Update Translations

config/locales/client.ar.yml

@@ -425,9 +425,7 @@ ar:
       github_profile: "Github"
       mailing_list_mode: "استقبال بريد الكتروني لكل مشاركة  جديدة (بإسثناء لو قمت بكتم الموضوع او التصنيف)"
       watched_categories: "متابع"
-      watched_categories_instructions: "تلقائيا ستقوم بمتابعة جميع المواضيع في هذا التصنيف , وسيتم اشعارك لجميع المشاركات والمواضيع وكذلك عداد الغيرمقروء والمشاركات الجديدة"
       tracked_categories: "Tracked"
-      tracked_categories_instructions: "تلقائيا ستقوم بمتابعة جميع المواضيع في هذا التصنيف , وسيتم اشعارك لجميع المشاركات والمواضيع وكذلك عداد الغيرمقروء والمشاركات الجديدة"
       muted_categories: "كتم"
       muted_categories_instructions: "تلقائيا ستقوم بمتابعة جميع المواضيع في هذا التصنيف , وسيتم اشعارك لجميع المشاركات والمواضيع وكذلك عداد الغيرمقروء والمشاركات الجديدة"
       delete_account: "حذف الحساب"
@@ -833,8 +831,6 @@ ar:
       from_the_web: "عن طريق الويب"
       remote_tip: "رابط لصورة"
       remote_tip_with_attachments: "رابط لصورة أو ملف ({{authorized_extensions}})"
-      local_tip: "اضغط لاختيار صورة من جهازك"
-      local_tip_with_attachments: "اضغط لاختيار صورة أو ملف من جهازك ({{authorized_extensions}})"
       hint: "(تستطيع أيضا أن تسحب و تفلت ملف أو صورة في المحرر لرفعه)"
       hint_for_supported_browsers: "(تستطيع أيضا أن تسحب وتفلت صورة أو تلصقها في المحرر لرفعها)"
       uploading: "يتم الرفع"
@@ -999,29 +995,21 @@ ar:
           '2_4': 'سيصلك إشعارات لأنك أضفت مشاركة لهذا الموضوع.'
           '2_2': 'سيصلك إشعارات لأنك اخترت متابعة الموضوع'
           '2': 'سيصلك اشعار بسبب انك  <a href="/users/{{username}}/preferences">قراءة هذا الموضوع</a>.'
-          '1_2': '.سيتم إشعارك إذا ذكر أحد ما اسمك أو رد على مشاركاتك'
-          '1': '.سيتم إشعارك إذا ذكر أحد ما اسمك أو رد على مشاركاتك'
           '0_7': 'لن يصلك أي إشعار يخص هذا التصنيف بناء على طلبك.'
           '0_2': 'لن يصلك أي إشعار يخص هذا الموضوع بناء على طلبك.'
           '0': 'لن يصلك أي إشعار يخص هذا الموضوع بناء على طلبك.'
         watching_pm:
           title: "تحت المتابعة"
-          description: "سيتم إشعارك بأية رد على هذه الرسالة الخاصة. عدد الرسائل الغير مقروءة و الجديدة ستظهر بجانب موضوع الرسالة."
         watching:
           title: "تحت المتابعة"
-          description: "سيتم إشعارك بأية رد على هذه الرسالة الخاصة. عدد الرسائل الغير مقروءة و الجديدة ستظهر بجانب الرسالة."
         tracking_pm:
           title: "متتبعة"
-          description: "عدد المشاركات الغير مقروءة و الجديدة سيظهر بجانب هذه الرسالة الخاصة. سيصلك إشعار إذا ذكرك أحد ما أو رد على مشاركتك."
         tracking:
           title: "تحت المتابعة"
-          description: "عدد المشاركات الغير مقروءة و الجديدة سيظهر بجانب هذا الموضوع. سيصلك إشعار إذا ذكرك أحد ما أو رد على مشاركتك."
         regular:
           title: "منتظم"
-          description: ".سيتم إشعارك إذا ذكر أحد ما اسمك أو رد على مشاركاتك"
         regular_pm:
           title: "منتظم"
-          description: "سيتم إشعارك إذا ذكر اسمك أحد ما أو رد على مشاركتك في الرسالة الخاصة."
         muted_pm:
           title: "كتم"
           description: "لن يتم إشعارك بأي جديد يخص هذه الرسالة الخاصة."
@@ -1267,13 +1255,10 @@ ar:
       notifications:
         watching:
           title: "مشاهده "
-          description: "ستتابع بشكل تلقائي جديد هذه التصنيفات. سيتم إشعارك بكل مشاركة او موضوع، بالإضافة لذلك سيتم عرض عدد  المشاركات الغير مقروءة و الجديدة بجانب الموضوع."
         tracking:
           title: "تتبع "
-          description: "ستتابع بشكل تلقائي جديد هذه التصنيفات. سيتم إشعارك بكل مشاركة او موضوع، بالإضافة لذلك سيتم عرض عدد المشاركات الغير مقروءة و الجديدة بجانب الموضوع."
         regular:
           title: "طبيعي"
-          description: ".سيتم إشعارك إذا ذكر أحد ما اسمك أو رد على مشاركاتك"
         muted:
           title: "كتم"
           description: "لن يتم إشعارك بأي جديد يخص هذا الموضوع ولن يظهرهذا الموضوع في تبويب المواضيع الغير مقروءة."

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -204,9 +204,7 @@ bs_BA:
       suspended_reason: "Reason: "
       mailing_list_mode: "Receive an email for every new post (unless you mute the topic or category)"
       watched_categories: "Watched"
-      watched_categories_instructions: "You will automatically watch all new topics in these categories. You will be notified of all new posts and topics, plus the count of unread and new posts will also appear next to the topic's listing."
       tracked_categories: "Tracked"
-      tracked_categories_instructions: "You will automatically track all new topics in these categories. A count of unread and new posts will appear next to the topic."
       muted_categories: "Muted"
       muted_categories_instructions: "You will not be notified of anything about new topics in these categories, and they will not appear on your unread tab."
       delete_account: "Delete My Account"
@@ -560,8 +558,6 @@ bs_BA:
       from_the_web: "Sa neta"
       remote_tip: "link do slike http://primjer.com/slika.jpg"
       remote_tip_with_attachments: "link to image or file http://primjer.com/file.ext (allowed extensions: {{authorized_extensions}})."
-      local_tip: "klikni da odabereš sliku sa svog uređaja"
-      local_tip_with_attachments: "klikni da odabereš sliku ili fajl sa svog uređaja (dozvoljene ekstenzije: {{authorized_extensions}})"
       hint: "(možete i mišom prenijeti vaše slike direktno iz vašeg foldera ovdje)"
       hint_for_supported_browsers: "(možete i mišom prenijeti vaše slike direktno iz vašeg foldera ovdje a možete i copy/paste sliku)"
       uploading: "Uplodujem"
@@ -672,29 +668,21 @@ bs_BA:
           '2_4': 'Dobijat ćete notifikacije zato što ste ostavili odgovor na ovoj temi.'
           '2_2': 'Dobijat ćete notifikacije zato što pratite ovu temu.'
           '2': 'Dobijat ćete notifikacije zato što <a href="/users/{{username}}/preferences">pročitao ovu temu</a>.'
-          '1_2': 'Dobijat ćete notifikacije kada neko spomene @name ili odgovori na vaš post.'
-          '1': 'Dobijat ćete notifikacije samo kada neko spomene @name ili odgovori na vaš post.'
           '0_7': 'Ignorišete sve notifikacije u ovoj kategoriji.'
           '0_2': 'Ignorišete sve notifikacije u ovoj temi.'
           '0': 'Ignorišete sve notifikacije u ovoj temi.'
         watching_pm:
           title: "Motrenje"
-          description: "You will be notified of every new post in this private message. A count of unread and new posts will also appear next to the topic."
         watching:
           title: "Motrenje"
-          description: "Stizat će vam obavještenja za svaki novi post u ovoj temi. Takođe broj novih i nepročitanih postova će stajati pored teme."
         tracking_pm:
           title: "Praćenje"
-          description: "Broj novih i nepročitanih postova će stajati pored teme. Dobijat ćete obaviješteni ako neko spomene vaš @nadimak or ili ako odgovori na vaš post."
         tracking:
           title: "Praćenje"
-          description: "Broj novih i nepročitanih postova će stajati pored teme. Dobijat ćete obaviješteni samo ako neko spomene vaš @nadimak ili ako odgovori na vaš post."
         regular:
           title: "Regularno"
-          description: "Bit ćete obaviješteni ako neko spomene vaš @nadimak ili ako odgovori na vaš post."
         regular_pm:
           title: "Regularno"
-          description: "You will be notified only if someone mentions your @name or replies to your post in the private message."
         muted_pm:
           title: "Mutirano"
           description: "You will never be notified of anything about this private message."
@@ -940,13 +928,10 @@ bs_BA:
       notifications:
         watching:
           title: "Motrenje"
-          description: "You will automatically watch all new topics in these categories. You will be notified of all new posts and topics, plus the count of unread and new posts will also appear next to the topic."
         tracking:
           title: "Praćenje"
-          description: "You will automatically track all new topics in these categories. A count of unread and new posts will appear next to the topic."
         regular:
           title: "Regularno"
-          description: "You will be notified only if someone mentions your @name or replies to your post."
         muted:
           title: "Mutirano"
           description: "You will not be notified of anything about new topics in these categories, and they will not appear on your unread tab."

config/locales/client.cs.yml

@@ -373,9 +373,7 @@ cs:
       github_profile: "Github"
       mailing_list_mode: "Upozornit emailem na každý nový příspěvek (kromě ztišených témat a kategorií)."
       watched_categories: "Hlídané"
-      watched_categories_instructions: "Nová témata v těchto kategoriích budou hlídaná. Na všechny nové příspěvky budete upozorněni."
       tracked_categories: "Sledované"
-      tracked_categories_instructions: "Všechna nová témata v této kategorii budou automaticky Hlídaná. Počet nepřečtených a nových příspěvků se zobrazí vedle tématu."
       muted_categories: "Ztišené"
       muted_categories_instructions: "Nebudete upozorněni na žádná nová témata v těchto kategoriích a ani se nebudou zobrazovat jako nepřečtené."
       delete_account: "Smazat můj účet"
@@ -791,8 +789,6 @@ cs:
       from_the_web: "Z webu"
       remote_tip: "odkaz na obrázek"
       remote_tip_with_attachments: "odkaz na obrázek nebo osubor ({{authorized_extensions}})"
-      local_tip: "klikněte sem pro výběr obrázku z vašeho zařízení."
-      local_tip_with_attachments: "klikněte pro vybrání obrázku nebo souboru z vašeho zařízení ({{authorized_extensions}})"
       hint: "(můžete také rovnou soubor do editoru přetáhnout)"
       hint_for_supported_browsers: "(můžete také rovnou obrázky do editoru přetáhnout)"
       uploading: "Nahrávám"
@@ -937,29 +933,21 @@ cs:
           '2_4': 'Budete dostávat oznámení, protože jste zaslal odpověď do tohoto tématu.'
           '2_2': 'Budete dostávat oznámení, protože sledujete toto téma.'
           '2': 'Budete dostávat oznámení, protože <a href="/users/{{username}}/preferences">jste četli toto téma</a>.'
-          '1_2': 'Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek.'
-          '1': 'Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek.'
           '0_7': 'Ignorujete všechna oznámení v této kategorii.'
           '0_2': 'Ignorujete všechna oznámení z tohoto tématu.'
           '0': 'Ignorujete všechna oznámení z tohoto tématu.'
         watching_pm:
           title: "Hlídání"
-          description: "Budete informováni o každém novém příspěvku v této zprávě. Vedle názvu tématu se objeví počet nepřečtených a nových příspěvků."
         watching:
           title: "Hlídané"
-          description: "Budete informováni o každém novém příspěvku v tomto tématu. Vedle názvu tématu se objeví počet nepřečtených a nových příspěvků."
         tracking_pm:
           title: "Sledování"
-          description: "Počet nepřečtených a nových příspěvků se objeví vedle zprávy. Budete upozorněni, pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek."
         tracking:
           title: "Sledované"
-          description: "U tématu se zobrazí počet nepřečtených a nových příspěvků. Budete uporozněni když vás někdo zmíní jako @jmeno nebo odpoví na váš příspěvek."
         regular:
           title: "Klasicky"
-          description: "Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek."
         regular_pm:
           title: "Normální"
-          description: "Budete upozorněni, když vás někdo zmíní vaše @jmeno nebo odpoví na váš příspěvek pomocí zprávy."
         muted_pm:
           title: "Ztišení"
           description: "Nikdy nedostanete oznámení týkající se čehokoliv v této zprávě."
@@ -1043,8 +1031,6 @@ cs:
         sso_enabled: "Zadej uživatelské jméno člověka, kterého chceš pozvat do tohoto tématu."
         to_topic_blank: "Zadej uživatelské jméno a email člověka, kterého chceš pozvat do tohoto tématu."
         to_topic_email: "Zadal jste emailovou adresu. Pošleme na ni pozvánku, s jejíž pomocí bude moci váš kamarád ihned odpovědět do tohoto tématu."
-        to_topic_username: "Zadali jste uživatelské jméno. Zašleme mu oznámení s pozváním do tohoto tématu."
-        to_username: "Vložte uživatelské jméno osoby kterou chcete pozvat. Zašleme jí upozornění s pozvánkou do tohoto tématu."
         email_placeholder: 'jmeno@priklad.cz'
         success_email: "Zaslali jsme pozvánku na <b>{{emailOrUsername}}</b>. Upozorníme vás až bude pozvánka použita. Své pozvánky můžete sledovat v tabulce pozvánek na svém uživatelském profilu."
         success_username: "Pozvali jsme zadaného uživatele, aby se zúčastnil tématu."
@@ -1358,13 +1344,10 @@ cs:
       notifications:
         watching:
           title: "Hlídání"
-          description: "Budete automaticky sledovat všechna nová témata v těchto kategoriích. Na všechny nové příspěvky budete upozorněni. Počet nepřečtených a nových příspěvků se zobrazí vedle tématu."
         tracking:
           title: "Sledování"
-          description: "Všechna nová témata v této kategorii budou automaticky hlídaná. Počet nepřečtených a nových příspěvků se zobrazí vedle tématu."
         regular:
           title: "Normální"
-          description: "Budete informováni, pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek."
         muted:
           title: "Ztišený"
           description: "Nebudete upozorněni na žádná nová témata v těchto kategoriích a ani se nebudou zobrazovat jako nepřečtené."

config/locales/client.da.yml

@@ -347,9 +347,7 @@ da:
       github_profile: "Github"
       mailing_list_mode: "Send mig en email for hvert nye indlæg (med mindre, at jeg muter emnet eller kategorien)"
       watched_categories: "Overvåget"
-      watched_categories_instructions: "Du overvåger automatisk alle emner i disse kategorier"
       tracked_categories: "Fulgt"
-      tracked_categories_instructions: "Du vil automatisk følge alle nye emner i disse kategorier. En optælling af ulæste og nye indlæg vises ved emnet."
       muted_categories: "Ignoreret"
       muted_categories_instructions: "Du ignorerer automatisk alle emner i disse kategorier"
       delete_account: "Slet min konto"
@@ -759,8 +757,6 @@ da:
       from_the_web: "Fra nettet"
       remote_tip: "link til billede"
       remote_tip_with_attachments: "link til billede eller fil ({{authorized_extensions}})"
-      local_tip: "klik for at vælge et billede fra din computer."
-      local_tip_with_attachments: "klik for at vælge et billede eller fil fra din enhed ({{authorized_extensions}})"
       hint: "(du kan også trække og slippe ind i editoren for at uploade dem)"
       hint_for_supported_browsers: "(du kan også trække og slippe eller indsætte billeder ind i editoren for at uploade dem)"
       uploading: "Uploader billede"
@@ -899,29 +895,21 @@ da:
           '2_4': 'Du får notifikationer fordi du har besvaret dette emne.'
           '2_2': 'Du får notifikationer fordi du følger dette emne.'
           '2': 'Du får notifikationer fordi du <a href="/users/{{username}}/preferences">har læst dette emne</a>.'
-          '1_2': 'Du får en notifikation hvis nogen nævner dit @navn eller svarer dit indlæg.'
-          '1': 'Du får notifikationer hvis nogen nævner dit @navn eller svarer på dit indlæg.'
           '0_7': 'Du ignorerer alle notifikationer i denne kategori.'
           '0_2': 'Du får ingen notifikationer for dette emne.'
           '0': 'Du får ingen notifikationer for dette emne.'
         watching_pm:
           title: "Følger"
-          description: "Du vil blive underrettet for hver ny post i denne besked. Antallet af ulæste og nye posts vil også blive vist ved siden af emnet"
         watching:
           title: "Overvåger"
-          description: "Du vil blive underrettet for hvert nyt indlæg i denne tråd. En optælling af nye indlæg vil blive vist ved siden af tråden."
         tracking_pm:
           title: "Følger"
-          description: "Antallet af ulæste og nye indlæg, vil stå efter beskeden. Du bliver notificeret hvis nogen nævner dit @name eller svarer på dit indlæg."
         tracking:
           title: "Følger"
-          description: "Antallet af ulæste og nye indlæg vil stå efter emne linien. Du bliver notificeret hvis nogen nævner dit @name eller svarer på dine indlæg."
         regular:
           title: "Standard"
-          description: "Du får notifikationer hvis nogen nævner dit @navn eller svarer på dit indlæg."
         regular_pm:
           title: "Standard"
-          description: "Du får notifikationer hvis nogen nævner dit @navn eller svarer på dit indlæg i denne besked."
         muted_pm:
           title: "Lydløs"
           description: "Du vil aldrig få notifikationer om denne besked."
@@ -1005,8 +993,6 @@ da:
         sso_enabled: "Indtast brugernavnet på den person, du gerne vil invitere til dette emne."
         to_topic_blank: "Indtast brugernavnet eller en email adresse på den person, du gerne vil invitere til dette emne."
         to_topic_email: "Du har indtastet en email adresse. Vi vil sende en e-mail invitation, der giver din ven direkte adgang til at svare på dette emne."
-        to_topic_username: "Du har indtastet et brugernavn. Vi sender en notifikation til denne bruger med et link der inviterer dem til dette emne."
-        to_username: "Indtast brugernavnet på den person du gerne vil invitere. Vi sender en notifikation til denne bruger med et link der inviterer dem til dette emne."
         email_placeholder: 'e-mail-adresse'
         success_email: "Vi har e-mailet en invitation til <b>{{emailOrUsername}}</b>. Vi notificerer dig, når invitationen er blevet accepteret. Kig på invitations fanebladet på din bruger side for at se status på dine invitationer."
         success_username: "Vi har inviteret brugeren til at deltage i dette emne."
@@ -1294,13 +1280,10 @@ da:
       notifications:
         watching:
           title: "Kigger"
-          description: "Du overvåger automatisk alle emner i disse kategorier. Du vil få en notifikation ved alle nye indlæg og emner og antallet af ulæste og nye indlæg vil også stå ved siden af emnet."
         tracking:
           title: "Følger"
-          description: "Du vil automatisk følge alle nye emner i disse kategorier. En optælling af ulæste og nye indlæg vises ved emnet."
         regular:
           title: "Standard"
-          description: "Du får notifikationer hvis nogen nævner dit @navn eller svarer på dit indlæg."
         muted:
           title: "Ignoreret"
           description: "Du ignorerer automatisk alle emner i disse kategorier. De vil heller ikke stå i sin \"ulæste\" indikation."

