Update translations (#14855)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
b203e316ac
commit
5d20304f95
|
|
@ -5622,7 +5622,6 @@ ar:
|
|||
grant_existing_holders: منح شارات إضافة لحاملي الشارات الحاليين
|
||||
emoji:
|
||||
title: "الرمز التعبيري"
|
||||
help: "إضافة رمز تعبيري جديد سيكون متاحًا للجميع. (تلميح احترافي: يمكنك سحب وإفلات عدة ملفات في الوقت نفسه)"
|
||||
add: "إضافة رمز تعبيري جديد"
|
||||
uploading: "جارٍ التحميل..."
|
||||
name: "الاسم"
|
||||
|
|
@ -5633,7 +5632,6 @@ ar:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "إذا كنت تريد تضمين Discourse في موقع آخر، فابدأ بإضافة مضيفه."
|
||||
confirm_delete: "هل تريد بالتأكيد حذف هذا المضيف؟"
|
||||
sample: "استخدم رمز HTML التالي في موقعك لإنشاء موضوعات discourse وتضمينها. استبدل <b>REPLACE_ME</b> بالرابط الأساسي للصفحة التي تضمِّنه فيها."
|
||||
title: "التضمين"
|
||||
host: "المضيفون المسموح بهم"
|
||||
class_name: "اسم الفئة"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2987,7 +2987,6 @@ bg:
|
|||
csv_has_unmatched_users: "Следните записи са в CSV файла, но те не могат да бъдат съчетани със съществуващи потребители и следователно няма да получат значката:"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Емотикони "
|
||||
help: "Добави нови емотикони, които ще бъдат достъпни до всички. (Съвет: Може да дръпнете и пуснете много файлове наведнъж). "
|
||||
add: "Добави нова емотикона "
|
||||
uploading: "Качва се..."
|
||||
name: "Име "
|
||||
|
|
@ -2997,7 +2996,6 @@ bg:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Ако искате да внедрите Discourse в друг сайт, започнете с добавянето на хоста му."
|
||||
confirm_delete: "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този хост?"
|
||||
sample: "Използвайте следния HTML код в сайта си, за да създадете и вградите discourse теми. Сменете <b>REPLACE_ME</b> с URL адреса на страницата която искате да вградите."
|
||||
title: "Ембедване"
|
||||
host: "Позволени хостове"
|
||||
edit: "редактирай"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4299,7 +4299,6 @@ bs_BA:
|
|||
badge_query_examples_title: "Primjeri upita za oznaku"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Dodajte novi emotikon koji će biti dostupan svima. (PROTIP: povlačenje i ispuštanje više datoteka odjednom)"
|
||||
add: "Dodaj novi emoji"
|
||||
uploading: "Učitava se..."
|
||||
name: "Ime"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4094,7 +4094,6 @@ ca:
|
|||
badge_query_examples_title: "Exemples de consulta d'insígnies"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Afegeix un nou emoji que estarà disponible per a tothom. (CONSELL: arrossegueu i deixeu anar molts fitxers de cop)"
|
||||
add: "Afegeix emoji nou"
|
||||
uploading: "Carregant..."
|
||||
name: "Nom"
|
||||
|
|
@ -4104,7 +4103,6 @@ ca:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Si voleu incrustar Discourse en un altre web, comenceu afegint-hi l'amfitrió."
|
||||
confirm_delete: "Esteu segur que voleu suprimir aquest amfitrió?"
|
||||
sample: "Feu servir el següent codi HTML en el vostre lloc web per a crear i incrustar temes de Discourse. Reemplaceu <b>REEMPLAÇA'M</b> amb l'URL canònic de la pàgina en la qual ho esteu incrustant."
|
||||
title: "Incrustant"
|
||||
host: "Amfitrions permesos"
|
||||
class_name: "Nom de la classe"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3841,7 +3841,6 @@ cs:
|
|||
with_time: <span class="username">%{username}</span> at <span class="time">%{time}</span>
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Vložte nové emoji, které bude dostupné pro všechny na fóru. (Protip: můžete přetáhnout několik souborů najednou.)"
|
||||
add: "Vložit nový Emoji"
|
||||
uploading: "Nahrává se..."
|
||||
name: "Název"
|
||||
|
|
@ -3851,7 +3850,6 @@ cs:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Pokud chceš zabudovat Discourse do jiných stránek, začni s přidáním hostu."
|
||||
confirm_delete: "Opravdu chcete smazat tento host?"
|
||||
sample: "Abyste vytvořili a zabudovali témata z discourse, použijte následující HTML kód na vašem webu. Nahraď <b>REPLACE_ME</b> celkovým URL stránky, do které je zabudováváš."
|
||||
title: "Zabudování"
|
||||
host: "Povolené hosty"
|
||||
class_name: "název třídy"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4902,7 +4902,6 @@ da:
|
|||
grant_existing_holders: Tildel yderligere emblemer til eksisterende emblemindehavere
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Humørikon"
|
||||
help: "Tilføj en ny emoji, som vil være tilgængelig for alle. (PROTIP: drag & drop flere filer på én gang)"
|
||||
add: "Tilføj ny emoji"
|
||||
uploading: "Overfører…"
|
||||
name: "Navn"
|
||||
|
|
@ -4913,7 +4912,6 @@ da:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Hvis du vil indlejre Discourse på et andet website, skal du starte med at tilføje dets server."
|
||||
confirm_delete: "Er du sikker på at du vil slette denne server?"
|
||||
sample: "Tilføj denne HTML til dit site for at oprette og indlejre emner fra discourse. Erstat <b>REPLACE_ME</b> med den kanoniske URL for den side du indlejrer den på,"
|
||||
title: "Indlejring"
|
||||
host: "Tilladte servere"
|
||||
class_name: "Klasse Navn"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5079,7 +5079,6 @@ de:
|
|||
grant_existing_holders: Gewähre weiteren Abzeichen an bestehende Abzeicheninhaber
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Neues Emoji hinzufügen, das für alle verfügbar sein wird. (TIPP: Per Drag-and-drop kannst du gleichzeitig mehrere Dateien hinzufügen)"
|
||||
add: "Neues Emoji hinzufügen"
|
||||
uploading: "Wird hochgeladen …"
|
||||
name: "Name"
|
||||
|
|
@ -5090,7 +5089,6 @@ de:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Wenn du Discourse in einer anderen Website einbetten möchtest, beginne mit dem Hinzufügen des Hosts."
|
||||
confirm_delete: "Möchtest du wirklich diesen Host löschen?"
|
||||
sample: "Verwende den folgenden HTML-Code auf deiner Website, um Discourse-Themen zu erstellen und einzubetten. Ersetze <b>REPLACE_ME</b> mit der URL der Seite, auf der du ihn einbettest."
|
||||
title: "Einbettung"
|
||||
host: "Erlaubte Hosts"
|
||||
class_name: "Klassenname"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4405,7 +4405,6 @@ el:
|
|||
replace_owners: Αφαιρέστε το σήμα από προηγούμενους κατόχους
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Πρόσθεσε ένα νέο emoji που θα είναι διαθέσιμο σε όλους. (Συμβουλή: μπορείς να σύρεις πολλά αρχεία ταυτόχρονα)"
|
||||
add: "Προσθήκη νέου emoji"
|
||||
uploading: "Ανεβαίνει..."
|
||||
name: "Όνομα"
|
||||
|
|
@ -4416,7 +4415,6 @@ el:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Εάν θέλεις να ενσωματώσεις το Discourse σε μια άλλη ιστοσελίδα, ξεκίνα με το να προσθέσεις το host του."
|
||||
confirm_delete: "Είσαι βέβαιος πως θέλεις να διαγράψεις το host;"
|
||||
sample: "Χρησιμοποιήστε τον ακόλουθο HTML κώδικα στον ιστότοπό σας για να ενθέσετε θέματα. Αντικαταστήστε <b>REPLACE_ME</b> με το κανονικό URL της σελίδας στην οποία θα ενθέσετε το θέμα. "
|
||||
title: "Ενσωμάτωση"
|
||||
host: "Επιτρεπόμενα hosts"
|
||||
class_name: "Class Name"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5073,7 +5073,6 @@ es:
|
|||
grant_existing_holders: Conceder una vez más la medalla a las cuentas que ya la tengan
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Añade emojis nuevos que estarán disponibles para todos. (CONSEJO: arrasta varios archivos a la vez)"
|
||||
add: "Añadir emoji nuevo"
|
||||
uploading: "Subiendo..."
|
||||
name: "Nombre"
|
||||
|
|
@ -5084,7 +5083,6 @@ es:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Si quieres insertar Discourse en otro sitio web, empieza por añadir su host."
|
||||
confirm_delete: "¿Seguro que quieres eliminar este host?"
|
||||
sample: "Usa el siguiente código HTML en tu sitio para crear e insertar temas. Reempalza <b>REPLACE_ME</b> con la URL canónica de la página donde lo quieres incrustar."
|
||||
title: "Incrustado"
|
||||
host: "Hosts permitidos"
|
||||
class_name: "Nombre de clase"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3481,7 +3481,6 @@ et:
|
|||
with_time: <span class="username">%{username}</span> ajal <span class="time">%{time}</span>
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emotikon"
|
||||
help: "Lisa uued emotikonid kõigile kasutamiseks. (PRO-vihje: pukseeri korraga mitu faili)"
|
||||
add: "Lisa uus emotikon"
|
||||
uploading: "Laen üles..."
|
||||
name: "Nimi"
|
||||
|
|
@ -3491,7 +3490,6 @@ et:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Kui Sa soovid lisada Discourse teise veebisaidi sisse ehk sängitada, alusta lisades oma teenusepakkuja"
|
||||
confirm_delete: "Oled Sa kindel, et soovid kustutada selle teenusepakkuja?"
|
||||
sample: "Kasuta järgnevat HTML koodi oma saidil, et luua ja lisada/sängitada discourse teemad oma saidile. Asenda <b>REPLACE_ME</b> kanoonilise lehe URL-viitega, kuhu Sa seda lisad."
|
||||
title: "Sängitamine"
|
||||
host: "Lubatud hostid"
|
||||
class_name: "Klassi nimi"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1807,6 +1807,8 @@ fa_IR:
|
|||
label: "فعالسازی بالا آوردن مبحث در لیست"
|
||||
desc: "بدون تغییر زمان اخرین پاسخ، پاسخ دهید."
|
||||
ignore: "چشم پوشی"
|
||||
image_alt_text:
|
||||
aria_label: متن Alt برای عکس
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -4072,7 +4074,6 @@ fa_IR:
|
|||
with_time: <span class="username">%{username}</span> در <span class="time">%{time}</span>
|
||||
emoji:
|
||||
title: "شکلک"
|
||||
help: "اضافه کردن شکلک های جدید که در دسترس همگان خواهد بود.(PROTIP: کشیدن و رها کردن چند فایل در یک بار)"
|
||||
add: "افزودن شکلک جدید"
|
||||
uploading: "در حال بار گذاری ..."
|
||||
name: "نام"
|
||||
|
|
@ -4082,7 +4083,6 @@ fa_IR:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "اگر مایل هستید که Discourse را بر روی یک وبسایت دیگر جاساز کنید, با اضافه کردن میزبان یا همان هاست آن وبسایت شروع کنید."
|
||||
confirm_delete: "آیا مطمئن هستید که میخواهید آن میزبان را حذف کنید؟"
|
||||
sample: "از این کد HTML در سایت خود استفاده کنید تا بتوانید مبحث های Discourse ایجاد کنید یا جاساز کنید, این کد <b>REPLACE_ME</b> را به URL استاندارد صفحه ای که بر روی آن جاسازی میکنید تغییر دهید."
|
||||
title: "جاسازی"
|
||||
host: "میزبان های مجاز"
|
||||
class_name: "نام کلاس"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4934,7 +4934,6 @@ fi:
|
|||
replace_owners: Poista kunniamerkki aiemmilta omistajilta
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Lisää uusi emoji, joka on kaikkien käytettävissä. (Vinkki: voit vetää ja pudottaa useita tiedostoja kerralla)"
|
||||
add: "Lisää uusi emoji"
|
||||
uploading: "Ladataan..."
|
||||
name: "Nimi"
|
||||
|
|
@ -4945,7 +4944,6 @@ fi:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Jos haluat upottaa Discoursen toiselle sivustolle, aloita lisäämällä sen isäntä."
|
||||
confirm_delete: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän isännän?"
|
||||
sample: "Käytä alla olevaa HTML-koodia sivustollasi, jotta voit luoda ja upottaa discourse-ketjuja. Korvaa <b>REPLACE_ME</b> upotettavan sen sivun kanonisella URL-osoitteella, jolle upotat."
|
||||
title: "Upottaminen"
|
||||
host: "Sallitut isännät"
|
||||
class_name: "Luokan nimi"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4932,7 +4932,6 @@ fr:
|
|||
replace_owners: Retirer le badge des propriétaires précédents
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Émoji"
|
||||
help: "Ajoutez de nouveaux émojis qui seront disponibles pour tout le monde. (Conseil : glissez-déposez plusieurs fichiers en même temps)"
|
||||
add: "Ajouter un nouvel émoji"
|
||||
uploading: "Envoi en cours…"
|
||||
name: "Nom"
|
||||
|
|
@ -4943,7 +4942,6 @@ fr:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Si vous souhaitez intégrer Discourse dans un autre site, commencez par ajouter son hôte."
|
||||
confirm_delete: "Voulez-vous vraiment supprimer cet hôte ?"
|
||||
sample: "Introduire le code HTML suivant dans votre site pour créer et intégrer des sujets Discourse. Remplacer <b>REPLACE_ME</b> avec l'URL de la page dans laquelle vous souhaitez l'intégrer."
|
||||
title: "Intégration externe"
|
||||
host: "Hôtes autorisés"
|
||||
class_name: "Nom de classe"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4780,7 +4780,6 @@ gl:
|
|||
replace_owners: Retirar a insignia dos propietarios anteriores
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Engada un novo emoji que estará dispoñíbel para todos. (Suxestión: arrastre e solte múltiples ficheiros dunha vez)"
|
||||
add: "Engadir novo emoji"
|
||||
uploading: "Cargando..."
|
||||
name: "Nome"
|
||||
|
|
@ -4791,7 +4790,6 @@ gl:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Se quere incorporar o Discourse noutro sitio web, comece engadindo o seu servidor."
|
||||
confirm_delete: "Confirma a eliminación deste servidor?"
|
||||
sample: "Utilice o seguinte código HTML no seu sitio para crear e incorporar temas do Discourse. Substitúa <b>REPLACE_ME</b> polo URL canónico da páxina na que o está a incorporar."
|
||||
title: "Incorporando"
|
||||
host: "Servidores permitidos"
|
||||
class_name: "Nome da clase"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2182,6 +2182,8 @@ he:
|
|||
desc: "הגב מבלי לשנות את תאריך התגובה האחרונה"
|
||||
reload: "רענון"
|
||||
ignore: "התעלמות"
|
||||
image_alt_text:
|
||||
aria_label: כיתוב חלופי לתמונה
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -5377,7 +5379,7 @@ he:
|
|||
grant_existing_holders: הענקת עיטורים נוספים למחזיקים בעיטורים קיימים
|
||||
emoji:
|
||||
title: "אמוג׳י"
|
||||
help: "הוספת אמוג׳י חדשים שיהיו זמינים לכולם. (עצה למקצוענים: עדיף לגרור לכאן כמה קבצים בבת אחת)"
|
||||
help: "הוספת אמוג׳י חדש שיהיה זמין לכולם. אפשר לגרור ולשחרר לכאן מגוון קבצים בבת אחת ללא מילוי שם ליצירת אמוג׳ים לפי שמות הקבצים שלהם."
|
||||
add: "הוספת אמוג׳י חדש"
|
||||
uploading: "בהליכי העלאה..."
|
||||
name: "שם"
|
||||
|
|
@ -5388,7 +5390,7 @@ he:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "כדי להטמיע את Discourse באתר אחר, יש להתחיל בהוספת השרת שלו."
|
||||
confirm_delete: "האם ברצונכם להסיר את הhost הזה? "
|
||||
sample: "יש להשתמש בקוד ה־HTML הבא באתר שלך כדי ליצור ולהטמיע נושאים של Discourse. עליך להחליף את <b>REPLACE_ME</b> בכתובת היחסית של העמוד בו תתבצע ההטמעה."
|
||||
sample: "יש להדביק את קוד ה־HTML הבא באתר שלך כדי ליצור ולהטמיע נושאים של Discourse. עליך להחליף את <b>REPLACE_ME</b> בכתובת היחסית של העמוד בו תתבצע ההטמעה."
|
||||
title: "שילוב (embedding)"
|
||||
host: "שרתים מורשים"
|
||||
class_name: "שם מחלקה"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1883,6 +1883,8 @@ hu:
|
|||
whisper: "suttogás"
|
||||
unlist: "nem listázott"
|
||||
add_warning: "Ez egy hivatalos figyelmeztetés."
|
||||
toggle_whisper: "Suttogás be/ki"
|
||||
toggle_unlisted: "Nem listázott állapot be/ki"
|
||||
posting_not_on_topic: "Melyik témakörre szeretnél válaszolni?"
|
||||
saved_local_draft_tip: "helyben mentett"
|
||||
similar_topics: "A témaköröd hasonlít a..."
|
||||
|
|
@ -1943,6 +1945,8 @@ hu:
|
|||
saved: "Elmentve!"
|
||||
saved_draft: "Vázlat közzététele folyamatban. Koppintson a folytatáshoz."
|
||||
uploading: "Feltöltés..."
|
||||
show_preview: "előnézet megjelenítése"
|
||||
hide_preview: "előnézet elrejtése"
|
||||
quote_post_title: "Teljes bejegyzés idézése"
|
||||
bold_label: "B"
|
||||
bold_title: "Félkövér"
|
||||
|
|
@ -1954,6 +1958,7 @@ hu:
|
|||
link_description: "itt add meg a link leírását"
|
||||
link_dialog_title: "Hiperhivatkozás beszúrása"
|
||||
link_optional_text: "alternatív cím"
|
||||
link_url_placeholder: "Illesszen be egy URL-t, vagy gépeljen a témák kereséséhez"
|
||||
blockquote_title: "Idézetblokk"
|
||||
blockquote_text: "Idézetblokk"
|
||||
code_title: "Előformázott szöveg"
|
||||
|
|
@ -1964,14 +1969,23 @@ hu:
|
|||
olist_title: "Számozott lista"
|
||||
ulist_title: "Pontozott lista"
|
||||
list_item: "Listaelem"
|
||||
toggle_direction: "Irány be/ki"
|
||||
help: "Markdown szerkesztési súgó"
|
||||
collapse: "szerkesztő panel minimalizálása"
|
||||
open: "szerkesztő panel megnyitása"
|
||||
abandon: "szerkesztő bezárása és a vázlat elvetése"
|
||||
enter_fullscreen: "belépés a teljes képernyős szerkesztőben"
|
||||
exit_fullscreen: "kilépés a teljes képernyős szerkesztőből"
|
||||
show_toolbar: "szerkesztő eszköztár megjelenítése"
|
||||
hide_toolbar: "szerkesztő eszköztár elrejtése"
|
||||
modal_ok: "Rendben"
|
||||
modal_cancel: "Mégse"
|
||||
cant_send_pm: "Nem tud üzenetet küldeni %{username} számára"
|
||||
yourself_confirm:
|
||||
title: "Elfelejtett címzettet hozzáadni?"
|
||||
body: "Jelenleg ez az üzenet csak saját magadnak lett elküldve"
|
||||
slow_mode:
|
||||
error: "Ez a téma lassú módban van. Nemrég már tett közzé bejegyzést; %{timeLeft} múlva teheti meg újra."
|
||||
admin_options_title: "A témakör opcionális szervezői beállításai"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Válasz
|
||||
|
|
@ -2041,13 +2055,18 @@ hu:
|
|||
invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
invitee_accepted: "<span>%{username}</span> elfogadta a meghívásodat"
|
||||
moved_post: "<span>%{username}</span> áthelyezte: %{description}"
|
||||
linked: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
granted_badge: "Új jelvény: „%{description}”"
|
||||
topic_reminder: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
watching_first_post: "<span>Új téma</span> %{description}"
|
||||
membership_request_accepted: "Tagság elfogadva itt: „%{group_name}”"
|
||||
membership_request_consolidated:
|
||||
one: "%{count} nyitott tagsági kérés ennél: „%{group_name}”"
|
||||
other: "%{count} nyitott tagsági kérés ennél: „%{group_name}”"
|
||||
reaction: "<span>%{username}</span>%{description}"
|
||||
reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
|
||||
votes_released: "%{description} – kész"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
one: "%{count} Üzenet a %{group_name} postaládában"
|
||||
other: "%{count} Üzenetek a %{group_name} postaládában"
|
||||
|
|
@ -2064,21 +2083,36 @@ hu:
|
|||
confirm_body: "Siker! Értesítések engedélyezve."
|
||||
custom: "Értesítés %{username} felhasználótól itt: %{site_title}"
|
||||
titles:
|
||||
mentioned: "megemlítve"
|
||||
replied: "új válasz"
|
||||
quoted: "idézve"
|
||||
edited: "szerkesztve"
|
||||
liked: "új kedvelés"
|
||||
private_message: "új személyes üzenet"
|
||||
invited_to_private_message: "meghívott privát üzenetre"
|
||||
invitee_accepted: "meghívás elfogadva"
|
||||
posted: "új bejegyzés"
|
||||
moved_post: "bejegyzés áthelyezve"
|
||||
linked: "linkelve"
|
||||
bookmark_reminder: "könyvjelző emlékeztető"
|
||||
bookmark_reminder_with_name: "könyvjelző emlékeztető - %{name}"
|
||||
granted_badge: "kiadott jelvény"
|
||||
invited_to_topic: "meghívva a témához"
|
||||
group_mentioned: "csoport megemlítve"
|
||||
group_message_summary: "új csoportüzenetek"
|
||||
watching_first_post: "új téma"
|
||||
topic_reminder: "téma emlékeztető"
|
||||
liked_consolidated: "új kedvelés"
|
||||
post_approved: "bejegyzés jóváhagyva"
|
||||
membership_request_consolidated: "új tagsági kérés"
|
||||
reaction: "új reakció"
|
||||
upload_selector:
|
||||
uploading: "Feltöltés"
|
||||
select_file: "File kiválasztása."
|
||||
default_image_alt_text: Kép
|
||||
processing: "Feltöltés feldolgozása"
|
||||
select_file: "Válaszon fájlt"
|
||||
default_image_alt_text: kép
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Rendezés "
|
||||
sort_by: "Rendezés"
|
||||
relevance: "Relevancia"
|
||||
latest_post: "Utolsó bejegyzés"
|
||||
latest_topic: "Legutóbbi téma"
|
||||
|
|
@ -2086,26 +2120,44 @@ hu:
|
|||
most_liked: "Legtöbbet kedvelt"
|
||||
select_all: "Összes kijelölése"
|
||||
clear_all: "Összes törlése"
|
||||
too_short: "Keresési kifejezésed túl rövid."
|
||||
too_short: "A keresési kifejezés túl rövid."
|
||||
open_advanced: "Speciális keresés megnyitása"
|
||||
clear_search: "Keresés törlése"
|
||||
sort_or_bulk_actions: "Találatok rendezése vagy tömeges kiválasztása"
|
||||
result_count:
|
||||
one: "<span>%{count} találat erre:</span><span class='term'>%{term}</span>"
|
||||
other: "<span>%{count}%{plus} találat erre:</span><span class='term'>%{term}</span>"
|
||||
title: "Keresés"
|
||||
full_page_title: "Keresés"
|
||||
no_results: "Nincs találat."
|
||||
no_more_results: "Nincs több találat."
|
||||
post_format: "#%{post_number}, szerző: %{username}"
|
||||
results_page: "Találatok erre: „%{term}”"
|
||||
more_results: "Több találat is van. Szűkítse a keresési feltételeket."
|
||||
cant_find: "Nem találja, amit keres?"
|
||||
start_new_topic: "Esetleg indítson egy új témát?"
|
||||
or_search_google: "Vagy keressen a Google-lel:"
|
||||
search_google: "Inkább keressen a Google-lel:"
|
||||
search_google_button: "Google"
|
||||
search_button: "Keresés"
|
||||
search_term_label: "adja meg a keresési kulcsszót"
|
||||
categories: "Kategóriák"
|
||||
tags: "Címkék"
|
||||
in: "ebben:"
|
||||
in_this_topic: "ebben a témában"
|
||||
in_this_topic_tooltip: "váltás az összes téma keresésére"
|
||||
in_topics_posts: "az összes témában és bejegyzésben"
|
||||
enter_hint: "vagy nyomjon Entert"
|
||||
in_posts_by: "%{username} bejegyzéseiben"
|
||||
type:
|
||||
default: "Témák/bejegyzések"
|
||||
users: "Felhasználók"
|
||||
categories: "Kategóriák"
|
||||
categories_and_tags: "Kategóriák/címkék"
|
||||
context:
|
||||
user: "Keresés @%{username} bejegyzései között"
|
||||
category: "Keresés a(z) #%{category} kategóriában"
|
||||
tag: "A(z) #%{tag} címke keresése"
|
||||
topic: "Keresés ebben a témában"
|
||||
private_messages: "Üzenetek keresése"
|
||||
tips:
|
||||
|
|
@ -2116,55 +2168,99 @@ hu:
|
|||
full_search: "teljes oldalas keresés indítása"
|
||||
full_search_key: "%{modifier} + Enter"
|
||||
advanced:
|
||||
title: Speciális szűrők
|
||||
posted_by:
|
||||
label: 'Szerző:'
|
||||
aria_label: Szűrés a bejegyzés szerzője szerint
|
||||
in_category:
|
||||
label: Kategorizált
|
||||
in_group:
|
||||
label: Csoportban
|
||||
with_badge:
|
||||
label: Jelvénnyel
|
||||
with_tags:
|
||||
label: Címkézett
|
||||
aria_label: Szűrés címkék használatával
|
||||
filters:
|
||||
label: 'Csak akkor jelenítsen meg egy témát/választ, ha:'
|
||||
title: A keresett kifejezés megtalálható a címben
|
||||
likes: kedveltem
|
||||
posted: közzétettem benne
|
||||
created: én hoztam létre
|
||||
watching: figyelem
|
||||
tracking: követem
|
||||
private: az üzeneteim között található
|
||||
bookmarks: könyvjelzőztem
|
||||
first: az a legelső bejegyzés
|
||||
pinned: kitűzött
|
||||
seen: olvastam
|
||||
unseen: nem olvastam
|
||||
wiki: wiki bejegyzések
|
||||
images: képeket tartalmaz
|
||||
all_tags: A fenti címkék mindegyike
|
||||
statuses:
|
||||
open: nyitott
|
||||
closed: zárolt
|
||||
label: Ahol a témák
|
||||
open: nyitottak
|
||||
closed: zároltak
|
||||
public: nyilvános
|
||||
archived: archivált
|
||||
noreplies: nincsenek válaszok
|
||||
single_user: egyetlen felhasználót tartalmaznak
|
||||
post:
|
||||
count:
|
||||
label: Bejegyzések
|
||||
min:
|
||||
placeholder: legalább
|
||||
aria_label: szűrés a bejegyzések legkisebb száma szerint
|
||||
max:
|
||||
placeholder: legfeljebb
|
||||
aria_label: szűrés a bejegyzések legnagyobb száma szerint
|
||||
time:
|
||||
label: Közzétett
|
||||
aria_label: Szűrés közzétételi dátum szerint
|
||||
before: előtte
|
||||
after: utána
|
||||
views:
|
||||
label: Megtekintések
|
||||
min_views:
|
||||
placeholder: legalább
|
||||
aria_label: szűrés a megtekintések legkisebb száma szerint
|
||||
max_views:
|
||||
placeholder: legfeljebb
|
||||
aria_label: szűrés a megtekintések legnagyobb száma szerint
|
||||
additional_options:
|
||||
label: "Szűrés hozzászólásszám és témamegtekintés szerint"
|
||||
hamburger_menu: "menü"
|
||||
new_item: "új"
|
||||
go_back: "visszalépés"
|
||||
not_logged_in_user: "felhasználói oldal összesítéssel a jelenleg aktivitásokról és beállításokról"
|
||||
not_logged_in_user: "felhasználói oldal a jelenlegi tevékenységek és beállítások összesítésével"
|
||||
current_user: "ugrás a felhasználói oldalára"
|
||||
view_all: "összes %{tab} megtekintése"
|
||||
topics:
|
||||
new_messages_marker: "utolsó látogatás"
|
||||
bulk:
|
||||
select_all: "Összes kiválasztása"
|
||||
clear_all: "Összes törlése"
|
||||
unlist_topics: "Nem listázott témák"
|
||||
unlist_topics: "Témák listázásnak megszüntetése"
|
||||
relist_topics: "Újralistázott témák"
|
||||
reset_read: "Olvasott állapot visszaállítása"
|
||||
delete: "Témák törlése"
|
||||
dismiss: "Elvetés"
|
||||
dismiss_read: "Olvasatlan üzenetek elvetése"
|
||||
dismiss_read_with_selected:
|
||||
one: "%{count} olvasatlan elvetése"
|
||||
other: "%{count} olvasatlan elvetése"
|
||||
dismiss_button: "Elvetés…"
|
||||
dismiss_button_with_selected:
|
||||
one: "Elvetés (%{count})…"
|
||||
other: "Elvetés (%{count})…"
|
||||
dismiss_tooltip: "Csak az új hozzászólások elvetése vagy a témák követésének leállítása"
|
||||
also_dismiss_topics: "Ezen témák követésének leállítása, így sosem fognak olvasatlanként megjelenni"
|
||||
dismiss_new: "Újak elvetése"
|
||||
dismiss_new_with_selected:
|
||||
one: "Újak elvetése (%{count})"
|
||||
other: "Újak elvetése (%{count})"
|
||||
toggle: "témák csoportos kiválasztása be/ki"
|
||||
actions: "Csoportos műveletek"
|
||||
change_category: "Kategória beállítása…"
|
||||
close_topics: "Témák lezárása"
|
||||
|
|
@ -2176,41 +2272,61 @@ hu:
|
|||
selected:
|
||||
one: "Kiválasztott <b>%{count}</b> témát."
