Update translations (#12764)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
69f8c3b305
commit
606860e75a
|
|
@ -1691,6 +1691,8 @@ ar:
|
|||
logging_in_as: تسجيل الدخول باسم %{email}
|
||||
confirm_button: إنهاء تسجيل الدخول
|
||||
login:
|
||||
header_title: "أهلًا بك من جديد"
|
||||
subheader_title: "لِج إلى حسابك"
|
||||
username: "اسم المستخدم"
|
||||
password: "كلمة السر"
|
||||
second_factor_title: "الاستيثاق بخطوتين"
|
||||
|
|
@ -1712,7 +1714,7 @@ ar:
|
|||
blank_username: "من فضلك أدخِل بريدك الإلكتروني أو اسم المستخدم."
|
||||
blank_username_or_password: "من فضلك أدخِل بريدك الإلكتروني أو اسم المستخدم، وكلمة السر."
|
||||
reset_password: "صفّر كلمة السر"
|
||||
logging_in: "تسجيل دخول..."
|
||||
logging_in: "تلج الآن..."
|
||||
or: "أو "
|
||||
authenticating: "يوثق..."
|
||||
awaiting_activation: "ما زال حسابك غير مفعّل، استخدم رابط نسيان كلمة المرور لإرسال بريد إلكتروني تفعيلي آخر."
|
||||
|
|
@ -1722,7 +1724,7 @@ ar:
|
|||
not_allowed_from_ip_address: "لا يمكنك الولوج من عنوان IP هذا."
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "لا يمكنك تسجيل دخول كمدير من عنوان IP هذا."
|
||||
resend_activation_email: "انقر هنا لإرسال رسالة التفعيل مرّة أخرى."
|
||||
omniauth_disallow_totp: "تم تمكين المصادقة ذات العاملين في حسابك. يرجى تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور الخاصة بك."
|
||||
omniauth_disallow_totp: "فعّلت المصادقة بخطوتين على حسابك. من فضلك لِج باستعمال كلمة السر."
|
||||
resend_title: "اعد ارسال رسالة التفعيل"
|
||||
change_email: "غير عنوان البريد الالكتروني"
|
||||
provide_new_email: "ادخل عنوان بريد الكتروني جديد و سنقوم بأرسال لك بريد التأكيد."
|
||||
|
|
@ -1963,8 +1965,6 @@ ar:
|
|||
yourself_confirm:
|
||||
title: "أنسيت إضافة المستلمين؟"
|
||||
body: "حاليًا، فهذه الرسالة لن تُرسل إلا إليك فقط!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
error: "هذا الموضوع في الوضع البطيء. من أجل تعزيز مناقشة مدروسة، يمكنك النشر مرة واحدة فقط كل %{duration}."
|
||||
admin_options_title: "إعدادات طاقم العمل الاختيارية لهذا الموضوع"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: رد
|
||||
|
|
@ -2345,10 +2345,6 @@ ar:
|
|||
15_minutes: "15 دقيقة"
|
||||
1_hour: "ساعة واحدة"
|
||||
4_hours: "4 ساعات"
|
||||
1_day: "يوم واحد"
|
||||
1_week: "أسبوع واحد"
|
||||
slow_mode_notice:
|
||||
duration: "عليك الانتظار %{duration} قبل المشاركة في هذا الموضوع"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
save: "ضع مؤقت"
|
||||
num_of_hours: "عدد الساعات:"
|
||||
|
|
@ -3628,7 +3624,7 @@ ar:
|
|||
enabled: "الوضع الآمن مفعّل، لتخرج منه أغلق نافذة المتصفّح هذه"
|
||||
image_removed: "(تمت إزالة الصورة)"
|
||||
do_not_disturb:
|
||||
title: "عدم الإزعاج من أجل..."
|
||||
title: "فعّل وضع ”عدم الإزعاج“ لمدّة..."
|
||||
label: "عدم الإزعاج"
|
||||
remaining: "%{remaining} متبقي"
|
||||
options:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,7 +158,8 @@ da:
|
|||
topic_admin_menu: "emnehandlinger"
|
||||
wizard_required: "Velkommen til din nye Discourse! Lad os komme i gang med <a href='%{url}' data-auto-route='true'>konfigurationsguiden</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Alle udgående emails er blevet globalt deaktiveret af en administrator. Ingen email notifikationer af nogen slags vil blive sendt."
|
||||
software_update_prompt: "Vi har opdateret dette websted, <span>genindlæs venligst siden</span>, ellers vil du kunne opleve uventet opførsel eller begrændset funktionalitet."
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "Vi har opdateret dette websted, <span>genindlæs venligst siden</span>, ellers vil du kunne opleve uventet opførsel eller begrændset funktionalitet."
|
||||
bootstrap_mode_enabled:
|
||||
one: "For at gøre lanceringen af dit nye forum lettere er du i \"bootstrap-tilstand\". Alle nye brugere tildeles tillidsniveau 1 og har dagligt email resume aktiveret. Dette deaktiveres automatisk, når %{count} bruger er tilsluttet."
|
||||
other: "For at gøre lanceringen af dit nye forum lettere er du i bootstrap-tilstand. Alle nye brugere tildeles tillidsniveau 1 og har dagligt email resume aktiveret. Dette deaktiveres automatisk, når %{count} brugere er tilsluttet."
|
||||
|
|
@ -1894,8 +1895,6 @@ da:
|
|||
yourself_confirm:
|
||||
title: "Glemte du at tilføje modtagere?"
|
||||
body: "Lige nu bliver denne besked kun sendt til dig selv!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
error: "Dette emne er i langsom tilstand. For at fremme en tankevækkende, velovervejet diskussion må du kun sende en gang hver %{duration}."
|
||||
admin_options_title: "Valgfrie staff-indstillinger for dette emne"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Svar
|
||||
|
|
@ -2266,7 +2265,6 @@ da:
|
|||
select: "Brugere må kun skrive i dette emne en gang hver:"
|
||||
description: "For at fremme tankevækkende diskussioner i hurtige eller omstridte diskussioner, skal brugerne vente, før de poster igen i dette emne."
|
||||
save: "Aktiver"
|
||||
enabled_until: "(Valgfrit) Aktiveret indtil:"
|
||||
remove: "Deaktiver"
|
||||
hours: "Timer:"
|
||||
minutes: "Minutter:"
|
||||
|
|
@ -2275,11 +2273,7 @@ da:
|
|||
15_minutes: "15 Minutter"
|
||||
1_hour: "1 Time"
|
||||
4_hours: "4 Timer"
|
||||
1_day: "1 Dag"
|
||||
1_week: "1 Uge"
|
||||
custom: "Brugerdefineret Varighed"
|
||||
slow_mode_notice:
|
||||
duration: "Du er nødt til at vente %{duration} mellem indlæg i dette emne"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "Emne Timer"
|
||||
save: "Indstil timerfunktion"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,7 +158,9 @@ de:
|
|||
topic_admin_menu: "Themen-Administration"
|
||||
wizard_required: "Willkommen bei deinem neuen Discourse! Lass uns mit dem <a href='%{url}' data-auto-route='true'>Setup-Assistenten</a> ✨ starten"
|
||||
emails_are_disabled: "Die ausgehende E-Mail-Kommunikation wurde von einem Administrator global deaktiviert. Es werden keinerlei Benachrichtigungen per E-Mail verschickt."
|
||||
software_update_prompt: "Wir haben diese Seite aktualisiert, <span>bitte aktualisiere</span>, da es sonst zu unerwartetem Verhalten kommen kann."
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "Wir haben diese Seite aktualisiert, <span>bitte aktualisiere</span>, da es sonst zu unerwartetem Verhalten kommen kann."
|
||||
dismiss: "Verwerfen"
|
||||
bootstrap_mode_enabled:
|
||||
one: "Damit du mit deiner Seite einfacher loslegen kannst, befindest du dich im Starthilfe-Modus. Alle neuen Benutzer erhalten die Vertrauensstufe 1 und bekommen eine tägliche E-Mail-Zusammenfassung. Der Modus wird automatisch deaktiviert, sobald sich mehr als %{count} Benutzer registriert hat."
|
||||
other: "Damit du mit deiner Seite einfacher loslegen kannst, befindest du dich im Starthilfe-Modus. Alle neuen Benutzer erhalten die Vertrauensstufe 1 und bekommen eine tägliche E-Mail-Zusammenfassung. Der Modus wird automatisch deaktiviert, sobald sich mehr als %{count} Benutzer registriert haben."
|
||||
|
|
@ -212,7 +214,7 @@ de:
|
|||
other: "Links"
|
||||
faq: "FAQ"
|
||||
guidelines: "Richtlinien"
|
||||
privacy_policy: "Datenschutzrichtlinie"
|
||||
privacy_policy: "Datenschutzerklärung"
|
||||
privacy: "Datenschutz"
|
||||
tos: "Nutzungsbedingungen"
|
||||
rules: "Regeln"
|
||||
|
|
@ -1607,7 +1609,7 @@ de:
|
|||
create_account:
|
||||
header_title: "Willkommen!"
|
||||
subheader_title: "Lass uns dein Konto erstellen"
|
||||
disclaimer: "Mit der Registrierung stimmst du <a href='%{privacy_link}' target='blank'>privacy policy</a> und <a href='%{tos_link}' target='blank'>terms of service</a> zu."
|
||||
disclaimer: "Mit der Registrierung stimmst du der <a href='%{privacy_link}' target='blank'>Datenschutzerklärung</a> und den <a href='%{tos_link}' target='blank'>Nutzungsbedingungen</a> zu."
|
||||
title: "Erstelle dein Konto"
|
||||
failed: "Etwas ist fehlgeschlagen. Vielleicht ist diese E-Mail-Adresse bereits registriert. Versuche den 'Passwort vergessen'-Link."
|
||||
forgot_password:
|
||||
|
|
@ -1909,8 +1911,6 @@ de:
|
|||
yourself_confirm:
|
||||
title: "Hast du vergessen Empfänger hinzuzufügen?"
|
||||
body: "Im Augenblick wird diese Nachricht nur an dich selbst gesendet!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
error: "Dieses Thema befindet sich im langsamen Modus. Um eine durchdachte Diskussion zu fördern, können Sie nur einmal pro %{duration} posten."
|
||||
admin_options_title: "Optionale Team-Einstellungen für dieses Thema"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Antworten
|
||||
|
|
@ -2281,7 +2281,6 @@ de:
|
|||
select: "Benutzer dürfen nur einmal in diesem Thema schreiben:"
|
||||
description: "Um in schnellen oder umstrittenen Diskussionen eine durchdachte Diskussion zu fördern, müssen Benutzer warten, bevor sie in diesem Thema erneut einen Beitrag verfassen können."
|
||||
save: "Aktivieren"
|
||||
enabled_until: "(Optional) Aktiviert bis:"
|
||||
remove: "Deaktivieren"
|
||||
hours: "Stunden:"
|
||||
minutes: "Minuten:"
|
||||
|
|
@ -2290,11 +2289,7 @@ de:
|
|||
15_minutes: "15 Minuten"
|
||||
1_hour: "1 Stunde"
|
||||
4_hours: "4 Stunden"
|
||||
1_day: "1 Tag"
|
||||
1_week: "1 Woche"
|
||||
custom: "Benutzerdefinierte Dauer"
|
||||
slow_mode_notice:
|
||||
duration: "Du musst zwischen dem Verfassen von Beiträgen %{duration} warten."
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "Zeitschaltuhren"
|
||||
save: "Zeitschaltuhr aktivieren"
|
||||
|
|
@ -2919,6 +2914,7 @@ de:
|
|||
num_featured_topics: "Anzahl der Themen, die auf der Kategorien-Seite angezeigt werden"
|
||||
subcategory_num_featured_topics: "Anzahl beworbener Themen, die auf der Seite der übergeordneten Kategorie angezeigt werden:"
|
||||
all_topics_wiki: "Mache neue Themen standardmäßig zu Wikis."
|
||||
allow_unlimited_owner_edits_on_first_post: "Zulassen unbegrenzter Besitzerbearbeitungen beim ersten Beitrag"
|
||||
subcategory_list_style: "Listenstil für Unterkategorien"
|
||||
sort_order: "Themenliste sortieren nach:"
|
||||
default_view: "Standard-Themenliste"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2001,8 +2001,6 @@ el:
|
|||
durations:
|
||||
1_hour: "1 ώρα"
|
||||
4_hours: "4 ώρες"
|
||||
1_day: "1 ημέρα"
|
||||
1_week: "1 εβδομάδα"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "Χρονοδιακόπτης Νήματος"
|
||||
save: "Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,7 +158,9 @@ es:
|
|||
topic_admin_menu: "acciones del tema"
|
||||
wizard_required: "¡Bienvenido a tu nuevo Discourse! Empezaremos con <a href='%{url}' data-auto-route='true'>el asistente de configuración</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Todos los correos electrónicos salientes han sido desactivados globalmente por un administrador. No se enviarán notificaciones por correo de ningún tipo."
|
||||
software_update_prompt: "Hay una nueva versión disponible. <span>Por favor, recarga la página</span>, o puede que funcione de forma inesperada."
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "Hemos actualizado este sitio, <span>por favor actualice</span>, o podría experimentar un comportamiento inesperado."
|
||||
dismiss: "Descartar"
|
||||
bootstrap_mode_enabled:
|
||||
one: "Para hacer que la inauguración de tu sitio sea más fácil, el modo lanzamiento está activado. Todas las cuentas tendrán nivel de confianza 1 y los mensajes de resumen diarios están activados. Esto se desactivará automáticamente cuando se hayan registrado %{count} usuario."
|
||||
other: "Para hacer que la inauguración de tu sitio sea más fácil, el modo lanzamiento está activado. Todas las cuentas tendrán nivel de confianza 1 y los mensajes de resumen diarios están activados. Esto se desactivará automáticamente cuando se hayan registrado %{count} usuarios."
|
||||
|
|
@ -255,6 +257,9 @@ es:
|
|||
moderators: "Moderadores"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "Todo el tiempo"
|
||||
last_day: "Últimas 24 horas"
|
||||
last_7_days: "Últimos 7 días"
|
||||
last_30_days: "Últimos 30 días"
|
||||
like_count: "Me gusta"
|
||||
topic_count: "Temas"
|
||||
post_count: "Publicaciones"
|
||||
|
|
@ -1633,6 +1638,7 @@ es:
|
|||
logging_in_as: Iniciando sesión como %{email}
|
||||
confirm_button: Finalizar inicio de sesión
|
||||
login:
|
||||
header_title: "Bienvenido de vuelta"
|
||||
subheader_title: "Inicia sesión en tu cuenta"
|
||||
title: "Iniciar sesión"
|
||||
username: "Usuario"
|
||||
|
|
@ -1761,6 +1767,8 @@ es:
|
|||
one: "Selecciona al menos %{count} carácter."
|
||||
other: "Selecciona al menos %{count} caracteres."
|
||||
components:
|
||||
tag_drop:
|
||||
filter_for_more: Filtrar para más...
|
||||
categories_admin_dropdown:
|
||||
title: "Gestionar categorías"
|
||||
date_time_picker:
|
||||
|
|
@ -1900,8 +1908,6 @@ es:
|
|||
yourself_confirm:
|
||||
title: "¿Olvidaste añadir destinatarios?"
|
||||
body: "¡Vas a enviarte este mensaje solo a ti mismo!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
error: "Este tema está en modo lento. Para promover un debate considerado y adecuado solo puedes publicar una vez cada %{duration}."
|
||||
admin_options_title: "Configuración opcional del administrador para este tema"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Responder
|
||||
|
|
@ -2271,20 +2277,23 @@ es:
|
|||
select: "Los usuarios solo pueden publicar en este tema una vez cada:"
|
||||
description: "Para promover un debate considerado en temas con mucho tráfico o controvertidos, los usuarios deberán esperar antes de volver a publicar en este tema."
|
||||
save: "Activar"
|
||||
enabled_until: "(Opcional) Activado hasta:"
|
||||
enabled_until: "Habilitado hasta:"
|
||||
remove: "Desactivar"
|
||||
hours: "Horas:"
|
||||
minutes: "Minutos:"
|
||||
seconds: "Segundos:"
|
||||
durations:
|
||||
10_minutes: "10 minutos"
|
||||
15_minutes: "15 minutos"
|
||||
30_minutes: "30 Minutos"
|
||||
45_minutes: "45 minutos"
|
||||
1_hour: "1 hora"
|
||||
2_hours: "2 Horas"
|
||||
4_hours: "4 horas"
|
||||
1_day: "1 día"
|
||||
1_week: "1 semana"
|
||||
8_hours: "8 Horas"
|
||||
12_hours: "12 Horas"
|
||||
24_hours: "24 Horas"
|
||||
custom: "Otra duración"
|
||||
slow_mode_notice:
|
||||
duration: "Debes esperar %{duration} entre respuestas a este tema."
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "Temporizador de temas"
|
||||
save: "Configurar temporizador"
|
||||
|
|
@ -3709,6 +3718,8 @@ es:
|
|||
user_badge_event:
|
||||
name: "Evento por obtención de medalla"
|
||||
details: "Cuando un usuario recibe una medalla."
|
||||
group_user_event:
|
||||
details: "Cuando se agrega o elimina un usuario en un grupo."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Estado de entrega"
|
||||
inactive: "Inactivo"
|
||||
|
|
@ -4676,6 +4687,9 @@ es:
|
|||
reset: "restablecer"
|
||||
none: "ninguno"
|
||||
site_settings:
|
||||
emoji_list:
|
||||
add_emoji_button:
|
||||
label: "Añadir Emoticono"
|
||||
title: "Ajustes"
|
||||
no_results: "No se encontró ningún resultado."
|
||||
more_than_30_results: "Hay más de 30 resultados. Por favor, refina tu búsqueda o selecciona una categoría."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1641,7 +1641,6 @@ et:
|
|||
select: "Kasutajad saavad sellesse teemasse postitada ainult sagedusega:"
|
||||
description: "Väga aktiivsete või vaidlusaluste arutelude läbimõeldud arutelu edendamiseks peavad kasutajad enne siia teemasse uuesti postitamist ootama."
|
||||
save: "Lülita sisse"
|
||||
enabled_until: "(Valikuline) Lülitatud sisse kuni:"
|
||||
remove: "Lülita välja"
|
||||
hours: "Tunde:"
|
||||
minutes: "Minuteid:"
|
||||
|
|
@ -1650,8 +1649,6 @@ et:
|
|||
15_minutes: "15 minutit"
|
||||
1_hour: "1 tund"
|
||||
4_hours: "4 tundi"
|
||||
1_day: "1 päev"
|
||||
1_week: "1 nädal"
|
||||
custom: "Muu kestvus"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "Teema taimer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@ fa_IR:
|
|||
one: "%{count} دقیقه"
|
||||
other: "%{count} دقیقه"
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: "%{count} ساعت"
|
||||
one: "%{count} ساعت قبل"
|
||||
other: "%{count} ساعت"
|
||||
x_days:
|
||||
one: "%{count} روز"
|
||||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@ fa_IR:
|
|||
topic_admin_menu: "اقدامات موضوع"
|
||||
wizard_required: "به دیسکورس خوش آمدید! برای شروع نصب <a href='%{url}' data-auto-route='true'>کلیک کنید</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "تمام ایمیل های خروجی بصورت کلی توسط مدیر قطع شده است. هیچگونه ایمیل اگاه سازی ارسال نخواهد شد."
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "سایت بروز رسانی شده٬ لطفا برای پرهیز از بروز خطای احتمالی صفحه خود را دوباره <span>بارگزاری/ریفرش</span> کنید."
|
||||
dismiss: "مشاهده شد"
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "حالت خود راه انداز در 24 ساعت آینده غیرفعال خواهد شد."
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "پیشفرض"
|
||||
|
|
@ -248,6 +251,8 @@ fa_IR:
|
|||
stat:
|
||||
all_time: "کل"
|
||||
last_day: "۲۴ ساعت گذشته"
|
||||
last_7_days: "۷ روز گذشته"
|
||||
last_30_days: "۳۰ روز گذشته"
|
||||
like_count: "پسندها "
|
||||
topic_count: "موضوعات"
|
||||
post_count: "نوشتهها"
|
||||
|
|
@ -256,7 +261,7 @@ fa_IR:
|
|||
contact: "ارتباط با ما"
|
||||
contact_info: "در شرایط حساس و مسائل اضطراری مربوط به سایت٬ لطفا از طریق %{contact_info} با تماس بگیرید."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "نشانک"
|
||||
title: "ذخیره"
|
||||
clear_bookmarks: "پاک کردن نشانکها"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "کلیک کنید تا به اولین نوشته این موضوع نشانک بزنید"
|
||||
|
|
@ -307,6 +312,10 @@ fa_IR:
|
|||
new_topic: "درفت جدید برای مبحث"
|
||||
new_private_message: "درفت جدید برای پیام"
|
||||
topic_reply: "پاسخ درفت"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "شما یک پاسخ ذخیره نیمه تمام در این تاپیک دارید. با آن چه می کنید؟"
|
||||
yes_value: "حذف"
|
||||
no_value: "ادامه"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
one: "%{count} موضوع تازه یا به روز شده."
|
||||
other: "%{count} موضوع تازه یا به روز شده."
|
||||
|
|
@ -520,6 +529,7 @@ fa_IR:
|
|||
months:
|
||||
one: "ماه"
|
||||
other: "ماهها"
|
||||
relative: "مرتبط"
|
||||
time_shortcut:
|
||||
later_today: "بعد از امروز"
|
||||
next_business_day: "روز کاری بعدی"
|
||||
|
|
@ -582,6 +592,8 @@ fa_IR:
|
|||
member_requested: "درخواست شده در"
|
||||
add_members:
|
||||
title: "اعضا را به %{group_name} اضافه کنید"
|
||||
description: "شما همچنین قابلیت جداسازی در لیست با کاما را دارید."
|
||||
usernames: "نام های کاربری یا آدرس ایمیل ها را وارد کنید"
|
||||
input_placeholder: "نامکاربری یا ایمیل"
|
||||
notify_users: "اطلاع رسانی به کاربران"
|
||||
requests:
|
||||
|
|
@ -608,6 +620,7 @@ fa_IR:
|
|||
email:
|
||||
title: "ایمیل"
|
||||
credentials:
|
||||
title: "اطلاعات ورود"
|
||||
smtp_server: "سرور SMTP"
|
||||
smtp_port: "درگاه SMTP"
|
||||
smtp_ssl: "از SSL برای SMTP استفاده کنید"
|
||||
|
|
@ -625,6 +638,7 @@ fa_IR:
|
|||
access: دسترسی
|
||||
categories:
|
||||
title: دستهبندیها
|
||||
tracked_categories_instructions: "پیگیری خودکار تمامی موضوعات در این دسته٬ تعداد پست های جدید در جلوی موضوعات نمایش داده خواهد شد."
|
||||
tags:
|
||||
title: برچسبها
|
||||
logs:
|
||||
|
|
@ -721,7 +735,7 @@ fa_IR:
|
|||
everyone: "همه"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "در حال مشاهده"
|
||||
title: "مشاهده"
|
||||
description: "در صورت ارسال شدن پست جدید در هر پیام یک اعلان برای شما ارسال میشود و تعداد پاسخهای جدید در آن نمایش داده میشود."
|
||||
watching_first_post:
|
||||
title: "در حال مشاهده نوشته اول"
|
||||
|
|
@ -733,7 +747,7 @@ fa_IR:
|
|||
title: "معمولی"
|
||||
description: "در صورتی که به @نام شما اشاره شود یا پاسخی دریافت کنید اعلانی برای شما ارسال میشود."
|
||||
muted:
|
||||
title: "بیصدا شد"
|
||||
title: "خاموش"
|
||||
description: "شما برای هر اتفاقی در ارتباط با پیام های این گروه آگاه سازی میگیرید."
|
||||
flair_url: "تصویر آواتار"
|
||||
flair_bg_color: "رنگ پس زمینه آواتار"
|
||||
|
|
@ -838,7 +852,7 @@ fa_IR:
|
|||
ignore_option: "صرف نظر شده"
|
||||
ignore_option_title: "هیچ آگاه سازی از این کاربر دریافت نمیکنید و مبحث ها یا نوشته های ایشان برای شما نمایش داده نخواهد شد."
|
||||
add_ignored_user: "اضافه کردن ..."
|
||||
mute_option: "بیصدا شد"
|
||||
mute_option: "خاموش"
|
||||
mute_option_title: "هیچ اگاه سازی از این کاربر دریافت نمیکنید"
|
||||
normal_option: "معمولی"
|
||||
normal_option_title: "اگر این کاربر به شما پاسخ دهد، از شما نقل قول کند و یا شما را صدا کند، اگاه سازی دریافت میکنید"
|
||||
|
|
@ -857,6 +871,7 @@ fa_IR:
|
|||
to: "به"
|
||||
activity_stream: "فعالیت"
|
||||
read: "خواندن"
|
||||
read_help: "موضوعات خوانده شده در زمان اخیر"
|
||||
preferences: "تنظیمات"
|
||||
feature_topic_on_profile:
|
||||
open_search: "انتخاب یک موضوع نو"
|
||||
|
|
@ -888,6 +903,7 @@ fa_IR:
|
|||
dismiss: "نخواستیم"
|
||||
dismiss_notifications: "پنهان کردن همه"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "علامت گذاری همه اطلاعیه های خوانده نشده به عنوان خوانده شده"
|
||||
no_messages_title: "پیامی ندارید"
|
||||
first_notification: "اولین پیام اطلاعرسانی شما! برای شروع آنرا انتخاب کنید."
|
||||
dynamic_favicon: "نمایش تعداد در ایکون بروسر"
|
||||
theme_default_on_all_devices: "این قالب، حالت پیش فرض در همه ی دستگاه های من باشد"
|
||||
|
|
@ -928,7 +944,7 @@ fa_IR:
|
|||
watched_tags_instructions: "تمام موضوعاتی که دارای این برچسب هستند مشاهده خواهید کرد و گزارش و تعداد نوشتهها و موضوعات را کنار موضوع مشاهده خواهید کرد."
|
||||
tracked_tags: "پیگیری شده"
|
||||
tracked_tags_instructions: "شما به صورت خودکار تمام عناوین جدید در این برچسب را پیگیری خواهید کرد. تعداد نوشته های جدید در کنار عنواین نمایش داده میشود."
|
||||
muted_tags: "بیصدا"
|
||||
muted_tags: "خاموش"
|
||||
muted_tags_instructions: "شما از اتفاقات موضوعات جدید این برچسبها آگاه نمیشوید، و آن ها در آخرین ها نمایش داده نمیشوند."
|
||||
watched_categories: "تماشا شده"
|
||||
watched_categories_instructions: "تمام موضوعاتی که دارای این دستهبندی هستند مشاهده و گزارش و تعداد نوشتهها و موضوعات را کنار موضوع مشاهده خواهید کرد."
|
||||
|
|
@ -938,7 +954,7 @@ fa_IR:
|
|||
watched_first_post_categories_instructions: "برای اولین پست موضوعات جدید به شما اطلاعرسانی میشود"
|
||||
watched_first_post_tags: "درحال مشاهده نوشته اول"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "از اولین نوشته هر موضوع که شامل این برچسبها باشد مطلع خواهید شد."
|
||||
muted_categories: "بیصدا"
|
||||
muted_categories: "خاموش"
|
||||
muted_categories_instructions: "شما درباره هیچ اتفاقی در این دسته بندی آگاهسازی دریافت نمیکنید و آن ها در دسته بندی ها و یا صفحه تازه ها نمایش داده نخواهند شد."
|
||||
muted_categories_instructions_dont_hide: "شما درباره هیچ اتفاقی در این دسته بندی آگاهسازی دریافت نمیکنید."
|
||||
regular_categories: "عادی"
|
||||
|
|
@ -950,7 +966,7 @@ fa_IR:
|
|||
unread_message_count: "پیامها"
|
||||
admin_delete: "پاک کردن"
|
||||
users: "کاربران"
|
||||
muted_users: "بیصدا"
|
||||
muted_users: "خاموش"
|
||||
allowed_pm_users: "مجاز"
|
||||
ignored_users: "صرف نظر شده"
|
||||
tracked_topics_link: "نمایش"
|
||||
|
|
@ -1085,6 +1101,7 @@ fa_IR:
|
|||
required: "لطفا یک آدرس ایمیل وارد کنید"
|
||||
invalid: "لطفا یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید"
|
||||
authenticated: "ایمیل شما توسط %{provider} تصدیق شد"
|
||||
invite_auth_email_invalid: "ایمیل دعوتنامه شما با ایمیل تایید شده توسط %{provider} تطابق نمی کند"
|
||||
frequency_immediately: "اگر به سرعت چیزی را که برایتان ارسال نکردیم نخوانده باشید، بلافاصله برایتان ایمیل ارسال میکنیم."
|
||||
frequency:
|
||||
one: "ما فقط در صورتی برای شما ایمیل میفرستیم که در %{count} دقیقه آخر شما را ندیده باشیم."
|
||||
|
|
@ -1140,6 +1157,7 @@ fa_IR:
|
|||
browser_and_device: "%{browser} در %{device}"
|
||||
secure_account: "از حساب کاربری من محافظت کن"
|
||||
latest_post: "آخرین بار شما نوشتید ..."
|
||||
browser_active: '%{browser} | <span class="active"> فعال است</span>'
|
||||
browser_last_seen: "%{browser} | %{date}"
|
||||
last_posted: "آخرین نوشته"
|
||||
last_emailed: "آخرین ایمیل فرستاده شده"
|
||||
|
|
@ -1153,6 +1171,7 @@ fa_IR:
|
|||
enable_physical_keyboard: "پشتیبانی کی بورد فیزیکی را در آی پد فعال کن"
|
||||
text_size:
|
||||
title: "سایز قلم متن"
|
||||
smallest: "کوچکترین"
|
||||
smaller: "کوچکتر"
|
||||
normal: "معمولی"
|
||||
larger: "بزرگتر"
|
||||
|
|
@ -1214,13 +1233,19 @@ fa_IR:
|
|||
title: "دعوتها"
|
||||
pending_tab: "در انتظار"
|
||||
pending_tab_with_count: "(%{count}) در انتظار"
|
||||
expired_tab: "منقضی شده"
|
||||
expired_tab_with_count: "(%{count}) منقضی شده"
|
||||
redeemed_tab: "استفاده شده"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "(%{count}) استفاده شده"
|
||||
invited_via: "دعوتنامه"
|
||||
groups: "گروهها"
|
||||
topic: "موضوع"
|
||||
sent: "ایجاد شده/آخرین ارسال"
|
||||
expires_at: "انقضاء"
|
||||
edit: "ویرایش"
|
||||
remove: "پاک کردن"
|
||||
copy_link: "دریافت لینک"
|
||||
reinvite: "ارسال دوباره ایمیل"
|
||||
reinvited: "دعوتنامه دوباره ارسال شد"
|
||||
removed: "پاک شد"
|
||||
search: "بنویسید تا دعوتها را جستجو کنید..."
|
||||
|
|
@ -1238,20 +1263,51 @@ fa_IR:
|
|||
remove_all: "دعوتنامههای منقضی شده را پاک کنید"
|
||||
removed_all: "تمام دعوتنامههای منقضی شده پاک شدن!"
|
||||
remove_all_confirm: "مطمئنی میخواهی تمام دعوتنامههای منقضی شده را پاک کنی؟"
|
||||
reinvite_all: "ارسال دوباره دعوتنامه ها"
|
||||
reinvite_all_confirm: "آیا از ارسال مجدد تمامی دعوتها اطمینان دارید؟"
|
||||
reinvited_all: "تمامی دعوتنامه ها ارسال شدند!"
|
||||
time_read: "زمان خواندن"
|
||||
days_visited: "روز های بازدید شده"
|
||||
account_age_days: "عمر حساب بر اساس روز"
|
||||
create: "دعوت"
|
||||
generate_link: "ساخت لینک دعوت"
|
||||
link_generated: "این لینک دعوت شماست!"
|
||||
valid_for: "لینک دعوت فقط برای این ایمیل معتبر است: %{email}"
|
||||
single_user: "دعوت با ایمیل"
|
||||
multiple_user: "دعوت با لینک"
|
||||
invite_link:
|
||||
title: "لینک دعوت"
|
||||
success: "لینک دعوت با موفقیت ایجاد شد!"
|
||||
error: "خطایی در هنگام ایجاد لینک رخ داد"
|
||||
max_redemptions_allowed_label: "چه تعداد کاربر اجازه ثبت نام با این لینک را خواهند داشت؟"
|
||||
expires_at: "چه زمانی این لینک منقضی می شود؟"
|
||||
invite:
|
||||
new_title: "ایجاد دعوتنامه"
|
||||
edit_title: "ویرایش دعوتنامه"
|
||||
instructions: "این لینک را برای ارائه دسترسی فوری به سایت٬ به اشتراک بگذارید:"
|
||||
copy_link: "کپی پیوند"
|
||||
expires_in_time: "در %{time} منقضی می شود."
|
||||
expired_at_time: "منقضی شده در %{time}."
