make view action explicit in gap expand

2015-05-26 16:25:17 -07:00 · 2015-05-26 16:25:17 -07:00 · 61e9679f7c
parent f29d37d037
commit 61e9679f7c
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
--- a/config/locales/client.en.yml
+++ b/config/locales/client.en.yml
@ -1203,8 +1203,8 @@ en:
        other: "(post withdrawn by author, will be automatically deleted in %{count} hours unless flagged)"
      expand_collapse: "expand/collapse"
      gap:
-        one: "1 reply hidden"
-        other: "{{count}} replies hidden"
+        one: "view 1 hidden reply"
+        other: "view {{count}} hidden replies"
      more_links: "{{count}} more..."

      unread: "Post is unread"