Update translations

This commit is contained in:
Neil Lalonde 2020-02-13 15:00:16 -05:00
parent c2e58b6b85
commit 637535fc6b
167 changed files with 2334 additions and 1140 deletions

View File

@ -534,7 +534,6 @@ ar:
leave: "غادر"
request: "طلب"
message: "رسالة"
allow_membership_requests: "السماح للأعضاء بأرسال طلب انضمام لمدراء المجموعة"
membership_request_template: "لوحة مخصص تظهر للأعضاء عندما يرسلون طلب عضوية"
membership_request:
submit: "ارسل الطلب"
@ -1157,8 +1156,6 @@ ar:
reset: " إعادة تعين كلمة المرور"
complete_username: "إن تطابق حساب ما مع اسم المستخدم <b>%{username}</b>، يفترض أن تستلم قريبًا بريدًا به إرشادات إعادة تعيين كلمة المرور."
complete_email: "إن تطابق حساب ما مع <b>%{email}</b>، يفترض أن تستلم قريبًا بريدًا به إرشادات إعادة تعيين كلمة المرور."
complete_username_found: "عثرنا على حساب يطابق اسم المستخدم <b>%{username}</b>. يفترض أن تستلم قريبًا بريدًا به إرشادات إعادة تعيين كلمة المرور."
complete_email_found: "عثرنا على حساب يطابق <b>%{email}</b>. يفترض أن تستلم قريبًا بريدًا به إرشادات إعادة تعيين كلمة المرور."
complete_username_not_found: "لا يوجد حساب يطابق اسم المستخدم <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "لا حساب يطابق <b>%{email}</b>"
help: "لم يصل البريد؟ تفحص مجلد السبام<p>لست متأكداً اي عنوان بريد الكتروني قمت بأستخدامة؟ قم بأدخال عنوان البريد الالكتروني و سنعلمك ان كان موجوداً هنا</p><p> ان لم يعد بأمكانك الوصول الى البريد الالكتروني في حسابك, رجاء اتصل بـ <a href='%{basePath}/about'>طاقم الدعم الخاص بنا</a></p>"
@ -1309,7 +1306,6 @@ ar:
view_new_post: "شاهد منشورك الجديد."
saving: "يحفظ"
saved: "حُفظ!"
saved_draft: "ثمّة مسودّة للمنشور. انقر لاستكمالها."
uploading: "يرفع..."
show_preview: "أظهر المعاينة &raquo;"
hide_preview: "&laquo; أخفِ المعاينة"

View File

@ -962,8 +962,6 @@ bg:
reset: "Смяна на паролата"
complete_username: "Ако профилът съвпада с потребителското име <b>%{username}</b>, трябва да получите имейл с инструкции, как да си смените паролата. "
complete_email: "Ако профилът съвпада с <b>%{email}</b>, трябва да получите имейл с инструкции, как да си смените паролата. "
complete_username_found: "Намерихме профил който съвпада с потребителското име <b>%{username}</b>, трябва да получите имейл с инструкции как да смените паролата."
complete_email_found: "Намерихме профил който съвпада с <b>%{email}</b>, трябва да получите имейл с инструкции как да смените паролата."
complete_username_not_found: "Няма профил, който да съвпада с потребителскоto име <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Няма акаунт който да съвпада с <b>%{email}</b>"
button_ok: "Ок"
@ -1076,7 +1074,6 @@ bg:
view_new_post: "Вижте публикацията."
saving: "Запаметяване"
saved: "Запазено!"
saved_draft: "Публикацията е налична като чернова. Изберете, за да продължите."
uploading: "Качва се..."
show_preview: "покажи прегледa &raquo;"
hide_preview: "&laquo; скрий прегледa"

View File

@ -572,7 +572,6 @@ bs_BA:
leave: "Napusti"
request: "Zatraži"
message: "Poruka"
allow_membership_requests: "Omogući korisnicima da mogu slati vlasnicima grupa zahtjeve za učlanjenje "
membership_request_template: "Prilagođeni memorandum kao priložak koji se prikazuje korisnicima prilikom slanja zahtjeva za učlanjenje"
membership_request:
submit: "Poslati zahtjev "
@ -1308,8 +1307,6 @@ bs_BA:
reset: "Resetuj Šifru"
complete_username: "Ako se vaš nalog podudara sa korisnikom <b>%{username}</b>, uskoro ćete primiti email koji će vam objasniti kako da resetujete vašu šifru."
complete_email: "Ako se vaš nalog podudara sa <b>%{email}</b>, uskoro ćete primiti email koji će vam objasniti kako da resetujete vašu šifru."
complete_username_found: "Našli smo nalog koji odgovara korisniku <b>%{username}</b>, uskoro ćete primiti email koji će vam objasniti kako da resetujete vašu šifru."
complete_email_found: "Našli smo nalog koji odgovara email-u <b>%{email}</b>, uskoro ćete primiti email koji će vam objasniti kako da resetujete vašu šifru."
complete_username_not_found: "Nema naloga sa korisničkim imenom <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Nema naloga sa email-om <b>%{email}</b>"
help: "Email još ne stiže? Prvo provjerite vaš spam folder u email pregledniku.<p>Niste sigurni koji email ste koristili? Unesite email adresu i mi ćemo vas obavjestiti da li ista postoji kod nas.</p><p>Ukoliko nemate više pristup vašoj email kojom ste registrovali korisnički račun, molimo vas da se obratite <a href='%{basePath}/about'>našim administratorima za pomoć.</a></p>"
@ -1517,7 +1514,6 @@ bs_BA:
view_new_post: "Pogledaj svoj novi post."
saving: "Spašavam"
saved: "Sačuvano!"
saved_draft: "Imate sačuvan post. Kliknite ovdje da nastavite sa izmjenama"
uploading: "Uplodujem..."
show_preview: "pokaži pregled &raquo;"
hide_preview: "&laquo; sakri pregled"

View File

@ -367,6 +367,7 @@ ca:
deleted_post: "(publicació suprimida)"
deleted_user: "(usuari suprimit)"
user:
bio: "Biografia"
username: "Nom d'usuari"
email: "Correu electrònic"
name: "Nom"
@ -558,7 +559,6 @@ ca:
leave: "Abandona"
request: "Sol·licita"
message: "Missatge"
allow_membership_requests: "Permet als usuaris d'enviar sol·licituds d'afiliació als propietaris del grup"
membership_request_template: "Plantilla personalitzada que es mostra als usuaris quan envien una sol·licitud d'afiliació"
membership_request:
submit: "Envia sol·licitud"
@ -1303,8 +1303,6 @@ ca:
reset: "Restableix la contrasenya"
complete_username: "Si hi ha algun compte que correspongui a l'usuari <b>%{username}</b>, hauríeu de rebre aviat un correu amb instruccions per a restablir la contrasenya."
complete_email: "Si hi ha algun compte que correspon a l'adreça <b>%{email}</b>, hauríeu de rebre aviat un correu amb instruccions per a restablir la contrasenya."
complete_username_found: "Hem trobat un compte corresponent al nom d'usuari <b>%{username}</b>. Hauríeu de rebre ben aviat un correu amb instruccions per a restablir la contrasenya."
complete_email_found: "Hem trobat el compte corresponent a l'adreça <b>%{email}</b>. Hauríeu de rebre aviat un correu amb instruccions per a restablir la contrasenya."
complete_username_not_found: "No hi ha cap compte que coincideixi amb el nom d'usuari <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Cap compte no coincideix amb <b>%{email}</b>"
help: "No arriba el correu? Comproveu primer la carpeta de correu brossa. <p>No esteu segur de quina adreça heu fet servir? Introduïu una adreça i us farem saber si existeix.</p> <p>Si ja no teniu accés a l'adreça del vostre compte, poseu-vos en contacte amb <a href='%{basePath}/about'>el nostre equip responsable</a></p>."
@ -1526,7 +1524,6 @@ ca:
view_new_post: "Mostra la nova publicació."
saving: "Desant"
saved: "Desat!"
saved_draft: "Esborrany de publicació en progrés. Seleccioneu-lo per a continuar."
uploading: "Carregant..."
show_preview: "mostra la previsualització &raquo; "
hide_preview: "&laquo; amaga la previsualització"

View File

@ -472,7 +472,6 @@ cs:
leave: "Opustit skupinu"
request: "Požádat o členství ve skupině"
message: "Zpráva"
allow_membership_requests: "Povolit uživatelům odeslat žádost o členství vlastníkům skupin"
membership_request_template: "Šablona, která se uživatelům zobrazí při odesílání žádosti o členství"
membership_request:
submit: "Odeslat požadavek"
@ -1150,8 +1149,6 @@ cs:
reset: "Resetovat heslo"
complete_username: "Pokud nějaký účet odpovídá uživatelskému jménu <b>%{username}</b>, obdržíte záhy email s instrukcemi jak dál postupovat v resetování hesla."
complete_email: "Pokud nějaký účet odpovídá emailu <b>%{email}</b>, obdržíte záhy email s instrukcemi jak dál postupovat v resetování hesla."
complete_username_found: "Byl nalezen účet s uživatelským jménem <b>%{username}</b>. Za chvilku obdržíte email s instrukcemi jak přenastavit vaše heslo."
complete_email_found: "Byl nalezen účet odpovídající emailu <b>%{email}</b>. Za chvilku obdržíte email s instrukcemi jak přenastavit vaše heslo."
complete_username_not_found: "Nebyl nalezen účet s uživatelským jménem <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Nebyl nalezen účet s odpovídající emailu <b>%{email}</b>"
help: "Nepříšel email? Nezapomeňte nejprve zkontrolovat složku spam. <p>Nevíte, kterou e-mailovou adresu jste použili? Zadejte e-mailovou adresu a my vás budeme informovat, pokud zde existuje.</p> <p>Pokud již nemáte přístup k e-mailové adrese ve vašem účtu, kontaktujte prosím <a href='%{basePath}/about'>naši ochotnou redakci</a></p>."
@ -1344,7 +1341,6 @@ cs:
view_new_post: "Zobrazit váš nový příspěvek."
saving: "Ukládám"
saved: "Uloženo!"
saved_draft: "Máte rozepsaný příspěvek. Klikněte pro obnovení."
uploading: "Nahrávám..."
show_preview: "zobrazit náhled &raquo;"
hide_preview: "&laquo; skrýt náhled"

View File

@ -264,6 +264,11 @@ da:
remove: "Fjern bogmærke"
confirm_clear: "Er du sikker på, at du vil rydde alle dine bogmærker fra dette emne?"
save: "Gem"
reminders:
tomorrow: "I morgen <br/>{{date}}"
next_week: "Næste uge <br/>{{date}}"
next_month: "Næste måned <br/>{{date}}"
custom: "Valgfri dato og tid"
drafts:
resume: "Genoptag"
remove: "Fjern"
@ -307,8 +312,14 @@ da:
edit: "Rediger dette banner >>"
choose_topic:
none_found: "Ingen emner fundet."
title:
search: "Søg efter et emne"
placeholder: "indtast emnets titel, url eller id her"
choose_message:
none_found: "Ingen beskeder fundet."
title:
search: "Søg efter en besked"
placeholder: "indtaste beskeds titel, url eller id her"
review:
order_by: "Filtrér efter"
in_reply_to: "som svar til"
@ -556,7 +567,7 @@ da:
leave: "Forlad"
request: "Forespørgsel"
message: "Besked"
allow_membership_requests: "Tillad at brugere sender medlemsanmodninger til gruppeejere"
confirm_leave: "Er du sikker på, at du vil forlade gruppen?"
membership_request_template: "Brugerdefineret skabelon, der skal vises til brugere, når der sendes en medlemskabsanmodning"
membership_request:
submit: "Send forespørgsel"
@ -735,6 +746,9 @@ da:
activity_stream: "Aktivitet"
preferences: "Indstillinger"
feature_topic_on_profile:
open_search: "Vælg et nyt emne"
title: "Vælg et emne"
search_label: "Søg efter emne via titel"
save: "Gem"
clear:
title: "Ryd"
@ -913,6 +927,9 @@ da:
add: "Ny autentifikator"
default_name: "Min autentifikator"
security_key:
register: "Registrer"
title: "Sikkerhedsnøgler"
add: "Registrer sikkerhedsnøgle"
delete: "Slet"
change_about:
title: "Skift “Om mig”"
@ -1287,8 +1304,6 @@ da:
reset: "Nulstil adgangskode"
complete_username: "Hvis en konto matcher brugernavnet <b>%{username}</b>, vil du om lidt modtage en email med instruktioner om hvordan man nulstiller passwordet."
complete_email: "Hvis en konto matcher <b>%{email}</b>, vil du om lidt modtage en email med instruktioner om hvordan man nulstiller passwordet."
complete_username_found: "Vi fandt en konto der svarer til brugernavnet <b>%{username}</b>, du burde i løbet af kort tid modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du nulstiller din adgangskode."
complete_email_found: "Vi har fundet en konto der svarer til <b>%{email}</b>, du burde i løbet af kort tid modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du nulstiller din adgangskode."
complete_username_not_found: "Ingen kontoer passer til brugernavnet <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Ingen kontoer svarer til <b>%{email}</b>"
help: "Email ikke modtaget? Sørg for først at checke din spam-mappe. <p> Ikke sikker på, hvilken emailadresse du brugte? Indtast en emailadresse, så fortæller vi dig, om den findes her. </p><p> Hvis du ikke længere har adgang til emailadressen på din konto, skal du kontakte <a href='%{basePath}/about'>vores hjælpsomme hjælperteam.</a> </p>"
@ -1497,7 +1512,6 @@ da:
view_new_post: "Se dit nye indlæg."
saving: "Gemmer."
saved: "Gemt!"
saved_draft: "Kladde i gang. Vælg for at fortsætte med den."
uploading: "Uploader…"
show_preview: "forhåndsvisning &raquo;"
hide_preview: "&laquo; skjul forhåndsvisning"
@ -2177,7 +2191,7 @@ da:
other: "se {{count}} udeladte indlæg "
notice:
new_user: "Dette er første gang {{user}} har sendt - lad os byde dem velkommen til vores fællesskab!"
returning_user: "Det er et stykke tid, siden vi har set {{user}} - deres sidste indlæg var {{time}}."
returning_user: "Det er et stykke tid siden vi har set {{user}} - deres sidste indlæg var {{time}}."
unread: "Indlæg er ulæst"
has_replies:
one: "{{count}} svar"

View File

@ -27,6 +27,7 @@ de:
millions: "{{number}}M"
dates:
time: "HH:mm"
time_short_day: "ddd, HH:mm"
timeline_date: "MMM YYYY"
long_no_year: "D. MMM [um] HH:mm"
long_no_year_no_time: "D. MMM"
@ -152,6 +153,7 @@ de:
banner:
enabled: "hat dieses Banner erstellt, %{when}. Es wird oberhalb jeder Seite angezeigt, bis es vom Benutzer weggeklickt wird."
disabled: "hat dieses Banner entfernt, %{when}. Es wird nicht mehr oberhalb jeder Seite angezeigt."
topic_admin_menu: "Themen Aktionen"
wizard_required: "Willkommen bei deinem neuen Discourse! Lass uns mit dem <a href='%{url}' data-auto-route='true'>Setup-Assistenten</a> ✨ starten"
emails_are_disabled: "Die ausgehende E-Mail-Kommunikation wurde von einem Administrator global deaktiviert. Es werden keinerlei Benachrichtigungen per E-Mail verschickt."
bootstrap_mode_enabled: "Damit du mit deiner Seite einfacher loslegen kannst, befindest du dich im Starthilfe-Modus. Alle neuen Benutzer erhalten die Vertrauensstufe 1 und bekommen eine tägliche E-Mail-Zusammenfassung. Der Modus wird automatisch deaktiviert, sobald die Gesamtanzahl der Benutzer den Wert %{min_users} überschreitet."
@ -261,6 +263,7 @@ de:
bookmarks:
created: "du hast ein Lesezeichen zu diesem Beitrag hinzugefügt"
not_bookmarked: "Lesezeichen auf diesen Beitrag setzen"
created_with_reminder: "Du hast diesem Beitrag ein Lesezeichen hinzugefügt mit einer Erinnerung am %{date}"
remove: "Lesezeichen entfernen"
confirm_clear: "Bist du sicher, dass du alle Lesezeichen in diesem Thema entfernen möchtest? "
save: "Speichern"
@ -382,6 +385,8 @@ de:
deleted_post: "Beitrag gelöscht"
deleted_user: "Benutzer gelöscht"
user:
bio: "Bio"
website: "Website"
username: "Benutzername"
email: "E-Mail"
name: "Name"
@ -573,7 +578,7 @@ de:
leave: "Verlassen"
request: "Anfrage"
message: "Nachricht"
allow_membership_requests: "Erlaube Benutzern, eine Mitgliedschaftsanfrage an Gruppen-Eigentümer zu senden."
confirm_leave: "Willst du die Gruppe wirklich verlassen?"
membership_request_template: "Benutzerdefinierte Vorlage, das Benutzern angezeigt wird, die eine Mitgliedschaftsanfrage senden"
membership_request:
submit: "Anfrage abschicken"
@ -752,9 +757,13 @@ de:
activity_stream: "Aktivität"
preferences: "Einstellungen"
feature_topic_on_profile:
open_search: "Wähle ein neues Thema"
title: "Wähle ein Thema"
search_label: "Suche nach einem Thema anhand der Überschrift"
save: "Speichern"
clear:
title: "Filter zurücksetzen"
warning: "Willst du wirklich dein Thema entfernen? "
profile_hidden: "Das öffentliche Profil des Benutzers ist ausgeblendet."
expand_profile: "Erweitern"
collapse_profile: "Zuklappen"
@ -973,6 +982,7 @@ de:
instructions: "Hintergrundbilder werden zentriert und haben eine Standardbreite von 590px."
change_featured_topic:
title: "Hervorgehobenes Thema"
instructions: "Eine Verknüpfung zu diesem Thema wird auf deiner Benutzerkarte und deinem Profil sein."
email:
title: "E-Mail"
primary: "Primäre E-Mail-Adresse"
@ -1108,6 +1118,7 @@ de:
search: "zum Suchen nach Einladungen hier eingeben…"
title: "Einladungen"
user: "Eingeladener Benutzer"
sent: "zuletzt gesendet"
none: "Keine Einladungen anzuzeigen."
truncated:
one: "Zeige die erste Einladung."
@ -1321,8 +1332,6 @@ de:
reset: "Passwort zurücksetzen"
complete_username: "Wenn ein Benutzerkonto dem Benutzernamen <b>%{username}</b> entspricht, solltest du in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passwortes erhalten."
complete_email: "Wenn ein Benutzerkonto der E-Mail <b>%{email}</b> entspricht, solltest du in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passwortes erhalten."
complete_username_found: "Wir haben ein zum Benutzername <b>%{username}</b> gehörendes Konto gefunden. Du solltest in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passwortes erhalten."
complete_email_found: "Wir haben ein zu <b>%{email}</b> gehörendes Benutzerkonto gefunden. Du solltest in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passwortes erhalten."
complete_username_not_found: "Es gibt kein Konto mit dem Benutzernamen <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Es gibt kein Benutzerkonto für <b>%{email}</b>"
help: "E-Mail nicht angekommen? Bitte prüfe zuerst deinen Spam-Ordner. <p>Nicht sicher, welche E-Mail-Adresse du verwendet hast? Gib eine E-Mail-Adresse ein und wir werden dir sagen, ob sie hier existiert.</p><p>Falls du keinen Zugriff mehr auf die hinterlegte E-Mail-Adresse deines Kontos hast, kontaktiere bitte <a href='%{basePath}/about'>unser hilfsbereites Team. </a></p>"
@ -1544,7 +1553,6 @@ de:
view_new_post: "Sieh deinen neuen Beitrag an."
saving: "Wird gespeichert"
saved: "Gespeichert!"
saved_draft: "Ein Beitrag ist in Arbeit. Zum Fortsetzen hier klicken."
uploading: "Wird hochgeladen…"
show_preview: "Vorschau anzeigen &raquo;"
hide_preview: "&laquo; Vorschau ausblenden"
@ -1750,6 +1758,7 @@ de:
title: mit Treffer im Titel
likes: "Themen/Beiträge, die mir gefallen"
posted: Themen mit Beiträgen von mir
created: von mir erstellt
watching: "Themen, die ich beobachte"
tracking: "Themen, denen ich folge"
private: Beiträge in meinen Unterhaltungen
@ -1766,6 +1775,7 @@ de:
label: "Themen einschränken:"
open: Offene Themen
closed: Geschlossene Themen
public: sind öffentlich
archived: Archivierte Themen
noreplies: Themen ohne Antwort
single_user: Themen mit nur einem Benutzer
@ -1854,8 +1864,10 @@ de:
help: "Als ungelesen markieren"
title: "Ignorieren"
feature_on_profile:
help: "Füge eine Verknüpfung zu diesem Thema zu deiner Benutzerkarte und deinem Profil hinzu"
title: "Auf Profil hervorheben"
remove_from_profile:
warning: "Dein Profil hat bereits ein hervorgehobenes Thema. Wenn du fortfährst, wird dieses das bestehende Thema ersetzen."
help: "Entferne diesen Link zum Thema aus deinem Profil"
title: "Vom Profil entfernen"
list: "Themen"
@ -2336,9 +2348,18 @@ de:
notify_moderators: "informierte/n die Moderatoren"
notify_user: "hat eine Nachricht gesendet"
bookmark: "hat/haben ein Lesezeichen gesetzt"
like:
one: "gefällt dies"
other: "gefällt dies"
read:
one: "hat dies gelesen"
other: "hat dies gelesen"
like_capped:
one: "und {{count}} anderen gefällt das"
other: "und {{count}} anderen gefällt das"
read_capped:
one: "and {{count}} anderer haben dies gelesen"
other: "und {{count}} andere haben dies gelesen"
by_you:
off_topic: "Du hast das als „am Thema vorbei“ gemeldet"
spam: "Du hast das als Spam gemeldet"
@ -2391,6 +2412,7 @@ de:
bookmarks:
create: "Lesezeichen erstellen"
name: "Name"
name_placeholder: "Gib dem Lesezeichen einen Namen, um dein Gedächtnis zu unterstützen"
set_reminder: "Erstelle eine Erinnerung"
category:
can: "kann&hellip; "
@ -2769,6 +2791,7 @@ de:
mark_watching: "%{shortcut} Thema beobachten"
print: "%{shortcut} Thema ausdrucken"
defer: "%{shortcut} Thema ignorieren"
topic_admin_actions: "%{shortcut} Themen-Administration öffnen"
badges:
earned_n_times:
one: "Abzeichen %{count}-mal erhalten"
@ -2831,6 +2854,9 @@ de:
edit_synonyms: "Synonyme Verwalten"
add_synonyms_label: "Synonyme hinzufügen:"
add_synonyms: "Hinzufügen"
add_synonyms_explanation:
one: "Jede Stelle, die dieses Schlagwort aktuell verwendet, wird auf die Verwendung von <b>%{tag_name}</b> geändert. Bist du sicher, dass diese Änderung erfolgen soll?"
other: "Jede Stelle, die dieses Schlagwort aktuell verwendet, wird auf die Verwendung von <b>%{tag_name}</b> geändert. Bist du sicher, dass diese Änderung erfolgen soll?"
add_synonyms_failed: "Die folgenden Schlagwörter konnten nicht als Synonyme hinzugefügt werden: <b>%{tag_names}</b> . Stellen Sie sicher, dass sie keine Synonyme und keine Synonyme eines anderen Schlagwortes bereits haben."
remove_synonym: "Synonym entfernen"
delete_synonym_confirm: 'Bist du dir sicher das du das folgende Synonym entfernen möchtest "%{tag_name}" ?'
@ -3119,6 +3145,7 @@ de:
new_key: Neuer API Schlüssel
revoked: Widerrufen
delete: Endgültig gelöscht
not_shown_again: "Dieser Schlüssel wird nicht noch einmal angezeigt. Stelle sicher, dass du eine Kopie hast, bevor du fortfährst."
continue: Weiter
web_hooks:
title: "Webhooks"
@ -3389,6 +3416,7 @@ de:
upload: "Hochladen"
select_component: "Komponente auswählen..."
unsaved_changes_alert: "Du hast deine Änderungen noch nicht gespeichert, möchtest du sie verwerfen und weitermachen?"
unsaved_parent_themes: "Du hast die Komponente keinen Themes zugewiesen, willst du fortfahren?"
discard: "Verwerfen"
stay: "Bleiben"
css_html: "Benutzerdefiniertes CSS/HTML"
@ -4178,6 +4206,15 @@ de:
title: "Wähle ein bestehendes Abzeichen oder erstelle ein neues, um loszulegen"
what_are_badges_title: "Was sind Abzeichen?"
badge_query_examples_title: "Beispiele für Abzeichen-Abfragen"
mass_award:
title: Massen-Auszeichnung
description: Das gleiche Abzeichen vielen Benutzern auf einmal verleihen.
no_badge_selected: "Bitte wähle ein Abzeichen, um anzufangen."
perform: "Verleihe Abzeichen an Benutzer"
upload_csv: Lade eine CSV Datei mit Benutzer E-Mails hoch
aborted: "Bitte lade eine CSV-Datei hoch, die Benutzer E-Mails enthält"
success: Deine CSV Datei wurde empfangen und die Benutzer werden ihr Abzeichen in Kürzle bekommen.
replace_owners: Entferne das Abzeichen von vorherigen Eigentümern
emoji:
title: "Emoji"
help: "Neues Emoji hinzufügen, das für alle verfügbar sein wird. (Tipp: per Drag & Drop kannst du gleichzeitig mehrere Dateien hinzufügen)"

View File

@ -382,7 +382,6 @@ el:
add: "Προσθήκη"
request: "Αίτημα"
message: "Μήνυμα"
allow_membership_requests: "Επιτρέψτε στα μέλη να στέλνουν αιτήματα συμμετοχής στους ιδιοκτήτες ομάδων"
membership_request_template: "Προσαρμοσμένο πρότυπο που θα εμφανίζεται στους χρήστες όταν αποστέλλεται αίτημα συμμετοχής"
membership_request:
submit: "Αποστολή Αιτήματος"
@ -955,6 +954,7 @@ el:
trust_level: "Επίπεδο Εμπιστοσύνης"
search_hint: "όνομα χρήστη, email ή IP διεύθυνση"
create_account:
disclaimer: "Κάνοντας εγγραφή συμφωνείς με την <a href='{{privacy_link}}'>πολιτική ιδιωτικότητας</a> και με τους <a href='{{tos_link}}'>όρους χρήσης</a>."
title: "Δημιουργία Λογαριασμού"
failed: "Κάτι πήγε στραβά. Ίσως αυτή η διεύθυνση email να είναι ήδη δηλωμένη. Δοκίμασε την λειτουργία «ξέχασα τον κωδικό μου»."
forgot_password:
@ -964,8 +964,6 @@ el:
reset: "Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης"
complete_username: "Αν βρεθεί λογαριασμός με το όνομα χρήστη <b>%{username}</b>, σύντομα θα λάβεις ένα email με οδηγίες για το πως να ορίσεις νέο κωδικό πρόσβασης."
complete_email: "Αν υπάρχει λογαριασμός με τη διεύθυνση <b>%{email}</b>, σε λίγο θα λάβεις ένα email με οδηγίες για το πως να ορίσεις νέο κωδικό πρόσβασης."
complete_username_found: "Βρήκαμε έναν λογαριασμό με το όνομα χρήστη <b>%{username}</b>. Σύντομα θα λάβεις ένα email με οδηγίες για το πως να ορίσεις νέο κωδικό πρόσβασης."
complete_email_found: "Βρήκαμε έναν λογαριασμό με τη διεύθυνση <b>%{email}</b>. Σε λίγο θα λάβεις ένα email με οδηγίες για το πως να ορίσεις νέο κωδικό πρόσβασης."
complete_username_not_found: "Δεν υπάρχει λογαριασμός με το όνομα χρήστη <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Δεν υπάρχει λογαριασμός με τη διεύθυνση <b>%{email}</b>"
help: "Δεν λαμβάνετε το email; Ελέγξτε αρχικά τον φάκελο spam.<p>Δεν γνωρίζετε ποια διεύθυνση email χρησιμοποιήσατε; Πείτε μας την διεύθυνση που θεωρείτε πιο πιθανή και θα σας πούμε αν υπάρχει στο σύστημα.</p><p>Αν δεν έχετε πλέον πρόσβαση στην διεύθυνση email του λογαριασμού σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε<a href='%{basePath}/about'>με την ομάδα διαχείρισης.</a></p>"
@ -1110,7 +1108,6 @@ el:
view_new_post: "Δες τη νέα σου ανάρτηση."
saving: "Αποθηκεύεται"
saved: "Αποθηκεύτηκε!"
saved_draft: "Η ανάρτηση είναι σε φάση επεξεργασίας. Πάτα εδώ για να συνεχίσεις."
uploading: "Ανεβαίνει..."
show_preview: "εμφάνιση προεπισκόπησης &raquo;"
hide_preview: "&laquo; απόκρυψη προεπισκόπησης"

View File

@ -385,6 +385,8 @@ es:
deleted_post: "(publicación eliminada)"
deleted_user: "(usuario eliminado)"
user:
bio: "Biografía"
website: "Página web"
username: "Nombre de usuario"
email: "Correo electrónico"
name: "Nombre"
@ -576,7 +578,8 @@ es:
leave: "Abandonar"
request: "Solicitar"
message: "Mensaje"
allow_membership_requests: "Permitir a los usuarios enviar solicitudes de membresía a propietarios de grupos"
confirm_leave: "¿Estás seguro de que quieres salir de este grupo?"
allow_membership_requests: "Permitir a los usuarios enviar solicitudes de membresía a dueños de grupo (el grupo tiene que ser públicamente visible)"
membership_request_template: "Plantilla personalizada que se muestra a los usuarios cuando envían una solicitud de membresía"
membership_request:
submit: "Enviar solicitud"
@ -1330,8 +1333,6 @@ es:
reset: "Restablecer contraseña"
complete_username: "Si una cuenta coincide con el nombre de usuario <b>%{username}</b>, en breve deberías recibir un correo electrónico con las instrucciones para restablecer tu contraseña."
complete_email: "Si una cuenta coincide con <b>%{email}</b>, en breve deberías recibir un correo electrónico con las instrucciones para restablecer tu contraseña."
complete_username_found: "Encontramos una cuenta que coincide con el usuario <b>%{username}</b>, en breve deberías recibir un correo electrónico con instrucciones para restablecer tu contraseña."
complete_email_found: "Encontramos una cuenta que coincide con <b>%{email}</b>, deberías recibir en breve un correo electrónico con instrucciones para restablecer tu contraseña."
complete_username_not_found: "No hay ninguna cuenta que coincida con el nombre de usuario <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "No hay ninguna cuenta que coincida con el correo electrónico <b>%{email}</b>"
help: "¿No te ha llegado el correo? Asegúrate de comprobar primero tu carpeta de correo no deseado. <p>¿No estás seguro de qué correo has usado? Ingresa tu correo electrónico y te avisaremos si lo tenemos registrado.</p><p>Si no tienes acceso al correo electrónico asociado a tu cuenta, por favor, contacta <a href='%{basePath}/about'>a nuestro amable staff.</a></p>"
@ -1553,7 +1554,7 @@ es:
view_new_post: "Ver tu publicación nueva."
saving: "Guardando"
saved: "¡Guardado!"
saved_draft: "Borrador en progreso. Selecciona para continuar."
saved_draft: "Publica el borrador en progreso. Escribe para reanudar."
uploading: "Subiendo..."
show_preview: "mostrar vista previa &raquo;"
hide_preview: "&laquo; ocultar vista previa"
@ -2859,6 +2860,9 @@ es:
edit_synonyms: "Gestionar sinónimos"
add_synonyms_label: "Añadir sinónimos:"
add_synonyms: "Añadir"
add_synonyms_explanation:
one: "Se cambiarán la etiqueta en cualquier sitio que esté en uso, sustituyéndose por <b>%{tag_name}</b> en su lugar. ¿Seguro que quieres hacer el cambio?"
other: "Se cambiarán las etiquetas en todos los lugares en los que estén en uso y se sustituirán por <b>%{tag_name}</b> en su lugar. ¿Seguro de que quieres hacer este cambio?"
add_synonyms_failed: "No se han podido añadir las siguientes etiquetas como sinónimos: <b>%{tag_names}</b>. Asegúrate de que no tienen sinónimos y de que no son sinónimos de otra etiqueta."
remove_synonym: "Quitar sinónimo"
delete_synonym_confirm: '¿Estás seguro de que quieres eliminar el sinónimo «%{tag_name}»?'
@ -4208,6 +4212,15 @@ es:
title: "Selecciona una medalla existente o crea una para empezar"
what_are_badges_title: "¿Qué son las medallas?"
badge_query_examples_title: "Ejemplos de consultas de medallas"
mass_award:
title: Conceder medalla en masa
description: Concede la misma medalla a muchos usuarios a la vez.
no_badge_selected: "Por favor, selecciona una medalla para empezar."
perform: "Conceder medalla a los usuarios"
upload_csv: Subir archivo CSV con los correos electrónicos de los usuarios
aborted: "Por favor, sube un archivo CSV que contenga los correos electrónicos de los usuarios"
success: Se recibió el CSV y los usuarios recibirán la medalla dentro de poco.
replace_owners: Quitar medalla de los anteriores portadores
emoji:
title: "Emoji"
help: "Añade emojis nuevos que estarán disponibles para todos. (CONSEJO: arrasta varios archivos a la vez)"

View File

@ -1021,8 +1021,6 @@ et:
reset: "Uuenda parool"
complete_username: "Kui konto omaniku kasutajanimi on <b>%{username}</b>, peaksid varsti saama meili koos parooli uuendamise juhistega."
complete_email: "Kui konto omaniku meiliaadress on <b>%{email}</b>, peaksid varsti saama meili koos parooli uuendamise juhistega."
complete_username_found: "Leidsime konto, mille omaniku kasutajanimi on <b>%{username}</b> - peaksid varsti saama meili koos parooli uuendamise juhistega."
complete_email_found: "Leidsime konto, mille omaniku meiliaadress on <b>%{email}</b>, peaksid varsti saama meili koos parooli uuendamise juhistega."
complete_username_not_found: "Kasutajanimele <b>%{username}</b> ei vasta ükski konto"
complete_email_not_found: "Meiliaadressile <b>%{email}</b> ei vasta ükski konto"
button_ok: "OK"
@ -1179,7 +1177,6 @@ et:
view_new_post: "Vaata oma uut postitust."
saving: "Salvestan"
saved: "Salvestatud!"
saved_draft: "Postituse mustand on pooleli. Jätkamiseks vali."
uploading: "Laen üles..."
show_preview: "näita eelvaadet &raquo;"
hide_preview: "&laquo; peida eelvaade"

View File

@ -546,7 +546,6 @@ fa_IR:
leave: "ترک کردن"
request: "درخواست"
message: "پیام"
allow_membership_requests: "اجازه ارسال درخواست عضویت در گروه به کاربران"
membership_request_template: "الگوی سفارشی برای نمایش به کاربران هنگام ارسال درخواست عضویت"
membership_request:
submit: "ارسال درخواست"
@ -1279,8 +1278,6 @@ fa_IR:
reset: "باز‌یابی رمز‌عبور"
complete_username: "اگر حساب کاربری شما با نام کاربری <b>%{username}</b> همخوانی داشته باشد، بزودی یک ایمیل با دستورالعمل بازیابی رمز دریافت می‌کنید."
complete_email: "اگر حساب کاربری شما با نام کاربری <b>%{email}</b>همخوانی داشته باشد، بزودی یک ایمیل با دستورالعمل بازیابی رمز دریافت می‌کنید."
complete_username_found: "ما حساب کاربری که با نام کاربری <b>%{username}</b> همخوانی دارد را پیدا کردیم، بزودی یک ایمیل با دستورالعمل بازیابی رمز دریافت می‌کنید."
complete_email_found: "ما حساب کاربری که با ایمیل <b>%{email}</b>همخوانی دارد را پیدا کردیم، بزودی یک ایمیل با دستورالعمل بازیابی رمز دریافت می‌کنید."
complete_username_not_found: "هیچ حساب کاربری که با <b>%{username}</b> همخوانی داشته باشد پیدا نشد"
complete_email_not_found: "هیچ حساب کاربری که <b>%{email}</b> همخوانی داشته باشد پیدا نشد"
help: "رایانامه دریافت نکرده‌اید؟ ابتدا پوشهٔ اسپم را بررسی کنید.<p>مطمئن نیستید از کدام آدرس رایانامه استفاده کرده‌اید؟ یک آدرس رایانامه وارد کنید تا درصورت موجود بودن به شما بگوییم.</p><p>اگر به آدرس رایانامهٔ حساب کاربری خود دسترسی ندارید با <a href='%{basePath}/about'>کارکنان ما</a> تماس بگیرید.</p> "
@ -1489,7 +1486,6 @@ fa_IR:
view_new_post: "نوشته جدیدتان را ببینید."
saving: "در‌حال ذخیره"
saved: "ذخیره شد!"
saved_draft: "در حال حاضر پیشنویس وجود دارد. برای از سر گیری انتخاب نمایید."
uploading: "بارگذاری..."
show_preview: "نشان دادن پیش‌نمایش &laquo;"
hide_preview: "&raquo; پنهان کردن پیش‌نمایش"

View File

@ -385,6 +385,8 @@ fi:
deleted_post: "(viesti poistettu)"
deleted_user: "(käyttäjä poistettu)"
user:
bio: "Käyttäjätiedot"
website: "Nettisivu"
username: "Käyttäjätunnus"
email: "Sähköposti"
name: "Nimi"
@ -577,7 +579,7 @@ fi:
request: "Pyyntö"
message: "Viesti"
confirm_leave: "Haluatko varmasti poistua ryhmästä?"
allow_membership_requests: "Salli käyttäjän lähettää jäsenhakemuksia ryhmien isännille"
allow_membership_requests: "Salli käyttäjän lähettää jäsenhakemuksia ryhmien isännille (Vaatii sen, että ryhmä on julkinen)"
membership_request_template: "Viestipohja, joka näytetään käyttäjälle, kun hän lähettää jäsenhakemusta ryhmään."
membership_request:
submit: "Lähetä hakemus"
@ -1330,8 +1332,6 @@ fi:
reset: "Uusi salasana"
complete_username: "Jos käyttäjätunnusta <b>%{username}</b> vastaava tili löytyy, saat kohta sähköpostin, jossa on lisäohjeet salasanan uusimiseen."
complete_email: "Jos sähköpostiosoitetta <b>%{email}</b> vastaava tili löytyy, saat kohta sähköpostin, jossa on lisäohjeet salasanan uusimiseen."
complete_username_found: "Käyttäjätunnusta <b>%{username}</b> vastaava tili löytyi. Saat kohta sähköpostin, jossa on lisäohjeet salasanan uusimiseen."
complete_email_found: "Sähköpostiosoitetta <b>%{email}</b> vastaava tili löytyi. Saat kohta sähköpostin, jossa on lisäohjeet salasanan uusimiseen."
complete_username_not_found: "Käyttäjänimeä <b>%{username}</b> ei ole rekisteröity"
complete_email_not_found: "Sähköpostiosoitetta <b>%{email}</b> vastaavaa tiliä ei ole"
help: "Eikö sähköposti saavu? Ensiksi tarkasta roskapostikansiosi.<p>Etkö ole varma sähköpostiosoitteesta? Syötä sähköpostiosoite niin saat tietää onko sillä luotu tunnusta.</p><p>Jos et enää hallitse sähköpostiosoitettasi, ota yhteyttä <a href='%{basePath}/about'>avuliaaseen henkilökuntaamme.</a></p>"
@ -1464,6 +1464,7 @@ fi:
min_content_not_reached:
one: "Valitse ainakin {{count}} kohde."
other: "Valitse ainakin {{count}} kohdetta."
invalid_selection_length: "Täytyy valita ainakin {{count}} merkkiä."
date_time_picker:
from: Mistä
to: Vastaanottaja
@ -1553,7 +1554,7 @@ fi:
view_new_post: "Katsele uutta viestiäsi."
saving: "Tallennetaan"
saved: "Tallennettu!"
saved_draft: "Viestiluonnos kesken. Jatka klikkaamalla tästä."
saved_draft: "Viestiluonnos kesken. Jatka klikkaamalla."
uploading: "Lähettää..."
show_preview: "näytä esikatselu &raquo;"
hide_preview: "&laquo; piilota esikatselu"
@ -1603,6 +1604,7 @@ fi:
reply_as_new_topic:
label: Vastaa sivuavassa ketjussa
desc: "Aloita uusi, tähän ketjuun linkittyvä ketju"
confirm: "Tallennettuna on yksi sinun ketjunaloitusluonnos, joka poistetaan, jos vastaat uudessa ketjussa."
reply_as_private_message:
label: Uusi viesti
desc: Aloita uusi yksityiskeskustelu
@ -2848,6 +2850,7 @@ fi:
choose_for_topic: "ei-pakolliset tunnisteet"
info: "Tietoa"
default_info: "Tätä tunnistetta ei ole rajattu millekään alueelle eikä sillä ole synonyymejä."
category_restricted: "Tämä tunniste on rajoitettu alueille, joille sinulla ei ole pääsyoikeutta."
synonyms: "Synonyymit"
synonyms_description: "Kun näitä tunnisteita käytetään, ne korvataan pääsynonyymillä <b>%{base_tag_name}</b>."
tag_groups_info:
@ -2859,6 +2862,9 @@ fi:
edit_synonyms: "Hallinnoi synonyymejä"
add_synonyms_label: "Lisää synonyymejä:"
add_synonyms: "Lisää"
add_synonyms_explanation:
one: "Kaikkialla missä tätä tunnistetta käytetään, vaihdetaan tunnisteeksi <b>%{tag_name}</b>. Haluatko varmasti tehdä tämän vaihdoksen?"
other: "Kaikkialla missä näitä tunnisteita nykyisin käytetään, vaihdetaan tunnisteeksi <b>%{tag_name}</b>. Haluatko varmasti tehdä tämän vaihdoksen?"
add_synonyms_failed: "Näitä tunnisteita ei voitu lisätä synonyymeiksi: <b>%{tag_names}</b>. Varmistu, ettei niillä itsellään ole synonyymejä ja ettei ne ole synonyymejä muulle tunnisteelle."
remove_synonym: "Poista synonyymi"
delete_synonym_confirm: 'Haluatko varmasti poistaa synonyymin "%{tag_name}"?'
@ -3380,6 +3386,7 @@ fi:
mobile: "Mobiili"
settings: "Asetukset"
translations: "Käännökset"
extra_scss: "Lisä-SCSS"
preview: "Esikatselu"
show_advanced: "Näytä lisäasetukset"
hide_advanced: "Piilota lisäasetukset"
@ -3549,6 +3556,7 @@ fi:
reset: "Palauta oletus"
reset_confirm: "Oletko varma että haluat palauttaa oletus %{fieldName} ja hylätä kaikki tekemästi muutokset?"
save_error_with_reason: "Muutoksia ei tallennettu. %{error}"
instructions: "Muotoile CSS:n keinoin HTML-pohjaa, jolle kaikkien HTML-sähköpostit rakennetaan."
email:
title: "Sähköpostit"
settings: "Asetukset"
@ -4214,6 +4222,7 @@ fi:
upload_csv: Lataa CSV sähköpostiosoitteista
aborted: "Lataa CSV, jossa on käyttäjien sähköpostiosoitteet"
success: CSV tuli perille ja käyttäjät saavat ansiomerkkinsä pian.
replace_owners: Poista ansiomerkki aiemmilta omistajilta
emoji:
title: "Emoji"
help: "Lisää uusi emoji joka on kaikkien käytettävissä. (Voit raahata useita tiedostoja kerralla)"

View File

@ -385,6 +385,7 @@ fr:
deleted_post: "(message supprimé)"
deleted_user: "(utilisateur supprimé)"
user:
bio: "Biographie"
username: "Pseudo"
email: "Courriel"
name: "Nom"
@ -577,7 +578,6 @@ fr:
request: "Requête"
message: "Message"
confirm_leave: "Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter ce groupe ?"
allow_membership_requests: "Autoriser les utilisateurs à envoyer des demandes d'adhésion aux propriétaires de groupe"
membership_request_template: "Modèle personnalisé à afficher aux utilisateurs lors de l'envoi d'une demande d'adhésion"
membership_request:
submit: "Soumettre la demande"
@ -1332,8 +1332,6 @@ fr:
reset: "Réinitialiser votre mot de passe"
complete_username: "Si un compte correspond au pseudo <b>%{username}</b>, vous devriez recevoir rapidement un courriel avec les instructions pour réinitialiser votre mot de passe."
complete_email: "Si un compte correspond à l'adresse de courriel <b>%{email}</b>, vous devriez recevoir rapidement un courriel avec les instructions pour réinitialiser votre mot de passe."
complete_username_found: "Nous avons trouvé un compte correspond au pseudo <b>%{username}</b>, vous devriez recevoir rapidement un courriel avec les instructions pour réinitialiser votre mot de passe."
complete_email_found: "Nous avons trouvé un compte correspond au courriel <b>%{email}</b>, vous devriez recevoir rapidement un courriel avec les instructions pour réinitialiser votre mot de passe."
complete_username_not_found: "Aucun compte ne correspond au pseudo <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Aucun compte ne correspond à <b>%{email}</b>"
help: "Le courriel n'est pas arrivé ? Pensez bien à vérifier dans votre dossier de spam.<p>Vous n'êtes pas sûr de l'adresse électronique que vous avez utilisée ? Saisissez ici une adresse électronique, et nous vous dirons si elle existe ici.</p><p>Si vous n'avez plus accès à l'adresse électronique de votre compte, merci de contacter <a href='%{basePath}/about'>nos responsables serviables.</a></p>"
@ -1555,7 +1553,6 @@ fr:
view_new_post: "Voir votre nouveau message."
saving: "Sauvegarde"
saved: "Sauvegardé !"
saved_draft: "Vous avez un message brouillon en cours. Sélectionner cette barre pour reprendre son édition."
uploading: "Envoi en cours…"
show_preview: "afficher la prévisualisation &raquo;"
hide_preview: "&laquo; cacher la prévisualisation"

View File

@ -775,8 +775,6 @@ gl:
reset: "Restabelecer contrasinal"
complete_username: "Se unha conta corresponde ao nome de usuario <b>%{username}</b>, deberas recibir en breve un correo-e coas instrucións sobre como restabelecer o teu contrasinal."
complete_email: "Se unha conta coincide con <b>%{email}</b>, deberías recibir en breve un correo-e con instrucións sobre como restabelecer o teu contrasinal."
complete_username_found: "Atopamos unha conta co mesmo nome de usuario <b>%{username}</b>, deberas recibir en breve un correo-e coas instrucións sobre como restabelecer o teu contrasinal."
complete_email_found: "Atopamos unha conta que coincide con <b>%{email}</b>, deberas recibir en breve unha mensaxe coas instrucións sobre como restabelecer o contrasinal."
complete_username_not_found: "Ningunha conta coincide co nome do usuario <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Ningunha conta coincide co <b>%{email}</b>"
button_ok: "De acordo"
@ -874,7 +872,6 @@ gl:
view_new_post: "Ver a nova publicación."
saving: "Gardando"
saved: "Gardado!"
saved_draft: "A publicación do borrador está en proceso. Selecciona continuar."
uploading: "Enviando..."
show_preview: "amosar visualización &raquo;"
hide_preview: "&laquo; ocultar previsualización"

View File

@ -197,6 +197,7 @@ he:
banner:
enabled: "באנר זה נוצר ב־%{when}. הוא יופיע בראש כל דף עד שישוחרר על ידי המשתמש/ת."
disabled: "באנר זה הוסר ב־%{when}. הוא לא יופיע יותר בראש כל דף."
forwarded: "העברת ההודעה שלעיל"
topic_admin_menu: "פעולות על נושא"
wizard_required: "ברוך בואך ל־Discourse החדש שלך! נתחיל עם <a href='%{url}' data-auto-route='true'>אשף ההתקנה</a> ✨"
emails_are_disabled: "כל הדוא״ל היוצא נוטרל באופן גורף על ידי מנהל אתר. שום הודעת דוא״ל, מכל סוג שהוא, לא תשלח."
@ -441,6 +442,8 @@ he:
deleted_post: "(פוסט נמחק)"
deleted_user: "(משתמש נמחק)"
user:
bio: "קורות חיים"
website: "אתר"
username: "שם משתמש"
email: "דוא״ל"
name: "שם"
@ -648,7 +651,8 @@ he:
leave: "עזוב"
request: "בקשה"
message: "הודעה"
allow_membership_requests: "אפשרו למשתמשים לשלוח בקשות חברות לבעלי קבוצה"
confirm_leave: "לעזוב את הקבוצה הזאת?"
allow_membership_requests: " לאפשר למשתמשים לשלוח בקשות חברות לבעלי הקבוצה (נדרשת קבוצה גלויה לכלל)"
membership_request_template: "תבנית מותאמת אישית שתוצג למשתמשים בעת שליחת בקשת חברות"
membership_request:
submit: "שלח בקשה"
@ -1432,8 +1436,6 @@ he:
reset: "איפוס ססמה"
complete_username: "אם קיים חשבון שמתאים לשם המשתמש <b>%{username}</b>, תוך זמן קצר אמורה להגיע אליך הודעה בדוא״ל עם הנחיות לאיפוס הססמה שלך."
complete_email: "אם החשבון מתאים לכתובת <b>%{email}</b>, תוך זמן קצר אמורה להגיע אליך הודעה בדוא״ל עם הנחיות לאיפוס הססמה שלך."
complete_username_found: "נמצא חשבון שתואם לשם המשתמש <b>%{username}</b>, קרוב לוודאי שתישלח אליך הודעה בדוא״ל עם הנחיות כיצד לאתחל את הססמה שלך תוך זמן קצר."
complete_email_found: "נמצא חשבון תואם ל־<b>%{email}</b>. תוך זמן קצר תישלח אליו הודעה בדוא״ל עם הנחיות כיצד לאתחל את הססמה שלך."
complete_username_not_found: "שום חשבון אינו תואם לשם המשתמש <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "שום חשבון אינו תואם ל <b>%{email}</b>"
help: "ההודעה אינה מגיעה אליך לתיבת הדוא״ל? נא לבדוק את תיקיית הזבל/ספאם קודם.<p>לא ברור לך באיזו כתובת דוא״ל השתמשת? נא להקליד כתובת דוא״ל ואנו ניידע אותך אם היא קיימת כאן.</p><p>אם כבר אין לך גישה לכתובת הדוא״ל של החשבון שלך, נא ליצור קשר עם <a href='%{basePath}/about'>הסגל המועיל שלנו.</a></p>"
@ -1570,6 +1572,7 @@ he:
two: "נא לבחור ב־{{count}} פריטים לפחות."
many: "נא לבחור ב־{{count}} פריטים לפחות."
other: "נא לבחור ב־{{count}} פריטים לפחות."
invalid_selection_length: "אורך הבחירה חייב להיות {{count}} תווים לפחות."
date_time_picker:
from: מאת
to: אל
@ -1661,7 +1664,7 @@ he:
view_new_post: "הצגת הפוסט החדש שלך."
saving: "שומר"
saved: "נשמר!"
saved_draft: "טיוטאת פוסט בתהליך, לחצו כדי להמשיך."
saved_draft: "טיוטה לפוסט בעריכה. נא לגעת כדי להמשיך."
uploading: "מעלה..."
show_preview: "הראה תצוגה מקדימה &raquo;"
hide_preview: "&laquo; הסתר תצוגה מקדימה"
@ -1711,6 +1714,7 @@ he:
reply_as_new_topic:
label: תגובה כנושא מקושר
desc: צור נושא חדש מקושר לנושא זה
confirm: יש לך טיוטה של נושא חדש שתשוכתב בעת יציאת נושא מקושר.
reply_as_private_message:
label: הודעה חדשה
desc: צור הודעה פרטית חדשה
@ -2601,6 +2605,10 @@ he:
name: "שם"
name_placeholder: "יש לתת שם לסימנייה כדי לאמן את הזיכרון"
set_reminder: "הגדרת תזכורת"
actions:
delete_bookmark:
name: "מחיקת סימנייה"
description: "הסרת הסימנייה מהפרופיל שלך והפסקת התזכורות לסימנייה"
category:
can: "יכול&hellip; "
none: "(ללא קטגוריה)"
@ -3072,6 +3080,7 @@ he:
choose_for_topic: "תגיות רשות"
info: "פרטים"
default_info: "תגית זו אינה מוגבלת לקטגוריות כלשהן ואין לה מילים נרדפות."
category_restricted: "תגית זו מוגבלת לקטגוריות שאין לך גישה אליהן."
synonyms: "מילים נרדפות"
synonyms_description: "תגיות אלו תוחלפנה בתגית <b>%{base_tag_name}</b>."
tag_groups_info:
@ -3087,6 +3096,11 @@ he:
edit_synonyms: "ניהול מילים נרדפות"
add_synonyms_label: "הוספת מילים נרדפות:"
add_synonyms: "הוספה"
add_synonyms_explanation:
one: "כל מקום שמשתמש כרגע בתגית זו יעבור להשתמש ב־<b>%{tag_name}</b> במקום. להמשיך בשינוי הזה?"
two: "כל מקום שמשתמש כרגע בתגיות אלו יעבור להשתמש ב־<b>%{tag_name}</b> במקום. להמשיך בשינוי הזה?"
many: "כל מקום שמשתמש כרגע בתגיות אלו יעבור להשתמש ב־<b>%{tag_name}</b> במקום. להמשיך בשינוי הזה?"
other: "כל מקום שמשתמש כרגע בתגיות אלו יעבור להשתמש ב־<b>%{tag_name}</b> במקום. להמשיך בשינוי הזה?"
add_synonyms_failed: "לא ניתן להוסיף את התגיות הבאות בתור מילים נרדפות: <b>%{tag_names}</b>. נא לוודא שאין להן מילים נרדפות ושאינן כבר מילים נרדפות של תגית אחרת."
remove_synonym: "הסרת מילה נרדפת"
delete_synonym_confirm: 'למחוק את המילה הנרדפת „%{tag_name}”?'
@ -3354,10 +3368,10 @@ he:
default_title_description: "יחול על כל המשתמשים בקבוצה"
group_owners: מנהלים
add_owners: הוספת בעלים
none_selected: "בחירת קבוצה כדי להתחיל"
none_selected: "נא לבחור קבוצה כדי להתחיל"
no_custom_groups: "יצירת קבוצה מותאמת אישית"
api:
generate_master: "ייצר מפתח מאסטר ל-API"
generate_master: "יצירת מפתח ראשי ל־API"
none: "אין מפתחות API פעילים כרגע."
user: "משתמש"
title: "API"
@ -4472,6 +4486,7 @@ he:
upload_csv: להעלות CSV עם כתובות דוא״ל של משתמשים
aborted: נא להעלות קובץ CSV שמכיל כתובות דוא״ל של משתמשים
success: ה־CSV שלך התקבל והמשתמשים יקבלו את העיטור שלהם בעוד רגע קט.
replace_owners: הסרת העיטור מהבעלים הקודמים
emoji:
title: "אמוג׳י"
help: "הוספת אמוג׳י חדשים שיהיו זמינים לכולם. (עצה למקצוענים: עדיף לגרור לכאן כמה קבצים בבת אחת)"