|
||||
show_advanced: "نمایش تنظیمات پیشرفته"
|
||||
hide_advanced: "پنهان کردن تنظیمات پیشرفته"
|
||||
type_link: "دعوت یه یا چند نفر با یک لینک"
|
||||
type_email: "دعوت کردن از تنها یک آدرس ایمیل"
|
||||
email: "محدودسازی به آدرس ایمیل:"
|
||||
max_redemptions_allowed: "حداکثر تعداد قابل استفاده:"
|
||||
add_to_groups: "افزودن به گروهها:"
|
||||
invite_to_topic: "هدایت به موضوعی خاص بعد از اولین ورود:"
|
||||
expires_at: "انقضا بعد از:"
|
||||
custom_message: "پیام شخصی اختیاری"
|
||||
send_invite_email: "ذخیره و ارسال ایمیل"
|
||||
save_invite: "ذخیره دعوتنامه"
|
||||
invite_saved: "دعوتنامه ذخیره شد."
|
||||
invite_copied: "لینک دعوت کپی شد."
|
||||
blank_email: "لینک دعوت کپی نشد. وارد کردن آدرس ایمیل اجباری است."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "دعوتنامه ای برای نمایش در این صفحه موجود نیست."
|
||||
text: "دعوت به تعداد بالا"
|
||||
progress: "%{progress} ٪ بارگذاری شد ..."
|
||||
success: "بارگزاری با موفقیت انجام شد. اتمام کار از طریق یک پیام به اطلاع شما خواهد رسید."
|
||||
error: "با عرض پوزش، نوع فایل باید CSV باشد."
|
||||
password:
|
||||
title: "رمزعبور"
|
||||
|
|
@ -1369,7 +1425,7 @@ fa_IR:
|
|||
exceeded_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}}</a> از حد مجاز از {limit, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}} عبور کرده است."
|
||||
learn_more: "بیشتر بدانید..."
|
||||
first_post: نوشته نخست
|
||||
mute: بیصدا
|
||||
mute: خاموش
|
||||
unmute: صدادار
|
||||
last_post: ارسال شده
|
||||
local_time: "زمان محلی"
|
||||
|
|
@ -1402,6 +1458,10 @@ fa_IR:
|
|||
disable: "نشان دادن نوشتههای حذف شده"
|
||||
private_message_info:
|
||||
title: "پیام"
|
||||
invite: "دعوت دیگران"
|
||||
edit: "اضافه یا حذف..."
|
||||
remove: "حذف..."
|
||||
add: "اضافه کردن..."
|
||||
leave_message: "واقعا میخواهید این پیام را ترک کنید؟"
|
||||
remove_allowed_user: "آیا واقعا می خواهید اسم %{name} از پیام برداشته شود ؟ "
|
||||
remove_allowed_group: "آیا از حذف %{name} از این پیام اطمینان دارید؟"
|
||||
|
|
@ -1413,7 +1473,10 @@ fa_IR:
|
|||
trust_level: "سطح اعتماد"
|
||||
search_hint: "نام کاربری ، ایمیل یا ای پی "
|
||||
create_account:
|
||||
header_title: "خوش آمدید!"
|
||||
subheader_title: "ثبت نام حساب کاربری جدید"
|
||||
disclaimer: "با ثبت نام شما با <a href='%{privacy_link}' target='blank'>حریم خصوصی</a> و <a href='%{tos_link}' target='blank'>شرایط و ضوابط استفاده از سرویس </a> موافقت کرده اید."
|
||||
title: "ثبت نام"
|
||||
failed: "اشتباهی روی داده، شاید این نام کاربری پیشتر استفاده شده؛ پیوند فراموشی گذرواژه میتواند کمک کند."
|
||||
forgot_password:
|
||||
title: "بازیابی رمزعبور"
|
||||
|
|
@ -1422,6 +1485,8 @@ fa_IR:
|
|||
reset: "بازیابی رمزعبور"
|
||||
complete_username: "اگر حساب کاربری شما با نام کاربری <b>%{username}</b> همخوانی داشته باشد، بزودی یک ایمیل با دستورالعمل بازیابی رمز دریافت میکنید."
|
||||
complete_email: "اگر حساب کاربری شما با نام کاربری <b>%{email}</b>همخوانی داشته باشد، بزودی یک ایمیل با دستورالعمل بازیابی رمز دریافت میکنید."
|
||||
complete_username_found: "حساب کاربری با نام <b>%{username}</b> پیدا شد. به زودی ایمیلی حاوی مراحل بازیابی رمزعبور برای شما ارسال می شود."
|
||||
complete_email_found: "حساب کاربری برای ایمیل <b>%{email}</b> پیدا شد. به زودی ایمیلی حاوی مراحل لازم برای بازیابی رمز عبور دریافت خواهید کرد."
|
||||
complete_username_not_found: "هیچ حساب کاربری که با <b>%{username}</b> همخوانی داشته باشد پیدا نشد"
|
||||
complete_email_not_found: "هیچ حساب کاربری که <b>%{email}</b> همخوانی داشته باشد پیدا نشد"
|
||||
help: "رایانامه دریافت نکردهاید؟ ابتدا پوشهٔ اسپم را بررسی کنید.<p>مطمئن نیستید از کدام آدرس رایانامه استفاده کردهاید؟ یک آدرس رایانامه وارد کنید تا درصورت موجود بودن به شما بگوییم.</p><p>اگر به آدرس رایانامهٔ حساب کاربری خود دسترسی ندارید با <a href='%{basePath}/about'>کارکنان ما</a> تماس بگیرید.</p> "
|
||||
|
|
@ -1430,6 +1495,8 @@ fa_IR:
|
|||
email_login:
|
||||
link_label: "یک لینک ورود به من ایمیل کن"
|
||||
button_label: "با ایمیل"
|
||||
login_link: "عدم استفاده از رمز; ورود از طریق لینک"
|
||||
emoji: "قفل ایموجی"
|
||||
complete_username: "اگر حساب کاربری با نام کاربری <b>%{username}</b> وجود داشته باشد، شما الان یک ایمیل با لینک ورود دریافت میکنید."
|
||||
complete_email: "اگر حساب کاربری با <b>%{email}</b> وجود داشته باشد، شما الان یک لینک ورود دریافت میکنید."
|
||||
complete_username_found: "یک حساب کاربری با نام کاربری <b>%{username}</b> پیدا کردیم، شما الان یک ایمیل با لینک ورود دریافت میکنید."
|
||||
|
|
@ -1440,14 +1507,24 @@ fa_IR:
|
|||
logging_in_as: ورود با %{email}
|
||||
confirm_button: اتمام ورود
|
||||
login:
|
||||
header_title: "خوش آمدید"
|
||||
subheader_title: "ورود به حساب کاربری"
|
||||
title: "ورود"
|
||||
username: "کاربر"
|
||||
password: "رمزعبور"
|
||||
second_factor_title: "ورود دو مرحله ای"
|
||||
second_factor_description: "لطفا کد احراز هویت از اپ را وارد کنید:"
|
||||
second_factor_backup: "ورود با استفاده از یک کد پشتیبان"
|
||||
second_factor_backup_title: "پشتیبانگیری از ورود دو مرحله ای"
|
||||
second_factor_backup_description: "لطفا یکی از کدهای پشتیبان را وارد کنید:"
|
||||
second_factor: "ورود از طریق اپ کدساز"
|
||||
security_key_description: "وقتی کلید امنیتی فیزیکی خود را آماده کردید٬ دکمه تایید اعتبار زیر را فشار دهید."
|
||||
security_key_alternative: "روش دیگری را امتحان کنید"
|
||||
security_key_authenticate: "تأیید اعتبار با کلید امنیتی"
|
||||
security_key_not_allowed_error: "روند تأیید اعتبار کلید امنیتی به پایان رسیده است یا لغو شده است."
|
||||
security_key_no_matching_credential_error: "هیچ اطلاعات کاربری منطبق با کلید امنیتی پیدا نشد."
|
||||
security_key_support_missing_error: "دستگاه و یا مرورگر فعلی شما امکان استفاده از کلید امنیتی را ندارد. لطفا از روش ورود جایگزین استفاده شود."
|
||||
email_placeholder: "ایمیل / نام کاربری"
|
||||
caps_lock_warning: "Caps Lock روشن است"
|
||||
error: "خطای ناشناخته"
|
||||
cookies_error: "بروسر شما به نظر کوکی را غیرفعال کرده است. بدون فعالسازی آن نمیتوانید ورود کنید."
|
||||
|
|
@ -1462,8 +1539,10 @@ fa_IR:
|
|||
awaiting_approval: "هنوز همکاران حساب کاربری شما را تأیید نکردهاند. پس از تأیید، یک ایمیل دریافت خواهید کرد."
|
||||
requires_invite: "متأسفیم، دسترسی به این انجمن تنها با دعوت امکان دارد."
|
||||
not_activated: "هنوز امکان ورود وجود ندارد. برای شما یک ایمیل فعالسازی به <b>%{sentTo}</b> فرستادیم. برای فعالسازی شناسهتان لطفاً دستورالعمل ایمیل را دنبال کنید."
|
||||
not_allowed_from_ip_address: "امکان ورود با این آدرس آی پی وجود ندارد."
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "شما نمی تواند با این آدرس آیپی وارد بخش مدیریت شوید."
|
||||
resend_activation_email: "برای ارسال مجدد ایمیل فعالسازی، اینجا را کلیک کنید."
|
||||
omniauth_disallow_totp: "حساب کاربری شما برای ورود دو مرحله ای تنظیم شده است. لطفا با رمز عبور وارد شوید."
|
||||
resend_title: "ارسال مجدد ایمیل فعالسازی"
|
||||
change_email: "تغییر ایمیل"
|
||||
provide_new_email: "یک ایمیل جدید وارد کنید و ما ایمیل فعالسازی را برایتان ارسال میکنیم."
|
||||
|
|
@ -1490,7 +1569,9 @@ fa_IR:
|
|||
title: "با گیتهاب"
|
||||
discord:
|
||||
name: "دیسکورد"
|
||||
title: "با دیسکورد"
|
||||
second_factor_toggle:
|
||||
totp: "استفاده از روش ورود با اپ کدساز"
|
||||
backup_code: "به جای آن از یک کد پشتیبان استفاده کنید"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "دعوتنامه"
|
||||
|
|
@ -1501,6 +1582,7 @@ fa_IR:
|
|||
accept_invite: "پذیرفتن دعوت"
|
||||
success: "حسابکاربری شما با موفقیت ایجاد شد و میتوانید وارد سایت شوید."
|
||||
name_label: "نام"
|
||||
password_label: "رمزعبور"
|
||||
optional_description: "(اختیاری)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "برو به %{site_name}"
|
||||
|
|
@ -1539,6 +1621,14 @@ fa_IR:
|
|||
min_content_not_reached:
|
||||
one: "لطفا حداقل %{count} ایتم را انتخاب کنید"
|
||||
other: "لطفا حداقل %{count}ایتم را انتخاب کنید"
|
||||
invalid_selection_length:
|
||||
one: "انتخاب باید حداقل %{count} حرفی باشد."
|
||||
other: "انتخاب باید حداقل %{count} حرفی باشد."
|
||||
components:
|
||||
tag_drop:
|
||||
filter_for_more: فیلتر بیشتر
|
||||
categories_admin_dropdown:
|
||||
title: "مدیریت دسته ها"
|
||||
date_time_picker:
|
||||
from: از طرف
|
||||
to: به
|
||||
|
|
@ -1588,8 +1678,12 @@ fa_IR:
|
|||
category: "شما به %{username} اشاره کردید ولی ایشان به دلیل نداشتن دسترسی به این دستهبندی، مطلع نخواهند شد. برای دسترسی باید آنها را به گروهی که به این دستهبندی دسترسی دارند اضافه کنید."
|
||||
private: "شما به %{username} اشاره کردید ولی به دلیل نداشتن دسترسی به این پیام خصوصی مطلع نخواهند شد. برای دسترسی باید آنها را به این پیام خصوصی دعوت کنید."
|
||||
duplicate_link: "به نظر میرسد پیوند شما به <b>%{domain}</b> قبلاً در یک مبحث توسط <b>@ %{username}</b> در <a href='%{post_url}'>پاسخ به %{ago} ارسال شده است</a> - مطمئن هستید که می خواهید دوباره آن را بفرستید؟"
|
||||
reference_topic_title: "پاسخ: %{title}"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "عنوان الزامی است"
|
||||
title_too_short:
|
||||
one: "عنوان باید دست کم %{count} حرفی باشد."
|
||||
other: "عنوان باید دست کم %{count} حرفی باشد"
|
||||
post_missing: "فرسته نمیتواند خالی باشد."
|
||||
try_like: "دکمهی %{heart} را امتحان کردهاید؟ "
|
||||
category_missing: "باید یک دستهبندی انتخاب کنید"
|
||||
|
|
@ -1960,11 +2054,16 @@ fa_IR:
|
|||
slow_mode_update:
|
||||
remove: "غیرفعال"
|
||||
durations:
|
||||
10_minutes: "۱۰ دقیقه"
|
||||
15_minutes: "۱۵ دقیقه"
|
||||
30_minutes: "۳۰ دقیقه"
|
||||
45_minutes: "۴۵ دقیقه"
|
||||
1_hour: "۱ ساعت"
|
||||
2_hours: "۲ ساعت"
|
||||
4_hours: "۴ ساعت"
|
||||
1_day: "۱ روز"
|
||||
1_week: "۱ هفته"
|
||||
8_hours: "۸ ساعت"
|
||||
12_hours: "۱۲ ساعت"
|
||||
24_hours: "۲۴ ساعت"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "زمانسنج مبحث"
|
||||
save: "تنظیم زمانسنج"
|
||||
|
|
@ -2073,7 +2172,7 @@ fa_IR:
|
|||
title: "بیصدا شد"
|
||||
description: " در باره این پیام هرگز به شما اطلاع رسانی نخواهید شد"
|
||||
muted:
|
||||
title: "بیصدا شد"
|
||||
title: "خاموش"
|
||||
description: "شما هرگز از چیزی درباره این موضوع آگاه نمیشوید، و آن در آخرین ها نمایش داده نخواهد شد."
|
||||
actions:
|
||||
title: "عملیات"
|
||||
|
|
@ -2083,7 +2182,7 @@ fa_IR:
|
|||
close: "بستن موضوع"
|
||||
multi_select: "انتخاب نوشتهها"
|
||||
timed_update: "انتخاب شمارنده موضوع"
|
||||
pin: "سنجاق زدن موضوع..."
|
||||
pin: "سنجاق زدن به موضوع..."
|
||||
unpin: "برداشتن سنجاق موضوع..."
|
||||
unarchive: "موضوع بایگانی نشده"
|
||||
archive: "بایگانی کردن موضوع"
|
||||
|
|
@ -2485,7 +2584,7 @@ fa_IR:
|
|||
title: "معمولی"
|
||||
description: "در صورتی که فردی با @نام به شما اشاره کند یا به شما پاسخی دهد به شما اطلاع داده خواهد شد."
|
||||
muted:
|
||||
title: "بیصدا شد"
|
||||
title: "خاموش"
|
||||
search_priority:
|
||||
label: "اولویت جستجو"
|
||||
options:
|
||||
|
|
@ -2581,7 +2680,7 @@ fa_IR:
|
|||
title: "سنجاق سراسری"
|
||||
help: "این موضوع بهصورت سراسری سنجاق شده؛ در بالای آخرینها و دستهبندیها نمایش داده میشود"
|
||||
pinned:
|
||||
title: "سنجاق شد"
|
||||
title: "سنجاق شده"
|
||||
help: "این موضوع برای شما سنجاق شده است، و در بالای دستهبندی نمایش داده خواهد شد."
|
||||
unlisted:
|
||||
help: "این موضوع از فهرست خارج شد؛ و در فهرست موضوعات نمایش داده نخواهد شد، و فقط از طریق لینک مستقیم در دسترس خواهد بود. "
|
||||
|
|
@ -2843,7 +2942,7 @@ fa_IR:
|
|||
title: "عادی"
|
||||
description: "اگر کسی به صورت @نام به شما اشاره کند، به شما اطلاع داده خواهد شد."
|
||||
muted:
|
||||
title: "بیصدا شد"
|
||||
title: "خاموش"
|
||||
groups:
|
||||
title: "برچسب گروهها"
|
||||
about: "برای مدیریت راحتتر گروهها به آنها برچسب اضافه کنید."
|
||||
|
|
@ -2878,7 +2977,7 @@ fa_IR:
|
|||
enabled: "حالت امن فعال شده، برای خروج از حالت امن این پنجره مرورگر را ببندید."
|
||||
do_not_disturb:
|
||||
title: "مزاحم نشود برای..."
|
||||
label: "مزاحم نشود"
|
||||
label: "مزاحم نشوید"
|
||||
remaining: "%{remaining} باقیمانده"
|
||||
options:
|
||||
half_hour: "۳۰ دقیقه"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1681,8 +1681,6 @@ fi:
|
|||
yourself_confirm:
|
||||
title: "Unohditko lisätä vastaanottajia?"
|
||||
body: "Olet lähettämässä viestiä vain itsellesi!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
error: "Ketju on hitaassa tilassa. Jotta keskustelu olisi harkitumpaa, viestin lähettänyt käyttäjä voi lähettää toisen viestin aikaisintaan %{duration} päästä."
|
||||
admin_options_title: "Tämän ketjun vain henkilökunnalle näytettävät asetukset"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Vastaa
|
||||
|
|
@ -2043,7 +2041,6 @@ fi:
|
|||
select: "Käyttäjän tulee odottaa ennen toisen viestin lähettämistä:"
|
||||
description: "Jotta keskustelu kiivaasti etenevästä tai tulenarasta aiheesta olisi harkitumpaa, viestin lähettänyt käyttäjä voi lähettää toisen viestin aikaisintaan %{duration} päästä."
|
||||
save: "Ota käyttöön"
|
||||
enabled_until: "(Valinnainen) Käytössä kunnes:"
|
||||
remove: "Poista käytöstä"
|
||||
hours: "Tuntia:"
|
||||
minutes: "Minuuttia:"
|
||||
|
|
@ -2052,11 +2049,7 @@ fi:
|
|||
15_minutes: "15 minuuttia"
|
||||
1_hour: "1 tunti"
|
||||
4_hours: "4 tuntia"
|
||||
1_day: "1 päivä"
|
||||
1_week: "1 viikko"
|
||||
custom: "Valitse kesto"
|
||||
slow_mode_notice:
|
||||
duration: "Tässä ketjussa on odotettava %{duration} viestien välillä."
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "Ketjun ajastin"
|
||||
save: "Aseta ajastin"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,7 +158,6 @@ fr:
|
|||
topic_admin_menu: "actions du sujet"
|
||||
wizard_required: "Bienvenue sur votre nouveau Discourse ! Démarrons par <a href='%{url}' data-auto-route='true'>l'assistant de configuration</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Le courriel sortant a été désactivé par un administrateur. Aucune notification courriel ne sera envoyée."
|
||||
software_update_prompt: "Nous avons mis à jour le site, <span>veuillez rafraîchir la page</span>, autrement vous risquez de rencontrer des comportements inattendus."
|
||||
bootstrap_mode_enabled:
|
||||
one: "Pour faciliter son lancement, votre nouveau site se trouve dans un mode spécial de lancement. Chaque nouvel utilisateur se verra accorder le niveau de confiance 1 et recevra des résumés quotidiens par courriel. Ce mode sera automatiquement désactivé dès que votre site possédera %{count} utilisateur."
|
||||
other: "Pour faciliter son lancement, votre nouveau site se trouve dans un mode spécial de lancement. Chaque nouvel utilisateur se verra accorder le niveau de confiance 1 et recevra des résumés quotidiens par courriel. Ce mode sera automatiquement désactivé dès que votre site possédera %{count} utilisateurs."
|
||||
|
|
@ -1892,8 +1891,6 @@ fr:
|
|||
yourself_confirm:
|
||||
title: "Avez-vous oublié d'ajouter des destinataires ?"
|
||||
body: "Pour le moment, ce message est uniquement envoyé à vous-même !"
|
||||
slow_mode:
|
||||
error: "Ce sujet est en mode ralenti. Afin de favoriser une discussion réfléchie, vous ne pouvez publier qu'une fois toutes les %{duration}."
|
||||
admin_options_title: "Paramètres optionnels pour ce sujet"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Répondre
|
||||
|
|
@ -2264,7 +2261,6 @@ fr:
|
|||
select: "Les utilisateurs ne peuvent publier dans ce sujet qu'une fois tous les :"
|
||||
description: "Afin de favoriser une discussion réfléchie dans des discussions rapides ou controversées, les utilisateurs doivent attendre avant de publier à nouveau dans ce sujet."
|
||||
save: "Activer"
|
||||
enabled_until: "(Facultatif) Activé jusqu'à :"
|
||||
remove: "Désactiver"
|
||||
hours: "Heures :"
|
||||
minutes: "Minutes :"
|
||||
|
|
@ -2273,11 +2269,7 @@ fr:
|
|||
15_minutes: "15 minutes"
|
||||
1_hour: "1 heure"
|
||||
4_hours: "4 heures"
|
||||
1_day: "1 jour"
|
||||
1_week: "1 semaine"
|
||||
custom: "Durée personnalisée"
|
||||
slow_mode_notice:
|
||||
duration: "Vous devez attendre %{duration} entre les messages de ce sujet"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "Planifier une action"
|
||||
save: "Planifier"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1893,8 +1893,6 @@ gl:
|
|||
yourself_confirm:
|
||||
title: "Esqueceu engadir os destinatarios?"
|
||||
body: "Polo momento, esta mensaxe só a recibe vostede!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
error: "Este tema está en modo lento. Para promover unha discusión reflexiva e considerada só pode publicar unha vez cada %{duration}."
|
||||
admin_options_title: "Configuración opcional do equipo para este tema"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Responder
|
||||
|
|
@ -2265,7 +2263,6 @@ gl:
|
|||
select: "Os usuarios só poden publicar neste tema unha vez cada:"
|
||||
description: "Para promover unha discusión reflexiva en discusións rápidas ou polémicas, os usuarios deben esperar antes de publicar de novo neste tema."
|
||||
save: "Activar"
|
||||
enabled_until: "(Opcional) Activado ata:"
|
||||
remove: "Desactivar"
|
||||
hours: "Horas:"
|
||||
minutes: "Minutos:"
|
||||
|
|
@ -2274,11 +2271,7 @@ gl:
|
|||
15_minutes: "15 minutos"
|
||||
1_hour: "1 hora"
|
||||
4_hours: "4 horas"
|
||||
1_day: "1 día"
|
||||
1_week: "1 semana"
|
||||
custom: "Duración personalizada"
|
||||
slow_mode_notice:
|
||||
duration: "Debe esperar %{duration} entre publicacións neste tema"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "Temporizador do tema"
|
||||
save: "Estabelecer temporizador"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -202,7 +202,9 @@ he:
|
|||
topic_admin_menu: "פעולות על נושא"
|
||||
wizard_required: "ברוך בואך ל־Discourse החדש שלך! נתחיל עם <a href='%{url}' data-auto-route='true'>אשף ההתקנה</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "כל הדוא״ל היוצא נוטרל באופן גורף על ידי מנהל אתר. שום הודעת דוא״ל, מכל סוג שהוא, לא תשלח."
|
||||
software_update_prompt: "עדכנו את האתר הזה, <span>נא לרענן</span> או שיתכן שתופענה כל מיני תופעות בלתי מוסברות."
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "עדכנו את האתר הזה, <span>נא לרענן</span> או שיתכן שתופענה כל מיני תופעות בלתי מוסברות."
|
||||
dismiss: "התעלמות"
|
||||
bootstrap_mode_enabled:
|
||||
one: "כדי להקל על הקמת האתר החדש שלך, כרגע המערכת במצב אתחול ראשוני. לכל המשתמשים החדשים תוענק דרגת האמון 1 ויישלח אליהם תמצות יומי בדוא״ל. אפשרות זו תכבה אוטומטית לאחר שהצטרף משתמש %{count}."
|
||||
two: "כדי להקל על הקמת האתר החדש שלך, כרגע המערכת במצב אתחול ראשוני. לכל המשתמשים החדשים תוענק דרגת האמון 1 ויישלח אליהם תמצות יומי בדוא״ל. אפשרות זו תכבה אוטומטית לאחר שהצטרפו %{count} משתמשים."
|
||||
|
|
@ -2054,7 +2056,7 @@ he:
|
|||
title: "שחכתם להוסיף נמענים?"
|
||||
body: "כרגע ההודעה הזו נשלחת רק אליכם!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
error: "נושא זה נכנס למצב אטי. כדי לקדם דיון מתחשב ואחראי ניתן לפרסם פעם בכל %{duration}."
|
||||
error: "נושא זה נמצא במצב אטי. כבר פרסמת לאחרונה; אפשר לפרסם שוב בעוד %{timeLeft}."
|
||||
admin_options_title: "אפשרויות סגל כרשות לנושא זה"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: השב
|
||||
|
|
@ -2460,20 +2462,25 @@ he:
|
|||
select: "משתמשים יכולים לפרסם לנושא הזה רק פעם אחת בכל:"
|
||||
description: "כדי לקדם דיון מתחשב במהלך דיונים מהירים או וכחניים, משתמשים חייבים להמתין בטרם פרסום פעם נוספת לנושא הזה."
|
||||
save: "הפעלה"
|
||||
enabled_until: "(רשות) פעיל עד:"
|
||||
enabled_until: "מופעל עד:"
|
||||
remove: "השבתה"
|
||||
hours: "שעות:"
|
||||
minutes: "דקות:"
|
||||
seconds: "שניות:"
|
||||
durations:
|
||||
10_minutes: "10 דקות"
|
||||
15_minutes: "רבע שעה"
|
||||
30_minutes: "חצי שעה"
|
||||
45_minutes: "45 דקות"
|
||||
1_hour: "שעה"
|
||||
2_hours: "שעתיים"
|
||||
4_hours: "4 שעות"
|
||||
1_day: "יום"
|
||||
1_week: "שבוע"
|
||||
8_hours: "8 שעות"
|
||||
12_hours: "12 שעות"
|
||||
24_hours: "24 שעות"
|
||||
custom: "משך מותאם אישית"
|
||||
slow_mode_notice:
|
||||
duration: "עליך להמתין %{duration} בין פוסטים בנושא הזה"
|
||||
duration: "נא להמתין %{duration} בין פוסטים בנושא הזה"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "שעון עצר לנושא"
|
||||
save: "קביעת שעון עצר"
|
||||
|
|
@ -3162,6 +3169,7 @@ he:
|
|||
num_featured_topics: "מספר הנושאים המוצגים בדף הקטגוריות:"
|
||||
subcategory_num_featured_topics: "מספר הנושאים המומלצים בדף קטגוריית ההורה:"
|
||||
all_topics_wiki: "להפוך נושאים חדשים לעמודי ויקי כבררת מחדל"
|
||||
allow_unlimited_owner_edits_on_first_post: "לבטל את מגבלת העריכות על ידי הבעלים לפוסט הראשון"
|
||||
subcategory_list_style: "סגנון רשימות קטגוריות משנה:"
|
||||
sort_order: "סידור ברירת מחדל לנושאים:"
|
||||
default_view: "תצוגת ברירת מחדל לנושאים:"
|
||||
|
|
@ -4267,6 +4275,7 @@ he:
|
|||
is_private: "ערכת העיצוב נמצאת במאגר git פרטי"
|
||||
remote_branch: "שם ענף (רשות)"
|
||||
public_key: "להעניק למפתח הציבורי הבא גישה למאגר:"
|
||||
public_key_note: "לאחר מילוי כתובת אתר מאגר פרטית תקפה לעיל, מפתח SSH ייווצר ויוצג כאן."
|
||||
install: "התקנה"
|
||||
installed: "הותקן"
|
||||
install_popular: "פופלארי"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,7 +158,9 @@ it:
|
|||
topic_admin_menu: "azioni argomento"
|
||||
wizard_required: "Benvenuto al tuo nuovo sito Discourse! Inizia la <a href='%{url}' data-auto-route='true'>procedura guidata di configurazione</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Tutte le email in uscita sono state disabilitate a livello globale da un amministratore. Non sarà inviato nessun tipo di notifica via email."
|
||||
software_update_prompt: "Abbiamo aggiornato questo sito, <span>per favore ricaricalo</span>, altrimenti potresti riscontrare un comportamento imprevisto."
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "Abbiamo aggiornato il sito, <span>si prega di aggiornare</span> o potrebbe verificarsi un comportamento imprevisto."
|
||||
dismiss: "Ignora"
|
||||
bootstrap_mode_enabled:
|
||||
one: "Per rendere più facile il lancio del nuovo sito, sei in modalità bootstrap. A tutti i nuovi utenti verrà concesso il livello di esperienza 1 e verranno attivate le email di riepilogo giornaliere. Questa modalità verrà disattivata automaticamente quando %{count} utente si sarà unito."
|
||||
other: "Per rendere più facile il lancio del nuovo sito, sei in modalità bootstrap. A tutti i nuovi utenti verrà concesso il livello di esperienza 1 e verranno attivate le email di riepilogo giornaliere. Questa modalità verrà disattivata automaticamente quando %{count} utenti si saranno uniti."
|
||||
|
|
@ -1909,8 +1911,6 @@ it:
|
|||
yourself_confirm:
|
||||
title: "Hai dimenticato di aggiungere i destinatari?"
|
||||
body: "Per ora il messaggio sarà inviato solo a te stesso!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
error: "Questo argomento è in modalità lenta. Al fine di promuovere una discussione riflessiva e ponderata puoi pubblicare solo una volta ogni %{duration}."
|
||||
admin_options_title: "Impostazioni dello staff opzionali per l'argomento"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Rispondi
|
||||
|
|
@ -2281,20 +2281,22 @@ it:
|
|||
select: "Gli utenti possono pubblicare in questo argomento solo una volta ogni:"
|
||||
description: "Per promuovere discussioni ponderate in argomenti in rapida evoluzione o controversi, gli utenti devono attendere prima di pubblicare nuovamente in questo argomento."
|
||||
save: "Abilita"
|
||||
enabled_until: "(Facoltativo) Attivato fino a:"
|
||||
remove: "Disattiva"
|
||||
hours: "Ore:"
|
||||
minutes: "Minuti:"
|
||||
seconds: "Secondi:"
|
||||
durations:
|
||||
10_minutes: "10 minuti"
|
||||
15_minutes: "15 minuti"
|
||||
30_minutes: "30 Minuti"
|
||||
45_minutes: "45 Minuti"
|
||||
1_hour: "1 ora"
|
||||
2_hours: "2 Ore"
|
||||
4_hours: "4 ore"
|
||||
1_day: "1 giorno"
|
||||
1_week: "1 settimana"
|
||||
8_hours: "8 Ore"
|
||||
12_hours: "12 Ore"
|
||||
24_hours: "24 Ore"
|
||||
custom: "Durata personalizzata"
|
||||
slow_mode_notice:
|
||||
duration: "Devi aspettare %{duration} tra ciascun messaggio in questo argomento"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "Timer Argomento"
|
||||
save: "Imposta Timer"
|
||||
|
|
@ -2694,8 +2696,8 @@ it:
|
|||
cancel_composer:
|
||||
confirm: "Cosa vorresti fare con il tuo messaggio?"
|
||||
discard: "Elimina"
|
||||
save_draft: "Salva bozza"
|
||||
keep_editing: "Continua"
|
||||
save_draft: "Salva la bozza"
|
||||
keep_editing: "Continua a modificare"
|
||||
via_email: "questo messaggio è arrivato via email"
|
||||
via_auto_generated_email: "questo messaggio è arrivato tramite una email auto generata"
|
||||
whisper: "questo messaggio è un sussurro privato per i moderatori"
|
||||
|
|
@ -2919,6 +2921,7 @@ it:
|
|||
num_featured_topics: "Numero degli argomenti mostrati nella pagina categorie:"
|
||||
subcategory_num_featured_topics: "Numero degli argomenti in evidenza nella pagina della categoria superiore"
|
||||
all_topics_wiki: "Rendi i nuovi argomenti automaticamente delle wiki"
|
||||
allow_unlimited_owner_edits_on_first_post: "Consenti al proprietario modifiche illimitate al suo primo messaggio"
|
||||
subcategory_list_style: "Stile Lista Sottocategorie:"
|
||||
sort_order: "Lista Argomenti Ordinata Per:"
|
||||
default_view: "Lista Argomenti Predefinita:"
|
||||
|
|
@ -3963,6 +3966,7 @@ it:
|
|||
is_private: "Il tema è in un repository git privato"
|
||||
remote_branch: "Nome del branch (opzionale)"
|
||||
public_key: "Concedi l'accesso al repository alla seguente chiave pubblica:"
|
||||
public_key_note: "Dopo l’inserimento di una valida repository URL riservata, verrà generata e qui visualizzata una corrispondente chiave SSH."
|
||||
install: "Installa"
|
||||
installed: "Installata"
|
||||
install_popular: "Di successo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1738,8 +1738,6 @@ ja:
|
|||
yourself_confirm:
|
||||
title: "受信者の追加を忘れましたか？"
|
||||
body: "たった今このメッセージはあなただけに送られました。"
|
||||
slow_mode:
|
||||
error: "このトピックは低速モードになっています。思慮深い議論を促進するためには、 %{duration}ごとに1回しか投稿できません。"
|
||||
admin_options_title: "このトピックの詳細設定"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: 返信
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -136,6 +136,9 @@ ko:
|
|||
topic_admin_menu: "글 관리"
|
||||
wizard_required: "새로운 Discourse에 오신것을 환영합니다! <a href='%{url}' data-auto-route='true'>설치 마법사</a>로 시작합니다 ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "관리자에 의해 모든 이메일의 발신이 비활성화 되었습니다. 어떤 종류의 이메일 알림도 전송되지 않습니다."
