Discource-C
/
discourse
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Translations

This commit is contained in:
Arpit Jalan 2015-09-14 20:02:40 +05:30
parent 48c3fa423a
commit 632c170caa
8 changed files with 103 additions and 123 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
config/locales/client.ar.yml
View File

@ -437,6 +437,10 @@ ar:
all_subcategories: "جميع"
no_subcategory: "لا شيء"
category: "تصنيف"
reorder:
title: "إعادة ترتيب الفئات"
save: "حفظ الترتيب"
apply_all: "تطبيق"
posts: "مشاركات"
topics: "مواضيع"
latest: "آخر"
@ -487,6 +491,7 @@ ar:
private_messages: "الرسائل"
activity_stream: "النشاط"
preferences: " التفضيلات"
expand_profile: "توسيع"
bookmarks: "المفضلة"
bio: "معلومات عنّي"
invited_by: "مدعو بواسطة"

10
config/locales/client.es.yml
View File

@ -328,6 +328,10 @@ es:
all_subcategories: "todas"
no_subcategory: "ninguna"
category: "Categoría"
reorder:
title: "Reorganizar Categorías"
save: "Guardar orden"
apply_all: "Aplicar"
posts: "Posts"
topics: "Temas"
latest: "Recientes"
@ -859,11 +863,11 @@ es:
topic: "Buscar en este tema"
private_messages: "Buscar en mensajes"
hamburger_menu: "ir a otra lista de temas o categoría"
new_item: "¡Nuevo!"
go_back: 'volver'
not_logged_in_user: 'página con el resumen de actividad y preferencias'
current_user: 'ir a tu página de usuario'
topics:
too_many_tracked: "Atención: tienes demasiados temas seguidos y nuevos, quita algunos usando <a href='/new'>Ignorar nuevos</a> o <a href='/unread'>Ignorar posts</a>"
bulk:
reset_read: "Restablecer leídos"
delete: "Eliminar temas"
@ -1396,6 +1400,7 @@ es:
add_permission: "Añadir permisos"
this_year: "este año"
position: "posición"
reorder: "Reordenar"
default_position: "Posición predeterminada"
position_disabled: "Las Categorías se mostrarán por orden de actividad. Para controlar el orden en que aparecen en las listas,"
position_disabled_click: 'activa la opción "fixed category positions".'
@ -2343,10 +2348,13 @@ es:
feed_settings: "Ajustes de Feed"
feed_description: "Discourse podrá importar tu contenido de forma más fácil si proporcionas un feed RSS/ATOM de tu sitio."
crawling_settings: "Ajustes de Crawlers"
crawling_description: "Cuando Discourse crea temas para tus posts, si no hay un feed RSS/ATOM presente intentará analizar el contenido de tu HTML. A veces puede ser difícil extraer tu contenido, por eso facilitamos la opción de especificar reglas CSS para hacer la extracción más fácil."
embed_by_username: "Usuario para la creación de temas"
embed_post_limit: "Máximo número de posts a incluir"
embed_username_key_from_feed: "Clave para extraer usuario de discourse del feed"
embed_truncate: "Truncar los posts insertados"
embed_whitelist_selector: "Selector CSS para permitir elementos a embeber"
embed_blacklist_selector: "Selector CSS para restringir elementos a embeber"
feed_polling_enabled: "Importar posts usando RSS/ATOM"
feed_polling_url: "URL del feed RSS/ATOM del que extraer datos"
save: "Guardar ajustes de Insertado"

57
config/locales/client.tr_TR.yml
View File

@ -92,23 +92,23 @@ tr_TR:
action_codes:
split_topic: "bu konuyu ayır"
autoclosed:
enabled: 'kapatıldı %{when}'
disabled: 'açıldı %{when}'
enabled: '%{when} kapatıldı'
disabled: '%{when} açıldı'
closed:
enabled: 'kapatıldı %{when}'
disabled: 'açıldı %{when}'
enabled: '%{when} kapatıldı'
disabled: '%{when} açıldı'
archived:
enabled: 'arşivlendi %{when}'
disabled: 'arşivden çıkarıldı %{when}'
enabled: '%{when} arşivlendi'
disabled: '%{when} arşivden çıkarıldı'
pinned:
enabled: 'sabitlendi %{when}'
disabled: 'sabitlikten çıkarıldı %{when}'
enabled: '%{when} sabitlendi'
disabled: '%{when} sabitlikten çıkarıldı'
pinned_globally:
enabled: 'genel olarak sabitlendi %{when}'
disabled: 'genel olarak sabitlikten çıkarıldı %{when}'
enabled: '%{when} genel olarak sabitlendi'
disabled: '%{when} genel olarak sabitleme kaldırıldı'
visible:
enabled: 'listelendi %{when}'
disabled: 'listelenmedi %{when}'
enabled: '%{when} listelendi'
disabled: '%{when} listelenmedi'
topic_admin_menu: "konuyla alakalı yönetici işlemleri"
emails_are_disabled: "Tüm giden e-postalar yönetici tarafından evrensel olarak devre dışı bırakıldı. Herhangi bir e-posta bildirimi gönderilmeyecek."