config/locales/client.de.yml

@@ -348,9 +348,9 @@ de:
       github_profile: "Github"
       mailing_list_mode: "Sende mir bei jedem neuen Beitrag eine E-Mail (außer wenn ich das Thema oder die Kategorie stummgeschaltet habe)"
       watched_categories: "Beobachtet"
-      watched_categories_instructions: "Du wirst in diesen Kategorien automatisch alle neuen Themen beobachten. Du wirst über alle neuen Beiträge und Themen benachrichtigt werden. Außerdem wird die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge neben dem Eintrag in der Themenliste angezeigt."
+      watched_categories_instructions: "Du wirst automatisch alle neuen Themen in diesen Kategorien beobachten und über alle neuen Beiträge und Themen benachrichtigt werden. Die Anzahl der neuen Antworten wird bei den betroffenen Themen angezeigt."
       tracked_categories: "Verfolgt"
-      tracked_categories_instructions: "Du wirst in diesen Kategorien automatisch allen neuen Themen folgen. Die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge wird neben dem Thema angezeigt."
+      tracked_categories_instructions: "Du wirst automatisch allen neuen Themen in diesen Kategorien folgen. Die Anzahl der neuen Antworten wird bei den betroffenen Themen angezeigt."
       muted_categories: "Stummgeschaltet"
       muted_categories_instructions: "Du erhältst keine Benachrichtigungen über neue Themen in diesen Kategorien und sie werden nicht in deiner Liste ungelesener Themen aufscheinen."
       delete_account: "Lösche mein Benutzerkonto"
@@ -761,8 +761,8 @@ de:
       from_the_web: "Aus dem Web"
       remote_tip: "Link zu Bild"
       remote_tip_with_attachments: "Link zu Bild oder Datei ({{authorized_extensions}})"
-      local_tip: "Klicke hier, um ein Bild von deinem Gerät zu wählen."
+      local_tip: "durch Klicken kannst du bis zu 10 Bilder von deinem Gerät auswählen"
-      local_tip_with_attachments: "Klicke hier, um ein Bild oder eine Datei von deinem Gerät zu wählen ({{authorized_extensions}})"
+      local_tip_with_attachments: "durch Klicken kannst du bis zu 10 Bilder oder Dateien von deinem Gerät auswählen ({{authorized_extensions}})"
       hint: "(du kannst Dateien auch in den Editor ziehen, um diese hochzuladen)"
       hint_for_supported_browsers: "(du kannst Bilder auch durch Ziehen in den Editor oder durch Einfügen aus der Zwischenablage hochladen)"
       uploading: "Wird hochgeladen"
@@ -903,29 +903,29 @@ de:
           '2_4': 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du eine Antwort zu diesem Thema verfasst hast.'
           '2_2': 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du dieses Thema verfolgst.'
           '2': 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du <a href="/users/{{username}}/preferences">dieses Thema gelesen hast</a>.'
-          '1_2': 'Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet.'
+          '1_2': 'Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder dir antwortet.'
-          '1': 'Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet.'
+          '1': 'Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder dir antwortet.'
           '0_7': 'Du ignorierst alle Benachrichtigungen dieser Kategorie.'
           '0_2': 'Du ignorierst alle Benachrichtigungen dieses Themas.'
           '0': 'Du ignorierst alle Benachrichtigungen dieses Themas.'
         watching_pm:
           title: "Beobachten"
-          description: "Du wirst über jeden neuen Beitrag in dieser Unterhaltung benachrichtigt. Die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge wird auch neben dem Thema erscheinen."
+          description: "Du wirst über jeden neuen Beitrag in dieser Unterhaltung benachrichtigt und die Anzahl der neuen Beiträge wird angezeigt."
         watching:
           title: "Beobachten"
-          description: "Du wirst über jeden neuen Beitrag in diesem Thema benachrichtigt. Die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge wird auch neben dem Thema erscheinen."
+          description: "Du wirst über jeden neuen Beitrag in diesem Thema benachrichtigt und die Anzahl der neuen Antworten wird angezeigt."
         tracking_pm:
           title: "Verfolgen"
-          description: "Die Anzahl der ungelesenen und neuen Nachrichten wird neben dem Eintrag in der Nachrichtenliste angezeigt. Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder deine Nachricht beantwortet."
+          description: "Die Anzahl der neuen Antworten wird bei dieser Unterhaltung angezeigt. Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder dir antwortet."
         tracking:
           title: "Verfolgen"
-          description: "Die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge wird neben dem Thema erscheinen. Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet."
+          description: "Die Anzahl der neuen Antworten wird bei diesem Thema angezeigt. Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder dir antwortet."
         regular:
           title: "Normal"
-          description: "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet."
+          description: "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder dir antwortet."
         regular_pm:
           title: "Normal"
-          description: "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag in der Nachricht antwortet."
+          description: "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder dir antwortet."
         muted_pm:
           title: "Stummgeschaltet"
           description: "Du erhältst keine Benachrichtigungen im Zusammenhang mit dieser Unterhaltung."
@@ -1009,8 +1009,8 @@ de:
         sso_enabled: "Gib den Benutzername der Person ein, die du zu diesem Thema einladen willst."
         to_topic_blank: "Gib den Benutzername oder die E-Mail-Adresse der Person ein, die du zu diesem Thema einladen willst."
         to_topic_email: "Du hast eine E-Mail-Adresse eingegeben. Wir werden eine Einladung versenden, die ein direktes Antworten auf dieses Thema ermöglicht."
-        to_topic_username: "Du hast einen Benutzernamen eingegeben. Wir werden diesen Benutzer benachrichtigen und zur Teilnahme an diesem Thema einladen."
+        to_topic_username: "Du hast einen Benutzernamen eingegeben. Wir werden eine Benachrichtigung versenden und mit einem Link zur Teilnahme an diesem Thema einladen."
-        to_username: "Gib den Benutzername der Person ein, die du einladen willst. Wir werden diesen Benutzer benachrichtigen und zur Teilnahme an diesem Thema einladen."
+        to_username: "Gib den Benutzername der Person ein, die du einladen möchtest. Wir werden eine Benachrichtigung versenden und mit einem Link zur Teilnahme an diesem Thema einladen."
         email_placeholder: 'name@example.com'
         success_email: "Wir haben an <b>{{emailOrUsername}}</b> eine Einladung verschickt und werden dich benachrichtigen, sobald die Einladung angenommen wurde. In deinem Benutzerprofil kannst du alle deine Einladungen überwachen."
         success_username: "Wir haben den Benutzer gebeten, sich an diesem Thema zu beteiligen."
@@ -1298,16 +1298,16 @@ de:
       notifications:
         watching:
           title: "Beobachten"
-          description: "Du wirst in diesen Kategorien automatisch alle neuen Themen beobachten. Du wirst über alle neuen Beiträge und Themen benachrichtigt werden. Außerdem wird die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge neben dem Thema erscheinen."
+          description: "Du wirst automatisch alle neuen Themen in dieser Kategorie beobachten und über alle neuen Beiträge und Themen benachrichtigt werden. Die Anzahl der neuen Antworten wird bei den betroffenen Themen angezeigt."
         tracking:
           title: "Verfolgen"
-          description: "Du wirst in diesen Kategorien automatisch allen neuen Themen folgen. Die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge wird neben dem Thema erscheinen."
+          description: "Du wirst automatisch allen neuen Themen in dieser Kategorie folgen. Die Anzahl der neuen Antworten wird bei den betroffenen Themen angezeigt."
         regular:
           title: "Normal"
-          description: "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet."
+          description: "Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder dir antwortet."
         muted:
           title: "Stummgeschaltet"
-          description: "Du erhältst keine Benachrichtigungen über neue Themen in diesen Kategorien und sie werden nicht in deiner Liste ungelesener Themen aufscheinen."
+          description: "Du erhältst keine Benachrichtigungen über neue Themen in dieser Kategorie und die Themen werden nicht in deiner Liste ungelesener Themen aufscheinen."
     flagging:
       title: 'Danke für deine Mithilfe!'
       private_reminder: 'Meldungen sind vertraulich und <b>nur</b> für Mitarbeiter sichtbar'
@@ -1350,7 +1350,7 @@ de:
       bookmarked:
         help: "Du hast in diesem Thema ein Lesezeichen gesetzt."
       locked:
-        help: "Dieses Thema ist geschlossen; Antworten sind nicht mehr möglich"
+        help: "Dieses Thema ist geschlossen. Das Antworten ist nicht mehr möglich."
       unpinned:
         title: "Losgelöst"
         help: "Dieses Thema ist für dich losgelöst; es wird in der normalen Reihenfolge angezeigt"

config/locales/client.es.yml

@@ -348,9 +348,9 @@ es:
       github_profile: "Github"
       mailing_list_mode: "Enviarme un e-mail para cada nuevo post (excepto las categorías o temas que tenga silenciadas)"
       watched_categories: "Vigiladas"
-      watched_categories_instructions: "Automáticamente vigilarás todos los temas en estas categorías. Se te notificará de todos los posts y temas, y además aparecerá un contador de posts nuevos y no leídos en la lista de temas."
+      watched_categories_instructions: "Seguirás automáticamente todos los nuevos temas en estas categorías. Se te notificará de cada nuevo post y tema, y además, se añadirá un contador de posts nuevos y sin leer al lado del tema."
       tracked_categories: "Siguiendo"
-      tracked_categories_instructions: "Automáticamente seguirás todos los nuevos temas en estas categorías. Se añadirá un contador de nuevos posts y posts sin leer al lado del tema."
+      tracked_categories_instructions: "Seguirás automáticamente todos los nuevos temas en estas categorías. Se añadirá un contador de posts nuevos y sin leer al lado del tema."
       muted_categories: "Silenciado"
       muted_categories_instructions: "No será notificado de nuevos temas en estas categorías, y no aparecerán en la sección de \"no leídos\"."
       delete_account: "Borrar Mi Cuenta"
@@ -761,8 +761,8 @@ es:
       from_the_web: "Desde la web"
       remote_tip: "enlace a la imagen"
       remote_tip_with_attachments: "enlace a la imagen o al archivo ({{authorized_extensions}})"
-      local_tip: "clic para seleccionar una imagen desde tu dispositivo."
+      local_tip: "clic para seleccionar hasta 10 imágenes desde tu dispositivo"
-      local_tip_with_attachments: "clic para seleccionar una imagen o un archivo desde tu dispositivo ({{authorized_extensions}})"
+      local_tip_with_attachments: "clic para seleccionar hasta 10 imágenes o archivos desde tu dispositivo({{authorized_extensions}})"
       hint: "(también puedes arrastrarlos al editor para subirlos)"
       hint_for_supported_browsers: "(también puedes arrastrar o pegar imágenes en el editor para subirlas)"
       uploading: "Subiendo"
@@ -901,29 +901,29 @@ es:
           '2_4': 'Recibirás notificaciones porque has publicado una respuesta en este tema.'
           '2_2': 'Recibirás notificaciones porque estás siguiendo este tema.'
           '2': 'Recibirás notificaciones porque <a href="/users/{{username}}/preferences">has leído este tema</a>.'
-          '1_2': 'Serás notificado si alguien menciona tu @nombre o responde a un post tuyo.'
+          '1_2': 'Se te notificará solo si alguien menciona tu @nombre o te responde a un post.'
-          '1': 'Serás notificado si alguien menciona tu @nombre o responde a un post tuyo.'
+          '1': 'Se te notificará si alguien menciona tu @nombre o te responde a un post.'
           '0_7': 'Estás ignorando todas las notificaciones en esta categoría.'
           '0_2': 'Estás ignorando todas las notificaciones en este tema.'
           '0': 'Estás ignorando todas las notificaciones en este tema.'
         watching_pm:
           title: "Vigilar"
-          description: "Se te notificará de cada nuevo post en este mensaje. Se añadirá un contador de posts nuevos y sin leer al lado del tema."
+          description: "Se te notificará de cada nuevo post en este mensaje y se mostrará un contador de nuevos posts."
         watching:
           title: "Vigilar"
-          description: "Se te notificará de cada nuevo post en este tema. Se añadirá un contador de posts nuevos y sin leer al lado del tema."
+          description: "Se te notificará de cada post en este tema y se mostrará un contador de nuevos post."
         tracking_pm:
           title: "Seguir"
-          description: "Un contador de nuevos posts y posts no leídos aparecerá al lado del mensaje. Se te notificará si alguien menciona tu @nombre o responde a un post tuyo."
+          description: "Se mostrará un contador de nuevos posts para este mensaje y se te notificará si alguien menciona tu @nombre o te responde a un post."
         tracking:
           title: "Seguir"
-          description: "Un contador de posts nuevos posts y posts sin ser leídos aparecerá en seguida del tema. Serás notificado si alguien menciona tu @nombre o responde a un post tuyo."
+          description: "Se mostrará un contador de nuevos posts en este tema y se te notificará si alguien menciona tu @nombre o te responde a un post."
         regular:
           title: "Normal"
-          description: "Serás notificado si alguien menciona tu @nombre o responde a un post tuyo."
+          description: "Se te notificará solo si alguien menciona tu @nombre o te responde a un post."
         regular_pm:
           title: "Normal"
-          description: "Se te notificará solo si alguien menciona tu @nombre o responde a tus posts en el hilo de mensajes."
+          description: "Se te notificará solo si alguien menciona tu @nombre o te responde a un post."
         muted_pm:
           title: "Silenciar"
           description: "Nunca se te notificará nada sobre este hilo de mensajes."
@@ -1007,8 +1007,8 @@ es:
         sso_enabled: "Introduce el nombre de usuario de la persona a la que quieres invitar a este tema."
         to_topic_blank: "Introduzca el nombre de usuario o dirección de correo electrónico de la persona que desea invitar a este tema."
         to_topic_email: "Ha introducido una dirección de correo electrónico. Nosotros te enviaremos una invitación que le permita a su amigo responder inmediatamente a este tema."
-        to_topic_username: "Ha introducido un nombre de usuario. Le enviaremos una notificación a ese usuario con un enlace invitándolo a este tema."
+        to_topic_username: "Has introducido un nombre de usuario. Le enviaremos una notificación con un enlace invitándole a este tema."
-        to_username: "Introduce el nombre de usuario de la persona a la que te gustaría invitar. Le enviaremos una notificación con un enlace invitándole a este tema."
+        to_username: "Introduce el nombre de usuario de la persona a la que quieras invitar. Le enviaremos una notificación con un enlace invitándole a este tema."
         email_placeholder: 'nombre@ejemplo.com'
         success_email: "Hemos enviado un email con tu invitación a <b>{{emailOrUsername}}</b>. Te notificaremos cuando se acepte. Puedes revisar la pestaña invitaciones en tu perfil de usuario para consultar el estado de tus invitaciones."
         success_username: "Hemos invitado a ese usuario a participar en este tema."
@@ -1302,7 +1302,7 @@ es:
           description: "Seguirás automáticamente todos los nuevos temas en estas categorías. Se añadirá un contador de posts nuevos y sin leer al lado del tema."
         regular:
           title: "Normal"
-          description: "Serás notificado si alguien menciona tu @nombre o responde a un post tuyo."
+          description: "Se te notificará solo si alguien menciona tu @nombre o te responde a un post."
         muted:
           title: "Silenciadas"
           description: "No se te notificará de nuevos temas en estas categorías y no aparecerán en la pestaña de no leídos."

config/locales/client.fi.yml

@@ -347,9 +347,7 @@ fi:
       github_profile: "GitHub"
       mailing_list_mode: "Lähetä minulle sähköposti jokaisesta uudesta viestistä (paitsi jos vaimennan ketjun tai alueen)."
       watched_categories: "Tarkkaillut"
-      watched_categories_instructions: "Näiden alueiden ketjut asetetaan automaattisesti tarkkailuun. Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä ja ketjuista ja uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä näytetään ketjujen listauksissa. "
       tracked_categories: "Seuratut"
-      tracked_categories_instructions: "Näiden alueiden ketjut asetetaan automaattisesti seurantaan. Uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä näytetään ketjun yhteydessä."
       muted_categories: "Vaimennetut"
       muted_categories_instructions: "Et saa imoituksia uusista viesteistä näillä alueilla, eivätkä ne näy Lukemattomat-välilehdellä."
       delete_account: "Poista tilini"
@@ -759,8 +757,6 @@ fi:
       from_the_web: "Netistä"
       remote_tip: "linkki kuvaan"
       remote_tip_with_attachments: "linkki kuvaan tai tiedostoon ({{authorized_extensions}})"
-      local_tip: "Klikkaa tästä ladataksesi kuvan laitteeltasi"
-      local_tip_with_attachments: "klikkaa valitaksesi kuvan tai tiedoston laitteeltasi ({{authorized_extensions}})"
       hint: "(voit myös raahata ne editoriin ladataksesi ne sivustolle)"
       hint_for_supported_browsers: "(voit myös raahata tai liittää kuvia editoriin ladataksesi ne sivustolle)"
       uploading: "Lähettää"
@@ -899,29 +895,21 @@ fi:
           '2_4': 'Saat ilmoituksia, koska olet kirjoittanut ketjuun viestin.'
           '2_2': 'Saat ilmoituksia, koska olet asettanut ketjun seurantaan.'
           '2': 'Saat ilmoituksia, koska <a href="/users/{{username}}/preferences">luet tätä ketjua</a>.'
-          '1_2': 'Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa viestiisi.'
-          '1': 'Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa viestiisi.'
           '0_7': 'Et saa mitään ilmoituksia tältä alueelta.'
           '0_2': 'Et saa mitään ilmoituksia tästä ketjusta.'
           '0': 'Et saa mitään ilmoituksia tästä ketjusta.'
         watching_pm:
           title: "Tarkkaile"
-          description: "Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä tässä viestiketjussa. Uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä näytetään ketjun yhteydessä."
         watching:
           title: "Tarkkaile"
-          description: "Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä tässä ketjussa. Uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä ilmestyy näkyviin ketjun yhteydessä."
         tracking_pm:
           title: "Seuraa"
-          description: "Lukemattomien ja uusien viestien lukumäärä näytetään viestin yhteydessä. Saat ilmoituksen, jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle viestissään."
         tracking:
           title: "Seuraa"
-          description: "Lukemattomien ja uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun yhteydessä. Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle viestissään."
         regular:
           title: "Tavallinen"
-          description: "Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa viestiisi."
         regular_pm:
           title: "Tavallinen"
-          description: "Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa viestiisi tässä keskustelussa."
         muted_pm:
           title: "Vaimenna"
           description: "Et saa mitään ilmoituksia tästä keskustelusta."
@@ -1005,8 +993,6 @@ fi:
         sso_enabled: "Syötä henkilön käyttäjätunnus, jonka haluaisit kutsua tähän ketjuun."
         to_topic_blank: "Syötä henkilön käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite, jonka haluaisit kutsua tähän ketjuun."
         to_topic_email: "Syötit sähköpostiosoitteen. Lähetämme ystävällesi sähköpostin, jonka avulla hän voi heti vastata tähän ketjuun."
-        to_topic_username: "Syötit käyttäjätunnuksen. Lähetämme tälle käyttäjälle ilmoituksen, joka sisältää kutsun ja linkin tähän ketjuun."
-        to_username: "Kirjoita henkilön nimi, jonka haluat kutsua. Lähetämme tälle käyttäjälle ilmoituksen, joka sisältää kutsun ja linkin tähän ketjuun."
         email_placeholder: 'nimi@esimerkki.fi'
         success_email: "Olemme lähettäneet kutsun osoitteeseen <b>{{emailOrUsername}}</b>. Ilmoitamme, kun kutsuun on vastattu. Voit seurata käyttäjäsivusi kutsut-välilehdeltä kutsujesi tilannetta."
         success_username: "Olemme kutsuneet käyttäjän osallistumaan tähän ketjuun."
@@ -1291,13 +1277,10 @@ fi:
       notifications:
         watching:
           title: "Tarkkaile"
-          description: "Tämän alueen ketjut asetetaan automaattisesti tarkkailuun. Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä ja ketjuista ja alueen uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä näytetään ketjujen yhteydessä. "
         tracking:
           title: "Seuraa"
-          description: "Näiden alueiden ketjut asetetaan automaattisesti seurantaan. Uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä näytetään ketjujen yhteydessä."
         regular:
           title: "Tavallinen"
-          description: "Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa viestiisi."
         muted:
           title: "Vaimennettu"
           description: "Et saa imoituksia uusista viesteistä näillä alueilla, eivätkä ne näy Lukemattomat-välilehdellä"

config/locales/client.fr.yml

@@ -348,9 +348,7 @@ fr:
       github_profile: "Github"
       mailing_list_mode: "M'envoyer un courriel pour tous les nouveaux messages (sauf si vous avez rendu silencieux le sujet ou la catégorie)"
       watched_categories: "Surveillés"
-      watched_categories_instructions: "Vous pourrez suivre attentivement automatiquement toutes les nouveaux sujets dans ces catégories. Vous serez notifié de tous les nouveaux messages et sujets, de plus les nombres de messages non lus et de nouveaux messages apparaîtront également à côté de la liste des sujets."
       tracked_categories: "Suivies"
-      tracked_categories_instructions: "Vous allez suivre automatiquement tous les nouveaux sujets dans ces catégories. Le nombre de messages non-lus et nouveaux apparaîtra à côté du sujet."
       muted_categories: "Désactivés"
       muted_categories_instructions: "Vous ne recevrez aucune notification concernant les nouveaux sujets de ces catégories, et ils n'apparaitront pas dans votre onglet non lu."
       delete_account: "Supprimer mon compte"
@@ -761,8 +759,6 @@ fr:
       from_the_web: "Depuis le web"
       remote_tip: "lien vers l'image"
       remote_tip_with_attachments: "lien vers l'image ou le fichier ({{authorized_extensions}})"
-      local_tip: "cliquez pour sélectionner une image depuis votre ordinateur"
-      local_tip_with_attachments: "Cliquez pour sélectionner une image ou un fichier depuis votre ordinateur ({{authorized_extensions}})"
       hint: "(vous pouvez également faire un glisser-déposer dans l'éditeur pour les télécharger)"
       hint_for_supported_browsers: "(vous pouvez aussi glisser et déposer ou coller des images dans l'éditeur pour les envoyer) "
       uploading: "Fichier en cours d'envoi"
@@ -905,29 +901,21 @@ fr:
           '2_4': 'Vous recevrez des notifications car vous avez écrit une réponse dans ce sujet.'
           '2_2': 'Vous recevrez des notifications car vous suivez ce sujet.'
           '2': 'Vous recevrez des notifications car vous <a href="/users/{{username}}/preferences">avez lu ce sujet</a>.'
-          '1_2': 'Vous serez notifié si un utilisateur mentionne votre @pseudo ou réponds à votre message.'
-          '1': 'Vous serez notifié si un utilisateur mentionne votre @pseudo ou réponds à votre message.'
           '0_7': 'Vous ignorez toutes les notifications de cette catégorie.'
           '0_2': 'Vous ignorez toutes les notifications de ce sujet.'
           '0': 'Vous ignorez toutes les notifications de ce sujet.'
         watching_pm:
           title: "Suivre attentivement"
-          description: "Vous serez averti de chaque nouvelle publication dans ce message. Le nombre de publications non lues et nouvelles apparaîtra également à côté du sujet."
         watching:
           title: "Surveiller"
-          description: "Vous serez notifier de chaque nouveau message de ce sujet. Les nombres de messages non lus et de nouveaux messages apparaîtront également à côté du sujet."
         tracking_pm:
           title: "Suivi simple"
-          description: "Le nombre de publications non lues et nouvelles apparaîtra à côté du message. Vous serez averti si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou répond à votre publication."
         tracking:
           title: "Suivi"
-          description: "Le nombre de messages non lus et de nouveaux messages apparaîtra à côté du sujet. Vous serez averti si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou répond à votre message."
         regular:
           title: "Normal"
-          description: "Vous serez averti si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou répond à votre message."
         regular_pm:
           title: "Normal"
-          description: "Vous serez averti si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou répond à votre publication dans le message."
         muted_pm:
           title: "Silencieux"
           description: "Vous ne serez jamais averti de quoi que ce soit à propos de ce message."
@@ -1011,8 +999,6 @@ fr:
         sso_enabled: "Entrez le nom d'utilisateur de la personne que vous souhaitez inviter sur ce sujet."
         to_topic_blank: "Entrez le pseudo ou l'adresse email de la personne que vous souhaitez inviter sur ce sujet."
         to_topic_email: "Vous avez entré une adresse email. Nous allons envoyer une invitation à votre ami lui permettant de répondre immédiatement à ce sujet."
-        to_topic_username: "Vous avez entré un pseudo. Nous allons envoyer une notification à cet utilisateur avec un lien l'invitant sur ce sujet."
-        to_username: "Entrez le pseudo de la personne que vous souhaitez inviter. Nous lui enverrons une notification avec un lien vers ce sujet."
         email_placeholder: 'nom@exemple.com'
         success_email: "Nous avons envoyé un email à <b>{{emailOrUsername}}</b>. Nous vous avertirons lorsqu'il aura répondu à votre invitation. Suivez l'état de vos invitations dans l'onglet prévu à cet effet sur votre page utilisateur."
         success_username: "Nous avons invité cet utilisateur à participer à ce sujet."
@@ -1300,13 +1286,10 @@ fr:
       notifications:
         watching:
           title: "S'abonner"
-          description: "Vous pourrez suivre attentivement automatiquement toutes les nouveaux sujets dans ces catégories. Vous serez notifié de tous les nouveaux messages et sujets, de plus les nombres de messages non lus et de nouveaux messages apparaîtront également à côté du sujet."
         tracking:
           title: "Suivi"
-          description: "Vous allez suivre automatiquement tous les nouveaux sujets dans ces catégories. Le nombre de messages non-lus et nouveaux apparaîtra à côté du sujet."
         regular:
           title: "Normal"
-          description: "Vous serez notifié si un utilisateur mentionne votre @pseudo ou réponds à votre message."
         muted:
           title: "Silencieux"
           description: "Vous ne recevrez aucune notification sur les sujets de ces catégories, et ils n'apparaîtront pas dans votre onglet \"non-lus\"."

config/locales/client.he.yml

@@ -347,9 +347,7 @@ he:
       github_profile: "גיטהאב"
       mailing_list_mode: "שלחו לי דוא\"ל על כל פרסום חדש (אלא אם אשתיק את המעקב אחר הנושא או הקטגוריה)"
       watched_categories: "צופה"
-      watched_categories_instructions: "את/ה תצפו אוטומטית בכל הנושאים החדשים בקטגוריות האלה ותקבלו התראות על כל ההודעות והנושאים החדשים. כמו כן כמות ההודעות החדשות ואלו שלא נקראו תופיע לצד כל נושא."
       tracked_categories: "במעקב"
-      tracked_categories_instructions: "מעקב אוטומטי אחרי נושאים חדשים בקטגוריות אלו. מספר הפרסומים החדשים ואלו שלא נקראו יופיע לצד הנושא."
       muted_categories: "מושתק"
       muted_categories_instructions: "לא תקבלו התראות על נושאים חדשים בקטגוריות אלו, והם לא יופיעו בעמוד הלא נקראו שלך."
       delete_account: "מחק את החשבון שלי"
@@ -760,8 +758,6 @@ he:
       from_the_web: "מהאינטרנט"
       remote_tip: "קישור לתמונה"
       remote_tip_with_attachments: "קישור לתמונה או קובץ ({{authorized_extensions}})"
-      local_tip: "לחץ לבחירת תמונה מהמכשיר שלך"
-      local_tip_with_attachments: "לחץ לבחירת תמונה או קובץ מהמכשיר שלך ({{authorized_extensions}})"
       hint: "(ניתן גם לגרור לעורך להעלאה)"
       hint_for_supported_browsers: "(אתה יכול גם לעשות drag and drop או להדביק תמונות אל תוך העורך כדי להעלות אותן)"
       uploading: "מעלה"
@@ -898,29 +894,21 @@ he:
           '2_4': 'תקבל/י התראות כיוון שפרסמת תגובה לנושא הזה.'
           '2_2': 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה צופה אחרי הנושא הזה.'
           '2': 'תקבל/י התראות כיוון ש<a href="/users/{{username}}/preferences">קראת את הנושא הזה</a>.'
-          '1_2': 'תקבלו הודעה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלך או ישיב לפרסום שלך.'
-          '1': 'תקבלו התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלך או ישיב לפרסום שלך.'
           '0_7': 'את/ה מתעלם/מתעלמת מכל ההתראות בקטגוריה זו.'
           '0_2': 'אתה מתעלם מכל ההתראות בנושא זה.'
           '0': 'אתה מתעלם מכל ההתראות בנושא זה.'
         watching_pm:
           title: "עוקב"
-          description: "תקבל/י התראה על כל פרסום בהודעה זו. "
         watching:
           title: "עוקב"
-          description: "תקבל/י התראה על כל פרסום חדש תחת נושא זה. "
         tracking_pm:
           title: "רגיל+"
-          description: "כמו רגיל, כמו כן סך הפרסומים החדשים ואלו שלא נקראו יופיע לצד ההודעה."
         tracking:
           title: "רגיל+"
-          description: "כמו רגיל, כמו כן סך הפרסום החדשים והלא נקראים יופיע לצד הנושא. "
         regular:
           title: "רגיל"
-          description: "תרבלו התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלך או ישיב לפרסום שלך."
         regular_pm:
           title: "רגיל"
-          description: "תקבל/י התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלך או יגיב לפרסום שלך בהודעה."
         muted_pm:
           title: "מושתק"
           description: "לעולם לא תקבל/י התראה בנוגע להודעה זו."
@@ -1000,8 +988,6 @@ he:
         sso_enabled: "הכנס את שם המשתמש של האדם שברצונך להזמין לנושא זה."
         to_topic_blank: "הכנס את שם המשתמש או כתובת דואר האלקטרוני של האדם שברצונך להזמין לנושא זה."
         to_topic_email: "הזנת כתובת אימייל. אנחנו נשלח הזמנה שתאפשר לחברך להשיב לנושא הזה."
-        to_topic_username: "הכנסת את שם המשתמש של האדם שברצונך להזמין. אנו נשלח התראה למשתמש זה עם קישור המזמין אותו לנושא זה."
-        to_username: "הכנס את שם המשתמש של האדם שברצונך להזמין. אנו נשלח התראה למשתמש זה עם קישור המזמין אותו לנושא זה."
         email_placeholder: 'name@example.com'
         success_email: "שלחנו הזמנה ל:  <b>{{emailOrUsername}}</b>. נודיע לך כשהזמנה תענה. בדוק את טאב ההזמנות בעמוד המשתמש שלך בשביל לעקוב אחרי ההזמנות ששלחת. "
         success_username: "הזמנו את המשתמש להשתתף בנושא."
@@ -1281,13 +1267,10 @@ he:
       notifications:
         watching:
           title: "עוקב"
-          description: "תצפו באופן אוטומטי בכל הנושאים החדשים בקטגוריות אלה. תקבלו התראה על כל פרסום ונושא חדש."
         tracking:
           title: "רגיל+"
-          description: "כמו רגיל, וכן סך הפרסומים החדשים ושלא נקראו יופיעו לצד הנושא."
         regular:
           title: "רגיל"
-          description: "תקבלו התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלכם או ישיב לפרסום שלך."
         muted:
           title: "מושתק"
           description: "לא תקבל התראות בנוגע לנושאים חדשים בקטגוריות האלה, והם לא יופיעו בלשונית ה\"לא נקראו\" שלך."

config/locales/client.it.yml

@@ -347,9 +347,7 @@ it:
       github_profile: "Github"
       mailing_list_mode: "Inviami una email per ogni nuovo messaggio (a meno che io non ignori l'argomento o la categoria)"
       watched_categories: "Osservate"
-      watched_categories_instructions: "Osserverai automaticamente tutti i nuovi argomenti in queste categorie. Riceverai notifiche su tutti i nuovi messaggi e argomenti. Inoltre, accanto all'elenco degli argomenti apparirà il conteggio dei messaggi non letti e di quelli nuovi."
       tracked_categories: "Seguite"
-      tracked_categories_instructions: "Seguirai automaticamente tutti i nuovi argomenti appartenenti a queste categorie. Di fianco all'argomento comparirà il conteggio dei messaggi nuovi e non letti."
       muted_categories: "Silenziate"
       muted_categories_instructions: "Non ti verrà notificato nulla sui nuovi argomenti in queste categorie, e non compariranno nel tab dei non letti."
       delete_account: "Cancella il mio account"
@@ -754,8 +752,6 @@ it:
       from_the_web: "Dal web"
       remote_tip: "collegamento all'immagine"
       remote_tip_with_attachments: "collegamento ad un'immagine o a un file ({{authorized_extensions}})"
-      local_tip: "clicca per selezionare un'immagine dal tuo dispositivo"
-      local_tip_with_attachments: "clicca per selezionare un'immagine o un file dal tuo dispositivo ({{authorized_extensions}})"
       hint: "(puoi anche trascinarle nell'editor per caricarle)"
       hint_for_supported_browsers: "(puoi anche trascinare o incollare immagini nell'editor per caricarle)"
       uploading: "In caricamento"
@@ -892,29 +888,21 @@ it:
           '2_4': 'Riceverai notifiche perché hai pubblicato una risposta a questo argomento.'
           '2_2': 'Riceverai notifiche perché stai seguendo questo argomento.'
           '2': 'Riceverai notifiche perché <a href="/users/{{username}}/preferences">hai letto questo argomento</a>.'
-          '1_2': 'Riceverai notifiche se qualcuno menziona il tuo @nome o risponde al tuo messaggio.'
-          '1': 'Riceverai notifiche se qualcuno menziona il tuo @nome o risponde al tuo messaggio.'
           '0_7': 'Stai ignorando tutte le notifiche di questa categoria.'
           '0_2': 'Stai ignorando tutte le notifiche di questo argomento.'
           '0': 'Stai ignorando tutte le notifiche di questo argomento.'
         watching_pm:
           title: "In osservazione"
-          description: "Riceverai una notifica per ogni nuova pubblicazione in questo messaggio. Accanto all'argomento comparirà anche un conteggio dei messaggi non letti e di quelli nuovi."
         watching:
           title: "In osservazione"
-          description: "Riceverai una notifica per ogni nuovo messaggio in questo argomento. Accanto all'argomento comparirà anche un conteggio dei messaggi non letti e di quelli nuovi."
         tracking_pm:
           title: "Seguito"
-          description: "Vicino al messaggio apparirà il totale dei messaggi non letti e nuovi. Riceverai una notifica se qualcuno menziona il tuo @nome o risponde al tuo messaggio."
         tracking:
           title: "Seguito"
-          description: "Accanto all'argomento comparirà il totale dei messaggi non letti e di quelli nuovi. Riceverai una notifica se qualcuno menziona il tuo @nome o risponde al tuo messaggio."
         regular:
           title: "Normale"
-          description: "Riceverai notifiche se qualcuno menziona il tuo @nome o risponde al tuo messaggio."
         regular_pm:
           title: "Normale"
-          description: "Riceverai notifiche se qualcuno menziona il tuo @nome o risponde all'interno del messaggio."
         muted_pm:
           title: "Silenziato"
           description: "Non ti verrà notificato nulla per questo messaggio."
@@ -1265,13 +1253,10 @@ it:
       notifications:
         watching:
           title: "In osservazione"
-          description: "Osserverai automaticamente tutti i nuovi argomenti appartenenti a queste categorie. Verrai avvisato di tutti i nuovi messaggi ed argomenti. Inoltre, accanto all'argomento apparirà il conteggio dei messaggi non letti e di quelli nuovi."
         tracking:
           title: "Seguendo"
-          description: "Seguirai automaticamente tutti i nuovi argomenti appartenenti a queste categorie. Di fianco all'argomento comparirà il conteggio dei messaggi nuovi e non letti."
         regular:
           title: "Normale"
-          description: "Riceverai notifiche se qualcuno menziona il tuo @nome o risponde al messaggio."
         muted:
           title: "Silenziato"
           description: "Non ti verrà notificato nulla sui nuovi argomenti di queste categorie, e non compariranno nella tua  tab dei non letti."

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -338,9 +338,7 @@ nb_NO:
       github_profile: "Github"
       mailing_list_mode: "Send meg en e-post for hvert nye innlegg (hvis ikke emnet eller kategorien er dempet)"
       watched_categories: "Følger"
-      watched_categories_instructions: "Du vil automatisk følge alle nye emner i disse kategoriene. Du vil bli varslet om alle nye innlegg og emner samt at antallet uleste og nye innlegg vil vises sammen med emneoppføringen."
       tracked_categories: "Sporet"
-      tracked_categories_instructions: "Du vil automatisk følge alle nye emner i disse kategoriene. Antallet uleste og nye emner vil vises ved siden av emnet."
       muted_categories: "Dempet"
       muted_categories_instructions: "Du vil ikke bli varslet om nye emner i disse kategoriene og de vil ikke vises i listen over ulest innhold."
       delete_account: "Slett kontoen min"
@@ -745,8 +743,6 @@ nb_NO:
       from_the_web: "Fra nettet"
       remote_tip: "link til bilde"
       remote_tip_with_attachments: "link til bilde eller fil ({{authorized_extensions}})"
-      local_tip: "klikk for å velge et bilde fra din enhet."
-      local_tip_with_attachments: "klikk for å velge et bilde eller en fil fra din enhet ({{authorized_extensions}})"
       hint: "(du kan også drag & drop inn i editoren for å laste dem opp)"
       hint_for_supported_browsers: "(du kan også drag og drop eller lime inn bilder inn i editoren for å laste dem opp)"
       uploading: "Laster opp bilde"
@@ -883,8 +879,6 @@ nb_NO:
           '2_4': 'Du vil motta varsler fordi du svarte på dette emnet.'
           '2_2': 'Du vil motta varsler fordi du følger dette emnet.'
           '2': 'Du vil motta varsler fordi du <a href="/users/{{username}}/preferences">read this topic</a>.'
-          '1_2': 'Du vil bli varslet hvis noen nevner ditt @navn eller svarer på din post.'
-          '1': 'Du vil bli varslet om noen nevner ditt @navn eller svarer på din post.'
           '0_7': 'Du ignorerer alle varsler i denne kategorien.'
           '0_2': 'Du ignorerer alle varsler på dette emnet.'
           '0': 'Du ignorerer alle varsler på dette emnet.'
@@ -892,15 +886,12 @@ nb_NO:
           title: "Følger"
         watching:
           title: "Følger"
-          description: "Du vil bli varslet om hvert nye innlegg i dette emnet. Antallet uleste og nye emner vil også vises ved siden av emnets oppføring."
         tracking_pm:
           title: "Følger"
         tracking:
           title: "Følger"
-          description: "En opptelling av uleste og nye poster vil visest ved siden av emnet. Du vil bli varslet om noen nevner ditt @navn eller svarer på din post."
         regular:
           title: "Aktivt medlem"
-          description: "Du vil bli varslet om noen nevnet ditt @navn eller svarer på din post."
         regular_pm:
           title: "Aktivt medlem"
         muted_pm:
@@ -1248,13 +1239,10 @@ nb_NO:
       notifications:
         watching:
           title: "Følger"
-          description: "Du vil automatisk følge alle nye emner i disse kategoriene. Du vil bli varslet om alle nye innlegg og emner. Antallet uleste og nye emner vil også vises."
         tracking:
           title: "Sporing"
-          description: "Du vil automatisk følge alle nye emner i disse kategoriene. En teller for antall uleste og nye innlegg vil vises ved siden av emnet."
         regular:
           title: "Vanlig"
-          description: "Du vil bli varslet om noen nevner ditt @navn eller svarer på din post."
         muted:
           title: "Dempet"
           description: "Du vil ikke bli varslet om noe vedrørende disse emnene i disse kategoriene og de vil ikke vises i din ulest-liste."
@@ -1560,13 +1548,13 @@ nb_NO:
         all_users: "Alle brukere"
         note_html: "Hold denne nøkkelen <strong>hemmelig</strong>. Alle brukere som har den vil kunne opprette vilkårlige innlegg som en hvilken som helst bruker. "
       plugins:
-        title: "Plugins"
+        title: "Utvidelser"
-        installed: "Installerte Plugins"
+        installed: "Installerte Utvidelser"
         name: "Navn"
-        none_installed: "Du har ikke installert noen plugins."
+        none_installed: "Du har ikke installert noen utvidelser."
         version: "Versjon"
         change_settings: "Endre instillinger"
-        howto: "Hvordan innstallerer jeg plugins?"
+        howto: "Hvordan installerer jeg utvidelser?"
       backups:
         title: "Sikkerhetskopieringer"
         menu:
@@ -2053,7 +2041,7 @@ nb_NO:
           uncategorized: 'Annet'
           backups: "Sikkerhetskopier"
           login: "Login"
-          plugins: "Plugins"
+          plugins: "Utvidelser"
       badges:
         title: Merker
         new_badge: Nytt merke

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -374,9 +374,9 @@ pl_PL:
       github_profile: "Github"
       mailing_list_mode: "Wysyłaj e-mail z każdym nowym wpisem (o ile nie wyciszysz kategorii lub tematu)."
       watched_categories: "Obserwowane"
-      watched_categories_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy w tych kategoriach: liczba nieprzeczytanych i nowych wpisów będzie wyświetlana obok tytułów na liście tematów. Dodatkowo będziesz otrzymywać powiadomienie o każdym nowym wpisie i temacie."
+      watched_categories_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy w tych kategoriach. Będziesz otrzymywać powiadomienie o każdym nowym wpisie i temacie, a liczba nieprzeczytanych i nowych wpisów będzie wyświetlana obok tytułów na liście tematów. "
       tracked_categories: "Śledzone"
-      tracked_categories_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy w tych kategoriach: licznik nowych i nieprzeczytanych wpisów pojawi się obok tytułu."
+      tracked_categories_instructions: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy w tych kategoriach. Licznik nowych wpisów pojawi się obok tytułu na liście tematów."
       muted_categories: "Wyciszone"
       muted_categories_instructions: "Nie będziesz powiadamiany o niczym dotyczącym nowych tematów w tych kategoriach, i nie będą się one pojawiać na karcie nieprzeczytanych."
       delete_account: "Usuń moje konto"
@@ -792,8 +792,8 @@ pl_PL:
       from_the_web: "Z Internetu"
       remote_tip: "link do obrazu"
       remote_tip_with_attachments: "odnośnik do obrazu lub pliku ({{authorized_extensions}})"
-      local_tip: "kliknij, aby wybrać obraz z Twojego urządzenia"
+      local_tip: "kliknij, aby wybrać do 10 grafik z Twojego urządzenia"
-      local_tip_with_attachments: "kliknij aby wybrać obraz lub plik ze swojego urządzenia ({{authorized_extensions}})"
+      local_tip_with_attachments: "kliknij, aby wybrać do 10 grafik lub plików z Twojego urządzenia  ({{authorized_extensions}})"
       hint: "(możesz także upuścić plik z katalogu komputera w okno edytora)"
       hint_for_supported_browsers: "(możesz przeciągnąć lub wkleić obrazy do edytora, aby je wgrać)"
       uploading: "Wgrywanie"
@@ -940,29 +940,29 @@ pl_PL:
           '2_4': 'Będziesz otrzymywać powiadomienia, ponieważ jesteś autorem odpowiedzi w tym temacie.'
           '2_2': 'Będziesz otrzymywać powiadomienia, ponieważ śledzisz ten temat.'
           '2': 'Będziesz otrzymywać powiadomienia, ponieważ <a href="/users/{{username}}/preferences">ten temat został uznany za przeczytany</a>.'
-          '1_2': 'Dostaniesz powiadomienie jedynie gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis.'
+          '1_2': 'Dostaniesz powiadomienie jedynie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis.'
-          '1': 'Dostaniesz powiadomienie jedynie gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis.'
+          '1': 'Dostaniesz powiadomienie jedynie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis.'
           '0_7': 'Ignorujesz wszystkie powiadomienia z tej kategorii.'
           '0_2': 'Ignorujesz wszystkie powiadomienia w tym temacie.'
           '0': 'Ignorujesz wszystkie powiadomienia w tym temacie.'
         watching_pm:
           title: "Obserwuj wszystko"
-          description: "Otrzymasz powiadomienie o każdym nowym wpisie w tej  dyskusji. Liczba nowych i nieprzeczytanych wpisów pojawi się obok jej tytułu na liście wiadomości."
+          description: "Dostaniesz powiadomienie o każdym nowym wpisie w tej dyskusji. Liczba nowych wpisów pojawi się obok jej tytułu na liście wiadomości."
         watching:
           title: "Obserwuj wszystko"
-          description: "Dostaniesz powiadomienie o każdym nowym wpisie w tym temacie. Liczba nowych i nieprzeczytanych wpisów pojawi się obok jego tytułu."
+          description: "Dostaniesz powiadomienie o każdym nowym wpisie w tym temacie. Liczba nowych wpisów pojawi się obok jego tytułu na liście wiadomości."
         tracking_pm:
           title: "Śledzenie"
-          description: "Licznik nowych i nieprzeczytanych wpisów pojawi się obok wiadomości. Dostaniesz powiadomienie jedynie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis."
+          description: "Licznik nowych wpisów pojawi się obok tej dyskusji. Dostaniesz powiadomienie jedynie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis."
         tracking:
           title: "Śledzenie"
-          description: "Licznik nowych i nieprzeczytanych wpisów pojawi się obok tytułu tego tematu. Dostaniesz powiadomienie jedynie gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis."
+          description: "Licznik nowych odpowiedzi pojawi się obok tytułu tego tematu. Dostaniesz powiadomienie jedynie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis."
         regular:
           title: "Normalny"
-          description: "Dostaniesz powiadomienie jedynie gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis."
+          description: "Dostaniesz powiadomienie jedynie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis."
         regular_pm:
           title: "Normalny"
-          description: "Otrzymasz powiadomienie jedynie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis w tej dyskusji."
+          description: "Dostaniesz powiadomienie jedynie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis."
         muted_pm:
           title: "Wyciszono"
           description: "Nie będziesz otrzymywać powiadomień dotyczących tej dyskusji."
@@ -1046,7 +1046,7 @@ pl_PL:
         sso_enabled: "Podaj nazwę użytkownika lub e-mail osoby którą chcesz zaprosić do tego tematu."
         to_topic_blank: "Podaj nazwę użytkownika lub e-mail osoby którą chcesz zaprosić do tego tematu."
         to_topic_email: "Wprowadzony został adres e-mail. Wyślemy tam zaproszenie umożliwiające wskazanej osobie odpowiedź w tym temacie."
-        to_topic_username: "Wprowadzono nazwę użytkownika. Wskazane konto otrzyma powiadomienie z linkiem do tematu."
+        to_topic_username: "Konto o wprowadzonej nazwie użytkownika otrzyma powiadomienie z linkiem do tego tematu."
         to_username: "Podaj nazwę użytkownika osoby którą chcesz zaprosić. Otrzyma powiadomienie z linkiem do tego tematu."
         email_placeholder: 'nazwa@example.com'
         success_email: "Wysłaliśmy zaproszenie do <b>{{emailOrUsername}}</b>. Otrzymasz powiadomienie, gdy zaproszenie zostanie przyjęte. Sprawdź zakładkę zaproszenia w swoim profilu, aby śledzić status tego i innych zaproszeń."
@@ -1362,13 +1362,13 @@ pl_PL:
       notifications:
         watching:
           title: "Obserwuj wszystko"
-          description: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy w tych kategoriach: liczba nieprzeczytanych i nowych wpisów będzie wyświetlana obok tytułów. Dodatkowo będziesz otrzymywać powiadomienie o każdym nowym wpisie i temacie."
+          description: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy w tych kategoriach. Dostaniesz powiadomienie o każdym nowym wpisie i temacie. Liczba nowych odpowiedzi będzie wyświetlana na liście tematów."
         tracking:
           title: "Śledzona"
-          description: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie tematy w tych kategoriach: licznik nowych i nieprzeczytanych wpisów pojawi się obok ich tytułów."
+          description: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie tematy w tych kategoriach. Llicznik nowych odpowiedzi pojawi się obok ich tytułów."
         regular:
           title: "Normalny"
-          description: "Dostaniesz powiadomienie jedynie gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis."
+          description: "Dostaniesz powiadomienie jedynie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis."
         muted:
           title: "Wyciszone"
           description: "Nie będziesz powiadamiany o nowych tematach w tych kategoriach i nie będą się one pojawiać w karcie Nieprzeczytane."

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -347,9 +347,7 @@ pt_BR:
       github_profile: "Github"
       mailing_list_mode: "Me envie um email para cada novo post (a menos que eu torne o tópico ou a categoria mudos)"
       watched_categories: "Acompanhados"
-      watched_categories_instructions: "Você vai acompanhar automaticamente todos os novos tópicos dessas categorias. Você será notificado de todas as novas mensagens e tópicos.  Além disso, a contagem de mensagens não lidas e novas também aparecerá ao lado a lista do tópico."
       tracked_categories: "Monitorado"
-      tracked_categories_instructions: "Automaticamente monitora todos novos tópicos nestas categorias. Uma contagem de posts não lidos e novos aparecerá próximo ao tópico."
       muted_categories: "Silenciado"
       muted_categories_instructions: "Você não será notificado sobre novos tópicos dessas categorias e eles não vão aparecer na guia de mensagens não lidas."
       delete_account: "Excluir Minha Conta"
@@ -757,8 +755,6 @@ pt_BR:
       from_the_web: "Da internet"
       remote_tip: "link da imagem"
       remote_tip_with_attachments: "link da imagem ou arquivo ({{authorized_extensions}})"
-      local_tip: "clique para selecionar um arquivo do seu dispositivo"
-      local_tip_with_attachments: "clique para selecionar uma imagem ou arquivo do seu dispositivo ({{authorized_extensions}})"
       hint: "(Você também pode arrastar e soltar para o editor para carregá-las)"
       hint_for_supported_browsers: "(você também pode arrastar e soltar ou colar imagens no editor para carregá-las)"
       uploading: "Enviando"
@@ -896,29 +892,21 @@ pt_BR:
           '2_4': 'Você receberá notificações porque postou uma resposta neste tópico.'
           '2_2': 'Você receberá notificações porque está monitorando este tópico.'
           '2': 'Você receberá notificações porque você <a href="/users/{{username}}/preferences">leu este tópico</a>.'
-          '1_2': 'Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua postagem.'
-          '1': 'Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua postagem.'
           '0_7': 'Você está ignorando todas as notificações nessa categoria.'
           '0_2': 'Você está ignorando todas as notificações deste tópico.'
           '0': 'Você está ignorando todas as notificações deste tópico.'
         watching_pm:
           title: "Acompanhando"
-          description: "Você será notificado de cada nova postagem nesta mensagem. Um contador de posts novos e não lidos também aparecerá próximo ao tópico."
         watching:
           title: "Observar"
-          description: "Você será notificado de cada post novo neste tópico. Um contador de posts novos e não lidos também aparecerá próximo ao tópico."
         tracking_pm:
           title: "Monitorando"
-          description: "Um contador de postagens novas e não lidas aparecerá perto das mensagens privadas. Você será notificado se alguém mencionar seu @nome ou responder à sua postagem."
         tracking:
           title: "Monitorar"
-          description: "Um contador de postagens novas e não lidas aparecerá perto do tópico. Você será notificado se alguém mencionar seu @nome ou responder à sua postagem."
         regular:
           title: "Normal"
-          description: "Você será notificado se alguém mencionar seu @nome ou responder à sua postagem."
         regular_pm:
           title: "Regular"
-          description: "Você será notificado se alguém mencionar seu @nome ou responder à sua postagem em mensagem privada."
         muted_pm:
           title: "Silenciado"
           description: "Você nunca será notificado de qualquer coisa sobre essa mensagem privada."
@@ -1002,8 +990,6 @@ pt_BR:
         sso_enabled: "Entrar o nome de usuário da pessoa que você gostaria de convidar para este tópico."
         to_topic_blank: "Entrar o nome de usuário ou endereço de email da pessoa que você gostaria de convidar para este tópico."
         to_topic_email: "Você digitou um endereço de email. Nós enviaremos um convite por email que permite seu amigo responder imediatamente a este tópico."
-        to_topic_username: "Você entrou um nome de usuário. Nós enviaremos uma notificação para esse usuário com um link convidando-o a esse tópico."
-        to_username: "Entrar com nome do usuário da pessoa a ser convidada. Enviaremos uma notificação para o usuário com um link convidando para este tópico."
         email_placeholder: 'nome@exemplo.com'
         success_email: "Enviamos um convite para <b>{{emailOrUsername}}</b>. Nós notificaremos você quando este convite for resgatado. Verifique a aba de convites na página de seu usuário para acompanhar seus convites."
         success_username: "Nós convidamos o usuário para participar neste tópico."
@@ -1287,13 +1273,10 @@ pt_BR:
       notifications:
         watching:
           title: "Observar"
-          description: "Você vai acompanhar automaticamente todos os novos tópicos dessas categorias. Você será notificado de todas as novas mensagens e tópicos.  Além disso, a contagem de mensagens não lidas e novas também aparecerá ao lado a lista do tópico."
         tracking:
           title: "Monitorar"
-          description: "Automaticamente monitora todos novos tópicos nestas categorias. Uma contagem de posts não lidos e novos aparecerá próximo ao tópico."
         regular:
           title: "Normal"
-          description: "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua postagem."
         muted:
           title: "Silenciar"
           description: "Você não será notificado sobre novos tópicos dessas categorias e eles não vão aparecer na guia de mensagens não lidas."

config/locales/client.ru.yml

@@ -399,9 +399,8 @@ ru:
       github_profile: "Github"
       mailing_list_mode: "Получать письмо каждый раз, когда появляется новое сообщение (кроме тех случаев, когда тема или раздел отключены)"
       watched_categories: "Наблюдение"
-      watched_categories_instructions: "Вы будете автоматически отслеживать новые темы в этих разделах. Вам будут приходить уведомления о новых сообщениях и темах, плюс рядом со списком тем будет отображено количество непрочитанных и новых сообщений."
+      watched_categories_instructions: "Вы будете автоматически отслеживать все новые темы в этих разделах. Вам будут приходить уведомления о новых сообщениях и темах, плюс рядом со списком тем будет отображено количество  новых сообщений."
       tracked_categories: "Отслеживаемые разделы"
-      tracked_categories_instructions: "Автоматически включать режим слежения за новыми темами в этих разделах и показывать счетчик непрочитанных и новых сообщений напротив названий тем."
       muted_categories: "Выключенные разделы"
       muted_categories_instructions: "Вы не будете получать уведомления о новых темах в этих разделах. Также, они не будут показываться во вкладке Непрочитанное."
       delete_account: "Удалить мою учётную запись"
@@ -821,8 +820,6 @@ ru:
       from_the_web: "From the web"
       remote_tip: "ссылка на изображение"
       remote_tip_with_attachments: "ссылка на изображение или файл ({{authorized_extensions}})"
-      local_tip: "кликните для выбора изображения с вашего устройства"
-      local_tip_with_attachments: "кликните для выбора изображения с вашего устройства ({{authorized_extensions}})"
       hint: "(вы так же можете перетащить объект в редактор для его загрузки)"
       hint_for_supported_browsers: "(вы так же можете перетащить или вставить изображения в редактор для загрузки их на сервер)"
       uploading: "Загрузка"
@@ -975,29 +972,23 @@ ru:
           '2_4': 'Вы будете получать уведомления, т.к. ответили в теме.'
           '2_2': 'Вы будете получать уведомления, т.к. следите за этой темой.'
           '2': 'Вы будете получать уведомления, т.к. <a href="/users/{{username}}/preferences">читали эту тему</a>.'
-          '1_2': 'Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет ваш @псевдоним или ответит на ваше сообщение.'
-          '1': 'Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет ваш @псевдоним или ответит на ваше сообщение.'
           '0_7': 'Не получать уведомлений из этого раздела.'
           '0_2': 'Не получать уведомлений по этой теме.'
           '0': 'Не получать уведомлений по этой теме.'
         watching_pm:
           title: "Наблюдать"
-          description: "Уведомлять о каждом новом сообщении в этой беседе и показывать счетчик непрочитанных и новых сообщений напротив названия темы."
         watching:
           title: "Наблюдать"
-          description: "Уведомлять о каждом новом сообщении в этой теме и показывать счетчик непрочитанных и новых сообщений напротив названия темы."
         tracking_pm:
           title: "Следить"
-          description: "Количество непрочитанных и новых сообщений появится рядом с беседой. Вам придет уведомление, если кто-нибудь упомянет ваше @имя или ответит на ваше сообщение."
         tracking:
           title: "Следить"
-          description: "Количество непрочитанных сообщений появится рядом с названием темы. Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет ваш @псевдоним или ответит на ваше сообщение."
         regular:
           title: "Уведомлять"
-          description: "Вам придет уведомление, только когда вас упоминают по @псевдониму или ответят на ваше сообщенияе"
+          description: "Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет ваш @псевдоним или ответит на ваше сообщение."
         regular_pm:
           title: "Уведомлять"
-          description: "Вам придет уведомление, если кто-нибудь упомянет ваше @имя или ответит на ваше сообщение приватно."
+          description: "Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет ваш @псевдоним или ответит на ваше сообщение."
         muted_pm:
           title: "Без уведомлений"
           description: "Вы не будете получать уведомлений, связанных с этой беседой."
@@ -1081,8 +1072,8 @@ ru:
         sso_enabled: "Введите псевдоним пользователя, которого вы хотите пригласить в эту тему."
         to_topic_blank: "Введите псевдоним или email пользователя, которого вы хотите пригласить в эту тему."
         to_topic_email: "Вы указали адрес электронной почты. Мы отправим приглашение, которое позволит вашему другу немедленно ответить в этой теме."
-        to_topic_username: "Вы указали псевдоним пользователя. Мы отправим ему уведомление со ссылкой, приглашающей его в эту тему."
+        to_topic_username: "Вы указали псевдоним пользователя. Мы отправим ему уведомление со ссылкой, чтобы пригласить его в эту тему."
-        to_username: "Введите псевдоним пользователя, которого вы хотите пригласить в эту тему. Мы отправим ему уведомление о том что вы приглашаете его присоединиться к теме."
+        to_username: "Введите псевдоним пользователя, которого вы хотите пригласить в эту тему. Мы отправим ему уведомление о том что вы приглашаете его присоединиться к этой теме."
         email_placeholder: 'name@example.com'
         success_email: "Приглашение отправлено по адресу <b>{{emailOrUsername}}</b>. Мы уведомим Вас, когда этим приглашением воспользуются. Проверьте вкладку Приглашения на вашей странице пользователя, чтобы узнать состояние всех ваших приглашений."
         success_username: "Мы пригласили этого пользователя принять участие в теме."
@@ -1422,13 +1413,11 @@ ru:
       notifications:
         watching:
           title: "Наблюдать"
-          description: "Автоматически наблюдать за всеми новыми темами из этих разделов и получать уведомления обо всех новых сообщениях и темах. Дополнительно, счетчики новых и непрочитанных сообщений будут появляться рядом с названиями тем."
+          description: "Вы будете автоматически отслеживать все новые темы в этих разделах. Вам будут приходить уведомления о новых сообщениях и темах, плюс рядом со списком тем будет отображено количество  новых ответов на ваши сообщения."
         tracking:
           title: "Следить"
-          description: "Автоматически следить за всеми новыми темами из этих разделов. Счетчики новых и непрочитанных сообщений будут появляться рядом с названиями тем."
         regular:
           title: "Уведомлять"
-          description: "Уведомлять, только если кто-нибудь упомянет меня по @псевдониму или ответит на мое сообщение."
         muted:
           title: "Без уведомлений"
           description: "Не получать уведомлений о новых темах из этих разделов и не показывать новые темы во вкладке «Непрочитанные»."

config/locales/client.sv.yml

@@ -246,6 +246,7 @@ sv:
       post_count_long: "Svar postade"
       no_results: "Inga resultat hittades."
       days_visited: "Besök"
+      days_visited_long: "Dagar Besökta"
       posts_read: "Läst"
       posts_read_long: "Lästa trådar"
       total_rows:
@@ -345,9 +346,7 @@ sv:
       github_profile: "Github"
       mailing_list_mode: "Skicka mig e-post för varje nytt inlägg (om jag inte tystat ämnet eller kategorin)"
       watched_categories: "Tittade på"
-      watched_categories_instructions: "Du kommer automatiskt att följa alla nya trådar inom dessa kategorier. Du kommer att få notifieringar om alla nya inlägg och trådar; antalet olästa och nya inlägg kommer även att visas vid sidan av trådens namn."
       tracked_categories: "Följd"
-      tracked_categories_instructions: "Du kommer automatiskt att följa alla nya trådar inom dessa kategorier. Antalet olästa och nya inlägg kommer att visas vid sidan av trådens namn."
       muted_categories: "Tystad"
       muted_categories_instructions: "Du kommer inte att få notifieringar om nya trådar inom dessa kategorier, och de kommer inte att visas under din \"oläst\"-tab."
       delete_account: "Radera mitt konto"
@@ -558,6 +557,7 @@ sv:
     read_only_mode:
       enabled: "Skrivskyddat läge är aktiverat. Du kan fortsätta visa sidan men interaktioner kanske inte fungerar."
       login_disabled: "Det går inte att logga in medan siten är i skrivskyddat läge."
+    too_few_topics_notice: "Skapa minst 5 publika ämnen och %{posts} publika inlägg för att få igång diskussionen. Nya användare kan inte uppnå nya förtroendenivåer om det inte finns innehåll för dem att läsa. Detta meddelande syns enbart för administratörer."
     learn_more: "lär dig mer..."
     year: 'år'
     year_desc: 'diskussioner skapade de senaste 365 dagarna'
@@ -754,8 +754,6 @@ sv:
       from_the_web: "Från webben"
       remote_tip: "länk till bild"
       remote_tip_with_attachments: "länk till bild eller fil ({{authorized_extensions}})"
-      local_tip: "klicka för att välja en bild från din enhet."
-      local_tip_with_attachments: "klicka för att välja en bild eller fil från din enhet ({{authorized_extensions}})"
       hint: "(du kan också dra & släppa in i redigeraren för att ladda upp dem)"
       hint_for_supported_browsers: "(du kan också dra och släppa eller klistra in bilder i redigeraren för att ladda upp dem)"
       uploading: "Laddar upp bild"
@@ -893,8 +891,6 @@ sv:
           '2_4': 'Du kommer ta emot notifikationer för att du postade ett svar till denna tråd.'
           '2_2': 'Du kommer ta emot notifikationer för att du följer denna tråd.'
           '2': 'Du kommer ta emot notifikationer för att du <a href="/users/{{username}}/preferences">läser denna tråd</a>.'
-          '1_2': 'Du kommer att få en notifiering om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg.'
-          '1': 'Du kommer att få en notifiering om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg.'
           '0_7': 'Du ignorerar alla notifikationer i den här kategorin.'
           '0_2': 'Du ignorerar alla notifikationer för denna tråd.'
           '0': 'Du ignorerar alla notifikationer för denna tråd.'
@@ -902,15 +898,13 @@ sv:
           title: "följda"
         watching:
           title: "Kollar"
-          description: "Du kommer att notifieras om varje nytt inlägg i det här ämnet. En räknare över olästa och nya inlägg kommer också att visas brevid ämnet."
         tracking_pm:
           title: "bevakade"
         tracking:
           title: "Följer"
-          description: "En räknare över olästa och nya inlägg kommer att visas brevid ämnet. Du kommer att notifieras om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg."
         regular:
           title: "Vanlig"
-          description: "Du kommer att notifieras om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg."
+          description: "Du kommer att få en notifiering om någon nämner ditt @namn eller svarar dig."
         regular_pm:
           title: "Vanlig(t)"
         muted_pm:
@@ -923,6 +917,7 @@ sv:
         delete: "Radera Tråd"
         open: "Öppna Tråd"
         close: "Stäng Tråd"
+        multi_select: "Välj inlägg..."
         unarchive: "Dearkivera Tråd"
         archive: "Arkivera Tråd"
         invisible: "Markera Olistad"
@@ -952,6 +947,7 @@ sv:
         group_name: "gruppnamn"
       invite_reply:
         title: 'Bjud in'
+        username_placeholder: "användarnamn"
         to_forum: "Vi skickar ett kort e-postmeddelande som tillåter din vän att omedelbart delta genom att klicka på en länk, ingen inloggning krävs."
         to_topic_email: "Du har angett en e-postadress. Vi skickar en inbjudan som ger din vän möjlighet att svara på detta ämne direkt."
         email_placeholder: 'namn@exampel.se'
@@ -1014,6 +1010,9 @@ sv:
         one: "(inlägg tillbakadraget av skaparen, kommer att raderas automatiskt om 1 timme om det inte flaggas)"
         other: "(inlägg tillbakadraget av skaparen, kommer att raderas automatiskt om %{count} timmar om det inte flaggas)"
       expand_collapse: "expandera/förminska"
+      gap:
+        one: "visa 1 dolt svar"
+        other: "visa {{count}} dolda svar"
       more_links: "{{count}} till..."
       unread: "Inlägget är oläst"
       has_replies:
@@ -1026,6 +1025,7 @@ sv:
         attachment_too_large: "Tyvärr, filen du försöker ladda upp är för stor (maximal storlek är {{max_size_kb}} kb)."
         file_too_large: "Tyvärr, filen du försöker ladda upp är för stor (maximal filstorlek är {{max_size_kb}}kb)"
         too_many_uploads: "Tyvärr, du kan bara ladda upp en bild i taget."
+        too_many_dragged_and_dropped_files: "Tyvärr, du kan bara dra och släppa upp till 10 filer åt gången."
         upload_not_authorized: "Tyvärr, filen du försökte ladda upp är inte tillåten (tillåtna filtyper: {{authorized_extensions}})."
         image_upload_not_allowed_for_new_user: "Tyvärr, nya användare kan inte ladda upp bilder."
         attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Tyvärr, nya användare kan inte bifoga filer."
@@ -1087,9 +1087,12 @@ sv:
         people:
           off_topic: "{{icons}} flaggade det här som off-topic"
           spam: "{{icons}} flaggade det här som spam"
+          spam_with_url: "{{icons}} flaggade <a href='{{postUrl}}'>detta som skräp</a>"
           inappropriate: "{{icons}} flaggade det här som olämpligt"
           notify_moderators: "{{icons}} notifierade moderatorer"
           notify_moderators_with_url: "{{icons}} <a href='{{postUrl}}'>notifierade moderatorer</a>"
+          notify_user: "{{icons}} skickade ett meddelande"
+          notify_user_with_url: "{{icons}} skickade ett <a href='{{postUrl}}'>meddelande</a>"
           bookmark: "{{icons}} bokmärkte detta"
           like: "{{icons}} gillade detta"
           vote: "{{icons}} röstade för detta"
@@ -1098,6 +1101,7 @@ sv:
           spam: "Du flaggade detta som spam"
           inappropriate: "Du flaggade detta som olämpligt"
           notify_moderators: "Du flaggade det för moderation."
+          notify_user: "Du skickade ett meddelande till denna användare"
           bookmark: "Du bokmärkte detta inlägg"
           like: "Du gillade detta"
           vote: "Du röstade för detta inlägg"
@@ -1114,6 +1118,9 @@ sv:
           notify_moderators:
             one: "Du och 1 annan person har flaggat detta för moderation"
             other: "Du och {{count}} andra personer har flaggat detta för moderation"
+          notify_user:
+            one: "Du och 1 person till skickade ett meddelande till denna användare"
+            other: "Du och {{count}} andra personer skickade ett meddelande till denna användare"
           bookmark:
             one: "Du och 1 annan bokmärkte detta inlägg"
             other: "Du och {{count}} andra personer bokmärkte detta inlägg"
@@ -1136,6 +1143,9 @@ sv:
           notify_moderators:
             one: "1 person flaggade detta för granskning"
             other: "{{count}} personer flaggade detta för granskning"
+          notify_user:
+            one: "1 person skickade ett meddelande till denna användare"
+            other: "{{count}} skickade ett meddelande till denna användare"
           bookmark:
             one: "1 person bokmärkte detta inlägg"
             other: "{{count}} personer bokmärkte detta inlägg"
@@ -1161,6 +1171,7 @@ sv:
           last: "Senaste revisionen"
           hide: "Göm version"
           show: "Visa version"
+          comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> <i class='fa fa-arrows-h'></i> <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
         displays:
           inline:
             title: "Visa resultat med tillägg och borttagningar inline"
@@ -1221,13 +1232,12 @@ sv:
       notifications:
         watching:
           title: "Bevakar"
-          description: "Du kommer automatiskt att bevaka alla nya ämnen i de här kategorierna. Du kommer att få notifieringar om alla nya inlägg och ämnen, och en räknare över olästa och nya inlägg kommer att visas brevid ämnen."
         tracking:
           title: "Följer"
-          description: "Du kommer automatiskt följa alla nya ämnen i de här kategorierna. En räknare över olästa och nya inlägg kommer att visas brevid ämnen."
+          description: "Du kommer automatiskt att följa alla nya ämnen i dessa kategorier. Antalet olästa inlägg kommer att synas för dessa ämnen."
         regular:
           title: "Vanlig"
-          description: "Du kommer att notifieras om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg."
+          description: "Du notifieras om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg."
         muted:
           title: "Tystad"
           description: "Du kommer inte att notifieras om något som rör nya ämnen i de här kategorierna, och de kommer inte att dyka upp i din olästa tabb."
@@ -1236,6 +1246,7 @@ sv:
       private_reminder: 'flaggor är privata, <b>endast</b> synliga för funktionärer'
       action: 'Flagga Inlägg'
       take_action: "Åtgärda"
+      notify_action: 'Meddelande'
       delete_spammer: "Radera spammare"
       delete_confirm: "Du håller på att radera <b>%{posts}</b> inlägg och <b>%{topics}</b> trådar från den här användaren, radera hans/hennes konto, blockera IP-adressen <b>%{ip_address}</b>, och lägga till email-adressen <b>%{email}</b> till en permanent blockeringslista. Är du säker på att den här användaren verkligen är en spammare?"
       yes_delete_spammer: "Ja, radera spammare"
@@ -1257,8 +1268,10 @@ sv:
     flagging_topic:
       title: "Tack för att du hjälper oss hålla gemenskapen civiliserad!"
       action: "Flagga tråd"
+      notify_action: "Meddelande"
     topic_map:
       title: "Sammanfattning av tråd"
+      links_title: "Populära länkar"
       links_shown: "visa alla {{totalLinks}} länkar..."
       clicks:
         one: "1 klick"
@@ -1361,6 +1374,14 @@ sv:
       top:
         title: "Topp"
         help: "de mest aktiva ämnena det senaste året, månaden, veckan och dagen"
+        yearly:
+          title: "Årsvis"
+        monthly:
+          title: "Månadsvis"
+        weekly:
+          title: "Veckovis"
+        daily:
+          title: "Dagligen"
         this_year: "I år"
         this_month: "Den här månaden"
         this_week: "Den här veckan"
@@ -1786,6 +1807,7 @@ sv:
       impersonate:
         title: "Imitera"
         help: "Använd det här verktyget för att imitera ett användarkonto för avlusningssyften. Du kommer behöva logga ut när du är klar."
+        not_found: "Användaren kan ej hittas."
       users:
         title: 'Användare'
         create: 'Lägg till Administratör'
@@ -1921,6 +1943,10 @@ sv:
         suspend_modal_title: "Stäng av användare"
         trust_level_2_users: "Användare med Förtroendenivå 2"
         trust_level_3_requirements: "Krav för Förtroendenivå 3"
+        trust_level_locked_tip: "förtroendenivå är låst, systemet kommer ej att befordra eller degradera användare"
+        trust_level_unlocked_tip: "förtroendenivå är olåst, systemet kan komma att befordra eller degradera användare"
+        lock_trust_level: "Lås förtroendenivå"
+        unlock_trust_level: "Lås upp förtroendenivå"
         tl3_requirements:
           title: "Krav för Förtroendenivå 3"
           table_title: "Under de senaste 100 dagarna:"
@@ -1939,15 +1965,26 @@ sv:
           likes_received: "Mottagna Gillningar"
           likes_received_days: "Mottagna Gillningar: unika dagar"
           likes_received_users: "Mottagna Gillningar: unika användare"
+          qualifies: "Kvalificerad för förtroendenivå 3."
+          does_not_qualify: "Ej kvalificerad för förtroendenivå 3."
+          will_be_promoted: "Blir befordrad snart."
+          will_be_demoted: "Blir degraderad snart."
+          locked_will_not_be_promoted: "Förtroendenivå låst. Kommer aldrig bli befordrad."
+          locked_will_not_be_demoted: "Förtroendenivå låst. Kommer aldrig degraderas."
         sso:
           external_id: "Externt ID"
           external_username: "Användarnamn"
           external_name: "Namn"
           external_email: "Epost"
+          external_avatar_url: "URL till profilbild"
       user_fields:
         title: "Användarfält"
+        help: "Lägg till fält som dina användare kan fylla i."
         create: "Skapa ett användarfält"
         untitled: "Namnlös"
+        name: "Fältnamn"
+        type: "Fälttyp"
+        description: "Fältbeskrivning"
         save: "Spara"
         edit: "Redigera"
         delete: "Ta bort"
@@ -1957,12 +1994,28 @@ sv:
           title: "Krävs vid registrering?"
           enabled: "krävs"
           disabled: "krävs ej"
+        editable:
+          title: "Redigerbar efter registrering?"
+          enabled: "redigerbar"
+          disabled: "ej redigerbar"
+        show_on_profile:
+          title: "Visa på offentlig profil?"
+          enabled: "visas på profil"
+          disabled: "visas ej på profil"
+        field_types:
+          text: 'Textfält'
+          confirm: 'Bekräftelse'
+      site_text:
+        none: "Välj typ av innehåll för att börja redigera."
       site_settings:
         show_overriden: 'Visa bara överskrivna'
         title: 'Webbplatsinställningar'
+        reset: 'återställ'
         none: 'inget'
         no_results: "Inga resultat hittades."
         clear_filter: "Rensa"
+        add_url: "lägg till URL"
+        add_host: "lägg till värd"
         categories:
           all_results: 'Alla'
           required: 'Krävs'
@@ -1978,6 +2031,8 @@ sv:
           rate_limits: 'Begränsningar'
           developer: 'Utvecklare'
           embedding: "Inbäddning"
+          uncategorized: 'Övrigt'
+          login: "Inloggning"
           plugins: "Tillägg"
       badges:
         title: Utmärkelser
@@ -1985,6 +2040,7 @@ sv:
         new: Ny
         name: Namn
         badge: Utmärkelse
+        display_name: Visa namn
         description: beskrivning
         badge_type: Utmärkelsetyp
         badge_grouping: Grupp
@@ -1992,10 +2048,12 @@ sv:
           modal_title: Utmärkelsegrupper
         granted_by: Utfärdad av
         granted_at: Utfärdad vid
+        reason_help: (En länk till ett inlägg eller ämne)
         save: spara
         delete: ta bort
         delete_confirm: Är du säker på att du vill ta bort den utmärkelsen?
         revoke: Upphäv
+        reason: Anledning
         revoke_confirm: Är du säker på att du vill upphäva den utmärkelsen?
         edit_badges: Redigera utmärkelser
         grant_badge: Ge utmärkelse
@@ -2009,33 +2067,63 @@ sv:
         enabled: Aktivera utmärkelse
         icon: Ikon
         image: Bild
+        trigger_type:
+          none: "Uppdatera dagligen"
+        preview:
+          bad_count_warning:
+            header: "VARNING!"
+          grant:
+            with: <span class="username">%{username}</span>
+      emoji:
+        name: "Namn"
+        image: "Bild"
     lightbox:
       download: "ladda ned"
+    search_help:
+      title: 'Sökhjälp'
     keyboard_shortcuts_help:
       title: 'Snabbkommandon'
       jump_to:
         title: 'Hoppa till'
+        home: '<b>g</b>, <b>h</b> Hem'
+        latest: '<b>g</b>, <b>l</b> Senaste'
+        new: '<b>g</b>, <b>n</b> Ny'
+        unread: '<b>g</b>, <b>u</b> Olästa'
+        categories: '<b>g</b>, <b>c</b> Kategorier'
+        bookmarks: '<b>g</b>, <b>b</b> Bokmärken'
       navigation:
         title: 'Navigering'
+        jump: '<b>#</b> Gå till inlägg #'
         back: 'Tillbaka'
         open: '<b>ö</b> eller <b>Välj</b> Öppna vald tråd'
+        next_prev: '<b>shift</b>+<b>j</b>/<b>shift</b>+<b>k</b> Nästa/föregående avsnitt'
       application:
         create: '<b>s</b> Skapa en ny tråd'
         notifications: '<b>n</b> Öppna notifikationer'
+        site_map_menu: '<b>=</b> Öppna webbplatsmeny'
+        user_profile_menu: '<b>p</b> Öppna användarmeny'
+        show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Visa uppdaterade ämnen'
         search: 'Sök'
         help: '<b>?</b> Öppna tangentbordshjälp'
       actions:
+        title: 'Åtgärder'
+        share_topic: '<b>shift</b>+<b>s</b> Dela ämne'
+        share_post: '<b>s</b> Dela inlägg'
         reply_as_new_topic: '<b>t</b> Svara med länkat ämne'
         reply_topic: '<b>shift</b>+<b>r</b> Svara på ämne'
         reply_post: '<b>r</b> Svara på inlägg'
+        quote_post: '<b>q</b> Citera inlägg'
         like: 'Gilla inlägg'
         flag: '<b>!</b> flagga inlägg'
         bookmark: '<b>b</b> bokmärk inlägg'
         edit: '<b>e</b> redigera inlägg'
         delete: '<b>d</b> radera inlägg'
+        mark_muted: '<b>m</b>, <b>m</b> Tysta ämne'
         mark_tracking: '<b>m</b>, <b>t</b> Följd diskussion'
+        mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Bevaka ämne'
     badges:
       title: Utmärkelser
+      allow_title: "kan användas som titel"
       badge:
         basic_user:
           name: Grundläggande

config/locales/client.te.yml

@@ -302,9 +302,7 @@ te:
       github_profile: "గిట్ హబ్"
       mailing_list_mode: "ప్రతి కొత్త టపాకూ నాకో ఈమెయిల్ పంపు (నేనా విషయాన్ని లేదా వర్గాన్ని నిశ్శబ్దించేంతవరకూ)"
       watched_categories: "ఒకకన్నేసారు"
-      watched_categories_instructions: "ఈ వర్గాలలోని అన్ని విషయాలపై మీరు ఒకకన్నేసారు. మీకు అన్ని కొత్త టపాలు మరియు విషయాలు గురించి ప్రకటన వస్తుంది. ఇంకా కొత్త టపాలు మరియు చదవని టపాల సంఖ్య విషయపు జాబితా పక్కన వస్తుంది"
       tracked_categories: "గమనించారు"
-      tracked_categories_instructions: "ఈ వర్గాలలోని అన్ని విషయాలూ మీరు గమనిస్తారు. చదవని మరియు కొత్త టపాల సంఖ్య విషయం పక్కన వస్తుంది."
       muted_categories: "నిశ్శబ్దం"
       muted_categories_instructions: "ఈ వర్గాలలోని ఏ కొత్త విషయాల గురించీ మీకు ప్రకటనలు రావు. ఇంకా అవి చదవని ట్యాబులో కనిపించవు."
       delete_account: "నా ఖాతా తొలగించు"
@@ -678,8 +676,6 @@ te:
       from_the_web: "జాలం నుండి"
       remote_tip: "బొమ్మకు లంకె"
       remote_tip_with_attachments: "బొమ్మకు లేదా దస్త్రానికి లంకె ({{authorized_extensions}})"
-      local_tip: "మీ పరికరం నుండి బొమ్మను ఎంచుకోటానికి ఇక్కడన నొక్కండి"
-      local_tip_with_attachments: "మీ పరికరం నుండి బొమ్మను లేదా దస్త్రాన్ని ఎంచుకోవటానికి ఇక్కడ నొక్కండి ({{authorized_extensions}})"
       hint: "(మీరు వాటిని ఎడిటరులోకి లాగి వదిలెయ్యటు ద్వారా కూడా ఎగుమతించవచ్చు)"
       hint_for_supported_browsers: "(మీరు వాటిని ఎడిటరులోకి లాగి వదిలెయ్యటు ద్వారా కూడా ఎగుమతించవచ్చు)"
       uploading: "ఎగుమతవుతోంది"
@@ -812,8 +808,6 @@ te:
           '2_4': 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి ఎందుకంటే మీరు ఈ విషయానికి జవాబిచ్చారు.'
           '2_2': 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి ఎందుకంటే మీరు ఈ విషయాన్ని గమనిస్తున్నారు.'
           '2': 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి, ఎందుకంటే <a href="/users/{{username}}/preferences">మీరు ఈ విషయాన్ని చదివారు</a>.'
-          '1_2': 'ఎవరన్నా మీ టపాకు జవాబిచ్చినా లేదా @పేరు తో మిమ్ము ప్రస్తావించినా మీకు ప్రకటన వస్తుంది.'
-          '1': 'ఎవరన్నా మీ టపాకు జవాబిచ్చినా లేదా @పేరు తో మిమ్ము ప్రస్తావించినా మీకు ప్రకటన వస్తుంది.'
           '0_7': 'ఈ వర్గంలోని అన్ని ప్రకటనలనూ మీరు విస్మరిస్తున్నారు.'
           '0_2': 'ఈ విషయంలోని అన్ని ప్రకటనలనూ మీరు విస్మరిస్తున్నారు.'
           '0': 'ఈ విషయంలోని అన్ని ప్రకటనలనూ మీరు విస్మరిస్తున్నారు.'
@@ -821,15 +815,12 @@ te:
           title: "కన్నేసారు"
         watching:
           title: "కన్నేసారు"
-          description: "ఈ విషయంలోని ప్రతి కొత్త టపాకు మీకు ప్రకటన వస్తుంది. ఇంకా చదవని మరియు కొత్త టపాల సంఖ్య విషయం పక్కన వస్తుంది."
         tracking_pm:
           title: "గమనిస్తున్నారు"
         tracking:
           title: "గమనిస్తున్నారు"
-          description: "ప్రైవేటు సందేశం పక్కన కొత్త మరియు చదవని టపాల సంఖ్య వస్తుంది. ఎవరన్నా మీకు జవాబిచ్చినా లేదా @మీ పేరు ప్రస్తావించినా మీకు ప్రకటన వస్తుంది. "
         regular:
           title: "రెగ్యులరు"
-          description: "ఎవరన్నా మీ @పేరు ప్రస్తావించినా లేదా జవాబిచ్చినా మీకు ప్రకటన వస్తుంది"
         regular_pm:
           title: "రెగ్యులరు"
         muted_pm:
@@ -1142,13 +1133,10 @@ te:
       notifications:
         watching:
           title: "కన్నేసారు"
-          description: "మీరు స్వయంచాలకంగా ఈ వర్గాల లోని అన్ని విషయాలను చూడగలరు.మీకు అన్ని కొత్త టపాలు మరియు విషయాలు తెలియజేయబడతాయి,చదవని మరియు కొత్త టపాల లెక్క కలిపి విషయం ప్రక్కన కనిపిస్తుంది."
         tracking:
           title: "గమనిస్తున్నారు"
-          description: "ఈ వర్గాల లోని అన్ని విషయాలను మీరు స్వయంచాలకంగా కనిపెట్టగలరు.చదవని మరియు కొత్త టపాల సంఖ్య విషయం పక్కన కనిపిస్తుంది."
         regular:
           title: "రెగ్యులర్"
-          description: "ఎవరన్నా @మీపేరు ప్రస్తావిస్తే లేదా మీ టపాకు జవాబిస్తే మీకు ప్రకటన అందుతుంది."
         muted:
           title: "నిశ్శబ్దం"
           description: "ఈ వర్గాల్లో కొత్త విషయాల గురించి మీకు ప్రకటన రాదు. ఇంకా చదవి సంఖ్యలు కనిపించవు."

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -87,7 +87,7 @@ tr_TR:
     age: "Yaş"
     joined: "Katıldı"
     admin_title: "Yönetici"
-    flags_title: "Rapor edilenler"
+    flags_title: "Raporlar"
     show_more: "devamını göster"
     show_help: "yardım"
     links: "Bağlantılar"
@@ -115,7 +115,7 @@ tr_TR:
     character_count:
       other: "{{count}} karakter"
     suggested_topics:
-      title: "Önerilen Konular"
+      title: "Önerilen konular"
     about:
       simple_title: "Hakkında"
       title: "%{title} Hakkında"
@@ -123,7 +123,7 @@ tr_TR:
       our_admins: "Yöneticilerimiz"
       our_moderators: "Moderatörlerimiz"
       stat:
-        all_time: "Tüm Zamanlar"
+        all_time: "Tüm zamanlar"
         last_7_days: "Son 7 Gün"
         last_30_days: "Son 30 Gün"
       like_count: "Beğeniler"
@@ -155,7 +155,7 @@ tr_TR:
     click_to_show: "Görüntülemek için tıklayın."
     preview: "önizleme"
     cancel: "iptal"
-    save: "Değişiklikleri Kaydet"
+    save: "Değişiklikleri kaydet"
     saving: "Kaydediliyor..."
     saved: "Kaydedildi!"
     upload: "Yükle"
@@ -213,7 +213,7 @@ tr_TR:
       sent_by_you: "<a href='{{userUrl}}'>Sizin</a> tarafınızdan yollandı"
     directory:
       filter_name: "kullanıcı adına göre filtrele"
-      title: "Kullanıcılar"
+      title: "Tüm kullanıcılar"
       likes_given: "Verilen"
       likes_received: "Alınan"
       topics_entered: "Açıldı"
@@ -240,7 +240,7 @@ tr_TR:
         title: "Kimler bu grubu ikinci adı olarak kullanabilir?"
         nobody: " Hiç Kimse"
         only_admins: "Sadece yöneticiler"
-        mods_and_admins: "Sadece moderatörler ve adminler"
+        mods_and_admins: "Sadece moderatörler ve yöneticiler"
         members_mods_and_admins: "Sadece Grup Üyeleri, Moderatörler ve Yöneticiler"
         everyone: "Herkes"
     user_action_groups:
@@ -258,13 +258,13 @@ tr_TR:
       '13': "Gelen Kutusu"
       '14': "Bekleyen"
     categories:
-      all: "Bütün Kategoriler"
+      all: "Tüm kategoriler"
       all_subcategories: "hepsi"
       no_subcategory: "hiçbiri"
       category: "Kategori"
       posts: "Gönderiler"
       topics: "Konular"
-      latest: "En Son"
+      latest: "En son"
       latest_by: "son gönderen"
       toggle_ordering: "sıralama kontrolünü aç/kapa"
       subcategories: "Alt kategoriler"
@@ -295,11 +295,11 @@ tr_TR:
       mute: "Sustur"
       edit: "Ayarları Düzenle"
       download_archive: "Gönderilerimi İndir"
-      new_private_message: "Yeni Mesaj"
+      new_private_message: "Yeni mesaj"
       private_message: "Mesaj"
       private_messages: "Mesajlar"
       activity_stream: "Aktivite"
-      preferences: "Ayarlar"
+      preferences: "Seçenekler"
       bookmarks: "İşaretlenenler"
       bio: "Hakkımda"
       invited_by: "Tarafından Davet Edildi"
@@ -322,15 +322,13 @@ tr_TR:
       github_profile: "Github"
       mailing_list_mode: "(Konuyu veya kategoriyi susturmadığım takdirde) her yeni gönderi için bana bir e-posta yolla"
       watched_categories: "Gözlendi"
-      watched_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuları otomatik olarak gözleyeceksiniz. Tüm yeni gönderi ve konular size bildirilecek. Ayrıca, okunmamış ve yeni gönderilerin sayısı ilgili konu yanında belirecek. "
       tracked_categories: "Takip edildi"
-      tracked_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuları otomatik olarak takip edeceksiniz. Okunmamış ve yeni gönderilerin sayısı ilgili konunun yanında belirecek."
       muted_categories: "Susturuldu"
       muted_categories_instructions: "Bu kategorideki yeni konular okunmamışlar sekmenizde belirmeyecek, ve haklarında hiçbir bildirim almayacaksınız."
       delete_account: "Hesabımı Sil"
       delete_account_confirm: "Hesabınızı kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlemi geri alamazsınız!"
       deleted_yourself: "Hesabınız başarıyla silindi."
-      delete_yourself_not_allowed: "Hesabınızı şu an silemezsiniz. Hesabınızı silmesi için bir admin ile iletişime geçin."
+      delete_yourself_not_allowed: "Hesabınızı şu an silemezsiniz. Hesabınızı silmesi için bir yönetici ile iletişime geçin."
       unread_message_count: "Mesajlar"
       admin_delete: "Sil"
       users: "Kullanıcılar"
@@ -356,7 +354,7 @@ tr_TR:
         title: "Hakkımda'yı Değiştir"
         error: "Değer değiştirilirken bir hata oluştu."
       change_username:
-        title: "Kullanıcı Adını Değiştir"
+        title: "Kullanıcı adını değiştir"
         confirm: "Kullanıcı adınızı degiştirmeniz halinde, eski gönderilerinizden yapılan tüm alıntılar ve @isim bahsedilişler bozulacak. Bunu yapmak istediginize gerçekten emin misiniz?"
         taken: "Üzgünüz, bu kullanıcı adı alınmış."
         error: "Kullanıcı adınızı değiştirirken bir hata oluştu."
@@ -367,11 +365,11 @@ tr_TR:
         error: "E-posta adresinizi değiştirirken bir hata oluştu. Belki bu adres zaten kullanımdadır?"
         success: "Adresinize bir e-posta gönderdik. Lütfen onaylama talimatlarını uygulayınız."
       change_avatar:
-        title: "Profil resminizi değiştirin"
+        title: "Profil görselinizi değiştirin"
         gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, baz alındı"
         gravatar_title: "Avatarınızı Gravatar sitesinde değiştirin"
         refresh_gravatar_title: "Avatarınızı Yenileyin"
-        letter_based: "Sistem tarafından verilen profil resmi"
+        letter_based: "Sistem tarafından verilen profil görseli"
         uploaded_avatar: "Özel resim"
         uploaded_avatar_empty: "Özel resim ekleyin"
         upload_title: "Resminizi yükleyin"
@@ -379,10 +377,10 @@ tr_TR:
         image_is_not_a_square: "Uyarı: resminizi kırptık; genişlik ve yükseklik eşit değildi."
         cache_notice: "Avatarınızı başarıyla değiştirdiniz, fakat tarayıcınızın önbelleklemesinden ötürü gözükmesi biraz zaman alabilir."
       change_profile_background:
-        title: "Profil Arkaplanı"
+        title: "Profil arkaplanı"
         instructions: "Profil arkaplanları ortalanacak ve genişlikleri 850px olacak. "
       change_card_background:
-        title: "Kullanıcı Kartı Arkaplanı"
+        title: "Kullanıcı kartı arkaplanı"
         instructions: "Profil arkaplanları ortalanacak ve genişlikleri 590px olacak. "
       email:
         title: "E-posta"
@@ -403,7 +401,7 @@ tr_TR:
       username:
         title: "Kullanıcı adı"
         instructions: "Özgün, boşluksuz ve kısa"
-        short_instructions: "Kişiler sizden @{{username}} olarak bahsedebilirler"
+        short_instructions: "Kullanıcılar sizden @{{username}} olarak bahsedebilirler."
         available: "Kullanıcı adınız müsait"
         global_match: "E-posta kayıtlı kullanıcı adıyla eşleşiyor"
         global_mismatch: "Zaten mevcut. {{suggestion}} deneyin?"
@@ -426,8 +424,8 @@ tr_TR:
       log_out: "Oturumu kapat"
       location: "Yer"
       card_badge:
-        title: "Kullanıcı Kartı Rozeti"
+        title: "Kullanıcı kartı rozeti"
-      website: "Web Sayfası"
+      website: "Web sayfası"
       email_settings: "E-posta"
       email_digests:
         title: "Burayı ziyaret etmediğim zamanlarda bana yeni şeylerin özetini içeren bir email yolla:"
@@ -494,9 +492,9 @@ tr_TR:
       ip_address:
         title: "Son IP Adresi"
       registration_ip_address:
-        title: "Kayıt Anındaki IP Adresi"
+        title: "Kayıt anındaki IP adresi"
       avatar:
-        title: "Profil Resmi"
+        title: "Profil görseli"
         header_title: "profil, mesajlar, işaretliler ve seçenekler"
       title:
         title: "Başlık"
@@ -730,8 +728,8 @@ tr_TR:
       from_the_web: "Webden"
       remote_tip: "resme bağlantı ver"
       remote_tip_with_attachments: "resme ya da dosyaya ({{authorized_extensions}}) bağlantı ver"
-      local_tip: "cihazınızda bulunan bir resmi seçmek için tıklayın"
+      local_tip: "Cihazınızdan 10 görsele kadar seçim yapmak için tıklayın"
-      local_tip_with_attachments: "cihazınızdan resim ya da dosya seçmek için tıklayın ({{authorized_extensions}})"
+      local_tip_with_attachments: "Cihazınızdan 10 görsel ya da dosyaya kadar seçim yapmak için tıklayın ({{authorized_extensions}})"
       hint: "(editöre sürekle & bırak yaparak da yükleyebilirsiniz)"
       hint_for_supported_browsers: "(resimleri, editöre sürükle & bırak yaparak ya da yapıştırarak da yükleyebilirsiniz)"
       uploading: "Yükleniyor"
@@ -760,7 +758,7 @@ tr_TR:
         dismiss_topics_tooltip: "Bu konularda yeni gönderiler oluşturulunca okunmamış listemde gösterme"
         dismiss_new: "Yenileri Yoksay"
         toggle: "konuların toplu seçimini aç/kapa"
-        actions: "Toplu Aksiyonlar"
+        actions: "Toplu işlemler"
         change_category: "Kategoriyi Değiştir"
         close_topics: "Konuları Kapat"
         archive_topics: "Konuları Arşivle"
@@ -780,7 +778,7 @@ tr_TR:
         top: "Popüler bir konu yok."
         search: "Arama sonuçları yok."
         educate:
-          new: '<p>Yeni konularınız burada belirir.</p><p>Varsayılan ayarlarda, son 2 gün içerisinde yaratılan konular yeni sayılır ve <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">yeni</span> işaretiyle gösterilir.</p><p>Dilerseniz bu ayarları <a href="%{userPrefsUrl}">ayarlar</a>sayfanızdan düzenleyebilirsiniz.</p>'
+          new: '<p>Yeni konularınız burada belirir.</p><p>Varsayılan ayarlarda, son 2 gün içerisinde yaratılan konular yeni sayılır ve <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">yeni</span> işaretiyle gösterilir.</p><p>Dilerseniz bu seçeneği <a href="%{userPrefsUrl}">ayarlar</a> sayfanızdan düzenleyebilirsiniz.</p>'
           unread: '<p> Okunmamış konularınız burada belirecek. </p><p> Varsayılan ayarlarda, şu durumlarda konular okunmamış sayılır ve okunmamışların sayısı <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> gösterilir: </p><ul><li>Konuyu oluşturduysanız</li><li>Konuyu cevapladıysanız</li><li>Konuyu 4 dakikadan uzun bir süre okuduysanız</li></ul><p> Ya da, konunun altında bulunan bildirim kontrol bölümünden, konuyu Takip Edildi veya Gözlendi diye işaretlediyseniz.</p><p>Bu ayarları <a href="%{userPrefsUrl}">ayarlar</a> sayfasından değiştirebilirsiniz.</p>'
       bottom:
         latest: "Daha fazla son konu yok."
@@ -795,7 +793,7 @@ tr_TR:
         search: "Daha fazla arama sonucu yok."
     topic:
       filter_to: "Bu konuda {{post_count}} gönderi"
-      create: 'Yeni Konu'
+      create: 'Yeni konu'
       create_long: 'Yeni bir konu oluştur'
       private_message: 'Mesajlaşma başlat'
       list: 'Konular'
@@ -839,7 +837,7 @@ tr_TR:
       deleted: "Konu silindi "
       auto_close_notice: "Bu konu otomatik olarak kapanacak %{timeLeft}."
       auto_close_notice_based_on_last_post: "Bu konu son cevaptan %{duration} sonra kapanacak."
-      auto_close_title: 'Otomatik Kapatma Ayarları'
+      auto_close_title: 'Otomatik kapatma ayarları'
       auto_close_save: "Kaydet"
       auto_close_remove: "Bu konuyu otomatik olarak kapatma"
       progress:
@@ -863,29 +861,21 @@ tr_TR:
           '2_4': 'Bu konuya cevap yazdığınız için bildirimlerini alacaksınız.'
           '2_2': 'Bu konuyu takip ettiğiniz için bildirimlerini alacaksınız.'
           '2': '<a href="/users/{{username}}/preferences">Bu konuyu okuduğunuz için</a> bildirimlerini alacaksınız.'
-          '1_2': 'Biri @isim şeklinde sizden bahsederse ya da gönderinize cevap verirse bildirim alacaksınız.'
-          '1': 'Biri @isim şeklinde sizden bahsederse ya da gönderinize cevap verirse bildirim alacaksınız.'
           '0_7': 'Bu kategoriye ait tüm bildirimleri görmezden geliyorsunuz.'
           '0_2': 'Bu konuya ait tüm bildirimleri görmezden geliyorsunuz.'
           '0': 'Bu konuya ait tüm bildirimleri görmezden geliyorsunuz.'
         watching_pm:
           title: "Gözleniyor"
-          description: "Bu mesajlaşmadaki her yeni gönderi için bir bildirim alacaksınız. Okunmamış ve yeni gönderilerin sayısı konunun yanında belirecek."
         watching:
           title: "Gözleniyor"
-          description: "Bu konudaki her yeni gönderi için bir bildirim alacaksınız. Okunmamış ve yeni gönderilerin sayısı konunun yanında belirecek."
         tracking_pm:
           title: "Takip Ediliyor"
-          description: "Okunmamış ve yeni gönderi sayısı mesajın yanında belirecek. Biri @isim şeklinde sizden bahsederse ya da gönderinize cevap verirse bildirim alacaksınız."
         tracking:
           title: "Takip Ediliyor"
-          description: "Okunmamış ve yeni gönderi sayısı başlığın yanında belirecek. Biri @isim şeklinde sizden bahsederse ya da gönderinize cevap verirse bildirim alacaksınız."
         regular:
           title: "Standart"
-          description: "Biri @isim şeklinde sizden bahsederse ya da gönderinize cevap verirse bildirim alacaksınız."
         regular_pm:
           title: "Standart"
-          description: "Biri @isim şeklinde sizden bahsederse ya da gönderinize mesajla cevap verirse bildirim alacaksınız."
         muted_pm:
           title: "Susturuldu"
           description: "Bu mesajlaşmayla ilgili hiç bir bildirim almayacaksınız."
@@ -893,22 +883,22 @@ tr_TR:
           title: "Susturuldu"
           description: "Bu konu okunmamışlar sekmenizde belirmeyecek, ve hakkında hiç bir bildirim almayacaksınız."
       actions:
-        recover: "Konuyu Geri Getir"
+        recover: "Konuyu geri getir"
-        delete: "Konuyu Sil"
+        delete: "Konuyu sil"
         open: "Konuyu Aç"
-        close: "Konuyu Kapat"
+        close: "Konuyu kapat"
-        multi_select: "Gönderileri Seç..."
+        multi_select: "Gönderileri seç..."
-        auto_close: "Otomatik Kapat..."
+        auto_close: "Otomatik kapat..."
-        pin: "Konuyu başa tuttur..."
+        pin: "Başa tuttur..."
-        unpin: "Konuyu başa tutturma..."
+        unpin: "Baştan kaldır..."
         unarchive: "Konuyu Arşivden Kaldır"
-        archive: "Konuyu Arşivle"
+        archive: "Konuyu arşivle"
-        invisible: "Listelenmemiş Yap"
+        invisible: "Listelenmemiş yap"
         visible: "Listelenmiş Yap"
         reset_read: "Görüntüleme verilerini sıfırla"
       feature:
-        pin: "Konuyu başa tuttur"
+        pin: "Başa tuttur"
-        unpin: "Konuyu başa tutturma"
+        unpin: "Baştan kaldır"
         pin_globally: "Her yerde başa tuttur"
         make_banner: "Manşet Konusu"
         remove_banner: "Manşey Konusunu Kaldır"
@@ -950,8 +940,8 @@ tr_TR:
           zero: "Manşet konusu yok."
           one: "Şu an bir manşet konusu <strong class='badge badge-notification unread'>var</strong>."
       inviting: "Davet Ediliyor..."
-      automatically_add_to_groups_optional: "Bu davet şu gruplara erişimi de içerir: (opsiyonel, sadece adminler için)"
+      automatically_add_to_groups_optional: "Bu davet şu gruplara erişimi de içerir: (opsiyonel, sadece yöneticiler için)"
-      automatically_add_to_groups_required: "Bu davet şu gruplara erişimi de içerir: (<b>Gerekli</b>, sadece adminler için)"
+      automatically_add_to_groups_required: "Bu davet şu gruplara erişimi de içerir: (<b>Gerekli</b>, sadece yöneticiler için)"
       invite_private:
         title: 'Mesajlaşmaya Davet Et'
         email_or_username: "Davet edilenin E-postası veya Kullanıcı Adı"
@@ -969,8 +959,6 @@ tr_TR:
         sso_enabled: "Bu konuya davet etmek istediğiniz kişinin kullanıcı adını girin."
         to_topic_blank: "Bu konuya davet etmek istediğiniz kişinin kullanıcı adını veya e-posta adresini girin."
         to_topic_email: "Bir email adresi girdiniz. Arkadaşınızın konuya hemen cevap verebilmesini sağlayacak bir davetiye e-postalayacağız."
-        to_topic_username: "Bir kullanıcı adı girdiniz. Kullanıcıya, bu konuya davet bağlantısı içeren bir bildiri yollayacağız."
-        to_username: "Davet etmek istediğiniz kişinin kullanıcı adını girin. Kullanıcıya, bu konuya davet bağlantısı içeren bir bildiri yollayacağız."
         email_placeholder: 'isim@örnek.com'
         success_email: "<b>{{emailOrUsername}}</b> kullanıcısına davet e-postalandı. Davet kabul edildiğinde size bir bildiri göndereceğiz. Davetlerinizi takip etmek için kullanıcı sayfanızdaki davetler sekmesine göz atın."
         success_username: "Kullanıcıyı bu konuya katılması için davet ettik."
@@ -981,9 +969,9 @@ tr_TR:
           other: "{{count}} gönderi"
         cancel: "Filteri kaldır"
       split_topic:
-        title: "Yeni Konuya Geç"
+        title: "Yeni konuya geç"
         action: "yeni konuya geç"
-        topic_name: "Yeni Konu Adı"
+        topic_name: "Yeni konu adı"
         error: "Gönderiler yeni konuya taşınırken bir hata oluştu."
         instructions:
           other: "Yeni bir konu oluşturmak ve bu konuyu seçtiğiniz <b>{{count}}</b> gönderi ile doldurmak üzeresiniz."
@@ -1030,7 +1018,7 @@ tr_TR:
       expand_collapse: "aç/kapat"
       gap:
         other: "gizlenen {{count}} yorumu gör"
-      more_links: "{{count}} daha..."
+      more_links: "{{count}} tane daha..."
       unread: "Gönderi okunmamış"
       has_replies:
         other: "Cevaplar"
@@ -1072,7 +1060,7 @@ tr_TR:
             other: "Bu gönderiye verilen {{count}} direk cevabı da silmek istiyor musunuz?"
           yes_value: "Evet, cevapları da sil"
           no_value: "Hayır, sadece bu gönderiyi"
-        admin: "gönderiyle alakalı admin aksiyonları"
+        admin: "gönderiyle alakalı yönetici işlemleri"
         wiki: "Wiki Yap"
         unwiki: "Wiki'yi Kaldır"
         convert_to_moderator: "Görevli Rengi Ekle"
@@ -1189,7 +1177,7 @@ tr_TR:
       general: 'Genel'
       settings: 'Ayarlar'
       delete: 'Kategoriyi Sil'
-      create: 'Yeni Kategori'
+      create: 'Yeni kategori'
       save: 'Kategoriyi Kaydet'
       slug: 'Kategori Anahtarı'
       slug_placeholder: '(Opsiyonel) url için tire ile ayırılmış kelimeler'
@@ -1231,13 +1219,10 @@ tr_TR:
       notifications:
         watching:
           title: "Gözleniyor"
-          description: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuları otomatik olarak gözleyeceksiniz. Tüm yeni gönderi ve konularla ilgili bildiri alacaksınız, ayrıca okunmamış ve yeni gönderilerin sayısı ilgili konunun yanında belirecek. "
         tracking:
           title: "Takip Ediliyor"
-          description: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuları otomatik olarak takip edeceksiniz. Okunmamış ve yeni gönderilerin sayısı ilgili konunun yanında belirecek."
         regular:
           title: "Standart"
-          description: "Biri @isim şeklinde sizden bahsederse ya da gönderinize cevap verirse bildirim alacaksınız."
         muted:
           title: "Susturuldu"
           description: "Bu kategorilerdeki yeni konular hakkında herhangi bir bildiri almayacaksınız ve okunmamışlar sekmenizde belirmeyecek. "
@@ -1263,7 +1248,7 @@ tr_TR:
       custom_placeholder_notify_moderators: "Sizi neyin endişelendirdiğini açıklayıcı bir dille bize bildirin, ve mümkün olan yerlerde konu ile alakalı bağlantıları paylaşın."
       custom_message:
         at_least: "en az {{n}} karakter girin"
-        more: "{{n}} daha var.."
+        more: "{{n}} tane daha var.."
         left: "{{n}} kaldı"
     flagging_topic:
       title: "Topluluğumuzun medeni kalmasına yardımcı olduğunuz için teşekkürler!"
@@ -1330,7 +1315,7 @@ tr_TR:
       with_topics: "%{filter} konular"
       with_category: "%{filter} %{category} konular"
       latest:
-        title: "En Son"
+        title: "En son"
         help: "yakın zamanda gönderi alan konular"
       hot:
         title: "Sıcak"
@@ -1380,7 +1365,7 @@ tr_TR:
         title: "En Popüler"
         help: "geçtiğimiz yıl, ay, hafta veya gündeki en etkin başlıklar"
         all:
-          title: "Tüm Zamanlar"
+          title: "Tüm zamanlar"
         yearly:
           title: "Yıllık"
         monthly:
@@ -1389,7 +1374,7 @@ tr_TR:
           title: "Haftalık"
         daily:
           title: "Günlük"
-        all_time: "Tüm Zamanlar"
+        all_time: "Tüm zamanlar"
         this_year: "Bu yıl"
         this_month: "Bu ay"
         this_week: "Bu hafta"
@@ -1403,10 +1388,10 @@ tr_TR:
   admin_js:
     type_to_filter: "filtre girin..."
     admin:
-      title: 'Discourse Yönetici Paneli'
+      title: 'Discourse yönetici paneli'
       moderator: 'Moderatör'
       dashboard:
-        title: "Yönetici Paneli"
+        title: "Yönetici paneli"
         last_updated: "Yönetici panelinin son güncellenmesi:"
         version: "Versiyon"
         up_to_date: "Sisteminiz güncel durumda!"
@@ -1417,7 +1402,7 @@ tr_TR:
         stale_data: "Güncelleme kontrolü bir süredir gerçekleşmiyor, lütfen sidekiq'in çalışır durumda olduğundan emin olun."
         version_check_pending: "Sanırım yeni güncelleme yaptınız. Harika!"
         installed_version: "Yüklendi"
-        latest_version: "En Son"
+        latest_version: "En son"
         problems_found: "Discourse kurulumuyla ilgili bazı sorunlar bulundu: "
         last_checked: "Son kontrol"
         refresh_problems: "Yenile"
@@ -1430,18 +1415,18 @@ tr_TR:
         private_messages_title: "Mesajlar"
         space_free: "{{size}} serbest"
         uploads: "yüklemeler"
-        backups: "yedeklemeler"
+        backups: "Yedekler"
         traffic_short: "Trafik"
         traffic: "Uygulama web istekleri"
         page_views: "API İstekleri"
         page_views_short: "API İstekleri"
-        show_traffic_report: "Detaylı Trafik Raporunu Görüntüle"
+        show_traffic_report: "Detaylı trafik raporunu görüntüle"
         reports:
           today: "Bugün"
           yesterday: "Dün"
           last_7_days: "Son 7 Gün"
           last_30_days: "Son 30 Gün"
-          all_time: "Tüm Zamanlar"
+          all_time: "Tüm zamanlar"
           7_days_ago: "7 Gün Önce"
           30_days_ago: "30 Gün Önce"
           all: "Hepsi"
@@ -1454,7 +1439,7 @@ tr_TR:
         latest_changes: "En son değişiklikler: lütfen sık güncelleyin!"
         by: "tarafından"
       flags:
-        title: "Rapor edilenler"
+        title: "Raporlar"
         old: "Eski"
         active: "Etkin"
         agree: "Onayla"
@@ -1576,7 +1561,7 @@ tr_TR:
           filename: "Dosya adı"
           size: "Boyut"
         upload:
-          label: "Yükle"
+          label: "Yedek yükle"
           title: "Bu oluşuma bir yedekleme yükle"
           uploading: "Yükleniyor..."
           success: "'{{filename}}' başarıyla yüklendi."
@@ -1589,7 +1574,7 @@ tr_TR:
             title: "Devam eden işlemi iptal et"
             confirm: "Devam eden işlemi iptal etmek istediğinize emin misiniz?"
           backup:
-            label: "Yedekleme"
+            label: "Yedek oluştur"
             title: "Yedek oluştur"
             confirm: "Yeni bir yedekleme başlatmak istiyor musunuz?"
             without_uploads: "Evet (dosya eklemeyin)"
@@ -1601,7 +1586,7 @@ tr_TR:
             confirm: "Bu yedeği yok etmek istediğinize emin misiniz?"
           restore:
             is_disabled: "Geri getirme site ayarlarında devredışı bırakılmış."
-            label: "Geri getir"
+            label: "Geri yükle"
             title: "Yedeği geri getir"
             confirm: "Yedeği geri getirmek istediğinize emin misiniz?"
           rollback:
@@ -1740,7 +1725,7 @@ tr_TR:
         title: "Kayıtlar"
         action: "Aksiyon"
         created_at: "Oluşturuldu"
-        last_match_at: "En Son Eşlenen"
+        last_match_at: "En son eşlenen"
         match_count: "Eşleşmeler"
         ip_address: "IP"
         topic_id: "Konu IDsi"
@@ -2027,8 +2012,8 @@ tr_TR:
         add_host: "SUNUCU ekle"
         categories:
           all_results: 'Hepsi'
-          required: 'Gerekli'
+          required: 'Gerekli ayarlar'
-          basic: 'Basit kurulum'
+          basic: 'Genel ayarlar'
           users: 'Kullanıcılar'
           posting: 'Gönderiler'
           email: 'E-posta'
@@ -2044,7 +2029,7 @@ tr_TR:
           legal: "Yasal"
           uncategorized: 'Diğer'
           backups: "Yedekler"
-          login: "Oturum aç"
+          login: "Oturum açma"
           plugins: "Eklentiler"
       badges:
         title: Rozetler
@@ -2068,7 +2053,7 @@ tr_TR:
         reason: Neden
         expand: Genişlet &hellip;
         revoke_confirm: Bu rozeti iptal etmek istediğinize emin misiniz?
-        edit_badges: Rozetleri Düzenle
+        edit_badges: Rozetleri düzenle
         grant_badge: Rozet Ver
         granted_badges: Verilen Rozetler
         grant: Ver

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -321,9 +321,7 @@ zh_CN:
       github_profile: "Github"
       mailing_list_mode: "每有一个新帖就发送一封邮件给我（除非我屏蔽了主题或者分类）"
       watched_categories: "已关注"
-      watched_categories_instructions: "你将自动关注这些分类的所有新主题。你将收到新的帖子和主题的通知，并且会在靠近话题列表的地方增加一个关于未读和新帖子的数字。"
       tracked_categories: "已追踪"
-      tracked_categories_instructions: "你将会自动追踪这些分类中的所有新主题。未读和新帖子数量将出现在每个主题后。"
       muted_categories: "已屏蔽"
       muted_categories_instructions: "你不会收到这些分类的新主题的任何通知，他们也不会出现在你的未读标签中。"
       delete_account: "删除我的帐号"
@@ -729,8 +727,6 @@ zh_CN:
       from_the_web: "来自网络"
       remote_tip: "图片链接"
       remote_tip_with_attachments: "图片或文件链接（{{authorized_extensions}}）"
-      local_tip: "点击从你的设备中选择一张图片。"
-      local_tip_with_attachments: "点击从你的设备中选择图片或文件（支持的格式： {{authorized_extensions}}）。"
       hint: "（你也可以通过拖放至编辑器的方式来上传）"
       hint_for_supported_browsers: "（你也可以通过拖放或粘帖图片至编辑器的方式来上传）"
       uploading: "上传中"
@@ -862,29 +858,21 @@ zh_CN:
           '2_4': '因为你在此主题内发表了回复，所以你将收到相关通知。'
           '2_2': '因为你在追踪此主题，所以你将收到相关通知。'
           '2': '因为你<a href="/users/{{username}}/preferences">阅读了此主题</a>，所以你将收到相关通知。'
-          '1_2': '只有当有人@你或者回复你的帖子时，你才会收到通知。'
-          '1': '只有当有人@你或者回复你的帖子时，你才会收到通知。'
           '0_7': '你将忽略关于此分类的所有通知。'
           '0_2': '你将忽略关于此主题的所有通知。'
           '0': '你将忽略关于此主题的所有通知。'
         watching_pm:
           title: "关注"
-          description: "一旦消息中有新消息，你都会收到通知。未读和新帖子的数量将显示在主题列表的每个主题后。"
         watching:
           title: "关注"
-          description: "一旦有关于这个主题的新帖子发表，你都会收到通知。未读贴的数量将出现在主题列表中每个主题的标题后。"
         tracking_pm:
           title: "追踪"
-          description: "未读和新帖子的数量将出现在消息旁。你只会在别人@你或回复你的主题时才会被提醒。"
         tracking:
           title: "追踪"
-          description: "未读贴和新帖的数量将出现在主题列表中每个主题的标题后。你只会在别人@你或有人回复了你的帖子时才会收到通知。"
         regular:
           title: "常规"
-          description: "当有人@你或者回复你的帖子时，你才会收到通知。"
         regular_pm:
           title: "常规"
-          description: "当有人@你或者回复你的消息时，你才会收到通知。"
         muted_pm:
           title: "防打扰"
           description: "你不会收到关于此消息的任何通知。"
@@ -968,8 +956,6 @@ zh_CN:
         sso_enabled: "输入你想邀请的用户的用户名至该主题。"
         to_topic_blank: "输入你想邀请的用户的用户名或邮箱地址至该主题"
         to_topic_email: "你已经输入了邮箱地址。我们将发送一封邮件邀请让你的朋友可直接回复该主题。"
-        to_topic_username: "你已经输入了用户名。我们将发送提醒至该用户，其中将包含一个邀请他们至该主题的链接。"
-        to_username: "输入你想邀请的用户的用户名。我们将发送一个包含了到这个主题的链接的通知给用户。"
         email_placeholder: '电子邮箱地址'
         success_email: "我们发了一封邀请邮件给 <b>{{emailOrUsername}}</b>。我们将在邀请被接受后通知你。检查你的用户中的邀请标签页来追踪你的邀请。"
         success_username: "我们已经邀请了该用户参与该主题。"
@@ -1230,13 +1216,10 @@ zh_CN:
       notifications:
         watching:
           title: "关注"
-          description: "你将会自动监视这些分类中的所有新主题。你会收到新帖子或新主题的通知，未读和新帖数量将出现在每个主题后。"
         tracking:
           title: "追踪"
-          description: "你将会自动追踪这些分类中的所有新主题。未读和新帖子数量将出现在每个主题后。"
         regular:
           title: "常规"
-          description: "当有人@你或者回复你的帖子时，你才会收到通知。"
         muted:
           title: "免打扰"
           description: "你不会收到这些分类中的任何新主题通知，并且他们将不会出现在你的未读列表中。"

config/locales/server.cs.yml

@@ -185,7 +185,7 @@ cs:
     reviving_old_topic: |
       ### Oživit téma?
 
-      Poslední odpověď na tohle téma je přes %{days} dní stará. Vaše odpověď vyšvyhne toto téma v seznamu nahoru a uporozní všechny kdo se tohoto tématu účastní.
+      Poslední odpověď na tohle téma je přes %{days} dní stará. Vaše odpověď zvedne toto téma v seznamu nahoru a upozorní všechny diskutující.
 
       Určitě chcete pokračovat v této staré konverzaci?
   activerecord:

config/locales/server.de.yml

@@ -133,6 +133,7 @@ de:
   rss_description:
     latest: "Aktuelle Themen"
     hot: "Beliebte Themen"
+    posts: "Letzte Beiträge"
   too_late_to_edit: "Dieser Beitrag wurde vor zu langer Zeit erstellt. Er kann nicht mehr bearbeitet oder gelöscht werden."
   excerpt_image: "Bild"
   queue:
@@ -1113,38 +1114,8 @@ de:
     subject_template: "[%{site_name}] Test der Mailzustellbarkeit"
   new_version_mailer:
     subject_template: "[%{site_name}] Neue Discourse Version, Update verfügbar"
-    text_body_template: |
-      Eine neue Version von [Discourse](http://www.discourse.org) ist verfügbar.
-
-      Deine Version: %{installed_version}
-      Neue Version: **%{new_version}**
-
-      Dies könnte interessant sein:
-
-      - Erkundige dich über Neues im [GitHub Changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
-
-      - Upgrade deine Version unter [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade) mit dem "Upgrade"-Knopf.
-
-      - Besuche [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) für Neuigkeiten, Diskussionen und Unterstützung für Discourse.
   new_version_mailer_with_notes:
     subject_template: "[%{site_name}] Update verfügbar"
-    text_body_template: |
-      Eine neue Version von [Discourse](http://www.discourse.org) ist verfügbar.
-
-      Deine Version: %{installed_version}
-      Neue Version: **%{new_version}**
-
-      So geht's weiter:
-
-      - Lies nach, was sich in der neuen Version [geändert hat](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
-
-      - Aktualisiere dein Forum mit dem "Upgrade" Knopf auf [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade).
-
-      - Besuche [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) für weitere Neuigkeiten, Diskussionen und Hilfestellungen rund um Discourse.
-
-      ### Versionshinweise
-
-      %{notes}
   flags_reminder:
     flags_were_submitted:
       one: "Folgende Markierungen wurden währen der letzten Stunden vorgenommen."

config/locales/server.fr.yml

@@ -1193,38 +1193,8 @@ fr:
       [mj]: https://www.mailjet.com/pricing
   new_version_mailer:
     subject_template: "[%{site_name}] Nouvelle version de Discourse, mise à jour disponible"
-    text_body_template: |
-      Une nouvelle version de [Discourse](http://www.discourse.org) est disponible.
-
-      Votre version : %{installed_version}
-      Nouvelle version: **%{new_version}**
-
-      Vous voulez peut-être:
-
-      - Voir les nouveautés sur le [changelog de GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
-
-      - Mettre à jour en allant sur [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade) en appuyant sur le bouton "Upgrade".
-
-      - Visiter [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) pour vous tenir au courant, discuter et avoir de l'aide à propos de Discourse.
   new_version_mailer_with_notes:
     subject_template: "[%{site_name}] mise à jour disponible"
-    text_body_template: |
-      Une nouvelle version de [Discourse](http://www.discourse.org) est disponible.
-
-      Votre version : %{installed_version}
-      Nouvelle version: **%{new_version}**
-
-      Vous voulez peut-être:
-
-      - Voir les nouveautés sur le [changelog de GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
-
-      - Mettre à jour en allant sur [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade) et en appuyant sur le bouton "Upgrade".
-
-      - Visiter [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) pour vous tenir au courant, discuter et avoir de l'aide à propos de Discourse.
-
-      ### Notes de mise à jour
-
-      %{notes}
   flags_reminder:
     flags_were_submitted:
       one: "Il y a un signalement qui a été soumis il y a plus de %{count} heures."
@@ -1265,11 +1235,6 @@ fr:
 
         Afin d'être guider, merci de vous référer à notre  [guide de bonne conduite](%{base_url}/guidelines).
 
-    usage_tips:
-      text_body_template: "Voilà quelques astuces pour vous aider à démarrer :\n\n## Continuez de descendre\n\nPour en lire plus, **il vous suffit de descendre !** Lorsque de nouvelles réponses arrivent, elles apparaissent automatiquement. \n\n## Navigation\n\n- Pour la recherche, votre page d'utilisateur, ou le menu, utiliser les **boutons icônes <kbd>☰</kbd> en haut à droite**. \n\n- Dans la liste des sujets, le titre vous emmènera toujours vers le prochain message non lu. Cliquer sur la date ou le nombre de messages pour allez au premier ou au dernier message. \n\n- Lorsque vous lisez un sujet, retournez en haut &uarr; en cliquant sur le titre. Cliquez sur la barre de progression en bas à droite pour avoir une navigation complète, ou utilisez les touches <kbd>Home</kbd> et <kbd>Fin</kbd>. \n\n<img src=\"/images/welcome/progress-bar.png\" width=\"143\" height=\"39\"> \n\n## Réponses\n\nPour répondre …\n\n- au **sujet dans sa globalité**, utilisez le bouton \"Répondre\" <img src=\"/images/welcome/reply-topic.png\" width=\"29\" height=\"25\"> tout en bas de la page. \n\n- à une **personne spécifique**, utilisez le bouton \"Répondre\" <img src=\"/images/welcome/reply-post.png\" width=\"29\" height=\"25\"> sur leur message. \n\n- avec **un sujet lié**, utilisez le bouton \"Répondre en créant un\
-        \ sujet lié\" <img src=\"/images/welcome/reply-as-linked-topic.png\" width=\"15\" height=\"25\"> à droite de chaque message. \n\nPour citer, sélectionnez le texte que vous voulez citer et appuyez sur un des boutons Répondre. \n\n<img src=\"/images/welcome/quote-reply.png\" width=\"350\" height=\"129\"> \n\nPour alerter un utilisateur dans votre message, commencez à taper `@` pour pouvoir sélectionner un pseudo.\n\n<img src=\"/images/welcome/username-completion.png\" width=\"230\" height=\"131\">\n\nConcernant les [icones Emoji](http://www.emoji.codes/), commencez par écrire `:` ou le traditionnel smiley `:)` :smile: \n\n## Actions \n\nÀ la fin de chaque message il y a des boutons pour les différentes actions possibles. \n\n<img src=\"/images/welcome/like-link-flag-bookmark.png\" width=\"169\" height=\"46\"> \n\nPour faire savoir à quelqu'un que vous avez apprécié son message, cliquez sur le bouton **j'aime** en bas du message. Si vous voyez un problème avec un message, n'hésitez pas à cliquer sur le bouton **signaler** pour avertir en privé l'auteur ou les modérateurs du contenu de ce message. \n\nVous pouvez aussi **partager** un liens vers un message ou l'ajouter à vos **signets** pour le retrouver sur votre page d'utilisateur. \n\n## Notifications\n\nQuand quelqu'un répond à votre\
-        \ message, vous cite, ou mentionne votre `@pseudo`, un nombre apparaitra immédiatement en haut à droite de la page. Utilisez-le pour consulter vos **notifications**. \n\n<img src=\"/images/welcome/notification-panel.png\" width=\"178\" height=\"59\"> \n\nNe soyez pas inquiêt de manquer une réponse – vos notifications vous seront envoyées par courriel si vous n'êtes pas présent sur le site lorsqu'ils sont envoyés. \n\n## Vos préférences \n\nPar défaut, toutes les conversations de moins de deux jours sont considérées comme nouvelles, et chaque sujets auxquels vous avez participé (répondus, créés ou lu pendant un long moment) seront automatiquements suivis. \n\nVous verrez le badge bleu de nouveauté et le nombre de nouveaux messages au côté de ces discussions: \n\n<img src=\"/images/welcome/topics-new-unread.png\" width=\"368\" height=\"89\"> \n\nVous pouvez modifier l'état du suivi des notifications d'une discussion en utilisant les boutons en bas de la discussion (vous pouvez également le modifier au niveau des catégories). Pour changer la façon dont vous suivez les discussions, ou pour définir de nouveaux suivis, consultez [vos préférences utilisateurs](%{base_url}/my/preferences). \n\n## Confiance de la communauté\n\nLes nouveaux utilisateurs sont limités pour des raisons de sécurité.\
-        \ Plus vous participerez, plus vous gagnerez la confiance de la communauté et les restrictions disparaîtront. A plus haut [niveau de confiance](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924), vous gagnerez de nouvelles compétences pour nous aider à gérer la communauté.\n"
     welcome_user:
       subject_template: "Bienvenue sur %{site_name} !"
       text_body_template: "Merci d'avoir rejoint %{site_name} et bienvenue ! \n\n%{new_user_tips}\n\nNous croyons au [comportement communautaire civilisé](%{base_url}/guidelines) en tous temps. \n\nAmusez-vous bien ! \n\n(Si, en tant que nouvel utilisateur, vous avez besoin de communiquer avec un [responsable](%{base_url}/about), répondez simplement à ce message.)\n"

config/locales/server.nl.yml

@@ -893,19 +893,6 @@ nl:
     subject_template: "[%{site_name}] E-mail Bezorgtest"
   new_version_mailer:
     subject_template: "[%{site_name}] Nieuwe Discourse-versie, update beschikbaar"
-    text_body_template: |
-      Er is een nieuwe versie van [Discourse](http://www.discourse.org) beschikbaar:
-
-      Jouw versie: %{installed_version}
-      Nieuwe versie: **%{new_version}**
-
-      Je wil misschien wel:
-
-      - Kijken wat er nieuw is in de [GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
-
-      - Upgraden door naar [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade) te gaan en op de "Upgrade" knop te klikken.
-
-      - Bezoek [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) voor nieuws, discussies over en ondersteuning voor Discourse.
   new_version_mailer_with_notes:
     subject_template: "[%{site_name}] Update beschikbaar"
   flags_reminder:

config/locales/server.pt.yml

@@ -761,8 +761,8 @@ pt:
     email_domains_whitelist: "Lista de domínios de email que os utilizadores DEVEM usar para registar contas. AVISO: Utilizadores com domínios de email diferentes dos listados não serão permitidos!"
     forgot_password_strict: "Não informar os utilizadores da existência da conta quando estes utilizam o diálogo de password esquecida."
     log_out_strict: "Ao terminar sessão, saia de TODAS as sessões do utilizador em todos dispositivos"
-    version_checks: "Fazer o ping do Discourse Hub para atualização de versões e mostrar mensagens sobre novas versões no painel /admin"
+    version_checks: "Fazer o ping do Discourse Hub para atualização de versões e mostrar mensagens sobre novas versões no painel de administração"
-    new_version_emails: "Enviar um email para o endereço contact_email quando uma nova versão do Discourse estiver disponível."
+    new_version_emails: "Enviar um email para o endereço 'contact_email' quando uma nova versão do Discourse estiver disponível."
     port: "PROGRAMADOR APENAS! AVISO! Utilize esta porta HTTP em vez da porta 80. Deixar em branco para usar a porta padrão 80."
     force_hostname: "PROGRAMADOR APENAS! AVISO! Especifique um nome de servidor no URL. Deixe em branco para utilizar o valor por defeito."
     invite_expiry_days: "Durante quantos dias as chaves de convite são válidas."
@@ -787,16 +787,16 @@ pt:
     enable_yahoo_logins: "Ativar autenticação pelo Yahoo"
     enable_google_oauth2_logins: "Ativar autenticação Google Oauth2. Este é o método que permite a autenticação que a Google atualmente suporta. Requer chave e segredo."
     google_oauth2_client_id: "ID do cliente da sua aplicação Google."
-    google_oauth2_client_secret: "Segredo do cliente da sua aplicação Google."
+    google_oauth2_client_secret: "Chave do cliente da sua aplicação Google."
     enable_twitter_logins: "Ativar autenticação pelo Twitter, requer twitter_consumer_key e twitter_consumer_secret"
     twitter_consumer_key: "Chave de consumidor para autenticação pelo Twitter, registada em http://dev.twitter.com"
-    twitter_consumer_secret: "Segredo do Consumidor para a autenticação pelo Twitter, registada em http://dev.twitter.com"
+    twitter_consumer_secret: "Chave do Consumidor para a autenticação pelo Twitter, registada em http://dev.twitter.com"
     enable_facebook_logins: "Ativar autenticação pelo Facebook, requer facebook_app_id e facebook_app_secret"
     facebook_app_id: "Id App usado para autenticação pelo Facebook, registado em https://developers.facebook.com/apps"
-    facebook_app_secret: "Segredo App para autenticação com o Facebook, registado em https://developers.facebook.com/apps"
+    facebook_app_secret: "Chave da App para autenticação com o Facebook, registado em https://developers.facebook.com/apps"
     enable_github_logins: "Ativar autenticação via Github, requer github_client_id e github_client_secret"
     github_client_id: "Id do cliente para autenticação pelo Github, registado em https://github.com/settings/applications"
-    github_client_secret: "Segredo do Cliente para autenticação pelo Github, registado em https://github.com/settings/applications"
+    github_client_secret: "Chave do Cliente para autenticação pelo Github, registado em https://github.com/settings/applications"
     allow_restore: "Permitir o restauro, que pode substituir TODOS os dados do sítio. Deixar a falso a menos que planeie restaurar uma cópia de segurança"
     maximum_backups: "Valor máximo de cópias de segurança a serem guardadas em disco. Cópias de Segurança antigas são automaticamente eliminadas."
     backup_daily: "Criar automaticamente uma cópia de segurança local, uma vez por dia."
@@ -975,7 +975,7 @@ pt:
     embed_post_limit: "Número máximo de mensagens a serem incorporadas."
     embed_whitelist_selector: "Seletor CSS para elementos permitidos em incorporações."
     embed_blacklist_selector: "Seletor CSS para elementos que foram removidos de incorporações."
-    notify_about_flags_after: "Se houver sinalizações que não tenham sido tratadas após tantas horas, envie um email para contact_email. Configurar a 0 para desativar."
+    notify_about_flags_after: "Se houver sinalizações que não tenham sido tratadas após tantas horas, envie um email para 'contact_email'. Configurar a 0 para desativar."
     enable_cdn_js_debugging: "Permitir que /logs exiba erros próprios ao adicionar permissões de origem-cruzada em todos os js incluídos."
     show_create_topics_notice: "Se o sítio tem menos de 5 tópicos públicos, mostrar um aviso pedindo aos administradores a criação de mais tópicos."
     delete_drafts_older_than_n_days: Eliminar rascunhos mais antigos que (n) days.
@@ -1159,38 +1159,10 @@ pt:
       \ o DNS na sua mensagem HELO. Se não for, isto irá fazer com que o seu email seja rejeitado por muitos serviços de email.\n\n(A maneira *fácil* é criar uma conta gratuita em [Mandrill][md] ou [Mailgun][mg] ou [Mailjet][mj], que tem vários planos de email gratuitos e será bom para pequenas comunidades. Irá precisar na mesma de configurar os registos SPF e o DKIM no seu DNS!) \n\nEsperamos que tenha recebido este teste de entrega de email sem problemas! \n\nBoa sorte, \n\nOs seus amigos em [Discourse](http://www.discourse.org)\n\n[0]: %{base_url}\n[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html\n[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx\n[3]: http://www.dkim.org/\n[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check\n[7]: http://dkimcore.org/tools/dkimrecordcheck.html\n[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax\n[md]: http://mandrill.com\n[mg]: http://www.mailgun.com/\n[mj]: https://www.mailjet.com/pricing\n"
   new_version_mailer:
     subject_template: "[%{site_name}]  Nova versão Discourse, atualização disponível"
-    text_body_template: |
+    text_body_template: "Uma nova versão de [Discourse](http://www.discourse.org) está disponível. \n\nA sua versão: %{installed_version}\nNova versão: **%{new_version}**\n\nPode desejar: \n\n- Ver o que há de novo em [GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).\n\n- Atualizar a partir do seu navegador em [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade).\n\n- Visitar [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) para notícias, debates, e suporte para o Discourse.\n"
-      Uma nova versão de [Discourse](http://www.discourse.org)  está disponível.
-
-      A sua versão: %{installed_version}
-      Nova versão: **%{new_version}**
-
-      Pode desejar:
-
-      - Ver o que há de novo em [GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
-
-      - Atualizar visitando [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade), e pressionando o botão "Atualizar".
-
-      - Visitar [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) para notícias, debates, e suporte para o Discourse.
   new_version_mailer_with_notes:
     subject_template: "[%{site_name}] atualização disponível"
-    text_body_template: |
+    text_body_template: "Uma nova versão de [Discourse](http://www.discourse.org) está disponível. \n\nA sua versão: %{installed_version}\nNova versão: **%{new_version}**\n\nPode desejar: \n\n- Ver o que há de novo em [GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).\n\n- Atualizar a partir do seu navegador em [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade).\n\n- Visitar [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) para notícias, debates, e suporte para o Discourse.\n\n### Release notes\n\n%{notes}\n"
-      Uma nova versão de [Discourse](http://www.discourse.org) está disponível.
-
-      A sua versão: %{installed_version}
-      Nova versão: **%{new_version}**
-
-      Pode desejar:
-
-      - Ver o que há de novo em [GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
-
-      - Atualizar visitando [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade), e pressionando o botão "Atualizar".
-
-      - Visitar [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) para notícias, debates, e suporte para o Discourse.
-
-      ### Notas de lançamento
-
-      %{notes}
   flags_reminder:
     flags_were_submitted:
       one: "Estas sinalizações foram submetidas há 1 hora atrás."
@@ -1218,9 +1190,10 @@ pt:
       subject_template: "Mensagem oculta devido a sinalizações da comunidade"
       text_body_template: "Olá,\n\nEsta é uma mensagem automática de %{site_name} para informá-lo que a sua mensagem foi oculta. \n\n%{base_url}%{url} \n\n%{flag_reason}\n\nMúltiplos membros da comunidade sinalizaram esta mensagem antes de ser escondida, por isso considere como poderá rever a sua mensagem para refletir o seu feedback. **Pode editar a sua mensagem após %{edit_delay} minutos, e esta será automaticamente exibida.**\n\nContudo, se a mensagem for escondida pela comunidade uma segunda vez, irá manter-se escondida até ser tratada pelo pessoal – e poderão ainda ocorrer ações, incluindo uma possível suspensão da sua conta.\n\nPara orientação adicional, por favor consulte as [diretrizes da comunidade](%{base_url}/guidelines).\n"
     usage_tips:
-      text_body_template: "Aqui ficam algumas dicas para que possa começar:\n\n## Apenas arraste para baixo\n\nPara ler mais, **simplesmente continue a arrastar para baixo!** À medida que novas mensagens ou novos tópicos vão surgindo, estes irão surgir automaticamente.\n\n## Navegação\n\n- Para pesquisar, a sua página de utilizador, ou o menu <kbd>☰</kbd>, utilize **o ícone no canto superior direito**.\n\n- Selecionar o título de um tópico irá levá-lo sempre à próxima mensagem não lida no tópico. Para inserir no início ou no final, selecione a data ou a contagem de mensagens.\n\n- Ao ler um tópico, salte para o topo &uarr; ao selecionar o título do tópico. Selecione a barra de progresso no canto inferior direito para controlos de navegação completos, ou utilize as chaves <kbd>página principal</kbd> e <kbd>final</kbd>.\n\n<img src=\"/images/welcome/progress-bar.png\" width=\"143\" height=\"39\">\n\n## Responder\n\nPara responder ...\n\n- ao **tópico em geral**, utilize o botão Responder <img src=\"/images/welcome/reply-topic.png\" width=\"29\" height=\"25\">  no final de cada tópico.\n\n- a uma **pessoa específica**, utilize o botão Responder <img src=\"/images/welcome/reply-post.png\" width=\"29\" height=\"25\"> nas suas mensagem.\n\n- com um **novo tópico**, utilize <img src=\"/images/welcome/reply-as-linked-topic.png\" width=\"15\" height=\"25\"> Responder com novo Tópico à direita desta mensagem.\n\nPara citar, selecione apenas\
+      text_body_template: "Aqui ficam algumas dicas para que possa começar: \n\n## Leitura \n\nPara ler mais, **simplesmente continue a arrastar para baixo!** \n\nÀ medida que novas mensagens ou novos tópicos vão surgindo, estes irão surgir automaticamente – não é necessário atualizar a página. \n\n## Navegação \n\n- Para pesquisar, a sua página de utilizador, ou o menu <kbd>☰</kbd>, utilize **o ícone no canto superior direito**. \n\n- Selecionar o título de um tópico irá levá-lo sempre à **próxima mensagem não lida** no tópico. Para inserir no início ou no final, selecione a contagem de respostas ou a data da última resposta.\n\n<img src=\"/images/welcome/topic-list-select-areas-2x.png\" width=\"593\" height=\"59\"> \n\n- Ao ler um tópico, selecione a barra de progresso no canto inferior direito para controlos de navegação completos. Salte rapidamente para o topo ao selecionar o título do tópico. Pressione <kbd>?</kbd> para uma lista rápida de atalhos do teclado. \n\n<img src=\"/images/welcome/progress-bar-2x.png\" width=\"153\" height=\"181\">\n\n## Responder \n\n- Para responder ao **tópico em geral**, utilize <img src=\"/images/welcome/reply-topic-2x.png\" width=\"25\" height=\"23\"> no final de cada tópico. \n\n- Para responder a uma **pessoa específica**, utilize <img src=\"/images/welcome/reply-post-2x.png\" width=\"25\" height=\"23\">  nas suas mensagens. \n\n- Para responder com um **novo tópico**, utilize <img src=\"/images/welcome/reply-as-linked-topic-2x.png\"\
-        \ o texto que deseja citar, e de seguida pressione qualquer botão de Resposta.\n\n<img src=\"/images/welcome/quote-reply.png\" width=\"350\" height=\"129\">\n\nPara mencionar alguém na sua resposta, mencione o seu nome. Digite `@` para começar a selecionar um nome.\n\n<img src=\"/images/welcome/username-completion.png\" width=\"230\" height=\"131\">\n\nPara [Emoji padrão](http://www.emoji.codes/), simplesmente digite `:` ou os tradicionais risonhos `:)` :smile: \n\n## Ações\n\nExistem botões de ação no final de cada mensagem.\n\n<img src=\"/images/welcome/like-link-flag-bookmark.png\" width=\"169\" height=\"46\">\n\nPara deixar alguém saber que gostou das suas mensagens, utilize o botão **gosto**. Se vir um problema com uma mensagem, avise-os ou avise o nosso pessoal em privado utilizando o botão de **sinalização**. \n\nPode também **partilhar** uma hiperligação para uma mensagem, ou **marcá-la** para mais tarde ter a referência na sua página de utilizador.\n\n## Notificações\n\nQuando alguém responde à sua mensagem, cita a sua mensagem ou menciona o seu `@nome-de-utilizador`, um número irá aparecer imediatamente no canto superior direito na página. Utilize-o ao aceder às suas **notificações**. \n\n<img src=\"/images/welcome/notification-panel.png\" width=\"178\" height=\"59\">\n\nNão se preocupe em falhar uma resposta – irá receber notificações por email se não estiver online no momento em que elas chegam.\n\n## As Suas Preferências\n\
+        \ width=\"20\" height=\"25\"> à direita desta mensagem. Tanto os tópicos antigos como os novos serão ligados automaticamente.\n\nPara inserir uma citação, selecione o texto que deseja citar, e de seguida pressione qualquer botão de Resposta. Repita para múltiplas citações!\n <img src=\"/images/welcome/quote-reply-2x.png\" width=\"326\" height=\"128\">\n\nPara notificar alguém da sua resposta, mencione o seu nome. Digite `@` para começar a selecionar um nome de utilizador.\n\n<img src=\"/images/welcome/username-completion-2x.png\" width=\"191\" height=\"125\">\n\nPara utilizar [Emoji padrão](http://www.emoji.codes/), simplesmente digite `:` para encontrar por nome, ou os tradicionais risonhos `;)` \n\n<img src=\"/images/welcome/emoji-completion-2x.png\" width=\"144\" height=\"153\">\n\n## Ações \n\nExistem botões de ação no final de cada mensagem. \n\n<<img src=\"/images/welcome/like-link-flag-bookmark-2x.png\" width=\"162\" height=\"42\">\n\nPara deixar alguém saber que gostou e apreciou as suas mensagens, utilize o botão **gosto**. Partilhe o amor!\n\nSe vir um problema com uma mensagem de alguém, avise a pessoa em privado, ou avise [o nosso pessoal](/about) sobre a mesma utilizando o botão **sinalizar**. Pode também **partilhar** uma hiperligação para uma mensagem, ou **marcá-la** para mais tarde ter a referência na sua página de utilizador.   \n\n## Notificações \n\nQuando alguém responde à sua mensagem, cita a sua mensagem\
-        \nPor defeito, todas as conversações com menos de dois dias são consideradas novas, e qualquer conversação onde tenha participado (respondido, criado, ou lido por um extenso período) serão automaticamente acompanhadas.\n\nVerá o indicador numérico e o indicador azul (novo) junto desses tópicos: \n\n<img src=\"/images/welcome/topics-new-unread.png\" width=\"368\" height=\"89\">\n\nPode alterar o estado individual das notificações de um tópico através do controlo no final do tópico (isto também pode ser definido por categoria). Para mudar a maneira como os tópicos são acompanhados, ou a definição de novo, consulte [as suas preferências](%{base_url}/my/preferences). \n\n##Confiança da Comunidade\n\nNovos utilizadores estão um pouco limitados por razões de segurança. À medida que for participando, irá ganhar confiança por parte da comunidade, tornar-se um cidadão completo e essas limitações serão automaticamente removidas. Com um [nível de confiança] suficientemente alto (https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924), irá ganhar ainda mais capacidades para ajudar-nos a gerir a comunidade em conjunto.\n\n"
+        \ ou menciona o seu `@nome-de-utilizador`, um número irá aparecer imediatamente no canto superior direito na página. Utilize-o para aceder às suas **notificações**. \n\n<img src=\"/images/welcome/notification-panel-2x.png\" width=\"160\" height=\"54\">\n\nNão se preocupe em falhar uma resposta – irá receber notificações por email que chegam quando está ausente. \n\n## As Suas Preferências \n\n- Todos os tópicos com menos de **dois dias** são considerados novos.\n\n- Qualquer tópico em que tenha **participado ativamente** (respondido, criado, ou lido por um extenso período) será acompanhado automaticamente.\n\n Verá o indicador numérico e o indicador azul (novo) junto desses tópicos: \n\n<img src=\"/images/welcome/topics-new-unread-2x.png\" width=\"341\" height=\"106\">\n\nPode alterar as suas notificações  para qualquer tópico através do controlo de notificaçõesno final do tópico \n\n<img src=\"/images/welcome/topic-notification-control-2x.png\" width=\"608\" height=\"312\">\n\nPode também alterar as configurações de estados de notificação por categoria, se quer observar cada novo tópico numa categoria específica.\n\nPara alterar qualquer uma destas configurações, consulte [as suas preferências] (%{base_url}/my/preferences). \n\n##Confiança da Comunidade \n\nÀ medida que for participando, irá ganhar confiança por parte da comunidade, tornar-se um cidadão completo e limitações de novos utilizadores serão automaticamente removidas.\
+        \ Com um [nível de confiança] suficientemente alto (https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924), irá ganhar novas capacidades para ajudar-nos a gerir a comunidade em conjunto.\n"
     welcome_user:
       subject_template: "Bem-vindo a %{site_name}!"
       text_body_template: |

config/locales/server.ro.yml

@@ -208,6 +208,8 @@ ro:
             base:
               warning_requires_pm: "Puteţi ataşa avertizări doar la mesajele private."
               too_many_users: "Puteţi trimite avertizări la un singur utilizator odată."
+              cant_send_pm: "Ne pare rău, nu puteți trimite un mesaj privat acelui utilizator."
+              no_user_selected: "Trebuie selectat un nume de utilizator valid."
         user:
           attributes:
             password:
@@ -350,6 +352,18 @@ ro:
         one: "mai puţin de 1 minut în urmă"
         few: "mai puţin de %{count} minute în urmă"
         other: "mai puţin de %{count} minute în urmă"
+      x_minutes:
+        one: "acum 1 minut"
+        few: "acum %{count} minute"
+        other: "acum %{count} minute"
+      about_x_hours:
+        one: "acum o ora"
+        few: "acum %{count} ore"
+        other: "acum %{count} ore"
+      x_days:
+        one: "acum o zi"
+        few: "acum %{count} zile"
+        other: "acum %{count} zile"
   password_reset:
     choose_new: "Alegeți o parolă nouă"
     choose: "Alegeți o parolă"
@@ -911,38 +925,8 @@ ro:
     subject_template: "[%{site_name}] Testul de trimitere Email"
   new_version_mailer:
     subject_template: "[%{site_name}] O nouă versiune de Discourse, reactializare valabilă"
-    text_body_template: |
-      O nouă versiune de [Discourse](http://www.discourse.org) este valabilă.
-
-      Your version: %{installed_version}
-      New version: **%{new_version}**
-
-      Poate ați dorii să:
-
-      - Vedeți ce mai e nou în [ registrul de schimbări GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
-
-      - Reactualizați vizitând [%{base_url}/admin/docker](%{base_url}/admin/docker) Și apăsând butonul "Actualizare".
-
-      - Vizitați [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) pentru noutăți, disctii, și ajutor pentru Discourse.
   new_version_mailer_with_notes:
     subject_template: "[%{site_name}] update Actualizare valabilă"
-    text_body_template: |
-      O nouă versiune de [Discourse](http://www.discourse.org) este valabilă.
-
-      Versiunea actuală: %{installed_version}
-      Versiunea nouă: **%{new_version}**
-
-      Poate ați dori să:
-
-      - Vezi ce e nou în [registrul de schimbări GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
-
-      - Reactualizați vizitând [%{base_url}/admin/docker](%{base_url}/admin/docker), Și apăsând butonul "Actualizare".
-
-      - Vizitați [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) pentru noutăți, discutii, și ajutor pentru Discourse.
-
-      ### Release notes
-
-      %{notes}
   flags_reminder:
     please_review: "Vă rugăm revizionați-le."
     post_number: "postarea"

config/locales/server.sv.yml

@@ -22,6 +22,7 @@ sv:
   disable_remote_images_download_reason: "Fjärrbilds nedladdning är inaktiverad eftersom det inte fanns tillräckligt mycket lagringsutrymme tillgängligt."
   anonymous: "Anonym"
   errors:
+    format: '%{attribute} %{message}'
     messages:
       too_long_validation: "är begränsad till %{max} karaktärer; du skrev in %{length}. "
       invalid_boolean: "Ogiltigt boolean."
@@ -128,6 +129,7 @@ sv:
   rss_description:
     latest: "Senaste trådar"
     hot: "Heta trådar"
+    posts: "Senaste inläggen"
   too_late_to_edit: "Inlägget skapades för långt tillbaka i tiden. Det kan inte lägre redigeras eller tas bort."
   excerpt_image: "bild"
   queue:
@@ -135,6 +137,7 @@ sv:
   groups:
     errors:
       can_not_modify_automatic: "Du kan inte modifiera en automatisk grupp"
+      member_already_exist: "'%{username}' är redan medlem i denna grupp."
     default_names:
       everyone: "alla"
       admins: "administratörer"
@@ -149,6 +152,16 @@ sv:
     until_posts:
       one: "1 inlägg"
       other: "%{count} inlägg"
+    new-topic: |
+      Välkommen till %{site_name} — **tack för att du startade en ny konversation!**
+
+      - Låter titeln intressant om du läser det högt? Är det en bra sammanfattning?
+
+      - Vem skulle kunna vara intresserad av detta? Varför är det viktigt? Vad för typ av svar förväntar du dig?
+
+      - Inkludera vanligt förekommande ord i din tråd så att andra kan *hitta* det. För att gruppera din tråd med relaterade trådar, välj en kategori.
+
+      För mer, [see our community guidelines](/guidelines). This panel will only appear for your first %{education_posts_text}.
   activerecord:
     attributes:
       category:
@@ -518,6 +531,8 @@ sv:
     allow_user_locale: "Tillåt användare att själva välja språk"
     min_post_length: "Minsta tillåtna inläggslängd i antal tecken"
     unique_posts_mins: "Hur många minuter innan en användare kan göra ett inlägg med precis samma innehåll igen"
+    title: "Namnet på denna webbplats som används i titel-taggen."
+    site_description: "Beskriv denna webbplats i en mening, som sedan används i meta-description-taggen."
     queue_jobs: "Köa diverse jobb i sidekiq, om urkryssat så körs köer infogat"
     favicon_url: "En favicon för till webbplats, se http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon"
     apple_touch_icon_url: "Ikon som används för Apples touch-enheter. Rekommenderad storlek är 144*144 pixlar."
@@ -551,6 +566,9 @@ sv:
     faq_url: "Om du har en FAQ någon annanstans som du vill använda, skriv den fullständiga URL:en här."
     privacy_policy_url: "Om du har ett dokument med en integritetspolicy någon annanstans som du vill använda, skriv den fullständiga URL:en här."
     default_digest_email_frequency: "Hur ofta användare får emailutskick som standard. De kan ändra detta val under sina inställningar."
+    enable_user_directory: "Tillhandahåll en bläddringsbar användarkatalog"
+    allow_anonymous_posting: "Tillåt användare att växla till anonymt läge"
+    full_name_required: "Fullständigt namn är ett obligatoriskt fält i en användares profil."
     errors:
       invalid_email: "Felaktig e-postadress."
       invalid_username: "Det finns ingen användare med detta användarnamn."
@@ -568,8 +586,10 @@ sv:
     moved_post: "%{display_username} moved your post to %{link}"
     invitee_accepted: "%{display_username} accepted your invitation"
   search:
+    within_post: "#%{post_number} av %{username}"
     types:
       category: 'Categories'
+      topic: 'Resultat'
       user: 'Users'
   original_poster: "Original Poster"
   most_posts: "Most Posts"
@@ -592,7 +612,10 @@ sv:
     wait_approval: "Thanks for signing up. We will notify you when your account has been approved."
     active: "Your account is active and ready."
     not_activated: "You can't log in yet. We sent an activation email to you. Please follow the instructions in the email to activate your account."
+    not_allowed_from_ip_address: "Du kan inte logga in som %{username} från den IP-adressen."
+    admin_not_allowed_from_ip_address: "Du kan inte logga in som admin från den IP-adressen."
     suspended: "Du kan inte logga in förrän %{date}."
+    suspended_with_reason: "Konto avstängt t.o.m. %{date}: %{reason}"
     errors: "%{errors}"
     not_available: "Not available. Try %{suggestion}?"
     something_already_taken: "Something went wrong, perhaps the username or email is already registered. Try the forgot password link."
@@ -607,6 +630,18 @@ sv:
       blocked: "är inte tillåtet."
   test_mailer:
     subject_template: "[%{site_name}] Email Deliverability Test"
+  new_version_mailer:
+    subject_template: "[%{site_name}] Ny version av Discourse, uppdatering tillgänglig"
+  new_version_mailer_with_notes:
+    subject_template: "[%{site_name}] uppdatering tillgänglig"
+  flags_reminder:
+    post_number: "inlägg"
+  flags_dispositions:
+    agreed: "Tack för att du meddelade oss. Vi håller med om att det finns ett problem och vi undersöker det. "
+    agreed_and_deleted: "Tack för att du meddelade oss. Vi håller med om att det finns ett problem och vi har raderat inlägget."
+    disagreed: "Tack för att du meddelande oss. Vi undersöker det."
+    deferred: "Tack för att du meddelande oss. Vi undersöker det."
+    deferred_and_deleted: "Tack för att du meddelande oss. Vi har raderat inlägget."
   system_messages:
     post_hidden:
       subject_template: "Post hidden due to community flagging"
@@ -636,6 +671,7 @@ sv:
         one: "1 användare väntar på godkännande"
         other: "%{count} användare väntar på godkännande"
   unsubscribe_link: "To unsubscribe from these emails, visit your [user preferences](%{user_preferences_url})."
+  subject_re: "Sv:"
   user_notifications:
     previous_discussion: "Föregående Svar"
     unsubscribe:
@@ -707,18 +743,32 @@ sv:
       subject_template: "[%{site_name}] Activate your new account"
       text_body_template: "Välkommen till %{site_name}!\n\nKlicka på följande länk för att bekräfta och aktivera ditt nya konto:\n%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}\n\nOm länken ovan inte går att klicka på kan du kopiera och klistra in länken i adressfältet i din webbläsare. \n"
   page_not_found:
+    popular_topics: "Populära"
+    recent_topics: "Senaste"
     see_more: "Mer"
+  terms_of_service:
+    title: "Användarvillkor"
+    signup_form_message: 'Jag har läst och accepterat <a href="/tos" target="_blank">Användarvillkoren</a>.'
   deleted: 'raderad'
   upload:
     pasted_image_filename: "Inklistrad bild"
     images:
       size_not_found: "Vi beklagar, men vi kunde inte avgöra bildens storlek. Kanske är din bildfil skadad?"
+  email_log:
+    no_user: "Kan inte hitta användare med id %{user_id}"
+    anonymous_user: "Användare är anonym"
+    seen_recently: "Användare sågs senast"
+    post_deleted: "inlägg raderades av författaren"
+    user_suspended: "användare blev avstängd"
   about: "Om"
   guidelines: "Riktlinjer"
+  privacy: "Integritet"
   edit_this_page: "Redigera denna sida"
   csv_export:
     boolean_yes: "Ja"
     boolean_no: "Nej"
+  guidelines_topic:
+    title: "FAQ/Riktlinjer"
   tos_topic:
     title: "Villkor"
   badges:

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -1074,39 +1074,8 @@ tr_TR:
       \ \n[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx \n[3]: http://www.dkim.org/ \n[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check \n[7]: http://dkimcore.org/tools/dkimrecordcheck.html \n[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax [md]: http://mandrill.com [mg]: http://www.mailgun.com/ [mj]: https://www.mailjet.com/pricing\n"
   new_version_mailer:
     subject_template: "[%{site_name}] Yeni Discourse versiyonu, güncelleme var"
-    text_body_template: |2
-       [Discourse'un](http://www.discourse.org) yeni versiyonu hazır.
-
-      Sizin kullandığınız versiyon: %{installed_version}
-      Yeni versiyon: **%{new_version}**
-
-      Aşağıdakileri uygulayabilirsiniz:
-
-      - Yenilikleri [GitHub değişiklikler listesinde] görüntüleyebilirsiniz (https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
-
-      - [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade) sayfasını ziyaret ederek ve "Güncelle" butonuna basarak yeni versiyona geçebilirsiniz.
-
-      - Haberler, tartışmalar ve Discourse ile ilgili destek için burayı ziyaret edebilirsiniz: [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org)
   new_version_mailer_with_notes:
     subject_template: "[%{site_name}] güncellemesi var"
-    text_body_template: |+
-      [Discourse'un](http://www.discourse.org) yeni versiyonu hazır.
-
-      Sizin kullandığınız versiyon: %{installed_version}
-      Yeni versiyon: **%{new_version}**
-
-      Aşağıdakileri uygulayabilirsiniz:
-
-      - Yenilikleri [GitHub değişiklikler listesinde] görüntüleyebilirsiniz (https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
-
-      - [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade) sayfasını ziyaret ederek ve "Güncelle" butonuna basarak yeni versiyona geçebilirsiniz.
-
-      - Haberler, tartışmalar ve Discourse ile ilgili destek için burayı ziyaret edebilirsiniz: [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org)
-
-      ### Yeni sürüm notları
-
-      %{notes}
-
   flags_reminder:
     flags_were_submitted:
       other: "Bu bayraklar %{count} saat önce verildi."
@@ -1144,6 +1113,10 @@ tr_TR:
         Ancak, eğer gönderiniz kullanıcılar tarafından ikinci kere gizlenirse, görevliler tarafından incelenene kadar gizli kalacaktır - ve hesabınızın askıya alınması dahil olmak üzere farklı önlemler alınabilir.
 
         Daha fazla bilgi için, lütfen [topluluk yönergelerine bakın](%{base_url}/guidelines).
+    usage_tips:
+      text_body_template: "%{site_name} &mdash sitesine katıldığınız için teşekkür ederiz, hoşgeldiniz!\n\nHemen başlayabilmeniz için bir kaç pratik tavsiye: \n\n## Sayfayı aşağı kaydırmaya devam edin\n\nFarkettiğiniz gibi bir sonraki sayfa butonu ya da sayfa sayısı yok - daha fazla okumak için, **sayfayı aşağı kaydırmanız yeterli!** \n\nYeni gönderiler geldikçe, otomatik olarak görünecekler. \n\n## Neredeyim?\n\n- Arama, kullanıcı sayfanız veya menü için **sağ üstteki <kbd>☰</kbd> ikonlu butona** tıklayın.\n\n- Herhangi bir konu başlığı sizi bir sonraki okunmamış gönderiye götürür. En üst veya en alta gitmek için son aktivite zamanı ve gönderi sayısını kullanın.\n\n<img src=\"/images/welcome/topic-list-select-areas-2x.png\" width=\"593\" height=\"59\">\n\n- Bir konuyu okurken, konu başlığına tıklayarak en üste &uarr; gidin. Tüm navigasyonla ilgili kontroller için sağ alttaki yeşil ilerleme barını seçin, veya <kbd>home</kbd> ve <kbd>end</kbd> tuşlarını kullanın. \n\nDilediğiniz zaman Klavye kısayollarını görüntülemek için klavyenizden <kbd>?</kbd> tuşuna basabilirsiniz.\n\n<img src=\"/images/welcome/progress-bar-2x.png\" width=\"153\" height=\"181\">\n\n## Nasıl cevaplarım?\n\n- Genel olarak konuya cevap vermek için, sayfanın en altındaki Cevapla butonunu <img src=\"/images/welcome/reply-topic-2x.png\" width=\"25\" height=\"23\"> kullanın.\n\n- Belirli bir gönderiye cevap vermek için, o gönderinin altında bulunan Cevapla butonunu <img src=\"/images/welcome/reply-post-2x.png\" width=\"25\" height=\"23\"> kullanın. \n\n- Sohbeti bölmeden başka bir yöne çekmek için, gönderinin sağındaki <img src=\"/images/welcome/reply-as-linked-topic-2x.png\" width=\"20\" height=\"25\">  Bağlantılı Konu Oluştururarak Cevapla'ya tıklayın.\n\nCevabınızda birinden alıntı yapmak için, alıntı yapmak istediğiniz metni seçin ve sonrasında herhangi bir Cevapla butonuna tıklayın.\n\n<img src=\"/images/welcome/quote-reply-2x.png\" width=\"326\" height=\"128\">\n\nCevabınızda birine ping atmak istiyorsanız, o kişinin isminden bahsedin. `@` yazdığınız an otomatik tamamlayıcı pop-up'ı belirecektir.\n\
+        \n<img src=\"/images/welcome/username-completion-2x.png\" width=\"191\" height=\"125\">\n\n[Standart Emoji](http://www.emoji.codes/) için, `:` yazın ya da gülücük `:)` atın :smile:\n\n<img src=\"/images/welcome/emoji-completion-2x.png\" width=\"144\" height=\"153\">\n\n## Başka neler yapabilirim?\n\nHer gönderinin altında aksiyon butonları var.\n\n<img src=\"/images/welcome/like-link-flag-bookmark-2x.png\" width=\"162\" height=\"42\">\n\nBirine gönderisini beğendiğinizi belirtmek istiyorsanız, **beğen** butonunu kullanın. Gönderiyle ilgili bir sorun görüyorsanız, [görevlilere](%{base_url}/about) durumu bildirmek için **bayrakla** butonunu kullanın.\n\n**Paylaş** butonu aracılığıyla gönderiye bir bağlantı paylaşabilir, veya **işaretle** butonu ile gönderiyi işaretleyip sonrasında kullanıcı sayfanızdan kolayca ulaşabilirsiniz.\n\n## Kim benimle konuşuyor?\n\nBiri gönderinize cevap verir, gönderinizi alıntılar ya da `@kullanıcıadı` nızdan bahsederse, sayfanızın en sağ üstünde bir sayı hemen beliriverir. Bu sayıya tıklayarak **bildiriler**inize ulaşabilirsiniz.\n\n## Bildirimler\n\nEğer bir kullanıcımız sizden bir konusunda ya da mesajında @kullanıcıadı şeklinde bahsederse üst kısımda yer alan bildirim panelinden tüm bu etkinliği izleyebilirsiniz. Bu alandan yine konularınıza verilen yanıtları ve beğenileri de takip edebilirsiniz.\n\n<img src=\"/images/welcome/notification-panel-2x.png\" width=\"160\" height=\"54\">\n\n\nBir cevabı kaçıracaksınız diye kaygılanmayın – çevrimiçi değilseniz direk cevaplar (ve mesajlar) geldikçe tarafınıza bilgilendirme e-postası atılır.\n\n## Hangi durumda sohbetler yeni sayılır?\n\nVarsayılan olarak, üzerinden henüz iki gün geçmemiş tüm sohbetler yeni sayılır. Katıldığınız (cevapladığınız, oluşturduğunuz, veya uzun bir süre okuduğunuz) tüm sohbetler otomatik olarak takip edilir.\n\nBu konuların yanında mavi yeni ve sayı işaretlerini göreceksiniz.\n\n<img src=\"/images/welcome/topics-new-unread-2x.png\" width=\"341\" height=\"106\">\n\nHerhangi bir konunun bildiri durumunu o konunun altın bulunan kontrol aracılığıyla değiştirebilirsiniz.\
+        \ (Bu ayar kategori bazında da yapılabilir.) Konuları nasıl takip ettiğinizi ya da yeninin tanımını değiştirmek için, [kullanıcı ayarlarınıza](%{base_url}/my/preferences) göz atın.\n\n<img src=\"/images/welcome/topic-notification-control-2x.png\" width=\"608\" height=\"312\">\n\n## Bazı şeyleri niye yapamıyorum?\n\nGüvenlik sebeplerin ötürü yeni kullanıcılar bazı kısıtlamalara tabidir. Burada sohbetlere katıldıkça, topluluğun güvenini kazanırsınız, onun tam bir parçası haline gelirsiniz ve bu limitler de otomatik olarak kalkar. Yeterli yükseklikteki [güvenlik seviyelerinde](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) ise topluluğumuzu birlikte yönetmemize yardımcı olabilmenizi sağlayacak yetkiler kazanırsınız.\n\nZiyaretinizin keyfini çıkarın!\n\n(Eğer yeni bir kullanıcı olarak [görevlilerle](%{base_url}/about) iletişim kurmak isterseniz, bu mesajı cevaplamanız yeterli.)\n"
     welcome_user:
       subject_template: "%{site_name} sitesine hoşgeldiniz!"
       text_body_template: "%{site_name} sitesine katıldığınız için teşekkür ederiz, hoşgeldiniz!\n\n%{new_user_tips}\n\nBiz her zaman [medeni topluluk davranışına](%{base_url}/guidelines) inanıyoruz. \n\nZiyaretinizin keyfini çıkarın!\n\n(Eğer yeni bir kullanıcı olarak [görevlilerle](%{base_url}/about) iletişim kurmak isterseniz, bu mesajı cevaplamanız yeterli.)\n"
@@ -1943,7 +1916,7 @@ tr_TR:
   admin_login:
     success: "E-posta Gönderildi"
     error: "Hata!"
-    email_input: "Yönetici E-postası"
+    email_input: "Yönetici e-postası"
     submit_button: "E-posta Gönder"
   discourse_hub:
     access_token_problem: "Admin'e iletin: Lütfen doğru discourse_org_access_key içerecek şekilde site ayarlarını güncelleyin."

plugins/poll/config/locales/client.da.yml

@@ -19,7 +19,9 @@ da:
       average_rating: "Gennemsnitlig rating: <strong>%{average}</strong>."
       multiple:
         help:
+          at_least_min_options: "Du skal mindst vælge <strong>%{count}</strong> muligheder."
           up_to_max_options: "Du kan vælge op til <strong>%{count}</strong> muligheder."
+          x_options: "Du skal vælge <strong>%{count}</strong> muligheder."
           between_min_and_max_options: "Du kan vælge mellem <strong>%{min}</strong> og <strong>%{max}</strong> muligheder."
       cast-votes:
         title: "Afgiv dine stemmer"

plugins/poll/config/locales/client.sv.yml

@@ -5,4 +5,39 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-sv: {}
+sv:
+  js:
+    poll:
+      voters:
+        zero: "röster"
+        one: "röst"
+        other: "röster"
+      total_votes:
+        zero: "totalt antal röster"
+        other: "totalt antal röster"
+      average_rating: "Medelbetyg: <strong>%{average}</strong>."
+      multiple:
+        help:
+          at_least_min_options: "Du måste välja minst <strong>%{count}</strong> alternativ."
+          up_to_max_options: "Du kan välja upp till <strong>%{count}</strong> alternativ."
+          x_options: "Du måste välja <strong>%{count}</strong> alternativ."
+          between_min_and_max_options: "Du kan välja mellan <strong>%{min}</strong> och <strong>%{max}</strong> alternativ."
+      cast-votes:
+        title: "Lägg din röster"
+        label: "Rösta nu!"
+      show-results:
+        title: "Visa omröstningsresultatet"
+        label: "Visa resultat"
+      hide-results:
+        title: "Tillbaka till dina röster"
+        label: "Göm resultat"
+      open:
+        title: "Öppna omröstningen"
+        label: "Öppna"
+        confirm: "Är du säker på att du vill öppna denna omröstning?"
+      close:
+        title: "Stäng omröstningen"
+        label: "Stäng"
+        confirm: "Är du säker på att du vill stänga denna omröstning?"
+      error_while_toggling_status: "Ett fel uppstod vid ändring av status för denna omröstning."
+      error_while_casting_votes: "Ett fel uppstod vid röstningen."

plugins/poll/config/locales/server.da.yml

@@ -18,12 +18,15 @@ da:
     named_poll_must_have_less_options: "Afstemningen <strong>%{name}</strong> skal have mindre end  %{max} valgmuligheder."
     default_poll_must_have_different_options: "Afstemningen skal have forskellige muligheder."
     named_poll_must_have_different_options: "Afstemningen <strong>%{name}</strong> skal have forskellige valgmuligheder."
+    default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Afstemning med flere valgmuligheder har ugyldige parametre."
+    named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Afstemningen <strong>%{name}</strong> med flere valgmuligheder har ugyldige parametre."
     requires_at_least_1_valid_option: "Du skal vælge mindst 1 gyldig mulighed."
     cannot_change_polls_after_5_minutes: "Du kan ikke tilføje, fjerne eller omdøbe afstemninger efter de første 5 minutter."
     op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Du kan ikke tilføje eller fjerne afstemningsmuligheder efter de første 5 minutter. Kontakt venligst en moderator hvis du har brug for at rette en mulighed."
     staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Du kan ikke tilføje eller fjerne afstemningsmuligheder efter de første 5 minutter. Du kan lukke emnet og oprette et nyt istedet."
     no_polls_associated_with_this_post: "Ingen afstemninger er associeret med dette indlæg."
     no_poll_with_this_name: "Ingen afstemning med navnet <strong>%{name}</strong> er associeret med dette indlæg."
+    post_is_deleted: "Kan ikke gøres på et slettet indlæg."
     topic_must_be_open_to_vote: "Emnet skal være åbent for at kunne stemme."
     poll_must_be_open_to_vote: "Afstemning skal være åben for at kunne stemme."
     topic_must_be_open_to_toggle_status: "Emnet skal være åbent for at ændre status."