这是一封自动发出的邮件。 + + 解析收到的邮件时发生了错误。请检查下列消息： + + `%{error}` + + %{source} email_reject_trust_level: subject_template: "消息拒绝" text_body_template: | @@ -1070,6 +1088,26 @@ zh_CN: 这是一封自 %{site_name} 自动发出的邮件，以告知您的账户被职员封禁。 欲查看额外的指导，请查看我们的[FAQ](%{base_url}/faq)。 + user_automatically_blocked: + subject_template: "因标记而被封禁的新用户 %{username}" + text_body_template: | + 这是一封自动发出的邮件。 + + 新用户 [%{username}](%{base_url}%{user_url}) 已因多位用户标记 %{username} 的帖子而被自动封禁。 + + 请[审核这些标记](%{base_url}/admin/flags)。如果 %{username} 被不正确地封禁了编辑功能，点击[该用户的管理页面](%{base_url}%{user_url})上的解封按钮。 + + 该阈值可以通过站点设置中的 `block_new_user` 更改。 + spam_post_blocked: + subject_template: "新用户 %{username} 因重复发布链接而被禁止发表相关帖子" + text_body_template: | + 这是一封自动发出的邮件。 + + 新用户 [%{username}](%{base_url}%{user_url}) 已因创建多个链接至 %{domains} 的帖子而被封禁以防止垃圾信息。但是用户仍能够发表不包含到 %{domains} 的帖子。 + + 请[审核这些用户](%{base_url}%{user_url})。 + + 该阈值可以通过站点设置中的 `newuser_spam_host_threshold` 和 `white_listed_spam_host_domains` 更改。 unblocked: subject_template: "账户解封 unblocked" text_body_template: | @@ -1245,6 +1283,7 @@ zh_CN: size_not_found: "抱歉，我们无法获取图片大小，请检查您的图片是否已损坏。" flag_reason: sockpuppet: "新用户创建了主题，而另外一个新用户以同一个 IP 在该主题回复。查看站点设置的 flag_sockpuppets。" + spam_hosts: "新用户试图创建链接到同一个域名的多个帖子。查看站点设置的 newuser_spam_host_threshold。" email_log: no_user: "不能找到用户 ID 为 %{user_id} 的用户" suspended_not_pm: "用户被封禁并且邮件不是私信" diff --git a/config/locales/server.zh_TW.yml b/config/locales/server.zh_TW.yml index 79e078a8e1a..838a600345c 100644 --- a/config/locales/server.zh_TW.yml +++ b/config/locales/server.zh_TW.yml @@ -23,6 +23,8 @@ zh_TW: log_in: "登入" via: "%{username} 自 %{site_name}" is_reserved: "保留權利" + bulk_invite: + file_should_be_csv: "上傳的檔案必須是 csv 格式。" backup: operation_already_running: "%{operation} 操作正在運行。 目前無法執行新的 %{operation} 操作。" not_logged_in: "你需要先登入才能那樣做。" @@ -483,11 +485,11 @@ zh_TW: allow_moderators_to_create_categories: "允許板主建立新分類" top_menu: "確定在主頁導航條包含哪些條目，以及排列順序。例如：latest|hot|read|starred|unread|new|posted|categories" post_menu: "確定在文章功能表條包含哪些條目，以及排列順序。例如：like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" - share_links: "確定在分享對話方塊裡顯示哪些條目、以什麼順序顯示。例如 twitter|facebook|google+" + post_menu_hidden_items: "預設會在文章選單中隱藏的選項，需點擊省略符號（...）才會顯示。" + share_links: "決定在分享對話方塊裡顯示哪些項目、以什麼順序顯示。" track_external_right_clicks: "追蹤外部連結的右鍵點擊 ( 例如：開啟於瀏覽器的新頁面 )，預設是關閉的，因為它會重寫URLs" topics_per_page: "在討論話題清單頁面以及當載入更多討論話題時，預設載入多少個討論話題" posts_per_page: "在討論話題頁面或者載入更多文章時，預設載入多少篇文章" - desktop_post_slack_ratio: "在桌上型電腦中顯示的文章畫面數量" site_contact_username: "論壇給用戶發送自動訊息時使用的用戶名" send_welcome_message: "給新用戶發送歡迎訊息？" suppress_reply_directly_below: "當一篇文章只有一個回覆時，不顯示文章回覆數量" @@ -571,17 +573,24 @@ zh_TW: newuser_spam_host_threshold: "用戶在一篇文章中能添加多少此指向同一主機的連結，取決於之前該使用者有`newuser_spam_host_threshold`篇文章被認為是垃圾文章。" staff_like_weight: "當工作人員按讚時所給予的額外加權係數。" reply_by_email_enabled: "開啟透過電子郵件回覆討論話題的功能" + pop3s_polling_insecure: "使用無 SSL 的純文字 POP3 進行投票" automatically_download_gravatars: "當建立帳號或者更改電子郵件信箱時，自動為用戶下載 gravatar。" public_user_custom_fields: "用戶可設定公開顯示的自定欄位白名單" enable_names: "允許用戶顯示他們的全名" display_name_on_posts: "在用戶的文章上同時顯示其全名" invites_shown: "使用者頁面上顯示的最大邀請數" + embed_username_key_from_feed: "用以抓取 discourse 用戶名稱的 key \n(Key to pull discourse username from feed)" embed_category: "已建立之討論話題的分類" embed_post_limit: "最大內嵌文章數" enable_cdn_js_debugging: "對所有 js includes 增加 crossorigin 權限使 /logs 能顯示適當的錯誤訊息" show_create_topics_notice: "如果網站的公開討論話題少於 5 個，顯示通知要求管理員建立一些討論話題。" errors: invalid_email: "無效的電子郵件地址" + regex_mismatch: "內容值不符合要求的格式。" + invalid_string: "無效的值。" + invalid_string_min_max: "必須介於 %{min} 到 %{max} 字之間。" + invalid_string_min: "必須至少 %{min} 個字。" + invalid_string_max: "不能超過 %{max} 個字。" notification_types: mentioned: "%{display_username} 在 %{link} @到了你" liked: "%{display_username} 在 %{link} 按讚了你的文章 " @@ -596,7 +605,7 @@ zh_TW: search: types: category: '分類' - topic: '討論話題' + topic: '結果' user: '用戶' original_poster: "原始作者" most_posts: "大部分文章" @@ -634,8 +643,8 @@ zh_TW: omniauth_error_unknown: "在處理你的登入過程中發生了錯誤，請重試。" user: username: - short: "必須超過 %{min} 字" - long: "必須少於 %{max} 字" + short: "必須至少 %{min} 個字" + long: "不能超過 %{max} 個字" characters: "必須只包含字母和數位" unique: "必須是唯一的" blank: "必須存在" @@ -646,17 +655,37 @@ zh_TW: ip_address: blocked: "被封鎖。" invite_mailer: - subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} 邀請你參與 %{site_name} 上的一個討論" + subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} 邀請你參與討論" text_body_template: | - %{invitee_name} 邀請你加入 %{site_name} 網站上的討論話題 "%{topic_title}"。 + %{invitee_name} 邀請你參與討論 - 如果你感興趣，請點擊下面的連結來瀏覽該討論： + > %{topic_title} - [瀏覽 %{site_name}][1] + at - 你是被一個受信任的用戶邀請的，所以你可以不用登入就直接發表回覆。 + > **%{site_title}** + > + > %{site_description} - [1]: %{invite_link} + 如果你感興趣，請點擊以下連結： + + %{invite_link} + + 此邀請是由一位受信任的用戶所發出，所以你可以立即對此討論發表回覆。 + invite_forum_mailer: + subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} 邀請你加入" + text_body_template: | + %{invitee_name} 邀請你加入 + + > **%{site_title}** + > + > %{site_description} + + 如果你感興趣，請點擊以下連結： + + %{invite_link} + + 此邀請是由一位受信任的用戶所發出，所以你不需要登入。 test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] 電子郵件發送測試" text_body_template: | diff --git a/vendor/gems/discourse_imgur/lib/discourse_imgur/locale/server.zh_CN.yml b/vendor/gems/discourse_imgur/lib/discourse_imgur/locale/server.zh_CN.yml index 92f584ab54c..ea1de39980a 100644 --- a/vendor/gems/discourse_imgur/lib/discourse_imgur/locale/server.zh_CN.yml +++ b/vendor/gems/discourse_imgur/lib/discourse_imgur/locale/server.zh_CN.yml @@ -3,10 +3,9 @@ # Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex. # # To work with us on translations, join this project: -# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-pt-br/ +# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ zh_CN: site_settings: - enable_imgur: "启用 Imgur API 来上传文件，不在本地（站点服务器）保存文件" - imgur_client_id: "你的imgur.com的客户端ID，以便图片上传能正常工作。" - imgur_client_secret: "你的imgur.com的客户端secret。 目前图片上传功能并不需要这项信息，但是将来的某天可能需要。" + enable_imgur: "上传文件到 imgur，不在本地存储。" + imgur_client_id: "您的 imgur.com client ID，如果启用上传则必填"