View File

@ -551,7 +551,6 @@ hu:
leave: "Elhagyás"
request: "Kérelmezés"
message: "Üzenet"
allow_membership_requests: "A felhasználók tagsági kérelmeket küldhetnek a csoporttulajdonosoknak"
membership_request_template: "A felhasználóknak megjelenítendő egyéni a sablon tagsági kérelmekhez."
membership_request:
submit: "Kérelem beküldése"
@ -1222,8 +1221,6 @@ hu:
reset: "Jelszó visszaállítása"
complete_username: "Amennyiben létezik fiók a <b>%{username}</b> felhasználónévvel, hamarosan kapni fogsz egy levelet, amiben megtalálhatod a további szükséges lépéseket a jelszavad visszaállításához."
complete_email: "Amennyiben létezik fiók a <b>%{email}</b> e-mail, hamarosan kapni fogsz egy levelet, amiben megtalálhatod a további szükséges lépéseket a jelszavad visszaállításához."
complete_username_found: "Létezik fiók <b>%{username}</b> felhasználónévvel. Hamarosan kapni fogsz egy levelet, amiben megtalálhatod a további szükséges lépéseket a jelszavad visszaállításához."
complete_email_found: "Létezik fiók <b>%{email}</b> e-mail címmel. Hamarosan kapni fogsz egy levelet, amiben megtalálhatod a további szükséges lépéseket a jelszavad visszaállításához."
complete_username_not_found: "Nincs fiók regisztrálva a következő felhasználónévvel: <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Nincs fiók regisztrálva a következő e-mail címmel: <b>%{email}</b>"
button_ok: "Rendben"
@ -1391,7 +1388,6 @@ hu:
view_new_post: "Nézd meg az új bejegyzésedet."
saving: "Mentés"
saved: "Elmentve!"
saved_draft: "A vázlat közzététele folyatban van. Válaszd ki hogy folytasd"
uploading: "Feltöltés..."
show_preview: "előnézet megjelenítése &raquo;"
hide_preview: "&laquo; előnézet elrejtése"

View File

@ -448,7 +448,6 @@ hy:
leave: "Լքել"
request: "Հարցում"
message: "Հաղորդագրություն"
allow_membership_requests: "Թույլ տալ օգտատերերին ուղարկել անդամակցության հարցումներ խմբի սեփականատերերին"
membership_request_template: "Մասնավոր ձևանմուշ, որը կցուցադրվի օգտատերերին՝ անդամակցության հարցում ուղարկելիս"
membership_request:
submit: "Ուղարկել Հարցում"
@ -1134,8 +1133,6 @@ hy:
reset: "Վերականգնել Գաղտնաբառը"
complete_username: "Եթե որևէ հաշիվ համընկնում է <b>%{username}</b> օգտանվանը, ապա Դուք շուտով կստանաք Ձեր գաղտնաբառի վերականգման հրահանգներով էլ. նամակ:"
complete_email: "Եթե որևէ հաշիվ համընկնում է <b>%{email}</b> էլ. հասցեին, ապա Դուք շուտով կստանաք Ձեր գաղտնաբառի վերականգման հրահանգներով էլ. նամակ:"
complete_username_found: "Մենք գտել ենք <b>%{username}</b> օգտանվանը համապատասխանող հաշիվ, Դուք շուտով կստանաք Ձեր գաղտնաբառի վերականգման հրահանգներով էլ. նամակ:"
complete_email_found: "Մենք գտել ենք <b>%{email}</b> էլ. հասցեին համապատասխանող հաշիվ, Դուք շուտով կստանաք Ձեր գաղտնաբառի վերականգման հրահանգներով էլ. նամակ:"
complete_username_not_found: "Ոչ մի հաշիվ չի համընկնում <b>%{username}</b> օգտանվանը"
complete_email_not_found: "Ոչ մի հաշիվ չի համընկնում <b>%{email}</b> էլ. հասցեին"
help: "Էլ. նամակը չի՞ եկել: Համոզվեք՝ առաջին հերթին ստուգելով Սպամ թղթապանակը: <p>Համոզված չեք, թե ո՞ր էլ. հասցեն եք օգտագործել. խնդրում ենք մուտքագրել այն այստեղ և մենք կստուգենք, թե արդյոք այն առկա է համակարգում:</p><p>Եթե Ձեր հաշվի էլ. հասցեն այլևս հասանելի չէ Ձեզ, խնդրում ենք կապ հաստատել <a href='%{basePath}/about'>մեր օգնության անձնակազմի հետ:</a></p>"
@ -1335,7 +1332,6 @@ hy:
view_new_post: "Դիտել Ձեր նոր գրառումը:"
saving: "Պահպանվում է"
saved: "Պահված է!"
saved_draft: "Գրառման սևագիրն ընթացքի մեջ է: Ընտրեք՝ վերսկսելու համար:"
uploading: "Վերբեռնվում է..."
show_preview: "ցուցադրել նախադիտումը &raquo;"
hide_preview: "&laquo; թաքցնել նախադիտումը"

View File

@ -367,6 +367,7 @@ it:
deleted_post: "(messaggio eliminato)"
deleted_user: "(utente eliminato)"
user:
bio: "Biografia"
username: "Nome utente"
email: "Email"
name: "Nome"
@ -558,7 +559,6 @@ it:
leave: "Abbandona"
request: "Richiesta"
message: "Messaggio"
allow_membership_requests: "Permetti agli utenti di richiedere l'invito ai proprietari del gruppo"
membership_request_template: "Modello personalizzato da mostrare agli utenti quando inviano una richiesta di adesione"
membership_request:
submit: "Invia Richiesta"
@ -1300,8 +1300,6 @@ it:
reset: "Azzera Password"
complete_username: "Se un account corrisponde al nome utente <b>%{username}</b>, a breve dovresti ricevere un'email con le istruzioni per ripristinare la tua password."
complete_email: "Se un account corrisponde a <b>%{email}</b>, a breve dovresti ricevere un'email contenente le istruzioni per ripristinare la password."
complete_username_found: "C'è un account che corrisponde al nome utente <b>%{username}</b>, a breve dovresti ricevere una email con le istruzioni per reimpostare la tua password. "
complete_email_found: "C'è un account che corrisponde alla email <b>%{email}</b>, a breve dovresti ricevere una email con le istruzioni per reimpostare la tua password. "
complete_username_not_found: "Nessun account corrisponde al nome utente <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Nessun account corrisponde alla email <b>%{email}</b>"
help: "Le email non arrivano? Per prima cosa assicurati di controllare la cartella spam.<p>Non sei sicuro di quale indirizzo email hai usato? Inserisci un indirizzo email e ti faremo sapere se esiste.</p><p>Se non hai più accesso all'indirizzo email del tuo account, per favore contatta <a href='%{basePath}/about'>il nostro staff.</a></p>"
@ -1521,7 +1519,6 @@ it:
view_new_post: "Visualizza il tuo nuovo messaggio."
saving: "Salvataggio"
saved: "Salvato!"
saved_draft: "Hai un messaggio in bozza in sospeso. Seleziona per riprendere la modifica."
uploading: "In caricamento..."
show_preview: "visualizza anteprima &raquo;"
hide_preview: "&laquo; nascondi anteprima"

View File

@ -482,7 +482,6 @@ ja:
leave: "脱退"
request: "リクエスト"
message: "メッセージ"
allow_membership_requests: "ユーザーがグループオーナーにメンバーシップリクエストを送信できるようにする"
membership_request_template: "メンバーシップリクエスト送信時に表示するカスタムテンプレート"
membership_request:
submit: "リクエストを送信"
@ -1136,8 +1135,6 @@ ja:
reset: "パスワードをリセット"
complete_username: "<b>%{username}</b>,アカウントにパスワード再設定メールを送りました。"
complete_email: "<b>%{email}</b>宛にパスワード再設定メールを送信しました。"
complete_username_found: "<b>%{username}</b>,アカウントにパスワード再設定メールを送りました。"
complete_email_found: "<b>%{email}</b>宛にパスワード再設定メールを送信しました。"
complete_username_not_found: " <b>%{username}</b>は見つかりませんでした"
complete_email_not_found: "<b>%{email}</b>で登録したアカウントがありません。"
button_ok: "OK"
@ -1306,7 +1303,6 @@ ja:
view_new_post: "新しい投稿を見る。"
saving: "保存中"
saved: "保存しました!"
saved_draft: "編集中の投稿があります。ここをクリックすると編集に戻ります。"
uploading: "アップロード中..."
show_preview: "プレビューを表示する &raquo;"
hide_preview: "&laquo; プレビューを隠す"

View File

@ -456,7 +456,6 @@ ko:
leave: "나가기"
request: "요청"
message: "메시지"
allow_membership_requests: "사용자가 그룹 소유자에게 가입신청을 할 수 있도록 허용합니다"
membership_request_template: "가입 요청을 전송할 때 사용자에게 표시할 커스텀 템플릿"
membership_request:
submit: "요청 보내기"
@ -1061,8 +1060,6 @@ ko:
reset: "암호 재설정"
complete_username: "자신의 아이디가 <b>%{username}</b>이라면, 곧 비밀번호 초기화 방법과 관련된 안내 메일을 받게 됩니다."
complete_email: "만약 계정이 <b>%{email}</b>과 일치한다면, 비밀번호를 재설정하는 방법에 대한 이메일을 곧 받게 됩니다."
complete_username_found: "<b>%{username}</b>과 일치하는 계정을 찾았습니다. 비밀번호를 초기화하는 방법이 담긴 메일을 발송하였으니 확인하여 주십시요."
complete_email_found: "<b>%{email}</b>과 일치하는 계정을 찾았습니다. 비밀번호를 초기화하는 방법이 담긴 메일을 발송하였으니 확인하여 주십시요."
complete_username_not_found: "<b>%{username}</b>과 일치하는 계정이 없습니다."
complete_email_not_found: "<b>%{email}</b>과 일치하는 계정이 없습니다."
help: "이메일을 못받으셨나요? 일단 스팸 폴더부터 체크해보세요.<p>어떤 이메일 주소를 입력했는지 확실치 않나요? 이메일 주소를 여기에 입력하시면 기록이 있는지 봐드리겠습니다.</p><p>만약 더 이상 그 이메일 주소로 접근할 수 없다면, <a href='%{basePath}/about'>친절한 운영진</a>에게 도움을 요청하세요.</p>"
@ -1212,7 +1209,6 @@ ko:
view_new_post: "새로운 글을 볼 수 있습니다."
saving: "저장 중..."
saved: "저장 완료!"
saved_draft: "작성중인 글이 있습니다. 계속 작성하려면 여기를 클릭하세요."
uploading: "업로딩 중..."
show_preview: "미리보기를 보여줍니다 &laquo;"
hide_preview: "&laquo; 미리보기를 숨기기"

View File

@ -1042,8 +1042,6 @@ lt:
reset: "Keisti slaptažodį"
complete_username: "Jei paskyra sutampa su vartotojo vardu <b>%{username}</b>, turėtum gauti el.laišką su slaptažodžio keitimo instrukcijomis."
complete_email: "Jei paskyra sutampa su <b>%{email}</b>, turėtum gauti el.laišką su slaptažodžio keitimo instrukcijomis."
complete_username_found: "Radome paskyrą, kuri sutampa su vartotojo vardu <b>%{username}</b>, turėtum gauti el.laišką su slaptažodžio keitimo instrukcijomis."
complete_email_found: "Radome paskyrą, kuri sutampa su <b>%{email}</b>, turėtum gauti el.laišką su slaptažodžio keitimo instrukcijomis."
complete_username_not_found: "Jokia paskyra nesutampa su vartotojo vardu <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Jokia paskyra nesutampa su <b>%{email}</b>"
button_ok: "GERAI"
@ -1185,7 +1183,6 @@ lt:
view_new_post: "Peržiūrėksavo naują įrašą."
saving: "Saugoma..."
saved: "Išsaugota!"
saved_draft: "Įrašo juodraštis nebaigtas. Paspausk, kad pabaigtum."
uploading: "Įkeliama..."
show_preview: "rodyti peržiūrą &raquo;"
hide_preview: "&laquo; slėpti peržiūrą"

View File

@ -408,7 +408,6 @@ lv:
add: "Pievienot"
request: "Pieprasījums"
message: "Ziņa"
allow_membership_requests: "Ļauj lietotājiem sūtīt dalības pieprasījumus grupu īpašniekiem"
membership: "Piederība"
name: "Vārds"
group_name: "Grupas nosaukums"
@ -984,8 +983,6 @@ lv:
reset: "Atjaunot paroli"
complete_username: "Ja konts atbildīs lietotājvārdam <b>%{username}</b>, jūs drīz saņemsiet e-pastu ar paroles atjaunošanas instrukcijām."
complete_email: "Ja konts atbildīs<b>%{email}</b>, Jūs drīz saņemsiet e-pastu ar paroles atjaunošanas instrukcijām."
complete_username_found: "Mēs atradām kontu, kas atbilst lietotājvārdam <b>%{username}</b>. Jūs drīz saņemsiet e-pastu ar paroles atjaunošanas instrukcijām."
complete_email_found: "Mēs atradām kontu, kas atbilst <b>%{email}</b>. Jūs drīz saņemsiet e-pastu ar paroles atjaunošanas instrukcijām."
complete_username_not_found: "Neviens konts neatbilst lietotājvārdam <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Neviens konts neatbilst <b>%{email}</b>"
help: "Nesaņēmāt e-pastu? Pārbaudiet savu surogātpasta mapi. <p>Neesat drošs par to, kuru e-pasta adresi izmantojāt? Ievadiet e-pasta adresi, un mēs paziņosim, ja tā ir izmantota.</p> <p>Ja jums vairs nav piekļuves sava konta e-pasta adresei, lūdzu, sazinieties <a href='%{basePath}/about'>ar mūsu izpalīdzīgajiem darbiniekiem.</a></p>"
@ -1133,7 +1130,6 @@ lv:
view_new_post: "Apskatīt jūsu jauno ierakstu."
saving: "Saglabā"
saved: "Saglabāts!"
saved_draft: "Ieraksta melnraksts. Spiediet šeit, lai turpinātu."
uploading: "Augšuplādē..."
show_preview: "rādīt priekšskatījumu &raquo;"
hide_preview: "&laquo; slēpt priekšskatījumu"

View File

@ -456,7 +456,6 @@ nb_NO:
leave: "Forlat"
request: "Forespørsel"
message: "Melding"
allow_membership_requests: "Tillat brukere å sende forespørsler om medlemskap av gruppen til eiere"
membership_request_template: "Egendefinert mal å vise brukere når du sender en medlemskapsforespørsel."
membership_request:
submit: "Send inn forespørsel"
@ -1090,8 +1089,6 @@ nb_NO:
reset: "Nullstill passord"
complete_username: "Hvis en konto med brukernavn <b>%{username}</b> finnes vil du motta en e-post om kort tid med instruksjoner om hvordan du kan nullstille passordet."
complete_email: "Hvis en konto med e-postadressen <b>%{email}</b> eksisterer i systemet vil du om kort tid motta en e-post med instruksjoner om hvordan du kan nullstille passordet."
complete_username_found: "Vi fant en konto med brukernavn <b>%{username}</b>. Du mottar om litt en e-post med instruksjoner for hovrdan du nullstiller passordet."
complete_email_found: "Vi fant en konto med e-postadressen <b>%{email}</b>. Du mottar om litt en e-post med instruksjoner for hvordan du nullstiller passordet."
complete_username_not_found: "Ingen konto har med brukernavnet <b>%{username}</b> er registrert"
complete_email_not_found: "Ingen konto med e-postadressen <b>%{email}</b> er registrert"
help: "Fikk du ikke e-posten? Sjekk søppelposten din først.<p>Er du ikke sikker på hvilken e-postadresse du brukte. Skriv inn adressen her og vi vil fortelle deg om den finnes her.</p><p>Hvis du ikke lenger har tilgang til e-postadressen på kontoen din, kontakt <a href='%{basePath}/about'>vår hjelpfulle stab.</a></p>"
@ -1273,7 +1270,6 @@ nb_NO:
view_new_post: "Se ditt nye innlegg."
saving: "Lagrer"
saved: "Lagret!"
saved_draft: "Innleggsutkast. Velg for å fortsette."
uploading: "Laster opp…"
show_preview: "forhåndsvis &raquo;"
hide_preview: "&laquo; skjul forhåndsvisning"

View File

@ -153,6 +153,7 @@ nl:
banner:
enabled: "heeft deze banner gemaakt op %{when}. De banner verschijnt bovenaan elke pagina, totdat de gebruiker deze verbergt."
disabled: "heeft deze banner verwijderd op %{when}. De banner zal niet meer bovenaan elke pagina verschijnen."
forwarded: "heeft de bovenstaande e-mail doorgestuurd"
topic_admin_menu: "topicacties"
wizard_required: "Welkom bij uw nieuwe Discourse! Laten we beginnen met <a href='%{url}' data-auto-route='true'>de configuratiewizard</a> ✨"
emails_are_disabled: "Alle uitgaande e-mail is uitgeschakeld door een beheerder. Er wordt geen enkele e-mailmelding verstuurd."
@ -385,6 +386,8 @@ nl:
deleted_post: "(bericht verwijderd)"
deleted_user: "(gebruiker verwijderd)"
user:
bio: "Biografie"
website: "Website"
username: "Gebruikersnaam"
email: "E-mailadres"
name: "Naam"
@ -577,7 +580,7 @@ nl:
request: "Aanvraag"
message: "Bericht"
confirm_leave: "Weet u zeker dat u deze groep wilt verlaten?"
allow_membership_requests: "Gebruikers mogen lidmaatschapsaanvragen naar groepseigenaren sturen"
allow_membership_requests: "Gebruikers mogen lidmaatschapsaanvragen naar groepseigenaren sturen (Vereist openbaar zichtbare groep)"
membership_request_template: "Aangepaste sjabloon om weer te geven voor gebruikers bij het sturen van een lidmaatschapsaanvraag"
membership_request:
submit: "Aanvraag versturen"
@ -1331,8 +1334,8 @@ nl:
reset: "Wachtwoord herinitialiseren"
complete_username: "Als er een account met de gebruikersnaam <b>%{username}<b/> overeenkomt, zou u spoedig een e-mail moeten ontvangen met instructies om uw wachtwoord opnieuw in te stellen."
complete_email: "Als er een account met het e-mailadres <b>%{email}<b/> overeenkomt, zou u spoedig een e-mail moeten ontvangen met instructies om uw wachtwoord opnieuw in te stellen."
complete_username_found: "We hebben een account met de gebruikersnaam <b>%{username}</b> gevonden. U zou spoedig een e-mail moeten ontvangen met instructies om uw wachtwoord opnieuw in te stellen."
complete_email_found: "We hebben een account gevonden met het e-mailadres <b>%{email}<b/>. U zou spoedig een e-mail moeten ontvangen met instructies om uw wachtwoord opnieuw in te stellen."
complete_username_found: "We hebben een account gevonden die met de gebruikersnaam <b>%{username}</b> overeenkomt. U zou spoedig een e-mail moeten ontvangen met instructies om uw wachtwoord opnieuw in te stellen."
complete_email_found: "We hebben een account gevonden die met het e-mailadres <b>%{email}</b> overeenkomt. U zou spoedig een e-mail moeten ontvangen met instructies om uw wachtwoord opnieuw in te stellen."
complete_username_not_found: "Geen account met de gebruikersnaam <b>%{username}</b> gevonden"
complete_email_not_found: "Geen account met het e-mailadres <b>%{email}</b> gevonden"
help: "Komt de e-mail niet aan? Controleer eerst uw spammap.<p>Weet u niet zeker welk e-mailadres u hebt gebruikt? Voer een e-mailadres in en we laten u weten of het hier bestaat.</p><p>Als u geen toegang meer hebt tot het e-mailadres van uw account, neem dan contact op met <a href='%{basePath}/about'>onze behulpzame staf.</a></p>"
@ -1465,6 +1468,7 @@ nl:
min_content_not_reached:
one: "Selecteer minstens {{count}} item."
other: "Selecteer minstens {{count}} items."
invalid_selection_length: "Selectie moet minstens {{count}} tekens bevatten."
date_time_picker:
from: Van
to: Aan
@ -1554,7 +1558,7 @@ nl:
view_new_post: "Uw nieuwe bericht bekijken"
saving: "Opslaan"
saved: "Opgeslagen!"
saved_draft: "U hebt een conceptbericht. Selecteer om te hervatten."
saved_draft: "Berichtconcept wordt uitgevoerd. Tik om te hervatten."
uploading: "Uploaden..."
show_preview: "voorbeeld tonen &raquo;"
hide_preview: "&laquo; voorbeeld verbergen"
@ -1604,6 +1608,7 @@ nl:
reply_as_new_topic:
label: Antwoorden als gekoppeld topic
desc: Een nieuw topic maken dat aan dit topic is gekoppeld
confirm: "U hebt een nieuw-topicconcept opgeslagen, dat wordt overschreven als u een gekoppeld topic maakt."
reply_as_private_message:
label: Nieuw bericht
desc: Een nieuw persoonlijk bericht maken
@ -2416,6 +2421,10 @@ nl:
name: "Naam"
name_placeholder: "Geef de bladwijzer een naam als geheugensteuntje"
set_reminder: "Een herinnering instellen"
actions:
delete_bookmark:
name: "Bladwijzer verwijderen"
description: "Verwijdert de bladwijzer uit uw profiel en stopt alle herinneringen voor de bladwijzer"
category:
can: "kan&hellip; "
none: "(geen categorie)"
@ -2849,6 +2858,7 @@ nl:
choose_for_topic: "optionele tags"
info: "Info"
default_info: "Deze tag is niet beperkt tot categorieën, en heeft geen synoniemen."
category_restricted: "Deze tag is beperkt tot categorieën waartoe u geen toegang hebt."
synonyms: "Synoniemen"
synonyms_description: "Wanneer de volgende tags worden gebruikt, worden deze vervangen door <b>%{base_tag_name}</b>."
tag_groups_info:
@ -2860,6 +2870,9 @@ nl:
edit_synonyms: "Synoniemen beheren"
add_synonyms_label: "Synoniemen toevoegen:"
add_synonyms: "Toevoegen"
add_synonyms_explanation:
one: "Overal waar deze tag momenteel wordt gebruikt, zal dit worden gewijzigd naar het gebruik van <b>%{tag_name}</b>. Weet u zeker dat u deze wijziging wilt aanbrengen?"
other: "Overal waar deze tags momenteel worden gebruikt, zal dit worden gewijzigd naar het gebruik van <b>%{tag_name}</b>. Weet u zeker dat u deze wijziging wilt aanbrengen?"
add_synonyms_failed: "De volgende tags konden niet worden toegevoegd als synoniemen: <b>%{tag_names}</b>. Zorg dat ze geen synoniemen hebben en geen synoniem van een andere tag zijn."
remove_synonym: "Synoniem verwijderen"
delete_synonym_confirm: 'Weet u zeker dat u het synoniem ''%{tag_name}'' wilt verwijderen?'
@ -4217,6 +4230,7 @@ nl:
upload_csv: Een CSV met gebruikers-e-mailadressen uploaden
aborted: Upload een CSV dat gebruikers-e-mailadressen bevat
success: Uw CSV is ontvangen en gebruikers ontvangen binnenkort hun badge.
replace_owners: De badge van vorige eigenaren verwijderen
emoji:
title: "Emoji"
help: "Nieuwe emoji toevoegen die voor iedereen beschikbaar zal zijn. (PROTIP: versleep meerdere bestanden tegelijk)"

View File

@ -421,6 +421,7 @@ pl_PL:
deleted_post: "(wpis usunięty)"
deleted_user: "(użytkownik usunięty)"
user:
bio: "Biografia"
username: "Nazwa użytkownika"
email: "Email"
name: "Imię"
@ -623,7 +624,6 @@ pl_PL:
leave: "Opuść"
request: "Wniosek"
message: "Wiadomość"
allow_membership_requests: "Zezwól użytkownikom na wysyłanie zaproszeń do właścicieli grupy."
membership_request_template: "Wyświetl niestandardowy szablon użytkownikom, w momencie wysyłania wniosku o członkostwo."
membership_request:
submit: "Złóż wniosek"
@ -1374,8 +1374,6 @@ pl_PL:
reset: "Resetuj hasło"
complete_username: "Jeśli jakieś mamy konto o nazwie użytkownika <b>%{username}</b>, za chwilę zostanie wysłana wiadomość z instrukcją jak ustawić nowe hasło."
complete_email: "Jeśli jakieś konto użytkownika posiada adres <b>%{email}</b>, za chwilę zostanie wysłana wiadomość z instrukcją jak ustawić nowe hasło."
complete_username_found: "Znaleziono konto o nazwie <b>%{username}</b>, wkrótce otrzymasz email z instrukcjami opisującymi reset hasła."
complete_email_found: "Znaleziono konto przypisane do adresu <b>%{email}</b>, wkrótce otrzymasz email z instrukcjami opisującymi reset hasła."
complete_username_not_found: "Nie znaleziono konta o nazwie <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Nie znaleziono konta przypisanego do <b>%{email}</b>"
help: "Email nie dotarł? Upewnij się najpierw czy sprawdziłeś folder spam.<p>Nie jesteś pewny jaki email został użyty? Wprowadz adres tutaj, a dowiemy się czy taki istnieje.</p><p>Jeśli nie masz już dostępu do adresu email zapisanego na twoim koncie, skontaktuj się z <a href='%{basePath}/about'>naszym pomocnym zespołem.</a></p>"
@ -1586,7 +1584,6 @@ pl_PL:
view_new_post: "Zobacz Twój nowy wpis."
saving: "Zapisywanie"
saved: "Zapisano!"
saved_draft: "Posiadasz zachowany szkic wpisu. Kliknij tu aby wznowić jego edycję."
uploading: "Wczytuję…"
show_preview: "pokaż podgląd &raquo;"
hide_preview: "&laquo; schowaj podgląd"
@ -1877,7 +1874,7 @@ pl_PL:
other: "{{count}} postów w temacie"
create: "Nowy temat"
create_long: "Utwórz nowy temat"
open_draft: "Utwórz szkic"
open_draft: "Otwórz szkic"
private_message: "Napisz wiadomość"
archive_message:
help: "Przenieś wiadomość do archiwum"
@ -3360,7 +3357,7 @@ pl_PL:
screened_ip: "Eksportuj listę monitorowanych IP do formatu CSV."
screened_url: "Eksportuj listę monitorowanych URLi do formatu CSV."
export_json:
button_text: "Eksport"
button_text: "Eksportuj"
invite:
button_text: "Wyślij zaproszenia"
button_title: "Wysyłanie zaproszeń"
@ -3372,7 +3369,7 @@ pl_PL:
save: "Zapisz"
new: "Nowy"
new_style: "Nowy styl"
install: "zainstalować"
install: "Zainstaluj"
delete: "Usuń"
delete_confirm: 'Czy na pewno chcesz usunąć "%{theme_name}"?'
color: "Kolor"
@ -3426,7 +3423,7 @@ pl_PL:
color_scheme_select: "Wybierz kolory, jakie mają być użyte w motywie"
custom_sections: "Spersonalizowane sekcje:"
theme_components: "Komponenty motywu"
convert: "Konwertować"
convert: "Konwertuj"
convert_component_alert: "Czy na pewno chcesz konwertować ten składnik na motyw? Zostanie usunięty jako składnik z %{relatives}."
convert_component_tooltip: "Konwertuj ten składnik na motyw"
convert_theme_alert: "Czy na pewno chcesz konwertować ten motyw na składnik. Zostanie usunięty jako rodzic z %{relatives}."
@ -3464,7 +3461,7 @@ pl_PL:
is_private: "Motyw jest w prywatnym repozytorium git"
remote_branch: "Nazwa oddziału (opcjonalnie)"
public_key: "Podaj następujący klucz publiczny pozwalający na dostęp do repozytorium:"
install: "zainstalować"
install: "Zainstaluj"
installed: "Zainstalowana"
install_popular: "Popularne"
install_upload: "Z twojego urządzenia"

View File

@ -436,7 +436,6 @@ pt:
leave: "Sair"
request: "Pedir"
message: "Mensagem"
allow_membership_requests: "Permitir que os utilizadores enviem pedidos de adesão aos donos do grupo"
membership_request_template: "Template personalizado para mostrar aos utilizadores quando for enviado um pedido de adesão"
membership_request:
submit: "Submeter Pedido"
@ -1121,8 +1120,6 @@ pt:
reset: "Repor Palavra-passe"
complete_username: "Se uma conta corresponder ao nome de utilizador <b>%{username}</b>, deverá receber em pouco tempo uma mensagem com as instruções para repor a sua palavra-passe."
complete_email: "Se uma conta corresponder com<b>%{email}</b>, deverá receber em pouco tempo uma mensagem com as instruções para repor a sua palavra-passe."
complete_username_found: "Nós encontrámos uma conta que corresponde ao nome de utilizador <b>%{username}</b>, deverá receber em pouco tempo uma mensagem com as instruções para repor a sua palavra-passe."
complete_email_found: "Nós encontrámos uma conta que corresponde com <b>%{email}</b>, deverá receber em breve uma mensagem com as instruções para repor a sua palavra-passe."
complete_username_not_found: "Nenhuma conta correspondente com o nome de utilizador <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Nenhuma conta correspondente com <b>%{email}</b>"
help: "A mensagem não chega? Certifique-se de que verifica primeiro a sua pasta de spam.<p>Não tem a certeza de qual o endereço de e-mail que utilizou? Digite um endereço de e-mail e nós iremos dizer-lhe se ele existe aqui.</p><p>Se já não tiver acesso ao endereço de e-mail da sua conta, por favor, contacte <a href='%{basePath}/about'>a nossa equipa de apoio.</a></p>"
@ -1317,7 +1314,6 @@ pt:
view_new_post: "Ver a sua nova publicação."
saving: "A Guardar"
saved: "Guardado!"
saved_draft: "Rascunho da publicação em progresso. Selecione para continuar."
uploading: "A enviar…"
show_preview: "mostrar pré-visualização &raquo;"
hide_preview: "&laquo; ocultar pré-visualização"

View File

@ -385,6 +385,7 @@ pt_BR:
deleted_post: "(postagem excluída)"
deleted_user: "(usuário excluído)"
user:
bio: "Bio"
username: "Nome de Usuário"
email: "E-mail"
name: "Nome"
@ -576,7 +577,6 @@ pt_BR:
leave: "Sair"
request: "Solicitar"
message: "Mensagem"
allow_membership_requests: "Permitir que usuários solicitem para entrar no grupo a proprietários do grupo"
membership_request_template: "Modelo personalizado para exibir aos usuários ao enviar uma solicitação de associação"
membership_request:
submit: "Enviar Solicitação"
@ -1330,8 +1330,6 @@ pt_BR:
reset: "Redefinir Senha"
complete_username: "Se uma conta corresponder ao nome de usuário <b>%{username}</b>, você deverá receber um e-mail com instruções de como redefinir sua senha rapidamente."
complete_email: "Se uma conta corresponder à <b>%{email}</b>, você deverá receber um e-mail com instruções de como redefinir sua senha rapidamente."
complete_username_found: "Encontramos uma conta que corresponde ao nome de usuário <b>%{username}</b>, você deverá receber um e-mail com instruções de como redefinir sua senha em breve."
complete_email_found: "Encontramos uma conta que corresponde à <b>%{email}</b>, você deverá receber um e-mail com instruções de como redefinir sua senha em breve."
complete_username_not_found: "Nenhuma conta corresponde ao nome de usuário <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Nenhuma conta corresponde à <b>%{email}</b>"
help: "E-mail não está chegando? Certifique-se de verificar sua pasta de spam primeiro.<p>Não tem certeza de qual endereço de e-mail você usou? Digite um endereço de e-mail e informaremos se ele existe aqui.</p><p>Se você não tiver mais acesso ao endereço de e-mail da sua conta, entre em contato com <a href='%{basePath}/about'>nossa prestativa staff.</a></p>"
@ -1553,7 +1551,6 @@ pt_BR:
view_new_post: "Veja a sua nova postagem."
saving: "Salvando"
saved: "Salvo!"
saved_draft: "Rascunho da postagem em progresso. Selecione para resumir."
uploading: "Enviando..."
show_preview: "mostrar pré-visualização &raquo;"
hide_preview: "&laquo; ocultar pré-visualização"

View File

@ -432,7 +432,6 @@ ro:
leave: "Părăsește"
request: "Cerere"
message: "Mesaj"
allow_membership_requests: "Permite utilizatorilor să trimită cereri de membru către proprietarul grupului."
membership_request_template: "Șablonul personalizat pentru a fi afișat utilizatorilor atunci când trimiteți o solicitare de membru"
membership_request:
submit: "Trimite cerere"
@ -1049,8 +1048,6 @@ ro:
reset: "Resetare parolă"
complete_username: "Dacă contul corespunde cu numele de utilizator <b>%{username}</b>, ar trebui să primești în scurt timp un email cu instrucțiunile de resetare a parolei."
complete_email: "Dacă un cont corespunde cu <b>%{email}</b>, ar trebui să primești un email în cel mai scurt timp cu instrucțiunile de resetare a parolei."
complete_username_found: "Am găsit un cont care se potrivește cu utilizatorul <b>%{username}</b>, vei primi un email cu instrucțiunile de resetare a parolei în cel mai scurt timp."
complete_email_found: "Am găsit un cont care se potrivește cu adresa <b>%{email}</b>, vei primi un email cu instrucțiunile de resetare a parolei în cel mai scurt timp."
complete_username_not_found: "Nici un cont nu se potriveşte cu utilizatorul <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Nici un cont nu se potrivește cu adresa <b>%{email}</b>"
help: "Email-ul nu a sosit? Asigură-te că verifici mai întâi în folderul Spam. <p>Nu ești sigur ce adresă de email folosești? Scrie adresa de email și îți vom spune dacă aceasta există.</p><p>Dacă nu mai ai acces în contul tău la adresa de email, te rog contactează <a href='%{basePath}/about'>echipa de ajutor.</a></p>"
@ -1197,7 +1194,6 @@ ro:
view_new_post: "Vezi noua ta postare."
saving: "Se salvează"
saved: "Salvat!"
saved_draft: "Ai o postare neterminată. Fă click pentru a continua editarea."
uploading: "Se încarcă..."
show_preview: "arată previzualizare &raquo;"
hide_preview: "&laquo; ascunde previzualizare"

View File

@ -441,6 +441,8 @@ ru:
deleted_post: "(сообщение удалено)"
deleted_user: "(пользователь удален)"
user:
bio: "О себе"
website: "Вебсайт"
username: "Псевдоним"
email: "Email"
name: "Имя"
@ -1433,8 +1435,6 @@ ru:
reset: "Сброс пароля"
complete_username: "Если учётная запись совпадает с псевдонимом <b>%{username}</b>, вы скоро получите письмо с инструкциями о том, как сбросить пароль."
complete_email: "Если учётная запись совпадает с <b>%{email}</b>, вы должны получить письмо с инструкциями о том, как быстро сбросить ваш пароль."
complete_username_found: "Мы нашли учетную запись с псевдонимом <b>%{username}</b> и выслали вам на e-mail инструкции по сбросу пароля."
complete_email_found: "Мы нашли учетную запись с адресом электронной почты <b>%{email}</b> и выслали туда инструкцию по сбросу пароля."
complete_username_not_found: "Не найдено учетной записи с псевдонимом <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Не найдено учетной записи с адресом электронной почты <b>%{email}</b>"
help: "Электронное письмо не доходит? Для начала проверьте папку «Спам» вашего почтового ящика. <p>Не уверены в том, какой адрес использовали? Введите его и мы подскажем, есть ли он в нашей базе.</p><p>Если вы более не имеете доступа к связанному с вашей учётной записью адресу электронной почты, то, пожалуйста, свяжитесь с <a href='%{basePath}/about'>администрацией.</a></p>"
@ -1571,6 +1571,7 @@ ru:
few: "Введите хотя бы {{count}} элемента."
many: "Введите хотя бы {{count}} элементов."
other: "Введите хотя бы {{count}} элементов."
invalid_selection_length: "Необходимо выбрать не менее {{count}} символов."
date_time_picker:
from: От
to: Кому
@ -1712,12 +1713,13 @@ ru:
reply_as_new_topic:
label: Ответить в новой связанной теме
desc: "Создать новую тему, связанную с этой темой"
confirm: "У вас есть сохраненный черновик новой темы, который будет перезаписан, если вы создадите связанную тему."
reply_as_private_message:
label: Новое сообщение
desc: Создать новое личное сообщение
reply_to_topic:
label: Ответить на тему
desc: "Ответить на тему в целом, а на конкретное сообщение"
desc: "Ответить на тему в целом, а не на конкретное сообщение"
toggle_whisper:
label: Включить шопот
desc: Внутреннее сообщение доступно только персоналу
@ -1830,11 +1832,11 @@ ru:
default_image_alt_text: изображение
search:
sort_by: "Сортировка"
relevance: "По смыслу"
latest_post: "С недавними сообщениями"
latest_topic: "Последняя тема"
most_viewed: "Самые просматриваемые"
most_liked: "Больше всего симпатий"
relevance: "По соответствию"
latest_post: "По недавним сообщениям"
latest_topic: "По недавним темам"
most_viewed: "По самым просматриваемым"
most_liked: "По количеству симпатий"
select_all: "Выбрать все"
clear_all: "Сбросить все"
too_short: "Слишком короткое слово для поиска."
@ -1885,7 +1887,7 @@ ru:
tracking: За которыми я слежу
private: В моих сообщениях
bookmarks: В моих закладках
first: Только первые сообщения в темах
first: Только в первом сообщении темы
pinned: Закреплённые
unpinned: Незакреплённые
seen: Прочитанные
@ -2031,15 +2033,15 @@ ru:
many: "У вас {{count}} непрочитанных старых сообщений в этой теме"
other: "У вас {{count}} непрочитанных старых сообщений в этой теме"
new_posts:
one: "в этой теме {{count}} новое сообщение с её последнего просмотра вами"
few: "в этой теме {{count}} новых сообщения с её последнего просмотра вами"
many: "в этой теме {{count}} новых сообщений с её последнего просмотра вами"
other: "в этой теме {{count}} новых сообщений с её последнего просмотра вами"
one: "В этой теме {{count}} новое сообщение с её последнего просмотра вами"
few: "В этой теме {{count}} новых сообщения с её последнего просмотра вами"
many: "В этой теме {{count}} новых сообщений с её последнего просмотра вами"
other: "В этой теме {{count}} новых сообщений с её последнего просмотра вами"
likes:
one: "в теме {{count}} лайк"
few: "в теме {{count}} лайка"
many: "в теме {{count}} лайков"
other: "в теме {{count}} лайков"
one: "В теме {{count}} лайк"
few: "В теме {{count}} лайка"
many: "В теме {{count}} лайков"
other: "В теме {{count}} лайков"
back_to_list: "Вернуться к списку тем"
options: "Опции темы"
show_links: "Показать ссылки в теме"
@ -2349,11 +2351,11 @@ ru:
many: "Пожалуйста, выберите нового владельца для сообщений <b>@{{old_user}}</b>"
other: "Пожалуйста, выберите нового владельца {{count}} сообщений для <b>@{{old_user}}</b>"
change_timestamp:
title: "Изменить временную метку..."
action: "Изменить временную метку"
invalid_timestamp: "Временная метка не может быть в будущем"
error: "При изменении временной метки темы возникла ошибка"
instructions: "Пожалуйста, выберите новую временную метку. Сообщения в теме будут обновлены, чтобы убрать временные различия."
title: "Изменить метку времени..."
action: "Изменить метку времени"
invalid_timestamp: "Метка времени не может быть в будущем"
error: "При изменении метки времени темы возникла ошибка"
instructions: "Пожалуйста, выберите новую метку времени. Сообщения в теме будут обновлены, чтобы убрать различия во времени."
multi_select:
select: "Выбрать"
selected: "Выбрано ({{count}})"
@ -2446,7 +2448,7 @@ ru:
no_save_draft: "Нет, сохраните черновик"
yes_value: "Да, отменить редактирование"
abandon:
confirm: "Вы действительно хотите отказаться от сообщения?"
confirm: "Вы действительно хотите отказаться от создания сообщения?"
no_value: "Нет, оставить"
no_save_draft: "Нет, сохраните черновик"
yes_value: "Да, отказаться"
@ -3073,6 +3075,7 @@ ru:
choose_for_topic: "Выберите теги для этой темы (опционально)"
info: "Информация"
default_info: "Этот тег не ограничен никакими разделами и не имеет синонимов."
category_restricted: "Этот тег ограничен категориями, к которым у вас нет разрешения на доступ."
synonyms: "Синонимы"
synonyms_description: "При использовании следующих тегов они будут заменены на <b>%{base_tag_name}</b>."
tag_groups_info:
@ -3088,6 +3091,11 @@ ru:
edit_synonyms: "Управление синонимами"
add_synonyms_label: "Добавить синонимы:"
add_synonyms: "Добавить"
add_synonyms_explanation:
one: "Везде, где используется этот тег, он будет заменён на тег <b>%{tag_name}</b>. Вы действительно хотите внести эти изменения?"
few: "Везде, где используются эти теги, они будут заменены на тег <b>%{tag_name}</b>. Вы действительно хотите внести эти изменения?"
many: "Везде, где используются эти теги, они будут заменены на тег <b>%{tag_name}</b>. Вы действительно хотите внести эти изменения?"
other: "Везде, где используются эти теги, они будут заменены на тег <b>%{tag_name}</b>. Вы действительно хотите внести эти изменения?"
add_synonyms_failed: "Следующие теги не могут быть добавлены в качестве синонимов: <b>%{tag_names}</b>. Убедитесь, что они не имеют синонимов и не являются синонимами другого тега."
remove_synonym: "Удалить синоним"
delete_synonym_confirm: 'Вы действительно хотите удалить синоним "%{tag_name}"?'
@ -4473,6 +4481,7 @@ ru:
upload_csv: Загрузите файл в формате <b>CSV</b> с электронными адресами пользователей
aborted: "Пожалуйста, загрузите файл в формате <b>CSV</b>, содержащий адреса электронной почты пользователей."
success: "Файл успешно загружен, пользователи получат награды в ближайшее время."
replace_owners: Удалить значок от предыдущих владельцев
emoji:
title: "Иконки"
help: "Добавить новые смайлики-emoji, которые будут доступны всем. (Подсказка: можно перетаскивать несколько файлов за раз)"

View File

@ -466,7 +466,6 @@ sk:
leave: "Opustiť"
request: "Požiadavka"
message: "Správa"
allow_membership_requests: "Používatelia môžu posielať žiadosti o členstvo vlastníkom skupiny"
membership_request_template: "Vlastná šablóna, ktorá sa zobrazí používateľom pri posielaní žiadosti o členstvo"
membership_request:
submit: "Odošli požiadavku"
@ -1112,8 +1111,6 @@ sk:
reset: "Obnoviť heslo"
complete_username: "Ak je účet priradený k používateľskému menu <b>%{username}</b>, čoskoro dostanete e-mail s pokynmi, ako si obnoviť svoje heslo."
complete_email: "Ak je účet priradený k <b>%{email}</b>, čoskoro dostanete e-mail s pokynmi, ako si obnoviť svoje heslo."
complete_username_found: "Našli sme účet priradený k používateľskému menu <b>%{username}</b>, čoskoro dostanete e-mail s pokynmi, ako si obnoviť svoje heslo."
complete_email_found: "Našli sme účet priradený k <b>%{email}</b>, čoskoro dostanete e-mail s pokynmi, ako si obnoviť svoje heslo."
complete_username_not_found: "Žiadny účet nemá priradené používateľské meno <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Žiadny účet nie je s e-mailom <b>%{email}</b>"
button_ok: "OK"
@ -1240,7 +1237,6 @@ sk:
view_new_post: "Zobraziť nový príspevok."
saving: "Ukladanie"
saved: "Uložené!"
saved_draft: "Návrh príspevku rozpracovaný. Vyberte na obnovenie."
uploading: "Upload prebieha..."
show_preview: "zobraziť náhľad &raquo;"
hide_preview: "&raquo; skryť náhľad"

View File

@ -567,7 +567,6 @@ sl:
leave: "Zapusti"
request: "Zahteva"
message: "Sporočilo"
allow_membership_requests: "Dovoli uporabnikom, da zaprosijo za članstvo pri skrbniku skupine"
membership_request_template: "Predloga za prikaz uporabnikom, ko zaprosijo za članstvo"
membership_request:
submit: "Zaprosi za članstvo"
@ -1306,8 +1305,6 @@ sl:
reset: "Zamenjaj geslo"
complete_username: "Če obstaja račun za uporabniško ime <b>%{username}</b>, boste kmalu prejeli e-sporočilo z navodili za zamenjavo gesla."
complete_email: "Če račun ustreza <b>%{email}</b>, boste v kratkem prejeli e-sporočilo z navodili za zamenjavo gesla."
complete_username_found: "Račun z uporabniškim imenom <b>%{username}</b>obstaja. V kratkem bi morali prejeti e-sporočilo z navodili za zamenjavo gesla."
complete_email_found: "Račun z e-naslovom <b>%{email}</b>obstaja. V kratkem bi morali prejeti e-sporočilo z navodili za zamenjavo gesla."
complete_username_not_found: "Račun z uporabniškim imenom <b>%{username}</b> ne obstaja."
complete_email_not_found: "Račun z e-naslovom <b>%{email}</b>ne obstaja."
help: "Ali e-pošta ne prihaja? Najprej preverite mapo z neželeno pošto.<p>Ne veste kateri e-naslov ste uporabili? Vpišite e-naslov in povedali vam bomo če obstaja pri nas.</p><p>Če nimate več dostopa do e-naslova vašega računa kontaktirajte <a href='%{basePath}/about'>našo ekipo.</a></p>"
@ -1523,7 +1520,6 @@ sl:
view_new_post: "Oglej si tvoj nov prispevek "
saving: "Shranjujem"
saved: "Shranjeno!"
saved_draft: "Osnutek prispevka v pripravi. Izberi za nadaljevanje."
uploading: "Nalagam..."
show_preview: "prikaži predogled &raquo;"
hide_preview: "&laquo; skrij predogled"

View File

@ -876,8 +876,6 @@ sq:
reset: "Rivendos fjalëkalimin"
complete_username: "Nëse në faqe ka një llogari me emër përdoruesi <b>%{username}</b> ju do të merrni një email me udhëzimet sesi mund të rikuperoni fjalëkalimin."
complete_email: "Në në faqe ka një llogari me adresë emaili <b>%{email}</b> ju do të merrni një email me udhëzimet mbi rivendosjen e fjalëkalimit."
complete_username_found: "Gjetëm një llogari që i përket emrit të përdoruesit <b>%{email}</b>, një email me udhëzime sesi të rivendosni fjalëkalimin duhet t'ju vijë së shpejti."
complete_email_found: "Gjetëm një llogari që i përket <b>%{email}</b>, një email me udhëzime sesi të rivendosni fjalëkalimin duhet t'ju vijë së shpejti."
complete_username_not_found: "Nuk ka llogari me emër përdoruesi <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Nuk ka llogari për <b>%{email}</b>"
button_ok: "OK"
@ -999,7 +997,6 @@ sq:
view_new_post: "Shikoni postimin tuaj të ri."
saving: "Duke e ruajtur"
saved: "U ruajt!"
saved_draft: "Keni një postim në shkrim e sipër. Kikoni për të vazhduar. "
uploading: "Duke ngarkuar..."
show_preview: "tregoni panelin e parashikimit &raquo;"
hide_preview: "&laquo; fshiheni panelin e parashikimit"

View File

@ -796,8 +796,6 @@ sr:
reset: "Resetujete Šifru"
complete_username: "Ako nalog odgovara korisničkom imenu <b>%{username}</b>, trebali bi ste uskoro dobiti e-mail sa uputstvima kako da restartujete vašu šifru."
complete_email: "Ako nalog odgovara <b>%{email}</b>, trebali bi ste uskoro dobiti e-mail s uputima za ponovno postavljanje šifre."
complete_username_found: "Pronašli smo nalog koji odgovara korisničkom imenu <b>%{username}</b> trebali bi ste uskoro dobiti e-mail s daljnim uputstvima."
complete_email_found: "Pronašli smo nalog koji odgovara <b>%{email}</b> trebali bi ste uskoro dobiti e-mail s daljnim uputstvima."
complete_username_not_found: "Nema naloga koji odgovara korisničkom imenu <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Nema naloga koji odgovara <b>%{email}</b>"
button_ok: "U redu"
@ -881,7 +879,6 @@ sr:
view_new_post: "Pogledajte svoju novu poruku."
saving: "Čuvanje"
saved: "Sačuvano!"
saved_draft: "Nacrt trenutne poruke. Odaberi za nastavak."
uploading: "Učitavanje..."
show_preview: "prikaži prikaz &raquo;"
hide_preview: "&laquo; sakrij prikaz"

