diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index 903fa4d030d..2a8ba2aeba0 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -4186,8 +4186,7 @@ ar:
       take_action: "اتخاذ إجراء…"
       take_action_options:
         default:
-          title: "اتخاذ إجراء"
-          details: "الوصول إلى الحد الأقصى للبلاغات على الفور بدلًا من انتظار المزيد من البلاغات من أعضاء المجتمع."
+          title: "إخفاء المنشور"
         suspend:
           title: "تعليق المستخدم"
           details: "الوصول إلى الحد الأقصى للبلاغات وتعليق المستخدم"
@@ -4204,7 +4203,6 @@ ar:
       ip_address_missing: "(لا يوجد)"
       hidden_email_address: "(مخفي)"
       submit_tooltip: "إرسال البلاغ الخاص"
-      take_action_tooltip: "الوصول إلى الحد الأقصى للبلاغات على الفور بدلًا من انتظار المزيد من البلاغات من أعضاء المجتمع."
       cant: "عذرًا، لا يمكنك الإبلاغ عن هذا المنشور في الوقت الحالي."
       notify_staff: "إرسال إشعار إلى فريق العمل بشكلٍ خاص"
       formatted_name:
@@ -5008,10 +5006,12 @@ ar:
     form_template_chooser:
       select_template: "التحديد من القوالب"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "تحميل"
+        uploading: "جارٍ الرفع"
       errors:
         valueMissing:
           default: "يُرجى ملء هذا الحقل."
-          text: "يُرجى ملء هذا الحقل."
           select-one: "يُرجى تحديد عنصر في القائمة."
           select-multiple: "يُرجى تحديد عنصر واحد على الأقل في القائمة."
           checkbox: "يُرجى تحديد هذا المربع إذا كنت تريد المتابعة."
diff --git a/config/locales/client.be.yml b/config/locales/client.be.yml
index 2cc3bcc3f4f..81b94b99187 100644
--- a/config/locales/client.be.yml
+++ b/config/locales/client.be.yml
@@ -1174,7 +1174,7 @@ be:
       action: "Пазначыць запіс"
       take_action_options:
         default:
-          title: "прыняць меры"
+          title: "схаваць паведамленне"
         suspend:
           title: "прыпыніць карыстальніка"
         silence:
@@ -1411,6 +1411,9 @@ be:
             review:
               content: "Патрабуе перагляду"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Запампаваць"
+        uploading: "загрузка"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "Калі ласка, увядзіце карэктнае значэнне."
diff --git a/config/locales/client.bg.yml b/config/locales/client.bg.yml
index 2a202b135b4..16c87881ae4 100644
--- a/config/locales/client.bg.yml
+++ b/config/locales/client.bg.yml
@@ -3002,9 +3002,6 @@ bg:
       title: "Благодарим ви, че помагате да поддържаме дискусията цивилизована!"
       action: "Сигнализирай публикацията "
       take_action_options:
-        default:
-          title: "Предприеми действие "
-          details: "Достигнете границата от сигнали веднага, вместо да чакате за още сигнали от общността"
         suspend:
           title: "Отстрани потребител"
       notify_action: "Съобщение"
@@ -3014,7 +3011,6 @@ bg:
       ip_address_missing: "(N/A)"
       hidden_email_address: "(скрит)"
       submit_tooltip: "Пусни скрит сигнал"
-      take_action_tooltip: "Достигнете границата от сигнали веднага, вместо да чакате за още сигнали от общността"
       cant: "Не може да сигнализирате за тази публикация в момента."
       notify_staff: "Съобщи лично на екипа"
       formatted_name:
@@ -3389,6 +3385,9 @@ bg:
     form_template_chooser:
       select_template: "Изберете шаблони за формуляри"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Качи"
+        uploading: "Качване "
       errors:
         typeMismatch:
           default: "Моля, въведете валидна стойност."
diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml
index 9dda03c5485..d2326fa52e3 100644
--- a/config/locales/client.bs_BA.yml
+++ b/config/locales/client.bs_BA.yml
@@ -2542,9 +2542,6 @@ bs_BA:
       title: "Zašto prijavljujete ovaj post?"
       action: "Prijavi objavu"
       take_action_options:
-        default:
-          title: "Poduzmi Akciju"
-          details: "Dođite odmah do praga za oznake, umjesto da čekate još oznaka od zajednice."
         suspend:
           title: "Suspend User"
         silence:
@@ -2556,7 +2553,6 @@ bs_BA:
       ip_address_missing: "(N/A)"
       hidden_email_address: "(hidden)"
       submit_tooltip: "Predaj privatnu prijavu"
-      take_action_tooltip: "Dođite odmah do praga za oznake, umjesto da čekate još oznaka od zajednice."
       cant: "Nažalost, trenutno ne možete prijaviti ovu objavu"
       notify_staff: "Obavijesti privatno moderatora foruma"
       formatted_name:
@@ -3046,6 +3042,9 @@ bs_BA:
               content: "Pregled"
     until: "Sve do:"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Učitavanje"
+        uploading: "Učitavam"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "Molim unesite ispravnu vrijednost."
diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml
index 54ed697e035..33e8d13377f 100644
--- a/config/locales/client.ca.yml
+++ b/config/locales/client.ca.yml
@@ -2451,8 +2451,7 @@ ca:
       action: "Marca la publicació amb bandera "
       take_action_options:
         default:
-          title: "Actua"
-          details: "Arriba al límit de banderes immediatament, més que no pas esperar més banderes de la comunitat"
+          title: "Amaga la publicació"
         suspend:
           title: "Suspèn l'usuari"
         silence:
@@ -2464,7 +2463,6 @@ ca:
       ip_address_missing: "(N/A)"
       hidden_email_address: "(amagat)"
       submit_tooltip: "Envia la bandera privada"
-      take_action_tooltip: "Arriba al límit de banderes immediatament, més que no pas esperar més banderes de la comunitat"
       cant: "Ara com ara no podeu marcar amb bandera aquesta publicació."
       notify_staff: "Notifica l'equip responsable en privat"
       formatted_name:
@@ -2885,6 +2883,9 @@ ca:
               content: "Revisa"
     until: "Fins a:"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Carrega"
+        uploading: "Carregant"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "Introduïu un valor vàlid."
diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml
index 3548a96488c..02a4b9f6b6c 100644
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@@ -3082,8 +3082,7 @@ cs:
       take_action: "Podniknout kroky..."
       take_action_options:
         default:
-          title: "Zakročit"
-          details: "Ihned dosáhni vlaječky prahu, než aby jsi čekal na více komunitních vlaječek"
+          title: "Schovat příspěvek"
         suspend:
           title: "Suspend User"
         silence:
@@ -3095,7 +3094,6 @@ cs:
       ip_address_missing: "(N/A)"
       hidden_email_address: "(skrytý)"
       submit_tooltip: "Podat soukromé nahlášení"
-      take_action_tooltip: "Ihned dosáhni vlaječky prahu, než aby jsi čekal na více komunitních vlaječek"
       cant: "Bohužel nyní nemůžete tento příspěvek nahlásit."
       notify_staff: "Napište členům redakce soukromě"
       formatted_name:
@@ -3696,10 +3694,12 @@ cs:
     form_template_chooser:
       select_template: "Vyberte šablony formulářů"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Nahrát"
+        uploading: "Nahrává se"
       errors:
         valueMissing:
           default: "Vyplňte prosím toto pole."
-          text: "Vyplňte prosím toto pole."
           select-one: "Vyberte položku ze seznamu."
           select-multiple: "Vyberte prosím alespoň jednu položku v seznamu."
           checkbox: "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete pokračovat."
diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml
index a7f90d3f8f4..10364b93626 100644
--- a/config/locales/client.da.yml
+++ b/config/locales/client.da.yml
@@ -3076,8 +3076,7 @@ da:
       take_action: "Tag Handling…"
       take_action_options:
         default:
-          title: "Tag Handling"
-          details: "Nå rapporteringsgrænsen med det samme i stedet for at vente på flere fællesskabs-rapporteringer"
+          title: "Skjul Indlæg"
         suspend:
           title: "Suspendér bruger"
           details: "Nå rapporteringsgrænsen, og suspendér brugeren"
@@ -3094,7 +3093,6 @@ da:
       ip_address_missing: "(I/T)"
       hidden_email_address: "(skjult)"
       submit_tooltip: "Send privat markeringen"
-      take_action_tooltip: "Nå til markerings niveauer med det samme, i stedet for at vente på flere markeringer fra fælleskabet"
       cant: "Beklager, du kan i øjeblikket ikke rapportere dette indlæg."
       notify_staff: "Informer staff privat"
       formatted_name:
@@ -3668,6 +3666,9 @@ da:
           label: Forum
     until: "Indtil:"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Overfør"
+        uploading: "Overfører billede"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "Indtast venligst en gyldig værdi."
diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index 08d2a654342..951d24557c2 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -196,6 +196,7 @@ de:
       error_caused_by: "Verursacht durch „%{name}“. <a target='blank' href='%{path}'>Klicke hier</a> , um die Funktion zu aktualisieren, neu zu konfigurieren oder zu deaktivieren."
       only_admins: "(Diese Nachricht wird nur Website-Administratoren angezeigt)"
     broken_decorator_alert: "Beiträge werden möglicherweise nicht richtig angezeigt, weil einer der Beitragsausstatter auf deiner Website einen Fehler ausgelöst hat."
+    broken_plugin_alert: "Verursacht durch das Plugin '%{name}'"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "Asien-Pazifik (Tokio)"
@@ -2003,6 +2004,7 @@ de:
       security_key_no_matching_credential_error: "Im angegebenen Sicherheitsschlüssel wurden keine übereinstimmenden Anmeldedaten gefunden."
       security_key_support_missing_error: "Dein aktuelles Gerät oder Browser unterstützt die Verwendung von Sicherheitsschlüsseln nicht. Bitte verwende eine andere Methode."
       security_key_invalid_response_error: "Der Authentifizierungsprozess des Sicherheitsschlüssels ist aufgrund einer ungültigen Antwort fehlgeschlagen."
+      passkey_security_error: "Es gab einen Sicherheitsfehler: %{message}"
       email_placeholder: "E-Mail/Benutzername"
       caps_lock_warning: "Feststelltaste ist aktiviert"
       error: "Unbekannter Fehler"
@@ -3554,8 +3556,8 @@ de:
       take_action: "Reagieren …"
       take_action_options:
         default:
-          title: "Reagieren"
-          details: "Den Meldungsschwellenwert sofort erreichen, anstatt auf weitere Meldungen aus der Community zu warten."
+          title: "Beitrag verstecken"
+          details: "Erreiche die Markierungsschwelle sofort, verstecke den Beitrag und stimme allen ausstehenden Markierungen zu"
         suspend:
           title: "Benutzer sperren"
           details: "Erreiche den Meldungsschwellenwert und sperre den Benutzer"
@@ -3572,7 +3574,7 @@ de:
       ip_address_missing: "(nicht verfügbar)"
       hidden_email_address: "(versteckt)"
       submit_tooltip: "Private Meldung abschicken"
-      take_action_tooltip: "Den Meldungsschwellenwert sofort erreichen, anstatt auf weitere Meldungen aus der Community zu warten."
+      take_action_tooltip: "Erreiche die Markierungsschwelle sofort, verstecke den Beitrag und stimme allen ausstehenden Markierungen zu"
       cant: "Entschuldige, du kannst diesen Beitrag derzeit nicht melden."
       notify_staff: "Team privat benachrichtigen"
       formatted_name:
@@ -4250,10 +4252,12 @@ de:
     form_template_chooser:
       select_template: "Formularvorlagen auswählen"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Hochladen"
+        uploading: "Wird hochgeladen"
       errors:
         valueMissing:
           default: "Bitte fülle dieses Feld aus."
-          text: "Bitte fülle dieses Feld aus."
           select-one: "Bitte wähle ein Element aus der Liste aus."
           select-multiple: "Bitte wähle mindestens ein Element aus der Liste aus."
           checkbox: "Bitte markiere dieses Kästchen, wenn du fortfahren möchtest."
diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml
index 45123b8ed1a..7301df28685 100644
--- a/config/locales/client.el.yml
+++ b/config/locales/client.el.yml
@@ -2787,9 +2787,6 @@ el:
       title: "Ευχαριστούμε για τη συνεισφορά σου!"
       action: "Επισήμανση Ανάρτησης"
       take_action_options:
-        default:
-          title: "Λάβε Δράση"
-          details: "Να φτάσει αμέσως στο όριο των απαραίτητων ειδοποιήσεων, αντί να περιμένει και άλλες ειδοποιήσεις από την κοινότητα."
         suspend:
           title: "Αποβολή Χρήστη."
         silence:
@@ -2801,7 +2798,6 @@ el:
       ip_address_missing: "(μη διαθέσιμο)"
       hidden_email_address: "(κρυφό)"
       submit_tooltip: "Στείλε την κρυφή επισήμανση"
-      take_action_tooltip: "Να φτάσει αμέσως στο όριο των απαραίτητων ειδοποιήσεων, αντί να περιμένει και άλλες ειδοποιήσεις από την κοινότητα."
       cant: "Λυπούμαστε, αυτή τη στιγμή δεν γίνεται να επισημάνεις την ανάρτηση."
       notify_staff: "Ιδιωτική ειδοποίηση συνεργατών"
       formatted_name:
@@ -3315,6 +3311,9 @@ el:
       button_title: "Έναρξη Επεξεργασίας"
     until: "Μέχρι:"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Επιφόρτωση"
+        uploading: "Επιφόρτωση"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη αξία."
diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index 50872fb5dcc..c4bf2f80b30 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -3513,8 +3513,7 @@ es:
       take_action: "Tomar medidas…"
       take_action_options:
         default:
-          title: "Tomar medidas"
-          details: "Alcanzar el umbral de denuncias inmediatamente en vez de esperar más denuncias de la comunidad"
+          title: "Ocultar publicación"
         suspend:
           title: "Suspender usuario"
           details: "Alcanzar el umbral de denuncias y suspender al usuario"
@@ -3531,7 +3530,6 @@ es:
       ip_address_missing: "(N/D)"
       hidden_email_address: "(oculto)"
       submit_tooltip: "Enviar la denuncia privada"
-      take_action_tooltip: "Alcanzar el umbral de denuncias inmediatamente en vez de esperar más denuncias de la comunidad"
       cant: "Lo sentimos, no puedes denunciar esta publicación en este momento."
       notify_staff: "Notificar al personal de forma privada"
       formatted_name:
@@ -4208,10 +4206,12 @@ es:
     form_template_chooser:
       select_template: "Seleccionar plantillas de formulario"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Subir"
+        uploading: "Subiendo"
       errors:
         valueMissing:
           default: "Rellena este campo."
-          text: "Rellena este campo."
           select-one: "Selecciona un elemento de la lista."
           select-multiple: "Selecciona al menos un elemento de la lista."
           checkbox: "Marca esta casilla si quieres continuar."
diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml
index 38c1ce50ee1..0559089afa6 100644
--- a/config/locales/client.et.yml
+++ b/config/locales/client.et.yml
@@ -2149,8 +2149,7 @@ et:
       action: "Tähista postitus"
       take_action_options:
         default:
-          title: "Tegutse"
-          details: "Liigu kohe tähise künniseni, ilma kogukonnalt täiendavaid tähiseid ootamata"
+          title: "Peida postitus"
         suspend:
           title: "Peata kasutaja"
         silence:
@@ -2162,7 +2161,6 @@ et:
       ip_address_missing: "(asjassepuutumatu)"
       hidden_email_address: "(peidetud)"
       submit_tooltip: "Saada privaatne tähis"
-      take_action_tooltip: "Liigu kohe tähise künniseni, ilma kogukonnalt täiendavaid tähiseid ootamata"
       cant: "Vabandame, seda postitust ei saa praegu tähistada."
       notify_staff: "Hoiata meeskonda privaatselt"
       formatted_name:
@@ -2536,6 +2534,9 @@ et:
             review:
               content: "Vaata üle"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Laadi üles"
+        uploading: "Laen üles"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "Palun sisesta korrektne väärtus."
diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml
index 0e0b5b110b2..08dd4d0d64b 100644
--- a/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/client.fa_IR.yml
@@ -2916,8 +2916,7 @@ fa_IR:
       action: "پرچم‌گذاری نوشته"
       take_action_options:
         default:
-          title: "اقدام"
-          details: "رسیدن سریع به آستانه پرچم، به جای انتظار برای پرچم انجمن"
+          title: "پنهان کردن نوشته"
         suspend:
           title: "کاربر تعلیق شده"
       notify_action: "پیام"
@@ -2927,7 +2926,6 @@ fa_IR:
       ip_address_missing: "(N/A)"
       hidden_email_address: "(مخفی)"
       submit_tooltip: "ثبت پرچم خصوصی"
-      take_action_tooltip: "رسیدن سریع به آستانه پرچم، به جای انتظار برای پرچم انجمن"
       cant: "متأسفیم، در حال حاضر نمی‌توانید روی این نوشته پرچم بگذارید."
       notify_staff: "همکاران را به صورت خصوصی مطلع کن"
       formatted_name:
@@ -3419,6 +3417,9 @@ fa_IR:
           label: انجمن
     until: "تا وقتی که:"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "بار گذاری"
+        uploading: "در حال بروز‌رسانی "
       errors:
         typeMismatch:
           default: "یک مقدار معتبر وارد کنید."
diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml
index f91b16581a9..0f916cd198b 100644
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@@ -3480,8 +3480,7 @@ fi:
       action: "Liputa viesti"
       take_action_options:
         default:
-          title: "Ryhdy toimiin"
-          details: "Ylitä lippujen kynnysmäärä välittömästi, odottamatta enempää yhteisön jäsenten liputuksia"
+          title: "Piilota viesti"
         suspend:
           title: "Hyllytä käyttäjä"
           details: "Ylitä lippujen kynnysmäärä ja hyllytä käyttäjä"
@@ -3498,7 +3497,6 @@ fi:
       ip_address_missing: "-"
       hidden_email_address: "(piilotettu)"
       submit_tooltip: "Lähetä yksityinen lippu"
-      take_action_tooltip: "Saavuta liputusraja välittömästi; ei tarvetta odottaa muiden käyttäjien liputuksia."
       cant: "Et valitettavasti voi liputtaa tätä viestiä tällä hetkellä."
       notify_staff: "Ilmoita henkilökunnalle yksityisesti"
       formatted_name:
@@ -4162,10 +4160,12 @@ fi:
     form_template_chooser:
       select_template: "Valitse lomakemallit"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Lataa"
+        uploading: "Ladataan"
       errors:
         valueMissing:
           default: "Täytä tämä kenttä."
-          text: "Täytä tämä kenttä."
           select-one: "Valitse kohde luettelosta."
           select-multiple: "Valitse vähintään yksi kohde luettelosta."
           checkbox: "Valitse tämä ruutu, jos haluat jatkaa."
diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index 4dbda196212..8eab8a616c0 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -3451,8 +3451,7 @@ fr:
       action: "Signaler ce message"
       take_action_options:
         default:
-          title: "Intervenir"
-          details: "Atteindre le seuil de signalement immédiatement, plutôt que d'attendre d'autres signalements de la communauté."
+          title: "Masquer le message"
         suspend:
           title: "Suspendre l'utilisateur"
           details: "Atteindre le seuil de signalement et suspendre l'utilisateur"
@@ -3469,7 +3468,6 @@ fr:
       ip_address_missing: "(S.O.)"
       hidden_email_address: "(masqué)"
       submit_tooltip: "Soumettre le signalement privé"
-      take_action_tooltip: "Atteindre le seuil de signalement immédiatement, plutôt que d'attendre d'autres signalements de la communauté."
       cant: "Nous sommes désolés, vous ne pouvez pas signaler ce message pour le moment."
       notify_staff: "Notifier les responsables de manière privée"
       formatted_name:
@@ -4129,10 +4127,12 @@ fr:
     form_template_chooser:
       select_template: "Sélectionner des modèles de formulaire"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Envoi"
+        uploading: "En cours d'envoi"
       errors:
         valueMissing:
           default: "Veuillez remplir ce champ."
-          text: "Veuillez remplir ce champ."
           select-one: "Veuillez sélectionner un élément dans la liste."
           select-multiple: "Veuillez sélectionner au moins un élément dans la liste."
           checkbox: "Veuillez cocher cette case si vous souhaitez continuer."
diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml
index 18b5b61c1c8..810411fb2b3 100644
--- a/config/locales/client.gl.yml
+++ b/config/locales/client.gl.yml
@@ -2813,8 +2813,7 @@ gl:
       action: "Sinalar a publicación"
       take_action_options:
         default:
-          title: "Intervir"
-          details: "Acadar o límite da alerta inmediatamente e non agardar por máis alertas da comunidade"
+          title: "Agochar publicación"
         suspend:
           title: "Suspender o usuario"
           details: "Acadar o límite da alerta e suspender o usuario"
@@ -2831,7 +2830,6 @@ gl:
       ip_address_missing: "(N/D)"
       hidden_email_address: "(agochado)"
       submit_tooltip: "Enviar a alerta privada"
-      take_action_tooltip: "Acadar o limiar de alertas inmediatamente no canto de agardar por máis alertas da comunidade"
       cant: "Sentímolo pero non pode sinalar esta publicación neste intre."
       notify_staff: "Notificarllo ao equipo privadamente"
       formatted_name:
@@ -3316,6 +3314,9 @@ gl:
               content: "Revisar"
     until: "Ata:"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Cargar"
+        uploading: "Cargando"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "Introduza un valor correcto."
diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index a52a6498e11..bcec53ef3dc 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -252,6 +252,7 @@ he:
       error_caused_by: "נגרם על ידי ‚%{name}’. <a target='blank' href='%{path}'>יש ללחוץ כאן</a> כדי לעדכן, להגדיר מחדש או להשבית."
       only_admins: "(הודעה זו מופיע רק למנהלי האתר)"
     broken_decorator_alert: "פוסטים עלולים שלא להופיע כראוי כיוון שאחד ממעצבי התוכן באתר שלך העלה שגיאה."
+    broken_plugin_alert: "קרה בגלל התוסף ‚%{name}’"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "אסיה ומדינות האוקיינוס השקט (טוקיו)"
@@ -2169,6 +2170,7 @@ he:
       security_key_no_matching_credential_error: "לא ניתן למצוא פרטי גישה במפתח האבטחה שסופק."
       security_key_support_missing_error: "המכשיר או הדפדפן הנוכחי שלך לא תומך בשימוש במפתחות אבטחה, נא להשתמש בשיטה אחרת."
       security_key_invalid_response_error: "תהליך אימות מפתח האבטחה נכשלה עקב תגובה שגויה."
+      passkey_security_error: "אירעה שגיאת אבטחה: %{message}"
       email_placeholder: "דוא״ל / שם משתמש"
       caps_lock_warning: "מקש Caps Lock לחוץ"
       error: "שגיאה לא ידועה"
@@ -3888,8 +3890,8 @@ he:
       take_action: "נקיטת פעולה…"
       take_action_options:
         default:
-          title: "נקיטת פעולה"
-          details: "להגיע באופן מיידי למספר הדגלים הדרוש, במקום להמתין לדגלים נוספים מן הקהילה"
+          title: "הסתרת פוסט"
+          details: "להגיע לסף הסימון באופן מיידי, להסתיר את הפוסט ולהסכים עם כל הסימונים הממתינים"
         suspend:
           title: "השעיית משתמש"
           details: "להגיע למספר הדגלים הדרוש ולהשעות את המשתמש"
@@ -3906,7 +3908,7 @@ he:
       ip_address_missing: "(N/A)"
       hidden_email_address: "(מוסתר)"
       submit_tooltip: "שלחו את הדגל הפרטי"
-      take_action_tooltip: "הגעה באופן מיידי למספר הדגלים האפשרי, במקום להמתין לדגלים נוספים מן הקהילה"
+      take_action_tooltip: "להגיע לסף הסימון באופן מיידי, להסתיר את הפוסט ולהסכים עם כל הסימונים הממתינים"
       cant: "סליחה, לא ניתן לדגל פוסט זה כרגע."
       notify_staff: "להודיע לסגל באופן פרטי"
       formatted_name:
@@ -4648,10 +4650,12 @@ he:
     form_template_chooser:
       select_template: "בחירת תבניות טופס"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "העלאה"
+        uploading: "בהליכי העלאה"
       errors:
         valueMissing:
           default: "נא למלא את השדה הזה."
-          text: "נא למלא את השדה הזה."
           select-one: "נא לבחור פריט מהרשימה."
           select-multiple: "נא לבחור לפחות פריט אחד מהרשימה."
           checkbox: "נא לסמן תיבה זו כדי להמשיך."
diff --git a/config/locales/client.hr.yml b/config/locales/client.hr.yml
index 44f386394f6..e893c7554a7 100644
--- a/config/locales/client.hr.yml
+++ b/config/locales/client.hr.yml
@@ -3491,9 +3491,6 @@ hr:
       title: "Hvala što pomažete održavati našu zajednicu pristojnom."
       action: "Označi objavu zastavicom"
       take_action_options:
-        default:
-          title: "Poduzmi akciju"
-          details: "Dođite odmah o praga za oznake, umjesto da čekate još oznaka od zajednice."
         suspend:
           title: "Suspendiraj korisnika"
           details: "Dosegnite prag zastavice i suspendirajte korisnika"
@@ -3510,7 +3507,6 @@ hr:
       ip_address_missing: "(N/A)"
       hidden_email_address: "(skriveno)"
       submit_tooltip: "Priložite privatnu zastavicu."
-      take_action_tooltip: "Dođite odmah o praga za oznake, umjesto da čekate još oznaka od zajednice."
       cant: "Žao nam je, trenutno ne možete označiti ovu objavu zastavicom."
       notify_staff: "Obavijesti osoblje privatno"
       formatted_name:
@@ -4138,10 +4134,12 @@ hr:
       button_title: "Započnite s uređivanjem"
     until: "Do:"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Učitaj"
+        uploading: "Učitavanje"
       errors:
         valueMissing:
           default: "Molimo ispunite ovo polje."
-          text: "Molimo ispunite ovo polje."
           select-one: "Odaberite stavku na popisu."
           select-multiple: "Odaberite barem jednu stavku na popisu."
           checkbox: "Označite ovaj okvir ako želite nastaviti."
diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml
index 71a51af4150..26e95eacb87 100644
--- a/config/locales/client.hu.yml
+++ b/config/locales/client.hu.yml
@@ -3128,7 +3128,7 @@ hu:
       action: "Bejegyzés megjelölése"
       take_action_options:
         default:
-          title: "Művelet megkezdése"
+          title: "Bejegyzés elrejtése"
         suspend:
           title: "Felhasználó felfüggesztése"
         silence:
@@ -3666,6 +3666,9 @@ hu:
     form_template_chooser:
       select_template: "Űrlapsablonok kiválasztása"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Feltöltés"
+        uploading: "Feltöltés"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "Adjon meg egy érvényes dátumot."
diff --git a/config/locales/client.hy.yml b/config/locales/client.hy.yml
index ea3f20d48f4..3c05107778f 100644
--- a/config/locales/client.hy.yml
+++ b/config/locales/client.hy.yml
@@ -2397,8 +2397,7 @@ hy:
       action: "Դրոշակավորել Գրառումը"
       take_action_options:
         default:
-          title: "Ձեռնարկել Գործողություն"
-          details: "Անմիջապես հասնել դրոշակների քանակի սահմանին՝ առանց սպասելու համայնքային ավելի շատ դրոշակների"
+          title: "Թաքցնել Գրառումը"
         suspend:
           title: "Սառեցնել Օգտատիրոջը"
         silence:
@@ -2410,7 +2409,6 @@ hy:
       ip_address_missing: "(անհասանելի)"
       hidden_email_address: "(թաքցված)"
       submit_tooltip: "Կիրառել գաղտնի դրոշակ"
-      take_action_tooltip: "Անմիջապես հասնել դրոշակների քանակի սահմանին՝ առանց սպասելու համայնքային ավելի շատ դրոշակների"
       cant: "Ներողություն, Դուք չեք կարող դրոշակավորել այս գրառումը այս պահին:"
       notify_staff: "Գաղտնի ծանուցում ուղարկել անձնակազմին"
       formatted_name:
@@ -2859,6 +2857,9 @@ hy:
             review:
               content: "Վերանայում"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Վերբեռնել"
+        uploading: "Վերբեռնում"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր արժեք:"
diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml
index a1e5c137688..4b4094f69c8 100644
--- a/config/locales/client.id.yml
+++ b/config/locales/client.id.yml
@@ -1494,6 +1494,7 @@ id:
       emoji: "Emoji :)"
       options: "Pilihan"
       add_warning: "Ini adalah peringatan resmi."
+      esc_label: "abaikan pesan"
       reference_topic_title: "RE: %{title}"
       error:
         title_missing: "Judul harus ada"
@@ -2031,10 +2032,12 @@ id:
     form_template_chooser:
       select_template: "Pilih templat formulir"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Unggah"
+        uploading: "Mengunggah"
       errors:
         valueMissing:
           default: "Harap isi kolom ini."
-          text: "Harap isi kolom ini."
           select-one: "Harap pilih item dalam daftar."
           select-multiple: "Pilih setidaknya satu item dalam daftar."
           checkbox: "Harap centang kotak ini jika Anda ingin melanjutkan."
@@ -2124,6 +2127,11 @@ id:
               status: "Memperbarui status topik. Status: ditutup, arsip, terlihat, disematkan. Diaktifkan: benar, salah. Tentukan kategori_id di sini dan di dalam muatan permintaan untuk hanya mengizinkan perubahan status pada topik-topik di dalam kategori tersebut."
             posts:
               list: Daftar post terbaru dan post pribadi. RSS juga didukung.
+            tag_groups:
+              list: Dapatkan daftar grup tag.
+              show: Dapatkan satu grup tag berdasarkan id.
+              create: Membuat grup tag.
+              update: Memperbarui grup tag yang ditentukan oleh id.
       web_hooks:
         edit: "Ubah"
         save: "Simpan"
diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml
index b2da2550cf3..3fb72a7c3a8 100644
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@@ -3545,8 +3545,7 @@ it:
       take_action: "Esegui azione…"
       take_action_options:
         default:
-          title: "Procedi"
-          details: "Raggiungi la soglia di segnalazioni immediatamente, piuttosto che aspettare altre segnalazioni della comunità"
+          title: "Nascondi Messaggio"
         suspend:
           title: "Sospendi utente"
           details: "Raggiungi la soglia delle segnalazioni e sospendi l'utente"
@@ -3563,7 +3562,6 @@ it:
       ip_address_missing: "(N/D)"
       hidden_email_address: "(nascosto)"
       submit_tooltip: "Invia la segnalazione privata"
-      take_action_tooltip: "Raggiungi la soglia di segnalazioni immediatamente, piuttosto che aspettare altre segnalazioni della comunità"
       cant: "Spiacenti, al momento non puoi segnalare questo messaggio."
       notify_staff: "Notifica staff privatamente"
       formatted_name:
@@ -4240,10 +4238,12 @@ it:
     form_template_chooser:
       select_template: "Seleziona i modelli di modulo"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Carica"
+        uploading: "Caricamento"
       errors:
         valueMissing:
           default: "Per favore compila questo campo."
-          text: "Per favore compila questo campo."
           select-one: "Per favore seleziona un elemento nella lista."
           select-multiple: "Per favore selezione almeno un elemento nella lista."
           checkbox: "Per favore seleziona questa casella se vuoi procedere."
diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml
index 08d1e046165..35050ecfe2e 100644
--- a/config/locales/client.ja.yml
+++ b/config/locales/client.ja.yml
@@ -3278,8 +3278,7 @@ ja:
       action: "投稿を通報"
       take_action_options:
         default:
-          title: "対応する"
-          details: "誰かの通報を待たずに、今すぐ通報する"
+          title: "投稿を非表示"
         suspend:
           title: "ユーザーを凍結"
           details: "通報のしきい値に達すると、ユーザーを凍結します"
@@ -3296,7 +3295,6 @@ ja:
       ip_address_missing: "(該当なし)"
       hidden_email_address: "(非表示)"
       submit_tooltip: "非公開の通報を送信する"
-      take_action_tooltip: "誰かの通報を待たずに、今すぐ通報する"
       cant: "現在、この投稿を通報することはできません。"
       notify_staff: "非公開でスタッフに通報"
       formatted_name:
@@ -3927,10 +3925,12 @@ ja:
     form_template_chooser:
       select_template: "フォームテンプレートを選択する"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "アップロード"
+        uploading: "アップロード中"
       errors:
         valueMissing:
           default: "このフィールドに入力してください。"
-          text: "このフィールドに入力してください。"
           select-one: "リスト内の項目を選択してください。"
           select-multiple: "リスト内の項目を少なくとも 1 つ選択してください。"
           checkbox: "続行する場合は、このチェックボックスをオンにしてください。"
diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml
index 89fb842a0d6..d3f530295c7 100644
--- a/config/locales/client.ko.yml
+++ b/config/locales/client.ko.yml
@@ -2974,8 +2974,7 @@ ko:
       action: "게시물 신고"
       take_action_options:
         default:
-          title: "조치하기"
-          details: "추가 커뮤니티 신고를 기다리지 않고 바로 신고 한계치에 도달합니다"
+          title: "글 숨기기"
         suspend:
           title: "사용자 정지"
           details: "신고 한계치에 도달하고 사용자를 정지합니다"
@@ -2992,7 +2991,6 @@ ko:
       ip_address_missing: "(해당 사항 없음)"
       hidden_email_address: "(숨김)"
       submit_tooltip: "비밀 신고 제출"
-      take_action_tooltip: "추가 커뮤니티 신고를 기다리지 않고 바로 신고 한계치에 도달합니다"
       cant: "지금은 이 게시물을 신고할 수 없습니다"
       notify_staff: "운영진에게 비공개로 알리기"
       formatted_name:
@@ -3520,6 +3518,9 @@ ko:
       button_title: "편집 시작"
     until: "까지:"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "업로드"
+        uploading: "업로드 중"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "유효한 값을 입력하십시오."
diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml
index a79de442ef8..41f02a8aec5 100644
--- a/config/locales/client.lt.yml
+++ b/config/locales/client.lt.yml
@@ -2972,8 +2972,7 @@ lt:
       action: "Uždėti Įrašui Vėliavą"
       take_action_options:
         default:
-          title: "Imtis Veiksmų"
-          details: "Prieiti prie vėliavų ribos tuoj pat, o ne laukti daugiau vartotojų vėliavų"
+          title: "Paslėpti įrašą"
         suspend:
           title: "Sustabdyti vartotoją"
         silence:
@@ -2986,7 +2985,6 @@ lt:
       ip_address_missing: "(N/A)"
       hidden_email_address: "(paslėptas)"
       submit_tooltip: "Patvirtinti privačią vėliavą"
-      take_action_tooltip: "Prieiti prie vėliavų ribos tuoj pat, o ne laukti daugiau vartotojų vėliavų"
       cant: "Apgailestaujame, tačiau šiuo metu negalite uždėti šiam įrašui vėliavos. "
       notify_staff: "Įspėti moderatorius privačiai"
       formatted_name:
@@ -3526,6 +3524,9 @@ lt:
               content: "Peržiūra"
     until: "Iki:"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Įkelti"
+        uploading: "Įkeliama"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "Prašome įrašyti tinkamą reikšmę."
diff --git a/config/locales/client.lv.yml b/config/locales/client.lv.yml
index 3f1724a376f..583c6e89df3 100644
--- a/config/locales/client.lv.yml
+++ b/config/locales/client.lv.yml
@@ -2380,8 +2380,6 @@ lv:
       title: "Paldies, ka palīdzat uzturēt mūsu forumu civilizētu!"
       action: "Ziņot par ierakstu"
       take_action_options:
-        default:
-          details: "Sasniegt ziņojumu robežu uzreiz, nevis gaidīt vēl ziņojumus no lietotājiem"
         suspend:
           title: "Apturētie lietotāji"
       notify_action: "Ziņa"
@@ -2391,7 +2389,6 @@ lv:
       ip_address_missing: "(N/A)"
       hidden_email_address: "(paslēpts)"
       submit_tooltip: "Paziņot privāti"
-      take_action_tooltip: "Sasniegt ziņojumu robežu uzreiz, nevis gaidīt vēl ziņojumus no lietotājiem"
       cant: "Atvainojiet, šobrīd jūs nevarat ziņot par šo ierakstu."
       notify_staff: "Ziņot darbiniekiem privāti"
       formatted_name:
@@ -2779,6 +2776,9 @@ lv:
             review:
               content: "Pārskats"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Augšupielādēt"
+        uploading: "Notiek ielāde"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "Lūdzu ievadiet derīgu vērtību "
diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml
index 6ab3b83a0f8..a9cf0f755ec 100644
--- a/config/locales/client.nb_NO.yml
+++ b/config/locales/client.nb_NO.yml
@@ -2846,8 +2846,7 @@ nb_NO:
       action: "Rapporter innlegg"
       take_action_options:
         default:
-          title: "Ta handling"
-          details: "Oppnå rapporteringsterskel umiddelbart, i stedet for å vente på flere rapporteringer."
+          title: "Skjul innlegg"
         suspend:
           title: "Steng ute bruker"
           details: "Nå flaggterskelen, og suspendere brukeren"
@@ -2864,7 +2863,6 @@ nb_NO:
       ip_address_missing: "(N/A)"
       hidden_email_address: "(skjult)"
       submit_tooltip: "Rapporter privat"
-      take_action_tooltip: "Oppnå rapporteringsterskel umiddelbart, i stedet for å vente på flere rapporteringer."
       cant: "Beklager, du kan ikke rapportere dette innlegget nå."
       notify_staff: "Gjør stab oppmerksom på dette privat"
       formatted_name:
@@ -3366,6 +3364,9 @@ nb_NO:
               content: "Gjennomgang"
     until: "Inntil:"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Bilde"
+        uploading: "Laster opp bilde"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "Skriv inn en gyldig verdi."
diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml
index 51593b6bb64..183deb3d8c6 100644
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@@ -3448,8 +3448,7 @@ nl:
       action: "Bericht markeren"
       take_action_options:
         default:
-          title: "Actie ondernemen"
-          details: "De markeerdrempel direct bereiken, in plaats van op meer markeringen door de community te wachten"
+          title: "Bericht verbergen"
         suspend:
           title: "Gebruiker schorsen"
           details: "De markeerdrempel bereiken en de gebruiker schorsen"
@@ -3466,7 +3465,6 @@ nl:
       ip_address_missing: "(N.v.t.)"
       hidden_email_address: "(verborgen)"
       submit_tooltip: "Stuur de privémarkering"
-      take_action_tooltip: "De markeerdrempel direct bereiken, in plaats van op meer markeringen door de community te wachten"
       cant: "Sorry, je kunt dit bericht momenteel niet markeren."
       notify_staff: "Medewerkers privémelding sturen"
       formatted_name:
@@ -4126,10 +4124,12 @@ nl:
     form_template_chooser:
       select_template: "Selecteer formuliersjablonen"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Upload"
+        uploading: "Uploaden"
       errors:
         valueMissing:
           default: "Vul dit veld in."
-          text: "Vul dit veld in."
           select-one: "Selecteer een item in de lijst."
           select-multiple: "Selecteer ten minste één item in de lijst."
           checkbox: "Selecteer dit vakje als je verder wilt gaan."
diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml
index f8737eed7bf..ba9f05d46fb 100644
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -3847,8 +3847,7 @@ pl_PL:
       take_action: "Podejmij działanie…"
       take_action_options:
         default:
-          title: "Podejmij działanie"
-          details: "Symuluj progową liczbę flag bez czekania na nie ze strony społeczności"
+          title: "Ukryj post"
         suspend:
           title: "Zawieś użytkownika"
           details: "Symuluj progową liczbę flag i zawieś użytkownika."
@@ -3865,7 +3864,6 @@ pl_PL:
       ip_address_missing: "(N/D)"
       hidden_email_address: "(ukryto)"
       submit_tooltip: "Zapisz prywatną flagę."
-      take_action_tooltip: "Nie czekaj, aż wpis zostanie zgłoszony przez innych, natychmiast oflaguj do działania . "
       cant: "Przepraszamy, nie możesz oflagować teraz tego wpisu."
       notify_staff: "Powiadom zespół wiadomością prywatną"
       formatted_name:
@@ -4595,10 +4593,12 @@ pl_PL:
     form_template_chooser:
       select_template: "Wybierz szablony formularzy"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Prześlij"
+        uploading: "Wgrywanie"
       errors:
         valueMissing:
           default: "Proszę wypełnić to pole."
-          text: "Proszę wypełnić to pole."
           select-one: "Wybierz pozycję z listy."
           select-multiple: "Wybierz co najmniej jedną pozycję z listy."
           checkbox: "Zaznacz to pole, jeśli chcesz kontynuować."
diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml
index bbeeb4af5f1..e6f809b3579 100644
--- a/config/locales/client.pt.yml
+++ b/config/locales/client.pt.yml
@@ -2951,9 +2951,6 @@ pt:
       title: "Obrigado por ajudar a manter a nossa comunidade cívica!"
       action: "Denunciar Publicação"
       take_action_options:
-        default:
-          title: "Acionar"
-          details: "Atingir imediatamente o limite de denúncias, em vez de esperar por mais denúncias da comunidade"
         suspend:
           title: "Utilizador Suspenso"
           details: "Chegar ao limite de sinalizações e suspender o usuário"
@@ -2968,7 +2965,6 @@ pt:
       ip_address_missing: "(N/A)"
       hidden_email_address: "(escondido)"
       submit_tooltip: "Submeter a denúncia privada"
-      take_action_tooltip: "Atingir imediatamente o limite de denúncias, em vez de esperar por mais denúncias da comunidade"
       cant: "Pedimos desculpa, não é possível colocar uma denúncia nesta publicação neste momento."
       notify_staff: "Notificar o pessoal privadamente"
       formatted_name:
@@ -3450,6 +3446,9 @@ pt:
               content: "Revisão"
     until: "Até:"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Enviar"
+        uploading: "A enviar"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "Por favor introduza um valor válido."
diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml
index 7cf9f2ba2cc..9987f470e2c 100644
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -3448,8 +3448,7 @@ pt_BR:
       action: "Sinalizar resposta"
       take_action_options:
         default:
-          title: "Tomar medida"
-          details: "Atingir o limite de denuncias imediatamente em vez de esperar por mais denuncias da comunidade"
+          title: "Ocultar publicação"
         suspend:
           title: "Suspender usuário(a)"
           details: "Alcance o limite de sinalizadores e suspenda o(a) usuário(a)"
@@ -3466,7 +3465,6 @@ pt_BR:
       ip_address_missing: "(N/D)"
       hidden_email_address: "(oculto)"
       submit_tooltip: "Enviar um sinalizador privado"
-      take_action_tooltip: "Atingir o limite de denuncias imediatamente em vez de esperar por mais denuncias da comunidade"
       cant: "Desculpe, não é possível colocar um sinalizador neste momento."
       notify_staff: "Avisar a equipe de forma privada"
       formatted_name:
@@ -4126,10 +4124,12 @@ pt_BR:
     form_template_chooser:
       select_template: "Selecione modelos de formulário"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Enviar"
+        uploading: "Enviando"
       errors:
         valueMissing:
           default: "Preencha este campo."
-          text: "Preencha este campo."
           select-one: "Selecione um item da lista."
           select-multiple: "Selecione pelo menos um item da lista."
           checkbox: "Marque esta caixa se quiser continuar."
diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml
index da1695b8c78..96d2136e2d9 100644
--- a/config/locales/client.ro.yml
+++ b/config/locales/client.ro.yml
@@ -15,13 +15,13 @@ ro:
           format: "%n %u"
           units:
             byte:
-              one: Byte
-              few: Bytes
-              other: Bytes
-            gb: GB
-            kb: KB
-            mb: MB
-            tb: TB
+              one: Octet
+              few: Octeți
+              other: De octeți
+            gb: GO
+            kb: KO
+            mb: MO
+            tb: TO
       short:
         thousands: "%{number}k"
         millions: "%{number}M"
@@ -42,55 +42,60 @@ ro:
       long_date_without_year_with_linebreak: "DD MMM<br/>HH:mm"
       long_date_with_year_with_linebreak: "DD MMM 'YY<br/>HH:mm"
       wrap_ago: "%{date} în urmă"
+      wrap_on: "pe %{date}"
       tiny:
-        half_a_minute: "< 1m"
+        half_a_minute: "< 1min"
         less_than_x_seconds:
-          one: "< %{count}s"
-          few: "< %{count}s"
-          other: "< %{count} s"
+          one: "< %{count} sec"
+          few: "< %{count} sec"
+          other: "< %{count} sec"
         x_seconds:
-          one: "%{count}s"
-          few: "%{count} s"
-          other: "%{count} s"
+          one: "%{count} sec"
+          few: "%{count} sec"
+          other: "%{count} sec"
         less_than_x_minutes:
-          one: "< %{count}m"
-          few: "< 1m"
-          other: "< %{count}m"
-        x_minutes:
-          one: "%{count}m"
-          few: "%{count} m"
-          other: "%{count} m"
-        about_x_hours:
-          one: "%{count}h"
-          few: "%{count} h"
-          other: "%{count} h"
-        x_days:
-          one: "%{count}z"
-          few: "%{count} z"
-          other: "%{count} z"
-        x_months:
-          one: "%{count}mon"
-          few: "1mon"
-          other: "%{count}mon"
-        about_x_years:
-          one: "%{count}a"
-          few: "%{count} a"
-          other: "%{count} a"
-        over_x_years:
-          one: "> %{count}a"
-          few: "> %{count} a"
-          other: "> %{count} a"
-        almost_x_years:
-          one: "%{count}a"
-          few: "%{count} a"
-          other: "%{count} de a"
-        date_month: "DD MMMM"
-        date_year: "MMM 'YY"
-      medium:
+          one: "< %{count} min"
+          few: "< %{count} min"
+          other: "< %{count} min"
         x_minutes:
           one: "%{count} min"
           few: "%{count} min"
-          other: "%{count} de min"
+          other: "%{count} min"
+        about_x_hours:
+          one: "%{count} oră"
+          few: "%{count} ore"
+          other: "%{count} de ore"
+        x_days:
+          one: "%{count} zi"
+          few: "%{count} zile"
+          other: "%{count} de zile"
+        x_months:
+          one: "%{count} lună"
+          few: "%{count} luni"
+          other: "%{count} de luni"
+        about_x_years:
+          one: "%{count} an"
+          few: "%{count} ani"
+          other: "%{count} de ani"
+        over_x_years:
+          one: "> %{count} an"
+          few: "> %{count} ani"
+          other: "> %{count} de ani"
+        almost_x_years:
+          one: "%{count} an"
+          few: "%{count} ani"
+          other: "%{count} de ani"
+        date_month: "DD MMMM"
+        date_year: "MMM 'YY"
+      medium:
+        less_than_x_minutes:
+          one: "mai puțin de %{count} minut"
+          few: "mai puțin de %{count} minute"
+          other: "mai puțin de %{count} de minute"
+        x_minutes:
+          one: "%{count} minut"
+          few: "%{count} minute"
+          other: "%{count} de minute"
         x_hours:
           one: "%{count} oră"
           few: "%{count} ore"
@@ -98,68 +103,90 @@ ro:
         about_x_hours:
           one: "aproximativ %{count} oră"
           few: "aproximativ %{count} ore"
-          other: "aproximativ %{count} ore"
+          other: "aproximativ %{count} de ore"
         x_days:
           one: "%{count} zi"
           few: "%{count} zile"
           other: "%{count} de zile"
+        x_months:
+          one: "%{count} lună"
+          few: "%{count} luni"
+          other: "%{count} de luni"
         about_x_years:
           one: "aproximativ %{count} an"
           few: "aproximativ %{count} ani"
-          other: "aproximativ %{count} ani"
+          other: "aproximativ %{count} de ani"
+        over_x_years:
+          one: "peste %{count} an"
+          few: "peste %{count} ani"
+          other: "peste %{count} de ani"
+        almost_x_years:
+          one: "aproape %{count} an"
+          few: "aproape %{count} ani"
+          other: "aproape %{count} de ani"
         date_year: "D MM YYYY"
       medium_with_ago:
         x_minutes:
-          one: "acum un min"
-          few: "acum %{count} min"
-          other: "acum %{count} de min"
+          one: "acum %{count} minut"
+          few: "acum %{count} minute"
+          other: "acum %{count} de minute"
         x_hours:
-          one: "acum o oră"
+          one: "acum %{count} oră"
           few: "acum %{count} ore"
           other: "acum %{count} de ore"
         x_days:
-          one: "acum o zi"
+          one: "acum %{count} zi"
           few: "acum %{count} zile"
           other: "acum %{count} de zile"
         x_months:
-          one: "acum %{count} luni"
+          one: "acum %{count} lună"
           few: "acum %{count} luni"
           other: "acum %{count} de luni"
+        x_years:
+          one: "acum %{count} an"
+          few: "acum %{count} ani"
+          other: "acum %{count} de ani"
       later:
         x_days:
-          one: "După o zi"
-          few: "După %{count} zile"
-          other: "După %{count} de zile"
+          one: "%{count} zi mai târziu"
+          few: "%{count} zile mai târziu"
+          other: "%{count} de zile mai târziu"
         x_months:
-          one: "O lună mai târziu"
+          one: "%{count} lună mai târziu"
           few: "%{count} luni mai târziu"
           other: "%{count} de luni mai târziu"
         x_years:
-          one: "După un an"
-          few: "După %{count} ani"
-          other: "După %{count} de ani"
-      previous_month: "Luna anterioară"
+          one: "%{count} an mai târziu"
+          few: "%{count} ani mai târziu"
+          other: "%{count} de ani mai târziu"
+      previous_month: "Luna precedentă"
       next_month: "Luna următoare"
       placeholder: dată
       from_placeholder: "din data"
-      to_placeholder: "la data"
+      to_placeholder: "până la data"
     share:
       topic_html: 'Subiect: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
-      close: "Închide"
+      post: "articol #%{postNumber} de @%{username}"
+      close: "închide"
       twitter: "Distribuie pe Twitter"
       facebook: "Distribuie pe Facebook"
       email: "Trimite prin e-mail"
-      url: "Copiați și partajați URL-ul"
+      url: "Copiază și distribuie URL"
+    word_connector:
+      comma: ", "
     action_codes:
-      public_topic: "A făcut Acest subiect public %{when}"
-      private_topic: "Fă acest subiect un mesaj personal %{when}"
-      split_topic: "Desparte această discuție %{when}"
-      invited_user: "A invitAt pe %{who} %{when}"
-      invited_group: "A invitAt pe %{who} %{when}"
-      user_left: "%{who} s-a îndepărtat de la acest mesaj %{when}"
-      removed_user: "Scos pe %{who} %{when}"
-      removed_group: "Scos pe %{who} %{when}"
+      public_topic: "A făcut acest subiect public %{when}"
+      open_topic: "A convertit aceasta într-un subiect %{when}"
+      private_topic: "A făcut acest subiect un mesaj personal %{when}"
+      split_topic: "A împărțit acest subiect %{when}"
+      invited_user: "A invitat pe %{who} %{when}"
+      invited_group: "A invitat pe %{who} %{when}"
+      user_left: "%{who} s-a eliminat de la acest mesaj %{when}"
+      removed_user: "A eliminat pe %{who} %{when}"
+      removed_group: "A eliminat pe %{who} %{when}"
       autobumped: "Impuls automat %{when}"
+      tags_changed: "Etichete actualizate %{when}"
+      category_changed: "Categorie actualizată %{when}"
       autoclosed:
         enabled: "Închis %{when}"
         disabled: "Deschis %{when}"
@@ -171,28 +198,37 @@ ro:
         disabled: "Dezarhivat %{when}"
       pinned:
         enabled: "Fixat %{when}"
-        disabled: "Ne-fixat %{when}"
+        disabled: "De-fixat %{when}"
       pinned_globally:
         enabled: "Fixat la nivel global %{when}"
-        disabled: "Ne-fixat %{when}"
+        disabled: "De-fixat %{when}"
       visible:
-        enabled: "Afișat %{when}"
-        disabled: "Ascuns %{when}"
+        enabled: "Listat %{when}"
+        disabled: "De-listat %{when}"
       banner:
-        enabled: "A creAt Acest bAnner %{when}. VA ApăreA lA începutul fiecărei pAgini până când vA fi Ascuns de către utilizAtor."
-        disabled: "A îndepărtAt Acest bAnner %{when}. Nu vA mAi ApăreA lA începutul fiecărei pAgini."
+        enabled: "A făcut din acesta un banner %{when}. Va apărea la începutul fiecărei pagini până când va fi ascuns de către utilizator."
+        disabled: "A eliminat acest banner %{when}. Nu va mai apărea la începutul fiecărei pagini."
+      forwarded: "A redirecționat e-mailul de mai sus"
     topic_admin_menu: "acțiuni subiect"
-    skip_to_main_content: "Treci la conținutul principal"
-    emails_are_disabled: "Trimiterea de emailuri a fost dezactivată global de către un administrator. Nu vor fi trimise notificări email de nici un fel."
+    skip_to_main_content: "Sari la conținutul principal"
+    skip_user_nav: "Sari la conținutul profilului"
+    emails_are_disabled: "Trimiterea de e-mailuri a fost dezactivată global de către un administrator. Nu vor fi trimise notificări e-mail de niciun fel."
+    emails_are_disabled_non_staff: "Mesajele de e-mail de ieșire au fost dezactivate pentru utilizatorii care nu fac parte din echipă."
     software_update_prompt:
-      message: "Site-ul a fost actualizat! <span>Reîmprospătează pagina</span>."
-      dismiss: "Renunță"
+      message: "Am actualizat acest site, <span>te rugăm să reîmprospătezi</span>, altfel s-ar putea să ai un comportament neașteptat."
+      dismiss: "Respinge"
+    bootstrap_mode: "Începe"
     themes:
       default_description: "Implicit"
+      broken_theme_alert: "Este posibil ca site-ul tău să nu funcționeze pentru că o temă sau componentă are erori."
+      error_caused_by: "Cauzat de '%{name}'. <a target='blank' href='%{path}'>Clic aici</a> pentru a actualiza, reconfigura sau dezactiva."
+      only_admins: "(acest mesaj este afișat doar pentru administratorii site-ului)"
+    broken_decorator_alert: "Este posibil ca articolele să nu fie afișate corect deoarece unul dintre decoratorii de conținut al articolelor de pe site-ul tău a generat o eroare."
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
         ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seoul)"
+        ap_east_1: "Asia Pacific (Hong Kong)"
         ap_south_1: "Asia Pacific (Mumbai)"
         ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
         ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
@@ -201,6 +237,7 @@ ro:
         cn_northwest_1: "China (Ningxia)"
         eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
         eu_north_1: "UE (Stockholm)"
+        eu_south_1: "EU (Milan)"
         eu_west_1: "EU (Irlanda)"
         eu_west_2: "UE (Londra)"
         eu_west_3: "EU (Paris)"
@@ -211,123 +248,133 @@ ro:
         us_gov_west_1: "AWS GovCloud (SUA-Vest)"
         us_west_1: "US West (N. California)"
         us_west_2: "US West (Oregon)"
-    clear_input: "Șterge"
-    edit: "Editează titlul și categoria acestui subiect"
+    clear_input: "Golește intrarea"
+    edit: "editează titlul și categoria acestui subiect"
     expand: "Extinde"
-    not_implemented: "Această funcționalitate nu a fost implementată încă."
+    not_implemented: "Regret, dar această caracteristică nu a fost implementată încă!"
     no_value: "Nu"
     yes_value: "Da"
     ok_value: "Ok"
     cancel_value: "Anulare"
     submit: "Trimite"
     delete: "Șterge"
-    generic_error: "A apărut o eroare."
+    generic_error: "Regret, a apărut o eroare."
     generic_error_with_reason: "A apărut o eroare: %{error}"
+    multiple_errors: "Au apărut mai multe erori: %{errors}"
     sign_up: "Înregistrare"
     log_in: "Autentificare"
     age: "Vârsta"
     joined: "Înregistrat"
     admin_title: "Admin"
-    show_more: "Mai mult"
-    show_help: "Opțiuni"
-    links: "Adrese web"
+    show_more: "Arată mai mult"
+    show_help: "opțiuni"
+    links: "Legături"
     links_lowercase:
-      one: "link"
-      few: "link-uri"
-      other: "de link-uri"
+      one: "legătură"
+      few: "legături"
+      other: "de legături"
     faq: "Întrebări frecvente"
     guidelines: "Indicații"
     privacy_policy: "Politică de confidențialitate"
     privacy: "Confidențialitate"
     tos: "Termenii serviciului"
     rules: "Reguli"
-    conduct: "Codul de conduită"
-    mobile_view: "Vedere pentru mobil"
-    desktop_view: "Vedere pentru desktop"
-    now: "Acum"
-    read_more: "Citește mai mult"
+    conduct: "Cod de conduită"
+    mobile_view: "Vizualizare pe mobil"
+    desktop_view: "Vizualizare pe desktop"
+    now: "chiar acum"
+    read_more: "citește mai mult"
     more: "Mai mult"
     x_more:
-      one: "Mai e %{count}"
-      few: "Mai e %{count}"
-      other: "Mai e %{count}"
-    never: "Niciodată"
-    every_30_minutes: "La fiecare 30 de minute"
-    every_hour: "La fiecare oră"
-    daily: "Zilnic"
-    weekly: "Săptămânal"
-    every_month: "în fiecare lună"
+      one: "Încă %{count}"
+      few: "Încă %{count}"
+      other: "Încă %{count}"
+    never: "niciodată"
+    every_30_minutes: "la fiecare 30 de minute"
+    every_hour: "la fiecare oră"
+    daily: "zilnic"
+    weekly: "săptămânal"
+    every_month: "lunar"
     every_six_months: "la fiecare șase luni"
     max_of_count: "max din %{count}"
     character_count:
-      one: "Un caracter"
+      one: "%{count} caracter"
       few: "%{count} caractere"
       other: "%{count} de caractere"
+    period_chooser:
+      aria_label: "Filtrează după perioadă"
     related_messages:
-      title: "Mesaje legate de"
+      title: "Mesaje conexe"
       pill: "Mesaje legate de"
     suggested_topics:
       pm_title: "Mesaje sugerate"
     about:
       simple_title: "Despre"
       title: "Despre %{title}"
-      stats: "Statisticile site-ului"
-      our_admins: "Administratori"
-      our_moderators: "Moderatori"
+      stats: "Statistici site"
+      our_admins: "Administratorii noștri"
+      our_moderators: "Moderatorii noștri"
       moderators: "Moderatori"
       stat:
         last_day: "24 ore"
       like_count: "Aprecieri"
       topic_count: "Subiecte"
-      post_count: "Postări"
-      contact_info: "În cazul în care o problemă critică sau alt aspect urgent afectează site-ul, contactează-ne la %{contact_info}."
+      post_count: "Articole"
+      contact_info: "În cazul în care o problemă critică sau alt aspect urgent afectează site-ul, te rugăm să ne contactezi la %{contact_info}."
     bookmarked:
       title: "Semn de carte"
-      edit_bookmark: "Editați marcajul"
+      edit_bookmark: "Editează marcaj"
       clear_bookmarks: "Șterge semnele de carte"
       help:
+        bookmark: "Clic pentru a pune un semn de carte la acest subiect"
+        edit_bookmark: "Clic pentru a edita semnul de carte pe un mesaj din acest subiect"
         edit_bookmark_for_topic: "Faceți clic pentru a edita marcajul pentru acest subiect"
-        unbookmark: "Click pentru a șterge semnele de carte"
+        unbookmark: "Clic pentru a elimina toate semnele de carte din acest subiect"
+        unbookmark_with_reminder: "Clic pentru a elimina toate semnele de carte și memento-urile din acest subiect"
     bookmarks:
-      created: "Ai marcat acestă postare %{name} ca semn de carte"
-      create: "Creare semn de carte"
-      edit: "Editare semn de carte"
-      not_bookmarked: "marchează ca semn de carte acest post"
-      remove_reminder_keep_bookmark: "Șterge memento-ul și păstrează semnul de carte"
+      created: "Ai pus un semn de carte la acest articol. %{name}"
+      created_generic: "Ai pus un semn de carte aici. %{name}"
+      create: "Creează semn de carte"
+      edit: "Editează semn de carte"
+      not_bookmarked: "pune semn de carte la acest articol"
+      remove_reminder_keep_bookmark: "Șterge mementoul și păstrează semnul de carte"
       created_with_reminder: "Ai marcat această postare cu un memento %{date}. %{name}"
+      created_with_reminder_generic: "Ai marcat acest articol cu un memento %{date}. %{name}"
       delete: "Șterge semn de carte"
-      confirm_delete: "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest semn de carte? Mementoul va fi de asemenea şters."
-      confirm_clear: "Sigur doriți să ștergeți toate marcajele din acest subiect?"
+      confirm_delete: "Sigur vrei să ștergi acest semn de carte? Mementoul va fi de asemenea șters."
+      confirm_clear: "Sigur vrei să ștergi toate marcajele tale din acest subiect?"
       save: "Salvează"
-      no_timezone: 'Nu ați setat încă un fus orar. Nu veți putea seta mementouri. Configurați <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">în profilul dvs.</a>.'
-      invalid_custom_datetime: "Data și ora pe care le-ai furnizat sunt invalide, te rugăm să încerci din nou."
-      list_permission_denied: "Nu ai permisiuni de acces la link-urile preferate ale acestui utilizator"
-      no_user_bookmarks: "Nu ai link-uri de postări salvate; link-urile salvate îți permit revenirea la postări specifice"
+      no_timezone: 'Nu ai setat încă un fus orar. Nu vei putea seta mementouri. Setează unul <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">în profilul tău</a>.'
+      invalid_custom_datetime: "Data și ora pe care le-ai furnizat sunt nevalide, te rugăm să încerci din nou."
+      list_permission_denied: "Nu ai permisiunea de a vedea semnele de carte ale acestui utilizator."
+      no_user_bookmarks: "Nu ai niciun articol marcat; semnele de carte îți permit să ajungi rapid la anumite articole."
       auto_delete_preference:
-        label: "După ce sunteți notificat"
-        never: "Păstrați marcajul"
+        label: "După ce primești notificare"
+        never: "Păstrează semn de carte"
         when_reminder_sent: "Șterge semn de carte"
-        on_owner_reply: "Șterge marcajul, după ce răspund"
-        clear_reminder: "Păstrează semnul de carte și șterge memento-ul"
-      search_placeholder: "Căutați marcaje după nume, titlul subiectului sau conținutul postării"
+        on_owner_reply: "Șterge semn de carte, după ce răspund"
+        clear_reminder: "Păstrează semn de carte și șterge memento"
+      search_placeholder: "Caută semne de carte după nume, titlul subiect sau conținut articol"
       search: "Caută"
       reminders:
         today_with_time: "astăzi la %{time}"
         tomorrow_with_time: "mâine la %{time}"
         at_time: "la %{date_time}"
-        existing_reminder: "Ai un memento setat pentru acest link salvat care va fi trimis %{at_date_time}"
+        existing_reminder: "Ai un memento setat pentru acest semn de carte care va fi trimis %{at_date_time}"
     copy_codeblock:
       copied: "copiat!"
-      copy: "copiați codul în clipboard"
-      fullscreen: "afișați codul în ecran complet"
+      copy: "copiază cod în memoria temporară"
+      fullscreen: "afișează cod în ecran complet"
     drafts:
       label: "Ciorne"
-      label_with_count: "Schițe (%{count})"
-      resume: "Reluați"
-      remove: "Eliminați"
-      remove_confirmation: "Ești sigur că vrei să ștergi această ciornă?"
+      label_with_count: "Ciorne (%{count})"
+      resume: "Reia"
+      remove: "Elimină"
+      remove_confirmation: "Sigur vrei să ștergi această ciornă?"
       new_topic: "Ciornă subiect nou"
+      new_private_message: "Ciornă mesaj personal nou"
       abandon:
+        confirm: "Ai deja o ciornă în curs de redactare. Ce ai vrea să faci cu ea?"
         yes_value: "Renunță"
         no_value: "Reia editarea"
     topic_count_all:
@@ -335,79 +382,86 @@ ro:
       few: "Afișați %{count} subiecte noi"
       other: "Afișați %{count} subiecte noi"
     topic_count_categories:
-      one: "Un subiect nou sau actualizat."
-      few: "%{count} subiecte noi sau actualizate."
-      other: "%{count} de subiecte noi sau actualizate."
+      one: "Vezi %{count} subiect nou sau actualizat"
+      few: "Vezi %{count} subiecte noi sau actualizate"
+      other: "Vezi %{count} de subiecte noi sau actualizate"
     topic_count_latest:
-      one: "Un subiect nou sau actualizat."
-      few: "%{count} subiecte noi sau actualizate."
-      other: "%{count} de subiecte noi sau actualizate."
+      one: "Vezi %{count} subiect nou sau actualizat"
+      few: "Vezi %{count} subiecte noi sau actualizate"
+      other: "Vezi %{count} de subiecte noi sau actualizate"
     topic_count_unseen:
-      one: "Un subiect nou sau actualizat."
-      few: "%{count} subiecte noi sau actualizate."
-      other: "%{count} de subiecte noi sau actualizate."
+      one: "Vezi %{count} subiect nou sau actualizat"
+      few: "Vezi %{count} subiecte noi sau actualizate"
+      other: "Vezi %{count} de subiecte noi sau actualizate"
     topic_count_unread:
-      one: "Afișați %{count} cubiect necitit"
-      few: "Afișați %{count} subiect necitit"
-      other: "Vedeți %{count} subiecte necitite"
+      one: "Vezi %{count} subiect necitit"
+      few: "Vezi %{count} subiecte necitite"
+      other: "Vezi %{count} de subiecte necitite"
     topic_count_new:
-      one: "Afișați %{count} subiect nou"
-      few: "Afișați %{count} subiecte noi"
-      other: "Afișați %{count} subiecte noi"
-    preview: "Previzualizează"
-    cancel: "Anulează"
-    save: "Salvează schimbările"
+      one: "Vezi %{count} subiect nou"
+      few: "Vezi %{count} subiecte noi"
+      other: "Vezi %{count} de subiecte noi"
+    preview: "previzualizează"
+    cancel: "anulează"
+    save: "Salvează modificări"
     saved: "Salvat!"
     upload: "Încarcă"
-    clipboard: "memoria temporară"
+    clipboard: "memorie temporară"
     uploaded: "Încărcat!"
     enable: "Activează"
     disable: "Dezactivează"
     continue: "Continuă"
-    switch_to_anon: "Intrați în Modul anonim"
-    switch_from_anon: "Ieșiți din Modul anonim"
+    switch_to_anon: "Intră în modul anonim"
+    switch_from_anon: "Ieși din modul anonim"
     banner:
-      close: "Ignoră acest banner"
+      close: "Respinge acest banner"
       edit: "Editează"
     pwa:
       install_banner: "Vrei să <a href>instalezi %{title} pe acest dispozitiv?</a>"
     choose_topic:
-      none_found: "Nu au fost găsite subiecte noi."
+      none_found: "Niciun subiect găsit."
       title:
-        search: "Caută o discuție"
-        placeholder: "scrie titlul discuției, URL-ul sau ID-ul aici"
+        search: "Caută un subiect"
+        placeholder: "introdu aici titlul subiectului, URL-ul sau ID-ul"
     choose_message:
-      none_found: "Nu sunt mesaje."
+      none_found: "Niciun mesaj găsit."
       title:
         search: "Căutați un mesaj"
-        placeholder: "scrie titlul mesajului, URL-ul sau id-ul aici"
+        placeholder: "introdu aici titlul mesajului, URL-ul sau ID-ul"
     review:
-      order_by: "Sortează după"
-      date_filter: "Postat între"
-      in_reply_to: "ca răspuns pentru"
+      show_more: "Arată mai mult"
+      show_less: "Arată mai puțin"
+      order_by: "Ordonează după"
+      date_filter: "Publicat între"
+      in_reply_to: "ca răspuns la"
       explain:
         why: "explică de ce acest element a ajuns în coada de așteptare"
         title: "Scor ce poate fi revizuit"
         formula: "Formulă"
         subtotal: "Subtotal"
         total: "Total"
-        min_score_visibility: "Scorul minim pentru vizibilitate"
+        min_score_visibility: "Scor minim pentru vizibilitate"
         score_to_hide: "Scor pentru a ascunde postarea"
         take_action_bonus:
           name: "a luat măsuri"
-          title: "Când un membru al personalului alege să utilizeze steagul va primi un bonus."
+          title: "Când un membru al echipei alege să utilizeze semnalarea va primi un bonus."
         user_accuracy_bonus:
-          name: "precizia utilizatorului"
+          name: "precizie utilizator"
+          title: "Utilizatorilor ale căror semnalări au fost agreate de-a lungul istoriei li se acordă un bonus."
         trust_level_bonus:
           name: "nivel de încredere"
           title: "Elementele care pot fi revizuite create de utilizatorii cu nivel mai înalt de încredere au un scor mai mare."
+        type_bonus:
+          name: "introdu bonus"
+          title: "Anumite tipuri care pot fi revizuite pot primi un bonus de către echipă pentru a le face o prioritate mai mare."
       revise_and_reject_post:
         reason: "Motiv"
         optional: "opțional"
+      stale_help: "Această examinare a fost rezolvată de <b>%{username}</b>."
       claim_help:
-        optional: "Puteți revendica acest element pentru a împiedica alte persoane să-l revizuiască."
+        optional: "Poți revendica acest element pentru a împiedica alte persoane să-l revizuiască."
         required: "Trebuie să revendici elementele înainte de a le putea revizui."
-        claimed_by_you: "Ai revendicat acest articol și îl poți revizui."
+        claimed_by_you: "Ai revendicat acest element și îl poți revizui."
         claimed_by_other: "Acest element poate fi revizuit numai de <b>%{username}</b>."
       claim:
         title: "revendică acest subiect"
@@ -417,7 +471,7 @@ ro:
       delete: "Șterge"
       settings:
         saved: "Salvat"
-        save_changes: "Salvează schimbările"
+        save_changes: "Salvează modificări"
         title: "Setări"
         priorities:
           title: "Priorități care pot fi revizuite"
@@ -425,34 +479,38 @@ ro:
       view_all: "Vezi tot"
       grouped_by_topic: "Grupate după subiect"
       none: "Nu există elemente de revizuit."
-      view_pending: "vezi ce este în aşteptare"
+      view_pending: "vezi ce este în așteptare"
       topic_has_pending:
-        one: "Acest subiect are o <b>%{count}</b> postare în așteptarea aprobării"
-        few: "Acest subiect are <b>%{count}</b> postări în așteptarea aprobării"
-        other: "Acest subiect are <b>%{count}</b> postări în așteptarea aprobării"
+        one: "Acest subiect are <b>%{count}</b> articol în așteptarea aprobării"
+        few: "Acest subiect are <b>%{count}</b> articole în așteptarea aprobării"
+        other: "Acest subiect are <b>%{count}</b> de articole în așteptarea aprobării"
       title: "Revizuire"
       topic: "Subiect:"
-      filtered_topic: "Ai ales conținutul care poate fi revizuit dintr-un singur subiect."
-      filtered_user: "Utilizatori"
+      filtered_topic: "Ai filtrat până la conținutul care poate fi revizuit într-un singur subiect."
+      filtered_user: "Utilizator"
       filtered_reviewed_by: "Revizuit de"
       show_all_topics: "arată toate subiectele"
-      deleted_post: "(postare ștearsă)"
+      deleted_post: "(articol șters)"
       deleted_user: "(utilizator șters)"
       user:
         bio: "Bio"
-        website: "Website"
+        website: "Site web"
         username: "Nume utilizator"
-        email: "Email"
+        email: "E-mail"
         name: "Nume"
         fields: "Câmpuri"
         reject_reason: "Motiv"
       user_percentage:
+        summary:
+          one: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (a ultimei semnalări)"
+          few: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (a ultimelor %{count} semnalări)"
+          other: "%{agreed}, %{disagreed}, %{ignored} (a ultimelor %{count} de semnalări)"
         agreed:
-          one: "%{count}% este de acord"
-          few: "%{count}% sunt de acord"
-          other: "%{count}% sunt de acord"
+          one: "%{count}% de acord"
+          few: "%{count}% de acord"
+          other: "%{count}% de acord"
         disagreed:
-          one: "%{count}% nu este de acord"
+          one: "%{count}% nu sunt de acord"
           few: "%{count}% nu sunt de acord"
           other: "%{count}% nu sunt de acord"
         ignored:
@@ -460,20 +518,20 @@ ro:
           few: "%{count}% ignoră"
           other: "%{count}% ignoră"
       topics:
-        topic: "Discuție"
+        topic: "Subiect"
         reviewable_count: "Număr"
         reported_by: "Raportat de"
         deleted: "[Subiect șters]"
-        original: "(topic inițial)"
+        original: "(subiect original)"
         details: "detalii"
         unique_users:
           one: "%{count} utilizator"
           few: "%{count} utilizatori"
-          other: "%{count} utilizatori"
+          other: "%{count} de utilizatori"
       replies:
         one: "%{count} răspuns"
         few: "%{count} răspunsuri"
-        other: "%{count} răspunsuri"
+        other: "%{count} de răspunsuri"
       edit: "Editează"
       save: "Salvează"
       cancel: "Anulează"
@@ -485,7 +543,7 @@ ro:
           all: "(toate tipurile)"
         minimum_score: "Scor minim:"
         refresh: "Reîmprospătează"
-        status: "Status"
+        status: "Stare"
         category: "Categorie"
         orders:
           score: "Scor"
@@ -499,84 +557,107 @@ ro:
           medium: "Medie"
           high: "Ridicată"
       conversation:
-        view_full: "vezi conversația completă"
+        view_full: "vezi toată conversația"
       scores:
-        about: "Acest scor este calculat pe baza nivelului de încredere al reclamantului, a acurateței notificărilor anterioare și a priorității elementului raportat."
+        about: "Acest scor este calculat pe baza nivelului de încredere a reclamantului, a acurateței semnalărilor anterioare și a priorității elementului raportat."
         score: "Scor"
+        date: "Dată raport"
         type: "Motiv"
         status: "Status"
         submitted_by: "Raportat de"
+        reviewed_by: "Revizuit de"
+        reviewed_timestamp: "Dată revizuire"
       statuses:
         pending:
           title: "În așteptare"
         approved:
           title: "Aprobat"
+        approved_flag:
+          title: "Semnalare aprobată"
+        approved_user:
+          title: "Utilizator aprobat"
+        approved_post:
+          title: "Articol aprobat"
         rejected:
-          title: "Respinse"
+          title: "Respins"
+        rejected_flag:
+          title: "Semnalare respinsă"
+        rejected_user:
+          title: "Utilizator respins"
+        rejected_post:
+          title: "Articol respins"
+        ignored:
+          title: "Semnalare ignorată"
+        deleted:
+          title: "Subiect sau articol șters"
         reviewed:
           title: "Toate revizuite"
         all:
-          title: "Totul"
+          title: "Tot"
       context_question:
         delimiter: "sau"
       types:
         reviewable_flagged_post:
-          title: "Postare semnalată"
+          title: "Articol semnalat"
           flagged_by: "Semnalat de"
           noun: "postare"
         reviewable_queued_topic:
           title: "Subiect în așteptare"
           noun: "discuție"
         reviewable_queued_post:
-          title: "Postare în așteptare"
+          title: "Articol în așteptare"
           noun: "postare"
         reviewable_user:
-          title: "Utilizatori"
+          title: "Utilizator"
           noun: "utilizatori"
         reviewable_post:
-          title: "Postare"
+          title: "Articol"
           noun: "postare"
       approval:
-        title: "Necesită aprobare"
-        description: "Am primit noua postare dar trebuie să fie aprobată de un moderator înainte că ea să apară pe site. Te rugăm să ai răbdare."
+        title: "Articolul are nevoie de aprobare"
+        description: "Am primit articolul tău nou, dar trebuie să fie aprobat de un moderator înainte că el să apară pe site. Te rugăm să ai răbdare."
         pending_posts:
-          one: "Ai <strong>%{count}</strong> postare în așteptare."
-          few: "Ai <strong>%{count}</strong> postări în așteptare."
-          other: "Ai <strong>%{count}</strong> postări în așteptare."
+          one: "Ai <strong>%{count}</strong> articol în așteptare."
+          few: "Ai <strong>%{count}</strong> articole în așteptare."
+          other: "Ai <strong>%{count}</strong> de articole în așteptare."
         ok: "Ok"
-      example_username: "nume de utilizator"
+      example_username: "nume utilizator"
       reject_reason:
-        send_email: "Trimite un e-mail de respingere"
+        title: "De ce respingi acest utilizator?"
+        send_email: "Trimite e-mail de respingere"
     relative_time_picker:
       minutes:
         one: "minut"
         few: "minute"
-        other: "minute"
+        other: "de minute"
       hours:
         one: "oră"
         few: "ore"
-        other: "ore"
+        other: "de ore"
       days:
         one: "zi"
         few: "zile"
-        other: "zile"
+        other: "de zile"
       months:
         one: "lună"
         few: "luni"
-        other: "luni"
+        other: "de luni"
       years:
         one: "an"
         few: "ani"
-        other: "ani"
+        other: "de ani"
       relative: "Relativ"
     time_shortcut:
       now: "Acum"
+      in_one_hour: "Într-o oră"
+      in_two_hours: "In două ore"
       later_today: "Mai târziu azi"
-      two_days: "Doua zile"
+      two_days: "Două zile"
       next_business_day: "Următoarea zi lucrătoare"
       tomorrow: "Mâine"
+      post_local_date: "Dată în articol"
       later_this_week: "Mai târziu săptămâna asta"
-      this_weekend: "Acest weekend"
+      this_weekend: "Acest sfârșit de săptămână"
       start_of_next_business_week: "Luni"
       start_of_next_business_week_alt: "Lunea viitoare"
       next_week: "Săptămâna viitoare"
@@ -588,81 +669,89 @@ ro:
       six_months: "Șase luni"
       one_year: "Un an"
       forever: "Pentru totdeanua"
-      none: "Nici unul necesar"
+      relative: "Timp relativ"
+      none: "Niciunul nu este necesar"
       never: "Niciodată"
       last_custom: "Ultima dată personalizată"
       custom: "Data și ora personalizată"
       select_timeframe: "Alege un interval de timp"
     user_action:
-      user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> a postat <a href='%{topicUrl}'>discuția</a>"
-      you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>ai</a> postat <a href='%{topicUrl}'>subiectul</a>"
+      user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> a publicat <a href='%{topicUrl}'>articolul</a>"
+      you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>Tu</a> ai publicat <a href='%{topicUrl}'>subiectul</a>"
       user_replied_to_post: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a>a răspuns la<a href='%{postUrl}'>%{post_number}</a>"
       you_replied_to_post: "<a href='%{userUrl}'>Tu</a> ai răspuns la <a href='%{postUrl}'>%{post_number}</a>"
       user_replied_to_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> a răspuns la <a href='%{topicUrl}'>subiect</a>"
       you_replied_to_topic: "<a href='%{userUrl}'>Tu</a> ai răspuns la <a href='%{topicUrl}'>subiect</a>"
       user_mentioned_user: "<a href='%{user1Url}'>%{user}</a> a menționat pe <a href='%{user2Url}'>%{another_user}</a>"
-      user_mentioned_you: "<a href='%{user1Url}'>%{user}</a> te-a menționat pe <a href='%{user2Url}'>tine</a>"
+      user_mentioned_you: "<a href='%{user1Url}'>%{user}</a> <a href='%{user2Url}'>te-a</a> menționat"
       you_mentioned_user: "<a href='%{user1Url}'>Tu</a> ai menționat pe <a href='%{user2Url}'>%{another_user}</a>"
-      posted_by_user: "Postat de <a href='%{userUrl}'>%{user}</a>"
-      posted_by_you: "Postat de <a href='%{userUrl}'>tine</a>"
+      posted_by_user: "Publicat de <a href='%{userUrl}'>%{user}</a>"
+      posted_by_you: "Publicat de <a href='%{userUrl}'>tine</a>"
       sent_by_user: "Trimis de <a href='%{userUrl}'>%{user}</a>"
       sent_by_you: "Trimis de <a href='%{userUrl}'>tine</a>"
     directory:
       username: "Nume de utilizator"
-      filter_name: "Filtrează după nume utilizator"
+      filter_name: "filtrează după nume utilizator"
       title: "Utilizatori"
       likes_given: "Oferite"
       likes_received: "Primite"
       topics_entered: "Văzute"
       topics_entered_long: "Subiecte văzute"
-      time_read: "Timp citit"
+      time_read: "Timp citire"
       topic_count: "Subiecte"
       topic_count_long: "Subiecte create"
       post_count: "Răspunsuri"
-      post_count_long: "Răspunsuri postate"
+      post_count_long: "Răspunsuri publicate"
       no_results: "Nu s-au găsit rezultate."
       days_visited: "Vizite"
       days_visited_long: "Zile de vizită"
       posts_read: "Citite"
-      posts_read_long: "Postări citite"
+      posts_read_long: "Articole citite"
       last_updated: "Ultima actualizare:"
       total_rows:
         one: "%{count} utilizator"
         few: "%{count} utilizatori"
         other: "%{count} de utilizatori"
       edit_columns:
+        title: "Editează coloane director"
         save: "Salvează"
         reset_to_default: "Resetare la valorile implicite"
       group:
         all: "toate grupurile"
+      sort:
+        label: "Sortează după %{criteria}"
     group_histories:
       actions:
-        change_group_setting: "Schimbă setarea grupului"
+        change_group_setting: "Schimbă setare grup"
         add_user_to_group: "Adaugă utilizator"
-        remove_user_from_group: "Șterge utilizator"
+        remove_user_from_group: "Elimină utilizator"
         make_user_group_owner: "Fă proprietar"
         remove_user_as_group_owner: "Revocă proprietar"
     groups:
       member_added: "Adăugat"
       member_requested: "Solicitat la"
       add_members:
+        title: "Adaugă utilizatori la %{group_name}"
+        description: "Introdu o listă de utilizatori pe care vrei să-i inviți în grup sau lipește într-o listă separată prin virgulă:"
         usernames_placeholder: "nume de utilizatori"
         usernames_or_emails_placeholder: "nume de utilizator sau e-mailuri"
-        notify_users: "Notifică utilizatorii"
+        notify_users: "Notifică utilizatori"
+        set_owner: "Setează utilizatorii ca proprietari ai acestui grup"
       requests:
         title: "Cereri"
         reason: "Motiv"
         accept: "Acceptă"
         accepted: "acceptat"
         deny: "Respinge"
-        denied: "respinse"
+        denied: "respins"
         undone: "cerere retrasă"
         handle: "gestionează cererea de înscriere"
-        undo: "Anulează acțiunea"
+        undo: "Anulează"
       manage:
         title: "Gestionează"
         name: "Nume"
-        full_name: "Nume și prenume"
+        full_name: "Nume complet"
+        add_members: "Adaugă utilizatori"
         invite_members: "Invită"
         delete_member_confirm: "Elimini „%{username}” din grupul „%{group}”?"
         profile:
@@ -672,9 +761,29 @@ ro:
           posting: Publicare
           notification: Notificare
         email:
-          title: "Email"
+          title: "E-mail"
           status: "S-au sincronizat prin IMAP %{old_emails} e-mailuri din %{total_emails} în total."
-          last_updated_by: "de către"
+          enable_smtp: "Activează SMTP"
+          enable_imap: "Activează IMAP"
+          test_settings: "Setări de testare"
+          save_settings: "Salvează setări"
+          last_updated: "Ultima actualizare:"
+          last_updated_by: "de"
+          settings_required: "Toate setările sunt necesare, te rugăm să completezi toate câmpurile înainte de validare."
+          smtp_settings_valid: "Setări SMTP valide."
+          smtp_title: "SMTP"
+          smtp_instructions: "Când activezi SMTP pentru grup, toate e-mailurile trimise din căsuța de intrare a grupului vor fi trimise prin intermediul setărilor SMTP specificate aici în locul serverului de mail configurat pentru alte e-mailuri trimise de forum."
+          imap_title: "IMAP"
+          imap_additional_settings: "Setări suplimentare"
+          imap_instructions: 'Când activezi IMAP pentru grup, e-mailurile sunt sincronizate între intrările grupului și serverul IMAP și cutia poștală furnizată. SMTP trebuie să fie activat cu date de conectare valide și testate înainte ca IMAP să poată fi activat. Numele de utilizator şi parola utilizate pentru SMTP vor fi folosite pentru IMAP. Pentru mai multe informații vezi <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588">anunțul despre caracteristici pe Discourse Meta</a>.'
+          imap_alpha_warning: "Atenție: Aceasta este o caracteristică pentru etapa alfa. Doar Gmail este suportat oficial. Utilizează pe propriul risc!"
+          imap_settings_valid: "Setări IMAP valide."
+          smtp_disable_confirm: "Dacă dezactivezi SMTP, toate setările SMTP și IMAP vor fi resetate și funcționalitatea asociată va fi dezactivată. Sigur vrei să continui?"
+          imap_disable_confirm: "Dacă dezactivezi IMAP, toate setările IMAP vor fi resetate și funcționalitatea asociată va fi dezactivată. Sigur vrei să continui?"
+          imap_mailbox_not_selected: "Trebuie să selectezi o cutie poștală pentru această configurație IMAP, altfel nicio cutie poștală nu va fi sincronizată!"
+          prefill:
+            title: "Pre-completare cu setări pentru:"
+            gmail: "Gmail"
           credentials:
             title: "Date de conectare"
             smtp_server: "Server SMTP"
@@ -687,19 +796,23 @@ ro:
             password: "Parolă"
           settings:
             title: "Setări"
+            allow_unknown_sender_topic_replies: "Permite răspunsuri la subiect cu expeditor necunoscut."
+            allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "Permite expeditorilor necunoscuți să răspundă la subiecte de grup. Dacă acest lucru nu este activat, răspunsurile de la adresele de e-mail care nu sunt deja invitate la subiect vor crea un subiect nou."
+            from_alias: "De la alias"
           mailboxes:
             synchronized: "Cutie poștală sincronizată"
             none_found: "Nu au fost găsite cutii poștale în acest cont de e-mail."
+            disabled: "Dezactivat"
         membership:
-          title: Abonare
+          title: Calitate de membru
           access: Acces
         categories:
           title: Categorii
           long_title: "Notificări implicite pentru categorii"
           description: "Când utilizatorii sunt adăugați la acest grup, setările lor de notificare ale categoriei vor fi salvate cu aceste valori implicite. Ulterior, aceștia le pot schimba."
-          watched_categories_instructions: "Urmărește automat toate subiectele din aceste categorii. Membrii grupului vor fi notificați cu privire la toate postările și subiectele noi, iar numărul de postări noi va apărea, de asemenea, lângă subiect."
-          tracked_categories_instructions: "Urmărește automat toate subiectele din aceste categorii. Numărul de mesaje noi va apărea lângă subiect."
-          watching_first_post_categories_instructions: "Utilizatorii vor fi notificați cu privire la prima postare în fiecare subiect nou din aceste categorii."
+          watched_categories_instructions: "Urmărește automat toate subiectele din aceste categorii. Membrii grupului vor fi notificați cu privire la toate articolele și subiectele noi, iar numărul de articole noi va apărea, de asemenea, lângă subiect."
+          tracked_categories_instructions: "Urmărește automat toate subiectele din aceste categorii. Numărul de articole noi va apărea lângă subiect."
+          watching_first_post_categories_instructions: "Utilizatorii vor fi notificați cu privire la primul articol din fiecare subiect nou din aceste categorii."
           regular_categories_instructions: "Dacă aceste categorii sunt dezactivate, vor fi deblocate pentru membrii grupului. Utilizatorii vor fi notificați dacă sunt menționați sau cineva le răspunde."
         tags:
           title: Etichete
@@ -1050,6 +1163,15 @@ ro:
       save_to_change_theme: 'Tema va fi actualizată după ce faceți clic pe „%{save_text}”'
       home: "Pagina inițială implicită"
       staged: "Pus în scenă"
+      staff_counters:
+        flags_given:
+          one: '<span class="%{className}">%{count}</span> semnalare utilă'
+          few: '<span class="%{className}">%{count}</span> semnalări utile'
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> de semnalări utile'
+        flagged_posts:
+          one: '<span class="%{className}">%{count}</span> articol semnalat'
+          few: '<span class="%{className}">%{count}</span> articole semnalate'
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> de articole semnalate'
       messages:
         inbox: "Primite"
         latest: "Cele mai recente"
@@ -1094,9 +1216,9 @@ ro:
       second_factor_backup:
         regenerate: "Regenerare"
         disable: "Dezactivează"
-        copy_to_clipboard: "Copiază în clipboard"
-        copy_to_clipboard_error: "Eroare la copierea datelor în clipboard"
-        copied_to_clipboard: "Copiat în clipboard"
+        copy_to_clipboard: "Copiază în memoria temporară"
+        copy_to_clipboard_error: "Eroare la copierea datelor în memoria temporară"
+        copied_to_clipboard: "Copiat în memoria temporară"
         codes:
           description: "Fiecare dintre aceste coduri de rezervă poate fi folosit o singură dată. Păstrează-le într-un loc sigur, dar accesibil."
       second_factor:
@@ -1607,7 +1729,7 @@ ro:
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Caută emoji
       objects: Obiecte
-      flags: Marcaje de avertizare
+      flags: Semnalări
       recent: Folosite recent
       default: Emojii personalizate
     composer:
@@ -2022,6 +2144,7 @@ ro:
         auto_open: "Acest subiect va fi deschis automat la %{timeLeft}."
         auto_close: "Acest subiect va fi automat închis în %{timeLeft}."
         auto_close_after_last_post: "Acest subiect se va închide la %{duration} după ultimul răspuns."
+        auto_delete_replies: "Răspunsurile la acest subiect sunt șterse automat după %{duration}."
       auto_close_title: "Setări de închidere automată"
       auto_close_immediate:
         one: "Ultima postare din subiect este deja veche de o oră, așa că subiectul va fi închis imediat."
@@ -2107,9 +2230,9 @@ ro:
         title: "Tipărire"
         help: "Deschide o versiune pentru imprimare a acestui subiect"
       flag_topic:
-        title: "Marcaje"
-        help: "marchează acest subiect pentru a atrage atenția adminilor sau a le trimite o notificare privată despre el"
-        success_message: "Ai marcat cu succes acest subiect."
+        title: "Semnalare"
+        help: "semnalează în mod privat acest subiect pentru a atrage atenția administratorilor sau a le trimite o notificare privată despre el"
+        success_message: "Ai semnalat cu succes acest subiect."
       feature_topic:
         title: "Promovează acest subiect"
         pin: "Pune acest subiect în vârful categoriei %{categoryLink} până"
@@ -2284,7 +2407,7 @@ ro:
         edit: "editează această postare"
         edit_action: "Modifică"
         edit_anonymous: "Ne pare rău, dar trebuie să fii autentificat pentru a edita această postare."
-        flag: "marchează această postare ca mesaj privat sau trimite o notificare privată despre ea către un admin/moderator"
+        flag: "semnalează în mod privat acest articol pentru a atrage atenția administratorilor sau a le trimite o notificare privată despre el"
         delete: "șterge această postare"
         undelete: "restaurează această postare"
         share: "distribuie un link către această postare"
@@ -2309,7 +2432,7 @@ ro:
         unhide: "Arată"
         lock_post: "Blochează postarea"
         unlock_post: "Deblochează postarea"
-        delete_topic_disallowed_modal: "Nu ai permisiuni suficiente pentru a șterge această discuție. Dacă vrei ca ea să fie ștearsă, marcheaz-o trimițând un mesaj explicativ moderatorului."
+        delete_topic_disallowed_modal: "Nu ai permisiuni suficiente pentru a șterge acest subiect. Dacă vrei ca el să fie șters, semnalează-l trimițând un mesaj explicativ moderatorului."
         delete_topic_disallowed: "nu ai permisiuni suficiente pentru a șterge această discuție"
         delete_topic: "șterge subiectul"
       actions:
@@ -2323,10 +2446,10 @@ ro:
             few: "și %{count} alții au apreciat asta"
             other: "și %{count} alții au apreciat asta"
         by_you:
-          off_topic: "Ai marcat asta cu mesaj de avertizare, ca fiind în afara subiectului"
-          spam: "Ai marcat asta cu mesaj de avertizare, ca fiind spam"
-          inappropriate: "Ai marcat asta cu mesaj de avertizare, ca fiind inadecvat"
-          notify_moderators: "Ai marcat asta cu mesaj de avertizare, pentru moderare"
+          off_topic: "Ai semnalat aceasta ca fiind pe lângă subiect"
+          spam: "Ai semnalat aceasta ca fiind spam"
+          inappropriate: "Ai semnalat aceasta ca fiind inadecvată"
+          notify_moderators: "Ai semnalat aceasta pentru moderare"
           notify_user: "Ai trimis un mesaj către acest utilizator"
       delete:
         confirm:
@@ -2477,46 +2600,57 @@ ro:
         general: "General"
         email: "Email"
     flagging:
-      title: "Îți mulțumim că ne ajuți să păstrăm o comunitate civilizată!"
-      action: "Marcare"
+      title: "Îți mulțumim că ne ajuți să ne păstrăm comunitatea civilizată!"
+      action: "Semnalează articol"
       take_action_options:
         default:
-          title: "Acționează"
-          details: "Se atinge pragul de avertizare imediat, în loc să se aștepte și avertizări din comunitate"
+          title: "Ascunde postarea"
         suspend:
-          title: "Suspendă Utilizator"
-          details: "Atinge pragul de avertizare și suspendă utilizatorul"
+          title: "Suspendă utilizator"
+          details: "Atinge pragul de semnalări și suspendă utilizatorul"
         silence:
-          title: "Suspendă utilizatorul"
-          details: "Atinge pragul de avertizare și suspendă utilizatorul"
+          title: "Reducere la tăcere utilizator"
+          details: "Atinge pragul de semnalări și redu la tăcere utilizatorul"
       notify_action: "Mesaj"
-      official_warning: "Avertizare oficială"
+      official_warning: "Avertisment oficial"
       delete_spammer: "Șterge spammer"
+      flag_for_review: "Coadă pentru revizuire"
+      delete_confirm_MF: |
+        Ești pe cale să ștergi { POSTS, plural,
+            one {<b>#</b> articol}
+            few {<b>#</b> articole}
+          other {<b>#</b> de articole}
+        } și { TOPICS, plural,
+            one {<b>#</b> subiect}
+            few {<b>#</b> subiecte}
+          other {<b>#</b> de subiecte}
+        } ale acestui utilizator, să-i elimini contul, să blochezi înregistrările de pe adresa lui IP <b>{ip_address}</b> și să-i adaugi adresa de e-mail <b>{email}</b> pe lista celor blocate permanent. Sigur crezi că acest utilizator este un spammer?
       yes_delete_spammer: "Da, șterge spammer"
       ip_address_missing: "(N/A)"
       hidden_email_address: "(ascuns)"
-      submit_tooltip: "Trimite marcaj de avertizare privat"
-      take_action_tooltip: "Se trimite marcajul de avertizare imediat, în loc să se aștepte și alte marcaje de avertizare ale comunității"
-      cant: "Ne pare rău, deocamdată nu poți marca această postare cu marcaj de avertizare."
+      submit_tooltip: "Trimite semnalarea privată"
+      cant: "Regret, momentan nu poți semnala acest articol."
       notify_staff: "Notifică în privat un moderator "
       formatted_name:
-        off_topic: "În afara subiectului"
-        inappropriate: "E inadecvat"
-        spam: "E spam"
+        off_topic: "Este pe lângă subiect"
+        inappropriate: "Este inadecvat"
+        spam: "Este spam"
       custom_placeholder_notify_user: "Fii specific, constructiv și întotdeauna amabil."
-      custom_placeholder_notify_moderators: "Spune-ne exact ceea ce te preocupă, și dă-ne și link-uri relevante de câte ori e posibil."
+      notify_user_textarea_label: "Mesaj pentru utilizator"
+      custom_placeholder_notify_moderators: "Spune-ne exact ceea ce te preocupă, și dă-ne și legături relevante și exemple de câte ori este posibil."
+      notify_moderators_textarea_label: "Mesaj pentru moderatori"
       custom_message:
         at_least:
-          one: "introdu cel puțin un caracter"
+          one: "introdu cel puțin %{count} caracter"
           few: "introdu cel puțin %{count} caractere"
           other: "introdu cel puțin %{count} de caractere"
         left:
-          one: "a mai rămas %{count} ..."
-          few: "au mai rămas %{count} ..."
-          other: "au mai rămas %{count} ..."
+          one: "a mai rămas %{count}"
+          few: "au mai rămas %{count}"
+          other: "au mai rămas %{count}"
     flagging_topic:
-      title: "Îți mulțumim că ne ajuți să păstrăm o comunitate civilizată!"
-      action: "Marchează subiectul cu marcaj de avertizare"
+      title: "Îți mulțumim că ne ajuți să ne păstrăm comunitatea civilizată!"
+      action: "Semnalează subiect"
       notify_action: "Mesaj"
     topic_map:
       title: "Rezumatul subiectului"
@@ -2723,7 +2857,7 @@ ro:
         reply_post: "%{shortcut} Răspunde la postare"
         quote_post: "%{shortcut} Citează postare"
         like: "%{shortcut} Apreciază postare"
-        flag: "%{shortcut} Marchează postare cu marcaj de avertizare"
+        flag: "%{shortcut} Semnalează articol"
         bookmark: "%{shortcut} Marchează postare cu semn de carte"
         edit: "%{shortcut} Editează postare"
         delete: "%{shortcut} Șterge postare"
@@ -2920,8 +3054,12 @@ ro:
               content: "Postările mele"
             review:
               content: "Revizuire"
+              title: "Articole semnalate și alte elemente la coadă"
     until: "Pana cand:"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Încărcare"
+        uploading: "Se încarcă"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "Introduceţi o valoare validă."
@@ -3181,9 +3319,9 @@ ro:
         delete: "Șterge"
         color: "Culoare"
         opacity: "Opacitate"
-        copy_to_clipboard: "Copiază în clipboard"
-        copied_to_clipboard: "Copiat în clipboard"
-        copy_to_clipboard_error: "Eroare la copierea datelor în clipboard"
+        copy_to_clipboard: "Copiază în memoria temporară"
+        copied_to_clipboard: "Copiat în memoria temporară"
+        copy_to_clipboard_error: "Eroare la copierea datelor în memoria temporară"
         theme_owner: "Nemodificabil, deținut de:"
         email_templates:
           title: "Email"
@@ -3479,7 +3617,9 @@ ro:
           block: "Blochează"
           censor: "Cenzurează"
           require_approval: "Necesită aprobare"
-          flag: "Marchează cu marcaj de avertizare"
+          flag: "Semnalează"
+        action_descriptions:
+          flag: "Permite articole care conțin aceste cuvinte, dar semnalează-te ca nepotrivite pentru a fi analizate de către moderatori."
         form:
           link_placeholder: "https://example.com"
           add: "Adaugă"
@@ -3589,6 +3729,9 @@ ro:
         grant_moderation: "Acordă titlu de moderator"
         unsuspend: "Reactivează"
         suspend: "Suspendă"
+        show_flags_received: "Afișează semnalări primite"
+        flags_received_by: "Semnalări primite de %{username}"
+        flags_received_none: "Acest utilizator nu a primit nicio semnalare."
         reputation: Reputație
         permissions: Permisiuni
         activity: Activitate
@@ -3599,10 +3742,10 @@ ro:
         post_count: Postări create
         second_factor_enabled: Autentificare în doi pași (2FA) este activată
         topics_entered: Subiecte văzute
-        flags_given_count: Marcaje de avertizare acordate
-        flags_received_count: Marcaje de avertizare primite
+        flags_given_count: Semnalări date
+        flags_received_count: Semnalări primite
         warnings_received_count: Avertismente primite
-        flags_given_received_count: "Marcaje de avertizare acordate/primite"
+        flags_given_received_count: "Semnalări date/primite"
         approve: "Aprobare"
         approved_by: "aprobat de"
         approve_success: "Utilizator aprobat, email trimis cu instrucțiuni de activare."
@@ -3689,8 +3832,8 @@ ro:
           topics_viewed_all_time: "Subiecte vizualizate (dintotdeauna)"
           posts_read: "Postări citite"
           posts_read_all_time: "Postări citite (dintotdeauna)"
-          flagged_posts: "Postări marcate cu marcaje de avertizare"
-          flagged_by_users: "Utilizatori ce au marcat cu marcaje de avertizare"
+          flagged_posts: "Articole semnalate"
+          flagged_by_users: "Utilizatori ce au semnalat"
           likes_given: "Aprecieri oferite"
           likes_received: "Aprecieri primite"
           likes_received_days: "Aprecieri primite: zile unice"
@@ -3901,6 +4044,7 @@ ro:
         post_title: "Postare"
         category_id: "ID categorie"
         category_title: "Categorie"
+        copy_to_clipboard: "Copiază legătură permanentă în memoria temporară"
         delete_confirm: Ești sigur că vrei să ștergi această adresă permanentă?
         form:
           label: "Nou:"
diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index 6839fae5b31..3f6e12658c6 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -3788,8 +3788,7 @@ ru:
       action: "Пожаловаться на сообщение"
       take_action_options:
         default:
-          title: "Принять меры"
-          details: "Сымитировать пороговое количество жалоб, не дожидаясь их от сообщества"
+          title: "Скрыть сообщение"
         suspend:
           title: "Заблокировать пользователя"
           details: "Сымитировать пороговое количество жалоб и заблокировать пользователя"
@@ -3806,7 +3805,6 @@ ru:
       ip_address_missing: "(Н/Д)"
       hidden_email_address: "(скрыто)"
       submit_tooltip: "Отправить приватную жалобу"
-      take_action_tooltip: "Сымитировать пороговое количество жалоб, не дожидаясь их от сообщества"
       cant: "Вы не можете сейчас отправить жалобу на это сообщение."
       notify_staff: "Приватно сообщить персоналу"
       formatted_name:
@@ -4524,10 +4522,12 @@ ru:
     form_template_chooser:
       select_template: "Выберите шаблоны форм"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Загрузка"
+        uploading: "Загрузка"
       errors:
         valueMissing:
           default: "Заполните это поле."
-          text: "Заполните это поле."
           select-one: "Выберите пункт в списке."
           select-multiple: "Выберите как минимум один пункт в списке."
           checkbox: "Чтобы продолжить, поставьте этот флажок."
diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml
index 1de5053fcf3..63c09d16f72 100644
--- a/config/locales/client.sk.yml
+++ b/config/locales/client.sk.yml
@@ -1930,9 +1930,6 @@ sk:
       title: "Ďakujeme, že pomáhate udržiavať slušnosť v našej komunite!"
       action: "Označ príspevok"
       take_action_options:
-        default:
-          title: "Vykonať akciu"
-          details: "Dosiahnuť okamžite limit označení, namiesto čakania na ďalšie označenia od komunity"
         suspend:
           title: "Zruš práva používateľovi"
         silence:
@@ -1944,7 +1941,6 @@ sk:
       ip_address_missing: "(nedostupné)"
       hidden_email_address: "(skryté)"
       submit_tooltip: "Odoslať súkromné označenie"
-      take_action_tooltip: "Dosiahnuť okamžite limit označení, namiesto čakania na ďalšie označenia od komunity"
       cant: "Ľutujeme, ale tento príspevok sa teraz nedá označiť ."
       notify_staff: "Súkromne upozorniť zamestnancov"
       formatted_name:
@@ -2324,6 +2320,9 @@ sk:
     form_template_chooser:
       select_template: "Výber šablón formulárov"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Načítať"
+        uploading: "Nahrávanie"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "Prosím zadajte platnú hodnotu."
diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml
index 43e9d1be405..6cff29edea2 100644
--- a/config/locales/client.sl.yml
+++ b/config/locales/client.sl.yml
@@ -2812,8 +2812,7 @@ sl:
       action: "Prijavi prispevek"
       take_action_options:
         default:
-          title: "Ukrepaj"
-          details: "Doseži zahtevan nivo prijav takoj in ne čakaj na več prijav s strani uporabnikov"
+          title: "Skrij prispevek"
         suspend:
           title: "Suspendiraj uporabnika"
         silence:
@@ -2825,7 +2824,6 @@ sl:
       ip_address_missing: "(N/A)"
       hidden_email_address: "(skrito)"
       submit_tooltip: "Pošlji zasebno opozorilo"
-      take_action_tooltip: "Doseži zahtevan nivo prijav takoj in ne čakaj na več prijav s strani uporabnikov"
       cant: "Tega prispevka ne morete prijaviti v tem trenutku."
       notify_staff: "Prijavite osebju foruma"
       formatted_name:
@@ -3353,6 +3351,9 @@ sl:
               content: "Pregled"
     until: "Do:"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Prenesi"
+        uploading: "Nalagam"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "Vnesite veljavno vsebino"
diff --git a/config/locales/client.sq.yml b/config/locales/client.sq.yml
index 0db30ad0e5d..9e72a068139 100644
--- a/config/locales/client.sq.yml
+++ b/config/locales/client.sq.yml
@@ -1581,9 +1581,6 @@ sq:
       title: "Faleminderit për ndihmën që i jepni këtij komuniteti!"
       action: "Sinjalizo postimin"
       take_action_options:
-        default:
-          title: "Vepro"
-          details: "Kaloni direkt tek pragu i sinjalizimeve (dmth, mos prisni për sinjalizime të tjera nga komuniteti)"
         suspend:
           title: "Pezullo anëtarin"
       notify_action: "Mesazh"
@@ -1593,7 +1590,6 @@ sq:
       ip_address_missing: "(N/A)"
       hidden_email_address: "(fshehur)"
       submit_tooltip: "Dërgoni sinjalizimin privatisht"
-      take_action_tooltip: "Kaloni direkt tek pragu i sinjalizimeve (dmth, mos prisni për sinjalizime të tjera nga komuniteti)"
       cant: "Na vjen keq, nuk mund të sinjalizoni këtë postim tani. "
       notify_staff: "Njoftoni stafin privatisht"
       formatted_name:
@@ -1951,6 +1947,9 @@ sq:
             my_posts:
               content: "Postimet e mia"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Ngarko"
+        uploading: "Duke ngarkuar"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "Ju lutem shkruani një vlerë të vlefshme."
diff --git a/config/locales/client.sr.yml b/config/locales/client.sr.yml
index 66a75788644..df2b0f2c86b 100644
--- a/config/locales/client.sr.yml
+++ b/config/locales/client.sr.yml
@@ -1523,9 +1523,6 @@ sr:
       title: "Hvala što pomažete u održavanju naše zajednice pristojnom."
       action: "Označi Poruku Zastavom"
       take_action_options:
-        default:
-          title: "Preduzmi Akciju"
-          details: "Dođite odmah do praga za zastave, umesto da čekate još zastava od zajednice."
         suspend:
           title: "Suspenduj Korisnika"
       notify_action: "Privatna poruka"
@@ -1534,7 +1531,6 @@ sr:
       ip_address_missing: "(N/A)"
       hidden_email_address: "(sakriveno)"
       submit_tooltip: "Priložite privatnu zastavu."
-      take_action_tooltip: "Dođite odmah do praga za zastave, umesto da čekate još zastava od zajednice."
       cant: "Žao nam je, trenutno ne možete označiti ovu poruku zastavom."
       formatted_name:
         off_topic: "Van Teme je."
@@ -1835,6 +1831,9 @@ sr:
             my_posts:
               content: "Moje poruke"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Upload"
+        uploading: "Uploading"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "Molimo unesite validnu vrednost"
diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml
index cb3656d8e9d..9cdb492015c 100644
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@@ -3447,8 +3447,7 @@ sv:
       action: "Flagga inlägg"
       take_action_options:
         default:
-          title: "Åtgärda"
-          details: "Nå flaggtröskeln omedelbart, istället för att vänta på fler flaggor från forumets användare"
+          title: "Dölj inlägg"
         suspend:
           title: "Stäng av användaren"
           details: "Nå flaggtröskeln och stäng av användaren"
@@ -3465,7 +3464,6 @@ sv:
       ip_address_missing: "(---)"
       hidden_email_address: "(dold)"
       submit_tooltip: "Använd den privata flaggan"
-      take_action_tooltip: "Nå flaggränsen omedelbart, snarare än att vänta på mer flaggor från användarna"
       cant: "Tyvärr, du kan inte flagga detta inlägg just nu."
       notify_staff: "Avisera personal privat"
       formatted_name:
@@ -4125,10 +4123,12 @@ sv:
     form_template_chooser:
       select_template: "Välj formulärmallar"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Bild"
+        uploading: "Laddar upp"
       errors:
         valueMissing:
           default: "Fyll i detta fält."
-          text: "Fyll i detta fält."
           select-one: "Välj ett objekt i listan."
           select-multiple: "Välj minst ett objekt i listan."
           checkbox: "Markera den här rutan om du vill fortsätta."
diff --git a/config/locales/client.sw.yml b/config/locales/client.sw.yml
index d637a93ffa6..5c85fab7bd0 100644
--- a/config/locales/client.sw.yml
+++ b/config/locales/client.sw.yml
@@ -1914,7 +1914,7 @@ sw:
       action: "Ripoti Chapisho"
       take_action_options:
         default:
-          title: "Fanya Kitendo"
+          title: "Ficha Chapisho"
         suspend:
           title: "Simamisha Mtumiaji"
         silence:
@@ -2267,6 +2267,9 @@ sw:
             my_posts:
               content: "Machapisho Yangu"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Ongeza"
+        uploading: "Inapakia"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "Tafadhali andika thamani sahihi."
diff --git a/config/locales/client.te.yml b/config/locales/client.te.yml
index 160dbf0aac9..e030dbc4108 100644
--- a/config/locales/client.te.yml
+++ b/config/locales/client.te.yml
@@ -1103,9 +1103,6 @@ te:
       title: "మా కమ్యునిటీని నాగరికంగా ఉంచుటలో సహాయానికి ధన్యవాదములు"
       action: "టపాను కేతనించు"
       take_action_options:
-        default:
-          title: "చర్య తీసుకో"
-          details: "మరిన్ని కమ్యునిటీ కేతనాల కోసం ఎదురు చూడకుండా ఇప్పుడే కేతన గట్టు చేరు"
         suspend:
           title: "సభ్యుడిని సస్పెండు చేయి"
       delete_spammer: "స్పామరును తొలగించు"
@@ -1113,7 +1110,6 @@ te:
       ip_address_missing: "వర్తించదు"
       hidden_email_address: "(దాయబడింది)"
       submit_tooltip: "ఒక ప్రైవేటు కేతనం అందించు"
-      take_action_tooltip: "మరిన్ని కమ్యునిటీ కేతనాల కోసం ఎదురు చూడకుండా ఇప్పుడే కేతన గట్టు చేరు"
       cant: "క్షమించాలి. ఇప్పుడు ఈ టపాను కేతనిచంలేరు."
       formatted_name:
         off_topic: "ఇది విషయాంతరం"
@@ -1371,6 +1367,9 @@ te:
             my_posts:
               content: "నా టపాలు"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "ఎక్కించు"
+        uploading: "ఎగుమతవుతోంది"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "దయచేసి చెల్లే విలువ రాయండి"
diff --git a/config/locales/client.th.yml b/config/locales/client.th.yml
index 9d88f719327..d039f978e2e 100644
--- a/config/locales/client.th.yml
+++ b/config/locales/client.th.yml
@@ -2450,6 +2450,9 @@ th:
               content: "รีวิว"
     until: "จนถึง:"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "อัปโหลด"
+        uploading: "กำลังอัปโหลด"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "กรอกค่าที่ถูกต้อง"
diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml
index 8958da336e6..2f8fc266c90 100644
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -3362,6 +3362,7 @@ tr_TR:
       logo: "Kategori Logo Görüntüsü"
       logo_dark: "Koyu Mod Kategorisi Logo Görüntüsü"
       background_image: "Kategori Arka Plan Görüntüsü"
+      background_image_dark: "Koyu Kategori Arka Plan Resmi"
       badge_colors: "Rozet renkleri"
       background_color: "Arka plan rengi"
       foreground_color: "Ön plan rengi"
@@ -3479,8 +3480,8 @@ tr_TR:
       action: "Gönderiye Bayrak Ekle"
       take_action_options:
         default:
-          title: "Harekete Geç"
-          details: "Daha fazla topluluk bayrağı beklemek yerine bayrak eşiğine anında ulaşın"
+          title: "Gönderiyi Gizle"
+          details: "Bayrak eşiğine hemen ulaşın, gönderiyi gizleyin ve bekleyen tüm bayrakları kabul edin"
         suspend:
           title: "Kullanıcıyı Askıya Al"
           details: "Bayrak eşiğine ulaşın ve kullanıcıyı askıya alın"
@@ -3497,7 +3498,7 @@ tr_TR:
       ip_address_missing: "(Geçersiz)"
       hidden_email_address: "(gizli)"
       submit_tooltip: "Özel bayrağı gönder"
-      take_action_tooltip: "Daha fazla topluluk bayrağı beklemek yerine bayrak eşiğine anında ulaşın"
+      take_action_tooltip: "Bayrak eşiğine hemen ulaşın, gönderiyi gizleyin ve bekleyen tüm bayrakları kabul edin"
       cant: "Üzgünüz, şu anda bu gönderiye bayrak ekleyemezsiniz."
       notify_staff: "Personeli özel olarak bilgilendirin"
       formatted_name:
@@ -4163,10 +4164,12 @@ tr_TR:
     form_template_chooser:
       select_template: "Form şablonlarını seçin"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Yükle"
+        uploading: "Yükleniyor"
       errors:
         valueMissing:
           default: "Lütfen bu alanı doldurun."
-          text: "Lütfen bu alanı doldurun."
           select-one: "Lütfen listeden bir öge seçin."
           select-multiple: "Lütfen listeden en az bir öge seçin."
           checkbox: "Devam etmek istiyorsanız lütfen bu kutuyu işaretleyin."
diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml
index 864ea62bf9c..25dd11efcd6 100644
--- a/config/locales/client.uk.yml
+++ b/config/locales/client.uk.yml
@@ -2179,6 +2179,7 @@ uk:
       security_key_no_matching_credential_error: "У зазначеному ключі безпеки не знайдено відповідних облікових даних."
       security_key_support_missing_error: "Ваше поточний пристрій або оглядач не підтримує використання ключів безпеки. Будь ласка, використовуйте інший метод."
       security_key_invalid_response_error: "Процес автентифікації ключа безпеки зазнав невдачі через недійсну відповідь."
+      passkey_security_error: "Виникла помилка безпеки: %{message}"
       email_placeholder: "Email / Ім’я користувача"
       caps_lock_warning: "Caps Lock увімкнено"
       error: "Невідома помилка"
@@ -3900,8 +3901,8 @@ uk:
       take_action: "Вжити заходів…"
       take_action_options:
         default:
-          title: "Вжити заходів"
-          details: "Зімітувати досягнення порогу кількості скарг, не чекаючи їх від спільноти"
+          title: "Сховати допис"
+          details: "Негайно досягніть поріг прапора, сховайте публікацію та погодьтеся з усіма нерозглянутими прапорцями"
         suspend:
           title: "Призупинити користувача"
           details: "Досягти порогу скарг і призупинити користувача"
@@ -3918,7 +3919,7 @@ uk:
       ip_address_missing: "(не доступно)"
       hidden_email_address: "(приховано)"
       submit_tooltip: "Надіслати приватну скаргу"
-      take_action_tooltip: "Зімітувати досягнення порогу кількості скарг, не чекаючи їх від спільноти"
+      take_action_tooltip: "Негайно досягніть поріг прапора, сховайте публікацію та погодьтеся з усіма нерозглянутими прапорцями"
       cant: "Вибачте, зараз ви не можете поскаржитися на цей допис."
       notify_staff: "Повідомити команду обслуговування приватно"
       formatted_name:
@@ -4660,10 +4661,12 @@ uk:
     form_template_chooser:
       select_template: "Виберіть шаблони форм"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Надіслати"
+        uploading: "Надсилання"
       errors:
         valueMissing:
           default: "Будь ласка, заповніть це поле."
-          text: "Будь ласка, заповніть це поле."
           select-one: "Будь ласка, виберіть елемент у списку."
           select-multiple: "Будь ласка, виберіть принаймні один елемент у списку."
           checkbox: "Будь ласка, поставте прапорець, якщо Ви хочете продовжити."
diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml
index dee12f08321..44943da7fdd 100644
--- a/config/locales/client.ur.yml
+++ b/config/locales/client.ur.yml
@@ -3011,8 +3011,7 @@ ur:
       action: "پوسٹ فلَیگ کریں"
       take_action_options:
         default:
-          title: "کارروائی کریں"
-          details: "بجائے مزید کمیونٹی کی طرف سے فلَیگز کا انتظارکرنے کے، فوری طور پرفلَیگز کی حد تک پہنچ جائیں"
+          title: "پوسٹ چھپائیں"
         suspend:
           title: "صارف معطل کریں"
           details: "نشان کی حد تک پہنچیں، اور صارف کو معطل کریں"
@@ -3029,7 +3028,6 @@ ur:
       ip_address_missing: "(N/A)"
       hidden_email_address: "(مخفی)"
       submit_tooltip: "نجی فلَیگ جمع کریں"
-      take_action_tooltip: "بجائے مزید کمیونٹی کی طرف سے فلَیگز کا انتظارکرنے کے، فوری طور پرفلَیگز کی حد تک پہنچ جائیں"
       cant: "معذرت، آپ اِس وقت اِس پوسٹکو فلَیگ نہیں کر سکتے۔"
       notify_staff: "عملے کو نجی طور پر مطلع کریں"
       formatted_name:
@@ -3578,6 +3576,9 @@ ur:
               content: "جائزہ لیں"
     until: "جب تک:"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "اَپ لوڈ"
+        uploading: "اَپ لوڈ کیا جا رہا ہے"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "براہ کرم، ایک قابلِ قبول قدر درج کریں۔"
diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml
index afac46d402b..136b952ab05 100644
--- a/config/locales/client.vi.yml
+++ b/config/locales/client.vi.yml
@@ -3025,9 +3025,6 @@ vi:
       action: "Đánh dấu Bài viết"
       take_action: "Thực hiện Tác vụ…"
       take_action_options:
-        default:
-          title: "Hành động"
-          details: "Đạt đến ngưỡng gắn cờ ngay lập tức, thay vì chờ thêm cờ cộng đồng"
         suspend:
           title: "Tạm ngưng người dùng"
           details: "Đạt đến ngưỡng gắn cờ và tạm ngưng người dùng"
@@ -3042,7 +3039,6 @@ vi:
       ip_address_missing: "(N/A)"
       hidden_email_address: "(ẩn)"
       submit_tooltip: "Đánh dấu riêng tư"
-      take_action_tooltip: "Tiếp cận ngưỡng đánh dấu ngay lập tức, thay vì đợi cộng đồng"
       cant: "Xin lỗi, bạn không thể đánh dấu bài viết lúc này."
       notify_staff: "Thông báo riêng cho BQT"
       formatted_name:
@@ -3591,6 +3587,9 @@ vi:
               content: "Review"
     until: "Cho đến khi:"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "Tải lên"
+        uploading: "Đang tải lên"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "Hãy nhập giá trị hợp lệ."
diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml
index c3459b01f56..c34105b6124 100644
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -168,6 +168,7 @@ zh_CN:
       error_caused_by: "由 '%{name}' 引起。<a target='blank' href='%{path}'>点击此处</a>进行更新、重新配置或禁用。"
       only_admins: "（此消息仅向站点管理员显示）"
     broken_decorator_alert: "帖子可能无法正确显示，因为您的站点上的其中一个帖子内容装饰器引发错误。"
+    broken_plugin_alert: "由插件 '%{name}' 引起"
     s3:
       regions:
         ap_northeast_1: "亚太地区（东京）"
@@ -1915,6 +1916,7 @@ zh_CN:
       security_key_no_matching_credential_error: "在提供的安全密钥中找不到匹配的凭据。"
       security_key_support_missing_error: "您当前的设备或浏览器不支持使用安全密钥。请使用其他方法。"
       security_key_invalid_response_error: "由于响应无效，安全密钥身份验证过程失败。"
+      passkey_security_error: "存在安全错误： %{message}"
       email_placeholder: "电子邮件/用户名"
       caps_lock_warning: "大写锁定已开启"
       error: "未知错误"
@@ -3381,8 +3383,8 @@ zh_CN:
       take_action: "采取行动…"
       take_action_options:
         default:
-          title: "采取行动"
-          details: "立即达到举报阈值，而不是等待更多社区举报"
+          title: "隐藏帖子"
+          details: "立即达到标记阈值，隐藏帖子，并同意所有待处理的标记"
         suspend:
           title: "封禁用户"
           details: "立即达到举报阈值，并封禁用户"
@@ -3399,7 +3401,7 @@ zh_CN:
       ip_address_missing: "（不适用）"
       hidden_email_address: "（已隐藏）"
       submit_tooltip: "提交不公开举报"
-      take_action_tooltip: "立即达到举报阈值，而不是等待更多社区举报"
+      take_action_tooltip: "立即达到标记阈值，隐藏帖子，并同意所有待处理的标记立即达到标记阈值，隐藏帖子，并同意所有待处理的标记"
       cant: "抱歉，您目前无法举报此帖子。"
       notify_staff: "私下通知管理人员"
       formatted_name:
@@ -3941,6 +3943,7 @@ zh_CN:
           delete: "删除"
           delete_confirm: "确定要删除此版块吗？"
           reset_confirm: "确定要将此版块重置为默认值吗？"
+          public: "所有人可见"
           always_public: "此版块中的内容始终公开"
           more_menu: "“更多”菜单"
           links:
@@ -4044,10 +4047,12 @@ zh_CN:
     form_template_chooser:
       select_template: "选择表单模板"
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "上传"
+        uploading: "正在上传"
       errors:
         valueMissing:
           default: "请填写此字段。"
-          text: "请填写此字段。"
           select-one: "请在列表中选择一个条目。"
           select-multiple: "请在列表中至少选择一个条目。"
           checkbox: "如果您想继续，请勾选此框。"
diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml
index 95119a31547..9b01d580955 100644
--- a/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/config/locales/client.zh_TW.yml
@@ -2488,8 +2488,7 @@ zh_TW:
       action: "檢舉貼文"
       take_action_options:
         default:
-          title: "執行動作"
-          details: "使其立刻達到檢舉門檻，不用等待更多人檢舉"
+          title: "隱藏貼文"
         suspend:
           title: "將使用者停權"
         silence:
@@ -2501,7 +2500,6 @@ zh_TW:
       ip_address_missing: "(N/A)"
       hidden_email_address: "( 隱藏) "
       submit_tooltip: "送出私人檢舉"
-      take_action_tooltip: "使其立刻達到檢舉門檻，不用等待更多人檢舉"
       cant: "抱歉，你目前無法檢舉此貼文。"
       notify_staff: "私下通知管理人員"
       formatted_name:
@@ -2943,6 +2941,9 @@ zh_TW:
       button_title: "開始編輯"
     until: "直到："
     form_templates:
+      upload_field:
+        upload: "上傳"
+        uploading: "上傳中"
       errors:
         typeMismatch:
           default: "請輸入一個有效的值。"
diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml
index 5c5498b9caa..362e5726b84 100644
--- a/config/locales/server.ar.yml
+++ b/config/locales/server.ar.yml
@@ -1703,7 +1703,6 @@ ar:
     blocked_onebox_domains: "قائمة بالنطاقات التي لن يتم وضعها في لوحة معاينة مطلقًا؛ على سبيل المثال، wikipedia.org\n(رموز أحرف البدل * ؟ غير مدعومة)"
     block_onebox_on_redirect: "حجب لوحة المعاينة لعناوين URL التي تعيد التوجيه."
     allowed_inline_onebox_domains: "قائمة بالنطاقات التي سيتم وضعها في لوحة المعاينة في شكلٍ مصغَّر إذا تم ربطها دون عنوان"
-    enable_inline_onebox_on_all_domains: "تجاهل إعداد الموقع inline_onebox_domain_allowlist والسماح بلوحة المعاينة المضمَّنة على جميع النطاقات."
     force_custom_user_agent_hosts: "المضيفات التي سيتم استخدام وكيل المستخدم للوحة المعاينة المخصَّصة في جميع طلباتها. (هذا الإعداد مفيد بشكلٍ خاص للمضيفات الذين تقيِّد الوصول حسب وكيل المستخدم)."
     max_oneboxes_per_post: "الحد الأقصى لعدد لوحات المعاينة في المنشور"
     facebook_app_access_token: "رمز يتم إنشاؤه من معرِّف تطبيق Facebook أو الرمز السري لديك. ويتم استخدامه لإنشاء لوحات معاينة لموقع Instagram."
@@ -2427,7 +2426,6 @@ ar:
       reply_by_email_address_is_empty: "يجب عليك تعيين `reply by email address` قبل تفعيل الرد عن طريق البريد الإلكتروني."
       email_polling_disabled: "يجب عليك تفعيل الاستقصاء اليدوي أو الاستقصاء عبر بروتوكول POP3، أو تفعيل أداة الاستقصاء عبر البريد الإلكتروني المخصَّصة قبل تفعيل الرد عبر البريد الإلكتروني."
       user_locale_not_enabled: "يجب عليك تفعيل `allow user locale` أولًا قبل تفعيل هذا الإعداد."
-      personal_message_enabled_groups_invalid: "يجب عليك تحديد مجموعة واحدة على الأقل لهذا الإعداد. إذا كنت لا تريد أن يقوم أي شخص باستثناء فريق العمل بإرسال الرسائل الشخصية، فاختر مجموعة فريق العمل."
       invalid_regex: "التعبير العادي غير صالح أو غير مسموح به."
       invalid_regex_with_message: "يحتوي التعبير العادي '%{regex}' على خطأ: %{message}"
       email_editable_enabled: "يجب إيقاف `email editable` قبل تفعيل هذا الإعداد."
diff --git a/config/locales/server.bs_BA.yml b/config/locales/server.bs_BA.yml
index 4e15efdf189..40620988b62 100644
--- a/config/locales/server.bs_BA.yml
+++ b/config/locales/server.bs_BA.yml
@@ -217,9 +217,6 @@ bs_BA:
           attributes:
             password:
               common: "is one of the 10000 most common passwords. Please use a more secure password."
-            ip_address:
-              blocked: "New registrations are not allowed from your IP address."
-              max_new_accounts_per_registration_ip: "New registrations are not allowed from your IP address (maximum limit reached). Contact a staff member."
         color_scheme_color:
           attributes:
             hex:
diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml
index 7d050489f4b..1f2da87180f 100644
--- a/config/locales/server.cs.yml
+++ b/config/locales/server.cs.yml
@@ -326,9 +326,6 @@ cs:
               same_as_email: "je stejné jako váš email. Zkuste vymyslet bezpečnější heslo."
               same_as_current: "je stejné jako vaše současné heslo."
               unique_characters: "má příliš mnoho opakujících se znaků. Použijte prosím bezpečnější heslo."
-            ip_address:
-              blocked: "New registrations are not allowed from your IP address."
-              max_new_accounts_per_registration_ip: "New registrations are not allowed from your IP address (maximum limit reached). Contact a staff member."
         user_email:
           attributes:
             user_id:
diff --git a/config/locales/server.da.yml b/config/locales/server.da.yml
index ab99bb6c423..2ba68544f32 100644
--- a/config/locales/server.da.yml
+++ b/config/locales/server.da.yml
@@ -1307,7 +1307,6 @@ da:
     show_pinned_excerpt_desktop: "Vis uddrag af fastgjorte emner i desktop visning"
     post_onebox_maxlength: "Max længde af Discourse indlæg i tegn"
     allowed_inline_onebox_domains: "En liste over domæner, der vil blive onebox'et i miniatureform, hvis de linkes uden en titel"
-    enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorer webstedsindstilling for inline_onebox_domain_allowlist, og tillad indlejret onebox på alle domæner."
     max_oneboxes_per_post: "Maksimalt antal onebox-forekomster i et opslag."
     facebook_app_access_token: "Et token genereret fra dit Facebook-app-id og hemmelighed. Bruges til at generere Instagram oneboxes."
     mobile_logo: "Logoet, der bruges på mobilversionen af dit websted. Brug et bredt rektangulært billede med en højde på 120 og et billedformat, der er større end 3: 1. Hvis det er tomt, bruges billedet fra 'logo'-indstillingen."
diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml
index a505f3f0108..237dd4a181c 100644
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@@ -82,6 +82,22 @@ de:
       not_allowed_theme: "`%{repo}` ist nicht in der Liste der zulässigen Themes (überprüfe die globale Einstellung `allowed_theme_repos`)."
       ssh_key_gone: "Du hast zu lange mit der Installation des Themes gewartet und der SSH-Schlüssel ist abgelaufen. Bitte versuche es noch einmal."
       too_many_files: "Die Anzahl der Dateien (%{count}) im Thema hat die maximal zulässige Anzahl von Dateien (%{limit}) überschritten."
+      migrations:
+        invalid_filename: "Ungültiger Dateiname für Migrationsdatei: %{filename}. Dateinamen müssen mit 4 Ziffern beginnen, gefolgt von einem Bindestrich und dann einem Namen, der nur alphanumerische Zeichen mit Bindestrichen enthält."
+        name_too_long:
+          one: "Der Migrationsname ist zu lang. Er sollte nicht länger als %{count} Zeichen sein."
+          other: "Der Migrationsname ist zu lang. Er sollte nicht länger als %{count} Zeichen sein."
+        too_many_pending_migrations: "Es gibt zu viele ausstehende Migrationen in diesem Thema. Themes dürfen nicht mehr als 100 Migrationen in einem einzigen Update einführen"
+        out_of_sequence: "Die Migration '%{name}' ist nicht in der richtigen Reihenfolge. Die letzte Migration für dieses Thema hatte die Versionsnummer %{current} , die höher ist als die neue Migration"
+        syntax_error: "Die Migration '%{name}' konnte nicht ausgeführt werden, da sie einen Syntaxfehler aufweist: %{error}"
+        exceeded_memory_limit: "Die Migration „%{name}“ ist fehlgeschlagen, da das Speicherlimit überschritten wurde"
+        timed_out: "Zeitüberschreitung bei Migration „%{name}“."
+        no_exported_function: "Migration '%{name}' exportiert keine Funktion, um die Migration durchzuführen"
+        default_export_not_a_function: "Die Migration '%{name}' hat einen Standardexport, der keine Funktion ist. Der Standardexport muss die Funktion sein, die die Migration durchführt"
+        no_returned_value: "Die Migration '%{name}' hat keinen Wert zurückgegeben (oder null oder undefiniert). Sie muss ein Map-Objekt zurückgeben"
+        wrong_return_type: "Die Migration '%{name}' hat einen unbekannten Datentyp zurückgegeben. Sie muss ein Map-Objekt zurückgeben"
+        runtime_error: "Die Migration '%{name}' ist auf den folgenden Laufzeitfehler gestoßen: %{error}"
+        unknown_setting_returned_by_migration: "Migrationen '%{name}' haben eine Einstellung '%{setting_name}' zurückgegeben, die nicht in der Datei settings.yml des Themes deklariert ist"
     errors:
       component_no_user_selectable: "Theme-Komponenten können nicht vom Benutzer auswählbar sein"
       component_no_default: "Theme-Komponenten können nicht Standard-Theme sein"
@@ -1495,7 +1511,7 @@ de:
     blocked_onebox_domains: "Eine Liste von Domains, die niemals in einer Onebox untergebracht werden, z. B. wikipedia.org\n(Wildcard-Symbole * ? werden nicht unterstützt)"
     block_onebox_on_redirect: "Onebox für weiterleitende URLs blockieren."
     allowed_inline_onebox_domains: "Eine Liste von Domains, die in verkleinerter Form in eine Onebox umgewandelt werden, wenn sie ohne Titel verlinkt werden"
-    enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignoriere die Website-Einstellung `inline_onebox_domain_allowlist` und erlaube Inline-Oneboxen für alle Domains"
+    enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignoriere die Site-Einstellung allowed_inline_onebox_domains und erlaube Inline-Onebox auf allen Domains."
     force_custom_user_agent_hosts: "Hosts, bei denen der spezifische Onebox-Useragent für alle Anfragen genutzt wird. (Besonders hilfreich bei Hosts, die Zugriffe per Useragent limitieren.)"
     max_oneboxes_per_post: "Maximale Anzahl von Oneboxes in einem Beitrag."
     facebook_app_access_token: "Ein Token, das aus deiner Facebook-App-ID und deinem Geheimnis generiert wird. Wird verwendet, um Instagram-Oneboxes zu generieren."
@@ -1996,6 +2012,7 @@ de:
     allow_anonymous_posting: "Benutzern erlauben, in den anonymen Modus zu wechseln"
     allow_anonymous_likes: "Anonymen Benutzern erlauben, Beiträgen ein „Gefällt mir“ zu geben"
     anonymous_posting_min_trust_level: "Vertrauensstufe, ab der das Schreiben anonymer Beiträge erlaubt ist"
+    anonymous_posting_allowed_groups: "Gruppen, die anonyme Beiträge zulassen dürfen"
     anonymous_account_duration_minutes: "Erzeuge alle N Minuten ein neues anonymes Konto je Benutzer, um die Anonymität zu gewährleisten. Beispiel: Ein Wert von 600 sorgt dafür, dass ein neues anonymes Konto erzeugt wird, wenn ein Benutzer in den anonymen Modus wechselt UND mindestens 600 Minuten seit dem letzten Beitrag dieses Benutzers vergangen sind."
     hide_user_profiles_from_public: "Deaktiviert Benutzerkarten, Benutzerprofile und das Benutzerverzeichnis für anonyme Benutzer."
     allow_users_to_hide_profile: "Benutzern erlauben, ihr Profil und ihre Präsenz auszublenden"
@@ -2231,7 +2248,7 @@ de:
       reply_by_email_address_is_empty: "Du musst „reply by email address“ definieren, bevor Antworten per E-Mail aktiviert wird."
       email_polling_disabled: "Du musst entweder die manuelle Abfrage, die POP3-Abfrage oder eine benutzerdefinierte E-Mail-Abfrage aktivieren, bevor du die Antwort per E-Mail aktivieren kannst."
       user_locale_not_enabled: "Du musst erst „allow user locale“ aktivieren, bevor du diese Einstellung aktivierst."
-      personal_message_enabled_groups_invalid: "Du musst mindestens eine Gruppe für diese Einstellung angeben. Wenn du nicht möchtest, dass jemand außer den Team-Mitgliedern private Nachrichten verschickt, wähle die Team-Gruppe aus."
+      at_least_one_group_required: "Du musst mindestens eine Gruppe für diese Einstellung angeben."
       invalid_regex: "Regulärer Ausdruck ist ungültig oder nicht erlaubt."
       invalid_regex_with_message: "Die Regex „%{regex}“ hat einen Fehler: %{message}"
       email_editable_enabled: "Du musst „email editable“ deaktivieren, bevor du diese Einstellung aktivierst."
@@ -2261,6 +2278,8 @@ de:
       delete_rejected_email_after_days: "Diese Einstellung kann nicht niedriger als die Einstellung delete_email_logs_after_days oder höher als %{max} gesetzt werden"
       invalid_uncategorized_category_setting: 'Die Kategorie „Nicht kategorisiert“ kann nicht ausgewählt werden, wenn „Nicht kategorisierte Themen zulassen“ nicht aktiviert ist.'
       invalid_search_ranking_weights: "Der Wert für die Websiteeinstellung search_ranking_weights ist ungültig. Beispiel: „{0.1,0.2,0.3,1.0}“. Beachte, dass der Maximalwert für jede Gewichtung 1.0 beträgt."
+    keywords:
+      anonymous_posting_allowed_groups: "anonymous_posting_min_trust_level"
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"
@@ -2713,6 +2732,28 @@ de:
 
         --------
 
+        Danke,
+        %{site_name} Moderatoren
+    reviewable_queued_post_revise_and_reject_new_topic:
+      title: "Feedback zu deinem Thema"
+      subject_template: "Feedback zum neuen Thema \"%{topic_title}\""
+      text_body_template: |
+        Hallo %{username},
+
+        Wir haben dein neues Thema mit dem Titel "%{topic_title}" überprüft und haben ein Feedback für dich.
+
+        Grund: %{reason}
+
+        Feedback: %{feedback}
+
+        Du kannst den Originalbeitrag deines Themas unten bearbeiten und erneut einreichen, um die vorgeschlagenen Änderungen vorzunehmen, oder auf diese Nachricht antworten, wenn du Fragen hast.
+
+        --------
+
+        %{original_post}
+
+        --------
+
         Danke,
         %{site_name} Moderatoren
     post_hidden_again:
diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml
index ca79055f670..692c5b59147 100644
--- a/config/locales/server.es.yml
+++ b/config/locales/server.es.yml
@@ -1461,7 +1461,6 @@ es:
     blocked_onebox_domains: "Una lista de dominios que nunca se incluirá en un solo recuadro, por ejemplo, wikipedia.org\n(no se admiten símbolos comodín *?)"
     block_onebox_on_redirect: "Bloquear onebox para URLs que redireccionen."
     allowed_inline_onebox_domains: "Una lista de dominios que serán oneboxed en forma de miniatura si están vinculados sin título"
-    enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorar el ajuste del sitio inline_onebox_domain_allowlist y permitir inline onebox en todos los dominios."
     force_custom_user_agent_hosts: "Hosts que se utilizará para el agente usuario personalizado de onebox en todas las solicitudes. (Especialmente útil para hosts que limitan el acceso por usuario agente)."
     max_oneboxes_per_post: "Número máximo de oneboxes en una publicación."
     facebook_app_access_token: "Token generado desde app ID y secreto de Facebook. Usado para generar oneboxes de Instagram."
@@ -2180,7 +2179,6 @@ es:
       reply_by_email_address_is_empty: "Debes establecer el campo «dirección para responder por correo electrónico» antes de activar respuesta por correo electrónico."
       email_polling_disabled: "Debes activar el sondeo manual, POP3 o tener activado un sondeador de correo personalizado antes de activar la respuesta por correo electrónico."
       user_locale_not_enabled: "Debes activar primero «permitir usuario local» antes de activar esta opción."
-      personal_message_enabled_groups_invalid: "Debes especificar al menos un grupo para esta configuración. Si no quieres que nadie, excepto el personal, envíe MP, elige el grupo del personal."
       invalid_regex: "La expresión regular no es válida o no está permitida."
       invalid_regex_with_message: "La expresión regular «%{regex}» contiene un error: %{message}"
       email_editable_enabled: "Debes desactivar primero «correo electrónico editable» antes de activar esta opción."
diff --git a/config/locales/server.et.yml b/config/locales/server.et.yml
index d5431bb094e..004f0d9902f 100644
--- a/config/locales/server.et.yml
+++ b/config/locales/server.et.yml
@@ -262,8 +262,6 @@ et:
               same_as_email: "on sama mis su meiliaadress. Palun kasuta turvalisemat parooli."
               same_as_current: "ühtib sinu hetkel kehtiva parooliga."
               unique_characters: "sisaldab liiga palju korduvaid tähemärke. Palun kasuta turvalisemat parooli."
-            ip_address:
-              signup_not_allowed: "Sellelt kontolt pole liitumine lubatud."
         color_scheme_color:
           attributes:
             hex:
diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml
index 8ccf1ffa3ae..74154726de7 100644
--- a/config/locales/server.fi.yml
+++ b/config/locales/server.fi.yml
@@ -1481,7 +1481,6 @@ fi:
     blocked_onebox_domains: "Luettelo verkkotunnuksista, joista ei koskaan näytetä onebox-esikatselua, esim. wikipedia.org\n(jokerimerkkejä * ja ? ei tueta)"
     block_onebox_on_redirect: "Estä onebox uudelleenohjaaville URL-osoitteille"
     allowed_inline_onebox_domains: "Verkko-osoitteet, joista luodaan minimoitu Onebox-esikatselu, jos niihin linkitetään määrittämättä otsikkoa."
-    enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ohita inline_onebox_domain_whitelist-asetus ja salli Onebox-esikatselut kaikista verkko-osoitteista."
     force_custom_user_agent_hosts: "Isännät, joille käytetään mukautettua onebox-käyttäjäagenttia kaikissa pyynnöissä. (Erityisen hyödyllinen isännille, jotka rajoittavat käyttäjäagentin pääsyä)."
     max_oneboxes_per_post: "Oneboxien enimmäismäärä yhdessä viestissä"
     facebook_app_access_token: "Tunnus, joka on luotu Facebook-sovellustunnuksestasi ja salausavaimesta. Käytetään Instagram-oneboxien luomiseen."
@@ -2208,7 +2207,6 @@ fi:
       reply_by_email_address_is_empty: "'Reply by email address' täytyy olla asetettuna ennen sähköpostivastausten ottamista käyttöön."
       email_polling_disabled: "Sinun täytyy ottaa joko manuaalinen tarkistus, POP3-tarkistus tai mukautettu postin tarkistus käyttöön ennen kuin otat vastaamisen sähköpostilla käyttöön."
       user_locale_not_enabled: "'Allow user locale' täytyy olla asetettuna ennen tämän asetuksen ottamista käyttöön."
-      personal_message_enabled_groups_invalid: "Sinun täytyy määrittää vähintään yksi ryhmä tälle asetukselle. Jos et halua muiden kuin henkilökunnan lähettävän yksityisviestejä, valitse henkilökunnan ryhmä."
       invalid_regex: "Säännöllinen lauseke ei kelpaa tai ei ole sallittu."
       invalid_regex_with_message: "Säännöllisessä lausekkeessa \"%{regex}\" on virhe: %{message}"
       email_editable_enabled: "Sähköpostin muokkausmahdollisuus on poistettava käytöstä ennen tämän asetuksen käyttöönottoa."
diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml
index 737baa49214..6f0c734dd19 100644
--- a/config/locales/server.fr.yml
+++ b/config/locales/server.fr.yml
@@ -1475,7 +1475,6 @@ fr:
     blocked_onebox_domains: "Liste de domaines qui ne seront jamais intégrés dans une Onebox. (P. ex., wikipedia.org.) (Les symboles joker « * » et « ? » ne sont pas pris en charge.)"
     block_onebox_on_redirect: "Bloquer Onebox pour les URL redirigées."
     allowed_inline_onebox_domains: "Une liste de domaines qui seront transformés en Onebox s'ils ont été insérés sans titre"
-    enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorer le paramètre « inline_onebox_domain_allowlist » et permettre des Onebox en ligne pour tous les domaines."
     force_custom_user_agent_hosts: "Domaines pour lesquels utiliser un agent utilisateur personnalisé pour les requêtes de Onebox. (Cela est utile pour les domaines limitant les accès par agent utilisateur.)"
     max_oneboxes_per_post: "Nombre maximal de Onebox dans un message."
     facebook_app_access_token: "Un jeton généré à partir de votre identifiant d'application Facebook et de votre secret. Utilisé pour générer des Onebox Instagram."
@@ -2194,7 +2193,6 @@ fr:
       reply_by_email_address_is_empty: "Vous devez configurer le paramètre « reply by email address » avant d'activer les réponses par e-mail."
       email_polling_disabled: "Vous devez activer l'interrogation POP3 manuelle ou activer un observateur de messagerie personnalisé avant d'activer la réponse par e-mail."
       user_locale_not_enabled: "Vous devez d'abord activer « allow user locale » avant d'activer ce paramètre."
-      personal_message_enabled_groups_invalid: "Vous devez spécifier au moins un groupe pour ce paramètre. Si vous ne souhaitez pas que quelqu'un d'autre que les responsables envoie des messages directs, choisissez le groupe des responsables."
       invalid_regex: "L'expression régulière est invalide ou non autorisée."
       invalid_regex_with_message: "L'expression régulière « %{regex} » est erronée : %{message}"
       email_editable_enabled: "Vous devez désactiver « email editable » avant d'activer ce paramètre."
diff --git a/config/locales/server.gl.yml b/config/locales/server.gl.yml
index ecda6bca7eb..af930c31188 100644
--- a/config/locales/server.gl.yml
+++ b/config/locales/server.gl.yml
@@ -1303,7 +1303,6 @@ gl:
     show_pinned_excerpt_desktop: "Mostrar o extracto de temas pegados na vista de escritorio."
     post_onebox_maxlength: "Lonxitude máxima en caracteres dunha publicación de Discourse en formato caixa (onebox)."
     allowed_inline_onebox_domains: "Unha listaxe de dominios que se mostrarán en formato onebox en miniatura se son ligados sen un título"
-    enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorar o axuste do sitio inline_onebox_domain_whitelist e permitir incluír onebox en todos os dominios."
     force_custom_user_agent_hosts: "Hosts que se utilizarán para o axente de usuario personalizado de onebox en todas as solicitudes (especialmente útil para hosts que limitan o acceso por axente de usuario)."
     max_oneboxes_per_post: "Número máximo de caixas (oneboxes) nunha publicación."
     facebook_app_access_token: "Un token xerado a partir do ID da súa app de Facebook e o seu segredo. Utilízase para xerar caixas (oneboxes) de Instagram."
diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml
index 3ec16835dfd..5caad4ec1e3 100644
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@@ -625,8 +625,8 @@ he:
             name:
               same_as_password: "זהה לסיסמה שלך."
             ip_address:
-              blocked: "הרשמות חדשות אסורות מכתובת ה-IP שלך."
-              max_new_accounts_per_registration_ip: "הרשמות חדשות אסורות מכתובת ה-IP שלך. (עברת את הסף המותר) צרו קשר עם איש צוות."
+              blocked: "הרשמות חדשות אסורות מכתובת ה־IP שלך."
+              max_new_accounts_per_registration_ip: "הרשמות חדשות אסורות מכתובת ה־IP שלך. (עברת את הסף המותר) יש ליצור קשר עם הסגל."
         user_profile:
           attributes:
             featured_topic_id:
@@ -1601,7 +1601,7 @@ he:
     blocked_onebox_domains: "רשימה של שמות תחום שלא יתחמו בתיבה, למשל: wikipedia.org\n(אין תמיכה בתווי הכללה כגון * או ?)"
     block_onebox_on_redirect: "חסימת תיבת תחימה לכתובות עם הפניה."
     allowed_inline_onebox_domains: "רשימת שמות מתחם שיופיעו בתיבות תחימה בתצורה המזערית שלהם אם הקישור מופיע ללא כותרת"
-    enable_inline_onebox_on_all_domains: "להתעלם מהגדרת האתר inline_onebox_domain_allowlist (רשימת היתר של שמות תחום לתיבת תחימה משולבת) ולאפשר תיבות תחימה לכל שמות המתחם."
+    enable_inline_onebox_on_all_domains: "להתעלם מהגדרת האתר allowed_inline_onebox_domains (רשימת שמות תחום מאושרים לתיבת תחימה משולבת) ולאפשר תיבות תחימה לכל שמות המתחם."
     force_custom_user_agent_hosts: "מארחים שמולם משתמשים בסוכן משתמש onebox בהתאמה אישית לכל הבקשות. (חיוני במיוחד למארחים שמגבילים גישה בהתאם לסוכן משתמש)."
     max_oneboxes_per_post: "מספר מרבי של תיבות תחימה בפוסט."
     facebook_app_access_token: "אסימון שנוצר ממזהה חשבון הפייסבוק שלך יחד עם סוד. משמש ליצירת תיבות תחימה של אינסטגרם."
@@ -2102,6 +2102,7 @@ he:
     allow_anonymous_posting: "לאפשר למשתמשים לעבור למצב אלמוני"
     allow_anonymous_likes: "לאפשר למשתמשים אלמוניים לסמן פוסטים בלייק"
     anonymous_posting_min_trust_level: "דרגת האמון המזערית הנדרשת כדי לאפשר פרסום אלמוני"
+    anonymous_posting_allowed_groups: "קבוצות שמורשות להפעיל פרסום אלמוני"
     anonymous_account_duration_minutes: "כדי להגן על האלמוניות יש ליצור חשבון אלמוני חדש כל N דקות עבור כל משתמש. למשל: אם ההגדרה היא 600, בחלוף 600 דקות מהפוסט האחרון וגם אם המשתמש עבר למצב אלמוני, ייווצר חשבון אלמוני חדש."
     hide_user_profiles_from_public: "להשבית כרטיסי משתמשים, פרופילי משתמשים וספריית משתמשים עבור משתמשים אלמוניים."
     allow_users_to_hide_profile: "לאפשר למשתמשים להחביא את הפרופיל והנוכחות שלהם"
@@ -2275,6 +2276,7 @@ he:
     city_for_disputes: "עיר המחלוקת"
     shared_drafts_category: "הפעלת תכונת הטיוטות המשותפות על ידי הקצאת קטגוריה שתשמש לטובת טיוטות לנושאים. נושאים בקטגוריה זו יוסתרו מרשימות הנושאים לחברי הסגל."
     shared_drafts_min_trust_level: "לאפשר למשתמשים לראות ולערוך טיוטות משותפות."
+    shared_drafts_allowed_groups: "לאפשר למשתמשים בקבוצות האלו לראות ולערוך טיוטות משותפות"
     push_notifications_prompt: "הצגת בקשה להסכמת המשתמש."
     push_notifications_icon: "סמל העיטור שמופיע בפינת ההתרעה. מומלץ PNG בצבעים אחידים עם שקיפות בגודל 96 × 96."
     enable_desktop_push_notifications: "הפעלת התראות בדחיפה לשולחן העבודה"
@@ -2337,7 +2339,7 @@ he:
       reply_by_email_address_is_empty: "חובה להגדיר ‚מענה לפי כתובת דוא״ל’ בטרם הפעלת תגובה בדוא״ל."
       email_polling_disabled: "צריך להפעיל תשאול ידני או POP3 או שיש לך דוגם דוא״ל פעיל משלך בטרם הפעלת תשובה בדוא״ל."
       user_locale_not_enabled: "לפני שתוכלו להפעיל אפשרות זאת, יש לאפשר \"הגדרות מקומיות מותאמות משתמש/ת\""
-      personal_message_enabled_groups_invalid: "עליך לציין לפחות קבוצה אחת להגדרה זו. כדי למנוע מכולם לשלוח הודעות פרטיות למעט הסגל יש לבחור בקבוצת הסגל."
+      at_least_one_group_required: "צריך לציין לפחות קבוצה אחת להגדרה הזאת."
       invalid_regex: "ביטוי רגולרי לא תקין או לא מותר."
       invalid_regex_with_message: "בביטוי הרגולרי ‚%{regex}’ יש שגיאה: %{message}"
       email_editable_enabled: "עליך להשבית את ‚עריכת דוא״ל אפשרית’ בטרם הפעלת הגדרה זו."
@@ -2862,6 +2864,28 @@ he:
 
         --------
 
+        תודה,
+        מפקחי %{site_name}
+    reviewable_queued_post_revise_and_reject_new_topic:
+      title: "משוב על הנושא שלך"
+      subject_template: "משוב על נושא חדש שכותרתו „%{topic_title}”"
+      text_body_template: |
+        שלום %{username},
+
+        בדקנו את הנושא החדש שלך עם הכותרת „%{topic_title}’ ויש לנו משוב עבורך.
+
+        סיבה: %{reason}
+
+        משוב: %{feedback}
+
+        אפשר לערוך את הפוסט המקורי של הנושא שלך להלן ולהגיש אותו מחדש כדי לערוך את השינויים המוצעים או להגיב להודעה זו אם יש לך שאלות.
+
+        --------
+
+        %{original_post}
+
+        --------
+
         תודה,
         מפקחי %{site_name}
     post_hidden_again:
diff --git a/config/locales/server.id.yml b/config/locales/server.id.yml
index c7dcfe7aa44..9d38e24e17a 100644
--- a/config/locales/server.id.yml
+++ b/config/locales/server.id.yml
@@ -818,6 +818,7 @@ id:
     validation:
       invalid_type_error: "Jenis webauthn yang diberikan tidak valid. Jenis yang valid adalah webauthn.get dan webauthn.create."
       malformed_attestation_error: "Terjadi kesalahan saat mengartikan data pengesahan."
+      user_presence_error: "Kehadiran pengguna diperlukan."
       user_verification_error: "Verifikasi pengguna diperlukan."
       unsupported_public_key_algorithm_error: "Algoritma kunci publik yang disediakan tidak didukung oleh server."
       unsupported_attestation_format_error: "Format pengesahan tidak didukung oleh server."
@@ -826,6 +827,7 @@ id:
       ownership_error: "Kunci keamanan tidak dimiliki oleh pengguna."
       not_found_error: "Kunci keamanan dengan ID kredensial yang diberikan tidak dapat ditemukan."
       unknown_cose_algorithm_error: "Algoritma yang digunakan untuk kunci keamanan tidak dikenali."
+      malformed_public_key_credential_error: "Kunci publik yang diberikan tidak valid."
   topic_flag_types:
     spam:
       title: "Spam"
@@ -1194,6 +1196,7 @@ id:
       other: "Email polling telah menghasilkan %{count} kesalahan dalam 24 jam terakhir. Lihatlah <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>log</a> untuk lebih jelasnya."
     missing_mailgun_api_key: "Server dikonfigurasi untuk mengirim email melalui Mailgun tetapi Anda belum memberikan kunci API yang digunakan untuk memverifikasi pesan webhook."
     v3_analytics_deprecated: "Wacana Anda saat ini menggunakan Google Analytics 3, yang tidak akan didukung lagi setelah Juli 2023.0 <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>ke Google Analytics 4</a> sekarang untuk terus menerima wawasan dan analitik berharga untuk kinerja situs web Anda."
+    category_style_deprecated: "Discourse Anda saat ini menggunakan gaya kategori yang sudah tidak digunakan lagi dan akan dihapus sebelum rilis beta terakhir dari Discourse 3.2. Silakan merujuk ke <a href='https://meta.discourse.org/t/282441'>Pindah ke Pengaturan Situs Gaya Kategori Tunggal</a> untuk petunjuk tentang cara mempertahankan gaya kategori yang Anda pilih."
   site_settings:
     disabled: "dinonaktifkan"
     allow_user_locale: "Perbolehkan pengguna untuk memilih bahasa sendiri"
@@ -1209,8 +1212,11 @@ id:
     summarization_strategy: "Cara tambahan untuk meringkas konten yang didaftarkan oleh plugin"
     custom_summarization_allowed_groups: "Grup diizinkan untuk meringkas konten menggunakan `summarization_strategy`."
     num_users_to_silence_new_user: "Jika post pengguna baru melebihi pengaturan hide_post_sensitive, dan memiliki tanda spam dari banyak pengguna yang berbeda, sembunyikan semua posting mereka dan cegah post lagi di masa mendatang. 0 untuk menonaktifkan."
+    gtm_container_id: "ID penampung Google Pengelola Tag. misalnya: GTM-ABCD12E. <br/>Catatan: Untuk menggunakan GTM saat Kebijakan Keamanan Konten (CSP) diaktifkan, lihat dokumentasi tentang meta: <a href='https://meta.discourse.org/t/use-nonces-in-google-tag-manager-scripts/188296' target='_blank'>Gunakan nonce dalam skrip Google Pengelola Tag</a>."
     include_secure_categories_in_tag_counts: "Saat diaktifkan, jumlah topik untuk sebuah tag akan menyertakan topik yang berada dalam kategori yang dibatasi untuk dibaca bagi semua pengguna. Saat dinonaktifkan, pengguna normal hanya ditampilkan sejumlah topik untuk tag yang semua topiknya berada dalam kategori publik."
     display_personal_messages_tag_counts: "Saat diaktifkan, jumlah pesan pribadi yang diberi tag dengan tag tertentu akan ditampilkan."
+    top_menu: "Tentukan item mana yang muncul di navigasi beranda, dan dalam urutan apa."
+    post_menu: "Tentukan item mana yang muncul di menu post, dan dalam urutan apa."
     send_welcome_message: "Kirim semua pengguna ucapan selamat datang dengan panduan awal singkat."
     hidden_post_visible_groups: "Izinkan anggota grup ini untuk melihat post tersembunyi. Pengguna staf selalu dapat melihat post tersembunyi."
     blocked_email_domains: "Daftar domain email yang dipisahkan tanda pipa yang tidak diizinkan untuk didaftarkan akun oleh pengguna. Subdomain secara otomatis ditangani untuk domain yang ditentukan. Simbol wildcard * dan ? tidak didukung. Contoh: mailinator.com|trashmail.net"
@@ -1253,6 +1259,7 @@ id:
     enable_max_tags_per_email_subject: "Gunakan max_tags_per_email_subject saat membuat subjek email"
     max_tags_per_email_subject: "Tag maksimum yang dapat dimasukkan ke dalam subjek email"
     create_post_for_category_and_tag_changes: "Buat post tindakan kecil saat kategori atau tag topik berubah"
+    automatically_clean_unused_tags: "Secara otomatis menghapus tag yang tidak digunakan pada topik atau pesan pribadi apa pun setiap hari."
     watched_precedence_over_muted: "Beri tahu saya tentang topik dalam kategori atau tag yang saya ikuti yang juga termasuk dalam kategori yang telah saya nonaktifkan"
     enable_user_tips: "Aktifkan kiat pengguna baru yang menjelaskan fitur utama kepada pengguna"
     default_navigation_menu_categories: "Kategori yang dipilih akan ditampilkan di bawah bagian Kategori pada Menu Navigasi secara bawaan."
@@ -1736,6 +1743,7 @@ id:
       missing_id: "tidak ada id bidang"
       duplicate_ids: "memiliki id duplikat"
       reserved_id: "memiliki kata kunci khusus sebagai id: %{id}"
+      unsafe_description: "memiliki deskripsi HTML yang tidak aman"
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors
diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml
index 53332f362af..77026ec120f 100644
--- a/config/locales/server.it.yml
+++ b/config/locales/server.it.yml
@@ -1981,6 +1981,7 @@ it:
     allow_anonymous_posting: "Permetti agli utenti di passare alla modalità anonima"
     allow_anonymous_likes: "Consenti agli utenti anonimi di mettere mi piace ai messaggi"
     anonymous_posting_min_trust_level: "Livello di attendibilità minimo richiesto per abilitare la pubblicazione in modalità anonima"
+    anonymous_posting_allowed_groups: "Gruppi a cui è consentito abilitare la pubblicazione anonima"
     anonymous_account_duration_minutes: "Per proteggere l'anonimato creare un nuovo account anonimo ogni N minuti per ogni utente. Esempio: se impostato a 600, non appena passano 600 minuti dall'ultimo messaggio E l'utente passa in modalità anonima, viene creato un nuovo account anonimo."
     hide_user_profiles_from_public: "Disabilita schede utenti, profili utenti e directory utenti per gli utenti anonimi."
     allow_users_to_hide_profile: "Permetti agli utenti di nascondere il loro profilo e la loro presenza"
@@ -2152,6 +2153,7 @@ it:
     city_for_disputes: "Sede per eventuali controversie"
     shared_drafts_category: "Abilita la funzione Bozze Condivise designando una categoria per le bozze di argomento. Gli argomenti in questa categoria verranno eliminati dagli elenchi di argomenti per gli utenti dello staff."
     shared_drafts_min_trust_level: "Consenti agli utenti di visualizzare e modificare le bozze condivise."
+    shared_drafts_allowed_groups: "Consenti agli utenti in questi gruppi di visualizzare e modificare le bozze condivise."
     push_notifications_prompt: "Visualizza richiesta di consenso dell'utente."
     push_notifications_icon: "L'icona del distintivo che appare nell'angolo delle notifiche. Si consiglia un'immagine PNG monocromatica 96×96 con trasparenza."
     enable_desktop_push_notifications: "Abilita le notifiche push sul desktop"
@@ -2214,7 +2216,7 @@ it:
       reply_by_email_address_is_empty: "Devi impostare 'reply by email address' prima di attivare la risposta via email."
       email_polling_disabled: "È necessario abilitare il polling manuale POP3 o avere abilitato un poller di posta personalizzato prima di abilitare la risposta via email."
       user_locale_not_enabled: "Prima di attivare questa impostazione, devi abilitare 'allow user locale'."
-      personal_message_enabled_groups_invalid: "Devi specificare almeno un gruppo per questa impostazione. Se vuoi che nessuno al di fuori dello staff invii MP, scegli il gruppo dello staff."
+      at_least_one_group_required: "È necessario specificare almeno un gruppo per questa impostazione."
       invalid_regex: "Regex non è valido o non è consentito."
       invalid_regex_with_message: "La regex '%{regex}' contiene un errore: %{message}"
       email_editable_enabled: "Prima di attivare questa impostazione, devi disabilitare 'email editable'."
@@ -2680,6 +2682,28 @@ it:
 
         Grazie,
         Moderatori%{site_name}
+    reviewable_queued_post_revise_and_reject_new_topic:
+      title: "Feedback sul tuo argomento"
+      subject_template: "Feedback sul nuovo argomento intitolato \"%{topic_title}\""
+      text_body_template: |
+        Ciao %{username},
+
+        Abbiamo esaminato il tuo messaggio in "%{topic_title}" e abbiamo un feedback per te.
+
+        Motivo: %{reason}
+
+        Feedback: %{feedback}
+
+        Puoi modificare il tuo messaggio originale qui sotto e reinviarlo con le modifiche suggerite, oppure rispondi a questo messaggio se hai domande in merito.
+
+        --------
+
+        %{original_post}
+
+        --------
+
+        Grazie,
+        I Moderatori di %{site_name}
     post_hidden_again:
       title: "Messaggio nascosto nuovamente"
       subject_template: "Messaggio nascosto dalle segnalazioni della comunità. Lo staff è stato informato"
diff --git a/config/locales/server.ja.yml b/config/locales/server.ja.yml
index aa90e72405a..0c8a2b67f93 100644
--- a/config/locales/server.ja.yml
+++ b/config/locales/server.ja.yml
@@ -1408,7 +1408,6 @@ ja:
     blocked_onebox_domains: "wikipedia.org など、ワンボックスに表示されないドメインのリスト\n(ワイルドカード記号 * ? はサポートされていません)"
     block_onebox_on_redirect: "リダイレクトする URL のワンボックスをブロックします。"
     allowed_inline_onebox_domains: "タイトルなしでリンクされた場合、ミニチュア形式でワンボックス化されるドメインのリスト"
-    enable_inline_onebox_on_all_domains: "inline_onebox_domain_allowlist サイト設定を無視し、すべてのドメインでインラインのワンボックスを許可する。"
     force_custom_user_agent_hosts: "すべてのリクエストでカスタムワンボックスユーザーエージェントを使用するホスト (特にユーザーエージェントごとにアクセスを制限するホストで役立ちます)。"
     max_oneboxes_per_post: "投稿内のワンボックスの最大数。"
     facebook_app_access_token: "Facebook アプリ ID とシークレットから生成されるトークン。Instagram ワンボックスを生成するために使用されます。"
@@ -2127,7 +2126,6 @@ ja:
       reply_by_email_address_is_empty: "メールによる返信を有効にする前に、'reply by email address' を設定する必要があります。"
       email_polling_disabled: "メールによる返信を有効にする前に、手動、POP3 ポーリング、またはカスタムメールポーラーのいずれかを有効にする必要があります。"
       user_locale_not_enabled: "この設定を有効にする前に 'allow user locale' を有効にする必要があります。"
-      personal_message_enabled_groups_invalid: "この設定には、少なくとも 1 つのグループを指定する必要があります。スタッフ以外の人が PM を送信できないようにするには、スタッフグループを選択してください。"
       invalid_regex: "正規表現が無効であるか、許可されていません。"
       invalid_regex_with_message: "正規表現 '%{regex}' にエラーがあります: %{message}"
       email_editable_enabled: "この設定を有効にする前に 'email editable' を無効にする必要があります。"
diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml
index e4d69f1611a..fd25fbba01e 100644
--- a/config/locales/server.ko.yml
+++ b/config/locales/server.ko.yml
@@ -504,8 +504,8 @@ ko:
             name:
               same_as_password: "비밀번호와 같습니다."
             ip_address:
-              blocked: "이 IP 주소에서는 신규 등록할 수 없습니다."
-              max_new_accounts_per_registration_ip: "이 IP 주소에서는 신규 등록할 수 없습니다(최대 한도에 도달함). 운영진에게 문의하세요."
+              blocked: "이 IP주소에서는 가입이 안됩니다."
+              max_new_accounts_per_registration_ip: "이 IP에서는 가입이 더이상 되지 않습니다(최대 가입 제한 도달). 스태프에게 연락주세요."
         user_profile:
           attributes:
             featured_topic_id:
@@ -1320,7 +1320,6 @@ ko:
     show_pinned_excerpt_desktop: "데스크톱 뷰에서 고정된 주제의 발췌를 표시합니다."
     post_onebox_maxlength: "onebox 적용된 Discourse 게시물의 최대 문자 수입니다."
     allowed_inline_onebox_domains: "제목 없이 링크된 경우 미니어처 형식으로 onebox 적용되는 도메인 목록"
-    enable_inline_onebox_on_all_domains: "inline_onebox_domain_whitelist 사이트 설정을 무시하고 모든 도메인에서 인라인 onebox를 허용합니다."
     force_custom_user_agent_hosts: "모든 요청에서 사용자 지정 onebox 사용자 에이전트를 사용할 호스트입니다. (특히 사용자 에이전트의 액세스를 제한하는 호스트에 유용합니다)"
     max_oneboxes_per_post: "게시물당 최대 onebox 수"
     facebook_app_access_token: "Facebook 앱 ID 및 암호에서 생성된 토큰입니다. Instagram onebox를 생성하는 데 사용됩니다."
diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml
index ba7d8c7896a..51d8c860371 100644
--- a/config/locales/server.nl.yml
+++ b/config/locales/server.nl.yml
@@ -1475,7 +1475,6 @@ nl:
     blocked_onebox_domains: "Een lijst van domeinen die nooit worden ge-oneboxt, bijvoorbeeld wikipedia.org\n(Jokersymbolen *? worden niet ondersteund)"
     block_onebox_on_redirect: "Onebox blokkeren voor URL's die omleiden."
     allowed_inline_onebox_domains: "Een lijst van domeinen die in een onebox als miniatuur worden omgezet wanneer gekoppeld zonder titel"
-    enable_inline_onebox_on_all_domains: "Website-instelling inline_onebox_domain_allowlist negeren en inline onebox op alle domeinen toestaan."
     force_custom_user_agent_hosts: "Hosts waarvoor bij alle verzoeken de aangepaste onebox-useragent wordt gebruikt. (Met name handig voor hosts die toegang beperken via de useragent)."
     max_oneboxes_per_post: "Maximale aantal oneboxes in een bericht."
     facebook_app_access_token: "Een token, gegenereerd op basis van je Facebook-app-ID en -geheim. Gebruikt om Instagram-oneboxes te genereren."
@@ -2194,7 +2193,6 @@ nl:
       reply_by_email_address_is_empty: "Je moet een 'reply by email address' instellen voordat je antwoorden via e-mail inschakelt."
       email_polling_disabled: "Je moet handmatige polling, POP3-polling of een aangepaste e-mailpoller inschakelen voordat je antwoorden via e-mail inschakelt."
       user_locale_not_enabled: "Je moet 'allow user locale' inschakelen voordat je deze instelling inschakelt."
-      personal_message_enabled_groups_invalid: "Je moet ten minste één groep opgeven voor deze instelling. Als je niet wilt dat iemand behalve medewerkers PB's stuurt, kies dan de medewerkersgroep."
       invalid_regex: "Regex is ongeldig of niet toegestaan."
       invalid_regex_with_message: "De reguliere expressie '%{regex}' bevat een fout: %{message}"
       email_editable_enabled: "Je moet 'email editable' uitschakelen voordat je deze instelling inschakelt."
diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml
index 78f5f6b35e7..ce3550d369a 100644
--- a/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -1591,7 +1591,6 @@ pl_PL:
     blocked_onebox_domains: "Lista domen, które nigdy nie zostaną umieszczone w oneboxie, np. wikipedia.org\n(symbole wieloznaczne * ? nie są obsługiwane)"
     block_onebox_on_redirect: "Blokuj onebox dla adresów URL, które przekierowują."
     allowed_inline_onebox_domains: "Lista domen, które zostaną zamienione na osadzony onebox w zmniejszonej formie, jeśli będą umieszczone w poście bez tytułu"
-    enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignoruj ustawienie witryny `inline_onebox_domain_whitelist` i zezwalaj na osadzanie ramek we wszystkich domenach."
     force_custom_user_agent_hosts: "Hosty, dla których ma być używany niestandardowy klient użytkownika Onebox przy wszystkich żądaniach. (Szczególnie przydatne dla hostów, które ograniczają dostęp do agenta użytkownika)."
     max_oneboxes_per_post: "Maksymalna ilość oneboxów we wpisie."
     facebook_app_access_token: "Token wygenerowany z Twojego identyfikatora aplikacji Facebook i sekret. Używany do generowania osadzonych oneboxów z serwisu Instagram."
@@ -2087,6 +2086,7 @@ pl_PL:
     allow_anonymous_posting: "Zezwól użytkownikom na przechodzenie w tryb anonimowości."
     allow_anonymous_likes: "Zezwól anonimowym użytkownikom na polubienie postów"
     anonymous_posting_min_trust_level: "Minimalny poziom zaufania potrzebny by aktywować anonimowe wpisy"
+    anonymous_posting_allowed_groups: "Grupy, które mogą włączyć anonimowe publikowanie"
     anonymous_account_duration_minutes: "Aby chronić anonimowość twórz nowe anonimowe konto co N minut dla każdego użytkownika. Przykład: jeśli ustawione na 600, dopóki nie minie 600 minut od ostatniego wpisu i użytkownik przełącza się na anon, zostanie utworzone nowe anonimowe konto."
     hide_user_profiles_from_public: "Wyłącz karty użytkownika, profile użytkowników i katalog użytkowników dla użytkowników anonimowych."
     allow_users_to_hide_profile: "Zezwalaj użytkownikom na ukrywanie swojego profilu i statusu dostępności."
@@ -2315,7 +2315,6 @@ pl_PL:
       reply_by_email_address_is_empty: "Musisz ustawić \"odpowiedz poprzez adres email' przed włączeniem odpowiedzi przez email."
       email_polling_disabled: "Przed włączeniem odpowiedzi przez e-mail należy włączyć sprawdzanie poczty ręcznie lub za pośrednictwem protokołu POP3 albo skonfigurować własne sprawdzanie poczty."
       user_locale_not_enabled: "Musisz najpierw włączyć ''pozwól na ustawienia lokalne\" przed włączeniem tych ustawień."
-      personal_message_enabled_groups_invalid: "Musisz określić co najmniej jedną grupę dla tego ustawienia. Jeśli nie chcesz, aby ktokolwiek poza personelem wysyłał PW, wybierz grupę personelu."
       invalid_regex: "Wyrażenie regularne jest niepoprawne lub niedozwolone."
       invalid_regex_with_message: "Wyrażenie regularne '%{regex}' zawiera błąd: %{message}"
       email_editable_enabled: "Musisz wyłączyć 'możliwość edycji emaili' przed włączeniem tych ustawień."
diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml
index 0a56aedb3c8..5c72216dc57 100644
--- a/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/server.pt_BR.yml
@@ -1475,7 +1475,6 @@ pt_BR:
     blocked_onebox_domains: "Uma lista de domínios que nunca serão \"oneboxed\", por exemplo, wikipedia.org\n(símbolos coringas como \"*\" e \"?\" não são suportados)"
     block_onebox_on_redirect: "Bloqueie o Onebox para URLs que redirecionam."
     allowed_inline_onebox_domains: "Uma lista de domínios que serão colocados em miniatura no Onebox se forem vinculados sem um título"
-    enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignore a configuração do site inline_onebox_domain_whitelist e permita inclusões de Onebox em todos os domínios."
     force_custom_user_agent_hosts: "Hosts para os quais usar um agente do(a) usuário(a) do Onebox em todos os pedidos. (Especialmente útil para hosts que limitam acesso do agente do(a) usuário(a).)"
     max_oneboxes_per_post: "Quantidade máxima de Onebox em uma postagem."
     facebook_app_access_token: "Um token gerado do seu segredo e ID do app Facebook. Usado para gerar Oneboxes do Instagram."
@@ -2194,7 +2193,6 @@ pt_BR:
       reply_by_email_address_is_empty: "Você deve definir uma \"resposta por endereço de e-mail\" antes de ativar a resposta por e-mail."
       email_polling_disabled: "Você deve ativar a enquete POP3 ou manual, ou ter uma enquete personalizada ativada antes de ativar uma resposta por e-mail."
       user_locale_not_enabled: "Você deve primeiro ativar \"permitir localidade do(a) usuário(a)\" antes de ativar esta configuração."
-      personal_message_enabled_groups_invalid: "Você deve especificar pelo menos um grupo para esta configuração. Se você não quiser que ninguém, exceto a equipe, envie PMs, escolha o grupo da equipe."
       invalid_regex: "Regex não é inválida ou permitida."
       invalid_regex_with_message: "A regex '%{regex}' tem um erro: %{message}"
       email_editable_enabled: "Você deve desativar o \"e-mail editável\" antes de ativar esta configuração."
diff --git a/config/locales/server.ro.yml b/config/locales/server.ro.yml
index f52311d1513..59730895c55 100644
--- a/config/locales/server.ro.yml
+++ b/config/locales/server.ro.yml
@@ -1119,6 +1119,7 @@ ro:
     tag_style: "Stil vizual pentru ecusoanele etichetă."
     min_trust_level_to_tag_topics: "Nivelul minim de încredere necesar pentru a pune etichete pe subiecte."
     suppress_overlapping_tags_in_list: "Dacă etichetele corespund exact cu cuvintele din titlul subiectelor, nu mai afișa aceste etichete."
+    shared_drafts_allowed_groups: "Permit utilizatorilor din aceste grupuri să vadă și să editeze ciorne comune."
     errors:
       invalid_email: "Adresă de email invalidă."
       invalid_username: "Nu există nici un utilizator cu acest nume de utilizator."
diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml
index bcb077ffe2d..644993984e2 100644
--- a/config/locales/server.ru.yml
+++ b/config/locales/server.ru.yml
@@ -1567,7 +1567,6 @@ ru:
     blocked_onebox_domains: "Список доменов, которые не будут преобразовываться в умную вставку, например wikipedia.org\n(подстановочные знаки «*» и «?» не поддерживаются)."
     block_onebox_on_redirect: "Не использовать умную вставку, если с URL-адреса идёт переадресация."
     allowed_inline_onebox_domains: "Список доменов, контент с которых будет преобразовываться в умную вставку, если ссылка указана без заголовка."
-    enable_inline_onebox_on_all_domains: "Игнорировать параметр `inline_onebox_domain_whitelist` и разрешить умную вставку для всех доменов."
     force_custom_user_agent_hosts: "Хосты, для которых можно использовать пользовательский User-Agent умных вставок для всех запросов. (Особенно полезно для хостов, которые ограничивают доступ пользовательским агентам.)"
     max_oneboxes_per_post: "Максимальное количество умных вставок в сообщении."
     facebook_app_access_token: "Токен, созданный на основе идентификатора и ключа приложения Facebook. Используется для создания умных вставок для Instagram."
@@ -2286,7 +2285,6 @@ ru:
       reply_by_email_address_is_empty: "Перед включением возможности ответа по эл. почте нужно указать значение «ответить по адресу электронной почты»."
       email_polling_disabled: "Перед включением ответа по эл. почте необходимо включить проверку почты вручную или через POP3 либо настроить собственную проверку почты."
       user_locale_not_enabled: "Перед включением данной настройки необходимо включить «allow user locale»."
-      personal_message_enabled_groups_invalid: "Для этого параметра необходимо указать хотя бы одну группу. Если вы не хотите, чтобы кто-либо, кроме сотрудников, отправлял личные сообщения, выберите группу сотрудников."
       invalid_regex: "Регулярное выражение недействительно или не разрешено."
       invalid_regex_with_message: "В регулярном выражении «%{regex}» содержится ошибка: %{message}"
       email_editable_enabled: "Перед включением этого параметра нужно отключить «редактирование адреса электронной почты»."
diff --git a/config/locales/server.sl.yml b/config/locales/server.sl.yml
index 7c915a57c59..83f42a1315c 100644
--- a/config/locales/server.sl.yml
+++ b/config/locales/server.sl.yml
@@ -272,6 +272,8 @@ sl:
               same_as_password: "je enako kot vaše geslo."
             name:
               same_as_password: "je enako kot vaše geslo."
+            ip_address:
+              max_new_accounts_per_registration_ip: "Nove registracije uporabnika niso več dovoljene z vašega IP naslova (dosežena je omejitev regitracij). Kontaktirajte člana osebja foruma."
         topic_timer:
           attributes:
             duration_minutes:
@@ -861,8 +863,6 @@ sl:
   user:
     email:
       does_not_exist: "N/A"
-    ip_address:
-      max_new_accounts_per_registration_ip: "Nove registracije uporabnika niso več dovoljene z vašega IP naslova (dosežena je omejitev regitracij). Kontaktirajte člana osebja foruma."
     destroy_reasons:
       unused_staged_user: "Neuporabljen prirejen uporabnik"
   invite_mailer:
diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml
index 63dd6a48ee6..0093c480c90 100644
--- a/config/locales/server.sv.yml
+++ b/config/locales/server.sv.yml
@@ -1475,7 +1475,6 @@ sv:
     blocked_onebox_domains: "En lista över domäner som aldrig kommer att oneboxas t.ex. wikipedia.org\n(Jokertecken * ? stöds inte)"
     block_onebox_on_redirect: "Blockera onebox för webbadresser som omdirigerar."
     allowed_inline_onebox_domains: "En lista över domäner som placeras i onebox i miniatyrform om de länkas utan en rubrik"
-    enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorera webbplatsinställningen inline_onebox_domain_allowlist och tillåt infogad onebox på alla domäner."
     force_custom_user_agent_hosts: "Värdar för vilka anpassad användaragent för onebox ska användas vid alla förfrågningar. (särskilt användbart för värdar som begränsar åtkomst av användaragent)."
     max_oneboxes_per_post: "Maximalt antal oneboxar i ett inlägg."
     facebook_app_access_token: "En token genererad från ditt Facebook-app-ID och hemlighet. Används för att skapa Instagram oneboxes."
@@ -2193,7 +2192,6 @@ sv:
       reply_by_email_address_is_empty: "Du måste ställa in en 'reply by email address' innan du aktiverar svar via e-post."
       email_polling_disabled: "Du måste aktivera antingen manuell POP3-pollning eller ha en anpassad e-postpollare aktiverad innan du kan aktivera svar via e-post."
       user_locale_not_enabled: "Du måste först aktivera 'allow user locale' innan du aktiverar den här inställningen."
-      personal_message_enabled_groups_invalid: "Du måste ange minst en grupp för den här inställningen. Om du inte vill att någon förutom personal ska skicka PM, välj personalgrupp."
       invalid_regex: "Vanligt uttryck är ogiltigt eller inte tillåtet."
       invalid_regex_with_message: "Det har uppstått ett fel i regex '%{regex}': %{message}"
       email_editable_enabled: "Du måste inaktivera 'e-post kan redigeras' innan du aktiverar den här inställningen."
diff --git a/config/locales/server.te.yml b/config/locales/server.te.yml
index 45636850236..d2dc8bbfa5f 100644
--- a/config/locales/server.te.yml
+++ b/config/locales/server.te.yml
@@ -156,9 +156,6 @@ te:
               common: "ఇది పదివేలు తరచూ వాడే సంకేతపదాలలో ఒకటి. దయచేసి మరింత భద్రమైన సంకేతపదం వాడండి."
               same_as_username: "మీ వినియోగదారు పేరు అదే ఉంది. మరింత సురక్షిత సంకేతపదం ఉపయోగించండి."
               same_as_email: "మీ ఈ-మెయిల్ అదే ఉంది. మరింత సురక్షిత సంకేతపదం ఉపయోగించండి."
-            ip_address:
-              blocked: "New registrations are not allowed from your IP address."
-              max_new_accounts_per_registration_ip: "New registrations are not allowed from your IP address (maximum limit reached). Contact a staff member."
         color_scheme_color:
           attributes:
             hex:
diff --git a/config/locales/server.tr_TR.yml b/config/locales/server.tr_TR.yml
index 8d00fae9736..2bb554b02f1 100644
--- a/config/locales/server.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/server.tr_TR.yml
@@ -1477,7 +1477,7 @@ tr_TR:
     blocked_onebox_domains: "Asla tek kutulu olmayacak alan adlarının bir listesi, örneğin wikipedia.org\n(Joker karakter sembolleri * ? desteklenmez)"
     block_onebox_on_redirect: "Yönlendirme yapan URL'ler için onebox'ı engelleyin."
     allowed_inline_onebox_domains: "Başlık olmadan bağlantı verilirse minyatür formda onebox olarak gösterilecek alan adlarının listesi"
-    enable_inline_onebox_on_all_domains: "inline_onebox_domain_allowlist site ayarını yok sayın ve tüm alan adlarında satır içi onebox'a izin verin."
+    enable_inline_onebox_on_all_domains: "allowed_inline_onebox_domains site ayarını yok say ve tüm alan adlarında inline onebox'a izin ver."
     force_custom_user_agent_hosts: "Tüm isteklerde özel onebox kullanıcı aracısının kullanılacağı ana bilgisayarlar. (Özellikle kullanıcı aracısına göre erişimi sınırlayan ana bilgisayarlar için kullanışlıdır)."
     max_oneboxes_per_post: "Bir gönderideki maksimum onebox sayısı."
     facebook_app_access_token: "Facebook uygulama kimliğinizden ve gizli dizinizden oluşturulan bir belirteç. Instagram onebox'ları oluşturmak için kullanılır."
@@ -1975,6 +1975,7 @@ tr_TR:
     allow_anonymous_posting: "Kullanıcıların anonim moda geçmesine izin verin"
     allow_anonymous_likes: "Anonim kullanıcıların gönderileri beğenmelerine izin verin"
     anonymous_posting_min_trust_level: "Anonim gönderimi etkinleştirmek için gereken minimum güven seviyesi"
+    anonymous_posting_allowed_groups: "Anonim gönderimi etkinleştirmesine izin verilen gruplar"
     anonymous_account_duration_minutes: "Anonimliği korumak için her kullanıcı için her N dakikada bir yeni bir anonim hesap oluşturun. Örnek: 600 olarak ayarlanırsa son gönderiden itibaren 600 dakika geçer geçmez VE kullanıcı anonime geçerse yeni bir anonim hesap oluşturulur."
     hide_user_profiles_from_public: "Anonim kullanıcılar için kullanıcı kartlarını, kullanıcı profillerini ve kullanıcı dizinini devre dışı bırakın."
     allow_users_to_hide_profile: "Kullanıcıların profillerini ve varlıklarını gizlemelerine izin verin"
@@ -2144,6 +2145,7 @@ tr_TR:
     city_for_disputes: "Anlaşmazlıklar için şehir"
     shared_drafts_category: "Konu taslakları için bir kategori belirleyerek Paylaşılan Taslaklar özelliğini etkinleştirin. Bu kategorideki konular, personel kullanıcılar için konu listelerinden bastırılır."
     shared_drafts_min_trust_level: "Kullanıcıların Paylaşılan Taslakları görmesine ve düzenlemesine izin verin."
+    shared_drafts_allowed_groups: "Bu gruplardaki kullanıcıların Paylaşılan Taslakları görmesine ve düzenlemesine izin verin."
     push_notifications_prompt: "Kullanıcı onayı istemini gösterin."
     push_notifications_icon: "Bildirim köşesinde görünen rozet simgesi. Şeffaflığa sahip 96×96 monokromatik bir PNG önerilir."
     enable_desktop_push_notifications: "Masaüstü anlık bildirimlerini etkinleştirin"
@@ -2206,7 +2208,7 @@ tr_TR:
       reply_by_email_address_is_empty: "E-posta ile yanıtlamayı etkinleştirmeden önce bir \"yanıtlama e-postası\" ayarlamanız gerekiyor."
       email_polling_disabled: "E-posta ile yanıtlamayı etkinleştirmeden önce manuel, POP3 yoklamasını veya özel bir posta yoklayıcısını etkinleştirmeniz gerekir."
       user_locale_not_enabled: "Bu ayarı etkinleştirmeden önce \"kullanıcı yerel ayarına izin ver\" seçeneğini etkinleştirmeniz gerekiyor."
-      personal_message_enabled_groups_invalid: "Bu ayar için en az bir grup belirtmelisiniz. Personel dışında kimsenin kişisel mesaj göndermesini istemiyorsanız personel grubunu seçin."
+      at_least_one_group_required: "Bu ayar için en az bir grup belirtmelisiniz."
       invalid_regex: "Regex geçersiz veya izin verilmiyor."
       invalid_regex_with_message: "\"%{regex}\" regex'inde bir hata var: %{message}"
       email_editable_enabled: "Bu ayarı etkinleştirmeden önce \"e-posta düzenlenebilir\" seçeneğini devre dışı bırakmalısınız."
@@ -2660,6 +2662,28 @@ tr_TR:
 
         --------
 
+        Teşekkürler,
+        %{site_name} Moderatörleri
+    reviewable_queued_post_revise_and_reject_new_topic:
+      title: "Gönderinizle ilgili geri bildirim"
+      subject_template: "\"%{topic_title}\" başlıklı yeni konu hakkında geri bildirim"
+      text_body_template: |
+        Merhaba %{username},
+
+        "%{topic_title}" başlıklı gönderinizi inceledik ve sizin için bazı geri bildirimlerimiz olacak.
+
+        Sebep: %{reason}
+
+        Geribildirim: %{feedback}
+
+        Aşağıda orijinal gönderinizi düzenleyebilir ve önerilen değişikliklerle yeniden gönderebilirsiniz veya herhangi bir sorunuz varsa bu mesajı yanıtlayabilirsiniz.
+
+        --------
+
+        %{original_post}
+
+        --------
+
         Teşekkürler,
         %{site_name} Moderatörleri
     post_hidden_again:
diff --git a/config/locales/server.uk.yml b/config/locales/server.uk.yml
index 388cc82d124..9d758c64c09 100644
--- a/config/locales/server.uk.yml
+++ b/config/locales/server.uk.yml
@@ -1601,7 +1601,6 @@ uk:
     blocked_onebox_domains: "Список доменів, які ніколи не будуть перетворені в \"розумну вставку\", наприклад, wikipedia.org\n(Символи підстановки * ? не підтримуються)"
     block_onebox_on_redirect: "Не створювати \"розумну вставку\" для URL-адрес, з яких іде перенаправлення."
     allowed_inline_onebox_domains: "Список доменів, контент з яких буде перетворено в мініатюрну вставку, якщо посилання вказане без заголовка"
-    enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ігнорувати налаштування сайту inline_onebox_domain_allowlist і дозволити вбудований контент для всіх доменів."
     force_custom_user_agent_hosts: "Хости, для яких слід використовувати спеціальний агент користувача onebox для всіх запитів. (Особливо корисно для хостів, які обмежують доступ за агентом користувача)."
     max_oneboxes_per_post: "Максимальна кількість oneboxes в повідомленні."
     facebook_app_access_token: "Токен, згенерований з ідентифікатора додатка Facebook і секрету. Використовується для генерації розумних вставок Instagram."
@@ -2102,6 +2101,7 @@ uk:
     allow_anonymous_posting: "Дозволити користувачам переходити в анонімний режим"
     allow_anonymous_likes: "Дозвольте анонімним користувачам лайкати публікації"
     anonymous_posting_min_trust_level: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для дозволу анонімних дописів"
+    anonymous_posting_allowed_groups: "Групи, яким дозволено ввімкнути анонімну публікацію"
     anonymous_account_duration_minutes: "Щоб захистити анонімність, створюйте новий анонімний обліковий запис кожні N хвилин для кожного користувача. Приклад: якщо встановлено значення 600, щойно мине 600 хвилин після останньої публікації ТА користувач перейде в anon, буде створено новий анонімний обліковий запис."
     hide_user_profiles_from_public: "Вимкнути картки, профілі та розділ користувачів для анонімних користувачів."
     allow_users_to_hide_profile: "Дозволити користувачам приховувати свій профіль та присутність на форумі"
@@ -2337,7 +2337,7 @@ uk:
       reply_by_email_address_is_empty: "Ви повинні дозволити 'відповідь електронною поштою', перш ніж вмикати відповіді електронною поштою."
       email_polling_disabled: "Перш ніж увімкнути відповідь електронною поштою, потрібно ввімкнути перевірку вручну чи з POP3, або увімкнути власну перевірку електронної пошти."
       user_locale_not_enabled: "Перш ніж увімкнути цей параметр, потрібно спочатку ввімкнути 'дозволити локальну інформацію користувача'"
-      personal_message_enabled_groups_invalid: "Ви повинні вказати принаймні одну групу для цього параметра. Якщо ви хочете, щоб ніхто, крім членів команди обслуговування, не міг надсилати приватні повідомлення, виберіть групу команди обслуговування."
+      at_least_one_group_required: "Ви повинні вказати принаймні одну групу для цього параметра."
       invalid_regex: "Regex недійсний або заборонений."
       invalid_regex_with_message: "У регулярному виразі '%{regex}' є помилка: %{message}"
       email_editable_enabled: "Перш ніж увімкнути цей параметр, ви повинні відключити 'редагування електронної пошти'."
@@ -2367,6 +2367,8 @@ uk:
       delete_rejected_email_after_days: "Цей параметр не може бути нижчим за параметр delete_email_logs_after_days або більшим за %{max}"
       invalid_uncategorized_category_setting: 'Категорію «Без категорії» неможливо вибрати, якщо не ввімкнено «дозволити теми без категорії».'
       invalid_search_ranking_weights: "Значення є недійсним для параметра search_ranking_weights сайту. Приклад: '{0.1,0.2,0.3,1.0}'. Зверніть увагу, що максимальне значення для кожної ваги дорівнює 1.0."
+    keywords:
+      anonymous_posting_allowed_groups: "anonymous_posting_min_trust_level"
     placeholder:
       discourse_connect_provider_secrets:
         key: "www.example.com"
@@ -2850,6 +2852,28 @@ uk:
 
         --------
 
+        Дякую,
+        %{site_name} Модератори
+    reviewable_queued_post_revise_and_reject_new_topic:
+      title: "Відгук у вашій темі"
+      subject_template: "Відгук про нову тему під назвою \"%{topic_title}\""
+      text_body_template: |
+        Привіт, %{username},
+
+        Ми переглянули вашу нову тему під назвою "%{topic_title}" і маємо для вас кілька відгуків.
+
+        Причина: %{reason}
+
+        Відгук: %{feedback}
+
+        Ви можете відредагувати вихідну публікацію вашої теми нижче та повторно надіслати, щоб внести запропоновані зміни, або відповісти на це повідомлення, якщо у вас виникнуть запитання.
+
+        --------
+
+        %{original_post}
+
+        --------
+
         Дякую,
         %{site_name} Модератори
     post_hidden_again:
diff --git a/config/locales/server.ur.yml b/config/locales/server.ur.yml
index e71420bfc56..c0c9662283d 100644
--- a/config/locales/server.ur.yml
+++ b/config/locales/server.ur.yml
@@ -1373,7 +1373,6 @@ ur:
     post_onebox_maxlength: "ایک وَن باکسڈ ڈِسکورس پوسٹ کے حروف کی زیادہ سے زیادہ لمبائی۔"
     blocked_onebox_domains: "ڈومینز کی ایک فہرست جو کبھی بھی ون باکس نہیں ہو گی مثلاً wikipedia.org\n(وائلڈ کارڈ کی علامتیں *؟ تعاون یافتہ نہیں)"
     allowed_inline_onebox_domains: "ڈومینز کی ایک فہرست جو چھوٹے فارم میں وَن باکسڈ کیے جائیں گے اگر وہ عنوان کے بغیر لنک کیے جائیں"
-    enable_inline_onebox_on_all_domains: "inline_onebox_domain_allowlist سائٹ کی ترتیب کو نظر انداز کریں اور تمام ڈومینز پر ان لائن onebox کی اجازت دیں۔"
     force_custom_user_agent_hosts: "وہ میزبان جن کے لیے تمام درخواستوں پر حسب ضرورت ون باکس صارف ایجنٹ استعمال کرنا ہے۔ (خاص طور پر ان میزبانوں کے لیے مفید ہے جو صارف ایجنٹ کی رسائی کو محدود کرتے ہیں)۔"
     max_oneboxes_per_post: "ایک پوسٹ میں وَن باکس کی زیادہ سے زیادہ تعداد۔"
     facebook_app_access_token: "آپ کی فیس بک ایپ آئی ڈی اور سیکریٹ سے تیار کردہ ایک ٹوکن۔ Instagram oneboxes بنانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔"
diff --git a/config/locales/server.vi.yml b/config/locales/server.vi.yml
index 7c76e736d7b..c842130e135 100644
--- a/config/locales/server.vi.yml
+++ b/config/locales/server.vi.yml
@@ -1363,7 +1363,6 @@ vi:
       pop3_polling_authentication_failed: "Chứng thực POP3 thất bại, xin hãy kiểm tra lại thông tin."
       reply_by_email_address_is_empty: "Bạn phải thiết lập 'reply by email address' trước khi kích hoạt trả lời bằng email."
       user_locale_not_enabled: "Bạn phải bật 'allow user locale' trước khi kích hoạt thiết lập này."
-      personal_message_enabled_groups_invalid: "Bạn phải chỉ định ít nhất một nhóm cho cài đặt này. Nếu bạn không muốn bất kỳ ai ngoại trừ nhân viên gửi PM, hãy chọn nhóm nhân viên."
       min_username_length_range: "Bạn không thiết lập giá trị nhỏ nhất lớn hơn giá trị lớn nhất"
       max_username_length_range: "Bạn không thể thiết lập số tối đa nhỏ hơn số tối thiểu"
   search:
diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml
index 17ad3329ffa..32102495521 100644
--- a/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -82,6 +82,16 @@ zh_CN:
       not_allowed_theme: "`%{repo}` 不在允许的主题列表中（请检查 `allowed_theme_repos` 全局设置）。"
       ssh_key_gone: "您安装主题等待的时间太长，并且 SSH 密钥已过期。请再试一次。"
       too_many_files: "主题中的文件数 (%{count}) 已超过允许的最大文件数 (%{limit})"
+      migrations:
+        invalid_filename: "迁移文件的文件名无效： %{filename}。文件名必须以 4 位数字开头，后跟连字符，然后是仅包含字母数字字符和连字符的名称。"
+        name_too_long:
+          other: "迁移名称太长。不应超过 %{count} 字符。"
+        too_many_pending_migrations: "该主题中有太多待处理的迁移。主题在一次更新中不允许引入超过 100 个迁移"
+        out_of_sequence: "迁移 '%{name}' 不按顺序进行。该主题的最后一次迁移的版本号为 %{current} ，高于新迁移的版本"
+        syntax_error: "无法运行迁移 '%{name}'，因为它有语法错误: %{error}"
+        exceeded_memory_limit: "迁移 '%{name}' 失败，因为它超出了内存限制"
+        timed_out: "迁移 '%{name}' 超时"
+        no_exported_function: "迁移 '%{name}' 没有导出执行迁移的函数"
     errors:
       component_no_user_selectable: "主题组件无法由用户选择"
       component_no_default: "主题组件不能是默认主题"
@@ -1429,7 +1439,6 @@ zh_CN:
     blocked_onebox_domains: "一个永远不会被归类的域名列表，例如：wikipedia.org（不支持通配符*？）"
     block_onebox_on_redirect: "阻止重定向 URL 的归类。"
     allowed_inline_onebox_domains: "如果在没有标题的情况下链接，将以微型形式进行 Onebox 处理的网域列表"
-    enable_inline_onebox_on_all_domains: "忽略 inline_onebox_domain_allowlist 站点设置并在所有网域上允许内联 Onebox。"
     force_custom_user_agent_hosts: "对所有请求使用自定义 Onebox 用户代理的主机。（对于限制用户代理访问的主机特别有用）。"
     max_oneboxes_per_post: "帖子中的最大 Onebox 数量。"
     facebook_app_access_token: "从您的 Facebook 应用 ID 和密钥生成的令牌。用于生成 Instagram Onebox。"
@@ -1930,6 +1939,7 @@ zh_CN:
     allow_anonymous_posting: "允许用户切换至匿名模式"
     allow_anonymous_likes: "允许匿名用户点赞帖子"
     anonymous_posting_min_trust_level: "启用匿名发帖所需的最低信任级别"
+    anonymous_posting_allowed_groups: "启用匿名发帖的群组"
     anonymous_account_duration_minutes: "为了保护匿名性，每 N 分钟为每个用户创建一个新的匿名帐户。示例：如果设置为 600，则在距离上次发帖 600 分钟且用户切换到匿名时，将创建一个新的匿名帐户。"
     hide_user_profiles_from_public: "禁用匿名用户的用户卡片、用户个人资料和用户目录。"
     allow_users_to_hide_profile: "允许用户隐藏他们的个人资料和状态"
@@ -2165,7 +2175,7 @@ zh_CN:
       reply_by_email_address_is_empty: "在启用通过电子邮件回复之前，您必须先设置 'reply by email address'。"
       email_polling_disabled: "您必须先启用手动、POP3 轮询或启用自定义邮件轮询器，然后才能通过电子邮件进行回复。"
       user_locale_not_enabled: "在启用此设置之前，您必须先启用 'allow user locale'。"
-      personal_message_enabled_groups_invalid: "您必须为此设置指定至少一个群组。如果您不希望管理人员以外的任何人发送 PM，请选择管理人员群组。"
+      at_least_one_group_required: "你必须为该设置指定至少一个组。"
       invalid_regex: "正则表达式无效或不被允许。"
       invalid_regex_with_message: "正则表达式 '%{regex}' 有一个错误：%{message}"
       email_editable_enabled: "在启用此设置之前，您必须先禁用 'email editable'。"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.ar.yml b/plugins/chat/config/locales/client.ar.yml
index 3fa519e51e0..0bb7490b7df 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ar.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ar.yml
@@ -271,7 +271,6 @@ ar:
       save: "حفظ"
       select: "تحديد"
       return_to_list: "العودة إلى قائمة القنوات"
-      return_to_threads_list: "العودة إلى المناقشات الجارية"
       unread_threads_count:
         zero: "لديك %{count} مناقشة غير مقروءة"
         one: "لديك مناقشة واحدة (%{count}) غير مقروءة"
@@ -639,7 +638,6 @@ ar:
           other: "+%{count}"
       threads:
         open: "فتح سلسلة دردشة"
-        list: "المناقشات الجارية"
         none: "أنت لا تشارك في أي سلاسل دردشة في هذه القناة."
       draft_channel_screen:
         header: "رسالة جديدة"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.de.yml b/plugins/chat/config/locales/client.de.yml
index 129855a5d1d..3a07972d0ca 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.de.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.de.yml
@@ -120,6 +120,7 @@ de:
         title: "Aktivitätsindikator in der Kopfzeile anzeigen"
         all_new: "bei allen neuen Nachrichten"
         dm_and_mentions: "bei Direktnachrichten und Erwähnungen"
+        only_mentions: "Nur Erwähnungen"
         never: "niemals"
       separate_sidebar_mode:
         title: "Separate Seitenleisten-Modi für Forum und Chat anzeigen"
@@ -257,7 +258,6 @@ de:
       save: "Speichern"
       select: "Auswählen"
       return_to_list: "Zurück zur Kanalliste"
-      return_to_threads_list: "Zurück zu den laufenden Diskussionen"
       unread_threads_count:
         one: "Du hast %{count} ungelesene Diskussion"
         other: "Du hast %{count} ungelesene Diskussionen"
@@ -571,7 +571,6 @@ de:
           other: "+%{count}"
       threads:
         open: "Thread öffnen"
-        list: "Laufende Diskussionen"
         none: "Du nimmst an keinem Thread in diesem Kanal teil."
       draft_channel_screen:
         header: "Neue Nachricht"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.es.yml b/plugins/chat/config/locales/client.es.yml
index 2c1aa05d437..6181a75e72c 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.es.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.es.yml
@@ -239,7 +239,6 @@ es:
       save: "Guardar"
       select: "Seleccionar"
       return_to_list: "Volver a la lista de canales"
-      return_to_threads_list: "Volver a las discusiones en curso"
       unread_threads_count:
         one: "Tienes %{count} discusión sin leer"
         other: "Tienes %{count} discusiones sin leer"
@@ -546,7 +545,6 @@ es:
           other: "+%{count}"
       threads:
         open: "Hilo abierto"
-        list: "Discusiones en curso"
         none: "No participas en ningún hilo de este canal."
       draft_channel_screen:
         header: "Nuevo mensaje"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.fa_IR.yml b/plugins/chat/config/locales/client.fa_IR.yml
index aef6daee4c1..2f4b7fa93e2 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.fa_IR.yml
@@ -116,7 +116,6 @@ fa_IR:
       save: "ذخیره"
       select: "انتخاب کنید"
       return_to_list: "بازگشت به فهرست کانال‌ها"
-      return_to_threads_list: "بازگشت به گفتگوی جاری"
       unread_threads_count:
         one: "شما %{count} گفتگوی خوانده نشده دارید"
         other: "شما %{count} گفتگوی خوانده نشده دارید"
@@ -302,8 +301,6 @@ fa_IR:
             title: "معمولی"
           tracking:
             title: "پیگیری"
-      threads:
-        list: "گفتگوهای در حال انجام"
       draft_channel_screen:
         header: "پیام جدید"
         cancel: "انصراف"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.fi.yml b/plugins/chat/config/locales/client.fi.yml
index 1167d41f98a..3ee7e0bfdc4 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.fi.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.fi.yml
@@ -186,7 +186,6 @@ fi:
       save: "Tallenna"
       select: "Valitse"
       return_to_list: "Palaa kanavaluetteloon"
-      return_to_threads_list: "Palaa aktiivisiin keskusteluihin"
       unread_threads_count:
         one: "Sinulla on %{count} lukematon keskustelu"
         other: "Sinulla on %{count} lukematonta keskustelua"
@@ -499,7 +498,6 @@ fi:
           other: "+%{count}"
       threads:
         open: "Avaa ketju"
-        list: "Käynnissä olevat keskustelut"
         none: "Et osallistu mihinkään viestiketjuun tällä kanavalla."
       draft_channel_screen:
         header: "Uusi viesti"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.fr.yml b/plugins/chat/config/locales/client.fr.yml
index 922c9514ead..d6f807925b3 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.fr.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.fr.yml
@@ -239,7 +239,6 @@ fr:
       save: "Enregistrer"
       select: "Sélectionner"
       return_to_list: "Retour à la liste des canaux"
-      return_to_threads_list: "Revenir aux discussions en cours"
       unread_threads_count:
         one: "Vous avez %{count} discussion non lue"
         other: "Vous avez %{count} discussions non lues"
@@ -546,7 +545,6 @@ fr:
           other: "+ %{count}"
       threads:
         open: "Ouvrir le fil"
-        list: "Discussions en cours"
         none: "Vous ne participez à aucun fil dans ce canal."
       draft_channel_screen:
         header: "Nouveau message"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.he.yml b/plugins/chat/config/locales/client.he.yml
index a50da41b48b..1b8a7e0aecd 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.he.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.he.yml
@@ -124,6 +124,7 @@ he:
         title: "הצגת מחוון פעילות בכותרת"
         all_new: "כל ההודעות החדשות"
         dm_and_mentions: "הודעות ישירות ואזכורים"
+        only_mentions: "רק אזכורים"
         never: "לעולם לא"
       separate_sidebar_mode:
         title: "הצגת מצבי סרגל צד נפרדים עבור פורום וצ׳אט"
@@ -271,7 +272,6 @@ he:
       save: "שמירה"
       select: "בחירה"
       return_to_list: "חזרה לרשימת הערוצים"
-      return_to_threads_list: "חזרה לדיונים שמתקיימים כרגע"
       unread_threads_count:
         one: "יש דיון שטרם קראת"
         two: "יש %{count} דיונים שטרם קראת"
@@ -563,6 +563,11 @@ he:
           two: "יומיים"
           many: "%{count} יום"
           other: "%{count} ימים"
+        long:
+          one: "הגדרות הצ׳אט שלך כוונו לשמור על הודעות הערוץ למשך יום."
+          two: "הגדרות הצ׳אט שלך כוונו לשמור על הודעות הערוץ למשך יומיים."
+          many: "הגדרות הצ׳אט שלך כוונו לשמור על הודעות הערוץ למשך %{count} יום."
+          other: "הגדרות הצ׳אט שלך כוונו לשמור על הודעות הערוץ למשך %{count} ימים."
       flags:
         off_topic: "הודעה זו לא תואמת לדיון הנוכחי כפי שהוגדר בכותרת הערוץ וכנראה שצריך להעביר אותה."
         inappropriate: "הודעה זו מכילה תוכן שאדם מן השורה עשוי להחשיב כפוגעני, נצלני או מפר את <a href=\"%{basePath}/guidelines\">הכללים המנחים את הקהילה שלנו</a>."
@@ -612,7 +617,6 @@ he:
           other: "+%{count}"
       threads:
         open: "פתיחת שרשור"
-        list: "דיונים שמתקיימים כרגע"
         none: "אין לך חלק באף אחד מהשרשורים בערוץ הזה."
       draft_channel_screen:
         header: "הודעה חדשה"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.hr.yml b/plugins/chat/config/locales/client.hr.yml
index c24214df6b8..5249173a9b7 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.hr.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.hr.yml
@@ -147,7 +147,6 @@ hr:
       bookmark_message: "Zabilješka"
       bookmark_message_edit: "Uredi oznaku"
       save: "Spremi"
-      return_to_threads_list: "Povratak na tekuće rasprave"
       unread_threads_count:
         one: "Imate %{count} nepročitanu raspravu"
         few: "Imate %{count} nepročitane rasprave"
@@ -308,7 +307,6 @@ hr:
           other: "+%{count}"
       threads:
         open: "Otvori nit"
-        list: "Tekuće rasprave"
         none: "Ne sudjelujete ni u jednoj niti na ovom kanalu."
       draft_channel_screen:
         header: "Nova poruka"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.id.yml b/plugins/chat/config/locales/client.id.yml
index 5381f2e2f01..2d68c4a2dad 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.id.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.id.yml
@@ -24,6 +24,8 @@ id:
             chat:
               create_message: "Buat pesan obrolan di kanal tertentu"
     chat:
+      text_copied: Teks disalin ke papan klip
+      link_copied: Tautan disalin ke papan klip
       deleted_chat_username: dihapus
       dates:
         time_tiny: "h:mm"
@@ -68,10 +70,10 @@ id:
         channel_wide_mentions_disallowed: "Penyebutan @here dan @all dinonaktifkan di kanal ini."
       reply: "Balas"
       edit: "Ubah"
+      copy_text: "Salin teks"
       bookmark_message: "Penandaan"
       bookmark_message_edit: "Edit Bookmark"
       save: "Simpan"
-      return_to_threads_list: "Kembali ke diskusi yang sedang berlangsung"
       sounds:
         none: "Tidak ada"
       channel_status:
@@ -168,7 +170,6 @@ id:
         participants_other_count:
           other: "+%{count}"
       threads:
-        list: "Diskusi yang sedang berlangsung"
         none: "Anda tidak berpartisipasi dalam utas apa pun di kanal ini."
       draft_channel_screen:
         header: "Pesan Baru"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.it.yml b/plugins/chat/config/locales/client.it.yml
index c7ac37dc1ca..cc7bae2e2c0 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.it.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.it.yml
@@ -246,7 +246,6 @@ it:
       save: "Salva"
       select: "Seleziona"
       return_to_list: "Torna all'elenco dei canali"
-      return_to_threads_list: "Torna alle discussioni in corso"
       unread_threads_count:
         one: "Hai %{count} discussione non lette"
         other: "Hai %{count} discussioni non lette"
@@ -557,7 +556,6 @@ it:
           other: "+%{count}"
       threads:
         open: "Apri Discussione"
-        list: "Discussioni in corso"
         none: "Non stai partecipando a nessun thread in questo canale."
       draft_channel_screen:
         header: "Nuovo messaggio"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.ja.yml b/plugins/chat/config/locales/client.ja.yml
index 2b827040470..d7c173149a4 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ja.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ja.yml
@@ -232,7 +232,6 @@ ja:
       save: "保存"
       select: "選択"
       return_to_list: "チャンネルリストに戻る"
-      return_to_threads_list: "進行中のディスカッションに戻る"
       unread_threads_count:
         other: "未読のディスカッションが %{count} 件あります"
       scroll_to_bottom: "一番下にスクロール"
@@ -517,7 +516,6 @@ ja:
           other: "+%{count} 件"
       threads:
         open: "スレッドを開く"
-        list: "進行中のディスカッション"
         none: "このチャンネルのどのスレッドにも参加していません。"
       draft_channel_screen:
         header: "新しいメッセージ"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.ko.yml b/plugins/chat/config/locales/client.ko.yml
index 1988aa4f9c4..21e9c8d9bdc 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ko.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ko.yml
@@ -125,7 +125,6 @@ ko:
       save: "저장"
       select: "선택"
       return_to_list: "채널 목록으로 돌아가기"
-      return_to_threads_list: "진행 중인 토론으로 돌아가기"
       unread_threads_count:
         other: "읽지 않은 토론이 %{count}개 있습니다."
       scroll_to_bottom: "맨 아래로 스크롤"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.nl.yml b/plugins/chat/config/locales/client.nl.yml
index 591b6cb6616..70ee7ad9c5b 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.nl.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.nl.yml
@@ -239,7 +239,6 @@ nl:
       save: "Opslaan"
       select: "Selecteren"
       return_to_list: "Terug naar kanalenlijst"
-      return_to_threads_list: "Terug naar lopende discussies"
       unread_threads_count:
         one: "Je hebt %{count} ongelezen discussie"
         other: "Je hebt %{count} ongelezen discussies"
@@ -546,7 +545,6 @@ nl:
           other: "+%{count}"
       threads:
         open: "Thread openen"
-        list: "Lopende discussies"
         none: "Je neemt niet deel aan discussies in dit kanaal."
       draft_channel_screen:
         header: "Nieuw bericht"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml b/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
index cf7ff67692d..c11ca29e3a2 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -260,7 +260,6 @@ pl_PL:
       save: "Zapisz"
       select: "Wybierz"
       return_to_list: "Powrót do listy kanałów"
-      return_to_threads_list: "Wróć do trwających dyskusji"
       unread_threads_count:
         one: "Masz %{count} nieprzeczytaną dyskusje"
         few: "Masz %{count} nieprzeczytane dyskusje"
@@ -602,7 +601,6 @@ pl_PL:
           other: "+%{count}"
       threads:
         open: "Otwórz wątek"
-        list: "Trwające dyskusje"
         none: "Nie uczestniczysz w żadnych wątkach na tym kanale."
       draft_channel_screen:
         header: "Nowa wiadomość"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml b/plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml
index 9a091ddd78a..ddd34c90ebb 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -239,7 +239,6 @@ pt_BR:
       save: "Salvar"
       select: "Selecionar"
       return_to_list: "Retornar para lista de canais"
-      return_to_threads_list: "Retornar às discussões em andamento"
       unread_threads_count:
         one: "Você tem %{count} discussão não lida"
         other: "Você tem %{count} discussões não lidas"
@@ -546,7 +545,6 @@ pt_BR:
           other: "+%{count}"
       threads:
         open: "Tópico Aberto"
-        list: "Discussões em andamento"
         none: "Você não está participando de nenhum tópico neste canal."
       draft_channel_screen:
         header: "Novas mensagens"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.ro.yml b/plugins/chat/config/locales/client.ro.yml
index c94497eacf4..3c047c5b50f 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ro.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ro.yml
@@ -64,6 +64,8 @@ ro:
       bookmark_message: "Semn de carte"
       bookmark_message_edit: "Editați marcajul"
       save: "Salvare"
+      return_to_channel: "Revino la canal"
+      return_to_threads_list: "Revino la lista de fire"
       sounds:
         none: "Nimeni"
       exit: "înapoi"
@@ -153,6 +155,8 @@ ro:
             title: "Normal"
           tracking:
             title: "Urmărire"
+      threads:
+        list: "Fire"
       draft_channel_screen:
         header: "Mesaj nou"
         cancel: "Anulare"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.ru.yml b/plugins/chat/config/locales/client.ru.yml
index 3f3cef01f6d..12068cebf4b 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ru.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ru.yml
@@ -265,7 +265,6 @@ ru:
       save: "Сохранить"
       select: "Выбрать"
       return_to_list: "Вернуться к списку каналов"
-      return_to_threads_list: "Вернуться к текущим обсуждениям"
       unread_threads_count:
         one: "У вас %{count} непрочитанное обсуждение"
         few: "У вас %{count} непрочитанных обсуждения"
@@ -622,7 +621,6 @@ ru:
           other: "+%{count}"
       threads:
         open: "Открыть цепочку"
-        list: "Текущие обсуждения"
         none: "Вы не участвуете ни в одной цепочке сообщений на этом канале."
       draft_channel_screen:
         header: "Новое сообщение"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.sk.yml b/plugins/chat/config/locales/client.sk.yml
index 7fb437310ea..fd9b1cb9d72 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.sk.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.sk.yml
@@ -73,7 +73,6 @@ sk:
       rebake_message: "Pregenerovať HTML"
       bookmark_message: "Záložka"
       save: "Uložiť"
-      return_to_threads_list: "Návrat k prebiehajúcim diskusiám"
       unread_threads_count:
         one: "Máte %{count} neprečítanú diskusiu"
         few: "Máte %{count} neprečítaných diskusií"
@@ -216,7 +215,6 @@ sk:
           other: "+%{count}"
       threads:
         open: "Otvoriť vlákno"
-        list: "Prebiehajúca diskusia"
         none: "Nezúčastňujete sa na žiadnych vláknach v tomto kanáli."
       draft_channel_screen:
         header: "Nová správa"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.sv.yml b/plugins/chat/config/locales/client.sv.yml
index 60c23b61eb8..9cbba15994e 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.sv.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.sv.yml
@@ -239,7 +239,6 @@ sv:
       save: "Spara"
       select: "Välj"
       return_to_list: "Återgå till listan över kanaler"
-      return_to_threads_list: "Gå tillbaka till pågående diskussioner"
       unread_threads_count:
         one: "Du har %{count} oläst diskussion"
         other: "Du har %{count} olästa diskussioner"
@@ -546,7 +545,6 @@ sv:
           other: "+%{count}"
       threads:
         open: "Öppna tråd"
-        list: "Pågående diskussioner"
         none: "Du deltar inte i några trådar i den här kanalen."
       draft_channel_screen:
         header: "Nytt meddelande"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml b/plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml
index bebf3ead4a0..cdae9cc50e7 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -255,7 +255,8 @@ tr_TR:
       save: "Kaydet"
       select: "Seç"
       return_to_list: "Kanal listesine dön"
-      return_to_threads_list: "Devam eden tartışmalara dönün"
+      return_to_channel: "Kanala geri dön"
+      return_to_threads_list: "Konu listesine dön"
       unread_threads_count:
         one: "%{count} okunmamış tartışmanız var"
         other: "%{count} okunmamış tartışmanız var"
@@ -564,7 +565,7 @@ tr_TR:
           other: "+%{count}"
       threads:
         open: "Konu aç"
-        list: "Devam eden tartışmalar"
+        list: "Konular"
         none: "Bu kanaldaki herhangi bir konuya katılmıyorsunuz."
       draft_channel_screen:
         header: "Yeni Mesaj"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.uk.yml b/plugins/chat/config/locales/client.uk.yml
index 60163487a94..c99470d9cbe 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.uk.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.uk.yml
@@ -124,6 +124,7 @@ uk:
         title: "Показувати індикатор активності в заголовку"
         all_new: "Усі нові повідомлення"
         dm_and_mentions: "Прямі повідомлення та згадки"
+        only_mentions: "Тільки згадки"
         never: "Ніколи"
       separate_sidebar_mode:
         title: "Показувати окремі режими бічної панелі для форуму і чату"
@@ -283,7 +284,6 @@ uk:
       save: "Зберегти"
       select: "Вибрати"
       return_to_list: "Повернутися до списку каналів"
-      return_to_threads_list: "Повернутися до поточних дискусій"
       unread_threads_count:
         one: "У вас %{count} непрочитане обговорення"
         few: "У вас %{count} непрочитаних обговорень"
@@ -649,7 +649,6 @@ uk:
           other: "+%{count}"
       threads:
         open: "Відкрийте тему"
-        list: "Поточні обговорення"
         none: "Ви не берете участі в жодній темі на цьому каналі."
       draft_channel_screen:
         header: "Нове повідомлення"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml b/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
index 40280c3bd6f..403d0909d11 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -250,7 +250,6 @@ zh_CN:
       save: "保存"
       select: "选择"
       return_to_list: "返回频道列表"
-      return_to_threads_list: "返回正在进行的讨论"
       unread_threads_count:
         other: "您有 %{count} 条未读讨论"
       scroll_to_bottom: "滚动到底部"
@@ -541,7 +540,6 @@ zh_CN:
           other: "+%{count}"
       threads:
         open: "打开对话"
-        list: "正在进行的讨论"
         none: "您没有参与此频道中的任何对话。"
       draft_channel_screen:
         header: "新消息"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.zh_TW.yml b/plugins/chat/config/locales/client.zh_TW.yml
index bbdaab6d535..3d1c3282022 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.zh_TW.yml
@@ -245,7 +245,6 @@ zh_TW:
           other: "+%{count}"
       threads:
         open: "開啟討論串"
-        list: "進行中的討論"
       draft_channel_screen:
         header: "新訊息"
         cancel: "取消"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.ar.yml b/plugins/chat/config/locales/server.ar.yml
index bf3e18c32d5..647a2d62b5f 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.ar.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.ar.yml
@@ -203,6 +203,7 @@ ar:
       inline_to_message: "الرسالة #%{message_id} بواسطة %{username} - #%{chat_channel}"
       inline_to_channel: "الدردشة #%{chat_channel}"
       inline_to_topic_channel: "دردشة للموضوع %{topic_title}"
+      thread_title_connector: "في"
       x_members:
         zero: "%{count} عضوًا"
         one: "عضو واحد (%{count})"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.bg.yml b/plugins/chat/config/locales/server.bg.yml
index 005c083b0a1..7902e7e8a93 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.bg.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.bg.yml
@@ -22,6 +22,8 @@ bg:
       cannot_see_multiple:
         one: "%{first_identifier} и %{count} друг потребител нямат достъп до този канал и не са били уведомени."
         other: "%{first_identifier} и %{count} други потребители нямат достъп до този канал и не са били уведомени."
+    onebox:
+      thread_title_connector: "в"
   discourse_push_notifications:
     popup:
       chat_mention:
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.da.yml b/plugins/chat/config/locales/server.da.yml
index e221a9ab006..0ccd35ae152 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.da.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.da.yml
@@ -49,6 +49,8 @@ da:
     bookmarkable:
       notification_title: "besked i %{channel_name}"
     personal_chat: "personlig chat"
+    onebox:
+      thread_title_connector: "i"
   discourse_push_notifications:
     popup:
       chat_mention:
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.de.yml b/plugins/chat/config/locales/server.de.yml
index 66b22aa6794..78a597d662b 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.de.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.de.yml
@@ -180,6 +180,7 @@ de:
       inline_to_message: "Nachricht #%{message_id} von %{username} – #%{chat_channel}"
       inline_to_channel: "Chat #%{chat_channel}"
       inline_to_topic_channel: "Chat für Thema %{topic_title}"
+      thread_title_connector: "in"
       x_members:
         one: "%{count} Mitglied"
         other: "%{count} Mitglieder"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.el.yml b/plugins/chat/config/locales/server.el.yml
index fb05e4e866e..4f471fde49c 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.el.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.el.yml
@@ -22,6 +22,8 @@ el:
         single_user: "%{username}"
     mention_warning:
       dismiss: "απόρριψη"
+    onebox:
+      thread_title_connector: "σε"
   discourse_push_notifications:
     popup:
       chat_mention:
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.es.yml b/plugins/chat/config/locales/server.es.yml
index 20ca0d7620a..769326a9506 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.es.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.es.yml
@@ -169,6 +169,7 @@ es:
       inline_to_message: "Mensaje #%{message_id} de %{username} - #%{chat_channel}"
       inline_to_channel: "Chat #%{chat_channel}"
       inline_to_topic_channel: "Chat para el tema %{topic_title}"
+      thread_title_connector: "en"
       x_members:
         one: "%{count} miembro"
         other: "%{count} miembros"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.fi.yml b/plugins/chat/config/locales/server.fi.yml
index 2e0d512bd06..362a5f5fcaa 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.fi.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.fi.yml
@@ -169,6 +169,7 @@ fi:
       inline_to_message: "Viesti %{message_id}, lähettäjä: %{username} – #%{chat_channel}"
       inline_to_channel: "Chat #%{chat_channel}"
       inline_to_topic_channel: "Ketjun %{topic_title} chat-keskustelu"
+      thread_title_connector: "kohteessa"
       x_members:
         one: "%{count} jäsen"
         other: "%{count} jäsentä"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.fr.yml b/plugins/chat/config/locales/server.fr.yml
index bbfa447bbc6..5bb3402326e 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.fr.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.fr.yml
@@ -169,6 +169,7 @@ fr:
       inline_to_message: "Message #%{message_id} par %{username} - #%{chat_channel}"
       inline_to_channel: "Discussion #%{chat_channel}"
       inline_to_topic_channel: "Discussion pour le sujet %{topic_title}"
+      thread_title_connector: "dans"
       x_members:
         one: "%{count} membre"
         other: "%{count} membres"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.he.yml b/plugins/chat/config/locales/server.he.yml
index 300ab70f909..eca474a09ad 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.he.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.he.yml
@@ -28,6 +28,7 @@ he:
     max_mentions_per_chat_message: "מספר התראות מרבי של @שם בהן יכול להשתמש משתמש בהודעת צ׳אט."
     chat_max_direct_message_users: "משתמשים לא יכולים להוסיף יותר מכמות זו של משתמשים אחרים בעת יצירת הודעה ישירה חדשה. יש להגדיר ל־0 כדי לאפשר הודעות עצמיות. הסגל מוחרג מההגדרה הזאת."
     chat_allow_archiving_channels: "לאפשר לסגל להעביר הודעות לארכיון בנושא בעת סגירת ערוץ."
+    chat_editing_grace_period: "במשך (n) שניות לאחר שליחת הודעה בצ׳אט, העריכה לא תציג את התגית (הערוכה) על ידי הודעת הצ׳אט."
     errors:
       chat_default_channel: "ערוץ הצ׳אט כברירת המחדל חייב להיות ערוץ ציבורי."
       direct_message_enabled_groups_invalid: "יש לציין לפחות קבוצה אחת בהגדרה הזאת. כדי למנוע מכולם לשלוח הודעות ישירות למעט הסגל, יש לבחור בקבוצת הסגל."
@@ -197,6 +198,7 @@ he:
       inline_to_message: "הודעה מס׳ %{message_id} מאת ‎%{username}‏ – ‎#%{chat_channel}"
       inline_to_channel: "צ׳אט מס׳ %{chat_channel}"
       inline_to_topic_channel: "צ׳אט לנושא %{topic_title}"
+      thread_title_connector: "בתוך"
       x_members:
         one: "חבר %{count}"
         two: "%{count} חברים"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.hr.yml b/plugins/chat/config/locales/server.hr.yml
index b3559f139de..aebd221a21f 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.hr.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.hr.yml
@@ -53,6 +53,8 @@ hr:
       errors:
         slug_contains_non_ascii_chars: "sadrži ne-ascii znakove"
         is_already_in_use: "je već u upotrebi"
+    onebox:
+      thread_title_connector: "u"
   discourse_push_notifications:
     popup:
       chat_mention:
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.hu.yml b/plugins/chat/config/locales/server.hu.yml
index 1214b492617..b1b7bad61d0 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.hu.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.hu.yml
@@ -89,6 +89,7 @@ hu:
         is_already_in_use: "már használatban van"
     personal_chat: "személyes csevegés"
     onebox:
+      thread_title_connector: "ebben:"
       x_members:
         one: "%{count} tag"
         other: "%{count} tag"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.it.yml b/plugins/chat/config/locales/server.it.yml
index 3c3d6f8c3fe..a7c8d1be540 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.it.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.it.yml
@@ -177,6 +177,7 @@ it:
       inline_to_message: "Messaggio n.%{message_id} per %{username} – n.%{chat_channel}"
       inline_to_channel: "Chat n. %{chat_channel}"
       inline_to_topic_channel: "Chat per l'argomento %{topic_title}"
+      thread_title_connector: "in"
       x_members:
         one: "%{count} membro"
         other: "%{count} membri"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.ja.yml b/plugins/chat/config/locales/server.ja.yml
index bf117cf3dbf..010004f38e3 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.ja.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.ja.yml
@@ -159,6 +159,7 @@ ja:
       inline_to_message: "%{username} によるメッセージ #%{message_id} - #%{chat_channel}"
       inline_to_channel: "チャット #%{chat_channel}"
       inline_to_topic_channel: "トピック %{topic_title} のチャット"
+      thread_title_connector: "検索対象"
       x_members:
         other: "%{count} 人のメンバー"
       and_x_others:
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.lt.yml b/plugins/chat/config/locales/server.lt.yml
index 0386fb43542..36b65bffc6f 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.lt.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.lt.yml
@@ -25,6 +25,8 @@ lt:
         single_user: "%{username}"
     mention_warning:
       dismiss: "praleisti"
+    onebox:
+      thread_title_connector: "į"
   discourse_push_notifications:
     popup:
       chat_mention:
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.nl.yml b/plugins/chat/config/locales/server.nl.yml
index f96485d0088..71f6064d85a 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.nl.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.nl.yml
@@ -169,6 +169,7 @@ nl:
       inline_to_message: "Bericht %{message_id} van %{username} – #%{chat_channel}"
       inline_to_channel: "Chat #%{chat_channel}"
       inline_to_topic_channel: "Chat voor topic %{topic_title}"
+      thread_title_connector: "in"
       x_members:
         one: "%{count} lid"
         other: "%{count} leden"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.pl_PL.yml b/plugins/chat/config/locales/server.pl_PL.yml
index 05d0832acc4..22841c2dcf5 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -188,6 +188,7 @@ pl_PL:
       inline_to_message: "Wiadomość #%{message_id} od %{username} - #%{chat_channel}"
       inline_to_channel: "Czat #%{chat_channel}"
       inline_to_topic_channel: "Czat dla tematu %{topic_title}"
+      thread_title_connector: "w"
       x_members:
         one: "%{count} członek"
         few: "%{count} członków"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.pt.yml b/plugins/chat/config/locales/server.pt.yml
index 1674e7a4e6c..fde480dd83b 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.pt.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.pt.yml
@@ -63,6 +63,8 @@ pt:
         single_user: "%{username}"
     mention_warning:
       dismiss: "marcar Visto"
+    onebox:
+      thread_title_connector: "em"
   discourse_push_notifications:
     popup:
       chat_mention:
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.pt_BR.yml b/plugins/chat/config/locales/server.pt_BR.yml
index 939c81f6f2d..2253b8fd840 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.pt_BR.yml
@@ -169,6 +169,7 @@ pt_BR:
       inline_to_message: "Mensagem #%{message_id} por %{username} – #%{chat_channel}"
       inline_to_channel: "Chat #%{chat_channel}"
       inline_to_topic_channel: "Chat do Tópico %{topic_title}"
+      thread_title_connector: "em"
       x_members:
         one: "%{count} membro"
         other: "%{count} membros"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.ru.yml b/plugins/chat/config/locales/server.ru.yml
index 9e8c95d9b2f..dac3690763c 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.ru.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.ru.yml
@@ -189,6 +189,7 @@ ru:
       inline_to_message: "Сообщение №%{message_id} от пользователя %{username} — №%{chat_channel}"
       inline_to_channel: "Чат №%{chat_channel}"
       inline_to_topic_channel: "Чат по теме %{topic_title}"
+      thread_title_connector: "в"
       x_members:
         one: "%{count} участник"
         few: "%{count} участника"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.sv.yml b/plugins/chat/config/locales/server.sv.yml
index 63e68879420..a65c7317daf 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.sv.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.sv.yml
@@ -165,6 +165,7 @@ sv:
       inline_to_message: "Meddelande #%{message_id} av %{username} – #%{chat_channel}"
       inline_to_channel: "Chatt #%{chat_channel}"
       inline_to_topic_channel: "Chatt för ämne %{topic_title}"
+      thread_title_connector: "i"
       x_members:
         one: "%{count} medlem"
         other: "%{count} medlemmar"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.tr_TR.yml b/plugins/chat/config/locales/server.tr_TR.yml
index 8e13dac77b9..3e271b63a49 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.tr_TR.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.tr_TR.yml
@@ -177,6 +177,7 @@ tr_TR:
       inline_to_message: "%{username} adlı kullanıcının #%{message_id} mesajı - #%{chat_channel}"
       inline_to_channel: "Sohbet #%{chat_channel}"
       inline_to_topic_channel: "%{topic_title} Konusu için Sohbet"
+      thread_title_connector: "içinde"
       x_members:
         one: "%{count} üye"
         other: "%{count} üye"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.uk.yml b/plugins/chat/config/locales/server.uk.yml
index 8dbe741085e..2c71372d4b8 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.uk.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.uk.yml
@@ -200,6 +200,7 @@ uk:
       inline_to_message: "Повідомлення №%{message_id} від %{username} – №%{chat_channel}"
       inline_to_channel: "Чат №%{chat_channel}"
       inline_to_topic_channel: "Чат для теми %{topic_title}"
+      thread_title_connector: "в"
       x_members:
         one: "%{count} учасник"
         few: "%{count} учасники"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.ur.yml b/plugins/chat/config/locales/server.ur.yml
index ad88b0b50fe..823943e23e1 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.ur.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.ur.yml
@@ -29,6 +29,8 @@ ur:
     category_channel:
       errors:
         slug_contains_non_ascii_chars: "غیر ascii حروف پر مشتمل ہے"
+    onebox:
+      thread_title_connector: "میں"
   reviewable_score_types:
     notify_user:
       chat_pm_body: "%{link}\n\n%{message}"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.vi.yml b/plugins/chat/config/locales/server.vi.yml
index 8a6d5846183..1fb11cbb007 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.vi.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.vi.yml
@@ -28,6 +28,8 @@ vi:
           other: "%{comma_separated_usernames} và %{count} khác"
     mention_warning:
       dismiss: "bỏ qua"
+    onebox:
+      thread_title_connector: "trong"
   discourse_push_notifications:
     popup:
       chat_mention:
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.zh_CN.yml b/plugins/chat/config/locales/server.zh_CN.yml
index 57800dbfcf6..203963ca610 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -167,6 +167,7 @@ zh_CN:
       inline_to_message: "消息 #%{message_id}，来自%{username} – #%{chat_channel}"
       inline_to_channel: "聊天 #%{chat_channel}"
       inline_to_topic_channel: "话题%{topic_title}的聊天"
+      thread_title_connector: "位置"
       x_members:
         other: "%{count} 个成员"
       and_x_others:
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.zh_TW.yml b/plugins/chat/config/locales/server.zh_TW.yml
index bebbdcef97f..8c1a538a1fe 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.zh_TW.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.zh_TW.yml
@@ -41,6 +41,7 @@ zh_TW:
     bookmarkable:
       notification_title: "%{channel_name} 中的訊息"
     onebox:
+      thread_title_connector: "在"
       x_members:
         other: "%{count} 位成員"
   discourse_push_notifications:
diff --git a/plugins/footnote/config/locales/server.uk.yml b/plugins/footnote/config/locales/server.uk.yml
index f1390545d1d..362e061c78f 100644
--- a/plugins/footnote/config/locales/server.uk.yml
+++ b/plugins/footnote/config/locales/server.uk.yml
@@ -5,3 +5,6 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 uk:
+  site_settings:
+    enable_markdown_footnotes: Увімкнути Markdown для виносок на цьому сайті
+    display_footnotes_inline: Увімкнути вбудоване розгортання виносок
diff --git a/plugins/spoiler-alert/config/locales/client.uk.yml b/plugins/spoiler-alert/config/locales/client.uk.yml
index f1390545d1d..3264738dad1 100644
--- a/plugins/spoiler-alert/config/locales/client.uk.yml
+++ b/plugins/spoiler-alert/config/locales/client.uk.yml
@@ -5,3 +5,10 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 uk:
+  js:
+    spoiler:
+      title: Розмитий спойлер
+      label:
+        show: "Показати прихований вміст"
+    composer:
+      spoiler_text: "Цей текст буде розмитим"
diff --git a/plugins/spoiler-alert/config/locales/server.uk.yml b/plugins/spoiler-alert/config/locales/server.uk.yml
index f1390545d1d..554539cac83 100644
--- a/plugins/spoiler-alert/config/locales/server.uk.yml
+++ b/plugins/spoiler-alert/config/locales/server.uk.yml
@@ -5,3 +5,7 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 uk:
+  site_settings:
+    spoiler_enabled: 'Увімкнути плагін спойлерів. Якщо ви зміните це, ви повинні переробити всі пости за допомогою: "rake posts:rebake".'
+  spoiler_alert:
+    excerpt_spoiler: "спойлер"