|
||||
other: "Kiválasztott <b>%{count}</b> témát."
|
||||
change_tags: "Címkék cseréje"
|
||||
append_tags: "Címkék hozzáfűzése"
|
||||
choose_new_tags: "Válasszon új címkéket ezekhez a témákhoz:"
|
||||
choose_append_tags: "Válasszon új hozzáfűzendő címkéket ezekhez a témákhoz:"
|
||||
changed_tags: "Azon témák címkéi megváltoztak."
|
||||
remove_tags: "Összes címke eltávolítása"
|
||||
confirm_remove_tags:
|
||||
one: "Az összes címke eltávolításra kerül erről a témáról. Biztos benne?"
|
||||
other: "Az összes címke eltávolításra kerül <b>%{count}</b> témáról. Biztos benne?"
|
||||
progress:
|
||||
one: "Folyamat: <strong>%{count}</strong> téma"
|
||||
other: "Folyamat: <strong>%{count}</strong> téma"
|
||||
none:
|
||||
unread: "Nincsenek olvasatlan témái."
|
||||
unseen: "Nincsenek nem látott témái."
|
||||
new: "Nincsenek új témái."
|
||||
read: "Még egy témát sem olvasott el."
|
||||
posted: "Még egy témához sem szólt hozzá."
|
||||
latest: "Naprakész lett!"
|
||||
bookmarks: "Még nem adott hozzá témát a könyvjelzőihez."
|
||||
category: "Nincsenek témakörök a %{category} kategóriában."
|
||||
top: "Nincsenek top témák"
|
||||
educate:
|
||||
new: '<p>Az új témák fognak itt megjelenni. Alapértelmezésként itt jelennek meg a friss témák, és egy ilyen jelet <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> találsz majd azok mellett, amelyeket ráadásul az elmúlt két napban tettek közzé.</p><p>A beállításaidat <a href="%{userPrefsUrl}">ezen az oldalon</a> tudod módosítani.</p>'
|
||||
new: '<p>Az új témák fognak itt megjelenni. Alapértelmezésként itt jelennek meg a friss témák, és egy ilyen jelet <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> talál majd azok mellett, amelyek az elmúlt két napban lettek közzétéve.</p><p>A beállításait <a href="%{userPrefsUrl}">ezen az oldalon</a> tudja módosítani.</p>'
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "Nincs több friss téma."
|
||||
posted: "Nincsen több közzétett téma"
|
||||
posted: "Nincsen több közzétett téma."
|
||||
read: "Nincs több olvasott téma."
|
||||
new: "Nincs több új témakör."
|
||||
unread: "Nincs több olvasatlan témakör."
|
||||
category: "Nincs több %{category} téma."
|
||||
tag: "Nincs több %{tag} téma."
|
||||
top: "Nincsenek több top témák"
|
||||
bookmarks: "Nincs több témakör a könyvjelzők között."
|
||||
new: "Nincs több új téma."
|
||||
unread: "Nincs több olvasatlan téma."
|
||||
unseen: "Nincs több nem látott téma."
|
||||
category: "Nincs több „%{category}” kategóriájú téma."
|
||||
tag: "Nincs több „%{tag}” címkéjű téma."
|
||||
top: "Nincsenek több népszerű téma"
|
||||
bookmarks: "Nincs több könyvjelzőzött téma."
|
||||
topic:
|
||||
filter_to:
|
||||
one: "%{count} bejegyzés a témában"
|
||||
other: "%{count} bejegyzés a témában"
|
||||
create: "Új téma"
|
||||
create_long: "Új téma létrehozása"
|
||||
open_draft: "Vázlat megnyitása"
|
||||
private_message: "Üzenj "
|
||||
private_message: "Üzenet indítása"
|
||||
archive_message:
|
||||
help: "Az üzenet az archivumba adása"
|
||||
help: "Üzenet áthelyezése az archívumba"
|
||||
title: "Archívum"
|
||||
move_to_inbox:
|
||||
title: "Áthelyezés a bejövő üzenetek közé"
|
||||
help: "Üzenet áthelyezése a Beérkezett üzenetek közé"
|
||||
edit_message:
|
||||
help: "Az üzenet első bejegyzésének szerkesztése"
|
||||
title: "Szerkesztés"
|
||||
defer:
|
||||
help: "Megjelölés olvasatlanként"
|
||||
title: "Elhalasztás"
|
||||
list: "Témák"
|
||||
new: "új téma"
|
||||
unread: "olvasatlan"
|
||||
|
|
@ -2220,34 +2336,43 @@ hu:
|
|||
unread_topics:
|
||||
one: "%{count} olvasatlan téma"
|
||||
other: "%{count} olvasatlan téma"
|
||||
title: "Témakör"
|
||||
title: "Téma"
|
||||
invalid_access:
|
||||
title: "Privát témakör"
|
||||
description: "Sajnáljuk, de nincs hozzáférésed ehhez a témához!"
|
||||
login_required: "Be kell jelentkezned, hogy megtekinthesd ezt a témakört!"
|
||||
title: "A téma privát"
|
||||
description: "Sajnáljuk, de nincs hozzáférése ehhez a témához!"
|
||||
login_required: "Be kell jelentkeznie, hogy megtekinthesse ezt a témát!"
|
||||
server_error:
|
||||
title: "Nem sikerült betölteni a témakört"
|
||||
title: "A téma betöltése sikertelen"
|
||||
description: "Sajnos nem tudtuk betölteni a témát, valószínűleg kapcsolódási probléma miatt. Kérjük, próbáld újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, értesíts minket."
|
||||
not_found:
|
||||
title: "Nem létező témakör"
|
||||
description: "Sajnáljuk, de nem tudtuk megtalálni ezt a témakört. Talán egy moderátor kitörölte volna?"
|
||||
title: "A téma nem található"
|
||||
description: "Sajnos a téma nem található. Lehet, hogy egy moderátor törölte?"
|
||||
unread_posts:
|
||||
one: "%{count} hozzászólást nem olvastál a témában"
|
||||
other: "%{count} hozzászólást nem olvastál a témában"
|
||||
one: "%{count} nem olvasott bejegyzés van ebben a témában"
|
||||
other: "%{count} nem olvasott bejegyzés van ebben a témában"
|
||||
likes:
|
||||
one: "%{count} kedvelés van a témában"
|
||||
other: "%{count} kedvelés van a témában"
|
||||
back_to_list: "Vissza a témakörök listájára"
|
||||
options: "Témakör beállításai"
|
||||
show_links: "linkek megjelenítése ebben a témakörben"
|
||||
read_more_in_category: "Szeretnél még többet olvasni? Nézz meg más témakat itt, %{catLink} vagy itt: %{latestLink}."
|
||||
read_more: "Szeretnél mégtöbbet olvasni? %{catLink} vagy %{latestLink}."
|
||||
browse_all_categories: Böngéssz a kategóriák között
|
||||
back_to_list: "Vissza a témalistához"
|
||||
options: "Témabeállítások"
|
||||
show_links: "a témában szereplő hivatkozások megjelenítése"
|
||||
collapse_details: "téma részleteinek összecsukása"
|
||||
expand_details: "téma részleteinek kibontása"
|
||||
read_more_in_category: "Szeretne többet olvasni? Böngésszen más témákat itt: %{catLink} vagy %{latestLink}."
|
||||
read_more: "Szeretne többet olvasni? %{catLink} vagy %{latestLink}."
|
||||
unread_indicator: "Egyetlen tag sem olvasta még a téma utolsó bejegyzését."
|
||||
read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one {<a href='{basePath}/unread'># olvasatlan</a>} other {<a href='{basePath}/unread'># olvasatlan</a>} } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{és} false {} other{}} <a href='{basePath}/new'># új</a> téma} other { {BOTH, select, true{és} false {} other{}} <a href='{basePath}/new'># új</a> téma} } van hátra, vagy {CATEGORY, select, true {böngésszen más témákat itt: {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}"
|
||||
browse_all_categories: Összes kategória böngészése
|
||||
browse_all_tags: Összes címke böngészése
|
||||
view_latest_topics: legújabb témák megtekintése
|
||||
jump_reply_up: ugrás régebbi válaszhoz
|
||||
jump_reply_down: ugrás újabb válaszhoz
|
||||
deleted: "Ez a témakör ki lett törölve"
|
||||
suggest_create_topic: Készen áll, hogy <a href>új beszélgetést kezdjen?</a>
|
||||
jump_reply_up: ugrás a korábbi válaszhoz
|
||||
jump_reply_down: ugrás a későbbi válaszhoz
|
||||
deleted: "A téma törölve lett"
|
||||
slow_mode_update:
|
||||
title: "Lassú mód"
|
||||
select: "A felhasználók ennyi időnként csak egyszer tehetnek közzé bejegyzést:"
|
||||
enable: "Engedélyezés"
|
||||
remove: "Letiltás"
|
||||
hours: "Óráig:"
|
||||
|
|
@ -3943,7 +4068,6 @@ hu:
|
|||
badge_query_examples_title: "Jelvény lekérdezési példák"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emodzsi"
|
||||
help: "Adjon hozzá egy új emodzsit, amely mindenki számára elérhető lesz. (PROTIP: fogjon és vigyen több fájlt egyszerre)"
|
||||
add: "Új emodzsi hozzáadása"
|
||||
uploading: "Feltöltés…"
|
||||
name: "Név"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4170,7 +4170,6 @@ hy:
|
|||
replace_owners: Հեռացնել նախորդ սեփականատիրոջ կրծքանշանը
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Էմոջի"
|
||||
help: "Ավելացրեք նոր էմոջի, որը հասանելի կլինի բոլորին: (ՀՈՒՇՈՒՄ՝ քաշեք և գցեք բազմակի ֆայլեր միանգամից)"
|
||||
add: "Ավելացնել Նոր Էմոջի"
|
||||
uploading: "Վերբեռնում..."
|
||||
name: "Անուն"
|
||||
|
|
@ -4181,7 +4180,6 @@ hy:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Եթե Դուք ցանկանում եք զետեղել Discourse-ը մեկ այլ կայքում, սկսեք նրա հոսթի ավելացմամբ:"
|
||||
confirm_delete: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այդ հոսթը:"
|
||||
sample: "Օգտագործեք հետևյալ HTML կոդը Ձեր կայքում՝ discourse-ի թեմաներ ստեղծելու և զետեղելու համար: Փոխարինեք <b>REPLACE_ME</b> տեքստը կանոնավոր URL-ով այն էջի վրա, որտեղ Դուք ներկառուցում եք այն:"
|
||||
title: "Զետեղում"
|
||||
host: "Թույլատրված Հոսթերը"
|
||||
class_name: "Class-ի Անունը"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2022,6 +2022,8 @@ it:
|
|||
desc: "Rispondi senza cambiare la data dell'ultima risposta"
|
||||
reload: "Ricarica"
|
||||
ignore: "Ignora"
|
||||
image_alt_text:
|
||||
aria_label: Testo alternativo per l'immagine
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -5018,7 +5020,7 @@ it:
|
|||
grant_existing_holders: Assegna distintivi aggiuntivi ai titolari di distintivi già esistenti
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Aggiungi nuovi emoji da mettere a disposizione per tutti. (Suggerimento: trascina e rilascia più file in una volta sola)"
|
||||
help: "Aggiungi nuove emoji che saranno disponibili per tutti. Trascina e rilascia più file contemporaneamente senza inserire un nome per creare emoji utilizzando i nomi dei file."
|
||||
add: "Aggiungi Nuovo Emoji"
|
||||
uploading: "In caricamento..."
|
||||
name: "Nome"
|
||||
|
|
@ -5029,7 +5031,7 @@ it:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Se lo desideri, puoi incorporare Discourse in un altro sito web. Comincia aggiungendo il nome dell'host."
|
||||
confirm_delete: "Sicuro di voler cancellare questo host?"
|
||||
sample: "Utilizza il seguente codice HTML nel tuo sito per creare e incorporare gli argomenti di Discourse. Sostituisci <b>REPLACE_ME</b> con l'URL canonico della pagina in cui lo stai incorporando."
|
||||
sample: "Incolla il seguente codice HTML nel tuo sito per creare e incorporare argomenti Discourse. Sostituire <b>REPLACE_ME</b> con l'URL canonico della pagina su cui si sta incorporando."
|
||||
title: "Integrato"
|
||||
host: "Host Abilitati"
|
||||
class_name: "Nome Classe"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4783,7 +4783,6 @@ ja:
|
|||
grant_existing_holders: 既存のバッジ保有者に追加のバッジを付与する
|
||||
emoji:
|
||||
title: "絵文字"
|
||||
help: "みんなが利用できる新しい絵文字を追加します。(ヒント: 複数のファイルを一度にドラッグアンドドロップできます)"
|
||||
add: "新しい絵文字を追加"
|
||||
uploading: "アップロード中..."
|
||||
name: "名前"
|
||||
|
|
@ -4794,7 +4793,6 @@ ja:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "ほかのウェブサイトに Discourse を埋め込む場合は、まずホストを追加してください。"
|
||||
confirm_delete: "このホストを削除してもよろしいですか？"
|
||||
sample: "次の HTML コードをサイトに使用して、Discourse のトピックを作成して埋め込みます。<b>REPLACE_ME</b> を埋め込み先の正規 URL に置き換えてください。"
|
||||
title: "埋め込み"
|
||||
host: "許可されたホスト"
|
||||
class_name: "クラス名"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4035,6 +4035,7 @@ ko:
|
|||
|
||||
플러그인 및/또는 코어와의 충돌을 피하기 위해 속성 이름 앞에 붙이는 것이 좋습니다.
|
||||
head_tag:
|
||||
text: "헤드"
|
||||
title: "헤드 태그 앞에 삽입될 HTML"
|
||||
body_tag:
|
||||
text: "바디"
|
||||
|
|
@ -4883,7 +4884,7 @@ ko:
|
|||
grant_existing_holders: 기존 배지 소지자에게 추가 배지 부여
|
||||
emoji:
|
||||
title: "이모티콘"
|
||||
help: "모든 사람이 사용할 수 있는 새 이모티콘을 추가합니다.(PROTIP: 한 번에 여러 파일을 드래그 앤 드롭)"
|
||||
help: "모든 사람이 사용할 수 있는 새 이모티콘을 추가합니다.이름을 입력하지 않고 여러 파일을 한 번에 끌어다 놓아 파일 이름을 사용하여 이모티콘을 만들 수 있습니다."
|
||||
add: "새 이모티콘 추가"
|
||||
uploading: "업로드 중..."
|
||||
name: "이름"
|
||||
|
|
@ -4894,7 +4895,6 @@ ko:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "다른 웹사이트에 Discourse를 임베드하려면 호스트 추가부터 하세요"
|
||||
confirm_delete: "정말로 host를 삭제할까요?"
|
||||
sample: "Discourse 토픽을 웹사이트에 삽입(embed)하기 위해 다음 HTML코드를 이용하세요. <b>REPLACE_ME</b> 부분을 당신이 삽입하려는 웹사이트의 정식URL로 교체 하면 됩니다."
|
||||
title: "삽입(Embedding)"
|
||||
host: "허용 Host"
|
||||
class_name: "클래스 이름"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4632,7 +4632,6 @@ lt:
|
|||
grant_existing_holders: Suteikite papildomų ženklelių esamiems ženklelių savininkams
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Šypsenėlės"
|
||||
help: "Pridėti naują šypsenėlę, kurią galės matyti visi (patarimas: kelis failus kelk tuo pačiu metu)"
|
||||
add: "Pridėti Naują Šypsenėlę"
|
||||
uploading: "Įkeliama..."
|
||||
name: "Vardas"
|
||||
|
|
@ -4642,7 +4641,6 @@ lt:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Norėčiau pridėti Discourse prie kito puslapio. Pradėk tiesiog pridėdamas valdytoją."
|
||||
confirm_delete: "Ar tikrai nori ištrinti šį šeimininką?"
|
||||
sample: "Use the following HTML code into your site to create and embed discourse topics. Replace <b>REPLACE_ME</b> with the canonical URL of the page you are embedding it on."
|
||||
title: "Įterpimai"
|
||||
host: "Šeimininkai"
|
||||
class_name: "Klasės pavadinimas"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3660,7 +3660,6 @@ lv:
|
|||
with_time: <span class="username">%{username}</span> <span class="time">%{time}</span>
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Smaidiņi"
|
||||
help: "Pievienot jaunu smaidiņu, kas būs pieejams visiem."
|
||||
add: "Pievienot Jaunu Smaidiņu"
|
||||
uploading: "Notiek ielāde..."
|
||||
name: "Nosaukums"
|
||||
|
|
@ -3670,7 +3669,6 @@ lv:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Ja tu vēlies ieguldīt Discourse citā mājas lapā, sāc ar \"hosta\" pievienošanu.\n\nIf you'd like to embed Discourse on another website, begin by adding its host."
|
||||
confirm_delete: "Vai tiešām vēlies dzēst šo?"
|
||||
sample: "(Use the following HTML code into your site to create and embed discourse topics. Replace <b>REPLACE_ME</b> with the canonical URL of the page you are embedding it on.)"
|
||||
title: "Ieguldīšana"
|
||||
host: "Atļautie lietotāji"
|
||||
class_name: "Klases Nosaukums"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4638,7 +4638,6 @@ nb_NO:
|
|||
with_time: <span class="username">%{username}</span> - <span class="time">%{time}</span>
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Legg til en ny emoji som vil være tilgjengelig for alle. (PROFFTIPS: Dra og slipp flere filer samtidig)"
|
||||
add: "Legg til ny Emoji"
|
||||
uploading: "Laster opp…"
|
||||
name: "Navn"
|
||||
|
|
@ -4648,7 +4647,6 @@ nb_NO:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Hvis du vil bygge inn Discourse på en annen nettside, begynn med å legge til dens vert."
|
||||
confirm_delete: "Er du sikker på at du vil slette den verten?"
|
||||
sample: "Bruk følgende HTML-kode på siden din for å bygge inn Discourse-emner. Erstatt <b>ERSTATT_MEG</b> med riktig nettadresse til siden du bygger den inn i."
|
||||
title: "Innbygging"
|
||||
host: "Tillatte verter"
|
||||
class_name: "Klassenavn"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4885,7 +4885,6 @@ nl:
|
|||
grant_existing_holders: Extra badges toekennen aan bestaande badgehouders
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Nieuwe emoji toevoegen die voor iedereen beschikbaar zal zijn. (PROTIP: versleep meerdere bestanden tegelijk)"
|
||||
add: "Nieuwe emoji toevoegen"
|
||||
uploading: "Uploaden..."
|
||||
name: "Naam"
|
||||
|
|
@ -4896,7 +4895,6 @@ nl:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Als u Discourse in een andere website wilt inbedden, begin dan door de host ervan toe te voegen."
|
||||
confirm_delete: "Weet u zeker dat u die host wilt verwijderen?"
|
||||
sample: "Gebruik de volgende HTML-code in uw website om Discourse-topics te maken en in te bedden. Vervang <b>REPLACE_ME</b> door de canonieke URL van de pagina waarin u het topic wilt inbedden."
|
||||
title: "Inbedding"
|
||||
host: "Toegestane hosts"
|
||||
class_name: "Klassenaam"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5403,7 +5403,6 @@ pl_PL:
|
|||
grant_existing_holders: Przyznaj dodatkowe odznaki obecnym posiadaczom odznak
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Dodaj nowe emoji. (PROTIP: przeciągnij i upuść kilka plików na raz)"
|
||||
add: "Dodaj nowe Emoji"
|
||||
uploading: "Przesyłanie…"
|
||||
name: "Nazwa"
|
||||
|
|
@ -5414,7 +5413,6 @@ pl_PL:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Jeśli chcesz osadzić Discourse na innej stronie, rozpocznij podając jej host."
|
||||
confirm_delete: "Czy na pewno chcesz usunąć ten host?"
|
||||
sample: "Użyj poniższego kodu HTML na swojej stronie, aby osadzić tematy z Discourse. Zastąp <b>REPLACE_ME</b> domyślnym adresem URL strony na której osadzasz."
|
||||
title: "Osadzanie"
|
||||
host: "Dozwolone hosty"
|
||||
class_name: "Nazwa klasy"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4512,7 +4512,6 @@ pt:
|
|||
badge_query_examples_title: "Exemplos de queries de crachás"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Adicionar novo emoji que irá estar disponível para todos. (PROTIP: arraste múltiplos ficheiros de uma só vez)"
|
||||
add: "Adicionar Novo Emoji"
|
||||
uploading: "A carregar…"
|
||||
name: "Nome"
|
||||
|
|
@ -4522,7 +4521,6 @@ pt:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Se deseja incorporar o Discourse noutro sítio, comece por adicionar o seu servidor."
|
||||
confirm_delete: "Tem certeza que deseja eliminar este servidor?"
|
||||
sample: "Utilize o seguinte código HTML no seu sítio para criar e incorporar tópicos do discourse. Substitua <b>REPLACE_ME</b> pelo URL canónico da página onde está a incorporá-los."
|
||||
title: "Incorporação"
|
||||
host: "Servidores Permitidos"
|
||||
edit: "editar"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -272,6 +272,7 @@ pt_BR:
|
|||
help:
|
||||
bookmark: "Clique para adicionar a primeira postagem deste tópico aos favoritos"
|
||||
edit_bookmark: "Clique para editar o favorito neste tópico"
|
||||
edit_bookmark_for_topic: "Clique para editar o favorito para este tópico"
|
||||
unbookmark: "Clique para remover todos os favoritos neste tópico"
|
||||
unbookmark_with_reminder: "Clique para remover todos os favoritos e lembretes neste tópico."
|
||||
bookmarks:
|
||||
|
|
@ -2122,16 +2123,25 @@ pt_BR:
|
|||
search_button: "Pesquisar"
|
||||
categories: "Categorias"
|
||||
tags: "Etiquetas"
|
||||
in: "em"
|
||||
in_this_topic: "neste tópico"
|
||||
enter_hint: "ou pressione Enter"
|
||||
in_posts_by: "em postagens por %{username}"
|
||||
type:
|
||||
default: "Tópicos/postagens"
|
||||
users: "Usuários"
|
||||
categories: "Categorias"
|
||||
categories_and_tags: "Categorias/etiquetas"
|
||||
context:
|
||||
user: "Pesquisar postagens de @%{username}"
|
||||
category: "Pesquisar a categoria #%{category}"
|
||||
tag: "Pesquisar a etiqueta #%{tag}"
|
||||
topic: "Pesquisar este tópico"
|
||||
private_messages: "Pesquisar mensagens"
|
||||
tips:
|
||||
full_search_key: "%{modifier} + Enter"
|
||||
advanced:
|
||||
title: Filtros avançados
|
||||
posted_by:
|
||||
label: Postado por
|
||||
in_category:
|
||||
|
|
@ -2691,7 +2701,9 @@ pt_BR:
|
|||
deleted_by_author_simple: "(tópico excluído pelo(a) autor(a))"
|
||||
post:
|
||||
quote_reply: "Citação"
|
||||
quote_reply_shortcut: "Ou pressione q"
|
||||
quote_edit: "Editar"
|
||||
quote_edit_shortcut: "Ou pressione e"
|
||||
quote_share: "Compartilhar"
|
||||
edit_reason: "Motivo:"
|
||||
post_number: "postagem %{number}"
|
||||
|
|
@ -2870,7 +2882,9 @@ pt_BR:
|
|||
button: "HTML"
|
||||
bookmarks:
|
||||
create: "Criar favorito"
|
||||
create_for_topic: "Criar favorito para o tópico"
|
||||
edit: "Editar favorito"
|
||||
edit_for_topic: "Editar favorito para o tópico"
|
||||
created: "Criado"
|
||||
updated: "Atualizado"
|
||||
name: "Nome"
|
||||
|
|
@ -4957,7 +4971,6 @@ pt_BR:
|
|||
grant_existing_holders: Conceder emblemas adicionais a titulares de emblema existentes
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Adicionar novo emoji que estará disponível para todos(as). (DICA: arraste e solte diversos arquivos de uma vez)"
|
||||
add: "Adicionar novo emoji"
|
||||
uploading: "Enviando..."
|
||||
name: "Nome"
|
||||
|
|
@ -4968,7 +4981,6 @@ pt_BR:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Se você deseja incorporar Discourse em outro site, começe adicionando seu host."
|
||||
confirm_delete: "Você tem certeza que deseja excluir este host?"
|
||||
sample: "Use o seguinte código HTML no seu site para criar e incorporar tópicos do Discourse. Substitua <b>REPLACE_ME</b> pela URL canônica da página na qual você está incorporando."
|
||||
title: "Incorporar"
|
||||
host: "Hosts permitidos"
|
||||
class_name: "Nome da classe"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3700,7 +3700,6 @@ ro:
|
|||
with_time: <span class="username">%{username}</span> la <span class="time">%{time}</span>
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Adaugă un nou \"emoji\" care va fi disponibil pentru toţi. (PROTIP: trage şi adaugă mai multe fişiere odată)"
|
||||
add: "Adaugă un emoji nou"
|
||||
uploading: "Se încarcă..."
|
||||
name: "Nume"
|
||||
|
|
@ -3710,7 +3709,6 @@ ro:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Dacă dorești să încorporezi Discourse pe un alt website, începe prin a-i adăuga gazda."
|
||||
confirm_delete: "Ești sigur că vrei să ștergi acest host?"
|
||||
sample: "Folosește următorul cod HTML în site-ul tău pentru a crea și pentru a încorpora subiecte Discourse. Înlocuiește <b>ÎNLOCUIEȘTE_MĂ</b> cu URL-ul canonic al paginii pe care dorești să o încorporezi."
|
||||
title: "Embedding"
|
||||
host: "Host-uri permise"
|
||||
class_name: "Numele clasei"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2194,6 +2194,8 @@ ru:
|
|||
desc: "Ответить без изменения даты последнего ответа"
|
||||
reload: "Обновить"
|
||||
ignore: "Игнорировать"
|
||||
image_alt_text:
|
||||
aria_label: Альт-текст для изображения
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -5407,7 +5409,7 @@ ru:
|
|||
grant_existing_holders: Предоставление награждённым дополнительных наград
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Эмодзи"
|
||||
help: "Добавить новые эмодзи, которые будут доступны всем. (Подсказка: можно перетаскивать несколько файлов за раз)"
|
||||
help: "Добавьте новые эмодзи, которые будут доступны всем. Перетащите сразу несколько файлов без указания имени, чтобы создать эмодзи, используя их имена файлов."
|
||||
add: "Добавить новую иконку"
|
||||
uploading: "Загрузка..."
|
||||
name: "Название"
|
||||
|
|
@ -5418,7 +5420,7 @@ ru:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Для встраивания на другой сайт необходимо добавить соответствующий хост."
|
||||
confirm_delete: "Вы действительно хотите удалить это поле?"
|
||||
sample: "Используйте следующий HTML-код на своём сайте, для возможности создания связанных тем. Замените <b>REPLACE_ME</b> канонической ссылкой страницы, куда производится встраивание."
|
||||
sample: "Используйте следующий HTML-код на своём сайте для создания связанных тем. Замените <b>REPLACE_ME</b> канонической ссылкой страницы, в которую производится встраивание."
|
||||
title: "Встраивание"
|
||||
host: "Разрешённые хосты"
|
||||
class_name: "Имя класса"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3090,7 +3090,6 @@ sk:
|
|||
with_time: <span class="username">%{username}</span> v čase <span class="time">%{time}</span>
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Pridaj nové emoji, ktoré bude dostupné pre všetkých (TIP: môžete pretiahnuť viac súborov naraz)"
|
||||
add: "Pridaj nové Emoji"
|
||||
uploading: "Upload prebieha..."
|
||||
name: "Meno"
|
||||
|
|
@ -3100,7 +3099,6 @@ sk:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Pokiaľ chcete vložiť Discourse na inú stránku, začnite pridaním jej hostiteľa."
|
||||
confirm_delete: "Ste si istý, že chcete zmazať tohoto hostiteľa?"
|
||||
sample: "Použite nasledovný HTML kód vo Vašej stránke pre vytvorenie vloženej témy Discourse. Nahraďte <b>REPLACE_ME</b> kanonickou URL adresou stránky, do ktorej to vkladáte."
|
||||
title: "Vkladám"
|
||||
host: "Povolení hostitelia"
|
||||
edit: "uprav"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4269,7 +4269,6 @@ sl:
|
|||
badge_query_examples_title: "Primeri poizvedb SQL za značke"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Dodaj nov emoji, ki bo na voljo vsem. (lahko prestavite in spustite več datotek naenkrat)"
|
||||
add: "Dodaj nov emoji"
|
||||
uploading: "Nalagam..."
|
||||
name: "Ime"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2700,7 +2700,6 @@ sq:
|
|||
with_time: <span class="username">%{username}</span> at <span class="time">%{time}</span>
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Add new emoji that will be available to everyone. (PROTIP: drag & drop multiple files at once)"
|
||||
add: "Add New Emoji"
|
||||
uploading: "Duke ngarkuar..."
|
||||
name: "Emri"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2439,7 +2439,6 @@ sr:
|
|||
with_time: <span class="username">%{username}</span> u <span class="time">%{time}</span>
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Dodajte nove Emoji-e koji će biti dostupni svima. (Savet: povuci i ispusti više datoteka odjednom)"
|
||||
add: "Dodaj Novi Emoji"
|
||||
uploading: "Učitavanje..."
|
||||
name: "Ime"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2034,6 +2034,8 @@ sv:
|
|||
desc: "Svara utan att ändra senaste svarsdatum"
|
||||
reload: "Ladda om"
|
||||
ignore: "Ignorera"
|
||||
image_alt_text:
|
||||
aria_label: Alternativ text för bild
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -5079,7 +5081,7 @@ sv:
|
|||
grant_existing_holders: Utfärda ytterligare utmärkelser till befintliga utmärkelseinnehavare
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Lägg till en ny emoji för andra att använda. (TIPS: dra och släpp flera filer på en och samma gång)"
|
||||
help: "Lägg till nya emoji som kommer att vara tillgängliga för alla. Dra och släpp flera filer samtidigt utan att ange ett namn för att skapa emojis med deras filnamn."
|
||||
add: "Lägg till ny emoji"
|
||||
uploading: "Laddar upp..."
|
||||
name: "Namn"
|
||||
|
|
@ -5090,7 +5092,7 @@ sv:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Börja genom att lägga till värden, om du vill bädda in Discourse på en annan hemsida. "
|
||||
confirm_delete: "Är du säker på att du vill ta bort värden?"
|
||||
sample: "Använd följande HTML-kod på din webbplats för att skapa och bädda in discourse-ämnen. Byt ut <b>REPLACE_ME</b> mot den kanoniska URL-en för sidan som du bäddar in den i."
|
||||
sample: "Klistra in följande HTML-kod på din webbplats för att skapa och bädda in discourse-ämnen. Byt ut <b>REPLACE_ME</b> mot den vägledande URL-en för sidan som du bäddar in den i."
|
||||
title: "Inbäddning"
|
||||
host: "Tillåtna värdar"
|
||||
class_name: "Klassnamn"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3238,7 +3238,6 @@ sw:
|
|||
with_time: <span class="username">%{username}</span> kwenye %{time}<span class="time">
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Ongeza emoji mpya ambayo itapatikana kwa kila mtu. (USHAURI: unaweza kuweka zaidi ya faili moja mara moja)"
|
||||
add: "Ongeza Emoji Mpya"
|
||||
uploading: "Inaongezwa"
|
||||
name: "Jina"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5067,7 +5067,6 @@ tr_TR:
|
|||
grant_existing_holders: Mevcut rozet sahiplerine ek rozetler ver
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Herkese açık yeni bir emoji ekle. (PROTIP: birden çok dosyayı tek seferde sürükleyip bırakabilirsin)"
|
||||
add: "Yeni Emoji Ekle"
|
||||
uploading: "Yükleniyor..."
|
||||
name: "İsim"
|
||||
|
|
@ -5078,7 +5077,6 @@ tr_TR:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Eğer Discourse'u başka bir web sitesine yerleştirmek istiyorsan bu sitenin sunucusunu ekleyerek başla."
|
||||
confirm_delete: "Bu sunucuyu silmek istediğine emin misin?"
|
||||
sample: "Discourse konuları oluşturmak ve yerleştirmek için aşağıdaki HTML kodunu sitende kullan. <b>REPLACE_ME</b>'yi Discourse'u yerleştirdiğin sayfanın tam URL'i ile değiştir."
|
||||
title: "Yerleştirme"
|
||||
host: "İzin Verilen Sunucular"
|
||||
class_name: "Sınıf adı"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -335,6 +335,7 @@ uk:
|
|||
bookmarks:
|
||||
created: "Ви додали повідомлення в закладки. %{name}"
|
||||
not_bookmarked: "додати цей допис до закладок"
|
||||
remove_reminder_keep_bookmark: "Вилучити нагадування, але зберегти закладку"
|
||||
created_with_reminder: "Ви додали цей допис в закладку із нагадуванням %{date}. %{name}"
|
||||
remove: "Вилучити закладку"
|
||||
delete: "Видалити закладку"
|
||||
|
|
@ -751,6 +752,7 @@ uk:
|
|||
settings_required: "Усі налаштування є обов’язковими. Будь ласка, заповніть усі поля перед підтвердженням."
|
||||
smtp_settings_valid: "Настройки SMTP дійсні."
|
||||
smtp_title: "SMTP"
|
||||
smtp_instructions: "Коли ви ввімкнете SMTP для групи, всі вихідні повідомлення електронної пошти, надіслані з групи, буде надіслано через вказані тут параметри SMTP, замість стандартного поштового сервера, налаштованого для інших листів."
|
||||
imap_title: "IMAP"
|
||||
imap_additional_settings: "Додаткові налаштування"
|
||||
imap_alpha_warning: "Попередження. Це функція на альфа-тестуванні. Офіційно підтримується лише Gmail. Використовуйте на свій страх і ризик!"
|
||||
|
|
@ -4528,8 +4530,11 @@ uk:
|
|||
%{example}
|
||||
|
||||
Рекомендується вводити префікси до назв властивостей, щоб уникнути конфліктів з плагінами та / або ядром.
|
||||
head_tag:
|
||||
title: "HTML-код, який буде вставлений перед тегом </head>"
|
||||
body_tag:
|
||||
text: "Тіло"
|
||||
title: "HTML-код, який буде вставлений перед тегом </body>"
|
||||
yaml:
|
||||
text: "YAML"
|
||||
title: "Визначити налаштування теми в форматі YAML"
|
||||
|
|
@ -4864,6 +4869,7 @@ uk:
|
|||
clear_all: Скинути все
|
||||
clear_all_confirm: "Ви впевнені, що хочете видалити всі контрольні слова на %{action}?"
|
||||
invalid_regex: 'Контрольоване слово "%{word}" є недійсним регулярним виразом.'
|
||||
regex_warning: '<a href="%{basePath}/admin/site_settings/category/all_results?filter=watched%20words%20regular%20expressions%20">Контролюємі слова є регулярні вирази</a> і вони автоматично не включають межі слів. Якщо ви хочете, щоб регулярний вираз відповідав цілим словам, додайте <code>\b</code> на початку і в кінці вашого регулярного виразу.'
|
||||
actions:
|
||||
block: "Заблокувати"
|
||||
censor: "Цензура"
|
||||
|
|
@ -5392,7 +5398,7 @@ uk:
|
|||
grant_existing_holders: Надати додаткові нагороди існуючим власникам нагород
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Іконки"
|
||||
help: "Додати нові смайли-emoji, які будуть доступні всім. (Підказка: можна перетягувати кілька файлів за раз)"
|
||||
help: "Додайте нові смайли, які будуть доступні для всіх. Перетягуйте декілька файлів одночасно, не вводячи назву, щоб створити емодзі, використовуючи їхні імена файлів."
|
||||
add: "Додати нову іконку"
|
||||
uploading: "Завантаження…"
|
||||
name: "Ім'я"
|
||||
|
|
@ -5403,7 +5409,7 @@ uk:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Для вбудовування на Інший сайт необхідно додати відповідний хост."
|
||||
confirm_delete: "Ви впевнені, що хочете видалити цей хост?"
|
||||
sample: "Використовуйте наступний HTML-код на своєму сайті, для можливості створення пов’язаних тем. Замініть <b>REPLACE_ME</b> канонічної посиланням сторінки, куди проводиться вбудовування."
|
||||
sample: "Використовуйте наступний HTML-код на своєму сайті, для створення пов’язаних тем. Замініть <b>REPLACE_ME</b> канонічним посиланням сторінки, в яку проводиться вбудовування."
|
||||
title: "Взаємодія"
|
||||
host: "Дозволені Хости"
|
||||
class_name: "Назва класу"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4266,7 +4266,6 @@ ur:
|
|||
badge_query_examples_title: "بَیج قُوَیری کی مثالیں"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "اِیمَوجی"
|
||||
help: "نئی اِیمَوجی شامل کریں جو سب کے لئے دستیاب ہوگی۔ (پیشہ وَرَانہ ٹِپ: ایک بار میں ایک سے زیادہ فائلوں کو ڈرَیگ & ڈراپ کریں)"
|
||||
add: "نئی اِیمَوجی شامل کریں"
|
||||
uploading: "اَپ لوڈ کیا جا رہا ہے..."
|
||||
name: "نام"
|
||||
|
|
@ -4276,7 +4275,6 @@ ur:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "اگر آپ ڈِسکورس کو ایک اور ویب سائٹ پر اَیمبَیڈ کرنا چاہتے ہیں، تو ہوسٹ شامل کر کے شروع کریں۔"
|
||||
confirm_delete: "کیا آپ واقعی اس ہَوسٹ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
|
||||
sample: "ڈِسکورس ٹاپک بنانے اور اَیمبَیڈ کرنے کیلئے اپنی ویب سائٹ میں درج ذیل HTML کوڈ استعمال کریں۔ جس پیج پر آپ اسے اَیمبَیڈ کر رہے ہیں اُس کا canonical URL <b>REPLACE_ME</b> کی جگہ اِستعمال کریں۔"
|
||||
title: "اَیمبَیڈ کرنا"
|
||||
host: "اجازت یافتہ ہَوسٹ"
|
||||
class_name: "کلاس کا نام"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4542,7 +4542,6 @@ vi:
|
|||
replace_owners: Xóa huy hiệu khỏi chủ sở hữu trước đó
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Thêm emoji mới có sẵn cho tất cả mọi người. (MẸO: kéo & thả nhiều file cùng lúc)"
|
||||
add: "Thêm emoji mới"
|
||||
uploading: "Đang tải lên..."
|
||||
name: "Tên"
|
||||
|
|
@ -4552,7 +4551,6 @@ vi:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "Nếu bạn muốn nhúng Discourse trên một website khác, bắt đầu bằng cách thêm host."
|
||||
confirm_delete: "Bạn muốn xóa host này?"
|
||||
sample: "Sử dụng mã HTML sau vào website để tạo và nhúng các chủ đề. Thay thế <b>REPLACE_ME</b> với Canonical URL của trang bạn muốn nhúng."
|
||||
title: "Nhúng"
|
||||
host: "Cho phép Host"
|
||||
class_name: "Tên lớp"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4862,7 +4862,6 @@ zh_CN:
|
|||
grant_existing_holders: 向现有徽章持有者授予额外的徽章
|
||||
emoji:
|
||||
title: "表情符号"
|
||||
help: "添加可供所有人使用的新表情符号。（高级提示：一次拖放多个文件）"
|
||||
add: "添加新表情符号"
|
||||
uploading: "正在上传…"
|
||||
name: "名称"
|
||||
|
|
@ -4873,7 +4872,6 @@ zh_CN:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "如果您想将 Discourse 嵌入另一个网站，请先添加其主机。"
|
||||
confirm_delete: "确定要删除该主机吗？"
|
||||
sample: "在您的站点中使用以下 HTML 代码来创建和嵌入 Discourse 话题。将 <b>REPLACE_ME</b> 替换为您嵌入它的页面的规范 URL。"
|
||||
title: "嵌入"
|
||||
host: "允许的主机"
|
||||
class_name: "类名"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3914,7 +3914,6 @@ zh_TW:
|
|||
badge_query_examples_title: "查詢徽章範例"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "新增新的emoji供所有人使用。(提示：一次拖放多個檔案)"
|
||||
add: "新增emoji"
|
||||
uploading: "正在上傳..."
|
||||
name: "名稱"
|
||||
|
|
@ -3924,7 +3923,6 @@ zh_TW:
|
|||
embedding:
|
||||
get_started: "如果你想要將 Discourse 嵌入至其他網站，添加他們的主機地址。"
|
||||
confirm_delete: "你確定要刪除此主機？"
|
||||
sample: "使用下列 HTML 代碼至你的站點開啟和嵌入 Discourse 話題。把<b>REPLACE_ME</b> 替換成你將嵌入至的網址。"
|
||||
title: "嵌入"
|
||||
host: "允許的主機"
|
||||
class_name: "階級名稱"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4418,10 +4418,8 @@ ar:
|
|||
label: "اسم مجتمعك"
|
||||
placeholder: "استراحة جين"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "صِف مجتمعك في جملة واحدة قصيرة"
|
||||
placeholder: "مكان لجين وأصدقائها لمناقشة أشياء رائعة"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "صِف مجتمعك في بضع كلمات"
|
||||
placeholder: "أفضل مجتمع على الإطلاق"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "مقدمة"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2401,10 +2401,8 @@ be:
|
|||
label: "Імя вашага супольнасці"
|
||||
placeholder: "Hangout Джэйн"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Апішыце сваю супольнасць у адным кароткім сказе"
|
||||
placeholder: "Месца для Джэйн і яе сяброў, каб абмеркаваць цікавыя рэчы"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "Апішыце сваю супольнасць у некалькіх словах"
|
||||
placeholder: "Лепшае супольнасць калі-небудзь"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "ўвядзенне"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3004,10 +3004,8 @@ ca:
|
|||
label: "El nom de la vostra comunitat"
|
||||
placeholder: "Cau de la Jane"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Descriviu la vostra comunitat amb una frase curta"
|
||||
placeholder: "Un lloc on la Jane i les seves amistats poden conversar sobre temes interessants"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "Descriviu la vostra comunitat en poques paraules"
|
||||
placeholder: "La millor comunitat de tots els temps"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Introducció"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3598,10 +3598,8 @@ da:
|
|||
label: "Dit fællesskabs navn"
|
||||
placeholder: "Janes Sted"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Beskriv dit fællesskab med en kort sætning"
|
||||
placeholder: "Et sted hvor Jane og hendes venner kan diskutere fede emner"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "Beskriv dit fællesskab med nogle få ord"
|
||||
placeholder: "Bedste fællesskab nogensinde"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Introduktion"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1925,7 +1925,8 @@ de:
|
|||
permalink_normalizations: "Diesen regulären Ausdruck anwenden, bevor Permalinks verarbeitet werden; Beispiel: /(topic.*)\\?.*/\\1 wird Query-Strings von Themen-Routen entfernen. Format: regulärer Ausdruck + String, benutze \\1 usw., um Teilausdrücke zu verwenden"
|
||||
global_notice: "Zeigt allen Besuchern eine DRINGENDE NOTFALL-Meldung in Form eines nicht ausblendbaren, global sichtbaren Banners an. Leere den Inhalt, um sie wieder auszublenden (HTML ist erlaubt)."
|
||||
disable_system_edit_notifications: "Unterdrückt Bearbeitungsbenachrichtigungen durch den System-Benutzer, wenn die „download_remote_images_to_local“-Einstellung aktiviert ist."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "Deaktiviere Benachrichtigungen zum Bearbeiten von Kategorien für Themen."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "Deaktiviere Benachrichtigungen über Kategorie-Anpassungen von Themen."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "Deaktiviere Benachrichtigungen über Schlagwort-Anpassungen von Themen."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "Anzahl von „Gefällt mir“- oder Mitgliedschaftsanfragen-Benachrichtigungen, bevor die Benachrichtigungen zu einer einzelnen zusammengefasst werden. Zum Deaktivieren auf 0 setzen."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "Zeitfenster in Minuten, in dem mehrere „Gefällt mir“-Benachrichtigungen zu einer einzelnen Benachrichtigung zusammengefasst werden, sobald der Schwellenwert erreicht wird. Der Schwellenwert kann mittels `SiteSetting.notification_consolidation_threshold` eingestellt werden."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Themen automatisch loslösen, wenn ein Benutzer das Ende erreicht."
|
||||
|
|
@ -4366,10 +4367,8 @@ de:
|
|||
label: "Name deiner Community"
|
||||
placeholder: "Erikas Stammtisch"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Beschreibe deine Community in einem kurzen Satz"
|
||||
placeholder: "Ein Ort für Erika und ihre Bekannten, um coole Sachen zu besprechen"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "Beschreibe deine Community in wenigen Worten"
|
||||
placeholder: "Beste Community aller Zeiten"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Einführung"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2544,7 +2544,6 @@ el:
|
|||
label: "Το όνομα της κοινότητάς σου"
|
||||
placeholder: "Το μέρος που συχνάζει η Jane"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Περίγραψε την κοινότητά σου σε μια σύντομη πρόταση"
|
||||
placeholder: "Ένα μέρος για την Jane και τις φίλες της να συζητήσουν ωραία θέματα"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Εισαγωγή"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4364,10 +4364,8 @@ es:
|
|||
label: "El nombre de tu comunidad"
|
||||
placeholder: "Reunión de Juana"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Describe tu comunidad en una frase corta"
|
||||
placeholder: "Un sitio para que Juana y sus amigos discutan cosas interesantes"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "Describe tu comunidad en pocas palabras"
|
||||
placeholder: "La mejor comunidad del mundo"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Introducción"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1024,7 +1024,6 @@ et:
|
|||
label: "Sinu kogukonna nimi"
|
||||
placeholder: "Jane ajaviitenurgake"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Kirjelda oma kogukonda ühe lühikese lausega"
|
||||
placeholder: "Koht Janele ja tema sõpradele lahedate arutelude jaoks"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Sissejuhatus"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2229,7 +2229,6 @@ fa_IR:
|
|||
label: "نام انجمن شما"
|
||||
placeholder: "انجمن آزموده"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "انجمن خود را در یک جمله کوتاه توضیح دهید"
|
||||
placeholder: "محلی برای آموزش انواع زبانهای برنامه نویسی"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "مقدمه"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4259,10 +4259,8 @@ fi:
|
|||
label: "Yhteisön nimi"
|
||||
placeholder: "Jennin mesta"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Kuvaile yhteisöä yhdellä lyhyellä lauseella"
|
||||
placeholder: "Paikka, jossa Jenni ja hänen ystävänsä voivat keskustella kivoista jutuista"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "Kuvaile yhteisöä muutamalla sanalla lyhyesti"
|
||||
placeholder: "Paras yhteisö ikinä missään"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Johdanto"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4270,10 +4270,8 @@ fr:
|
|||
label: "Nom de votre communauté"
|
||||
placeholder: "Le repaire de Jeanne"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Décrivez votre communauté en une courte phrase"
|
||||
placeholder: "Un endroit de discussion pour Jeanne et ses amis"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "Décrivez votre communauté en quelques mots"
|
||||
placeholder: "Meilleure communauté de tous les temps"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Introduction"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4091,10 +4091,8 @@ gl:
|
|||
label: "O nome da súa comunidade"
|
||||
placeholder: "Reunión de Helena"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Describa a súa comunidade cunha frase curta"
|
||||
placeholder: "Un lugar para que Helena e as súas amizades discutan sobre cousas interesantes"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "Describa a súa comunidade nunhas poucas palabras"
|
||||
placeholder: "A mellor comunidade do mundo"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Introdución"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1536,6 +1536,7 @@ he:
|
|||
summary_percent_filter: "כאשר משתמש/ת מקליקים על \"סיכום נושא זה\", הציגו את % הפוסטים הראשונים"
|
||||
summary_max_results: "מספר הפוסטים המרבי שיוחזר על ידי ‚סיכום הנושא הזה’"
|
||||
summary_timeline_button: "הצגת כפתור ‚סיכום’ בציר הזמן"
|
||||
enable_personal_messages: "לאפשר למשתמשים בדרגת אמון 1 (ניתן להגדרה דרך אמון מזערי לשליחת הודעות) ליצור הודעות ולענות להודעות. נא לשים לב שהסגל תמיד יכול לשלוח הודעות, ללא קשר."
|
||||
enable_system_message_replies: "מאפשר למשתמשים להגיב להודעות מערכת אפילו כשהודעות אישיות מושבתות"
|
||||
enable_long_polling: "באס הודעות שמשמש להתראות יכול להשתמש בתשאול ארוך (long polling)"
|
||||
enable_chunked_encoding: "הפעלת תגובות קידוד מחולקות מצד השרת. תכונה זו עובדת ברוב התצורות אך חלק מהמתווכים עשויים לכלוא כצעד ביניים, מה שעלול לגרום להאטה"
|
||||
|
|
@ -2002,6 +2003,7 @@ he:
|
|||
global_notice: "הצגת מודעה גלובלית דחופה בגדר חירום לכל המבקרים, יש להחליף בתוכן ריק כדי להסתיר אותה (מותר HTML)."
|
||||
disable_system_edit_notifications: "ביטול התראות עריכה על ידי משתמש המערכת כאשר 'download_remote_images_to_local' פעיל."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "השבתת התראות על עריכת קטגוריות בנושאים."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "השבתת התראות על עריכת תגיות בנושאים."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "מספר ההתראות שסומנו בלייק או בקשות שהתקבלו לפני שההתראות קובצו להתראה אחת. יש להגדיר ל־0 כדי להשבית."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "משך הזמן בשניות בו התראות מקובצות להתראה אחת לאחר שהגיעו לסף הזה. ניתן להגדיר את הסף דרך `SiteSetting.notification_consolidation_threshold` (סף קיבוץ התראות)."
|
||||
automatically_unpin_topics: "הסרת נעיצה אוטומטית של נושאים כאשר המשתמשים מגיעים לתחתית."
|
||||
|
|
@ -4400,10 +4402,10 @@ he:
|
|||
label: "שם הקהילה שלכם"
|
||||
placeholder: "המקום של ג׳יין"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "נא לתאר את הקהילה שלך במשפט קצר אחד"
|
||||
label: "נא לתאר את הקהילה שלך במשפט קצר אחד (ישמש תוצאות חיפוש ורשתות חברתיות)"
|
||||
placeholder: "מקום לג׳יין וחבריה לשוחח על דברים מגניבים"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "נא לתאר את הקהילה שלך במספר מילים"
|
||||
label: "נא לתאר את הקהילה שלך במספר מילים (משמש לכתובת דף הבית)"
|
||||
placeholder: "הקהילה הכי טובה בעולם"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "מבוא"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3006,10 +3006,8 @@ hy:
|
|||
label: "Ձեր համայնքի անվանումը"
|
||||
placeholder: "Jane’s Hangout"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Նկարագրեք Ձեր համայնքը մեկ կարճ նախադասությանբ"
|
||||
placeholder: "Ջեյնի և իր ընկերների համար ընտիր թեմաներ քննարկելու վայր"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "Նկարագրեք Ձեր համայնքը մի քանի բառով"
|
||||
placeholder: "Բոլոր ժամանակների ամենալավ համայնքը"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Ներածություն"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1920,6 +1920,7 @@ it:
|
|||
global_notice: "Mostra un banner di avviso globale URGENTE, EMERGENZA, non eliminabile a tutti i visitatori, impostare l'opzione vuota per nasconderlo (HTML consentito)."
|
||||
disable_system_edit_notifications: "Disabilita le notifiche di modifica dall'utente system quando 'download_remote_images_to_local' è attivo."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "Disabilita le notifiche di modifica delle categorie negli argomenti."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "Disabilita le notifiche di modifica delle etichette sugli argomenti."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "Il numero di notifiche per richieste di adesione o di \"Mi piace\" ricevuti prima che le notifiche vengano raccolte in una sola. Impostare il valore a 0 per disabilitare l'opzione."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "Durata in minuti del periodo in cui le notifiche dei \"mi piace\" sono raccolte in un'unica notifica una volta raggiunta la soglia definita. La soglia può essere configurata tramite l'impostazione `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Spunta automaticamente gli argomenti quando l'utente arriva in fondo."
|
||||
|
|
@ -3911,10 +3912,8 @@ it:
|
|||
label: "Il nome della tua comunità"
|
||||
placeholder: "Il Ritrovo di Jane"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Descrivi la tua comunità in una breve frase"
|
||||
placeholder: "Un posto per Jane e per i suoi amici dove discutere di cose forti"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "Descrivi la tua comunità in poche parole"
|
||||
placeholder: "La miglior comunità di sempre"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Introduzione"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4174,10 +4174,8 @@ ja:
|
|||
label: "コミュニティの名前"
|
||||
placeholder: "純子のたまり場"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "コミュニティについて簡単な一文で説明してください"
|
||||
placeholder: "純子と純子の仲間がワイワイする場所"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "コミュニティについて短い言葉で説明してください"
|
||||
placeholder: "史上最高のコミュニティ"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "紹介"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4106,10 +4106,8 @@ ko:
|
|||
label: "커뮤니티 이름"
|
||||
placeholder: "빠오 소굴"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "당신의 커뮤니티를 짧은 문장으로 축약하여 설명해보세요"
|
||||
placeholder: "빠오가 친구와 함께 재밌는 일들에 대하여 이야기나누는 곳"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "몇 마디로 커뮤니티를 설명하십시오"
|
||||
placeholder: "최고의 커뮤니티"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "소개"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2242,10 +2242,8 @@ lt:
|
|||
title:
|
||||
label: "Jūsų bendruomenės pavadinimas"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Apibūdinkite savo bendruomenę vienu trumpu sakiniu"
|
||||
placeholder: "Džeinei ir jos draugams skirta vieta aptarti įdomius dalykus"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "Apibūdinkite savo bendruomenę keliais žodžiais"
|
||||
placeholder: "Pati geriausia bendruomenė"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Prisistatymas"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4519,10 +4519,8 @@ pl_PL:
|
|||
label: "Twoja pełna nazwa"
|
||||
placeholder: "Hangout Jane"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Opisz swoja społeczność w jednym krótkim zdaniu."
|
||||
placeholder: "Miejsce dla Jane i jej przyjaciół na dyskusje o fajnych sprawach."
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "Opisz swoją społeczność w paru słowach"
|
||||
placeholder: "Najlepsza społeczność kiedykolwiek"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Wprowadzenie"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2197,7 +2197,6 @@ pt:
|
|||
label: "O nome da sua comunidade"
|
||||
placeholder: "Reduto da Joana"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Descreva a sua comunidade numa frase curta"
|
||||
placeholder: "Um lugar para a Jona e os seus amigos falarem de coisas giras"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Introdução"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4294,10 +4294,8 @@ pt_BR:
|
|||
label: "Nome de sua comunidade"
|
||||
placeholder: "Hangout de Jane"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Descreva sua comunidade com uma frase curta."
|
||||
placeholder: "Um lugar para Jane e seus amigos discutirem coisas legais."
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "Descreva sua comunidade em poucas palavras"
|
||||
placeholder: "Melhor comunidade de todos os tempos"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Introdução"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1947,7 +1947,6 @@ ro:
|
|||
label: "Numele comunității tale"
|
||||
placeholder: "Bârlogul Mariei"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Descrie-ți comunitatea într-o singură frază scurtă"
|
||||
placeholder: "Un loc în care Maria și prietenii stau la taifas despre chestii mișto"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Introducere"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2032,6 +2032,7 @@ ru:
|
|||
global_notice: "Показывать глобальное постоянно отображаемое объявление со СРОЧНЫМИ / АВАРИЙНЫМИ сообщениями всем посетителям. Для скрытия объявления - удалите его содержание (разрешено использование HTML)."
|
||||
disable_system_edit_notifications: "Отключить уведомления системы, если включена настройка 'download_remote_images_to_local'."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "Не уведомлять при перемещении тем в другой раздел."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "Не уведомлять при изменении тегов темы."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "Максимальное количество уведомлений о полученных симпатиях или запросах на вступление в группу, после которого уведомления будут объединяться в одно. Для отключения параметра установите это значение в 0."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "Количество минут, по прошествии которых уведомления о полученных симпатиях будут объединяться в одно уведомление, если достигнуто пороговое значение, которое настраивается в параметре `site_setting.notification_consolidation_threshold`."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Автоматически откреплять полностью прочтённые темы."
|
||||
|
|
@ -4430,10 +4431,10 @@ ru:
|
|||
label: "Название сообщества"
|
||||
placeholder: "Женина тусовка"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Опишите ваше сообщество одним коротким предложением"
|
||||
label: "Опишите ваше сообщество в одном коротком предложении (используется в результатах поиска и социальных сетях)"
|
||||
placeholder: "Место, где Женя и её друзья обсуждают интересные новости"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "Опишите свое сообщество в нескольких словах"
|
||||
label: "Опишите ваше сообщество несколькими словами (используется для заголовка домашней страницы)"
|
||||
placeholder: "Лучшее сообщество, когда-либо существовавшее в мире"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Введение"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2019,10 +2019,8 @@ sl:
|
|||
label: "Ime skupnosti"
|
||||
placeholder: "Mikijev klub"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Opiši vašo skupnost v enem kratkem stavku"
|
||||
placeholder: "Prostor kjer Miki debatira s svojimi prijatelji o zanimivih zadevah "
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "Opišite vašo skupnost v nekaj besedah"
|
||||
placeholder: "Najboljši klub"
|
||||
privacy:
|
||||
title: "Dostopnost"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -487,7 +487,6 @@ sr:
|
|||
label: "Ime vaše zajednice"
|
||||
placeholder: "Milenino mesto za bleju"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Opišite vašu zajednicu u jednoj kratkoj rečenici"
|
||||
placeholder: "Mesto gde Milena i njene prijateljice ćaskaju o kul stvarima"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Uvod"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1906,6 +1906,7 @@ sv:
|
|||
global_notice: "Visa ett BRÅDSKANDE, icke-stängningsbart globalt banderollmeddelande för alla besökare, ändra till blankt för att dölja det (HTML tillåts)."
|
||||
disable_system_edit_notifications: "Inaktivera redigering av aviseringar av systemanvändaren när 'download_remote_images_to_local' har aktiverats."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "Inaktivera kategoriredigeringsaviseringar för ämnen."
|
||||
disable_tags_edit_notifications: "Inaktivera notifieringar om att taggar har redigerats för ämnen."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "Antal meddelanden om gillad eller medlemskapsbegäran innan meddelandena konsolideras till en enda. Ställ in till 0 för att inaktivera."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "Varaktighet i minuter efter vilken gillad-aviseringar konsolideras till en enda avisering då tröskeln har uppnåtts. Tröskeln kan konfigureras via `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Ta automatiskt ned ämnen när användaren når botten."
|
||||
|
|
@ -3990,10 +3991,10 @@ sv:
|
|||
label: "Ditt forums namn"
|
||||
placeholder: "Här hänger Jane!"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Beskriv ditt forum med en kort mening"
|
||||
label: "Beskriv din gemenskap i en kort mening (används i sökresultat och sociala medier)"
|
||||
placeholder: "Ett ställe där Jane och hennes vänner kan diskutera coola grejor"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "Beskriv ditt forum med ett par ord"
|
||||
label: "Beskriv din gemenskap med några få ord (används för hemsidans titel)"
|
||||
placeholder: "Bästa forumet någonsin"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Introduktion"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2025,7 +2025,6 @@ sw:
|
|||
label: "Jina la Jumuia"
|
||||
placeholder: "Sehemu ya Jeni ya Kuburudika"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Elezea jamii yako ndani ya sentensi moja"
|
||||
placeholder: "Sehemu ya Jeni na marafiki zake kujadili vitu vizuri"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Utambulisho"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3813,10 +3813,8 @@ tr_TR:
|
|||
label: "Topluluğunuzun ismi"
|
||||
placeholder: "Ali'nin Yeri"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Topluluğunuzu kısa bir cümle ile tanımlayın"
|
||||
placeholder: "Ali ve arkadaşlarının ilginç şeyleri tartışabilecekleri bir yer"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "Topluluğunuzu birkaç kelimeyle açıklayın"
|
||||
placeholder: "Şimdiye kadarki en iyi topluluk"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Tanıtım"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -712,12 +712,27 @@ uk:
|
|||
few: "%{count} Симпатії"
|
||||
many: "%{count} Симпатій"
|
||||
other: "%{count} Симпатій"
|
||||
cannot_permanently_delete:
|
||||
many_posts: "Ви не можете остаточно видалити цю тему, тому що вона має інші повідомлення."
|
||||
wait_or_different_admin: "Ви повинні зачекати %{time_left} , перш ніж остаточно видалити цей пост, або інший адміністратор може зробити це."
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Ви виконали цю дію занадто багато разів, спробуйте ще раз пізніше."
|
||||
too_many_requests: "Ви виконуєте цю дію занадто часто. Зачекайте будь-ласка %{time_left} перш ніж спробувати знову."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Ми цінуємо ваш ентузіазм, так тримати! Зважаючи на безпеку нашої спільноти, ви досягли максимальної кількості відповідей, які за перший день може створювати новий користувач. Зачекайте, будь ласка, %{time_left} , і ви зможете створювати більше відповідей."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Ми цінуємо ваш ентузіазм! Тим не менш, для безпеки нашої спільноти ви досягли максимальної кількості тем, які новий користувач може створити за перший день. Будь ласка, зачекайте %{time_left} , і ви зможете створювати нові теми."
|
||||
create_topic: "Ви створюєте теми занадто швидко. Будь ласка зачекайте %{time_left}, потім спробуйте ще раз"
|
||||
create_post: "Ви відповідаєте занадто швидко. Будь ласка, зачекайте %{time_left} перед наступною спробою."
|
||||
delete_post: "Ви видаляєте повідомлення занадто швидко. Будь ласка зачекайте %{time_left} перед наступною спробою."
|
||||
public_group_membership: "Ви приєднуєтеся / залишаєте групи занадто часто. Будь ласка зачекайте %{time_left} перед наступною спробою."
|
||||
topics_per_day: "Ви досягли максимальної кількості нових тем, дозволених за день. Ви можете створити нові теми через %{time_left}."
|
||||
pms_per_day: "Ви досягли максимальної кількості нових тем, дозволених за день. Ви можете створити нові теми через %{time_left}."
|
||||
create_like: "Ого! Ви ділилися великою любов'ю! Ви досягли максимуму лайків за сьогодні, але, коли ви отримаєте вищий рівень довіри, то зможете додавати більше лайків. Ви зможете знову вподобати допис через %{time_left}."
|
||||
create_bookmark: "Ви досягли максимальної кількості щоденних закладок. Ви можете створити більше закладок через %{time_left}."
|
||||
edit_post: "Ви досягли максимальної кількості щоденних правок. Ви зможете знову вносити зміни через %{time_left}."
|
||||
live_post_counts: "Ви занадто швидко переглядаєте пости. Будь ласка зачекайте %{time_left} перед наступною спробою."
|
||||
unsubscribe_via_email: "Ви досягли максимальної кількості відписок через email на сьогодні. Будь ласка зачекайте %{time_left} перед наступною спробою."
|
||||
topic_invitations_per_day: "Ви досягли максимальної кількості запрошень в тему за день. Ви знову зможете надсилати запрошення через %{time_left}."
|
||||
hours:
|
||||
one: "%{count} година"
|
||||
few: "%{count} години"
|
||||
|
|
@ -978,6 +993,18 @@ uk:
|
|||
others: "Закладок немає."
|
||||
no_drafts:
|
||||
self: "У вас немає чернеток; почніть складати відповідь в будь-якій темі, і вона буде автоматично збережена як нова чернетка."
|
||||
email_settings:
|
||||
pop3_authentication_error: "Виникла проблема з обліковими даними POP3, перевірте ім'я користувача та пароль і повторіть спробу."
|
||||
imap_authentication_error: "Виникла проблема з обліковими даними IMAP, перевірте ім'я користувача та пароль і повторіть спробу."
|
||||
imap_no_response_error: "Сталася помилка під час з’єднання з сервером IMAP. %{message}"
|
||||
smtp_authentication_error: "Виникла проблема з обліковими даними SMTP, перевірте ім'я користувача та пароль і повторіть спробу."
|
||||
authentication_error_gmail_app_password: 'Потрібен спеціальний пароль. Дізнайтеся більше у <a target="_blank" href="https://support.google.com/accounts/answer/185833">цій статті довідки Google</a>'
|
||||
smtp_server_busy_error: "Сервер SMTP зараз зайнятий, повторіть спробу пізніше."
|
||||
smtp_unhandled_error: "Сталася необроблена помилка під час підключення до сервера SMTP. %{message}"
|
||||
imap_unhandled_error: "Під час з’єднання з сервером IMAP сталася невідома помилка. %{message}"
|
||||
connection_error: "Виникла проблема з'єднання з сервером, перевірте ім'я сервера і порт і спробуйте знову."
|
||||
timeout_error: "Час очікування підключення до сервера вичерпано, перевірте ім'я сервера і порт і спробуйте знову."
|
||||
unhandled_error: "Необроблена помилка під час перевірки параметрів електронної пошти. %{message}"
|
||||
webauthn:
|
||||
validation:
|
||||
invalid_type_error: "Наданий тип webauthn був недійсним. Дійсні типи є webauthn.get та webauthn.create."
|
||||
|
|
@ -1026,6 +1053,7 @@ uk:
|
|||
remove: "Ця тема тепер не є оголошенням і більше не буде доступна широкому загалу вгорі на всіх сторінках."
|
||||
unsubscribed:
|
||||
title: "Налаштування електронних листів змінені!"
|
||||
description: "Параметри електронної пошти для <b>%{email}</b> було оновлено. Щоб змінити параметри електронної пошти <a href='%{url}'>відвідайте налаштування користувача</a>."
|
||||
topic_description: "Щоб повторно підписатися на %{link}, використовуйте кнопку сповіщень внизу або праворуч від теми."
|
||||
private_topic_description: "Щоб повторно підписатися, використовуйте елемент сповіщення внизу або праворуч від теми."
|
||||
uploads:
|
||||
|
|
@ -1432,6 +1460,7 @@ uk:
|
|||
force_https_warning: "Ваш веб-сайт використовує SSL. Але `<a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a>` ще не ввімкнено в налаштуваннях вашого сайту."
|
||||
out_of_date_themes: "Оновлення доступні для таких тем:"
|
||||
unreachable_themes: "Нам не вдалося перевірити наявність оновлень за наступними темами:"
|
||||
watched_word_regexp_error: "Неприпустимий регулярний вираз для '%{action}' контрольованих слів. Будь ласка, перевірте ваші <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>Налаштування контрольованих слів</a>, або вимкніть параметр 'контрольовані слова представлені регулярними виразами'."
|
||||
site_settings:
|
||||
disabled: "вимкнуто"
|
||||
display_local_time_in_user_card: "Відображення локального часу на основі часового поясу користувача під час відкриття картки користувача."
|
||||
|
|
@ -1464,11 +1493,13 @@ uk:
|
|||
category_search_priority_high_weight: "Вага, застосована до ранжирування для високого пріоритету пошуку категорії."
|
||||
allow_uncategorized_topics: "Дозволити створення тем без категорії. УВАГА: Якщо є які-небудь теми без категорії, ви повинні перекласифікувати їх, перш ніж відключити."
|
||||
allow_duplicate_topic_titles: "Дозволити теми з однаковими, дублюючими назвами."
|
||||
allow_duplicate_topic_titles_category: "Дозволити теми з ідентичними, повторюваними заголовками, якщо категорія інша. Параметр allow_duplicate_topic_titles повинен бути вимкненим."
|
||||
unique_posts_mins: "Кількість хвилин, перш ніж користувач зможе знову написати допис з тим самим вмістом"
|
||||
educate_until_posts: "Кількість перших повідомлень нових користувачів, для яких потрібно показувати нескладну підказку з порадами для новачків."
|
||||
title: "Назва цього сайту. Буде додано в HTML-тег title."
|
||||
site_description: "Опишіть сайт одним реченням, для використання опису в мета-тег description."
|
||||
short_site_description: "Короткий опис, що використовується в тезі заголовка на головній сторінці"
|
||||
contact_email: "Адреса електронної пошти ключового контакту, відповідального за цей сайт. Використовується для критичних повідомлень, а також відображається на <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>/about</a> для невідкладних питань."
|
||||
contact_url: "Контактний URL цього сайту. Вказано на сторінці <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>/about</a> для термінових питань."
|
||||
crawl_images: "Отримувати зображення з віддалених адрес, щоб встановити правильні розміри ширини та висоти."
|
||||
download_remote_images_to_local: "Завантажувати картинки, вставлені в повідомлення посиланнями на інші сайти, і зберігати їх локально, щоб запобігти їх зміни або втрату."
|
||||
|
|
@ -1520,12 +1551,14 @@ uk:
|
|||
detailed_404: "Надає користувачам більше інформації про те, чому він не може отримати доступ до певної теми. Примітка: Це не дуже безпечно, оскільки користувачі дізнаються, чи URL-адреса посилається на дійсну тему."
|
||||
enforce_second_factor: "Примусова активація двофакторної аутентифікації. Виберіть \"Всі\" для примусового увімкнення всім користувачам. Виберіть \"Персонал\" для використання тільки для співробітників користувачів."
|
||||
force_https: "Примусово використовувати лише HTTPS для вашого сайту. УВАГА: можуть зникнути зображення до моменту, коли HTTPS повністю налаштовано і працюватиме всюди! Ви перевірили всі свої CDN, соціальні логіни і будь-які зовнішні логотипи і залежності, щоб переконатися, що вони всі сумісні з HTTPS, також?"
|
||||
same_site_cookies: "Використовувати файли cookie, зі знешкодженням при перехресному запиті CSRF для підтримуючих це браузерів (Lax або Strict). Попередження: Strict будуть працювати тільки на сайтах, які використовують SSO."
|
||||
summary_score_threshold: "Мінімальна оцінка повідомлення, необхідна для його включення в зведення по темі"
|
||||
summary_posts_required: "Мінімальна кількість дописів у темі перед увімкненням \"Підсумок теми\". Зміни цього налаштування застосовуватимуться до тем минулого тижня."
|
||||
summary_likes_required: "Мінімальна кількість вподобань у темі перед увімкненням \"Підсумок теми\". Зміни цього налаштування застосовуватимуться до тем минулого тижня."
|
||||
summary_percent_filter: "При натисканні на кнопку \"Зведення по темі\", показувати кращі % дописів"
|
||||
summary_max_results: "Максимальна кількість повідомлень, що показуються в 'Зведенні по темі'"
|
||||
summary_timeline_button: "Відображати кнопку «Підсумок» на шкалі часу"
|
||||
enable_personal_messages: "Дозволити користувачам рівня довіри 1 (який можна налаштувати через мінімальний рівень довіри для надсилання повідомлень) створювати повідомлення та відповідати на повідомлення. Зверніть увагу, що співробітники завжди можуть надсилати повідомлення, незалежно від того."
|
||||
enable_system_message_replies: "Дозволяє користувачам відповідати на системні повідомлення, навіть якщо приватні повідомлення відключені"
|
||||
enable_long_polling: "Використовувати механізм long polling для повідомлень про події"
|
||||
enable_chunked_encoding: "Увімкнути дозвіл на фрагментацію повідомлень (chunked encoding) на сервері. Ця функція працює на більшості випадків, однак деякі проксі-сервери можуть буферизувати контент, що спричиняє затримку відповідей"
|
||||
|
|
@ -1543,6 +1576,9 @@ uk:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Збільшити ліміт лайків на день для tl2 (member) до"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Збільшити ліміт лайків на день для tl3 (member) до"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Збільшити ліміт лайків на день для tl4 (leader) до"
|
||||
tl2_additional_edits_per_day_multiplier: "Збільшити ліміт редагувань на день для tl2 (учасника) шляхом множення на це число"
|
||||
tl3_additional_edits_per_day_multiplier: "Збільшити ліміт редагувань на день для tl3 (активний користувач) шляхом множення на це число"
|
||||
tl4_additional_edits_per_day_multiplier: "Збільшити ліміт редагувань на день для tl4 (лідера) шляхом множення на це число"
|
||||
num_users_to_silence_new_user: "Якщо повідомлення нового користувача отримують більше прапорів спаму ніж num_spam_flags_to_silence_new_user від багатьох різних користувачів, приховайте всі його публікації та запобігти подальшим публікаціям. 0 відключити."
|
||||
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Якщо повідомлення нового користувача отримують більше прапорів від користувачів з 3 рівнем довіри ніж num_tl3_users_to_silence_new_user, приховати усі його повідомлення та запобігти подальшим публікаціям. 0 відключити"
|
||||
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Якщо повідомлення нового користувача отримують прапорів бульше num_tl3_flags_to_silence_new_user від багатьох різних користувачів з 3 рівнем довіри, приховати всі його дописи та запобігти подальшим публікаціям. 0 відключити."
|
||||
|
|
@ -1557,6 +1593,8 @@ uk:
|
|||
must_approve_users: "Персонал повинен схвалити всі нові облікові записи користувачів, перш ніж їм буде надано доступ до сайту"
|
||||
invite_code: "Користувач повинен ввести цей код для дозволу реєстрації облікового запису, ігнорується, коли пусто (нечутлива до регістру)"
|
||||
approve_suspect_users: "Додавати підозрілих користувачів до черги огляду. Підозрілі користувачі можуть входити до профілю, але не можуть читати повідомлення."
|
||||
review_every_post: "Всі дописи повинні бути переглянуті. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ДЛЯ ПЕРЕВАНТАЖЕНИХ САЙТІВ."
|
||||
pending_users_reminder_delay_minutes: "Повідомляти модераторів, якщо нові користувачі чекають схвалення довше ніж стільки хвилин. Встановіть -1 для вимкнення сповіщення."
|
||||
persistent_sessions: "Користувачі залишатимуться авторизовані при закритті веб-браузера"
|
||||
maximum_session_age: "Користувач залишиться в системі протягом n годин з моменту останнього відвідування"
|
||||
ga_version: "Версія Google Universal Analytics для використання: v3 (analytics.js), v4 (gtag)"
|
||||
|
|
@ -1580,6 +1618,7 @@ uk:
|
|||
content_security_policy: "Увімкнути політику безпеки вмісту"
|
||||
content_security_policy_report_only: "Увімкнути тільки звіт про політику безпеки вмісту"
|
||||
content_security_policy_collect_reports: "Увімкнути збір звітів про порушення CSP на /csp_reports"
|
||||
content_security_policy_frame_ancestors: "Обмежити за допомогою CSP, хто може вбудувати цей сайт в iframes. Керування дозволеними хостами на <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Вбудовування</a>"
|
||||
content_security_policy_script_src: "Додаткові джерела сценаріїв з дозволом. Поточний хост і CDN включені за замовчуванням. Див. <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Mitigate XSS Attacks with Content Security Policy.</a>"
|
||||
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Облікові записи адміністраторів, які не відвідували сайт протягом цієї кількості днів, потрібно буде повторно підтвердити свою електронну адресу пошти перед входом у систему. Встановіть 0, щоб відключити."
|
||||
top_menu: "Визначає, які елементи відображаються в навігації на головній сторінці та в якому порядку. Наприклад latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
|
||||
|
|
@ -1628,8 +1667,21 @@ uk:
|
|||
min_admin_password_length: "Мінімальна довжина пароля для адміністратора."
|
||||
password_unique_characters: "Мінімальна довжина пароля для адміністратора."
|
||||
block_common_passwords: "Не дозволяти використовувати паролі зі списку 10 000 самих часто використовуваних паролів."
|
||||
auth_skip_create_confirm: Під час реєстрації через зовнішню автентифікацію пропускати спливаюче вікно створення облікового запису. Найкраще використовувати разом із sso_overrides_email, sso_overrides_username та sso_overrides_name.
|
||||
auth_immediately: "Автоматично перенаправляти на зовнішню систему входу без взаємодії з користувачем. Це набуває чинності лише тоді, коли login_required має значення true, і існує лише один зовнішній метод автентифікації"
|
||||
enable_discourse_connect: "Увімкнути вхід через DiscourseConnect (раніше 'Discourse SSO') (ПОПЕРЕДЖЕННЯ: EMAIL КОРИСТУВАЧІВ *ПОВИННІ* ПЕРЕВІРЯТИСЯ ЗОВНІШНІМ САЙТОМ!)"
|
||||
verbose_discourse_connect_logging: "Записувати всі дані діагностики, пов'язані з DiscourseConnect у файл <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
|
||||
enable_discourse_connect_provider: "Використовувати DiscourseConnect (раніше Discourse SSO) протокол єдиного входу /session/sso_provider. Потребує встановлення параметра sso_provider_secrets"
|
||||
discourse_connect_url: "Адреса кінцевої точки DiscourseConnect (має містити http:// або https://)"
|
||||
discourse_connect_secret: "Секретний набір символів, який використовується DiscourseConnect для перевірки автентичності зашифрованого входу, переконайтеся, що це 10 або більше символів"
|
||||
discourse_connect_provider_secrets: "Список секретних пар доменів, що використовують DiscourseConnect. Переконайтеся, що DiscourseConnect секрет має 10 символів або більше. Символ підстановки * може бути використаний для відповідності будь-якому домену або лише його частині (наприклад, *.example.com)."
|
||||
discourse_connect_overrides_bio: "Перезаписує інформацію в профіль користувача і не дозволяє користувачеві його змінювати"
|
||||
discourse_connect_overrides_groups: "Синхронізуйте всі групи вручну з групами, вказаними в атрибуті груп (ПОПЕРЕДЖЕННЯ: якщо ви не вказали групи, то весь список груп користувача буде очищено)"
|
||||
auth_overrides_email: "Переписує локальну адресу електронної пошти, поштою зовнішнього сайту при кожному вході та забороняє її зміні. Застосовується для всіх провайдерів автентифікації. (ПОПЕРЕДЖЕННЯ: через це можуть статися розбіжності)"
|
||||
auth_overrides_username: "Замінює локальне ім’я користувача на зовнішнє ім’я користувача при використанні SSO при кожному вході та забороняє зміни. Застосовується до всіх постачальників аутентифікації. (ПОПЕРЕДЖЕННЯ: розбіжності можуть виникати через різницю в довжині імені користувача/вимогах)"
|
||||
auth_overrides_name: "Переписує повне ім'я на повне ім'я зовнішнього сайту під час кожного входу та запобігає локальним змінам. Застосовується до всіх постачальників автентифікації."
|
||||
discourse_connect_overrides_avatar: "Переписує аватар користувача значенням з DiscourseConnect. Якщо цей параметр увімкнено, користувачі не зможуть завантажувати аватари на Disсourse."
|
||||
discourse_connect_overrides_location: "Змінює місце знаходження користувача зовнішнім його розташуванням при використанні SSO та запобігає локальним змінам."
|
||||
enable_local_logins_via_email: "Дозволити користувачам запитувати посилання для входу в один клік та надсилати їм електронною поштою цього посилання."
|
||||
allow_new_registrations: "Дозволити реєстрацію нових користувачів. Вимкніть, щоб заборонити відвідувачам створювати нові облікові записи."
|
||||
enable_signup_cta: "Покажіть повідомлення анонімним користувачам, які повернулися, з пропозицією зареєструвати обліковий запис."
|
||||
|
|
@ -1862,7 +1914,9 @@ uk:
|
|||
log_mail_processing_failures: "Журнал усіх помилок обробки електронної пошти в <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
|
||||
email_in_min_trust: "Мінімальний рівень довіри, який потрібен користувачу для дозволу створювати нові теми через email. "
|
||||
email_in_spam_header: "Заголовок електронної пошти для виявлення спаму."
|
||||
imap_batch_import_email: "Мінімальна кількість нових листів, які запускають режим імпорту (вимикає поштові сповіщення)."
|
||||
email_prefix: "[Label], який використовується в темі електронних листів. За замовчуванням встановлено значення 'title', якщо воно явно не встановлено."
|
||||
email_site_title: "Назва сайту використовується як відправник електронних листів з сайту. Типове значення «title», якщо не встановлено. Якщо заголовок містить символи, які заборонено в рядках відправника електронної пошти, то буде використано цей параметр."
|
||||
minimum_topics_similar: "Скільки тем має існувати, перш ніж подібні теми будуть показані під час створення нових тем."
|
||||
relative_date_duration: "Кількість днів після публікації, коли дати публікації будуть відображені як відносні (7d), а не абсолютні (20 лютого)."
|
||||
delete_user_max_post_age: "Не дозволяти видаляти користувачів, чия перша публікація старша (x) днів."
|
||||
|
|
@ -3112,10 +3166,10 @@ uk:
|
|||
label: "Назва спільноти"
|
||||
placeholder: "Женіна тусовка"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Опишіть Ваше співтовариство одним коротким реченням"
|
||||
label: "Опишіть свою спільноту в одному короткому реченні (використовується в результатах пошуку та соціальних мережах)"
|
||||
placeholder: "Місце для Джейн та її друзів для обговорення класних речей"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "Опишіть свою спільноту в декількох словах"
|
||||
label: "Опишіть свою спільноту кількома словами (використовується для заголовка домашньої сторінки)"
|
||||
placeholder: "Краще співтовариство"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Вступ"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3282,10 +3282,8 @@ ur:
|
|||
label: "آپ کی کمیونٹی کا نام"
|
||||
placeholder: "جمیلہ کے ٹھہرنے کی جگہ"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "اپنی کمیونٹی کو ایک مختصر جملہ میں بیان کریں"
|
||||
placeholder: "جمیلہ اور اس کی دوستوں کیلئے دلچسپ چیزوں پر بحث کرنے کی ایک جگہ"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "اپنی کمیونٹی کو چند الفاظ میں بیان کریں"
|
||||
placeholder: "ہمیشہ کی سب سے بہترین کمیونٹی"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "تعارف"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4269,10 +4269,8 @@ zh_CN:
|
|||
label: "您社区的名称"
|
||||
placeholder: "朱桦的环聊"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "用一句话描述您的社区"
|
||||
placeholder: "朱桦和她的朋友讨论新奇事物的地方"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "用几个词描述您的社区"
|
||||
placeholder: "有史以来最好的社区"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "介绍"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3048,10 +3048,8 @@ zh_TW:
|
|||
label: "你社群的名字"
|
||||
placeholder: "小明的論壇"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "用一句簡短的話描述你的社群"
|
||||
placeholder: "小明和他的朋友討論酷東西的論壇"
|
||||
short_site_description:
|
||||
label: "用幾句話描述你的社群"
|
||||
placeholder: "最佳社群"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "介紹"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,3 +40,4 @@ uk:
|
|||
every_three_months: "Кожні три місяці"
|
||||
every_six_months: "Кожні півроку"
|
||||
every_year: "Щороку"
|
||||
default_title: "Подія на сайті %{site_name}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,6 +53,9 @@ uk:
|
|||
show-results:
|
||||
title: "Показати результати опитування"
|
||||
label: "Показати результати"
|
||||
remove-vote:
|
||||
title: "Видалити свій голос"
|
||||
label: "Вилучити голос"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "Назад до своїх голосів"
|
||||
label: "Показати голосування"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue