Update translations
This commit is contained in:
Neil Lalonde
parent
8546f0020e
commit
65f6135213
|
|
@ -822,11 +822,11 @@ es:
|
|||
email_settings: "E-mail"
|
||||
hide_profile_and_presence: "Ocultar mi perfil público y características de presencia"
|
||||
text_size:
|
||||
title: "Tamaño del Texto"
|
||||
title: "Tamaño del texto"
|
||||
smaller: "Más pequeño"
|
||||
normal: "Normal"
|
||||
larger: "Grande"
|
||||
largest: "Muy Grande"
|
||||
largest: "Muy grande"
|
||||
like_notification_frequency:
|
||||
title: "Notificar cuando me dan Me gusta"
|
||||
always: "Con cada Me gusta que reciban mis posts"
|
||||
|
|
@ -1093,7 +1093,7 @@ es:
|
|||
complete_email_found: "Encontramos una cuenta que coincide con el e-mail <b>%{email}</b>, deberías recibir en breve un e-mail con instrucciones para restablecer tu contraseña."
|
||||
complete_username_not_found: "Ninguna cuenta concuerda con el nombre de usuario <b>%{username}</b>"
|
||||
complete_email_not_found: "Ninguna cuenta concuerda con <b>%{email}</b>"
|
||||
help: "¿No llegó el email? Asegúrese de chequear primero su carpeta de correo no deseado. <p>¿No estás seguro de qué email usaste? Ingrese su email y le avisaremos si existe aquí.</p><p>Si no tienes acceso al email de tu cuenta, por favor contacta <a href='%{basePath}/about'>a nuestro staff.</a></p>"
|
||||
help: "¿Te ha llegado el correo? Asegúrate de comprobar primero tu carpeta de correo no deseado. <p>¿No estás seguro de qué correo has usado? Introduce tu email y te avisaremos si existe aquí.</p><p>Si no tienes acceso al email de tu cuenta, por favor contacta <a href='%{basePath}/about'>a nuestro staff.</a></p>"
|
||||
button_ok: "OK"
|
||||
button_help: "Ayuda"
|
||||
email_login:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1983,6 +1983,8 @@ ru:
|
|||
unhide: "Снова сделать видимым"
|
||||
change_owner: "Изменить владельца"
|
||||
grant_badge: "Выдать награду"
|
||||
lock_post: "Заморозить сообщение"
|
||||
unlock_post: "Разморозить сообщение"
|
||||
actions:
|
||||
flag: "Жалоба"
|
||||
undo:
|
||||
|
|
@ -3215,8 +3217,8 @@ ru:
|
|||
backup_destroy: "удалить резервную копию"
|
||||
reviewed_post: "просмотренное сообщение"
|
||||
custom_staff: "действия в плагинах"
|
||||
post_locked: "сообщение заблокировано"
|
||||
post_unlocked: "сообщение разблокировано"
|
||||
post_locked: "сообщение заморожено"
|
||||
post_unlocked: "сообщение разморожено"
|
||||
check_personal_message: "проверить личное сообщение"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Почтовые адреса"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@ sl:
|
|||
post: "objava #%{postNumber}"
|
||||
close: "zapri"
|
||||
twitter: "deli povezavo na Twitterju"
|
||||
facebook: "deli povezao na Facebooku"
|
||||
facebook: "deli povezavo na Facebooku"
|
||||
email: "pošlji povezavo preko e-pošte"
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "je naredil temo javno %{when}"
|
||||
|
|
@ -176,17 +176,17 @@ sl:
|
|||
disabled: "odarhivirano %{when}"
|
||||
pinned:
|
||||
enabled: "pripeto %{when}"
|
||||
disabled: "odpeto %{when}"
|
||||
disabled: "ne pripeta %{when}"
|
||||
pinned_globally:
|
||||
enabled: "globalno pripeto %{when}"
|
||||
disabled: "odpeto %{when}"
|
||||
disabled: "ne pripeto %{when}"
|
||||
visible:
|
||||
enabled: "objavljeno %{when}"
|
||||
disabled: "odstranjeno %{when}"
|
||||
banner:
|
||||
enabled: "je ustvaril ta oglas %{when}. Pojavil se bo na vrhu vsake strani, dokler ga uporabnik ne odstrani."
|
||||
disabled: "je odstranil/a ta oglas %{when}. Ne bo se več pojavljal na vrhu vsake strani."
|
||||
topic_admin_menu: "ukrepi administratorja teme"
|
||||
topic_admin_menu: "ukrepi administratorja"
|
||||
wizard_required: "Dobrodošli v vašem novem Discoursu! Začnimo z <a href='%{url}' data-auto-route='true'>čarovnikom za nastavitve</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Vsa odhodna e-pošta je bila globalno onemogočena iz strani administratorja. E-poštne obvestila ne bodo poslana."
|
||||
themes:
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,6 @@ sl:
|
|||
log_in: "Prijava"
|
||||
age: "Starost"
|
||||
joined: "Pridružitev"
|
||||
admin_title: "Administrator"
|
||||
flags_title: "Prijave"
|
||||
show_more: "Več"
|
||||
show_help: "možnosti"
|
||||
|
|
@ -231,13 +230,13 @@ sl:
|
|||
other: "povezave"
|
||||
faq: "FAQ"
|
||||
guidelines: "Navodila"
|
||||
privacy_policy: "Politika zasebnost"
|
||||
privacy_policy: "Politika zasebnosti"
|
||||
privacy: "Zasebnost"
|
||||
tos: "Pogoji storitve"
|
||||
rules: "Pravila"
|
||||
mobile_view: "Mobilni pogled"
|
||||
desktop_view: "Namizni pogled"
|
||||
you: "Ti"
|
||||
you: "Vi"
|
||||
or: "ali"
|
||||
now: "ravnokar"
|
||||
read_more: "preberi več"
|
||||
|
|
@ -265,8 +264,8 @@ sl:
|
|||
about:
|
||||
simple_title: "O nas"
|
||||
title: "O %{title}"
|
||||
stats: "Statistike Strani"
|
||||
our_admins: "Naši Administratorji"
|
||||
stats: "Statistike strani"
|
||||
our_admins: "Naši administratorji"
|
||||
our_moderators: "Naši Moderatorji"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "Vse"
|
||||
|
|
@ -275,21 +274,21 @@ sl:
|
|||
like_count: "Všečki"
|
||||
topic_count: "Teme"
|
||||
post_count: "Objave"
|
||||
user_count: "Uporabniki"
|
||||
user_count: "Uporabnikov"
|
||||
active_user_count: "Aktivni uporabniki"
|
||||
contact: "Kontaktirajte nas"
|
||||
contact_info: "V primeru kritične težave glede strani nas prosim kontaktirajte na %{contact_info}."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "Zaznamek"
|
||||
clear_bookmarks: "Počisti zaznamke"
|
||||
clear_bookmarks: "Odstrani zaznamke"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Klikni, da ustvariš zaznamek prve objave v tej temi"
|
||||
unbookmark: "Klikni za odstranitev vseh zaznamkov v tej temi"
|
||||
bookmarks:
|
||||
created: "ustvarili ste zaznamek te objave"
|
||||
created: "ustvarili ste zaznamek objave"
|
||||
not_bookmarked: "Zaznamuj objavo"
|
||||
remove: "Odstrani zaznamek"
|
||||
confirm_clear: "Ste prepričani, da želite počistiti vse svoje zaznamke iz te teme?"
|
||||
confirm_clear: "Ste prepričani, da želite odstraniti vse svoje zaznamke iz te teme?"
|
||||
drafts:
|
||||
resume: "Nadaljuj"
|
||||
remove: "Odstrani"
|
||||
|
|
@ -369,16 +368,16 @@ sl:
|
|||
ok: "V redu"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> je objavil <a href='{{topicUrl}}'>temo</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Ti</a> si objavil <a href='{{topicUrl}}'>temo</a>"
|
||||
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Vi</a> ste objavili <a href='{{topicUrl}}'>temo</a>"
|
||||
user_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> je odgovoril na <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>"
|
||||
you_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>Ti</a> si odgovoril na <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>"
|
||||
you_replied_to_post: "<a href='{{userUrl}}'>Vi</a> ste odgovorili na <a href='{{postUrl}}'>{{post_number}}</a>"
|
||||
user_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> je odgovoril na <a href='{{topicUrl}}'>temo</a>"
|
||||
you_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Ti</a> si odgovoril na <a href='{{topicUrl}}'>temo</a>"
|
||||
you_replied_to_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Vi</a> ste odgovorili na <a href='{{topicUrl}}'>temo</a>"
|
||||
user_mentioned_user: "<a href='{{user1Url}}'>{{user}}</a> je omenil <a href='{{user2Url}}'>{{another_user}}</a>"
|
||||
user_mentioned_you: "<a href='{{user1Url}}'>{{user}}</a> je omenil <a href='{{user2Url}}'>tebe</a>"
|
||||
you_mentioned_user: "<a href='{{user1Url}}'>Ti</a> si omenil <a href='{{user2Url}}'>{{another_user}}</a>"
|
||||
user_mentioned_you: "<a href='{{user1Url}}'>{{user}}</a> je omenil <a href='{{user2Url}}'>vas</a>"
|
||||
you_mentioned_user: "<a href='{{user1Url}}'>Vi</a> ste omenili <a href='{{user2Url}}'>{{another_user}}</a>"
|
||||
posted_by_user: "Objavleno od <a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>"
|
||||
posted_by_you: "Objavljeno od <a href='{{userUrl}}'>tebe</a>"
|
||||
posted_by_you: "Objavljeno od <a href='{{userUrl}}'>vas</a>"
|
||||
sent_by_user: "Poslano od <a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>"
|
||||
sent_by_you: "Poslano od <a href='{{userUrl}}'>tebe</a>"
|
||||
directory:
|
||||
|
|
@ -390,14 +389,14 @@ sl:
|
|||
topics_entered_long: "Ogledane teme"
|
||||
time_read: "Prebrano"
|
||||
topic_count: "Teme"
|
||||
topic_count_long: "Ustvarjene teme"
|
||||
post_count: "Odgovori"
|
||||
post_count_long: "Objavljeni Odgovori"
|
||||
topic_count_long: "Ustvarjenih tem"
|
||||
post_count: "Odgovorov"
|
||||
post_count_long: "Objavljenih odgovorov"
|
||||
no_results: "Noben rezultat ni bil najden."
|
||||
days_visited: "Obiski"
|
||||
days_visited_long: "Dni prisotnosti"
|
||||
posts_read: "Prebrano"
|
||||
posts_read_long: "Objave Prebrane"
|
||||
posts_read_long: "Prebranih objav"
|
||||
total_rows:
|
||||
one: "1 uporabnik"
|
||||
two: "%{count} uporabnika"
|
||||
|
|
@ -514,7 +513,7 @@ sl:
|
|||
nobody: "Nihče"
|
||||
only_admins: "Le administratorji"
|
||||
mods_and_admins: "Le moderatorji in administratorji"
|
||||
members_mods_and_admins: "Le člani skupine, moderatorji in admnistratorji"
|
||||
members_mods_and_admins: "Le člani skupine, moderatorji in administratorji"
|
||||
everyone: "Vsi"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
|
|
@ -526,7 +525,7 @@ sl:
|
|||
title: "Sledi"
|
||||
description: "Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori. Prikazano bo tudi število novih odgovorov."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normalno"
|
||||
title: "Običajno"
|
||||
description: "Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Molčeče"
|
||||
|
|
@ -555,7 +554,7 @@ sl:
|
|||
category: "Kategorija"
|
||||
category_list: "Prikaži seznam kategorij"
|
||||
reorder:
|
||||
title: "Razvrsti Kategorije"
|
||||
title: "Razvrsti kategorije"
|
||||
title_long: "Reorganiziraj seznam kategorij"
|
||||
save: "Shrani vrstni red"
|
||||
apply_all: "Uporabi"
|
||||
|
|
@ -571,10 +570,9 @@ sl:
|
|||
two: "1 tema"
|
||||
few: "%{count} tem"
|
||||
other: "%{count} tem"
|
||||
n_more: "Kategorije (še %{count} več) ..."
|
||||
n_more: "Kategorije (še %{count}več) ..."
|
||||
ip_lookup:
|
||||
title: Poizvedba IP naslova
|
||||
hostname: Ime gostitelja
|
||||
location: Lokacija
|
||||
location_not_found: (neznano)
|
||||
organisation: Organizacija
|
||||
|
|
@ -586,7 +584,7 @@ sl:
|
|||
read_time: "čas prebiranja"
|
||||
topics_entered: "vstop v teme"
|
||||
post_count: "# objave"
|
||||
confirm_delete_other_accounts: "Si prepričan/a, da želiš izbrisati te račune?"
|
||||
confirm_delete_other_accounts: "Ste prepričani, da želite izbrisati te račune?"
|
||||
user_fields:
|
||||
none: "(izberi možnost)"
|
||||
user:
|
||||
|
|
@ -596,7 +594,7 @@ sl:
|
|||
edit: "Uredi Nastavitve"
|
||||
download_archive:
|
||||
button_text: "Prenesi vse"
|
||||
confirm: "Si prepričan/a, da želiš prenesti svoje objave?"
|
||||
confirm: "Ste prepričani, da želite prenesti svoje objave?"
|
||||
success: "Prenos se je začel, obveščen/a boš s sporočilom, ki bo prenos končan."
|
||||
rate_limit_error: "Objave so lahko prevešene enkrat dnevno, poskusi ponovno jutri."
|
||||
new_private_message: "Novo zasebno sporočilo"
|
||||
|
|
@ -615,13 +613,14 @@ sl:
|
|||
statistics: "Statistika"
|
||||
desktop_notifications:
|
||||
label: "Obvestila v brskalniku"
|
||||
not_supported: "Oprosti. Obvestila niso podprta v tem brskalniku."
|
||||
not_supported: "Oprostite, obvestila niso podprta v tem brskalniku."
|
||||
perm_default: "Vklopi obvestila"
|
||||
perm_denied_btn: "Dovoljenje Zavrnjeno"
|
||||
perm_denied_expl: "Zavrnili ste dovoljenje za obvestila. Omogočite obvestila v nastavitvah vašega brskalnika."
|
||||
disable: "Onemogoči obvestila"
|
||||
enable: "Omogoči obvestila"
|
||||
each_browser_note: "Opomba: To nastavitev morate spremeniti v vseh brskalnikih, ki jih uporabljate."
|
||||
consent_prompt: "Ali hočete obvestila v brskalniku, ko prejmete odgovore na vaše objave?"
|
||||
dismiss: "Zavrži"
|
||||
dismiss_notifications: "Zavrži vse"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Označi vsa neprebrana sporočila kot Prebrana"
|
||||
|
|
@ -634,9 +633,9 @@ sl:
|
|||
enable_quoting: "Omogoči odgovarjanje s citiranjem za poudarjen tekst"
|
||||
change: "spremeni"
|
||||
moderator: "{{user}} je moderator"
|
||||
admin: "{{user}} je admin"
|
||||
admin: "{{user}} je administrator"
|
||||
moderator_tooltip: "Uporabnik je moderator"
|
||||
admin_tooltip: "Uporabnik je admin"
|
||||
admin_tooltip: "Uporabnik je administrator"
|
||||
silenced_tooltip: "Ta uporabnik je utišan"
|
||||
suspended_notice: "Ta uporabnik je suspendiran do {{date}}."
|
||||
suspended_permanently: "Ta uporabnik je suspendiran"
|
||||
|
|
@ -665,10 +664,10 @@ sl:
|
|||
watched_first_post_tags: "Opazuješ prvo objavo"
|
||||
muted_categories: "Zamolčano"
|
||||
no_category_access: "Kot moderator imaš omejen dostop do kategorije, shranjevanje je onemogočeno"
|
||||
delete_account: "Izbriši Moj Račun"
|
||||
delete_account_confirm: "Si prepričan/a, da želiš trajno izbrisati svoj račun? Tega postopka ni mogoče razveljaviti!"
|
||||
delete_account: "Izbriši moj račun"
|
||||
delete_account_confirm: "Ste prepričani, da želite trajno izbrisati svoj račun? Tega postopka ni mogoče razveljaviti!"
|
||||
deleted_yourself: "Vaš račun je bil uspešno izbrisan."
|
||||
delete_yourself_not_allowed: "Če želite izbrisati račun, prosim kontaktirajte osebje."
|
||||
delete_yourself_not_allowed: "Če želite izbrisati račun, prosim kontaktirajte skrbnike."
|
||||
unread_message_count: "Sporočila"
|
||||
admin_delete: "Izbriši"
|
||||
users: "Uporabniki"
|
||||
|
|
@ -716,13 +715,35 @@ sl:
|
|||
choose_new: "Izberite novo geslo"
|
||||
choose: "Izberite geslo"
|
||||
second_factor_backup:
|
||||
title: "Rezervne številke za dvostopenjsko avtentikacijo"
|
||||
regenerate: "Ponovno ustvari"
|
||||
disable: "Onemogoči"
|
||||
enable: "Omogoči"
|
||||
enable_long: "Omogočite rezervne avtentikacijske številke"
|
||||
manage: "Upravljaj rezervne avtentikacijske številke"
|
||||
copied_to_clipboard: "Prenešeno na odlagališče"
|
||||
copy_to_clipboard_error: "Napaka pri prenosu na odlagališče"
|
||||
remaining_codes: "Imate <strong>{{count}}</strong> rezervnih avtentikacijkih številk."
|
||||
codes:
|
||||
title: "Rezervne avtentikacijske številke ustvarjene"
|
||||
description: "Vsaka od rezervnih avtentikacijskih številk se lahko uporabi samo enkrat. Shranite jih na varno, ampak dostopno mesto."
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "Dvostopenjska avtentikacija"
|
||||
disable: "Onemogoči dvostopenjsko avtentikacijo"
|
||||
enable: "Vključite dvostopenjsko avtentikacijo za večjo varnost vašega računa"
|
||||
confirm_password_description: "Vnesite geslo za nadaljevanje"
|
||||
rate_limit: "Počakajte preden uporabite novo avtentikacijsko številko"
|
||||
enable_description: |
|
||||
Poskenirajte QR kodo v podprti aplikaciji (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> – <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a> in vnesite vašo avtentikacijsko kodo.
|
||||
disable_description: "Vnesite avtentikacijsko številko iz vaše aplikacije"
|
||||
extended_description: |
|
||||
Dvostopenjska avtentikacija omogoči dodatno varnost vašega računa saj za prijavo zahteva dodatno enkratno avtentikacijsko številko poleg vašega gesla. Avtentikacijske številke se lahko ustvarijo na <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> ali <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a> napravah.
|
||||
oauth_enabled_warning: "Dvostopenjska avtentikacija bo onemogočila prijavo z družabnimi omrežji."
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Spremeni O meni"
|
||||
change_username:
|
||||
title: "Spremeni uporabniško ime"
|
||||
taken: "Oprosti, to uporabniško ime je zasedeno."
|
||||
taken: "Oprostite, to uporabniško ime je zasedeno."
|
||||
invalid: "Uporabniško ime ni pravilno. Vsebuje lahko samo črke in številke. Preslednica in posebni znaki niso dovoljeni."
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Spremeni e-naslov"
|
||||
|
|
@ -730,7 +751,9 @@ sl:
|
|||
error: "Prišlo je do napake pri menjavi e-naslova. Je ta e-naslov že v uporabi?"
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Menjaj profilno sliko"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a> od"
|
||||
gravatar_title: "Spremeni svoj avatar na Gravatar strani"
|
||||
gravatar_failed: "Nismo našli Gravatar z tem e-naslovom."
|
||||
refresh_gravatar_title: "Osveži svoj Gravatar"
|
||||
letter_based: "Sistemsko privzeta profilna slika"
|
||||
uploaded_avatar: "Slika po meri"
|
||||
|
|
@ -782,9 +805,12 @@ sl:
|
|||
auth_tokens:
|
||||
title: "Nedavno uporabljene naprave"
|
||||
log_out_all: "Odjavi vse naprave"
|
||||
active: "aktiven zdaj"
|
||||
not_you: "To niste vi?"
|
||||
show_all: "Prikaži vse ({{count}})"
|
||||
show_few: "Prikaži manj"
|
||||
last_posted: "Zadnja objava"
|
||||
last_emailed: "Zadnja e-pošta"
|
||||
last_seen: "Prisotnost"
|
||||
created: "Pridružitev"
|
||||
log_out: "Odjava"
|
||||
|
|
@ -930,7 +956,7 @@ sl:
|
|||
filters:
|
||||
all: "Vse"
|
||||
stream:
|
||||
posted_by: "Objavil"
|
||||
posted_by: "Avtor"
|
||||
private_message: "zasebno sporočilo"
|
||||
the_topic: "tema"
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -945,6 +971,7 @@ sl:
|
|||
close: "Zapri"
|
||||
logout: "Bili ste odjavljeni."
|
||||
refresh: "Osveži"
|
||||
all_time: "tem"
|
||||
all_time_desc: "skupaj ustvarjenih tem"
|
||||
year: "leto"
|
||||
year_desc: "teme, ustvarjene v preteklih 365 dneh"
|
||||
|
|
@ -953,6 +980,7 @@ sl:
|
|||
week_desc: "teme, ustvarjene v preteklih 7 dneh"
|
||||
first_post: Prva objava
|
||||
last_post: Objavljeno
|
||||
last_reply_lowercase: zadnji odgovor
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
one: odgovor
|
||||
two: odgovora
|
||||
|
|
@ -969,8 +997,11 @@ sl:
|
|||
disable: "Prikaži izbrisane objave"
|
||||
private_message_info:
|
||||
edit: "Dodaj ali odstrani..."
|
||||
email: "E-naslov"
|
||||
username: "Uporabniško ime"
|
||||
last_seen: "Prisotnost"
|
||||
created: "Ustvarjeno"
|
||||
created_lowercase: "ustvarjeno"
|
||||
trust_level: "Nivo zaupanja"
|
||||
search_hint: "uporabniško ime, e-naslov ali IP naslov"
|
||||
create_account:
|
||||
|
|
@ -987,18 +1018,26 @@ sl:
|
|||
help: "Ali elektronska pošta ne prihaja? Najprej preverite mapo z neželeno pošto.<p>Ne veste kateri elektronski naslov ste uporabili? Vpišite elektronski naslov in povedali vam bomo če obstaja pri nas.</p><p>Če nimate več dostopa do elektronskega naslova vašega računa kontaktirajte o <a href='%{basePath}/about'>našo ekipo.</a></p>"
|
||||
email_login:
|
||||
button_label: "preko e-pošte"
|
||||
complete_username_found: "Račun z uporabniškim imenom <b>%{username}</b> obstaja. V kratkem bi morali prejeti e-sporočilo z povezavo za avtomatsko prijavo."
|
||||
complete_email_found: "Račun z e-naslovom <b>%{email}</b> obstaja. V kratkem bi morali prejeti e-sporočilo z povezavo za avtomatsko prijavo."
|
||||
complete_username_found: "Račun z uporabniškim imenom <b>%{username}</b> obstaja. V kratkem bi morali prejeti e-sporočilo s povezavo za avtomatsko prijavo."
|
||||
complete_email_found: "Račun z e-naslovom <b>%{email}</b> obstaja. V kratkem bi morali prejeti e-sporočilo s povezavo za avtomatsko prijavo."
|
||||
complete_username_not_found: "Račun z uporabniškim imenom <b>%{username}</b>ne obstaja."
|
||||
login:
|
||||
title: "Prijava"
|
||||
username: "Uporabnik"
|
||||
password: "Geslo"
|
||||
second_factor_title: "Dvostopenjska avtentikacija"
|
||||
second_factor_description: "Vnesite avtentikacijsko kodo iz vaše aplikacije: "
|
||||
second_factor_backup: "<a href>Prijava z rezervno avtentikacijsko številko</a>"
|
||||
second_factor_backup_title: "Rezervna dvostopenjska avtentikacija"
|
||||
second_factor_backup_description: "Vnesite eno od rezervnih avtentikacijskih številk:"
|
||||
email_placeholder: "e-naslov ali uporabniško ime"
|
||||
blank_username: "Vnesite uporabniško ime ali e-naslov."
|
||||
blank_username_or_password: "Vpišite e-naslov ali uporabniško ime in geslo."
|
||||
reset_password: "Ponastavi geslo"
|
||||
logging_in: "Prijava v teku..."
|
||||
awaiting_activation: "Vaš uporabniški račun čaka aktivacijo, uporabite povezavo za pozabljeno geslo če želite prejeti še en e-sporočilo za aktivacijo."
|
||||
awaiting_approval: "Vaš uporabniški račun še ni bil potrjen s strani skrbmnikov. Prejeli boste e-sporočilo, ko bo potrjen."
|
||||
omniauth_disallow_totp: "Vaš račun ima vklopljeno dvostopenjsko avtentikacijo. Prijavite se z vašim geslom."
|
||||
provide_new_email: "Vpišite nov naslov in ponovno vam bomo poslali potrditveno sporočilo."
|
||||
to_continue: "Prosimo če se prijavite"
|
||||
preferences: "Za spremembo nastavitev morate biti prijavljeni."
|
||||
|
|
@ -1026,37 +1065,84 @@ sl:
|
|||
activity: Aktivnost
|
||||
composer:
|
||||
options: "Možnosti"
|
||||
blockquote_text: "Citirano"
|
||||
add_warning: "To je uradno opozorilo."
|
||||
saving_draft_tip: "shranjevanje..."
|
||||
saved_draft_tip: "shranjeno"
|
||||
saved_local_draft_tip: "shranjeno lokalno"
|
||||
similar_topics: "Vaša tema je podobna kot..."
|
||||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "Omenil si uporabnika {{username}} , a ta ne bo obveščen saj nima dostopa do te kategorije. Dodati ga je potrebno v skupino ki lahko dostopa do kategorije."
|
||||
private: "Omenili ste uporabnika {{username}} , a ta ne bo obveščen, ker ne more videti tega osebnega sporočila. Moraii ga boste povabiti v to osebno sporočilo."
|
||||
category: "Omenil si uporabnika {{username}}, a ta ne bo obveščen saj nima dostopa do te kategorije. Dodati ga je potrebno v skupino ki lahko dostopa do kategorije."
|
||||
private: "Omenili ste uporabnika {{username}}, a ta ne bo obveščen, ker ne more videti tega osebnega sporočila. Moraii ga boste povabiti v to osebno sporočilo."
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Naslov je obvezen"
|
||||
title_too_short: "Naslov mora vsebovati vsaj {{min}} znakov"
|
||||
title_too_long: "Naslov ne more imeti več kot {{max}} znakov"
|
||||
post_missing: "Objava ne sme biti prazna"
|
||||
post_length: "Objava mora vsebovati vsaj {{min}} znakov"
|
||||
try_like: "Ste že uporabili {{heart}} gumb za všečkanje?"
|
||||
category_missing: "Izbrati morate kategorijo"
|
||||
tags_missing: "Izbrati morate vsaj {{count}} oznak"
|
||||
save_edit: "Shrani spremembe"
|
||||
reply_here: "Odgovori tu"
|
||||
reply: "Odgovori"
|
||||
cancel: "Prekliči"
|
||||
create_topic: "Ustvari temo"
|
||||
create_pm: "Pošlji"
|
||||
create_shared_draft: "Ustvari skupni osnutek"
|
||||
edit_shared_draft: "Uredi skupni osnutek"
|
||||
title: "Ali pritisnite Ctrl+Enter"
|
||||
users_placeholder: "Dodaj uporabnika"
|
||||
title_placeholder: "Kaj je tema sporočila v kratkem stavku?"
|
||||
title_placeholder: "Kaj je tema objave v kratkem stavku?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Na tem mestu vpiši naslov ali prilepi povezavo "
|
||||
edit_reason_placeholder: "zakaj spreminjate objavo?"
|
||||
show_edit_reason: "(dodaj razlog za spremembo)"
|
||||
reply_placeholder: "Tu lahko pišeš. Možna je uporaba Markdown, BBcode ali HTML za oblikovanje. Sem lahko povlečeš ali prilepiš sliko."
|
||||
view_new_post: "Oglej si tvojo novo objavo"
|
||||
saved: "Shranjeno!"
|
||||
saved_draft: "Osnutek objave v pripravi. Izberi za nadaljevanje."
|
||||
show_preview: "prikaži predogled »"
|
||||
hide_preview: "« skrij predogled"
|
||||
quote_post_title: "Citiraj celo objavo"
|
||||
bold_title: "Krepko"
|
||||
bold_text: "krepko"
|
||||
italic_title: "Ležeče"
|
||||
italic_text: "povdarjeno besedilo"
|
||||
link_title: "Povezava"
|
||||
link_dialog_title: "Vstavi povezavo"
|
||||
quote_title: "Citiraj"
|
||||
quote_text: "Citirano"
|
||||
code_title: "Preformatirano besedilo"
|
||||
code_text: "zamakni preformatirano besedilo z 4 presledki"
|
||||
paste_code_text: "vpiši ali prilepi kodo"
|
||||
olist_title: "Oštevilčen seznam"
|
||||
ulist_title: "Seznam"
|
||||
list_item: "Element seznama"
|
||||
modal_cancel: "Prekliči"
|
||||
composer_actions:
|
||||
reply: Odgovori
|
||||
draft: Osnutek
|
||||
edit: Uredi
|
||||
reply_to_post:
|
||||
label: "Odgovor na objavo %{postNumber} od %{postUsername}"
|
||||
desc: Odgovori na posamezno objavo
|
||||
reply_as_new_topic:
|
||||
label: Odgovori v novi povezani temi
|
||||
desc: Ustvari novo temo povezano na to temo
|
||||
reply_as_private_message:
|
||||
label: Novo zasebno sporočilo
|
||||
desc: Novo zasebno sporočilo
|
||||
reply_to_topic:
|
||||
label: Odgovori v temi
|
||||
desc: "Odgovori v temi, ne na posamezno objavo"
|
||||
toggle_whisper:
|
||||
desc: Šepeti so vidni samo skrbnikom
|
||||
create_topic:
|
||||
label: "Nova tema"
|
||||
shared_draft:
|
||||
label: "Skupen osnutek"
|
||||
toggle_topic_bump:
|
||||
desc: "Odgovori brez da spremeniš čas zadnjega odgovora"
|
||||
notifications:
|
||||
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
|
|
@ -1077,6 +1163,15 @@ sl:
|
|||
invitee_accepted: "<span>{{username}}</span> je sprejel tvoje vabilo"
|
||||
linked: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
topic_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "Dodaj sliko"
|
||||
title_with_attachments: "Dodaj sliko ali datoteko"
|
||||
from_the_web: "Iz spletne strani"
|
||||
remote_tip: "povezava do slike"
|
||||
remote_tip_with_attachments: "povezava do slike ali datoteke {{authorized_extensions}}"
|
||||
local_tip_with_attachments: "izberite slike na svoji napravi {{authorized_extensions}}"
|
||||
hint: "(sliko lahko tudi naložite tudi tako da jo povlečete in spustite v urejevalnik) "
|
||||
hint_for_supported_browsers: "(sliko lahko tudi naložite tudi tako da jo povlečete in spustite v urejevalnik) "
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Uredi po"
|
||||
relevance: "Relevanci"
|
||||
|
|
@ -1114,7 +1209,7 @@ sl:
|
|||
advanced:
|
||||
title: Napredno iskanje
|
||||
posted_by:
|
||||
label: Objavil
|
||||
label: Avtor
|
||||
in_category:
|
||||
label: Kategorizirano
|
||||
in_group:
|
||||
|
|
@ -1130,7 +1225,7 @@ sl:
|
|||
posted: v keterih sem odgovarjal
|
||||
watching: ki jih opazujem
|
||||
tracking: ki jim sledim
|
||||
private: V mojih sporočilih
|
||||
private: v mojih zasebnih sporočilih
|
||||
bookmarks: kjer sem ustvaril zaznamek
|
||||
first: ob prvi objavi
|
||||
pinned: so pripete
|
||||
|
|
@ -1198,6 +1293,8 @@ sl:
|
|||
create: "Nova tema"
|
||||
create_long: "Ustvari novo temo"
|
||||
private_message: "Novo zasebno sporočilo"
|
||||
archive_message:
|
||||
title: "Arhiviraj"
|
||||
move_to_inbox:
|
||||
title: "Premakni v Prejeto"
|
||||
help: "Premakni sporočilo nazaj v Prejeto"
|
||||
|
|
@ -1211,8 +1308,14 @@ sl:
|
|||
invalid_access:
|
||||
title: "Tema je zasebna"
|
||||
description: "Oprostite, do te teme nimate dostopa!"
|
||||
read_more_in_category: "Brskaj po ostalih temah v {{catLink}} ali {{latestLink}}."
|
||||
read_more: "Več v {{catLink}} ali {{latestLink}}."
|
||||
browse_all_categories: Brskajte po vseh kategorijah
|
||||
view_latest_topics: poglej najnovejše teme
|
||||
suggest_create_topic: "Odpri novo temo?"
|
||||
jump_reply_up: pojdi na prejšni odgovor
|
||||
jump_reply_down: pojdi na naslednji odgovor
|
||||
deleted: "Tema je bila izbrisana"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
when: "Kdaj:"
|
||||
private_timer_types: Časovne nastavitve uporabniških tem
|
||||
|
|
@ -1234,6 +1337,8 @@ sl:
|
|||
title: "Opomni me"
|
||||
status_update_notice:
|
||||
auto_publish_to_category: "Ta tema bo objavljena v <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> %{timeLeft}."
|
||||
auto_close_based_on_last_post: "Ta tema se bo zaklenila %{duration} po zadnjem odgovoru."
|
||||
auto_delete: "Ta tema se bo sama izbrisala čez %{timeLeft}."
|
||||
timeline:
|
||||
back: "Nazaj"
|
||||
progress:
|
||||
|
|
@ -1271,10 +1376,10 @@ sl:
|
|||
title: "Sledim"
|
||||
description: "Število novih odgovorov bo prikazano za to sporočilo. Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normalno"
|
||||
title: "Običajno"
|
||||
description: "Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori."
|
||||
regular_pm:
|
||||
title: "Normalno"
|
||||
title: "Običajno"
|
||||
description: "Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori."
|
||||
muted_pm:
|
||||
title: "Utišano"
|
||||
|
|
@ -1282,6 +1387,7 @@ sl:
|
|||
title: "Utišano"
|
||||
description: "Nikoli ne boste obveščeni o tej temi. Ta tema se ne bo pojavila med najnovejšimi."
|
||||
actions:
|
||||
recover: "Prekliči izbris teme"
|
||||
delete: "Izbriši temo"
|
||||
open: "Odpri temo"
|
||||
close: "Zapri temo"
|
||||
|
|
@ -1307,6 +1413,7 @@ sl:
|
|||
help: "Odpri tiskalniku prilagojeno verzijo te teme"
|
||||
flag_topic:
|
||||
title: "Prijavi"
|
||||
help: "prijavi to temo moderatorjem ali pošlji opozorilo avtorju"
|
||||
success_message: "Uspešno ste označili to temo."
|
||||
feature_topic:
|
||||
pin: "Naj se ta tema prikaže na vrhu kategorije {{categoryLink}} do"
|
||||
|
|
@ -1337,6 +1444,7 @@ sl:
|
|||
success_group: "Povabili smo skupino, da sodeluje v tem pogovoru."
|
||||
error: "Prišlo je do napake ob vabilu uporabnika."
|
||||
group_name: "ime skupine"
|
||||
controls: "Akcije na temi..."
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: "Povabi"
|
||||
username_placeholder: "uporabniško ime"
|
||||
|
|
@ -1348,28 +1456,109 @@ sl:
|
|||
title: "Prestavi v novo temo"
|
||||
action: "prestavi v novo temo"
|
||||
multi_select:
|
||||
delete: izbriši izbrano
|
||||
cancel: prekliči izbiro
|
||||
select_all: izberi vse
|
||||
post:
|
||||
quote_reply: "Citiraj"
|
||||
reply_as_new_topic: "Odgovori v novi povezani temi"
|
||||
reply_as_new_private_message: "Odgovori kot zasebno sporočilo z enakimi naslovniki"
|
||||
continue_discussion: "Nadaljevanje pogovora iz {{postLink}}:"
|
||||
collapse: "skrči"
|
||||
expand_collapse: "razširi/skrči"
|
||||
has_replies:
|
||||
one: "{{count}} odgovor"
|
||||
two: "{{count}} odgovora"
|
||||
few: "{{count}} odgovorov"
|
||||
other: "{{count}} odgovorov"
|
||||
has_likes_title:
|
||||
one: "1 uporabniku je všeč objava"
|
||||
two: "{{count}} uporabnikoma je všeč objava"
|
||||
few: "{{count}} uporabnikom je všeč objava"
|
||||
other: "{{count}} uporabnikom je všeč objava"
|
||||
has_likes_title_only_you: "všečkali ste objavo"
|
||||
has_likes_title_you:
|
||||
one: "vam in 1 drugemu uporabniku je všeč objava"
|
||||
two: "vam in {{count}} drugim uporabnikom je všeč objava"
|
||||
few: "vam in {{count}} drugim uporabnikom je všeč objava"
|
||||
other: "vam in {{count}} drugim uporabnikom je všeč objava"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "Zavrži vašo objavo?"
|
||||
no_value: "Ne, ohrani"
|
||||
yes_value: "Ja, zavrži"
|
||||
controls:
|
||||
reply: "sestavi odgovor na to objavo"
|
||||
like: "všečkaj to objavo"
|
||||
has_liked: "všečkali ste to objavo"
|
||||
has_liked: "všečkali ste objavo"
|
||||
undo_like: "razveljavi všeček"
|
||||
edit: "uredi objavo"
|
||||
edit_action: "Uredi"
|
||||
edit_anonymous: "Oprostite vendar morate biti prijavljeni, da lahko uredite to objavo."
|
||||
flag: "prijavi to objavo moderatorjem ali pošlji opozorilo avtorju"
|
||||
delete: "izbriši objavo"
|
||||
share: "deli povezavo do te objave"
|
||||
more: "Več"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm: "Ali hočete izbrisati tudi vse odgovore na tej objavi?"
|
||||
direct_replies:
|
||||
one: "Da, in 1 neposreden odgovor"
|
||||
two: "Da, in {{count}} neposredna odgovora"
|
||||
few: "Da, in {{count}} neposrednih odgovorov"
|
||||
other: "Da, in {{count}} neposrednih odgovorov"
|
||||
all_replies:
|
||||
one: "Da, in 1 odgovor"
|
||||
two: "Da, in {{count}} odgovora"
|
||||
few: "Da, in vseh {{count}} odgovorov"
|
||||
other: "Da, in vseh {{count}} odgovorov"
|
||||
admin: "ukrepi administratorja"
|
||||
delete_topic: "izbriši temo"
|
||||
actions:
|
||||
flag: "Prijavi"
|
||||
people:
|
||||
notify_moderators: "opozoril moderatorje"
|
||||
notify_user: "pošlji opozorilo"
|
||||
like: "je všeč"
|
||||
like_capped:
|
||||
one: "in {{count}} drugemu uporabniku je všeč objava"
|
||||
two: "in {{count}} drugim uporabnikom je všeč objava"
|
||||
few: "in {{count}} drugim uporabnikom je všeč objava"
|
||||
other: "in {{count}} drugim uporabnikom je všeč objava"
|
||||
by_you:
|
||||
notify_moderators: "Prijavil si to objavo moderatorjem"
|
||||
notify_user: "Poslal si opozorilo avtorju"
|
||||
like: "Vam je všeč"
|
||||
by_you_and_others:
|
||||
notify_moderators:
|
||||
one: "Ti in 1 drug uporabnik ste prijavili to objavo moderatorjem"
|
||||
two: "Ti in {{count}} druga uporabnika ste prijavili to objavo moderatorjem"
|
||||
few: "Ti in {{count}} drugih uporabnikov ste prijavili to objavo moderatorjem"
|
||||
other: "Ti in {{count}} drugih uporabnikov ste prijavili to objavo moderatorjem"
|
||||
notify_user:
|
||||
one: "Ti in še 1 drug uporabnik sta opozorila avtorja"
|
||||
two: "Ti in še {{count}} druga uporabnika ste opozorili avtorja"
|
||||
few: "Ti in še {{count}} drugih uporabnikov ste opozorili avtorja"
|
||||
other: "Ti in še {{count}} drugih uporabnikov ste opozorili avtorja"
|
||||
like:
|
||||
one: "Vam in 1 drugemu uporabniku je všeč objava"
|
||||
two: "Vam in {{count}} drugim uporabnikom je všeč objava"
|
||||
few: "Vam in {{count}} drugim uporabnikom je všeč objava"
|
||||
other: "Vam in {{count}} drugim uporabnikom je všeč objava"
|
||||
by_others:
|
||||
notify_moderators:
|
||||
one: "1 uporabnik je prijavil to objavo moderatorjem"
|
||||
two: "{{count}} uporabnika sta prijavila to objavo moderatorjem"
|
||||
few: "{{count}} uporabnikov je prijavilo to objavo moderatorjem"
|
||||
other: "{{count}} uporabnikov je prijavilo to objavo moderatorjem"
|
||||
notify_user:
|
||||
one: "1 uporabnik je opozoril avtorja"
|
||||
two: "{{count}} uporabnika sta opozorila avtorja"
|
||||
few: "{{count}} uporabnikov je opozorilo avtorja"
|
||||
other: "{{count}} uporabnikov je opozorilo avtorja"
|
||||
like:
|
||||
one: "1 uporabniku je všeč"
|
||||
two: "{{count}} uporabnikoma je všeč"
|
||||
few: "{{count}} uporabnikom je všeč"
|
||||
other: "{{count}} uporabnikom je všeč"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
edit_wiki: "Uredi wiki"
|
||||
|
|
@ -1430,7 +1619,7 @@ sl:
|
|||
tracking:
|
||||
description: "Avtomatično boste sledili vsem temam v teh kategorijah. Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori. Prikazano bo tudi število novih odgovorov."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normalno"
|
||||
title: "Običajno"
|
||||
description: "Obveščeni boste, če nekdo omeni vaše @ime ali vam odgovori."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Utišan"
|
||||
|
|
@ -1451,32 +1640,46 @@ sl:
|
|||
rows: "Vrstice"
|
||||
rows_with_featured_topics: "Vrstice z izpostavljenimi temami"
|
||||
flagging:
|
||||
title: "Hvala, da pomagate ohraniti civilizirano skupnost!"
|
||||
title: "Hvala, da pomagate ohraniti prijazno skupnost!"
|
||||
action: "Prijavi objavo"
|
||||
take_action: "Ukrepaj"
|
||||
notify_action: "Sporočilo"
|
||||
notify_action: "Opozorilo"
|
||||
official_warning: "Uradno opozorilo"
|
||||
delete_spammer: "Izbriši spammerja"
|
||||
ip_address_missing: "(N/A)"
|
||||
hidden_email_address: "(skrito)"
|
||||
notify_staff: "Zasebno obvestite skrbnika"
|
||||
submit_tooltip: "Pošlji zasebno opozorilo"
|
||||
notify_staff: "Prijavite moderatorjem"
|
||||
formatted_name:
|
||||
off_topic: "Ne ustreza temi"
|
||||
inappropriate: "Ni primerno"
|
||||
spam: "Je nezaželeno"
|
||||
custom_placeholder_notify_user: "Opozorilo naj bo konkretno, konstruktivno, predvsem pa prijazno."
|
||||
custom_placeholder_notify_moderators: "Napišite kaj vas konkretno moti na objavi in napišite konkretne primere in dodajte povezave na motečo vsebino."
|
||||
custom_message:
|
||||
at_least:
|
||||
one: "vnesite vsaj 1 znak"
|
||||
two: "vnesite vsaj {{count}} znaka"
|
||||
few: "vnesite vsaj {{count}} znakov"
|
||||
other: "vnestite vsaj {{count}} znakov"
|
||||
flagging_topic:
|
||||
title: "Hvala, da pomagate ohraniti civilizirano skupnost!"
|
||||
title: "Hvala, da pomagate ohraniti prijazno skupnost!"
|
||||
action: "Prijavi temo"
|
||||
notify_action: "Sporočilo"
|
||||
notify_action: "Opozorilo"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "Povzetek teme"
|
||||
participants_title: "Pogosto objavljajo"
|
||||
links_title: "Popularne povezave"
|
||||
links_shown: "prikaži več povezav..."
|
||||
topic_statuses:
|
||||
warning:
|
||||
help: "To je uradno opozorilo."
|
||||
unpinned:
|
||||
title: "Odpeto"
|
||||
title: "Ni pripeto"
|
||||
help: "Ta tema je ni pripeta zate; prikazana bo običajnem vrstnem redu"
|
||||
pinned_globally:
|
||||
title: "Pripeto globalno"
|
||||
help: "Ta tema je pripeta globalno; prikazala se bo na vrhu zadnjih in njene kategorije"
|
||||
help: "Ta tema je pripeta globalno; prikazala se bo na vrhu zadnjih tem in njene kategorije"
|
||||
pinned:
|
||||
title: "Pripeto"
|
||||
help: "Ta tema je pripeta za vas; prikazala se bo na vrhu njene kategorije"
|
||||
|
|
@ -1632,7 +1835,7 @@ sl:
|
|||
pin_unpin_topic: "<b>shift</b>+<b>p</b> Pripni/Odpni temo"
|
||||
share_topic: "<b>shift</b>+<b>s</b>Deli temo"
|
||||
share_post: "<b>s</b> Deli objavo"
|
||||
reply_as_new_topic: "<b>t</b> Odgovori kot povezana tema"
|
||||
reply_as_new_topic: "<b>t</b> Odgovori v novi povezani temi"
|
||||
reply_topic: "<b>shift</b>+<b>r</b> Odgovori v temo"
|
||||
reply_post: "<b>r</b> Odgovori na objavo"
|
||||
quote_post: "<b>q</b> Citiraj objavo"
|
||||
|
|
@ -1652,6 +1855,7 @@ sl:
|
|||
tagging:
|
||||
all_tags: "Vse oznake"
|
||||
selector_all_tags: "vse oznake"
|
||||
cancel_delete_unused: "Prekliči"
|
||||
filters:
|
||||
with_category: "%{filter} %{tag} tem v %{category}"
|
||||
untagged_with_category: "%{filter} neoznačenih tem v %{category}"
|
||||
|
|
@ -1691,7 +1895,7 @@ sl:
|
|||
latest_version: "Najnovejše"
|
||||
refresh_problems: "Osveži"
|
||||
moderators: "Moderatorji:"
|
||||
admins: "Admini:"
|
||||
admins: "Administratorji:"
|
||||
private_messages_title: "Zasebna sporočila"
|
||||
page_views: "Ogledov strani"
|
||||
page_views_short: "Ogledov strani"
|
||||
|
|
@ -1716,6 +1920,11 @@ sl:
|
|||
disagree_flag_unhide_post_title: "Odstrani prijave s te objave in naredi objavo spet vidno"
|
||||
more: "(več odgovorov...)"
|
||||
suspend_user: "Suspendiraj uporabnika"
|
||||
replies:
|
||||
one: "[1 odgovor]"
|
||||
two: "[%{count} odgovora]"
|
||||
few: "[%{count} odgovorov]"
|
||||
other: "[%{count} odgovorov]"
|
||||
system: "Sistem"
|
||||
error: "Prišlo je do napake"
|
||||
reply_message: "Odgovori"
|
||||
|
|
@ -1732,7 +1941,14 @@ sl:
|
|||
notify_user: "po meri"
|
||||
notify_moderators: "po meri"
|
||||
groups:
|
||||
new:
|
||||
title: "Nova skupina"
|
||||
manage:
|
||||
interaction:
|
||||
email: E-naslov
|
||||
visibility_levels:
|
||||
members: "člani skupine, moderatorji in administratorji"
|
||||
owners: "člani skupine in administratorji"
|
||||
membership:
|
||||
trust_levels_title: "Stopnja zaupanja, ki je avtomatsko dodeljena članom, ko so dodani:"
|
||||
primary: "Primarna skupina"
|
||||
|
|
@ -1836,6 +2052,7 @@ sl:
|
|||
collapse: Skrči
|
||||
uploads: "Prenosi"
|
||||
upload: "Prenesi"
|
||||
unsaved_changes_alert: "Niste shranili sprememb - ali jih želite zavreči in nadaljevati?"
|
||||
css_html: "CSS/HTML po meri"
|
||||
edit_css_html: "Uredi CSS/HTML"
|
||||
edit_css_html_help: "Niste uredili še nobenega CSS ali HTML."
|
||||
|
|
@ -1890,6 +2107,7 @@ sl:
|
|||
silence_user: "Uporabnik utišan"
|
||||
delete_topic: "Tema izbrisana"
|
||||
logs:
|
||||
created_at: "Ustvarjeno"
|
||||
topic_id: "ID teme"
|
||||
category_id: "ID kategorije"
|
||||
delete: "Izbriši"
|
||||
|
|
@ -1920,6 +2138,7 @@ sl:
|
|||
revoke_badge: "odvzemi značko"
|
||||
check_email: "preveri e-sporočila"
|
||||
delete_topic: "izbriši temo"
|
||||
recover_topic: "prekliči izbris teme"
|
||||
delete_post: "izbriši objavo"
|
||||
anonymize_user: "anonimiziraj uporabnika"
|
||||
change_category_settings: "spremeni nastavitve kategorije"
|
||||
|
|
@ -1939,6 +2158,7 @@ sl:
|
|||
post_locked: "objava zaklenjena"
|
||||
post_unlocked: "objava odklenjena"
|
||||
check_personal_message: "preveri osebno sporočilo"
|
||||
disabled_second_factor: "onemogočite dvostopenjsko avtentikacijo"
|
||||
post_approved: "objava odobrena"
|
||||
screened_emails:
|
||||
email: "E-naslov"
|
||||
|
|
@ -1951,7 +2171,7 @@ sl:
|
|||
actions:
|
||||
block: "Blokiraj"
|
||||
do_nothing: "Dovoli"
|
||||
allow_admin: "Dovoli adminu"
|
||||
allow_admin: "Dovoli administratorju"
|
||||
form:
|
||||
add: "Dodaj"
|
||||
search_logs:
|
||||
|
|
@ -1979,13 +2199,20 @@ sl:
|
|||
upload: "Prenesi"
|
||||
users:
|
||||
title: "Uporabniki"
|
||||
show_emails: "Pokaži e-sporočila"
|
||||
last_emailed: "Zadnja e-pošta"
|
||||
show_emails: "Pokaži e-naslove"
|
||||
nav:
|
||||
new: "Novi"
|
||||
active: "Aktivni"
|
||||
staff: "Skrbniki"
|
||||
suspended: "Suspendirani"
|
||||
silenced: "Utišani"
|
||||
suspect: "Sumljivi"
|
||||
approved: "Potrjen?"
|
||||
titles:
|
||||
active: "Aktivni uporabniki"
|
||||
staff: "Skrbniki"
|
||||
suspect: "Sumljivi uporabniki"
|
||||
check_email:
|
||||
text: "Pokaži"
|
||||
user:
|
||||
|
|
@ -2025,8 +2252,9 @@ sl:
|
|||
like_count: Podeljeni / prejeti všečki
|
||||
last_100_days: "v zadnjih 100 dnevih"
|
||||
private_topics_count: Privatne teme
|
||||
posts_read_count: Prebrane objave
|
||||
post_count: Ustvarjene objave
|
||||
posts_read_count: Prebranih objav
|
||||
post_count: Ustvarjenih objav
|
||||
second_factor_enabled: Dvostopenjska avtentikacija vključena
|
||||
topics_entered: Ogledane teme
|
||||
flags_given_count: Podeljene prijave
|
||||
flags_received_count: Prejete prijave
|
||||
|
|
@ -2039,8 +2267,9 @@ sl:
|
|||
time_read: "Čas branja"
|
||||
anonymize: "Anonimiziraj uporabnika"
|
||||
delete: "Izbriši uporabnika"
|
||||
delete_forbidden_because_staff: "Adminov in moderatorjev se ne da izbrisati."
|
||||
delete_forbidden_because_staff: "Administratorjev in moderatorjev se ne da izbrisati."
|
||||
delete_and_block: "Izbriši in <b>blokiraj</b> ta e-naslov in IP naslov"
|
||||
delete_dont_block: "Samo izbriši"
|
||||
deleted: "Ta uporabnik je bil izbrisan"
|
||||
activate: "Aktiviraj račun"
|
||||
activate_failed: "Prišlo je do napake pri aktivaciji uporabnika."
|
||||
|
|
@ -2053,7 +2282,7 @@ sl:
|
|||
label: "Resetiraj"
|
||||
tl3_requirements:
|
||||
days: "dni"
|
||||
posts_read: "Prebrane objave"
|
||||
posts_read: "Prebranih objav"
|
||||
sso:
|
||||
external_username: "Uporabniško ime"
|
||||
external_name: "Ime"
|
||||
|
|
@ -2161,6 +2390,5 @@ sl:
|
|||
invites:
|
||||
add_user: "dodaj"
|
||||
roles:
|
||||
admin: "Admin"
|
||||
moderator: "Moderator"
|
||||
regular: "Običajni uporabnik"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1268,49 +1268,15 @@ ca:
|
|||
backup_succeeded:
|
||||
title: "Còpia de seguretat reeixida"
|
||||
subject_template: "Còpia de seguretat completada amb èxit"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
La còpia de seguretat ha estat reeixida.
|
||||
|
||||
Visita [admin > secció de còpia de seguretat](%{base_url}/admin/backups) per desar la nova còpia de seguretat.
|
||||
|
||||
Aquí tens el registre:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
backup_failed:
|
||||
title: "La còpia de seguretat ha fallat"
|
||||
subject_template: "La còpia de seguretat ha fallat"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ha fallat la còpia de seguretat.
|
||||
|
||||
Aquí tens el registre:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
title: "Restauració reeixida"
|
||||
subject_template: "Restauració completament reeixida"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Restauració reeixida.
|
||||
|
||||
Aquí tens el registre:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_failed:
|
||||
title: "Ha fallat la restauració"
|
||||
subject_template: "Ha fallat la restauració"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ha fallat la restauració.
|
||||
|
||||
Aquí tens el registre:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
title: "Invitació massiva reeixida"
|
||||
subject_template: "Invitació personal massiva processada amb èxit"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -196,8 +196,8 @@ de:
|
|||
one: "Entschuldigung, aber neue Benutzer sind vorübergehend auf eine Antwort pro Thema beschränkt."
|
||||
other: "Entschuldigung, aber neue Benutzer sind vorübergehend auf %{count} Antworten pro Thema beschränkt."
|
||||
max_consecutive_replies:
|
||||
one: "Es sind nicht mehr als %{count} aufeinanderfolgende Antworten erlaubte. Bitte bearbeite stattdessen deine letzte Antwort oder warte, bis dir jemand antwortet."
|
||||
other: "Es sind nicht mehr als %{count} aufeinanderfolgende Antworten erlaubte. Bitte bearbeite stattdessen deine letzte Antwort oder warte, bis dir jemand antwortet."
|
||||
one: "Es ist nicht mehr als %{count} aufeinanderfolgende Antwort erlaubt. Bitte bearbeite stattdessen deine letzte Antwort oder warte, bis dir jemand antwortet."
|
||||
other: "Es sind nicht mehr als %{count} aufeinanderfolgende Antworten erlaubt. Bitte bearbeite stattdessen deine letzte Antwort oder warte, bis dir jemand antwortet."
|
||||
embed:
|
||||
start_discussion: "Diskussion beginnen"
|
||||
continue: "Diskussion fortsetzen"
|
||||
|
|
@ -2113,18 +2113,6 @@ de:
|
|||
flags_agreed_and_post_deleted:
|
||||
title: "Gemeldeter Beitrag von Team entfernt"
|
||||
subject_template: "Gemeldeter Beitrag von Team entfernt"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hallo,
|
||||
|
||||
Dies ist eine automatische Nachricht von %{site_name} um Dich wissen zu lassen, dass Dein Beitrag entfernt wurde.
|
||||
|
||||
<%{base_url}%{url}>
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Dieser Beitrag war von der Gemeinschaft gemeldet worden und ein Moderationsmitglied den Beitrag entfernt.
|
||||
|
||||
Bitte sieh Dir unsere [Verhaltensregeln](%{base_url}/guidelines) für weitere Informationen an.
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Für einige schnelle Tipps, um als neuer Benutzer loszulegen, [schaue einmal diesen Blog-Beitrag an](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
|
||||
|
|
@ -2168,49 +2156,15 @@ de:
|
|||
backup_succeeded:
|
||||
title: "Backup erfolgreich"
|
||||
subject_template: "Sicherung erfolgreich abgeschlossen"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Backup erfolgreich erstellt.
|
||||
|
||||
Besuche [admin > backup section](%{base_url}/admin/backups) um das neue Backup herunterzuladen.
|
||||
|
||||
Hier ist das Protokoll:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
backup_failed:
|
||||
title: "Backup fehlgeschlagen"
|
||||
subject_template: "Sicherung fehlgeschlagen"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Die Sicherung ist fehlgeschlagen.
|
||||
|
||||
Hier ist das Protokoll:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
title: "Wiederherstellung erfolgreich"
|
||||
subject_template: "Wiederherstellung erfolgreich abgeschlossen"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Die Wiederherstellung war erfolgreich.
|
||||
|
||||
Hier ist das Protokoll:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_failed:
|
||||
title: "Wiederherstellung fehlgeschlagen"
|
||||
subject_template: "Wiederherstellung fehlgeschlagen"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Die Wiederherstellung ist fehlgeschlagen.
|
||||
|
||||
Hier ist das Protokoll:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
title: "Masseneinladung erfolgreich"
|
||||
subject_template: "Masseneinladung von Benutzern erfolgreich verarbeitet"
|
||||
|
|
@ -2218,14 +2172,6 @@ de:
|
|||
bulk_invite_failed:
|
||||
title: "Masseneinladung fehlgeschlagen"
|
||||
subject_template: "Bei der Verarbeitung der Masseneinladung von Benutzern sind Fehler aufgetreten"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Deine Datei zur Massenbenutzereinladung wurde verarbeitet, %{sent} Einladungen wurden verschickt mit %{failed} Fehler(n).
|
||||
|
||||
Hier ist das Protokoll:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "CSV-Export erfolgreich"
|
||||
subject_template: "[%{export_title}] Datenexport abgeschlossen"
|
||||
|
|
@ -2434,14 +2380,6 @@ de:
|
|||
Es tut uns leid aber wir haben Probleme Dich per E-Mail zu erreichen. Unsere letzten E-Mails an Dich sind alle als unzustellbar zurück gekommen.
|
||||
|
||||
Bitte stelle sicher, dass [E-Mail Adresse](%{base_url}/my/preferences/email) gültig und aktiv ist? Füge bitte unsere E-Mail Adresse in Deinem Adressbuch hinzu, damit die Zustellbarkeit verbessert wird.
|
||||
email_bounced: |
|
||||
Die Nachricht an %{email} konnte nicht zugestellt werden.
|
||||
|
||||
### Details
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{raw}
|
||||
```
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
title: "Neues Konto gesperrt wegen zu viel Spam"
|
||||
subject_template: "Neues Konto gesperrt"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1481,61 +1481,15 @@ el:
|
|||
backup_succeeded:
|
||||
title: "Το αντίγραφο ασφαλείας πέτυχε"
|
||||
subject_template: "Το αντίγραφο ασφαλείας ολοκληρώθηκε επιτυχώς"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ήταν επιτυχής.
|
||||
|
||||
Επισκέψου ττην σελίδα [διαχείριση > αντίγραφα ασφαλείας](%{base_url}/admin/backups) για να κατεβάσεις το νέο σου αντίγραφο ασφαλείας.
|
||||
|
||||
Το αρχείο καταγραφής είναι εδώ:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
|
||||
```
|
||||
backup_failed:
|
||||
title: "Το αντίγραφο ασφαλείας απέτυχε"
|
||||
subject_template: "Το αντίγραφο ασφαλείας απέτυχε"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε.
|
||||
|
||||
Το αρχείο καταγραφής είναι εδώ:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
|
||||
```
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
title: "Η επαναφορά ήταν επιτυχής"
|
||||
subject_template: "Η επαναφορά ολοκληρώθηκε επιτυχώς"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
Η αποκατάσταση ήταν επιτυχής.
|
||||
|
||||
Το αρχείο καταγραφής είναι εδώ:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
|
||||
```
|
||||
restore_failed:
|
||||
title: "Η επαναφορά απέτυχε"
|
||||
subject_template: "Η επαναφορά απέτυχε"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
Η επαναφορά απέτυχε.
|
||||
|
||||
Το αρχείο καταγραφής είναι εδώ:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
title: "Η μαζική πρόσκληση ήταν επιτυχής"
|
||||
subject_template: "Μαζική πρόσκληση χρηστών επεξεργάστηκε επιτυχώς"
|
||||
|
|
@ -1543,17 +1497,6 @@ el:
|
|||
bulk_invite_failed:
|
||||
title: "Μαζική πρόσκληση απέτυχε"
|
||||
subject_template: "Η επεξεργασία του αρχείου μαζικής πρόσκλησης χρηστών ολοκληρώθηκε με λάθη."
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
Το αρχείο μαζικής πρόσκλησης χρηστών έχει επεξεργαστεί, %{sent} προσκλήσεις στάλθηκαν με %{failed} σφάλμα(τα).
|
||||
|
||||
Το αρχείο καταγραφής είναι εδώ:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
|
||||
```
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "Η CSV Εξαγωγή Πέτυχε"
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2024,18 +2024,6 @@ es:
|
|||
flags_agreed_and_post_deleted:
|
||||
title: "Tema reportado y eliminado por el staff"
|
||||
subject_template: "Tema reportado y eliminado por el staff"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hola,
|
||||
|
||||
Esto es un mensaje automático de %{site_name} para hacerte saber que tu mensaje ha sido eliminado.
|
||||
|
||||
<%{base_url}%{url}>
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Este mensaje ha sido reportado por la comunidad y un miembro del equipo ha decidido eliminarlo.
|
||||
|
||||
Por favor, revisa nuestras [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines) para más detalles.
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Si quieres unos consejos para empezar, [echa un vistazo a esta entrada de blog](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
|
||||
|
|
@ -2081,50 +2069,15 @@ es:
|
|||
backup_succeeded:
|
||||
title: "Copia de seguridad completada con éxito"
|
||||
subject_template: "La copia de seguridad se completo exitosamente"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Copia de seguridad realizada con éxito.
|
||||
|
||||
Visita la sección [admin > copias de seguridad](%{base_url}/admin/backups) para descargarla.
|
||||
|
||||
Aquí está el registro:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
|
||||
```
|
||||
backup_failed:
|
||||
title: "Error en la copia de seguridad"
|
||||
subject_template: "La copia de seguridad falló"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
La copia de seguridad ha fallado.
|
||||
|
||||
Aquí está el registro:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
title: "Restauración completada con éxito"
|
||||
subject_template: "Restauración completada exitosamente."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
La restauración se ha completado con éxito.
|
||||
|
||||
Aquí está el registro:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_failed:
|
||||
title: "Error en la restauración"
|
||||
subject_template: "La restauración falló."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
La restauración ha fallado.
|
||||
|
||||
Aquí está el registro:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
title: "Invitación en masa completada con éxito"
|
||||
subject_template: "Invitación masiva procesada con éxito"
|
||||
|
|
@ -2132,14 +2085,6 @@ es:
|
|||
bulk_invite_failed:
|
||||
title: "Error en la invitación en masa"
|
||||
subject_template: "Invitación masiva procesada con algunos errores"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Tu archivo de invitación masiva ha sido procesada, se han enviado %{sent} invitaciones y se han producido %{failed} error(es).
|
||||
|
||||
Este es el registro:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "Exportación de datos en CSV completada con éxito"
|
||||
subject_template: "[%{export_title}] exportación de datos completa"
|
||||
|
|
@ -2359,14 +2304,6 @@ es:
|
|||
Lo sentimos, pero estamos teniendo problemas para contactarte por correo. Nuestros últimos mensajes nos han sido devueltos como imposibles de entregar.
|
||||
|
||||
¿Podrías comprobar que [tu dirección de email](%{base_url}/my/preferences/email) es válida y funciona? También puedes añadir nuestra dirección a tu agenda para mejorar la entregabilidad.
|
||||
email_bounced: |
|
||||
El mensaje a %{email} ha rebotado.
|
||||
|
||||
### Detalles
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{raw}
|
||||
```
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
title: "Demasiadas banderas por Spam"
|
||||
subject_template: "Nueva cuenta retenida"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1412,49 +1412,15 @@ fa_IR:
|
|||
backup_succeeded:
|
||||
title: "پشتیبان گیری موفق"
|
||||
subject_template: "پشتیبانگیری با موفقیت انجام شد"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
پشتیبان گیری با موفقیت انجام شد.
|
||||
|
||||
قسمت [مدیریت> پشتیبان گیری](%{base_url}/admin/backups) را برای دانلود نسخه پشتیبان ببینید.
|
||||
|
||||
گزارش:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
backup_failed:
|
||||
title: "پشتیبان گیری ناموفق"
|
||||
subject_template: "پشتیبانگیری با شکست مواجه شد."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
پشتیبان گیری ناموفق.
|
||||
|
||||
گزارش:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
title: "بازگردانی موفق"
|
||||
subject_template: "بازگردانی با موفقیت کامل شد "
|
||||
text_body_template: |
|
||||
بازگردانی موفق.
|
||||
|
||||
گزارش:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_failed:
|
||||
title: "بازگردانی ناموفق"
|
||||
subject_template: "بازگردانی ناموفق"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
بازگردانی ناموفق.
|
||||
|
||||
گزارش:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
title: "دعوت عمومی موفق"
|
||||
subject_template: "دعوت گروهی کاربران با موفقیت انجام شد"
|
||||
|
|
@ -1462,14 +1428,6 @@ fa_IR:
|
|||
bulk_invite_failed:
|
||||
title: "دعوت گروهی ناموفق"
|
||||
subject_template: "دعوت انبوه کاربر با مشکل پردازش شد"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
فایل دعوت گروهی کاربران شما پردازش شد، %{sent} دعوت ایمیلی با %{failed} خطا(ها) انجام شد.
|
||||
|
||||
گزارش:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "خروجی CSV موفق"
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2091,18 +2091,6 @@ fi:
|
|||
flags_agreed_and_post_deleted:
|
||||
title: "Henkilökunta poisti liputetun viestin"
|
||||
subject_template: "Henkilökunta poisti liputetun viestin"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hei,
|
||||
|
||||
Tämä automaattinen viesti lähetettiin sivustolta %{site_name} kertoaksemme sinulle, että viestisi poistettiin.
|
||||
|
||||
<%{base_url}%{url}>
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Yhteisö piilotti viestin ja henkilökunnan jäsen päätti poistaa sen.
|
||||
|
||||
Kertaa [yhteisön säännöt](%{base_url}/guidelines) jos kaipaat lisätietoa.
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
[Tässä blogikirjoituksessa](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/) on joitakin käteviä vinkkejä uudelle käyttäjälle.
|
||||
|
|
@ -2146,49 +2134,15 @@ fi:
|
|||
backup_succeeded:
|
||||
title: "Varmuuskopiointi onnistui"
|
||||
subject_template: "Varmuuskopiointi suoritettu onnistuneesti"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Varmuuskopiointi onnistui.
|
||||
|
||||
Lataa varmuuskopio siirtymällä [ylläpito > varmuuskopiot](%{base_url}/admin/backups).
|
||||
|
||||
Tässä loki:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
backup_failed:
|
||||
title: "Varmuuskopiointi epäonnistui"
|
||||
subject_template: "Varmmuskopiointi epäonnistui"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Varmuuskopiointi epäonnistui.
|
||||
|
||||
Tässä loki:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
title: "Palautus onnistui"
|
||||
subject_template: "Palauttaminen suoritettu onnistuneesti"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Palauttaminen onnistui.
|
||||
|
||||
Tässä loki:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_failed:
|
||||
title: "Palautus epäonnistui"
|
||||
subject_template: "Palauttaminen epäonnistui"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Palauttaminen epäonnistui.
|
||||
|
||||
Tässä loki:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
title: "Massakutsun lähetys onnistui"
|
||||
subject_template: "Massakutsun käsittely onnistui."
|
||||
|
|
@ -2196,14 +2150,6 @@ fi:
|
|||
bulk_invite_failed:
|
||||
title: "Massakutsun lähetys epäonnistui"
|
||||
subject_template: "Massakutsun käsittelyssä tapahtui virhe"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Massakutsutiedostosi käsiteltiin, %{sent} kutsua lähetettiin, joista %{failed} virhe(ttä).
|
||||
|
||||
Tässä on loki:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "CSV:n vienti onnistui"
|
||||
subject_template: "[%{export_title}] Tiedostojen vienti valmis"
|
||||
|
|
@ -2412,14 +2358,6 @@ fi:
|
|||
Pahoittelut, mutta meidän on vaikeaa tavoittaa sinua sähköpostitse. Muutamasta viimeisimmästä sähköpostista kaikki ovat palanneet takaisin. koska eivät ole päässeet perille.
|
||||
|
||||
Voisitko varmistaa että [sähköpostiosoitteesi](%{base_url}/my/preferences/email) on käypä ja toimiva? Voit myös lisätä sähköpostiosoitteemme osoitekirjaasi / yhteystietoihisi, mikä parantaa viestien perille saapumista.
|
||||
email_bounced: |
|
||||
Viesti sähköpostiin %{email} palautui.
|
||||
|
||||
### Tietoja
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{raw}
|
||||
```
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
title: "Liian monta roskapostiliputusta"
|
||||
subject_template: "Uusi tili on estetty"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2060,19 +2060,6 @@ fr:
|
|||
flags_agreed_and_post_deleted:
|
||||
title: "Message signalé, retiré par un responsable"
|
||||
subject_template: "Message signalé, retiré par un responsable"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
Bonjour,
|
||||
|
||||
Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que votre message a été caché.
|
||||
|
||||
<%{base_url}%{url} >
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Les message a été signalé par la communauté et un responsable a décidé de le retirer.
|
||||
|
||||
Pour plus d'informations, merci de vous référer à notre [charte communautaire](%{base_url}/guidelines).
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
|
|
@ -2119,61 +2106,15 @@ fr:
|
|||
backup_succeeded:
|
||||
title: "Sauvegarde réussie"
|
||||
subject_template: "Sauvegarde terminée avec succès"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
La sauvegarde a réussi.
|
||||
|
||||
Rendez-vous dans la section [Sauvegardes](%{base_url}/admin/backups) pour la télécharger.
|
||||
|
||||
Voici le détail :
|
||||
|
||||
```text
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
|
||||
```
|
||||
backup_failed:
|
||||
title: "Sauvegarde échouée"
|
||||
subject_template: "Échec de la sauvegarde"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
La sauvegarde a échoué.
|
||||
|
||||
Voici le détail :
|
||||
|
||||
```text
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
|
||||
```
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
title: "Restauration réussie"
|
||||
subject_template: "Restauration terminée avec succès"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
La restauration a réussi.
|
||||
|
||||
Voici le détail :
|
||||
|
||||
```text
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
|
||||
```
|
||||
restore_failed:
|
||||
title: "Restauration échouée"
|
||||
subject_template: "Échec de la restauration"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
La restauration a échoué.
|
||||
|
||||
Voici le détail :
|
||||
|
||||
```text
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
title: "Invitation en masse réussie"
|
||||
subject_template: "Envoi des invitations en masse réussi"
|
||||
|
|
@ -2181,17 +2122,6 @@ fr:
|
|||
bulk_invite_failed:
|
||||
title: "Invitation en masse échouée"
|
||||
subject_template: "Envoi des invitations en masse effectué avec des erreurs"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
Votre envoi d'invitations en masse a été effectué. %{sent} invitations envoyées avec %{failed} erreur(s).
|
||||
|
||||
Voici le détail :
|
||||
|
||||
```text
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
|
||||
```
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "Export CSV réussi"
|
||||
subject_template: "[%{export_title}] Exportation des données terminée"
|
||||
|
|
@ -2425,14 +2355,6 @@ fr:
|
|||
Nous sommes désolés, mais nous avons de la difficulté à vous joindre par courriel. Nos derniers courriels vous ont tous été renvoyés comme non livrables.
|
||||
|
||||
Pouvez-vous vous assurer que [votre adresse email](%{base_url}/my/preferences/email) est valide et fonctionne ? Vous pouvez également ajouter notre adresse e-mail à votre carnet d'adresses / liste de contacts pour améliorer la délivrabilité.
|
||||
email_bounced: |
|
||||
Le message à%{email} a été rejeté.
|
||||
|
||||
### Détails
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{raw}
|
||||
```
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
title: "Trop de signalements de spam"
|
||||
subject_template: "Nouveau compte bloqué"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1516,49 +1516,15 @@ he:
|
|||
backup_succeeded:
|
||||
title: "גיבוי הצליח"
|
||||
subject_template: "הגיבוי הושלם בהצלחה."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
הגיבוי הצליח.
|
||||
|
||||
בקרו ב [ניהול > גיבויים](%{base_url}/admin/backups) כדי להוריד את הגיבוי החדש שלכם.
|
||||
|
||||
הנה היומן:
|
||||
|
||||
```טקסט
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
backup_failed:
|
||||
title: "גיבוי נכשל"
|
||||
subject_template: "הגיבוי נכשל."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
הגיבוי נכשל.
|
||||
|
||||
הנה היומן:
|
||||
|
||||
```טקסט
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
title: "שחזור הצליח"
|
||||
subject_template: "השחזור הסתיים בהצלחה."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
השחזור הצליח.
|
||||
|
||||
הנה היומן:
|
||||
|
||||
```טקסט
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_failed:
|
||||
title: "שחזור נכשל"
|
||||
subject_template: "השחזור נכשל"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
השחזור נכשל.
|
||||
|
||||
הנה היומן:
|
||||
|
||||
```טקסט
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
title: "הזמנה קבוצתית הצליחה"
|
||||
subject_template: "ההזמנה הקבוצתית עובדה בהצלחה"
|
||||
|
|
@ -1566,14 +1532,6 @@ he:
|
|||
bulk_invite_failed:
|
||||
title: "הזמנה קבוצתית נכשלה"
|
||||
subject_template: "ההזמנה המרוכזת עובדה עם שגיאות"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
קובץ המשתמשים שלכם מעובד כעת, נשלחו %{sent} הזמנות עם %{failed} שגיאה(ות).
|
||||
|
||||
הנה היומן:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "יצוא CSV הצליח"
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1678,49 +1678,15 @@ it:
|
|||
backup_succeeded:
|
||||
title: "Backup Riuscito"
|
||||
subject_template: "Backup completato correttamente"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Il backup è avvenuto con successo.
|
||||
|
||||
Visita la [sezione admin > backup](%{base_url}/admin/backups) per scaricare il nuovo backup.
|
||||
|
||||
Ecco il log:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
backup_failed:
|
||||
title: "Backup Fallito"
|
||||
subject_template: "Backup fallito"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Il backup è fallito.
|
||||
|
||||
Ecco il log:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
title: "Ripristino Riuscito"
|
||||
subject_template: "Il ripristino è avvenuto con successo."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Il ripristino è avvenuto con successo.
|
||||
|
||||
Ecco il rapporto:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_failed:
|
||||
title: "Ripristino Fallito"
|
||||
subject_template: "Ripristino fallito"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Il ripristino è fallito.
|
||||
|
||||
Ecco il rapporto:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
title: "Invito di Massa Riuscito"
|
||||
subject_template: "Invito di massa processato con successo"
|
||||
|
|
@ -1728,14 +1694,6 @@ it:
|
|||
bulk_invite_failed:
|
||||
title: "Invito di Massa Fallito"
|
||||
subject_template: "Invito di massa processato con errori"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Il tuo invito di massa è stato processato, %{sent}inviti spediti con %{failed}errore(i).
|
||||
|
||||
Ecco il log:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "Esportazione CSV Riuscita"
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1485,49 +1485,15 @@ pl_PL:
|
|||
backup_succeeded:
|
||||
title: "Kopia zapasowa została utworzona "
|
||||
subject_template: "Kopia zapasowa jest gotowa"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Kopia zapasowa została wykonana pomyślnie.
|
||||
|
||||
Odwiedź [admin > backup section](%{base_url}/admin/backups) aby ją pobrać.
|
||||
|
||||
Log poniżej
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
backup_failed:
|
||||
title: "Kopia zapasowa nie została utworzona "
|
||||
subject_template: "Kopia zapasowa nieudana"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Stworzenie kopii zapasowej było nieudane.
|
||||
|
||||
Log poniżej:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
title: "Przywracanie udane"
|
||||
subject_template: "Przywrócenie udane"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Odtworzenie kopii zapasowej było udane.
|
||||
|
||||
Log poniżej:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_failed:
|
||||
title: "Przywracanie nieudane"
|
||||
subject_template: "Przywracanie nieudane"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Odtworzenie kopii zapasowej było nieudane.
|
||||
|
||||
Log poniżej:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
title: "Zaproszenia hurtowe udane"
|
||||
subject_template: "Przetwarzanie masowej ilości zaproszeń zakończyło się sukcesem."
|
||||
|
|
@ -1535,14 +1501,6 @@ pl_PL:
|
|||
bulk_invite_failed:
|
||||
title: "Zaproszenia hurtowe Nieudane"
|
||||
subject_template: "Plik z zaproszeniami został przetworzony z błędami."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Plik z zaproszeniami został przetworzony -- wysłanych: %{sent}, błędów: %{failed}.
|
||||
|
||||
Dziennik operacji:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "Eksport CSV udany "
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1276,61 +1276,15 @@ pt:
|
|||
backup_succeeded:
|
||||
title: "Cópia de segurança bem-sucedida"
|
||||
subject_template: "Cópia de segurança completa corretamente"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
A cópia de segurança foi bem-sucedida.
|
||||
|
||||
Visite [admin > secção de cópias de segurança](%{base_url}/admin/backups) para transferir a sua nova cópia de segurança.
|
||||
|
||||
Aqui está o registo:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
|
||||
```
|
||||
backup_failed:
|
||||
title: "Cópia de segurança falhou"
|
||||
subject_template: "A cópia de segurança falhou"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
A cópia de segurança falhou.
|
||||
|
||||
Aqui está o registo:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
|
||||
```
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
title: "Restauro bem-sucedido"
|
||||
subject_template: "Restauração completa corretamente"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
A restauração foi bem sucedida.
|
||||
|
||||
Aqui está o registo:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
|
||||
```
|
||||
restore_failed:
|
||||
title: "Restauro falhou"
|
||||
subject_template: "A restauração falhou"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
A restauração falhou.
|
||||
|
||||
Aqui está o registo:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
subject_template: "Convites de utilizadores em massa processados com sucesso"
|
||||
text_body_template: "O seu ficheiro de convites de utilizadores em massa foi processado, %{sent} convites enviados."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1786,18 +1786,6 @@ pt_BR:
|
|||
flags_agreed_and_post_deleted:
|
||||
title: "Postagem sinalizada removida pela equipe"
|
||||
subject_template: "Postagem sinalizada removida pela equipe"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Olá,
|
||||
|
||||
Essa é uma mensagem automatizada de %{site_name} para que você saiba que sua postagem foi removida.
|
||||
|
||||
<%{base_url}%{url}>
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Este post foi sinalizado pela comunidade e um membro da equipe optou por removê-lo.
|
||||
|
||||
Por favor, reveja nossas [diretrizes da comunidade](%{base_url}/diretrizes) para detalhes.
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Para algumas dicas rápidas sobre como começar como um novo usuário, [confira este post no blog](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
|
||||
|
|
@ -1837,49 +1825,15 @@ pt_BR:
|
|||
backup_succeeded:
|
||||
title: "Backup foi bem-sucedido"
|
||||
subject_template: "Backup completado com sucesso"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
O backup foi bem sucedido.
|
||||
|
||||
Visite o [admin > backup section](%{base_url}/admin/backups) para baixar seu novo backup.
|
||||
|
||||
Aqui está o log:
|
||||
|
||||
```texto
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
backup_failed:
|
||||
title: "Backup Falhou"
|
||||
subject_template: "O backup falhou"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
O backup falhou.
|
||||
|
||||
Aqui está o log:
|
||||
|
||||
```texto
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
title: "Restauração com Sucesso"
|
||||
subject_template: "Restauração terminada com sucesso"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
A restauração foi bem sucedida.
|
||||
|
||||
Aqui está o log:
|
||||
|
||||
```texto
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_failed:
|
||||
title: "Restauração falhou"
|
||||
subject_template: "A restauração falhou"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
A restauração falhou.
|
||||
|
||||
Aqui está o log:
|
||||
|
||||
```texto
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
title: "Convite em massa foi bem-sucedido"
|
||||
subject_template: "Seus convites foram enviados com sucesso."
|
||||
|
|
@ -1887,14 +1841,6 @@ pt_BR:
|
|||
bulk_invite_failed:
|
||||
title: "Convite em massa falhou"
|
||||
subject_template: "Seus convites não forma enviados, contate os moderadores."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Seu arquivo de convite do usuário em massa foi processado, %{sent} convite enviado pelo correio com%{failed} erro(s).
|
||||
|
||||
Aqui está o log:
|
||||
|
||||
```texto
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "Exportação CSV foi bem-sucedida"
|
||||
subject_template: "[%{export_title}] Exportação de dados completa"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1268,46 +1268,12 @@ ro:
|
|||
subject_template: "Bine ai venit pe %{site_name}!"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "Backup terminat cu succes"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Backup-ul a reușit.
|
||||
|
||||
Vizitează [secțiunea admin > backup](%{base_url}/admin/backups) pentru a descărca noul backup.
|
||||
|
||||
Acesta este raportul:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
backup_failed:
|
||||
subject_template: "Backup eşuat"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Backup-ul a eșuat.
|
||||
|
||||
Acesta e raportul:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
subject_template: "Restaurarea terminată cu succes."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Restaurarea s-a terminat cu succes.
|
||||
|
||||
Acesta este raportul:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_failed:
|
||||
subject_template: "Restaurare eşuată"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Restaurarea a eșuat.
|
||||
|
||||
Acesta este raportul:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
subject_template: "Invitația multiplă a fost procesată cu succes"
|
||||
text_body_template: "Fișierul tău de invitații multiple a fost procesat, %{sent} (de) invitații trimise."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,18 +74,90 @@ sl:
|
|||
everyone: "vsi"
|
||||
admins: "administratorji"
|
||||
moderators: "moderatorji"
|
||||
education:
|
||||
until_posts:
|
||||
one: "1 objave"
|
||||
two: "%{count} objavi"
|
||||
few: "%{count} objav"
|
||||
other: "%{count} objav"
|
||||
"new-topic": |
|
||||
Dobrodošli na — **hvala za novo temo!**
|
||||
|
||||
- Ali je naslov teme dovolj zanimiv če ga preberete naglas? Ali je dober povzetek vsebine?
|
||||
|
||||
- Koga bo to zanimalo? Zakaj je pomembno? Kakšne odzive hočete?
|
||||
|
||||
- Uporabite splošno uporabljane izraze in tako omogočite da ostali uporabniki *najdejo* vašo temo. Izberite ustrezno kategorijo za vašo temo.
|
||||
|
||||
Preberite tudi [pravila skupnosti](%{base_path}/guidelines). To opozorilo se bo pojavilo samo prvi %{education_posts_text}.
|
||||
"new-reply": |
|
||||
Dobrodošli na %{site_name} — **hvala za vaš prispevek!**
|
||||
|
||||
- Ali vaš odgovor prispeva k boljši diskusiji?
|
||||
|
||||
- Bodite prijazni do ostalih uporabnikov v skupnosti.
|
||||
|
||||
- Konstruktivna kritika je dobrodošla, vendar kritiziraj *ideje* in ne ljudi.
|
||||
|
||||
Preberite tudi [pravila skupnosti](%{base_path}/guidelines). To opozorilo se bo pojavilo samo prvi %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: |
|
||||
### Dodaj sliko svojemu profilu?
|
||||
|
||||
Objavili ste že nekaj tem in odgovorov, ampak vaša profilna slika še vedno ni tako unikatna kot ste vi - je samo črka.
|
||||
|
||||
Ste razmišljali, da bi **[obiskali svoj uporabniški profil](%{profile_path})** in bi naložili sliko, ki vas bolje predstavlja?
|
||||
|
||||
Veliko lažje je spremljati pogovore in najti zanimive ljudi v debatah, ko imajo vsi udeleženci edinstveno profilno sliko!
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
category:
|
||||
uncategorized_description: "Teme, ki ne potrebujejo kategorijo ali ne sodijo v nobeno obstoječo kategorijo."
|
||||
trust_levels:
|
||||
newuser:
|
||||
title: "nov uporabnik"
|
||||
basic:
|
||||
title: "uporabnik"
|
||||
member:
|
||||
title: "član"
|
||||
regular:
|
||||
title: "redni uporabnik"
|
||||
leader:
|
||||
title: "vodja"
|
||||
activation:
|
||||
welcome_to: "Dobrodošli na %{site_name}!"
|
||||
post_action_types:
|
||||
off_topic:
|
||||
description: "Ta objava ne ustreza diskusiji v tej temi kot je definirana z naslovom teme in prvo objavo v temi in bi verjetno sodila nekam drugam."
|
||||
spam:
|
||||
description: "Ta objava sodi med oglaševanje ali je vandalizem. Objava ni uporabna in relevantna za to temo."
|
||||
inappropriate:
|
||||
description: 'Ta objava vključuje vsebino, ki bi jo razumna oseba označila kot žaljivo, nesramno ali kot kršitev <a href="%{base_path}/guidelines">pravil skupnosti</a>.'
|
||||
notify_user:
|
||||
title: "Pošlji zasebno sporočilo uporabniku @{{username}}"
|
||||
description: "Rad bi osebno opozoril uporabnika o njegovi objavi preko zasebnega sporočila."
|
||||
short_description: "Rad bi osebno opozoril uporabnika o njegovi objavi preko zasebnega sporočila."
|
||||
long_form: "opozorjen uporabnik"
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "Drug razlog"
|
||||
description: "Ta objava potrebuje pregled s strani moderatorja iz drugega razloga."
|
||||
user_activity:
|
||||
no_default:
|
||||
self: "Nimate nobene aktivnosti."
|
||||
no_bookmarks:
|
||||
self: "Nimate zaznamkov; dodajte zaznamek na objavo, da jih lahko hitreje najdete."
|
||||
no_likes_given:
|
||||
self: "Niste všečkali nobeno objavo."
|
||||
no_replies:
|
||||
self: "Nisi odgovoril na nobeno objavo."
|
||||
no_drafts:
|
||||
self: "Nimate nobenih osnutkov; začnite pisati odgovor v katerokoli temo in se bo sam shranil kot nov osnutek."
|
||||
topic_flag_types:
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "Drug razlog"
|
||||
reports:
|
||||
notify_user_private_messages:
|
||||
description: "Kolikokrat so bili uporabniki zasebno opozorjeni z prijavo."
|
||||
site_settings:
|
||||
avatar_sizes: "Seznam avtomatsko generiranih velikosti avatarjev."
|
||||
user_notifications:
|
||||
|
|
@ -95,6 +167,9 @@ sl:
|
|||
welcome_message: |
|
||||
## [Dobrodošli na %{title}](#welcome)
|
||||
Za dostop morate biti prijavljeni. Ustvarite račun in se prijavite za nadaljevanje.
|
||||
welcome_message_invite_only: |
|
||||
## [Dobrodošli na %{title}](#welcome)
|
||||
Za dostop potrebujete uporabniški račun. Prosite obstoječega uporabnika, da vas povabi ali pa se prijavite za nadaljevanje.
|
||||
badges:
|
||||
anniversary:
|
||||
name: Obletnica
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1197,49 +1197,15 @@ sw:
|
|||
backup_succeeded:
|
||||
title: "Chelezo Imefanikiwa"
|
||||
subject_template: "Chelezo imefanikiwa kumaliza"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Chelezo imemaliza kwa mafanikio.
|
||||
|
||||
Tembelea [kiongozi>eneo la chelezo](%{base_url}/kiongozi/machelezo) kupakua chelezo chako jipya.
|
||||
|
||||
Batli hii hapa:
|
||||
|
||||
````neno
|
||||
%{logs}
|
||||
````
|
||||
backup_failed:
|
||||
title: "Chelezo Imeshindikana"
|
||||
subject_template: "Chelezo imeshindikana"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Urejeshaji umeshindikana.
|
||||
|
||||
Batli hii hapa:
|
||||
|
||||
```neno
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
title: "Urejeshaji Umefanikiwa"
|
||||
subject_template: "Urejeshaji umalizika kwa mafanikio"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Urejeshaji umefanikiwa.
|
||||
|
||||
Batli hii hapa:
|
||||
|
||||
```neno
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_failed:
|
||||
title: "Urejeshaji Umeshindikana"
|
||||
subject_template: "Urejeshaji umeshindikana"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Urejeshaji umeshindikana.
|
||||
|
||||
Batli hii hapa:
|
||||
|
||||
```neno
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
title: "Mualiko wa Watumiaji Wengi Umefanikiwa"
|
||||
subject_template: "Mualiko wa Watumiaji Wengi umefanikiwa"
|
||||
|
|
@ -1247,14 +1213,6 @@ sw:
|
|||
bulk_invite_failed:
|
||||
title: "Mualiko wa Watumiaji Wengi Umeshindikana"
|
||||
subject_template: "Mualiko wa Watumiaji Wengi umepata hitilafu"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Faili la mialiko ya watu limepitia mfumo, mialiko %{sent} imetumwa ikiwa na (h)itilafu %{failed}.
|
||||
|
||||
Batli hii hapa:
|
||||
|
||||
```neno
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "Uhamishaji wa CSV Umefanikiwa"
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1051,46 +1051,12 @@ tr_TR:
|
|||
subject_template: "%{site_name} topluluğuna hoş geldiniz!"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "Yedekleme başarıyla tamamlandı"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Yedekleme başarılı oldu.
|
||||
|
||||
Yedeğinizi indirmek için [yönetici> yedekleme alanını](%{base_url}/admin/backups) ziyaret edin.
|
||||
|
||||
İşlem kaydı burada:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
backup_failed:
|
||||
subject_template: "Yedekleme başarısız"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Yedekleme başarısız oldu.
|
||||
|
||||
İşlem kaydı burada:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
subject_template: "Geri alma başarıyla tamamlandı"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Geri yükleme başarılı oldu.
|
||||
|
||||
İşlem kaydı burada:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_failed:
|
||||
subject_template: "Geri alma başarısız"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Geri yükleme başarısız oldu.
|
||||
|
||||
İşlem kaydı burada:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
subject_template: "Toplu davet gönderimi başarıyla tamamlandı"
|
||||
text_body_template: "Toplu davet dosyanız işlendi, %{sent} davetiye gönderildi. "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1658,49 +1658,15 @@ ur:
|
|||
backup_succeeded:
|
||||
title: "بیک اَپ کامیاب"
|
||||
subject_template: "بیک اَپ کامیابی سے مکمل کر لیا گیا"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
بیک اَپ کامیاب ہو گیا تھا۔
|
||||
|
||||
اپنا نیا بیک اَپ ڈاؤن لوڈ کرنے کیلئے [ایڈمن > بیک اَپ سیکشن](%{base_url}/admin/backups) ملاحظہ کریں۔
|
||||
|
||||
یہ لاگ ہے:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
backup_failed:
|
||||
title: "بیک اَپ ناکام"
|
||||
subject_template: "بیک اَپ ناکام ہو گیا"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
بیک اَپ ناکام ہو گیا ہے۔
|
||||
|
||||
یہ لاگ ہے:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
title: "رِیسٹور کامیاب"
|
||||
subject_template: "رِیسٹور کامیابی سے مکمل ہو گیا"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
رِیسٹور کامیاب ہو گیا تھا۔
|
||||
|
||||
یہ لاگ ہے:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_failed:
|
||||
title: "رِیسٹور ناکام"
|
||||
subject_template: "رِیسٹور ناکام ہو گیا"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
رِیسٹور ناکام ہو گیا ہے۔
|
||||
|
||||
یہ لاگ ہے:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
title: "بَلک مدعو کامیاب"
|
||||
subject_template: "بَلک صارف دعوت ناموں پر کامیابی سے عملدرآمد ہو گیا"
|
||||
|
|
@ -1708,14 +1674,6 @@ ur:
|
|||
bulk_invite_failed:
|
||||
title: "بَلک مدعو ناکام"
|
||||
subject_template: "بَلک صارف دعوت ناموں پر خرابں کے ساتھ عملدرآمد ہو گیا"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
آپ کے بَلک صارف دعوت نامے فائل پر عملدرآمد کر دیا گیا، %{sent} دعوتیں میل کر دی گئیں اور %{failed} خرابی(وں) کا سامنا کرنا پڑا۔
|
||||
|
||||
یہ لاگ ہے:
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "CSV ایکسپورٹ کامیاب"
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2005,18 +2005,6 @@ zh_CN:
|
|||
flags_agreed_and_post_deleted:
|
||||
title: "管理人员删除了已标记的帖子"
|
||||
subject_template: "管理人员删除了已标记的帖子"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
你好，
|
||||
|
||||
这是来自%{site_name}的自动消息，通知你帖子已被删除。
|
||||
|
||||
<%{base_url}%{url}>
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
该帖子被社区标记，管理人员选择将其删除。
|
||||
|
||||
有关详细信息，请查看我们的[社区指引](%{base_url}/指引)。
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
要查看给新用户的简要技巧，[（英文）看看这篇博客文章](http://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/)。
|
||||
|
|
@ -2060,49 +2048,15 @@ zh_CN:
|
|||
backup_succeeded:
|
||||
title: "备份成功"
|
||||
subject_template: "备份成功完成"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
备份成功。
|
||||
|
||||
访问[管理 > 备份](%{base_url}/admin/backups)下载你的新备份文件。
|
||||
|
||||
以下为日志：
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
backup_failed:
|
||||
title: "备份失败"
|
||||
subject_template: "备份失败"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
备份已经失败了。
|
||||
|
||||
以下是日志：
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
title: "成功恢复"
|
||||
subject_template: "恢复成功完成"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
恢复成功。
|
||||
|
||||
以下是日志：
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_failed:
|
||||
title: "恢复失败"
|
||||
subject_template: "恢复失败"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
恢复失败。
|
||||
|
||||
以下是日志：
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
title: "批量邀请成功"
|
||||
subject_template: "批量用户邀请成功完成"
|
||||
|
|
@ -2110,14 +2064,6 @@ zh_CN:
|
|||
bulk_invite_failed:
|
||||
title: "批量邀请失败"
|
||||
subject_template: "批量邀请完成，并有一些错误"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
正在处理批量邀请用户文件中，%{sent}个邀请已经发送，其中有%{failed}个失败。
|
||||
|
||||
以下为日志：
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "成功导致CSV格式"
|
||||
subject_template: "[%{export_title}]数据导出完成"
|
||||
|
|
@ -2326,14 +2272,6 @@ zh_CN:
|
|||
很抱歉，我们无法通过邮件与你联系。我们最后几封给你的邮件都因无法投递而全部退回。
|
||||
|
||||
你能否确保[你的邮件地址](%{base_url}/我的/设置/邮件)有效且有效？你可能还希望将我们的邮件地址添加到您的地址簿/联系人列表中，以提高可投递性。
|
||||
email_bounced: |
|
||||
%{email}的邮件已退回。
|
||||
|
||||
### 细节
|
||||
|
||||
```文本
|
||||
%{raw}
|
||||
```
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
title: "太多垃圾标记"
|
||||
subject_template: "新账户被暂时封禁"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1268,49 +1268,15 @@ zh_TW:
|
|||
backup_succeeded:
|
||||
title: "備份成功"
|
||||
subject_template: "備份成功完成"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
備份成功。
|
||||
|
||||
訪問[管理 > 備份](%{base_url}/admin/backups)下載你的新備份檔案。
|
||||
|
||||
以下為日誌：
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
backup_failed:
|
||||
title: "備份失敗"
|
||||
subject_template: "備份失敗"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
備份已經失敗了。
|
||||
|
||||
以下是日誌：
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
title: "復原成功"
|
||||
subject_template: "恢復成功完成"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
恢復成功。
|
||||
|
||||
以下是日誌：
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
restore_failed:
|
||||
title: "復原失敗"
|
||||
subject_template: "復原失敗"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
恢復失敗。
|
||||
|
||||
以下是日誌：
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
title: "批量邀請成功"
|
||||
subject_template: "批次用戶邀請已完成處理"
|
||||
|
|
@ -1318,14 +1284,6 @@ zh_TW:
|
|||
bulk_invite_failed:
|
||||
title: "批量邀請失敗"
|
||||
subject_template: "批次使用者邀請處理已經完成，發生了些錯誤"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
你的批次使用者邀請已結束，發出 %{sent} 個邀請、共有 %{failed} 個錯誤。
|
||||
|
||||
查看紀錄：
|
||||
|
||||
```text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "CSV 檔匯出成功"
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue