diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml index d0ebb179087..353988d0bf9 100644 --- a/config/locales/client.cs.yml +++ b/config/locales/client.cs.yml @@ -21,6 +21,16 @@ cs: mb: MB tb: TB dates: + time: "h:mm a" + long_no_year: "MMM D h:mm a" + long_no_year_no_time: "MMM D" + long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a" + long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY" + long_date_with_year: "MMM D, 'YY LT" + long_date_without_year: "MMM D, LT" + long_date_with_year_without_time: "MMM D, 'YY" + long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D
LT" + long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, 'YY
LT" tiny: half_a_minute: "< 1m" less_than_x_seconds: @@ -59,6 +69,7 @@ cs: one: "1r" few: "%{count}r" other: "%{count}let" + date_month: "MMM D" date_year: "MMM 'YY" medium: x_minutes: @@ -73,6 +84,7 @@ cs: one: "1 den" few: "%{count} dny" other: "%{count} dní" + date_year: "MMM D, 'YY" medium_with_ago: x_minutes: one: "před 1 minutou" @@ -100,14 +112,20 @@ cs: yes_value: "Ano" generic_error: "Bohužel nastala chyba." generic_error_with_reason: "Nastala chyba: %{error}" + sign_up: "Registrace" + log_in: "Přihlásit se" age: "Věk" joined: "Účet vytvořen" admin_title: "Administrace" flags_title: "Nahlášení" show_more: "zobrazit více" links: "Odkazy" + links_lowercase: "odkazy" faq: "FAQ" + guidelines: "Pokyny" privacy_policy: "Ochrana soukromí" + privacy: "Soukromí" + terms_of_service: "Podmínky služby" mobile_view: "Mobilní verze" desktop_view: "Plná verze" you: "Vy" @@ -143,12 +161,38 @@ cs: other: "za {{count}} dní" suggested_topics: title: "Doporučená témata" + about: + simple_title: "O fóru" + title: "O %{title}" + stats: "Statistiky Webu" + our_admins: "Naši Admini" + our_moderators: "Naši Moderátoři" + stat: + all_time: "Za celou dobu" + last_7_days: "Posledních 7 dní" + like_count: "Počet líbí se" + topic_count: "Počet témat" + post_count: "Počet příspěvků" + user_count: "Počet uživatelů" bookmarks: not_logged_in: "Pro přidání záložky se musíte přihlásit." created: "Záložka byla přidána." not_bookmarked: "Tento příspěvek jste již četli. Klikněte pro přidání záložky." last_read: "Toto je váš poslední přečtený příspěvek. Klikněte pro přidání záložky." remove: "Odstranit záložku" + topic_count_latest: + one: "{{count}} nové nebo upravené téma." + few: "{{count}} nová nebo upravená témata." + other: "{{count}} nových nebo upravených témat." + topic_count_unread: + one: "{{count}} nepřečtené téma." + few: "{{count}} nepřečtená témata." + other: "{{count}} nepřečtených témat." + topic_count_new: + one: "{{count}} nové téma." + few: "{{count}} nová témata." + other: "{{count}} nových témat." + click_to_show: "Klikněte pro zobrazení." preview: "ukázka" cancel: "zrušit" save: "Uložit změny" @@ -160,6 +204,10 @@ cs: enable: "Zapnout" disable: "Vypnout" undo: "Zpět" + revert: "Vrátit" + failed: "Selhání" + banner: + close: "Odmítnout tento banner." choose_topic: none_found: "Žádná témata nenalezena." title: @@ -212,6 +260,8 @@ cs: all_subcategories: "vše" no_subcategory: "žádné" category: "Kategorie" + posts: "Příspěvky" + topics: "Témata" latest: "Aktuální" latest_by: "latest by" toggle_ordering: "Přepnout editaci pořadí" @@ -226,6 +276,15 @@ cs: one: "%{count} nový příspěvěk za posledních %{unit}." few: "%{count} nové příspěvky za posledních %{unit}." other: "%{count} nových příspěvků za posledních %{unit}." + ip_lookup: + title: Vyhledávání podle IP adresy + hostname: Hostname + location: Lokace + location_not_found: (neznámá) + organisation: Organizace + phone: Telefon + other_accounts: Další účty s touto IP adresou + no_other_accounts: (žádné) user: said: "uživatel {{username}} řekl:" profile: "Profil" @@ -236,18 +295,24 @@ cs: private_messages: "Zprávy" activity_stream: "Aktivita" preferences: "Nastavení" + bookmarks: "Záložky" bio: "O mně" invited_by: "Pozvánka od" trust_level: "Důvěryhodnost" notifications: "Oznámení" + disable_jump_reply: "Po odpovědi nepřeskakovat na nový příspěvek" dynamic_favicon: "Zobrazovat notifikace na favikoně" + edit_history_public: "Povolit ostatním zobrazení všechn verzí mého příspěvku" external_links_in_new_tab: "Otevírat všechny externí odkazy do nové záložky" enable_quoting: "Povolit odpověď s citací z označeného textu" change: "změnit" moderator: "{{user}} je moderátor" admin: "{{user}} je administrátor" + moderator_tooltip: "Tento uživatel je moderátor" + admin_tooltip: "Tento uživatel je admi" suspended_notice: "Uživatel je suspendován do {{date}}." suspended_reason: "Důvod: " + mailing_list_mode: "Obdržet email za každý nový příspěvek (pokud si neztišíte téma nebo kateogii)" watched_categories: "Hlídané" watched_categories_instructions: "Nová témata v těchto kategoriích budou hlídaná. Na všechny nové příspěvky budete upozorněni." tracked_categories: "Sledované" @@ -258,6 +323,10 @@ cs: deleted_yourself: "Váš účet byl úspěšně odstraněn." delete_yourself_not_allowed: "Váš účet teď nejde odstranit. Obraťte se na správce aby váš účet smazal za vás." unread_message_count: "Zprávy" + staff_counters: + flagged_posts: "nahlášených příspěvků" + deleted_posts: "smazaných příspěvků" + suspensions: "vyloučení" messages: all: "Všechny" mine: "Moje" @@ -284,6 +353,8 @@ cs: change_avatar: title: "Změna avataru" gravatar: "Založeno na Gravataru" + refresh_gravatar_title: "Obnovit Gravatar" + letter_based: "Systémem přidělený avarar" uploaded_avatar: "Vlastní obrázek" uploaded_avatar_empty: "Přidat vlastní obrázek" upload_title: "Nahrát obrázek" @@ -293,16 +364,19 @@ cs: title: "Pozadí profilu" email: title: "Emailová adresa" + instructions: "Nikdy nebude zveřejněno." ok: "To vypadá dobře. Zašleme vám email s potvrzením." invalid: "Prosím zadejte platnou emailovou adresu." authenticated: "Vaše emailová adresa byla autorizována přes službu {{provider}}." frequency: "Budeme vás informovat emailem pouze pokud jste se na našem webu dlouho neukázali a pokud jste obsah, o kterém vás chceme informovat, doposud neviděli." name: title: "Jméno" + instructions: "Vaše celé jméno." too_short: "Vaše jméno je příliš krátké." ok: "Vaše jméno vypadá dobře" username: title: "Uživatelské jméno" + instructions: "Musí být unikátní, bez mezer, krátké." short_instructions: "Ostatní vás mohou zmínit pomocí @{{username}}." available: "Toto uživatelské jméno je volné." global_match: "Emailová adresa odpovídá registrovaného uživatelskému jménu." @@ -315,6 +389,7 @@ cs: prefilled: "Emailová adresa odpovídá registrovaného uživatelskému jménu." locale: title: "Jazyk rozhraní" + instructions: "Jazyk uživatelského prostředí. Změna obnoví stránku." default: "(výchozí)" password_confirmation: title: "Heslo znovu" @@ -322,6 +397,8 @@ cs: last_emailed: "Email naposledy zaslán" last_seen: "Naposledy viděn" created: "Účet vytvořen" + log_out: "Odhlásit se" + location: "Lokace" website: "Webová stránka" email_settings: "Emailová upozornění" email_digests: @@ -331,11 +408,21 @@ cs: bi_weekly: "jednou za 14 dní" email_direct: "Upozornění emailem na citace, odpovědi na vaše příspěvky a zmínky @vy" email_private_messages: "Upozornění emailem na novou soukromou zprávu" + email_always: "Posílat upozorňovací emaily i když jsem zrovna na webu aktivní" other_settings: "Ostatní" categories_settings: "Kategorie" new_topic_duration: label: "Považovat témata za nová, pokud" not_viewed: "you haven't viewed them yet" + last_here: "vytvořeno od poslední návštěvy" + after_n_days: + one: "vytvořeno v poslední {{count}} dnu" + few: "vytvořeno v posledních {{count}} dnech" + other: "vytvořeno v posledních {{count}} dnech" + after_n_weeks: + one: "vytvořeno v posledním {{count}} týdnu" + few: "vytvořeno v posledních {{count}} týdnech" + other: "vytvořeno v posledních {{count}} týdnech" auto_track_topics: "Automaticky sledovat navštívená témata" auto_track_options: never: "nikdy" @@ -352,6 +439,7 @@ cs: search: "pište pro hledání v pozvánkách..." title: "Pozvánky" user: "Pozvaný uživatel" + none: "Zatím jste nikoho nepozvali." truncated: "Showing the first {{count}} invites." redeemed: "Uplatněné pozvánky" redeemed_at: "Uplatněno" @@ -359,11 +447,17 @@ cs: topics_entered: "Zobrazil témat" posts_read_count: "Přečteno příspěvků" expired: "Poznávka je už prošlá." + rescind: "Smazat" rescinded: "Pozvánka odstraněna" time_read: "Čas čtení" days_visited: "Přítomen dnů" account_age_days: "Stáří účtu ve dnech" create: "Poslat pozvánku" + bulk_invite: + none: "Zatím jste nikoho nepozval. Můžete poslat individuální pozvánku nebo pozvat skupinu lidí naráz pomocí nahrání souboru." + text: "Hromadné pozvání s pomocí souboru" + success: "Soubor byl úspěšně nahrán. Budete informováni o dalším postupu." + error: "Nastala chyba při nahrávání '{{filename}}': {{message}}" password: title: "Heslo" too_short: "Vaše heslo je příliš krátké." @@ -384,10 +478,26 @@ cs: private_message: "soukromá zpráva" the_topic: "téma" loading: "Načítám..." + errors: + reasons: + network: "Chyba sítě" + server: "Chyba serveru" + forbidden: "Přístup zamítnut" + unknown: "Chyba" + desc: + network: "Prosím zkontrolujte své připojení." + server: "Kód chyby: {{status}}" + unknown: "Něco se pokazilo." + buttons: + back: "Zpět" + again: "Zkusit znovu" + fixed: "Nahrávám" close: "Zavřít" + assets_changed_confirm: "Tento web se právě aktualizoval. Chcete obnovit stránku a mít nejnovější verzi?" read_only_mode: enabled: "Správce fóra zapnul režim jen pro čtení. Můžete pokračovat v procházení webu, ale interakce nemusí fungovat správně." login_disabled: "Přihlášení je zakázáno jelikož fórum je v režimu jen pro čtení." + too_few_topics_notice: "Vytvořte alespoň 5 veřejných témat a %{posts} veřejných příspěvků aby se nastartovala diskuze. Noví uživatelé bez obsahu co by mohli číst nezískají důvěryhodnost. Tato zpráva se zobrazuje jenom redakci." learn_more: "více informací..." year: 'rok' year_desc: 'témata za posledních 365 dní' @@ -400,9 +510,18 @@ cs: mute: Ignorovat unmute: Zrušit ignorování last_post: Poslední příspěvek + last_post_lowercase: poslední příspěvek summary: + enabled_description: "Čtete shrnutí tohoto tématu: nejzajímavější příspěvky podle komunity." + description: "Obsahuje {{count}} odpovědí." + description_time: "Obsahuje {{count}} odpovědí o odhadovaném času čtení {{readingTime}} minut." enable: 'Přepnout na "nejlepší příspěvky"' disable: 'Přepnout na normální zobrazení' + deleted_filter: + enabled_description: "Toto téma obsahuje schované smazané příspěvky." + disabled_description: "Smazané příspěvky v tomto tématu jsou zobrazeny." + enable: "Schovat smazané příspěvky" + disable: "Zobrazit smazané příspěvky" private_message_info: title: "Soukromé konverzace" invite: "pozvat účastníka" @@ -411,19 +530,27 @@ cs: username: 'Uživatelské jméno' last_seen: 'Naposledy viděn' created: 'Vytvořeno' + created_lowercase: 'vytvořeno' trust_level: 'Důvěryhodnost' + search_hint: 'uživatelské jméno nebo email' create_account: + title: "Vytvořit nový účet" failed: "Něco se nepovedlo, možná je tato e-mailová adresa již použita. Zkuste použít formulář pro obnovení hesla." forgot_password: title: "Zapomenuté heslo" action: "Zapomněl jsem své heslo" invite: "Vložte svoje uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu a my vám zašleme postup pro obnovení hesla." reset: "Resetovat heslo" + complete_username: "Pokud nějaký účet odpovídá uživatelskému jménu %{username}, obdržíte záhy email s instrukcemi jak dál postupovat v resetování hesla." + complete_email: "Pokud nějaký účet odpovídá emailu %{email}, obdržíte záhy email s instrukcemi jak dál postupovat v resetování hesla." login: + title: "Přihlásit se" username: "Uživatel" password: "Heslo" email_placeholder: "emailová adresa nebo uživatelské jméno" + caps_lock_warning: "zapnutý Caps Lock" error: "Neznámá chyba" + blank_username_or_password: "Vyplňte prosím email nebo uživatelské jméno, a heslo." reset_password: 'Resetovat heslo' logging_in: "Přihlašuji..." or: "Nebo" @@ -432,6 +559,7 @@ cs: awaiting_approval: "Váš účet zatím nebyl schválen moderátorem. Až se tak stane, budeme vás informovat emailem." requires_invite: "Promiňte, toto fórum je pouze pro zvané." not_activated: "Ještě se nemůžete přihlásit. Zaslali jsme vám aktivační email v {{sentTo}}. Prosím následujte instrukce v tomto emailu, abychom mohli váš účet aktivovat." + not_allowed_from_ip_address: "Z této IP adresy se nemůžete přihlásit." resend_activation_email: "Klikněte sem pro zaslání aktivačního emailu." sent_activation_email_again: "Zaslali jsme vám další aktivační email na {{currentEmail}}. Může trvat několik minut, než vám dorazí. Zkontrolujte také vaši složku s nevyžádanou pošlou." google: @@ -439,6 +567,7 @@ cs: message: "Autorizuji přes Google (ujistěte se, že nemáte zablokovaná popup okna)" google_oauth2: title: "přes Google" + message: "Přihlašování přes Google (ujistěte se že nemáte zaplé blokování pop up oken)" twitter: title: "přes Twitter" message: "Autorizuji přes Twitter (ujistěte se, že nemáte zablokovaná popup okna)" @@ -477,12 +606,14 @@ cs: create_pm: "Vytvořit soukromou zprávu" title: "Nebo zmáčkněte Ctrl+Enter" users_placeholder: "Přidat uživatele" + title_placeholder: "O čem je ve zkratce tato diskuze?" edit_reason_placeholder: "proč byla nutná úprava?" show_edit_reason: "(přidat důvod úpravy)" reply_placeholder: "Sem napište svou odpověď. Pro formátování použijte Markdown nebo BBCode. Obrázky sem můžete rovnou přetáhnout." view_new_post: "Zobrazit váš nový příspěvek." saving: "Ukládám..." saved: "Uloženo!" + saved_draft: "Máte rozepsaný příspěvek. Pokračujte v psaní kliknutím na tuto řádku." uploading: "Nahrávám..." show_preview: 'zobrazit náhled »' hide_preview: '« skrýt náhled' @@ -498,6 +629,7 @@ cs: quote_title: "Bloková citace" quote_text: "Bloková citace" code_title: "Ukázka kódu" + code_text: "odsadit předformátovaný text o 4 mezery" upload_title: "Obrázek" upload_description: "sem vložek popis obrázku" olist_title: "Číslovaný seznam" @@ -520,6 +652,17 @@ cs: none: "V tuto chvíli nemáte žádná oznámení." more: "zobrazit starší oznámení" total_flagged: "celkem nahlášeno příspěvků" + mentioned: "@

