diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index 6ab25231155..f20505117df 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -3963,6 +3963,11 @@ de:
               list_user_badges: Abzeichen eines Nutzers auflisten.
               assign_badge_to_user: Abzeichen einem Nutzer zuweisen.
               revoke_badge_from_user: Abzeichen einem Nutzer entziehen.
+            wordpress:
+              publishing: Erforderlich für die Veröffentlichungsfunktionen des WP Discourse-Plugins (erforderlich).
+              commenting: Erforderlich für die Kommentarfunktionen des WP Discourse-Plugins.
+              discourse_connect: Erforderlich für die DiscourseConnect-Funktionen des WP Discourse-Plugins.
+              utilities: Erforderlich, wenn du das WP Discourse Plugin Utilities verwendest.
       web_hooks:
         title: "Webhooks"
         none: "Aktuell gibt es keine Webhooks."
diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index ce2e5ce0bcf..64d0a6eb70d 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -562,6 +562,7 @@ fr:
     time_shortcut:
       now: "Maintenant"
       later_today: "Plus tard dans la journée"
+      two_days: "Deux jours"
       next_business_day: "Au prochain jour ouvré"
       tomorrow: "Demain"
       post_local_date: "Date indiquée dans le message"
@@ -2161,6 +2162,7 @@ fr:
       categories: "Catégories"
       tags: "Étiquettes"
       in_messages: "dans les messages"
+      in_messages_tooltip: "basculer vers la recherche de sujets réguliers"
       browser_tip_description: "à nouveau pour utiliser la fonction de recherche de votre navigateur"
       recent: "Recherches récentes"
       clear_recent: "Effacer les recherches récentes"
@@ -2211,7 +2213,7 @@ fr:
           label: et dont les sujets
           open: sont ouverts
           closed: sont fermés
-          public: sont publiques
+          public: sont publics
           archived: sont archivés
           noreplies: n'ont aucune réponse
           single_user: contiennent un unique utilisateur
diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml
index dad82232739..4fe91cea1b3 100644
--- a/config/locales/client.ro.yml
+++ b/config/locales/client.ro.yml
@@ -95,10 +95,18 @@ ro:
           one: "%{count} oră"
           few: "%{count} ore"
           other: "%{count} de ore"
+        about_x_hours:
+          one: "aproximativ %{count} oră"
+          few: "aproximativ %{count} ore"
+          other: "aproximativ %{count} ore"
         x_days:
           one: "%{count} zi"
           few: "%{count} zile"
           other: "%{count} de zile"
+        about_x_years:
+          one: "aproximativ %{count} an"
+          few: "aproximativ %{count} ani"
+          other: "aproximativ %{count} ani"
         date_year: "D MM YYYY"
       medium_with_ago:
         x_minutes:
@@ -133,6 +141,8 @@ ro:
       previous_month: "Luna anterioară"
       next_month: "Luna următoare"
       placeholder: dată
+      from_placeholder: "din data"
+      to_placeholder: "la data"
     share:
       topic_html: 'Subiect: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
       close: "Închide"
@@ -173,6 +183,7 @@ ro:
         disabled: "a îndepărtat acest banner %{when}. Nu va mai apărea la începutul fiecărei pagini."
       forwarded: "a redirecționat e-mailul de mai sus"
     topic_admin_menu: "acțiuni subiect"
+    skip_to_main_content: "Treci la conținutul principal"
     wizard_required: "Bine ai venit la noul tău Discourse! Să începem cu <a href='%{url}' data-auto-route='true'>expertul de configurare</a> ✨"
     emails_are_disabled: "Trimiterea de emailuri a fost dezactivată global de către un administrator. Nu vor fi trimise notificări email de nici un fel."
     software_update_prompt:
@@ -284,12 +295,16 @@ ro:
       contact_info: "În cazul în care o problemă critică sau alt aspect urgent afectează site-ul, contactează-ne la %{contact_info}."
     bookmarked:
       title: "Semn de carte"
+      edit_bookmark: "Editați marcajul"
       clear_bookmarks: "Șterge semnele de carte"
       help:
         bookmark: "Click pentru a adăuga semn de carte la subiectul acesta"
+        edit_bookmark: "Faceți clic pentru a edita marcajul pe acest subiect"
+        edit_bookmark_for_topic: "Faceți clic pentru a edita marcajul pentru acest subiect"
         unbookmark: "Click pentru a șterge semnele de carte"
     bookmarks:
       created: "Ai marcat acestă postare %{name} ca semn de carte"
+      create_for: "Creați marcaj pentru %{type}"
       not_bookmarked: "marchează ca semn de carte acest post"
       created_with_reminder: "Ai marcat această postare cu un memento %{date}. %{name}"
       remove: "Șterge semn de carte"
@@ -302,7 +317,10 @@ ro:
       list_permission_denied: "Nu ai permisiuni de acces la link-urile preferate ale acestui utilizator"
       no_user_bookmarks: "Nu ai link-uri de postări salvate; link-urile salvate îți permit revenirea la postări specifice"
       auto_delete_preference:
+        label: "După ce sunteți notificat"
+        never: "Păstrați marcajul"
         when_reminder_sent: "Ștergere semn de carte"
+        on_owner_reply: "Șterge marcajul, după ce răspund"
       search_placeholder: "Căutați marcaje după nume, titlul subiectului sau conținutul postării"
       search: "Caută"
       reminders:
@@ -312,6 +330,8 @@ ro:
         existing_reminder: "Ai un memento setat pentru acest link salvat care va fi trimis %{at_date_time}"
     copy_codeblock:
       copied: "copiat!"
+      copy: "copiați codul în clipboard"
+      fullscreen: "afișați codul în ecran complet"
     drafts:
       label: "Ciorne"
       resume: "Reluați"
@@ -351,6 +371,7 @@ ro:
     saved: "Salvat!"
     upload: "Încarcă"
     uploading: "Se încarcă..."
+    processing: "Procesare..."
     uploading_filename: "Se încarcă: %{filename}..."
     clipboard: "memoria temporară"
     uploaded: "Încărcat!"
@@ -380,6 +401,7 @@ ro:
         placeholder: "scrie titlul mesajului, URL-ul sau id-ul aici"
     review:
       order_by: "Sortează după"
+      date_filter: "Postat între"
       in_reply_to: "ca răspuns pentru"
       explain:
         why: "explică de ce acest element a ajuns în coada de așteptare"
@@ -488,6 +510,7 @@ ro:
         priority:
           title: "Prioritate minimă"
           any: "(oricare)"
+          low: "Scăzut"
           medium: "Medie"
           high: "Ridicată"
       conversation:
@@ -544,7 +567,9 @@ ro:
         few: "Zile"
         other: "zile"
     time_shortcut:
+      now: "Acum"
       later_today: "Mai târziu azi"
+      two_days: "Doua zile"
       next_business_day: "Următoarea zi lucrătoare"
       tomorrow: "Mâine"
       later_this_week: "Mai târziu săptămâna asta"
@@ -552,7 +577,13 @@ ro:
       start_of_next_business_week: "Luni"
       start_of_next_business_week_alt: "Lunea viitoare"
       next_week: "Săptămâna viitoare"
+      two_weeks: "Două săptămâni"
       next_month: "Luna viitoare"
+      two_months: "Două luni"
+      three_months: "Trei luni"
+      four_months: "Patru luni"
+      six_months: "Șase luni"
+      one_year: "Un an"
       forever: "Pentru totdeanua"
       custom: "Data și ora personalizată"
       select_timeframe: "Alege un interval de timp"
@@ -595,6 +626,7 @@ ro:
         other: "%{count} de utilizatori"
       edit_columns:
         save: "Salvează"
+        reset_to_default: "Resetare la valorile implicite"
       group:
         all: "toate grupurile"
     group_histories:
@@ -2129,7 +2161,7 @@ ro:
         few: "vezi %{count} răspunsuri ascunse"
         other: "vezi %{count} de răspunsuri ascunse"
       notice:
-        new_user: "Este prima dată când %{user}a adăugat un comentariu. Să-i spunem bun venit în comunitate!"
+        new_user: "Este prima dată când %{user} a adăugat un comentariu. Să-i spunem bun venit în comunitate!"
       unread: "postarea nu a fost citită"
       has_replies:
         one: "Un răspuns"
diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml
index 64e2f7d6872..22de45d6df8 100644
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@@ -3963,6 +3963,11 @@ sv:
               list_user_badges: Lista användarens märken.
               assign_badge_to_user: Tilldela ett märke till en användare.
               revoke_badge_from_user: Återkalla ett märke från en användare.
+            wordpress:
+              publishing: Nödvändigt för WP Discourse-tilläggets publiceringsfunktioner (krävs).
+              commenting: Nödvändigt för WP Discourse-tilläggets kommentarsfunktioner.
+              discourse_connect: Nödvändigt för WP Discourse-tilläggets DiscourseConnect-funktioner.
+              utilities: Nödvändigt om du använder WP Discourse-tillägget Utilities.
       web_hooks:
         title: "Webhookar"
         none: "Det finns inga webhookar just nu."
diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml
index 032ee016332..a0a14c095be 100644
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -3790,6 +3790,11 @@ zh_CN:
               list_user_badges: 列出用户拥有的徽章。
               assign_badge_to_user: 授予用户徽章。
               revoke_badge_from_user: 撤销用户的徽章。
+            wordpress:
+              publishing: WP Discourse 插件发布功能所必需的(必需)。
+              commenting: WP Discourse 插件评论功能所必需的。
+              discourse_connect: WP Discourse 插件 DiscourseConnect 功能所必需的。
+              utilities: 如果你使用 WP Discourse 插件工具，则有必要。
       web_hooks:
         title: "网络钩子"
         none: "当前没有网络钩子。"
diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml
index 1063f2b9137..5de6a1f2755 100644
--- a/config/locales/server.ar.yml
+++ b/config/locales/server.ar.yml
@@ -4430,10 +4430,6 @@ ar:
                 label: "الفئات وأحدث الموضوعات"
               categories_and_top_topics:
                 label: "الفئات والموضوعات الأكثر نشاطًا"
-              categories_boxes:
-                label: "مربعات الفئات"
-              categories_boxes_with_topics:
-                label: "مربعات الفئات ذات الموضوعات"
       logos:
         title: "الشعارات"
         fields:
diff --git a/config/locales/server.be.yml b/config/locales/server.be.yml
index ae9c7d1030d..39817e41c56 100644
--- a/config/locales/server.be.yml
+++ b/config/locales/server.be.yml
@@ -2474,10 +2474,6 @@ be:
                 label: "Катэгорыі і Апошнія тэмы"
               categories_and_top_topics:
                 label: "Катэгорыі і асноўныя тэмы"
-              categories_boxes:
-                label: "катэгорыі скрынкі"
-              categories_boxes_with_topics:
-                label: "Катэгорыі скрынка з Тэмай"
       logos:
         title: "лагатыпы"
         fields:
diff --git a/config/locales/server.ca.yml b/config/locales/server.ca.yml
index 0385c01f904..28156f0a71f 100644
--- a/config/locales/server.ca.yml
+++ b/config/locales/server.ca.yml
@@ -3068,10 +3068,6 @@ ca:
                 label: "Categories i temes més recents"
               categories_and_top_topics:
                 label: "Categories i temes principals"
-              categories_boxes:
-                label: "Quadres de categories"
-              categories_boxes_with_topics:
-                label: "Quadres de categories amb temes"
       logos:
         title: "Logos"
         fields:
diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml
index 28b1ea70409..aec6c078869 100644
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@@ -209,6 +209,7 @@ de:
       cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Du solltest den abschließenden Schrägstrich (/) nicht zu CORS-Ursprüngen hinzufügen."
       slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Benutzeragenten müssen mindestens 3 Zeichen lang sein, um zu verhindern, dass menschliche Benutzer falsch eingeschätzt werden."
       slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Du kannst keinen der folgenden Werte zu der Einstellung hinzufügen: %{values}."
+      strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Du kannst die Strip-Image-Metadaten nicht deaktivieren, wenn \"composer media optimization image enabled\" aktiviert ist. Deaktiviere \"composer media optimization image enabled\", bevor du Strip-Image-Metadaten deaktivierst."
     conflicting_google_user_id: 'Die Google-Konto-ID für dieses Konto hat sich geändert; das Einschreiten des Teams ist aus Sicherheitsgründen erforderlich. Bitte kontaktiere das Team und verweise es auf <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
     onebox:
       invalid_address: "Leider konnten wir keine Vorschau für diese Webseite erstellen, da der Server „%{hostname}“ nicht gefunden werden konnte. Statt einer Vorschau erscheint nur ein Link in deinem Beitrag. :cry:"
@@ -2109,6 +2110,7 @@ de:
     allow_changing_staged_user_tracking: "Erlauben Sie, dass die Kategorie- und Tag-Benachrichtigungseinstellungen eines bereitgestellten Benutzers von einem Administratorbenutzer geändert werden."
     use_email_for_username_and_name_suggestions: "Verwende den ersten Teil der E-Mail-Adressen für Vorschläge für Benutzernamen und Namen. Dies macht es für die Öffentlichkeit einfacher, die vollständigen E-Mail-Adressen der Nutzer/innen zu erraten (da ein großer Teil der Menschen gemeinsame Dienste wie \"gmail.com\" nutzt)."
     use_name_for_username_suggestions: "Verwende den vollen Namen eines Benutzers, wenn du Benutzernamen vorschlägst."
+    suggest_weekends_in_date_pickers: "Beziehe die Wochenenden (Samstag und Sonntag) in die Datumsvorschläge mit ein (deaktiviere dies, wenn du Discourse nur an Wochentagen von Montag bis Freitag benutzt)."
     errors:
       invalid_css_color: "Ungültige Farbe. Gib einen Farbnamen oder einen Hexadezimalwert ein."
       invalid_email: "Ungültige E-Mail-Adresse."
@@ -2137,6 +2139,7 @@ de:
       email_polling_disabled: "Du musst entweder manuelle oder POP3-Abfragen aktivieren, bevor Antworten per E-Mail aktiviert wird."
       user_locale_not_enabled: "Du musst erst „allow user locale“ aktivieren, bevor du diese Einstellung aktivierst."
       invalid_regex: "Regulärer Ausdruck ist ungültig oder nicht erlaubt."
+      invalid_regex_with_message: "Die Regex '%{regex}' hat einen Fehler: %{message}"
       email_editable_enabled: "Du musst „email editable“ deaktivieren, bevor du diese Einstellung aktivierst."
       staged_users_disabled: "Du musst erst „staged users“ aktivieren, bevor du diese Einstellung aktivierst."
       reply_by_email_disabled: "Du musst erst „reply by email“ aktivieren, bevor du diese Einstellung aktivierst."
@@ -4520,6 +4523,8 @@ de:
                 label: "Kategorie-Boxen"
               categories_boxes_with_topics:
                 label: "Kategorie-Boxen mit Themen"
+              subcategories_with_featured_topics:
+                label: "Unterkategorien mit hervorgehobenen Themen"
       logos:
         title: "Logos"
         fields:
diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml
index 15546881c52..dd115f58860 100644
--- a/config/locales/server.es.yml
+++ b/config/locales/server.es.yml
@@ -2109,6 +2109,7 @@ es:
     allow_changing_staged_user_tracking: "Permitir que los usuarios con permisos de administración cambien las preferencias de notificación de categorías y etiquetas de los usuarios temporales."
     use_email_for_username_and_name_suggestions: "Usar la primera parte de las direcciones de correo electrónico para las sugerencias de nombre de usuario y nombre. Ten en cuenta que esto facilita que el público adivine las direcciones de correo electrónico completas de los usuarios (porque una gran proporción de personas usan servicios como `gmail.com`)."
     use_name_for_username_suggestions: "Usar el nombre completo para sugerir nombres de usuario"
+    suggest_weekends_in_date_pickers: "Incluir fines de semana (sábados y domingos) en las sugerencias de los selectores de fecha (desactiva esto si solo usas Discourse de lunes a viernes)"
     errors:
       invalid_css_color: "Color no válido. Introduce el nombre de un color o su valor hexadecimal."
       invalid_email: "Dirección de correo electrónico no válida."
@@ -4517,10 +4518,8 @@ es:
                 label: "Categorías y temas recientes"
               categories_and_top_topics:
                 label: "Categorías y temas destacados"
-              categories_boxes:
-                label: "Cuadros de categorías"
-              categories_boxes_with_topics:
-                label: "Cuadros de categorías con temas"
+              subcategories_with_featured_topics:
+                label: "Subcategorías con temas destacados"
       logos:
         title: "Logos"
         fields:
diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml
index 9b50950c076..3822ac7ea79 100644
--- a/config/locales/server.fi.yml
+++ b/config/locales/server.fi.yml
@@ -4279,10 +4279,6 @@ fi:
                 label: "Alueet ja tuoreimmat ketjut"
               categories_and_top_topics:
                 label: "Alueet ja suosittuja ketjuja"
-              categories_boxes:
-                label: "Alueet laatikoissa"
-              categories_boxes_with_topics:
-                label: "Alueet laatikoissa, joissa ketjuja"
       logos:
         title: "Logot"
         fields:
diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml
index 2f57610d39e..8ea912c0296 100644
--- a/config/locales/server.fr.yml
+++ b/config/locales/server.fr.yml
@@ -2107,6 +2107,7 @@ fr:
     create_revision_on_bulk_topic_moves: "Créer une révision pour les premiers messages lorsque les sujets sont déplacés en masse dans une nouvelle catégorie."
     allow_changing_staged_user_tracking: "Permettre aux administrateurs de modifier les préférences de notification relatives aux catégories et aux tags, pour les comptes d'utilisateurs distants."
     use_email_for_username_and_name_suggestions: "Utiliser la première moitié des adresses de courriel pour suggérer des noms d'utilisateur et des pseudos. Veuillez noter que cela permet à chacun de facilement deviner les adresses de courriel entières des utilisateurs (car une grande part de ceux-ci sont inscrits à des services communément utilisés tels que GMail)."
+    use_name_for_username_suggestions: "Utilisez le nom complet d'un utilisateur lorsque vous suggérez des noms d'utilisateur."
     errors:
       invalid_css_color: "Couleur non valide. Indiquez un nom de couleur ou une valeur hexadécimale."
       invalid_email: "Adresse courriel invalide."
@@ -4516,10 +4517,8 @@ fr:
                 label: "Catégories et sujets récents"
               categories_and_top_topics:
                 label: "Catégories et meilleurs sujets"
-              categories_boxes:
-                label: "Boîtes catégories"
-              categories_boxes_with_topics:
-                label: "Boîtes catégorie avec sujets"
+              subcategories_with_featured_topics:
+                label: "Sous-catégories avec sujets en vedette"
       logos:
         title: "Logos"
         fields:
diff --git a/config/locales/server.gl.yml b/config/locales/server.gl.yml
index e68753efd19..ec6c2f3390a 100644
--- a/config/locales/server.gl.yml
+++ b/config/locales/server.gl.yml
@@ -4114,10 +4114,6 @@ gl:
                 label: "Categorías e últimos temas"
               categories_and_top_topics:
                 label: "Categorías e temas destacados"
-              categories_boxes:
-                label: "Caixas de categorías"
-              categories_boxes_with_topics:
-                label: "Caixas de categorías con temas"
       logos:
         title: "Logotipos"
         fields:
diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml
index eff371c7bc6..41d51693f0e 100644
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@@ -223,6 +223,7 @@ he:
       cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "אין להוסיף לוכסן (/) לסוף מקורות ה־CORS."
       slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "סוכני משתמש חייבים להיות באורך של 3 תווים לפחות כדי למנוע הגבלת שגויה של כמות פניות ממשתמשים אנושיים."
       slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "אי אפשר להוסיף אף אחת מהערכים הבאים להגדרה: %{values}."
+      strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "אי אפשר להשבית הפשטת נתוני על מתמונה אם האפשרות ‚תמונת מיטוב מדיה בכתיבת הודעה פעילה’ פעילה. יש להשבית את האפשרות בטרם השבתת הפשטת נתוני על מתמונה."
     conflicting_google_user_id: 'מזהה חשבון ה־Google לחשבון זה השתנה, התערבות של חבר סגל נדרשת מטעמי אבטחה. נא ליצור קשר עם אחד מחברי הסגל ולהפנות אותו אל <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
     onebox:
       invalid_address: "מחילה אך לא הצלחנו לייצר תצוגה מקדימה לאתר הזה, כיוון שהשרת ‚%{hostname}’ לא נמצא. במקום תצוגה מקדימה יופיע קישור בלבד בפוסט שלך. :cry:"
@@ -2221,6 +2222,7 @@ he:
       email_polling_disabled: "עליכם לאפשר ידני או תשאול POP3 לפני שתאפשרו מענה באמצעות מייל."
       user_locale_not_enabled: "לפני שתוכלו להפעיל אפשרות זאת, יש לאפשר \"הגדרות מקומיות מותאמות משתמש/ת\""
       invalid_regex: "ביטוי רגולרי לא תקין או לא מותר."
+      invalid_regex_with_message: "בביטוי הרגולרי ‚%{regex}’ יש שגיאה: %{message}"
       email_editable_enabled: "עליך להשבית את ‚עריכת דוא״ל אפשרית’ בטרם הפעלת הגדרה זו."
       staged_users_disabled: "עליך לאפשר ‚משתמשים מבוימים’ בטרם הפעלת הגדרה זו."
       reply_by_email_disabled: "עליך להפעיל את ‚תגובה בדוא״ל’ בטרם הפעלת הגדרה זו."
@@ -4669,6 +4671,8 @@ he:
                 label: "תיבות קטגוריות"
               categories_boxes_with_topics:
                 label: "תיבות קטגוריות עם נושאים"
+              subcategories_with_featured_topics:
+                label: "תת־קטגוריות עם נושאים מובילים"
       logos:
         title: "לוגואים"
         fields:
diff --git a/config/locales/server.hu.yml b/config/locales/server.hu.yml
index 200eb1caa08..e02dce1914c 100644
--- a/config/locales/server.hu.yml
+++ b/config/locales/server.hu.yml
@@ -946,6 +946,7 @@ hu:
       invalid_string_min: "Nem lehet rövidebb, mint %{min} karakter."
       invalid_string_max: "Nem lehet hosszabb, mint %{max} karakter."
       invalid_domain_hostname: "Nem tartalmazhatja a * vagy a ? karaktereket."
+      invalid_regex_with_message: "A(z) „%{regex}” regexben hiba van: %{message}"
       min_username_length_range: "Nem lehet a legnagyobb értéknél nagyobb legkisebb értéket beállítani."
       max_username_length_range: "Nem lehet a legkisebb értéknél kisebb legnagyobb értéket beállítani."
       google_oauth2_hd_groups: "A beállítás engedélyezése előtt be kell ezt állítania: „google oauth2 hd”."
diff --git a/config/locales/server.hy.yml b/config/locales/server.hy.yml
index ea8f615b6a3..e4b16440e89 100644
--- a/config/locales/server.hy.yml
+++ b/config/locales/server.hy.yml
@@ -3066,10 +3066,6 @@ hy:
                 label: "Կատեգորիաները և Վերջին Թեմաները"
               categories_and_top_topics:
                 label: "Կատեգորիաները և Թոփ Թեմաները"
-              categories_boxes:
-                label: "Կատեգորիաների արկղեր"
-              categories_boxes_with_topics:
-                label: "Կատեգորիաների արկղեր Թեմաներով"
       logos:
         title: "Լոգոներ"
         fields:
diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml
index 3b13e1242b5..fb906214aec 100644
--- a/config/locales/server.it.yml
+++ b/config/locales/server.it.yml
@@ -2125,6 +2125,7 @@ it:
       email_polling_disabled: "È necessario attivare il polling manuale o POP3 prima di attivare la risposta via email."
       user_locale_not_enabled: "Prima di attivare questa impostazione, devi abilitare 'allow user locale'."
       invalid_regex: "Regex non è valido o non è consentito."
+      invalid_regex_with_message: "La regex '%{regex}' contiene un errore: %{message}"
       email_editable_enabled: "Prima di attivare questa impostazione, devi disabilitare 'email editable'."
       staged_users_disabled: "Devi abilitare 'staged users' prima di attivare questa impostazione."
       reply_by_email_disabled: "Devi abilitare 'reply by email' prima di attivare questa impostazione ."
@@ -4058,6 +4059,8 @@ it:
                 label: "Riquadri Categorie"
               categories_boxes_with_topics:
                 label: "Riquadri Categorie con Argomenti"
+              subcategories_with_featured_topics:
+                label: "Sottocategorie con argomenti in evidenza"
       logos:
         title: "Loghi"
         fields:
diff --git a/config/locales/server.ja.yml b/config/locales/server.ja.yml
index c99df8ef6d8..f79bb6f9fe0 100644
--- a/config/locales/server.ja.yml
+++ b/config/locales/server.ja.yml
@@ -4196,10 +4196,6 @@ ja:
                 label: "カテゴリと最新トピック"
               categories_and_top_topics:
                 label: "カテゴリと人気トピック"
-              categories_boxes:
-                label: "カテゴリボックス"
-              categories_boxes_with_topics:
-                label: "トピック付きのカテゴリボックス"
       logos:
         title: "ロゴ"
         fields:
diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml
index 3ac451aace2..1acf601b6e4 100644
--- a/config/locales/server.ko.yml
+++ b/config/locales/server.ko.yml
@@ -4162,10 +4162,6 @@ ko:
                 label: "카테고리와 최신 글"
               categories_and_top_topics:
                 label: "카테고리 및 주요 글"
-              categories_boxes:
-                label: "카테고리 상자"
-              categories_boxes_with_topics:
-                label: "주제가있는 카테고리 상자"
       logos:
         title: "로고"
         fields:
diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml
index 39052b69000..149646c14c2 100644
--- a/config/locales/server.nl.yml
+++ b/config/locales/server.nl.yml
@@ -2954,10 +2954,6 @@ nl:
                 label: "Categorieën en nieuwste topics"
               categories_and_top_topics:
                 label: "Categorieën en toptopics"
-              categories_boxes:
-                label: "Categorievakken"
-              categories_boxes_with_topics:
-                label: "Categorievakken met topics"
       logos:
         title: "Logo's"
         fields:
diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml
index 33a8bba1cef..bc860c08d15 100644
--- a/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -2220,6 +2220,7 @@ pl_PL:
       email_polling_disabled: "Musisz włączyć manualne lub cykliczne przeglądanie POP3 przed włączeniem odpowiedzi przez email."
       user_locale_not_enabled: "Musisz najpierw włączyć ''pozwól na ustawienia lokalne\" przed włączeniem tych ustawień."
       invalid_regex: "Wyrażenie regularne jest niepoprawne lub niedozwolone."
+      invalid_regex_with_message: "Wyrażenie regularne '%{regex}' zawiera błąd: %{message}"
       email_editable_enabled: "Musisz wyłączyć 'możliwość edycji emaili' przed włączeniem tych ustawień."
       staged_users_disabled: "Przed włączeniem tego ustawienia musisz najpierw włączyć 'staged users'."
       reply_by_email_disabled: "Przed włączeniem tego ustawienia musisz najpierw włączyć opcję 'reply by email'."
@@ -4640,10 +4641,8 @@ pl_PL:
                 label: "Kategorie i ostatnie tematy"
               categories_and_top_topics:
                 label: "Kategorie i najlepsze tematy"
-              categories_boxes:
-                label: "Bloki kategorii"
-              categories_boxes_with_topics:
-                label: "Bloki kategorii z tematami"
+              subcategories_with_featured_topics:
+                label: "Podkategorie z polecanymi tematami"
       logos:
         title: "Loga"
         fields:
diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml
index 66165926bec..9179aff0a9c 100644
--- a/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/server.pt_BR.yml
@@ -4449,10 +4449,6 @@ pt_BR:
                 label: "Categorias e últimos tópicos"
               categories_and_top_topics:
                 label: "Categorias e melhores tópicos"
-              categories_boxes:
-                label: "Caixas de categorias"
-              categories_boxes_with_topics:
-                label: "Caixas de categorias com tópicos"
       logos:
         title: "Logotipos"
         fields:
diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml
index 5dfd77f914c..aeae86f60bf 100644
--- a/config/locales/server.ru.yml
+++ b/config/locales/server.ru.yml
@@ -223,6 +223,7 @@ ru:
       cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Не следует добавлять завершающую косую черту (/) к источникам кросс-доменных запросов (CORS)."
       slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Значение «User agent» должно содержать не менее 3 символов для корректного ограничения скорости сканирования."
       slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Не допускается использование следующих значений: %{values}."
+      strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "В не можете отключить удаление метаданных из изображения, пока включена оптимизация загружаемых файлов изображений на стороне клиента. Отключите параметр 'composer media optimization image enabled' перед отключением параметра 'strip image metadata'."
     conflicting_google_user_id: 'Идентификатор учётной записи Google для этой учётной записи изменился; по соображениям безопасности требуется вмешательство персонала. Пожалуйста, свяжитесь с персоналом и укажите <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
     onebox:
       invalid_address: "К сожалению, нам не удалось создать предварительный просмотр этой веб-страницы, потому что сервер \"%{hostname}\" не может быть найден. Вместо предварительного просмотра в вашем сообщении будет отображаться только ссылка. :cry:"
@@ -2244,6 +2245,7 @@ ru:
       email_polling_disabled: "Перед включением ответа по эл. почте необходимо включить polling вручную или POP3."
       user_locale_not_enabled: "Перед включением данной настройки необходимо включить 'allow user locale'."
       invalid_regex: "Регулярное выражение недействительно или не разрешено."
+      invalid_regex_with_message: "В регулярном выражении '%{regex}' содержится ошибка: %{message}"
       email_editable_enabled: "Вы должны отключить «редактирование электронной почты» перед включением этого параметра."
       staged_users_disabled: "Перед включением этого параметра необходимо включить параметр 'Сымитированные пользователи'."
       reply_by_email_disabled: "Вы должны сначала включить параметр 'Ответить по электронной почте', прежде чем включить эту настройку."
@@ -4588,6 +4590,8 @@ ru:
                 label: "Блоки с подразделами"
               categories_boxes_with_topics:
                 label: "Блоки с избранными темами"
+              subcategories_with_featured_topics:
+                label: "Подразделы с избранными темами"
       logos:
         title: "Логотипы"
         fields:
diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml
index 38f5e4320de..b9ed054a1a0 100644
--- a/config/locales/server.sv.yml
+++ b/config/locales/server.sv.yml
@@ -209,6 +209,7 @@ sv:
       cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Du bör inte lägga till det avslutande snedstrecket (/) till CORS-ursprung."
       slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Användaragenter måste vara minst 3 tecken långt för att undvika felaktiga hastighetsbegränsning för mänskliga användare."
       slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "Du kan inte lägga till något av följande värden till inställningen: %{values}."
+      strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Du kan inte inaktivera Radera metadata för bild om 'composer media optimization image enabled' är aktiverat. Inaktivera 'composer media optimization image enabled' innan du inaktiverar Radera metadata för bild."
     conflicting_google_user_id: 'Google-konto-ID:et för det här kontot har ändrats och av säkerhetsskäl krävs personalens ingripande. Kontakta personalen och hänvisa dem till <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
     onebox:
       invalid_address: "Tyvärr kunde vi inte generera en förhandsvisning av den här webbsidan eftersom servern '%{hostname}' inte kunde hittas. I stället för en förhandsvisning visas enbart en länk i ditt inlägg. :cry:"
@@ -2089,6 +2090,7 @@ sv:
     allow_changing_staged_user_tracking: "Tillåt att aviseringsinställningar för en arrangerad användares kategori och tagg kan ändras av en administratörsanvändare."
     use_email_for_username_and_name_suggestions: "Använd den första delen av e-postadresser för användarnamn och namnförslag. Observera att detta gör det lättare för allmänheten att gissa användares fullständiga e-postadresser (eftersom en stor del av människor delar gemensamma tjänster som `gmail.com`)."
     use_name_for_username_suggestions: "Använd en användares fullständiga namn när det föreslås användarnamn."
+    suggest_weekends_in_date_pickers: "Inkludera helger (lördag och söndag) i förslagen till datumval (inaktivera detta om du endast använder Discourse på vardagar, måndag till fredag)."
     errors:
       invalid_css_color: "Ogiltig färg. Ange ett färgnamn eller ett hexvärde."
       invalid_email: "Felaktig e-postadress."
@@ -2117,6 +2119,7 @@ sv:
       email_polling_disabled: "Du måste aktivera antingen manuell polling eller POP3-polling innan du aktiverar svar via e-post."
       user_locale_not_enabled: "Du måste först aktivera 'allow user locale' innan du aktiverar den här inställningen."
       invalid_regex: "Vanligt uttryck är ogiltigt eller inte tillåtet."
+      invalid_regex_with_message: "Det har uppstått ett fel i regex '%{regex}': %{message}"
       email_editable_enabled: "Du måste inaktivera 'e-post kan redigeras' innan du aktiverar den här inställningen."
       staged_users_disabled: "Du måste först aktivera \"arrangerade användare\" innan du aktiverar denna inställning."
       reply_by_email_disabled: "Du måste först aktivera 'svara med e-post' innan du aktiverar denna inställning."
@@ -4141,9 +4144,11 @@ sv:
               categories_and_top_topics:
                 label: "Kategorier och toppämnen"
               categories_boxes:
-                label: "Kategorilådor"
+                label: "Kategoriboxar"
               categories_boxes_with_topics:
-                label: "Kategorilådor med ämnen"
+                label: "Kategoriboxar med ämnen"
+              subcategories_with_featured_topics:
+                label: "Underkategorier med utvalda ämnen"
       logos:
         title: "Logotyper"
         fields:
diff --git a/config/locales/server.tr_TR.yml b/config/locales/server.tr_TR.yml
index aeb85147dd1..151031d6dc3 100644
--- a/config/locales/server.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/server.tr_TR.yml
@@ -2104,6 +2104,7 @@ tr_TR:
       email_polling_disabled: "E-postayla yanıtı etkinleştirmeden önce manuel veya POP3 sorgulamasını etkinleştirmelisiniz."
       user_locale_not_enabled: "Bu ayarı etkinleştirmeden önce 'kullanıcı yerel ayarlarına izin ver' seçeneğini etkinleştirmeniz gerekir."
       invalid_regex: "Regex geçersiz veya izin verilmiyor."
+      invalid_regex_with_message: "'%{regex}' regex teriminde bir hata var: %{message}"
       email_editable_enabled: "Bu ayarı etkinleştirmeden önce 'düzenlenebilir e-posta' yı devre dışı bırakmanız gerekir."
       staged_users_disabled: "Bu ayarı etkinleştirmeden önce 'staged users' etkinleştirmelisiniz."
       reply_by_email_disabled: "Bu ayarı etkinleştirmeden önce 'e-posta ile yanıtla' yı etkinleştirmelisiniz."
@@ -3927,7 +3928,9 @@ tr_TR:
               categories_boxes:
                 label: "Kategori kutuları"
               categories_boxes_with_topics:
-                label: "Başlıkları olan kategori kutuları"
+                label: "Konu Etiketi İçeren Kategori Kutuları"
+              subcategories_with_featured_topics:
+                label: "Öne Çıkan Konular İçeren Alt Kategoriler"
       logos:
         title: "Görseller"
         fields:
diff --git a/config/locales/server.uk.yml b/config/locales/server.uk.yml
index b32559f6443..e476b7e13c9 100644
--- a/config/locales/server.uk.yml
+++ b/config/locales/server.uk.yml
@@ -3369,10 +3369,6 @@ uk:
                 label: "Розділи та список останніх тем форуму"
               categories_and_top_topics:
                 label: "Категорії та головні теми"
-              categories_boxes:
-                label: "Категорії в коробках"
-              categories_boxes_with_topics:
-                label: "Категорії в коробках з Темами"
       logos:
         title: "Логотипи"
         fields:
diff --git a/config/locales/server.ur.yml b/config/locales/server.ur.yml
index b85b1c6325d..8d850695034 100644
--- a/config/locales/server.ur.yml
+++ b/config/locales/server.ur.yml
@@ -3666,10 +3666,8 @@ ur:
                 label: "زُمرہ جات اور تازہ ترین ٹاپکس"
               categories_and_top_topics:
                 label: "زمرہ جات اور ٹاپ ٹاپکس"
-              categories_boxes:
-                label: "زُمرَہ جات بکسے"
-              categories_boxes_with_topics:
-                label: "زُمرَہ جات بکسے ٹاپکس کے ساتھ"
+              subcategories_with_featured_topics:
+                label: "نمایاں عنوانات کے ساتھ ذیلی زمرہ جات"
       logos:
         title: "لَوگَو"
         fields:
diff --git a/config/locales/server.vi.yml b/config/locales/server.vi.yml
index edbbe77a431..7f8b0f3fa62 100644
--- a/config/locales/server.vi.yml
+++ b/config/locales/server.vi.yml
@@ -2005,6 +2005,8 @@ vi:
                 label: "Các chuyên mục và chủ đề mới"
               categories_and_top_topics:
                 label: "Chuyên mục và Chủ đề nổi bật"
+              subcategories_with_featured_topics:
+                label: "Danh mục con với các chủ đề nổi bật"
   joined: "Đã tham gia"
   discourse_push_notifications:
     popup:
diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml
index 8b643d5d30e..02c513960a3 100644
--- a/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -2086,6 +2086,7 @@ zh_CN:
       email_polling_disabled: "在启用通过电子邮件回复之前，您必须先启用手动或者 POP3 轮询。"
       user_locale_not_enabled: "在启用此设置之前，您必须先启用 'allow user locale'。"
       invalid_regex: "正则表达式无效或不被允许。"
+      invalid_regex_with_message: "正则表达式 '%{regex}' 有一个错误: %{message}"
       email_editable_enabled: "在启用此设置之前，您必须先禁用 'email editable'。"
       staged_users_disabled: "在启用此设置之前，您必须先启用 'staged users'。"
       reply_by_email_disabled: "在启用此设置之前，您必须先启用 'reply by email'。"
@@ -4433,6 +4434,8 @@ zh_CN:
                 label: "类别框"
               categories_boxes_with_topics:
                 label: "带有话题的类别框"
+              subcategories_with_featured_topics:
+                label: "有特色主题的子类别"
       logos:
         title: "徽标"
         fields:
diff --git a/config/locales/server.zh_TW.yml b/config/locales/server.zh_TW.yml
index f5a76f095b7..1ec7c6fcb89 100644
--- a/config/locales/server.zh_TW.yml
+++ b/config/locales/server.zh_TW.yml
@@ -3115,10 +3115,6 @@ zh_TW:
                 label: "分類和最新話題"
               categories_and_top_topics:
                 label: "分類與熱門話題"
-              categories_boxes:
-                label: "分類框"
-              categories_boxes_with_topics:
-                label: "分類框與討論話題"
       logos:
         title: "標誌"
         fields:
diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml
index 3988603e732..d347f5de777 100644
--- a/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml
@@ -29,6 +29,10 @@ ro:
           title: "Rezultatele sunt afișate numai pentru <strong>membrii personalului</strong>."
       multiple:
         help:
+          at_least_min_options:
+            one: "Alegeți cel puțin <strong>%{count}</strong> opțiune."
+            few: "Alegeți cel puțin <strong>%{count}</strong> opțiuni."
+            other: "Alege cel puțin <strong>%{count}</strong> opțiuni."
           between_min_and_max_options: "Alege între <strong>%{min}</strong> și <strong>%{max}</strong> opțiuni."
       cast-votes:
         title: "Exprimă-ți votul"
@@ -36,6 +40,8 @@ ro:
       show-results:
         title: "Afişează rezultatele sondajului"
         label: "Afișează rezultate"
+      remove-vote:
+        label: "Eliminați votul"
       hide-results:
         title: "Înapoi la voturile tale"
         label: "Arată votul"
@@ -75,12 +81,21 @@ ro:
           multiple: Opțiune multiplă
           number: Ordonare numerică
         poll_result:
+          label: Afișați rezultatele...
           always: Întotdeauna vizibil
+          vote: Numai după vot
+          staff: Doar pentru personal
+        poll_groups:
+          label: Limitați votul la aceste grupuri
         poll_config:
           step: Pas
         poll_public:
           label: Arată cine a votat
         poll_title:
           label: Titlu (opţional)
+        poll_options:
+          add: Adaugă opțiune
         automatic_close:
           label: Închide sondaj automat
+        show_advanced: "Afișați opțiunile avansate"
+        hide_advanced: "Ascundeți opțiunile avansate"