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "사이트를 업데이트했습니다. <span>새로 고침</span>하세요. 그렇지 않으면 예기치 않은 동작이 발생할 수 있습니다."
|
||||
dismiss: "읽음"
|
||||
bootstrap_mode_enabled:
|
||||
other: "쉬운 시작을 위해 부트스트랩 모드로 구동 되었습니다. 모든 새로운 사용자에게 회원 레벨 1이 부여되고 이메일로 매일 요약 전송이 활성화됩니다. %{count}명의 사용자가 가입하면 자동으로 해제됩니다."
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "Bootstrap 모드가 24시간 이내에 해제됩니다."
|
||||
|
|
@ -228,6 +231,9 @@ ko:
|
|||
moderators: "관리자"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "전체"
|
||||
last_day: "지난 24시간"
|
||||
last_7_days: "지난 7일"
|
||||
last_30_days: "지난 30일"
|
||||
like_count: "좋아요"
|
||||
topic_count: "글"
|
||||
post_count: "게시물"
|
||||
|
|
@ -1819,8 +1825,6 @@ ko:
|
|||
yourself_confirm:
|
||||
title: "받는 사람 추가를 잊으셨나요?"
|
||||
body: "지금 이 메시지는 자신에게만 전송됩니다!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
error: "이 항목은 느린 모드입니다. %{duration}마다 한 번만 게시 할 수 있습니다."
|
||||
admin_options_title: "이 글에 대한 옵션 설정"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: 댓글
|
||||
|
|
@ -2171,7 +2175,6 @@ ko:
|
|||
select: "사용자는 이 글에 한 번 씩만 댓글을 작성 할 수 있습니다."
|
||||
description: "빠르게 진행되거나 논쟁이되는 대화에서 신중한 대화를 유도하기위해 사용자는이 글에 추가로 글을 작성하기 위해서는 기다려야합니다."
|
||||
save: "활성화"
|
||||
enabled_until: "(선택 사항) 다음 시점까지 사용:"
|
||||
remove: "비활성화"
|
||||
hours: "시간:"
|
||||
minutes: "분:"
|
||||
|
|
@ -2180,11 +2183,7 @@ ko:
|
|||
15_minutes: "15분"
|
||||
1_hour: "1시간"
|
||||
4_hours: "4시간"
|
||||
1_day: "1일"
|
||||
1_week: "1주"
|
||||
custom: "사용자 지정 기간"
|
||||
slow_mode_notice:
|
||||
duration: "이 글에 댓글을 작성하려면 %{duration}을 기다려야합니다."
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "글 타이머"
|
||||
save: "타이머 설정"
|
||||
|
|
@ -3549,6 +3548,9 @@ ko:
|
|||
user_badge_event:
|
||||
name: "배지 보조금 행사"
|
||||
details: "사용자가 배지를받을 때"
|
||||
group_user_event:
|
||||
name: "그룹 사용자 이벤트"
|
||||
details: "사용자가 그룹에 추가되거나 제거되는 경우"
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "발송 상태"
|
||||
inactive: "비활성화"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@ nl:
|
|||
topic_admin_menu: "topicacties"
|
||||
wizard_required: "Welkom bij uw nieuwe Discourse! Laten we beginnen met <a href='%{url}' data-auto-route='true'>de configuratiewizard</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Alle uitgaande e-mail is uitgeschakeld door een beheerder. Er wordt geen enkele e-mailmelding verstuurd."
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "We hebben deze site bijgewerkt, <span>gelieve te vernieuwen</span>, anders kan er onverwacht gedrag optreden."
|
||||
dismiss: "Negeren"
|
||||
bootstrap_mode_enabled:
|
||||
one: "Om het opzetten van uw nieuwe website makkelijker te maken, bevindt u zich in bootstrapmodus. Aan alle nieuwe gebruikers wordt vertrouwensniveau 1 toegekend, en dagelijkse e-mailsamenvattingen zijn voor hen ingeschakeld. Dit wordt automatisch uitgeschakeld zodra %{count} gebruiker lid is geworden."
|
||||
other: "Om het opzetten van uw nieuwe website makkelijker te maken, bevindt u zich in bootstrapmodus. Aan alle nieuwe gebruikers wordt vertrouwensniveau 1 toegekend, en dagelijkse e-mailsamenvattingen zijn voor hen ingeschakeld. Dit wordt automatisch uitgeschakeld zodra %{count} gebruikers lid zijn geworden."
|
||||
|
|
@ -169,6 +172,7 @@ nl:
|
|||
regions:
|
||||
ap_northeast_1: "Azië Pacifisch (Tokio)"
|
||||
ap_northeast_2: "Azië Pacifisch (Seoel)"
|
||||
ap_east_1: "Azië Pacifisch (Hong Kong)"
|
||||
ap_south_1: "Azië Pacifisch (Bombay)"
|
||||
ap_southeast_1: "Azië Pacifisch (Singapore)"
|
||||
ap_southeast_2: "Azië Pacifisch (Sydney)"
|
||||
|
|
@ -187,6 +191,7 @@ nl:
|
|||
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (VS West)"
|
||||
us_west_1: "VS West (N. Californië)"
|
||||
us_west_2: "VS West (Oregon)"
|
||||
clear_input: "Invoer wissen"
|
||||
edit: "de titel en categorie van dit topic bewerken"
|
||||
expand: "Uitvouwen"
|
||||
not_implemented: "Deze functie is helaas nog niet beschikbaar, sorry!"
|
||||
|
|
@ -249,6 +254,9 @@ nl:
|
|||
moderators: "Moderators"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "Sinds het begin"
|
||||
last_day: "Afgelopen 24 uur"
|
||||
last_7_days: "Afgelopen 7 dagen"
|
||||
last_30_days: "Afgelopen 30 dagen"
|
||||
like_count: "Likes"
|
||||
topic_count: "Topics"
|
||||
post_count: "Berichten"
|
||||
|
|
@ -309,6 +317,9 @@ nl:
|
|||
new_topic: "Nieuw-topicconcept"
|
||||
new_private_message: "Nieuw-privéberichtconcept"
|
||||
topic_reply: "Conceptantwoord"
|
||||
abandon:
|
||||
yes_value: "Negeren"
|
||||
no_value: "Bewerken hervatten"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
one: "%{count} nieuw of bijgewerkt topic bekijken"
|
||||
other: "%{count} nieuwe of bijgewerkte topics bekijken"
|
||||
|
|
@ -416,6 +427,7 @@ nl:
|
|||
email: "E-mailadres"
|
||||
name: "Naam"
|
||||
fields: "Velden"
|
||||
reject_reason: "Reden"
|
||||
user_percentage:
|
||||
agreed:
|
||||
one: "%{count}% akkoord"
|
||||
|
|
@ -505,6 +517,15 @@ nl:
|
|||
other: "U hebt <strong>%{count}</strong> wachtende berichten."
|
||||
ok: "OK"
|
||||
example_username: "gebruikersnaam"
|
||||
time_shortcut:
|
||||
later_today: "Later vandaag"
|
||||
next_business_day: "Volgende werkdag"
|
||||
tomorrow: "Morgen"
|
||||
next_week: "Volgende week"
|
||||
later_this_week: "Later deze week"
|
||||
start_of_next_business_week: "Maandag"
|
||||
start_of_next_business_week_alt: "Volgende maandag"
|
||||
next_month: "Volgende maand"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> heeft <a href='%{topicUrl}'>het topic</a> geplaatst"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>U</a> hebt <a href='%{topicUrl}'>het topic</a> geplaatst"
|
||||
|
|
@ -591,6 +612,8 @@ nl:
|
|||
imap_ssl: "SSL gebruiken voor IMAP"
|
||||
username: "Gebruikersnaam"
|
||||
password: "Wachtwoord"
|
||||
settings:
|
||||
title: "Instellingen"
|
||||
mailboxes:
|
||||
synchronized: "Gesynchroniseerd postvak"
|
||||
none_found: "Geen postvakken gevonden in deze e-mailaccount."
|
||||
|
|
@ -770,6 +793,9 @@ nl:
|
|||
topic_sentence:
|
||||
one: "%{count} topic"
|
||||
other: "%{count} topics"
|
||||
topic_stat_unit:
|
||||
week: "week"
|
||||
month: "maand"
|
||||
topic_stat_sentence_week:
|
||||
one: "%{count} nieuw topic in de afgelopen week."
|
||||
other: "%{count} nieuwe topics in de afgelopen week."
|
||||
|
|
@ -830,6 +856,17 @@ nl:
|
|||
mute_option_title: "U ontvangt geen meldingen met betrekking tot deze gebruiker."
|
||||
normal_option: "Normaal"
|
||||
normal_option_title: "U ontvangt een melding als deze gebruiker een bericht van u beantwoordt, u citeert, of uw naam noemt."
|
||||
notification_schedule:
|
||||
midnight: "Middernacht"
|
||||
none: "Geen"
|
||||
monday: "Maandag"
|
||||
tuesday: "Dinsdag"
|
||||
wednesday: "woensdag"
|
||||
thursday: "donderdag"
|
||||
friday: "vrijdag"
|
||||
saturday: "zaterdag"
|
||||
sunday: "zondag"
|
||||
to: "aan"
|
||||
activity_stream: "Activiteit"
|
||||
preferences: "Voorkeuren"
|
||||
feature_topic_on_profile:
|
||||
|
|
@ -976,6 +1013,7 @@ nl:
|
|||
tags: "Tags"
|
||||
preferences_nav:
|
||||
account: "Account"
|
||||
security: "Beveiliging"
|
||||
profile: "Profiel"
|
||||
emails: "E-mails"
|
||||
notifications: "Meldingen"
|
||||
|
|
@ -1250,6 +1288,8 @@ nl:
|
|||
pending_tab_with_count: "Uitstaand (%{count})"
|
||||
redeemed_tab: "Verzilverd"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Verzilverd (%{count})"
|
||||
edit: "Bewerken"
|
||||
remove: "Verwijderen"
|
||||
reinvited: "Uitnodiging opnieuw verstuurd"
|
||||
search: "typ om uitnodigingen te zoeken..."
|
||||
user: "Uitgenodigde gebruiker"
|
||||
|
|
@ -1279,6 +1319,11 @@ nl:
|
|||
error: "Er is een fout opgetreden bij het genereren van de uitnodigingskoppeling"
|
||||
max_redemptions_allowed_label: "Hoeveel mensen mogen zich via deze koppeling registreren?"
|
||||
expires_at: "Wanneer verloopt deze uitnodigingskoppeling?"
|
||||
invite:
|
||||
show_advanced: "Toon geavanceerde opties"
|
||||
save_invite: "Uitnodiging opslaan"
|
||||
invite_saved: "Uitnodiging opgeslagen."
|
||||
invite_copied: "Uitnodigingslink gekopieerd."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "Geen uitnodigingen om weer te geven op deze pagina."
|
||||
text: "Bulkuitnodiging"
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1493,10 @@ nl:
|
|||
trust_level: "Vertrouwensniveau"
|
||||
search_hint: "gebruikersnaam, e-mailadres of IP-adres"
|
||||
create_account:
|
||||
header_title: "Welkom!"
|
||||
subheader_title: "Laten we uw account maken"
|
||||
disclaimer: "Door te registreren gaat u akkoord met het <a href='%{privacy_link}' target='blank'>privacybeleid</a> en de <a href='%{tos_link}' target='blank'>servicevoorwaarden</a>."
|
||||
title: "Nieuw account maken"
|
||||
failed: "Er is iets misgegaan; mogelijk is het e-mailadres al geregistreerd. Probeer de koppeling 'Wachtwoord vergeten'."
|
||||
forgot_password:
|
||||
title: "Wachtwoord herinitialiseren"
|
||||
|
|
@ -1467,6 +1515,7 @@ nl:
|
|||
email_login:
|
||||
link_label: "Een koppeling voor aanmelding e-mailen"
|
||||
button_label: "met e-mail"
|
||||
login_link: "Sla het wachtwoord over; mail me een inloglink"
|
||||
emoji: "slot-emoji"
|
||||
complete_username: "Als een account overeenkomt met de gebruikersnaam <b>%{username}</b>, zou u spoedig een e-mail met een koppeling voor aanmelding moeten ontvangen."
|
||||
complete_email: "Als een account overeenkomt met <b>%{email}</b>, zou u spoedig een e-mail met een koppeling voor aanmelding moeten ontvangen."
|
||||
|
|
@ -1478,6 +1527,9 @@ nl:
|
|||
logging_in_as: Aanmelden als %{email}
|
||||
confirm_button: Aanmelding voltooien
|
||||
login:
|
||||
header_title: "Welkom terug"
|
||||
subheader_title: "Log in op je account"
|
||||
title: "Inloggen"
|
||||
username: "Gebruiker"
|
||||
password: "Wachtwoord"
|
||||
second_factor_title: "Tweefactorauthenticatie"
|
||||
|
|
@ -1691,6 +1743,8 @@ nl:
|
|||
saved: "Opgeslagen!"
|
||||
saved_draft: "Berichtconcept wordt uitgevoerd. Tik om te hervatten."
|
||||
uploading: "Uploaden..."
|
||||
show_preview: "toon voorbeeld"
|
||||
hide_preview: "verberg voorbeeld"
|
||||
quote_post_title: "Hele bericht citeren"
|
||||
bold_label: "B"
|
||||
bold_title: "Vet"
|
||||
|
|
@ -1703,6 +1757,7 @@ nl:
|
|||
link_dialog_title: "Hyperlink invoegen"
|
||||
link_optional_text: "optionele titel"
|
||||
link_url_placeholder: "Plak een URL of typ om topics te zoeken"
|
||||
blockquote_title: "Citaat"
|
||||
blockquote_text: "Citaat"
|
||||
code_title: "Vooraf opgemaakte tekst"
|
||||
code_text: "vooraf opgemaakte tekst met 4 spaties laten inspringen"
|
||||
|
|
@ -1727,8 +1782,6 @@ nl:
|
|||
yourself_confirm:
|
||||
title: "Bent u ontvangers vergeten toe te voegen?"
|
||||
body: "Het bericht wordt nu alleen naar uzelf verstuurd!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
error: "Dit topic bevindt zich in de langzame modus. Om een doordachte, weloverwogen discussie te stimuleren, mag u slechts één keer per %{duration} een bericht plaatsen."
|
||||
admin_options_title: "Optionele stafinstellingen voor dit topic"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Antwoorden
|
||||
|
|
@ -1890,6 +1943,7 @@ nl:
|
|||
or_search_google: "Of probeer in plaats hiervan te zoeken met Google:"
|
||||
search_google: "Probeer in plaats hiervan te zoeken met Google:"
|
||||
search_google_button: "Google"
|
||||
search_button: "Zoeken"
|
||||
context:
|
||||
user: "Berichten van @%{username} doorzoeken"
|
||||
category: "De categorie #%{category} doorzoeken"
|
||||
|
|
@ -1975,6 +2029,7 @@ nl:
|
|||
change_category: "Categorie wijzigen"
|
||||
close_topics: "Topics sluiten"
|
||||
archive_topics: "Topics archiveren"
|
||||
move_messages_to_inbox: "Naar Postvak IN verplaatsen"
|
||||
notification_level: "Meldingen"
|
||||
choose_new_category: "Kies de nieuwe categorie voor de topics:"
|
||||
selected:
|
||||
|
|
@ -1985,6 +2040,7 @@ nl:
|
|||
choose_new_tags: "Kies nieuwe tags voor deze topics:"
|
||||
choose_append_tags: "Kies nieuwe tags om voor deze topics toe te voegen:"
|
||||
changed_tags: "De tags van deze topics zijn gewijzigd."
|
||||
remove_tags: "Verwijder alle tags"
|
||||
progress:
|
||||
one: "Voortgang: <strong>%{count}</strong> topic"
|
||||
other: "Voortgang: <strong>%{count}</strong> topics"
|
||||
|
|
@ -2094,14 +2150,17 @@ nl:
|
|||
minutes: "Minuten:"
|
||||
seconds: "Seconden:"
|
||||
durations:
|
||||
10_minutes: "10 minuten"
|
||||
15_minutes: "15 minuten"
|
||||
30_minutes: "30 minuten"
|
||||
45_minutes: "45 minuten"
|
||||
1_hour: "1 uur"
|
||||
2_hours: "2 uur"
|
||||
4_hours: "4 uur"
|
||||
1_day: "1 dag"
|
||||
1_week: "1 week"
|
||||
8_hours: "8 uur"
|
||||
12_hours: "12 uur"
|
||||
24_hours: "24 uur"
|
||||
custom: "Aangepaste tijdsduur"
|
||||
slow_mode_notice:
|
||||
duration: "U dient %{duration} te wachten tussen berichten in dit topic"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "Topictimer"
|
||||
save: "Timer instellen"
|
||||
|
|
@ -2119,7 +2178,13 @@ nl:
|
|||
later_this_week: "Later deze week"
|
||||
this_weekend: "Dit weekend"
|
||||
next_week: "Volgende week"
|
||||
two_weeks: "Twee weken"
|
||||
next_month: "Volgende maand"
|
||||
two_months: "Twee maanden"
|
||||
three_months: "Drie maanden"
|
||||
four_months: "Vier maanden"
|
||||
six_months: "Zes maanden"
|
||||
one_year: "Eén jaar"
|
||||
forever: "Voor altijd"
|
||||
pick_date_and_time: "Kies datum en tijd"
|
||||
set_based_on_last_post: "Sluiten op basis van laatste bericht"
|
||||
|
|
@ -2133,8 +2198,11 @@ nl:
|
|||
title: "Tijdelijk sluiten"
|
||||
auto_close:
|
||||
title: "Topic automatisch sluiten"
|
||||
label: "Sluit topic automatisch na:"
|
||||
error: "Voer een geldige waarde in."
|
||||
based_on_last_post: "Pas sluiten als het laatste bericht in het topic minstens zo oud is"
|
||||
auto_close_after_last_post:
|
||||
title: "Topic automatisch sluiten na laatste post"
|
||||
auto_delete:
|
||||
title: "Topic automatisch verwijderen"
|
||||
auto_bump:
|
||||
|
|
@ -2147,6 +2215,7 @@ nl:
|
|||
auto_open: "Dit topic wordt %{timeLeft} automatisch geopend."
|
||||
auto_close: "Dit topic wordt %{timeLeft} automatisch gesloten."
|
||||
auto_publish_to_category: "Dit topic wordt %{timeLeft} naar <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> gepubliceerd."
|
||||
auto_close_after_last_post: "Dit topic wordt %{duration} na het laatste antwoord gesloten."
|
||||
auto_delete: "Dit topic wordt %{timeLeft} automatisch verwijderd."
|
||||
auto_bump: "Dit topic wordt %{timeLeft} automatisch gebumpt."
|
||||
auto_reminder: "U wordt %{timeLeft} aan dit topic herinnerd."
|
||||
|
|
@ -2466,6 +2535,8 @@ nl:
|
|||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Sorry, nieuwe gebruikers kunnen geen afbeeldingen uploaden."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Sorry, nieuwe gebruikers kunnen geen bijlagen uploaden."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Sorry, u dient aangemeld te zijn om bijlagen te downloaden."
|
||||
cancel_composer:
|
||||
keep_editing: "Blijf bewerken"
|
||||
via_email: "dit bericht kwam binnen via e-mail"
|
||||
via_auto_generated_email: "dit bericht kwam binnen via een automatisch gegenereerde e-mail"
|
||||
whisper: "dit bericht is alleen toegankelijk voor moderators"
|
||||
|
|
@ -2521,6 +2592,7 @@ nl:
|
|||
change_post_notice: "Stafmelding wijzigen"
|
||||
delete_post_notice: "Stafmelding verwijderen"
|
||||
remove_timer: "timer verwijderen"
|
||||
edit_timer: "timer bewerken"
|
||||
actions:
|
||||
people:
|
||||
like:
|
||||
|
|
@ -2597,6 +2669,8 @@ nl:
|
|||
edit_bookmark:
|
||||
name: "Bladwijzer bewerken"
|
||||
description: "De bladwijzernaam bewerken of de herinneringsdatum en -tijd wijzigen"
|
||||
filtered_replies:
|
||||
show_all: "Alles tonen"
|
||||
category:
|
||||
can: "kan… "
|
||||
none: "(geen categorie)"
|
||||
|
|
@ -3163,6 +3237,15 @@ nl:
|
|||
safe_mode:
|
||||
enabled: "Veilige modus is ingeschakeld; sluit dit browservenster om de veilige modus te verlaten"
|
||||
image_removed: "(afbeelding verwijderd)"
|
||||
do_not_disturb:
|
||||
title: "Niet storen voor..."
|
||||
label: "Niet storen"
|
||||
options:
|
||||
half_hour: "30 minuten"
|
||||
one_hour: "1 uur"
|
||||
two_hours: "2 uur"
|
||||
tomorrow: "Tot morgen"
|
||||
custom: "Aangepast"
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "typ om te filteren..."
|
||||
admin:
|
||||
|
|
@ -3190,6 +3273,10 @@ nl:
|
|||
installed_version: "Geïnstalleerd"
|
||||
latest_version: "Nieuwste"
|
||||
problems_found: "Advies op basis van uw huidige website-instellingen"
|
||||
new_features:
|
||||
title: "\U0001F381 Nieuwe functies"
|
||||
dismiss: "Negeren"
|
||||
learn_more: "Meer info"
|
||||
last_checked: "Laatst gecontroleerd"
|
||||
refresh_problems: "Opnieuw laden"
|
||||
no_problems: "Er zijn geen problemen gevonden."
|
||||
|
|
@ -4006,6 +4093,7 @@ nl:
|
|||
topic_unarchived: "topic gedearchiveerd"
|
||||
post_staff_note_create: "stafopmerking toevoegen"
|
||||
post_staff_note_destroy: "stafopmerking verwijderen"
|
||||
delete_group: "groep verwijderen"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Gecontroleerde e-mails"
|
||||
description: "Als iemand een nieuwe account probeert aan te maken, worden de volgende e-mailadressen gecontroleerd en de registratie geblokkeerd, of een andere actie uitgevoerd."
|
||||
|
|
@ -4060,12 +4148,14 @@ nl:
|
|||
censor: "Censureren"
|
||||
require_approval: "Heeft goedkeuring nodig"
|
||||
flag: "Markeren"
|
||||
replace: "Vervangen"
|
||||
action_descriptions:
|
||||
block: "Het plaatsen van berichten die deze woorden bevatten tegengaan. Gebruikers zien een foutbericht wanneer ze hun bericht proberen te verzenden."
|
||||
censor: "Berichten met deze woorden toestaan, maar deze vervangen door tekens die de gecensureerde woorden verbergen."
|
||||
require_approval: "Berichten die deze woorden bevatten, vereisen goedkeuring door stafleden voordat ze kunnen worden bekeken."
|
||||
flag: "Berichten met deze woorden toestaan, maar deze markeren als ongepast zodat moderators ze kunnen beoordelen."
|
||||
form:
|
||||
label: "Nieuw woord"
|
||||
placeholder: "volledig woord of * als jokerteken"
|
||||
placeholder_regexp: "reguliere expressie"
|
||||
add: "Toevoegen"
|
||||
|
|
@ -4311,6 +4401,12 @@ nl:
|
|||
on_grace_period: "Op dit moment in promotiewachtperiode, zal niet worden gedegradeerd."
|
||||
locked_will_not_be_promoted: "Vertrouwensniveau vergrendeld. Zal nooit worden gepromoveerd."
|
||||
locked_will_not_be_demoted: "Vertrouwensniveau vergrendeld. Zal nooit worden gedegradeerd."
|
||||
discourse_connect:
|
||||
external_username: "Gebruikersnaam"
|
||||
external_name: "Naam"
|
||||
external_email: "E-mailadres"
|
||||
external_avatar_url: "URL van profielafbeelding"
|
||||
delete_sso_record: "SSO-record verwijderen"
|
||||
user_fields:
|
||||
title: "Gebruikersvelden"
|
||||
help: "Voeg velden toe die uw gebruikers kunnen invullen."
|
||||
|
|
@ -4355,6 +4451,7 @@ nl:
|
|||
go_back: "Terug naar Zoeken"
|
||||
recommended: "We raden aan de volgende tekst naar wens aan te passen:"
|
||||
show_overriden: "Alleen aangepaste tonen"
|
||||
locale: "Taal:"
|
||||
more_than_50_results: "Er zijn meer dan 50 resultaten. Verfijn uw zoekopdracht."
|
||||
settings:
|
||||
show_overriden: "Alleen aangepaste tonen"
|
||||
|
|
@ -4362,6 +4459,9 @@ nl:
|
|||
reset: "terugzetten"
|
||||
none: "geen"
|
||||
site_settings:
|
||||
emoji_list:
|
||||
add_emoji_button:
|
||||
label: "Emoji toevoegen"
|
||||
title: "Instellingen"
|
||||
no_results: "Geen resultaten gevonden."
|
||||
more_than_30_results: "Er zijn meer dan 30 resultaten. Verfijn uw zoekopdracht of selecteer een categorie."
|
||||
|
|
@ -4451,6 +4551,8 @@ nl:
|
|||
icon: Pictogram
|
||||
image: Afbeelding
|
||||
icon_help: "Voer een Font Awesome-pictogramnaam in (gebruik het voorvoegsel 'far-' voor normale pictogrammen en 'fab-' voor merkpictogrammen)"
|
||||
upload_an_image: "Een afbeelding uploaden"
|
||||
read_only_setting_help: "Tekst aanpassen"
|
||||
query: Badgequery (SQL)
|
||||
target_posts: Geassocieerde berichten opvragen
|
||||
auto_revoke: Intrekkingsquery dagelijks uitvoeren
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -202,7 +202,9 @@ pl_PL:
|
|||
topic_admin_menu: "akcje tematu"
|
||||
wizard_required: "Witaj na Twoim na nowym forum Discourse! Zacznijmy od <a href='%{url}' data-auto-route='true'>kreatora ustawień</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Wszystkie wychodzące wiadomości e-mail zostały globalnie wyłączone przez administratora. Żadne powiadomienia e-mail nie będą wysyłane."
|
||||
software_update_prompt: "Zaktualizowaliśmy tę witrynę, <span>prosimy ją odświeżyć</span>, aby uniknąć nieoczekiwanego zachowania."
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "Zaktualizowaliśmy tę witrynę, <span>prosimy ją odświeżyć</span>, aby uniknąć nieoczekiwanego zachowania."
|
||||
dismiss: "Odrzuć"
|
||||
bootstrap_mode_enabled:
|
||||
one: "Aby ułatwić uruchomienie Twojej strony, jesteś w trybie bootstrap. Wszyscy nowi użytkownicy otrzymają poziom zaufania 1 i będą otrzymywać codzienne wiadomości e-mail z podsumowaniem aktywności na forum. To zostanie automatycznie wyłączone, kiedy %{count} osoba dołączy."
|
||||
few: "Aby ułatwić uruchomienie Twojej strony, jesteś w trybie bootstrap. Wszyscy nowi użytkownicy otrzymają poziom zaufania 1 i będą otrzymywać codzienne wiadomości e-mail z podsumowaniem aktywności na forum. To zostanie automatycznie wyłączone, kiedy %{count} osoby dołączy."
|
||||
|
|
@ -2055,8 +2057,6 @@ pl_PL:
|
|||
yourself_confirm:
|
||||
title: "Nie zapomniałeś/łaś dodać odbiorców?"
|
||||
body: "Aktualnie ta wiadomość będzie wysłana tylko do ciebie!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
error: "Ten temat jest w trybie zwolnionym. W celu promowania przemyślanej, rozważanej dyskusji można publikować wpisy tylko raz na %{duration}."
|
||||
admin_options_title: "Opcjonalne ustawienia zespołu dla tego tematu"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Odpowiedź
|
||||
|
|
@ -2463,20 +2463,22 @@ pl_PL:
|
|||
select: "Użytkownicy mogą publikować w tym temacie tylko raz na:"
|
||||
description: "Aby promować przemyślaną dyskusję w popularnych lub spornych dyskusjach, użytkownicy muszą poczekać przed ponownym opublikowaniem odpowiedzi w tym temacie."
|
||||
save: "Włącz"
|
||||
enabled_until: "(Opcjonalnie) Włączone do:"
|
||||
remove: "Wyłącz"
|
||||
hours: "Godziny:"
|
||||
minutes: "Minuty:"
|
||||
seconds: "Sekundy:"
|
||||
durations:
|
||||
10_minutes: "10 minut"
|
||||
15_minutes: "15 minut"
|
||||
30_minutes: "30 minut"
|
||||
45_minutes: "45 minut"
|
||||
1_hour: "1 godzina"
|
||||
2_hours: "2 godziny"
|
||||
4_hours: "4 godziny"
|
||||
1_day: "1 dzień"
|
||||
1_week: "1 tydzień"
|
||||
8_hours: "8 godzin"
|
||||
12_hours: "12 godzin"
|
||||
24_hours: "24 godziny"
|
||||
custom: "Niestandardowy czas trwania"
|
||||
slow_mode_notice:
|
||||
duration: "Musisz poczekać %{duration} między następnym wpisem w tym temacie"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "Timer tematów"
|
||||
save: "Ustaw czas"
|
||||
|
|
@ -3165,6 +3167,7 @@ pl_PL:
|
|||
num_featured_topics: "Liczba wątków do wyświetlenia na stronie kategorii:"
|
||||
subcategory_num_featured_topics: "Liczba wątków do wyświetlenia na stronie kategorii:"
|
||||
all_topics_wiki: "Twórz nowe tematy domyślnie jako wiki"
|
||||
allow_unlimited_owner_edits_on_first_post: "Zezwalaj na nieograniczone edycje właściciela pierwszego postu"
|
||||
subcategory_list_style: "Styl listy podkategorii:"
|
||||
sort_order: "Sortuj listę wątków po:"
|
||||
default_view: "Domyślna lista wątków:"
|
||||
|
|
@ -4015,6 +4018,7 @@ pl_PL:
|
|||
details: "Kiedy pojawia się nowa odpowiedź, edytuj, usuń lub odzyskaj."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Wydarzenie użytkownika"
|
||||
details: "Gdy użytkownik się loguje, wylogowuje, potwierdza swój adres e-mail, jest utworzony, zatwierdzony lub zaktualizowany."
|
||||
group_event:
|
||||
name: "Zdarzenie grupowe"
|
||||
details: "Kiedy grupa jest tworzona, aktualizowana lub niszczona. "
|
||||
|
|
@ -4267,6 +4271,7 @@ pl_PL:
|
|||
is_private: "Motyw jest w prywatnym repozytorium git"
|
||||
remote_branch: "Nazwa oddziału (opcjonalnie)"
|
||||
public_key: "Podaj następujący klucz publiczny pozwalający na dostęp do repozytorium:"
|
||||
public_key_note: "Po wprowadzeniu powyżej poprawnego adresu URL prywatnego repozytorium klucz SSH zostanie wygenerowany i wyświetlony tutaj."
|
||||
install: "Zainstaluj"
|
||||
installed: "Zainstalowana"
|
||||
install_popular: "Popularne"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,6 +158,8 @@ pt_BR:
|
|||
topic_admin_menu: "ações de tópico"
|
||||
wizard_required: "Bem vindo ao seu novo Discourse! Vamos começar com o <a href='%{url}' data-auto-route='true'>assistente de configuração</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Todo o envio de e-mail foi globalmente desabilitado por um administrador. Nenhum e-mail de notificações de qualquer tipo será enviado."
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
dismiss: "Dispensar"
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "O modo bootstrap será desativado em 24 horas."