edit: 'bu konunun başlığını ve kategorisini düzenleyin'
@ -183,11 +183,11 @@ tr_TR:
remove: "İşareti Kaldır"
confirm_clear: "Bu konuya ait tüm işaretleri kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
topic_count_latest:
other: "{{count}} yeni ya da güncellenmiş konular."
other: "{{count}} yeni ya da güncellenmiş konu."
topic_count_unread:
other: "{{count}} okunmamış konular."
other: "{{count}} okunmamış konu."
topic_count_new:
other: "{{count}} yeni konular."
other: "{{count}} yeni konu."
click_to_show: "Görüntülemek için tıklayın."
preview: "önizleme"
cancel: "İptal"
@ -300,6 +300,10 @@ tr_TR:
all_subcategories: "hepsi"
no_subcategory: "hiçbiri"
category: "Kategori"
reorder:
title: "Kategorileri Yeniden Sırala"
save: "Sıralamayı Kaydet"
apply_all: "Uygula"
posts: "Gönderiler"
topics: "Konular"
latest: "En Son"
@ -439,14 +443,14 @@ tr_TR:
instructions: "Profil arkaplanları ortalanacak ve genişlikleri 590px olacak. "
email:
title: "E-posta"
instructions: "Kimseye gösterilmeyecek"
instructions: "Kimseye gösterilmeyecek."
ok: "Onay için size e-posta atacağız"
invalid: "Lütfen geçerli bir e-posta adresini giriniz"
authenticated: "E-posta adresiniz {{provider}} tarafından doğrulanmıştır"
frequency:
zero: "Eğer yollamak üzere olduğumuz şeyi okumadıysanız size direk e-posta yollayacağız."
one: "Sadece sizi son bir dakika içinde görmediysek size e-posta yollayacağız."
other: "Sadece sizi son {{count}} dakika içerisinde görmediysek size e-posta yollayacağız."
one: "Sadece son bir dakika içinde sizi görmediysek e-posta yollayacağız."
other: "Sadece son {{count}} dakika içinde sizi görmediysek e-posta yollayacağız."
name:
title: "İsim"
instructions: "Tam adınız (zorunlu değil)"
@ -513,7 +517,7 @@ tr_TR:
after_5_minutes: "5 dakika sonra"
after_10_minutes: "10 dakika sonra"
invited:
search: "davetler arasında aramak için yazın..."
search: "davetiye aramak için yazın..."
title: "Davetler"
user: "Davet Edilen Kullanıcı"
sent: "Gönderildi"
@ -776,10 +780,10 @@ tr_TR:
private_message: "<i title='özel mesaj' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
invited_to_private_message: "<i title='özel mesaj' class='fa fa-envelope-o'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
invited_to_topic: "<i title='konuya davet edildi' class='fa fa-hand-o-right'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
invitee_accepted: "<i title='davetiyeni kabul etti' class='fa fa-user'></i><p><span>{{username}}</span> davetiyeni kabul etti</p>"
invitee_accepted: "<i title='davetiyeni kabul etti' class='fa fa-user'></i><p><span>{{username}}</span> davetini kabul etti!</p>"
moved_post: "<i title='gönderiyi taşıdı' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> taşıdı {{description}}</p>"
linked: "<i title='gönderiye bağlantı verdi' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>Kazanıldı'{{description}}'</p>"
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p><strong>{{description}}</strong> rozeti kazandınız!</p>"
alt:
mentioned: "Bahsedildi, şu kişi tarafından"
quoted: "Alıntılandı, şu kişi tarafından"
@ -816,23 +820,23 @@ tr_TR:
select_file: "Dosya seçin"
image_link: "resminizin yönleneceği bağlantı"
search:
title: "konular, gönderiler, kullanıcılar, veya kategoriler arasında ara"
title: "konu, gönderi, kullanıcı veya kategori ara"
no_results: "Hiç bir sonuç bulunamadı."
no_more_results: "Başka sonuç yok."
search_help: Arama yardımı
searching: "Aranıyor..."
post_format: "{{username}} tarafından #{{post_number}}"
context:
user: "@{{username}} kullancısına ait gönderiler arasında ara"
user: "@{{username}} kullancısına ait gönderilerde ara"
category: "\"{{category}}\" kategorisinde ara"
topic: "Bu konuda ara"
private_messages: "Mesajlarda ara"
hamburger_menu: "bir diğer konu ya da kategoriye git"
new_item: "Yeni!"
go_back: 'geri dön'
not_logged_in_user: 'güncel aktivitelerin ve ayarların özetinin bulunduğu kullanıcı sayfası'
current_user: 'kendi kullanıcı sayfana git'
topics:
too_many_tracked: "Uyarı: takip edilen çok fazla yeni ve okunmamış konunuz var, bazılarını <a href='/new'>Yeniyi Kaldır</a> ya da <a href='/unread'>Konuları Kaldır</a>'ı kullanarak temizleyin."
bulk:
reset_read: "Okunmuşları Sıfırla"
delete: "Konuları Sil"
@ -852,7 +856,7 @@ tr_TR:
other: "<b>{{count}}</b> konu seçtiniz."
none:
unread: "Okunmamış konunuz yok."
new: "Yeni konunuz yok"
new: "Yeni konunuz yok."
read: "Henüz herhangi bir konu okumadınız."
posted: "Henüz herhangi bir konuda gönderi oluşturmadınız."
latest: "Son bir konu yok. Bu üzücü."
@ -862,7 +866,7 @@ tr_TR:
top: "Popüler bir konu yok."
search: "Arama sonuçları yok."
educate:
new: '<p>Yeni konularınız burada belirir.</p><p>Varsayılan ayarlarda, son 2 gün içerisinde yaratılan konular yeni sayılır ve <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">yeni</span> işaretiyle gösterilir.</p><p>Dilerseniz bu seçeneği <a href="%{userPrefsUrl}">ayarlar</a> sayfanızdan düzenleyebilirsiniz.</p>'
new: '<p>Yeni konularınız burada belirir.</p><p>Varsayılan ayarlarda, son 2 gün içerisinde açılan konular yeni sayılır ve <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">yeni</span> işaretiyle gösterilir.</p><p>Dilerseniz bu seçeneği <a href="%{userPrefsUrl}">ayarlar</a> sayfanızdan düzenleyebilirsiniz.</p>'
unread: '<p> Okunmamış konularınız burada belirecek. </p><p> Varsayılan ayarlarda, şu durumlarda konular okunmamış sayılır ve okunmamışların sayısı <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> gösterilir: </p><ul><li>Konuyu oluşturduysanız</li><li>Konuyu cevapladıysanız</li><li>Konuyu 4 dakikadan uzun bir süre okuduysanız</li></ul><p> Ya da, konunun altında bulunan bildirim kontrol bölümünden, konuyu Takip Edildi veya Gözlendi diye işaretlediyseniz.</p><p>Bu ayarları <a href="%{userPrefsUrl}">ayarlar</a> sayfasından değiştirebilirsiniz.</p>'
bottom:
latest: "Daha fazla son konu yok."
@ -1329,6 +1333,7 @@ tr_TR:
add_permission: "İzin Ekle"
this_year: "bu yıl"
position: "pozisyon"
reorder: "Yeniden Sırala"
default_position: "Varsayılan Pozisyon"
position_disabled: "Kategoriler etkinlik sıralarına göre görünecekler. Listelerdeki kategorilerin sıralamalarını kontrol edebilmek için,"
position_disabled_click: '"sabitlenmiş kategori pozisyonları" ayarını etklinleştirin.'

40
config/locales/server.ar.yml
View File

@ -311,8 +311,7 @@ ar:
category:
topic_prefix: "عن الفئة %{category}."
replace_paragraph: "[استبدل هذا الفقرة الأولى بوصف قصير لفئتك الجديدة. سيظهر هذا التوجيه في منطقة اختيار الفئة, لذا حاول أن تبقيها أقل من 200 حرف. حتى عند تحريرك لهذا النص أو إنشائك لموضوع, هذه الفئة لن تظهر على صفحة الفئات.]"
post_template: "%{replace_paragraph}\n\nاستخدم الفقرات التالي لوصف طويل, إضافة لإنشاء أي فئة قواعد أو توجيهات.\n\nبعض الأشياء تؤخذ بعين الإعتبار في أسفل أي ردود لنقاش:\n\n- لما هذا الفئة؟لماذا يختار الناس هذه الفئة لمواضيعهم؟\n\n- كيف تختلف الفئات الأخرى عن التي لدينا؟\n\n- هل نحتاج هذه الفئة؟\n\n- هل يجب أن ندمج هذه مع فئة أخرى, أو تقسم إلى أكثر من قئة\
\ ؟\n"
post_template: "%{replace_paragraph}\n\nاستخدم الفقرات التالي لوصف طويل, إضافة لإنشاء أي فئة قواعد أو توجيهات.\n\nبعض الأشياء تؤخذ بعين الإعتبار في أسفل أي ردود لنقاش:\n\n- لما هذا الفئة؟لماذا يختار الناس هذه الفئة لمواضيعهم؟\n\n- كيف تختلف الفئات الأخرى عن التي لدينا؟\n\n- هل نحتاج هذه الفئة؟\n\n- هل يجب أن ندمج هذه مع فئة أخرى, أو تقسم إلى أكثر من قئة ؟\n"
errors:
uncategorized_parent: "غير مصنف لا يمكن أن يكون فئة الأم"
self_parent: "الفئة الفرعية لا يمكن ان تكون كالفئة الرئيسية."
@ -549,17 +548,21 @@ ar:
post_action_types:
off_topic:
title: 'خارج الموضوع'
description: 'لا صلة للمشاركة بالنقاش الحالي على النحو المحدد بواسطة العنوان والمشاركة الأولى، وربما ينبغي نقلها لمكان أخر.'
long_form: 'أبلغ أن هذا خارج الموضوع.'
spam:
title: 'بريد مزعج'
description: 'هذه المشاركة هي إعلان. ليست مفيدة أو مناسبة للموضوع الحالي، ولكنه نوع ترويجي.'
long_form: 'تبليغ على أنه مزعج'
email_title: '"%{title}" تم الأبلاغ على أنه بريد مزعج'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
inappropriate:
title: 'غير مناسب'
description: 'هذه المشاركة تشمل محتوى أي شخص عاقل سيعتبره عدواني، أو مسيئ، أو انتهاك لـ<a href="/guidelines">مبادئ مجتمعنا التوجيهية</a>.'
long_form: 'ترفع علم هذا عن صورة غير ملائمة'
notify_user:
title: 'رسالة @{{username}}'
description: 'هذه المشاركة تحتوي بعض الأشياء التي أريد أن أتكلم مع هذا الشخص حولها مباشرة وسرا. لا يمكنك عمل تبليغ.'
long_form: 'العضو أرسل'
email_title: 'مشاركتك في "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -588,13 +591,16 @@ ar:
long_form: 'ترفع علم هذا كدعاية'
inappropriate:
title: 'غير مناسب'
description: 'هذا الموضوع يشمل محتوى أي شخص عاقل سيعتبره عدواني، أو مسيئ، أو انتهاك لـ<a href="/guidelines">مبادئ مجتمعنا التوجيهية</a>.'
long_form: 'ترفع علم هذا عن صورة غير ملائمة'
notify_moderators:
title: "شيء آخر "
description: 'هذا الموضوع يتطلب اهتمام مشرف عام يعتمد على <a href="/guidelines">دليل التوجيهات</a>, <a href="%{tos_url}">TOS</a>, أو لسبب أخر غير مذكور أعلاه.'
long_form: 'علم هذا لتنبيه المراقب'
email_title: 'الموضوع "%{title}" يتطلب موافقة المشرف'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>مشاركتك تم التبليغ عليها بواسطة المجتمع. نرجوا <a href="/my/messages">رؤية رسالتك</a>.</p>'
user_must_edit: '<p>هذه المشاركة كانت معلّمة بواسطة المجتمع وهي مخفية مؤقتاً.</p>'
archetypes:
regular:
@ -760,6 +766,10 @@ ar:
sidekiq_warning: "\"Sidekiq\" لا يعمل! \nالعديد من المهام, كإرسال البريدوغيرها, يتم تنفيذها بشكل غير متزامن من قبل \"sidekiq\". الرجاء التحقيق من عمل احدى وضائف الـ\"Sidekiq\". <a href=\"https://github.com/mperham/sidekiq\" target=\"_blank\">Learn about Sidekiq here</a>."
queue_size_warning: 'عدد المهام قيد الانتظار هو %{queue_size}, وهو مرتفع. وقد يسبب مشكلة مع احدى/كل مهام "Sidekiq", أو قد تحتاج الى إضافة المزيد من (Sidekiq workers).'
memory_warning: 'خادمك يعمل بأقل من 1 جيجا بايت من الذاكرة الإجمالية. يتطلب على الأقل 1 جيجا بايت من الذاكرة.'
google_oauth2_config_warning: 'تم تكوين الخادم للسماح بالتسجيل وتسجيل الدخول مع Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins)، لكن معرف العميل وعميل القيم السرية لم يعين. أذهب إلى <a href="/admin/site_settings">إعدادات الموقع</a>وتحديث الإعدادات. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">أنظر لهذا الدليل لمزيد من المعلومات</a>.'
facebook_config_warning: 'تم تكوين الخادم للسماح بالتسجيل وتسجيل الدخول مع Facebook (enable_facebook_logins), لكن معرف العميل وعميل القيم السرية لم يعين. أذهب إلى <a href="/admin/site_settings">إعدادات الموقع</a>وتحديث الإعدادات. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">أنظر لهذا الدليل لمزيد من المعلومات</a>.'
twitter_config_warning: 'تم تكوين الخادم للسماح بالتسجيل وتسجيل الدخول مع Twitter (enable_twitter_logins), لكن معرف العميل وعميل القيم السرية لم يعين. أذهب إلى <a href="/admin/site_settings">إعدادات الموقع</a> وتحديث الإعدادات. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">أنظر لهذا الدليل لمزيد من المعلومات</a>.'
github_config_warning: 'تم تكوين الخادم للسماح بالتسجيل وتسجيل الدخول مع GitHub (enable_github_logins), لكن معرف العميل وعميل القيم السرية لم يعين. أذهب إلى <a href="/admin/site_settings">إعدادات الموقع</a> وتحديث الإعدادات. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">أنظر لهذا الدليل لمزيد من المعلومات</a>.'
contact_email_invalid: "البريد الالكتروني للموقع معطل. حدّثه <a href='/admin/site_settings'>Site Settings</a>."
title_nag: "أدخل اسم موقعك. حدث العنوان في الاعدادات <a href='/admin/site_settings'>Site Settings</a>."
site_description_missing: "أدخل جملة وصفية واحدة لموقعك والتي ستظهر في نتائج البحث. حدّث وصف_الموقع في اعدادات الموقع <a href='/admin/site_settings'>Site Settings</a>."
@ -896,6 +906,7 @@ ar:
suggested_topics: "عدد المواضيع المواضيع المقترحة يظهر في أسفل الموضوع."
limit_suggested_to_category: "أظهر فقط المواضيع من الفئات الحالية في المواضيع المقترحة."
clean_up_uploads: " يتيم أزالة تحديث غير مرجعية لمنع استضافة غير المشروعة. تحذير: قد تحتاج لعمل نسخة احتياطية من الدليل / تحميل قبل تمكين هذا الإعداد."
clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "فترة الراحة (بالساعات) قبل الرفع الوحيد تمت إزالته."
purge_deleted_uploads_grace_period_days: "يتم مسح فترة سماح (بالأيام) قبل تحميل حذفه."
purge_unactivated_users_grace_period_days: "يتم حذف فترة سماح (بالأيام) قبل المستخدم الذي لم تنشيط حساباتهم."
enable_s3_uploads: "وضع الإضافات على تخزين الأمازون S3. هام: يتطلب اعتماد S3 صالحة (على حد سواء الوصول معرف مفتاح ومفتاح الوصول السري)."
@ -916,6 +927,7 @@ ar:
tl2_requires_likes_received: "كمية الإعجابات التي يجب على العضو إرسالها قبل ترقيته لمستوى الثقة 2."
tl2_requires_likes_given: "كمية الإعجابات التي يجب على العضو جمعها قبل ترقيته لمستوى الثقة 2."
tl2_requires_topic_reply_count: "كمية مواضيع العضو التي يجب الرد عليها قبل الترقية لمستوى الثقة 2."
min_trust_to_create_topic: "أدنى مستوى ثقة مطلوب لإنشاء موضوع جديد."
newuser_max_links: "عدد الروابط التي يمكن للمستخدم الجديد إضافتها للمشاركة."
newuser_max_images: "عدد الصور التي يمكن للمستخدم الجديد إضافتها للمشاركة."
newuser_max_attachments: "عدد المرفقات التي يمكن للمستخدم الجديد إضافتها للمشاركة."
@ -923,6 +935,8 @@ ar:
category_style: "النمط المرئي لفئة الشارات."
auto_respond_to_flag_actions: "تمكين الرد التلقائي عند التخلص من التبليغ."
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "الحد الأعلى لمستوى الثقة لأنواع الحظر التلقائي السريع."
reply_by_email_enabled: "تفعيل الرد على الموضوع بواسطة البريد الالكتروني"
short_email_length: "طول أقصر بريد الكتروني بـ Bytes."
full_name_required: "الإسم الكامل مطلوب وهو ضروري لإكمال الحساب "
enable_names: "عرض الاسم الكامل للعضو , بطاقة العضو , ورسائل البريد الالكتروني , تعطيل عرض الاسم في اي مكان "
display_name_on_posts: "عرض الاسم الكامل للعضو على التعليقات بالاضافة الى @username."
@ -932,6 +946,14 @@ ar:
delete_drafts_older_than_n_days: حذف المسودات مضى عليها أكثر من (ن) يوما.
enable_emoji: "تمكين الرموز التعبيرية "
emoji_set: "كيف تريد الرموز التعبيرية الخاصة بك؟"
default_other_external_links_in_new_tab: "أفتح الروابط الخارجية في تبويب جديد إفتراضيا."
default_other_enable_quoting: "فعل إقتباس الردود لتحديد النص إفتراضيا."
default_other_dynamic_favicon: "إعرض عدد المواضيع الجديدة/الحديثة في أيقونة المتصفح إفتراضيا."
default_other_disable_jump_reply: "لا تتجاوز إلى مشاركة الضو بعد ردهم إفتراضيا."
default_other_edit_history_public: "أنشئ مشاركة المراجعات العامة إفتراضيا."
default_categories_watching: "قائمة الفئات التي تشاهد إفتراضيا."
default_categories_tracking: "قائمة الفئات التي تتابع إفتراضيا."
default_categories_muted: "قائمة الفئات التي توضع صامتة إفتراضيا."
errors:
invalid_email: "بريد الكتروني غير صالح "
invalid_username: "لا يوجد مستخدم بهذا الاسم "
@ -975,7 +997,11 @@ ar:
most_posts: "معظم المشاركات"
most_recent_poster: "معظم المشاركات الاخيرة "
frequent_poster: "تكرار المشاركات "
redirected_to_top_reasons:
new_user: "مرحبا بكم في مجتمعنا! هذه هي المواضيع الأكثر شعبية الأخيرة."
not_seen_in_a_month: "مرحبا بعودتك! لم نرك منذ مدة. هذه أكثر المواضيع شعبية عندما كنت بعيدا."
change_owner:
post_revision_text: "نقل الملكية من %{old_user} إلى %{new_user}"
deleted_user: "عضو محذوف"
emoji:
errors:
@ -990,8 +1016,10 @@ ar:
autoclosed_disabled_lastpost: "تم فتح هذا الموضوع الان ويسمح باضافة ردود جديدة "
pinned_enabled: "هذا الموضوع الآن مقيد. سوف تظهر في الجزء العلوي من فئة لها حتى أنها متغيرة من الموظفين لكل فرد، أو بواسطة المستخدمين انفسهم."
pinned_disabled: "هذا الموضوع يتم الآن إزالة. لن يظهر في الجزء العلوي من هذه الفئة."
visible_enabled: "هذا الموضوع مدرج الأن. سيظهر في قائمة المواضيع."
login:
incorrect_username_email_or_password: "اسم المستخدم او كلمة المرور او البريد الالكتروني غير صحيح"
active: "حسابك مفعل وجاهز للاستخدام."
not_allowed_from_ip_address: "ﻻ يمكنك تسجيل الدخول كـ %{username} من هذا الـIP"
admin_not_allowed_from_ip_address: "لا يمكنك تسجيل الدخول كمدير من خلال هذا العنوان الرقمي - IP."
suspended: "ﻻ يمكنك تسجيل الدخول حتى %{date}."
@ -1014,6 +1042,9 @@ ar:
characters: "يجب ان تحتوي الارقام والاحرف الصغيرة فقط "
unique: "يجب أن يكون فريدا"
blank: "يجب أن يكون موجود"
must_end_with_alphanumeric: "يجب أن ينتهي بحرف أو رقم."
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "يجب أن لا يحتوي على تسلسل من 2 أو رموز خاصة (.-_)"
must_not_contain_confusing_suffix: "يجب أن لا تحتوي على ملحقة مربكة مثل : json. أو png. الخ."
email:
not_allowed: "بريد الكتروني غير مسموح . يرجى استخدام بريد الكتروني آخر "
blocked: "غير مسموح"
@ -1041,6 +1072,7 @@ ar:
disagreed: "شكراً لإعلامنا سننظر في ذلك "
deferred: "شكراً لإعلامنا سننظر في ذلك "
deferred_and_deleted: "شكرا لاعلامنا تم ازالة هذا التعليق "
temporarily_closed_due_to_flags: "هذا الموضوع مغلق مؤقتا بسبب عدد التبليغات الكبير للمجتمع."
system_messages:
post_hidden:
subject_template: "تم إخفاء المنشور بسبب حظر المجتمع"
@ -1075,8 +1107,8 @@ ar:
text_body_template: "نحن آسفون ، ولكن رسالة البريد الإلكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لا تعمل. \n\nليس هنالك حساب عضو يمتلك هذا البريد الالكتروني. حاول أن ترسل من بريد الكتروني مختلف، أو أتصل بـ أحد المشرفين.\n\n"
email_reject_empty:
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- بدون محتوى"
text_body_template: "نحن آسفون ، ولكن رسالة البريد الإلكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لا تعمل. \n\nلم نتمكن من العثور على أي محتوى في البريد الإلكتروني الخاص بك. تأكد من الرد الخاص بك هو في الجزء العلوي من البريد الإلكتروني -- نحن لا يمكننا معالجة الردود في سطر .\n\nإذا كنت الحصول على هذا وانت_ قمت _ بتضمين المحتوى، حاول مرة أخرى\
\ مع محتوى HTML المضمنه في بريدك الالكتروني ( ليس مجرد نص عادي).\n"
text_body_template: "نحن آسفون ، ولكن رسالة البريد الإلكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لا تعمل. \n\nلم نتمكن من العثور على أي محتوى في البريد الإلكتروني الخاص بك. تأكد من الرد الخاص بك هو في الجزء العلوي من البريد الإلكتروني -- نحن لا يمكننا معالجة الردود في سطر .\n\nإذا كنت الحصول على هذا وانت_ قمت _ بتضمين المحتوى، حاول مرة أخرى مع محتوى HTML المضمنه في بريدك الالكتروني\
\ ( ليس مجرد نص عادي).\n"
email_reject_parsing:
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- محتواه غير معروف"
text_body_template: "نحن آسفون ، ولكن رسالة البريد الإلكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لا تعمل. \n\nلم نتمكن من العثور على أي محتوى في البريد الإلكتروني الخاص بك. **تأكد من الرد الخاص بك هو في الجزء العلوي من البريد الإلكتروني -- نحن لا يمكننا معالجة الردود في سطر .\n"

13
config/locales/server.es.yml
View File

@ -65,6 +65,12 @@ es:
other: '%{count} errores impidieron guardar este %{model}'
embed:
load_from_remote: "Hubo un error al cargar ese post."
site_settings:
min_username_length_exists: "No se puede establecer una longitud mínima para nombre de usuario mayor que el nombre de usuario más corto ya existente."
min_username_length_range: "No se puede establecer el mínimo por encima del máximo."
max_username_length_exists: "No se puede establecer una longitud máxima de nombre de usuario menor que el nombre de usuario más largo ya existente."
max_username_length_range: "No se puede establecer el máximo por debajo del mínimo."
default_categories_already_selected: "No se puede seleccionar una categoría ya utilizada en otra lista."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "El archivo a subir debe tener formato csv o txt."
backup:
@ -392,6 +398,7 @@ es:
please_continue: "Continuar a %{site_name}"
error: "Hubo un problema cambiando tu dirección de email. ¿Quizás la dirección ya está en uso?"
activation:
action: "Haz clic aquí para activar tu cuenta"
already_done: "Lo sentimos, este link de confirmación de cuenta ya no es válido. ¿Quizás tu cuenta ya está activa?"
please_continue: "Tu nueva cuenta está confirmada; se te redirigirá a la página de inicio."
continue_button: "Continuar a %{site_name}"
@ -711,6 +718,7 @@ es:
logo_url: "El logo situado en la esquina superior izquierda de tu sitio, debería encajar en las dimensiones de un rectángulo. Si se deja en blanco, se mostrará un texto con el título del sitio."
digest_logo_url: "El logo alternativo que irá arriba en los emails de resumen de tu sitio. Debería encajar en las dimensiones de un rectángulo. Si se deja en blanco, se utilizará `logo_url`."
logo_small_url: "El logo pequeño situado en la esquina superior izquierda del sitio, debería encajar en las dimensiones de un cuadrado y se muestra cuando se hace scroll hacia abajo. Si se deja en blanco, se mostrará un glifo de una casita."
favicon_url: "Un favicon para tu sitio, mira más info en http://es.wikipedia.org/wiki/Favicon - para que funcione correctamente sobre un CDN debe ser un png"
mobile_logo_url: "El logo con posición fija utilizado en la esquina superior izquierda de la versión móvil de tu sitio. Debería encajar en las dimensiones de un cuadrado. Si se deja en blanco, se mostrará el campo introducido en `logo_url`. Ejemplo: http://example.com/uploads/default/logo.png"
apple_touch_icon_url: "Icono para los dispositivos táctiles de Apple. Se recomienda un tamaño de 144px por 144px."
notification_email: "La dirección de correo electrónico \"remitente\", utilizada al enviar todos los emails esenciales de sistema. El dominio especificado debe tener correctamente configurados los registros SPF, DKIM y PTR inversos para que los emails se reciban correctamente."
@ -741,6 +749,7 @@ es:
notify_mods_when_user_blocked: "Si un usuario es bloqueado automáticamente, enviar un mensaje a todos los moderadores."
flag_sockpuppets: "Si un nuevo usuario responde a un tema desde la misma dirección de IP que el nuevo usuario que inició el tema, reportar los posts de los dos como spam en potencia."
traditional_markdown_linebreaks: "Utiliza saltos de línea tradicionales en Markdown, que requieren dos espacios al final para un salto de línea."
allow_html_tables: "Permitir la inserción de tablas en Markdown usando etiquetas HTML como TABLE, THEAD, TD, TR o TH (requiere un rebake completo para todos los posts antiguos que contengan tablas)"
post_undo_action_window_mins: "Número de minutos durante los cuales los usuarios pueden deshacer sus acciones recientes en un post (me gusta, reportes, etc)."
must_approve_users: "Los miembros administración deben aprobar todas las nuevas cuentas antes de que se les permita el acceso al sitio. AVISO: ¡habilitar esta opción en un sitio activo revocará el acceso a los usuarios que no sean moderadores o admin!"
ga_tracking_code: "Código de Google Analytics, ej: UA-12345678-9; visita http://google.com/analytics"
@ -783,6 +792,8 @@ es:
invite_passthrough_hours: "Durante cuánto tiempo, en horas, un usuario puede utilizar una clave de invitación redimida para iniciar sesión iniciar sesión"
invite_only: "El registro público está deshabilitado, todos los nuevos usuarios deberán ser invitados explícitamente por otros miembros de la comunidad o por el staff."
login_required: "Se requiere haber iniciado sesión para leer el contenido de este sitio, deshabilita el acceso anónimo."
min_username_length: "Longitud mínima del nombre de usuario en caracteres."
max_username_length: "Longitud máxima del nombre de usuario en caracteres."
reserved_usernames: "Nombres de usuario no permitidos en el registro."
min_password_length: "Longitud mínima de contraseña."
block_common_passwords: "No permitir contraseñas que están entre las 10.000 más comunes."
@ -995,6 +1006,7 @@ es:
enable_cdn_js_debugging: "Permitir /logs mostrar los errores correctamente, añadiendo permisos crossorigin en todas las inclusiones de js"
show_create_topics_notice: "Si el sitio tiene menos de 5 temas abiertos al público, mostrar un aviso pidiendo a los administradores crear más temas."
delete_drafts_older_than_n_days: Eliminar borradores de más de (n) días de antigüedad.
show_logout_in_header: "Mostrar el botón para cerrar sesión en el desplegable de la cabecera"
vacuum_db_days: "Correr VACUUM FULL ANALYZE para reclamar espacio en la base de datos después de las migraciones. (Poner en 0 para inhabilitar)"
prevent_anons_from_downloading_files: "Impedir que los usuarios anónimos descarguen archivos. ADVERTENCIA: Esto impedirá que funcione cualquier recurso del sitio publicado como adjunto."
slug_generation_method: "Elegir un método de generación de slug. 'encoded' generará cadenas con código porciento. 'none' hara que no se genere slug."
@ -1004,6 +1016,7 @@ es:
approve_post_count: "La cantidad de posts de un nuevo usuario que deben ser aprobados"
approve_unless_trust_level: "Los posts de usuarios con un nivel de confianza inferior a este deberán ser aprobados"
notify_about_queued_posts_after: "Si hay posts esperando a ser revisados por este número de horas, se enviará un email al correo de contacto. Establece este valor a 0 para desactivar estos emails."
default_email_digest_frequency: "Frecuencia por defecto con la que se reciben los emails resumen."
errors:
invalid_email: "Dirección de correo electrónico inválida. "
invalid_username: "No existe ningún usuario con ese nombre de usuario. "

82
config/locales/server.tr_TR.yml
View File

@ -1821,88 +1821,6 @@ tr_TR:
Originally adapted from the [WordPress Terms of Service](http://en.wordpress.com/tos/).
privacy_topic:
title: "Gizlilik İlkeleri"
body: |
<a name="collect"></a>
## [What information do we collect?](#collect)
We collect information from you when you register on our site and gather data when you participate in the forum by reading, writing, and evaluating the content shared here.
When registering on our site, you may be asked to enter your name and e-mail address. You may, however, visit our site without registering. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address.
When registered and posting, we record the IP address that the post originated from. We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server.
<a name="use"></a>
## [What do we use your information for?](#use)
Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways:
* To personalize your experience &mdash; your information helps us to better respond to your individual needs.
* To improve our site &mdash; we continually strive to improve our site offerings based on the information and feedback we receive from you.
* To improve customer service &mdash; your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs.
* To send periodic emails &mdash; The email address you provide may be used to send you information, notifications that you request about changes to topics or in response to your user name, respond to inquiries, and/or other requests or questions.
<a name="protect"></a>
## [How do we protect your information?](#protect)
We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you enter, submit, or access your personal information.
<a name="data-retention"></a>
## [What is your data retention policy?](#data-retention)
We will make a good faith effort to:
* Retain server logs containing the IP address of all requests to this server no more than 90 days.
* Retain the IP addresses associated with registered users and their posts no more than 5 years.
<a name="cookies"></a>
## [Do we use cookies?](#cookies)
Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer's hard drive through your Web browser (if you allow). These cookies enable the site to recognize your browser and, if you have a registered account, associate it with your registered account.
We use cookies to understand and save your preferences for future visits and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business.
<a name="disclose"></a>
## [Do we disclose any information to outside parties?](#disclose)
We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.
<a name="third-party"></a>
## [Third party links](#third-party)
Occasionally, at our discretion, we may include or offer third party products or services on our site. These third party sites have separate and independent privacy policies. We therefore have no responsibility or liability for the content and activities of these linked sites. Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these sites.
<a name="coppa"></a>
## [Children's Online Privacy Protection Act Compliance](#coppa)
Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older. If this server is in the USA, and you are under the age of 13, per the requirements of COPPA ([Children's Online Privacy Protection Act](http://en.wikipedia.org/wiki/Children)), do not use this site.
<a name="online"></a>
## [Online Privacy Policy Only](#online)
This online privacy policy applies only to information collected through our site and not to information collected offline.
<a name="consent"></a>
## [Your Consent](#consent)
By using our site, you consent to our web site privacy policy.
<a name="changes"></a>
## [Changes to our Privacy Policy](#changes)
If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
This document is CC-BY-SA. It was last updated May 31, 2013.
static:
search_help: |
<h3>İpuçları</h3>

17
config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -1583,7 +1583,7 @@ zh_CN:
unsubscribe_link: |
要取消订阅这些邮件，访问你的[用户设置](%{user_preferences_url})。
不想在接受这类主题的通知，[点击这儿](%{unsubscribe_url})。
不想再接受这类主题的通知，[点击这里](%{unsubscribe_url})。
subject_re: "回复："
subject_pm: "[私信]"
user_notifications:
@ -1964,10 +1964,10 @@ zh_CN:
从你那收集的任何数据将以以下方式使用：
* 改进你的个人体验 &mdash; 你的信息帮助我们更好地满足你的个人需求。
* 改进我们的站点 &mdash; 我们基于信息和我们从你那收到的反馈不断地试图改进我们的站点。
* 改善我们的客户服务 &mdash; 你的信息帮助我们更有效地回应用户服务请求和支持。
* 用于发送阶段性的邮件 &mdash; 你提供的邮件地址可能用于接受信息、你想看到的通知或与你用户名有关的回复和询问，或是其他的请求和问题。
* 改进你的个人体验 &mdash; 你的信息帮助我们更好地满足你的个人需求。
* 改进我们的站点 &mdash; 我们基于信息和我们从你那收到的反馈不断地试图改进我们的站点。
* 改善我们的客户服务 &mdash; 你的信息帮助我们更有效地回应用户服务请求和支持。
* 用于发送阶段性的邮件 &mdash; 你提供的邮件地址可能用于接受信息、你想看到的通知或与你用户名有关的回复和询问，或是其他的请求和问题。
<a name="protect"></a>
@ -1981,8 +1981,8 @@ zh_CN:
我们将善意地：
* 保存 90 天内的所有向服务器的包含 IP 地址的请求。
* 保存 5 年内已注册用户和与他们的帖子有关的 IP 地址。
* 保存 90 天内的所有向服务器的包含 IP 地址的请求。
* 保存 5 年内已注册用户和与他们的帖子有关的 IP 地址。
<a name="cookies"></a>
@ -2008,8 +2008,7 @@ zh_CN:
## [儿童在线隐私保护法案合规](#coppa)
我们的站点、产品和服务提供给 13 岁以上的人们。如果服务器位于美国，并且你小于 13 岁，根据 COPPA（[儿童在线隐私保护法案合规
](http://en.wikipedia.org/wiki/Children)），不要使用这个站点。
我们的站点、产品和服务提供给 13 岁以上的人们。如果服务器位于美国，并且你小于 13 岁，根据 COPPA（[儿童在线隐私保护法案合规](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)），不要使用这个站点。
<a name="online"></a>

2
public/503.tr_TR.html
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<html>
<head>
<title>Site Bakıma Alınıyor - Discourse.org</title>
<title>Site Bakım Modunda - Discourse.org</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>