%{username} %{description}" invited_to_topic: "%{username} %{description}" invitee_accepted: "%{username} elfogadta a meghívásodat" + moved_post: "%{username} áthelyezte: %{description}" linked: "%{username} %{description}" granted_badge: "Új jelvény: „%{description}”" topic_reminder: "%{username} %{description}" watching_first_post: "Új téma %{description}" membership_request_accepted: "Tagság elfogadva itt: „%{group_name}”" + membership_request_consolidated: + one: "%{count} nyitott tagsági kérés ennél: „%{group_name}”" + other: "%{count} nyitott tagsági kérés ennél: „%{group_name}”" reaction: "%{username}%{description}" reaction_2: "%{username}, %{username2} %{description}" + votes_released: "%{description} – kész" group_message_summary: one: "%{count} Üzenet a %{group_name} postaládában" other: "%{count} Üzenetek a %{group_name} postaládában" @@ -2064,21 +2083,36 @@ hu: confirm_body: "Siker! Értesítések engedélyezve." custom: "Értesítés %{username} felhasználótól itt: %{site_title}" titles: + mentioned: "megemlítve" + replied: "új válasz" + quoted: "idézve" + edited: "szerkesztve" + liked: "új kedvelés" private_message: "új személyes üzenet" invited_to_private_message: "meghívott privát üzenetre" + invitee_accepted: "meghívás elfogadva" + posted: "új bejegyzés" + moved_post: "bejegyzés áthelyezve" linked: "linkelve" bookmark_reminder: "könyvjelző emlékeztető" bookmark_reminder_with_name: "könyvjelző emlékeztető - %{name}" granted_badge: "kiadott jelvény" + invited_to_topic: "meghívva a témához" + group_mentioned: "csoport megemlítve" group_message_summary: "új csoportüzenetek" watching_first_post: "új téma" + topic_reminder: "téma emlékeztető" + liked_consolidated: "új kedvelés" post_approved: "bejegyzés jóváhagyva" + membership_request_consolidated: "új tagsági kérés" + reaction: "új reakció" upload_selector: uploading: "Feltöltés" - select_file: "File kiválasztása." - default_image_alt_text: Kép + processing: "Feltöltés feldolgozása" + select_file: "Válaszon fájlt" + default_image_alt_text: kép search: - sort_by: "Rendezés " + sort_by: "Rendezés" relevance: "Relevancia" latest_post: "Utolsó bejegyzés" latest_topic: "Legutóbbi téma" @@ -2086,26 +2120,44 @@ hu: most_liked: "Legtöbbet kedvelt" select_all: "Összes kijelölése" clear_all: "Összes törlése" - too_short: "Keresési kifejezésed túl rövid." + too_short: "A keresési kifejezés túl rövid." + open_advanced: "Speciális keresés megnyitása" + clear_search: "Keresés törlése" + sort_or_bulk_actions: "Találatok rendezése vagy tömeges kiválasztása" + result_count: + one: "%{count} találat erre:%{term}" + other: "%{count}%{plus} találat erre:%{term}" title: "Keresés" full_page_title: "Keresés" no_results: "Nincs találat." no_more_results: "Nincs több találat." post_format: "#%{post_number}, szerző: %{username}" results_page: "Találatok erre: „%{term}”" + more_results: "Több találat is van. Szűkítse a keresési feltételeket." + cant_find: "Nem találja, amit keres?" start_new_topic: "Esetleg indítson egy új témát?" or_search_google: "Vagy keressen a Google-lel:" search_google: "Inkább keressen a Google-lel:" search_google_button: "Google" search_button: "Keresés" + search_term_label: "adja meg a keresési kulcsszót" categories: "Kategóriák" tags: "Címkék" + in: "ebben:" + in_this_topic: "ebben a témában" + in_this_topic_tooltip: "váltás az összes téma keresésére" + in_topics_posts: "az összes témában és bejegyzésben" + enter_hint: "vagy nyomjon Entert" + in_posts_by: "%{username} bejegyzéseiben" type: + default: "Témák/bejegyzések" users: "Felhasználók" categories: "Kategóriák" + categories_and_tags: "Kategóriák/címkék" context: user: "Keresés @%{username} bejegyzései között" category: "Keresés a(z) #%{category} kategóriában" + tag: "A(z) #%{tag} címke keresése" topic: "Keresés ebben a témában" private_messages: "Üzenetek keresése" tips: @@ -2116,55 +2168,99 @@ hu: full_search: "teljes oldalas keresés indítása" full_search_key: "%{modifier} + Enter" advanced: + title: Speciális szűrők posted_by: label: 'Szerző:' + aria_label: Szűrés a bejegyzés szerzője szerint in_category: label: Kategorizált + in_group: + label: Csoportban with_badge: label: Jelvénnyel with_tags: label: Címkézett + aria_label: Szűrés címkék használatával filters: label: 'Csak akkor