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Padrão"
|
||||
|
|
@ -246,6 +248,9 @@ pt_BR:
|
|||
moderators: "Moderadores"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "Desde o Começo"
|
||||
last_day: "Últimas 24 horas"
|
||||
last_7_days: "Últimos 7 dias"
|
||||
last_30_days: "Últimos 30 dias"
|
||||
like_count: "Curtidas"
|
||||
topic_count: "Tópicos"
|
||||
post_count: "Mensagens"
|
||||
|
|
@ -301,9 +306,13 @@ pt_BR:
|
|||
drafts:
|
||||
resume: "Resumir"
|
||||
remove: "Remova"
|
||||
remove_confirmation: "Tem certeza de que deseja excluir este rascunho?"
|
||||
new_topic: "Novo rascunho de tópico"
|
||||
new_private_message: "Novo rascunho de mensagem privada"
|
||||
topic_reply: "Resposta rascunho"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "Você tem um rascunho em andamento para este tópico. O que você gostaria de fazer com ele?"
|
||||
yes_value: "Descartar"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
one: "Veja %{count} tópico novo ou atualizado"
|
||||
other: "Veja %{count} tópicos novos ou atualizados"
|
||||
|
|
@ -503,6 +512,7 @@ pt_BR:
|
|||
one: "mês"
|
||||
other: "meses"
|
||||
time_shortcut:
|
||||
next_business_day: "Próximo dia útil"
|
||||
tomorrow: "Amanhã"
|
||||
next_week: "Próxima semana"
|
||||
start_of_next_business_week: "Segunda-feira"
|
||||
|
|
@ -845,6 +855,14 @@ pt_BR:
|
|||
mute_option_title: "Você não receberá notificações relacionadas a este usuário."
|
||||
normal_option: "Normal"
|
||||
normal_option_title: "Você será notificado se este usuário responder a você, citá-lo ou mencioná-lo."
|
||||
notification_schedule:
|
||||
monday: "Segunda-feira"
|
||||
tuesday: "Terça-feira"
|
||||
wednesday: "Quarta-feira"
|
||||
thursday: "Quinta-feira"
|
||||
friday: "Sexta-feira"
|
||||
saturday: "Sábado"
|
||||
sunday: "Domingo"
|
||||
activity_stream: "Atividade"
|
||||
read: "Lidos"
|
||||
read_help: "Tópicos lidos recentemente"
|
||||
|
|
@ -1224,6 +1242,9 @@ pt_BR:
|
|||
pending_tab_with_count: "Pendentes (%{count})"
|
||||
redeemed_tab: "Usados"
|
||||
redeemed_tab_with_count: "Usados (%{count})"
|
||||
groups: "Grupos"
|
||||
topic: "Tópico"
|
||||
reinvite: "Reenviar e-mail"
|
||||
reinvited: "Convite reenviado"
|
||||
search: "digite para pesquisar convites..."
|
||||
user: "Usuário Convidado"
|
||||
|
|
@ -1974,6 +1995,15 @@ pt_BR:
|
|||
jump_reply_up: pular para a primeira resposta
|
||||
jump_reply_down: pular para a última resposta
|
||||
deleted: "Este tópico foi excluído"
|
||||
slow_mode_update:
|
||||
durations:
|
||||
10_minutes: "10 Minutos"
|
||||
30_minutes: "30 Minutos"
|
||||
45_minutes: "45 Minutos"
|
||||
2_hours: "2 Horas"
|
||||
8_hours: "8 Horas"
|
||||
12_hours: "12 Horas"
|
||||
24_hours: "24 Horas"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "Temporizador de Tópico"
|
||||
save: "Definir Temporizador"
|
||||
|
|
@ -2326,6 +2356,11 @@ pt_BR:
|
|||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Desculpe, novos usuário não podem enviar imagens."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Desculpe, usuários novos não podem enviar anexos."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Desculpe, você precisa estar logado para baixar arquivos anexos."
|
||||
cancel_composer:
|
||||
confirm: "O que gostaria de fazer com sua postagem?"
|
||||
discard: "Descartar"
|
||||
save_draft: "Salvar rascunho para depois"
|
||||
keep_editing: "Continuar editando"
|
||||
via_email: "post recebido via e-mail"
|
||||
via_auto_generated_email: "esta mensagem chegou através de um e-mail gerado automaticamente"
|
||||
whisper: "esta mensagem é um sussuro privado para moderadores"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -202,7 +202,9 @@ ru:
|
|||
topic_admin_menu: "Действия администратора над темой"
|
||||
wizard_required: "Добро пожаловать в ваш новый Discourse! Начните с <a href='%{url}' data-auto-route='true'>мастера настройки</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Все исходящие письма были глобально отключены администратором. Уведомления любого вида не будут отправляться на почту."
|
||||
software_update_prompt: "Сайт был обновлён, пожалуйста, <span>обновите страницу</span>."
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "Сайт был обновлён, пожалуйста, <span>обновите страницу</span>."
|
||||
dismiss: "Отложить"
|
||||
bootstrap_mode_enabled:
|
||||
one: "Для скорейшего развития вашего нового сайта был включен специальный режим его работы. В этом режиме всем новым пользователям при регистрации автоматически присваивается 1-й уровень доверия и включается ежедневная почтовая рассылка сводки новостей. Этот режим будет автоматически выключен, как только количество зарегистрированных пользователей достигнет %{count}."
|
||||
few: "Для скорейшего развития вашего нового сайта был включен специальный режим его работы. В этом режиме всем новым пользователям при регистрации автоматически присваивается 1-й уровень доверия и включается ежедневная почтовая рассылка сводки новостей. Этот режим будет автоматически выключен, как только количество зарегистрированных пользователей достигнет %{count}."
|
||||
|
|
@ -1947,7 +1949,7 @@ ru:
|
|||
unlist: "исключена из списков тем"
|
||||
add_warning: "Это официальное предупреждение."
|
||||
toggle_whisper: "Скрытое сообщение"
|
||||
toggle_unlisted: "Исключить из списка"
|
||||
toggle_unlisted: "Скрыть"
|
||||
posting_not_on_topic: "В какой теме вы хотите ответить?"
|
||||
saved_local_draft_tip: "Сохранено локально"
|
||||
similar_topics: "Ваша тема похожа на..."
|
||||
|
|
@ -2060,7 +2062,7 @@ ru:
|
|||
title: "Забыли указать получателей?"
|
||||
body: "В списке получателей сейчас только вы сами!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
error: "Эта тема находится в замедленном режиме. Чтобы способствовать вдумчивому и взвешенному обсуждению, вы можете публиковать сообщения только раз в %{duration}."
|
||||
error: "Эта тема находится в замедленном режиме и вы недавно уже писали в ней; следующее сообщение вы сможете опубликовать через %{timeLeft}."
|
||||
admin_options_title: "Дополнительные настройки темы для персонала"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Ответить
|
||||
|
|
@ -2467,20 +2469,25 @@ ru:
|
|||
select: "Пользователи могут публиковать сообщения в этой теме не чаще чем раз в:"
|
||||
description: "Чтобы способствовать вдумчивому обсуждению в активных или спорных дискуссиях, пользователи должны подождать определённое время, прежде чем публиковать очередное сообщение в этой теме."
|
||||
save: "Включить"
|
||||
enabled_until: "(Необязательно) Включён до:"
|
||||
enabled_until: "Включён до:"
|
||||
remove: "Отключить"
|
||||
hours: "Часы:"
|
||||
minutes: "Минуты:"
|
||||
seconds: "Секунды:"
|
||||
durations:
|
||||
10_minutes: "10 минут"
|
||||
15_minutes: "15 минут"
|
||||
30_minutes: "30 минут"
|
||||
45_minutes: "45 минут"
|
||||
1_hour: "1 час"
|
||||
2_hours: "2 часа"
|
||||
4_hours: "4 часа"
|
||||
1_day: "1 день"
|
||||
1_week: "1 неделя"
|
||||
8_hours: "8 часов"
|
||||
12_hours: "12 часов"
|
||||
24_hours: "24 часа"
|
||||
custom: "Настраиваемый интервал"
|
||||
slow_mode_notice:
|
||||
duration: "Между публикациями сообщений в этой теме нужно подождать %{duration}"
|
||||
duration: "Пожалуйста, подождите %{duration} между публикациями в этой теме"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "Таймер темы"
|
||||
save: "Установить таймер"
|
||||
|
|
@ -2924,7 +2931,7 @@ ru:
|
|||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "К сожалению, загрузка файлов недоступна новым пользователям."
|
||||
attachment_download_requires_login: "Войдите, чтобы скачать прикреплённые файлы."
|
||||
cancel_composer:
|
||||
confirm: "Что бы вы хотели сделать с сообщением?"
|
||||
confirm: "Что сделать с сообщением?"
|
||||
discard: "Отказаться"
|
||||
save_draft: "Сохранить черновик на будущее"
|
||||
keep_editing: "Продолжить редактирование"
|
||||
|
|
@ -3169,6 +3176,7 @@ ru:
|
|||
num_featured_topics: "Количество тем, отображаемых на странице раздела:"
|
||||
subcategory_num_featured_topics: "Количество избранных тем на странице родительского раздела:"
|
||||
all_topics_wiki: "Создавать новые темы в виде вики-сообщений"
|
||||
allow_unlimited_owner_edits_on_first_post: "Разрешить автору первого сообщения неограниченное количество правок этого сообщения"
|
||||
subcategory_list_style: "Стиль списка подразделов:"
|
||||
sort_order: "Порядок сортировки тем:"
|
||||
default_view: "Вид списка тем по умолчанию:"
|
||||
|
|
@ -4275,6 +4283,7 @@ ru:
|
|||
is_private: "Тема находится в приватном git-репозитории"
|
||||
remote_branch: "Имя ветки (необязательно)"
|
||||
public_key: "Предоставьте доступ к репозиторию со следующим открытым ключом:"
|
||||
public_key_note: "После ввода корректного URL-адреса частного репозитория, будет сгенерирован ключ SSH, который будет отображаться здесь."
|
||||
install: "Установить"
|
||||
installed: "Установленные"
|
||||
install_popular: "Популярные"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -295,6 +295,9 @@ sl:
|
|||
moderators: "Moderatorji"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "Ves čas"
|
||||
last_day: "Zadnjih 24 ur"
|
||||
last_7_days: "Zadnjih 7 dni"
|
||||
last_30_days: "Zadnjih 30 dni"
|
||||
like_count: "Všečki"
|
||||
topic_count: "Teme"
|
||||
post_count: "Prispevki"
|
||||
|
|
@ -2228,11 +2231,7 @@ sl:
|
|||
15_minutes: "15 minut"
|
||||
1_hour: "1 ura"
|
||||
4_hours: "4 ure"
|
||||
1_day: "1 dan"
|
||||
1_week: "1 teden"
|
||||
custom: "Trajanje po meri"
|
||||
slow_mode_notice:
|
||||
duration: "Med objavami v tej temi morate počakati %{duration}"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "Opomnik teme"
|
||||
save: "Nastavi opomnik"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,7 +158,9 @@ sv:
|
|||
topic_admin_menu: "ämnesåtgärder"
|
||||
wizard_required: "Välkommen till din nya Discourse! Låt oss komma igång med hjälp av <a href='%{url}' data-auto-route='true'>konfigureringsguiden</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "All utgående e-post har blivit globalt inaktiverad av en administratör. Inga e-postaviseringar av något slag kommer att skickas ut."
|
||||
software_update_prompt: "Vi har uppdaterat den här webbplatsen, och <span>ber dig uppdatera sidan</span>, annars kan du uppleva oväntad funktion."
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "Vi har uppdaterat den här webbplatsen, och <span>ber dig uppdatera sidan</span>, annars kan du uppleva oväntad funktion."
|
||||
dismiss: "Avfärda"
|
||||
bootstrap_mode_enabled:
|
||||
one: "Du är i bootstrap-läge för att göra lanseringen av din nya webbplats enklare. Alla nya användare kommer att beviljas förtroendenivå 1 och få dagliga sammanfattningar skickade via e-post. Det här stängs automatiskt av när antalet användare når %{count}."
|
||||
other: "Du är i bootstrap-läge för att göra lanseringen av din nya webbplats enklare. Alla nya användare kommer att beviljas förtroendenivå 1 och få dagliga sammanfattningar skickade via e-post. Det här stängs automatiskt av när antalet användare når %{count}."
|
||||
|
|
@ -1910,7 +1912,7 @@ sv:
|
|||
title: "Glömde du lägga till mottagare?"
|
||||
body: "Just nu skickas det här meddelandet bara till dig själv!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
error: "Detta ämne är i långsamt läge. För att främja eftertänksam, genomtänkt diskussion får du bara publicera en gång var %{duration}."
|
||||
error: "Detta ämne är i långsamt läge. Du publicerade nyligen, och kan publicera igen om %{timeLeft}."
|
||||
admin_options_title: "Valfria personalinställningar för detta ämne"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Svara
|
||||
|
|
@ -2281,20 +2283,25 @@ sv:
|
|||
select: "Användare får bara publicera i detta ämne en gång varje:"
|
||||
description: "För att främja tankeväckande diskussioner i snabba eller omtvistade diskussioner måste användarna vänta innan de publicerar i det här ämnet igen."
|
||||
save: "Aktivera"
|
||||
enabled_until: "(Valfritt) Aktiverad till:"
|
||||
enabled_until: "Aktiverat till:"
|
||||
remove: "Inaktivera"
|
||||
hours: "Timmar:"
|
||||
minutes: "Minuter:"
|
||||
seconds: "Sekunder:"
|
||||
durations:
|
||||
10_minutes: "10 minuter"
|
||||
15_minutes: "15 minuter"
|
||||
30_minutes: "30 minuter"
|
||||
45_minutes: "45 minuter"
|
||||
1_hour: "1 timme"
|
||||
2_hours: "2 timmar"
|
||||
4_hours: "4 timmar"
|
||||
1_day: "1 dag"
|
||||
1_week: "1 vecka"
|
||||
8_hours: "8 timmar"
|
||||
12_hours: "12 timmar"
|
||||
24_hours: "24 timmar"
|
||||
custom: "Anpassad varaktighet"
|
||||
slow_mode_notice:
|
||||
duration: "Du måste vänta %{duration} mellan inläggen i det här ämnet"
|
||||
duration: "Vi ber dig vänta %{duration} mellan inläggen i det här ämnet"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "Ämnestidtagning"
|
||||
save: "Ställ in timer"
|
||||
|
|
@ -2919,6 +2926,7 @@ sv:
|
|||
num_featured_topics: "Antal ämnen som visas på sidan kategorier:"
|
||||
subcategory_num_featured_topics: "Antalet föredragna ämnen på överordnad kategorisida:"
|
||||
all_topics_wiki: "Gör nya ämnen till wikis som standard"
|
||||
allow_unlimited_owner_edits_on_first_post: "Tillåt obegränsat antal ägarredigeringar av första inlägget"
|
||||
subcategory_list_style: "Liststil på underkategori:"
|
||||
sort_order: "Sortera ämneslista enligt:"
|
||||
default_view: "Förvald ämneslista"
|
||||
|
|
@ -3963,6 +3971,7 @@ sv:
|
|||
is_private: "Temat är i en privat git-lagringsplats"
|
||||
remote_branch: "Filialnamn (valfritt)"
|
||||
public_key: "Ge följande offentliga nyckel tillträde till lagringsplatsen:"
|
||||
public_key_note: "När du har angett en giltig privat lagringsplats URL ovan genereras det en SSH-nyckel som visas här."
|
||||
install: "Installera"
|
||||
installed: "Installerad"
|
||||
install_popular: "Populära"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@ tr_TR:
|
|||
topic_admin_menu: "konu eylemleri"
|
||||
wizard_required: "Yeni Discourse'una hoşgeldin! Haydi kuruluma başlayalım! <a href='%{url}' data-auto-route='true'>Kurulum Sihirbazı</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Giden tüm e-postalar yönetici tarafından devre dışı bırakıldı. Herhangi bir e-posta bildirimi gönderilmeyecek."
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "Siteyi güncelledik, <span>lütfen sayfayı yenileyin</span>, aksi takdirde beklenmedik durumlarla karşılaşabilirsiniz."
|
||||
dismiss: "Yoksay"
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "Önyükleme modu 24 saat içinde devre dışı bırakılacak. "
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Varsayılan "
|
||||
|
|
@ -1795,8 +1798,6 @@ tr_TR:
|
|||
yourself_confirm:
|
||||
title: "Alıcıları eklemeyi unuttun mu?"
|
||||
body: "Bu mesaj şu an sadece sana gönderiliyor!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
error: "Bu konu yavaş modda. Üzerinde düşünülmüş, etkili bir tartışmayı teşvik etmek için yalnızca %{duration} gönderi paylaşabilirsiniz."
|
||||
admin_options_title: "Bu başlık için isteğe bağlı görevli ayarları"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Yanıt
|
||||
|
|
@ -2159,20 +2160,22 @@ tr_TR:
|
|||
select: "Kullanıcılar bu konuda yalnızca bir kez gönderi yapabilir:"
|
||||
description: "Hızlı cevaplanan veya ateşi yüksek tartışmalarda, mantıklı ve kaliteli cevaplar verilmesi amacıyla kullanıcıların bu konuya tekrar cevap yazabilmesi için beklemesi gerekir."
|
||||
save: "Etkin"
|
||||
enabled_until: "(İsteğe bağlı) Şu tarihe kadar etkinleştirildi:"
|
||||
remove: "Devredışı"
|
||||
hours: "Saat:"
|
||||
minutes: "Dakika:"
|
||||
seconds: "Saniye:"
|
||||
durations:
|
||||
10_minutes: "10 Dakika"
|
||||
15_minutes: "Dakika"
|
||||
30_minutes: "30 Dakika"
|
||||
45_minutes: "45 Dakika"
|
||||
1_hour: "1 saat"
|
||||
2_hours: "2 saat"
|
||||
4_hours: "4 saat"
|
||||
1_day: "1 gün"
|
||||
1_week: "1 hafta"
|
||||
8_hours: "8 saat"
|
||||
12_hours: "12 saat"
|
||||
24_hours: "24 saat"
|
||||
custom: "Özel Süre"
|
||||
slow_mode_notice:
|
||||
duration: "Bu konudaki gönderiler arasında %{duration} beklemeniz gerekiyor"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "Konu Zamanlayıcısı"
|
||||
save: "Zamanlayıcıyı Ayarla"
|
||||
|
|
@ -2748,6 +2751,7 @@ tr_TR:
|
|||
num_featured_topics: "Kategoriler sayfasında gösterilen konu sayısı:"
|
||||
subcategory_num_featured_topics: "Üst kategori sayfasındaki öne çıkan konuların sayısı:"
|
||||
all_topics_wiki: "Yeni konuları wiki'nin varsayılanı yap"
|
||||
allow_unlimited_owner_edits_on_first_post: "İlk gönderide gönderi sahibinin sınırsız düzenlemesine izin ver"
|
||||
subcategory_list_style: "Alt Kategori Liste Biçimi:"
|
||||
sort_order: "Konu Listesini Şuna Göre Sırala:"
|
||||
default_view: "Varsayılan Konu Listesi:"
|
||||
|
|
@ -3670,6 +3674,7 @@ tr_TR:
|
|||
is_private: "Tema özel bir git veri havuzunda"
|
||||
remote_branch: "Şube adı (isteğe bağlı)"
|
||||
public_key: "Repo'ya aşağıdaki genel anahtar erişimini ver:"
|
||||
public_key_note: "Yukarıya geçerli bir özel depo URL'i girildiğinde, bir SSH anahtarı oluşturulacak ve burada görüntülenecektir."
|
||||
install: "Yükle"
|
||||
installed: "Yüklendi"
|
||||
install_popular: "Gözde"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -202,7 +202,6 @@ uk:
|
|||
topic_admin_menu: "дії теми"
|
||||
wizard_required: "Запрошуємо до вашого нового Discourse! Давайте розпочнемо з <a href='%{url}' data-auto-route='true'>майстра налаштування</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Надсилання повідомлень електронною поштою було глобально вимкнено адміністратором. Жодне сповіщення електронною поштою не буде надіслано."
|
||||
software_update_prompt: "Ми оновили цей сайт, <span>оновіть</span>, інакше у вас може виникнути неочікувана поведінка."
|
||||
bootstrap_mode_enabled:
|
||||
one: "Задля спрощення запуску вашого нового сайту, сайт зараз у режимі початкового спеціального режиму. Усі нові користувачі отримають рівень довіри 1 та увімкнена щоденна розсилка підсумків електронною поштою. Цей режим буде автоматично вимкнено, коли буде мінімально потрібна кількість зареєстрованих користувачів — %{count}."
|
||||
few: "Задля спрощення запуску вашого нового сайту, сайт зараз у режимі початкового спеціального режиму. Усі нові користувачі отримають рівень довіри 1 та увімкнена щоденна розсилка підсумків електронною поштою. Цей режим буде автоматично вимкнено, коли буде мінімально потрібна кількість зареєстрованих користувачів — %{count}."
|
||||
|
|
@ -2054,8 +2053,6 @@ uk:
|
|||
yourself_confirm:
|
||||
title: "Забули вказати одержувачів?"
|
||||
body: "У списку одержувачів зараз тільки ви самі!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
error: "Ця тема знаходиться у повільному режимі. Для того, щоб сприяти виваженому та вдумливому обговоренню, ви можете писати лише один раз на %{duration}."
|
||||
admin_options_title: "Необов’язкові налаштування персоналу для цієї теми"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Відповісти
|
||||
|
|
@ -2462,7 +2459,6 @@ uk:
|
|||
select: "Користувачі можуть дописувати в цій темі лише один раз на:"
|
||||
description: "Щоб сприяти продуманому обговоренню в активних або суперечливих дискусіях, користувачі повинні почекати, перш ніж знову публікувати дописи в цю тему."
|
||||
save: "Увімкнути"
|
||||
enabled_until: "(Необов’язково) Увімкнено до:"
|
||||
remove: "Вимкнути"
|
||||
hours: "Годин:"
|
||||
minutes: "Хвилин:"
|
||||
|
|
@ -2471,11 +2467,7 @@ uk:
|
|||
15_minutes: "15 хвилин"
|
||||
1_hour: "1 Година"
|
||||
4_hours: "4 години"
|
||||
1_day: "1 день"
|
||||
1_week: "1 тиждень"
|
||||
custom: "Користувацька тривалість"
|
||||
slow_mode_notice:
|
||||
duration: "Вам необхідно зачекати %{duration} між повідомленнями у цій темі"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "Таймер Теми"
|
||||
save: "Встановити Таймер"
|
||||
|
|
@ -4266,6 +4258,7 @@ uk:
|
|||
is_private: "Тема знаходиться в приватному репозиторії git"
|
||||
remote_branch: "Назва гілки (не обов’язково)"
|
||||
public_key: "Надайте доступ до сховища з наступним відкритим ключем:"
|
||||
public_key_note: "Після введення коректної адреси приватного сховища вище, тут буде згенеровано і показано SSH ключ."
|
||||
install: "Install"
|
||||
installed: "Встановлена"
|
||||
install_popular: "Популярні"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1669,8 +1669,6 @@ vi:
|
|||
yourself_confirm:
|
||||
title: "Bạn có quên chưa thêm người nhận?"
|
||||
body: "Ngay bây giờ tin nhắn này chỉ được gửi cho chính bạn!"
|
||||
slow_mode:
|
||||
error: "Chủ đề này đang ở chế độ chậm. Để những người khác có thời gian trả lời, bạn chỉ có thể đăng một lần sau mỗi %{duration}."
|
||||
admin_options_title: "Tùy chọn quản trị viên cho chủ đề này"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Trả lời
|
||||
|
|
@ -2014,7 +2012,6 @@ vi:
|
|||
select: "Người dùng chỉ có thể đăng trong chủ đề này một lần mỗi lần:"
|
||||
description: "Người dùng phải đợi trước khi đăng lại chủ đề này để người khác có thời gian trả lời"
|
||||
save: "Bật"
|
||||
enabled_until: "(Tùy chọn) Bật cho đến khi:"
|
||||
remove: "Tắt"
|
||||
hours: "Giờ:"
|
||||
minutes: "Phút:"
|
||||
|
|
@ -2023,11 +2020,7 @@ vi:
|
|||
15_minutes: "15 phút"
|
||||
1_hour: "1 giờ"
|
||||
4_hours: "4 giờ"
|
||||
1_day: "1 Ngày"
|
||||
1_week: "1 Tuần"
|
||||
custom: "Thời lượng tùy chỉnh"
|
||||
slow_mode_notice:
|
||||
duration: "Bạn cần đợi %{duration} giữa các bài viết trong chủ đề này"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "Bộ hẹn giờ chủ đề"
|
||||
save: "Đặt hẹn giờ"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -136,7 +136,9 @@ zh_CN:
|
|||
topic_admin_menu: "管理主题"
|
||||
wizard_required: "欢迎来到你的全新的Discourse！让我们跟随<a href='%{url}' data-auto-route='true'>设置向导</a>开始吧✨"
|
||||
emails_are_disabled: "所有的出站邮件都已被管理员全局禁用。任何类型的邮件通知都不会被发出。"
|
||||
software_update_prompt: "我们更新了网站程序， <span>请刷新页面</span>，否则你可能会遇到未知故障。"
|
||||
software_update_prompt:
|
||||
message: "我们已经更新了网站，请 <span>刷新页面</span>，否则可能会遇到未知故障。"
|
||||
dismiss: "忽略"
|
||||
bootstrap_mode_enabled:
|
||||
other: "为方便你的新站点冷启动，现正处于初始化模式中。所有新用户都将被授予信任等级 1，并为他们启用每日邮件摘要。初始化模式会在达到%{count}个用户时自动关闭。"
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "初始化模式将会在24小时内关闭。"
|
||||
|
|
@ -1835,7 +1837,7 @@ zh_CN:
|
|||
title: "你忘记添加收信人了吗？"
|
||||
body: "目前该私信只发给了你自己！"
|
||||
slow_mode:
|
||||
error: "这个这个主题正处于慢速模式中。为了提高讨论质量，每%{duration}只能回复一次。"
|
||||
error: "本帖处于慢速模式下。你刚刚已经发帖；可以在 %{timeLeft} 再次发帖。"
|
||||
admin_options_title: "本主题可选设置"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: 回复
|
||||
|
|
@ -2188,20 +2190,25 @@ zh_CN:
|
|||
select: "用户只能在这个主题中发言一次："
|
||||
description: "为了提高回帖太快或有争议内容的主题的讨论质量，用户再次发言之前必须稍作等待。"
|
||||
save: "启用"
|
||||
enabled_until: "(可选)在以下日期之前启用："
|
||||
enabled_until: "启用直到："
|
||||
remove: "停用"
|
||||
hours: "小时："
|
||||
minutes: "分钟："
|
||||
seconds: "秒："
|
||||
durations:
|
||||
10_minutes: "10 分钟"
|
||||
15_minutes: "15分钟"
|
||||
30_minutes: "30 分钟"
|
||||
45_minutes: "45 分钟"
|
||||
1_hour: "1小时"
|
||||
2_hours: "2 小时"
|
||||
4_hours: "4小时"
|
||||
1_day: "1天"
|
||||
1_week: "1周"
|
||||
8_hours: "8 小时"
|
||||
12_hours: "12 小时"
|
||||
24_hours: "24 小时"
|
||||
custom: "自定义持续时间"
|
||||
slow_mode_notice:
|
||||
duration: "这个主题下每个发帖之间需要等待%{duration}"
|
||||
duration: "这个帖子下的每个发帖之间需要等待 %{duration}"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "主题计时器"
|
||||
save: "设置计时器"
|
||||
|
|
@ -2794,6 +2801,7 @@ zh_CN:
|
|||
num_featured_topics: "分类页面上显示的主题数量："
|
||||
subcategory_num_featured_topics: "父分类页面上的推荐主题数量："
|
||||
all_topics_wiki: "默认将新主题设为维基主题"
|
||||
allow_unlimited_owner_edits_on_first_post: "允许所有者对主题中的第一篇帖子进行无限的编辑"
|
||||
subcategory_list_style: "子分类列表样式："
|
||||
sort_order: "主题排序依据："
|
||||
default_view: "默认主题列表："
|
||||
|
|
@ -3807,6 +3815,7 @@ zh_CN:
|
|||
is_private: "主题在私有git存储库中"
|
||||
remote_branch: "分支名称（可选）"
|
||||
public_key: "授予对repo的以下公钥访问权限："
|
||||
public_key_note: "在上面输入一个有效的私有仓库 URL 后，将生成一个 SSH 密钥并显示在这里。"
|
||||
install: "安装"
|
||||
installed: "已安装"
|
||||
install_popular: "热门"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,7 +143,6 @@ be:
|
|||
s3_bucket_reused: "Вы не можаце выкарыстоўваць той жа вядро для «s3_upload_bucket» і «s3_backup_bucket». Трэба выбраць іншае вядро або выкарыстаць іншы шлях для кожнага сегмента."
|
||||
conflicting_google_user_id: 'Google Account ID для гэтага ўліковага запісу змяніўся; ўмяшанне персаналу патрабуецца па меркаваннях бяспекі. <br>Калі ласка, звяжыцеся з супрацоўнікамі і накіруйце іх да <a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
|
||||
invite:
|
||||
error_message: "Была памылка прыняцця запрашэння. Калі ласка, звярніцеся да адміністратара сайта."
|
||||
confirm_email: "<p> Вы амаль скончылі! Мы даслалі ліст з кодам актывацыі на ваш адрас электроннай пошты. </p><p>Калі ласка, прытрымлівайцеся дасланым інструкцыям для актывацыі акаўнта. </p>"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Загружаны файл павінен мець фармат CSV."
|
||||
|
|
@ -378,8 +377,6 @@ be:
|
|||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Вы выканалі гэтае дзеянне занадта шмат разоў, калі ласка паспрабуйце яшчэ раз пазней."
|
||||
too_many_requests: "Вы выканалі гэта дзеянне занадта шмат разоў. Калі ласка, пачакайце%{time_left}, затым паўтарыце спробу."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Вы дасягнулі максімальнай колькасці адказаў якую новы карыстальнік можа стварыць у першы дзень. Калі ласка, пачакайце%{time_left}, затым паўтарыце спробу."
|
||||
hours:
|
||||
one: "%{count} гадзіну"
|
||||
few: "%{count}гадзін"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,12 +268,8 @@ bg:
|
|||
change_failed_explanation: "Опитахте се да понижите %{user_name} на '%{new_trust_level}'. Обаче тяхното ниво на доверие е вече '%{current_trust_level}'. %{user_name} ще остане на '%{current_trust_level}' - ако искате да понижите потребителското ниво, ниво на доверие първо"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
by_type:
|
||||
create_like: "Достигнахте максималния брой харесвания. Моля, изчакайте %{time_left}, преди да опитате отново."
|
||||
create_bookmark: "Достигнахте максималния брой отметки. Моля, изчакайте %{time_left}, преди да опитате отново."
|
||||
edit_post: "Достигнахте максималния брой редакции. Моля, изчакайте %{time_left}, преди да опитате отново."
|
||||
live_post_counts: "Вие изисквате преброяване на постовете на живо твърде бързо. Моля, изчакайте %{time_left}, преди да опитате отново."
|
||||
unsubscribe_via_email: "Достигнахте максималния брой отписвания по имейл. Моля, изчакайте %{time_left}, преди да опитате отново."
|
||||
topic_invitations_per_day: "Достигнахте максималния брой покани за теми. Моля, изчакайте %{time_left}, преди да опитате отново."
|
||||
hours:
|
||||
one: "%{count} час"
|
||||
other: "%{count} часове "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -177,7 +177,6 @@ ca:
|
|||
invite:
|
||||
not_found: "El testimoni d'invitació no és vàlid. <a href='%{base_url}/about'>Poseu-vos en contacte amb l'equip responsable</a>."
|
||||
not_found_json: "El testimoni d'invitació no és vàlid. Poseu-vos en contacte amb l'equip responsable."
|
||||
error_message: "Hi ha hagut un error en acceptar la invitació. Contacteu amb l'administrador del lloc web."
|
||||
user_exists: "No cal convidar <b>%{email}</b>, <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>ja tenen un compte!</a>"
|
||||
confirm_email: "<p>Gairebé heu acabat! Hem enviat un missatge d'activació a la vostra adreça de correu. Seguiu les instruccions en el missatge per a activar el compte.</p><p>Si no arriba, comproveu la carpeta de correu brossa.</p>"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
|
|
@ -538,20 +537,8 @@ ca:
|
|||
slow_down: "Heu fet aquesta acció moltes vegades. Torneu-ho a provar més tard."
|
||||
too_many_requests: "Heu fet aquesta acció moltes vegades. Espereu %{time_left} abans de tornar-ho a provar."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Heu arribat al nombre màxim de respostes que un nou usuari pot crear el primer dia. Espereu %{time_left} abans de tornar-ho a provar."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Heu arribat al nombre màxim de temes que un usuari nou pot crear el primer dia. Espereu %{time_left} abans de tornar-ho a provar."
|
||||
create_topic: "Creeu temes massa de pressa. Espereu %{time_left} abans de tornar-ho a provar."
|
||||
create_post: "Responeu massa de pressa. Espereu %{time_left} abans de tornar-ho a provar."
|
||||
delete_post: "Suprimiu publicacions massa de pressa. Espereu %{time_left} abans de tornar-ho a provar."
|
||||
public_group_membership: "Us uniu a grups o els deixeu amb massa freqüència. Espereu %{time_left} abans de tornar-ho a provar."
|
||||
topics_per_day: "Heu arribat al nombre màxim de temes nous. Espereu %{time_left} abans de tornar-ho a provar."
|
||||
pms_per_day: "Heu arribat al nombre màxim de missatges. Espereu %{time_left} abans de tornar-ho a provar."
|
||||
create_like: "Heu arribat al nombre màxim de 'M'agrada'. Espereu %{time_left} abans de tornar-ho a provar."
|
||||
create_bookmark: "Heu arribat al nombre màxim d'adreces d'interès. Espereu %{time_left} abans de tornar-ho a provar."
|
||||
edit_post: "Heu arribat al nombre màxim d'edicions. Espereu %{time_left} abans de tornar-ho a provar."
|
||||
live_post_counts: "Sol·liciteu recomptes de publicacions en directe massa de pressa. Espereu %{time_left} abans de tornar-ho a provar."
|
||||
unsubscribe_via_email: "Heu arribat al nombre màxim de cancel·lacions de subscripcions per correu electrònic. Espereu %{time_left} abans de tornar-ho a provar."
|
||||
topic_invitations_per_day: "Heu arribat al nombre màxim d'invitacions al tema. Espereu %{time_left} abans de tornar-ho a provar."
|
||||
hours:
|
||||
one: "%{count} hora"
|
||||
other: "%{count} hores"
|
||||
|
|
@ -2951,9 +2938,6 @@ ca:
|
|||
restricted_to:
|
||||
one: '"%{tag_name}" està restringit a la categoria "%{category_names}"'
|
||||
other: '"%{tag_name}" és restringit a les següents categories: %{category_names}'
|
||||
required_tags_from_group:
|
||||
one: "Heu d’incloure almenys %{count} etiqueta %{tag_group_name}."
|
||||
other: "Heu d’incloure com a mínim %{count} etiquetes %{tag_group_name}."
|
||||
rss_by_tag: "Temes etiquetats amb %{tag}"
|
||||
finish_installation:
|
||||
congratulations: "Enhorabona, heu instal·lat Discourse!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -222,7 +222,6 @@ da:
|
|||
<p>Ellers bedes du <a href="%{base_url}/password-reset">Nulstille adgangskode</a>.</p>
|
||||
not_found_template_link: |
|
||||
<p>Invitationen til <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> kan ikke længere anvendes. Bed den person, der inviterede dig, om at sende dig en ny invitation.</p>
|
||||
error_message: "Der opstod en fejl under accept af invitationen. Kontakt venligst webstedets administrator."
|
||||
user_exists: "Der er ingen grund til at invitere <b>%{email}</b>, personen <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>har allerede en profil!</a>"
|
||||
confirm_email: "<p> Du er næsten færdig! Vi har sendt en aktiveringsmail til din emailadresse. Følg instruktionerne i mailen for at aktivere din konto. </p><p> Hvis den ikke ankommer, så tjek din spam-mappe. </p>"
|
||||
cant_invite_to_group: "Du har ikke tilladelse til at invitere brugere til angivne gruppe(r). Sørg for, at du er ejer af de(n) gruppe(r), du prøver at invitere til."
|
||||
|
|
@ -377,7 +376,6 @@ da:
|
|||
too_late_to_edit: "Dette indlæg blev oprettet for længe siden og kan ikke længere redigeres eller slettes."
|
||||
edit_conflict: "Dette indlæg blev redigeret af en anden bruger, og dine ændringer kan ikke længere blive gemt."
|
||||
revert_version_same: "Den nuværende udgave er den samme udgave som den du prøver at vende tilbage til."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Dette emne er i langsom tilstand. For at tilskynde til en tankevækkende, velovervejet diskussion er redigering af gamle indlæg i øjeblikket ikke tilladt."
|
||||
excerpt_image: "billede"
|
||||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -666,19 +664,6 @@ da:
|
|||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Du har udført denne handling for mange gange, prøv venligst igen senere."
|
||||
too_many_requests: "Du har udført denne handling for mange gange. Vent venligst %{time_left} før du prøver igen."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Du har nået det maksimale antal svar, som en ny bruger kan oprette på deres første dag. Vent venligst %{time_left} før du prøver igen."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Du har nået det maksimale antal emner, som en ny bruger kan oprette på deres første dag. Vent venligst %{time_left} før du prøver igen."
|
||||
create_topic: "Du opretter emner for hurtigt. Vent venligst %{time_left}, før du prøver igen."
|
||||
create_post: "Du svarer for hurtigt. Vent venligst %{time_left}, før du prøver igen."
|
||||
delete_post: "Du sletter indlæg for hurtigt. Vent venligst %{time_left}, før du prøver igen."
|
||||
public_group_membership: "Du tilmelder dig/forlader grupper for ofte. Vent venligst %{time_left}, før du prøver igen."
|
||||
topics_per_day: "Du har nået det maksimale antal nye emner. Vent venligst %{time_left}, før du prøver igen."
|
||||
pms_per_day: "Du har nået det maksimale antal meddelelser. Vent venligst %{time_left}, før du prøver igen."
|
||||
create_like: "Du har nået det maksimale antal 'Synes godt om'. Vent venligst %{time_left}, før du prøver igen."
|
||||
create_bookmark: "Du har nået det maksimale antal bogmærker. Vent venligst %{time_left}, før du prøver igen."
|
||||
edit_post: "Du har nået det maksimale antal redigeringer. Vent venligst %{time_left}, før du prøver igen."
|
||||
topic_invitations_per_day: "Du har nået det maksimale antal emneinvitationer. Vent venligst %{time_left}, før du prøver igen."
|
||||
hours:
|
||||
one: "%{count} time"
|
||||
other: "%{count} timer"
|
||||
|
|
@ -993,6 +978,7 @@ da:
|
|||
read: "Læs alt"
|
||||
write: "Skriv alt"
|
||||
one_time_password: "Opret et engangs login token"
|
||||
bookmarks_calendar: "Læse bogmærkepåmindelser"
|
||||
invalid_public_key: "Beklager, den offentlige nøgle er ugyldig."
|
||||
invalid_auth_redirect: "Beklager, denne auth_redirect vært er ikke tilladt."
|
||||
invalid_token: "Manglede, ugyldigt eller udløbet token."
|
||||
|
|
@ -1715,7 +1701,10 @@ da:
|
|||
default_tags_tracking: "Liste over mærker, der spores som standard."
|
||||
default_tags_muted: "Liste over mærker, der er tavse som standard."
|
||||
default_tags_watching_first_post: "Liste over mærker, hvor første indlæg i hvert nyt emne vil blive overvåget som standard."
|
||||
allow_user_api_keys: "Tillad generering af bruger API nøgler"
|
||||
allow_user_api_key_scopes: "Liste over tilladte anvendelsesområder for bruger-API-nøgler"
|
||||
min_trust_level_for_user_api_key: "Tillidsniveau påkrævet til generering af bruger API-nøgler"
|
||||
expire_user_api_keys_days: "Antal dage før en bruger API-nøgle automatisk udløber (0 for aldrig)"
|
||||
tagging_enabled: "Aktivér mærker på emner?"
|
||||
max_tags_per_topic: "Det maksimale antal mærker, der kan anvendes i et emne."
|
||||
max_tag_search_results: "Ved søger efter mærker, skal der maksimalt vises følgende antal resultater."
|
||||
|
|
@ -3630,9 +3619,6 @@ da:
|
|||
other: '"%{tag_name}" er begrænset til følgende kategorier: %{category_names}'
|
||||
synonym: 'Synonymer er ikke tilladt. Brug "%{tag_name}" i stedet.'
|
||||
has_synonyms: '"%{tag_name}" kan ikke bruges, fordi den har synonymer.'
|
||||
required_tags_from_group:
|
||||
one: "Du skal inkludere mindst %{count} %{tag_group_name} mærke."
|
||||
other: "Du skal inkludere mindst %{count} %{tag_group_name} mærker."
|
||||
invalid_target_tag: "kan ikke være synonym for et synonym"
|
||||
synonyms_exist: "er ikke tilladt, mens synonymer eksisterer"
|
||||
rss_by_tag: "Emner tagget %{tag}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,6 +66,7 @@ de:
|
|||
about_json_values: "about.json enthält ungültige Werte: %{errors}"
|
||||
modifier_values: "about.json Modifikatoren enthalten ungültige Werte: %{errors}"
|
||||
git: "Fehler beim Klonen des git-Repository, Zugriff verboten oder Repository nicht gefunden."
|
||||
git_ref_not_found: "Git-Referenz kann nicht ausgecheckt werden: %{ref}"
|
||||
unpack_failed: "Fehler beim Entpacken der Datei"
|
||||
file_too_big: "Die unkomprimierte Datei ist zu groß."
|
||||
unknown_file_type: "Die Datei, die du hochgeladen hast, scheint kein gültiges Discourse-Theme zu sein."
|
||||
|
|
@ -222,7 +223,6 @@ de:
|
|||
<p>Ansonsten kannst du <a href="%{base_url}/password-reset">dein Passwort zurücksetzen</a>.</p>
|
||||
not_found_template_link: |
|
||||
<p>Die Einladung an <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> kann nicht mehr eingelöst werden. Bitte frage die Person, die Dich eingeladen hat, Dir eine neue Einladung zu senden.</p>
|
||||
error_message: "Fehler beim Akzeptieren der Einladung aufgetreten. Bitte kontaktiere den Administrator dieser Seite."
|
||||
user_exists: "Es ist nicht nötig, <b>%{email}</b> einzuladen, er/sie <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>hat schon ein Konto!</a>"
|
||||
confirm_email: "<p>Du bist fast fertig! Wir haben eine Aktivierungsmail an deine E-Mail-Adresse geschickt. Bitte folge den Anweisungen in der E-Mail, um dein Konto zu aktivieren.</p><p>Wenn keine E-Mail ankommt, überprüfe bitte deinen Spam-Ordner.</p>"
|
||||
cant_invite_to_group: "Sie sind nicht berechtigt, Benutzer zu bestimmten Gruppe(n) einzuladen. Stellen Sie sicher, dass Sie Eigentümer der Gruppe(n) sind, in die Sie einladen möchten."
|
||||
|
|
@ -377,7 +377,6 @@ de:
|
|||
too_late_to_edit: "Dieser Beitrag wurde vor zu langer Zeit erstellt. Er kann nicht mehr bearbeitet oder gelöscht werden."
|
||||
edit_conflict: "Dieser Beitrag wurde von einem anderen Benutzer bearbeitet und deine Änderungen können nicht länger gespeichert werden."
|
||||
revert_version_same: "Die aktuelle Version entspricht der Version, zu der du zurückkehren möchtest."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Dieses Thema befindet sich im langsamen Modus. Um nachdenkliche, überlegte Diskussionen anzuregen, ist das Bearbeiten alter Beiträge derzeit nicht zulässig."
|
||||
excerpt_image: "Bild"
|
||||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -675,20 +674,8 @@ de:
|
|||
slow_down: "Du hast diese Aktion zu oft durchgeführt. Bitte versuche es später noch einmal."
|
||||
too_many_requests: "Du hast diese Aktion zu häufig ausgeführt. Bitte warte %{time_left}, ehe du es erneut versuchst."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Du hast die maximale Anzahl an Antworten erreicht, die ein neuer Benutzer am ersten Tag erstellen kann. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Du hast die maximale Anzahl an Themen erreicht, die ein neuer Benutzer am ersten Tag erstellen kann. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
|
||||
create_topic: "Du erstellst zu schnell zu viele Themen hintereinander. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
|
||||
create_post: "Du antwortest zu schnell. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
|
||||
delete_post: "Du löschst zu schnell Beiträge. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
|
||||
public_group_membership: "Du wechselst die Gruppenzugehörigkeit zu häufig. Bitte warte %{time_left}, bevor du es erneut versuchst."
|
||||
topics_per_day: "Du hast die maximale Anzahl an neuen Themen erreicht. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
|
||||
pms_per_day: "Du hast die maximale Anzahl an Nachrichten erreicht. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
|
||||
create_like: "Du hast die maximale Anzahl an Likes erreicht. Bitte warte %{time_left}, bevor du es wieder versuchst."
|
||||
create_bookmark: "Du hast die maximale Anzahl an Lesezeichen erreicht. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
|
||||
edit_post: "Du hast die maximale Anzahl an Bearbeitungen erreicht. Bitte warte %{time_left}, bevor du es wieder versuchst."
|
||||
live_post_counts: "Du forderst die Live-Anzahl der Antworten zu schnell neu an. Bitte warte %{time_left}, bis du es wieder versuchst."
|
||||
unsubscribe_via_email: "Du hast die maximale Anzahl an Abbestellungen per E-Mail erreicht. Bitte warte %{time_left}, vor einem neuen Versuch."
|
||||
topic_invitations_per_day: "Du hast die maximale Zahl an neuen Thema-Einladungen erreicht. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst."
|
||||
hours:
|
||||
one: "%{count} Stunde"
|
||||
other: "%{count} Stunden"
|
||||
|
|
@ -4251,9 +4238,6 @@ de:
|
|||
other: '"%{tag_name}" ist beschränkt auf folgende Kategorien: %{category_names}'
|
||||
synonym: 'Synonyme sind nicht erlaubt. Verwenden Sie stattdessen "%{tag_name}".'
|
||||
has_synonyms: '"%{tag_name}" kann nicht verwendet werden, da es Synonyme hat.'
|
||||
required_tags_from_group:
|
||||
one: "Sie müssen mindestens %{count} %{tag_group_name} Schlagwort enthalten."
|
||||
other: "Sie müssen mindestens %{count} %{tag_group_name} Schlagwörter enthalten."
|
||||
invalid_target_tag: "kann kein Synonym für ein Synonym sein"
|
||||
synonyms_exist: "ist nicht erlaubt, solange Synonyme existieren"
|
||||
rss_by_tag: "Themen mit dem Schlagwort %{tag}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -181,7 +181,6 @@ el:
|
|||
invite:
|
||||
not_found: "Το τεκμήριο πρόσκλησης δεν είναι έγκυρο. Παρακαλώ <a href='%{base_url}/about'>επικοινωνήστε με το προσωπικό</a>."
|
||||
not_found_json: "Το τεκμήριο πρόσκλησης δεν είναι έγκυρο. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το προσωπικό."
|
||||
error_message: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποδοχή πρόσκλησης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του ιστότοπου."
|
||||
user_exists: "Δεν υπάρχει λόγος να προσκαλέσετε τον/την <b>%{email}</b>, έχει ήδη <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>λογαριασμό χρήστη!</a>"
|
||||
confirm_email: "<p>Έχετε σχεδόν τελειώσει! Στείλαμε ένα email ενεργοποίησης στη διεύθυνση email σας. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες στο μήνυμα για να ενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας.</p><p>Εάν δε φτάσει, ελέγξτε τον φάκελο ανεπιθύμητων μηνυμάτων.</p>"
|
||||
cant_invite_to_group: "Δεν επιτρέπεται να προσκαλέσετε χρήστες σε συγκεκριμένες ομάδες. Βεβαιωθείτε ότι είστε ιδιοκτήτης των ομάδων στις οποίες προσπαθείτε να προσκαλέσετε."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -220,7 +220,6 @@ es:
|
|||
<p>Si te acuerdas de tu contraseña puedes <a href="%{base_url}/login">iniciar sesión</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Si no, por favor, <a href="%{base_url}/password-reset">restablece tu contraseña</a>.</p>
|
||||
error_message: "Se produjo un error al aceptar la invitación. Por favor, contacta al administrador del sitio."
|
||||
user_exists: "No hay necesidad de invitar a <b>%{email}</b>, <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>¡ya tienen una cuenta!</a>"
|
||||
confirm_email: "<p>¡Ya casi terminas! Te enviamos un correo de activación a tu dirección de correo electrónico. Por favor, sigue las instrucciones que allí se encuentran para activar tu cuenta.</p><p>Si no llega, revisa la carpeta de spam o correo no deseado.</p>"
|
||||
cant_invite_to_group: "No tienes permisos para invitar usuarios a los grupos especificados. Asegúrate de que eres dueño en los grupos a los que estás intentando invitar."
|
||||
|
|
@ -375,7 +374,6 @@ es:
|
|||
too_late_to_edit: "Esa publicación se publicó hace demasiado tiempo. No se puede editar ni eliminar."
|
||||
edit_conflict: "La publicación ha sido editada por otro usuario y tus cambios no se pueden guardar."
|
||||
revert_version_same: "La versión actual es la misma que la versión a la que intentas volver."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Este tema está en modo lento. Para fomentar un debate considerado y adecuado, no se pueden editar las publicaciones antiguas."
|
||||
excerpt_image: "imagen"
|
||||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -671,20 +669,8 @@ es:
|
|||
slow_down: "Has realizado esta acción demasiadas veces. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
too_many_requests: "Has realizado esta acción demasiadas veces. Por favor, espera %{time_left} antes de intentar nuevamente."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Has alcanzado el número máximo de respuestas que un usuario nuevo puede publicar en su primer día. Por favor, espera %{time_left} antes de intentar de nuevo."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Has alcanzado el número máximo de temas que un usuario nuevo puede publicar en su primer día. Por favor, espera %{time_left} antes de intentar de nuevo."
|
||||
create_topic: "Estás creando temas a un ritmo muy rápido. Por favor, espera %{time_left} antes de intentar de nuevo."
|
||||
create_post: "Has respondido muy rápido. Por favor, espera %{time_left} antes de intentar de nuevo."
|
||||
delete_post: "Estás eliminando publicaciones muy rápido. Por favor, espera %{time_left} antes de intentar de nuevo."
|
||||
public_group_membership: "Estás ingresando/saliendo de grupos muy frecuentemente. Por favor, espera %{time_left} antes de intentar de nuevo."
|
||||
topics_per_day: "Has alcanzado el número máximo de temas nuevos. Por favor, espera %{time_left} antes de intentar de nuevo."
|
||||
pms_per_day: "Has alcanzado el número máximo de mensajes. Por favor, espera %{time_left} antes de intentar de nuevo."
|
||||
create_like: "Has alcanzado el número máximo de me gusta. Por favor, espera %{time_left} antes de intentar de nuevo."
|
||||
create_bookmark: "Alcanzaste el número máximo de elementos guardados en marcadores. Por favor, espera %{time_left} antes de intentar de nuevo."
|
||||
edit_post: "Has alcanzado el número máximo de ediciones. Por favor, espera %{time_left} antes de intentar de nuevo."
|
||||
live_post_counts: "Estás pidiendo recuentos de publicaciones en vivo muy rápido. Por favor, espera %{time_left} antes de intentar de nuevo."
|
||||
unsubscribe_via_email: "Has alcanzado el número máximo de cancelaciones de subscripción por correo electrónico. Por favor, espera %{time_left} antes de intentar de nuevo."
|
||||
topic_invitations_per_day: "Has alcanzado el número máximo de invitaciones al tema. Por favor, espera %{time_left} antes de intentar de nuevo."
|
||||
hours:
|
||||
one: "%{count} hora"
|
||||
other: "%{count} horas"
|
||||
|
|
@ -4088,9 +4074,6 @@ es:
|
|||
other: '«%{tag_name}» está restringida a las siguientes categorías: %{category_names}'
|
||||
synonym: 'Los sinónimos no están permitidos. Utiliza "%{tag_name}" en su lugar.'
|
||||
has_synonyms: '"%{tag_name}" no se puede utilizar porque tiene sinónimos.'
|
||||
required_tags_from_group:
|
||||
one: "Debes incluir al menos %{count} etiqueta %{tag_group_name}."
|
||||
other: "Debes incluir al menos %{count} etiquetas %{tag_group_name}."
|
||||
invalid_target_tag: "no puede ser el sinónimo de un sinónimo"
|
||||
synonyms_exist: "no está permitido mientras existan sinónimos"
|
||||
rss_by_tag: "Temas con la etiqueta %{tag}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,6 +135,7 @@ fa_IR:
|
|||
invite:
|
||||
expired: "توکن دعوتنامه شما منقضی شده است. لطفا با <a href='%{base_url}/about'>مدیران تماس</a> بگیرید."
|
||||
user_exists: "نیازی به دعوت <b>%{email}</b> نیست، در حال حاضر <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>حساب کاربری دارند!</a> "
|
||||
invalid_email: "آدرس ایمیل %{email} معتبر نیست."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "فرمت فایل بارگذاری شده می بایست csv باشد."
|
||||
error: "خطایی هنگام آپلود فایل مربوطه رخ داده است. لطفا بعدا امتحان کنید."
|
||||
|
|
@ -2222,7 +2223,7 @@ fa_IR:
|
|||
title: "راه اندازی Discourse"
|
||||
step:
|
||||
locale:
|
||||
title: "به Discoue خوش آمدید!"
|
||||
title: "به دیسکورس خوش آمدید!"
|
||||
fields:
|
||||
default_locale:
|
||||
description: "زبان پیشفرض انجمن شما چیست؟"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -185,7 +185,6 @@ fi:
|
|||
invite:
|
||||
not_found: "Kutsusi tunnistusväline ei kelpaa. <a href='%{base_url}/about'>Ota yhteyttä henkilökuntaan</a>."
|
||||
not_found_json: "Kutsusi tunnistusväline ei kelpaa. Ota yhteyttä henkilökuntaan."
|
||||
error_message: "Kutsun hyväksyminen epäonnistui. Ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään."
|
||||
user_exists: "Ei ole tarpeen lähettää kutsua osoitteeseen <b>%{email}</b>, sillä kutsuttavalla <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>on jo tunnus!</a>"
|
||||
confirm_email: "<p>Melkein valmista! Lähetimme aktivointiviestin sähköpostiosoitteeseesi. Aktivoi tilisi noudattamalla sähköpostissa kerrottuja ohjeita.</p><p>Jos viesti ei saavu, tarkistathan roskapostikansiosi.</p>"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
|
|
@ -570,20 +569,8 @@ fi:
|
|||
slow_down: "Olet suorittanut toiminnon liian monta kertaa. Kokeile myöhemmin uudelleen."
|
||||
too_many_requests: "Olet suorittanut toiminnon liian monta kertaa. Odota %{time_left} ennen kuin yrität uudelleen."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Olet jo lähettänyt niin monta viestiä kuin uusi käyttäjä ensimmäisenä päivänään voi. Odota %{time_left} ennen kuin yrität uudelleen."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Olet jo aloittanut niin monta ketjua kuin uusi käyttäjä ensimmäisenä päivänään voi. Odota %{time_left} ennen kuin yrität uudelleen."
|
||||
create_topic: "Aloitat ketjuja liian taajaan. Odota %{time_left} ennen kuin yrität uudelleen."
|
||||
create_post: "Lähetät vastauksia liian taajaan. Odota %{time_left} ennen kuin yrität uudelleen."
|
||||
delete_post: "Poistat viestejä liian taajaan. Odota %{time_left} ennen kuin yrität uudelleen."
|
||||
public_group_membership: "Liityt tai poistut ryhmistä liian taajaan. Odota %{time_left} ennen kuin yrität uudelleen."
|
||||
topics_per_day: "Olet aloittanut enimmäismäärän uusia ketjuja. Odota %{time_left} ennen kuin yrität uudelleen."
|
||||
pms_per_day: "Olet lähettänyt enimmäismäärän yksityisviestejä. Odota %{time_left} ennen kuin yrität uudelleen."
|
||||
create_like: "Olet jakanut enimmäismäärän tykkäyksiä. Odota %{time_left} ennen kuin yrität uudelleen."
|
||||
create_bookmark: "Olet lisännyt enimmäismäärän kirjanmerkkejä. Odota %{time_left} ennen kuin yrität uudelleen. "
|
||||
edit_post: "Olet tehnyt enimmäismäärän muokkauksia. Odota %{time_left} ennen kuin yrität uudelleen."
|
||||
live_post_counts: "Kysyt viestimääriä liian nopealla tahdilla. Odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
|
||||
unsubscribe_via_email: "Olet perunut enimmäismäärän sähköpostitse. Odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
|
||||
topic_invitations_per_day: "Olet kutsunut enimmäismäärän käyttäjiä ketjuihin. Odota %{time_left} ja yritä sitten uudelleen."
|
||||
hours:
|
||||
one: "%{count} tunti"
|
||||
other: "%{count} tuntia"
|
||||
|
|
@ -3549,9 +3536,6 @@ fi:
|
|||
other: 'Tunnistetta "%{tag_name}" voi käyttää ainoastaan alueilla: %{category_names}'
|
||||
synonym: 'Synonyymit kielletty. Käytä sijasta tunnistetta "%{tag_name}".'
|
||||
has_synonyms: 'Tunnistetta "%{tag_name}" ei voi käyttää koska sillä on synonyymejä.'
|
||||
required_tags_from_group:
|
||||
one: "Täytyy valita ainakin %{count} tunnisteryhmän %{tag_group_name} tunniste."
|
||||
other: "Täytyy valita ainakin %{count} tunnisteryhmän %{tag_group_name} tunnistetta."
|
||||
invalid_target_tag: "ei voi olla synonyymin synonyymi"
|
||||
synonyms_exist: "ei ole sallittua, kun synonyymejä on olemassa"
|
||||
rss_by_tag: "Ketjut tunnisteella %{tag}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,6 +65,7 @@ fr:
|
|||
about_json_values: "about.json contient des valeurs invalides : %{errors}"
|
||||
modifier_values: "les modificateurs du fichier about.json contiennent des valeurs invalides : %{errors}"
|
||||
git: "Erreur de clonage du dépôt git, l'accès est refusé ou le dépôt n'est pas trouvé."
|
||||
git_ref_not_found: "Impossible de récupérer la référence git: %{ref}"
|
||||
unpack_failed: "Impossible de décompresser le fichier"
|
||||
file_too_big: "Le fichier non compressé est trop gros."
|
||||
unknown_file_type: "Le fichier que vous avez essayé d'envoyer ne semble pas être un thème Discourse valide."
|
||||
|
|
@ -218,7 +219,6 @@ fr:
|
|||
<p>Si vous vous rappelez de votre mot de passe, vous pouvez vous <a href="%{base_url}/login">connecter</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Sinon, veuillez <a href="%{base_url}/password-reset">réinitialiser mot de passe</a>.</p>
|
||||
error_message: "Il y a eu une erreur lors de l'acceptation d'une invitation. Merci de contacter l'administrateur du site."
|
||||
user_exists: "Il n'y a pas besoin d'inviter <b>%{email}</b> qui <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>a déjà un compte</a> !"
|
||||
confirm_email: "<p>Vous y êtes presque ! Nous avons envoyé un courriel d'activation à votre adresse. Merci de suivre les instructions dans le courriel pour activer votre compte.</p><p>Si vous ne le recevez pas, vérifiez votre dossier Spam dans votre messagerie.</p>"
|
||||
cant_invite_to_group: "Vous n'êtes pas autorisé à inviter des utilisateurs dans le(s) groupe(s) spécifié(s). Assurez-vous que vous êtes le propriétaire du ou des groupes dans lesquels vous essayez d'inviter."
|
||||
|
|
@ -373,7 +373,6 @@ fr:
|
|||
too_late_to_edit: "Ce message a été créé il y a trop longtemps. Il ne peut plus être modifié ou supprimé."
|
||||
edit_conflict: "Ce message a été modifié par un autre utilisateur et vos modifications ne peuvent plus être sauvegardées."
|
||||
revert_version_same: "La version actuelle est la même que la version vers laquelle vous essayez de revenir."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Ce sujet est en mode ralenti. Pour encourager une discussion réfléchie, la modification d'anciens messages n'est actuellement pas autorisée."
|
||||
excerpt_image: "image"
|
||||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -586,7 +585,7 @@ fr:
|
|||
|
||||
Le premier paragraphe de ce sujet épinglé sera visible comme message de bienvenue à tous les nouveaux visiteurs de votre page d'accueil. Il est important !
|
||||
|
||||
**Modifier le** en une brève description de votre communauté :
|
||||
**Modifiez le** en une brève description de votre communauté :
|
||||
|
||||
- À qui est-elle destinée ?
|
||||
- Que peuvent-ils y trouver ?
|
||||
|
|
@ -666,20 +665,8 @@ fr:
|
|||
slow_down: "Vous avez réalisé cette action un trop grand nombre de fois, veuillez réessayer plus tard."
|
||||
too_many_requests: "Vous avez effectué cette action trop de fois. Veuillez attendre %{time_left}avant de réessayer."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Vous avez atteint le nombre maximum de réponses qu'un nouvel utilisateur peut créer pour son premier jour. Veuillez patienter %{time_left} avant de réessayer."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Vous avez atteint le nombre maximum de sujets qu'un nouvel utilisateur peut créer pour son premier jour. Veuillez patienter %{time_left} avant de réessayer."
|
||||
create_topic: "Vous créez des sujets trop rapidement. Veuillez patienter %{time_left} avant de réessayer."
|
||||
create_post: "Vous répondez trop rapidement. Veuillez patienter %{time_left} avant de réessayer."
|
||||
delete_post: "Vous effacez des messages trop rapidement. Veuillez patienter %{time_left} avant de réessayer."
|
||||
public_group_membership: "Vous rejoignez ou quittez des groupes trop souvent. Veuillez patienter %{time_left} avant de réessayer."
|
||||
topics_per_day: "Vous avez atteint le nombre maximum de nouveaux sujets pour aujourd'hui. Veuillez patienter %{time_left} avant de réessayer."
|
||||
pms_per_day: "Vous avez atteint le nombre maximum de nouveaux messages. Veuillez patienter %{time_left} avant de réessayer."
|
||||
create_like: "Vous avez atteint le nombre maximum de J'aime. Veuillez patienter %{time_left} avant de réessayer."
|
||||
create_bookmark: "Vous avez atteint le nombre maximum de signets. Veuillez patienter %{time_left} avant de réessayer."
|
||||
edit_post: "Vous avez atteint le nombre maximum de modifications. Veuillez patienter %{time_left} avant de réessayer."
|
||||
live_post_counts: "Vous demandez le nombre de messages en activité trop rapidement. Veuillez patienter %{time_left} avant de réessayer."
|
||||
unsubscribe_via_email: "Vous avez atteint le nombre maximum de désinscriptions par courriel. Veuillez patienter %{time_left} avant de réessayer."
|
||||
topic_invitations_per_day: "Vous avez atteint le nombre maximum d'invitations dans un sujet. Veuillez patienter %{time_left} avant de réessayer."
|
||||
hours:
|
||||
one: "%{count} heure"
|
||||
other: "%{count} heures"
|
||||
|
|
@ -4108,9 +4095,6 @@ fr:
|
|||
other: 'L''étiquette « %{tag_name} » est réservée aux catégories suivantes : %{category_names}'
|
||||
synonym: 'Les synonymes ne sont pas autorisés. Utilisez « %{tag_name} ».'
|
||||
has_synonyms: 'L''étiquette « %{tag_name} » ne peut pas être utilisée car elle a des synonymes.'
|
||||
required_tags_from_group:
|
||||
one: "Vous devez inclure au moins %{count} étiquette du groupe %{tag_group_name}."
|
||||
other: "Vous devez inclure au moins %{count} étiquettes du groupe %{tag_group_name}."
|
||||
invalid_target_tag: "ne peut pas être un synonyme d'un synonyme"
|
||||
synonyms_exist: "n'est pas autorisé lorsque des synonymes existent"
|
||||
rss_by_tag: "Sujets avec l'étiquette %{tag}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -220,7 +220,6 @@ gl:
|
|||
<p>Se lembra o seu contrasinal, pode<a href="%{base_url}/login">iniciar sesión</a></p>
|
||||
|
||||
<p>Se non, <a href="%{base_url}/password-reset">restableza o contrasinal</a></p>
|
||||
error_message: "Houbo un erro ao aceptar a invitación. Contacte co administrador do sitio."
|
||||
user_exists: "Non necesita invitar a <b>%{email}</b>, pois <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>xa teñen unha conta!</a>"
|
||||
confirm_email: "<p>Xa case está! Enviámoslle un correo de activación ao seu enderezo electrónico. Siga as instrucións para activar a súa conta.</p><p>Se non lle chegan, comprobe o cartafol de correo lixo.</p>"
|
||||
cant_invite_to_group: "Non ten permisos para convidar a usuarios a grupo(s) específico(s). Asegúrese de ser o propietario do(s) grupo(s) a que está tentando convidar."
|
||||
|
|
@ -375,7 +374,6 @@ gl:
|
|||
too_late_to_edit: "Esta publicación é de hai moito tempo. Xa non se pode modificar nin eliminar."
|
||||
edit_conflict: "Esta publicación foi editada por outro usuario e os cambios que vostede fixo non se poden gardar."
|
||||
revert_version_same: "A versión actual é a mesma ca aquela á que intenta volver."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Este tema está en modo lento. Para fomentar un debate reflexivo e considerado, actualmente non está permitido editar publicacións antigas."
|
||||
excerpt_image: "imaxe"
|
||||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -672,20 +670,8 @@ gl:
|
|||
slow_down: "Executou esta acción demasiadas veces, ténteo máis tarde."
|
||||
too_many_requests: "Executou esta acción demasiadas veces. Agarde %{time_left} antes de volvelo tentar."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Alcanzou o número máximo de respostas que un novo usuario pode dar no seu primeiro día. Agarde %{time_left} antes de volvelo tentar."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Alcanzou o número máximo de temas que un usuario novo pode crear no seu primeiro día. Agarde %{time_left} antes de volvelo tentar."
|
||||
create_topic: "Está a crear temas rápido de máis. Agarde %{time_left} antes de volvelo tentar."
|
||||
create_post: "Está a responder rápido de máis. Agarde %{time_left} antes de volvelo tentar."
|
||||
delete_post: "Está a eliminar publicacións rápido de máis. Agarde %{time_left} antes de volvelo tentar."
|
||||
public_group_membership: "Está a unirse e a deixar grupos con demasiada frecuencia. Agarde %{time_left} antes de volvelo tentar."
|
||||
topics_per_day: "Alcanzou o número máximo de novos temas. Agarde %{time_left} antes de volvelo tentar."
|
||||
pms_per_day: "Alcanzou o número máximo de mensaxes. Agarde %{time_left} antes de volvelo tentar."
|
||||
create_like: "Alcanzou o número máximo de gústame. Agarde %{time_left} antes de volvelo tentar."
|
||||
create_bookmark: "Alcanzou o número máximo de marcadores. Agarde %{time_left} antes de volvelo tentar."
|
||||
edit_post: "Alcanzou o número máximo de edicións. Agarde %{time_left} antes de volvelo tentar."
|
||||
live_post_counts: "Está a solicitar o número de mensaxes rápido de máis. Agarde %{time_left} antes de volvelo tentar."
|
||||
unsubscribe_via_email: "Alcanzou o número máximo de baixas en subscricións por correo electrónico. Agarde %{time_left} antes de volvelo tentar."
|
||||
topic_invitations_per_day: "Alcanzou o número máximo de invitacións ao tema. Agarde %{time_left} antes de volvelo tentar."
|
||||
hours:
|
||||
one: "%{count} hora"
|
||||
other: "%{count} horas"
|
||||
|
|
@ -4246,9 +4232,6 @@ gl:
|
|||
other: '"%{tag_name}" está restrinxida ás seguintes categorías: %{category_names}'
|
||||
synonym: 'Non están permitidos os sinónimos. Utilice "%{tag_name}" no seu lugar.'
|
||||
has_synonyms: '"%{tag_name}" non se pode utilizar porque ten sinónimos.'
|
||||
required_tags_from_group:
|
||||
one: "Debe incluír polo menos %{count} etiqueta en %{tag_group_name}."
|
||||
other: "Debe incluír polo menos %{count} etiquetas en %{tag_group_name}."
|
||||
invalid_target_tag: "non pode ser o sinónimo dun sinónimo"
|
||||
synonyms_exist: "non está permitido mentres existan sinónimos"
|
||||
rss_by_tag: "Temas etiquetados %{tag}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,7 @@ he:
|
|||
unpack_failed: "חילוץ הקובץ נכשל"
|
||||
file_too_big: "הקובץ גדול מדי ללא דחיסה."
|
||||
unknown_file_type: "הקובץ שהעלית הוא כפי הנראה אינה ערכת עיצוב תקנית של Discourse."
|
||||
not_allowed_theme: "‚%{repo}’ אינו ברשימת הנושאים המורשים (יש לבדוק את ההגדרה הגלובלית `allowed_theme_repos` - מאגרי ערכות עיצוב מורשים)."
|
||||
errors:
|
||||
component_no_user_selectable: "רכיבי ערכת העיצוב לא יכולים להיות לבחירת המשתמש"
|
||||
component_no_default: "רכיבי ערכת העיצוב לא יכולים להיות בררת המחדל של ערכת העיצוב"
|
||||
|
|
@ -234,8 +235,8 @@ he:
|
|||
<p>אם לא אז נא <a href="%{base_url}/password-reset">לאפס ססמה</a>.</p>
|
||||
not_found_template_link: |
|
||||
<p>לא ניתן עוד לממש את ההזמנה שנשלח אל <a href="%{base_url}">%{site_name}</a>. נא לבקש מיוזם או יוזמת ההזמנה לשלוח לך הזמנה חדשה.</p>
|
||||
error_message: "אירעה שגיאה בקבלת ההזמנה. נא ליצור קשר עם הנהלת האתר."
|
||||
user_exists: "אין צורך להזמין את <b>%{email}</b>, כבר <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>קיים חשבון לכתובת זו!</a>"
|
||||
invalid_email: "%{email} אינה כתובת דוא״ל תקפה."
|
||||
confirm_email: "<p>כמעט סיימת! שלחנו הודעת הפעלה לכתובת הדוא״ל שלך. נא לעקוב אחר ההנחיות המופיעות בהודעה כדי להפעיל את החשבון שלך.</p><p>אם ההודעה לא הגיעה אליך כדאי לבדוק בתיקיית הספאם.</p>"
|
||||
cant_invite_to_group: "אסור לך להזמין משתמשים לקבוצות מסוימות. נא לוודא שהקבוצות אליהן ייעדת להזמין הן בבעלותך."
|
||||
disabled_errors:
|
||||
|
|
@ -413,7 +414,7 @@ he:
|
|||
too_late_to_edit: "פוסט זה נוצר לפני זמן רב מידי. לא ניתן יותר לערוך או להסיר אותו."
|
||||
edit_conflict: "פוסט זה נערך על ידי משתמש אחר ואין אפשרות עוד לשמור את השינויים שלך."
|
||||
revert_version_same: "הגרסה הנוכחית זהה לגרסה שמועמדת להחזרה."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "נושא זה נכנס למצב אטי. כדי לעודד דיון מתחשב ואחראי אסור כרגע לערוך פוסטים ישנים."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "נושא זה נכנס למצב אטי. כדי לעודד דיון מתחשב ואחראי אסור כרגע לערוך פוסטים ישנים בנושא הזה במהלך המצב האטי."
|
||||
excerpt_image: "תמונה"
|
||||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -703,20 +704,18 @@ he:
|
|||
slow_down: "ביצעת את הפעולה הזאת יותר מדי פעמים, נא לנסות שוב מאוחר יותר."
|
||||
too_many_requests: "ביצעת את הפעולה הזאת יותר מדי פעמים. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "הגעת לכמות התגובות המרבית שמשתמש חדש יכול ליצור ביומו הראשון. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
|
||||
first_day_topics_per_day: "הגעת לכמות הנושאים המרבית שמשתמש חדש יכול ליצור ביומו הראשון. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
|
||||
create_topic: "קצב יצירת הפוסטים שלך מהיר מדי. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
|
||||
create_post: "קצב כתיבת התגובות שלך מהיר מדי. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
|
||||
delete_post: "קצב מחיקת הפוסטים שלך מהיר מדי. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
|
||||
public_group_membership: "הצטרפת/עזבת קבוצות בתדירות גבוהה מדי. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
|
||||
topics_per_day: "הגעת למספר הנושאים המרבי. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
|
||||
pms_per_day: "הגעת למספר ההודעות המרבי. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
|
||||
create_like: "הגעת למספר הלייקים המרבי. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
|
||||
create_bookmark: "הגעת למספר הסימניות המרבי. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
|
||||
edit_post: "הגעת למספר העריכות המרבי. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
|
||||
create_topic: "קצב יצירת הפוסטים שלך מעט מהיר מדי. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
|
||||
create_post: "קצב כתיבת התגובות שלך מעט מהיר מדי. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
|
||||
delete_post: "קצב מחיקת הפוסטים שלך מעט מהיר מדי. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
|
||||
public_group_membership: "הצטרפת/עזבת קבוצות בתדירות מעט גבוהה מדי. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
|
||||
topics_per_day: "הגעת לכמות המרבית המותרת של נושאים חדשים ביום. ניתן ליצור נושאים חדשים בעוד %{time_left}."
|
||||
pms_per_day: "הגעת לכמות המרבית המותרת של הודעות חדשות ביום. ניתן ליצור הודעות חדשות בעוד %{time_left}."
|
||||
create_like: "הגעת לכמות המרבית המותרת של לייקים ביום. יתאפשר לך לסמן לייקים נוספים בעוד %{time_left}."
|
||||
create_bookmark: "הגעת לכמות המרבית המותרת של סימניות ביום. ניתן ליצור סימניות חדשות בעוד %{time_left}."
|
||||
edit_post: "הגעת לכמות המרבית המותרת של עריכות ביום. ניתן להגיש עריכות נוספות בעוד %{time_left}."
|
||||
live_post_counts: "ביקשת ספירת פוסטים בזמן אמת מהר מדי. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
|
||||
unsubscribe_via_email: "הגעת למספר המרבי של ביטול מינוי דרך דוא״ל. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
|
||||
topic_invitations_per_day: "הגעת למספר המרבי של הזמנות לפוסטים. נא להמתין %{time_left} בטרם ביצוע ניסיון חוזר."
|
||||
topic_invitations_per_day: "הגעת לכמות המרבית המותרת של הזמנות לנושא. ניתן לשלוח הזמנות נוספות בעוד %{time_left}."
|
||||
hours:
|
||||
one: "שעה"
|
||||
two: "שעתיים"
|
||||
|
|
@ -4397,11 +4396,6 @@ he:
|
|||
other: '„%{tag_name}” מוגבלת לקטגוריות הבאות: %{category_names}'
|
||||
synonym: 'אסור להשתמש במילים נרדפות. יש להשתמש ב־„%{tag_name}” במקום.'
|
||||
has_synonyms: 'לא ניתן להשתמש ב־„%{tag_name}” כיוון שיש לו מילים נרדפות.'
|
||||
required_tags_from_group:
|
||||
one: "עליך לכלול תגית %{tag_group_name} %{count} לפחות"
|
||||
two: "עליך לכלול %{count} תגיות %{tag_group_name} לפחות"
|
||||
many: "עליך לכלול %{count} תגיות %{tag_group_name} לפחות"
|
||||
other: "עליך לכלול %{count} תגיות %{tag_group_name} לפחות"
|
||||
invalid_target_tag: "לא יכול להיות מילה נרדפת של מילה נרדפת"
|
||||
synonyms_exist: "אסור לשימוש כל עוד קיימות מילים נרדפות"
|
||||
rss_by_tag: "נושאים מתוייגים %{tag}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,7 +154,6 @@ hu:
|
|||
invite:
|
||||
not_found: "A meghívási token érvénytelen. Lépjen kapcsolatba a <a href='%{base_url}/about'>stábbal</a>."
|
||||
not_found_json: "A meghívási token érvénytelen. Lépjen kapcsolatba a stábbal."
|
||||
error_message: "Hiba történt a meghívó elfogadásakor. Lépjen kapcsolatba az oldal rendszergazdájával."
|
||||
user_exists: "Nincs szükség <b>%{email}</b> meghívására, már <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>rendelkezik fiókkal.</a>"
|
||||
confirm_email: "<p>Mindjárt készen is vagyunk! Elküldtünk egy megerősítő e-mailt a <b>%{email}</b> címre. Kérlek, kövesd a benne található instrukciókat, és aktiváld a fiókodat.</p><p>Ha pár percen belül nem érkezne meg, ne felejtsd el a <b>SPAM</b> és a <b>Promóciók</b> mappában is ellenőrizni!</p>"
|
||||
topic_invite:
|
||||
|
|
@ -426,11 +425,6 @@ hu:
|
|||
slow_down: "Túl sokszor hajtotta végre ezt a műveletet, próbálja újra később."
|
||||
too_many_requests: "Túl sokszor hajtotta végre ezt a műveletet. Az újrapróbálkozás előtt várjon ennyi időt: %{time_left}."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Elérted az új felhasználók által az első napon létrehozható válaszok maximális számát. Várj %{time_left} mielőtt újra megpróbálod!"
|
||||
first_day_topics_per_day: "Elérted az új felhasználók által az első napon létrehozható témák maximális számát. Várj %{time_left} mielőtt újra megpróbálod!"
|
||||
create_topic: "Túl sok témát indítasz túl rövid idő alatt. Biztosan szükséges ennyi különálló témát létrehoznod? Kérünk, várj ennyi időt a következő téma indításához: %{time_left}."
|
||||
create_post: "Túl sok válasz érkezett túl rövid idő alatt tőled. Kérjük, várj ennyi időt, mielőtt új választ írsz: %{time_left} !"
|
||||
create_like: "Elérte a kedvelések maximális számát. Az újrapróbálkozásig ennyit várjon: %{time_left}."
|
||||
unsubscribe_via_email: "Elérted az e-mailben történő leiratkozások maximális számát. Várj %{time_left}t mielőtt újra megpróbálod."
|
||||
hours:
|
||||
one: "%{count} óra"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,6 @@ hy:
|
|||
s3_bucket_reused: "Դուք չեք կարող օգտագործել միևնույն արկղը 's3_upload_bucket' -ի և 's3_backup_bucket' -ի համար: Ընտրեք այլ արկղ կամ օգտագործեք տարբեր ուղիներ յուրաքանչյուր արկղի համար:"
|
||||
conflicting_google_user_id: 'Այս հաշվի Google Account ID -ն փոփոխվել է; պահանջվում է անձնակազմի միջամտություն անվտանգության պատճառներից ելնելով: Խնդրում ենք կապվել անձնակազմի հետ ր նշել նրանց հետևյալը՝ <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
|
||||
invite:
|
||||
error_message: "Հրավերն ընդունելիս տեղի է ունեցել սխալ: Խնդրում ենք կապվել կայքի ադմինիստրատորի հետ:"
|
||||
user_exists: "Կարիք չկա հրավիրել <b>%{email}</b> -ին, նա <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>արդեն իսկ ունի հաշիվ!</a>"
|
||||
confirm_email: "<p>Դուք գրեթե վերջացրել եք! Մենք ակտիվացման նամակ ենք ուղարկել Ձեր էլ. հասցեին: Խնդրում ենք հետևել նամակի հրահանգներին Ձեր հաշվի ակտիվացման համար: </p><p>Եթե այն չի հասնում, ստուգեք Ձեր սպամի թղթապանակը: </p>"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
|
|
@ -465,20 +464,8 @@ hy:
|
|||
slow_down: "Դուք կատարել եք այս գործողությունը չափից շատ անգամ, խնդրում ենք փորձեք կրկին ավելի ուշ:"
|
||||
too_many_requests: "Դուք կատարել եք այս գործողությունը չափից շատ անգամ: Խնդրում ենք սպասել %{time_left} մինչ կրկին փորձելը:"
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Դուք հասել եք պատասխանների առավելագույն քանակին, որ նոր օգտատերը կարող է ստեղծել առաջին օրը: Խնդրում ենք սպասել %{time_left} մինչ կրկին փորձելը:"
|
||||
first_day_topics_per_day: "Դուք հասել եք գրառումների առավելագույն թվին, որ կարող է ստեղծել նոր օգտատերը իր առաջին օրվա ընթացքում: Խնդրում ենք սպասել %{time_left} մինչ կրկին փորձելը:"
|
||||
create_topic: "Դուք շատ արագ եք ստեղծում թեմաներ: Խնդրում ենք սպասել %{time_left} մինչ կրկին փորձելը:"
|
||||
create_post: "Դուք շատ արագ եք պատասխանում: Խնդրում ենք սպասել %{time_left} մինչ կրկին փորձելը:"
|
||||
delete_post: "Դուք շատ արագ եք ջնջում թեմաներ: Խնդրում ենք սպասել %{time_left} մինչ կրկին փորձելը:"
|
||||
public_group_membership: "Դուք միանում/լքում եք խմբերը չափազանց հաճախ: Խնդրում ենք սպասել %{time_left} մինչ կրկին փորձելը:"
|
||||
topics_per_day: "Դուք հասել եք նոր թեմաների առավելագույն քանակին: Խնդրում ենք սպասել %{time_left} մինչ կրկին փորձելը:"
|
||||
pms_per_day: "Դուք հասել եք հաղորդագրությունների առավելագույն քանակին Խնդրում ենք սպասել %{time_left} մինչ կրկին փորձելը:"
|
||||
create_like: "Դուք հասել եք հավանումների առավելագույն քանակին Խնդրում ենք սպասել%{time_left} մինչ կրկին փորձելը:"
|
||||
create_bookmark: "Դուք հասել եք էջանշումների առավելագույն քանակին: Խնդրում ենք սպասել %{time_left} մինչ կրկին փորձելը:"
|
||||
edit_post: "Դուք հասել եք խմբագրումների առավելագույն քանակին: Խնդրում ենք սպասել %{time_left} մինչ կրկին փորձելը:"
|
||||
live_post_counts: "Դուք կատարում եք այժմեական (live) գրառումների քանակի հարցում շատ արագ: Խնդրում ենք սպասել%{time_left} մինչ կրկին փորձելը:"
|
||||
unsubscribe_via_email: "Դուք հասել եք էլ. հասցեի միջոցով բաժանորդագրումից դուրս գալու առավելագույն քանակին: Խնդրում ենք սպասել %{time_left} մինչ կրկին փորձելը:"
|
||||
topic_invitations_per_day: "Դուք հասել եք թեմաների հրավերների առավելագույն թվին: Խնդրում ենք սպասել %{time_left} մինչ կրկին փորձելը:"
|
||||
hours:
|
||||
one: "%{count} ժամ"
|
||||
other: "%{count} ժամ"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,9 +66,11 @@ it:
|
|||
about_json_values: "about.json contiene valori non validi: %{errors}"
|
||||
modifier_values: "I modificatori about.json contengono valori non validi: %{errors}"
|
||||
git: "Errore nella clonazione del repository git, accesso negato o repository non trovato"
|
||||
git_ref_not_found: "Impossibile eseguire il checkout del riferimento git: %{ref}"
|
||||
unpack_failed: "Impossibile decomprimere il file"
|
||||
file_too_big: "Il file non compresso è troppo grande."
|
||||
unknown_file_type: "Il file che hai caricato non sembra essere un tema valido di Discourse."
|
||||
not_allowed_theme: "`%{repo}` non è nella lista dei temi consentiti (controlla l'impostazione globale `allowed_theme_repos`)."
|
||||
errors:
|
||||
component_no_user_selectable: "I componenti del tema non possono essere selezionabili dall'utente"
|
||||
component_no_default: "I componenti del tema non possono essere il tema predefinito"
|
||||
|
|
@ -222,8 +224,8 @@ it:
|
|||
<p>In caso contrario, <a href="%{base_url}/password-reset">reimposta la password</a>.</p>
|
||||
not_found_template_link: |
|
||||
<p>L'invito a <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> non può più essere riscattato. Chiedi alla persona che ti ha invitato di inviarti un nuovo invito.</p>
|
||||
error_message: "Si è verificato un errore accettando l'invito. Si prega di contattare l'amministratore del sito."
|
||||
user_exists: "Non è necessario invitare X, hanno già un account!\nNon è necessario invitare <b>%{email}</b>, <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>hanno già un account!</a>"
|
||||
invalid_email: "%{email} non è un indirizzo email valido."
|
||||
confirm_email: "<p>Ci siamo quasi! Abbiamo mandato un'email di attivazione al tuo indirizzo email. Per favore per attivare il tuo account segui le istruzioni contenute nell'email.</p><p>Se non dovesse arrivarti, controlla la tua cartella Spam.</p>"
|
||||
cant_invite_to_group: "Non hai il permesso di invitare utenti ai gruppi specificati. Assicurati di essere il proprietario dei gruppi a cui stai provando a invitarli."
|
||||
disabled_errors:
|
||||
|
|
@ -377,11 +379,11 @@ it:
|
|||
too_late_to_edit: "Quel messaggio è stato creato troppo tempo fa. Non può più essere modificato né cancellato."
|
||||
edit_conflict: "Il messaggio è stato modificato da un altro utente e le tue modifiche non possono più essere salvate."
|
||||
revert_version_same: "La versione attuale è la stessa versione che stai cercando di ripristinare."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Questo argomento è in modalità lenta. Per incoraggiare discussioni cortesi e ponderate, non è attualmente permesso modificare vecchi post."
|
||||
excerpt_image: "immagine"
|
||||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
already_bookmarked_post: "Non puoi aggiungere due volte lo stesso messaggio nei segnalibri."
|
||||
too_many: "Siamo spiacenti, non puoi aggiungere più di %{limit} segnalibri, visita <a href='%{user_bookmarks_url}'>%{user_bookmarks_url}</a> per rimuoverne alcuni."
|
||||
cannot_set_past_reminder: "Non è possibile impostare un promemoria per un segnalibro nel passato."
|
||||
cannot_set_reminder_in_distant_future: "Non è possibile impostare un promemoria per un segnalibro per più di 10 anni nel futuro."
|
||||
time_must_be_provided: "l'ora deve essere fornita per tutti i promemoria"
|
||||
|
|
@ -663,20 +665,8 @@ it:
|
|||
slow_down: "Hai eseguito questa operazione troppe volte, riprova più tardi."
|
||||
too_many_requests: "Hai eseguito questa operazione troppe volte. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Hai raggiunto il numero massimo di risposte che un nuovo utente può creare il suo primo giorno. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Hai raggiunto il numero massimo di argomenti che un nuovo utente può creare il suo primo giorno. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
create_topic: "Stai creando argomenti troppo velocemente. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
create_post: "Stai rispondendo troppo velocemente. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
delete_post: "Stai cancellando i messaggi troppo velocemente. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
public_group_membership: "Stai entrando/uscendo dai gruppi troppo di frequente. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
topics_per_day: "Hai raggiunto il numero massimo di nuovi argomenti. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
pms_per_day: "Hai raggiunto il numero massimo di messaggi. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
create_like: "Hai raggiunto il numero massimo di \"Mi piace\". Attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
create_bookmark: "Hai raggiunto il numero massimo di segnalibri. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
edit_post: "Hai raggiunto il numero massimo di modifiche. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
live_post_counts: "Stai richiedendo troppo velocemente il conteggio dei messaggi attivi. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
unsubscribe_via_email: "Hai raggiunto il numero massimo di cancellazioni via email. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
topic_invitations_per_day: "Hai raggiunto il numero massimo di inviti ad argomenti. Attendi %{time_left} prima di riprovare."
|
||||
hours:
|
||||
one: "%{count} ora"
|
||||
other: "%{count} ore"
|
||||
|
|
@ -3654,9 +3644,6 @@ it:
|
|||
other: '"%{tag_name}" è limitato alle seguenti categorie: %{category_names}'
|
||||
synonym: 'I sinonimi non sono ammessi. Utilizza invece "%{tag_name}".'
|
||||
has_synonyms: '"%{tag_name}" non può essere utilizzato perché ha dei sinonimi.'
|
||||
required_tags_from_group:
|
||||
one: "Devi includere almeno %{count} %{tag_group_name} etichetta."
|
||||
other: "Devi includere almeno %{count} %{tag_group_name} etichette."
|
||||
invalid_target_tag: "non può essere sinonimo di un sinonimo"
|
||||
synonyms_exist: "non è consentito finché esistono sinonimi"
|
||||
rss_by_tag: "Argomenti etichettati %{tag}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -357,19 +357,7 @@ ja:
|
|||
slow_down: "アクションの制限により一定時間の制限を受けています。後ほどお試しください。"
|
||||
too_many_requests: "アクション制限によっていって時間の制限を受けています。%{time_left}お待ちください"
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "新規ユーザーが初日に可能な返信数の上限になりました。どうか%{time_left}お待ちください。"
|
||||
first_day_topics_per_day: "新規ユーザーが初日に作成可能なトピック数の上限になりました。どうか%{time_left}お待ちください。"
|
||||
create_topic: "トピックを即座に作りすぎています。どうか%{time_left}お待ちください。"
|
||||
create_post: "返信を即座にしすぎています。どうか%{time_left}お待ちください。"
|
||||
delete_post: "投稿の削除を早くしすぎています。どうか%{time_left}お待ちください。"
|
||||
public_group_membership: "グループへの参加、もしくは脱退を頻繁に行いすぎています。どうか%{time_left}お待ちください。"
|
||||
topics_per_day: "可能な新規トピックの作成数が上限に達しました。どうか%{time_left}後にお試しください。"
|
||||
pms_per_day: "送信可能なメッセージの上限になりました。どうか%{time_left}後に再度お試しください！"
|
||||
create_like: "いいね！が上限に達しました。どうか%{time_left}後に再度お試しください！"
|
||||
create_bookmark: "可能なブックマーク数の上限に達しました。どうか%{time_left}後に再度お試しください！"
|
||||
edit_post: "可能な編集数の上限に達しました。どうか%{time_left}後に再度お試しください！"
|
||||
unsubscribe_via_email: "メールから不登録の上限に達しました。どうか%{time_left}後に再度お試しください！"
|
||||
topic_invitations_per_day: "トピック招待の上限に達しました。どうか%{time_left}後に再度お試しください！"
|
||||
hours:
|
||||
other: "%{count} 時間"
|
||||
minutes:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,6 +66,7 @@ ko:
|
|||
about_json_values: "about.json에 유효하지 않은 값이 있습니다 : %{errors}"
|
||||
modifier_values: "about.json 수정 자에 유효하지 않은 값이 있습니다 : %{errors}"
|
||||
git: "git 저장소를 복제하는 동안 오류가 발생했습니다. 접근이 거부되었거나 저장소를 찾을 수 없습니다."
|
||||
git_ref_not_found: "git 에서 체크 아웃 할 수 없습니다: %{ref}"
|
||||
unpack_failed: "파일 압축을 풀지 못했습니다"
|
||||
file_too_big: "압축되지 않은 파일이 너무 큽니다."
|
||||
unknown_file_type: "업로드 한 파일이 유효한 담화 테마가 아닙니다."
|
||||
|
|
@ -214,7 +215,6 @@ ko:
|
|||
<p>비밀번호가 기억 나시면 <a href="%{base_url}/login">로그인</a>을 하십시오.</p>
|
||||
|
||||
<p>그렇지 않으면 <a href="%{base_url}/password-reset">비밀번호 재설정</a>을 하십시오.</p>
|
||||
error_message: "초대를 수락하는 중에 오류가 발생했습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오."
|
||||
user_exists: "<b>%{email}</b>님은 초대하지 않아도 됩니다. <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>이미 회원이거든요!</a>"
|
||||
confirm_email: "<p> 거의 다 끝났습니다! 귀하의 이메일 주소로 활성화 메일을 보냈습니다. 메일의 지침에 따라 계정을 활성화하십시오. </p><p> 도착하지 않으면 스팸 폴더를 확인하십시오. </p>"
|
||||
cant_invite_to_group: "사용자를 지정된 그룹에 초대 할 수 없습니다. 초대하려는 그룹의 소유자인지 확인하십시오."
|
||||
|
|
@ -357,7 +357,6 @@ ko:
|
|||
too_late_to_edit: "이 글은 작성된 지 너무 오랜 기간이 지났습니다. 수정 또는 삭제할 수 없습니다."
|
||||
edit_conflict: "해당 게시물은 다른 사용자가 수정했으며 변경 사항을 더 이상 저장할 수 없습니다."
|
||||
revert_version_same: "복구하려는 버전과 현재 버전이 똑같습니다."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "이 항목은 느린 모드입니다. 신중한 글 작성을 장려하기 위해 현재는 이전 게시물을 편집 할 수 없습니다."
|
||||
excerpt_image: "이미지"
|
||||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -655,20 +654,8 @@ ko:
|
|||
slow_down: "이 작업을 너무 많이 수행했습니다, 나중에 다시 시도하십시오."
|
||||
too_many_requests: "이 작업을 너무 많이 수행했습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "신규 사용자가 첫날에 작성 할 수 있는 최대 댓글 수를 초과 했습니다. 다음 작성 가능까지 남은 시간은 %{time_left} 입니다."
|
||||
first_day_topics_per_day: "신규 사용자가 첫날에 작성 할 수 있는 최대 글 수를 초과 했습니다. 다음 작성 가능까지 남은 시간은 %{time_left} 입니다."
|
||||
create_topic: "주제를 너무 빨리 만들고 있습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오."
|
||||
create_post: "너무 빨리 회신하고 있습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오."
|
||||
delete_post: "게시물을 너무 빨리 삭제하고 있습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오."
|
||||
public_group_membership: "그룹에 너무 자주 가입 / 탈퇴하고 있습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오."
|
||||
topics_per_day: "최대 새 주제 수에 도달했습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오."
|
||||
pms_per_day: "최대 메시지 수에 도달했습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오."
|
||||
create_like: "최대 좋아요 수에 도달했습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오."
|
||||
create_bookmark: "최대 북마크 수에 도달했습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오."
|
||||
edit_post: "최대 수정 횟수에 도달했습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오."
|
||||
live_post_counts: "실시간 게시물 수를 너무 빨리 요구하고 있습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오."
|
||||
unsubscribe_via_email: "이메일을 통해 최대 수신 거부 수에 도달했습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오."
|
||||
topic_invitations_per_day: "최대 주제 초대 수에 도달했습니다. 다시 시도하기 전에 %{time_left}을 기다리십시오."
|
||||
hours:
|
||||
other: "%{count}시간"
|
||||
minutes:
|
||||
|
|
@ -3399,6 +3386,9 @@ ko:
|
|||
이것이 사용자님이 로그인 한 것이라면 다른 조치를 취하실 필요가 없습니다.
|
||||
|
||||
만약 사용자님이 아니라면 [기존 세션을 검토](%{base_url}/my/preferences/account)하고 비밀번호 변경을 고려하십시오.
|
||||
post_approved:
|
||||
title: "사용자님의 게시물이 승인되었습니다."
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 사용자님의 게시물이 승인되었습니다."
|
||||
page_forbidden:
|
||||
title: "죄송합니다! 비공개 페이지 입니다."
|
||||
page_not_found:
|
||||
|
|
@ -3958,8 +3948,6 @@ ko:
|
|||
other: '"%{tag_name}"은 %{category_names} 카테고리로 제한됩니다.'
|
||||
synonym: '동의어는 허용되지 않습니다. 대신 "%{tag_name}"을 사용하십시오.'
|
||||
has_synonyms: '"%{tag_name}"에는 동의어가 있으므로 사용할 수 없습니다.'
|
||||
required_tags_from_group:
|
||||
other: "최소한 %{count} %{tag_group_name} 태그를 포함해야합니다."
|
||||
invalid_target_tag: "동의어의 동의어 일 수 없습니다"
|
||||
synonyms_exist: "동의어가 존재하는 동안 허용되지 않습니다"
|
||||
rss_by_tag: "토픽에%{tag}태그가 달렸습니다"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -445,20 +445,8 @@ nb_NO:
|
|||
slow_down: "Du har utført denne handlingen for mange ganger, vennligst prøv igjen senere."
|
||||
too_many_requests: "Du har utført denne handlingen for mange ganger. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Du har nådd grensen for hvor mange innlegg en ny bruker kan skrive den første dagen. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Du har nådd grensen for hvor mange emner en ny bruker kan lage den første dagen. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
create_topic: "Du lager emner i for høyt tempo! Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
create_post: "Du svarer for raskt. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
delete_post: "Du sletter innlegg for fort. Vennligst vent %{time_left} før du prøver på nytt."
|
||||
public_group_membership: "Du melder deg inn/ut av grupper for ofte. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
topics_per_day: "Du har nådd grensen for publisering av nye emner. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
pms_per_day: "Du har nådd grensen for antall meldinger. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
create_like: "Du har nådd grensen for antall likte innlegg. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
create_bookmark: "Du har nådd grensen for antall bokmerker. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
edit_post: "Du har nådd grensen for antall redigeringer. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
live_post_counts: "Du ber om oppdateringer av antall innlegg for ofte. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
unsubscribe_via_email: "Du har nådd grensen for antall avmeldinger via e-post. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
topic_invitations_per_day: "Du har nådd grensen for invitasjoner til emner. Vennligst vent %{time_left} før du prøver igjen."
|
||||
hours:
|
||||
one: "%{count} time"
|
||||
other: "%{count} timer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -212,8 +212,8 @@ nl:
|
|||
<p>Als u uw wachtwoord nog weet, kunt u zich <a href="%{base_url}/login">Aanmelden</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p>Zo niet, kunt u uw <a href="%{base_url}/password-reset">Wachtwoord herinitialiseren</a>.</p>
|
||||
error_message: "Er is een fout opgetreden bij het accepteren van de uitnodiging. Neem contact op met de beheerder van de website."
|
||||
user_exists: "<b>%{email}</b> hoeft niet te worden uitgenodigd; hij of zij <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>heeft al een account!</a>"
|
||||
invalid_email: "%{email} is geen geldig e-mailadres."
|
||||
confirm_email: "<p>U bent er bijna! We hebben een activeringsmail naar uw e-mailadres gestuurd. Volg de instructies in het e-mailbericht om uw account te activeren.</p><p>Als dit niet aankomt, controleer dan uw spammap.</p>"
|
||||
cant_invite_to_group: "U mag geen gebruikers uitnodigen voor bepaalde groepen. Zorg ervoor dat u eigenaar bent van de groep(en) waarvoor u probeert uit te nodigen."
|
||||
disabled_errors:
|
||||
|
|
@ -321,6 +321,7 @@ nl:
|
|||
removed_direct_reply_full_quotes: "Citaat van hele voorgaande bericht is automatisch verwijderd."
|
||||
secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Sorry, de volgende beveiligde upload(s) kan/kunnen niet in een publiek topic wordt gebruikt: %{upload_filenames}."
|
||||
create_pm_on_existing_topic: "Sorry, u kunt geen PM maken bij een bestaand topic."
|
||||
slow_mode_enabled: "Dit topic bevindt zich in de langzame modus."
|
||||
just_posted_that: "lijkt te veel op wat u onlangs hebt geplaatst"
|
||||
invalid_characters: "bevat ongeldige tekens"
|
||||
is_invalid: "lijkt onduidelijk, is het een volledige zin?"
|
||||
|
|
@ -621,20 +622,8 @@ nl:
|
|||
slow_down: "U hebt deze actie te vaak uitgevoerd; probeer het later opnieuw."
|
||||
too_many_requests: "U hebt deze actie te vaak uitgevoerd. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "U hebt het maximale aantal antwoorden bereikt dat een nieuwe gebruiker de eerste dag kan aanmaken. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert."
|
||||
first_day_topics_per_day: "U hebt het maximale aantal topics bereikt dat een nieuwe gebruiker de eerste dag kan aanmaken. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert."
|
||||
create_topic: "U maakt te snel topics aan. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert."
|
||||
create_post: "U antwoordt te snel. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert."
|
||||
delete_post: "U verwijdert te snel berichten. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert."
|
||||
public_group_membership: "U verlaat of neemt te vaak deel aan groepen. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert."
|
||||
topics_per_day: "U hebt het maximale aantal nieuwe topics bereikt. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert."
|
||||
pms_per_day: "U hebt het maximale aantal berichten bereikt. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert."
|
||||
create_like: "U hebt het maximale aantal likes bereikt. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert."
|
||||
create_bookmark: "U hebt het maximale aantal bladwijzers bereikt. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert."
|
||||
edit_post: "U hebt het maximale aantal bewerkingen bereikt. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert."
|
||||
live_post_counts: "U vraagt te snel om het live-aantal berichten. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert."
|
||||
unsubscribe_via_email: "U hebt het maximale aantal uitschrijvingen via e-mail bereikt. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert."
|
||||
topic_invitations_per_day: "U hebt het maximale aantal topic-uitnodigingen bereikt. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert."