{{username}} {{description}}

" + quoted: "

{{username}} {{description}}

" + replied: "

{{username}} {{description}}

" + posted: "

{{username}} {{description}}

" + edited: "

{{username}} {{description}}

" + liked: "

{{username}} {{description}}

" + private_message: "

{{username}} {{description}}

" + invited_to_private_message: "

{{username}} {{description}}

" + invitee_accepted: "

{{username}} přijal vaši pozvánku

" + moved_post: "

{{username}} přesunul {{description}}

" + linked: "

{{username}} {{description}}

" upload_selector: title: "Vložit obrázek" title_with_attachments: "Nahrát obrázek nebo soubor" @@ -534,8 +677,14 @@ cs: uploading: "Nahrávám" image_link: "adresa na kterou má váš obrázek odkazovat" search: + title: "vyhledávat témata, příspěvky, uživatele nebo kategorie" no_results: "Nenalezeny žádné výsledky." searching: "Hledám ..." + post_format: "#{{post_number}} od {{username}}" + context: + user: "Vyhledat příspěvky od @{{username}}" + category: "Vyhledat v kategorii „{{category}}“" + topic: "Vyhledat v tomto tématu" site_map: "přejít na jiný seznam témat nebo kategorii" go_back: 'jít zpět' not_logged_in_user: 'stránka uživatele s přehledem o aktuální činnosti a nastavení' @@ -548,6 +697,11 @@ cs: topics: bulk: reset_read: "reset přečteného" + delete: "Smazat témata" + dismiss_posts: "Odbýt příspěvky" + dismiss_posts_tooltip: "Smazat počet nepřečtených příspěvků v tématu ale na seznamu je dál zobrazovat jako nepřečtené" + dismiss_topics: "Odbýt témata" + dismiss_topics_tooltip: "Nezobrazovat tato témata jako nepřečtená při novém příspěvku" dismiss_new: "Odbýt nová" toggle: "hromadný výběr témat" actions: "Hromadné akce" @@ -559,7 +713,6 @@ cs: few: "Vybrali jste {{count}} témata." other: "Vybrali jste {{count}} témat." none: - starred: "Zatím nemáte žádná oblíbená témata. Pro přidání tématu do oblíbených, klikněte na hvězdičku vedle názvu tématu." unread: "Nemáte žádná nepřečtená témata." new: "Nemáte žádná nová témata ke čtení." read: "Zatím jste nečetli žádná témata." @@ -585,6 +738,7 @@ cs: private_message: 'Vytvořit soukromou konverzaci' list: 'Témata' new: 'nové téma' + unread: 'nepřečtený' new_topics: one: '1 nové téma' few: '{{count}} nová témata' @@ -599,6 +753,7 @@ cs: invalid_access: title: "Téma je soukromé" description: "Bohužel nemáte přístup k tomuto tématu." + login_required: "Musíte se přihlásit, abyste viděli toto téma." server_error: title: "Téma se nepodařilo načíst" description: "Bohužel není možné načíst toto téma, může to být způsobeno problémem s vaším připojením. Prosím, zkuste stránku načíst znovu. Pokud bude problém přetrvávat, dejte nám vědět." @@ -637,6 +792,8 @@ cs: auto_close_remove: "Nezavírat téma automaticky" progress: title: pozice v tématu + go_top: "nahoru" + go_bottom: "dolů" jump_bottom_with_number: "Skočit na příspěvěk %{post_number}" total: celkem příspěvků current: aktuální příspěvek @@ -685,8 +842,6 @@ cs: pin_globally: "Připnout téma globálně" unarchive: "Navrátit z archivu" archive: "Archivovat téma" - invisible: "Zneviditelnit téma" - visible: "Zviditelnit" reset_read: "Vynulovat počet čtení" multi_select: "Výběr více příspěvků" reply: @@ -716,6 +871,7 @@ cs: help: 'odeslat pozvánku přátelům, aby mohli na toto téma odpovědět jedním kliknutím' email_placeholder: 'name@example.com' error: "Bohužel se nepodařilo pozvat tuto osobu. Není již registrovaným uživatelem?" + login_reply: 'Přihlaste se, chcete-li odpovědět' filters: n_posts: one: "Je zobrazen pouze 1 příspěvek" @@ -809,6 +965,7 @@ cs: reply: "otevře okno pro sepsání odpovědi na tento příspěvek" like: "to se mi líbí" edit: "upravit příspěvek" + edit_anonymous: "Omlouváme se, ale pro editaci tohoto příspěvku musíte být přihlášení." flag: "nahlásit příspěvek moderátorovi" delete: "smazat příspěvek" undelete: "obnovit příspěvek" @@ -839,6 +996,9 @@ cs: like: "Už se mi to nelíbí" vote: "Zrušit hlas" people: + off_topic: "{{icons}} označili tento příspěvek jako off-topic" + spam: "{{icons}} označili tento příspěvek jako spam" + inappropriate: "{{icons}} označili tento příspěvek jako nevhodný" notify_moderators: "{{icons}} nahlásili tento příspěvek" notify_moderators_with_url: "{{icons}} nahlásili tento příspěvek" notify_user: "{{icons}} zahájili soukromou konverzaci" @@ -944,9 +1104,6 @@ cs: side_by_side: title: "Rozdíli mezi vykreslenými příspěveky vedle sebe" button: ' HTML' - side_by_side_markdown: - title: "Příspěvky v markdownu vedle sebe" - button: ' Markdown' details: edited_by: "Upravil" category: @@ -978,9 +1135,11 @@ cs: change_in_category_topic: "navštivte téma kategorie pro editaci jejího popisu" already_used: 'Tato barva je již použita jinou kategorií' security: "Zabezpečení" + images: "Obrázky" auto_close_label: "Automaticky zavírat témata po:" auto_close_units: "hodinách" email_in: "Vlastní příchozí emailová adresa:" + email_in_allow_strangers: "Přijímat emaily i od neregistrovaných uživatelů" edit_permissions: "Upravit oprávnění" add_permission: "Přidat oprávnění" this_year: "letos" @@ -994,8 +1153,10 @@ cs: title: "Sledování" regular: title: "Normální" + description: "Dostanete oznámení, jestliže vás někdo zmíní pomocí @name nebo odpoví na váš příspěvek." muted: title: "Ztišený" + description: "Nebudete upozorněni na žádná nová témata v těchto kategoriích a ani se nebudou zobrazovat jako nepřečtené." flagging: title: 'Proč nahlašujete tento příspěvek?' action: 'Nahlásit příspěvek' @@ -1036,23 +1197,27 @@ cs: help: "toto téma je připnuté; bude se zobrazovat na vrcholu seznamu ve své kategorii" archived: help: "toto téma je archivováno; je zmraženo a nelze ho již měnit" - invisible: - help: "toto téma je neviditelné; nebude se zobrazovat v seznamu témat a lze ho navštívit pouze přes přímý odkaz" posts: "Příspěvků" + posts_lowercase: "příspěvky" posts_long: "v tomto tématu je {{number}} příspěvků" original_post: "Původní příspěvek" views: "Zobrazení" + views_lowercase: "zobrazení" replies: "Odpovědi" views_long: "toto téma bylo zobrazeno {{number}}krát" activity: "Aktivita" likes: "Líbí se" + likes_lowercase: "líbí se" likes_long: "v tomto tématu je {{number}} 'líbí se'" users: "Účastníci" + users_lowercase: "uživatelé" category_title: "Kategorie" history: "Historie" changed_by: "od uživatele {{author}}" categories_list: "Seznam kategorií" filters: + with_topics: "%{filter} témata" + with_category: "%{filter} %{category} témata" latest: title: "Nejnovější" help: "nejaktuálnější témata" @@ -1083,6 +1248,7 @@ cs: zero: "Nová" one: "Nová (1)" other: "Nová ({{count}})" + help: "témata vytvořená za posledních několik dní" posted: title: "Mé příspěvky" help: "témata, do kterých jste přispěli" @@ -1094,6 +1260,7 @@ cs: help: "populární témata v kategorii {{categoryName}}" top: title: "Nejlepší" + help: "výběr nejlepších témat za rok, měsíc, týden nebo den" yearly: title: "Nejlepší podle let" monthly: @@ -1107,6 +1274,7 @@ cs: this_week: "Tenhle týden" today: "Dnes" other_periods: "další nejlepší témata" + browser_update: 'Bohužel, váš prohlížeč je příliš starý, aby na něm Discourse mohl fungovat. Prosím aktualizujte svůj prohlížeč.' permission_types: full: "Vytvářet / Odpovídat / Prohlížet" create_post: "Odpovídat / Prohlížet" @@ -1232,8 +1400,6 @@ cs: filename: "Název souboru" size: "Velikost" upload: - text: "NAHRÁT" - uploading: "UPLOADING" success: "'{{filename}}' has successfully been uploaded." error: "There has been an error while uploading '{{filename}}': {{message}}" operations: @@ -1409,8 +1575,6 @@ cs: pending: 'Uživatelé čekající na schválení' newuser: 'Uživatelé s věrohodností 0 (Nový uživatel)' basic: 'Uživatelé s věrohodností 1 (Základní uživatel)' - regular: 'Uživatelé s věrohodností 2 (Pravidelný uživatel)' - elder: 'Uživatelé s věrohodností 4 (Starší)' admins: 'Admininstrátoři' moderators: 'Moderátoři' blocked: 'Blokovaní uživatelé' @@ -1558,14 +1722,12 @@ cs: navigation: title: 'Navigation' back: 'u Back' - up_down: 'k/j Move selection up/down' open: 'o or Enter Open selected topic' application: title: 'Application' create: 'c Create a new topic' notifications: 'n Open notifications' search: '/ Search' - help: '? Open keyboard shortcuts help' actions: title: 'Actions' star: 'f Star topic' @@ -1596,9 +1758,5 @@ cs: badge: basic_user: name: Základní - regular_user: - name: Běžný leader: name: Vůdce - elder: - name: Starší diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index 3bb4d421763..0870707baec 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -289,7 +289,6 @@ da: watched_categories: "Overvåget" watched_categories_instructions: "Du overvåger automatisk alle emner i disse kategorier" tracked_categories: "Fulgt" - tracked_categories_instructions: "Du vil blive underrettet for hvert nyt indlæg i denne tråd. En optælling af nye indlæg vil blive vist ved siden af tråden." muted_categories: "Ignoreret" muted_categories_instructions: "Du ignorerer automatisk alle emner i disse kategorier" delete_account: "Slet min konto" @@ -298,7 +297,6 @@ da: delete_yourself_not_allowed: "Du kan ikke slette din konto lige nu. Kontakt en administrator for at få din konto slettet." unread_message_count: "Beskeder" staff_counters: - flags_given: "hjælpsomme markeringer givet" flagged_posts: "markerede indlæg" deleted_posts: "slettede indlæg" suspensions: "suspenderinger" @@ -346,7 +344,6 @@ da: frequency: "Vi sender dig kun e-mail, hvis du ikke har været på siden for nylig, og du ikke allerede har set de ting vi ville e-mail’e dig om." name: title: "Navn" - instructions: "Lang version af dit navn" too_short: "Dit navn er for kort." ok: "Dit navn ser fint ud." username: @@ -427,7 +424,6 @@ da: bulk_invite: none: "Du har ikke inviteret nogen her endnu. Du kan sende individuelle invitationer eller invitere en masse mennesker på én gang ved at uploade en samlet liste over invitationer." text: "Masse invitering fra en fil" - uploading: "UPLOADER" success: "Filen er uploadet uden problemer, du vil snart blive notificeret om hvordan det går." error: "Der var en fejl ved upload af filen '{{filename}}': {{message}}" password: @@ -688,7 +684,6 @@ da: one: "Du har valgt 1 indlæg." other: "Du har valgt {{count}} indlæg." none: - starred: "Du har ikke nogen favorit-emner endnu. For at gøre et emne til favorit, tryk på stjernen ved siden af emnets titel." unread: "Du har ingen ulæste emner." new: "Du har ingen nye emner." read: "Du har ikke læst nogen emner endnu." @@ -697,9 +692,6 @@ da: hot: "Der er ingen populære emner." category: "Der er ingen emner i kategorien {{category}}." top: "Der er ingen top emner" - educate: - new: '

Som standard, bliver emmer betragtet som nye når de blev oprettet indenfor de sidste 2 dage.

Du kan ændre dette i dine indstillinger.

' - unread: '

Som standard vil der kun være indication for ulæste indlæg for emmer du har:

Eller, hvis du specifikt har sat emnet til overvåget eller følger via notifikations indstillingen i bunden af hvert emne.

Du kan ændre dette i dine indstillinger.

' bottom: latest: "Der er ikke flere populære emner." hot: "There are no more hot topics." @@ -793,16 +785,13 @@ da: '0': 'Du får ingen notifikationer for dette emne.' watching_pm: title: "Følger" - description: "Du vil blive underrettet for hver ny post i denne private mail. Antallet af ulæste og nye posts vil også blive vist ved siden af emnelisten" watching: title: "Overvåger" - description: "Du vil blive underrettet for hvert nyt indlæg i denne tråd. En optælling af nye indlæg vil blive vist ved siden af tråden." tracking_pm: title: "Følger" description: "Antallet af ulæste og nye indlæg, vil stå efter den private besked. Du bliver kun notificeret nogen nævner dit @name eller svarer på dit indlæg." tracking: title: "Følger" - description: "Antallet af ulæste og nye indlæg vil stå efter emne linien. Du bliver kun notificeret hvis nogen nævner dit @name eller svarer på dine indlæg." regular: title: "Standard" description: "du får kun besked hvis nogen nævner dit @navn eller svarer på dit indlæg." @@ -828,8 +817,6 @@ da: pin_globally: "Fastgør emnet globalt" unarchive: "Gendan emne fra arkiv" archive: "Arkivér emne" - invisible: "Gør usynlig" - visible: "Gør synlig" reset_read: "Glem hvilke emner jeg har læst" multi_select: "Vælg emner der skal flyttes" reply: @@ -970,8 +957,6 @@ da: yes_value: "Ja, slet også svarene" no_value: "Nej, kun dette indlæg" admin: "indlæg administrator handlinger" - wiki: "Wiki indlæg" - unwiki: "Af-Wiki indlæg" actions: flag: 'Flag' defer_flags: @@ -1084,9 +1069,6 @@ da: side_by_side: title: "Vis de renderede output-diffs ved siden af hinanden" button: ' HTML' - side_by_side_markdown: - title: "Vis markdown-diffs ved siden af hinanden" - button: ' Markdown' details: edited_by: "Redigeret af" category: @@ -1139,10 +1121,8 @@ da: notifications: watching: title: "Kigger" - description: "Du overvåger automatisk alle emner i disse kategorier. Du vil blive notificeret af alle nye indlæg og emner og antallet af ulæste og nye indlæg vil også stå ved siden af indlæggets emne." tracking: title: "Følger" - description: "Du vil blive underrettet for hvert nyt indlæg i denne tråd. En optælling af nye indlæg vil blive vist ved siden af tråden." regular: title: "Standard" description: "Du får kun notifikationer hvis nogen nævner dit @navn eller svarer på dit indlæg." @@ -1190,8 +1170,6 @@ da: help: "emnet er fastgjort; det vises i toppen af sin kategori" archived: help: "emnet er arkiveret; det er frosset og kan ikke ændres" - invisible: - help: "emnet er usynligt; det vises ikke på lister og kan kun tilgåes med et direkte link" posts: "Indlæg" posts_lowercase: "indlæg" posts_long: "{{number}} indlæg i dette emne" @@ -1433,8 +1411,6 @@ da: filename: "Filnavn" size: "Størrelse" upload: - text: "UPLOAD" - uploading: "UPLOADER" success: "'{{filename}}' er blevet uploaded." error: "Der skete en fejl da filen '{{filename}}' blev forsøgt uploaded: {{message}}" operations: @@ -1667,9 +1643,6 @@ da: pending: 'Brugere som afvanter godkendelse' newuser: 'Brugere på tillidsniveau 0 (Ny bruger)' basic: 'Brugere på tillidsniveau 1 (Basisbruger)' - regular: 'Brugere på tillidsniveau 2 (Almindelig bruger)' - leader: 'Brugere på tillidsniveau 3 (Veteran)' - elder: 'Brugere på tillidsniveau 4 (Advanceret bruger)' admins: 'Admin-brugere' moderators: 'Moderatorer' blocked: 'Blokerede brugere' @@ -1868,6 +1841,7 @@ da: error_help: "Se disse links for hjælp med at skrive badge forespørgsler." bad_count_warning: header: "ADVARSEL!" + sample: "Eksempel:" lightbox: download: "download" keyboard_shortcuts_help: @@ -1882,21 +1856,19 @@ da: categories: 'g, c Kategorier' navigation: title: 'Navigation' - jump: '# Gå til indlæg nummer' back: 'u Tilbage' - up_down: 'k/j Flyt det valgte op/ned' open: 'o eller Enter Åbn det valgte emne' application: title: 'Applikation' create: 'c Opret et nyt emne' notifications: 'n Åbn notifikationer' search: '/ Søg' - help: '? Åbn hjælp til tastaturgenveje' actions: title: 'Handlinger' star: 'f Markér emne som favorit' share_topic: 'shift s Del emne' share_post: 's Del opslag' + reply_as_new_topic: 't Svar som nyt emne' reply_topic: 'shift r Svar på emnet' reply_post: 'r Svar på kommentaren' quote_post: 'q Citer emne' @@ -1942,15 +1914,8 @@ da: basic_user: name: Basic description: Givet alle vigtige fællesskab funktioner - regular_user: - name: Standard - description: Givet invitationer leader: name: Leder - description: Givet rekategorisering, omdøbning, fulgte links og lounge - elder: - name: advanceret bruger - description: Givet global redigering, fastgøring, lukning, arkivering, del og samling welcome: name: Velkommen description: Modtaget et like diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index 66229a1e457..40477ac1278 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -289,7 +289,6 @@ de: watched_categories: "Beobachtet" watched_categories_instructions: "Du wirst in diesen Kategorien automatisch alle neuen Themen beobachten. Du wirst über alle neuen Beiträge und Themen benachrichtigt werden. Außerdem wird die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge neben dem Eintrag in der Themenliste angezeigt." tracked_categories: "Verfolgt" - tracked_categories_instructions: "Du wirst in diesen Kategorien automatisch allen neuen Themen folgen. Die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge wird neben dem Eintrag in der Themenliste angezeigt." muted_categories: "Stummgeschaltet" muted_categories_instructions: "Du erhältst keine Benachrichtigungen über neue Themen in diesen Kategorien und sie werden nicht in deiner Liste ungelesener Themen aufscheinen." delete_account: "Lösche mein Benutzerkonto" @@ -298,10 +297,10 @@ de: delete_yourself_not_allowed: "Du kannst im Moment dein Benutzerkonto nicht löschen. Kontaktiere einen Administrator, um dein Benutzerkonto löschen zu lassen." unread_message_count: "Nachrichten" staff_counters: - flags_given: "hilfreiche Meldungen abgegeben" flagged_posts: "gemeldete Beiträge" deleted_posts: "gelöschte Beiträge" suspensions: "Sperren" + warnings_received: "Warnungen" messages: all: "Alle" mine: "Meine" @@ -346,7 +345,7 @@ de: frequency: "Wir werden dir nur E-Mails senden, wenn wir dich kürzlich nicht gesehen haben und wenn du die betroffenen Inhalte noch nicht gesehen hast." name: title: "Name" - instructions: "Längere Version deines Namens." + instructions: "Dein vollständiger Name." too_short: "Dein Name ist zu kurz." ok: "Dein Name schaut gut aus." username: @@ -427,7 +426,7 @@ de: bulk_invite: none: "Du hast noch niemanden hierher eingeladen. Du kannst individuelle Einladungen verschicken oder eine Masseneinladung an eine Gruppe von Leuten verschicken indem du eine Datei für Masseneinladung hochlädst." text: "Masseneinladung aus Datei" - uploading: "wird hochgeladen" + uploading: "Hochladen..." success: "Datei erfolgreich hochgeladen. Du wirst in Kürze über den Fortschritt benachrichtigt." error: "Beim Hochladen der Datei '{{filename}}' ist ein Fehler aufgetreten: {{message}}" password: @@ -519,6 +518,8 @@ de: reset: "Passwort zurücksetzen" complete_username: "Wenn ein Benutzerkonto dem Benutzernamen %{username} entspricht, solltest du in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passwortes erhalten." complete_email: "Wenn ein Benutzerkonto der E-Mail %{email} entspricht, solltest du in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passwortes erhalten." + complete_username_not_found: "Kein Konto stimmt mit dem Benutzernamen %{username} überein" + complete_email_not_found: "Kein Konto stimmt mit %{email} überein" login: title: "Anmelden" username: "Benutzername" @@ -535,6 +536,7 @@ de: awaiting_approval: "Dein Konto wurde noch nicht von einem Mitarbeiter genehmigt. Du bekommst eine E-Mail, sobald das geschehen ist." requires_invite: "Entschuldige, der Zugriff auf dieses Forum ist nur mit einer Einladung möglich." not_activated: "Du kannst dich noch nicht einloggen. Wir haben dir schon eine E-Mail zur Aktivierung an {{sentTo}} geschickt. Bitte folge den Anweisungen in dieser E-Mail, um dein Benutzerkonto zu aktivieren." + not_allowed_from_ip_address: "Du kannst dich mit dieser IP-Adresse nicht anmelden." resend_activation_email: "Klicke hier um eine neue Aktivierungsmail zu schicken." sent_activation_email_again: "Wir haben dir eine weitere E-Mail zur Aktivierung an {{currentEmail}} geschickt. Es könnte ein paar Minuten dauern, bis diese ankommt; sieh auch im Spam-Ordner nach." google: @@ -556,6 +558,7 @@ de: title: "mit GitHub" message: "Authentifiziere mit GitHub (stelle sicher, dass keine Pop-up-Blocker aktiviert sind)" composer: + add_warning: "Dies ist eine offizielle Warnung." posting_not_on_topic: "Auf welches Thema möchtest du antworten?" saving_draft_tip: "speichere" saved_draft_tip: "gespeichert" @@ -666,7 +669,7 @@ de: not_logged_in_user: 'Benutzerseite mit einer Zusammenfassung der Benutzeraktivitäten und Einstellungen' current_user: 'zu deiner Benutzerseite gehen' starred: - title: 'Favoriten' + title: 'Favorisieren' help: star: 'Füge dieses Thema deinen Favoriten hinzu' unstar: 'Entferne dieses Thema aus deinen Favoriten' @@ -688,7 +691,7 @@ de: one: "Du hast ein Thema ausgewählt." other: "Du hast {{count}} Themen ausgewählt." none: - starred: "Du hast noch keine Themen favorisiert. Um ein Thema zu favorisieren, klicke auf den Stern neben dem Titel." + starred: "Du hast noch keine Themen zu deinen Favoriten hinzugefügt." unread: "Du hast alle Themen gelesen." new: "Es gibt für dich keine neuen Themen." read: "Du hast noch keine Themen gelesen." @@ -697,9 +700,6 @@ de: hot: "Es gibt keine beliebten Themen." category: "Es gibt keine Themen in {{category}}." top: "Es gibt keine Top-Themen." - educate: - new: '

Standardmäßig werden Themen als neu angesehen, wenn diese in den letzten 2 Tagen erstellt wurden.

Du kannst das in deinen Einstellungen ändern.

' - unread: "

Standardmäßig werden Ungelesen-Indikatoren nur für jene Themen angezeigt, die du

\t

Du kannst das in deinen Einstellungen ändern.

Außerdem werden jene Themen berücksichtigt, die du ausdrücklich auf Beobachten oder Verfolgen gesetzt hast.
Du kannst das in den Benachrichtigungseinstellungen am Ende eines jeden Themas ändern.

" bottom: latest: "Das waren die aktuellen Themen." hot: "Das waren alle beliebten Themen." @@ -793,16 +793,13 @@ de: '0': 'Du ignorierst alle Benachrichtigungen dieses Themas.' watching_pm: title: "Beobachten" - description: "Du wirst über jede neue Nachricht in dieser privaten Unterhaltung benachrichtigt. Die Anzahl der ungelesenen und neuen Nachrichten wird neben dem Eintrag in der Themenliste angezeigt." watching: title: "Beobachten" - description: "Du wirst über jeden neuen Beitrag in diesem Thema benachrichtigt. Die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge wird außerdem neben dem Eintrag in der Themenliste angezeigt." tracking_pm: title: "Verfolgen" description: "Die Anzahl der ungelesenen und neuen Nachrichten wird neben dem Eintrag in der Themenliste angezeigt. Du wirst nur dann benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder deine Nachricht beantwortet." tracking: title: "Verfolgen" - description: "Die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge wird neben dem Eintrag in der Themenliste angezeigt. Du wirst nur dann benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet." regular: title: "Normal" description: "Du wirst nur dann benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet." @@ -828,8 +825,6 @@ de: pin_globally: "Thema global anheften" unarchive: "Thema aus Archiv holen" archive: "Thema archivieren" - invisible: "Unsichtbar machen" - visible: "Sichtbar machen" reset_read: "„Gelesen“ zurücksetzen" multi_select: "Beiträge auswählen" reply: @@ -947,6 +942,7 @@ de: confirm: "Möchtest du deinen Beitrag wirklich verwerfen?" no_value: "Nein, beibehalten" yes_value: "Ja, verwerfen" + via_email: "dieser Beitrag ist per E-Mail eingetroffen" wiki: about: "dieser Beitrag ist ein Wiki; Neulinge können diesen bearbeiten" archetypes: @@ -970,8 +966,8 @@ de: yes_value: "Ja, auch die Antworten löschen" no_value: "Nein, nur diesen Beitrag" admin: "Aktionen für Administratoren" - wiki: "Beitrag in Wiki umwandeln" - unwiki: "Wiki in Beitrag umwandeln" + wiki: "Wiki erstellen" + unwiki: "Wiki entfernen" actions: flag: 'Melden' defer_flags: @@ -1085,8 +1081,8 @@ de: title: "Zeige die Änderungen nebeneinander an" button: ' HTML' side_by_side_markdown: - title: "Zeige die Markdown Source diffs nebeneinander an" - button: ' Markdown' + title: "Zeige die Originaltexte zum Vergleich nebeneinander an" + button: ' Original' details: edited_by: "Bearbeitet von" category: @@ -1130,6 +1126,7 @@ de: allow_badges_label: "Erlaube das Verleihen von Abzeichen in dieser Kategorie" edit_permissions: "Berechtigungen bearbeiten" add_permission: "Berechtigung hinzufügen" + everyone_permission: "jeder" this_year: "dieses Jahr" position: "Position" default_position: "Standardposition" @@ -1139,10 +1136,8 @@ de: notifications: watching: title: "Beobachten" - description: "Du wirst in diesen Kategorien automatisch alle neuen Themen beobachten. Du wirst über alle neuen Beiträge und Themen benachrichtigt werden. Außerdem wird die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge neben dem Eintrag in der Themenliste angezeigt." tracking: title: "Verfolgen" - description: "Du wirst in diesen Kategorien automatisch allen neuen Themen folgen. Die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge wird neben dem Eintrag in der Themenliste angezeigt." regular: title: "Normal" description: "Du wirst nur dann benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet." @@ -1177,6 +1172,8 @@ de: one: "1 Klick" other: "%{count} Klicks" topic_statuses: + warning: + help: "Dies ist eine offizielle Warnung." locked: help: "Dieses Thema ist geschlossen; Antworten sind nicht mehr möglich" unpinned: @@ -1190,8 +1187,6 @@ de: help: "Dieses Thema ist angeheftet; es wird immer am Anfang seiner Kategorie auftauchen" archived: help: "Dieses Thema ist archiviert; es ist eingefroren und kann nicht mehr geändert werden" - invisible: - help: "Dieses Thema ist unsichtbar; es wird in keiner Themenliste angezeigt und kann nur noch mittels direktem Link betrachtet werden" posts: "Beiträge" posts_lowercase: "Beiträge" posts_long: "dieses Thema enthält {{number}} Beiträge" @@ -1434,7 +1429,7 @@ de: size: "Größe" upload: text: "Hochladen" - uploading: "wird hochgeladen" + uploading: "Hochladen..." success: "'{{filename}}' wurde erfolgreich hochgeladen." error: "Beim Hochladen der Datei '{{filename}}' ist ein Fehler aufgetreten: {{message}}" operations: @@ -1631,6 +1626,7 @@ de: actions: block: "Blockieren" do_nothing: "Erlauben" + allow_admin: "Administrator zulassen" form: label: "Neu:" ip_address: "IP-Adresse" @@ -1667,9 +1663,9 @@ de: pending: 'Benutzer mit ausstehender Genehmigung' newuser: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 0 (Neuer Benutzer)' basic: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 1 (Neulinge)' - regular: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 2 (Stammgast)' - leader: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 3 (Veteran)' - elder: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 4 (Ältester)' + regular: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 2 (Mitglied)' + leader: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 3 (Stammgast)' + elder: 'Benutzer mit Vertrauensstufe 4 (Leitwolf)' admins: 'Administratoren' moderators: 'Moderatoren' blocked: 'Blockierte Benutzer' @@ -1724,6 +1720,7 @@ de: topics_entered: Betrachtete Themen flags_given_count: Gemachte Meldungen flags_received_count: Erhaltene Meldungen + warnings_received_count: Warnungen erhalten flags_given_received_count: 'Erhaltene / gemachte Meldungen' approve: 'Genehmigen' approved_by: "genehmigt von" @@ -1861,6 +1858,7 @@ de: trust_level_change: "Wenn sich die Vertrauensstufe eines Benutzers ändert" user_change: "Wenn ein Benutzer bearbeitet oder angelegt wird" preview: + sql_error_header: "Es gab einen Fehler mit der SQL-Abfrage." bad_count_warning: header: "WARNUNG!" sample: "Beispiel:" @@ -1883,20 +1881,17 @@ de: categories: 'G, C Kategorien' navigation: title: 'Navigation' - jump: '# Springe zu Beitrag Nr.' back: 'U Zurück' - up_down: 'K / J Auswahl nach oben/unten bewegen' open: 'O oder ↵ Eingabe Ausgewähltes Thema anzeigen' next_prev: '⇧ Umsch + J / ⇧ Umsch + K Nächster/vorheriger Abschnitt' application: title: 'Anwendung' create: 'C Neues Thema erstellen' notifications: 'N Benachrichtigungen anzeigen' - site_map_menu: '= Sitemap-Menü öffnen' - user_profile_menu: 'p Profil-Menü öffnen' - show_incoming_updated_topics: '. Zeige neue/geänderte Themen' + site_map_menu: '= Seitenmenü öffnen' + user_profile_menu: 'p Benutzermenü öffnen' search: '/ Suchen' - help: '? Hilfe zu Tastenkombinationen anzeigen' + help: '? Tastaturhilfe öffnen' dismiss_new_posts: 'X, R Neue Themen / Beiträge ignorieren' dismiss_topics: 'X, T Themen ignorieren' actions: @@ -1950,14 +1945,14 @@ de: basic_user: name: Neuling description: Ermöglicht das Nutzen alle wesentlichen Community-Funktionen - regular_user: + member: + name: Mitglied + description: Ermöglicht Einladungen + regular: name: Stammgast - description: Ermöglicht das Versenden von Einladungen + description: Ermöglicht das Verschieben und Umbenennen von Themen, die Veröffentlichung von verfolgbaren Links und den Zugang zur Lounge leader: - name: Veteran - description: Ermöglicht das Verschieben und Umbenennen von Themen, das Veröffentlichen von verfolgbaren Links und den Zugang zur Lounge - elder: - name: Ältester + name: Leitwolf description: Ermöglicht das Bearbeiten aller Beiträge und das Anheften, Schließen, Archivieren, Aufteilen und Zusammenfügen von Themen welcome: name: Willkommen diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index eeea3088c2a..528257bc1d0 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -176,6 +176,7 @@ es: disable: "Desactivar" undo: "Deshacer" revert: "Revertir" + failed: "Falló" banner: close: "Eliminar este encabezado. " choose_topic: @@ -279,10 +280,10 @@ es: admin_tooltip: "Este usuario es administrador" suspended_notice: "Este usuario ha sido suspendido hasta {{date}}." suspended_reason: "Causa: " + mailing_list_mode: "Recibir un email por cada nuevo post (a menos que el tema o la categoría esté silenciado)" watched_categories: "Vigiladas" watched_categories_instructions: "Automáticamente vigilarás todos los temas en estas categorías. Se te notificará de todos los posts y temas, y además aparecerá un contador de posts nuevos y no leídos en la lista de temas." tracked_categories: "Siguiendo" - tracked_categories_instructions: "Automáticamente seguirás todos los nuevos temas en estas categorías. Aparecerá un contador de posts no leídos y posts nuevos en la lista de temas." muted_categories: "Silenciar" muted_categories_instructions: "No recibirá notificaciones sobre ningún tema nuevo en esta categoría, y no aparecerán en la sección de \"no leídos\"." delete_account: "Borrar mi cuenta" @@ -291,7 +292,6 @@ es: delete_yourself_not_allowed: "No puedes borrar tu cuenta en este momento. Contacta un administrador para borrar tu cuenta en tu nombre." unread_message_count: "Mensajes" staff_counters: - flags_given: "reportes útiles emitidos" flagged_posts: "posts reportados" deleted_posts: "posts eliminados" suspensions: "suspensiones" @@ -357,6 +357,7 @@ es: prefilled: "El email coincide con el nombre de usuario registrado." locale: title: "Idioma del interfaz" + instructions: "Idioma de la interfaz. Cambiará cuando recargues la página." default: "(por defecto)" password_confirmation: title: "Introduce de nuevo la contraseña" @@ -375,6 +376,7 @@ es: bi_weekly: "cada dos semanas" email_direct: "Quiero recibir un email cuando alguien cite, responda, o mencione tu @nombredeusuario" email_private_messages: "Quiero recibir un email cuando alguien te envíe un mensaje privado" + email_always: "No frenar notificaciones por email cuando estoy activo en el sitio" other_settings: "Otros" categories_settings: "Categorias" new_topic_duration: @@ -418,7 +420,6 @@ es: bulk_invite: none: "No has invitado a nadie todavía. Puedes enviar invitaciones Puede enviar invitaciones individuales o invitar a un grupo de personas a la vez subiendo un archivo para invitaciones en masa." text: "Archivo de invitación en masa" - uploading: "SUBIENDO" success: "Archivo subido satisfactoriamente, se te notificará en breve con los avances." error: "Hubo un error al subir '{{filename}}': {{message}}" password: @@ -454,6 +455,7 @@ es: network: "Por favor revisa tu conexión." network_fixed: "Parece que ha vuelto." server: "Código de error: {{status}}" + forbidden: "No estás habilitado para ver eso." unknown: "Algo fue mal." buttons: back: "Volver atrás" @@ -508,6 +510,8 @@ es: reset: "Restablecer contraseña" complete_username: "Si una cuenta coincide con el nombre de usuario %{username}, dentro de poco deberías recibir un email con las instrucciones para cambiar tu contraseña." complete_email: "Si una cuenta coincide con %{email}, dentro de poco deberías recibir un email con las instrucciones para cambiar tu contraseña." + complete_username_not_found: "Ninguna cuenta concuerda con el nombre de usuario %{username}" + complete_email_not_found: "Ninguna cuenta concuerda con %{email}" login: title: "Iniciar sesión" username: "Usuario" @@ -524,6 +528,7 @@ es: awaiting_approval: "Tu cuenta todavía no ha sido aprobada por un moderador. Recibirás un email cuando sea aprobada." requires_invite: "Lo sentimos pero el acceso a este foro es únicamente mediante invitación." not_activated: "No puedes iniciar sesión todavía. Anteriormente te hemos enviado un email de activación a {{sentTo}}. Por favor sigue las instrucciones en ese email para activar tu cuenta." + not_allowed_from_ip_address: "No puedes iniciar sesión desde esa dirección IP." resend_activation_email: "Has clic aquí para enviar el email de activación nuevamente." sent_activation_email_again: "Te hemos enviado otro email de activación a {{currentemail}}. Podría tardar algunos minutos en llegar; asegúrate de revisar tu carpeta de spam." google: @@ -545,6 +550,7 @@ es: title: "con GitHub" message: "Autenticando con GitHub (asegúrate de desactivar cualquier bloqueador de pop ups)" composer: + add_warning: "Ésta es una advertencia oficial." posting_not_on_topic: "Estas respondiendo al tema \"{{title}}\", pero estas viendo un tema distinto." saving_draft_tip: "guardando" saved_draft_tip: "guardado" @@ -645,6 +651,7 @@ es: title: "buscar temas, posts, usuarios o categorías" no_results: "No se ha encontrado ningún resultado." searching: "Buscando ..." + post_format: "#{{post_number}} por {{username}}" context: user: "Buscar posts por @{{username}}" category: "Buscar la categoría \"{{category}}\"" @@ -676,7 +683,7 @@ es: one: "Has seleccionado 1 tema." other: "Has seleccionado {{count}} temas." none: - starred: "Todavía no has marcado ningún tema como favorito. Para marcar uno, haz clic o toca con el dedo la estrella que está junto al título del tema." + starred: "No tienes temas favoritos." unread: "No existen temas que sigas y que ya no hayas leído." new: "No tienes temas nuevos por leer." read: "Todavía no has leído ningún tema." @@ -685,9 +692,6 @@ es: hot: "No hay temas calientes nuevos." category: "No hay temas en la categoría {{category}}." top: "No hay temas en el top más vistos." - educate: - new: '

Por defecto, se consideran nuevos los temas creados en los últimos 2 días.

Puedes cambiar esto en tus preferencias.

' - unread: '

Por defecto, el indicador de temas no leídos aparecen únicamente para temas que has:

O, si has elegido específicamente la opción de Seguir o Vigilar en el pie del tema.

Puedes cambiar esto en tus preferencias.

' bottom: latest: "No hay más temas recientes para leer." hot: "No hay más temas calientes." @@ -781,16 +785,13 @@ es: '0': 'Estás ignorando todas las notificaciones en este tema.' watching_pm: title: "Vigilar" - description: "Se te notificará de todos los nuevos posts en este mensaje privado. Aparecerá también un contador de posts nuevos y posts no leídos en el listado de temas." watching: title: "Vigilar" - description: "Se te notificará de cada nuevo post en este tema. Se añadirá también un contador de temas sin leer y nuevos posts en la lista de temas." tracking_pm: title: "Seguir" description: "Aparecerá un contador de posts no leídos y posts nuevos al lado del mensaje privado. Se te notificará solo si alguien menciona tu @usuario o responde a algundo de tus posts." tracking: title: "Seguir" - description: "Se añadirá un contador de posts sin leer y posts nuevos en la lista de temas. Se te notificará solo si alguien menciona tu @nombre o te responde a un post." regular: title: "Normal" description: "Serás notificado solo si alguien menciona tu @nombre o responde a tus posts." @@ -816,8 +817,6 @@ es: pin_globally: "Destacar tema globalmente" unarchive: "Desarchivar tema" archive: "Archivar tema" - invisible: "Hacer invisible" - visible: "Hacer visible" reset_read: "Restablecer datos de lectura" multi_select: "Seleccionar posts para mover o eliminar" reply: @@ -958,8 +957,6 @@ es: yes_value: "Sí, borrar también las respuestas" no_value: "No, solo este post" admin: "acciones de administrador para el post" - wiki: "Formato wiki" - unwiki: "Deshacer formato wiki" actions: flag: 'Reportar' defer_flags: @@ -1073,8 +1070,8 @@ es: title: "Mostrar la producción asistida estas de lado a lado" button: ' HTML' side_by_side_markdown: - title: "Mostrar la fuente de la rebaja de un lado a otro" - button: ' Markdown' + title: "Mostrar las diferencias crudas a la par" + button: ' Crudo' details: edited_by: "Editado por" category: @@ -1118,6 +1115,7 @@ es: allow_badges_label: "Permitir conceder distintivos en esta categoria" edit_permissions: "Editar permisos" add_permission: "Añadir permisos" + everyone_permission: "todos" this_year: "este año" position: "posición" default_position: "Posición predeterminada" @@ -1127,10 +1125,8 @@ es: notifications: watching: title: "Vigilar" - description: "Automáticamente vigilarás todos los temas en estas categorías. Se te notificará de todos los posts y temas, y además aparecerá un contador de posts nuevos y no leídos en la lista de temas." tracking: title: "Seguir" - description: "Automáticamente seguirás todos los nuevos temas en estas categorías. Aparecerá un contador de posts no leídos y posts nuevos en la lista de temas." regular: title: "Normal" description: "Se te notificará solo si alguien te menciona con tu @usuario o se responde a alguno de tus posts." @@ -1165,6 +1161,8 @@ es: one: "1 clic" other: "%{count} clics" topic_statuses: + warning: + help: "Ésta es una advertencia oficial." locked: help: "este tema está cerrado; ya no aceptan nuevas respuestas" unpinned: @@ -1178,8 +1176,6 @@ es: help: "este tema está destacado; se mostrará en la parte superior de su categoría" archived: help: "este tema está archivado; está congelado y no puede ser cambiado" - invisible: - help: "este tema es invisible; no se mostrará en la lista de temas, y sólo se puede acceder a través de un enlace directo" posts: "Posts" posts_lowercase: "publicaciones" posts_long: "{{number}} posts en este tema" @@ -1322,6 +1318,8 @@ es: agree_flag_modal_title: "Estar de acuerdo y..." agree_flag_hide_post: "Coincido (ocultar post + enviar MP)" agree_flag_hide_post_title: "Ocultar este post y enviar automáticamente un mensaje privado al usuario para que edite su post de forma urgente." + agree_flag_restore_post: "De acuerdo (restaurar post)" + agree_flag_restore_post_title: "Restaurar este post" agree_flag: "Estar de acuerdo con la indicación" agree_flag_title: "Estar de acuerdo con la indicación y mantener la publicación intacta" defer_flag: "Aplazar" @@ -1356,6 +1354,7 @@ es: topic_flagged: "Este tema ha sido reportado." visit_topic: "Visita el tema para tomar medidas" was_edited: "El post fue editado después del primer reporte" + previous_flags_count: "Este post ya fue marcado {{count}} veces." summary: action_type_3: one: "fuera de tema" @@ -1419,8 +1418,6 @@ es: filename: "Nombre del archivo" size: "Tamaño" upload: - text: "Subir" - uploading: "SUBIENDO" success: "El archivo '{{filename}}' se ha subido correctamente." error: "Ha ocurrido un error al subir el archivo '{{filename}}': {{message}}" operations: @@ -1617,12 +1614,16 @@ es: actions: block: "Bloquear" do_nothing: "Permitir" + allow_admin: "Permitir administrador" form: label: "Nueva:" ip_address: "Dirección IP" add: "Añadir" logster: title: "Registros de errores" + impersonate: + title: "Impersonar" + help: "Utiliza esta herramienta para personificar una cuenta de usuario con fines de depuración. Tendrás que cerrar sesión al terminar." users: title: 'Usuarios' create: 'Añadir Usuario Administrador' @@ -1650,8 +1651,9 @@ es: pending: 'Usuarios pendientes de revisión' newuser: 'Usuarios con nivel de confianza 0 (Nuevo)' basic: 'Usuarios con nivel de confianza 1 (Básico)' - regular: 'Usuarios con nivel de confianza 2 (Usuario Normal)' - elder: 'Usuarios con nivel de confianza 4 (Sabio)' + regular: 'Usuarios con Nivel de confianza 2 (Miembro)' + leader: 'Usuarios con Nivel de confianza 3 (Normal)' + elder: 'Usuarios con Nivel de confianza 4 (Líder)' admins: 'Administradores' moderators: 'Moderadores' blocked: 'Usuarios bloqueados' @@ -1662,6 +1664,7 @@ es: reject_failures: one: "Error al rechazar 1 usuario." other: "Error al rechazar %{count} usuarios." + not_verified: "No verificado" user: suspend_failed: "Algo salió mal baneando este usuario {{error}}" unsuspend_failed: "Algo salió mal quitando ban a este usuario {{error}}" @@ -1705,6 +1708,7 @@ es: topics_entered: Temas ingresados flags_given_count: Reportes enviados flags_received_count: Reportes recibidos + warnings_received_count: Advertencias recibidas flags_given_received_count: 'Reportes Enviados / Recibidos' approve: 'Aprobar' approved_by: "aprobado por" @@ -1841,6 +1845,11 @@ es: post_revision: "Cuando un usuario edita o crea un post" trust_level_change: "Cuando cambia el nivel de confianza de un usuario" user_change: "Cuando se edita o se crea un usuario" + preview: + sql_error_header: "Ha ocurrido un error con la consulta." + bad_count_warning: + header: "¡ADVERTENCIA!" + sample: "Ejemplo:" lightbox: download: "descargar" keyboard_shortcuts_help: @@ -1853,25 +1862,24 @@ es: unread: 'g, u No leídos' starred: 'g, f Favoritos' categories: 'g, c Categorias' + top: 'g, t Arriba' navigation: title: 'Navegación' - jump: '# Ir al post número' back: 'u Atrás' - up_down: 'k/j Mover la selección arriba/abajo' open: 'o or Entrar Abrir tema seleccionado' application: title: 'Aplicación' create: 'c Crear un tema nuevo' notifications: 'n Abrir notificaciones' - site_map_menu: '= Abrir el menú del mapa del sitio' - user_profile_menu: 'p Abrir el menú de perfil de usuario' search: '/ Buscar' - help: '? Abrir el asistente de accesos directos del teclado' + dismiss_new_posts: 'x, r Descartar Nuevo/Posts' + dismiss_topics: 'x, t Descartar Temas' actions: title: 'Acciones' star: 'f Añadir tema a favoritos' share_topic: 'shift s Compartir tema' share_post: 's Compartir post' + reply_as_new_topic: 't Responder como nuevo tema' reply_topic: 'shift r Responder al tema' reply_post: 'r Responder al post' quote_post: 'q Citar post' @@ -1917,15 +1925,12 @@ es: basic_user: name: Básico description: Dispone de todas las funciones esenciales de la comunidad - regular_user: + member: + name: Miembro + regular: name: Normal - description: Dispone de invitaciones para el foro leader: name: Líder - description: Dispone de la posibilidad de recategorizar, renombrar, sus enlaces no llevan la etiqueta "nofollow" y puede entrar en la sala VIP. - elder: - name: Sabio - description: Dispone de la posibilidad de editar, destacar, cerrar, archivar y combinar temas o posts globalmente welcome: name: ¡Bienvenido/a! description: Recibió un "me gusta" @@ -1941,6 +1946,24 @@ es: great_post: name: Excelente post description: Recibió 50 "me gusta" en un post. Este distintivo puede ser concedido varias veces + nice_topic: + name: Lindo Tema + description: Recibió 10 "me gusta" en un tema. Este distintivo puede ser concedido varias veces + good_topic: + name: Buen Tema + description: Recibió 25 "me gusta" en un tema. Este distintivo puede ser concedido varias veces + great_topic: + name: Gran Tema + description: Recibió 50 "me gusta" en un tema. Este distintivo puede ser concedido varias veces + nice_share: + name: Linda Contribución + description: Compartió un post con 25 visitantes únicos + good_share: + name: Buena Contribución + description: Compartió un post con 300 visitantes únicos + great_share: + name: Gran Contribución + description: Compartió un post con 1000 visitantes únicos first_like: name: Primer "me gusta" description: Le dio a "me gusta" a un post diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index 801f97a2f81..50f1577b761 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -114,7 +114,7 @@ fi: desktop_view: "Työpöytänäkymä" you: "Sinä" or: "tai" - now: "juuri nyt" + now: "juuri äsken" read_more: 'lue lisää' more: "Lisää" less: "Vähemmän" @@ -289,7 +289,6 @@ fi: watched_categories: "Tarkkaillut" watched_categories_instructions: "Näiden alueiden ketjut asetetaan automaattisesti tarkkailuun. Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä ja ketjuista ja uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä näytetään ketjujen listauksissa. " tracked_categories: "Seuratut" - tracked_categories_instructions: "Näiden alueiden ketjut asetetaan automaattisesti seurantaan. Uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä näytetään ketjujen listauksissa." muted_categories: "Vaimennetut" muted_categories_instructions: "Et saa imoituksia uusista viesteistä näillä alueilla, eivätkä ne näy Lukemattomat-välilehdellä." delete_account: "Poista tilini" @@ -298,7 +297,6 @@ fi: delete_yourself_not_allowed: "Et voi poistaa käyttäjätiliäsi juuti nyt. Sinun tulee pyytää ylläpitäjää poistamaan tilisi." unread_message_count: "Viestit" staff_counters: - flags_given: "hyödyllisiä liputuksia" flagged_posts: "liputettuja viestejä" deleted_posts: "poistettuja viestejä" suspensions: "hyllytyksiä" @@ -346,7 +344,6 @@ fi: frequency: "Lähetämme sähköpostia vain aiheista, joita et ole nähnyt, ja kun emme ole nähneet sinua viime aikoina." name: title: "Nimi" - instructions: "Nimesi pidempi muoto." too_short: "Nimesi on liian lyhyt." ok: "Nimesi vaikuttaa hyvältä." username: @@ -427,7 +424,6 @@ fi: bulk_invite: none: "Et ole kutsunut vielä ketään. Voit lähettää yksittäisiä kutsuja tai kutsua useita ihmisiä kerralla lähettämällä massakutsun tiedostosta." text: "Lähetä massakutsu tiedostosta" - uploading: "LÄHETTÄÄ" success: "Tiedoston lähettäminen onnistui, saat pikaisesti ilmoituksen edistymisestä." error: "Tiedoston '{{filename}}' lähetyksen aikana tapahtui virhe: {{message}}" password: @@ -688,7 +684,6 @@ fi: one: "Olet valinnut yhden ketjun." other: "Olet valinnut {{count}} ketjua." none: - starred: "Et ole merkinnyt yhtään ketjua tähdellä. Merkitäksesi ketjun, klikkaa tai hipaise tähteä ketjun otsikon vieressä." unread: "Sinulla ei ole lukemattomia ketjuja." new: "Sinulla ei ole uusia ketjuja." read: "Et ole lukenut vielä yhtään yhtään ketjua." @@ -697,9 +692,6 @@ fi: hot: "Kuumia ketjuja ei ole." category: "Alueella {{category}} ei ole ketjua." top: "Huippuketjuja ei ole." - educate: - new: '

Ketjut tulkitaan uusiksi, kun ne on luotu viimeisen 2 päivän sisällä.

Voit muuttaa tätä oletusarvoa käyttäjäasetuksistasi.

' - unread: '

Lukemattomien viestien ilmoitukset näytetään ketjuista,

tai jotka olet erikseen asettanut seurantaan tai tarkkailuun ketjun alta löytyvästä painikkeesta.

Voit muuttaa näitä oletusarvoja käyttäjäasetuksistasi.

' bottom: latest: "Tuoreimpia ketjuja ei ole enempää." hot: "Kuumia ketjuja ei ole enempää." @@ -793,16 +785,13 @@ fi: '0': 'Et saa mitään ilmoituksia tästä ketjusta.' watching_pm: title: "Tarkkaile" - description: "Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä tässä yksityisviestiketjussa. Uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä näytetään ketjun listauksissa." watching: title: "Tarkkaile" - description: "Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä tässä ketjussa. Uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä ilmestyy näkyviin ketjun listauksissa." tracking_pm: title: "Seuraa" description: "Lukemattomien ja uusien viestien lukumäätä näytetään yksityisviestin yhteydessä. Saat ilmoituksen vain jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle viestissään." tracking: title: "Seuraa" - description: "Lukemattomien ja uusien viestien lukumäärä näytetään ketjujen listauksissa. Saat ilmoituksen vain jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle viestissään." regular: title: "Tavallinen" description: "Saat ilmoituksen vain jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa viestiisi." @@ -828,8 +817,6 @@ fi: pin_globally: "Kiinnitä ketju koko palstalle" unarchive: "Poista ketjun arkistointi" archive: "Arkistoi ketju" - invisible: "Tee ketjusta näkymätön" - visible: "Tee ketjusta näkyvä" reset_read: "Nollaa tiedot lukemisista" multi_select: "Valitse viestejä" reply: @@ -970,8 +957,6 @@ fi: yes_value: "Kyllä, poista myös vastaukset" no_value: "En, poista vain tämä viesti" admin: "viestin ylläpitotoimet" - wiki: "Tee wiki" - unwiki: "Poista wiki" actions: flag: 'Liputa' defer_flags: @@ -1084,9 +1069,6 @@ fi: side_by_side: title: "Näytä muokkauksen versiot vierekkäin" button: ' HTML' - side_by_side_markdown: - title: "Näytä versioiden markdown-lähdekoodit vierekkäin" - button: ' Markdown' details: edited_by: "Muokannut" category: @@ -1139,10 +1121,8 @@ fi: notifications: watching: title: "Tarkkaile" - description: "Tämän alueen ketjut asetetaan automaattisesti tarkkailuun. Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä ja ketjuista ja alueen uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä näytetään ketjujen listauksissa. " tracking: title: "Seuraa" - description: "Näiden alueiden ketjut asetetaan automaattisesti seurantaan. Uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä näytetään ketjujen listauksissa." regular: title: "Tavallinen" description: "Saat ilmoituksen vain jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa viestiisi." @@ -1190,8 +1170,6 @@ fi: help: "Tämä ketju on nostettu; se näytetään alueensa ensimmäisenä" archived: help: "Tämä ketju on arkistoitu; se on jäädytetty eikä sitä voi muuttaa" - invisible: - help: "Tämä ketju on näkymätön; sitä ei näytetä listauksissa ja siihen pääsee vain suoralla lnkillä" posts: "Viestit" posts_lowercase: "viestit" posts_long: "tässä ketjussa on {{number}} viestiä" @@ -1315,8 +1293,8 @@ fi: reports: today: "Tänään" yesterday: "Eilen" - last_7_days: "Viimeisenä 7 päivänä" - last_30_days: "Viimeisenä 30 päivänä" + last_7_days: "Edellisenä 7 päivänä" + last_30_days: "Edellisenä 30 päivänä" all_time: "Kaikilta ajoilta" 7_days_ago: "7 päivää sitten" 30_days_ago: "30 päivää sitten" @@ -1328,8 +1306,8 @@ fi: by: "käyttäjältä" flags: title: "Liput" - old: "Vanha" - active: "Aktiivinen" + old: "Vanhat" + active: "Aktiiviset" agree: "Ole samaa mieltä" agree_title: "Vahvista, että lippu on annettu oikeasta syystä" agree_flag_modal_title: "Ole samaa mieltä ja..." @@ -1433,8 +1411,6 @@ fi: filename: "Tiedostonimi" size: "Koko" upload: - text: "LÄHETÄ" - uploading: "LÄHETTÄÄ" success: "Tiedosto '{{filename}}' on lähetetty onnistuneesti." error: "Tiedoston '{{filename}}' lähetyksen aikana tapahtui virhe: {{message}}" operations: @@ -1667,8 +1643,6 @@ fi: pending: 'Hyväksymistä odottavat käyttäjät' newuser: 'Luottamustason 0 käyttäjät (Uusi käyttäjä)' basic: 'Luottamustason 1 käyttäjät (Peruskäyttäjä)' - regular: 'Luottamustason 2 käyttäjät (Tavallinen käyttäjä)' - elder: 'Luottamustason 4 käyttäjät (Vanhimmat)' admins: 'Ylläpitäjät' moderators: 'Valvojat' blocked: 'Estetyt käyttäjät' @@ -1720,7 +1694,7 @@ fi: private_topics_count: Yksityisviestit posts_read_count: Luettuja viestejä post_count: Kirjoitettuja viestejä - topics_entered: Katseltuja viestejä + topics_entered: Katseltuja ketjuja flags_given_count: Annettuja lippuja flags_received_count: Saatuja lippuja flags_given_received_count: 'Lippuja annettu / saatu' @@ -1891,20 +1865,14 @@ fi: categories: 'g, c Alueet' navigation: title: 'Navigointi' - jump: '# Siirry viestiin numeron perusteella' back: 'u Takaisin' - up_down: 'k/j Siirrä valintaa ylös/alas' open: 'o tai Enter Avaa valittu ketju' next_prev: 'shift j/shift k Seuraava/edellinen osio' application: title: 'Ohjelmisto' create: 'c Luo uusi ketju' notifications: 'n Avaa ilmoitukset' - site_map_menu: '= Avaa palstan valikko' - user_profile_menu: 'p Avaa käyttäjätilin valikko' - show_incoming_updated_topics: '. Näytä tulevat/päivittyneet ketjut' search: '/ Etsi' - help: '? Avaa näppäinoikoteiden apu' dismiss_new_posts: 'x, r Unohda uudet/viestit' dismiss_topics: 'x, t Unohda ketjut' actions: @@ -1958,15 +1926,8 @@ fi: basic_user: name: Peruskäyttäjä description: Myönnetty oikeudet tärkeimpiin toimintoihin - regular_user: - name: Tavallinen käyttäjä - description: Myönnetty oikeus kutsua käyttäjiä leader: name: Johtaja - description: Myönnetty oikeus siirtää ja nimetä uudelleen ketjuja, linkkien seuraaminen ja Lounge - elder: - name: Vanhin - description: Myönnetty ketjujen globaali muokkaus, kiinnitys, sulkeminen, arkistointi, jakaminen ja yhdistäminen welcome: name: Tervetuloa description: Sai tykkäyksen diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index ef369d6ce7f..f0a791107f4 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -289,7 +289,7 @@ fr: watched_categories: "Surveillés" watched_categories_instructions: "Vous pourrez suivre attentivement automatiquement toutes les nouveaux sujets dans ces catégories. Vous serez notifié de tous les nouveaux messages et sujets, de plus les nombres de messages non lus et de nouveaux messages apparaîtront également à côté de la liste des sujets." tracked_categories: "Suivies" - tracked_categories_instructions: "Vous allez suivre automatiquement tous les nouveaux sujets dans cette catégorie. Le nombre de sujets nouveaux et non lus apparaîtra à côté de la liste des sujets." + tracked_categories_instructions: "Vous allez suivre automatiquement tous les nouveaux sujets dans ces catégories. Le nombre de messages non-lus et nouveaux apparaîtra à côté du sujet." muted_categories: "Désactivés" muted_categories_instructions: "Vous ne recevrez aucune notification concernant les nouveaux sujets de ces catégories, et ils n'apparaitront pas dans votre onglet non lu." delete_account: "Supprimer mon compte" @@ -298,7 +298,6 @@ fr: delete_yourself_not_allowed: "Vous ne pouvez pas supprimer votre compte maintenant. Contactez un administrateur pour faire supprimer votre compte pour vous." unread_message_count: "Messages" staff_counters: - flags_given: "signalements utiles" flagged_posts: "messages signalés" deleted_posts: "messages supprimés" suspensions: "suspensions" @@ -315,7 +314,7 @@ fr: change_about: title: "Modifier à propos de moi" change_username: - title: "Changer de pseudo" + title: "Modifier le pseudo" confirm: "Si vous changez de pseudo, toutes les citations de vos messages et les mentions @pseudo seront cassées. Êtes-vous absolument sûr vouloir le faire ?" taken: "Désolé, ce pseudo est déjà pris." error: "Il y a eu une erreur lors du changement de votre pseudo." @@ -346,7 +345,7 @@ fr: frequency: "Nous vous envoyons des courriels contenant uniquement des informations que vous n'avez pas déjà vues lors d'une précédente connexion." name: title: "Nom" - instructions: "Nom complet." + instructions: "Votre nom complet." too_short: "Votre nom est trop court." ok: "Votre nom semble correct." username: @@ -427,7 +426,6 @@ fr: bulk_invite: none: "Vous n'avez encore invité personne. Vous pouvez envoyé des invitations individuelles, ou en masse en envoyant un fichier d'invitation contenant la liste des courriels." text: "Invitation massive depuis un fichier" - uploading: "ENVOI EN COURS" success: "Ficher téléchargé avec succès, vous recevrez bientôt une notification avec la progression." error: "Il y a eu une erreur lors de l'envoi de '{{filename}}': {{message}}" password: @@ -463,6 +461,7 @@ fr: network: "Veuillez vérifier votre connexion." network_fixed: "On dirait que c'est revenu." server: "Code d'erreur: {{status}}" + forbidden: "Vous n'êtes pas autorisé à voir cela." unknown: "Une erreur est survenue." buttons: back: "Retour" @@ -473,6 +472,7 @@ fr: read_only_mode: enabled: "Un administrateur a activé le mode lecture seule. Vous pouvez continuer à naviguer sur le site mais les interactions ne fonctionneront pas correctement." login_disabled: "Impossible de se connecté quand le site est en mode lecture seule." + too_few_topics_notice: "Créez au moins 5 sujets et %{posts} messages publics pour démarrer les discussions. Les nouveaux utilisateurs ne pourrons pas gagner des niveaux de confiance sans contenu à lire. Ce message n’apparaît que pour les membres de l'équipe." learn_more: "en savoir plus…" year: 'an' year_desc: 'sujets créés durant les 365 derniers jours' @@ -487,6 +487,7 @@ fr: last_post: Dernier message last_post_lowercase: dernier message summary: + enabled_description: "Vous visualisez un résumé de ce sujet : les messages importants choisis par la communauté." description: "Il y a {{count}} réponses." description_time: "Il y a {{count}} réponses avec un temps estimé de lecture de {{readingTime}} minutes." enable: 'Résumer ce sujet' @@ -517,6 +518,10 @@ fr: reset: "Réinitialiser votre mot de passe" complete_username: "Si un compte correspond au pseudo %{username}, vous devriez recevoir rapidement un courriel avec les instructions pour réinitialiser votre mot de passe." complete_email: "Si un compte correspond à l'adresse de courriel %{email}, vous devriez recevoir rapidement un courriel avec les instructions pour réinitialiser votre mot de passe." + complete_username_found: "Nous avons trouvé un compte correspond au pseudo %{username}, vous devriez recevoir rapidement un courriel avec les instructions pour réinitialiser votre mot de passe." + complete_email_found: "Nous avons trouvé un compte correspond au courriel %{email}, vous devriez recevoir rapidement un courriel avec les instructions pour réinitialiser votre mot de passe." + complete_username_not_found: "Aucun compte ne correspond au pseudo %{username}" + complete_email_not_found: "Aucun compte ne correspond à %{email}" login: title: "Se connecter" username: "Utilisateur" @@ -533,6 +538,7 @@ fr: awaiting_approval: "Votre compte n'a pas encore été approuvé par un modérateur. Vous recevrez une confirmation par courriel lors de l'activation." requires_invite: "Désolé, l'accès à ce forum est sur invitation seulement." not_activated: "Vous ne pouvez pas vous encore vous connecter. Nous avons envoyé un courriel d'activation à {{sentTo}}. Merci de suivre les instructions afin d'activer votre compte." + not_allowed_from_ip_address: "Vous ne pouvez pas vous connecter depuis cette adresse IP." resend_activation_email: "Cliquez ici pour envoyer à nouveau le courriel d'activation." sent_activation_email_again: "Nous venons d'envoyer un nouveau courriel d'activation à {{currentEmail}}. Il peut prendre quelques minutes à arriver; n'oubliez pas de vérifier votre répertoire spam." google: @@ -554,6 +560,7 @@ fr: title: "via GitHub" message: "Authentification via GitHub (assurez-vous que les popups ne soient pas bloquées)" composer: + add_warning: "Ceci est un avertissement officiel." posting_not_on_topic: "À quel sujet voulez-vous répondre ?" saving_draft_tip: "sauvegarde…" saved_draft_tip: "sauvegardé" @@ -636,7 +643,7 @@ fr: invitee_accepted: "

{{username}} a accepté votre invitation

" moved_post: "

{{username}} a déplacé {{description}}

" linked: "

{{username}} {{description}}

" - granted_badge: ";<;p>Vous avez gagné {{description}}

" + granted_badge: "

Vous avez gagné {{description}}

" upload_selector: title: "Ajouter une image" title_with_attachments: "Ajouter une image ou un fichier" @@ -654,6 +661,7 @@ fr: title: "Rechercher les sujets, messages, utilisateurs ou catégories" no_results: "Aucun résultat." searching: "Recherche en cours…" + post_format: "#{{post_number}} par {{username}}" context: user: "Chercher dans les messages de @{{username}}" category: "Rechercher dans la catégorie \"{{category}}\"" @@ -679,13 +687,13 @@ fr: toggle: "activer la sélection multiple des sujets" actions: "Actions sur sélection multiple" change_category: "Changer la Catégorie" - close_topics: "Fermer Sujets" + close_topics: "Fermer les sujets" notification_level: "Changer le niveau de notification" selected: one: "Vous avez sélectionné 1 sujet." other: "Vous avez sélectionné {{count}} sujets." none: - starred: "Vous n'avez aucun sujet favoris pour le moment. Pour ajouter un sujet aux favoris, cliquez sur l'étoile suivant le titre." + starred: "Vous n'avez pas de sujets favoris." unread: "Vous n'avez aucun sujet non lu." new: "Vous n'avez aucun nouveau sujet." read: "Vous n'avez lu aucun sujet pour le moment." @@ -694,9 +702,6 @@ fr: hot: "Il n'y a aucun sujet populaire pour le moment." category: "Il n'y a aucun sujet sur {{category}}." top: "Il n'y a pas de meilleurs sujets." - educate: - new: '

Par défaut, les sujets sont considérés comme nouveau lorsqu''ils ont été crées dans les deux derniers jours..

Vous pouvez modifier cela dans vos préférences.

' - unread: '

Par défaut, l''indicateur "nouveau" n’apparaît que sur les sujets :

Ou que vous avez explicitement suivis ou surveillés

Vous pouvez modifier cela dans vos préférences.

' bottom: latest: "Il n'y a plus de sujet à lire." hot: "Il n'y a plus de sujet populaire à lire." @@ -790,16 +795,13 @@ fr: '0': 'Vous ignorez toutes les notifications de ce sujet.' watching_pm: title: "Suivre attentivement" - description: "Vous serez averti de chaque nouveau message de cette conversation privée. Le nombre de messages non lus et nouveaux apparaîtra également à côté de la liste des sujets." watching: title: "Surveiller" - description: "Vous serez notifier de chaque nouveau message de ce sujet. Les nombres de messages non lus et de nouveaux messages apparaîtront également à côté de la liste des sujets." tracking_pm: title: "Suivi simple" description: "Le nombre de messages non lus et nouveaux apparaîtra à côté de cette conversation privée. Vous serez averti seulement si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou répond à votre message." tracking: title: "Suivi" - description: "Le nombre de messages non lus et de nouveaux messages apparaîtra à côté de la liste des sujets. Vous serez averti seulement si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou répond à votre message." regular: title: "Normal" description: "Vous serez averti seulement si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou répond à votre message. " @@ -816,17 +818,15 @@ fr: recover: "Annuler Suppression Sujet" delete: "Supprimer Sujet" open: "Ouvrir Sujet" - close: "Fermer Sujet" + close: "Fermer le sujet" auto_close: "Fermeture automatique" make_banner: "Bannière de sujet" remove_banner: "Retirer la bannière de sujet" - unpin: "Désépingler Sujet" - pin: "Épingler Sujet" + unpin: "De-épingler le sujet" + pin: "Épingler le sujet" pin_globally: "Épingler le sujet globalement" - unarchive: "Désarchiver Sujet" - archive: "Archiver Sujet" - invisible: "Rendre invisible" - visible: "Rendre visible" + unarchive: "Désarchiver le sujet" + archive: "Archiver le sujet" reset_read: "Réinitialiser les lectures" multi_select: "Sélectionner les messages" reply: @@ -944,6 +944,7 @@ fr: confirm: "Voulez-vous vraiment abandonner votre message ?" no_value: "Non, le conserver" yes_value: "Oui, abandonner" + via_email: "message depuis un courriel" wiki: about: "ce message est en mode wiki; les utilisateurs de base peuvent le modifier" archetypes: @@ -967,8 +968,6 @@ fr: yes_value: "Oui, supprimer les réponses égalements" no_value: "Non, juste ce message" admin: "action sur message d'administrateur" - wiki: "Activer le Wiki pour le message" - unwiki: "Désactiver le wiki pour le message" actions: flag: 'Signaler' defer_flags: @@ -1082,8 +1081,8 @@ fr: title: "Afficher les diffs de rendus côte-à-côte" button: ' HTML' side_by_side_markdown: - title: "Afficher les diffs de markdown côte-à-côte" - button: ' Markdown' + title: "Afficher les différences de la source côte-à-côte" + button: ' Brut' details: edited_by: "Édité par" category: @@ -1127,6 +1126,7 @@ fr: allow_badges_label: "Autoriser les badges à être accordé dans cette catégorie" edit_permissions: "Éditer les permissions" add_permission: "Ajouter une Permission" + everyone_permission: "tout le monde" this_year: "cette année" position: "position" default_position: "Position par défaut" @@ -1136,10 +1136,8 @@ fr: notifications: watching: title: "S'abonner" - description: "Vous serez automatiquement abonnés aux nouveaux sujets de ces catégories. Vous serez notifié de tous les nouveaux messages et sujets, en plus du décompte des messages non-lus, et les nouveaux messages apparaîtront aussi à côté de la liste des sujets." tracking: title: "Suivi" - description: "Vous allez suivre automatiquement tous les nouveaux sujets dans ces catégories. Le nombre de messages non-lus et nouveau apparaîtra à côté de la liste des sujets." regular: title: "Normal" description: "Vous recevrez une notification seulement si quelqu'un mentionne votre @pseudo ou répond à votre message." @@ -1174,6 +1172,8 @@ fr: one: "1 clic" other: "%{count} clics" topic_statuses: + warning: + help: "Ceci est un avertissement officiel." locked: help: "Ce sujet est fermé; il n'accepte plus de nouvelles réponses" unpinned: @@ -1187,8 +1187,6 @@ fr: help: "Ce sujet est épinglé; il s'affichera en haut de sa catégorie" archived: help: "Ce sujet est archivé; il est gelé et ne peut être modifié" - invisible: - help: "Ce sujet est invisible; Il ne sera pas affiché dans la liste des sujets et sera seulement accessible via un lien direct" posts: "Messages" posts_lowercase: "messages" posts_long: "il y a {{number}} messages dans ce sujet" @@ -1276,6 +1274,7 @@ fr: this_week: "Cette semaine" today: "Aujourd'hui" other_periods: "voir plus de meilleurs sujets" + browser_update: 'Malheureusement, votre navigateur est trop vieux pour ce site. Merci de mettre à jour votre navigateur.' permission_types: full: "Créer / Répondre / Voir" create_post: "Répondre / Voir" @@ -1283,7 +1282,7 @@ fr: admin_js: type_to_filter: "Commencez à taper pour filtrer..." admin: - title: 'Administation Discourse' + title: 'Administrateur' moderator: 'Modérateur' dashboard: title: "Tableau de bord" @@ -1331,6 +1330,8 @@ fr: agree_flag_modal_title: "Accepter et..." agree_flag_hide_post: "Accepter (caché le message + envoi d'un MP)" agree_flag_hide_post_title: "Cacher ce message et envoyer automatiquement un message privé urgent à l'utilisateur pour qu'il le modifie." + agree_flag_restore_post: "Accepter (restauré le message)" + agree_flag_restore_post_title: "Restaurer ce message" agree_flag: "Accepter le signalement" agree_flag_title: "Accepter le signalement et garder le message inchangé" defer_flag: "Reporter" @@ -1365,6 +1366,7 @@ fr: topic_flagged: "Ce sujet a été signalé." visit_topic: "Consulter le sujet pour intervenir" was_edited: "Le message a été édité après le premier signalement" + previous_flags_count: "Ce message a déjà été signalé {{count}} fois." summary: action_type_3: one: "hors sujet" @@ -1408,6 +1410,7 @@ fr: confirm_revoke: "Êtes-vous sûr de vouloir révoquer cette clé ?" info_html: "Cette clé vous permettra de créer et mettre à jour des sujets à l'aide d'appels JSON." all_users: "Tous les Utilisateurs" + note_html: "Gardez cette clé secrète ! Tous les personnes qui la possède peuvent créer des messages au nom de n'import quel utilisateur." backups: title: "Sauvegardes" menu: @@ -1428,8 +1431,6 @@ fr: filename: "Nom du fichier" size: "Taille" upload: - text: "ENVOYER" - uploading: "ENVOI EN COURS" success: "'{{filename}}' a été envoyé avec succès." error: "Il y a eu une erreur lors de l'envoi de '{{filename}}': {{message}}" operations: @@ -1536,7 +1537,7 @@ fr: description: "La couleur du bouton \"J'aime\"." email: title: "Courriel" - settings: "Paramètres" + settings: "Paramètrage" all: "Tous" sending_test: "Envoi en cours du courriel de test..." test_error: "Il y a eu un problème avec l'envoi du courriel de test. Veuillez vérifier vos paramètres, que votre hébergeur ne bloque pas les connections aux courriels, et réessayer." @@ -1550,7 +1551,7 @@ fr: test_email_address: "Adresse de courriel à tester" send_test: "Envoyer un courriel de test" sent_test: "Envoyé !" - delivery_method: "Moyen d'envoi" + delivery_method: "Méthode d'envoi" preview_digest: "Prévisualisation du courriel" preview_digest_desc: "Ceci est un outil pour prévisualiser le contenu du courriel envoyé depuis votre forum." refresh: "Rafraîchir" @@ -1567,6 +1568,7 @@ fr: user_placeholder: "pseudo" address_placeholder: "nom@exemple.com" type_placeholder: "résumé, inscription..." + reply_key_placeholder: "clé de réponse" skipped_reason_placeholder: "raison" logs: title: "Journaux" @@ -1626,26 +1628,30 @@ fr: actions: block: "Bloquer" do_nothing: "Autoriser" + allow_admin: "Autoriser les administrateurs" form: label: "Nouveau :" ip_address: "Adresse IP" add: "Ajouter" logster: title: "Logs d'erreurs" + impersonate: + title: "Incarner" + help: "Utiliser cet outil pour incarner un compte utilisateur à des fins de tests.\nVous devrez vous déconnecter une fois terminé." users: title: 'Utilisateurs' create: 'Ajouter un administateur' last_emailed: "Derniers contacts" not_found: "Désolé ce pseudo n'existe pas dans notre système." - active: "Actif" + active: "Actifs" nav: - new: "Nouveau" - active: "Actif" + new: "Nouveaux" + active: "Actifs" pending: "En attente" admins: 'Administrateurs' moderators: 'Modérateurs' - suspended: 'Suspendu' - blocked: 'Bloqué' + suspended: 'Suspendus' + blocked: 'Bloqués' approved: "Approuvé ?" approved_selected: one: "Approuver l'utilisateur" @@ -1659,8 +1665,9 @@ fr: pending: 'Utilisateur en attente' newuser: 'Utilisateurs au niveau de confiance 0 (Nouveaux utilisateurs)' basic: 'Utilisateurs au niveau de confiance 1 (Utilisateurs de base)' - regular: 'Utilisateurs au niveau de confiance 2 (Utilisateurs réguliers)' - elder: 'Utilisateurs au niveau de confiance 4 (Vétéran)' + regular: 'Utilisateurs de niveau 2 (Membre)' + leader: 'Utilisateurs de niveau 3 (Régulier)' + elder: 'Utilisateurs de niveau 4 (Meneur)' admins: 'Administrateurs' moderators: 'Modérateurs' blocked: 'Utilisateurs bloqués' @@ -1671,6 +1678,7 @@ fr: reject_failures: one: "Utilisateur dont le rejet a échoué." other: "%{count} utilisateurs dont le rejet a échoué." + not_verified: "Non verifié" user: suspend_failed: "Il y a eu un problème pendant la suspension de cet utilisateur {{error}}" unsuspend_failed: "Il y a eu un problème pendant le retrait de la suspension de cet utilisateur {{error}}" @@ -1688,14 +1696,14 @@ fr: admin: "Admin ?" blocked: "Bloqué ?" show_admin_profile: "Admin" - edit_title: "Éditer le titre" + edit_title: "Modifier le titre" save_title: "Sauvegarder le titre" refresh_browsers: "Forcer le rafraîchissement du navigateur" refresh_browsers_message: "Message envoyé à tous les clients !" show_public_profile: "Afficher le profil public" impersonate: 'Incarner' ip_lookup: "IP de consultation" - log_out: "Se déconnecter" + log_out: "Déconnecter l'utilisateur" logged_out: "L'utilisateur s'est déconnecté de tous les appareils" revoke_admin: 'Révoquer les droits d''admin' grant_admin: 'Accorder les droits d''admin' @@ -1708,19 +1716,20 @@ fr: activity: Activité like_count: J'aimes donnés / reçus last_100_days: 'dans les 100 derniers jours' - private_topics_count: Sujets privés + private_topics_count: Messages privés posts_read_count: Messages lus post_count: Messages postés topics_entered: Sujets consultés flags_given_count: Signalements effectués flags_received_count: Signalements reçus + warnings_received_count: Avertissements reçus flags_given_received_count: 'Signalements émis / reçus' approve: 'Approuvé' approved_by: "approuvé par" approve_success: "Utilisateur approuvé et un courriel avec les instructions d'activation a été envoyé." approve_bulk_success: "Bravo! Tous les utlisateurs sélectionnés ont été approuvés et notifiés." time_read: "Temps de lecture" - delete: "Supprimer Utilisateur" + delete: "Supprimer l'utilisateur" delete_forbidden_because_staff: "Administrateurs et modérateurs ne peuvent pas être supprimés." delete_forbidden: one: "Les utilisateurs ne peuvent pas être supprimés s'ils ont posté des messages Supprimer tous les messages avant d'essayer de supprimer un utilisateur. (Les messages plus vieux que %{count} jour ne peut pas être supprimé.)" @@ -1850,6 +1859,25 @@ fr: post_revision: "Lorsqu'un utilisateur modifie ou crée un message" trust_level_change: "Lorsqu'un utilisateur change de niveau de confiance" user_change: "Lorsqu'un utilisateur est modifié ou crée" + preview: + link_text: "Aperçu du badge accordé" + plan_text: "Aperçu avant le plan de requête" + modal_title: "Aperçu de la requête du badge" + sql_error_header: "Il y a une erreur avec la requête." + error_help: "Consulter les liens suivants pour obtenir de l'aide sur les requêtes de badge." + bad_count_warning: + header: "ATTENTION !" + text: "Certains badges n'ont pas été décernés. Ceci se produit lorsque la requête du badge retourne des identifiants d'utilisateurs ou de messages qui n’existent plus. Cela peut produire des résultats non attendus - veuillez vérifier votre requête." + grant_count: + zero: "Aucun badge à décerner." + one: "1 badge à décerner." + other: "%{count} badges à décerner." + sample: "Exemple :" + grant: + with: %{username} + with_post: %{username} pour son message dans %{link} + with_post_time: %{username} pour son message dans %{link} à %{time} + with_time: %{username} à %{time} lightbox: download: "télécharger" keyboard_shortcuts_help: @@ -1862,25 +1890,25 @@ fr: unread: 'g, u Non lus' starred: 'g, f Favoris' categories: 'g, c Catégories' + top: 'g, t Haut' navigation: title: 'Navigation' - jump: '# Aller au message numéro' back: 'u Retour' - up_down: 'k/j Déplacer la sélection haut/bas' open: 'o ou Entrée Ouvrir le sujet sélectionné' + next_prev: 'shift j/shift k Suivante/précédente section' application: title: 'Application' create: 'c Créer un nouveau sujet' notifications: 'n Ouvrir les notifications' - site_map_menu: '= Ouvrir le menu principal' - user_profile_menu: 'p Ouvrir le menu de votre profil' search: '/ Rechercher' - help: '? Ouvrir l''aide des raccourcis clavier' + dismiss_new_posts: 'x, r Marquer comme lu les nouveaux messages' + dismiss_topics: 'x, r Marquer comme lu les sujets' actions: title: 'Actions' star: 'f Sujet Favoris' share_topic: 'shift s Partager un sujet' share_post: 's Partager un message' + reply_as_new_topic: 't Répondre en créant un nouveau sujet' reply_topic: 'shift r Répondre au sujet' reply_post: 'r Répondre à un message' quote_post: 'q Citer un message' @@ -1926,14 +1954,14 @@ fr: basic_user: name: Actif description: Toutes les fonctions communautaires essentielles sont accessibles - regular_user: - name: Régulier - description: Il est possible d'envoyer des invitations + member: + name: Membre + description: Accorde les invitations. + regular: + name: Regulier + description: La re-catégorisation, le renommage, le suivi de lien et le salon sont accessibles leader: name: Meneur - description: La re-catégorisation, le renommage, le suivi de lien et le salon sont accessibles - elder: - name: Vétéran description: L'édition, l'épinglage, la fermeture, l'archivage, la séparation et la fusion sont accessibles welcome: name: Bienvenue @@ -1950,6 +1978,16 @@ fr: great_post: name: Bon message description: A reçu 50 j'aime sur un message. Ce badge peut être décerné plusieurs fois + nice_topic: + name: Sujet intéressant + good_topic: + name: Bon sujet + great_topic: + name: Eminent sujet + nice_share: + name: Partage + good_share: + name: Grand partage first_like: name: Premier j'aime description: A aimé un message diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index 1a6557912e1..20982aea512 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -20,6 +20,16 @@ he: mb: MB tb: TB dates: + time: "h:mm a" + long_no_year: "MMM D h:mm a" + long_no_year_no_time: "MMM D" + long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a" + long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY" + long_date_with_year: "MMM D, 'YY LT" + long_date_without_year: "MMM D, LT" + long_date_with_year_without_time: "MMM D, 'YY" + long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D
LT" + long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, 'YY
LT" tiny: half_a_minute: "פחות מדקה" less_than_x_seconds: @@ -49,6 +59,7 @@ he: almost_x_years: one: "שנה אחת" other: "%{count} שנים" + date_month: "MMM D" date_year: "MMM 'YY" medium: x_minutes: @@ -60,6 +71,7 @@ he: x_days: one: "יום אחד" other: "%{count} ימים" + date_year: "MMM D, 'YY" medium_with_ago: x_minutes: one: "לפני דקה אחת" @@ -132,6 +144,8 @@ he: simple_title: "אודות" title: "אודות %{title}" stats: "סטטיסטיקות אתר" + our_admins: "המנהלים שלנו" + our_moderators: "המנחים שלנו" stat: all_time: "כל הזמנים" last_7_days: "7 הימים האחרונים" @@ -167,6 +181,7 @@ he: disable: "לנטרל" undo: "ביטול (Undo)" revert: "לחזור" + failed: "נכשל" banner: close: "שחרור באנר זה." choose_topic: @@ -270,10 +285,10 @@ he: admin_tooltip: "משתמש זה הינו מנהל מערכת (Admin)" suspended_notice: "המשתמש הזה מושעה עד לתאריך: {{date}}." suspended_reason: "הסיבה: " + mailing_list_mode: "קבלו דוא\"ל על כל פרסום חדש (אלא אם כן השתקתם את הנושא או את הקטגוריה)" watched_categories: "נצפה" watched_categories_instructions: "את/ה אוטומטית תצפו בכל הנושאים החדשים בקטגוריות האלה. תקבלו התרעות על כל ההודעות והנושאים החדשים, ובנוסף, כמות ההודעות שלא נקראו יופיעו לצד כל נושא." tracked_categories: "במעקב" - tracked_categories_instructions: "תעקבו באופן אוטומטי אחרי נושאים חדשים בקטגוריות אלו. סך הפרסומים החדשים ואלו שלא נקראו יופיע לצד שם הנושא." muted_categories: "מושתק" muted_categories_instructions: "לא תקבלו התרעות בנוגע לנושאים חדשים בקטגוריות האלה, והם לא יופיעו בעמוד הלא נקראו שלך." delete_account: "מחק את החשבון שלי" @@ -282,7 +297,6 @@ he: delete_yourself_not_allowed: "אתה לא יכול למחוק את חשבונך כרגע. צור קשר עם מנהל כדי שימחק אותו בשבילך." unread_message_count: "הודעות" staff_counters: - flags_given: "סימונים שימושיים מוגדרים" flagged_posts: "הודעות מסומנות" deleted_posts: "הודעות שנמחקו" suspensions: "השעיות" @@ -323,16 +337,19 @@ he: title: "שינוי רקע פרופיל" email: title: "דואר אלקטרוני" + instructions: "לעולם לא יוצג באופן פומבי." ok: "נראה טוב, נשלח לך דואר אלקטרוני לאישור." invalid: "בבקשה הכנס כתובת דואר אלקטרוני חוקית" authenticated: "כתובת הדואר האלקטרוני שלך אושרה על ידי {{provider}}." frequency: "נשלח לך דואר אלקטרוני רק אם לא ראינו אותך לאחרונה ועדיין לא ראית את מה שאנחנו רוצים לשלוח" name: title: "שם" + instructions: "השם המלא שלכם." too_short: "השם שלך קצר מידי." ok: "השם נראה טוב." username: title: "שם משתמש" + instructions: "חייב להיות ייחודי, ללא רווחים וקצר." short_instructions: "אנשים יכולים לאזכר אותך כ @{{username}}." available: "שם המשתמש שלך פנוי." global_match: "הדואר האלקטרוני תואם את שם המשתמש הרשום" @@ -345,6 +362,7 @@ he: prefilled: "הדואר האלקטרוני תואם את שם המשתמש הזה." locale: title: "שפת ממשק" + instructions: "שפת ממשק המשתמש. היא תתחלף כשתרעננו את העמוד." default: "(ברירת מחדל)" password_confirmation: title: "סיסמה שוב" @@ -363,6 +381,7 @@ he: bi_weekly: "דו-שבועית" email_direct: "קבל דואר אלקטרוני כשמישהו מצטט אותך, מגיב להודעה שלך, או מזכיר את ה @שם שלך" email_private_messages: "קבל דואר אלקטרוני כשמישהו שולח לך הודעה פרטית" + email_always: "אל תמנעו התראות דוא\"ל כאשר אני פעיל/ה באתר" other_settings: "אחר" categories_settings: "קטגוריות" new_topic_duration: @@ -406,7 +425,6 @@ he: bulk_invite: none: "נכון לעכשיו לא הזמנת לכאן אף אחד. תוכלו לשלוח הזמנות אישיות, או להזמין כמה אנשים בבת אחת באמצעות העלאת קובץ הזמנה קבוצתית." text: "הזמנה קבוצתית מקובץ" - uploading: "מעלה נתונים" success: "הקובץ הועלה בהצלחה, תקבל/י התראה תוך זמן קצר בנוגע להתקדמות." error: "חלה תקלה בהעלאת \"'{{filename}}': \n{{message}}" password: @@ -435,10 +453,13 @@ he: prev_page: "בזמן הניסיון לטעון" reasons: network: "שגיאת רשת" + server: "שגיאת שרת" + forbidden: "תקלת גישה" unknown: "תקלה" desc: network: "אנא בדקו את ההתקשרות שלכם" network_fixed: "נראה שזה חזר לעבוד." + server: "קוד שגיאה: {{status}}" unknown: "משהו השתבש." buttons: back: "חזרה" @@ -449,6 +470,7 @@ he: read_only_mode: enabled: "מצב קריאה בלבד למנהל ראשי. ניתן להמשיך לקרוא באתר אבל פעולות לא יעבדו כראוי." login_disabled: "התחברות אינה מתאפשרת כשהאתר במצב קריאה בלבד." + too_few_topics_notice: "צרו לפחות 5 נושאים ציבוריים ו-%{posts} פרסומים פומביים כדי להתחיל את הדיון. משתמשים חדשים לא יכולים להרוויח דרגת אמון אלא אם יש להם תוכן לקרוא. הודעה זו מופיעה רק לצוות." learn_more: "למד עוד..." year: 'שנה' year_desc: 'נושאים שפורסמו ב-365 הימים האחרונים' @@ -463,6 +485,7 @@ he: last_post: הודעה אחרונה last_post_lowercase: פרסום אחרון summary: + enabled_description: "אתם צופים בסיכום נושא זה: הפרסומים המעניינים ביותר כפי שסומנו על ידי הקהילה." description: "ישנן {{count}} תגובות" description_time: "ישנן {{count}} תגובות, עם הערכת זמן קריאה של כ- {{readingTime}} דקות ." enable: 'סכם נושא זה' @@ -471,6 +494,7 @@ he: enabled_description: "נושא זה מכיל פרסומים שנמחקו, אשר הוסתרו." disabled_description: "פרסומים שנמחקו בנושא זה מוצגים כעת." enable: "הסתר פוסטים מחוקים" + disable: "הצגת פרסומים שנמחקו." private_message_info: title: "הודעה פרטית" invite: "הזמינו אחרים..." @@ -508,6 +532,7 @@ he: awaiting_approval: "החשבון שלך עדיין לא אושר על ידי חבר צוות. יישלח אליך דואר אלקטרוני כשהוא יאושר." requires_invite: "סליחה, גישה לפורום הזה היא בהזמנה בלבד." not_activated: "אינך יכול להתחבר עדיין. שלחנו לך דואר אלקטרוני להפעלת החשבון לכתובת: {{sentTo}}. יש לעקוב אחר ההוראות בדואר כדי להפעיל את החשבון." + not_allowed_from_ip_address: "אינכם יכולים להתחבר מכתובת IP זו." resend_activation_email: "יש ללחוץ כאן לשליחת דואר אלקטרוני חוזר להפעלת החשבון." sent_activation_email_again: "שלחנו לך הודעת דואר אלקטרוני נוספת להפעלת החשבון לכתובת {{currentEmail}}. זה יכול לקחת כמה דקות עד שיגיע, לא לשכוח לבדוק את תיבת דואר הזבל." google: @@ -561,6 +586,7 @@ he: view_new_post: "הצגת את ההודעה החדשה שלך." saving: "שומר..." saved: "נשמר!" + saved_draft: "יש לכם טיוטאת פרסום בתהליך. בחרו בתיבה זו כדי להמשיך בעריכה." uploading: "מעלה..." show_preview: 'הראה תצוגה מקדימה »' hide_preview: '« הסתר תצוגה מקדימה' @@ -610,6 +636,7 @@ he: invitee_accepted: "

{{username}} אישר/ה את הזמנתך

" moved_post: "

{{username}} הזיז/ה {{description}}

" linked: "

{{username}} {{description}}

" + granted_badge: "

הרוויח/ה '{{description}}'

" upload_selector: title: "הוספת תמונה" title_with_attachments: "הוספת תמונה או קובץ" @@ -627,6 +654,7 @@ he: title: "חיפוש נושאים, פרסומים, משתמשים או קטגוריות" no_results: "אין תוצאות." searching: "מחפש ..." + post_format: "#{{post_number}} מאת {{username}}" context: user: "חיפוש פרסומים לפי @{{username}}" category: "חיפוש בקטגוריה \"{{category}}\"" @@ -658,7 +686,7 @@ he: one: "בחרת נושא אחד." other: "בחרת {{count}} נושאים." none: - starred: "עדיין לא סימנת בכוכב אף נושא. כדי לסמן נושא בכוכב, יש ללחוץ על הכוכב ליד הכותרת." + starred: "טרם סימנתם נושאים בכוכבית." unread: "אין לך נושאים שלא נקראו." new: "אין לך נושאים חדשים." read: "עדיין לא קראת אף נושא." @@ -760,16 +788,13 @@ he: '0': 'אתה מתעלם מכל ההתרעות בנושא זה.' watching_pm: title: "צופה" - description: "תקבלו עדכון על כל פרסום חדש בהתכתבות הפרטית הזו. סך ההודעות החדשות ואלו שלא נקראו יופיע גם לצד שם הנושא." watching: title: "צופה" - description: "תקבלו התראה על כל הודעה חדשה בנושא זה סף הפרסומים שלא נקראו והפרסומים החדשים יופיע גם כן לצד שם הנושא." tracking_pm: title: "עוקב" description: "סך הפרסומים החדשים ואלה שלא נקראו יופיע לצד המסר הפרטי. תקבלו התראה רק אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש שלכם או ישיב לפרסומים שלכם." tracking: title: "עוקב" - description: "מספר ההודעות החדשות ואלו שלא נקראו יופיע לצד שם הנושא. תקבלו התראה רק אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש שלכם או ישיבו להודעותיכם." regular: title: "רגיל" description: "תקבל/י הודעה רק אם מישהו מזכיר אותך עם @שם_המשתמש או מגיבים להודעה שלך." @@ -795,8 +820,6 @@ he: pin_globally: "נעץ נושא גלובלית" unarchive: "הוצא נושא מארכיון" archive: "הכנס נושא לארכיון" - invisible: "הפוך בלתי נראה" - visible: "הפוך נראה" reset_read: "אפס מידע שנקרא" multi_select: "בחר הודעות" reply: @@ -914,6 +937,9 @@ he: confirm: "האם אתה רוצה לנטוש את ההודעה שלך?" no_value: "לא, שמור אותה" yes_value: "כן, נטוש" + via_email: "פרסום זה הגיע באמצעות דוא\"ל" + wiki: + about: "פרסום זה הינו ויקי; משתמשים בסיסיים יכולים לערוך אותו" archetypes: save: 'שמור אפשרויות' controls: @@ -922,6 +948,7 @@ he: has_liked: "אהבת פוסט זה" undo_like: "בטל 'אהוב'" edit: "ערוך הודעה זו" + edit_anonymous: "מצטערים, אך עליכם להיות מחוברים בכדי לערוך פרסום זה." flag: "סימון הודעה זו באופן פרטי לתשומת לב או שלח התרעה פרטית עליה" delete: "מחק הודעה זו" undelete: "שחזר הודעה זו" @@ -934,8 +961,6 @@ he: yes_value: "כן, מחק גם את התגובות" no_value: "לא, רק את ההודעה" admin: "פרסום פעולות מנהל/ת" - wiki: "הודעת Wiki" - unwiki: "הודעת Unwiki" actions: flag: 'סימון' defer_flags: @@ -1049,8 +1074,8 @@ he: title: "הצג את הפרשי הפלט אחד ליד השני" button: ' HTML' side_by_side_markdown: - title: "הצג את עורך הפרשי מקור Markdown אחד ליד השני" - button: ' Markdown' + title: "הציגו את ההבדלי המקור הגולמיים זה לצד זה" + button: ' גלם' details: edited_by: "נערך על ידי" category: @@ -1103,10 +1128,8 @@ he: notifications: watching: title: "צופה" - description: "את/ה תצפו באופן אוטומטי בכל הנושאים שיפורסמו בקטגריות אלו. תקבלו התראה על נושאים חדשים וסך ההודעות החדשות ואלו שלא נקראו יופיע לצד רשימת הנושאים." tracking: title: "במעקב" - description: "תעקבו באופן אוטומטי אחרי כל הודעה חדשה בקטגוריות אלו. סך הפרסומים החדשים ואלו שלא נקראו יופיע לצד שם הנושא." regular: title: "רגיל" description: "תקבל הודעה רק אם מישהו/מישהי יזכירו את @השם-שלך או ישיבו להודעתך" @@ -1154,8 +1177,6 @@ he: help: "הנושא הזה נעוץ; הוא יוצג בראש הקטגוריה שלו" archived: help: "הנושא הזה אוכסן בארכיון; הוא הוקפא ולא ניתן לשנותו" - invisible: - help: "הנושא הזה בלתי נראה; הוא לא יוצג יותר ברשימת הנושאים, וניתן לגשת אליו רק עם קישור ישיר" posts: "הודעות" posts_lowercase: "פרסומים" posts_long: "יש {{number}} הודעות בנושא הזה" @@ -1175,6 +1196,8 @@ he: changed_by: "מאת {{author}}" categories_list: "רשימת קטגוריות" filters: + with_topics: "%{filter} נושאים" + with_category: "%{filter} %{category} נושאים" latest: title: "מדוברים" help: "נושאים עם תגובות לאחרונה" @@ -1221,6 +1244,7 @@ he: help: "נושאים מדוברים בקטגוריה {{categoryName}}" top: title: "מובילים" + help: "הנושאים הפעילים ביותר בשנה, חודש, שבוע או יום האחרונים" yearly: title: "מובילים שנתי" monthly: @@ -1234,6 +1258,7 @@ he: this_week: "השבוע" today: "היום" other_periods: "ראו עוד נושאים מובילים." + browser_update: 'למרבה הצער, הדפדפן שלכם זקן מידי מכדי לעבוד באתר זה.. אנא שדרגו את הדפדפן שלכם.' permission_types: full: "צרו / תגובה/ צפייה" create_post: "תגובה / צפייה" @@ -1308,6 +1333,7 @@ he: disagree_flag_title: "התעלמות מהסימון היות שאינו תקין או אינו נכון" clear_topic_flags: "סיום" clear_topic_flags_title: "הנושא נבדק והבעיה נפתרה. לחצו על סיום כדי להסיר את הסימונים." + more: "(עוד תגובות...)" dispositions: agreed: "התקבל" disagreed: "לא התקבל" @@ -1321,6 +1347,7 @@ he: no_results: "אין סימונים." topic_flagged: "הנושא הזה דוגלל." visit_topic: "בקרו בנושא כדי לנקוט פעולה" + was_edited: "הפרסום נערך לאחר הסימון הראשון" summary: action_type_3: one: "אוף-טופיק" @@ -1364,6 +1391,7 @@ he: confirm_revoke: "אתה בטוח שברצונך לשלול את המפתח הזה?" info_html: "מפתח הAPI שלך יאפשר לך ליצור ולעדכן נושאים בעזרת קריאות JSON." all_users: "כל המשתמשים" + note_html: "שמרו על מפתח זה סודי, כל משתמש שיחזיק בו יוכל לייצר פרסומים שרירותית, כאילו היה כל משתמש/ת אחרים." backups: title: "גיבויים" menu: @@ -1384,8 +1412,6 @@ he: filename: "שם קובץ" size: "גודל" upload: - text: "העלאה" - uploading: "מעלה" success: "'{{filename}}' הועלה בהצלחה." error: "הייתה שגיאה במהלך העלאת '{{filename}}': {{message}}" operations: @@ -1398,6 +1424,8 @@ he: backup: text: "גיבוי" title: "צור גיבוי" + confirm: "האם תרצו להתחיל גיבוי חדש?" + without_uploads: "כן (כולל העלאה)" download: text: "הורד" title: "הורד את הגיבוי" @@ -1414,6 +1442,12 @@ he: text: "חזור לאחור" title: "הזחר את מסד הנתונים למצב עבודה קודם" confirm: "אתה בטוח שברצונך להחזיר את מסד הנתונים למצב עבודה קודם?" + export_csv: + users: + text: "ייצוא משתמשים" + title: "ייצאו רשימת המשתמשים בקובץ CSV." + success: "תהליך הייצוא החל, נעדכן אתכם תוך זמן קצר עם התקדמותו." + failed: "הייצוא נכשל. אנא בדקו ברישומי הלוג." customize: title: "התאם אישית" long_title: "התאמה של האתר" @@ -1574,10 +1608,16 @@ he: actions: block: "חסום" do_nothing: "אפשר" + allow_admin: "אפשרו אדמין." form: label: "חדש:" ip_address: "כתובת IP" add: "הוסף" + logster: + title: "רישום תקלות" + impersonate: + title: "התחזות" + help: "השתמשו בכלי כזה כדי להתחזות לחשבון משתמש לצרכי דיבוג. עליכם להתנתק ברגע שתסיימו." users: title: 'משתמשים' create: 'הוסף מנהל' @@ -1605,8 +1645,9 @@ he: pending: 'משתמשים שממתינים לבדיקה' newuser: 'משתמשים ברמת אמון 0 (משתמש חדש)' basic: 'משתמשים ברמת אמון 1 (משתמש בסיסי)' - regular: 'משתמשים ברמת אמון 2 (משתמש רגיל)' - elder: 'משתמשים ברמת אמון 4 (זקן שבט)' + regular: 'משתמשים בדרגת אמון 2 (חברים)' + leader: 'משתמשים בדרגת אמון 3 (רגילים)' + elder: 'משתמשים בדרגת אמון 4 (מובילים)' admins: 'מנהלים ראשיים' moderators: 'מנהלים' blocked: 'משתמשים חסומים' @@ -1617,6 +1658,7 @@ he: reject_failures: one: "דחיית משתמש אחד נדחתה." other: "דחיית %{count} משתמשים נכשלה." + not_verified: "לא מאומת" user: suspend_failed: "משהו נכשל בהשעיית המשתמש הזה {{error}}" unsuspend_failed: "משהו נכשל בביטול השהיית המשתמש הזה {{error}}" @@ -1637,6 +1679,7 @@ he: edit_title: "ערוך כותרת" save_title: "שמור כותרת" refresh_browsers: "הכרח רענון דפדפן" + refresh_browsers_message: "ההודעה נשלחה לכל הלקוחות!" show_public_profile: "הצג פרופיל פומבי" impersonate: 'התחזה' ip_lookup: "חיפוש IP" @@ -1651,12 +1694,15 @@ he: reputation: מוניטין permissions: הרשאות activity: פעילות + like_count: לייקים שהוענקו / התקבלו + last_100_days: 'ב-100 הימים האחרונים' private_topics_count: נושאים פרטיים posts_read_count: הודעות שנקראו post_count: הודעות שנוצרו topics_entered: נושאים שנצפו flags_given_count: דגלים שניתנו flags_received_count: סימונים שהתקבלו + flags_given_received_count: 'סימונים שניתנו / התקבלו' approve: 'אשר' approved_by: "אושר על ידי" approve_success: "משתמש אושר ונשלחה לו הודעות דואר אלקטרוני עם הוראות הפעלה" @@ -1673,6 +1719,9 @@ he: cant_delete_all_too_many_posts: one: "לא ניתן למחוק את כל ההודעות מפני שלמשתמש/ת יותר מהודעה אחת. (delete_all_posts_max)" other: "לא ניתן למחוק את כל ההודעות בגלל שלמשתמש/ת יותר מ-{count}% הודעות. (delete_all_posts_max)" + delete_confirm: "האם אתם ב-ט-ו-ח-י-ם שאתם רוצים למחוק משתמש זה? פעולה זו קבועה ובלתי הפיכה!" + delete_and_block: "מחיקה וחסימת כתובת דוא\"ל וכתובת IP אלה" + delete_dont_block: "מחיקה בלבד" deleted: "המשתמש נמחק." delete_failed: "הייתה שגיאה במחיקת המשתמש. יש לוודא שכל ההודעות נמחקו לפני ניסיון למחוק את המשתמש." send_activation_email: "שלח הודעת הפעלת חשבון" @@ -1705,9 +1754,18 @@ he: posts_read_all_time: "פרסומים שנקראו (בכל זמן)" flagged_posts: "הודעות מדוגללות" flagged_by_users: "משתמשים שסימנו" + likes_given: "לייקים שהוענקו" + likes_received: "לייקים שהתקבלו" qualifies: "דרישות עבור רמת אמון 3" will_be_promoted: "יקודם בתוך 24 שעות." does_not_qualify: "אין עומד בדרישות עבור רמת אמון 3." + sso: + title: "התחברות חד פעמית" + external_id: "ID חיצוני" + external_username: "שם משתמש" + external_name: "שם" + external_email: "כתובת דוא\"ל" + external_avatar_url: "כתובת URL של אווטר" site_content: none: "בחר סוג תוכן לפני תחילת העריכה." title: 'תוכן' @@ -1780,6 +1838,14 @@ he: post_revision: "כשמשתש משנה או יוצר פוסט" trust_level_change: "כשמשתמש משנה רמת אמון" user_change: "כשמשתמש נערך או נוצר" + preview: + link_text: "הצגה מקדימה של תגים שהוענקו" + plan_text: "הצגה מקדימה עם query plan" + modal_title: "הצגה מקדימה של שאילתת תגים (Badge Query Preview)" + sql_error_header: "התרחשה תקלה עם השאילתה" + error_help: "ראו את הקישורים הבאים לעזרה עם שאילתת תגים." + bad_count_warning: + header: "זהירות!" lightbox: download: "הורד" keyboard_shortcuts_help: @@ -1788,16 +1854,13 @@ he: title: 'קפוץ ל' navigation: title: 'ניווט' - jump: '# מעבר לפרסום מספר' back: 'u חזרה' - up_down: 'k/j הזז בחירה מעלה/מטה' open: 'o או Enter פתח נושא נבחר' application: title: 'יישום' create: 'c צור נושא חדש' notifications: 'n פתח התרעות' search: '/ חיפוש' - help: '? פתח עזרת קיצורי מקשים' actions: title: 'פעולות' star: 'f סמן נושא בכוכב' @@ -1844,15 +1907,8 @@ he: basic_user: name: בסיסי description: מאושרות כל - regular_user: - name: קבוע - description: מאושרות הזמנות leader: name: מוביל/ה - description: מאושר שינוי קטגוריה, שינוי שם, קישורים והעברה - elder: - name: זקן/זקנת השבט - description: מאושרת global עריכה, נעיצה, סגירה, תיוק, פיצול ומיזוג welcome: name: ברוכים הבאים description: קיבל לייק diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index 4ac370ce2e6..5f652d6d05b 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -289,7 +289,6 @@ it: watched_categories: "Osservata/e" watched_categories_instructions: "Seguirai automaticamente tutti i nuovi argomenti in queste categorie. Riceverai notifiche su tutti i nuovi messaggi e argomenti. Inoltre, accanto all'elenco degli argomenti apparirà il conteggio dei messaggi non letti e di quelli nuovi." tracked_categories: "Seguita/e" - tracked_categories_instructions: "Seguirai automaticamente tutti i nuovi argomenti in queste categorie. Il conteggio dei messaggi nuovi e non letti comparirà di fianco all'elenco degli argomenti." muted_categories: "Ignorato" muted_categories_instructions: "Non ti verrà notificato nulla sui nuovi argomenti in queste categorie, e non compariranno nel tab dei non letti." delete_account: "Cancella il mio account" @@ -298,7 +297,6 @@ it: delete_yourself_not_allowed: "Non puoi eliminare il tuo account in questo momento. Contatta un amministratore e chiedigli di cancellarlo per te." unread_message_count: "Messaggi" staff_counters: - flags_given: "segnalazioni utili inviate" flagged_posts: "messaggi segnalati" deleted_posts: "messaggi cancellati" suspensions: "sospensioni" @@ -427,7 +425,6 @@ it: bulk_invite: none: "Non hai ancora invitato nessuno qui. Puoi inviare inviti individuali, o invitare un gruppo di persone caricando un file di invito di massa." text: "Invito di Massa da File" - uploading: "CARICAMENTO" success: "Il file è stato caricato correttamente, verrai notificato a breve con i progressi." error: "Si è verificato un errore durante il caricamento {{filename}}': {{message}}" password: @@ -698,10 +695,6 @@ it: hot: "Non ci sono argomenti caldi." category: "Non ci sono argomenti in {{category}}." top: "Non ci sono argomenti di punta." - educate: - new: '

Per default, gli argomenti creati negli ultimi 2 giorni sono considerati nuovi. Puoi cambiare questa configurazione nelle tue opzioni.

' - unread: '

Per default, gli indicatori di argomento non-letto appariranno solo se hai:

Oppure se hai esplicitamente impostato l''argomento come Seguito o Osservato nel pannello di notifica in fondo ad ogni argomento.

Puoi cambiare questa configurazione nelle tue opzioni.

' - starred: '

I tuoi argomenti preferiti appariranno qui.

Per aggiungere o togliere un argomento dai preferiti, clicca sulla quando la vedi …