View File

@ -153,6 +153,7 @@ sv:
banner:
enabled: "gjorde detta till en banderoll %{when}. Den kommer att visas högst upp på varje sida tills den blir avfärdad av användaren."
disabled: "tog bort denna banderoll %{when}. Den kommer inte längre att visas högst upp på varje sida."
forwarded: "vidarebefordrade ovanstående e-post"
topic_admin_menu: "ämnesåtgärder"
wizard_required: "Välkommen till din nya Discourse! Låt oss komma igång genom <a href='%{url}' data-auto-route='true'>uppsättnings guiden</a> ✨"
emails_are_disabled: "All utgående e-post har blivit globalt inaktiverad av en administratör. Inga e-postnotifikationer av något slag kommer att skickas ut."
@ -239,7 +240,7 @@ sv:
about:
simple_title: "Om"
title: "Om %{title}"
stats: "Sitestatistik"
stats: "Statistik för webbplats"
our_admins: "Våra administratörer"
our_moderators: "Våra moderatorer"
moderators: "Moderatorer"
@ -339,12 +340,12 @@ sv:
subtotal: "Delsumma"
total: "Totalt"
min_score_visibility: "Lägsta poäng för att synas"
score_to_hide: "Poäng för att gömma inlägg"
score_to_hide: "Poäng för att dölja inlägg"
take_action_bonus:
name: "agerade"
title: "När någon ur personalen väljer att agera får flaggningen en ökad bonus."
title: "När personal väljer att agera får flaggning en ökad bonus."
user_accuracy_bonus:
name: "användarnas noggrannhet"
name: "noggrannhet av användare"
title: "Användare vars flaggor historiskt har instämts ges en bonus."
trust_level_bonus:
name: "förtroendenivå"
@ -358,7 +359,7 @@ sv:
claimed_by_you: "Du har gjort anspråk på detta och kan nu granska det."
claimed_by_other: "Detta föremål kan enbart granskas av <b>{{username}}</b>."
claim:
title: "Gör anspråk på ämnet"
title: "Gör anspråk på ämne"
unclaim:
help: "ta bort detta anspråk"
awaiting_approval: "Inväntar godkännande"
@ -372,7 +373,7 @@ sv:
moderation_history: "Modereringshistorik"
view_all: "Visa alla"
grouped_by_topic: "Gruppera på ämne"
none: "Det finns inga föremål för granskning."
none: "Det finns inga föremål att granska."
view_pending: "visa avvaktande"
topic_has_pending:
one: "Detta ämne har <b>%{count}</b> inlägg som inväntar godkännande"
@ -385,6 +386,8 @@ sv:
deleted_post: "(inlägg raderat)"
deleted_user: "(användare raderad)"
user:
bio: "Bio"
website: "Webbplats"
username: "Användarnamn"
email: "E-post"
name: "Namn"
@ -441,7 +444,7 @@ sv:
conversation:
view_full: "visa hela konversationen"
scores:
about: "Denna poäng beräknas på förtroendenivån av de som rapporterar, deras träffsäkerhet på deras tidigare flaggningar, samt på prioriteringen av föremålet som rapporteras."
about: "Denna poäng beräknas på förtroendenivå av de som rapporterar, deras träffsäkerhet på deras tidigare flaggor, samt på prioriteringen av föremål som rapporteras."
score: "Poäng"
date: "Datum"
type: "Typ"
@ -497,7 +500,7 @@ sv:
directory:
filter_name: "Filtrera på användarnamn"
title: "Användare"
likes_given: "Tilldelade"
likes_given: "Givna"
likes_received: "Mottagna"
topics_entered: "Visade"
topics_entered_long: "Visade ämnen"
@ -577,7 +580,7 @@ sv:
request: "Förfrågning"
message: "Nytt meddelande"
confirm_leave: "Är du säker på att du vill lämna den här gruppen?"
allow_membership_requests: "Tillåt användare att skicka medlemskapsförfrågan till gruppägare"
allow_membership_requests: "Tillåt användare att sända medlemskapsförfrågan till gruppägare (Kräver offentligt synlig grupp)"
membership_request_template: "Anpassa mallen som visas när användare skickar en medlemsansökan"
membership_request:
submit: "Skicka ansökan"
@ -750,9 +753,9 @@ sv:
ignore_option_title: "Du kommer inte ta emot notifieringar gällande denna användare och alla ämnen och svar kommer att gömmas."
add_ignored_user: "Lägg till..."
mute_option: "Tystad"
mute_option_title: "Du kommer inte erhålla några notifieringar från denna användaren."
mute_option_title: "Du kommer inte erhålla några notifikationer från denna användaren."
normal_option: "Normal"
normal_option_title: "Du kommer att notifieras om denna användare svarar dig, citerar dig, eller nämner dig."
normal_option_title: "Du kommer att bli notifierad om denna användare svarar dig, citerar dig, eller nämner dig."
activity_stream: "Aktivitet"
preferences: "Inställningar"
feature_topic_on_profile:
@ -788,21 +791,21 @@ sv:
dismiss_notifications_tooltip: "Markera alla olästa aviseringar som lästa"
first_notification: "Du har fått din första notifikation! Markera den för att börja."
dynamic_favicon: "Visa räknare i webbläsarens ikon"
theme_default_on_all_devices: "Gör detta till standardtema för alla mina enheter"
text_size_default_on_all_devices: "Gör detta till standardstorlek för text på alla mina enheter"
theme_default_on_all_devices: "Gör detta till standard-tema för alla mina enheter"
text_size_default_on_all_devices: "Gör detta till standard-storlek för text på alla mina enheter"
allow_private_messages: "Tillåt andra användare att skicka mig personliga meddelanden"
external_links_in_new_tab: "Öppna alla externa länkar i en ny flik"
enable_quoting: "Aktivera citatsvar för markerad text"
enable_defer: "Aktivera uppskjutning för att markera ämnen som olästa"
enable_defer: "Aktivera uppskjutning för att markera ämnen som lästa"
change: "ändra"
featured_topic: "Utvalt Ämne"
moderator: "{{user}} är en moderator"
admin: "{{user}} är en admin"
moderator_tooltip: "Den här användaren är moderator"
admin_tooltip: "Den här användaren är administrator"
silenced_tooltip: "Den här användaren är tystad."
silenced_tooltip: "Denna användare är tystad."
suspended_notice: "Den här användaren är avstängd till {{date}}."
suspended_permanently: "Den här användaren är utesluten."
suspended_permanently: "Denna användare är avstängd."
suspended_reason: "Anledning:"
github_profile: "Github"
email_activity_summary: "Aktivitetssammanfattning"
@ -816,7 +819,7 @@ sv:
individual_no_echo: "Jag vill ha ett mail när nya poster publiceras"
many_per_day: "Skicka ett e-postmeddelande för varje nytt inlägg (ungefär {{dailyEmailEstimate}} per dag)"
few_per_day: "Skicka ett e-postmeddelande för varje nytt inlägg (ungefär 2 per dag)"
warning: "Funktion för e-postlista aktiverad. Inställningar för e-postnotifiering är åsidosatta."
warning: "Funktion för e-postlista aktiverad. Inställningar för e-post-notifikation är åsidosatta."
tag_settings: "Taggar"
watched_tags: "Bevakade"
watched_tags_instructions: "Du kommer automatiskt att bevaka alla ämnen med de här taggarna. Du blir notifierad om alla nya inlägg och ämnen, och en räknare över antalet nya inlägg visas bredvid ämnet. "
@ -824,9 +827,9 @@ sv:
tracked_tags_instructions: "Du kommer automatiskt följa alla ämnen med de här taggarna. Antalet nya inlägg visas bredvid ämnet."
muted_tags: "Tystad"
muted_tags_instructions: "Du kommer inte att få notifieringar om nya ämnen som har de här taggarna, och de kommer inte att visas bland dina olästa ämnen."
watched_categories: "Tittade på"
watched_categories: "Bevakade"
watched_categories_instructions: "Du kommer automatiskt att bevaka alla ämnen i de här kategorierna. Du blir notifierad om alla nya inlägg och ämnen, och en räknare över antalet nya inlägg visas bredvid ämnet. "
tracked_categories: "Bevakade"
tracked_categories: "Följd"
tracked_categories_instructions: "Du kommer automatiskt följa alla ämnen i de här kategorierna. En räknare över nya inlägg kommer att visas bredvid ämnen."
watched_first_post_categories: "Bevakar första inlägget"
watched_first_post_categories_instructions: "Du kommer att bli notifierad om första inlägget i varje nytt ämne i den här kategorin."
@ -852,7 +855,7 @@ sv:
apps: "Appar"
revoke_access: "Återkalla åtkomst"
undo_revoke_access: "Ångra återkallelse av åtkomst"
api_approved: "Godkända:"
api_approved: "Godkänd:"
api_last_used_at: "Senast använd vid:"
theme: "Tema"
home: "Standard hemsida"
@ -1170,14 +1173,14 @@ sv:
time_read: "lästid"
recent_time_read: "senaste lästid"
topic_count:
one: "ämnet skapades"
other: "ämnen skapades"
one: "ämne skapat"
other: "ämnen skapade"
post_count:
one: "inlägg skapat"
other: "inlägg skapade"
likes_given:
one: "tilldelad"
other: "tilldelade"
one: "given"
other: "givna"
likes_received:
one: "mottagen"
other: "mottagna"
@ -1208,7 +1211,7 @@ sv:
most_liked_users: "Gillar mest"
most_replied_to_users: "Mest svarad till"
no_likes: "Inga gillningar ännu."
top_categories: "Topp kategorier"
top_categories: "Toppkategorier"
topics: "Ämnen"
replies: "Svar"
ip_address:
@ -1280,7 +1283,7 @@ sv:
first_post: Första inlägget
mute: Tysta
unmute: Avtysta
last_post: Publicerad
last_post: Senaste
time_read: Läst
time_read_recently: "%{time_read} nyligen"
time_read_tooltip: "%{time_read} total lästid"
@ -1332,8 +1335,8 @@ sv:
reset: "Återställ lösenord"
complete_username: "Om ett konto matchar användarnamnet <b>%{username}</b> bör du inom kort få ett e-postmeddelande med instruktioner för hur du återställer ditt lösenord."
complete_email: "Om ett konto matchar <b>%{email}</b> bör du inom kort få ett e-postmeddelande med instruktioner för hur du återställer ditt lösenord."
complete_username_found: "Vi hittade ett konto som matchade användarnamnet <b> %{username} </b>, du kommer snart att få ett e-postmeddelande med instruktioner om hur du ska återställa ditt lösenord."
complete_email_found: "Vi hittade ett konto som matchade <b> %{email} </b>, du kommer snart att få ett e-postmeddelande med instruktioner om hur du ska återställa ditt lösenord."
complete_username_found: "Vi hittade ett konto som matchar användarnamnet <b>%{username}</b>. Du kommer inom kort att få e-post med instruktioner för hur du återställer ditt lösenord."
complete_email_found: "Vi hittade ett konto som matchar <b>%{email}</b>. Du kommer inom kort att få e-post med instruktioner om hur du återställer ditt lösenord."
complete_username_not_found: "Det finns inget konto som matchar användarnamnet <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Det finns inget konto som matchar <b>%{email}</b>"
help: "Får du ingen e-post? Kontrollera först din skräppostmapp. <p>Är du inte säker på vilken e-postadress du använde? Ange en e-postadress så meddelar vi dig om den finns här.</p><p>Om du inte längre har tillgång till e-postadressen för ditt konto, vänligen kontakta <a href='%{basePath}/about'>vår trevliga personal.</a></p>"
@ -1466,6 +1469,7 @@ sv:
min_content_not_reached:
one: "Välj åtminstone {{count}} föremål."
other: "Välj åtminstone {{count}} föremål."
invalid_selection_length: "Valet måste vara minst {{count}} tecken."
date_time_picker:
from: Från
to: Till
@ -1555,7 +1559,7 @@ sv:
view_new_post: "Visa ditt nya inlägg."
saving: "Sparar"
saved: "Sparat!"
saved_draft: "Utkast för inlägg. Välj för att fortsätta."
saved_draft: "Utkast för inlägg pågår. Klicka för att fortsätta."
uploading: "Laddar upp..."
show_preview: "visa förhandsgranskning &raquo;"
hide_preview: "&laquo; dölj förhandsgranskning"
@ -1605,6 +1609,7 @@ sv:
reply_as_new_topic:
label: Svara som länkat ämne
desc: Skapa ett nytt ämne länkat till detta ämne
confirm: "Du har ett nytt ämnesutkast sparat, vilket kommer att skrivas över om du skapar ett länkat ämne."
reply_as_private_message:
label: Nytt meddelande
desc: Skapa ett nytt personligt meddelande
@ -1634,7 +1639,7 @@ sv:
none: "Kan inte ladda notiser just nu."
empty: "Inga notifieringar hittades."
post_approved: "Ditt inlägg blev godkänt"
reviewable_items: "objekt som kräver granskning"
reviewable_items: "föremål som kräver granskning"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@ -2019,13 +2024,13 @@ sv:
"0": "Du ignorerar alla notifikationer för detta ämne."
watching_pm:
title: "Bevakar"
description: "Du kommer att få en notifiering för varje nytt svar i detta meddelande, samt en räknare med antalet nya svar."
description: "Du kommer att få en notifiering för varje nytt svar i detta ämne, samt en räknare med antalet nya svar."
watching:
title: "Bevakar"
description: "Du kommer att notifieras om varje nytt svar i detta ämne, och ett räknare över nya svar visas."
tracking_pm:
title: "Följer"
description: "En räknare över antal nya svar visas för detta meddelande. Du notifieras om någon nämner ditt @namn eller svarar dig."
description: "En räknare över antal nya svar visas för detta ämne. Du notifieras om någon nämner ditt @namn eller svarar dig."
tracking:
title: "Följer"
description: "En räknare över antal nya svar visas för detta ämne. Du notifieras om någon nämner ditt @namn eller svarar dig."
@ -2036,10 +2041,10 @@ sv:
title: "Normal"
description: "Du kommer att notifieras om någon nämner ditt @namn eller svarar dig."
muted_pm:
title: "Tystade"
description: "Du kommer aldrig bli notifierad om något gällande detta meddelande."
title: "Tystat"
description: "Du kommer aldrig bli notifierad om något gällande detta ämne."
muted:
title: "Tystade"
title: "Tystat"
description: "Du kommer aldrig att notifieras om någonting som rör det här ämnet, och den kommer inte att visas i din flik med senaste."
actions:
title: "Åtgärder"
@ -2346,7 +2351,7 @@ sv:
like: "Ångra gillning"
people:
off_topic: "flaggade det här som orelevant."
spam: "flaggade det här som spam"
spam: "flaggade det här som skräppost"
inappropriate: "flaggade det här som olämpligt"
notify_moderators: "notifierade moderatorer"
notify_user: "skickade ett meddelande"
@ -2365,7 +2370,7 @@ sv:
other: "och {{count}} andra läste detta"
by_you:
off_topic: "Du flaggade detta som orelevant"
spam: "Du flaggade detta som spam"
spam: "Du flaggade detta som skräppost"
inappropriate: "Du flaggade detta som olämpligt"
notify_moderators: "Du flaggade det för moderation."
notify_user: "Du skickade ett meddelande till denna användare"
@ -2417,6 +2422,10 @@ sv:
name: "Namn"
name_placeholder: "Namnge bokmärket för att underlätta för ditt minne"
set_reminder: "Skapa påminnelse"
actions:
delete_bookmark:
name: "Radera bokmärke"
description: "Tar bort bokmärket från din profil och stoppar alla påminnelser för bokmärket."
category:
can: "can&hellip; "
none: "(ingen kategori)"
@ -2552,9 +2561,9 @@ sv:
take_action: "Åtgärda"
notify_action: "Meddelande"
official_warning: "Officiell varning"
delete_spammer: "Radera spammare"
delete_confirm_MF: "Du håller på att radera {POSTS, plural, one {<b>1</b> inlägg} other {<b>#</b> inlägg}} och {TOPICS, plural, one {<b>1</b> ämne} other {<b>#</b> ämnen}} från den här användaren, ta bort användarens konto, blockera registreringar från användarens IP-adress <b>{ip_address}</b>, och lägga till användarens e-postadress <b>{email}</b> till en permanent blockeringslista. Är du säker på att den här användaren verkligen är en spammare?"
yes_delete_spammer: "Ja, radera spammare"
delete_spammer: "Radera skräppostare"
delete_confirm_MF: "Du håller på att radera {POSTS, plural, one {<b>1</b> inlägg} other {<b>#</b> inlägg}} och {TOPICS, plural, one {<b>1</b> ämne} other {<b>#</b> ämnen}} från den här användaren, ta bort användarens konto, blockera registreringar från användarens IP-adress <b>{ip_address}</b>, och lägga till användarens e-postadress <b>{email}</b> till en permanent blockeringslista. Är du säker på att den här användaren verkligen är en skräppostare?"
yes_delete_spammer: "Ja, radera skräppostare"
ip_address_missing: "(N/A)"
hidden_email_address: "(gömd)"
submit_tooltip: "Använd den privata flaggan"
@ -2564,7 +2573,7 @@ sv:
formatted_name:
off_topic: "Det är orelevant"
inappropriate: "Det är olämpligt"
spam: "Det är spam"
spam: "Det är skräppost"
custom_placeholder_notify_user: "Var specifik, var konstruktiv och var alltid trevlig."
custom_placeholder_notify_moderators: "Låt oss veta i detalj vad du är bekymrad över, och skicka med relevanta länkar och exempel om möjligt."
custom_message:
@ -2633,8 +2642,8 @@ sv:
other: "visningar"
replies: "Svar"
views_long:
one: "detta ämnet har visats %{count} gång"
other: "detta ämne har visats {{number}} gånger"
one: "Detta ämnet har visats %{count} gång"
other: "Detta ämne har visats {{number}} gånger"
activity: "Aktivitet"
likes: "Gillningar"
likes_lowercase:
@ -2707,7 +2716,7 @@ sv:
yearly:
title: "Årsvis"
quarterly:
title: "En gång i kvartalet"
title: "Kvartalsvis"
monthly:
title: "Månadsvis"
weekly:
@ -2720,7 +2729,7 @@ sv:
this_month: "Månad"
this_week: "Vecka"
today: "Idag"
other_periods: "se toppen"
other_periods: "se toppen för:"
browser_update: 'Tyvärr, <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">din webbläsare är för gammal för att fungera på den här sidan</a>. Vänligen <a href="https://browsehappy.com">uppgradera din webbläsare</a>. '
permission_types:
full: "Skapa / svara / se"
@ -2850,6 +2859,7 @@ sv:
choose_for_topic: "alternativa taggar"
info: "Info"
default_info: "Denna tagg är inte begränsad till någon kategori, och har inga synonymer."
category_restricted: "Denna tagg är begränsad åt kategorier som du inte har tillträde för."
synonyms: "Synonymer"
synonyms_description: "När följande taggar används, kommer de att ersättas med <b>%{base_tag_name}</b>."
tag_groups_info:
@ -2861,6 +2871,9 @@ sv:
edit_synonyms: "Hantera synonymer"
add_synonyms_label: "Lägg till synonymer:"
add_synonyms: "Lägg till"
add_synonyms_explanation:
one: "Varje plats som för närvarande använder denna tagg kommer att ändras att använda<b>%{tag_name}</b> istället. Är du säker på att du vill göra denna ändring?"
other: "Varje plats som för närvarande använder dessa taggar kommer att ändras att använda <b>%{tag_name}</b> istället. Är du säker på att du vill göra denna ändring?"
add_synonyms_failed: "Följande tagg kunde inte läggas till som synonym: <b>%{tag_names}</b>. Försäkra att de inte har synonymer eller är synonymer för andra taggar."
remove_synonym: "Ta bort synonym"
delete_synonym_confirm: 'Är du säker på att du vill ta bort synonymen "%{tag_name}"?'
@ -2905,7 +2918,7 @@ sv:
title: "Bevakar första inlägget"
description: "Du kommer att notifieras vid nya ämnen för denna tagg men inte svar på ämnen."
tracking:
title: "Bevakade"
title: "Följer"
description: "Du kommer automatiskt följa alla ämnen med den här taggen. En räknare över olästa och nya inlägg kommer att visas bredvid ämnen."
regular:
title: "Vanlig"
@ -2982,7 +2995,7 @@ sv:
version_check_pending: "Det verkar som att du har uppgraderat nyligen. Utmärkt!"
installed_version: "Installerad"
latest_version: "Senaste"
problems_found: "Några förslag baserat på din nuvarande sidinställning"
problems_found: "Några förslag baserat på dina nuvarande webbplatsinställningar"
last_checked: "Senast kollad"
refresh_problems: "Uppdatera"
no_problems: "Inga problem upptäcktes."
@ -3752,7 +3765,7 @@ sv:
allow: "Tillåt"
screened_urls:
title: "Granskade URL:er"
description: "URL:erna som är listade här har använts i inlägg av användare som är identifierade som spammare."
description: "URL:erna som är listade här har använts i inlägg av användare som är identifierade som skräppostare."
url: "URL"
domain: "Domän"
screened_ips:
@ -3767,7 +3780,7 @@ sv:
do_nothing: "Tillåt"
allow_admin: "Tillåt admin"
form:
label: "Nytt:"
label: "Ny:"
ip_address: "IP-adress"
add: "Lägg till"
filter: "Sök"
@ -4106,7 +4119,7 @@ sv:
all_results: "Alla"
required: "Krävs"
branding: "Varumärke"
basic: "Grundläggande setup"
basic: "Grundläggande inställningar"
users: "Användare"
posting: "Publicera inlägg"
email: "E-post"
@ -4115,7 +4128,7 @@ sv:
security: "Säkerhet"
onebox: "Onebox"
seo: "Sökmotoroptimering"
spam: "Spam"
spam: "Skräppost"
rate_limits: "Begränsningar"
developer: "Utvecklare"
embedding: "Inbäddning"
@ -4218,6 +4231,7 @@ sv:
upload_csv: Ladda upp en CSV med användarmail
aborted: Vänligen ladda upp en CSV som innehåller användarmail
success: Din CSV mottogs och användare kommer att få sin utmärkelse inom kort.
replace_owners: Ta bort utmärkelsen från tidigare mottagare
emoji:
title: "Emoji"
help: "Lägg till en ny emoji för andra att använda. (TIPS: dra och släpp flera filer på en och samma gång)"

View File

@ -406,7 +406,6 @@ sw:
leave: "Ondoka"
request: "Ombi"
message: "Ujumbe"
allow_membership_requests: "Waruhusu watumiaji waombe uanachama kwa wamiliki wa vikundi."
membership_request_template: "Muundo wa kuonyesha watumiaji wakati wa maombi ya uanachama."
membership_request:
submit: "Wasilisha Ombi"
@ -1026,8 +1025,6 @@ sw:
reset: "Weka upya nywila yako"
complete_username: "Kama akaunti inalingana na jina la mtumiaji <b> %{username} </b>, utapokea barua pepe yenye mwelezo wa jinsi ya kuweka upya nywila yako hivi punde."
complete_email: "Kama akaunti inalingana <b>%{email}</b>,utapokea barua pepe yenye mwelezo wa jinsi ya kuweka upya nywila yako hivi punde."
complete_username_found: "Tumepata akaunti inayolingana na jina la mtumiaji <b>%{username}</b>, utapokea barua pepe yenye mwelekezo wa jinsa ya kuweka upya nywila yako hivi punde."
complete_email_found: "Tumegundua akaunti inayolingana na <b>%{email}</b>,utapokea barua pepe yenye maelezo ya jinsi ya kuweka upya nywila yako hivi punde."
complete_username_not_found: "hakuna akaunti inayowiana na mtumiaji %{username}"
complete_email_not_found: "Hakuna akaunti inawiana %{email}"
help: "Barua pepe haijafika? Hakikisha kuangalia folda la barua taka. <p>Hauna uhakika barua pepe uliyotumia? Andika barua pepe yako na tutakujulisha kama ipo kwetu.</p><p>Kama hauwezi kufikia barua pepe ya akaunti yako, tafadhali wasiliana na <a href='%{basePath}/about'>wasaidizi wetu.</a></p>"
@ -1210,7 +1207,6 @@ sw:
view_new_post: "Angalia chapisho lako jipya"
saving: "Inahifadhiwa"
saved: "Imehifadhiwa!"
saved_draft: "Posti rasimu ipo katika mwendelezo. Chagua kuendelea"
uploading: "Inapakia..."
show_preview: "Onyesha hakikisho &raquo;"
hide_preview: "&laquo; ficha hakikisho"

View File

@ -619,8 +619,6 @@ te:
reset: "రీసెట్ సంకేతపదం"
complete_username: "సభ్యనామం <b>%{username}</b> తో ఈ ఖాతా సరిపోతే మీకు సంకేతపదం రీసెట్ చేసే సూచనలు ఈమెయిల్ ద్వారా వస్తాయి. "
complete_email: "ఈమెయిల్ <b>%{email}</b> తో ఈ ఖాతా సరిపోతే మీకు సంకేతపదం రీసెట్ చేసే సూచనలు ఈమెయిల్ ద్వారా వస్తాయి. "
complete_username_found: "మేము ఈ సభ్యనామం <b>%{username}</b> తో సరిపోయే ఒక ఖాతా కనుగొన్నాము, మీకు అతి త్వరలో సంకేతపదం రీసెట్ చేసే సూచనలతో కూడిన ఈమెయిల్ వస్తుంది."
complete_email_found: "మేము ఈ ఈమెయిల్ <b>%{email}</b> తో సరిపోయే ఒక ఖాతా కనుగొన్నాము, మీకు అతి త్వరలో సంకేతపదం రీసెట్ చేసే సూచనలతో కూడిన ఈమెయిల్ వస్తుంది."
complete_username_not_found: "మీ సభ్యనామం <b>%{username}</b> తో ఏ ఖాతా సరిపోవడంలేదు."
complete_email_not_found: "<b>%{email}</b> తో ఏ ఖాతా సరిపోవడంలేదు"
button_ok: "సరే"
@ -702,7 +700,6 @@ te:
edit_reason_placeholder: "మీరెందుకు సవరిస్తున్నారు?"
view_new_post: "మీ కొత్త టపా చూడండి"
saved: "భద్రం!"
saved_draft: "టపా చిత్తుప్రతి నడుస్తోంది. కొనసాగించుటకు ఎంచుకోండి."
uploading: "ఎగుమతవుతోంది..."
show_preview: "మునుజూపు చూపు &raquo;"
hide_preview: "&laquo; మునుజూపు దాచు"

View File

@ -832,8 +832,6 @@ th:
reset: "รีเซ็ทรหัสผ่าน"
complete_username: "ถ้าบัญชีนี้ตรงกับชื่อผู้ใช้ <b>%{username}</b> คุณควรจะได้รับอีเมลเร็วๆนี้ ในอีเมลจะเป็นขั้นตอนการรีเซตรหัสผ่าน"
complete_email: "ถ้าบัญชีตรงกับ <b>%{email}</b> คุณจะได้รับอีเมลสำหรับขั้นตอนในการรีเซ็ตรหัสผ่านในเร็วๆนี้"
complete_username_found: "เราพบบัญชีที่ใช้ชื่อผู้ใช้ <b>%{username}</b> คุณจะได้รับอีเมลวิธีการรีเซ็ตรหัสผ่านในเร็วๆนี้"
complete_email_found: "เราพบบัญชีที่ใช้ชื่อผู้ใช้ <b>%{email}</b> คุณจะได้รับอีเมลวิธีการรีเซ็ตรหัสผ่านในเร็วๆนี้"
complete_username_not_found: "ไม่มีบัญชีตรงกับชื่อผู้ใช้ <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "ไม่มีบัญชีตรงกับอีเมล <b>%{email}</b>"
button_ok: "ตกลง"
@ -927,7 +925,6 @@ th:
view_new_post: "ดูโพสต์ใหม่ของคุณ"
saving: "กำลังบันทึก"
saved: "บันทึกแล้ว!"
saved_draft: "มีร่างโพส เลือกเพื่อทำต่อ"
uploading: "กำลังอัปโหลด..."
show_preview: "แสดงตัวอย่าง &raquo;"
hide_preview: "&raquo; ซ่อนตัวอย่าง"

View File

@ -385,6 +385,8 @@ tr_TR:
deleted_post: "(gönderi silindi)"
deleted_user: "(kullanıcı silindi)"
user:
bio: "Profil"
website: "İnternet sitesi"
username: "Kullanıcı Adı"
email: "Eposta"
name: "İsim"
@ -576,7 +578,8 @@ tr_TR:
leave: "Ayrıl"
request: "İstek"
message: "Mesaj"
allow_membership_requests: "Tüm kullanıcıların grup sahiplerine üyelik talebi göndermesine izin ver"
confirm_leave: "Bu gruptan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?"
allow_membership_requests: "Kullanıcıların grup sahiplerine üyelik istekleri göndermesine izin ver (Genel olarak görünür grup gerektirir)"
membership_request_template: "Üyelik talebi gönderirken kullanıcılara gösterilen özel şablon"
membership_request:
submit: "Talep gönderimi"
@ -1328,8 +1331,6 @@ tr_TR:
reset: "Şifre Sıfırlama "
complete_username: " <b>%{username}</b> kullanıcı adı ile eşleşen bir hesap bulunması durumunda, kısa bir süre içerisinde şifreni nasıl sıfırlayacağınııklayan bir e-posta alacaksın. "
complete_email: " <b>%{email}</b> adresi ile eşleşen bir hesap bulunması durumunda, kısa bir süre içerisinde şifreni nasıl sıfırlayacağınııklayan bir e-posta alacaksın. "
complete_username_found: "<b>%{username}</b> kullanıcı adı ile eşleşen bir hesap bulduk. Kısa bir süre içerisinde şifreni nasıl sıfırlayacağınııklayan bir e-posta alacaksın."
complete_email_found: "<b>%{email}</b> adresi ile eşleşen bir hesap bulduk. Kısa bir süre içerisinde şifreni nasıl sıfırlayacağınııklayan bir e-posta alacaksın. "
complete_username_not_found: "Hiçbir hesap kullanıcı adı <b>%{username}</b> ile eşleşmiyor"
complete_email_not_found: "Hiçbir hesap <b>%{email}</b> adresi ile eşleşmiyor"
help: "Email ulaşmadı mı? Öncelikle spam kutunuza düşmediğinden emin olun. <p> Hangi email adresini kullandığınızdan emin değil misiniz? Bir email adresi girin, kayıtlı olup olmadığını size bildirelim.</p><p> Eğer hesabınızla ilişkili email adresini kullanamıyorsanız, lütfen<a href='%{basePath}/about'> yardımsever ekibimizle</a> iletişime geçin.</p>"
@ -1462,6 +1463,7 @@ tr_TR:
min_content_not_reached:
one: "En azından {{count}} konu seçiniz"
other: "En azından {{count}}konuları seçiniz"
invalid_selection_length: "Seçim en az {{count}} karakter olmalıdır."
date_time_picker:
from: Kimden
to: Kime
@ -1551,7 +1553,7 @@ tr_TR:
view_new_post: "Yeni gönderini görüntüle."
saving: "Kaydediliyor"
saved: "Kaydedildi!"
saved_draft: "Gönderi taslağı işleniyor. Geri almak için seç. "
saved_draft: "Gönderi taslağı devam ediyor. Devam etmek için dokunun."
uploading: "Yükleniyor..."
show_preview: "önizlemeyi göster &raquo;"
hide_preview: "&laquo; önizlemeyi gizle"
@ -1601,6 +1603,7 @@ tr_TR:
reply_as_new_topic:
label: Bağlantılı konu olarak yanıtla
desc: Bu konuyla bağlantılı yeni bir konu oluştur
confirm: Bağlantılı bir konu oluşturduğunuzda üzerine yazılacak yeni bir konu taslağınız var.
reply_as_private_message:
label: Yeni Mesaj
desc: Kişisel bir mesaj oluştur
@ -2846,6 +2849,7 @@ tr_TR:
choose_for_topic: "opsiyonel etiketler"
info: "Bilgi"
default_info: "Bu etiket hiçbir kategoriyle sınırlandırılmamıştır, ve eş anlamlısı yoktur."
category_restricted: "Bu etiket, erişim izniniz olmayan kategorilerle sınırlıdır."
synonyms: "Eş Anlamlılar"
synonyms_description: "İlgili etiketler kullanılıyorsa, <b>%{base_tag_name}</b> ile değiştirilecektir."
tag_groups_info:
@ -2857,6 +2861,9 @@ tr_TR:
edit_synonyms: "Eş anlamlıları Yönet"
add_synonyms_label: "Eş anlamlılarını ekle:"
add_synonyms: "Ekle"
add_synonyms_explanation:
one: "Şu anda bu etiketi kullanan herhangi bir yer, bunun yerine <b>%{tag_name}</b> kullanacak şekilde değiştirilecektir. Bu değişikliği yapmak istediğinizden emin misiniz?"
other: "Şu anda bu etiketleri kullanan herhangi bir yer, bunun yerine <b>%{tag_name}</b> kullanacak şekilde değiştirilecektir. Bu değişikliği yapmak istediğinizden emin misiniz?"
add_synonyms_failed: "Bu etiketler eş anlamlı olarak eklenemedi: <b>%{tag_names}</b>. Eş anlamlıları olmadığından veya başka bir etiketin eş anlamlısı olmadığından emin olun."
remove_synonym: "Eş anlamlıları Kaldır"
delete_synonym_confirm: '"%{tag_name}" Eş anlamlıları silmek istediğinizden emin misiniz ?'
@ -4206,6 +4213,15 @@ tr_TR:
title: "Başlamak için var olan bir rozeti seç veya yeni bir tane oluştur."
what_are_badges_title: "Rozetler nedir?"
badge_query_examples_title: "Rozet sorgusu örnekleri"
mass_award:
title: Toplu Ödül
description: Aynı rozeti aynı anda birçok kullanıcıya verin.
no_badge_selected: Başlamak için lütfen bir rütbe seçin.
perform: "Kullanıcılara Ödül Rozeti"
upload_csv: Kullanıcı e-postaları içeren bir CSV yükleyin
aborted: Lütfen kullanıcı e-postaları içeren bir CSV yükleyin
success: CSV&#39;niz alındı ve kullanıcılar kısa süre içinde rozetlerini alacaklar.
replace_owners: Rozeti önceki sahiplerden kaldır
emoji:
title: "Emoji"
help: "Herkese açık yeni bir emoji ekle. (PROTIP: birden çok dosyayı tek seferde sürükleyip bırakabilirsin)"

View File

@ -440,6 +440,7 @@ uk:
deleted_post: "(допис вилучено)"
deleted_user: "(користувача вилучено)"
user:
bio: "Біо"
username: "Ім'я користувача"
email: "Електронна пошта"
name: "Ім'я"
@ -647,7 +648,6 @@ uk:
leave: "Покинути"
request: "Запит"
message: "Повідомлення"
allow_membership_requests: "Дозволити користувачам надсилати запити на членство власникам групи"
membership_request_template: "Власний шаблон для відображення користувачам при надсиланні запиту на членство"
membership_request:
submit: "Подати запит"
@ -1430,8 +1430,6 @@ uk:
reset: "Скинути пароль"
complete_username: "Якщо обліковий запис збігається з <b>%{username}</b>, у найближчий час ви отримаєте email з інструкціями, як змінити ваш пароль."
complete_email: "Якщо обліковий запис збігається з <b>%{email}</b>, ви повинні отримати лист з інструкціями про те, як швидко скинути ваш пароль."
complete_username_found: "Ми знайшли обліковий запис з псевдонімом <b>%{username}</b> та вислали вам на e-mail інструкції щодо скидання пароля."
complete_email_found: "Ми знайшли обліковий запис з адресою електронної пошти <b>%{email}</b> та вислали туди інструкцію по скиданню пароля."
complete_username_not_found: "Не знайдено облікового запису з псевдонімом <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "Не знайдено облікового запису з адресою електронної пошти <b>%{email}</b>"
help: "Електронний лист не доходить? Для початку перевірте папку «Спам» вашої поштової скриньки. <p>Не впевнені в тому, яку адресу використовували? Введіть його та ми підкажемо, чи є він в нашій базі.</p> <p>Якщо ви більше не маєте доступу до пов’язаного з вашим обліковим записом адресою електронної пошти, то, будь ласка, зв’яжіться з <a href = '%{basePath } / about '>адміністрацією.</a></p>"
@ -1659,7 +1657,6 @@ uk:
view_new_post: "Перегляньте свій новий допис."
saving: "Збереження"
saved: "Збережено!"
saved_draft: "Чернетка збережена; натисніть сюди, щоб її відкрити."
uploading: "Завантаження..."
show_preview: "попередній перегляд &raquo;"
hide_preview: "&laquo; сховати попередній перегляд"

View File

@ -367,6 +367,7 @@ ur:
deleted_post: "(پوسٹ حذف کر دی گئی)"
deleted_user: "(صارف حذف کر دیا گیا)"
user:
bio: "بائیو"
username: "صارف کا نام"
email: "اِی میل"
name: "نام"
@ -558,7 +559,6 @@ ur:
leave: "چھوڑ دیں"
request: "درخواست"
message: "پیغام"
allow_membership_requests: "صارفین کو گروپ کے مالکان کو رکنیت کی درخواستیں بھیجنے کی اجازت دیں"
membership_request_template: "رکنیت کی درخواست بھیجنے کے دوران صارفین کیلئے ظاہر کیے جانے والی پہلے سے تیار کردہ مثال"
membership_request:
submit: "درخواست بھیجیں"
@ -1284,8 +1284,6 @@ ur:
reset: "پاسورڈ رِی سَیٹ کریں"
complete_username: "اگر کوئی اکاؤنٹ <b>%{username}</b> سے میچ کرتا ہو گا، تو آپ کو پاسورڈ رِی سَیٹ کرنے کے لئے ہدایات کی ایک اِی میل جلد ہی موصول ہو جائے گی۔"
complete_email: "اگر کوئی اکاؤنٹ <b>%{email}</b> سے ملتا ہو گا، تو آپ کو پاسورڈ رِی سَیٹ کرنے کے لئے ہدایات کی ایک اِی میل جلد ہی موصول ہو جائے گی۔"
complete_username_found: "ہمیں ایک اکاؤنٹ ملا ہے جو <b>%{username}</b> سے میچ کرتا ہے، آپ کو پاسورڈ رِی سَیٹ کرنے کے لئے ہدایات کی ایک اِی میل جلد ہی موصول ہو جائے گی۔"
complete_email_found: "ہمیں ایک اکاؤنٹ ملا ہے جو <b>%{email}</b> سے میچ کرتا ہے، آپ کو پاسورڈ رِی سَیٹ کرنے کے لئے ہدایات کی ایک اِی میل جلد ہی موصول ہو جائے گی۔"
complete_username_not_found: "کوئی اکاؤنٹ <b>%{username}</b> سے میچ نہیں کرتا"
complete_email_not_found: "کوئی اکاؤنٹ <b>%{email}</b> سے میچ نہیں کرتا"
help: "ای میل نہیں موصول ہر رہی؟ اپنے سپَیم فولڈر کو پہلے چیک کرلیجیے گا۔<p>آپ کو شک ہے کہ کونیسا ای میل ایڈریس آپ نے استعمال کیا ہے؟ ایک ای میل ایڈریس درج کریں اور ہم آپ کو بتائیں گے اگر یہ ہمارے پاس موجود ہے۔</p> <p>اگر آپ کو اپنے اکاؤنٹ پر ای میل ایڈریس تک اب رسائی حاصل نہیں ہے، تو براہ کرم <a href='%{basePath}/about'>ہمارے مددگار اسٹاف</a> سے رابطہ کریں۔</p>"
@ -1498,7 +1496,6 @@ ur:
view_new_post: "اپنے نئی پوسٹ دیکھئیے۔"
saving: "محفوظ کیا جا رہا ہے"
saved: "محفوظ کر لیا گیا!"
saved_draft: "پوسٹ کا ڈرافت پیش رفت ہے۔ دوبارہ شروع کرنے کے لئے منتخب کریں۔"
uploading: "اَپ لوڈ کیا جا رہا ہے..."
show_preview: "پیش نظارہ دکھائیں &raquo;"
hide_preview: "&laquo; پیش نظارہ چھپائیں"

View File

@ -25,43 +25,44 @@ vi:
thousands: "{{number}}k"
millions: "{{number}}M"
dates:
time: "h:mm a"
time: "HH:mm"
time_short_day: "ddd, HH:mm"
timeline_date: "MMM YYYY"
long_no_year: "MMM D h:mm a"
long_no_year_no_time: "MMM D"
full_no_year_no_time: "MMMM Do"
long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a"
long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY"
full_with_year_no_time: "MMMM Do, YYYY"
long_date_with_year: "MMM D, 'YY LT"
long_date_without_year: "MMM D, LT"
long_date_with_year_without_time: "MMM D, 'YY"
long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D <br/>LT"
long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, 'YY <br/>LT"
long_no_year: "D MMM HH:mm"
long_no_year_no_time: "D MMM"
full_no_year_no_time: "Do MMMM"
long_with_year: "D MMM YYYY HH:mm"
long_with_year_no_time: "D MMM YYYY"
full_with_year_no_time: "D MMMM YYYY"
long_date_with_year: "D MMM 'YY LT"
long_date_without_year: "D MMM LT"
long_date_with_year_without_time: "D MMM 'YY"
long_date_without_year_with_linebreak: "D MMM <br/>LT"
long_date_with_year_with_linebreak: "D MMM 'YY <br/>LT"
wrap_ago: "%{date} ngày trước"
tiny:
half_a_minute: "< 1 phút"
less_than_x_seconds:
other: "< %{count}s"
other: "< %{count}giây"
x_seconds:
other: "%{count}s"
other: "%{count}giây"
less_than_x_minutes:
other: "< %{count} phút"
x_minutes:
other: "%{count}m"
other: "%{count}phút"
about_x_hours:
other: "%{count}h"
other: "%{count}giờ"
x_days:
other: "%{count}d"
other: "%{count}ngày"
x_months:
other: "%{count} tháng"
about_x_years:
other: "%{count}y"
other: "%{count}năm"
over_x_years:
other: "> %{count}y"
other: "> %{count}năm"
almost_x_years:
other: "%{count}y"
date_month: "MMM D"
other: "%{count}năm"
date_month: "D MMM"
date_year: "MMM 'YY"
medium:
x_minutes:
@ -70,7 +71,7 @@ vi:
other: "%{count} giờ"
x_days:
other: "%{count} ngày"
date_year: "MMM D, 'YY"
date_year: "D MMM 'YY"
medium_with_ago:
x_minutes:
other: " %{count} phút trước"
@ -105,10 +106,10 @@ vi:
split_topic: "tách chủ đề này lúc %{when}"
invited_user: "đã mời %{who} lúc %{when}"
invited_group: "đã mời %{who} lúc %{when}"
user_left: "%{who}đã tự xóa mình khỏi tin nhắn này %{when}"
user_left: "%{who}đã tự xóa mình khỏi tin nhắn này lúc %{when}"
removed_user: "đã xoá %{who} lúc %{when}"
removed_group: "đã xoá %{who} lúc %{when}"
autobumped: "tự động đẩy %{when}"
autobumped: "tự động đẩy lúc%{when}"
autoclosed:
enabled: "bị đóng lúc %{when}"
disabled: "được mở lúc %{when}"
@ -116,24 +117,24 @@ vi:
enabled: "bị đóng lúc %{when}"
disabled: "được mở lúc %{when}"
archived:
enabled: "đưa vào lưu trữ lúc %{when}"
disabled: "bỏ lưu trữ lúc %{when}"
enabled: "được đưa vào lưu trữ lúc %{when}"
disabled: "được đưa ra khỏi lưu trữ lúc %{when}"
pinned:
enabled: "được gắn lúc %{when}"
disabled: "bỏ ghim lúc %{when}"
enabled: "được ghim lúc %{when}"
disabled: "được bỏ ghim lúc %{when}"
pinned_globally:
enabled: ã gắn toàn trang lúc %{when}"
disabled: ã bỏ gắn lúc %{when}"
enabled: ược ghim lên toàn trang lúc %{when}"
disabled: ược bỏ ghim lúc %{when}"
visible:
enabled: "được hiển thị lúc %{when}"
disabled: "bỏ hiển thị lúc %{when}"
enabled: "được liệt kê lúc %{when}"
disabled: "được bỏ liệt kê lúc %{when}"
banner:
enabled: "chọn đây làm banner %{when}. Nó sẽ xuất hiện ở đầu mỗi trang đến khi bị ẩn đi bởi người dùng,"
disabled: "xoá banner này %{when}. Nó sẽ không còn xuất hiện ở đầu mỗi trang."
topic_admin_menu: "hành động chủ đề"
enabled: "chọn đây làm banner lúc %{when}. Nó sẽ xuất hiện ở đầu mỗi trang cho đến khi bị ẩn đi bởi người dùng."
disabled: "xoá banner này lúc %{when}. Nó sẽ không còn xuất hiện ở đầu mỗi trang."
topic_admin_menu: "hành động cho chủ đề"
wizard_required: "Chào mừng bạn đến với Discourse! Hãy bắt đầu với <a href='%{url}' data-auto-route='true'>hướng dẫn cài đặt</a> ✨"
emails_are_disabled: "Ban quản trị đã tắt mọi email gửi đi. Sẽ không có bất kỳ thông báo nào qua email được gửi đi."
bootstrap_mode_enabled: "Để đơn giản hoá quá trình triển khai, bạn đang ở trong chế độ bootstrap. Mọi người dùng mới đều có mức độ tin cậy 1 và sẽ nhận được email cập nhật thông tin mỗi ngày. Chế độ này sẽ tự động tắt khi số người dùng vượt qua %{min_users}"
bootstrap_mode_enabled: "Để đơn giản hoá quá trình triển khai trang web, bạn đang ở trong chế độ bootstrap. Mọi người dùng mới đều có mức độ tin cậy 1 và sẽ nhận được email cập nhật thông tin mỗi ngày. Chế độ này sẽ tự động tắt khi số người dùng vượt qua %{min_users}"
bootstrap_mode_disabled: "Chế độ bootstrap sẽ bị vô hiệu trong 24 giờ tới."
themes:
default_description: "Mặc định"
@ -161,7 +162,7 @@ vi:
us_west_1: "US West (N. California)"
us_west_2: "US West (Oregon)"
edit: "sửa tiêu đề và chuyên mục của chủ đề"
expand: "Mở"
expand: "Mở rộng"
not_implemented: "Tính năng này chưa được hoàn thiện, xin lỗi!"
no_value: "Không"
yes_value: "Có"
@ -199,7 +200,7 @@ vi:
every_hour: "mỗi giờ"
daily: "hàng ngày"
weekly: "hàng tuần"
every_month: "mỗi tháng"
every_month: "hàng tháng"
every_six_months: "mỗi sáu tháng"
max_of_count: "tối đa trong {{count}}"
alternation: "hoặc"
@ -356,6 +357,8 @@ vi:
deleted_post: "(bài viết đã bị xóa)"
deleted_user: "(người dùng đã bị xóa)"
user:
bio: "Tiểu sử"
website: "Trang web"
username: "Tên đăng nhập"
email: "Email"
name: "Tên"
@ -539,7 +542,7 @@ vi:
leave: "Rời nhóm"
request: "Yêu cầu"
message: "Tin nh"
allow_membership_requests: "Cho phép người dùng gửi đơn xin gia nhập nhóm đến người quản lí nhóm."
confirm_leave: "Bạn có chắc muốn rời khỏi nhóm này?"
membership_request_template: "đã tùy chỉnh để hiển thị cho người dùng khi gửi yêu cầu thành viên"
membership_request:
submit: "Gửi yêu c"
@ -615,8 +618,10 @@ vi:
description: "Bạn sẽ được thông báo nếu ai đó đề cập đến @tên bạn hoặc trả lời bạn"
muted:
title: "Im lặng"
description: "Bạn sẽ không được thông báo về bất kì tin nhắn nào trong nhóm này nữa."
flair_url: "Ảnh đại diện"
flair_url_placeholder: "(Tuỳ chọn) Link đến hình ảnh hoặc lớp Font Awesome"
flair_url_description: 'Ảnh hình vuông của bạn không được nhỏ hơn 20px x 20px hoặc FontAwesome không hợp lệ (chấp nhận: "fa-icon", "far fa-icon" hoặc "fab fa-icon").'
flair_bg_color: "Màu nền ảnh đại diện"
flair_bg_color_placeholder: "(Tuỳ chọn) Giá trị mã màu Hexa"
flair_color: "Màu ảnh đại diện"
@ -636,6 +641,7 @@ vi:
"12": "Bài đã gửi"
"13": "Hộp thư"
"14": "Đang chờ xử lý"
"15": "Nháp"
categories:
all: "tất cả chuyên mục"
all_subcategories: "Tất cả"
@ -656,6 +662,11 @@ vi:
subcategories: "Phân loại phụ"
topic_sentence:
other: "%{count} chủ đề"
topic_stat_sentence_week:
other: "%{count}chủ đề mới trong tuần qua."
topic_stat_sentence_month:
other: "%{count}chủ đề mới trong tháng qua."
n_more: "Chuyên mục (thêm %{count} ) ..."
ip_lookup:
title: Tìm kiếm địa chỉ IP
hostname: Hostname
@ -671,6 +682,7 @@ vi:
topics_entered: "chủ để đã xem"
post_count: "# bài viết"
confirm_delete_other_accounts: "Bạn có muốn xóa những tài khoản này không?"
powered_by: "sử dụng <a href='https://maxmind.com'> MaxMindDB </a>"
copied: "đã sao chép"
user_fields:
none: "(chọn một tùy chọn)"
@ -688,7 +700,9 @@ vi:
private_message: "Tin nhắn"
private_messages: "Tin nhắn"
user_notifications:
ignore_duration_title: "Bỏ qua bộ đếm giờ"
ignore_duration_username: "Tên đăng nhập"
ignore_duration_when: "Thời lượng:"
ignore_duration_save: "Bỏ qua"
ignore_no_users: "Bạn không có thành viên bị chặn nào."
ignore_option: "Đã bỏ qua"
@ -698,12 +712,17 @@ vi:
activity_stream: "Hoạt động"
preferences: "Tùy chỉnh"
feature_topic_on_profile:
open_search: "Chọn chủ đề mới"
title: "Chọn chủ đề"
search_label: "Tìm kiếm chủ đề theo tiêu đề"
save: "Lưu"
clear:
title: "Xóa"
expand_profile: "Mở"
collapse_profile: "Thu gọn"
bookmarks: "Theo dõi"
bio: "Về tôi"
timezone: "Múi giờ"
invited_by: "Được mời bởi"
trust_level: "Độ tin tưởng"
notifications: "Thông báo"
@ -776,6 +795,7 @@ vi:
revoke_access: "Lấy lại quyền"
undo_revoke_access: "Cấp lại quyền"
api_approved: "Chấp thuận:"
api_last_used_at: "Sử dụng lần cuối lúc:"
theme: "Giao diện"
home: "Trang chủ mặc định"
staff_counters:
@ -822,12 +842,15 @@ vi:
copied_to_clipboard: "Sao chép vào Clipboard"
copy_to_clipboard_error: "Lỗi sao chép dữ liệu vào Clipboard"
remaining_codes: "Bạn có <strong>{{count}}</strong> mã sao lưu còn lại."
use: "Sử dụng mã dự phòng"
second_factor:
title: "Xác minh hai bước"
name: "Tên"
show_key_description: "Nhập thủ công"
oauth_enabled_warning: "Xin lưu ý rằng thông tin đăng nhập xã hội sẽ bị vô hiệu hóa khi xác thực hai yếu tố đã được bật trên tài khoản của bạn."
edit: "Sửa"
totp:
default_name: "Authenticator của bạn"
security_key:
delete: "Xóa"
change_about:
@ -976,6 +999,7 @@ vi:
search: "gõ để tìm kiếm thư mời "
title: "Lời mời"
user: "User được mời"
sent: "Gửi lần cuối"
none: "Không tìm thấy lời mời nào."
truncated:
other: "Hiện {{count}} thư mời đầu tiên"
@ -1156,8 +1180,6 @@ vi:
reset: "Tạo lại mật khẩu"
complete_username: "Nếu một tài khoản phù hợp với tên thành viên <b>%{username} </b>, bạn sẽ nhận được một email với hướng dẫn về cách đặt lại mật khẩu của bạn trong thời gian ngắn."
complete_email: "Nếu một trận đấu tài khoản <b>%{email} </b>, bạn sẽ nhận được một email với hướng dẫn về cách đặt lại mật khẩu của bạn trong thời gian ngắn."
complete_username_found: "Chúng tôi tìm thấy một tài khoản phù hợp với tên thành viên <b>%{username} </b>, bạn sẽ nhận được một email với hướng dẫn về cách đặt lại mật khẩu của bạn trong thời gian ngắn."
complete_email_found: "Chúng tôi tìm thấy một tài khoản phù hợp với <b>%{email} </b>, bạn sẽ nhận được một email với hướng dẫn về cách đặt lại mật khẩu của bạn trong thời gian ngắn."
complete_username_not_found: "Không có tài khoản phù hợp với tên thành viên <b>%{username} </b>"
complete_email_not_found: "Không tìm thấy tài khoản nào tương ứng với <b>%{email}</b>"
button_ok: "OK"
@ -1183,6 +1205,7 @@ vi:
caps_lock_warning: "Phím Caps Lock đang được bật"
error: "Không xác định được lỗi"
rate_limit: "Xin đợi trước khi đăng nhập lại lần nữa."
blank_username: "Nhập địa chỉ email và tên người dùng của bạn."
blank_username_or_password: "Bạn phải nhập email hoặc username, và mật khẩu"
reset_password: "Khởi tạo mật khẩu"
logging_in: "Đăng nhập..."
@ -1219,6 +1242,8 @@ vi:
github:
name: "GitHub"
title: "với GitHub"
discord:
name: "Discord"
invites:
accept_title: "Lời mời"
welcome_to: "Chào mừng bạn đến với %{site_name}!"
@ -1261,6 +1286,7 @@ vi:
to: Tới
emoji_picker:
filter_placeholder: Tìm kiếm emoji
activities: Hoạt động
objects: Vật th
flags: Dấu cờ - Flags
shared_drafts:
@ -1301,7 +1327,6 @@ vi:
view_new_post: "Xem bài đăng mới của bạn. "
saving: "Đang lưu"
saved: "Đã lưu"
saved_draft: "Bài nháp đang lưu. Chọn để tiếp tục."
uploading: "Đang đăng "
show_preview: "Xem trước &raquo;"
hide_preview: "&laquo;ẩn xem trước"
@ -2456,6 +2481,7 @@ vi:
edit: "Sửa"
mobile: "Điện thoại"
settings: "Xác lập"
collapse: Thu gọn
upload: "Tải lên"
import_web_tip: "Kho chứa chủ đề"
is_private: "Theme nằm trong kho git riêng"

View File

@ -357,6 +357,7 @@ zh_CN:
deleted_post: "(帖子已删除)"
deleted_user: "(用户已删除)"
user:
bio: "简介"
username: "用户名"
email: "邮箱"
name: "名称"
@ -541,7 +542,6 @@ zh_CN:
request: "请求"
message: "私信"
confirm_leave: "你确定你要离开这个团队吗?"
allow_membership_requests: "允许用户向群组拥有者发送成员请求"
membership_request_template: "用户发送会员请求时向其显示的自定义模板"
membership_request:
submit: "提交成员申请"
@ -1280,8 +1280,6 @@ zh_CN:
reset: "重置密码"
complete_username: "如果你的账户名 <b>%{username}</b> 存在,你将马上收到一封电子邮件,以重置密码。"
complete_email: "如果你的账户 <b>%{email}</b> 存在,你将马上收到一封电子邮件,以重置密码。"
complete_username_found: "你的账户名 <b>%{username}</b> 存在,你将马上收到一封电子邮件,以重置密码。"
complete_email_found: "你的账户 <b>%{email}</b> 存在,你将马上收到一封电子邮件,以重置密码。"
complete_username_not_found: "没有找到用户 <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "没有找到用户 <b>%{email}</b> "
help: "没收到邮件?请先查看你的垃圾邮件文件夹。<p>不确定使用了哪个邮箱地址?输入邮箱地址来查看是否存在。</p><p>如果你已无法进入你账户的邮箱,请联系<a href='%{basePath}/about'>我们的工作人员。</a></p>"
@ -1499,7 +1497,6 @@ zh_CN:
view_new_post: "浏览新帖。"
saving: "保存中"
saved: "已保存!"
saved_draft: "帖子还没发表,点击继续"
uploading: "上传中…"
show_preview: "显示预览 &raquo;"
hide_preview: "&laquo; 隐藏预览"
@ -2735,15 +2732,26 @@ zh_CN:
choose_for_topic: "可选标签"
info: "详情"
default_info: "该标签不限于任何类别,并且没有同义词。"
synonyms: "同义词"
synonyms_description: "使用以下标签时,它们将被替换为<b>%{base_tag_name}</b> 。"
tag_groups_info:
other: "此标签属于这些标签组:{{tag_groups}}。"
category_restrictions:
other: "只能在这些分类中使用:"
edit_synonyms: "管理同义词"
add_synonyms_label: "添加同义词:"
add_synonyms: "新增"
add_synonyms_explanation:
other: "当前任何使用了此标签的地方都将被改为使用<b>%{tag_name}</b>代替。你确定要应用此更改吗?"
add_synonyms_failed: "不能将以下标记添加为同义词: <b>%{tag_names}</b> 。确保它们没有同义词并且不是其他标签的同义词。"
remove_synonym: "删除同义词"
delete_synonym_confirm: '您确定要删除同义词“ %{tag_name}”吗?'
delete_tag: "删除标签"
delete_confirm:
other: "你确定你想要删除这个标签以及撤销在{{count}}个主题中的关联么?"
delete_confirm_no_topics: "你确定你想要删除这个标签吗?"
delete_confirm_synonyms:
other: "其{{count}}个同义词也将被删除。"
rename_tag: "重命名标签"
rename_instructions: "标签的新名称:"
sort_by: "排序方式:"
@ -3286,12 +3294,14 @@ zh_CN:
upload: "上传"
select_component: "选择一个组件……"
unsaved_changes_alert: "你还未保存更改,舍弃并继续?"
unsaved_parent_themes: "你尚未将组件分配给主题,是否要继续?"
discard: "舍去"
stay: "保留"
css_html: "自定义 CSS/HTML"
edit_css_html: "编辑 CSS/HTML"
edit_css_html_help: "你还未编辑任何 CSS 或 HTML"
delete_upload_confirm: "删除这个上传?(主题 CSS 可能会出问题!)"
component_on_themes: "在这些主题上包括组件"
included_components: "包含的组件"
add_all: "添加所有"
import_web_tip: "目录包含主题"
@ -4068,8 +4078,13 @@ zh_CN:
what_are_badges_title: "什么是徽章?"
badge_query_examples_title: "徽章查询示例"
mass_award:
title: 批量授予
description: 一次性将同一个的徽章授予多个用户。
perform: "授予徽章给用户"
upload_csv: 上传包含用户邮箱的csv文件
aborted: 请上传一个包含用户邮箱的csv文件
success: 你的CSV已收到用户很快就会收到他们的徽章。
replace_owners: 从所有者中删除这个徽章
emoji:
title: "Emoji"
help: "增加所有人可用的 emoji。高端技巧一次性拖进多个文件"

View File

@ -485,7 +485,6 @@ zh_TW:
leave: "離開"
request: "請求"
message: "訊息"
allow_membership_requests: "允許使用者向群組擁有者傳送加入要求?"
membership_request_template: "自定當使用者傳送加入要求時顯示的樣板"
membership_request:
submit: "送出請求"
@ -1171,8 +1170,6 @@ zh_TW:
reset: "重設密碼"
complete_username: "如果有帳號符合你輸入的使用者名稱 <b>%{username}</b>,你應該很快就會收到重設密碼的電子郵件。"
complete_email: "如果有帳號符合你輸入的電子郵件地址 <b>%{email}</b>,你應該很快就會收到重設密碼的電子郵件。"
complete_username_found: "我們發現有個帳號跟你所提供的使用者名稱 <b>%{username}</b> 相符,你應該很快就會收到重設密碼的電子郵件。"
complete_email_found: "我們發現有個帳號跟 <b>%{email}</b> 相符,你應該很快就會收到重設密碼的電子郵件。"
complete_username_not_found: "沒有帳號使用 <b>%{username}</b> 這個使用者名稱"
complete_email_not_found: "沒有帳號使用 <b>%{email}</b>"
help: "沒收到信嗎? 請先檢查您的垃圾信件匣。<p>不確定您使用的是哪個信箱嗎? 輸入查看該信箱是否已註冊。</p><p>如果您已經無法登入您帳號所使用的信箱,請與<a href='%{basePath}/about'>管理員</a>聯繫。</p>"
@ -1370,7 +1367,6 @@ zh_TW:
view_new_post: "檢視你的新貼文。"
saving: "正在儲存"
saved: "儲存完畢!"
saved_draft: "草稿待完成,點擊繼續。"
uploading: "正在上傳..."
show_preview: "顯示預覽 &raquo;"
hide_preview: "&laquo; 隱藏預覽"

View File

@ -723,6 +723,8 @@ ar:
xaxis: "اليوم"
new_contributors:
xaxis: "اليوم"
trust_level_growth:
yaxis: "اليوم"
consolidated_page_views:
yaxis: "اليوم"
labels:
@ -1033,7 +1035,6 @@ ar:
max_invites_per_day: "أقصى عدد للدعوات التي يمكن للعضو إرسالها باليوم."
max_topic_invitations_per_day: "أقصى عدد لدعوات الموضوع التي يمكن للعضو إرسالها باليوم."
alert_admins_if_errors_per_minute: "عدد الأخطاء في الدقيقة الواحدة لكى يرسل تنبيه للمدير. قيمة 0 تعطل هذه الميزة. ملاحظة: تتطلب إعادة تشغيل."
categories_topics: "عدد الموضوعات التي تظهر في صفحة الأقسام."
suggested_topics: "عدد الموضوعات المقترحة التي تظهر في أسفل الموضوع."
limit_suggested_to_category: "أظهر فقط الموضوعات من القسم الحالي في الموضوعات المقترحة."
suggested_topics_max_days_old: "الموضوعات المقترحة لا يجب ان تكون اقدم من هذا العدد من الايام."

View File

@ -189,7 +189,7 @@ be:
user_is_suspended: "Заблякаваныя карыстальнікі не могуць пакідаць паведамленні."
topic_not_found: "Нешта пайшло не так. Магчыма, гэтая тэма была зачыненая або выдаленая ў той час як вы глядзіце на гэта?"
not_accepting_pms: "На жаль, %{username}не прымае паведамленні ў дадзены момант."
max_pm_recepients: "На жаль, вы можаце адправіць паведамленне максімум %{recipients_limit}атрымальнікам."
max_pm_recipients: "На жаль, вы можаце адправіць паведамленне максімум %{recipients_limit}атрымальнікам."
pm_reached_recipients_limit: "На жаль, вы не можаце мець больш, чым %{recipients_limit}атрымальнікаў ў паведамленні."
removed_direct_reply_full_quotes: "Аўтаматычна выдаляецца каціроўка усяго папярэдняга паста."
just_posted_that: "занадта падобна да таго, што вы нядаўна апублікаваў"
@ -647,6 +647,8 @@ be:
xaxis: "Дзень"
yaxis: "Колькасць новых удзельнікаў"
description: "Колькасць карыстальнікаў, якія зрабілі свой першы пост на працягу гэтага перыяду."
trust_level_growth:
yaxis: "Дзень"
consolidated_page_views:
title: "кансалідаваныя праглядаю"
xaxis:
@ -1076,7 +1078,6 @@ be:
max_post_deletions_per_day: "Максімальную колькасць паведамленняў, карыстальнік можа выдаліць за дзень."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Колькасць памылак у хвіліну для таго, каб выклікаць трывогу адміністратара. Значэнне 0 адключае гэтую функцыю. Заўвага: патрабуецца перазапуск."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Колькасць памылак у гадзіну для таго, каб выклікаць трывогу адміністратара. Значэнне 0 адключае гэтую функцыю. Заўвага: патрабуецца перазапуск."
categories_topics: "Колькасць тэм, каб паказаць у"
suggested_topics: "Колькасць прапанаваных тэм, паказаных ў ніжняй частцы падзелу."
limit_suggested_to_category: "Паказваць толькі тэмы з бягучай катэгорыі ў прапанаваным тэм."
suggested_topics_max_days_old: "Прапанаваныя тэмы не павінны быць больш, чым п дзён."
@ -1200,7 +1201,6 @@ be:
auto_silence_first_post_regex: "Без уліку рэгістра назваў паведамленняў, калі прайшло выкліча першы пост ад карыстальніка маўчаць і адпраўлена ў чаргу пацверджання. Прыклад: бушуе | а [Ьс] а, прымусіць ўсе паведамленні, якія змяшчаюць бушуюць або аба або ас маўчаць на першым. Адносіцца толькі да першага паведамлення."
hard_bounce_score: "Адмоваў кошт дададзены да карыстача, калі пастаянны адскок адбываецца."
bounce_score_threshold: "Макс адмовы рахункаў, перш чым мы перастанем па электроннай пошце карыстальніка."
bounce_score_threshold_deactivate: "Макс адмовы рахункаў, перш чым мы дэактывацыя карыстальніка."
reset_bounce_score_after_days: "Аўтаматычны скід якая адлюстроўвае кошт пасля Й дзён."
attachment_content_type_blacklist: "Спіс ключавых слоў, якія выкарыстоўваюцца ў чорны спіс укладанняў у залежнасці ад тыпу кантэнту."
attachment_filename_blacklist: "Спіс ключавых слоў, якія выкарыстоўваюцца ў чорны спіс укладанняў, заснаваныя на імя файла."
@ -1317,7 +1317,6 @@ be:
returning_users_days: "Колькі дзён павінна прайсці, перш чым карыстальнік лічыцца вяртанне."
default_email_digest_frequency: "Як часта карыстальнікі атрымліваюць кароткія паведамленні электроннай пошты па змаўчанні."
default_include_tl0_in_digests: "Ўключыць паведамленні ад новых карыстальнікаў у кароткіх паведамленнях электроннай пошты па змаўчанні. Карыстальнікі могуць змяніць гэта ў сваіх перавагах."
default_email_level: "Ўсталяваць па змаўчанні ўзроўню апавяшчэнняў па электроннай пошце, калі хто-то цытуе"
default_email_messages_level: "Усталюйце ўзровень апавяшчэнняў па электроннай пошце па змаўчанні, калі хто-то допісы наведвальніка."
default_email_mailing_list_mode: "Адправіць па электроннай пошце для кожнага новага паста па змаўчанні."
default_email_mailing_list_mode_frequency: "Карыстальнікі, якія дазваляюць рассылання ў рэжыме спісу будуць атрымліваць паведамленні электроннай пошты часта гэта па змаўчанні."
@ -2308,9 +2307,9 @@ be:
open:
label: "Карыстальнікі могуць зарэгістравацца самастойна."
invite_only:
label: "Карыстальнікі могуць зарэгістравацца самастойна, але павінны быць адобраны персаналам."
must_approve:
label: "Карыстальнікі павінны быць запрошаныя даверанымі карыстальнікамі або супрацоўнікамі, перш чым яны могуць зарэгістравацца."
must_approve:
label: "Карыстальнікі могуць зарэгістравацца самастойна, але павінны быць адобраны персаналам."
contact:
title: "кантакт"
fields:

View File

@ -483,6 +483,8 @@ bg:
xaxis: "Ден"
new_contributors:
xaxis: "Ден"
trust_level_growth:
yaxis: "Ден"
consolidated_page_views:
yaxis: "Ден"
labels:

View File

@ -371,6 +371,8 @@ bs_BA:
xaxis: "Day"
new_contributors:
xaxis: "Day"
trust_level_growth:
yaxis: "Day"
consolidated_page_views:
yaxis: "Day"
labels:

View File

@ -277,7 +277,7 @@ ca:
user_is_suspended: "Els usuaris suspesos no tenen permís per a publicar."
topic_not_found: "Alguna cosa ha fallat. Potser el tema ha estat tancat o suprimit mentre el consultàveu."
not_accepting_pms: "De moment %{username} no accepta missatges."
max_pm_recepients: "Sols podeu enviar un missatge a un màxim de %{recipients_limit} destinataris."
max_pm_recipients: "Sols podeu enviar un missatge a un màxim de %{recipients_limit} destinataris."
pm_reached_recipients_limit: "No podeu tenir més de %{recipients_limit} destinataris en un missatge."
removed_direct_reply_full_quotes: "Citació de tota la publicació anterior eliminada automàticament."
just_posted_that: "és massa semblant al que heu publicat recentment"
@ -979,6 +979,8 @@ ca:
xaxis: "Dia"
yaxis: "Nombre de col·laboradors nous"
description: "Nombre d'usuaris que han fet la seva primera publicació en aquest període."
trust_level_growth:
yaxis: "Dia"
consolidated_page_views:
title: "Pàgines vistes consolidades"
xaxis:
@ -1518,7 +1520,6 @@ ca:
max_post_deletions_per_day: "Nombre màxim de publicacions que pot suprimir un usuari per dia."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Nombre d'errors per minut que dispara una notificació d'administració. Un valor 0 inhabilita aquesta característica. NOTA: cal reiniciar."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Nombre d'errors per hora que dispara una notificació d'administració. Un valor 0 inhabilita aquesta característica. NOTA: cal reiniciar."
categories_topics: "Nombre de temes que es mostren en la pàgina de categories."
suggested_topics: "Nombre de temes recomanats que es mostren a baix d'un tema."
limit_suggested_to_category: "Mostra solament temes de la categoria actual en els temes recomanats."
suggested_topics_max_days_old: "Els temes recomanats no haurien de tenir més de n dies."
@ -1676,7 +1677,6 @@ ca:
soft_bounce_score: "Puntuació de rebot afegida a l'usuari quan hi ha un rebot temporal."
hard_bounce_score: "Puntuació de rebot afegida a l'usuari quan hi ha un rebot permanent."
bounce_score_threshold: "Puntuació màxima de rebot a partir de la qual es deixaran d'enviar correus a un usuari."
bounce_score_threshold_deactivate: "Puntuació màxima de rebot abans de desactivar un usuari."
reset_bounce_score_after_days: "Restableix automàticament la puntuació de rebot després de X dies."
attachment_content_type_blacklist: "Llista de paraules clau emprades per a blocar adjunts basant-se en el tipus de contingut."
attachment_filename_blacklist: "Llista de paraules clau emprades per a blocar adjunts basant-se en el nom de fitxer."
@ -1814,7 +1814,6 @@ ca:
returning_users_days: "Quants dies han de passar abans que es consideri que un usuari torna."
default_email_digest_frequency: "Amb quina freqüència els usuaris rebran els correus de resum per defecte."
default_include_tl0_in_digests: "Inclou publicacions d'usuaris nous en correus de resum per defecte. Els usuaris poden canviar-ho en les seves preferències."
default_email_level: "Defineix el nivell predeterminat de notificació per correu electrònic quan algú cita, respon a, menciona o convida l'usuari."
default_email_messages_level: "Definiu el nivell de notificació per correu electrònic predeterminat quan algú envia un missatge a l'usuari."
default_email_mailing_list_mode: "Envia un correu per cada nova publicació per defecte."
default_email_mailing_list_mode_frequency: "Els usuaris que activin el mode de llista de correu rebran correus amb aquesta freqüència per defecte."
@ -2151,39 +2150,12 @@ ca:
test_mailer:
title: "Test"
subject_template: "[%{email_prefix}] Test de lliurament de correu electrònic"
text_body_template: "Això és un test de correu electrònic de [**%{base_url}**][0] \n\nLa capacitat de lliurament de correu electrònic és una qüestió complexa. Vet aquí algunes coses importants que heu de comprovar: \n\n- **Assegureu-vos** que configureu correctament l'adreça \"de:\" del `correu de notificació` en la configuració del lloc web. **El domini especificat en l'adreça \"de:\" dels correus que envieu és el domini contra el qual es validarà el vostre correu**. \n\n- Aprengueu com visualitzar el codi font del correu en el vostre client de correu, de manera que pugueu examinar les capçaleres de correu per a obtenir pistes importants. En Gmail és l'opció \"Mostra l'original\" en el menú desplegable a la part superior dreta de cada correu. -\n\n** IMPORTANT:** ¿El vostre ISP té un registre DNS invers per a associar els noms de domini i les adreces IP des de les quals envieu correu? [Verifiqueu aquí el vostre registre PTR invers][2]. Si el vostre ISP no introdueix el registre adequat de DNS invers adequat, és molt poc probable que es lliuri cap correu.\n\n- ¿És correcte el [registre SPF][8] del vostre domini? [Comproveu el vostre registre SPF][1] aquí. Tingueu en compte que TXT és el tipus de registre oficial correcte per a SPF. \n\n- ¿És correcte el [registre DKIM][3] del domini? Això millorarà significativament la capacitat de lliurament de correu electrònic. [Comproveu el vostre registre DKIM][7] aquí. \n\n- Si gestioneu el vostre propi servidor de correu, comproveu que les adreces IP del servidor de correu [no formin part de les llistes negres de correu electrònic][4]. Verifiqueu també que s'envia un nom d'amfitrió (hostname) completament qualificat que resol en DNS en el seu missatge HELO. Si no és així, molts serveis de correu rebutjaran els vostres correus. \n\n- Us recomanem que envieu **un correu electrònic de test a [mail-tester.com][mt]** per a verificar que tot funciona correctament. (La manera *fàcil* és crear un compte gratuït a [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] o [Mailjet][mj], que tenen generosos plans de correu gratuït i estan bé per a comunitats petites. Així i tot, caldrà que configureu els registres SPF i DKIM en el vostre DNS!) \n\nEsperem que hàgiu rebut bé aquest test de lliurament de correu electrònic!\n\nBona sort, \n\nEls vostres amics de [Discourse](https://www.discourse.org)\n\n[0]: %{base_url} \n[1]: https://www.kitterman.com/spf/validate.html \n[2]: https: //mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx \n[3]: http://www.dkim.org/ \n[4]: https://whatismyipaddress.com/blacklist-check \n[7]: https: //www.mail- tester.com/spf-dkim-check \n[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax \n[sg]: https://goo.gl/r1WMF6 \n[sp]: https://www.sparkpost.com / [mg]: https://www.mailgun.com/ \n[mj]: https://www.mailjet.com/pricing/ \n[mt]: https://www.mail-tester.com/\n"
new_version_mailer:
title: "Nova versió"
subject_template: "[%{email_prefix}] Nova versió de Discourse, actualització disponible"
text_body_template: |
Hurra, hi ha una nova versió de [Discourse](https://www.discourse.org)!
La vostra versió: %{installed_version}
La nova versió: **%{new_version}**
- Actualitzeu fàcilment amb l'**[actualització amb un clic](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Vegeu les novetats en [notes de la versió](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) o vegeu [el registre de canvis en GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Visiteu [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) per a notícies, discussions i ajuda per a Discourse
new_version_mailer_with_notes:
title: "Nova versió amb notes"
subject_template: "[%{email_prefix}] actualització disponible"
text_body_template: |
Hurra, hi ha una nova versió disponible de [Discourse](https://www.discourse.org)!
La vostra versió: %{installed_version}
La nova versió: **%{new_version}**
- Actualitzeu fàcilment amb l'**[actualització amb un clic](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Vegeu les novetats en [notes de la versió](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) o vegeu [el registre de canvis en GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Visiteu [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) per a notícies, discussions i ajuda per a Discourse
### Notes de la versió
%{notes}
flag_reasons:
off_topic: "La vostra publicació ha estat marcada amb bandera com a **fora de context**: la comunitat troba que no encaixa amb el tema, tal com el defineix el títol i la primera publicació."
inappropriate: "La vostra publicació ha estat marcada amb bandera com a **inapropiada**: la comunitat troba que és ofensiva, abusiva o una violació de [les directrius de la comunitat](%{base_path}/guidelines)."
@ -3224,9 +3196,9 @@ ca:
open:
label: "Els usuaris poden registrar-se per si mateixos."
invite_only:
label: "Els usuaris poden registrar-se per si mateixos, però han de ser aprovats per l'equip responsable. "
must_approve:
label: "Els usuaris han de ser convidats per usuaris de confiança o l'equip responsable abans de poder registrar-se."
must_approve:
label: "Els usuaris poden registrar-se per si mateixos, però han de ser aprovats per l'equip responsable. "
contact:
title: "Contacte"
fields:

View File

@ -189,7 +189,7 @@ cs:
user_is_suspended: "Vyloučení uživatelé nemohou přidávat příspěvky."
topic_not_found: "Něco se pokazilo. Téma mohlo být uzavřeno nebo smazáno během vašeho prohlížení."
not_accepting_pms: "Bohužel, %{username} v současnosti nepřijímá zprávy."
max_pm_recepients: "Bohužel, můžete poslat zprávu maximálně %{recipients_limit} příjemcům."
max_pm_recipients: "Bohužel, můžete poslat zprávu maximálně %{recipients_limit} příjemcům."
just_posted_that: "je příliš podobný vašemu příspěvku z poslední doby"
invalid_characters: "obsahuje neplatné znaky"
is_invalid: "zdá se to být nejasné, je to kompletní věta?"
@ -652,6 +652,8 @@ cs:
xaxis: "Den"
new_contributors:
xaxis: "Den"
trust_level_growth:
yaxis: "Den"
consolidated_page_views:
yaxis: "Den"
labels:

View File

@ -252,7 +252,7 @@ da:
user_is_suspended: "Suspenderede brugere tilllades ikke at oprette indlæg."
topic_not_found: "Der er gået noget galt. Måske er emnet blevet lukket eller slettet mens du kiggede på det?"
not_accepting_pms: "Beklager, %{username} tager ikke imod beskeder i øjeblikket."
max_pm_recepients: "Du kan desværre kun sende til %{recipients_limit} modtagere."
max_pm_recipients: "Du kan desværre kun sende til %{recipients_limit} modtagere."
pm_reached_recipients_limit: "Beklager, du kan ikke have mere end %{recipients_limit}-modtagere i en meddelelse."
removed_direct_reply_full_quotes: "Fjernet citat af hele tidligere indlæg automatisk."
just_posted_that: "ligner et andet indlæg, som du har skrevet for nyligt, for meget"
@ -291,6 +291,12 @@ da:
edit_conflict: "Dette indlæg blev redigeret af en anden bruger, og dine ændringer kan ikke længere gemmes."
revert_version_same: "Den nuværende udgave er den samme udgave/version som den du prøver at vende tilbage til."
excerpt_image: "billede"
bookmarks:
reminders:
tomorrow: "I morgen <br/>{{date}}"
next_week: "Næste uge <br/>{{date}}"
next_month: "Næste måned <br/>{{date}}"
custom: "Valgfri dato og tid"
groups:
success:
bulk_add:
@ -723,6 +729,8 @@ da:
xaxis: "Dag"
new_contributors:
xaxis: "Dag"
trust_level_growth:
yaxis: "Dag"
consolidated_page_views:
yaxis: "Dag"
labels:
@ -1703,6 +1711,8 @@ da:
staff_tag_remove_disallowed: 'Tagget "%{tag}" kan kun fjernes af personalet.'
rss_by_tag: "Emner tagget %{tag}"
finish_installation:
register:
button: "Registrer"
resend_email:
title: "Gensend Aktiverings-e-mail"
wizard:

View File

@ -56,6 +56,7 @@ de:
component_no_default: "Theme Komponenten können nicht Standard Theme sein"
component_no_color_scheme: "Theme-Komponenten können keine Farbpalette haben"
no_multilevels_components: "Themes mit Unter-Themes können nicht selber Unter-Themes sein"
optimized_link: Optimierte Bild-Verknüpfungen sind kurzlebig und sollten nicht in Theme-Quellcode enthalten sein.
settings_errors:
invalid_yaml: "Der YAML-Code ist ungültig."
data_type_not_a_number: "Der eingestellte Datentyp `%{name}` wird nicht unterstützt. Unterstützte Datentypen sind `integer`, `bool`, `list` und `enum`."
@ -92,6 +93,7 @@ de:
from_reply_by_address_error: "Passiert wenn der From-Header mit der Antwort E-Mail-Adresse übereinstimmt."
inactive_user_error: "Passiert wenn der Sender nicht aktiv ist."
silenced_user_error: "Kommt vor, wenn der Absender stummgeschaltet wurde."
bad_destination_address: "Geschieht, wenn keine der E-Mail Adressen in An/CC Feldern einer konfigurierten eingehenden E-Mail Adresse entsprechen."
strangers_not_allowed_error: "Passiert wenn ein Benutzer versuchte ein neues Thema in einer Kategorie ohne Mitgliedschaft zu erstellen."
insufficient_trust_level_error: "Passiert wenn ein Benutzer versuchte ein neues Thema in einer Kategorie zu erstellen, ohne die erforderliche Vertrauensstufe dafür zu haben."
reply_user_not_matching_error: "Passiert wenn die E-Mail-Adresse der Antwort von der Adresse abweicht, an die gesendet wurde."
@ -102,6 +104,7 @@ de:
unsubscribe_not_allowed: "Kommt vor, wenn die Abbestellung per E-Mail für diesen Benutzer nicht erlaubt ist."
email_not_allowed: "Kommt vor, wenn die E-Mail-Adresse nicht auf der Positivliste oder auf der Negativliste ist."
unrecognized_error: "Unbekannter Fehler"
secure_media_placeholder: "Editiert: Diese Seite hat sichere Medien aktiviert. Besuche das Thema, um den/das angehängte Bild/Audiodatei/Video zu sehen."
errors: &errors
format: "%{attribute} %{message}"
format_with_full_message: "<b>%{attribute}</b>: %{message}"
@ -123,6 +126,7 @@ de:
inclusion: ist nicht in der Liste enthalten
invalid: ist ungültig
is_invalid: "scheint unklar, ist das ein ganzer Satz?"
invalid_timezone: "'%{tz}' ist keine gültige Zeitzone"
contains_censored_words: "enthält die folgenden nicht erlaubten Wörter: %{censored_words}"
less_than: "muss weniger als %{count} sein"
less_than_or_equal_to: "muss weniger oder gleich %{count} sein"
@ -160,10 +164,15 @@ de:
one: "Du hast die ungültige Auswahl %{name} getroffen"
other: "Du hast die ungültige Auswahl %{name} getroffen"
default_categories_already_selected: "Du kannst keine Kategorie auswählen, welche bereits in einer anderen Liste benutzt wird. "
default_tags_already_selected: "Du kannst keinen Tag wählen, der in einer anderen Liste verwendet wird."
s3_upload_bucket_is_required: "Uploads auf Amazon S3 können nicht aktiviert werden, bevor der 's3_upload_bucket' eingetragen wurde."
enable_s3_uploads_is_required: "Der S3-Bestand setzt voraus, dass S3-Uploads aktiviert sind."
s3_backup_requires_s3_settings: "Du kannst S3 nicht als Backup-Ort verwenden, solange du die Einstellung '%{setting_name}' nicht angegeben hast."
s3_bucket_reused: "Du kannst nicht den gleichen Bucket für 's3_upload_bucket' und 's3_backup_bucket' verwenden. Bitte verwende einen anderen Bucket oder verwende für jeden Bucket einen anderen Pfad."
secure_media_requirements: "S3 Uploads müssen vor dem Aktivieren sicherer Medien aktiviert sein."
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Du kannst kein 2FA erzwingen, wenn lokale Anmeldungen deaktiviert sind."
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Du kannst lokale Anmeldung nicht deaktivieren, wenn 2FA erzwungen wird. Deaktiviere erzwungenes 2FA vor dem Deaktivieren lokaler Anmeldungen."
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Du kannst S3 Uploads nicht aktivieren, weil S3 Uploads bereits global aktiviert sind. Aktivieren auf Seiten-Ebene kann zu kritischen Problemen mit Uploads führen"
conflicting_google_user_id: 'Die Google-Konto-ID für dieses Konto hat sich geändert; das Einschreiten des Teams ist aus Sicherheitsgründen erforderlich. Bitte kontaktiere das Team und verweise es auf <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
activemodel:
errors:
@ -214,6 +223,7 @@ de:
request_membership: "Mitgliedschaft anfordern"
join_group: "Gruppe beitreten"
deleted_topic: "Ups! Dieses Thema wurde gelöscht und ist nicht mehr verfügbar."
delete_topic_failed: "Es kam zu einem Fehler beim Löschen des Themas. Bitte kontaktiere den Administrator dieser Seite."
reading_time: "Lesezeit"
likes: "Likes"
too_many_replies:
@ -246,6 +256,7 @@ de:
other: "%{count} \"Gefällt mir\"-Angaben"
last_reply: "letzte Antwort"
created: "Erstellt"
new_topic: "Erstelle neues Thema"
no_mentions_allowed: "Entschuldigung, du kannst keine Benutzer erwähnen."
too_many_mentions:
one: "Entschuldigung, du kannst nur einen anderen Benutzer in einem Beitrag erwähnen."
@ -274,9 +285,10 @@ de:
user_is_suspended: "Gesperrte Benutzer dürfen keine Beiträge schreiben."
topic_not_found: "Etwas ist schief gelaufen. Wurde das Thema eventuell geschlossen oder gelöscht, während du es angeschaut hast?"
not_accepting_pms: "Entschuldige, %{username} akzeptiert gerade keine Nachrichten."
max_pm_recepients: "Sorry, du kannst eine Nachricht nur an maximal %{recipients_limit} Emfpänger senden."
max_pm_recipients: "Sorry, du kannst eine Nachricht nur an maximal %{recipients_limit} Emfpänger senden."
pm_reached_recipients_limit: "Entschuldige, aber Du kannst nicht mehr als %{recipients_limit} Empfänger in einer Nachricht haben."
removed_direct_reply_full_quotes: "Automatisch entferntes Zitat des gesamten vorherigen Beitrags."
secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Entschuldigung, der/die folgende/n sichere Upload(s) konnte nicht in einem öffentlichen Thema verwendet werden: %{upload_filenames}."
just_posted_that: "ist einer einer vor Kurzem von dir geschriebenen Nachricht zu ähnlich"
invalid_characters: "enthält ungültige Zeichen"
is_invalid: "scheint unklar, ist das ein ganzer Satz?"
@ -314,6 +326,9 @@ de:
revert_version_same: "Die aktuelle Version entspricht der Version, zu der du zurückkehren möchtest."
excerpt_image: "Bild"
bookmarks:
errors:
already_bookmarked_post: "Du kannst denselben Beitrag nicht zweimal zu deinen Lesezeichen hinzufügen."
time_must_be_provided: "Zeit muss eingestellt werden für alle Erinnerungen ausser '%{reminder_type}'"
reminders:
at_desktop: "Nächstes mal wenn ich an meinem PC bin"
later_today: "Im Laufe des Tages <br/>{{date}}"
@ -700,11 +715,23 @@ de:
windows: "Microsoft Windows"
unknown: "unbekanntes Betriebssystem"
change_email:
wrong_account_error: "Du bist mit dem falschen Account angemeldet. Bitte melde dich ab und versuche es noch einmal."
confirmed: "Deine E-Mail-Adresse wurde aktualisiert."
please_continue: "Weiter zu %{site_name}"
error: "Es gab einen Fehler beim Ändern deiner E-Mail-Adresse. Wird vielleicht diese Adresse bereits verwendet?"
error_staged: "Es gab einen Fehler beim Ändern deiner E-Mail-Adresse. Die Adresse wird bereits von einem vorbereiteten Benutzer verwendet."
already_done: "Entschuldige, dieser Bestätigungs-Link ist nicht mehr gültig. Wurde vielleicht die E-Mail-Adresse bereits geändert?"
confirm: "Bestätigen"
authorizing_new:
title: "Bestätige deine neue E-Mail"
description: "Bitte bestätige, dass deine E-Mail Adresse geändert wird auf:"
authorizing_old:
title: "Ändere deine E-Mail Adresse"
description: "Bitte bestätige die Änderung deiner E-Mail Adresse"
old_email: "Alte Adresse: %{email}"
new_email: "Neue Adresse: %{email}"
almost_done_title: "bestätige neue E-Mail Adresse"
almost_done_description: "Wir haben eine E-Mail an deine neue Adresse gesendet, um die Änderung zu bestätigen!"
associated_accounts:
revoke_failed: "Das Widerrufen deines Kontos bei %{provider_name} ist fehlgeschlagen."
connected: "(verbunden)"
@ -719,6 +746,7 @@ de:
activated: "Bitte entschuldige, dieses Konto wurde bereits aktiviert."
admin_confirm:
title: "Admnistrator-Konto bestätigen"
description: "Soll <b>%{target_username} (%{target_email})</b> wirklich ein Administrator werden?"
grant: "Administrationsrechte vergeben"
complete: "<b>%{target_username}</b> ist jetzt ein Administrator."
back_to: "Zurück zu %{title}"
@ -767,6 +795,13 @@ de:
description: "Dieser Beitrag gefällt mir"
short_description: "Dieser Beitrag gefällt mir"
long_form: "hat dies gefallen"
draft:
sequence_conflict_error:
title: "Fehler beim Entwurf"
description: "Der Entwurf wird in einem anderen Fenster bearbeitet. Bitte lade diese Seite neu."
draft_backup:
pm_title: "Sichere Entwürfe aus laufenden Themen"
pm_body: "Thema enthält gesicherte Entwürfe"
user_activity:
no_default:
self: "Du hast noch keine Aktivität."
@ -782,6 +817,21 @@ de:
others: "Keine Antworten."
no_drafts:
self: "Du hast keine Entwürfe; beginne eine Antwort in einem beliebigen Thema und es wird automatisch als neuer Entwurf gespeichert."
webauthn:
validation:
invalid_type_error: "Der gesendete webauthn Typ war ungültig. Gültige Typen sind webauthn.get und webauthn.create."
challenge_mismatch_error: "Die gesendete Aufforderung entspricht nicht der vom Authentifizierungsserver generierten."
invalid_origin_error: "Die Herkunft der Authentifizierungsanfrage entspricht nicht der Server-Herkunft."
malformed_attestation_error: "Beim Decodieren der Attestierungsdaten ist ein Fehler aufgetreten."
invalid_relying_party_id_error: "Die ID der vertrauenden Partei der Authentifizierungsanforderung stimmt nicht mit der ID der vertrauenden Partei des Servers überein."
user_verification_error: "Benutzerüberprüfung erforderlich."
unsupported_public_key_algorithm_error: "Der gesendete Algorithmus des öffentlichen Schlüssels wird vom Server nicht unterstützt."
unsupported_attestation_format_error: "Das Attestierungsformat wird vom Server nicht unterstützt."
credential_id_in_use_error: "Die gesendete Anmelde-ID wird bereits benutzt."
public_key_error: "Die Überprüfung des öffentlichen Schlüssels für diese Anmeldedaten ist fehlgeschlagen."
ownership_error: "Der Sicherheitsschlüssel gehört dem Benutzer nicht."
not_found_error: "Ein Sicherheitsschlüssel mit der bereitgestellten Zugangs-ID konnte nicht gefunden werden."
unknown_cose_algorithm_error: "Der Algorithmus, der für den Sicherheitsschlüssel verwendet wird, konnte nicht erkannt werden."
topic_flag_types:
spam:
title: "Spam"
@ -818,6 +868,8 @@ de:
description: "E-Mail Präferenzen für <b>%{email}</b> wurden aktualisiert. Um deine E-Mail Einstellungen zu ändern, rufe <a href='%{url}'>deine Benutzereinstellungen</a> auf."
topic_description: "Um %{link} wieder zu abonnieren, verwende die Benachrichtigungseinstellungen, die du am Ende und rechts von jedem Thema findest."
private_topic_description: "Um das Thema wieder zu abonnieren, verwende die Benachrichtigungseinstellungen unten oder rechts vom Thema."
uploads:
marked_insecure_from_theme_component_reason: "in Theme Komponente verwendeter Upload"
unsubscribe:
title: "Abbestellen"
stop_watching_topic: "Thema nicht mehr beobachten, %{link}"
@ -931,6 +983,15 @@ de:
xaxis: "Tag"
yaxis: "Anzahl neuer Mitwirkender"
description: "Anzahl der Benutzer, die ihren ersten Beitrag in dieser Zeit erstellt haben"
trust_level_growth:
title: "Wachstum der Vertrauensstufen"
xaxis:
tl1_reached: "TL1 erreicht"
tl2_reached: "TL2 erreicht"
tl3_reached: "TL3 erreicht"
tl4_reached: "TL4 erreicht"
yaxis: "Tag"
description: "Anzahl der Benutzer, die in dieser Zeit eine höhere Vertrauensstufe erreicht haben"
consolidated_page_views:
title: "Zusammengefasste Seitenaufrufe"
xaxis:
@ -1201,6 +1262,8 @@ de:
other: "Beim Abrufen von E-Mails sind in den letzten 24 Stunden %{count} Fehler aufgetreten. Weitere Informationen findest du <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>im Fehlerprotokoll</a>."
missing_mailgun_api_key: "Der Server ist so eingestellt, dass E-Mails über Mailgun versendet werden, aber du hast keinen API-Schlüssel angegeben, um Webhook-Nachrichten zu überprüfen."
bad_favicon_url: "Das Favicon lässt sich nicht laden. Prüfe die Favicon-Einstellung in den <a href='%{base_path}/admin/site_settings'>Einstellungen</a>."
deprecated_api_usage: "Wir haben eine API Anfrage festgestellt, die eine überholte Authentifizierungsmethode verwendet. Bitte aktualisiere sie, um <a href='https://meta.discourse.org/t/-/22706'>header based auth</a> zu verwenden. Nach dem Update kann es bis zu 24 Stunden dauern, bis dieser Hinweis verschwindet."
update_mail_receiver: "Wir haben eine veraltete Version des mail-receivers festgestellt. Klicke <a href='https://meta.discourse.org/t/-/133491'>hier</a>, um eine Update Anleitung zu erhalten. Nach dem Update kann es 24 Stunden dauern, bis dieser Hinweis verschwindet."
poll_pop3_timeout: "Die Verbindung zum POP3-Server schlägt mit einer Zeitüberschreitung fehl. Eingehende E-Mails konnten nicht abgerufen werden. Überprüfe deine <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'>POP3-Einstellungen</a>."
poll_pop3_auth_error: "Die Verbindung zum POP3-Server schlägt mit einem Authentisierungsfehler fehl. Überprüfe deine <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'>POP3-Einstellungen</a>."
force_https_warning: "Deine Webseite verwendet SSL, aber die `<a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a>` ist in deinen Website-Einstellungen noch nicht aktiviert."
@ -1255,6 +1318,7 @@ de:
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Maximale Anzahl von Zeichenänderungen, die während der Bearbeitungsfrist erlaubt sind. Bei größeren Änderungen wird eine neue Beitragsversion gespeichert (Vertrauensstufe 2 und höher)"
staff_edit_locks_post: "Beiträge werden für die Bearbeitung gesperrt, wenn sie von Team-Mitgliedern bearbeitet werden"
post_edit_time_limit: "Autoren der Vertrauensstufen 0 und 1 können ihre Beiträge (n) Minuten nach dem Schreiben noch ändern. 0 bedeutet immer."
tl2_post_edit_time_limit: "Ein Author der Vertrauensstufe 2 und mehr kann seine Beiträge noch (n) Minuten nach dem Schreiben noch ändern. 0 bedeutet immer. "
edit_history_visible_to_public: "Erlaube jedem, vorherige Versionen eines bearbeiteten Beitrags zu sehen. Wenn deaktiviert sind diese nur für Team-Mitglieder sichtbar."
delete_removed_posts_after: "Beiträge, die deren Verfasser selbst entfernt hat, werden nach (n) Stunden automatisch gelöscht. Die Beiträge werden sofort gelöscht, wenn dieser Wert auf 0 gesetzt wird."
max_image_width: "Maximale Breite von Thumbnails von Bildern in einem Beitrag."
@ -1271,6 +1335,7 @@ de:
onebox_domains_blacklist: "Eine Liste von Domains, die nie in eine Onebox umgewandelt wird."
inline_onebox_domains_whitelist: "Eine Liste von Domains, die in verkleinerter Form in eine Onebox umgewandelt werden, wenn sie ohne Titel verlinkt werden"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignoriere die `inline_onebox_domain_whitelist`-Seiteneinstellung und erlaube Inline-Oneboxen für alle Domains"
force_custom_user_agent_hosts: "Hosts, bei denen der spezifische Onebox Useragent für alle Anfragen genutzt wird. (Besonders hilfreich bei Hosts, die Zugriffe per Useragent limitieren)."
max_oneboxes_per_post: "Maximale Anzahl von Oneboxes in einem Beitrag."
logo: "Das Logo oben links auf deiner Seite. Verwende ein breites rechteckiges Bild mit einer Höhe von 120 Pixeln und einem Seitenverhältnis von mindestens 3:1. Wenn leer, wird die Seitenüberschrift angezeigt."
logo_small: "Kleine Logo-Grafik oben links auf der Seite, die beim Herunterscrollen angezeigt wird. Verwende ein quadratisches 120 × 120 Bild . Falls leer wird ein \"Home\" Zeichen angezeigt."
@ -1285,6 +1350,7 @@ de:
notification_email: "Die E-Mail-Adresse die als \"From:\" Absender aller wichtiger System-E-Mails benutzt wird. Die benutzte Domain sollte über korrekte SPF, DKIM und PTR Einträge verfügen, damit E-Mails sicher zugestellt werden können."
email_custom_headers: "Eine durch senkrechte Striche getrennte Liste von eigenen E-Mail Headerzeilen"
email_subject: "Anpassbares Betreff-Format für Standard-E-Mails. Siehe <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
detailed_404: "Liefert mehr Details für Benutzer darüber, warum sie keinen Zugriff auf ein spezielles Thema haben. Hinweis: Dies ist weniger sicher, weil Benutzer so herausfinden, ob eine URL zu einem existierenden Thema führt."
enforce_second_factor: "Zwingt die Benutzer, die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren. Wähle \"alle\", um sie für alle Benutzer zu erzwingen. Wähle \"Team\", um sie nur für Team Benutzer zu erzwingen."
force_https: "Erzwinge HTTPS für deine Site. ACHTUNG: Aktiviere dies nicht, bevor HTTPS nicht vollständig eingerichtet ist und auf jeden Fall überall funktioniert! Hast du alle CDN-Netzwerke, alle Logins über Soziale Netzwerke, alle externe Logos / Abhängigkeiten geprüft, um sicherzustellen, dass sie auch alle HTTPS-kompatibel sind?"
same_site_cookies: "Verwende Same-Site-Cookies, die alle Angriffsszenarien für Cross-Site-Request-Forgery in unterstützten Browsern verhindern. Warnung: Strikt wird nur auf Seiten funktionieren, die Login erzwingen und SSO verwenden."
@ -1322,6 +1388,7 @@ de:
markdown_typographer_quotation_marks: "Liste von doppelten und einzelnen Ausführungszeichen-Paaren für die Ersetzung"
post_undo_action_window_mins: "Minuten, die ein Benutzer hat, um Aktionen auf einen Beitrag rückgängig zu machen (Gefällt mir, Meldung, usw.)."
must_approve_users: "Alle neuen Benutzerkonten müssen von Mitarbeitern freigeschaltet werden, bevor sie Zugriff auf die Seite erhalten."
approve_suspect_users: "Team Mitglieder müssen alle verdächtigen Benutzerkonten genehmigen"
pending_users_reminder_delay: "Benachrichtige die Moderatoren, falls neue Benutzer mehr als so viele Stunden auf ihre Genehmigung gewartet haben. Stelle -1 ein, um diese Benachrichtigungen zu deaktivieren."
maximum_session_age: "Benutzer bleiben (n) Stunden nach ihrem letzten Besuch angemeldet"
ga_universal_tracking_code: "Tracking Code ID von Google Universal Analytics (analytics.js), eg: UA-12345678-9; siehe <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
@ -1342,6 +1409,7 @@ de:
content_security_policy: "Aktiviere Content-Security-Policy"
content_security_policy_report_only: "Aktiviere Content-Security-Policy-Report-Only"
content_security_policy_collect_reports: "Aktiviere die Sammlung von Berichten zu CSP-Verstößen unter /csp_reports"
content_security_policy_script_src: "Zusätzlich erlaubte Skriptquellen. Der aktuelle Host und CDN sind standardmäßig enthalten. Siehe <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Mitigate XSS Attacks with Content Security Policy.</a>"
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Admin-Konten, die die Seite diese Anzahl Tage nicht mehr besucht haben, müssen ihre E-Mail-Adresse neu bestätigen, bevor sie sich anmelden. Ein Wert von 0 deaktiviert die Funktion."
top_menu: "Legt fest, welche Elemente in der Navigationsleiste der Startseite auftauchen sollen, und in welcher Reihenfolge. Beispiel: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
post_menu: "Legt fest, welche Funktionen in welcher Reihenfolge im Beitragsmenü auftauchen. Beispiel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
@ -1468,7 +1536,7 @@ de:
max_post_deletions_per_day: "Maximale Anzahl an Beiträgen, die ein Benutzer pro Tag löschen kann."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Anzahl der Fehler pro Minute, bei der ein Administrator benachrichtigt werden soll. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion. Achtung: Benötigt einen Neustart."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Anzahl der Fehler pro Stunde, bei der ein Administrator benachrichtigt werden soll. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion. Achtung: Benötigt einen Neustart."
categories_topics: "Anzahl der Themen auf der /categories Seite"
categories_topics: "Anzahl der Themen, die in der /Kategorien Seite angezeigt werden. Bei 0 wird versucht, automatisch einen Wert zu finden, der die beiden Spalten (Kategorien und Themen) symmetrisch hält. "
suggested_topics: "Anzahl der empfohlenen Themen am Ende eines Themas."
limit_suggested_to_category: "Zeige nur Themen der aktuellen Kategorie in vorgeschlagenen Themen."
suggested_topics_max_days_old: "Vorgeschlagene Themen sollten nicht älter als (n) Tage alt sein."
@ -1626,7 +1694,6 @@ de:
soft_bounce_score: "Der Bounce-Score des Benutzers wird um diesen Wert erhöht, wenn eine E-Mail vorübergehend nicht zugestellt werden kann."
hard_bounce_score: "Der Bounce-Score des Benutzers wird um diesen Wert erhöht, wenn eine E-Mail dauerhaft nicht zugestellt werden konnte."
bounce_score_threshold: "Bounce-Score, ab dem wir einem Benutzer keine E-Mails mehr senden."
bounce_score_threshold_deactivate: "Bounce-Score, ab dem wir einen Benutzer deaktivieren."
reset_bounce_score_after_days: "Bounce-Score automatisch nach X Tagen zurücksetzen."
attachment_content_type_blacklist: "Liste der Schlüsselwörter für die Ablehnung von Anhängen basierend auf Inhaltstypen."
attachment_filename_blacklist: "Liste der Schlüsselwörter für die Ablehnung von Anhängen basierend auf dem Dateinamen."
@ -1635,6 +1702,9 @@ de:
private_email: "Keine Inhalte von Beiträgen oder Themen in E-Mail Titeln oder E-Mail Bodies einschließen. Außerdem werden Digest E-Mails deaktiviert."
email_total_attachment_size_limit_kb: "Maximale Gesamtzahl von Dateien an ausgehenden E-Mails. Auf 0 setzen, um das Versenden von Dateianhängen zu deaktivieren."
post_excerpts_in_emails: "Sende in Notifizierungs E-Mails immer Auszüge anstelle vollständiger Beiträge"
raw_email_max_length: "Wie viele Zeichen für eingehende E-Mails gespeichert werden sollen."
raw_rejected_email_max_length: "Wie viele Zeichen für abgelehnte E-Mails gespeichert werden sollen."
delete_rejected_email_after_days: "Lösche abgelehnte E-Mails, die älter als (n) Tage sind."
manual_polling_enabled: "Eingehende E-Mails über die API für E-Mail-Antworten annehmen."
pop3_polling_enabled: "E-Mail-Antworten über POP3 abholen."
pop3_polling_ssl: "SSL für die Verbindung zum POP3-Server verwenden. (Empfohlen)"
@ -1648,6 +1718,7 @@ de:
log_mail_processing_failures: "Protokolliere alle Fehler bei der E-Mail-Verarbeitung unter <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
email_in: 'Erlaube Benutzern, neue Themen per E-Mail einzutragen (erfordert manuelles oder POP3-Polling). Konfiguriere die Adressen im „Einstellungen“-Reiter in jeder Kategorie.'
email_in_min_trust: "Minimale Vertrauensstufe um neue Themen per E-Mail erstellen zu können."
email_in_authserv_id: "Die Kennung des Services, der Authentifizierungsprüfungen für eingehende E-Mails durchführt. Siehe <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> für Hinweise zur Konfiguration."
email_in_spam_header: "Die E-Mail-Kopfzeile, um Spam zu erkennen."
email_prefix: "Das [Präfix], das für den Betreff von E-Mails genutzt wird. Standardwert ist 'title', wenn nicht gesetzt."
email_site_title: "Titel der Site, der als Absender beim Versand von E-Mails verwendet wird. Wenn nicht angegeben wird 'title' verwendet. Verwende diese Einstellung, wenn 'title' spezielle Zeichen enthält, die im Absender-Feld einer E-Mail nicht verwendet werden dürfen."
@ -1687,12 +1758,14 @@ de:
anonymous_posting_min_trust_level: "Vertrauensstufe, ab der das Schreiben anonymer Beiträge erlaubt ist"
anonymous_account_duration_minutes: "Erzeuge alle (n) Minuten ein neues anonymes Konto je Benutzer, um die Anonymität der virtuellen anonymen Benutzer zu gewährleisten. Beispiel: Ein Wert von 600 sorgt dafür, dass ein neues anonymes Konto erzeugt wird, wenn ein Benutzer in den anonymen Modus wechselt UND mindestens 600 Minuten seit der letzten anonymen Nachricht dieses Benutzers vergangen sind."
hide_user_profiles_from_public: "Deaktiviert Benutzerkarten, Benutzerprofile und das Benutzerverzeichnis für anonyme Benutzer."
allow_featured_topic_on_user_profiles: "Erlaube Benutzern, ihrer Benutzerkarte und ihrem Profil einen Link zu einem Thema hinzuzufügen."
show_inactive_accounts: "Erlaube angemeldeten Benutzern, die Profile inaktiver Benutzer anzuschauen."
hide_suspension_reasons: "Zeige Sperrgründe nicht öffentlich auf Benutzerprofilen an."
log_personal_messages_views: "Protokolliere Ansichten von Nachrichten anderer Benutzer/Gruppen durch Administratoren"
ignored_users_count_message_threshold: "Informiere die Moderatoren wenn ein bestimmter Benutzer von so vielen anderen Benutzern ignoriert wird."
ignored_users_message_gap_days: "Wie lange gewartet werden soll, bevor die Moderatoren erneut über einen Benutzer informiert werden, der von vielen anderen ignoriert wird."
clean_up_inactive_users_after_days: "Anzahl von Tagen, nach denen ein inaktiver Benutzer (Vertrauensstufe 0 ohne irgendwelche Beiträge) entfernt wird. Zum Deaktivieren auf 0 setzen."
user_selected_primary_groups: "Erlaube Benutzern, ihre primäre Gruppe selbst zu setzen"
user_website_domains_whitelist: "Benutzer-Webseiten werden mit diesen Domains abgeglichen. Mehrere Domains können mit einem Pipe-Symbol „|“ getrennt angegeben werden."
allow_profile_backgrounds: "Erlaubt es Benutzern, Profilhintergründe hochzuladen."
sequential_replies_threshold: "Anzahl an Beiträgen die ein Benutzer machen muss, um benachrichtigt zu werden, dass er zu viele aufeinanderfolgende Antworten schreibt."
@ -1705,6 +1778,8 @@ de:
permalink_normalizations: "Diesen regulären Ausdruck anwenden, bevor Permalinks verarbeitet werden; Beispiel: /(topic.*)\\?.*/\\1 wird Query-Strings von Themen-Routen entfernen. Format: regulärer Ausdruck + String, benutze \\1 usw. um Teilausdrücke zu verwenden"
global_notice: "Zeigt allen Besuchern eine DRINGENDE NOTFALL-Meldung in Form eines nicht ausblendbaren, global sichtbaren Banners an. Leere den Inhalt, um sie wieder auszublenden (HTML ist erlaubt)."
disable_system_edit_notifications: "Unterdrückt Bearbeitungshinweise durch den System-Benutzer, wenn die 'download_remote_images_to_local' Einstellung aktiviert ist."
notification_consolidation_threshold: "Anzahl von Like- oder Mitgliedschaftsanfragen-Benachrichtigungen, bevor die Benachrichtigungen zu einer einzelnen zusammengefasst werden. Zum Deaktivieren 0 setzen."
likes_notification_consolidation_window_mins: "Zeitfenster in Minuten, in dem mehrere Like-Benachrichtigungen zu einer einzelnen Benachrichtigung zusammengefasst werden, sobald der Schwellenwert erreicht wird. Der Schwellenwert kann mittels `SiteSetting.notification_consolidation_threshold` eingestellt werden. "
automatically_unpin_topics: "Themen automatisch loslösen, wenn ein Benutzer das Ende erreicht."
read_time_word_count: "Wörter pro Minute für die Berechnung der geschätzten Lesezeit."
topic_page_title_includes_category: "Themen-Seite <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>title tag</a> enthält einen Kategorienamen."
@ -1738,6 +1813,7 @@ de:
delete_drafts_older_than_n_days: "Lösche Entwürfe, die mehr als (n) Tage alt sind."
bootstrap_mode_min_users: "Erforderliche Benutzeranzahl, um den Starthilfe-Modus zu deaktivieren (0 = ausgeschaltet)"
prevent_anons_from_downloading_files: "Nichtangemeldeten Benutzern das Herunterladen von Anhängen verbieten. WARNUNG: dies verhindert auch das Herunterladen jeglicher Ressourcen für Website-Anpassungen, die als Anhänge gespeichert wurden."
secure_media: 'Beschränkt den Zugriff auf Medien-Uploads (Bilder, Videos, Audio). Falls "Login erforderlich" aktiviert ist, können nur angemeldete Benutzer auf Medien-Uploads zugreifen. Sonst wird der Zugriff nur für Medien-Uploads in privaten Nachrichten beschränkt. Hinweis. S3 Uploads müssen vor Aktivierung dieser Einstellung aktiviert sein.'
slug_generation_method: "Gib eine Methode an, wie Kürzel in URLs generiert werden sollen. 'encoded' verwendet einen Prozent-Encodierten String, bei 'none' wird kein Kürzel verwendet."
enable_emoji: "Aktiviere emoji"
enable_emoji_shortcuts: "Geläufige Text-Smileys wie :) :p :( werden in Emojis umgewandelt"
@ -1760,7 +1836,7 @@ de:
returning_users_days: "Wieviele Tage sollen vergehen, bis ein Benutzer als wiederkommend angesehen wird?"
default_email_digest_frequency: "Wie häufig sollen Benutzer standardmäßig E-Mail-Zusammenfassungen erhalten?"
default_include_tl0_in_digests: "Beiträge von neuen Benutzern in E-Mail-Zusammenfassungen standardmäßig anzeigen. Benutzer können dies in ihren Einstelllungen ändern."
default_email_level: "Setze die Standard E-Mail Benachrichtigungs-Stufe wenn jemand einen Benutzer zitiert/antwortet/erwähnt oder einlädt."
default_email_level: "Setze die Standard E-Mail Benachrichtigungs-Stufe für reguläre Themen."
default_email_messages_level: "Standard E-Mail Benachrichtigungs-Stufe wenn jemand einem Benutzer Nachrichten schickt."
default_email_mailing_list_mode: "Sende standardmäßig eine E-Mail für jeden neuen Beitrag."
default_email_mailing_list_mode_frequency: "Benutzer, die den Mailinglisten-Modus einschalten, werden standardmäßig so häufig eine E-Mail erhalten."
@ -1780,10 +1856,16 @@ de:
default_categories_tracking: "Liste der standardmäßig gefolgten Kategorien."
default_categories_muted: "Liste der standardmäßig stummgeschalteten Kategorien."
default_categories_watching_first_post: "Liste von Kategorien, in denen der erste Beiträge in jedem neuen Thema automatisch beobachtet wird."
mute_all_categories_by_default: "Setze die Standard E-Mail Benachrichtigungs-Stufe für alle Kategorien auf stummgeschaltet. Benötigt die Zustimmung der Benutzer, damit sie in \"neueste\" und Kategorien-Seiten erscheinen. Um den Standard für anonyme Benutzer anzupassen, müssem 'default_categories_' Einstellungen gesetzt werden."
default_tags_watching: "Liste der Tags, die standardmäßig beobachtet werden."
default_tags_tracking: "Liste der Tags, die standardmäßig verfolgt werden."
default_tags_muted: "Liste der Tags, die standardmäßig stummgeschaltet werden."
default_tags_watching_first_post: "Liste der Tags, deren erster Beitrag pro Thema standardmäßig beobachtet wird."
default_text_size: "Schriftgröße, die standardmäßig ausgewählt ist"
default_title_count_mode: "Standardmodus für den Seitentitel-Zähler"
retain_web_hook_events_period_days: "Anzahl an Tagen, die Web-Hook-Ereigniseinträge aufbewahrt werden"
retry_web_hook_events: "Fehlgeschlagene Web-Hook-Ereignisse automatisch 4-mal erneut versuchen. Die Wartezeiten zwischen den Versuchen betragen 1, 5, 25 und 125 MInuten."
revoke_api_keys_days: "Anzahl der Tage, bevor ein nicht verwendeter API Schlüssel automatisch zurückgezogen wird (0 für nie)"
allow_user_api_keys: "Erlaube das Generieren von Benutzer-API-Schlüsseln"
allow_user_api_key_scopes: "Liste erlaubter Scopes für Benutzer-API-Schlüssel"
max_api_keys_per_user: "Maximale Zahl der Benutzer API Anfragen pro Benutzer"
@ -1853,6 +1935,7 @@ de:
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "Die Gewichtung kann nicht größer als 'category_search_priority_low_weight' sein."
low_weight_invalid: "Die Gewichtung kann nicht größer oder gleich 1, oder kleiner als 'category_search_priority_very_low_weight' sein. "
high_weight_invalid: "Die Gewichtung kann nicht kleiner oder gleich 1, oder größer als 'category_search_priority_very_high_weight' sein."
very_high_weight_invalid: "Die Gewichtung kann nicht kleiner als 'category_search_priority_high_weight' sein. "
unicode_username_whitelist:
regex_invalid: "Der reguläre Ausdruck ist ungültig: %{error}"
@ -1871,6 +1954,8 @@ de:
topic: "Ergebnisse"
user: "Benutzer"
results_page: "Suchergebnisse für '%{term}'"
audio: "[Audio]"
video: "[Video]"
sso:
login_error: "Fehler bei der Anmeldung"
not_found: "Dein Konto wurde nicht erkannt. Bitte kontaktiere den Administrator dieser Site."
@ -1878,6 +1963,7 @@ de:
unknown_error: "Es besteht ein Problem mit deinem Konto. Bitte kontaktiere den Administrator dieser Site."
timeout_expired: "Die Anmeldung ist abgelaufen, bitte versuch dich erneut anzumelden."
no_email: "Es wurde keine E-Mail-Adresse angegeben. Bitte kontaktiere den Administrator dieser Seite."
blank_id_error: "Die `external_id` wird benötigt, war jedoch leer"
email_error: "Ein Konto konnte nicht registriert werden mit der E-Mail-Adresse <b>%{email}</b>. Bitte kontaktiere den Administrator dieser Seite."
missing_secret: "SSO Authentifizierung wegen fehlendem Secret fehlgeschlagen. Kontaktiere die Seiten-Aministration, damit dieses Problem behoben wird."
original_poster: "Autor des ersten Beitrags"
@ -1956,6 +2042,7 @@ de:
autoclosed_disabled_lastpost: "Dieses Thema ist jetzt geöffnet. Neue Antworten sind erlaubt."
auto_deleted_by_timer: "Automatisch gelöscht durch Timer."
login:
invalid_second_factor_method: "Die gewählte zweite Faktor Methode ist ungültig."
security_key_description: "Wenn Du Deinen physischen Sicherheitsschlüssel vorbereitet hast, klicke unten auf die Schaltfläche \"Mit Sicherheitsschlüssel authentifizieren\"."
security_key_alternative: "Versuche einen anderen Weg"
security_key_authenticate: "Mit Sicherheitsschlüssel authentifizieren"
@ -2146,79 +2233,12 @@ de:
test_mailer:
title: "Test-E-Mail"
subject_template: "[%{email_prefix}] Test der E-Mail-Zustellbarkeit"
text_body_template: |
Dies ist eine Test-E-Mail von
[**%{base_url}**][0]
E-Mail-Zustellbarkeit ist eine komplizierte Sache. Hier sind ein paar wichtige Dinge aufgeführt, die du am Anfang prüfen solltest:
- Stelle *sicher*, dass du die `notification_email` (Absender von Benachrichtigungen) in den Einstellungen richtig gesetzt hast. **Die Domain in der "From"-Adresse der E-Mails, die du schickst, ist die Domain, gegen die deine E-Mail validiert wird**.
- Lerne, wie du den Quelltext der E-Mail in deinem E-Mail-Programm anzeigen lassen kannst, damit du die E-Mail-Kopfzeilen auf wichtige Anhaltspunkte hin überprüfen kannst. In Google Mail ist dies die "Zeige Original"-Option in der Auswahlliste oben rechts von jeder E-Mail.
- **WICHTIG:** Hat dein Internetdienstanbieter (ISP) einen Reverse-DNS-Eintrag eingegeben, der die Domainnamen und die IP-Adressen verknüpft, von denen du E-Mails verschickst? [Überprüfe deinen Reverse PTR-Eintrag][2] hier. Wenn dein ISP den Reverse-DNS-Eintrag nicht richtig eingibt, ist es sehr unwahrscheinlich, dass eine deiner E-Mails zugestellt wird.
- Ist der [SPF-Eintrag][8] deiner Domain richtig? [Überprüfe deinen SPF-Eintrag][1] hier. Beachte, dass TXT der richtige Eintragstyp für SPF ist.
- Ist der [DKIM-Eintrag][3] deiner Domain richtig? Dies wird die E-Mai-lZustellbarkeit signifikant verbessern. [Überprüfe deinen DKIM-Eintrag][7] hier.
- Wenn du deinen eigenen E-Mail-Server betreibst, stelle sicher, dass die IPs deiner E-Mail-Server [nicht auf irgendwelchen E-Mail-Blacklist][4] stehen. Überprüfe auch, dass es definitiv einen vollqualifizierten Hostnamen in der HELO-Nachricht schickt, der in DNS auflöst. Wenn nicht, wird dies dazu führen, dass deine E-Mail von vielen E-Mail-Diensten abgelehnt wird.
- Wir empfehlen dir sehr, **eine Test-E-Mail an [mail-tester.com][mt]** zu schicken, um zu überprüfen, dass alles erwähnte korrekt funktioniert.
(Der *einfache* Weg besteht darin, ein kostenloses Konto bei [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] oder [Mailjet][mj] anzulegen, die großzügige kostenlose E-Mail-Tarife haben und für kleine Communitys ausreichen werden. Du wirst allerdings dennoch die SPF- und DKIM-Einträge in deinen DNS-Einstellungen eintragen müssen!)
Wir hoffen, dass du diesen Test der E-Mail-Zustellbarkeit erfolgreich erhalten hast!
Viel Erfolg,
Deine Freunde von [Discourse](https://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: https://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: https://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: https://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://goo.gl/r1WMF6
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: https://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
[mt]: https://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
title: "Neue Version"
subject_template: "[%{email_prefix}] Neue Discourse-Version, Update verfügbar"
text_body_template: |
Hurra, eine neue Version von [Discourse](https://www.discourse.org) ist verfügbar!
Deine Version: %{installed_version}
Neue Version: **%{new_version}**
- Aktualisiere mit unserem einfachen **[Ein-Klick-Browser-Upgrade](%{base_url}/admin/upgrade)**.
- Schaue dir in den [Releasenotes](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) an, was neu ist, oder rufe das [technische GitHub-Changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) auf.
- Besuche [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) für Neuigkeiten, Diskussionen und Support für Discourse.
new_version_mailer_with_notes:
title: "Neue Version mit Versionshinweisen"
subject_template: "[%{email_prefix}] Update verfügbar"
text_body_template: |
Hurra, eine neue Version von [Discourse](https://www.discourse.org) ist verfügbar!
Deine Version: %{installed_version}
Neue Version: **%{new_version}**
- Aktualisiere mit unserem einfachen **[Ein-Klick-Browser-Upgrade](%{base_url}/admin/upgrade)**.
- Schaue dir in den [Releasenotes](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) an, was neu ist, oder rufe das [technische GitHub-Changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) auf.
- Besuche [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) für Neuigkeiten, Diskussionen und Support für Discourse.
### Releasenotes
%{notes}
flag_reasons:
off_topic: "Dein Beitrag wurde als **Thema verfehlt** gemeldet: Die Community glaubt, dass er nicht zum Thema passt, wie es durch den Titel und den ersten Beitrag definiert wurde."
inappropriate: "Dein Beitrag wurde als **unangemessen** gemeldet: die Community glaubt, dass er anstößig oder beleidigend ist oder einen Verstoß gegen [die Community Richtlinien](%{base_path}/guidelines) darstellt."
@ -2413,7 +2433,7 @@ de:
Dieser Link wird 48 Stunden verfügbar sein.
Die Daten sind in ein .zip-Archiv komprimiert. Sollte das Archiv sich nicht selbst extrahieren, wenn du es öffnest, benutze das hier empfohlene Tool: https://www.7-zip.org/
Die Daten sind in ein .zip-Archiv komprimiert. Sollte das Archiv sich nicht selbst extrahieren, wenn du es öffnest, benutze das hier empfohlene Tool: https://7-zip.de/
csv_export_failed:
title: "CSV-Export fehlgeschlagen"
subject_template: "Datenexport fehlgeschlagen"
@ -2999,6 +3019,12 @@ de:
admin_login:
title: "Administrator-Anmeldung"
subject_template: "[%{email_prefix}] Anmeldung"
text_body_template: |
Jemand hat versucht sich mit Ihrem Konto auf [%{site_name}] (%{base_url}) anzumelden.
Wenn Sie diese Anfrage nicht gestellt haben, können Sie diese E-Mail ignorieren.
Klicken Sie auf den folgenden Link, um sich anzumelden: %{base_url}/session/email-login/%{email_token}
account_created:
title: "Konto erstellt"
subject_template: "[%{email_prefix}] Dein neues Konto"
@ -3851,9 +3877,9 @@ de:
open:
label: "Benutzer können sich selbst registrieren."
invite_only:
label: "Benutzer können sich selbst registrieren, müssen jedoch von Team-Mitgliedern genehmigt werden."
must_approve:
label: "Benutzer müssen von vertrauenswürdigen Benutzern oder Team-Mitgliedern eingeladen werden, bevor sie sich registrieren können."
must_approve:
label: "Benutzer können sich selbst registrieren, müssen jedoch von Team-Mitgliedern genehmigt werden."
contact:
title: "Kontakt"
fields:
@ -3983,7 +4009,7 @@ de:
watched_word: "Dieser Beitrag enthielt ein beobachtetes Wort. Siehe deine <a href='%{base_url}/admin/logs/watched_words'>Liste beobachteter Wörter</a>."
staged: "Neue Themen und Beiträge für aufgeführte Benutzer müssen von Team-Mitgliedern genehmigt werden. Siehe `approve_unless_staged`."
category: "Beiträge in dieser Kategorie benötigen manuelle Genehmigung von Team-Mitgliedern. Siehe in den Kategorie-Einstellungen."
must_approve_users: "Alle neuen Benutzer müssen von Team-Mitgliedern bestätigkt werden. Siehe `must_approve_users`. "
must_approve_users: "Alle neuen Benutzer müssen von Team-Mitgliedern bestätigt werden. Siehe `must_approve_users`. "
invite_only: "Alle neuen Benutzer müssen eingeladen werden. Siehe `invite_only`. "
actions:
agree:

View File

@ -176,7 +176,7 @@ el:
user_is_suspended: "Δεν επιτρέπονται οι αναρτήσεις από αποβλημένους χρήστες."
topic_not_found: "Κάτι πήγε στραβά. Ίσως το νήμα έκλεισε ή διαγράφηκε ενώ το κοιτούσες;"
not_accepting_pms: "Λυπούμαστε, ο/η %{username} δεν δέχεται μηνύματα αυτή τη στιγμή."
max_pm_recepients: "Λυπούμαστε, μπορείτε να στείλετε μήνυμα το μέγιστο σε %{recipients_limit} παραλήπτες."
max_pm_recipients: "Λυπούμαστε, μπορείτε να στείλετε μήνυμα το μέγιστο σε %{recipients_limit} παραλήπτες."
just_posted_that: "είναι παρόμοιο με αυτό που δημοσιεύσατε πρόσφατα"
invalid_characters: "περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες"
is_invalid: "φαίνεται ασαφές, είναι μια ολοκληρωμένη πρόταση;"
@ -644,6 +644,8 @@ el:
xaxis: "Ημέρα"
new_contributors:
xaxis: "Ημέρα"
trust_level_growth:
yaxis: "Ημέρα"
consolidated_page_views:
yaxis: "Ημέρα"
labels:
@ -996,7 +998,6 @@ el:
max_logins_per_ip_per_minute: "Μέγιστος αριθμός επιτρεπόμενων συνδέσεων ανα διεύθυνση IP το λεπτό"
alert_admins_if_errors_per_minute: "Πλήθος σφαλμάτων ανά λεπτό για την ενεργοποίηση χρειάζεται ειδοποίηση διαχειριστή. Η τιμή 0 απενεργοποιεί αυτήν τη δυνατότητα. Σημείωση: απαιτεί επανεκκίνηση."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Ο αριθμός σφαλμάτων που χρειάζονται προκειμένου να προκληθεί μία ειδοποίηση διαχειριστή. Αν ο αριθμός σφαλμάτων είναι 0, τότε αυτή η λειτουργία απενεργοποιείται. Σημείωση: απαιτεί επανεκκίνηση. "
categories_topics: "Αριθμός νημάτων που εμφανίζονται στη σελίδα /categories"
suggested_topics: "Αριθμός προτεινόμενων νημάτων που εμφανίζονται στο κάτω μέρος ενός νήματος."
limit_suggested_to_category: "Εμφάνιζε νήματα μόνο από την τρέχουσα κατηγορία στα προτεινόμενα νήματα."
suggested_topics_max_days_old: "Τα προτεινόμενα νήματα δεν πρέπει να είναι πάνω από n ημερών"
@ -1122,7 +1123,6 @@ el:
soft_bounce_score: "Το σκορ αναπήδησης το οποίο προστίθεται στο χρήστη όταν συμβαίνει μία προσωρινή αναπήδηση (bounce). "
hard_bounce_score: "Το σκορ αναπήδησης το οποίο προστίθεται στο χρήστη όταν συμβαίνει μία μόνιμη αναπήδηση (bounce). "
bounce_score_threshold: "Μέγιστος αριθμός αναπηδήσεων (bounce) πέραν του οποίου θα σταματήσουμε να στέλνουμε email στο χρήστη."
bounce_score_threshold_deactivate: "Μέγιστος αριθμός αναπηδήσεων (bounce) πέραν του οποίου θα απενεργοποιήσουμε το χρήστη."
reset_bounce_score_after_days: "Αυτόματη επαναφορά σκορ αναπήδησης μετά από Χ ημέρες."
attachment_content_type_blacklist: "Λίστα των λέξεων-κλειδιών που χρησιμοποιούνται στη μαύρη λίστα συνημμένων με βάση τον τύπο περιεχομένου"
attachment_filename_blacklist: "Λίστα των λέξεων-κλειδιών που χρησιμοποιούνται στη μαύρη λίστα συνημμένων με βάση το όνομα του αρχείου."

View File

@ -223,6 +223,7 @@ es:
request_membership: "Solicitar membresía"
join_group: "Unirse al grupo"
deleted_topic: "¡Ups! Este tema se ha eliminado y ya no está disponible."
delete_topic_failed: "Se produjo un error al borrar el tema. Por favor, contacta al administrador del sitio."
reading_time: "Tiempo de lectura"
likes: "Me gusta"
too_many_replies:
@ -284,7 +285,7 @@ es:
user_is_suspended: "A los usuarios suspendidos no se les permite publicar."
topic_not_found: "Algo salió mal. ¿Tal vez este tema se cerró o eliminó mientras estabas lo estabas mirando?"
not_accepting_pms: "Lo sentimos, %{username} no acepta mensajes en este momento."
max_pm_recepients: "Lo sentimos, puedes enviar un mensaje a un máximo de %{recipients_limit} destinatarios."
max_pm_recipients: "Lo sentimos, puedes enviar un mensaje a un máximo de %{recipients_limit} destinatarios."
pm_reached_recipients_limit: "Lo sentimos, no puedes tener más de %{recipients_limit} destinatarios en un mensaje."
removed_direct_reply_full_quotes: "Cita de toda la publicación anterior eliminada automáticamente."
secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Lo sentimos, la(s) siguiente(s) subida(s) no se pueden utilizar en un tema público: %{upload_filenames}."
@ -1002,6 +1003,8 @@ es:
xaxis: "Día"
yaxis: "Número de colaboradores nuevos"
description: "Número de usuarios que han publicado su primer mensaje durante este periodo."
trust_level_growth:
yaxis: "Día"
consolidated_page_views:
title: "Vistas de página consolidadas"
xaxis:
@ -1397,6 +1400,7 @@ es:
markdown_typographer_quotation_marks: "Lista de pares de reemplazo de comillas dobles y simples"
post_undo_action_window_mins: "Número de minutos durante los cuales los usuarios pueden deshacer sus acciones recientes en una publicación (me gusta, reportes, etc)."
must_approve_users: "El staff debe aprobar todas las cuentas nuevas antes de que se les permita acceder al sitio."
approve_suspect_users: "El staff debe aprobar todas las cuentas sospechosas"
pending_users_reminder_delay: "Notificar a los moderadores si hay usuarios nuevos que hayan estado esperando aprobación durante más de esta cantidad de horas. Usa -1 para desactivar estas notificaciones."
maximum_session_age: "El usuario permanecerá con su sesión iniciada n horas desde su última visita"
ga_universal_tracking_code: "Código de seguimiento de Google Universal Analytics (analytics.js), ejemplo: UA-12345678-9; visita <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
@ -1544,7 +1548,7 @@ es:
max_post_deletions_per_day: "Número máximo de publicaciones que un usuario puede eliminar por día."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Número de errores por minuto que activa la alerta a los administradores. Un valor de 0 desactiva esta funcionalidad. NOTA: requiere reiniciar."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Número de errores por hora que activa la alerta a los administradores. Un valor de 0 desactiva esta funcionalidad. NOTA: requiere reiniciar."
categories_topics: "Número de temas que se muestran en la página de /categorías."
categories_topics: "Número de temas que se muestran en la pagina de /categories. Si estableces el valor en 0, automáticamente intentará conseguir un valor para mantener las dos columnas simétricas (categorías y temas)."
suggested_topics: "Número de temas sugeridos que se muestran en la parte inferior del tema."
limit_suggested_to_category: "Solo mostrar temas de la categoría actual en los temas sugeridos."
suggested_topics_max_days_old: "Los temas sugeridos no deben ser más antiguos de n días."
@ -1702,7 +1706,6 @@ es:
soft_bounce_score: "Puntuación de rebote añadida al usuario cuando cuando se produce un rebote temporal."
hard_bounce_score: "Puntuación de rebote añadida al usuario cuando se produce un rebote permanente."
bounce_score_threshold: "Máxima puntuación de rebote a partir de la cual se detiene el envío de correos al usuario."
bounce_score_threshold_deactivate: "Máxima puntuación de rebote a partir de la cual se desactiva el usuario."
reset_bounce_score_after_days: "Restablecer la puntuación de reobte automáticamente luego de X días."
attachment_content_type_blacklist: "Lista de palabras clave utilizadas para bloquear archivos adjuntos con base en el tipo de contenido."
attachment_filename_blacklist: "Lista de palabras clave utilizadas para bloquear adjuntos de acuerdo al nombre de archivo."
@ -1845,7 +1848,6 @@ es:
returning_users_days: "Cuántos días deben transcurrir antes de que se considere que un usuario está regresando."
default_email_digest_frequency: "Cuán a menudo recibirán los usuarios correos electrónicos de resumen por defecto."
default_include_tl0_in_digests: "Incluir publicaciones de usuarios nuevos en los correos electrónicos de resumen por defecto. Los usuarios pueden cambiar esto en sus preferencias."
default_email_level: "Establecer el nivel por defecto de notificaciones por correo electrónico cuando alguien cita/responde/menciona o invita a un usuario."
default_email_messages_level: "Establecer el nivel por defecto de notificaciones por correo electrónico cuando alguien envía un mensaje a un usuario."
default_email_mailing_list_mode: "Enviar por defecto un correo electrónico por cada publicación nueva."
default_email_mailing_list_mode_frequency: "Los usuarios que activen el modo lista de correo recibirán correos con esta frecuencia por defecto."
@ -2051,6 +2053,8 @@ es:
autoclosed_disabled_lastpost: "Este tema ahora está abierto. Se permiten nuevas respuestas."
auto_deleted_by_timer: "Eliminado automáticamente por el temporizador."
login:
invalid_second_factor_method: "El método de verificación en dos pasos seleccionado no es válido."
not_enabled_second_factor_method: "El método de verificación en dos pasos que seleccionaste no está activado para tu cuenta."
security_key_description: "Cuando tengas tu clave de seguridad física preparada, presiona el botón de autenticar con clave de seguridad que se encuentra debajo."
security_key_alternative: "Intenta de otra manera"
security_key_authenticate: "Autenticar con clave de seguridad"
@ -2096,6 +2100,7 @@ es:
invalid_second_factor_code: "Código de autentificación inválido. Cada código se puede usar solo una vez."
invalid_security_key: "Clave de seguridad inválida."
second_factor_toggle:
totp: "Usar una aplicación de autenticación o una llave de seguridad en su lugar"
backup_code: "Usar un código de respaldo en su lugar"
admin:
email:
@ -2103,6 +2108,9 @@ es:
user:
deactivated: "Ha sido desactivado debido a muchos correod electrónicos rechazados a «%{email}»."
deactivated_by_staff: "Desactivado por el staff"
deactivated_by_inactivity:
one: "Desactivado automáticamente después de %{count} día de inactividad."
other: "Desactivado automáticamente después de %{count} días de inactividad."
activated_by_staff: "Activado por el staff"
new_user_typed_too_fast: "El nuevo usuario escribió demasiado rápido"
content_matches_auto_block_regex: "El contenido coincide con una expresión regular de bloqueo automático"
@ -2132,6 +2140,7 @@ es:
fixed_primary_email: "Correo electrónico fijo principal para el usuario temporal"
same_ip_address: "Misma dirección de IP (%{ip_address}) de otros usuarios"
inactive_user: "Usuario inactivo"
email_in_spam_header: "El primer correo electrónico del usuario se marcó como spam."
reviewables_reminder:
submitted:
one: "Hay elementos enviados desde hace más de %{count} hora. [Por favor, revísalos](%{base_path}/review)"
@ -2248,77 +2257,36 @@ es:
test_mailer:
title: "Correo electrónico de prueba"
subject_template: "[%{email_prefix}] Prueba de envío de correo electrónico"
text_body_template: |
Este es un correo electrónico de prueba de
[**%{base_url}**][0]
La entrega de correo electrónico es complicada. Aquí hay unas cuantas cosas importantes que deberías comprobar primero:
- *Asegúrate* de configurar la dirección de remitente correctamente en los ajustes de tu sitio de `notification email`. **El dominio especificado en la dirección «de» de los correos electrónicos que envíes es el dominio con respecto al que se validará tu correo electrónico**.
- Entérate de como ver el código fuente del correo electrónico desde tu cliente de correo para que puedas examinar los encabezados para ver pistas importantes. En Gmail está la opción «mostrar original» en el menú de lista desplegable en la parte superior derecha de cada correo.
- **IMPORTANTE:** ¿Tu ISP tiene registros de DNS inversa para asociar los nombres de dominio y las direcciones IP desde donde envías los correos? [Comprueba tu registro PTR Inverso][2] aquí. Si tu ISP no ingresa el puntero de registro DNS inverso adecuado, es muy improbable que cualquiera de tus correos pueda ser entregado.
- ¿Es el [registro SPF][8] de tu dominio correcto? [Comprueba tu registro SPF][1] aquí. Ten en cuenta que TXT es el tipo de registro oficial correcto para SPF.
- ¿Es el [registro DKIM][3] de tu dominio correcto? Esto puede mejorar significativamente la entrega de correos. [Comprueba tu registro DKIM][7] aquí.
- Si estás corriendo tu propio servidor de correo, asegúrate de que las IPs de tu servidor de correo [no están en ninguna lista de correos bloqueados][4]. También verifica que definitivamente se está enviando un nombre de host completamente cualificado que resuelva en DNS en su mensaje HELO. Si no es así, esto causará que tu correo sea denegado por muchos servicios de correo.
- Recomendamos **enviar un correo de prueba a [mail-tester.com][mt]** para verificar que todo está funcionando correctamente.
(La forma *fácil* es crear una cuenta gratuita en [Sendgrip][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] o [Mailjet][mj], que proveen generosamente planes de correo directo gratuitos y serán adecuados para comunidades pequeñas. ¡De todas formas todavía tendrás que configurar los registros SPF y DKIM en tus DNS!)
¡Esperamos que recibas esta prueba de entrega de correo electrónico correctamente!
Buena suerte,
Tus amigos de [Discourse](https://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: https://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: https://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: https://www.dkim.org/
[4]: https://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://goo.gl/r1WMF6
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: https://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
[mt]: https://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
title: "Correo electrónico de nueva versión"
subject_template: "[%{email_prefix}] Nueva versión de Discourse, actualización disponible"
text_body_template: |
¡Genial, una nueva versión de [Discourse](https://www.discourse.org) está disponible!
¡Hurra! Una version nueva de [Discourse] (https://www.discourse.org) está disponible.
Tu versión: %{installed_version}
Nueva versión: **%{new_version}**
Versión nueva: **%{new_version}**
- Actualiza usando nuestro sencillo **[sistema de un clic para actualizar](%{base_url}/admin/upgrade)**
Actualiza la versión fácilmente mediante nuestra **[actualización de navegador de un clic](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Echa un vistazo a los cambios en [las notas de versión](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) o en el [changelog de GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Descubre que hay de nuevo en las [notas de la versión](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) o revisa [raw GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Visita [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) para noticias, debates y ayuda para Discourse.
- Visita [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) para noticias, discusiones y soporte de Discourse
new_version_mailer_with_notes:
title: "Correo electrónico de nueva versión con notas"
subject_template: "[%{email_prefix}] actualización disponible"
text_body_template: |
¡Genial, una nueva versión de [Discourse](https://www.discourse.org) está disponible!
Hurra! Una version nueva de [Discourse] (https://www.discourse.org) está disponible.
Tu versión: %{installed_version}
Nueva versión: **%{new_version}**
Versión nueva: **%{new_version}**
- Actualiza usando nuestro sencillo **[sistema de un clic para actualizar](%{base_url}/admin/upgrade)**
Actualiza la versión fácilmente mediante nuestra **[actualización de navegador de un clic](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Echa un vistazo a los cambios en [las notas de versión](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) o en el [changelog de GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Descubre que hay de nuevo en las [notas de la versión](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) o revisa [raw GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Visita [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) para noticias, debates y ayuda para Discourse.
- Visita [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) para noticias, discusiones y soporte de Discourse
### Detalles de la versión
### Notas de la versión
%{notes}
flag_reasons:
@ -3125,6 +3093,7 @@ es:
unsubscribe: "Este resumen se envía desde %{site_link} cuando no te hemos visto durante cierto tiempo. Cambia %{email_preferences_link} o %{unsubscribe_link} para cancelar tu suscripción."
your_email_settings: "tus configuraciones de correo electrónico"
click_here: "haz clic aquí"
from: "%{site_name}"
preheader: "Un resumen breve desde tu última visita el %{last_seen_at}"
forgot_password:
title: "Olvidé la contraseña"
@ -3159,6 +3128,13 @@ es:
admin_login:
title: "Incicio de sesión de administrador"
subject_template: "[%{email_prefix}] Inicio de sesión"
text_body_template: |
Alguien solicitó iniciar sesión con tu cuenta en [%{site_name}](%{base_url}).
Si no lo has solicitado tú, puedes ignorar este mensaje de forma segura.
Haz clic en el siguiente enlace para iniciar sesión:
%{base_url}/session/email-login/%{email_token}
account_created:
title: "Cuenta creada"
subject_template: "[%{email_prefix}] Tu nueva cuenta"
@ -3696,6 +3672,9 @@ es:
Este documento tiene una licencia "CC-BY-SA". Última actualización: 31 de mayo del 2013.
badges:
mass_award:
errors:
invalid_csv: "Encontramos un error en la línea %{line_number}. Por favor, asegúrate de que el CSV tiene un solo correo electrónico por línea."
editor:
name: Editor
description: Primera edición de una publicación
@ -4038,9 +4017,9 @@ es:
open:
label: "Los usuarios pueden registrarse por su cuenta."
invite_only:
label: "Los usuarios pueden registrarse por su cuenta, pero deben ser aprobados por el staff."
must_approve:
label: "Los usuarios deben ser invitados por usuarios de confianza o el staff antes de que puedan registrarse."
must_approve:
label: "Los usuarios pueden registrarse por su cuenta, pero deben ser aprobados por el staff."
contact:
title: "Contacto"
fields:
@ -4176,6 +4155,9 @@ es:
category: "Los mensajes en esta categoría requieren la aprobación manual del staff. Consulta la configuración de la categoría."
must_approve_users: "Todos los usuarios nuevos deben ser aprobados por el staff. Consulta `must_approve_users`."
invite_only: "Todos los usuarios nuevos deben ser invitados. Consulta `invite_only`."
email_auth_res_enqueue: "Este correo falló la comprobación DMARC, por lo que seguramente no es de quien parece ser. Comprueba los encabezados del correo para más información."
email_spam: "Este correo se marcó como spam por el encabezado definido en `email_in_spam_header`."
suspect_user: "Los usuarios en la lista de sospechosos deben ser examinados por el staff. Ver `approve_suspect_users`."
actions:
agree:
title: "Concordar..."

View File

@ -584,6 +584,8 @@ et:
xaxis: "Päev"
new_contributors:
xaxis: "Päev"
trust_level_growth:
yaxis: "Päev"
consolidated_page_views:
yaxis: "Päev"
labels:

View File

@ -184,7 +184,7 @@ fa_IR:
user_is_suspended: "کاربران تعلیق شده نمی‌توانند فرسته‌ای ارسال کنند."
topic_not_found: "یک مشکلی وجود دارد. شاید این موضوع همزمان که شما در حال خواندن آن بودید بسته شده یا پاک شده."
not_accepting_pms: "با عرض پوزش، کاربر %{username} در حال حاضر پیام نمی‌پذیرد."
max_pm_recepients: "متاسفیم. فقط می‌توانید که پیغام را نهایتا به %{recipients_limit} گیرنده بفرستید."
max_pm_recipients: "متاسفیم. فقط می‌توانید که پیغام را نهایتا به %{recipients_limit} گیرنده بفرستید."
just_posted_that: "بسیار شبیه به چیزی است که به تازگی فرستادید"
invalid_characters: "شامل نویسه‌های نامعتبر است"
is_invalid: "نامفهوم است.آیا جمله کامل است؟"
@ -643,6 +643,8 @@ fa_IR:
xaxis: "روز"
new_contributors:
xaxis: "روز"
trust_level_growth:
yaxis: "روز"
consolidated_page_views:
yaxis: "روز"
labels:
@ -980,7 +982,6 @@ fa_IR:
max_logins_per_ip_per_minute: "حداکثر تعداد ورود به ازای هر آیپی در دقیقه"
alert_admins_if_errors_per_minute: "تعداد خطا در هر دقیقه به طوری که یک هشدار مدیریتی ایجاد کند. مقدار 0 این امکان را غیر فعال میکند. توجه: نیازمند راه‌اندازی مجدد."
alert_admins_if_errors_per_hour: "تعداد خطا در هر ساعت به طوری که یک هشدار مدیریتی ایجاد کند. مقدار 0 این امکان را غیر فعال میکند. توجه: نیازمند راه‌اندازی مجدد."
categories_topics: "تعداد موضوعاتی که در صفحه /categories نمایش داده می‌شود."
suggested_topics: "نعداد موضوعات پیشنهادی در پایین هر موضوع"
limit_suggested_to_category: "فقط موضوعات دسته‌بندی جاری را در در موضوعات پیشنهادی نشان بده. "
suggested_topics_max_days_old: "موضوعات پیشنهادی نباید قدیمی‌تر از n روز باشند."
@ -1102,7 +1103,6 @@ fa_IR:
soft_bounce_score: "امتیاز ویژه وقتی‌که رویداد موقت ویژه اتفاق می‌افتد به کاربر اضافه شد."
hard_bounce_score: "امتیاز ویژه وقتی‌که رویداد ثابت ویژه اتفاق می‌افتد به کاربر اضافه شد."
bounce_score_threshold: "حداکثر امتیاز منفی مورد نیاز برای توقف ارسال ایمیل به کاربر."
bounce_score_threshold_deactivate: "حداکثر امتیاز منفی مورد نیاز برای غیرفعال‌سازی کاربر"
reset_bounce_score_after_days: "به صورت خودکار امتیاز ویژه را بعد از X روز صفر کن.\\ "
attachment_content_type_blacklist: "لیست کلمات کلیدی لیست سیاه فایل‌های ضمیمه با توجه به نوع محتوا."
attachment_filename_blacklist: "لیست کلمات کلیدی لیست سیاه فایل‌های ضمیمه با توجه به نوع نام فایل."

View File

@ -285,7 +285,7 @@ fi:
user_is_suspended: "Hyllytetyt käyttäjät eivät saa luoda viestejä."
topic_not_found: "Jotain on mennyt pieleen. Ehkä tämä ketju on suljettu tai poistettu sillä välin, kun katselit sitä?"
not_accepting_pms: "Pahoittelut, %{username} ei ota vastaan yksityisviestejä tällä hetkellä."
max_pm_recepients: "Pahoittelut, voit lähettää viestin enintään %{recipients_limit} vastaanottajalle."
max_pm_recipients: "Pahoittelut, voit lähettää viestin enintään %{recipients_limit} vastaanottajalle."
pm_reached_recipients_limit: "Pahoittelut, yksityisviestillä ei voi olla yli %{recipients_limit} vastaanottajaa."
removed_direct_reply_full_quotes: "Jos edellinen viesti lainataan kokonaan, poista lainaus automaattisesti."
secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Pahoittelut, näitä suojattuja latauksia ei voi käyttää julkisessa ketjussa: %{upload_filenames}"
@ -841,7 +841,17 @@ fi:
validation:
invalid_type_error: "Annettu webauthn-tyyppi ei kelpaa. Kelvollisia ovat webauthn.get ja webauthn.create."
challenge_mismatch_error: "Palautettu haaste ei vastaa todennuspalvelimen luomaa haastetta."
malformed_attestation_error: "Todennusdatan avaaminen epäonnistui."
invalid_origin_error: "Todentautumisen alkuperä (origin) ei vastaa palvelimen alkuperää."
malformed_attestation_error: "Todentautumisdatan avaaminen epäonnistui."
invalid_relying_party_id_error: "Todennuspyynnön Relying Party ID ei vastaa palvelimen Relying Party ID:tä."
user_verification_error: "Käyttäjävahvistus vaaditaan."
unsupported_public_key_algorithm_error: "Palvelin ei tue annettua julkisen salauksen algoritmia."
unsupported_attestation_format_error: "Palvelin ei tue tätä todentautumistapaa."
credential_id_in_use_error: "Annettu pääsytieto-ID on jo käytössä."
public_key_error: "Pääsytiedon julkisen salauksen vahvistus epäonnistui."
ownership_error: "Käyttäjä ei omista tunnistautumislaitetta."
not_found_error: "Tunnistautumislaitetta annetulla pääsytieto-ID:llä ei löytynyt."
unknown_cose_algorithm_error: "Tunnistautumislaitteen algoritmia ei tunnistettu."
topic_flag_types:
spam:
title: "Roskaposti"
@ -993,6 +1003,15 @@ fi:
xaxis: "Päivä"
yaxis: "Uusien kirjoittajien lukumäärä"
description: "Kuinka moni kirjoitti ensimmäisen viestinsä tällä ajanjaksolla."
trust_level_growth:
title: "Luottamustasojen nousu"
xaxis:
tl1_reached: "Nousi LT1:lle"
tl2_reached: "Nousi LT2:lle"
tl3_reached: "Nousi LT3:lle"
tl4_reached: "Nousi LT4:lle"
yaxis: "Päivä"
description: "Kuinka monen käyttäjän luottamustaso nousi tällä ajanjaksolla."
consolidated_page_views:
title: "Yhdistetyt sivukatselut"
xaxis:
@ -1263,6 +1282,7 @@ fi:
other: "Sähköpostin pollaus aiheutti %{count} virhettä edellisen 24 tunnin aikana. Tarkastele <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>lokeja</a> saadaksesi lisätietoja."
missing_mailgun_api_key: "Palvelin on määritelty lähettämään sähköpostit Mailgunin avulla, muttet ole määritellyt rajapinta-avainta, jolla varmistetaan webhook-viestien aitous."
bad_favicon_url: "Favicon ei lataudu. Tarkista favicon-asetus <a href='%{base_path}/admin/site_settings'>sivuston asetuksissa</a>."
deprecated_api_usage: "Havaitsimme rajapintapyynnön, joka käytti vanhentunutta todennusmenetelmää. Päivitä se käyttämään <a href='https://meta.discourse.org/t/-/22706'>headeriin perustuvaa todennusta</a>. Kun olet päivittänyt, voi mennä 24 tuntia ennen kuin tämä viesti katoaa."
update_mail_receiver: "Huomasimme, että sähköpostipalvelin (mail-receiver) on vanhentunut. Klikkaa <a href='https://meta.discourse.org/t/-/133491'>tästä</a> päivitysohjeet. Kun olet päivittänyt, voi mennä 24 tuntia ennen kuin tämä viesti katoaa."
poll_pop3_timeout: "Yhteyttä POP3-palvelimelle aikakatkaistaan ja saapuvaa sähköpostia ei voitu hakea. Tarkista <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'>POP3-asetukset</a> ja palveluntarjoaja."
poll_pop3_auth_error: "Yhteys POP3-palvelimelle epäonnistuu autentikaatiovirheen vuoksi. Tarkista <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'>POP3-asetukset</a>."
@ -1452,6 +1472,7 @@ fi:
verbose_sso_logging: "Kirjaa runsaat SSO-diagnostiikat lokiin <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
sso_url: "Kertakirjautumisen päätepisteen URL (täytyy sisältää http:// tai https://)"
sso_secret: "Salausavain, jolla todennetaan SSO tiedot, varmista että se on vähintään 10 merkkiä pitkä"
sso_provider_secrets: "Luettelo verkkotunnus-salausavain-pareista, jotka käyttävät Discoursea kertakirjautumistarjoajana. Varmistu, että kertakirjautumissalausavain on vähintään 10 merkin pituinen. Jokerimerkkiä * voi käyttää kelpuuttamaan mikä tahansa verkkotunnus tai sitä voi käyttää verkkotunnuksen osan vapauttamiseen (esim. *.esimerkki.fi)."
sso_overrides_bio: "Syrjäyttää käyttäjän kuvauksen itsestään käyttäjäprofiilissa ja estää sen muokkaamisen"
sso_overrides_email: "Ohittaa paikallisen sähköpostiosoitteen SSO:n kautta saatavalla ulkopuolisella osoitteella ja estää paikalliset muutokset (VAROITUS: eroavuuksia saattaa syntyä johtuen paikallisten sähköpostiosoitteiden normalisoinnista)"
sso_overrides_username: "Ohittaa paikallisen käyttäjänimen SSO:n kautta saatavalla ulkopuolisella nimellä ja estää paikalliset muutokset (VAROITUS: eroavuuksia saattaa syntyä johtuen erilaisista vaatimuksista ja pituudesta)"
@ -1484,6 +1505,7 @@ fi:
enable_discord_logins: "Salli käyttäjien kirjautua Discordin avulla?"
discord_client_id: 'Discordin Client ID (Tarvitsetko? Käy Discordin <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">kehittäjäportaalissa</a>)'
discord_secret: "Discordin Secret Key"
discord_trusted_guilds: 'Salli vain näiden Discord-kiltojen jäsenten kirjautua Discordin avulla. Käytä killan numeerista ID:tä. Jos tarvitset lisätietoa, ohjeet löytyy <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">täältä</a>. Jätä tyhjäksi, jos et halua rajoittaa killan perusteella.'
readonly_mode_during_backup: "Ota käyttöön vain luku -tila, kun otetaan varmuuskopiota"
enable_backups: "Salli ylläpitäjien tehdä varmuuskopioita palstasta"
allow_restore: "Salli palautus, joka korvaa KAIKEN sivuston datan! Jätä valitsematta, jos et aio palauttaa sivuston varmuuskopiota"
@ -1525,7 +1547,7 @@ fi:
max_post_deletions_per_day: "Kuinka monta viestiä käyttäjä voi poistaa päivässä."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Virheiden määrä minuutissa, jonka seurauksena hälytetään ylläpitäjä. 0 ottaa toiminnon pois käytöstä. HUOM: vaatii uudelleenkäynnistyksen."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Virheiden määrä tunnissa, jonka seurauksena hälytetään ylläpitäjä. 0 ottaa toiminnon pois käytöstä. HUOM: vaatii uudelleenkäynnistyksen."
categories_topics: "Kuinka monta ketjua näytetään /keskustelualueet-sivulla"
categories_topics: "Kuinka monta ketjua näytetään Alueet-sivulla (/categories). Jos 0, etsitään automaattisesti arvoa, jolla kaksi saraketta pysyvät symmetrisinä (alueet ja ketjut)."
suggested_topics: "Ehdotettujen ketjujen määrä ketjun alaosassa."
limit_suggested_to_category: "Ehdota ketjuja vain nykyiseltä alueelta."
suggested_topics_max_days_old: "Ehdotettujen ketjujen ei tulisi olla yli n päivää vanhoja."
@ -1682,7 +1704,6 @@ fi:
soft_bounce_score: "Lisättävät palautuspisteet, kun hetkellinen palautus tapahtuu."
hard_bounce_score: "Lisättävät palautuspisteet, kun pysyvä palautus tapahtuu."
bounce_score_threshold: "Palautuspistemäärä, jonka ylityttyä käyttäjälle ei lähetetä sähköpostia."
bounce_score_threshold_deactivate: "Palautuspistemäärä, jonka ylityttyä käyttäjätili poistetaan käytöstä."
reset_bounce_score_after_days: "Nollaa palautuspisteet X päivä kuluttua."
attachment_content_type_blacklist: "Lista avainsanoja, jota käytetään liitteiden estämisessä niiden sisältötyypin perusteella."
attachment_filename_blacklist: "Lista avainsanoja, jota käytetään liitteiden estämisessä niiden tiedostonimen perusteella."
@ -1730,6 +1751,7 @@ fi:
suppress_digest_email_after_days: "Älä lähetä sähköpostikoostetta käyttäjille, jotka eivät ole vierailleet sivustolla yli (n) päivään."
digest_suppress_categories: "Älä liitä näiden alueiden viestejä sähköpostikoosteisiin."
disable_digest_emails: "Poista sähköpostikoosteet kaikilta käyttäjiltä."
apply_custom_styles_to_digest: "Mukautettua sähköpostipohjaa ja CSS sovelletaan tiivistelmäsähköposteihin."
email_accent_bg_color: "Kakkosväri, jota käytetään joidenkin elementtien taustavärinä HTML-sähköpostiviesteissä. Anna värin nimi englanniksi ('red') tai sen Hex-arvo ('#FFF000')."
email_accent_fg_color: "Sähköpostiviestin taustavärin päällä olevan tekstin väri HTML-sähköpostiviesteissä. Anna värin nimi englanniksi ('white') tai sen Hex-arvo ('#FFFFFF')."
email_link_color: "Linkkien väri HTML-sähköpostiviesteissä. Anna värin nimi ('blue') tai sen Hex-arvo ('#0000FF')."
@ -1785,6 +1807,7 @@ fi:
embed_topics_list: "Tue ketjulistausten HTML-upottamista"
embed_truncate: "Typistä upotetut viestit."
embed_support_markdown: "Tue Markdown-muotoilua upotetuissa viesteissä."
embed_whitelist_selector: "Pilkuin eroteltu luettelo CSS-elementeistä, jotka on sallittu upotuksissa."
allowed_href_schemes: "Linkeissä sallitut skeemat http:n ja https:n lisäksi."
embed_post_limit: "Upotettavien viestien maksimimäärä."
embed_username_required: "Käyttäjänimi vaaditaan ketjun luomiseksi."
@ -1816,7 +1839,7 @@ fi:
returning_users_days: "Kuinka monen päivän kuluttua käyttäjä tulkitaan palaavaksi."
default_email_digest_frequency: "Kuinka usein käyttäjille lähetetään sähköpostikooste oletuksena."
default_include_tl0_in_digests: "Sisällytä uusien käyttäjien viestit sähköpostikoosteisiin oletuksena. Tätä voi muuttaa käyttäjäasetuksissa."
default_email_level: "Aseta oletusarvo sähköposti-ilmoitustasolle, kun joku lainaa käyttäjää / vastaa hänelle / mainitsee hänet / kutsuu hänet."
default_email_level: "Aseta oletusarvo tavallisten ketjujen sähköposti-ilmoitustasolle."
default_email_messages_level: "Aseta oletusarvo sähköposti-ilmoitustasolle, kun joku lähettää käyttäjälle yksityisviestin."
default_email_mailing_list_mode: "Lähetä oletuksena sähköposti jokaisesta uudesta viestistä."
default_email_mailing_list_mode_frequency: "Postituslistatilassa käyttäjä saa sähköpostia oletuksena näin usein."
@ -2021,6 +2044,8 @@ fi:
autoclosed_disabled_lastpost: "Tämä ketju on nyt avattu. Uusia vastauksia voi taas kirjoittaa."
auto_deleted_by_timer: "Poistettiin ajastetusti."
login:
invalid_second_factor_method: "Valittu kaksivaiheinen tunnistautumistapa ei kelpaa."
not_enabled_second_factor_method: "Valittu kaksivaiheinen tunnistautumistapa ei ole käytössä käyttäjätililläsi."
security_key_description: "Kun fyysinen tunnistautumislaite on kätesi ulottuvilla, klikkaa alla olevaa \"Tunnistaudu tunnistautumislaitteella\" -painiketta."
security_key_alternative: "Kokeile muuta tapaa"
security_key_authenticate: "Tunnistaudu tunnistautumislaitteen avulla"
@ -2066,6 +2091,7 @@ fi:
invalid_second_factor_code: "Todennuskoodi ei kelpaa. Yhtä koodia voi käyttää vain kerran."
invalid_security_key: "Tunnistautumislaite ei kelpaa."
second_factor_toggle:
totp: "Käytä todennussovellusta tai tunnistautumislaitetta tämän sijaan"
backup_code: "Käytä varmuuskoodia tämän sijaan"
admin:
email:
@ -2073,6 +2099,9 @@ fi:
user:
deactivated: "Käyttäjätili poistettiin käytöstä osoitteesta '%{email}' palautettujen sähköpostien vuoksi."
deactivated_by_staff: "Henkilökunta poisti käytöstä"
deactivated_by_inactivity:
one: "Deaktivoitiin automaattisesti %{count} päivän epäaktiivisuuden vuoksi"
other: "Deaktivoitiin automaattisesti %{count} päivän epäaktiivisuuden vuoksi"
activated_by_staff: "Henkilökunta vahvisti"
new_user_typed_too_fast: "Uusi käyttäjä näppäili liian nopeasti"
content_matches_auto_block_regex: "Sisältö täyttää automaattisesti estettävän säännöllisen lausekkeen"
@ -2217,73 +2246,32 @@ fi:
test_mailer:
title: "Sähköpostipalvelun testaus"
subject_template: "[%{email_prefix}] Sähköpostin toimitettavuustesti"
text_body_template: |
Tämä on testisähköposti sivustolta
[**%{base_url}**][0]
Sähköpostien toimittaminen perille on monimutkaista. Tässä muutama tärkeä asia, jotka kannattaa tarkistaa ensimmäiseksi:
- *Varmista* että olet asettanut lähettäjän (from: address) oikein sivustoasetuksessa `notification email`. **Verkkotunnus jonka määrität sähköpostiesi lähettäjäksi on verkkotunnus, jota vasten viestiä arvioidaan.**.
- Ota selvää kuinka tarkastellaan sähköpostiviestin raakaversiota sähköpostiohjelmassasi, jotta voit haeskella otsaketietoista merkittäviä vihjeitä. Esimerkiksi Gmailissa on "näytä kokonaan" -valinta minkä tahansa sähköpostin oikean yläkulman pudotusvalikossa.
- **TÄRKEÄÄ:** Yhdistääko internetpalveluntarjoajasi käänteisnimipalvelutiedot IP-osoitteesi ja verkkotunnuksesi? [Testaa PTR-tietueesi][2] täällä. Jos internetpalveluntarjoajasi ei tarjoile kunnollista käänteisnimipalvelun PTR:ää, on erittäin epätodennäköistä että yhtään mikään sähköposteistasi saapuu perille.
- Onko verkkotunnuksesi [SPF-tietue][8] oikein? [Testaa SPF-tietueesi][1] täällä. Huomaa, että TXT on SPF:n oikea tietotyyppi.
- Onko verkkotunnuksesi [DKIM-tietue][3] oikein? Tämä parantaa sähköpostiesi saapuvuutta merkittävästi. [Testaa DKIM-tietueesi][7] täällä.
- Jos pyörität omaa sähköpostipalvelintasi, varmista ettei sähköpostipalvelimesi IP:t ole [ole millään sähköpostien mustalla listalla][4]. Varmistu myös, että se lähettää pätevän isäntänimen ja määrittää DNS:n HELO-viesteissään. Jollei, monet sähköpostipalvelut hylkäävät sähköpostisi.
- Suosittelemme lämpimästi **lähettämään testisähköpostin [mail-tester.com][mt]**-palveluun, jotta voit varmuistua että kaikki yllä mainittu toimii niin kuin pitää.
(*Helppo* tapa on luoda ilmainen tunnus [SendGridiin][sg], [SparkPostiin][sp], [Mailguniin][mg] tai [Mailjetiin][mj], joilla on mainiot ilmaiset sähköpostituspaketit, jotka riittävät hyvin pienelle yhteisölle. Sinun täytyy silti määrittää SPF- ja DKIM-tietueesi DNS:ssäsi kylläkin!)
Toivon mukaan tämä sähköpostien saapumistesti saapui perille!
Onnea matkaan,
Ystäväsi [Discourselta](https://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: https://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: https://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: https://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://goo.gl/r1WMF6
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: https://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing/
[mt]: https://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
title: "Uusi versio"
subject_template: "[%{email_prefix}] Uusi Discourse-versio, päivitys saatavilla"
text_body_template: |
Hurraa, uusi versio [Discoursesta](https://www.discourse.org) on saatavilla!
Hurraa, uusi [Discourse-versio](https://www.discourse.org) on saatavilla!
Sinun versiosi: %{installed_version}
Uusi versio: **%{new_version}**
- Päivitä käyttäen helppoa **[yhden klikkauksen päivitystä selaimessa](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Katso mikä on uutta [julkaisutiedoista](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) tai tutki [raakaa GitHubin muutoslokia](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Katso mikä on uutta [julkaisutiedoista](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) tai tutki [raakaa GitHubin muutoslokia](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Käy osoitteessa [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) lukemassa uutisia ja keskustelua, tai hae apua Discourseen liittyen
new_version_mailer_with_notes:
title: "Uusi versio julkaisumuistiolla"
subject_template: "[%{email_prefix}] päivitys saatavilla"
text_body_template: |
Hurraa, uusi versio [Discoursesta](https://www.discourse.org) on saatavilla!
Hurraa, uusi [Discourse-versio](https://www.discourse.org) on saatavilla!
Sinun versiosi: %{installed_version}
Uusi versio: **%{new_version}**
- Päivitä käyttäen helppoa **[yhden klikkauksen päivitystä selaimessa](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Katso mikä on uutta [julkaisutiedoista](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) tai tutki [raakaa GitHubin muutoslokia](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Katso mikä on uutta [julkaisutiedoista](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) tai tutki [raakaa GitHubin muutoslokia](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Käy osoitteessa [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) lukemassa uutisia ja keskustelua, tai hae apua Discourseen liittyen
@ -3092,6 +3080,7 @@ fi:
unsubscribe: "Tämä kooste lähetettiin sivustolta %{site_link}, koska sinua ei ole näkynyt vähään aikaan. Voit perua tilauksen muuttamalla %{email_preferences_link} tai %{unsubscribe_link} peruaksesi tilauksen."
your_email_settings: "sähköpostiasetuksiasi"
click_here: "klikkaa tätä"
from: "%{site_name}"
preheader: "Lyhyt yhteenveto tapahtumista viime vierailusi (%{last_seen_at}) jälkeen"
forgot_password:
title: "Unohtunut salasana"
@ -3126,6 +3115,13 @@ fi:
admin_login:
title: "Ylläpitäjäkirjautuminen"
subject_template: "[%{email_prefix}] Kirjautuminen"
text_body_template: |
Joku haluaa kirjautua tilillesi sivustolla [%{site_name}](%{base_url}).
Jos se et ole sinä, voit huoletta jättää tämän viestin huomiotta.
Kirjaudu sisään klikkaamalla linkkiä:
%{base_url}/session/email-login/%{email_token}
account_created:
title: "Tili luotu"
subject_template: "[%{email_prefix}] Uusi käyttäjätilisi"
@ -3489,6 +3485,9 @@ fi:
Tämä tiedosto on CC-BY-SA-lisensoitu. Viimeksi päivitetty 31.5.2013.
badges:
mass_award:
errors:
invalid_csv: "Rivillä %{line_number} törmättiin virheeseen. Varmistu, että CSV:ssä on yksi sähköpostiosoite riviä kohden."
editor:
name: Muokkaaja
description: Ensimmäinen viestin muokkaus
@ -3832,9 +3831,9 @@ fi:
open:
label: "Käyttäjä voi liittyä itsenäisesti."
invite_only:
label: "Käyttäjä voi liittyä itsenäisesti, mutta henkilökunnan tulee hyväksyä hänet."
must_approve:
label: "Luotettujen käyttäjien tai henkilökunnan tulee kutsua käyttäjä, jotta hän voi liittyä."
must_approve:
label: "Käyttäjä voi liittyä itsenäisesti, mutta henkilökunnan tulee hyväksyä hänet."
contact:
title: "Yhteystiedot"
fields:
@ -4044,3 +4043,5 @@ fi:
reason: "Poistettiin hyväksyntäjonon kautta"
email_style:
html_missing_placeholder: "HTML-pohjan täytyy sisältää %{placeholder}"
discord:
not_in_allowed_guild: "Todennus epäonnistui. Et ole sallitun Discord-killan jäsen."

View File

@ -28,7 +28,7 @@ fr:
topics: "Sujets"
posts: "messages"
loading: "Chargement"
powered_by_html: 'Powered by <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, le rendu est meilleur avec le JavaScript activé '
powered_by_html: 'Propulsé par <a href="https://www.discourse.org">Discourse</a>, le rendu est meilleur quand JavaScript est activé.'
sign_up: "S'inscrire"
log_in: "Se connecter"
submit: "Envoyer"
@ -56,6 +56,7 @@ fr:
component_no_default: "Les composants du thème ne peuvent pas être un thème par défaut"
component_no_color_scheme: "Les composants de thème ne peuvent pas avoir de palette de couleur"
no_multilevels_components: "Les thèmes incluant d'autres thèmes ne peuvent pas être inclus eux-mêmes"
optimized_link: Les liens optimisés d'images sont éphémères et ne devraient pas être inclus dans le code source d'un thème.
settings_errors:
invalid_yaml: "Le YAML est invalide"
data_type_not_a_number: "Le type du paramètre `%{name}` n'est pas supporté. Les types supportés sont `integer`, `bool`, `list` et `enum`"
@ -92,6 +93,7 @@ fr:
from_reply_by_address_error: "Survient quand l'entête 'From' correspond à l'adresse courriel 'Reply by'."
inactive_user_error: "Se produit quand l'expéditeur n'est pas actif."
silenced_user_error: "Se produit lorsque l'expéditeur a été mis sous silence."
bad_destination_address: "Se produit quand aucune des adresses courriel des champs To/Cc ne correspond à une adresse de courriel entrante configurée."
strangers_not_allowed_error: "Se produit quand un utilisateur a essayé de créer un nouveau sujet dans une catégorie dans laquelle il n'est pas membre."
insufficient_trust_level_error: "Se produit quand un utilisateur a essayé de créer un nouveau sujet dans une catégorie pour laquelle il n'a pas le niveau de confiance nécessaire."
reply_user_not_matching_error: "Se produit quand une réponse est venue d'une adresse de courriel différente de celle où a été envoyée la notification."
@ -102,6 +104,7 @@ fr:
unsubscribe_not_allowed: "Se produit lorsque le désabonnement via courriel n'est pas autorisé pour cet utilisateur."
email_not_allowed: "Se produit quand l'adresse courriel n'est pas dans la liste autorisée ou est dans la liste des indésirables."
unrecognized_error: "Erreur non reconnue"
secure_media_placeholder: "Expurgé: ce site a activé la sécurisation des médias, visitez le sujet pour visualiser le fichier image/audio/vidéo correspondant."
errors: &errors
format: "%{attribute} %{message}"
format_with_full_message: "<b>%{attribute}</b> : %{message}"
@ -166,6 +169,10 @@ fr:
enable_s3_uploads_is_required: "Vous ne pouvez pas activer l'inventaire sur S3 avant d'avoir activer les envois S3."
s3_backup_requires_s3_settings: "Il n'est pas possible d'utiliser le lieu de sauvegarde S3 sans renseigner le '%{setting_name}'."
s3_bucket_reused: "Il n'est pas possible d'utiliser le même bucket pour 's3_upload_bucket' and 's3_backup_bucket'. Choisir un autre bucket ou utiliser un chemin d'accès différent pour chaque bucket."
secure_media_requirements: "Les téléversements sur S3 doivent être activés avant d'activer la sécurisation des médias."
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Il n'est pas possible de render obligatoire le 2FA (authentification à deux facteurs) si les connexions locales sont désactivée."
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Il n'est pas possible de désactiver les connexions locales si le 2FA (authentification à deux facteurs) est obligatoire. Désactiver l'obligation du 2FA avant de désactiver les connexions locales."
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Il n'est pas possible d'activer les téléversements S3 car ils sont déjà activés globalement, et les activer au niveau d'un site pourrait provoquer des problèmes critiques avec les téléversements."
conflicting_google_user_id: 'Le Google Account ID a changé pour ce compte ; un responsable doit intervenir pour des raisons de sécurité. Merci de contacter les responsables et les renvoyer vers <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
activemodel:
errors:
@ -216,6 +223,7 @@ fr:
request_membership: "Demande d'adhésion"
join_group: "Rejoindre le groupe"
deleted_topic: "Ce sujet a été supprimé et n'est plus disponible."
delete_topic_failed: "Une erreur est survenue pendant l'effacement de ce sujet. Merci de contacter l'Administrateur du site."
reading_time: "Temps de lecture"
likes: "J'aime"
too_many_replies:
@ -243,8 +251,12 @@ fr:
replies:
one: "%{count} réponse"
other: "%{count} réponses"
likes:
one: "%{count}J'aime"
other: "%{count}J'aime"
last_reply: "Dernière réponse"
created: "Créé"
new_topic: "Créer un nouveau sujet"
no_mentions_allowed: "Désolé, vous ne pouvez pas mentionner d'autres utilisateurs."
too_many_mentions:
one: "Désolé, vous ne pouvez mentionner qu'un utilisateur dans un message."
@ -273,7 +285,7 @@ fr:
user_is_suspended: "Les utilisateurs suspendus ne sont pas autorisés à poster de messages."
topic_not_found: "Une erreur est survenue. Peut-être que ce sujet a été fermé ou supprimé pendant que vous le regardiez ?"
not_accepting_pms: "Désolé, %{username} n'accepte pas de messages pour le moment."
max_pm_recepients: "Désolé, vous pouvez envoyer un message à un maximum de %{recipients_limit} destinataires."
max_pm_recipients: "Désolé, vous pouvez envoyer un message à un maximum de %{recipients_limit} destinataires."
pm_reached_recipients_limit: "Désolé, vous ne pouvez pas avoir plus de %{recipients_limit} destinataires dans un message direct."
removed_direct_reply_full_quotes: "La citation de l'entier du message précédent a été supprimé automatiquement."
just_posted_that: "est trop similaire à ce que vous avez récemment posté"
@ -978,6 +990,8 @@ fr:
xaxis: "Jour"
yaxis: "Nombre de nouveaux contributeurs"
description: "Nombre d'utilisateurs qui ont fait leur première contribution durant cette période."
trust_level_growth:
yaxis: "Jour"
consolidated_page_views:
title: "Pages vues unifiées"
xaxis:
@ -1515,7 +1529,6 @@ fr:
max_post_deletions_per_day: "Nombre maximum de sujet qu'un utilisateur peut supprimer par jour."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Nombre d'erreurs par minute nécessaires pour déclencher une alerte administrateur. Une valeur de 0 désactive cette fonctionnalité. N. B. : nécessite un redémarrage."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Nombre d'erreurs par heure nécessaires pour déclencher une alerte administrateur. Une valeur de 0 désactive cette fonctionnalité. N. B. : nécessite un redémarrage."
categories_topics: "Nombre de sujets à afficher dans la page /categories."
suggested_topics: "Nombre de sujets suggérés affichés en bas d'un sujet."
limit_suggested_to_category: "Afficher uniquement les sujets de la catégorie courante dans les sujets similaires."
suggested_topics_max_days_old: "Les sujets suggérés ne devraient pas être plus anciens que n jours."
@ -1673,7 +1686,6 @@ fr:
soft_bounce_score: "Score de rejet ajouté à l'utilisateur lorsqu'un rejet temporaire se produit."
hard_bounce_score: "Score de rejet ajouté à l'utilisateur lorsqu'un rejet permanent se produit."
bounce_score_threshold: "Score de rejet maximum à partir duquel nous arrêterons d'envoyer des courriels à un utilisateur."
bounce_score_threshold_deactivate: "Score de rejet maximum à partir duquel nous allons désactiver un utilisateur."
reset_bounce_score_after_days: "Rétablir automatiquement le score de rejet après X jours."
attachment_content_type_blacklist: "Liste des mots-clés utilisés pour filtrer les pièces jointes en fonction du type de contenu."
attachment_filename_blacklist: "Liste des mots-clés utilisés pour filtrer les pièces jointes en fonction du nom de fichier."
@ -1808,7 +1820,6 @@ fr:
returning_users_days: "Combien de jours doivent s'écouler avant qu'un utilisateur soit considéré comme étant de retour."
default_email_digest_frequency: "Par défaut, à quelle fréquence les utilisateurs reçoivent les résumés par courriel."
default_include_tl0_in_digests: "Par défaut, inclure les messages des nouveaux utilisateurs dans les résumés par courriel. Les utilisateurs peuvent changer cela dans leurs préférences."
default_email_level: "Définissez le niveau de notification courriel par défaut quand quelqu'un cite, répond, mentionne ou invite un utilisateur."
default_email_messages_level: "Définissez le niveau de notification courriel par défaut quand quelqu'un envoie un message direct à un utilisateur."
default_email_mailing_list_mode: "Envoyer un courriel pour chaque nouveau message."
default_email_mailing_list_mode_frequency: "Par défaut, les utilisateurs ayant activé la liste de diffusion recevront des courriels à cette fréquence."
@ -2215,79 +2226,12 @@ fr:
test_mailer:
title: "Envoyer un courriel de test"
subject_template: "[%{email_prefix}] Test de délivrabilité courriel"
text_body_template: |
Ceci est un courriel de test de
[**%{base_url}**][0]
Assurer la distribution de courriel est compliqué. Voici un certain nombre de points importants que vous devez vérifier au préalable :
- Soyez *certain* de renseigner l'adresse `notification email` dans les paramètres. **Le nom de domaine renseigné dans l'addresse "from" des courriels que vous envoyez sera le nom de domaine utilisé pour la validation**.
- Sachez comment consulter le format brut d'un courriel dans votre client de courriel et vérifier les entêtes pour obtenir des indices importants. Dans Gmail, il s'agit de l'option "show original" dans le menu contextuel situé en haut à droite de chaque courriel.
- **IMPORTANT :** Votre FAI a-t-il un enregistrement DNS inverse renseigné pour associer les noms de domaine et les adresses IP depuis lesquelles vous envoyez des courriels ? [Testez votre enregistrement inverse PTR][2] ici. Si votre FAI n'a pas renseigné correctement votre enregistrement DNS inverse, il est très improbable que vos courriels soient délivrés.
- L'[enregistrement SPF][8] de votre nom de domaine est-il correct ? [Testez votre enregistrement SPF][1] ici. Veuillez noter que le type officiel d'enregistrement est TXT pour le SPF.
- L'[enregistrement DKIM][3] de votre nom de domaine est-il correct ? Ceci augmentera de manière significative la bonne distribution de vos courriels. [Testez votre enregistrement DKIM][7] ici.
- Si vous maintenez votre propre serveur de courriel, assurez-vous que les IPs de votre serveur ne sont sur [aucune liste noire de courriel][4]. Vérifiez également qu'il envoie un "fully qualified hostname" résolvable en DNS dans son message HELO. Si ce n'est pas le cas, vos courriels seront rejetés par de nombreux services de courriel.
- Nous vous recommandons d'**envoyer un courriel de test à [mail-tester.com][mt]** pour vérifier que tout ce qui est mentionné ci-dessus fonctionne bien.
(La manière *la plus facile* est de créer un compte gratuit sur [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] ou [Mailjet][mj], qui ont des options gratuites et qui seront suffisants pour de petites communautés. Vous devrez malgré tout configurer les entrées SPF et DKIM dans votre DNS !)
Nous espérons que vous avez bien reçu ce courriel de test de distribution !
Bonne chance,
vos amis de [Discourse](https://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: https://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: https://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: https://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://goo.gl/r1WMF6
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: https://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
[mt]: https://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
title: "Avertissement de nouvelle version"
subject_template: "[%{email_prefix}] Nouvelle version de Discourse, mise à jour disponible"
text_body_template: |
Hourra, une nouvelle version de [Discourse](https://www.discourse.org) est disponible !
Votre version : %{installed_version}
Nouvelle version : **%{new_version}**
- Mettez à jour depuis le navigateur avec notre **[mise à jour en 1 clic](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Consultez les nouveautés dans les [notes de version](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) ou l'[historique GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
- Visitez [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) pour des nouvelles, des discussions et de l'aide concernant Discourse
new_version_mailer_with_notes:
title: "Avertissement de nouvelle version avec notes"
subject_template: "[%{email_prefix}] mise à jour disponible"
text_body_template: |
Hourra, une nouvelle version de [Discourse](https://www.discourse.org) est disponible !
Votre version : %{installed_version}
Nouvelle version : **%{new_version}**
- Mettez à jour depuis le navigateur avec notre **[mise à jour en 1 clic](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Consultez les nouveautés dans les [notes de version](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) ou l'[historique GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
- Visitez [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) pour des nouvelles, des discussions et de l'aide concernant Discourse
### Notes de version
%{notes}
flag_reasons:
off_topic: "Votre message a été signalé comme étant **hors sujet** : la communauté considère qu'il ne correspond au sujet en discussion qui est défini par son titre et son premier message."
inappropriate: "Votre message a été signalé comme étant **inapproprié** : la communauté considère que son contenu est offensif, abusif ou enfreint notre [charte](%{base_path}/guidelines)."
@ -2370,7 +2314,7 @@ fr:
text_body_template: |
Salut ! Nous avons vu que vous lisez beaucoup, ce qui est super, alors nous vous avons monté d'un [niveau de confiance !](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)
Nous sommes ravis que vous passez du temps avec nous, et on adorerez en savoir plus sur vous. Prenez un moment pour [remplir votre profil](%{base_url}/my/preferences/profile), ou sentez-vous libre de [démarrer un nouveau sujet](%{base_url}/categories).
Nous sommes ravis que vous passiez du temps avec nous, et nous adorerions en savoir plus sur vous. Prenez un moment pour [remplir votre profil](%{base_url}/my/preferences/profile) ou sentez-vous libre de [démarrer un nouveau sujet](%{base_url}/categories).
welcome_staff:
subject_template: "Félicitations, le statut de %{role} vous a été accordé !"
welcome_invite:
@ -3959,9 +3903,9 @@ fr:
open:
label: "Les utilisateurs peuvent s'inscrire eux-mêmes."
invite_only:
label: "Les utilisateurs peuvent s'inscrire eux-mêmes, mais doivent être approuvés par un responsable."
must_approve:
label: "Les utilisateurs doivent être invités par des utilisateurs de confiance ou un responsable avant de pouvoir s'inscrire."
must_approve:
label: "Les utilisateurs peuvent s'inscrire eux-mêmes, mais doivent être approuvés par un responsable."
contact:
title: "Contact"
fields:

View File

@ -298,6 +298,8 @@ gl:
xaxis: "Día"
new_contributors:
xaxis: "Día"
trust_level_growth:
yaxis: "Día"
consolidated_page_views:
yaxis: "Día"
labels:

View File

@ -315,7 +315,7 @@ he:
user_is_suspended: "משתמשים מושעים אינם מורשים לפרסם."
topic_not_found: "משהו השתבש אולי נושא זה נסגר או נמחק בזמן שקראת אותו?"
not_accepting_pms: "מצטעים, %{username} לא מקבל הודעות כרגע."
max_pm_recepients: "ניתן לשלוח הודעה ל־%{recipients_limit} נמענים לכל היותר, עמך הסליחה."
max_pm_recipients: "ניתן לשלוח הודעה ל־%{recipients_limit} נמענים לכל היותר, עמך הסליחה."
pm_reached_recipients_limit: "להודעה לא יכולים להיות למעלה מ־%{recipients_limit} נמענים, עמך הסליחה."
removed_direct_reply_full_quotes: "הוסר ציטוט של כל הפוסט הקודם אוטומטית."
secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "לא ניתן להשתמש בהעלאות המאובטחות הבאות בנושא ציבורי: %{upload_filenames}, עמך הסליחה."
@ -1071,6 +1071,15 @@ he:
xaxis: "יום"
yaxis: "מספר תורמים חדשים."
description: "מספר המשתמשים שכתבו את הפוסט הראשון שלהם במהלך התקופה הזו."
trust_level_growth:
title: "עלייה בדרגת האמון"
xaxis:
tl1_reached: "עלייה לדרגת אמון 1"
tl2_reached: "עלייה לדרגת אמון 2"
tl3_reached: "עלייה לדרגת אמון 3"
tl4_reached: "עלייה לדרגת אמון 4"
yaxis: "יום"
description: "מספר המשתמשים שעלו בדרגת אמון במהלך תקופה זו."
consolidated_page_views:
title: "תצוגות דף מאוחדות"
xaxis:
@ -1416,6 +1425,7 @@ he:
onebox_domains_blacklist: "רשימת מתחמים (דומיינים) שלעולם לא יופיעו בתיבות תחימה."
inline_onebox_domains_whitelist: "רשימת שמות מתחם שיופיעו בתיבות תחימה בתצורה המזערית שלהם אם הקישור מופיע ללא כותרת"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "להתעלם מהגדרות אתר inline_onebox_domain_whitelist ולאפשר תיבות תחימה לכל שמות המתחם."
force_custom_user_agent_hosts: "מארחים שמולם משתמשים בסוכן משתמש onebox בהתאמה אישית לכל הבקשות. (חיוני במיוחד למארחים שמגבילים גישה בהתאם לסוכן משתמש)."
max_oneboxes_per_post: "מספר מרבי של תיבות תחימה בפוסט."
logo: "תמונת הלוגו בפינה הימנית העליונה באתר שלך. מוטב להשתמש בתמונה מלבנית בגובה של 120 ויחס תצוגה שעולה על 3:1. במקרה של העדר בחירה, יופיע הטקסט של כותרת האתר."
logo_small: "תמונת הלוגו הקטנה בפינה הימנית של האתר שלך, מופיעה בעת גלילה כלפי מטה. יש להשתמש בתמונה ריבועית בגודל של 120 × 120. במקרה של העדר בחירה, תופיע אות הבית."
@ -1468,6 +1478,7 @@ he:
markdown_typographer_quotation_marks: "רשימה של צמדי החלפות מירכאות כפולות ובודדות"
post_undo_action_window_mins: "מספר הדקות בהן מתאפשר למשתמשים לבטל פעולות אחרות בפוסט (לייק, סימון, וכו')."
must_approve_users: "על הסגל לאשר את כל חשבונות המשתמשים החדשים בטרם מתאפשרת כניסתם לאתר."
approve_suspect_users: "על חברי הסגל לאשר את כל החשבונות החשודים"
pending_users_reminder_delay: "יש להודיע למפקחים אם משתמשים חדשים ממתינים לעדכון מעבר לכמות כזו של שעות. יש להגדיר ל־‎-1 כדי לנטרל את ההתראות."
maximum_session_age: "משתמשים ישארו מחוברים ל n שעות מאז ביקורם האחרון"
ga_universal_tracking_code: "מזהה קוד מעקב של Google Universal Analytics (analytics.js), למשל: UA-12345678-9; ניתן לעיין ב־<a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
@ -1615,7 +1626,7 @@ he:
max_post_deletions_per_day: "מספר הפוסטים המרבי שמשתמש יכול למחוק ביום."
alert_admins_if_errors_per_minute: "מספר השגיאות בדקה לפני ששולחים התראה למנהל. ערך של 0 מנטרל אפשרות זו. שימו לב: מצריך הרצה מחדש."
alert_admins_if_errors_per_hour: "מספר השגיאות בשעה לפני ששולחים התראה למנהל. ערך של 0 מנטרל אפשרות זו. שימו לב: מצריך הרצה מחדש."
categories_topics: "מספר נושאים להצגה בדף /categories."
categories_topics: "מספר הנושאים להציג בעמוד ה־‎/categories (קטגוריות). אם הוגדר ל־0, יתבצע ניסיון למצוא ערך שישאיר את שתי העמודות סימטריות (קטגוריות ונושאים)."
suggested_topics: "מספר הנושאים המוצעים שיופיעו בתחתית הנושא המוצג."
limit_suggested_to_category: "הצגת רק נושאים מהקטגוריה הנוכחית ברשימת הנושאים המומלצים."
suggested_topics_max_days_old: "נושאים מוצעים לא אמורים להיות בני יותר מ n ימים."
@ -1773,7 +1784,6 @@ he:
soft_bounce_score: "ניקוד-החזר מתווסף למשתמש כאשר מתרחשת החזרה זמנית."
hard_bounce_score: "ניקוד-החזר מתווסף למשתמש כאשר מתרחשת החזרה קבועה."
bounce_score_threshold: "ניקוד-החזר מקסימלי לפני שנפסיק לשלוח מיילים למשתמש."
bounce_score_threshold_deactivate: "ניקוד-החזר מקסימלי לפני שאנחנו משביתים משתמש."
reset_bounce_score_after_days: "איפוס אוטומטי של ניקוד-החזר לאחר X ימים."
attachment_content_type_blacklist: "רשימת מילות מפתח שמשמשות להכנסת צירופים לרשימה שחורה על בסיס סוג התוכן."
attachment_filename_blacklist: "רשימת מילות מפתח לרשימה שחורה של שמות קבצים מצורפים."
@ -1916,7 +1926,7 @@ he:
returning_users_days: "כמה ימים אמורים לעבור לפני שמשתמש נחשב למשתמש חוזר."
default_email_digest_frequency: "באיזו תדירות משתמשים יקבלו סיכומי מיילים כברירת מחדל."
default_include_tl0_in_digests: "כללו פוסטים ממשתמשים חדשים בדוא\"ל מסכם כברירת מחדל. משתמשים יוכלו לשנות זאת בהעדפות האישיות."
default_email_level: "הגדרת רמת ההתראה בדוא״ל כבררת מחדל בעת ציטוט/תגובה/אזכורים או הזמנות של משתמשים."
default_email_level: "הגדרת רמת ההתראה בדוא״ל כבררת מחדל לנושאים רגילים."
default_email_messages_level: "הגדרת רמת ההתראה בדוא״ל כבררת מחדל בעת שליחת הודעה למשתמש."
default_email_mailing_list_mode: "שלח מייל עבור כל פוסט חדש בתור ברירת מחדל. "
default_email_mailing_list_mode_frequency: "משתמשים שאיפשרו את מצב רשימת התפוצה יקבלו מיילים בתדירות זו כברירת מחדל."
@ -1946,7 +1956,7 @@ he:
retain_web_hook_events_period_days: "מספר הימים לשמירת רשומות אירועי התלייה."
retry_web_hook_events: "לנסות מחדש אירועי התליה שנכשלו במשך 4 פעמים. פרקי הזמן שבין הניסיונות החוזרים הם 1, 5, 25 ו־125 דקות."
revoke_api_keys_days: "מספר הימים בטרם שלילה אוטומטית של מפתח API שלא היה בשימוש (0 - לעולם לא)."
allow_user_api_keys: "איפשור יצירת מפתחות API למשתמשים"
allow_user_api_keys: "לאפשר למשתמשים ליצור מפתחות API"
allow_user_api_key_scopes: "רשימת אזורים מותרים למפתחות API של משתמשים"
max_api_keys_per_user: "מספר מקסימלי של מפתחות API של משתמש לכל משתמש"
min_trust_level_for_user_api_key: "רמת אמון נדרשת לייצור של מפתחות API של משתמש"
@ -2215,6 +2225,11 @@ he:
user:
deactivated: "הושבת בעקבות מיילים רבים מידי שהוחזרו ל '%{email}'."
deactivated_by_staff: "הושבת על ידי הצוות"
deactivated_by_inactivity:
one: "להשבית אוטומטית לאחר יום (%{count}) ללא פעילות"
two: "להשבית אוטומטית לאחר יומיים (%{count}) ללא פעילות"
many: "להשבית אוטומטית לאחר %{count} ימים ללא פעילות"
other: "להשבית אוטומטית לאחר %{count} ימים ללא פעילות"
activated_by_staff: "הופעל על ידי הצוות"
new_user_typed_too_fast: "משתמש חדש הקליד מהר מידי"
content_matches_auto_block_regex: "ביטוי רגולרי לחסימת תוכן אטוטמטית"
@ -2244,6 +2259,7 @@ he:
fixed_primary_email: "כתובת דוא״ל קבועה למשתמשים מבוימים"
same_ip_address: "אותה כתובת ה־IP (%{ip_address}) כמו משתמשים אחרים"
inactive_user: "משתמש בלתי פעיל"
email_in_spam_header: "כתובת הדוא״ל הראשונה של המשתמש סומנה כזבל"
reviewables_reminder:
submitted:
one: "הוגשו פריטים לפני למעלה משעה (%{count}). [נא לסקור אותם](%{base_path}/review)."
@ -2384,7 +2400,7 @@ he:
- אנו ממליצים לך בחום **לשלוח הודעת בדיקה אל [mail-tester.com][mt]** כדי לאמת שכל ההגדרות שצוינו עובדות כראוי.
(הדרך ה*קלה* היא ליצור חשבון חינמי ב־[SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] או [Mailjet][mj], שמציעות תכניות חינמיות נדיבות ומתאימות לקהילות קטנות. בכל אופן יהיה עליך להגדיר את רשומות ה־SPF ו־DKIM ב־DNS שלך, ליתר ביטחון!)
(הדרך ה*קלה* היא ליצור חשבון ב־[SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] או [Mailjet][mj], שמציעות תכניות נדיבות וזולות ומתאימות לקהילות קטנות. בכל אופן יהיה עליך להגדיר את רשומות ה־SPF ו־DKIM ב־DNS שלך, ליתר ביטחון!)
אנו מקווים שקיבלת את בדיקת העברת הדוא״ל בצורה תקינה!
@ -2426,7 +2442,7 @@ he:
- אפשר לשדרג בעזרת **[עדכון בלחיצה אחת דרך הדפדפן](%{base_url}/admin/upgrade)**
- צפייה ב[הערות המהדורה](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) יציגו בפניך את כל השינויים או צפייה ב[יומן השינויים הגולמי של GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- צפייה ב[הערות המהדורה](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) יציגו בפניך את כל השינויים או צפייה ב[יומן השינויים הגולמי של GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- ניתן לבקר ב־[meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) לחדשות, דיונים ותמיכה ב־Discourse
new_version_mailer_with_notes:
@ -2440,7 +2456,7 @@ he:
- אפשר לשדרג בעזרת **[עדכון בלחיצה אחת דרך הדפדפן](%{base_url}/admin/upgrade)**
- צפייה ב[הערות המהדורה](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) יציגו בפניך את כל השינויים או צפייה ב[יומן השינויים הגולמי של GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- צפייה ב[הערות המהדורה](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) יציגו בפניך את כל השינויים או צפייה ב[יומן השינויים הגולמי של GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- ניתן לבקר ב־[meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) לחדשות, דיונים ותמיכה ב־Discourse
@ -3241,6 +3257,7 @@ he:
unsubscribe: "סיכום זה נשלח ממערכת %{site_link} כאשר לא נרשמת פעילות במשך זה מה. ניתן לשנות את %{email_preferences_link} או %{unsubscribe_link} כדי לבטל את המינוי. "
your_email_settings: "הגדרות הדוא״ל שלך"
click_here: "ללחוץ כאן"
from: "%{site_name}"
preheader: "סיכום קצר מאז ביקורכם האחרון ב-%{last_seen_at}"
forgot_password:
title: "שכח/ה סיסמה"
@ -3659,7 +3676,7 @@ he:
badges:
mass_award:
errors:
invalid_csv: לא הצלחנו לקרוא את ה־CSV הזה. נא לוודא שמופיעה בו כתובת דוא״ל אחת בלבד בכל שורה.
invalid_csv: "נתקלנו בשגיאה בשורה מס׳ %{line_number}. נא לוודא שב־CSV יש כתובת דוא״ל אחת בכל שורה."
editor:
name: עורכים
description: עריכת פוסט ראשונה
@ -4011,9 +4028,9 @@ he:
open:
label: "למשתמשים יש אפשרות להירשם עצמאית."
invite_only:
label: "משתמשים יכולים להירשם עצמאית אך אישור ההרשמה נתון לאישור הסגל."
must_approve:
label: "משתמשים חייבים לקבל הזמנה ממשתמשים מהימנים או סגל בטרם ההרשמה."
must_approve:
label: "משתמשים יכולים להירשם עצמאית אך אישור ההרשמה נתון לאישור הסגל."
contact:
title: "איש/אשת קשר"
fields:
@ -4151,6 +4168,9 @@ he:
category: "פוסטים בקטגוריה זו דורשים אימות ידני של הסגל. יש לעיין בהגדרות הקטגוריה."
must_approve_users: "כל המשתמשים החדשים חייבים לעבור את אישור הסגל. יש לעיין בנושא `must_approve_users` (חובת אישור משתמשים)."
invite_only: "על כל המשתמשים החדשים לקבל הזמנה. יש לעיין ב־`invite_only` (הזמנה בלבד)"
email_auth_res_enqueue: "הודעת דוא״ל זו נפסלה בבדיקת DMARC, כנראה שאינה נשלחה מהנמען שצוין. מוטב להתעמק בכותרות הגולמיות של הודעת הדוא״ל כדי להבין יותר לעומק."
email_spam: "הודעת דוא״ל זו סומנה כספאם עקב הכותרת שהוגדרה תחת `email_in_spam_header` (כותרת דוא״ל לספאם)."
suspect_user: "משתמשים ברשימת החשודים חייבים לעבור את סקירת הסגל. נא לעיין ב־`approve_suspect_users` (אישור משתמשים חשודים)."
actions:
agree:
title: "הסכמה…"

View File

@ -574,6 +574,8 @@ hu:
yaxis: "Feliratkozások száma"
new_contributors:
xaxis: "Nap"
trust_level_growth:
yaxis: "Nap"
consolidated_page_views:
yaxis: "Nap"
labels:

View File

@ -252,7 +252,7 @@ hy:
user_is_suspended: "Սառեցված օգտատերերին թույլատրված չէ գրառում կատարել:"
topic_not_found: "Ինչ-որ բան այնպես չէ ընթացել: Միգուցե այս թեման փակվել կամ ջնջվե՞լ է, մինչ Դուք դիտում էիք այն:"
not_accepting_pms: "Ներողություն, %{username}-ը այս պահին հաղորդագրություններ չի ընդունում:"
max_pm_recepients: "Ներողություն, Դուք կարող եք հաղորդագրություն ուղարկել առավելագույնը %{recipients_limit} ստացողների:"
max_pm_recipients: "Ներողություն, Դուք կարող եք հաղորդագրություն ուղարկել առավելագույնը %{recipients_limit} ստացողների:"
pm_reached_recipients_limit: "Ներողություն, Դուք չեք կարող ունենալ հաղորդագրության ավելի քան %{recipients_limit} ստացող:"
removed_direct_reply_full_quotes: "Ավտոմատ կերպով հեռացրել է ամբողջ նախորդ գրառման մեջբերումը:"
just_posted_that: "շատ նման է նրան, ինչ Դուք վերջերս հրապարակել եք"
@ -832,6 +832,8 @@ hy:
xaxis: "Օր"
yaxis: "Նոր մասնակիցների քանակ"
description: "Այն օգտատերերի քանակը, որոնք այս ժամանակահատվածում կատարել են իրենց առաջին գրառումը:"
trust_level_growth:
yaxis: "Օր"
consolidated_page_views:
title: "Ամրագրված Էջադիտումներ"
xaxis:
@ -1339,7 +1341,6 @@ hy:
max_post_deletions_per_day: "Գրառումների առավելագույն քանակը, որ օգտատերը կարող է ջնջել յուրաքանչյուր օրում:"
alert_admins_if_errors_per_minute: "Ադմինին զգուշացում ուղարկելու համար յուրաքանչյուր րոպեում սխալների քանակը: 0 արժեքը անջատում է այս հատկանիշը: ՆՇՈՒՄ՝ պահանջում է վերսկսում(restart):"
alert_admins_if_errors_per_hour: "Ադմինին զգուշացում ուղարկելու համար յուրաքանչյուր ժամում սխալների քանակը: 0 արժեքը անջատում է այս հատկանիշը: ՆՇՈՒՄ՝ պահանջում է վերագործարկում:"
categories_topics: "/կատեգորիաներ էջում ցուցադրվող թեմաների քանակը:"
suggested_topics: "Թեմայի ներքևում ցուցադրվող առաջարկվող թեմաների քանակը:"
limit_suggested_to_category: "Առաջարկվող թեմաներում ցուցադրել միայն ընթացիկ կատեգորիայի թեմաները:"
suggested_topics_max_days_old: "Առաջարկվող թեմաները պետք է լինեն n օրվանից ոչ հին:"
@ -1490,7 +1491,6 @@ hy:
soft_bounce_score: "Օգտատիրոջը ավելացված վերադարձի քանակը, երբ տեղի է ունենում ժամանակավոր վերադարձ:"
hard_bounce_score: "Օգտատիրոջը ավելացված վերադարձի քանակը, երբ տեղի է ունենում մշտական վերադարձ:"
bounce_score_threshold: "Վերադարձերի առավելագույն քանակը, որից հետո մենք կդադարենք էլ. նամակներ ուղարկել օգտատիրոջը: "
bounce_score_threshold_deactivate: "Վերադարձերի առավելագույն քանակը, որից հետո մենք կապակտիվացնենք օգտատիրոջը:"
reset_bounce_score_after_days: "Ավտոմատ կերպով վերասահմանել վերադարձի քանակը X օր անց;"
attachment_content_type_blacklist: "Բանալի-բառերի ցանկ, որոնք օգտագործվում են կցորդների սև ցուցակավորման համար՝ հիմնված բովանդակության տիպի վրա:"
attachment_filename_blacklist: "Բանալի-բառերի ցանկը, որոնք օգտագործվում են ֆայլի անվան վրա հիմնված կցորդների սև ցուցակագրման համար:"
@ -1608,7 +1608,6 @@ hy:
returning_users_days: "Քանի օր պետք է անցնի՝ մինչ օգտատիրոջը վերադարձող համարելը:"
default_email_digest_frequency: "Լռելյայն որքան հաճախ են օգտատերերը ստանում ամփոփիչ նամակներ:"
default_include_tl0_in_digests: "Լռելյայն կերպով ներառել նոր օգտատերերի գրառումները ամփոփիչ նամակներում: Օգտատերերը կարող են փոփոխել սա իրենց նախընտրություններում: "
default_email_level: "Սահմանել լռելյայն էլ. ծանուցումների մակարդակ, երբ որևէ մեկը մեջբերում/պատասխանում/նշում կամ հրավիրում է օգտատիրոջը:"
default_email_messages_level: "Սահմանել լռելյայն էլ. ծանուցումների մակարդակ, երբ որևէ մեկը նամակ է ուղարկում օգտատիրոջը:"
default_email_mailing_list_mode: "Լռելյայն կերպով ուղարկել էլ. նամակ յուրաքանչյուր նոր գրառման համար:"
default_email_mailing_list_mode_frequency: "Օգտատերերը, որոնք միացնում են փոստային ցուցակի ռեժիմը, լռելյայն կերպով կստանան էլ. նամակներ այսքան հաճախականությամբ:"
@ -1951,39 +1950,12 @@ hy:
test_mailer:
title: "Փորձարկել Ուղարկողին"
subject_template: "[%{email_prefix}] Էլ. Նամակի Հասանելիության Փորձարկում"
text_body_template: "Սա փորձնական նամակ է\n\n[**%{base_url}**]-ից[0]\n\nԷլ. նամակի հասանելիությունը բարդ է: Ահա մի քանի կարևոր բաներ, որ պետք է ստուգեք առաջին հերթին՝ \n\n- *Համոզվեք* , որ ճիշտ եք սահմանել `ծանուցումների փոստի` ումից՝ հասցեն Ձեր կայքի կարգավորումներում: **Ձեր ուղարկած նամակների \"ումից\" հասցեում սահմանված դոմենը այն դոմենն է, որի դեմ կվավերացվի Ձեր էլ. հասցեն:\n\n- Պարզեք, թե ինչպես դիտել նամակի սկզբնաղբյուրը Ձեր փաստի հաճախորդում, որպեսզի կարողանաք փնտրել էլ. նամակի վերնագրերում կարևոր բանալի-բառեր: Gmail-ում դա յուրաքանչյուր նամակի աջ վերևի մասում գտնվող բացվող մենյուի \"show original\" գործողությունն է:\n\n- **ԿԱՐԵՎՈՐ՚** Ձեր ISP -ն ունի՞ ետադարձ DNS գրառում, որը մուտքագրված է դոմենների և Ձեր ուղարկած նամակների IP հասցեների կապակցման համար: [Փորձարկեք Ձեր Ետադարձի PTR գրառումը][2] այստեղ: Եթե Ձեր ISP -ն չի մուտքագրում ճիշտ ետադարձի DNS -ի կետի գրառում, քիչ հավանական է, որ Ձեր նամակներից որևէ մեկը կհասնի:\n\n- Ձեր դոմենի [SPF գրառումը][8] ճի՞շտ է: [Փորձարկեք Ձեր SPF գրառումը][1] այստեղ: Հաշվի առեք, որ TXT -ն ճիշտ և պաշտոնական գրառման տիպ է SPF -ի համար:\n\n- Ձեր դոմենի [DKIM գրառումը][3] ճի՞շտ է: Սա մեծապես կբարելավի էլ. նամակի հասանելիությունը: [Փորձարկեք Ձեր DKIM գրառումը][7] այստեղ:\n\n- Եթե Դուք գործարկում եք Ձեր սեփական փոստային սերվերը, համոզվեք, որ Ձեր փոստային սերվերի IP -ները [որևէ փոստային սև ցուցակների մեջ չեն][4] : Նաև համոզվեք, որ այն հաստատ ուղարկում է ամբողջովին որակավորված հոսթի անուն, որը լուծվում է DNS -ում՝ նրա HELO հաղորդագրության մեջ: Եթե ոչ, դա պատճառ կհանդիսանա, որ Ձեր նամակը մերժվի բազմաթիվ փոստային ծառայությունների կողմից:\n\n- Մենք խորհուրդ ենք տալիս Ձեզ **ուղարկել փորձնական նամակ [mail-tester.com]-ին[mt]** համոզվելու համար, որ վերոնշյալ ամբողջը ճիշտ է աշխատում:\n\n( *Հեշտ* տարբերակ է անվճար հաշիվ ստեղծելը [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] կամ [Mailjet][mj] կայքերում, որոնք ունեն բազմաթիվ անվճար նամակների ուղարկման պլաններ և հրաշալի կլինեն փոքր համայնքների համար: Չնայած դրան, Դուք , միևնույնն է, կարիք կունենաք տեղադրել SPF և DKIM գրառումներ Ձեր DN -ում!)\n\nՀուսով ենք, Դուք ստացել եք այս էլ. նամակի հասանելիության թեստը OK!\n\nՀաջողություն ենք մաղթում,\n\n[Discourse]-ի Ձեր ընկերներ(https://www.discourse.org)\n\n[0]: %{base_url}\n[1]: https://www.kitterman.com/spf/validate.html\n[2]: https://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx\n[3]: http://www.dkim.org/\n[4]: https://whatismyipaddress.com/blacklist-check\n[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check\n[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax\n[sg]: https://goo.gl/r1WMF6\n[sp]: https://www.sparkpost.com/\n[mg]: https://www.mailgun.com/\n[mj]: https://www.mailjet.com/pricing/\n[mt]: https://www.mail-tester.com/\n"
new_version_mailer:
title: "Նոր Տարբերակի Ուղարկող "
subject_template: "[%{email_prefix}] Նոր Discourse տարբերակ, թարմացումը հասանելի է"
text_body_template: |
Ուռա, [Discourse] -ի նոր տարբերակը (https://www.discourse.org) հասանելի է!
Ձեր տարբերակը՝ %{installed_version}
Նոր տարբերակը՝ **%{new_version}**
- Թարմացրեք՝ օգտագործելով մեր պարզ **[մեկ սեղմումով բրաուզերի թարմացումը](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Դիտեք նորությունները [թողարկման նշումներում](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) կամ այցելեք [չֆորմատավորված GitHub փոփոխությունների գրանցամատյան](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Այցելեք [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) Discourse նորությունների, քննարկումների և օգնության համար:
new_version_mailer_with_notes:
title: "Նոր Տարբերակի Ուղարկող՝ Նշումների հետ"
subject_template: "[%{email_prefix}] հասանելի է թարմացում"
text_body_template: |
Ուռա, [Discourse]-ի(https://www.discourse.org) նոր տարբերակը հասանելի է!
Ձեր տարբերակը՝ %{installed_version}
Նոր տարբերակ՝ **%{new_version}**
- Թարմացրեք՝ օգտագործելով մեր պարզ **[մեկ սեղմումով բրաուզերի թարմացումը](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Դիտեք նորությունները [թողարկման նշումներ]-ում(https://meta.discourse.org/tags/release-notes) կամ այցելեք [չֆորմատավորված GitHub փոփոխությունների գրանցամատյան](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Այցելեք [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) Discourse նորությունների, քննարկումների և օգնության համար:
### Թողարկման նշումներ
%{notes}
flag_reasons:
off_topic: "Ձեր թեման դրոշակավորվել է որպես **թեմայից դուրս**. համայնքը զգում է, որ այն թեմային չի համընկնում՝ հաշվի առնելով վերնագիրը և առաջին գրառումը:"
inappropriate: "Ձեր գրառումը դրոշակավորվել է որպես **անհամապատասխան**. համայնքը կարծում է, որ այն հարձակողական, վիրավորական կամ [մեր համայնքի ուղեցույցի] խախտում է (%{base_path}/guidelines):"

View File

@ -351,6 +351,8 @@ id:
xaxis: "Hari"
new_contributors:
xaxis: "Hari"
trust_level_growth:
yaxis: "Hari"
consolidated_page_views:
yaxis: "Hari"
labels:

View File

@ -265,7 +265,7 @@ it:
user_is_suspended: "Agli utenti sospesi non è permesso creare messaggi."
topic_not_found: "Quancosa non ha funzionato. Forse questo argomento è stato chiuso o cancellato mentre lo leggevi."
not_accepting_pms: "Spiacenti, %{username} non accetta messaggi al momento."
max_pm_recepients: "Spiacenti, puoi inviare un messaggio ad un massimo di %{recipients_limit} destinatari."
max_pm_recipients: "Spiacenti, puoi inviare un messaggio ad un massimo di %{recipients_limit} destinatari."
pm_reached_recipients_limit: "Spiacente, non sono consentiti più di %{recipients_limit} destinatari in un messaggio."
removed_direct_reply_full_quotes: "La citazione completa del messaggio precedente è stata rimossa automaticamente."
just_posted_that: "è troppo simile a ciò che hai appena pubblicato"
@ -920,6 +920,8 @@ it:
xaxis: "Giorno"
yaxis: "Numero di nuovi contributori"
description: "Numero di utenti che hanno inviato il loro primo messaggio durante questo periodo."
trust_level_growth:
yaxis: "Giorno"
consolidated_page_views:
title: "Visualizzazioni pagine consolidato"
xaxis:
@ -1452,7 +1454,6 @@ it:
max_post_deletions_per_day: "Numero massimo di post che un utente può eliminare al giorno."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Soglia di errori al minuto che scatena un allarme agli amministratori. Un valore pari a 0 disabilita questa caratteristica. NOTA: richiede un riavvio."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Soglia di errori all'ora che scatena un allarme agli amministratori. Un valore pari a 0 disabilita questa caratteristica. NOTA: richiede un riavvio."
categories_topics: "Numero di argomenti da mostrare nella pagina /categorie."
suggested_topics: "Numero di argomenti suggeriti mostrati in fondo ad un argomento."
limit_suggested_to_category: "Negli argomenti suggeriti, mostra soltanto argomenti della categoria corrente. "
suggested_topics_max_days_old: "Gli argomenti suggeriti non dovrebbero essere più vecchi di n giorni."
@ -1610,7 +1611,6 @@ it:
soft_bounce_score: "Punteggio di rimbalzo aggiunto all'utente quando si verifica un rimbalzo temporaneo."
hard_bounce_score: "Punteggio di rimbalzo aggiunto all'utente quando si verifica un rimbalzo permanente."
bounce_score_threshold: "Punto di rimbalzo massimo prima di interrompere l'invio di email ad un utente."
bounce_score_threshold_deactivate: "Punto di rimbalzo massimo prima di disattivare un utente."
reset_bounce_score_after_days: "Ripristina automaticamente il punteggio di rimbalzo dopo X giorni."
attachment_content_type_blacklist: "Elenco delle parole chiave utilizzate per mettere in lista nera gli allegati in base al tipo di contenuto."
attachment_filename_blacklist: "Elenco delle parole chiave utilizzate per mettere in lista nera gli allegati in base al nome del file."
@ -1741,7 +1741,6 @@ it:
returning_users_days: "Quanti giorni devono trascorrere prima che un utente venga considerato come il ritorno."
default_email_digest_frequency: "Con quale frequenza gli utenti ricevono email riepilogative di default."
default_include_tl0_in_digests: "Per impostazione predefinita, includi i messaggi dei nuovi utenti nelle email riepilogative. Gli utenti possono modificare questa impostazione nelle loro preferenze"
default_email_level: "Imposta il livello di notifica email predefinito quando qualcuno cita / risponde a / menziona o invita l'utente."
default_email_messages_level: "Imposta il livello di notifica email predefinito quando un utente invia messaggi all'utente."
default_email_mailing_list_mode: "Invia una email per ogni nuovo messaggio di default."
default_email_mailing_list_mode_frequency: "Con quale frequenza gli utenti che hanno attivato la modalità mailing list riceveranno email di default."
@ -2115,35 +2114,9 @@ it:
new_version_mailer:
title: "Mailer Nuova Versione"
subject_template: "[%{email_prefix}] Nuova versione di Discourse, aggiornamento disponibile"
text_body_template: |
Evviva, una nuova versione di [Discourse](https://www.discourse.org) è disponibile!
Versione corrente: %{installed_version}
Nuova versione: **%{new_version}**
- Aggiorna con il nostro semplice **[one-click browser upgrade](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Cosa c'è di nuovo nelle [release notes](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) o guarda il [raw GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Visita [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) per informazioni, discussioni o supporto su Discourse
new_version_mailer_with_notes:
title: "Mailer Nuova Versione con Note"
subject_template: "[%{email_prefix}] aggiornamento disponibile"
text_body_template: |
Evviva, una nuova versione di [Discourse](https://www.discourse.org) è disponibile!
Versione corrente: %{installed_version}
Nuova versione: **%{new_version}**
- Aggiorna con il nostro semplice **[one-click browser upgrade](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Cosa c'è di nuovo nelle [release notes](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) o guarda il [raw GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Visita [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) per informazioni, discussioni o supporto su Discourse
### Note di rilascio
%{notes}
flag_reasons:
off_topic: "Il tuo messaggio è stato segnalato come **fuori tema**: la comunità pensa non riguardi l'argomento, come attualmente definito dal titolo e dal contenuto del primo messaggio."
inappropriate: "Il tuo messaggio è stato segnalato come **inappropriato**: la comunità lo ritiene offensivo, ingiurioso o una violazione delle [linee guida della comunità](%{base_path}/guidelines)."
@ -3496,9 +3469,9 @@ it:
open:
label: "Gli utenti possono registrarsi autonomamente."
invite_only:
label: "Gli utenti possono registrarsi autonomamente, ma devono essere approvati dallo staff."
must_approve:
label: "Gli utenti devono essere invitati da utenti o dallo staff prima che possano registrarsi."
must_approve:
label: "Gli utenti possono registrarsi autonomamente, ma devono essere approvati dallo staff."
contact:
title: "Contatto"
fields:

View File

@ -578,6 +578,8 @@ ja:
yaxis: "登録数"
new_contributors:
xaxis: "日"
trust_level_growth:
yaxis: "日"
consolidated_page_views:
yaxis: "日"
labels:

View File

@ -183,7 +183,7 @@ ko:
user_is_suspended: "가입이 보류된 회원은 글을 쓸 수 없습니다."
topic_not_found: "뭔가 잘못됐네요. 아마 읽려는 도중에 토픽이 닫혔거나 지워진 건 아닐까요?"
not_accepting_pms: "죄송합니다. %{username} 님이 당분간 메시지를 받지 않습니다."
max_pm_recepients: "죄송합니다. 최대 %{recipients_limit} 명의 수신자에게만 메시지를 보낼 수 있습니다."
max_pm_recipients: "죄송합니다. 최대 %{recipients_limit} 명의 수신자에게만 메시지를 보낼 수 있습니다."
removed_direct_reply_full_quotes: "이전 전체 게시물의 인용을 자동으로 제거했습니다."
just_posted_that: "당신이 이전에 게시한 것과 너무 비슷합니다."
invalid_characters: "사용할 수 없는 문자를 포함하고 있습니다."
@ -682,6 +682,8 @@ ko:
new_contributors:
title: "새로운 기여자들"
xaxis: "일"
trust_level_growth:
yaxis: "일"
consolidated_page_views:
xaxis:
page_view_anon: "익명 사용자"
@ -1045,7 +1047,6 @@ ko:
max_logins_per_ip_per_minute: "1분 당 동일 IP에서 로그인할 수 있는 최대 사용자 수"
alert_admins_if_errors_per_minute: "관리자 경고를 발생시키기 위한 1분당 에러 수. 0으로 설정하면 기능 해제됨. 주의: 재시작이 필요합니다."
alert_admins_if_errors_per_hour: "관리자 경고를 발생시키기 위한 시간당 에러 수. 0으로 설정하면 기능 해제됨. 주의: 재시작이 필요합니다."
categories_topics: "/categories 페이지에서 표시할 토픽의 수"
suggested_topics: "글타래 아랫부분에 몇개의 글타래를 제안하여 보여준다."
limit_suggested_to_category: "제안된 글타래는 현재의 카테고리에 있는 글타래 중에서만 보여준다."
suggested_topics_max_days_old: "설정된 일수 이상의 토픽은 추천하지 않음"
@ -1166,7 +1167,6 @@ ko:
soft_bounce_score: "임시 반송이 일어났을 때 사용자에게 반송 스코어 추가."
hard_bounce_score: "영구 반송이 일어났을 때 사용자에게 반송 스코어 추가."
bounce_score_threshold: "사용자에게 메일을 보낼 최대 반송 스코어."
bounce_score_threshold_deactivate: "사용자를 비활성화 할 최대 반송 스코어."
reset_bounce_score_after_days: "X 일 이후 반송 스코어 자동 초기화."
attachment_content_type_blacklist: "콘텐츠 타입을 기준으로 첨부를 차단할 키워드 블랙리스트."
attachment_filename_blacklist: "파일 이름을 기준으로 첨부를 차단할 키워드 블랙리스트."

View File

@ -485,6 +485,8 @@ lt:
xaxis: "Diena"
new_contributors:
xaxis: "Diena"
trust_level_growth:
yaxis: "Diena"
consolidated_page_views:
yaxis: "Diena"
labels:

View File

@ -168,6 +168,8 @@ lv:
xaxis: "Diena"
new_contributors:
xaxis: "Diena"
trust_level_growth:
yaxis: "Diena"
consolidated_page_views:
yaxis: "Diena"
labels:

View File

@ -221,7 +221,7 @@ nb_NO:
user_is_suspended: "Utestengte brukere kan ikke skrive innlegg."
topic_not_found: "Noe gikk galt. Kanskje emnet ble lukket eller slettet mens du leste det?"
not_accepting_pms: "Beklager, %{username} ønsker ikke å motta personlige meldinger for øyeblikket."
max_pm_recepients: "Beklager, du kan bare sende en melding til maksimalt %{recipients_limit} mottakere."
max_pm_recipients: "Beklager, du kan bare sende en melding til maksimalt %{recipients_limit} mottakere."
just_posted_that: "er for likt det du nylig publiserte."
invalid_characters: "inneholder ugyldige tegn"
is_invalid: "virker uklart, er det en komplett setning?"
@ -762,6 +762,8 @@ nb_NO:
title: "Nye Bidragsytere"
xaxis: "Dag"
yaxis: "Antall nye bidragsytere"
trust_level_growth:
yaxis: "Dag"
consolidated_page_views:
yaxis: "Dag"
labels:

View File

@ -285,7 +285,7 @@ nl:
user_is_suspended: "Geschorste gebruikers mogen geen berichten plaatsen."
topic_not_found: "Er is iets fout gegaan. Misschien is het topic gesloten of verwijderd terwijl u het bekeek?"
not_accepting_pms: "Sorry, %{username} accepteert momenteel geen berichten."
max_pm_recepients: "Sorry, u kunt naar maximaal %{recipients_limit} ontvangers een bericht sturen."
max_pm_recipients: "Sorry, u kunt naar maximaal %{recipients_limit} ontvangers een bericht sturen."
pm_reached_recipients_limit: "Sorry, u kunt niet meer dan %{recipients_limit} ontvangers in een bericht hebben."
removed_direct_reply_full_quotes: "Citaat van hele voorgaande bericht is automatisch verwijderd."
secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Sorry, de volgende beveiligde upload(s) kan/kunnen niet in een publiek topic wordt gebruikt: %{upload_filenames}."
@ -1002,7 +1002,16 @@ nl:
title: "Nieuwe bijdragers"
xaxis: "Dag"
yaxis: "Aantal nieuwe bijdragers"
description: "Aantal gebruikers dat tijdens deze periode een eerste bericht heeft gemaakt."
description: "Aantal gebruikers die tijdens deze periode hun eerste bericht hebben gemaakt."
trust_level_growth:
title: "Groei van vertrouwensniveau"
xaxis:
tl1_reached: "TL1 bereikt"
tl2_reached: "TL2 bereikt"
tl3_reached: "TL3 bereikt"
tl4_reached: "TL4 bereikt"
yaxis: "Dag"
description: "Aantal gebruikers die tijdens deze periode hun vertrouwensniveau hebben doen toenemen."
consolidated_page_views:
title: "Samengevoegde paginaweergaven"
xaxis:
@ -1212,7 +1221,7 @@ nl:
title: "Gebruikersbezoeken (mobiel)"
xaxis: "Dag"
yaxis: "Aantal bezoeken"
description: "Aantal unieke gebruikers dat de website heeft bezocht met een mobiel apparaat."
description: "Aantal unieke gebruikers die de website hebben bezocht met een mobiel apparaat."
web_crawlers:
title: "Webcrawler-useragents"
labels:
@ -1346,6 +1355,7 @@ nl:
onebox_domains_blacklist: "Een lijst van domeinen die nooit in een onebox worden omgezet."
inline_onebox_domains_whitelist: "Een lijst van domeinen die in een onebox als miniatuur worden omgezet wanneer gekoppeld zonder titel"
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Website-instelling inline_onebox_domain_whitelist negeren en inline onebox op alle domeinen toestaan."
force_custom_user_agent_hosts: "Hosts waarvoor bij alle aanvragen de aangepaste onebox-useragent wordt gebruikt. (Met name handig voor hosts die toegang beperken via de useragent)."
max_oneboxes_per_post: "Maximale aantal oneboxes in een bericht."
logo: "De logoafbeelding links bovenaan op uw website. Gebruik een brede rechthoekige afbeelding met een hoogte van 120 en een hoogte-breedteverhouding groter dan 3:1. Bij leeg laten wordt de titeltekst van de website getoond."
logo_small: "De kleine logoafbeelding links bovenaan op uw website, zichtbaar bij omlaag scrollen. Gebruik een vierkante afbeelding van 120 × 120. Bij leeg laten wordt een startpaginasymbool getoond."
@ -1398,6 +1408,7 @@ nl:
markdown_typographer_quotation_marks: "Lijst van vervangingsparen voor dubbele en enkele aanhalingstekens"
post_undo_action_window_mins: "Het aantal minuten dat gebruikers recente acties op een bericht ongedaan mogen maken (liken, markeren, etc)."
must_approve_users: "Stafleden moeten alle nieuwe gebruikersaccounts goedkeuren voordat ze de website mogen bezoeken."
approve_suspect_users: "Stafleden moeten alle verdachte accounts goedkeuren"
pending_users_reminder_delay: "Moderators inlichten als nieuwe gebruikers langer dan dit aantal uren op goedkeuring wachten. Stel dit in op -1 om meldingen uit te schakelen."
maximum_session_age: "Gebruikers blijven (n) uur na hun laatste bezoek aangemeld"
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js)-trackingcode-ID, bv. UA-12345678-9; zie <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
@ -1545,7 +1556,7 @@ nl:
max_post_deletions_per_day: "Maximale aantal berichten dat een gebruiker per dag kan verwijderen."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Aantal foutmeldingen per minuut waarbij de beheerder een melding krijgt. Een waarde van 0 schakelt deze functie uit. OPMERKING: vereist herstart."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Aantal foutmeldingen per uur waarbij de beheerder een melding krijgt. Een waarde van 0 schakelt deze functie uit. OPMERKING: vereist herstart."
categories_topics: "Aantal getoonde topics op de /categories-pagina."
categories_topics: "Aantal topics dat in de /categories-pagina wordt getoond. Als dit op 0 is ingesteld, wordt automatisch naar een waarde gezocht die de twee kolommen symmetrisch houdt (categorieën en topics)."
suggested_topics: "Aantal aanbevolen topics onderaan een topic."
limit_suggested_to_category: "Alleen topics van de huidige categorie weergeven in aanbevolen topics."
suggested_topics_max_days_old: "Aanbevolen topics mogen niet meer dan n dagen oud zijn."
@ -1703,7 +1714,6 @@ nl:
soft_bounce_score: "Bouncescore die aan de gebruiker wordt toegevoegd wanneer een tijdelijke bounce optreedt."
hard_bounce_score: "Bouncescore die aan de gebruiker wordt toegevoegd wanneer een permanente bounce optreedt."
bounce_score_threshold: "Maximale bouncescore voordat we stoppen met het e-mailen van een gebruiker."
bounce_score_threshold_deactivate: "Maximale bouncescore voordat we een gebruiker deactiveren."
reset_bounce_score_after_days: "Bouncescore na X dagen automatisch terugzetten."
attachment_content_type_blacklist: "Lijst van trefwoorden voor het blacklisten van bijlagen op basis van het inhoudstype."
attachment_filename_blacklist: "Lijst van trefwoorden voor het blacklisten van bijlagen op basis van de bestandsnaam."
@ -1846,7 +1856,7 @@ nl:
returning_users_days: "Het aantal dagen dat voorbij moet gaan voordat een gebruiker als terugkerend wordt beschouwd."
default_email_digest_frequency: "Hoe vaak gebruikers standaard e-mailsamenvattingen ontvangen."
default_include_tl0_in_digests: "Standaard berichten van nieuwe gebruikers in e-mailsamenvattingen opnemen. Gebruikers kunnen dit in hun voorkeuren wijzigen."
default_email_level: "Standaard e-mailmeldingsniveau wanneer iemand een gebruiker citeert/beantwoordt/vermeldt of uitnodigt."
default_email_level: "Standaard e-mailmeldingsniveau voor normale topics."
default_email_messages_level: "Standaard e-mailmeldingsniveau wanneer iemand een gebruiker bericht."
default_email_mailing_list_mode: "Standaard een e-mail sturen voor elk nieuw bericht."
default_email_mailing_list_mode_frequency: "Gebruikers die de mailinglijstmodus inschakelen, ontvangen standaard dit aantal keren e-mails."
@ -2107,6 +2117,9 @@ nl:
user:
deactivated: "Gedeactiveerd vanwege te veel gebouncete e-mails naar '%{email}'."
deactivated_by_staff: "Gedeactiveerd door staf"
deactivated_by_inactivity:
one: "Automatisch gedeactiveerd na %{count} dag inactiviteit"
other: "Automatisch gedeactiveerd na %{count} dagen inactiviteit"
activated_by_staff: "Geactiveerd door staf"
new_user_typed_too_fast: "Nieuwe gebruiker typte te snel"
content_matches_auto_block_regex: "Inhoud komt overeen met regex voor auto-blokkeren"
@ -2134,6 +2147,7 @@ nl:
destroy_reasons:
same_ip_address: "Zelfde IP-adres (%{ip_address}) als andere gebruikers"
inactive_user: "Inactieve gebruiker"
email_in_spam_header: "Eerste e-mail van gebruiker is als spam gemarkeerd"
reviewables_reminder:
subject_template:
one: "%{count} item moet worden beoordeeld"
@ -2178,6 +2192,34 @@ nl:
Bevestig dat u **%{target_username} (%{target_email})** als een beheerder voor uw forum wilt toevoegen.
[Beheerdersaccount bevestigen](%{admin_confirm_url})
new_version_mailer:
text_body_template: |
Hoera, er is een nieuwe versie van [Discourse](https://www.discourse.org) beschikbaar!
Uw versie: %{installed_version}
Nieuwe versie: **%{new_version}**
- Upgrade via onze eenvoudige **[browserupgrade via één klik](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Lees wat er nieuw is in de [uitgaveopmerkingen](https://meta.discourse.org/tag/release-notes), of bekijk de [groffe GitHub-changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Bezoek [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) voor nieuws, discussie en ondersteuning voor Discourse
new_version_mailer_with_notes:
text_body_template: |
Hoera, er is een nieuwe versie van [Discourse](https://www.discourse.org) beschikbaar!
Uw versie: %{installed_version}
Nieuwe versie: **%{new_version}**
- Upgrade via onze eenvoudige **[browserupgrade via één klik](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Lees wat er nieuw is in de [uitgaveopmerkingen](https://meta.discourse.org/tag/release-notes), of bekijk de [groffe GitHub-changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Bezoek [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) voor nieuws, discussie en ondersteuning voor Discourse
### Uitgaveopmerkingen
%{notes}
flag_reasons:
off_topic: "Uw bericht is gemarkeerd als **off-topic**: de gemeenschap vindt dat het niet goed bij het onderwerp past, zoals momenteel bepaald door de titel en het eerste bericht."
inappropriate: "Uw bericht is gemarkeerd als **ongepast**: de gemeenschap vindt het bericht beledigend, grof, of een schending van [onze gemeenschapsrichtlijnen](%{base_path}/guidelines)."
@ -2492,12 +2534,30 @@ nl:
user_email_post_deleted: "bericht is verwijderd door de schrijver"
user_email_user_suspended: "gebruiker was geschorst"
user_email_already_read: "gebruiker heeft dit bericht al gelezen"
user_email_access_denied: "gebruiker mag dit bericht niet zien"
sender_message_blank: "bericht is leeg"
sender_message_to_blank: "message.to is leeg"
sender_text_part_body_blank: "text_part.body is leeg"
sender_body_blank: "geen tekst"
sender_post_deleted: "bericht is verwijderd"
sender_message_to_invalid: "ontvanger heeft een ongeldig e-mailadres"
color_schemes:
base_theme_name: "Basis"
light: "Licht"
dark: "Donker"
neutral: "Neutraal"
shades_of_blue: "Blauwtinten"
latte: "Latte"
summer: "Zomer"
dark_rose: "Donkerroze"
default_theme_name: "Licht"
light_theme_name: "Licht"
dark_theme_name: "Donker"
neutral_theme_name: "Neutraal"
shades_of_blue_theme_name: "Blauwtinten"
latte_theme_name: "Latte"
summer_theme_name: "Zomer"
dark_rose_theme_name: "Donkerroze"
edit_this_page: "Deze pagina bewerken"
csv_export:
boolean_yes: "Ja"
@ -2514,7 +2574,7 @@ nl:
badges:
mass_award:
errors:
invalid_csv: Dat CSV-bestand kon niet worden gelezen. Bevestig dat het één e-mailadres per regel bevat.
invalid_csv: "Er is een fout ontdekt op regel %{line_number}. Bevestig dat het CSV-bestand één e-mailadres per regel bevat."
editor:
name: Bewerker
description: Eerste berichtbewerking
@ -2671,6 +2731,12 @@ nl:
restricted:
label: "Privé"
description: "Alleen aangemelde gebruikers hebben toegang tot deze gemeenschap"
privacy_options:
choices:
invite_only:
label: "Gebruikers moeten door vertrouwde gebruikers of een staflid worden uitgenodigd voordat ze kunnen registreren."
must_approve:
label: "Gebruikers kunnen zelf registreren, maar moeten door een staflid worden goedgekeurd."
contact:
title: "Contact"
fields:
@ -2782,12 +2848,18 @@ nl:
user_claimed: "Dit item is door een andere gebruiker opgeëist."
missing_version: "U moet een versieparameter opgeven"
conflict: "Een updateconflict heeft ervoor gezorgd dat u dit niet kon doen."
reasons:
email_auth_res_enqueue: "Een DMARC-controle op deze e-mail is mislukt; het bericht komt zeer waarschijnlijk niet van wie het lijkt te komen. Controleer de onbewerkte e-mailheader voor meer informatie."
email_spam: "Deze e-mail is als spam gemarkeerd door de header zoals gedefinieerd in `email_in_spam_header`."
suspect_user: "Gebruikers in de verdachtenlijst moeten door een staflid worden onderzocht. Zie `approve_suspect_users`."
actions:
agree:
title: "Akkoord..."
agree_and_keep:
title: "Bericht behouden"
description: "Akkoord met markering en het bericht ongewijzigd laten."
agree_and_keep_hidden:
title: "Bericht verborgen houden"
agree_and_suspend:
title: "Gebruiker schorsen"
description: "Akkoord met markering en de gebruiker schorsen."

View File

@ -287,7 +287,7 @@ pl_PL:
user_is_suspended: "Zawieszeni użytkownicy nie mogą wysyłać wiadomości."
topic_not_found: "Coś poszło nie tak. Być może temat został zamknięty lub usunięty w międzyczasie?"
not_accepting_pms: "Przepraszamy, ale użytkownik %{username} nie akceptuje w tej chwili wiadomości "
max_pm_recepients: "Przepraszam, możesz wysłać wiadomość tylko do %{recipients_limit} odbiorców."
max_pm_recipients: "Przepraszam, możesz wysłać wiadomość tylko do %{recipients_limit} odbiorców."
pm_reached_recipients_limit: "Przepraszamy, możesz wysłać wiadomość tylko do %{recipients_limit} odbiorców."
removed_direct_reply_full_quotes: "Automatycznie usunięto cytowanie całości poprzedzającego wpisu."
just_posted_that: "jest zbyt podobne do tego co umieściłeś niedawno"
@ -985,6 +985,8 @@ pl_PL:
title: "Nowi współtwórcy"
xaxis: "Dzień"
yaxis: "Liczba nowych współtwórców"
trust_level_growth:
yaxis: "Dzień"
consolidated_page_views:
title: "Skonsolidowane odsłony"
xaxis:
@ -1372,7 +1374,6 @@ pl_PL:
max_post_deletions_per_day: "Maksymalna liczba wpisów, które użytkownik może usunąć jednego dnia."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Liczba błędów na minutę do zaalarmowania admina. Wartość 0 wyłącza tę funkcjonalność. UWAGA: wymaga restartu."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Liczba błędów na godzinę do zaalarmowania admina. Wartość 0 wyłącza tę funkcjonalność. UWAGA: wymaga restartu."
categories_topics: "Liczba wątków do wyświetlenia na stronie /categories."
suggested_topics: "Liczba sugerowanych tematów widocznych na końcu aktualnego tematu."
limit_suggested_to_category: "Sugeruj tematy jedynie z tej samej kategorii."
suggested_topics_max_days_old: "Sugerowane tematy nie powinny być starsze niż n dni."
@ -1504,7 +1505,6 @@ pl_PL:
soft_bounce_score: "Wynik odrzucania dodany do użytkownika, gdy ma miejsce tymczasowe odrzucanie."
hard_bounce_score: "Wynik odrzucania dodany do użytkownika, gdy ma miejsce stałe odrzucanie."
bounce_score_threshold: "Maksymalny wynik odrzucania przed końcem wysyłania emaili do użytkownika."
bounce_score_threshold_deactivate: "Maksymalny wynik odrzucania przed dezaktywacją użytkownika."
reset_bounce_score_after_days: "Automatyczne resetuj licznik odrzucania po X dniach."
attachment_content_type_blacklist: "Lista słów kluczowych do blokowania załączników w oparciu o typ zawartości."
attachment_filename_blacklist: "Lista słów kluczowych do blokowania załączników w oparciu o nazwę pliku."
@ -2885,9 +2885,9 @@ pl_PL:
open:
label: "Użytkownicy mogą rejestrować się samodzielnie."
invite_only:
label: "Użytkownicy mogą rejestrować się samodzielnie, ale muszą zostać zaakceptowani przez zespół."
must_approve:
label: "Użytkownicy muszą zostać zaproszeni przez zaufanych użytkowników lub członków zespołu, zanim będą mogli się zarejestrować."
must_approve:
label: "Użytkownicy mogą rejestrować się samodzielnie, ale muszą zostać zaakceptowani przez zespół."
contact:
title: "Dane kontaktowe"
fields:

View File

@ -229,7 +229,7 @@ pt:
user_is_suspended: "Utilizadores suspensos não têm permissão para publicar."
topic_not_found: "Algo de errado ocorreu. Talvez este tópico tenha sido fechado ou eliminado enquanto olhava para ele?"
not_accepting_pms: "Desculpe, de momento, %{username} não está a aceitar mensagens."
max_pm_recepients: "Desculpe, pode enviar uma mensagem para um máximo de %{recipients_limit}destinatários."
max_pm_recipients: "Desculpe, pode enviar uma mensagem para um máximo de %{recipients_limit}destinatários."
just_posted_that: "é demasiado semelhante ao que publicaste recentemente"
invalid_characters: "contem caracteres inválidos"
is_invalid: "parece pouco claro, é uma frase completa?"
@ -651,6 +651,8 @@ pt:
xaxis: "Dia"
new_contributors:
xaxis: "Dia"
trust_level_growth:
yaxis: "Dia"
consolidated_page_views:
yaxis: "Dia"
labels:
@ -971,7 +973,6 @@ pt:
max_topic_invitations_per_day: "Número máximo de convites para tópicos que um utilizador pode enviar por dia."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Número de erros por minuto necessários para disparar um alerta de administração. Um valor maior que 0 desativa esta funcionalidade. NOTA: requer reinício."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Número de erros por hora necessários para disparar um alerta de administração. Um valor maior que 0 desativa esta funcionalidade. NOTA: requer reinício."
categories_topics: "Número de tópicos a serem mostrados na página /categories ."
suggested_topics: "Número de tópicos sugeridos mostrados no final de um tópico."
limit_suggested_to_category: "Apenas mostrar tópicos da categoria atual nos tópicos sugeridos."
suggested_topics_max_days_old: "Tópicos sugeridos não devem ter mais de n dias de idade."
@ -1088,7 +1089,6 @@ pt:
soft_bounce_score: "Pontuação de redirecionamento adicionada ao utilizador quando um redirecionamento temporário acontece."
hard_bounce_score: "Pontuação de redirecionamento adicionada ao utilizador quando um redirecionamento permanente acontece."
bounce_score_threshold: "Pontuação de redirecionamento máxima a partir da qual paramos de mandar email um utilizador."
bounce_score_threshold_deactivate: "Pontuação de redirecionamento máxima a partir da qual desactivamos um utilizador."
reset_bounce_score_after_days: "Automaticamente repor pontuação de redirecionamento após X dias."
attachment_content_type_blacklist: "Lista de termos-chave usados para bloquear anexos com base no tipo de conteúdo."
attachment_filename_blacklist: "Lista de termos-chave usados para bloquear anexos com base no nome do ficheiro."

View File

@ -274,7 +274,7 @@ pt_BR:
user_is_suspended: "Usuários suspensos não tem permissão para postar."
topic_not_found: "Ocorreu um erro. Talvez este tópico foi fechado ou removido enquanto você estava visualizando?"
not_accepting_pms: "Desculpe, %{username} não está aceitando mensagens no momento."
max_pm_recepients: "Desculpe, você pode enviar uma mensagem para o máximo %{recipients_limit} destinatários."
max_pm_recipients: "Desculpe, você pode enviar uma mensagem para o máximo %{recipients_limit} destinatários."
pm_reached_recipients_limit: "Desculpe, você não pode ter mais de %{recipients_limit} destinatários em uma mensagem."
removed_direct_reply_full_quotes: "Citação removida automaticamente de todo a postagem anterior."
just_posted_that: "é demasiado similar ao que postaste recentemente"
@ -965,6 +965,8 @@ pt_BR:
xaxis: "Dia"
yaxis: "Número de novos colaboradores"
description: "Número de usuários que fizeram sua primeira postagem durante este período."
trust_level_growth:
yaxis: "Dia"
consolidated_page_views:
title: "Visualizações de Página Consolidadas"
xaxis:
@ -1494,7 +1496,6 @@ pt_BR:
max_post_deletions_per_day: "Número máximo de postagens que um usuário pode excluir por dia."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Número de erros por minutos para desencadear um alerta aos administradores. Um valor igual a 0 desabilita esse recurso. NOTA: requer reinicialização."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Número de erros por hora para desencadear um alerta aos administradores. Um valor igual a 0 desabilita esse recurso. NOTA: requer reinicialização."
categories_topics: "Números de tópicos a serem mostrados na página /categorias."
suggested_topics: "Número de tópicos sugeridos mostrados no final de um tópico."
limit_suggested_to_category: "Mostrar apenas tópicos da categoria atual em tópicos sugeridos."
suggested_topics_max_days_old: "Tópicos sugeridos não devem ter mais de n dias."
@ -1652,7 +1653,6 @@ pt_BR:
soft_bounce_score: "Pontuação de rejeição adicionada ao usuário quando ocorre uma rejeição temporária."
hard_bounce_score: "Pontuação de rejeição adicionada ao usuário quando ocorre uma rejeição permanente."
bounce_score_threshold: "Pontuação máxima de rejeição antes de deixarmos de enviar um email a um usuário."
bounce_score_threshold_deactivate: "Pontuação máxima de rejeição antes de desativarmos um usuário."
reset_bounce_score_after_days: "Redefinir automaticamente a pontuação de rejeição após X dias."
attachment_content_type_blacklist: "Lista de palavras-chave usadas para anexos de lista negra com base no tipo de conteúdo."
attachment_filename_blacklist: "Lista de palavras-chave usadas para anexos de lista negra com base no nome do arquivo."
@ -1777,7 +1777,6 @@ pt_BR:
returning_users_days: "Quantos dias devem passar antes que um usuário seja considerado como retornando."
default_email_digest_frequency: "Com que frequência os usuários recebem e-mails de resumo por padrão."
default_include_tl0_in_digests: "Inclua mensagens de novos usuários em e-mails de resumo por padrão. Os usuários podem mudar isso em suas preferências."
default_email_level: "Definir o nível de notificação de e-mail padrão quando alguém cita/responde/menciona ou convida o usuário."
default_email_messages_level: "Definir o nível de notificação por e-mail padrão quando alguém envia uma mensagem ao usuário."
default_email_mailing_list_mode: "Envie um e-mail para cada nova postagem por padrão."
default_email_mailing_list_mode_frequency: "Os usuários que ativam o modo de lista de e-mails receberão e-mails com frequência por padrão."
@ -2155,79 +2154,12 @@ pt_BR:
test_mailer:
title: "Teste de remetente"
subject_template: "[%{email_prefix}] Teste de entrega de e-mail"
text_body_template: |
Este é um e-mail de teste de
[**%{base_url}**][0]
A entrega de e-mails é complicada. Aqui estão algumas coisas importantes que você deveria verificar primeiro:
- *Certifique-se* de definir o endereço `e-mail de notificação` from: corretamente nas configurações do seu site. **O domínio especificado no endereço "from:" dos e-mails que você envia é o domínio no qual seu e-mail será validado**.
- Saiba como visualizar a origem bruta do e-mail em seu cliente de e-mail, para que você possa examinar os cabeçalhos de e-mail em busca de dicas importantes. No Gmail, é a opção "mostrar original" no menu suspenso no canto superior direito de cada e-mail.
- **IMPORTANTE:** Seu ISP possui um registro DNS reverso inserido para associar os nomes de domínio e os endereços IP dos quais você envia e-mails? [Teste seu registro PTR Reverso][2] aqui. Se o seu ISP não inserir o registro de ponteiro DNS reverso adequado, é muito improvável que qualquer um de seus e-mails seja entregue.
- O [registro SPF][8] do seu domínio está correto? [Teste seu registro SPF][1] aqui. Observe que o TXT é o tipo de registro oficial correto para o SPF.
- O [registro DKIM][3] do seu domínio está correto? Isto irá melhorar significativamente a capacidade de entrega de e-mail. [Teste seu registro DKIM][7] aqui.
- Se você tiver o seu próprio servidor de e-mail, verifique se os IPs do seu servidor de e-mail não estão [em listas negras de e-mail][4]. Verifique também se está enviando definitivamente um nome de host totalmente qualificado que resolve no DNS em sua mensagem HELO. Caso contrário, isto fará com que seu e-mail seja rejeitado por muitos serviços de e-mail.
- É altamente recomendável que você **envie um e-mail de teste para [mail-tester.com][mt]** para verificar se tudo isso está funcionando corretamente.
(A maneira *fácil* é criar uma conta gratuita no [SendGrid][sg], [SparkPost][sp], [Mailgun][mg] ou [Mailjet][mj], que tem planos generosos de envio gratuito e são ótimos para pequenas comunidades. Você ainda precisará configurar os registros SPF e DKIM no seu DNS, no entanto!)
Esperamos que você tenha recebido este teste de entrega de e-mail.
Boa sorte,
seus amigos do [Discourse](https://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: https://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: https://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: https://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://goo.gl/r1WMF6
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: https://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing/
[mt]: https://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
title: "Nova versão do remetente"
subject_template: "[%{email_prefix}] Nova versão do discurso, atualização disponível"
text_body_template: |
Hooray, uma nova versão do [Discourse](https://www.discourse.org) está disponível!
Sua versão: %{installed_version}
Nova versão: **%{new_version}**
- Atualize usando nosso fácil **[upgrade de navegador com um clique](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Veja o que há de novo nas [notas de lançamento](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) ou veja o [changelog bruto do GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Visite [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) para notícias, discussões e suporte sobre o Discourse
new_version_mailer_with_notes:
title: "Nova versão do remetente com notas"
subject_template: "[%{email_prefix}] atualização disponível"
text_body_template: |
Hooray, uma nova versão do [Discourse](https://www.discourse.org) está disponível!
Sua versão: %{installed_version}
Nova versão: **%{new_version}**
- Atualize usando nosso fácil **[upgrade de navegador com um clique](%{base_url}/admin/upgrade)**
- Veja o que há de novo nas [notas de lançamento](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) ou veja o [changelog bruto do GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- Visite [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) para notícias, discussões e suporte sobre o Discourse
### Notas de lançamento
%{notes}
flag_reasons:
off_topic: "Sua postagem foi sinalizada como **off-topic**: a comunidade sente que não é uma boa adequação ao tópico, como atualmante definido de acordo com o título e o primeiro post."
inappropriate: "Sua postagem foi sinalizada como **não apropriada**: a comunidade sente que ela é ofensiva, abusiva, ou uma violação das [nossas orientações da comunidade](%{base_path}/guidelines)."
@ -3524,9 +3456,9 @@ pt_BR:
open:
label: "Usuários podem se cadastrar por conta própria."
invite_only:
label: "Usuários podem se cadastrar por conta própria, mas devem ser aprovados pela staff."
must_approve:
label: "Usuários precisam ser convidados por usuários confiáveis ou pela staff antes de poderem se cadastrar."
must_approve:
label: "Usuários podem se cadastrar por conta própria, mas devem ser aprovados pela staff."
contact:
title: "Contato"
fields:

View File

@ -598,6 +598,8 @@ ro:
xaxis: "Zi"
new_contributors:
xaxis: "Zi"
trust_level_growth:
yaxis: "Zi"
consolidated_page_views:
yaxis: "Zi"
labels:
@ -928,7 +930,6 @@ ro:
max_topic_invitations_per_day: "Numărul maxim de invitații la subiect pe care un utilizator le poate trimite pe zi."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Numărul de erori pe minut la care să se declanșeze o alerta admin. Valoarea 0 dezactivează această funcționalitate. NOTĂ: necesită restart."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Numărul de erori pe oră la care să se declanșeze o alertă admin. Valoarea 0 dezactivează această funcționalitate. NOTĂ: necesită restart."
categories_topics: "Numărul de subiecte care să fie afișat în pagina /categories ."
suggested_topics: "Numărul de subiecte sugerate în partea de jos a unui subiect."
limit_suggested_to_category: "Arată doar subiectele din aceeași categorie, în subiecte sugerate."
suggested_topics_max_days_old: "Subiectele sugerate nu trebuie să fie mai vechi de n zile."
@ -1044,7 +1045,6 @@ ro:
soft_bounce_score: "Rata de ricoșeu adăugată unui utilizator atunci când se produce un ricoșeu temporar."
hard_bounce_score: "Rata de ricoșeu adăugată unui utilizator atunci când se produce un ricoșeu permanent."
bounce_score_threshold: "Rata maximă de ricoșeu înainte să nu îi mai trimitem emailuri utilizatorului."
bounce_score_threshold_deactivate: "Rata maximă de ricoșeu înainte să dezactivăm utilizatorul."
reset_bounce_score_after_days: "Resetează automat rata de ricoșeu după X zile."
attachment_content_type_blacklist: "Lista cuvintelor cheie folosite pentru filtrarea atașamentelor în funcție de tipul de conținut."
attachment_filename_blacklist: "Lista cuvintelor cheie folosite la filtrarea atașamentelor în funcție de numele fișierului."

View File

@ -180,6 +180,7 @@ ru:
s3_backup_requires_s3_settings: "Нельзя включить резервные копии на S3, пока не задана настройка '%{setting_name}'"
s3_bucket_reused: "Нельзя использовать одно и то же bucket для 's3_upload_bucket' и 's3_backup_bucket'. Выберите другое bucket или используйте другой путь для каждого bucket."
secure_media_requirements: "Перед включением безопасного носителя необходимо включить загрузку S3."
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Вы не можете применить 2FA, если локальные учетные записи отключены."
conflicting_google_user_id: 'Идентификатор учетной записи Google для этой учетной записи изменился; вмешательство персонала требуется по соображениям безопасности. Пожалуйста, свяжитесь с персоналом и укажите <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
activemodel:
errors:
@ -305,7 +306,7 @@ ru:
user_is_suspended: "Заблокированным пользователям запрещено писать."
topic_not_found: "Что-то пошло не так. Возможно, эта тема была закрыта или заархивирована, пока вы ее читали?"
not_accepting_pms: "К сожалению, %{username} в данный момент не принимает сообщения."
max_pm_recepients: "Извините, вы можете послать сообщение максимум %{recipients_limit}получателю."
max_pm_recipients: "Извините, вы можете послать сообщение максимум %{recipients_limit}получателю."
pm_reached_recipients_limit: "Извините, вы не можете иметь больше, чем %{recipients_limit} получателей в сообщении."
removed_direct_reply_full_quotes: "Автоматически удаляется цитату из всего предыдущего поста."
just_posted_that: "слишком схоже с уже опубликованным вами сообщением"
@ -810,19 +811,19 @@ ru:
post_action_types:
off_topic:
title: "Офтопик (не по теме)"
description: "Это сообщение не имеет отношения к теме, учитывая ее название и текст. Возможно, его стоит перенести."
description: "Это сообщение не имеет отношения к теме, учитывая её название и текст. Возможно, его стоит перенести."
short_description: "Не относится к обсуждению"
long_form: "отметили это как офтопик (не по теме)"
spam:
title: "Спам"
description: "Этот пост является рекламой или вандализмом. Это не полезно и не относится к текущей теме."
description: "Это сообщение является рекламой или вандализмом. Оно не является полезным или не относится к текущей теме."
short_description: "Это реклама или вандализм"
long_form: "отметили это как спам"
email_title: 'Отмечено как спам: "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
inappropriate:
title: "Неприемлемо"
description: 'Этот пост содержит контент, который разумный человек счел бы оскорбительным или нарушающим <a href="%{base_path}/guidelines">принципы нашего сообщества </a>.'
description: 'Это сообщение содержит контент, который разумный человек счёл бы оскорбительным или нарушающим <a href="%{base_path}/guidelines">принципы нашего сообщества</a>.'
short_description: 'Нарушение <a href="%{base_path}/guidelines">правил сообщества</a>'
long_form: "отметить как неуместное"
notify_user:
@ -887,6 +888,7 @@ ru:
short_description: 'Нарушение <a href="%{base_path}/guidelines">правил сообщества</a>'
notify_moderators:
title: "Другое"
description: 'Эта тема требует внимания персонала при нарушении <a href="%{base_path}/guidelines">принципов сообщества</a>, <a href="%{tos_url}">политики конфиденциальности</a>, или по любой другой причине, не перечисленной выше.'
long_form: "жалоба модератору"
short_description: "Требует внимания персонала по другой причине"
email_title: 'Тема "%{title}" требует внимания модератора'
@ -1014,6 +1016,8 @@ ru:
xaxis: "День"
yaxis: "Количество новых участников"
description: "Количество пользователей, которые сделали свой первый пост в этот период."
trust_level_growth:
yaxis: "День"
consolidated_page_views:
title: "Консолидированные просмотры страниц"
xaxis:
@ -1444,7 +1448,7 @@ ru:
max_bookmarks_per_day: "Максимальное количество созданных закладок пользователем в день."
max_edits_per_day: "Максимальное количество редактирований пользователем в день."
max_topics_per_day: "Максимальное количество тем, которые пользователь может создать за один день."
max_personal_messages_per_day: "Максимальное количество тем, которые пользователь может создать за один день."
max_personal_messages_per_day: "Максимальное количество сообщений, которое пользователь может создать за один день."
max_invites_per_day: "Максимальное количество приглашений, которое может отправить пользователь за один день."
max_topic_invitations_per_day: "Максимальное количество приглашений в тему, которое может отправить пользователь в течении дня."
max_logins_per_ip_per_hour: "Максимальное количество входов в систему на IP-адрес в час"
@ -1453,7 +1457,6 @@ ru:
max_post_deletions_per_day: "Максимальное количество записей, которые пользователь может удалить за день."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Количество ошибок в минуту для предупреждения администратора. Значение 0 отключает эту опцию. ВНИМАНИЕ: требуется перезагрузка."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Количество ошибок в час для предупреждения администратора. Значение 0 отключает эту опцию. ВНИМАНИЕ: требуется перезагрузка."
categories_topics: "Количество тем, отображаемых на странице разделов."
suggested_topics: "Количество рекомендованных тем, отображаемых внизу текущей темы."
limit_suggested_to_category: "Показывать только темы из текущего раздела в списке рекомендованных тем."
suggested_topics_max_days_old: "Предлагаемые темы не должны быть старше n дней."
@ -1505,6 +1508,7 @@ ru:
newuser_max_mentions_per_post: "Максимальное число упоминаний других пользователей (@name), которое новый пользователь может сделать в одном сообщении."
newuser_max_replies_per_topic: "Максимальное количество ответов нового пользователя в одной теме до того, как кто-нибудь напишет ответ."
max_mentions_per_post: "Максимальное количество упоминаний по @псевдониму одним пользователем в одном сообщении."
max_users_notified_per_group_mention: "Максимальное количество пользователей, которые могут получать уведомления при упоминании группы (при достижении порогового значения уведомления не будут создаваться)"
enable_mentions: "Разрешить пользователям упоминать других пользователей."
create_thumbnails: "Создавать миниатюры слишком больших картинок в сообщениях, показывать большие оригиналы в отдельно открывающемся окне."
email_time_window_mins: "Подождать (n) минут перед отсылкой каких-либо уведомлений почтой, чтобы дать автору возможность перечитать и отредактировать своё сообщение."
@ -1558,8 +1562,14 @@ ru:
short_email_length: "Какие письма считать короткими, в байтах"
delete_email_logs_after_days: "Удалять журнал e-mail спустя (N) дней. 0, чтобы хранить неограниченное количество времени"
max_emails_per_day_per_user: "Максимальное количество e-mail, отправляемых пользователю в течение дня. 0, чтобы отключить это ограничение"
maximum_staged_users_per_email: "Максимальное количество поэтапных пользователей, созданных при обработке входящего сообщения e-mail почты."
block_auto_generated_emails: "Блокировать входящие e-mail, которые идентифицированы как автосгенерированные."
ignore_by_title: "Игнорировать e-mails на основании их названия."
bounce_score_threshold: "Максимальный показатель отказов, прежде чем мы перестанем отправлять пользователю e-mail почту."
reset_bounce_score_after_days: "Автоматически сбрасывать счет отказов после X дней."
attachment_content_type_blacklist: "Список ключевых слов, используемых для добавления в черный список вложений, в зависимости от типа контента."
attachment_filename_blacklist: "Список ключевых слов, используемых для добавления в черный список вложений на основе имени файла."
forwarded_emails_behaviour: "Как обработать переадресованное письмо в Discourse"
pop3_polling_enabled: "Загружать ответы в форум в виде писем с учетной записи POP3."
pop3_polling_ssl: "Использовать SSL при подключении к POP3 серверу. (Рекомендовано)"
pop3_polling_period_mins: "Периодичность загрузки e-mail учетной записи POP3. ВНИМАНИЕ: требует перезапуска."
@ -1574,6 +1584,7 @@ ru:
relative_date_duration: "Количество дней после отправки сообщения, в течении которых его дата будет отображаться в относительном виде (7д), а позже - в абсолютном (20 Фев)."
delete_user_max_post_age: "Запретить удаление пользователей, чье первое сообщение старее (x) дней."
delete_all_posts_max: "Максимальное количество сообщений, которое может быть удалено за один раз через кнопку \"Удалить все сообщения\". Если у пользователя сообщений больше этого числа, сообщения удаляются не полностью и пользователь не удаляется."
username_change_period: "Максимальное количество дней после регистрации, в течение которых пользователи могут изменить свой псевдоним (0-запретить изменение псевдонима пользователя)."
email_editable: "Позволять пользователям изменять свой адрес электронной почты после регистрации."
logout_redirect: "Адрес страницы для перенаправления после выхода из аккаунта (например: https://example.com/logout)"
allow_uploaded_avatars: "Разрешить пользователям загружать свои собственные картинки профиля."
@ -1581,7 +1592,9 @@ ru:
allow_animated_thumbnails: "Генерировать анимированные миниатюры gif-картинок."
default_avatars: "URL для аватара, который будет использован по умолчанию для новых пользователей, пока они не изменят его."
automatically_download_gravatars: "Скачивать аватарку Gravatar пользователя во время создания учетной записи или изменения e-mail."
digest_topics: "Максимальное количество популярных тем для отображения в сводке по e-mail почте."
digest_posts: "Максимальное количество популярных постов для отображения в резюме по электронной почте."
digest_other_topics: "Максимальное количество тем для отображения в разделе \"Новые темы и категории, за которыми вы следуете\" в сводке по e-mail почте."
suppress_digest_email_after_days: "Не отображать сводных сообщений e-mail почты для пользователей, не виденных на сайте более (n) дней."
digest_suppress_categories: "Не отображать эти категории из сводных сообщений e-mail почты."
disable_digest_emails: "Отключить сводные e-mail письма для всех пользователей."
@ -1593,9 +1606,15 @@ ru:
allow_anonymous_posting: "Разрешить пользователям переключаться в анонимный режим."
anonymous_posting_min_trust_level: "Минимальный уровень доверия для возможности создавать темы от имени анонимного пользователя."
anonymous_account_duration_minutes: "Защита от создания анонимных аккаунтов каждые N минут для каждого пользователя. Пример: Если установлено 600, означает что должно пройти 600 минут с момента последнего поста юзера И юзер вышел из системы, для того чтобы он смог создать новоый аккаунт."
hide_user_profiles_from_public: "Отключите карточки пользователей, профили пользователей и каталог пользователей для анонимных пользователей."
allow_featured_topic_on_user_profiles: "Разрешить пользователям размещать ссылку на тему в своей карточке пользователя и в профиле."
show_inactive_accounts: "Разрешить зарегистрированным пользователям просматривать профили неактивных учетных записей."
hide_suspension_reasons: "Не отображать причины приостановки публично в профилях пользователей."
log_personal_messages_views: "Журнал просмотра личных сообщений администратора для других пользователей/групп."
ignored_users_count_message_threshold: "Уведомлять модераторов, если определенный пользователь игнорируется таким количеством других пользователей."
ignored_users_message_gap_days: "Как долго ждать, прежде чем снова уведомить модераторов о пользователе, которого многие другие игнорировали."
clean_up_inactive_users_after_days: "Количество дней до удаления неактивного пользователя (уровень доверия 0 без сообщений). Для отключения очистки установите значение на 0."
user_selected_primary_groups: "Разрешить пользователям устанавливать свою основную группу"
user_website_domains_whitelist: "Сайт пользователя будет проверен по этим доменам. Список с разделителями."
allow_profile_backgrounds: "Разрешить пользователям загружать фоновые картинки для своих страниц профиля."
enable_mobile_theme: "Мобильные устройства используют адаптированную тему с возможностью переключения в обычный вид. Отключите данную настройку если вы хотите использовать собственный стиль для мобильных устройств."
@ -1637,6 +1656,7 @@ ru:
default_text_size: "Размер текста, выбранный по умолчанию"
retain_web_hook_events_period_days: "Количество дней хранения записей событий webhook"
allow_user_api_keys: "Разрешить создание пользовательских API ключей"
max_api_keys_per_user: "Максимальное количество пользовательских ключей API на одного пользователя"
tagging_enabled: "Включить теги для тем?"
min_trust_to_create_tag: "Минимальный уровень доверия для создания тега."
max_tags_per_topic: "Максимальное количество тегов, которое может быть применено к теме."
@ -1849,6 +1869,7 @@ ru:
second_factor_backup_description: "Пожалуйста, введите один из резервных кодов:"
second_factor_backup_title: "Двухфакторные резервные коды"
invalid_second_factor_code: "Неверный код аутентификации. Каждый код можно использовать только один раз."
invalid_security_key: "Неверный ключ безопасности."
second_factor_toggle:
backup_code: "Вместо этого используйте резервный код"
admin:
@ -2416,7 +2437,7 @@ ru:
Эта награда выдается при первом редактировании одного вики-сообщения.
basic_user:
name: Новичок
description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Получил доступ </a> ко всем основные функции сообщества"
description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Получил доступ </a> ко всем основным функциям сообщества"
long_description: |
Эта награда выдается, когда вы достигаете уровня доверия 1. Спасибо, что остаетесь и читаете несколько тем, чтобы узнать, что представляет собой наше сообщество. Новые пользовательские ограничения были сняты; Вам предоставлены все основные возможности сообщества, такие как личные сообщения, пометки, редактирование вики и возможность публиковать несколько изображений и ссылок.
member:

View File

@ -614,6 +614,8 @@ sk:
xaxis: "Deň"
new_contributors:
xaxis: "Deň"
trust_level_growth:
yaxis: "Deň"
consolidated_page_views:
yaxis: "Deň"
labels:

View File

@ -444,6 +444,8 @@ sq:
xaxis: "Ditë"
new_contributors:
xaxis: "Day"
trust_level_growth:
yaxis: "Day"
consolidated_page_views:
yaxis: "Day"
labels:

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -158,7 +158,7 @@ sw:
user_is_suspended: "Watumiaji waliosimamishwa hawaruhusiwi kuchapisha."
topic_not_found: "Kuna tatizo limetokea. Labda hii mada ilifungwa au kufutwa ukiwa unaangalia?"
not_accepting_pms: "Samahani, %{username}haikubali jumbe kwa sasa"
max_pm_recepients: "Samahani, unaweza tuma jumbe kwa kiwango cha %{recipients_limit}kwa wapokeaji"
max_pm_recipients: "Samahani, unaweza tuma jumbe kwa kiwango cha %{recipients_limit}kwa wapokeaji"
just_posted_that: "inalingana na chapisho ulilotuma hivi karibuni"
invalid_characters: "ina herufi batili"
is_invalid: "haieleweki, je hii sentensi iko kamili?"
@ -566,6 +566,8 @@ sw:
title: "Wachangiaji Wapya"
xaxis: "Siku"
yaxis: "Idadi ya wachangiaji wapya"
trust_level_growth:
yaxis: "Siku"
consolidated_page_views:
yaxis: "Siku"
labels:
@ -837,7 +839,6 @@ sw:
max_logins_per_ip_per_minute: "Kiwango cha juu cha uingiaji mtumiaji anaruhusiwa kuendana na anwani yake ya mtandao kila dakika"
alert_admins_if_errors_per_minute: "Idadi ya hitilafu kila dakika itakayomfanya kiongozi apate taarifa. Namba ya 0 inasitisha kipengele hichi. NOTI: inahitaji uanzishaji upya."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Idadi ya hitilafu kila saa itakayomfanya kiongozi apate taarifa. Namba ya 0 inasitisha kipengele hichi. NOTI: inahitaji uanzishaji upya."
categories_topics: "Idadi ya mada kuonyeshwa ndani ya ukurasa wa /kategoria."
suggested_topics: "Idadi ya mada zilizo chini ya mada watumiaji wanazo shauriwa kutembelea. "
limit_suggested_to_category: "Onyesha mada pekee kutoka kwenye kategoria za hivi karibuni ndani ya mada wanazo shauriwa kutembelea."
suggested_topics_max_days_old: "Mada wanazo shauriwa kutembelea ziwe na umri wa siku n."

View File

@ -378,6 +378,8 @@ te:
xaxis: "రోజు"
new_contributors:
xaxis: "రోజు"
trust_level_growth:
yaxis: "రోజు"
consolidated_page_views:
yaxis: "రోజు"
labels:

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -314,7 +314,7 @@ uk:
user_is_suspended: "Заблокованим користувачам заборонено писати."
topic_not_found: "Щось пішло не так. Можливо цей допис було закрито або видалено, під час того, як ви його переглядали?"
not_accepting_pms: "На жаль, %{username} в даний момент не приймає повідомлення."
max_pm_recepients: "Вибачте, ви можете надіслати повідомлення максимум %{recipients_limit} одержувачу."
max_pm_recipients: "Вибачте, ви можете надіслати повідомлення максимум %{recipients_limit} одержувачу."
pm_reached_recipients_limit: "Вибачте, ви не можете мати більше, ніж %{recipients_limit} одержувачів у повідомленні."
removed_direct_reply_full_quotes: "Автоматично видаляти цитату з усього попереднього допису."
secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "На жаль, такі захищені завантаження не можна використовувати в загальнодоступній темі: %{upload_filenames}."
@ -1049,6 +1049,8 @@ uk:
xaxis: "День"
yaxis: "Кількість нових учасників"
description: "Кількість користувачів, які зробили свій перший допис в цей період."
trust_level_growth:
yaxis: "Дата"
consolidated_page_views:
title: "Консолідовані перегляди сторінок"
xaxis:
@ -1537,7 +1539,6 @@ uk:
max_post_deletions_per_day: "Максимальна кількість записів, які користувач може видалити за день."
alert_admins_if_errors_per_minute: "Кількість помилок на хвилину для попередження адміністратора. Значення 0 відключає цю опцію. УВАГА: потрібне перезавантаження."
alert_admins_if_errors_per_hour: "Кількість помилок на годину для попередження адміністратора. Значення 0 відключає цю опцію. УВАГА: потрібне перезавантаження."
categories_topics: "Кількість тем, що відображаються на сторінці розділів."
suggested_topics: "Кількість рекомендованих тем, що відображаються внизу поточної тем."
limit_suggested_to_category: "Показувати тільки теми з поточного розділу в списку рекомендованих тем."
suggested_topics_max_days_old: "Пропоновані теми не повинні бути старше n днів."
@ -1797,7 +1798,6 @@ uk:
returning_users_days: "Скільки днів має пройти, перш ніж користувач вважатиметься поверненим."
default_email_digest_frequency: "Як часто користувачі отримують підсумкові електронні листи за замовчуванням."
default_include_tl0_in_digests: "Додайте публікації нових користувачів до зведених електронних листів за замовчуванням. Користувачі можуть змінити це у своїх налаштуваннях."
default_email_level: "Встановіть рівень сповіщення електронною поштою за замовчуванням, коли хтось цитує / відповідає / згадує, або запрошує користувача."
default_email_messages_level: "Встановіть рівень сповіщення електронною поштою за замовчуванням, коли хтось повідомляє користувача."
default_email_mailing_list_mode: "Надсилайте електронний лист для кожної нової публікації за замовчуванням."
default_email_mailing_list_mode_frequency: "Користувачі, які включають режим списку розсилки, отримуватимуть це електронне повідомлення за замовчуванням."
@ -2897,9 +2897,9 @@ uk:
open:
label: "Користувачі можуть зареєструватися самостійно."
invite_only:
label: "Користувачі можуть зареєструватися самостійно, але це повинно бути схвалено персоналом."
must_approve:
label: "Користувачів потрібно запросити довіреними користувачами або співробітниками, перш ніж вони можуть зареєструватися."
must_approve:
label: "Користувачі можуть зареєструватися самостійно, але це повинно бути схвалено персоналом."
contact:
title: "Контакти"
fields:

View File

@ -269,7 +269,7 @@ ur:
user_is_suspended: "معطل صارفین کو پوسٹ کرنے کی اجازت نہیں ہے۔"
topic_not_found: "کچھ غلط ہو گیا ہے۔ شاید جس دوران آپ اِسے دیکھ رہے تھے، یہ ٹاپک بند یا حذف کر دیا گیا؟"
not_accepting_pms: "معذرت، %{username} اِس وقت پیغامات قبول نہیں کر رہا ہے۔"
max_pm_recepients: "معذرت، آپ زیادہ سے زیادہ %{recipients_limit} وصول کنندگان کو ایک پیغام بھیج سکتے ہیں۔"
max_pm_recipients: "معذرت، آپ زیادہ سے زیادہ %{recipients_limit} وصول کنندگان کو ایک پیغام بھیج سکتے ہیں۔"
pm_reached_recipients_limit: "معذرت، آپ کے ایک پیغام میں %{recipients_limit} سے زیادہ وصول کنندگان نہیں ہوسکے۔"
removed_direct_reply_full_quotes: "خود کار طریقے سے پوری پچھلی پوسٹ کا اقتباس ہٹا دیا گیا۔"
just_posted_that: "آپ نے جو حال ہی میں پوسٹ کیا ہے، یہ اُسی کی طرح کا بہت زیادہ ہے"
@ -937,6 +937,8 @@ ur:
xaxis: "دن"
yaxis: "نئے شراکت داروں کی تعداد"
description: "اِس عرصہ میں صارفین کی تعداد جنہوں نے اپنی پہلی پوسٹ شائع کی۔"
trust_level_growth:
yaxis: "دن"
consolidated_page_views:
title: "مجموعی صفحہ ملاحظات"
xaxis:
@ -1474,7 +1476,6 @@ ur:
max_post_deletions_per_day: "ایک صارف فی دن زیادہ سے زیادہ کتنی پوسٹس حذف کر سکتا ہے۔"
alert_admins_if_errors_per_minute: "اِیڈمن الرٹ کو متحرک کرنے کیلئے فی منٹ خرابیوں کی تعداد۔ 0 کی وَیلِیو اِس خصوصیت کو غیر فعال کردیتی ہے۔ نوٹ: رِیسٹارٹ ضروری ہے۔"
alert_admins_if_errors_per_hour: "اِیڈمن الرٹ کو متحرک کرنے کیلئے فی گھنٹہ خرابیوں کی تعداد۔ 0 کی وَیلِیو اِس خصوصیت کو غیر فعال کردیتی ہے۔ نوٹ: رِیسٹارٹ ضروری ہے۔"
categories_topics: "/categories صفحے پر دکھائے جانے والے ٹاپکس کی تعداد۔"
suggested_topics: "ٹاپک کے نچلے حصے پر دکھائے گئے تجویز کردہ ٹاپکس کی تعداد۔"
limit_suggested_to_category: "تجویز کردہ ٹاپکس میں صرف موجودہ زُمرہ سے ٹاپکس دکھائیں۔"
suggested_topics_max_days_old: "تجویز کردہ ٹاپکس ن دنوں سے زیادہ پرانے نہیں ہونے چاہئیں۔"
@ -1632,7 +1633,6 @@ ur:
soft_bounce_score: "عارضی بائونس ہونے پر صارف کے ساتھ بائونس سکور شامل کر دیا جائے۔"
hard_bounce_score: "مستقل بائونس ہونے پر صارف کے ساتھ بائونس سکور شامل کر دیا جائے۔"
bounce_score_threshold: "زیادہ سے زیادہ بائونس سکور اِس سے پہلے کہ ہم صارف کو ای میل کرنا روک دیں۔"
bounce_score_threshold_deactivate: "زیادہ سے زیادہ بائونس سکور اِس سے پہلے کہ ہم صارف کو غیر فعال کر دیں۔"
reset_bounce_score_after_days: "X دنوں بعد بائونس سکور خود بخود رِی سَیٹ کریں۔"
attachment_content_type_blacklist: "مطلوبہ الفاظ کی فہرست جو مواد قِسم کی بنیاد پر منسلک اٹیچمنٹس کو بلَیک لِسٹ کرنے کیلئے استعمال ہوتی ہے۔"
attachment_filename_blacklist: "مطلوبہ الفاظ کی فہرست جو فائل نام کی بنیاد پر منسلک اٹیچمنٹس کو بلَیک لِسٹ کرنے کیلئے استعمال ہوتی ہے۔"
@ -1766,7 +1766,6 @@ ur:
returning_users_days: "صارف کو واپس لوٹنے والا جاننے سے پہلے کتنے دن گزرنے چاہئیں۔"
default_email_digest_frequency: "صارفین کو ڈِیفالٹ کے طور پر خلاصہ ای میل کتنی بار ملتی ہیں۔"
default_include_tl0_in_digests: "ڈِیفالٹ کے طور پر خلاصہ ای میلز میں نئے صارفین کی طرف سے پوسٹس شامل کریں۔ صارفین اسے اپنی ترجیحات میں تبدیل کرسکتے ہیں۔"
default_email_level: "ڈیفالٹ ایمیل نوٹیفیکیشن سطح مقرر کریں جب کوئی کسی صارف، کا اقتباس/ کو جواب / کا ذکر یا کو مدعو کرتا ہے۔"
default_email_messages_level: "ڈیفالٹ ایمیل نوٹیفیکیشن سطح مقرر کریں جب کوئی صارف کو پیغام بھیجتا ہے۔"
default_email_mailing_list_mode: "ڈِیفالٹ کے طور ہر نئی پوسٹ پر ایک ای میل بھیجیں"
default_email_mailing_list_mode_frequency: "صارفین جو مَیلنگ لِسٹ مَوڈ فعال کرتے ہیں اُن کو ڈِیفالٹ کے طور پر اِس کثرت سے ای میلز ملیں گی۔"
@ -2145,79 +2144,12 @@ ur:
test_mailer:
title: "مَیلر ٹیسٹ کریں"
subject_template: "[%{email_prefix}] ای میل قابل ترسیل ہونے کا ٹیسٹ"
text_body_template: |
یہ اِس سے ایک ٹیسٹ ای میل ہے
[**%{base_url}**][0]
ای میل کا قابل ترسیل ہونا ترسیل پیچیدہ ہے۔ یہ چند اہم چیزیں ہیں جنہیں آپ کو پہلے چیک کرنا چاہیئے:
- اپنی سائٹ ترتیبات میں درست طریقے سے `نوٹیفکیشن ای میل` کیلئے from: ایڈریس مقرر کرنے کا *یقین* کر لیں۔ ** آپ کے بھیجے جانے والے ای میلز کے "from" ایڈریس میں درج کردہ ڈَومین وہ ڈَومین ہے جس کی بنیاد پر آپ کی ای میل کی تصدیق کی جائے گی**۔
- اپنے میل کلائنٹ میں ای میل کی رَا سورس دیکھنے کا طریقہ معلوم کر لیں، تاکہ آپ اہم سراگوں کیلئے ای میل ہیڈرز کی جانچ پڑتال کر سکیں۔ Gmail میں، ہر میل کے سب سے اوپر دائیں جانب ڈراپ-ڈاؤن مَینِیو میں یہ "show original" کی آپشن ہے۔
- **اہم:** کیا آپ کے ISP کے پاس، جن ڈومین ناموں اور IP ایڈریسوں سے آپ ای میل بھیجتے ہیں، اُن کے ساتھ منسلک کرنے کیلئے ریوَرس DNS ریکارڈ درج ہے؟ یہاں [اپنا ریوَرس PTR ریکارڈ ٹیسٹ کریں][2]۔ اگر آپ کا ISP مناسب ریورس DNS پوائنٹر ریکارڈ درج نہیں کرتا، تو اِس کا بہت کم امکان ہے کہ آپ کا کوئی بھی ای میل ارسال کیا جا سکے گا۔
- کیا آپ کے ڈومَین کا [SPF ریکارڈ][8] درست ہے؟ یہاں [اپنا SPF ریکارڈ چیک کریں][1]۔ نوٹ کریں کہ SPF ریکارڈ کی درست آفیشل ریکارڈ ٹائپ TXT ہے۔
- کیا آپ کے ڈومَین کا [DKIM ریکارڈ][3] درست ہے؟ یہ ای میل کے قابلِ ترسیل ہونے کو نمایاں طور پر بہتر بنائے گا۔ یہاں [اپنا DKIM ریکارڈ چیک کریں][7]۔
اگر آپ اپنا میل سرور چلاتے ہیں، تو اِس بات کا یقین کرنے کیلئے چیک کریں کہ آپ کے میل سرور کے IP [کسی بھی ای میل بلَیک لِسٹ پر موکود نہیں ہیں][4]۔ اِس بات کی بھی تصدیق کر لیں کہ یہ یقینی طور پر پوری طرح سے قوالیفائڈ ہَوسٹ نام بھیج رہا ہے جو اپنے HELO پیغام میں DNS پر ریزَولو ہوتا ہے۔ اگر ایسا نہ ہو، تو یہ آپ کا ای میل بہت سی میل سروِسوں کی طرف سے رد کیے جانے کا بائث بنے گا۔
- ہم آپ کو ذور کے ساتھ تجویز دیتے ہیں کہ آپ **[mail-tester.com][mt] پر ایک میل بھیجیں** اِس بات کا یقین کرنے کیلئے کہ اوپر سب صحیح طریقے سے کام کر رہا ہے۔
(*آسان* راستہ ہے کہ [SendGrid][sg]، [SparkPost][sp]، [Mailgun][mg] یا [Mailjet][mj]، پر ایک مفت اکاؤنٹ بنائیں جن پر سخی مفت میلنگ پلَین ہوتے ہیں اور چھوٹی کمیونٹیوں کیلئے ٹھیک ہیں۔ اگرچہ! آپ کو ابھی بھی اپنے DNS میں SPF اور DKIM ریکارڈ مقرر کرنے کی ضرورت ہوگی)
ہمیں امید ہے کہ آپ کو ای میل کے قابلِ ترسیل ہونے کا ٹیسٹ ٹھیک سے موصول ہو گیا ہو گا!
قسمت کامیاب کرے،
آپ کے [ڈِسکورس](https://www.discourse.org) پر دوست
[0]: %{base_url}
[1]: https://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: https://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: https://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://goo.gl/r1WMF6
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: https://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing/
[mt]: https://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
title: "نیا ورژن مَیلر"
subject_template: "[%{email_prefix}] نیا ڈِسکورس ورژن، اَپ ڈیٹ دستیاب ہے"
text_body_template: |
ہُرے، [ڈِسکورس](https://www.discourse.org) کا ایک نیا ورژن دستیاب ہے!
آپ کا ورژن: %{installed_version}
نیا ورژن: **%{new_version}**
- ہمارے آسان ** [ایک-کلِک براؤزر اَپ گریڈ](%{base_url}/admin/upgrade)** کا استعمال کرتے ہوئے اَپ گریڈ کریں
- [ریلیز نوٹس](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) میں ملاحظہ کریں کہ نیا کیا ہے یا [رَا گِٹ ہَب تبدیلیوں کا لاگ](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) دیکھیں
ڈِسکورس کی خبر، بحث، اور مدد کیلئے [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) وِزِٹ کریں
new_version_mailer_with_notes:
title: "نوٹس کے ساتھ نیا ورژن مَیلر"
subject_template: "[%{email_prefix}] اَپ ڈیٹ دستیاب ہے"
text_body_template: |
ہُرے، [ڈِسکورس](https://www.discourse.org) کا ایک نیا ورژن دستیاب ہے!
آپ کا ورژن: %{installed_version}
نیا ورژن: **%{new_version}**
- ہمارے آسان ** [ایک-کلِک براؤزر اَپ گریڈ](%{base_url}/admin/upgrade)** کا استعمال کرتے ہوئے اَپ گریڈ کریں
- [ریلیز نوٹس](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) میں ملاحظہ کریں کہ نیا کیا ہے یا [رَا گِٹ ہَب تبدیلیوں کا لاگ](https://github.com/discourse/discourse/commits/master) دیکھیں
ڈِسکورس کی خبر، بحث، اور مدد کیلئے [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) وِزِٹ کریں
### ریلیز نوٹس
%{notes}
flag_reasons:
off_topic: "آپ کی پوسٹ کو **موضوع سے ہٹ کر** کے طور پر فلَیگ کیا گیا تھا: کمیونٹی سمجھتی ہے کہ یہ ٹاپک کیلئے اچھی فِٹ نہیں ہے، جیسا کہ عنوان اور پہلی پوسٹ کی طرف سے فی الحال بیان کیا گیا ہے۔"
inappropriate: "آپ کی پوسٹ کو **نامناسب** کے طور پر فلَیگ کیا گیا تھا: کمیونٹی سمجھتی ہے کہ یہ توہین آمیز، بدسلوکی، یا [ہماری کمیونٹی کے قواعد و ضوابط]() کی خلاف ورزی ہے۔"
@ -3687,9 +3619,9 @@ ur:
open:
label: "صارفین خود سے سائن اَپ کرسکتے ہیں۔"
invite_only:
label: "صارفین خود سے سائن اَپ کرسکتے ہیں، لیکن سٹاف کی طرف سے منظور کیا جانا ضروری ہے۔"
must_approve:
label: "صارفین کو سائن اَپ کرنے سے پہلے قابل اعتماد صارفین یا سٹاف کی طرف سے مدعو کیا جانا لاذمی ہے۔"
must_approve:
label: "صارفین خود سے سائن اَپ کرسکتے ہیں، لیکن سٹاف کی طرف سے منظور کیا جانا ضروری ہے۔"
contact:
title: "رابطہ"
fields:

View File

@ -473,6 +473,8 @@ vi:
new_contributors:
xaxis: "Ngày"
description: "Số thành viên thực hiện bài đăng đầu tiên của họ trong giai đoạn này."
trust_level_growth:
yaxis: "Ngày"
consolidated_page_views:
title: "Số lượt xem hợp nhất"
yaxis: "Ngày"

View File

@ -165,6 +165,9 @@ zh_CN:
s3_backup_requires_s3_settings: "除非你提供了'%{setting_name}'否则无法将S3用作备份位置。"
s3_bucket_reused: "您不可把同一个 bucket 既用作 s3_upload_bucket 又用作 s3_backup_bucket。请选择不同的 bucket 或为每个 bucket 使用不同的路径。"
secure_media_requirements: "在启用安全媒体之前必须先启用S3上传。"
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "如果禁用本地登录则无法强制启用2FA。"
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "如果强制启用2FA则不能禁用本地登录。在禁用本地登录之前请禁用强制启用2FA。"
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "你无法启用S3上传因为S3上载已经全局启用了另外此网站级别的启用可能会导致严重的上传问题"
conflicting_google_user_id: '此帐户的Google帐户ID已更改; 出于安全原因,需要管理人员干预。请联系工作人员并将其指向<a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
activemodel:
errors:
@ -215,6 +218,7 @@ zh_CN:
request_membership: "申请会员"
join_group: "加入群组"
deleted_topic: "糟糕!该主题已被删除且不再可用。"
delete_topic_failed: "删除该主题时出错。请与网站管理员联系。"
reading_time: "阅读时间"
likes: "赞"
too_many_replies:
@ -266,7 +270,7 @@ zh_CN:
user_is_suspended: "被封禁的用户不允许发贴。"
topic_not_found: "出现问题。或许这个主题在你看的时候已经被关闭或删除了。"
not_accepting_pms: "对不起,%{username} 目前不接收讯息。"
max_pm_recepients: "抱歉,你至多可以向%{recipients_limit}个收件人发送私信。"
max_pm_recipients: "抱歉,你至多可以向%{recipients_limit}个收件人发送私信。"
pm_reached_recipients_limit: "抱歉,私信中的收信人不能超过%{recipients_limit}。"
removed_direct_reply_full_quotes: "自动删除整个上篇帖子的引用。"
secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "抱歉,无法在公开的主题中使用以下安全上传:%{upload_filenames}。"
@ -387,13 +391,13 @@ zh_CN:
这样其它人会更容易地看一个长的回复,而不是多个分开的回复。
dominating_topic: |
###让其他人加入讨论
### 让其他人加入讨论
很明显这个主题对你很重要 &ndash; 你已经发表的帖子占该主题 %{percent}% 的回复。
如果你能留出空间让其他人来分享他们的观点,那可能会更好。你可以邀请他们过来吗?
get_a_room: |
###鼓励大家参与讨论
### 鼓励大家参与讨论
你已经@%{reply_username}并在这个特定话题回复了%{count}次了!
@ -407,7 +411,7 @@ zh_CN:
与其添加另一个回复不如考虑编辑你以前的回复,或访问其他主题。
reviving_old_topic: |
###重新激活这个主题?
### 重新激活这个主题?
这个主题的最后一个回复距今已有**%{time_ago}**。你的回复将让主题重新出现在列表的顶端并通知原先参与讨论的人。
@ -801,6 +805,7 @@ zh_CN:
public_key_error: "凭据的公钥验证失败。"
ownership_error: "安全密钥不归用户所有。"
not_found_error: "找不到具有提供凭据ID的安全密钥。"
unknown_cose_algorithm_error: "无法识别安全密钥所使用的算法。"
topic_flag_types:
spam:
title: "垃圾"
@ -952,6 +957,8 @@ zh_CN:
xaxis: "天"
yaxis: "新贡献者数"
description: "此期间首次发布帖子的用户数。"
trust_level_growth:
yaxis: "天"
consolidated_page_views:
title: "合并的页面访问量"
xaxis:
@ -1025,7 +1032,7 @@ zh_CN:
silenced: 禁言
description: "按管理员,主持人,冻结和禁言分组的用户数。"
trending_search:
title: 趋势搜索条件
title: 热门搜寻字词
labels:
term: 术语
searches: 搜索
@ -1343,6 +1350,7 @@ zh_CN:
markdown_typographer_quotation_marks: "双引号和单引号替换对的列表"
post_undo_action_window_mins: "允许用户在帖子上进行撤销操作(赞、标记等)所需等待的间隔分钟数"
must_approve_users: "新注册用户必须获得职员批准方能访问"
approve_suspect_users: "工作人员必须批准所有可疑账户"
pending_users_reminder_delay: "如果新用户等待批准时间超过此小时设置则通知版主。设置 -1 关闭通知。"
maximum_session_age: "用户自访问后可维持登录 n 小时"
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analyticsanalytics.js跟踪代码ID例如UA-12345678-9; 请参阅<a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
@ -1488,7 +1496,6 @@ zh_CN:
max_post_deletions_per_day: "用户每天可以删除的最大帖子数。"
alert_admins_if_errors_per_minute: "激活管理员警告的每分钟错误的数量。0 会禁用这个特性。注意:需要重启。"
alert_admins_if_errors_per_hour: "激活管理员警告的每小时错误的数量。0 会禁用这个特性。注意:需要重启。"
categories_topics: "/categories 页面中显示的主题数。"
suggested_topics: "在一个主题底部显示的推荐主题的数量。"
limit_suggested_to_category: "只在当前分类的推荐帖子列表中显示帖子。"
suggested_topics_max_days_old: "推荐主题创建时间不能大于 n 天。"
@ -1646,7 +1653,6 @@ zh_CN:
soft_bounce_score: "当碰到临时拒信时,增加用户的累计退信分值。"
hard_bounce_score: "当碰到永久拒信时,增加用户的累计退信分值。"
bounce_score_threshold: "停止发送邮件给用户的累计退信分值。"
bounce_score_threshold_deactivate: "取消激活用户的累计退信分值。"
reset_bounce_score_after_days: "自动在 X 天后重置累计退信分值。"
attachment_content_type_blacklist: "基于 content type 禁止附件的黑名单列表。"
attachment_filename_blacklist: "基于文件名禁止附件的黑名单列表。"
@ -1710,6 +1716,7 @@ zh_CN:
anonymous_posting_min_trust_level: "启用匿名发帖所需的最小信任等级"
anonymous_account_duration_minutes: "为了匿名性,为每个用户每 N 分钟创建一个匿名账户。例如:如果设置为 600只要发帖后 600 分钟到了,并且用户切换至了匿名模式,就会创建一个新的匿名账户。"
hide_user_profiles_from_public: "不对来访用户显示用户信息卡、用户资料和用户目录。"
allow_featured_topic_on_user_profiles: "允许用户在其用户卡片和个人资料上显示指向主题的链接。"
show_inactive_accounts: "允许已登录用户查看不活跃账户。"
hide_suspension_reasons: "不在用户页面公开显示封禁原因。"
log_personal_messages_views: "管理员为其他用户/组记录个人消息查看数。"
@ -1781,7 +1788,6 @@ zh_CN:
returning_users_days: "在用户被认为回归之前应该经过多少天。"
default_email_digest_frequency: "用户收到摘要邮件的默认频率。"
default_include_tl0_in_digests: "在摘要邮件中默认包含新用户帖子。用户可以自行在参数设置中更改这个设置。"
default_email_level: "设置当有人引用、回复、提及或邀请用户时的默认邮件提醒等级。"
default_email_messages_level: "设置当有人发消息给用户时的默认邮件提醒等级"
default_email_mailing_list_mode: "默认为每一个新帖子发送一封邮件通知。"
default_email_mailing_list_mode_frequency: "邮件列表模式下,用户收到邮件的默认频率。"
@ -1905,6 +1911,7 @@ zh_CN:
unknown_error: "你的账户发生了问题。请联系站点管理人员。"
timeout_expired: "账户登录超时,请重新尝试登录。"
no_email: "没有找到邮件地址。请联系站点管理员。"
blank_id_error: "`external_id`是必需的,但现在空缺"
email_error: "不能注册邮箱为<b>%{email}</b>的账户。请联系站点管理员。"
original_poster: "原始作者"
most_posts: "大部分帖子"
@ -1963,6 +1970,8 @@ zh_CN:
autoclosed_disabled_lastpost: "本主题现在开放了。可以添加新的回复。"
auto_deleted_by_timer: "由计时器自动删除。"
login:
invalid_second_factor_method: "所选的双因素方法无效。"
not_enabled_second_factor_method: "你的帐户未启用所选的第二因素方法。"
security_key_description: "当你准备好物理安全密钥后,请按下面的“使用安全密钥进行身份验证”按钮。"
security_key_alternative: "尝试另一种方式"
security_key_authenticate: "使用安全密钥进行身份验证"
@ -2008,6 +2017,7 @@ zh_CN:
invalid_second_factor_code: "验证码无效。每个代码只能使用一次。"
invalid_security_key: "无效的安全密钥。"
second_factor_toggle:
totp: "请改用身份验证器应用或安全密钥"
backup_code: "使用备份码"
admin:
email:
@ -2015,6 +2025,8 @@ zh_CN:
user:
deactivated: "因发送至“%{email}”的邮件被多次退信,取消激活"
deactivated_by_staff: "被管理人员禁用"
deactivated_by_inactivity:
other: "%{count}天不活动后自动停用"
activated_by_staff: "被管理人员激活"
new_user_typed_too_fast: "新用户打字太快了"
content_matches_auto_block_regex: "内容符合自动封禁的正则表达式"
@ -2044,6 +2056,7 @@ zh_CN:
fixed_primary_email: "为暂存用户固定主要邮箱"
same_ip_address: "同一IP地址(%{ip_address})如其他用户"
inactive_user: "非活跃用户"
email_in_spam_header: "用户的第一封电子邮件已被标记为垃圾邮件"
reviewables_reminder:
submitted:
other: "项目提交于1%{count}小时前。[请审核](%{base_path}/review)。"
@ -2152,82 +2165,40 @@ zh_CN:
admin_confirmation_mailer:
title: "管理员确认"
subject_template: "[%{site_name}] 确认新管理员账户"
text_body_template: "请确认你要添加**%{target_username}%{target_email}**作为你的论坛的管理员。 \n\n[确认管理员帐户](%{admin_confirm_url})\n"
test_mailer:
title: "测试发件人"
subject_template: "[%{email_prefix}] 邮件可达性测试"
text_body_template: |
这是来自
[**%{base_url}**][0]
的测试电子邮件
电子邮件传送能力很复杂。以下是您应该首先检查的一些重要事项:
- 确保*在您的站点设置中正确设置“通知电子邮件”:地址。 **您发送的电子邮件的“发件人”地址中指定的域名是您的电子邮件将被验证的域名**。
- 了解如何在邮件客户端中查看电子邮件的原始来源以便查看电子邮件标题以获取重要线索。在Gmail中它是每个邮件右上角下拉菜单中的“显示原始”选项。
- **重要事项:**您的ISP是否输入了反向DNS记录以便将您发送邮件的域名和IP地址关联起来 [在此测试您的反向PTR记录] [2]。如果您的ISP没有输入正确的反向DNS指针记录则您的电子邮件发送的可能性很小。
- 您的域名[SPF记录] [8]是否正确? [测试您的SPF记录] [1]。请注意TXT是SPF的正确官方记录类型。
- 您的域名[DKIM记录] [3]是否正确?这将显着提高电子邮件的可传递性。 [测试你的DKIM记录] [7]在这里。
- 如果您运行自己的邮件服务器请检查以确保您的邮件服务器的IP [不在任何电子邮件黑名单] [4]。还要验证它是否肯定在其HELO消息中发送了在DNS中解析的完全限定主机名。如果没有这将导致您的电子邮件被许多邮件服务拒绝。
- 我们强烈建议您**发送测试电子邮件到[mail-tester.com] [mt] **以验证以上所有内容是否正常工作。
*简单的*方式是在[SendGrid] [sg][SparkPost] [sp][Mailgun] [mg]或[Mailjet] [mj]上创建免费帐户这些帐户拥有丰厚的免费邮寄计划适用于小型社区。但您仍需要在DNS中设置SPF和DKIM记录
我们希望您收到此电子邮件的可传递性测试OK
祝好运,
您在[discourse](https://www.discourse.org)的朋友
[0]%{base_url}
[1]https://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]https://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]http://www.dkim.org/
[4]https://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
[8]http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]https://goo.gl/r1WMF6
[sp]https://www.sparkpost.com/
[mg]https://www.mailgun.com/
[mj]https://www.mailjet.com/pricing/
[mt]https://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
title: "新版本发件人"
subject_template: "[%{email_prefix}] 新 Discourse 版本可供升级"
text_body_template: |
哇哦,有新版本的 [Discourse](http://www.discourse.org) 可以升级
Hooray[Discourse](https://www.discourse.org)的新版本现已发布!
的版本:%{installed_version}
版本:**%{new_version}**
您的版本:%{installed_version}
新版本:**%{new_version}**
- 浏览器访问**[一键更新工具](%{base_url}/admin/upgrade)**升级。
- 轻松使用我们的** [浏览器一键式升级](%{base_url}/admin/upgrade)**进行升级
- 查看 [发行注记(英文)](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) 或查看 [GitHub 改动日志](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)中更新的内容。
- 查看[发行说明](https://meta.discourse.org/tag/release-notes)中的新功能或查看[原始GitHub更新日志](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- 访问 [meta.discourse.org英文](https://meta.discourse.org) 获取 Discourse 的最新资讯、讨论和支持。也可访问 [meta.discoursecn.org 非官方的中文支持论坛](https://meta.discoursecn.org) 获得支持。
-访问[meta.discourse.org](https://meta.discourse.org)获取资讯、讨论以及对Discourse的支持
new_version_mailer_with_notes:
title: "带注解的新版本发件人"
subject_template: "[%{email_prefix}] 可以升级"
text_body_template: |
哇哦,有新版本的 [Discourse](https://www.discourse.org) 可以升级
Hooray[Discourse](https://www.discourse.org)的新版本现已发布!
的版本:%{installed_version}
版本:**%{new_version}**
您的版本:%{installed_version}
新版本:**%{new_version}**
- 浏览器访问**[一键更新工具](%{base_url}/admin/upgrade)**升级。
- 轻松使用我们的**[浏览器一键式升级](%{base_url}/admin/ upgrade)*进行升级
- 查看 [发行注记(英文)](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) 或查看 [GitHub 改动日志](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)中更新的内容。
- 查看[发行说明](https://meta.discourse.org/tag/release-notes)中的新功能或查看[原始GitHub更新日志](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- 访问 [meta.discourse.org英文](https://meta.discourse.org) 获取 Discourse 的最新资讯、讨论和支持。也可访问 [meta.discoursecn.org 非官方的中文支持论坛](https://meta.discoursecn.org) 获得支持。
-访问[meta.discourse.org](https://meta.discourse.org)获取资讯、讨论以及对Discourse的支持
### 发行注记
###发布说明
%{notes}
flag_reasons:
@ -2335,7 +2306,14 @@ zh_CN:
我们很高兴你和我们共度时光,我们很想知道更多关于你的事情。花一点时间[填写你的个人资料](%{base_url}/我的/设置/个人信息),或随时[开始一个新主题](%{base_url}/categories)。
welcome_staff:
title: "欢迎工作人员"
subject_template: "恭喜,你已获得%{role}身份!"
text_body_template: |
一位管理员已授予你%{role}身份。
作为一名%{role},现在你可以访问<a href='%{base_url}/admin' target='_blank'>管理面板</a>。
拥有权利的同时也被赋予了重大的责任。如果你不熟悉管理,请参考[管理指南](https://meta.discourse.org/t/discourse-moderation-guide/63116)。
welcome_invite:
title: "欢迎邀请"
subject_template: "欢迎来到 %{site_name}"
@ -3014,6 +2992,7 @@ zh_CN:
unsubscribe: "这是来自%{site_link}的摘要邮件,因为你长时间没有访问站点而发送。修改你的邮件设置%{email_preferences_link},或%{unsubscribe_link}取消订阅。"
your_email_settings: "你的邮件设置"
click_here: "点击此处"
from: "%{site_name}"
preheader: "在你上次于%{last_seen_at}访问后的新内容摘要"
forgot_password:
title: "忘记密码"
@ -3921,9 +3900,9 @@ zh_CN:
open:
label: "用户可以自行注册。"
invite_only:
label: "用户可以自行注册,但需经过员工同意。"
must_approve:
label: "用户需经过信任用户或员工邀请才能注册。"
must_approve:
label: "用户可以自行注册,但需经过员工同意。"
contact:
title: "联系"
fields:
@ -4056,6 +4035,9 @@ zh_CN:
category: "此分类的帖子需要管理员批准。查看分类设置。"
must_approve_users: "所有新用户需由管理员批准。参阅`must_approve_users`。"
invite_only: "所有新用户应该是被邀请的。参阅`invite_only`。"
email_auth_res_enqueue: "此电子邮件未通过DMARC检查很可能不是来自其所声称的来源。检查原始电子邮件的标头以获取更多信息。"
email_spam: "该电子邮件被`email_in_spam_header`中定义的标头标记为垃圾邮件。"
suspect_user: "可疑列表中的用户必须经过工作人员的检查。参见`approve_suspect_users`。"
actions:
agree:
title: "同意......"

View File

@ -242,7 +242,7 @@ zh_TW:
user_is_suspended: "被停權的使用者無法張貼貼文。"
topic_not_found: "出現問題。也許這個話題被關閉或刪除。"
not_accepting_pms: "對不起,%{username} 目前不接收訊息。"
max_pm_recepients: "抱歉,您只能一次只能傳送訊息給最多%{recipients_limit}位收件者。"
max_pm_recipients: "抱歉,您只能一次只能傳送訊息給最多%{recipients_limit}位收件者。"
pm_reached_recipients_limit: "抱歉,在一個訊息中不能含有多於%{recipients_limit}位收件者。"
removed_direct_reply_full_quotes: "自動刪除上篇貼文引用"
just_posted_that: "與你最近發表的內容太相似"
@ -871,6 +871,8 @@ zh_TW:
xaxis: "天"
yaxis: "新的參與者數量"
description: "這段期間第一次發文的使用者數量。"
trust_level_growth:
yaxis: "天"
consolidated_page_views:
title: "綜合瀏覽量"
xaxis:
@ -1390,7 +1392,6 @@ zh_TW:
max_post_deletions_per_day: "每日每個使用者可刪除的貼文數上限"
alert_admins_if_errors_per_minute: "觸發管理員警示的每分鐘錯誤數量。設為 0 會停用這個功能。注意:需要重啟。"
alert_admins_if_errors_per_hour: "觸發管理員警示的每小時錯誤數量。設為 0 會停用這個功能。注意:需要重新啟動。"
categories_topics: "/categories 頁面中顯示的主題數。"
suggested_topics: "討論話題下的推薦話題數量"
limit_suggested_to_category: "目前的話題下只顯示同分類的推薦話題"
suggested_topics_max_days_old: "推薦主題創建時間不能大於 n 天。"
@ -1546,7 +1547,6 @@ zh_TW:
soft_bounce_score: "當碰到臨時拒信時,增加使用者的累計退信分值。"
hard_bounce_score: "當碰到永久拒信時,增加使用者的累計退信分值。"
bounce_score_threshold: "停止發送郵件給使用者的累計退信分值。"
bounce_score_threshold_deactivate: "取消激活使用者的累計退信分值。"
reset_bounce_score_after_days: "自動在 X 天后重置累計退信分值。"
attachment_content_type_blacklist: "基于 content type 禁止附件的黑名單列表。"
attachment_filename_blacklist: "基于檔案名禁止附件的黑名單列表。"
@ -1671,7 +1671,6 @@ zh_TW:
returning_users_days: "在使用者被認為返回returning之前應該經過多少天。"
default_email_digest_frequency: "使用者收到摘要郵件的預設頻率。"
default_include_tl0_in_digests: "在摘要郵件中預設包含新使用者的貼文。使用者可以自行在參數設置中更改這個設定。"
default_email_level: "當有人引用、回覆、提及或邀請使用者時,設定預設電子郵件通知等級"
default_email_messages_level: "當有人向使用者發送訊息時,設定預設電子郵件通知等級"
default_email_mailing_list_mode: "預設為每一個新貼文發送一封郵件通知。"
default_email_mailing_list_mode_frequency: "郵件列表模式下,使用者收到郵件的預設頻率。"
@ -2014,64 +2013,12 @@ zh_TW:
test_mailer:
title: "測試 Mailer"
subject_template: "[%{email_prefix}] 電子郵件發送測試"
text_body_template: |
這是一封 Discourse 從後台發出的測試電子郵件
[**%{base_url}**][0]
傳送電子郵件給使用者的設定非常複雜,以下將列出你必須要注意的重要事項:
- 確認在後台設定中「正確設定」了通知電子郵件地址。**寄件人的郵件地址必須是您指定的域名,並已通過驗證**。
- 了解如何在郵件 Client 端中查看電子郵件的原始來源以便檢查電子郵件標題Email Headers以獲取重要線索。在Gmail中查看標題可以在每封郵件右上角下拉選單中的“顯示原始”選項。
- **非常重要,一定要必看:**您的ISP是否輸入了反向DNS記錄以便將您發送郵件的域名和IP地址關聯起來 [在此測試您的反向PTR記錄] [2]。如果您的ISP沒有輸入正確的反向DNS指針記錄則您的電子郵件發送的可能性很小。
- 您的網域[SPF記錄] [8]是否正確? [測試你的SPF記錄] [1]。請注意TXT是SPF的正確官方記錄類型。
- 您的域名[DKIM記錄] [3]是否正確?這將顯著提高電子郵件的可傳遞性。 [測試你的DKIM記錄] [7]在這裡。
- 如果您是使用自己架設的郵件服務器請檢查以確保您的郵件服務器的IP [不在任何電子郵件黑名單] [4]。還要驗證它是否肯定在其HELO消息中發送了在DNS中解析的完全限定主機名。如果沒有這將導致您的電子郵件被許多郵件服務拒絕。
- 我們強烈建議您**發送測試電子郵件到[mail-tester.com] [mt] **以驗證以上所有內容是否正常工作。
* easy *方式是在[SendGrid] [sg][SparkPost] [sp][Mailgun] [mg]或[Mailjet] [mj]上創建一個免費帳戶這些帳戶有免費寄送電子郵件計劃適用於小型論壇。但您仍需要在網域商GoDaddy、NameCheap的DNS中設定SPF和DKIM記錄
我們希望您收到此電子郵件的可傳遞性測試OK
祝好運
[Discourse](https://www.discourse.org) 永遠在你背後 support 你。
[0]: %{base_url}
[1]: https://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: https://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: https://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: https://www.mail-tester.com/spf-dkim-check
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[sg]: https://goo.gl/r1WMF6
[sp]: https://www.sparkpost.com/
[mg]: https://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing/
[mt]: https://www.mail-tester.com/
new_version_mailer:
title: "新版本 Mailer"
subject_template: "[%{email_prefix}] 有可用的 Discourse 更新"
text_body_template: |
哈囉,[Discourse](https://www.discourse.org) 目前已推出新的版本可以使用啦!
您目前 Discourse論壇的版本 %{installed_version}
Discourse 最新的版本: **%{new_version}**
- 使用一鍵超無腦簡單升級 **[一鍵式升級](%{base_url}/admin/upgrade)**
- 看看新版本更新了哪些東西?[release notes](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) 或著更專業一點,到 Github 上看原始程式碼更動了哪些?[raw GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)
- 訪問你的好朋友 [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) 獲得最新的資訊、討論Discourse 永遠在你背後 support 你。
new_version_mailer_with_notes:
title: "包含提醒的新版本 Mailer"
subject_template: "[%{email_prefix}] 有得更新了"
text_body_template: "哈囉,[Discourse](https://www.discourse.org) 目前已推出新的版本可以使用啦!\n\n您目前 Discourse論壇的版本 \nDiscourse 最新的版本: ****\n\n- 使用一鍵超無腦簡單升級 **[一鍵式升級](/admin/upgrade)**\n\n- 看看新版本更新了哪些東西?[release notes](https://meta.discourse.org/tags/release-notes) 或著更專業一點,到 Github 上看原始程式碼更動了哪些?[raw GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)\n\n- 訪問你的好朋友 [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) 獲得最新的資訊、討論Discourse 永遠在你背後 support 你。\n\n### Discourse 發行新版本說明Release notes\n"
flag_reasons:
off_topic: "你的貼文被標記為 **偏離主題**:鑒於當前的主題標題和第一個貼文,社群成員們感覺它不適合處于這個主題中。"
inappropriate: "你的貼文被標記為 **不恰當**:社群成員感覺它有冒犯或者侮辱的意味,亦或是它違反了[社群準則](%{base_path}/guidelines)。"
@ -3429,9 +3376,9 @@ zh_TW:
open:
label: "使用者可以自行註冊"
invite_only:
label: "使用者可以自行註冊,但必須得到管理員的批准。"
must_approve:
label: "使用者必須先受信任的使用者或管理員的邀請才能註冊。"
must_approve:
label: "使用者可以自行註冊,但必須得到管理員的批准。"
contact:
title: "聯繫"
fields:

View File

@ -12,3 +12,4 @@ vi:
form:
date_title: ày
time_title: Thời gian
timezone: Múi giờ

View File

@ -267,6 +267,12 @@ de:
_Psst_… ich habe in diesem Thema eine Überraschung versteckt. Wenn du für eine Herausforderung zu haben bist, dann **wähle das Such-Symbol** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> oben rechts &#8599; aus und suche danach.
Versuche, in diesem Thema nach dem Begriff „Capy&#8203;bara“ zu suchen.
hidden_message: |-
Wie konntest du das Capybara übersehen? :zwinkern:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
Hast du gemerkt, dass du jetzt wieder am Anfang bist? Füttere diesen armen hungrigen Capybara, indem du **mit dem `%{search_answer}` Emoji antwortest**, und du wirst automatisch zum Ende gebracht.
reply: |-
Juhu! Du hast es gefunden :tada:
@ -283,7 +289,7 @@ de:
%{certificate}
Das ist erstmal alles für den Augenblick! Aber schau dir doch [**unsere neuesten Diskussionsthemen**]((%{base_uri}/latest) oder [**Diskussionskategorien**](%{base_uri}/categories) an. :sunglasses:
Das ist erstmal alles für den Augenblick! Aber schau dir doch [**unsere neuesten Diskussionsthemen**](%{base_uri}/latest) oder [**Diskussionskategorien**](%{base_uri}/categories) an. :sunglasses:
(Wenn du wieder mit mir sprechen möchtest, um noch mehr zu lernen, schreibe mir einfach eine Nachricht oder erwähne `@%{discobot_username}` zu jeder Zeit!)
certificate:

View File

@ -72,7 +72,6 @@ ar:
title: انشأ تصويتا
insert: أدرج التصويت
help:
options_count: أدخل خيارين على الأقل
invalid_values: يجب أن تكون القيمة الدّنيا أصغر من القيمة العليا.
min_step_value: قيمة الخطوة الدنيا هي 1
poll_type:

View File

@ -57,7 +57,6 @@ bs_BA:
title: Izgradi anketu
insert: Umetni anketu
help:
options_count: Unesite bar 2. opcije
invalid_values: Minimalna vrijednost mora biti manja od maksimalne.
min_step_value: Minimalna vrijednost razmaka je 1
poll_type:

View File

@ -71,7 +71,6 @@ ca:
title: Crea una enquesta
insert: Insereix una enquesta
help:
options_count: Introduïu almenys 2 opcions
invalid_values: El valor mínim ha de ser més petit que el valor màxim.
min_step_value: L'increment mínim és 1
poll_type:

View File

@ -62,7 +62,6 @@ cs:
title: Vytvořit hlasování
insert: Vložit hlasování
help:
options_count: Zadejte alespoň 2 možnosti
invalid_values: Minimální hodnota musí být menší než maximální hodnota.
min_step_value: Minimální hodnota kroku je 1
poll_type:

View File

@ -52,7 +52,6 @@ da:
title: Opret afstemning
insert: Indsæt afstemning
help:
options_count: Vælg mindst 2 muligheder
invalid_values: Minimumsværdien skal være mindre end maksimumværdien.
poll_type:
label: Type

View File

@ -44,7 +44,15 @@ de:
label: "Ergebnisse anzeigen"
hide-results:
title: "Zurück zur Umfrage"
label: "Zeige Stimme"
group-results:
title: "Gruppen-Stimmen nach Benutzer-Feld"
label: "Zeige Aufgliederung"
ungroup-results:
title: "Kombiniere alle Stimmen"
label: "Aufgliederung ausblenden"
export-results:
title: "Abstimmungsergebnisse exportieren"
label: "Exportieren"
open:
title: "Umfrage starten"
@ -64,7 +72,7 @@ de:
title: Umfrage erstellen
insert: Umfrage einfügen
help:
options_count: Gib mindestens 2 Optionen ein
options_count: Geben Sie mindestens 1 Option ein
invalid_values: Der Minimalwert muss kleiner sein als der Maximalwert.
min_step_value: Die minimale Schrittweite beträgt 1.
poll_type:

View File

@ -52,7 +52,6 @@ el:
title: Δημιουργία Ψηφοφορίας
insert: Εισαγωγή Ψηφοφορίας
help:
options_count: Εισάγετε τουλάχιστόν 2 επιλογές
invalid_values: Η ελάχιστη τιμή θα πρέπει να είναι μικρότερη από την μέγιστη τιμή.
min_step_value: Η ελάχιστη τιμή για το βήμα είναι 1
poll_type:

View File

@ -18,6 +18,8 @@ es:
public:
title: "Los votos son <strong>públicos</strong>."
results:
groups:
title: "Necesitas ser parte del grupo %{groups} para votar en esta encuesta."
vote:
title: "Los resultados se mostrarán cuando <strong>votes</strong>."
closed:
@ -73,7 +75,7 @@ es:
title: Crear encuesta
insert: Insertar encuesta
help:
options_count: Ingresar al menos 2 opciones
options_count: Ingresa al menos 1 opción
invalid_values: El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo.
min_step_value: El valor mínimo es 1
poll_type:
@ -87,6 +89,8 @@ es:
vote: En votación
closed: Cuando esté cerrada
staff: Solo staff
poll_groups:
label: Grupos permitidos
poll_chart_type:
label: Tipo de gráfico
poll_config:

View File

@ -52,7 +52,6 @@ et:
title: Koosta hääletus
insert: Sisesta hääletus
help:
options_count: Sisesta vähemalt 2 valikut
min_step_value: Sammu minimaalne väärtus on 1
poll_type:
label: Tüüp

View File

@ -54,7 +54,6 @@ fa_IR:
title: ساخت نظرسنجی
insert: درج نظر سنجی
help:
options_count: حداقل 2 گزینه وارد کنید
invalid_values: مقدار حداقل می بایست کمتر از مقدار حداکثر باشد.
poll_type:
label: نوع

View File

@ -18,6 +18,8 @@ fi:
public:
title: "Äänet ovat <strong>julkisia</strong>."
results:
groups:
title: "Täytyy olla ryhmien %{groups} jäsen, jotta voi äänestää tässä äänestyksessä."
vote:
title: "Näet äänet, kun <strong>olet äänestänyt</strong>."
closed:
@ -73,7 +75,6 @@ fi:
title: Luo äänestys
insert: Lisää äänestys
help:
options_count: Valitse vähintään 2 vaihtoehtoa
invalid_values: Vähimmäisarvon täytyy olla enimmäisarvoa pienempi.
min_step_value: Askelvälin on oltava vähintään 1
poll_type:
@ -87,6 +88,8 @@ fi:
vote: Kun on äänestänyt
closed: Kun äänestys suljettu
staff: Vain henkilökunta
poll_groups:
label: Sallitut ryhmät
poll_chart_type:
label: Kuvaajan tyyppi
poll_config:

View File

@ -73,7 +73,6 @@ fr:
title: Créer un sondage
insert: Insérer le sondage
help:
options_count: Entrez au moins 2 options
invalid_values: La valeur minimum doit être plus petite que la valeur maximum.
min_step_value: Le valeur minimum du pas est 1
poll_type:

View File

@ -22,6 +22,8 @@ he:
public:
title: "ההצבעות הן <strong>ציבוריות</strong>."
results:
groups:
title: "עליך להיות חבר בקבוצה %{groups} כדי להצביע לסקר הזה."
vote:
title: "התוצאות יופיעו לאחר <strong>ההצבעה</strong>."
closed:
@ -83,7 +85,7 @@ he:
title: בניית סקר
insert: הכנסת סקר
help:
options_count: יש להכניס 2 אפשרויות לפחות
options_count: יש למלא אפשרות אחת לפחות
invalid_values: הערך המזערי חייב להיות קטן מהערך המרבי.
min_step_value: ערך הצעד המזערי הוא 1
poll_type:
@ -97,6 +99,8 @@ he:
vote: בהליכי הצבעה
closed: כאשר סגור
staff: סגל בלבד
poll_groups:
label: קבוצות מורשות
poll_chart_type:
label: סוג תרשים
poll_config:
@ -106,6 +110,6 @@ he:
poll_public:
label: להציג מי המצביעים
poll_options:
label: נא להכניס אפשרות בחירה אחת בכל שורה
label: נא למלא אפשרות בחירה אחת בכל שורה
automatic_close:
label: לסגור את הסקר אוטומטית

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More