|
||||
hours:
|
||||
one: "%{count} uur"
|
||||
other: "%{count} uur"
|
||||
|
|
@ -758,6 +747,7 @@ nl:
|
|||
confirmed: "Uw e-mailadres is bijgewerkt."
|
||||
please_continue: "Doorgaan naar %{site_name}"
|
||||
error: "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van uw e-mailadres. Misschien is het adres al in gebruik?"
|
||||
doesnt_exist: "Dat e-mailadres is niet aan uw account gekoppeld."
|
||||
error_staged: "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van uw e-mailadres. Het adres is al in gebruik door een staged gebruiker."
|
||||
already_done: "Sorry, deze bevestigingskoppeling is niet meer geldig. Misschien is uw e-mailadres al gewijzigd?"
|
||||
confirm: "Bevestigen"
|
||||
|
|
@ -1360,6 +1350,7 @@ nl:
|
|||
show_pinned_excerpt_mobile: "Fragment tonen bij vastgemaakte topics in mobiele weergave."
|
||||
show_pinned_excerpt_desktop: "Fragment tonen bij vastgemaakte topics in desktopweergave."
|
||||
post_onebox_maxlength: "Maximale lengte van een 'oneboxed Discourse'-bericht in tekens."
|
||||
blocked_onebox_domains: "Een lijst van domeinen die nooit in een onebox worden omgezet."
|
||||
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Website-instelling inline_onebox_domain_allowlist negeren en inline onebox op alle domeinen toestaan."
|
||||
force_custom_user_agent_hosts: "Hosts waarvoor bij alle aanvragen de aangepaste onebox-useragent wordt gebruikt. (Met name handig voor hosts die toegang beperken via de useragent)."
|
||||
max_oneboxes_per_post: "Maximale aantal oneboxes in een bericht."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -234,8 +234,8 @@ pl_PL:
|
|||
<p>W przeciwnym razie <a href="%{base_url}/password-reset">zresetuj hasło</a>.</p>
|
||||
not_found_template_link: |
|
||||
<p>Zaproszenia do <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> nie można już zrealizować. Poproś osobę, która Cię zaprosiła, o przesłanie nowego zaproszenia.</p>
|
||||
error_message: "Podczas akceptowania zaproszenia wystąpił błąd. Skontaktuj się z administratorem strony."
|
||||
user_exists: "Nie ma potrzeby zapraszania <b>%{email}</b>, <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>obecnie posiada konto!</a>"
|
||||
invalid_email: "%{email} nie jest prawidłowym adresem e-mail."
|
||||
confirm_email: "<p>Już prawie koniec! Wysłaliśmy na Twój adres e-mail aktywacyjny. Postępuj zgodnie z instrukcjami w e-mailu, aby aktywować konto.</p><p>Jeśli e-mail nie przyszedł, sprawdź folder ze spamem.</p>"
|
||||
cant_invite_to_group: "Nie możesz zapraszać użytkowników do określonej grupy. Upewnij się, że jesteś właścicielem grupy, do których próbujesz zaprosić."
|
||||
disabled_errors:
|
||||
|
|
@ -413,7 +413,6 @@ pl_PL:
|
|||
too_late_to_edit: "Ten wpis został utworzony zbyt dawno. Nie może być edytowany ani usunięty."
|
||||
edit_conflict: "Ten wpis został zmieniony przez innego użytkownika i Twoje zmiany nie zostaną zapisane."
|
||||
revert_version_same: "Obecna wersja jest taka sama jak w wersja, którą próbujesz przywrócić."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Ten temat jest w trybie zwolnionym. Aby zachęcić do przemyślanej oraz rozważanej dyskusji, edytowanie starych postów nie jest obecnie dozwolone."
|
||||
excerpt_image: "zdjęcie"
|
||||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -724,20 +723,8 @@ pl_PL:
|
|||
slow_down: "Wykonałeś/łaś tę akcję zbyt wiele razy, spróbuj ponownie później."
|
||||
too_many_requests: "Wykonałeś/łaś tę akcję zbyt wiele razy, spróbuj ponownie za %{time_left}."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Osiągnąłeś/łaś maksymalną liczbę odpowiedzi, jakie może napisać pierwszego dnia nowy użytkownik. Spróbuj ponownie za %{time_left}."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Osiągnąłeś/łaś maksymalną liczbę tematów, jakie może stworzyć pierwszego dnia nowy użytkownik. Spróbuj ponownie za %{time_left}."
|
||||
create_topic: "Zbyt szybko tworzysz tematy. Spróbuj ponownie za %{time_left}."
|
||||
create_post: "Zbyt szybko odpowiadasz. Spróbuj ponownie za %{time_left}."
|
||||
delete_post: "Zbyt szybko usuwasz wpisy. Spróbuj ponownie za %{time_left}."
|
||||
public_group_membership: "Zbyt szybko dołączasz do grup i/lub je opuszczasz. Spróbuj ponownie za %{time_left}."
|
||||
topics_per_day: "Osiągnięto limit nowych tematów. Spróbuj ponownie za %{time_left}."
|
||||
pms_per_day: "Osiągnięto limit wiadomości. Spróbuj ponownie za %{time_left}."
|
||||
create_like: "Osiągnięto limit polubień. Spróbuj ponownie za %{time_left}."
|
||||
create_bookmark: "Osiągnięto limit zakładek. Spróbuj ponownie za %{time_left}."
|
||||
edit_post: "Osiągnięto limit edycji. Spróbuj ponownie za %{time_left}."
|
||||
live_post_counts: "Zbyt szybko prosisz o bieżące zliczanie wpisów. Spróbuj ponownie za %{time_left}."
|
||||
unsubscribe_via_email: "Osiągnięto limit wypisań przez e-mail. Spróbuj ponownie za %{time_left}."
|
||||
topic_invitations_per_day: "Osiągnięto limit zaproszeń do tematów. Spróbuj ponownie za %{time_left}."
|
||||
hours:
|
||||
one: "%{count} godzina"
|
||||
few: "%{count} godziny"
|
||||
|
|
@ -1500,6 +1487,7 @@ pl_PL:
|
|||
site_description: "Opis strony w jednym zdaniu, wykorzystywany w meta tagu description."
|
||||
short_site_description: "Krótki opis, użyty w tytule na stronie głównej."
|
||||
contact_email: "Adres e-mail kluczowego kontaktu odpowiedzialnego za tę stronę. Służy do krytycznych powiadomień, a także w formularzu kontaktowym <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>/ about</a> w pilnych sprawach."
|
||||
contact_url: "Adres URL kontaktu dla tej witryny. Wyświetlany na stronie <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>/about</a> dla pilnych spraw."
|
||||
crawl_images: "Pobieraj grafiki ze zdalnych URLi aby ustawić poprawną wysokość i szerokość w tagu img."
|
||||
download_remote_images_to_local: "Pobieraj zdalne grafiki i twórz ich lokalne kopie aby zapobiegać uszkodzonym/brakującym obrazkom na stronach."
|
||||
download_remote_images_threshold: "Minimalna ilość wolnego miejsca na dysku wymagana przez funkcję pobierania zdalnych grafik (w procentach)"
|
||||
|
|
@ -1611,6 +1599,7 @@ pl_PL:
|
|||
content_security_policy: "Włącz politykę bezpieczeństwa treści"
|
||||
content_security_policy_report_only: "Włącz tylko treść-bezpieczeństwo-zasady-tylko raport"
|
||||
content_security_policy_collect_reports: "Włącz zbieranie raportów o naruszeniach CSP na / csp_reports"
|
||||
content_security_policy_frame_ancestors: "Określ, kto może osadzić tę witrynę w ramkach iframe za pośrednictwem CSP. Kontroluj dozwolone hosty w <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>ustawieniach osadzania</a>"
|
||||
content_security_policy_script_src: "Dodatkowe dozwolone źródła skryptów. Bieżący host i CDN są domyślnie uwzględniane. Zobacz <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>ograniczanie ataków XSS za pomocą zasad zabezpieczeń zawartości (CSP).</a>"
|
||||
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Konta administracyjne, które nie odwiedzały witryny w tej liczbie dni, będą musiały ponownie zweryfikować swój adres e-mail przed zalogowaniem. Ustaw na 0, aby wyłączyć."
|
||||
top_menu: "Określ które elementy nawigacyjne serwisu powinny być widoczne i w jakiej kolejności. Przykład aktualne|nowe|nieodczytane|kategorie|top|przeczytane|wysłane|zakładki"
|
||||
|
|
@ -4395,11 +4384,6 @@ pl_PL:
|
|||
other: '"%{tag_name}" jest ograniczony do kategorii "%{category_names}"'
|
||||
synonym: 'Synonimy nie są dozwolone. Zamiast tego użyj "%{tag_name}".'
|
||||
has_synonyms: 'Nie można użyć "%{tag_name}", ponieważ zawiera synonimy.'
|
||||
required_tags_from_group:
|
||||
one: "Musisz dołączyć co najmniej %{count} %{tag_group_name} tag."
|
||||
few: "Musisz dołączyć co najmniej %{count} %{tag_group_name} tagi."
|
||||
many: "Musisz dołączyć co najmniej %{count} %{tag_group_name} tagów."
|
||||
other: "Musisz dołączyć co najmniej %{count} %{tag_group_name} tagów."
|
||||
invalid_target_tag: "nie może być synonimem synonimu"
|
||||
synonyms_exist: "nie jest dozwolone, gdy istnieją synonimy"
|
||||
rss_by_tag: "Tematy otagowane %{tag}"
|
||||
|
|
@ -4620,6 +4604,7 @@ pl_PL:
|
|||
email_spam: "Ten e-mail został oznaczony jako spam przez nagłówek zdefiniowany w `email_in_spam_header`."
|
||||
suspect_user: "Ten nowy użytkownik wprowadził informacje profilowe bez czytania żadnych tematów ani postów, co zdecydowanie sugeruje, że może być spamerem. Zobacz `approve_suspect_users`."
|
||||
contains_media: "Ten post zawiera osadzone multimedia. Zobacz `review_media_unless_trust_level`."
|
||||
queued_by_staff: "Pracownik uważa, że ten wpis wymaga przeglądu. Do tego czasu pozostanie ukryty."
|
||||
actions:
|
||||
agree:
|
||||
title: "Zgadzam się..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,7 +186,6 @@ pt:
|
|||
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Não pode forçar 2FA se logins locais estiver desativado."
|
||||
invite:
|
||||
not_found_json: "O seu token de convite é inválido. Por favor contacte a equipa de apoio."
|
||||
error_message: "Ocorreu um erro ao aceitar o convite. Entre em contato com o administrador do site."
|
||||
confirm_email: "<p>Está quase pronto! Enviámos um email de ativação para o seu endereço de e-mail. Por favor, siga as instruções no e-mail para ativar a sua conta.</p><p>Se não o tiver recebido, verifique a sua pasta de spam.</p>"
|
||||
cant_invite_to_group: "Você não tem permissão para convidar usuários para grupos específicos. Certifique-se de que você é o proprietário do(s) grupo(s) para o qual está tentando convidar."
|
||||
disabled_errors:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -190,8 +190,8 @@ pt_BR:
|
|||
invite:
|
||||
not_found: "Seu token de convite é inválido. Entre em <a href='%{base_url}/about'>contato com a staff</a>."
|
||||
not_found_json: "Seu token de convite é inválido. Por favor entre em contato com a staff."
|
||||
error_message: "Houve um erro ao aceitar o convite. Por favor entre em contato com o administrador do site."
|
||||
user_exists: "Não há necessidade de convidar <b>%{email}</b>, eles <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>já tem uma conta!</a>"
|
||||
invalid_email: "%{email}' não é um endereço de e-mail válido."
|
||||
confirm_email: "<p>Você está quase pronto! Enviamos um e-mail de ativação para o seu endereço de e-mail. Por favor, siga as instruções no e-mail para ativar sua conta.</p><p>Se não chegar, verifique sua pasta de spam.</p>"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "O arquivo atualizado deve ter o formato csv."
|
||||
|
|
@ -584,20 +584,8 @@ pt_BR:
|
|||
slow_down: "Você executou essa ação muitas vezes. Tente novamente mais tarde."
|
||||
too_many_requests: "Você já executou essa ação muitas vezes. Por favor, espere%{time_left} antes de tentar novamente."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Você atingiu o número máximo de respostas que um novo usuário pode criar no primeiro dia. Por favor, espere %{time_left} antes de tentar novamente."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Você atingiu o número máximo de tópicos que um novo usuário pode criar no primeiro dia. Por favor, espere%{time_left} antes de tentar novamente."
|
||||
create_topic: "Você está criando tópicos muito rapidamente. Por favor, espere%{time_left} antes de tentar novamente."
|
||||
create_post: "Você está respondendo rápido demais. Por favor, espere %{time_left} antes de tentar novamente."
|
||||
delete_post: "Você está excluindo as postagens muito rapidamente. Por favor, espere%{time_left} antes de tentar novamente."
|
||||
public_group_membership: "Você está entrando / saindo de grupos com muita frequência. Por favor, espere %{time_left} antes de tentar novamente."
|
||||
topics_per_day: "Você atingiu o número máximo de novos tópicos. Por favor, espere%{time_left}ates de tentar novamente."
|
||||
pms_per_day: "Você atingiu o número máximo de mensagens. Por favor, espere %{time_left} antes de tentar novamente."
|
||||
create_like: "Você atingiu o número máximo de curtidas. Por favor, espere%{time_left} antes de tentar novamente."
|
||||
create_bookmark: "Você atingiu o número máximo de marcadores. Por favor, espere %{time_left} antes de tentar de novo."
|
||||
edit_post: "Você atingiu o número máximo de edições. Por favor, espere%{time_left} antes de tentar de novo."
|
||||
live_post_counts: "Você está pedindo contagens de post em tempo real muito rapidamente. Por favor, espere %{time_left} antes de tentar novamente."
|
||||
unsubscribe_via_email: "Você atingiu o número máximo de descadastradas por e-mail. Por favor, espere%{time_left} antes de tentar novamente."
|
||||
topic_invitations_per_day: "Você atingiu o número máximo de convites por tópico. Por favor, espere %{time_left} antes de tentar novamente."
|
||||
hours:
|
||||
one: "%{count} hora"
|
||||
other: "%{count} horas"
|
||||
|
|
@ -3368,9 +3356,6 @@ pt_BR:
|
|||
other: '"%{tag_name}" é restrito às seguintes categorias: %{category_names}'
|
||||
synonym: 'Sinônimos não são permitidos. Use "%{tag_name}" em seu lugar.'
|
||||
has_synonyms: '"%{tag_name}" não pode ser usado porque possui sinônimos.'
|
||||
required_tags_from_group:
|
||||
one: "Você deve incluir pelo menos a tag %{count} %{tag_group_name}."
|
||||
other: "Você deve incluir pelo menos %{count} etiquetas %{tag_group_name}."
|
||||
invalid_target_tag: "não pode ser um sinônimo de um sinônimo"
|
||||
synonyms_exist: "não é permitido pois existem sinônimos"
|
||||
rss_by_tag: "Tópicos marcados com %{tag}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,6 +66,7 @@ ru:
|
|||
about_json_values: "Файл about.json содержит недопустимые значения:%{errors}"
|
||||
modifier_values: "модификаторы about.json содержат недопустимые значения: %{errors}"
|
||||
git: "Ошибка клонирования git-репозитория: доступ запрещён или репозиторий не найден"
|
||||
git_ref_not_found: "Невозможно получить объект по ссылке git: %{ref}"
|
||||
unpack_failed: "Не удалось распаковать файл"
|
||||
file_too_big: "Несжатый файл слишком велик."
|
||||
unknown_file_type: "Загруженный файл не является допустимой темой Discourse."
|
||||
|
|
@ -234,8 +235,8 @@ ru:
|
|||
<p>В противном случае <a href="%{base_url}/password-reset">восстановите пароль</a>.</p>
|
||||
not_found_template_link: |
|
||||
<p>Приглашение на сайт <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> более недействительно. Попросите пригласившего вас прислать вам новое приглашение.</p>
|
||||
error_message: "При приёме приглашения произошла ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта."
|
||||
user_exists: "Нет необходимости приглашать пользователя с адресом <b>%{email}</b>, у него уже есть <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>аккаунт</a>!"
|
||||
invalid_email: "Адрес '%{email}' не является корректным адресом электронной почты."
|
||||
confirm_email: "<p>Вы почти закончили! Мы отправили письмо активации на ваш адрес электронной почты. Пожалуйста, следуйте инструкциям в письме для активации учётной записи. </p><p> Если письмо не приходит, проверьте папку со спамом. </p>"
|
||||
cant_invite_to_group: "Вы не можете приглашать пользователей в указанные группы. Убедитесь, что вы являетесь владельцем группы (групп), в которую вы пытаетесь пригласить."
|
||||
disabled_errors:
|
||||
|
|
@ -413,7 +414,7 @@ ru:
|
|||
too_late_to_edit: "Это сообщение нельзя изменить или удалить, поскольку оно было создано очень давно."
|
||||
edit_conflict: "Этот пост был отредактирован другим пользователем и ваши изменения не могут быть сохранены."
|
||||
revert_version_same: "Текущая версия такая же, как та, на которую вы хотите вернуться."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Эта тема находится в замедленном режиме. Для поощрения вдумчивого, взвешенного обсуждения редактирование старых сообщений в настоящее время запрещено."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Эта тема находится в замедленном режиме. Для поощрения вдумчивого, взвешенного обсуждения, редактирование старых сообщений в замедленном режиме запрещено."
|
||||
excerpt_image: "изображение"
|
||||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -724,20 +725,8 @@ ru:
|
|||
slow_down: "Вы выполнили это действие слишком много раз, повторите попытку позже."
|
||||
too_many_requests: "Вы выполняете это действие слишком часто. Подождите пожалуйста %{time_left} прежде чем пытаться снова."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Вы достигли максимального количества ответов, которые новый пользователь может создать в первый день. Пожалуйста, подождите %{time_left} прежде чем попытаться снова."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Вы достигли максимального количества тем, которые новый пользователь может создать в первый день. Пожалуйста, подождите %{time_left} прежде чем попытаться снова."
|
||||
create_topic: "Вы создаёте темы слишком быстро. Пожалуйста, подождите %{time_left}, затем повторите попытку"
|
||||
create_post: "Вы отвечаете слишком быстро. Пожалуйста, подождите %{time_left} слева, затем повторите попытку."
|
||||
delete_post: "Вы удаляете сообщения слишком быстро. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
|
||||
public_group_membership: "Вы присоединяетесь/покидаете группы слишком часто. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
|
||||
topics_per_day: "Вы создали максимально допустимое количество новых тем. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
|
||||
pms_per_day: "Вы создали максимально допустимое количество личных сообщений. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
|
||||
create_like: "Вы выдали максимально допустимое количество симпатий. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
|
||||
create_bookmark: "Вы создали максимально допустимое количество закладок. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
|
||||
edit_post: "Вы выполнили максимально допустимое количество правок. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
|
||||
live_post_counts: "Вы слишком быстро просматриваете сообщения. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
|
||||
unsubscribe_via_email: "Вы создали максимально допустимое количество отписок через Email. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
|
||||
topic_invitations_per_day: "Вы создали максимально допустимое количество приглашений в темы. Пожалуйста, подождите %{time_left} перед следующей попыткой."
|
||||
hours:
|
||||
one: "%{count} час"
|
||||
few: "1 часа"
|
||||
|
|
@ -4059,7 +4048,7 @@ ru:
|
|||
name: Лидер
|
||||
description: <a href="https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/">Разрешено</a> глобальное редактирование, закрепление, закрытие, архивирование, разделение и объединение тем. Доступно для выражения ещё больше ежедневных симпатий.
|
||||
long_description: |
|
||||
Эта награда выдаётся, когда вы достигаете уровня доверия 4. Вы являетесь одним из лидеров этого сообщества, которого выбрали сотрудники, и вы подаёте положительный пример остальному сообществу своими словами и действиями. Теперь у вас есть возможность редактировать все сообщения на форуме и выполнять основные действия модератора над темами, такие как: закрепление, закрытие, удаление из списка, архивирование, разделение и объединение.
|
||||
Эта награда выдаётся, когда вы достигаете уровня доверия 4. Вы являетесь одним из лидеров этого сообщества, которого выбрали сотрудники, и вы подаёте положительный пример остальному сообществу своими словами и действиями. Теперь у вас есть возможность редактировать все сообщения на форуме и выполнять основные действия модератора над темами, такие как: закрепление, закрытие, скрытие, архивирование, разделение и объединение.
|
||||
welcome:
|
||||
name: Добро пожаловать
|
||||
description: Получил симпатию
|
||||
|
|
@ -4306,10 +4295,10 @@ ru:
|
|||
synonym: 'Синонимы не допускаются. Вместо них используйте тег "%{tag_name}".'
|
||||
has_synonyms: 'Тег "%{tag_name}" не может быть использован, поскольку у него есть синонимы.'
|
||||
required_tags_from_group:
|
||||
one: "Вы должны указать как минимум %{count} тег из группы %{tag_group_name}."
|
||||
few: "Вы должны указать как минимум %{count} тега из группы %{tag_group_name}."
|
||||
many: "Вы должны указать как минимум %{count} тегов из группы %{tag_group_name}."
|
||||
other: "Вы должны указать как минимум %{count} тегов из группы %{tag_group_name}."
|
||||
one: "Вы должны указать как минимум %{count} тег из группы %{tag_group_name}. Группа содержит следующие теги: %{tags}"
|
||||
few: "Вы должны указать как минимум %{count} тега из группы %{tag_group_name}. Группа содержит следующие теги: %{tags}"
|
||||
many: "Вы должны указать как минимум %{count} тегов из группы %{tag_group_name}. Группа содержит следующие теги: %{tags}"
|
||||
other: "Вы должны указать как минимум %{count} тегов из группы %{tag_group_name}. Группа содержит следующие теги: %{tags}"
|
||||
invalid_target_tag: "не может быть синонимом синонима"
|
||||
synonyms_exist: "не допускается, пока существуют синонимы"
|
||||
rss_by_tag: "Темы, отмеченные тегом %{tag}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,7 +101,6 @@ sl:
|
|||
site_settings:
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_discourse_connect_enabled: "2FA ne morete nastaviti kot zahtevano, če je omogočena možnost DiscourseConnect."
|
||||
invite:
|
||||
error_message: "Prišlo je do napake med sprejemom povabila. Kontaktirajte administratorja strani."
|
||||
user_exists: "Ni potrebe za povabilo <b>%{email}</b>, ker <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>je že prijavljen!</a>"
|
||||
confirm_email: "<p>Ste skoraj na koncu! Poslali smo vam aktivacijsko e-sporočilo na vaš e-naslov. Sledite navodilom v e-sporočilu za aktivacijo računa.</p><p>Če e-sporočila ne prejmete, preverite predal z vsiljeno pošto.</p>"
|
||||
disabled_errors:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,9 +66,11 @@ sv:
|
|||
about_json_values: "about.json innehåller ogiltiga värden: %{errors}"
|
||||
modifier_values: "about.json-modifierare innehåller ogiltiga värden: %{errors}"
|
||||
git: "Fel vid kloning av git-lagringsplats, åtkomst nekas eller lagringsplatsen finns inte"
|
||||
git_ref_not_found: "Det gick inte att ta ut git-referens: %{ref}"
|
||||
unpack_failed: "Det gick inte att packa upp filen"
|
||||
file_too_big: "Den okomprimerade filen är för stor."
|
||||
unknown_file_type: "Filen som du laddade upp verkar inte vara ett giltigt Discourse-tema."
|
||||
not_allowed_theme: "`%{repo}` finns inte i listan över tillåtna teman (bocka för den globala inställningen `allowed_theme_repos`)."
|
||||
errors:
|
||||
component_no_user_selectable: "Temakomponenter kan inte väljas av användaren"
|
||||
component_no_default: "Temakomponenter kan inte vara standardtema"
|
||||
|
|
@ -222,8 +224,8 @@ sv:
|
|||
<p>Annars ber vi dig att <a href="%{base_url}/password-reset">återställa lösenordet</a>.</p>
|
||||
not_found_template_link: |
|
||||
<p>Inbjudan till <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> kan inte längre lösas in. Be personen som bjöd in dig att skicka en ny inbjudan till dig.</p>l
|
||||
error_message: "Det uppstod ett fel när inbjudan skulle godkännas. Kontakta webbplatsens administratör."
|
||||
user_exists: "Det finns inget behov av att bjuda in <b>%{email}</b>: De har <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>redan ett konto!</a>"
|
||||
invalid_email: "%{email} är inte en giltig e-postadress."
|
||||
confirm_email: "<p>Du är nästan klar! Vi skickade ett aktiveringsmeddelande till din e-postadress. Följ instruktionerna i e-postmeddelandet för att aktivera ditt konto.</p><p>Om du inte ser det kan du kolla i din skräppostmapp.</p>"
|
||||
cant_invite_to_group: "Du är inte behörig att bjuda in användare till specificerade grupper. Kontrollera att du är ägare för de grupper som du försöker bjuda in till."
|
||||
disabled_errors:
|
||||
|
|
@ -377,7 +379,7 @@ sv:
|
|||
too_late_to_edit: "Inlägget skapades för långt tillbaka i tiden. Det kan inte längre redigeras eller tas bort."
|
||||
edit_conflict: "Det inlägget redigerades av en annan användare och dina ändringar kan inte längre sparas."
|
||||
revert_version_same: "Nuvarande version är den samma som du försöker återgå till."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Detta ämne är i långsamt läge. För att uppmuntra eftertänksam och övervägd diskussion är det för närvarande inte tillåtet att redigera gamla inlägg."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Detta ämne är i långsamt läge. För att uppmuntra eftertänksam och övervägd diskussion är det för närvarande inte tillåtet att redigera gamla inlägg i långsamt läge."
|
||||
excerpt_image: "bild"
|
||||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -655,20 +657,20 @@ sv:
|
|||
slow_down: "Du har utfört den här åtgärden för många gånger, försök igen senare."
|
||||
too_many_requests: "Du har utfört den här åtgärden för många gånger. Vänta %{time_left} innan du försöker igen."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Du har uppnått maximalt antal svar som nya användare kan skapa under första dagen. Vi ber dig vänta %{time_left} innan du försöker igen."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Du har uppnått maximalt antal nya ämnen som nya användare kan skapa under första dagen. Vi ber dig vänta %{time_left} innan du försöker igen."
|
||||
create_topic: "Du skapar nya ämnen för snabbt. Vi ber dig vänta %{time_left} innan du försöker igen."
|
||||
create_post: "Du svarar för snabbt. Vi ber dig vänta %{time_left} innan du försöker igen."
|
||||
delete_post: "Du raderar inlägg för snabbt. Vi ber dig vänta %{time_left} innan du försöker igen."
|
||||
public_group_membership: "Du går med i/lämnar grupper för ofta. Vi ber dig vänta %{time_left} innan du försöker igen."
|
||||
topics_per_day: "Du har uppnått maximalt antal nya ämnen. Vi ber dig vänta %{time_left} innan du försöker igen."
|
||||
pms_per_day: "Du har uppnått maximalt antal meddelanden. Vi ber dig vänta %{time_left} innan du försöker igen."
|
||||
create_like: "Du har uppnått maximalt antal gillningar. Vi ber dig vänta %{time_left} innan du försöker igen."
|
||||
create_bookmark: "Du har uppnått maximalt antal bokmärken. Vi ber dig vänta %{time_left} innan du försöker igen."
|
||||
edit_post: "Du har uppnått maximalt antal redigeringar. Var god vänta %{time_left} innan du försöker igen."
|
||||
first_day_replies_per_day: "Vi uppskattar din entusiasm, fortsätt så! Med detta sagt, för säkerheten för vårt forum har du nått det maximala antalet svar som en ny användare kan skapa den första dagen. Vänta %{time_left}, så kan du skapa fler svar."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Vi uppskattar din entusiasm! Med detta sagt, för säkerheten för vårt forum har du nått det maximala antalet ämnen som en ny användare kan skapa den första dagen. Vänta %{time_left}, så kan du skapa fler ämnen."
|
||||
create_topic: "Du skapar nya ämnen lite för snabbt. Vi ber dig vänta %{time_left} innan du försöker igen."
|
||||
create_post: "Du svarar lite för snabbt. Vi ber dig vänta %{time_left} innan du försöker igen."
|
||||
delete_post: "Du raderar inlägg lite för snabbt. Vi ber dig vänta %{time_left} innan du försöker igen."
|
||||
public_group_membership: "Du går med i/lämnar grupper lite för ofta. Vi ber dig vänta %{time_left} innan du försöker igen."
|
||||
topics_per_day: "Du har uppnått det högsta tillåtna antalet nya ämnen per dag. Du kan skapa fler nya ämnen om %{time_left}."
|
||||
pms_per_day: "Du har uppnått det maximala antalet meddelanden per dag. Du kan skapa fler nya meddelanden om %{time_left}."
|
||||
create_like: "Du har uppnått det maximala antalet gillningar som tillåts per dag. Du kommer att få lämna fler gillanden om %{time_left}."
|
||||
create_bookmark: "Du har uppnått det maximala antalet dagliga bokmärken. Du kan skapa fler bokmärken om %{time_left}."
|
||||
edit_post: "Du har uppnått det maximala antalet dagliga redigeringar. Du kan göra fler redigeringar om %{time_left}."
|
||||
live_post_counts: "Du ber om beräkning av live-inlägg för ofta. Var god vänta %{time_left} innan du försöker igen."
|
||||
unsubscribe_via_email: "Du har uppnått maximalt antal avregistreringar via e-post. Var god vänta %{time_left} innan du försöker igen."
|
||||
topic_invitations_per_day: "Du har uppnått maximalt antal inbjudningar till ämne. Vi ber dig vänta %{time_left} innan du försöker igen."
|
||||
topic_invitations_per_day: "Du har uppnått det maximala antalet ämnesinbjudningar. Du kan skicka fler inbjudningar om %{time_left}."
|
||||
hours:
|
||||
one: "%{count} timme"
|
||||
other: "%{count} timmar"
|
||||
|
|
@ -3876,8 +3878,8 @@ sv:
|
|||
synonym: 'Synonymer tillåts inte. Använd "%{tag_name}" istället.'
|
||||
has_synonyms: '"%{tag_name}" kan inte användas eftersom den har synonymer.'
|
||||
required_tags_from_group:
|
||||
one: "Du måste inkludera åtminstone %{count} %{tag_group_name} tagg."
|
||||
other: "Du måste inkludera åtminstone %{count} %{tag_group_name} taggar."
|
||||
one: "Du måste omfatta minst %{count} %{tag_group_name}-tagg. Taggarna i den här gruppen är: %{tags}."
|
||||
other: "Du måste omfatta minst %{count} %{tag_group_name}-taggar. Taggarna i den här gruppen är: %{tags}."
|
||||
invalid_target_tag: "kan inte vara en synonym till en synonym"
|
||||
synonyms_exist: "tillåts inte medan synonymer finns"
|
||||
rss_by_tag: "Ämnen taggade med %{tag}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -359,20 +359,8 @@ sw:
|
|||
slow_down: "Umefanya kitendo hiki mara nyingi sana, tafadhali jaribu tena baadae."
|
||||
too_many_requests: "Umefanya kitendo hiki mara nyingi sana. Tafadhali subiri %{time_left} kabla ya kujaribu tena."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Umefika kiwango cha juu cha majibu mtumiaji mpya anaweza kutengeneza ndani ya siku yake ya kwanza. Tafadhali subiri %{time_left} kabla ya kujaribu tena."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Umefika kiwango cha juu cha mada mtumiaji mpya anaweza kutengeneza ndani ya siku yake ya kwanza. Tafadhali subiri %{time_left} kabla ya kujaribu tena."
|
||||
create_topic: "Unatengeneza machapisho kwa haraka sana. Tafadhali subiri %{time_left} kabla ya kujaribu tena."
|
||||
create_post: "Unajibu machapisho kwa haraka sana. Tafadhali subiri %{time_left} kabla ya kujaribu tena."
|
||||
delete_post: "Unafuta machapisho kwa haraka sana. Tafadhali subiri %{time_left} kabla ya kujaribu tena."
|
||||
public_group_membership: "Unajiunga/kuacha vikundi kwa haraka sana. Tafadhali subiri %{time_left} kabla ya kujaribu tena."
|
||||
topics_per_day: "Umefika kiwango cha juu cha kutengeneza mada mpya. Tafadhali subiri %{time_left} kabla ya kujaribu tena."
|
||||
pms_per_day: "Umefika kiwango cha juu cha ujumbe. Tafadhali subiri %{time_left} kabla ya kujaribu tena."
|
||||
create_like: "Umefika kiwango cha juu cha upendo. Tafadhali subiri %{time_left} kabla ya kujaribu tena."
|
||||
create_bookmark: "Umefika kiwango cha juu cha mialamisho. Tafadhali subiri %{time_left} kabla ya kujaribu tena."
|
||||
edit_post: "Umefika kiwango cha juu cha uhariri. Tafadhali subiri %{time_left} kabla ya kujaribu tena."
|
||||
live_post_counts: "Unaomba idadi ya chapisho zilizo hewani kwa haraka sana. Tafadhali subiri %{time_left} kabla ya kujaribu tena."
|
||||
unsubscribe_via_email: "Umefika kiwango cha juu cha kujitoa kupitia barua pepe. Tafadhali subiri %{time_left} kabla ya kujaribu tena."
|
||||
topic_invitations_per_day: "Umefika kiwango cha juu cha kualika watu kwenye mada. Tafadhali subiri %{time_left} kabla ya kujaribu tena."