jelenítsen meg egy témát/választ, ha:' title: A keresett kifejezés megtalálható a címben likes: kedveltem + posted: közzétettem benne created: én hoztam létre watching: figyelem tracking: követem private: az üzeneteim között található bookmarks: könyvjelzőztem first: az a legelső bejegyzés + pinned: kitűzött seen: olvastam + unseen: nem olvastam + wiki: wiki bejegyzések + images: képeket tartalmaz all_tags: A fenti címkék mindegyike statuses: - open: nyitott - closed: zárolt + label: Ahol a témák + open: nyitottak + closed: zároltak + public: nyilvános archived: archivált noreplies: nincsenek válaszok + single_user: egyetlen felhasználót tartalmaznak post: count: label: Bejegyzések + min: + placeholder: legalább + aria_label: szűrés a bejegyzések legkisebb száma szerint + max: + placeholder: legfeljebb + aria_label: szűrés a bejegyzések legnagyobb száma szerint time: label: Közzétett + aria_label: Szűrés közzétételi dátum szerint before: előtte after: utána views: label: Megtekintések + min_views: + placeholder: legalább + aria_label: szűrés a megtekintések legkisebb száma szerint + max_views: + placeholder: legfeljebb + aria_label: szűrés a megtekintések legnagyobb száma szerint + additional_options: + label: "Szűrés hozzászólásszám és témamegtekintés szerint" + hamburger_menu: "menü" new_item: "új" go_back: "visszalépés" - not_logged_in_user: "felhasználói oldal összesítéssel a jelenleg aktivitásokról és beállításokról" + not_logged_in_user: "felhasználói oldal a jelenlegi tevékenységek és beállítások összesítésével" current_user: "ugrás a felhasználói oldalára" + view_all: "összes %{tab} megtekintése" topics: new_messages_marker: "utolsó látogatás" bulk: select_all: "Összes kiválasztása" clear_all: "Összes törlése" - unlist_topics: "Nem listázott témák" + unlist_topics: "Témák listázásnak megszüntetése" relist_topics: "Újralistázott témák" + reset_read: "Olvasott állapot visszaállítása" delete: "Témák törlése" dismiss: "Elvetés" dismiss_read: "Olvasatlan üzenetek elvetése" + dismiss_read_with_selected: + one: "%{count} olvasatlan elvetése" + other: "%{count} olvasatlan elvetése" dismiss_button: "Elvetés…" + dismiss_button_with_selected: + one: "Elvetés (%{count})…" + other: "Elvetés (%{count})…" + dismiss_tooltip: "Csak az új hozzászólások elvetése vagy a témák követésének leállítása" + also_dismiss_topics: "Ezen témák követésének leállítása, így sosem fognak olvasatlanként megjelenni" + dismiss_new: "Újak elvetése" + dismiss_new_with_selected: + one: "Újak elvetése (%{count})" + other: "Újak elvetése (%{count})" + toggle: "témák csoportos kiválasztása be/ki" actions: "Csoportos műveletek" change_category: "Kategória beállítása…" close_topics: "Témák lezárása" @@ -2176,41 +2272,61 @@ hu: selected: one: "Kiválasztott %{count} témát." other: "Kiválasztott %{count} témát." + change_tags: "Címkék cseréje" + append_tags: "Címkék hozzáfűzése" + choose_new_tags: "Válasszon új címkéket ezekhez a témákhoz:" + choose_append_tags: "Válasszon új hozzáfűzendő címkéket ezekhez a témákhoz:" + changed_tags: "Azon témák címkéi megváltoztak." + remove_tags: "Összes címke eltávolítása" confirm_remove_tags: one: "Az összes címke eltávolításra kerül erről a témáról. Biztos benne?" other: "Az összes címke eltávolításra kerül %{count} témáról. Biztos benne?" + progress: + one: "Folyamat: %{count} téma" + other: "Folyamat: %{count} téma" none: unread: "Nincsenek olvasatlan témái." + unseen: "Nincsenek nem látott témái." new: "Nincsenek új témái." read: "Még egy témát sem olvasott el." posted: "Még egy témához sem szólt hozzá." + latest: "Naprakész lett!" bookmarks: "Még nem adott hozzá témát a könyvjelzőihez." category: "Nincsenek témakörök a %{category} kategóriában." top: "Nincsenek top témák" educate: - new: '
Az új témák fognak itt megjelenni. Alapértelmezésként itt jelennek meg a friss témák, és egy ilyen jelet találsz majd azok mellett, amelyeket ráadásul az elmúlt két napban tettek közzé.
A beállításaidat ezen az oldalon tudod módosítani.
' + new: 'Az új témák fognak itt megjelenni. Alapértelmezésként itt jelennek meg a friss témák, és egy ilyen jelet talál majd azok mellett, amelyek az elmúlt két napban lettek közzétéve.
A beállításait ezen az oldalon tudja módosítani.
' bottom: latest: "Nincs több friss téma." - posted: "Nincsen több közzétett téma" + posted: "Nincsen több közzétett téma." read: "Nincs több olvasott téma." - new: "Nincs több új témakör." - unread: "Nincs több olvasatlan témakör." - category: "Nincs több %{category} téma." - tag: "Nincs több %{tag} téma." - top: "Nincsenek több top témák" - bookmarks: "Nincs több témakör a könyvjelzők között." + new: "Nincs több új téma." + unread: "Nincs több olvasatlan téma." + unseen: "Nincs több nem látott téma." + category: "Nincs több „%{category}” kategóriájú téma." + tag: "Nincs több „%{tag}” címkéjű téma." + top: "Nincsenek több népszerű téma" + bookmarks: "Nincs több könyvjelzőzött téma." topic: + filter_to: + one: "%{count} bejegyzés a témában" + other: "%{count} bejegyzés a témában" create: "Új téma" create_long: "Új téma létrehozása" open_draft: "Vázlat megnyitása" - private_message: "Üzenj " + private_message: "Üzenet indítása" archive_message: - help: "Az üzenet az archivumba adása" + help: "Üzenet áthelyezése az archívumba" title: "Archívum" move_to_inbox: title: "Áthelyezés a bejövő üzenetek közé" + help: "Üzenet áthelyezése a Beérkezett üzenetek közé" edit_message: + help: "Az üzenet első bejegyzésének szerkesztése" title: "Szerkesztés" + defer: + help: "Megjelölés olvasatlanként" + title: "Elhalasztás" list: "Témák" new: "új téma" unread: "olvasatlan" @@ -2220,34 +2336,43 @@ hu: unread_topics: one: "%{count} olvasatlan téma" other: "%{count} olvasatlan téma" - title: "Témakör" + title: "Téma" invalid_access: - title: "Privát témakör" - description: "Sajnáljuk, de nincs hozzáférésed ehhez a témához!" - login_required: "Be kell jelentkezned, hogy megtekinthesd ezt a témakört!" + title: "A téma privát" + description: "Sajnáljuk, de nincs hozzáférése ehhez a témához!" + login_required: "Be kell jelentkeznie, hogy megtekinthesse ezt a témát!" server_error: - title: "Nem sikerült betölteni a témakört" + title: "A téma betöltése sikertelen" description: "Sajnos nem tudtuk betölteni a témát, valószínűleg kapcsolódási probléma miatt. Kérjük, próbáld újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, értesíts minket." not_found: - title: "Nem létező témakör" - description: "Sajnáljuk, de nem tudtuk megtalálni ezt a témakört. Talán egy moderátor kitörölte volna?" + title: "A téma nem található" + description: "Sajnos a téma nem található. Lehet, hogy egy moderátor törölte?" unread_posts: - one: "%{count} hozzászólást nem olvastál a témában" - other: "%{count} hozzászólást nem olvastál a témában" + one: "%{count} nem olvasott bejegyzés van ebben a témában" + other: "%{count} nem olvasott bejegyzés van ebben a témában" likes: one: "%{count} kedvelés van a témában" other: "%{count} kedvelés van a témában" - back_to_list: "Vissza a témakörök listájára" - options: "Témakör beállításai" - show_links: "linkek megjelenítése ebben a témakörben" - read_more_in_category: "Szeretnél még többet olvasni? Nézz meg más témakat itt, %{catLink} vagy itt: %{latestLink}." - read_more: "Szeretnél mégtöbbet olvasni? %{catLink} vagy %{latestLink}." - browse_all_categories: Böngéssz a kategóriák között + back_to_list: "Vissza a témalistához" + options: "Témabeállítások" + show_links: "a témában szereplő hivatkozások megjelenítése" + collapse_details: "téma részleteinek összecsukása" + expand_details: "téma részleteinek kibontása" + read_more_in_category: "Szeretne többet olvasni? Böngésszen más témákat itt: %{catLink} vagy %{latestLink}." + read_more: "Szeretne többet olvasni? %{catLink} vagy %{latestLink}." + unread_indicator: "Egyetlen tag sem olvasta még a téma utolsó bejegyzését." + read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one {# olvasatlan} other {# olvasatlan} } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{és} false {} other{}} # új téma} other { {BOTH, select, true{és} false {} other{}} # új téma} } van hátra, vagy {CATEGORY, select, true {böngésszen más témákat itt: {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" + bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}" + browse_all_categories: Összes kategória böngészése + browse_all_tags: Összes címke böngészése view_latest_topics: legújabb témák megtekintése - jump_reply_up: ugrás régebbi válaszhoz - jump_reply_down: ugrás újabb válaszhoz - deleted: "Ez a témakör ki lett törölve" + suggest_create_topic: Készen áll, hogy új beszélgetést kezdjen? + jump_reply_up: ugrás a korábbi válaszhoz + jump_reply_down: ugrás a későbbi válaszhoz + deleted: "A téma törölve lett" slow_mode_update: + title: "Lassú mód" + select: "A felhasználók ennyi időnként csak egyszer tehetnek közzé bejegyzést:" enable: "Engedélyezés" remove: "Letiltás" hours: "Óráig:" @@ -3943,7 +4068,6 @@ hu: badge_query_examples_title: "Jelvény lekérdezési példák" emoji: title: "Emodzsi" - help: "Adjon hozzá egy új emodzsit, amely mindenki számára elérhető lesz. (PROTIP: fogjon és vigyen több fájlt egyszerre)" add: "Új emodzsi hozzáadása" uploading: "Feltöltés…" name: "Név" diff --git a/config/locales/client.hy.yml b/config/locales/client.hy.yml index 0d8a80fdbfa..6986c89b39c 100644 --- a/config/locales/client.hy.yml +++ b/config/locales/client.hy.yml @@ -4170,7 +4170,6 @@ hy: replace_owners: Հեռացնել նախորդ սեփականատիրոջ կրծքանշանը emoji: title: "Էմոջի" - help: "Ավելացրեք նոր էմոջի, որը հասանելի կլինի բոլորին: (ՀՈՒՇՈՒՄ՝ քաշեք և գցեք բազմակի ֆայլեր միանգամից)" add: "Ավելացնել Նոր Էմոջի" uploading: "Վերբեռնում..." name: "Անուն" @@ -4181,7 +4180,6 @@ hy: embedding: get_started: "Եթե Դուք ցանկանում եք զետեղել Discourse-ը մեկ այլ կայքում, սկսեք նրա հոսթի ավելացմամբ:" confirm_delete: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այդ հոսթը:" - sample: "Օգտագործեք հետևյալ HTML կոդը Ձեր կայքում՝ discourse-ի թեմաներ ստեղծելու և զետեղելու համար: Փոխարինեք REPLACE_ME տեքստը կանոնավոր URL-ով այն էջի վրա, որտեղ Դուք ներկառուցում եք այն:" title: "Զետեղում" host: "Թույլատրված Հոսթերը" class_name: "Class-ի Անունը" diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index 972f1724dc1..0d3b58fabee 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -2022,6 +2022,8 @@ it: desc: "Rispondi senza cambiare la data dell'ultima risposta" reload: "Ricarica" ignore: "Ignora" + image_alt_text: + aria_label: Testo alternativo per l'immagine notifications: tooltip: regular: @@ -5018,7 +5020,7 @@ it: grant_existing_holders: Assegna distintivi aggiuntivi ai titolari di distintivi già esistenti emoji: title: "Emoji" - help: "Aggiungi nuovi emoji da mettere a disposizione per tutti. (Suggerimento: trascina e rilascia più file in una volta sola)" + help: "Aggiungi nuove emoji che saranno disponibili per tutti. Trascina e rilascia più file contemporaneamente senza inserire un nome per creare emoji utilizzando i nomi dei file." add: "Aggiungi Nuovo Emoji" uploading: "In caricamento..." name: "Nome" @@ -5029,7 +5031,7 @@ it: embedding: get_started: "Se lo desideri, puoi incorporare Discourse in un altro sito web. Comincia aggiungendo il nome dell'host." confirm_delete: "Sicuro di voler cancellare questo host?" - sample: "Utilizza il seguente codice HTML nel tuo sito per creare e incorporare gli argomenti di Discourse. Sostituisci REPLACE_ME con l'URL canonico della pagina in cui lo stai incorporando." + sample: "Incolla il seguente codice HTML nel tuo sito per creare e incorporare argomenti Discourse. Sostituire REPLACE_ME con l'URL canonico della pagina su cui si sta incorporando." title: "Integrato" host: "Host Abilitati" class_name: "Nome Classe" diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index b325e226b15..8320bc94a5c 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -4783,7 +4783,6 @@ ja: grant_existing_holders: 既存のバッジ保有者に追加のバッジを付与する emoji: title: "絵文字" - help: "みんなが利用できる新しい絵文字を追加します。(ヒント: 複数のファイルを一度にドラッグアンドドロップできます)" add: "新しい絵文字を追加" uploading: "アップロード中..." name: "名前" @@ -4794,7 +4793,6 @@ ja: embedding: get_started: "ほかのウェブサイトに Discourse を埋め込む場合は、まずホストを追加してください。" confirm_delete: "このホストを削除してもよろしいですか？" - sample: "次の HTML コードをサイトに使用して、Discourse のトピックを作成して埋め込みます。REPLACE_ME を埋め込み先の正規 URL に置き換えてください。" title: "埋め込み" host: "許可されたホスト" class_name: "クラス名" diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index 7c2f1e5dcb0..f2ead6798d3 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -4035,6 +4035,7 @@ ko: 플러그인 및/또는 코어와의 충돌을 피하기 위해 속성 이름 앞에 붙이는 것이 좋습니다. head_tag: + text: "헤드" title: "헤드 태그 앞에 삽입될 HTML" body_tag: text: "바디" @@ -4883,7 +4884,7 @@ ko: grant_existing_holders: 기존 배지 소지자에게 추가 배지 부여 emoji: title: "이모티콘" - help: "모든 사람이 사용할 수 있는 새 이모티콘을 추가합니다.(PROTIP: 한 번에 여러 파일을 드래그 앤 드롭)" + help: "모든 사람이 사용할 수 있는 새 이모티콘을 추가합니다.이름을 입력하지 않고 여러 파일을 한 번에 끌어다 놓아 파일 이름을 사용하여 이모티콘을 만들 수 있습니다." add: "새 이모티콘 추가" uploading: "업로드 중..." name: "이름" @@ -4894,7 +4895,6 @@ ko: embedding: get_started: "다른 웹사이트에 Discourse를 임베드하려면 호스트 추가부터 하세요" confirm_delete: "정말로 host를 삭제할까요?" - sample: "Discourse 토픽을 웹사이트에 삽입(embed)하기 위해 다음 HTML코드를 이용하세요. REPLACE_ME 부분을 당신이 삽입하려는 웹사이트의 정식URL로 교체 하면 됩니다." title: "삽입(Embedding)" host: "허용 Host" class_name: "클래스 이름" diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml index aa4046d3bf6..4e0745a1223 100644 --- a/config/locales/client.lt.yml +++ b/config/locales/client.lt.yml @@ -4632,7 +4632,6 @@ lt: grant_existing_holders: Suteikite papildomų ženklelių esamiems ženklelių savininkams emoji: title: "Šypsenėlės" - help: "Pridėti naują šypsenėlę, kurią galės matyti visi (patarimas: kelis failus kelk tuo pačiu metu)" add: "Pridėti Naują Šypsenėlę" uploading: "Įkeliama..." name: "Vardas" @@ -4642,7 +4641,6 @@ lt: embedding: get_started: "Norėčiau pridėti Discourse prie kito puslapio. Pradėk tiesiog pridėdamas valdytoją." confirm_delete: "Ar tikrai nori ištrinti šį šeimininką?" - sample: "Use the following HTML code into your site to create and embed discourse topics. Replace REPLACE_ME with the canonical URL of the page you are embedding it on." title: "Įterpimai" host: "Šeimininkai" class_name: "Klasės pavadinimas" diff --git a/config/locales/client.lv.yml b/config/locales/client.lv.yml index 5b734d33050..4bbf3b2bf10 100644 --- a/config/locales/client.lv.yml +++ b/config/locales/client.lv.yml @@ -3660,7 +3660,6 @@ lv: with_time: %{username} %{time} emoji: title: "Smaidiņi" - help: "Pievienot jaunu smaidiņu, kas būs pieejams visiem." add: "Pievienot Jaunu Smaidiņu" uploading: "Notiek ielāde..." name: "Nosaukums" @@ -3670,7 +3669,6 @@ lv: embedding: get_started: "Ja tu vēlies ieguldīt Discourse citā mājas lapā, sāc ar \"hosta\" pievienošanu.\n\nIf you'd like to embed Discourse on another website, begin by adding its host." confirm_delete: "Vai tiešām vēlies dzēst šo?" - sample: "(Use the following HTML code into your site to create and embed discourse topics. Replace REPLACE_ME with the canonical URL of the page you are embedding it on.)" title: "Ieguldīšana" host: "Atļautie lietotāji" class_name: "Klases Nosaukums" diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml index 561a6119176..056d6a85ebc 100644 --- a/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -4638,7 +4638,6 @@ nb_NO: with_time: %{username} - %{time} emoji: title: "Emoji" - help: "Legg til en ny emoji som vil være tilgjengelig for alle. (PROFFTIPS: Dra og slipp flere filer samtidig)" add: "Legg til ny Emoji" uploading: "Laster opp…" name: "Navn" @@ -4648,7 +4647,6 @@ nb_NO: embedding: get_started: "Hvis du vil bygge inn Discourse på en annen nettside, begynn med å legge til dens vert." confirm_delete: "Er du sikker på at du vil slette den verten?" - sample: "Bruk følgende HTML-kode på siden din for å bygge inn Discourse-emner. Erstatt ERSTATT_MEG med riktig nettadresse til siden du bygger den inn i." title: "Innbygging" host: "Tillatte verter" class_name: "Klassenavn" diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index ca3e1664375..b76d15508b2 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -4885,7 +4885,6 @@ nl: grant_existing_holders: Extra badges toekennen aan bestaande badgehouders emoji: title: "Emoji" - help: "Nieuwe emoji toevoegen die voor iedereen beschikbaar zal zijn. (PROTIP: versleep meerdere bestanden tegelijk)" add: "Nieuwe emoji toevoegen" uploading: "Uploaden..." name: "Naam" @@ -4896,7 +4895,6 @@ nl: embedding: get_started: "Als u Discourse in een andere website wilt inbedden, begin dan door de host ervan toe te voegen." confirm_delete: "Weet u zeker dat u die host wilt verwijderen?" - sample: "Gebruik de volgende HTML-code in uw website om Discourse-topics te maken en in te bedden. Vervang REPLACE_ME door de canonieke URL van de pagina waarin u het topic wilt inbedden." title: "Inbedding" host: "Toegestane hosts" class_name: "Klassenaam" diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index 80a0c7fae52..b49352f15a8 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -5403,7 +5403,6 @@ pl_PL: grant_existing_holders: Przyznaj dodatkowe odznaki obecnym posiadaczom odznak emoji: title: "Emoji" - help: "Dodaj nowe emoji. (PROTIP: przeciągnij i upuść kilka plików na raz)" add: "Dodaj nowe Emoji" uploading: "Przesyłanie…" name: "Nazwa" @@ -5414,7 +5413,6 @@ pl_PL: embedding: get_started: "Jeśli chcesz osadzić Discourse na innej stronie, rozpocznij podając jej host." confirm_delete: "Czy na pewno chcesz usunąć ten host?" - sample: "Użyj poniższego kodu HTML na swojej stronie, aby osadzić tematy z Discourse. Zastąp REPLACE_ME domyślnym adresem URL strony na której osadzasz." title: "Osadzanie" host: "Dozwolone hosty" class_name: "Nazwa klasy" diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml index 1e0087745d4..65e5686daf2 100644 --- a/config/locales/client.pt.yml +++ b/config/locales/client.pt.yml @@ -4512,7 +4512,6 @@ pt: badge_query_examples_title: "Exemplos de queries de crachás" emoji: title: "Emoji" - help: "Adicionar novo emoji que irá estar disponível para todos. (PROTIP: arraste múltiplos ficheiros de uma só vez)" add: "Adicionar Novo Emoji" uploading: "A carregar…" name: "Nome" @@ -4522,7 +4521,6 @@ pt: embedding: get_started: "Se deseja incorporar o Discourse noutro sítio, comece por adicionar o seu servidor." confirm_delete: "Tem certeza que deseja eliminar este servidor?" - sample: "Utilize o seguinte código HTML no seu sítio para criar e incorporar tópicos do discourse. Substitua REPLACE_ME pelo URL canónico da página onde está a incorporá-los." title: "Incorporação" host: "Servidores Permitidos" edit: "editar" diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml index 58db18aceb0..ad71fc0079a 100644 --- a/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -272,6 +272,7 @@ pt_BR: help: bookmark: "Clique para adicionar a primeira postagem deste tópico aos favoritos" edit_bookmark: "Clique para editar o favorito neste tópico" + edit_bookmark_for_topic: "Clique para editar o favorito para este tópico" unbookmark: "Clique para remover todos os favoritos neste tópico" unbookmark_with_reminder: "Clique para remover todos os favoritos e lembretes neste tópico." bookmarks: @@ -2122,16 +2123,25 @@ pt_BR: search_button: "Pesquisar" categories: "Categorias" tags: "Etiquetas" + in: "em" + in_this_topic: "neste tópico" + enter_hint: "ou pressione Enter" + in_posts_by: "em postagens por %{username}" type: + default: "Tópicos/postagens" users: "Usuários" categories: "Categorias" + categories_and_tags: "Categorias/etiquetas" context: user: "Pesquisar postagens de @%{username}" category: "Pesquisar a categoria #%{category}" tag: "Pesquisar a etiqueta #%{tag}" topic: "Pesquisar este tópico" private_messages: "Pesquisar mensagens" + tips: + full_search_key: "%{modifier} + Enter" advanced: + title: Filtros avançados posted_by: label: Postado por in_category: @@ -2691,7 +2701,9 @@ pt_BR: deleted_by_author_simple: "(tópico excluído pelo(a) autor(a))" post: quote_reply: "Citação" + quote_reply_shortcut: "Ou pressione q" quote_edit: "Editar" + quote_edit_shortcut: "Ou pressione e" quote_share: "Compartilhar" edit_reason: "Motivo:" post_number: "postagem %{number}" @@ -2870,7 +2882,9 @@ pt_BR: button: "HTML" bookmarks: create: "Criar favorito" + create_for_topic: "Criar favorito para o tópico" edit: "Editar favorito" + edit_for_topic: "Editar favorito para o tópico" created: "Criado" updated: "Atualizado" name: "Nome" @@ -4957,7 +4971,6 @@ pt_BR: grant_existing_holders: Conceder emblemas adicionais a titulares de emblema existentes emoji: title: "Emoji" - help: "Adicionar novo emoji que estará disponível para todos(as). (DICA: arraste e solte diversos arquivos de uma vez)" add: "Adicionar novo emoji" uploading: "Enviando..." name: "Nome" @@ -4968,7 +4981,6 @@ pt_BR: embedding: get_started: "Se você deseja incorporar Discourse em outro site, começe adicionando seu host." confirm_delete: "Você tem certeza que deseja excluir este host?" - sample: "Use o seguinte código HTML no seu site para criar e incorporar tópicos do Discourse. Substitua REPLACE_ME pela URL canônica da página na qual você está incorporando." title: "Incorporar" host: "Hosts permitidos" class_name: "Nome da classe" diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml index 0f7f6f77713..124d0637429 100644 --- a/config/locales/client.ro.yml +++ b/config/locales/client.ro.yml @@ -3700,7 +3700,6 @@ ro: with_time: %{username} la %{time} emoji: title: "Emoji" - help: "Adaugă un nou \"emoji\" care va fi disponibil pentru toţi. (PROTIP: trage şi adaugă mai multe fişiere odată)" add: "Adaugă un emoji nou" uploading: "Se încarcă..." name: "Nume" @@ -3710,7 +3709,6 @@ ro: embedding: get_started: "Dacă dorești să încorporezi Discourse pe un alt website, începe prin a-i adăuga gazda." confirm_delete: "Ești sigur că vrei să ștergi acest host?" - sample: "Folosește următorul cod HTML în site-ul tău pentru a crea și pentru a încorpora subiecte Discourse. Înlocuiește ÎNLOCUIEȘTE_MĂ cu URL-ul canonic al paginii pe care dorești să o încorporezi." title: "Embedding" host: "Host-uri permise" class_name: "Numele clasei" diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index 9b386a6e3c6..6cfe2bd42e5 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -2194,6 +2194,8 @@ ru: desc: "Ответить без изменения даты последнего ответа" reload: "Обновить" ignore: "Игнорировать" + image_alt_text: + aria_label: Альт-текст для изображения notifications: tooltip: regular: @@ -5407,7 +5409,7 @@ ru: grant_existing_holders: Предоставление награждённым дополнительных наград emoji: title: "Эмодзи" - help: "Добавить новые эмодзи, которые будут доступны всем. (Подсказка: можно перетаскивать несколько файлов за раз)" + help: "Добавьте новые эмодзи, которые будут доступны всем. Перетащите сразу несколько файлов без указания имени, чтобы создать эмодзи, используя их имена файлов." add: "Добавить новую иконку" uploading: "Загрузка..." name: "Название" @@ -5418,7 +5420,7 @@ ru: embedding: get_started: "Для встраивания на другой сайт необходимо добавить соответствующий хост." confirm_delete: "Вы действительно хотите удалить это поле?" - sample: "Используйте следующий HTML-код на своём сайте, для возможности создания связанных тем. Замените REPLACE_ME канонической ссылкой страницы, куда производится встраивание." + sample: "Используйте следующий HTML-код на своём сайте для создания связанных тем. Замените REPLACE_ME канонической ссылкой страницы, в которую производится встраивание." title: "Встраивание" host: "Разрешённые хосты" class_name: "Имя класса" diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml index a6493397851..47f5da78be9 100644 --- a/config/locales/client.sk.yml +++ b/config/locales/client.sk.yml @@ -3090,7 +3090,6 @@ sk: with_time: %{username} v čase %{time} emoji: title: "Emoji" - help: "Pridaj nové emoji, ktoré bude dostupné pre všetkých (TIP: môžete pretiahnuť viac súborov naraz)" add: "Pridaj nové Emoji" uploading: "Upload prebieha..." name: "Meno" @@ -3100,7 +3099,6 @@ sk: embedding: get_started: "Pokiaľ chcete vložiť Discourse na inú stránku, začnite pridaním jej hostiteľa." confirm_delete: "Ste si istý, že chcete zmazať tohoto hostiteľa?" - sample: "Použite nasledovný HTML kód vo Vašej stránke pre vytvorenie vloženej témy Discourse. Nahraďte REPLACE_ME kanonickou URL adresou stránky, do ktorej to vkladáte." title: "Vkladám" host: "Povolení hostitelia" edit: "uprav" diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml index d88948d7420..079982a91f0 100644 --- a/config/locales/client.sl.yml +++ b/config/locales/client.sl.yml @@ -4269,7 +4269,6 @@ sl: badge_query_examples_title: "Primeri poizvedb SQL za značke" emoji: title: "Emoji" - help: "Dodaj nov emoji, ki bo na voljo vsem. (lahko prestavite in spustite več datotek naenkrat)" add: "Dodaj nov emoji" uploading: "Nalagam..." name: "Ime" diff --git a/config/locales/client.sq.yml b/config/locales/client.sq.yml index 3da6e9df520..dbcc6c97e23 100644 --- a/config/locales/client.sq.yml +++ b/config/locales/client.sq.yml @@ -2700,7 +2700,6 @@ sq: with_time: %{username} at %{time} emoji: title: "Emoji" - help: "Add new emoji that will be available to everyone. (PROTIP: drag & drop multiple files at once)" add: "Add New Emoji" uploading: "Duke ngarkuar..." name: "Emri" diff --git a/config/locales/client.sr.yml b/config/locales/client.sr.yml index 8148c1463cd..716f42a6648 100644 --- a/config/locales/client.sr.yml +++ b/config/locales/client.sr.yml @@ -2439,7 +2439,6 @@ sr: with_time: %{username} u %{time} emoji: title: "Emoji" - help: "Dodajte nove Emoji-e koji će biti dostupni svima. (Savet: povuci i ispusti više datoteka odjednom)" add: "Dodaj Novi Emoji" uploading: "Učitavanje..." name: "Ime" diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index 9803d2a640e..575e04ac583 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -2034,6 +2034,8 @@ sv: desc: "Svara utan att ändra senaste svarsdatum" reload: "Ladda om" ignore: "Ignorera" + image_alt_text: + aria_label: Alternativ text för bild notifications: tooltip: regular: @@ -5079,7 +5081,7 @@ sv: grant_existing_holders: Utfärda ytterligare utmärkelser till befintliga utmärkelseinnehavare emoji: title: "Emoji" - help: "Lägg till en ny emoji för andra att använda. (TIPS: dra och släpp flera filer på en och samma gång)" + help: "Lägg till nya emoji som kommer att vara tillgängliga för alla. Dra och släpp flera filer samtidigt utan att ange ett namn för att skapa emojis med deras filnamn." add: "Lägg till ny emoji" uploading: "Laddar upp..." name: "Namn" @@ -5090,7 +5092,7 @@ sv: embedding: get_started: "Börja genom att lägga till värden, om du vill bädda in Discourse på en annan hemsida. " confirm_delete: "Är du säker på att du vill ta bort värden?" - sample: "Använd följande HTML-kod på din webbplats för att skapa och bädda in discourse-ämnen. Byt ut REPLACE_ME mot den kanoniska URL-en för sidan som du bäddar in den i." + sample: "Klistra in följande HTML-kod på din webbplats för att skapa och bädda in discourse-ämnen. Byt ut REPLACE_ME mot den vägledande URL-en för sidan som du bäddar in den i." title: "Inbäddning" host: "Tillåtna värdar" class_name: "Klassnamn" diff --git a/config/locales/client.sw.yml b/config/locales/client.sw.yml index a7ad7339e47..511182703fd 100644 --- a/config/locales/client.sw.yml +++ b/config/locales/client.sw.yml @@ -3238,7 +3238,6 @@ sw: with_time: %{username} kwenye %{time} emoji: title: "Emoji" - help: "Ongeza emoji mpya ambayo itapatikana kwa kila mtu. (USHAURI: unaweza kuweka zaidi ya faili moja mara moja)" add: "Ongeza Emoji Mpya" uploading: "Inaongezwa" name: "Jina" diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml index df6da60287a..e24427ba294 100644 --- a/config/locales/client.tr_TR.yml +++ b/config/locales/client.tr_TR.yml @@ -5067,7 +5067,6 @@ tr_TR: grant_existing_holders: Mevcut rozet sahiplerine ek rozetler ver emoji: title: "Emoji" - help: "Herkese açık yeni bir emoji ekle. (PROTIP: birden çok dosyayı tek seferde sürükleyip bırakabilirsin)" add: "Yeni Emoji Ekle" uploading: "Yükleniyor..." name: "İsim" @@ -5078,7 +5077,6 @@ tr_TR: embedding: get_started: "Eğer Discourse'u başka bir web sitesine yerleştirmek istiyorsan bu sitenin sunucusunu ekleyerek başla." confirm_delete: "Bu sunucuyu silmek istediğine emin misin?" - sample: "Discourse konuları oluşturmak ve yerleştirmek için aşağıdaki HTML kodunu sitende kullan. REPLACE_ME'yi Discourse'u yerleştirdiğin sayfanın tam URL'i ile değiştir." title: "Yerleştirme" host: "İzin Verilen Sunucular" class_name: "Sınıf adı" diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml index 5f695b412a8..bc9a9642a54 100644 --- a/config/locales/client.uk.yml +++ b/config/locales/client.uk.yml @@ -335,6 +335,7 @@ uk: bookmarks: created: "Ви додали повідомлення в закладки. %{name}" not_bookmarked: "додати цей допис до закладок" + remove_reminder_keep_bookmark: "Вилучити нагадування, але зберегти закладку" created_with_reminder: "Ви додали цей допис в закладку із нагадуванням %{date}. %{name}" remove: "Вилучити закладку" delete: "Видалити закладку" @@ -751,6 +752,7 @@ uk: settings_required: "Усі налаштування є обов’язковими. Будь ласка, заповніть усі поля перед підтвердженням." smtp_settings_valid: "Настройки SMTP дійсні." smtp_title: "SMTP" + smtp_instructions: "Коли ви ввімкнете SMTP для групи, всі вихідні повідомлення електронної пошти, надіслані з групи, буде надіслано через вказані тут параметри SMTP, замість стандартного поштового сервера, налаштованого для інших листів." imap_title: "IMAP" imap_additional_settings: "Додаткові налаштування" imap_alpha_warning: "Попередження. Це функція на альфа-тестуванні. Офіційно підтримується лише Gmail. Використовуйте на свій страх і ризик!" @@ -4528,8 +4530,11 @@ uk: %{example} Рекомендується вводити префікси до назв властивостей, щоб уникнути конфліктів з плагінами та / або ядром. + head_tag: + title: "HTML-код, який буде вставлений перед тегом " body_tag: text: "Тіло" + title: "HTML-код, який буде вставлений перед тегом