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words:
|
||||
half_a_minute: "< 1d"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@ tr_TR:
|
|||
not_matching_email: "E-posta adresiniz ile davetle ilişkili e-posta adresi eşleşmiyor. Lütfen bir görevliyle iletişime geçin."
|
||||
not_found_template_link: |
|
||||
<p> <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> daveti artık kullanılamaz. Lütfen sizi davet eden kişiden yeni bir davetiye göndermesini isteyin.</p>
|
||||
error_message: "Davet kabul edilirken bir hata oluştu. Lütfen sitenin yöneticisine başvurun."
|
||||
user_exists: "<b>%{email}</b> kişisinin <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>zaten bir hesabı var!</a>"
|
||||
confirm_email: "<p> Neredeyse bitti! E-posta adresinize bir aktivasyon postası gönderdik. Lütfen hesabınızı etkinleştirmek için postadaki talimatları izleyin. </p><p> Gelmezse, spam klasörünüzü kontrol edin. </p>"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
|
|
@ -552,20 +551,8 @@ tr_TR:
|
|||
slow_down: "Bu işlemi çok fazla yaptınız, lütfen daha sonra tekrar deneyin."
|
||||
too_many_requests: "Bu işlemi çok defa yaptınız. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Yeni bir kullanıcının ilk günlerinde oluşturabileceği maksimum yanıt sayısına ulaştınız. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Yeni bir kullanıcının ilk gününde oluşturabileceği maksimum konu sayısına ulaştınız. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
|
||||
create_topic: "Çok hızlı bir şekilde yeni konu oluşturuyorsunuz. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
|
||||
create_post: "Çok hızlı cevap veriyorsun. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
|
||||
delete_post: "Gönderileri çok hızlı siliyorsunuz. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
|
||||
public_group_membership: "Gruplara çok sık katılıyor/ayrılıyorsunuz. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
|
||||
topics_per_day: "Maksimum yeni konu sayısına ulaştınız. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
|
||||
pms_per_day: "Maksimum mesaj sayısına ulaştınız. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
|
||||
create_like: "Maksimum beğeniye ulaştınız. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
|
||||
create_bookmark: "Maksimum yer imi sayısına ulaştınız. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
|
||||
edit_post: "Maksimum düzenleme sayısına ulaştınız. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
|
||||
live_post_counts: "Çok hızlı bir şekilde canlı yayın sayımı istiyorsunuz. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
|
||||
unsubscribe_via_email: "E-postayla maksimum abonelik iptali sayısına ulaştınız. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
|
||||
topic_invitations_per_day: "Maksimum sayıda konu davetiyesine ulaştınız. Lütfen tekrar denemeden önce %{time_left} bekleyin."
|
||||
hours:
|
||||
one: "%{count} saat"
|
||||
other: "%{count} saat"
|
||||
|
|
@ -3308,9 +3295,6 @@ tr_TR:
|
|||
other: '"%{tag_name}" aşağıdaki kategorilerle sınırlıdır: %{category_names}'
|
||||
synonym: 'Eş anlamlılara izin verilmiyor. Bunun yerine "%{tag_name}" kullanın.'
|
||||
has_synonyms: '"%{tag_name}" kullanılamıyor çünkü eş anlamlıları var.'
|
||||
required_tags_from_group:
|
||||
one: "En az %{count} %{tag_group_name} etiketi eklemelisiniz."
|
||||
other: "En az %{count} %{tag_group_name} etiketi eklemelisiniz."
|
||||
invalid_target_tag: "eşanlamlı eşanlamlı olamaz"
|
||||
synonyms_exist: "eş anlamlılar varken izin verilmiyor"
|
||||
rss_by_tag: "%{tag} etiketli konular"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -234,7 +234,6 @@ uk:
|
|||
<p>В іншому випадку <a href="%{base_url}/password-reset">Відновіть пароль</a>.</p>
|
||||
not_found_template_link: |
|
||||
<p>Запрошення на <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> більше не дійсне. Будь ласка, попросіть того, хто запросив вас, надіслати вам нове запрошення.</p>
|
||||
error_message: "Під час прийняття запрошення сталася помилка. Зверніться до адміністратора сайту."
|
||||
user_exists: "Немає необхідності надсилати запрошення <b>%{email}</b>, такий <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>акаунт вже існує!</a>"
|
||||
confirm_email: "<p>Ви майже закінчили! Ми відправили лист активації на Вашу електронну адресу e-mail пошти. Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій в листі, щоб активувати свій акаунт. </p><p> Якщо лист не приходить, перевірте папку зі спамом. </p>"
|
||||
cant_invite_to_group: "Ви не можете запрошувати користувачів до зазначеної групи. Переконайтеся, що ви власник групи, в яку ви намагаєтеся запросити."
|
||||
|
|
@ -413,7 +412,6 @@ uk:
|
|||
too_late_to_edit: "Цей допис було створено надто давно. Його вже не можна редагувати або видалити."
|
||||
edit_conflict: "Цей пост був відредагований іншим користувачем і ваші зміни не можуть бути збережені."
|
||||
revert_version_same: "Поточна версія така ж, як та, яку ви хочете повернути."
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "Ця тема знаходиться в повільному режимі. Для заохочення продуманої обдуманої дискусії редагування старих дописів наразі заборонено."
|
||||
excerpt_image: "зображення"
|
||||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -717,20 +715,8 @@ uk:
|
|||
slow_down: "Ви виконали цю дію занадто багато разів, спробуйте ще раз пізніше."
|
||||
too_many_requests: "Ви виконуєте цю дію занадто часто. Зачекайте будь-ласка %{time_left} перш ніж спробувати знову."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Ви досягли максимальної кількості відповідей, які новий користувач може створити в перший день. Будь ласка, зачекайте %{time_left} перш ніж спробувати знову."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Ви досягли ліміту на створення тем для нового користувача в перший день на сайті. Будь ласка, спробуйте через %{time_left}."
|
||||
create_topic: "Ви створюєте теми занадто швидко. Будь ласка зачекайте %{time_left}, потім спробуйте ще раз"
|
||||
create_post: "Ви відповідаєте занадто швидко. Будь ласка, зачекайте %{time_left} перед наступною спробою."
|
||||
delete_post: "Ви видаляєте повідомлення занадто швидко. Будь ласка зачекайте %{time_left} перед наступною спробою."
|
||||
public_group_membership: "Ви приєднуєтеся / залишаєте групи занадто часто. Будь ласка зачекайте %{time_left} перед наступною спробою."
|
||||
topics_per_day: "Ви досягли максимальної кількості нових тем. Будь ласка зачекайте %{time_left} перед наступною спробою."
|
||||
pms_per_day: "Ви досягли максимальної кількості повідомлень. Будь ласка зачекайте %{time_left} перед наступною спробою."
|
||||
create_like: "Ви досягли максимальної кількості симпатій на сьогодні. Будь ласка зачекайте%{time_left} перед наступною спробою."
|
||||
create_bookmark: "Ви досягли максимальної кількості закладок. Будь ласка зачекайте %{time_left} перед наступною спробою."
|
||||
edit_post: "Ви досягли максимальної кількості правок. Будь ласка зачекайте %{time_left} перед наступною спробою."
|
||||
live_post_counts: "Ви занадто швидко переглядаєте пости. Будь ласка зачекайте %{time_left} перед наступною спробою."
|
||||
unsubscribe_via_email: "Ви досягли максимальної кількості відписок через email на сьогодні. Будь ласка зачекайте %{time_left} перед наступною спробою."
|
||||
topic_invitations_per_day: "Ви досягли максимальної кількості запрошень в теми. Будь ласка зачекайте %{time_left} перед наступною спробою."
|
||||
hours:
|
||||
one: "%{count} година"
|
||||
few: "%{count} години"
|
||||
|
|
@ -3045,11 +3031,6 @@ uk:
|
|||
other: '"%{tag_name}" обмежено такими категоріями: %{category_names}'
|
||||
synonym: 'Синоніми заборонені. Використовуйте замість "%{tag_name}".'
|
||||
has_synonyms: '"%{tag_name}" не можна використовувати, оскільки він має синоніми.'
|
||||
required_tags_from_group:
|
||||
one: "Ви повинні включити принаймні тег %{count} %{tag_group_name}."
|
||||
few: "Ви повинні включити принаймні теги %{count} %{tag_group_name}."
|
||||
many: "Ви повинні включити принаймні теги %{count} %{tag_group_name}."
|
||||
other: "Ви повинні включити принаймні %{count} %{tag_group_name} теги."
|
||||
invalid_target_tag: "не може бути синонімом синоніма"
|
||||
synonyms_exist: "заборонено, поки існують синоніми"
|
||||
rss_by_tag: "Теми з тегом %{tag}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -174,7 +174,6 @@ ur:
|
|||
invite:
|
||||
not_found: "آپ کا دعوتی ٹوکن غلط ہے۔ براہ کرم <a href='%{base_url}/about'>سٹاف سے رابطہ کریں</a>۔"
|
||||
not_found_json: "آپ کا دعوتی ٹوکن غلط ہے۔ براہ کرم سٹاف سے رابطہ کریں۔"
|
||||
error_message: "مدعو قبول کرنے میں ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔ براہ مہربانی سائٹ کے ایڈمِنِسٹریٹر سے رابطہ کریں۔"
|
||||
user_exists: "<b>%{email}</b>کو مدعو کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے، اُن کا <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>پہلے سے ہی ایک اکاؤنٹ ہے!</a>"
|
||||
confirm_email: "<p>آپ تقریباً کام مکمل کر چکے ہیں! ہم نے آپ کے ایمیل پتہ پر ایک ایکٹیویشن میل بھیج دی ہے۔ براہ مہربانی اپنے اکاؤنٹ کو چالو کرنے کیلئے میل میں دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔</p> <p>اگر یہ آپ کو موصول نہ ہو، تو اپنا سپَیم فولڈر چیک کریں۔</p>"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
|
|
@ -531,20 +530,8 @@ ur:
|
|||
slow_down: "آپ یہ کارروائی بہت بار کر چکے ہیں، براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کیجیے۔"
|
||||
too_many_requests: "آپ نے یہ کارروائی بہت زیادہ دفعہ کی ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کرنے سے قبل %{time_left} انتظار کریں۔"
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "آپ نئے صارف کیلئے پہلے دن کے زیادہ سے زیادہ جوابات کی حد تک پہنچ گئے ہیں۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کرنے سے قبل %{time_left} انتظار کریں۔"
|
||||
first_day_topics_per_day: "آپ نئے صارف کیلئے پہلے دن کے زیادہ سے زیادہ بنائے جانے والے ٹاپکس کی حد تک پہنچ گئے ہیں۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کرنے سے قبل %{time_left} انتظار کریں۔"
|
||||
create_topic: "آپ بہت جلدی سے ٹاپکس بنائے جا رہے ہیں۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کرنے سے قبل %{time_left} انتظار کریں۔"
|
||||
create_post: "آپ بہت جلدی سے جواب دیے جا رہے ہیں۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کرنے سے قبل %{time_left} انتظار کریں۔"
|
||||
delete_post: "آپ بہت جلدی سے پوسٹس حذف کرتے جا رہے ہیں۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کرنے سے قبل %{time_left} انتظار کریں۔"
|
||||
public_group_membership: "آپ بہت کثرت سے گروپوں میں شامل اور اُنہیں چھوڑ رہے ہیں۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کرنے سے قبل %{time_left} انتظار کریں۔"
|
||||
topics_per_day: "آپ نئے ٹاپکس کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ گئے ہیں۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کرنے سے قبل %{time_left} انتظار کریں۔"
|
||||
pms_per_day: "آپ نئے پیغامات کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ گئے ہیں۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کرنے سے قبل %{time_left} انتظار کریں۔"
|
||||
create_like: "آپ لائیکس کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ گئے ہیں۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کرنے سے قبل %{time_left} انتظار کریں۔"
|
||||
create_bookmark: "آپ بُکمارکس کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ گئے ہیں۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کرنے سے قبل %{time_left} انتظار کریں۔"
|
||||
edit_post: "آپ ترامیم کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ گئے ہیں۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کرنے سے قبل %{time_left} انتظار کریں۔"
|
||||
live_post_counts: "آپ بہت جلدی سے لائیو پوسٹ شمار کیلئے درخواست کر رہے ہیں۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کرنے سے قبل %{time_left} انتظار کریں۔"
|
||||
unsubscribe_via_email: "آپ ای میل کے ذریعہ رکنیت ختم کرنے کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ گئے ہیں۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کرنے سے قبل %{time_left} انتظار کریں۔"
|
||||
topic_invitations_per_day: "آپ ٹاپک کیلئے دعوت ناموں کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ گئے ہیں۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کرنے سے قبل %{time_left} انتظار کریں۔"
|
||||
hours:
|
||||
one: "%{count} گھنٹا"
|
||||
other: "%{count} گھنٹے"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,6 +147,11 @@ vi:
|
|||
site_settings:
|
||||
default_categories_already_selected: "Bạn không thể chọn một danh mục được sử dụng trong danh sách khác."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Bạn không thể tải lên S3 mà chưa thiết lập 's3_upload_bucket'."
|
||||
onebox:
|
||||
invalid_address: "Xin lỗi, chúng tôi không thể tạo bản xem trước cho trang web này vì không thể tìm thấy máy chủ %{hostname}. Thay vì xem trước, chỉ một liên kết sẽ xuất hiện trong bài đăng của bạn :cry:"
|
||||
error_response: "Xin lỗi, chúng tôi không thể tạo bản xem trước cho trang web này vì máy chủ web trả về mã lỗi là %{status_code}. Thay vì xem trước, chỉ một liên kết sẽ xuất hiện trong bài đăng của bạn. :cry:"
|
||||
missing_data:
|
||||
other: "Xin lỗi, chúng tôi không thể tạo bản xem trước cho trang web này vì không thể tìm thấy các thẻ oEmbed / OpenGraph sau: %{missing_attributes}"
|
||||
invite:
|
||||
user_exists: "Không cần mời <b>%{email}</b>, họ <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>đã có tài khoản!</a>"
|
||||
topic_invite:
|
||||
|
|
@ -402,20 +407,8 @@ vi:
|
|||
slow_down: "Bạn đã thực hiện hành động này quá nhiều lần, vui lòng thử lại sau."
|
||||
too_many_requests: "Bạn đã thực hiện hành động này quá nhiều lần. Vui lòng đợi %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "Bạn đã đạt đến số câu trả lời tối đa mà người dùng mới có thể tạo vào ngày đầu tiên của họ. Vui lòng đợi %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
first_day_topics_per_day: "Bạn đã đạt đến số lượng chủ đề tối đa mà người dùng mới có thể tạo vào ngày đầu tiên của họ. Vui lòng đợi %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
create_topic: "Bạn đang tạo chủ đề quá nhanh. Vui lòng đợi %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
create_post: "Bạn đang trả lời quá nhanh. Vui lòng đợi %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
delete_post: "Bạn đang xóa bài đăng quá nhanh. Vui lòng đợi %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
public_group_membership: "Bạn đang tham gia / rời nhóm quá thường xuyên. Vui lòng đợi %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
topics_per_day: "Bạn đã đạt đến số lượng chủ đề mới tối đa. Vui lòng đợi %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
pms_per_day: "Bạn đã đạt đến số lượng tin nhắn tối đa. Vui lòng đợi %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
create_like: "Bạn đã đạt đến số lượt thích tối đa. Vui lòng đợi %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
create_bookmark: "Bạn đã đạt đến số lượng dấu trang tối đa. Vui lòng đợi %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
edit_post: "Bạn đã đạt đến số lần chỉnh sửa tối đa. Vui lòng đợi %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
live_post_counts: "Bạn đang yêu cầu số lượng bài đăng trực tiếp quá nhanh. Vui lòng đợi %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
unsubscribe_via_email: "Bạn đã đạt đến số lượng người hủy đăng ký tối đa qua email. Vui lòng đợi %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
topic_invitations_per_day: "Bạn đã đạt đến số lượng lời mời chủ đề tối đa. Vui lòng đợi %{time_left} trước khi thử lại."
|
||||
hours:
|
||||
other: "%{count} giờ"
|
||||
minutes:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,6 +66,7 @@ zh_CN:
|
|||
about_json_values: "about.json 包含无效值：%{errors}"
|
||||
modifier_values: "about.json 的修改包含无效值：%{errors}"
|
||||
git: "克隆git仓库时出错，访问被拒绝或找不到仓库"
|
||||
git_ref_not_found: "无法切换到git引用：%{ref}"
|
||||
unpack_failed: "无法解压缩文件"
|
||||
file_too_big: "未压缩的文件太大。"
|
||||
unknown_file_type: "你上传的文件似乎不是一个有效的 Discourse 主题。"
|
||||
|
|
@ -216,8 +217,8 @@ zh_CN:
|
|||
<p>否则，请<a href="%{base_url}/password-reset">重置密码</a>。</p>
|
||||
not_found_template_link: |
|
||||
<p> <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> 的邀请已失效。请让邀请人重新发送新邀请。</p>
|
||||
error_message: "接受邀请时出错。 请联系该网站的管理员。"
|
||||
user_exists: "不需要邀请<b>%{email}</b>，他们<a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>已经拥有账户了！</a>"
|
||||
invalid_email: "'%{email}' 不是一个有效邮箱地址。"
|
||||
confirm_email: "<p>快完成了！我们发送了一封激活邮件到你的邮件地址。请按照邮件中的步骤来激活你的账户。</p><p>如果你没有收到邮件，请检查你的垃圾邮件收件箱。</p>"
|
||||
cant_invite_to_group: "你未被允许邀请用户到指定的群组。请确保你是群组的所有者。"
|
||||
disabled_errors:
|
||||
|
|
@ -359,7 +360,7 @@ zh_CN:
|
|||
too_late_to_edit: "这个主题在很早之前创建。不能被编辑或者被删除。"
|
||||
edit_conflict: "该帖子由其他用户编辑，你的更改无法再保存。"
|
||||
revert_version_same: "目前的版本和你想要回退至的版本一样。"
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "这个主题正处于满速模式中。为了鼓励优质的讨论，当前不允许编辑旧的发帖。"
|
||||
cannot_edit_on_slow_mode: "本主题处于慢速模式。为了鼓励优质的讨论，目前不允许编辑本主题的旧帖。"
|
||||
excerpt_image: "图片"
|
||||
bookmarks:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -651,20 +652,8 @@ zh_CN:
|
|||
slow_down: "你执行这个操作太多次了，请稍后再试。"
|
||||
too_many_requests: "你执行这个操作太多次了，请等待%{time_left}后再试。"
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "你回帖的数量已经超出身为新用户当天允许的上限，请等待%{time_left}后再试。"
|
||||
first_day_topics_per_day: "你创建新主题的数量已经超出身为新用户当天允许的上限，请等待%{time_left}后再试。"
|
||||
create_topic: "你创建新主题的速度太快了，请等待%{time_left}后再试。"
|
||||
create_post: "你回帖太快了，请等待%{time_left}后再试。"
|
||||
delete_post: "你正在快速地删除帖子。请等 %{time_left}后再试。"
|
||||
public_group_membership: "你加入/离开群组的速度太快了，请等待%{time_left}后再试。"
|
||||
topics_per_day: "你的新主题的数量已经到达上限，请等待%{time_left}后再试。"
|
||||
pms_per_day: "你的私信数量已经到达上限，请等待%{time_left}后再试。"
|
||||
create_like: "你点赞的数量已达到了上限，请等待%{time_left}后再试。"
|
||||
create_bookmark: "你的收藏已经到达上限，请等待%{time_left}后再试。"
|
||||
edit_post: "你的编辑数量已经到达上限，请等待%{time_left}后再试。"
|
||||
live_post_counts: "你请求帖子数量的速度太快了，请等待%{time_left}后再试。"
|
||||
unsubscribe_via_email: "你已经达到了用邮件解除订阅的最大数量限制。请等待%{time_left}后再试。"
|
||||
topic_invitations_per_day: "你已经达到了主题邀请的最大数量限制。请等待%{time_left}后再试。"
|
||||
hours:
|
||||
other: "%{count}小时"
|
||||
minutes:
|
||||
|
|
@ -4133,8 +4122,6 @@ zh_CN:
|
|||
other: '“%{tag_name}”被限制在以下分类：%{category_names}'
|
||||
synonym: '不允许使用同义词。使用“ %{tag_name}”代替。'
|
||||
has_synonyms: '无法使用“ %{tag_name}”，因为有同义词。'
|
||||
required_tags_from_group:
|
||||
other: "你必须选择至少%{count}个%{tag_group_name}标签。"
|
||||
invalid_target_tag: "不能是同义词的同义词"
|
||||
synonyms_exist: "存在同义词时不允许"
|
||||
rss_by_tag: "主题标签 %{tag}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,7 +164,6 @@ zh_TW:
|
|||
s3_bucket_reused: "不能把同一個 Amazon bucket 同時使用 ‘s3_upload_bucket’ 及 ‘s3_backup_bucket’。請選擇不同的 bucket 或指定將每個 bucket 設定不同的路徑。"
|
||||
conflicting_google_user_id: '此 Google 帳戶 ID 出於安全原因已更改，請聯絡管理人員並將其<br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">指向 https://meta.discourse.org/t/76575 </a>'
|
||||
invite:
|
||||
error_message: "接受邀請時發生問題，請聯絡網站管理員。"
|
||||
user_exists: "無需邀請 <b>%{email}</b>，他 <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>已經有帳號了</a>！"
|
||||
confirm_email: "<p>快完成了！我們發送了一封啟用帳號郵件到你的信箱。請按照信件中的步驟來啟用你的帳號。</p><p>如果你沒有收到郵件，請檢查你的垃圾郵件\\b匣。"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
|
|
@ -498,20 +497,8 @@ zh_TW:
|
|||
slow_down: "您已重複此動作太多次，請稍後再重試。"
|
||||
too_many_requests: "您已重複此動作太多次，請稍後再重試。"
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "您已到達新使用者在第一天建立帳號時的回覆數量上限，請等待%{time_left}後重試。"
|
||||
first_day_topics_per_day: "您已到達新使用者在第一天建立帳號時的話題數量，請等待%{time_left}後重試。"
|
||||
create_topic: "\\b您建立話題的速度過快，請等%{time_left}後再重試。"
|
||||
create_post: "您回覆的速度過快，請等%{time_left}後再重試。"
|
||||
delete_post: "您刪除貼文的速度過快，請等%{time_left}後再重試。"
|
||||
public_group_membership: "您過於頻繁地加入/離開群組，請等%{time_left}後再重試。"
|
||||
topics_per_day: "您已達建立新話題的數量上限，請等%{time_left}後再重試。"
|
||||
pms_per_day: "您已達傳送訊息的數量上限，請等%{time_left}後再重試。"
|
||||
create_like: "您已達按喜歡的數量上限，請等%{time_left}後再重試。"
|
||||
create_bookmark: "您已達加入書籤的數量上限，請等%{time_left}後再重試。"
|
||||
edit_post: "您已達編輯的數量上限，請等%{time_left}後再重試。"
|
||||
live_post_counts: "您要求的及時貼文數過快，請等%{time_left}後再重試。"
|
||||
unsubscribe_via_email: "你已經達到了今日郵件解除訂閲的最大數量限制。請等待%{time_left}之後再試。"
|
||||
topic_invitations_per_day: "你已經達到了今日話題邀請的最大數量限制。請等待%{time_left}之後再試。"
|
||||
hours:
|
||||
other: "%{count} 小時"
|
||||
minutes:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,4 +6,4 @@
|
|||
|
||||
es:
|
||||
details:
|
||||
excerpt_details: "(haz clic para más detalles)"
|
||||
excerpt_details: "(haga clic para más detalles)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ nl:
|
|||
form:
|
||||
insert: Invoegen
|
||||
advanced_mode: Geavanceerde modus
|
||||
simple_mode: Eenvoudige modus
|
||||
simple_mode: Simpele modus
|
||||
format_description: "Gebruikte notatie om de datum aan de gebruiker weer te geven. Gebruik Z om de offset te tonen en zz voor de tijdzonenaam."
|
||||
timezones_title: Tijdzones om weer te geven
|
||||
timezones_description: Tijdzones worden gebruikt voor het weergeven van datums in voorbeeld en terugval.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,5 +8,5 @@ fa_IR:
|
|||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "شروع برنامه آموزشی کاربر جدید برای تمام کاربران جدید"
|
||||
welcome_message: "برای تمام کاربران جدید پیام «خوش آمدید» به همراه راهنمای «شروع سریع» بفرست"
|
||||
new_user_track: "شروع برنامه آموزشی کاربری برای تمام کاربران تازه وارد"
|
||||
welcome_message: "ارسال پیام «خوش آمدید» به همراه راهنمای «شروع سریع» برای تمامی کاربران جدید"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,32 +16,61 @@ fa_IR:
|
|||
average_rating: "میانگین امتیاز: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
public:
|
||||
title: "آرا <strong>عمومی</strong> هستند."
|
||||
results:
|
||||
groups:
|
||||
title: "برای رأی دهی باید از اعضای گروه %{groups} باشید."
|
||||
vote:
|
||||
title: "نتایج در <strong>نظرسنجی</strong> نمایش داده خواهند شد."
|
||||
closed:
|
||||
title: "نتایج بعد از <strong>پایان</strong> مدت نظرسنجی نمایش داده خواهند شد."
|
||||
staff:
|
||||
title: "فقط تیم <strong>مدیران</strong> می توانند نتایج نظرسنجی را مشاهده کنند."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "حداقل <strong>%{count}</strong> مورد را انتخاب کنید."
|
||||
other: "حداقل <strong>%{count}</strong> مورد را انتخاب کنید."
|
||||
up_to_max_options:
|
||||
one: "تا <strong>%{count}</strong> گزینه را می توانید انتخاب کنید."
|
||||
other: "تا <strong>%{count}</strong> گزینه را می توانید انتخاب کنید."
|
||||
x_options:
|
||||
one: "<strong>%{count}</strong> گزینه را انتخاب کنید."
|
||||
other: "<strong>%{count}</strong> گزینه را انتخاب کنید."
|
||||
between_min_and_max_options: "بین <strong>%{min}</strong> تا <strong>%{max}</strong> گزینه را انتخاب کنید."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "انداختن رأی شما"
|
||||
label: "رای بدهید!"
|
||||
label: "ثبت رای!"
|
||||
show-results:
|
||||
title: "نتایج نظرسنجی را نمایش بده"
|
||||
label: "نتایج را نشان بده"
|
||||
title: "نمایش نتایج"
|
||||
label: "نمایش نتایج"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "برگشتن به رای گیری "
|
||||
label: "نمایش رأی"
|
||||
group-results:
|
||||
title: "آراء گروه با توجه به نام کاربر"
|
||||
export-results:
|
||||
title: "اکسپورت کردن نتایج نظرسنجی"
|
||||
label: "خروجی گرفتن"
|
||||
open:
|
||||
title: "نظرسنجی را باز کن "
|
||||
title: "باز کردن نظرسنجی"
|
||||
label: "باز"
|
||||
confirm: "آیا از باز کردن این نظرسنجی اطمینان دارید؟"
|
||||
close:
|
||||
title: "نظرسنجی را ببند"
|
||||
title: "بستن نظرسنجی"
|
||||
label: "بستن"
|
||||
confirm: "آیا از بستن این نظرسنجی اطمینان دارید؟"
|
||||
automatic_close:
|
||||
closes_in: "در <strong>%{timeLeft}</strong> بسته خواهد شد."
|
||||
age: "در <strong>%{age}</strong> تمام شد."
|
||||
breakdown:
|
||||
title: "نتایج نظرسنجی"
|
||||
votes: "%{count} رای"
|
||||
percentage: "درصد"
|
||||
count: "تعداد"
|
||||
error_while_toggling_status: "متاسفانه در تغییر وضعیت این نظرسنجی، خطایی رخ داده است."
|
||||
error_while_casting_votes: "متاسفانه در ثبت رای شما خطایی رخ داده است."
|
||||
error_while_fetching_voters: "متاسفانه در نمایش رای دهندگان خطایی رخ داده است."
|
||||
error_while_exporting_results: "متأسفانه در پروسه اکسپورت خطایی رخ داده."
|
||||
ui_builder:
|
||||
title: ساخت نظرسنجی
|
||||
insert: درج نظر سنجی
|
||||
|
|
@ -54,6 +83,18 @@ fa_IR:
|
|||
regular: یک انتخابی
|
||||
multiple: چند انتخابی
|
||||
number: امتیاز عددی
|
||||
poll_result:
|
||||
label: نمایش نتایج
|
||||
always: به طور مداوم
|
||||
vote: بعد از شرکت در نظرسنجی
|
||||
closed: بعد از بسته شدن نظرسنجی
|
||||
staff: فقط به تیم مدیریت
|
||||
poll_groups:
|
||||
label: محدودسازی قابلیت رأی دهی به گروه
|
||||
poll_chart_type:
|
||||
label: نمودار نتایج
|
||||
bar: بار
|
||||
pie: پای
|
||||
poll_config:
|
||||
max: بیشترین
|
||||
min: کمترین
|
||||
|
|
@ -63,6 +104,9 @@ fa_IR:
|
|||
poll_title:
|
||||
label: عنوان (اختیاری)
|
||||
poll_options:
|
||||
label: تنظیمات
|
||||
add: افزودن گزینه
|
||||
automatic_close:
|
||||
label: بسته شدن خودکار نظرسنجی
|
||||
show_advanced: "نمایش گزینههای پیشرفته"
|
||||
hide_advanced: "پنهان کردن گزینههای پیشرفته"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,9 +96,15 @@ he:
|
|||
multiple: בחירה מרובה
|
||||
number: ציון מספרי
|
||||
poll_result:
|
||||
label: להציג תוצאות...
|
||||
always: גלוי תמיד
|
||||
vote: רק לאחר הצבעה
|
||||
closed: כשהסקר סגור
|
||||
staff: סגל בלבד
|
||||
poll_groups:
|
||||
label: להגביל את ההצבעה לקבוצות אלה
|
||||
poll_chart_type:
|
||||
label: תרשים תוצאות
|
||||
bar: עמודות
|
||||
pie: עוגה
|
||||
poll_config:
|
||||
|
|
@ -110,6 +116,7 @@ he:
|
|||
poll_title:
|
||||
label: כותרת (רשות)
|
||||
poll_options:
|
||||
label: אפשרויות
|
||||
add: הוספת אפשרות
|
||||
automatic_close:
|
||||
label: לסגור את הסקר אוטומטית
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -81,9 +81,15 @@ ko:
|
|||
multiple: 복수 선택
|
||||
number: 점수 매기기
|
||||
poll_result:
|
||||
label: 결과 표시...
|
||||
always: 항상 보이는
|
||||
vote: 투표 후에 만
|
||||
closed: 투표가 종료되었을 때
|
||||
staff: 직원 만
|
||||
poll_groups:
|
||||
label: 이 그룹으로 투표 제한
|
||||
poll_chart_type:
|
||||
label: 결과 차트
|
||||
bar: 바
|
||||
pie: 그래프
|
||||
poll_config:
|
||||
|
|
@ -94,5 +100,10 @@ ko:
|
|||
label: 투표한 사람 보기
|
||||
poll_title:
|
||||
label: 제목 (선택 사항)
|
||||
poll_options:
|
||||
label: 옵션
|
||||
add: 옵션 추가
|
||||
automatic_close:
|
||||
label: 설문 조사 자동 종료
|
||||
show_advanced: "고급 옵션 표시"
|
||||
hide_advanced: "고급 옵션 숨기기"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@ ru:
|
|||
label: "Проголосовать!"
|
||||
show-results:
|
||||
title: "Показать результаты опроса"
|
||||
label: "Показать результаты"
|
||||
label: "Показывать результаты"
|
||||
hide-results:
|
||||
title: "Вернуться к опросу"
|
||||
label: "Показать голосование"
|
||||
|
|
@ -96,8 +96,8 @@ ru:
|
|||
multiple: Выбор нескольких вариантов из списка
|
||||
number: Шкала из чисел
|
||||
poll_result:
|
||||
label: Показать результаты...
|
||||
always: Показывать всегда
|
||||
label: Показывать результаты...
|
||||
always: Всегда
|
||||
vote: После голосования
|
||||
closed: После закрытия опроса
|
||||
staff: Только для персонала
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ ru:
|
|||
min: Мин.
|
||||
step: Шаг
|
||||
poll_public:
|
||||
label: Показывать проголосовавших (не отмечайте, чтобы голосование было анонимным)
|
||||
label: Показывать проголосовавших (не отмечайте, если голосование анонимное)
|
||||
poll_title:
|
||||
label: Заголовок (необязательно)
|
||||
poll_options:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ fa_IR:
|
|||
date_time_inputs:
|
||||
title: "ورودی های تاریخ / زمان"
|
||||
font_scale:
|
||||
title: "فونت سیستم"
|
||||
title: "سیستم فونت"
|
||||
colors:
|
||||
title: "رنگها"
|
||||
icons:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,6 +67,8 @@ nl:
|
|||
title: "Bericht"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "Topickaart"
|
||||
site_header:
|
||||
title: "Header van de site"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Voorgestelde topics"
|
||||
post_menu:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue