Update translations (#14792)
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
GitHub
parent
51233ae349
commit
6894b3f3af
|
|
@ -4576,7 +4576,7 @@ da:
|
|||
title: "Fremskridt med sletning af indlæg"
|
||||
description: "Sletter indlæg ..."
|
||||
confirmation:
|
||||
cancel: "Afbryd"
|
||||
cancel: "Annuller"
|
||||
merge:
|
||||
button: "Flet"
|
||||
prompt:
|
||||
|
|
@ -4587,7 +4587,7 @@ da:
|
|||
<p>Alle emner, indlæg, beskeder og andet indhold oprettet af <b>@%{username}</b> overføres.</p>
|
||||
target_username_placeholder: "Brugernavn på ny ejer"
|
||||
transfer_and_delete: "Overfør & Slet @%{username}"
|
||||
cancel: "Afbryd"
|
||||
cancel: "Annuller"
|
||||
progress:
|
||||
title: "Flet fremgang"
|
||||
confirmation:
|
||||
|
|
@ -4600,7 +4600,7 @@ da:
|
|||
<p>For at fortsætte skriv: <code>%{text}</code></p>
|
||||
text: "overfør @%{username} til @%{targetUsername}"
|
||||
transfer_and_delete: "Overfør & Slet @%{username}"
|
||||
cancel: "Afbryd"
|
||||
cancel: "Annuller"
|
||||
merging_user: "Fletter bruger..."
|
||||
merge_failed: "Der opstod en fejl under sammenfletning af brugere."
|
||||
delete_forbidden_because_staff: "Admins og moderatorer kan ikke slettes."
|
||||
|
|
@ -4706,7 +4706,7 @@ da:
|
|||
save: "Gem"
|
||||
edit: "Ret"
|
||||
delete: "Slet"
|
||||
cancel: "Afbryd"
|
||||
cancel: "Annuller"
|
||||
delete_confirm: "Er du sikker på at du vil slette det brugerfelt?"
|
||||
options: "Indstillinger"
|
||||
required:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4222,8 +4222,12 @@ de:
|
|||
%{example}
|
||||
|
||||
Eigenschaften sollten mit einem Präfix versehen werden, um Konflikte mit Discourse und/oder Plug-ins zu vermeiden.
|
||||
head_tag:
|
||||
text: "Kopf"
|
||||
title: "HTML, das vor dem Head-Tag eingefügt wird"
|
||||
body_tag:
|
||||
text: "Body"
|
||||
title: "HTML, das vor dem Body-Tag eingefügt wird"
|
||||
yaml:
|
||||
text: "YAML"
|
||||
title: "Definiere Theme-Einstellungen im YAML-Format"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2186,7 +2186,7 @@ es:
|
|||
label: Publicado por
|
||||
aria_label: Filtrar por autor
|
||||
in_category:
|
||||
label: Categorizado
|
||||
label: Categoría
|
||||
in_group:
|
||||
label: En el grupo
|
||||
with_badge:
|
||||
|
|
@ -3619,6 +3619,8 @@ es:
|
|||
no_read_topics_title: "Todavía no has leído ningún tema"
|
||||
no_read_topics_body: "Cuando empieces a leer temas, los verás aquí en una lista. Puedes empezar a buscar temas que te interesen en <a href='%{topUrl}'>Destacados</a>, la lista de <a href='%{categoriesUrl}'>Categorías</a> o buscando palabras %{searchIcon}"
|
||||
no_group_messages_title: "No hay ningún mensaje en el grupo"
|
||||
fullscreen_table:
|
||||
expand_btn: "Expandir tabla"
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "filtrar opciones..."
|
||||
admin:
|
||||
|
|
@ -4216,6 +4218,8 @@ es:
|
|||
%{example}
|
||||
|
||||
Se recomienda poner prefijos a los nombres de propiedad para evitar conflictos con plugins o el core
|
||||
head_tag:
|
||||
text: "Cabecera"
|
||||
body_tag:
|
||||
text: "Cuerpo"
|
||||
yaml:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1404,7 +1404,7 @@ he:
|
|||
other: "נשלח לך הודעה בדוא״ל רק אם לא הופעת ב־%{count} הדקות האחרונות."
|
||||
associated_accounts:
|
||||
title: "חשבונות מקושרים"
|
||||
connect: "התחבר"
|
||||
connect: "התחברות"
|
||||
revoke: "בטל"
|
||||
cancel: "ביטול"
|
||||
not_connected: "(לא מחובר)"
|
||||
|
|
@ -1871,7 +1871,7 @@ he:
|
|||
awaiting_activation: "החשבון שלך ממתין להפעלה, נא להשתמש בקישור „שכחתי ססמה” כדי לשלוח הודעת הפעלה נוספת."
|
||||
awaiting_approval: "החשבון שלך טרם אושר על ידי חבר סגל. תישלח אליך הודעה בדוא״ל כשהוא יאושר."
|
||||
requires_invite: "סליחה, גישה לפורום הזה היא בהזמנה בלבד."
|
||||
not_activated: "אינך יכול להתחבר עדיין. שלחנו לך דואר אלקטרוני להפעלת החשבון לכתובת: <b>%{sentTo}</b>. יש לעקוב אחר ההוראות בדואר כדי להפעיל את החשבון."
|
||||
not_activated: "עוד אין לך אפשרות להיכנס. שלחנו אליך הודעת הפעלה בדוא״ל אל <b>%{sentTo}</b>. נא לעקוב אחר ההוראות שבהודעה כדי להפעיל את החשבון שלך."
|
||||
not_allowed_from_ip_address: "הכניסה מכתובת IP זו אסורה."
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "הכניסה לניהול מכתובת IP זו אסורה."
|
||||
resend_activation_email: "יש ללחוץ כאן לשליחת דואר אלקטרוני חוזר להפעלת החשבון."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -283,6 +283,7 @@ hu:
|
|||
bookmarks:
|
||||
created: "Könyvjelzőzte ezt a bejegyzést. %{name}"
|
||||
not_bookmarked: "bejegyzés könyvjelzőzése"
|
||||
remove_reminder_keep_bookmark: "Emlékeztető eltávolítása és könyvjelző megtartása"
|
||||
created_with_reminder: "Könyvjelzőzte ezt a bejegyzést, és emlékeztetőt állított be ekkorra: %{date}. %{name}"
|
||||
remove: "Könyvjelző eltávolítása"
|
||||
delete: "Könyvjelző törlése"
|
||||
|
|
@ -1085,6 +1086,7 @@ hu:
|
|||
watched_first_post_tags_instructions: "Csak az új témakörök legelső hozzászólásáról fog értesítést kapni ezekben a címkékben."
|
||||
muted_categories: "Némított"
|
||||
muted_categories_instructions: "Semmilyen értesítést nem fog kapni a kategória témaköreiről, és a kategóriák vagy a legújabbak között sem fog megjelenni."
|
||||
muted_categories_instructions_dont_hide: "Nem fog értesítést kapni az új témákról ezekben a kategóriákban."
|
||||
regular_categories: "Átlagos"
|
||||
no_category_access: "Moderátorként korlátozott kategória-hozzáférése van, a mentés tiltott."
|
||||
delete_account: "Saját fiók törlése"
|
||||
|
|
@ -1886,6 +1888,9 @@ hu:
|
|||
similar_topics: "A témaköröd hasonlít a..."
|
||||
drafts_offline: "vázlatok offline"
|
||||
edit_conflict: "szerkesztési ütközés"
|
||||
group_mentioned_limit:
|
||||
one: "<b>Figyelem!</b>Megemlítette a(z) <a href='%{group_link}'>%{group}</a> csoportot, azonban ennek a csoportnak több mint %{count} tagja van, amely több, mint a rendszergazda által beállított megemlítési korlát. Senki nem lesz értesítve."
|
||||
other: "<b>Figyelem!</b>Megemlítette a(z) <a href='%{group_link}'>%{group}</a> csoportot, azonban ennek a csoportnak több mint %{count} tagja van, amely több, mint a rendszergazda által beállított megemlítési korlát. Senki nem lesz értesítve."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "A(z) %{group} csoport megemlítésével <a href='%{group_link}'>%{count} embert</a> fog értesíteni – biztos benne?"
|
||||
other: "A(z) %{group} csoport megemlítésével <a href='%{group_link}'>%{count} embert</a> fog értesíteni – biztos benne?"
|
||||
|
|
@ -1893,12 +1898,28 @@ hu:
|
|||
category: "Megemlítette %{username} felhasználót, de nem lesz értesítve, mivel nincs hozzáférése ehhez a témához. Hozzá kell adnia egy olyan csoporthoz, amely hozzáfér ehhez a kategóriához."
|
||||
private: "Említetted %{username} de nem lesznek értesítve mivel képtelenek megnézni ezt a személyes üzenetet. Megkell hívnod őket ehez a személyes üzenethez"
|
||||
duplicate_link: "Úgy tűnik, hogy a <b>%{domain}</b> re mutató linkjét <b>@%{username}</b> már <a href='%{post_url}'>ban közzétette a témában, válasz: %{ago}</a> - Biztosan újra el akarja küldeni?"
|
||||
reference_topic_title: "Válasz: %{title}"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "A címet kötelező megadni"
|
||||
category_missing: "Ki kéne választanod egy kategóriát"
|
||||
title_missing: "A cím kötelező"
|
||||
title_too_short:
|
||||
one: "A címnek legalább %{count} karakteresnek kell lennie"
|
||||
other: "A címnek legalább %{count} karakteresnek kell lennie"
|
||||
title_too_long:
|
||||
one: "A cím legfeljebb %{count} karakteres lehet"
|
||||
other: "A cím legfeljebb %{count} karakteres lehet"
|
||||
post_missing: "A bejegyzés nem lehet üres"
|
||||
post_length:
|
||||
one: "A bejegyzésnek legalább %{count} karakteresnek kell lennie"
|
||||
other: "A bejegyzésnek legalább %{count} karakteresnek kell lennie"
|
||||
try_like: "Próbálta már a %{heart} gombot?"
|
||||
category_missing: "Választania kell egy kategóriát"
|
||||
tags_missing:
|
||||
one: "Választania kell legalább %{count} címkét"
|
||||
other: "Választania kell legalább %{count} címkét"
|
||||
topic_template_not_modified: "Adjon hozzá részleteket és konkrétumokat a témájához a témasablon szerkesztésével."
|
||||
save_edit: "Módosítások mentése"
|
||||
overwrite_edit: "Módosítások mentése"
|
||||
reply_original: "Válasz az eredeti témakörre"
|
||||
overwrite_edit: "Módosítások felülírása"
|
||||
reply_original: "Válasz az eredeti témára"
|
||||
reply_here: "Válasz ide"
|
||||
reply: "Válasz"
|
||||
cancel: "Mégse"
|
||||
|
|
@ -1907,13 +1928,14 @@ hu:
|
|||
create_whisper: "Suttogás"
|
||||
create_shared_draft: "Megosztott vázlat létrehozása"
|
||||
edit_shared_draft: "Megosztott vázlat szerkesztése"
|
||||
title: "Vagy nyomjon %{modifier}Entert"
|
||||
users_placeholder: "Felhasználó hozzáadása"
|
||||
title_placeholder: "Mi lesz a témája ennek a beszélgetésnek, röviden?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Adj címet vagy másolj ide egy linket"
|
||||
edit_reason_placeholder: "miért szerkesztesz?"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Írja be a link címét!"
|
||||
title_placeholder: "Mi lesz a témája ennek a beszélgetésnek egy rövid mondatban?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Írja be a címet, vagy illesszen be ide egy hivatkozást"
|
||||
edit_reason_placeholder: "miért szerkeszt?"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Írja be a címmel megjelenített hivatkozást."
|
||||
remove_featured_link: "Hivatkozás eltávolítása a témából."
|
||||
reply_placeholder: "Ide írhatsz. A feltöltéshez húzz- vagy illessz be képet! A formázáshoz használhatsz Markdown-, BBCode- vagy HTML kódokat is."
|
||||
reply_placeholder: "Ide írjon. A formázáshoz használhat Markdownt, BBCode-ot vagy HTML-t. Idehúzhat vagy beilleszthet képeket."
|
||||
reply_placeholder_no_images: "Ide írj. Használhatsz Markdown-t, BBCode-ot, vagy HTML-t a formázáshoz."
|
||||
reply_placeholder_choose_category: "Válassz egy kategóriát, mielőtt elkezdesz írni!"
|
||||
view_new_post: "Nézd meg az új bejegyzésedet."
|
||||
|
|
@ -1956,21 +1978,32 @@ hu:
|
|||
draft: Vázlat
|
||||
edit: Szerkesztés
|
||||
reply_to_post:
|
||||
label: Válasz %{postUsername} bejegyzésére
|
||||
desc: Válasz egy adott bejegyzésre
|
||||
reply_as_new_topic:
|
||||
label: Válasz hivatkozott témaként
|
||||
desc: Egy új téma létrehozása ezzel a témával kapcsolatban
|
||||
confirm: Új témavázlatot mentett, amely automatikusan felül lesz írva, ha kapcsolt témát hoz létre.
|
||||
reply_as_new_group_message:
|
||||
label: Válasz új csoportos üzenetként
|
||||
desc: Új üzenet létrehozása azonos címzettekkel
|
||||
reply_as_private_message:
|
||||
label: Új üzenet
|
||||
desc: Új személyes üzenet létrehozása
|
||||
reply_to_topic:
|
||||
label: Válasz a témára
|
||||
desc: Válasz a témára, nem konkrét bejegyzésre
|
||||
toggle_whisper:
|
||||
label: Suttogás be/ki
|
||||
desc: A suttogások csak a stáb tagjai számára láthatók
|
||||
create_topic:
|
||||
label: "Új téma"
|
||||
shared_draft:
|
||||
label: "Megosztott vázlat"
|
||||
desc: "Témavázlat készítése, amely csak az engedélyezett felhasználók számára látható"
|
||||
toggle_topic_bump:
|
||||
desc: "Válasz a legutóbbi válasz dátumának módosítása nélkül"
|
||||
reload: "Újratöltés"
|
||||
ignore: "Letiltás"
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
|
|
@ -1980,6 +2013,9 @@ hu:
|
|||
message:
|
||||
one: "%{count} olvasatlan üzenet"
|
||||
other: "%{count} olvasatlan üzenet"
|
||||
high_priority:
|
||||
one: "%{count} olvasatlan, magas prioritású értesítés"
|
||||
other: "%{count} olvasatlan, magas prioritású értesítés"
|
||||
title: "értesítések a @név megemlítésekről, a hozzászólásaira adott válaszokról, üzenetekről stb."
|
||||
none: "Jelenleg nem lehet betölteni az értesítéseket."
|
||||
empty: "Nem található értesítés."
|
||||
|
|
@ -2009,6 +2045,7 @@ hu:
|
|||
granted_badge: "Új jelvény: „%{description}”"
|
||||
topic_reminder: "<span>%{username}</span> %{description}"
|
||||
watching_first_post: "<span>Új téma</span> %{description}"
|
||||
membership_request_accepted: "Tagság elfogadva itt: „%{group_name}”"
|
||||
reaction: "<span>%{username}</span>%{description}"
|
||||
reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
|
|
@ -3019,6 +3056,8 @@ hu:
|
|||
no_drafts_title: "Még nem kezdett el egyetlen vázlatot sem"
|
||||
no_drafts_body: "Még nem áll készen a bejegyzés létrehozására? Automatikusan mentve lesz egy új vázlat, és itt fel lesz sorolva, ha egy új témát, választ vagy személyes üzenetet kezd el írni. Válassza a Mégse gombot, hogy elvesse, vagy mentse a vázlatot a későbbi folytatáshoz."
|
||||
no_likes_others: "Nincsenek kedvelt bejegyzések."
|
||||
fullscreen_table:
|
||||
expand_btn: "Táblázat kibontása"
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "Írj ide a szűréshez.."
|
||||
admin:
|
||||
|
|
@ -3367,8 +3406,12 @@ hu:
|
|||
text: "Lábléc"
|
||||
embedded_scss:
|
||||
text: "Ágyazott CSS"
|
||||
head_tag:
|
||||
text: "Fej"
|
||||
title: "A „head” címke előtt beillesztendő HTML"
|
||||
body_tag:
|
||||
text: "Törzs"
|
||||
title: "A „body” címke előtt beillesztendő HTML"
|
||||
yaml:
|
||||
text: "YAML"
|
||||
title: "Téma beállításainak megadása YAML formátumban"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,6 +39,7 @@ id:
|
|||
long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D <br/>LT"
|
||||
long_date_with_year_with_linebreak: "MMM D, 'YY <br/>LT"
|
||||
wrap_ago: "%{date} yang lalu"
|
||||
wrap_on: "pada %{date}"
|
||||
tiny:
|
||||
half_a_minute: "< 1m"
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
|
|
@ -92,6 +93,8 @@ id:
|
|||
previous_month: "Bulan Lalu"
|
||||
next_month: "Bulan Depan"
|
||||
placeholder: tanggal
|
||||
from_placeholder: "dari tanggal"
|
||||
to_placeholder: "sampai saat ini"
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Topik: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "post #%{postNumber}"
|
||||
|
|
@ -156,6 +159,7 @@ id:
|
|||
cn_northwest_1: "Cina (Ningxia)"
|
||||
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
|
||||
eu_north_1: "EU (Stockholm)"
|
||||
eu_south_1: "Uni Eropa (Milan)"
|
||||
eu_west_1: "EU (Ireland)"
|
||||
eu_west_2: "Eropa (London)"
|
||||
eu_west_3: "EU (Paris)"
|
||||
|
|
@ -166,6 +170,7 @@ id:
|
|||
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US-West)"
|
||||
us_west_1: "US West (N. California)"
|
||||
us_west_2: "US West (Oregon)"
|
||||
clear_input: "Hapus masukan"
|
||||
edit: "Ubah judul dan kategori topik ini"
|
||||
expand: "Perluas"
|
||||
not_implemented: "Maaf, fitur ini belum diimplementasikan."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1086,6 +1086,7 @@ ko:
|
|||
failed_to_move: "선택한 메시지를 이동하지 못했습니다. (네트워크가 다운되었을 수 있음)"
|
||||
tags: "태그"
|
||||
warnings: "공식 경고"
|
||||
read_more_in_group: "더 읽을거리가 필요하신가요? %{groupLink}에서 다른 메시지를 찾아보십시오."
|
||||
preferences_nav:
|
||||
account: "계정"
|
||||
security: "보안"
|
||||
|
|
@ -1242,6 +1243,7 @@ ko:
|
|||
not_connected: "(연결되지 않음)"
|
||||
confirm_modal_title: "%{provider} 계정 연결"
|
||||
confirm_description:
|
||||
disconnect: "기존 %{provider} 계정 '%{account_description}' 연결이 해제됩니다."
|
||||
account_specific: "사용자님의 %{provider} 계정 '%{account_description}'이 인증에 사용됩니다."
|
||||
generic: "%{provider} 계정이 인증에 사용됩니다."
|
||||
name:
|
||||
|
|
@ -1583,6 +1585,7 @@ ko:
|
|||
enable: "이 글 요약"
|
||||
disable: "모든 글 표시"
|
||||
short_label: "요약하기"
|
||||
short_title: "이 글의 요약: 커뮤니티의 인기 게시물"
|
||||
deleted_filter:
|
||||
enabled_description: "이 글에는 숨겨진 삭제 된 게시물이 있습니다."
|
||||
disabled_description: "글에 삭제 된 게시물이 표시됩니다."
|
||||
|
|
@ -1853,6 +1856,7 @@ ko:
|
|||
create_whisper: "귓속말"
|
||||
create_shared_draft: "공유 초안 만들기"
|
||||
edit_shared_draft: "공유 초안 편집"
|
||||
title: "또는 %{modifier}Enter 키를 누릅니다."
|
||||
users_placeholder: "사용자 추가"
|
||||
title_placeholder: "이야기 나누고자 하는 내용을 한문장으로 적는다면?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "여기에 제목을 입력하거나 링크를 붙여 넣으세요."
|
||||
|
|
@ -2060,6 +2064,7 @@ ko:
|
|||
categories: "카테고리"
|
||||
tags: "태그"
|
||||
in_this_topic: "이 글에서"
|
||||
in_this_topic_tooltip: "모든 글 검색으로 전환"
|
||||
in_topics_posts: "모든 글과 댓글에서"
|
||||
enter_hint: "또는 Enter 키를 누르십시오."
|
||||
in_posts_by: "%{username}님의 글에서"
|
||||
|
|
@ -3429,12 +3434,15 @@ ko:
|
|||
no_replies_title: "아직 어떤 글에도 댓글을 달지 않았습니다."
|
||||
no_replies_others: "답글이 없습니다."
|
||||
no_drafts_title: "초안을 시작하지 않았습니다."
|
||||
no_drafts_body: "아직 글을 작성할 준비가 되지 않았습니까? 글, 댓글 또는 개인 메시지 작성을 시작할 때마다 새 초안을 자동으로 저장하고 여기에 나열합니다. 취소 버튼을 클릭해 삭제하거나 나중에 계속하려면 초안을 저장하세요."
|
||||
no_likes_title: "아직 어떤 글에도 좋아요를 클릭하지 않으셨습니다."
|
||||
no_likes_body: "참여와 기여를 시작하는 가장 좋은 방법은 다른 사용자의 글을 읽고 %{heartIcon} 을 클릭하는 것입니다!"
|
||||
no_likes_others: "좋아요를 받은 게시글이 없습니다"
|
||||
no_topics_title: "아직 작성한 글이 없습니다."
|
||||
no_read_topics_title: "아직 읽은 글이 없습니다."
|
||||
no_group_messages_title: "그룹 메시지가 없습니다."
|
||||
fullscreen_table:
|
||||
expand_btn: "테이블 확장"
|
||||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "필터를 입력하세요"
|
||||
admin:
|
||||
|
|
@ -4026,8 +4034,11 @@ ko:
|
|||
%{example}
|
||||
|
||||
플러그인 및/또는 코어와의 충돌을 피하기 위해 속성 이름 앞에 붙이는 것이 좋습니다.
|
||||
head_tag:
|
||||
title: "헤드 태그 앞에 삽입될 HTML"
|
||||
body_tag:
|
||||
text: "바디"
|
||||
title: "본문 태그 앞에 삽입될 HTML"
|
||||
yaml:
|
||||
text: "YAML"
|
||||
title: "YAML 형식으로 테마 설정 정의"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -183,6 +183,7 @@ nl:
|
|||
cn_northwest_1: "China (Ningxia)"
|
||||
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
|
||||
eu_north_1: "EU (Stockholm)"
|
||||
eu_south_1: "EU (Milaan)"
|
||||
eu_west_1: "EU (Ierland)"
|
||||
eu_west_2: "EU (Londen)"
|
||||
eu_west_3: "EU (Parijs)"
|
||||
|
|
@ -240,6 +241,8 @@ nl:
|
|||
character_count:
|
||||
one: "%{count} teken"
|
||||
other: "%{count} tekens"
|
||||
period_chooser:
|
||||
aria_label: "Filteren op periode"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Gerelateerde berichten"
|
||||
see_all: '<a href="%{path}">Alle berichten</a> van @%{username}bekijken...'
|
||||
|
|
@ -267,6 +270,7 @@ nl:
|
|||
contact_info: "Neem in het geval van een kritieke kwestie of dringende vraagstukken in verband met deze website contact met ons op via %{contact_info}."
|
||||
bookmarked:
|
||||
title: "Bladwijzer maken"
|
||||
edit_bookmark: "Bladwijzer bewerken"
|
||||
clear_bookmarks: "Bladwijzers wissen"
|
||||
help:
|
||||
bookmark: "Klik om een bladwijzer voor het eerste bericht van dit topic te maken"
|
||||
|
|
@ -300,6 +304,7 @@ nl:
|
|||
copied: "gekopieerd!"
|
||||
drafts:
|
||||
label: "Concepten"
|
||||
label_with_count: "Concepten (%{count})"
|
||||
resume: "Hervatten"
|
||||
remove: "Verwijderen"
|
||||
remove_confirmation: "Weet u zeker dat u dit concept wilt verwijderen?"
|
||||
|
|
@ -362,6 +367,7 @@ nl:
|
|||
placeholder: "typ hier de titel, URL of ID van het bericht"
|
||||
review:
|
||||
order_by: "Sorteren op"
|
||||
date_filter: "Geplaatst tussen"
|
||||
in_reply_to: "in reactie op"
|
||||
explain:
|
||||
why: "leg uit waarom dit item in de wachtrij is beland"
|
||||
|
|
@ -623,6 +629,7 @@ nl:
|
|||
title: "Beheren"
|
||||
name: "Naam"
|
||||
full_name: "Volledige naam"
|
||||
add_members: "Gebruikers toevoegen"
|
||||
invite_members: "Uitnodigen"
|
||||
delete_member_confirm: "'%{username}' uit de groep '%{group}' verwijderen?"
|
||||
profile:
|
||||
|
|
@ -634,7 +641,16 @@ nl:
|
|||
email:
|
||||
title: "E-mailadres"
|
||||
status: "%{old_emails} / %{total_emails} e-mails via IMAP gesynchroniseerd."
|
||||
test_settings: "Test Instellingen"
|
||||
save_settings: "Instellingen opslaan"
|
||||
last_updated: "Laatst bijgewerkt:"
|
||||
last_updated_by: "door"
|
||||
smtp_settings_valid: "SMTP instellingen geldig."
|
||||
smtp_title: "SMTP"
|
||||
imap_title: "IMAP"
|
||||
imap_additional_settings: "Extra instellingen"
|
||||
prefill:
|
||||
gmail: "GMail"
|
||||
credentials:
|
||||
title: "Referenties"
|
||||
smtp_server: "SMTP-server"
|
||||
|
|
@ -977,6 +993,7 @@ nl:
|
|||
description: "Onboarding-tips en badges voor nieuwe gebruikers overslaan"
|
||||
not_first_time: "Niet uw eerste keer?"
|
||||
skip_link: "Deze tips overslaan"
|
||||
read_later: "Ik zal het later lezen."
|
||||
theme_default_on_all_devices: "Dit het standaardthema maken op al mijn apparaten"
|
||||
color_scheme_default_on_all_devices: "Standaard kleurenschema(’s) op al mijn apparaten instellen"
|
||||
color_scheme: "Kleurenschema"
|
||||
|
|
@ -1073,6 +1090,7 @@ nl:
|
|||
rejected_posts: "geweigerde berichten"
|
||||
messages:
|
||||
inbox: "Postvak IN"
|
||||
personal: "Persoonlijk"
|
||||
latest: "Nieuwste"
|
||||
sent: "Verzonden"
|
||||
unread: "Ongelezen"
|
||||
|
|
@ -1089,6 +1107,7 @@ nl:
|
|||
move_to_archive: "Archiveren"
|
||||
failed_to_move: "Het verplaatsen van geselecteerde berichten is niet gelukt (misschien is uw netwerkverbinding verbroken)"
|
||||
tags: "Tags"
|
||||
warnings: "Officiële waarschuwingen"
|
||||
preferences_nav:
|
||||
account: "Account"
|
||||
security: "Beveiliging"
|
||||
|
|
@ -1696,21 +1715,27 @@ nl:
|
|||
google_oauth2:
|
||||
name: "Google"
|
||||
title: "met Google"
|
||||
sr_title: "Inloggen met Google"
|
||||
twitter:
|
||||
name: "Twitter"
|
||||
title: "met Twitter"
|
||||
sr_title: "Inloggen met Twitter"
|
||||
instagram:
|
||||
name: "Instagram"
|
||||
title: "met Instagram"
|
||||
sr_title: "Inloggen met Instagram"
|
||||
facebook:
|
||||
name: "Facebook"
|
||||
title: "met Facebook"
|
||||
sr_title: "Inloggen met Facebook"
|
||||
github:
|
||||
name: "GitHub"
|
||||
title: "met GitHub"
|
||||
sr_title: "Inloggen met GitHub"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
title: "met Discord"
|
||||
sr_title: "Inloggen met Discord"
|
||||
second_factor_toggle:
|
||||
totp: "Een authenticator-app gebruiken"
|
||||
backup_code: "Een back-upcode gebruiken"
|
||||
|
|
@ -1765,6 +1790,9 @@ nl:
|
|||
select_to_filter: "Een waarde selecteren om te filteren"
|
||||
default_header_text: Selecteren...
|
||||
no_content: Geen overeenkomsten gevonden
|
||||
results_count:
|
||||
one: "%{count} resultaat"
|
||||
other: "%{count} resultaten"
|
||||
filter_placeholder: Zoeken...
|
||||
filter_placeholder_with_any: Zoeken of aanmaken...
|
||||
create: "Aanmaken: '%{content}'"
|
||||
|
|
@ -2055,6 +2083,7 @@ nl:
|
|||
select_all: "Alles selecteren"
|
||||
clear_all: "Alles wissen"
|
||||
too_short: "Uw zoekterm is te kort."
|
||||
clear_search: "Zoekopdracht wissen"
|
||||
result_count:
|
||||
one: "<span>%{count} resultaat voor</span><span class='term'>%{term}</span>"
|
||||
other: "<span>%{count}%{plus} resultaten voor</span><span class='term'>%{term}</span>"
|
||||
|
|
@ -2073,15 +2102,23 @@ nl:
|
|||
search_button: "Zoeken"
|
||||
categories: "Categorieën"
|
||||
tags: "Tags"
|
||||
in: "in"
|
||||
in_this_topic: "in dit onderwerp"
|
||||
enter_hint: "of druk op Enter"
|
||||
in_posts_by: "In berichten van @%{username}"
|
||||
type:
|
||||
default: "Onderwerpen/berichten"
|
||||
users: "Gebruikers"
|
||||
categories: "Categorieën"
|
||||
categories_and_tags: "Categorieën/tags"
|
||||
context:
|
||||
user: "Berichten van @%{username} doorzoeken"
|
||||
category: "De categorie #%{category} doorzoeken"
|
||||
tag: "De tag #%{tag} doorzoeken"
|
||||
topic: "Dit topic doorzoeken"
|
||||
private_messages: "Berichten doorzoeken"
|
||||
tips:
|
||||
category_tag: "filtert op categorie of tag"
|
||||
advanced:
|
||||
posted_by:
|
||||
label: Geplaatst door
|
||||
|
|
@ -2133,8 +2170,13 @@ nl:
|
|||
label: Weergaven
|
||||
min_views:
|
||||
placeholder: minimaal
|
||||
aria_label: filteren op minimale weergaven
|
||||
max_views:
|
||||
placeholder: maximaal
|
||||
aria_label: filteren op maximale weergaven
|
||||
additional_options:
|
||||
label: "Filteren op aantal berichten en onderwerpweergaven"
|
||||
hamburger_menu: "menu"
|
||||
new_item: "nieuw"
|
||||
go_back: "terug"
|
||||
not_logged_in_user: "gebruikerspagina met samenvatting van huidige activiteit en voorkeuren"
|
||||
|
|
@ -2151,6 +2193,9 @@ nl:
|
|||
delete: "Topics verwijderen"
|
||||
dismiss: "Negeren"
|
||||
dismiss_read: "Alle ongelezen negeren"
|
||||
dismiss_read_with_selected:
|
||||
one: "%{count} ongelezen onderwerp negeren"
|
||||
other: "%{count} ongelezen onderwerpen negeren"
|
||||
dismiss_button: "Negeren..."
|
||||
dismiss_tooltip: "Alleen nieuwe berichten negeren of het volgen van topics stoppen"
|
||||
also_dismiss_topics: "Het volgen van deze topics stoppen, zodat ze nooit meer als ongelezen verschijnen."
|
||||
|
|
@ -2800,6 +2845,7 @@ nl:
|
|||
bookmarks:
|
||||
create: "Bladwijzer maken"
|
||||
edit: "Bladwijzer bewerken"
|
||||
edit_for_topic: "Bewerk bladwijzer voor onderwerp"
|
||||
created: "Gemaakt"
|
||||
updated: "Bijgewerkt"
|
||||
name: "Naam"
|
||||
|
|
@ -4836,6 +4882,7 @@ nl:
|
|||
upload_csv: Een CSV met e-mailadressen of gebruikersnamen uploaden
|
||||
aborted: Upload een CSV dat e-mailadressen of gebruikersnamen bevat
|
||||
replace_owners: De badge van vorige eigenaren verwijderen
|
||||
grant_existing_holders: Extra badges toekennen aan bestaande badgehouders
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
help: "Nieuwe emoji toevoegen die voor iedereen beschikbaar zal zijn. (PROTIP: versleep meerdere bestanden tegelijk)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4210,8 +4210,12 @@ tr_TR:
|
|||
%{example}
|
||||
|
||||
Eklentiler ve/veya ana kod ile çakışmaları önlemek için özellik adlarının önüne önek eklenmesi şiddetle tavsiye edilir.
|
||||
head_tag:
|
||||
text: "Head"
|
||||
title: "Head etiketinden önce eklenecek HTML"
|
||||
body_tag:
|
||||
text: "İçerik"
|
||||
title: "Body etiketinden önce eklenecek HTML"
|
||||
yaml:
|
||||
text: "YAML"
|
||||
title: "Tema ayarlarını YAML formatında tanımla"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -285,7 +285,6 @@ ar:
|
|||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "لا يمكن دعوة المستخدم إلى هذا الموضوع دون عضوية في إحدى المجموعات التالية: %{group_names}."
|
||||
user_exists: "عذرًا، لقد تمت دعوة هذا المستخدم بالفعل. لا يمكنك دعوة مستخدام إلى موضوع أكثر من مرة."
|
||||
muted_invitee: "عذرًا، لقد كتمك هذا المستخدم."
|
||||
muted_topic: "عذرًا، لقد كتم هذا المستخدم ذلك الموضوع."
|
||||
receiver_does_not_allow_pm: "عذرًا، لا يسمح لك هذا المستخدم بإرسال رسائل خاصة إليه."
|
||||
sender_does_not_allow_pm: "عذرًا، أنت لا تسمح لهذا المستخدم بإرسال رسائل خاصة إليك."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -241,7 +241,6 @@ da:
|
|||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "Brugeren kan ikke inviteres til dette emne uden et gruppemedlemskab i en af følgende grupper: %{group_names}."
|
||||
user_exists: "Beklager, men brugeren er allerede inviteret. Du kan kun invitere en bruger til et emne én gang."
|
||||
muted_invitee: "Beklager, denne bruger har slukket for dig."
|
||||
muted_topic: "Beklager, denne bruger ønsker tavshed i dette emne."
|
||||
receiver_does_not_allow_pm: "Beklager, denne bruger tillader dig ikke at sende private beskeder til sig."
|
||||
sender_does_not_allow_pm: "Beklager, du tillader ikke denne bruger sender dig private beskeder."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,6 @@ de:
|
|||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "Der Benutzer kann nicht in dieses Thema eingeladen werden, ohne Mitglied in einer der folgenden Gruppen zu sein: %{group_names}"
|
||||
user_exists: "Entschuldige, dieser Benutzer ist bereits eingeladen worden. Du kannst einen Benutzer nur einmal zu einem Thema einladen."
|
||||
muted_invitee: "Entschuldige, dieser Benutzer hat dich stummgeschaltet."
|
||||
muted_topic: "Entschuldige, dieser Benutzer hat dieses Thema stummgeschaltet."
|
||||
receiver_does_not_allow_pm: "Entschuldige, dieser Benutzer erlaubt es dir nicht, ihm private Nachrichten zu senden."
|
||||
sender_does_not_allow_pm: "Entschuldige, du erlaubst diesem Benutzer nicht, dir private Nachrichten zu senden."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,6 @@ es:
|
|||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "No se puede invitar al usuario a este tema sin ser miembro de un grupo en cualquiera de los siguientes grupos: %{group_names}."
|
||||
user_exists: "Lo sentimos, ese usuario ya fue invitado. Solo se puede invitar a un usuario a un tema una vez."
|
||||
muted_invitee: "Lo sentimos, el usuario te ha silenciado."
|
||||
muted_topic: "Lo sentimos, el usuario ha silenciado este tema."
|
||||
receiver_does_not_allow_pm: "Lo sentimos, el usuario no permite que le envíes mensajes privados."
|
||||
sender_does_not_allow_pm: "Lo sentimos, no permites que el usuario te mande mensajes privados."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,7 +249,6 @@ fi:
|
|||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "Käyttäjää ei voi kutsua ketjuun, jollei hän ole jonkun näistä ryhmistä jäsen: %{group_names}."
|
||||
user_exists: "Pahoittelut, tämä käyttäjä on jo kutsuttu. Voit kutsua toisen käyttäjän ketjuun vain yhden kerran."
|
||||
muted_invitee: "Valitettavasti tämä käyttäjä on vaimentanut sinut."
|
||||
muted_topic: "Valitettavasti käyttäjä on vaimentanut tämän ketjun."
|
||||
receiver_does_not_allow_pm: "Tämä käyttäjä ei salli sinun lähettää hänelle yksityisviestejä."
|
||||
sender_does_not_allow_pm: "Et salli tämän käyttäjän lähettää sinulle yksityisviestejä."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,7 +249,6 @@ fr:
|
|||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "L'utilisateur ne peut pas être invité dans ce sujet sans être membre d'un des groupes suivants : %{group_names}."
|
||||
user_exists: "Nous sommes désolés, cet utilisateur a déjà été invité. Vous ne pouvez inviter un utilisateur qu'une seule fois par sujet."
|
||||
muted_invitee: "Nous sommes désolés, cet utilisateur vous a mis(e) en sourdine."
|
||||
muted_topic: "Nous sommes désolés, cet utilisateur a mis ce sujet en sourdine."
|
||||
receiver_does_not_allow_pm: "Nous sommes désolés, cet utilisateur ne vous autorise pas à lui envoyer des messages directs."
|
||||
sender_does_not_allow_pm: "Nous sommes désolés, vous n'autorisez pas cet utilisateur à vous envoyer des messages directs."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -235,7 +235,6 @@ gl:
|
|||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "O usuario non pode ser invitado a este tema por non ser membro de ningún destes grupos: %{group_names}."
|
||||
user_exists: "Este usuario xa foi invitado. Só se pode invitar a un usuario a un tema unha única vez."
|
||||
muted_invitee: "Sentímolo, ese usuario silenciouno."
|
||||
muted_topic: "Sentímolo, ese usuario silenciou este tema."
|
||||
receiver_does_not_allow_pm: "Sentímolo, ese usuario non lle permite enviarlles mensaxes privadas."
|
||||
sender_does_not_allow_pm: "Sentímolo, vostede non permite que ese usuario lle envíe mensaxes privadas."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -267,7 +267,6 @@ he:
|
|||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "לא ניתן להזמין את המשתמש לנושא הזה בהעדר חברות באחת הקבוצות הבאות: %{group_names}"
|
||||
user_exists: "כבר נשלחה הזמנה למשתמש זה. ניתן להזמין משתמש לנושא פעם אחת בלבד, עמך הסליחה."
|
||||
muted_invitee: "הושתקת על ידי המשתמש הזה, עמך הסליחה."
|
||||
muted_topic: "המשתמש הזה השתיק את הנושא הזה, עמך הסליחה."
|
||||
receiver_does_not_allow_pm: "משתמש זה לא מאשר לך לשלוח אליו הודעות פרטיות, עמך הסליחה."
|
||||
sender_does_not_allow_pm: "אסרת על משתמש זה לשלוח אליך הודעות פרטיות, עמך הסליחה."
|
||||
|
|
@ -1046,7 +1045,7 @@ he:
|
|||
unwatch_category: "הפסיקו לצפות בכל הנושאים בקטגוריה %{category}"
|
||||
mailing_list_mode: "כבו את מצב ״רשימת תפוצה״"
|
||||
all: "לא לשלוח לי הודעות דוא״ל מאת %{sitename}"
|
||||
different_user_description: "התחברת כמשתמש אחר מזה שאליו נשלחה הודעת דוא״ל. נא להתנתק או לעבור למצב אלמוני ולנסות שוב."
|
||||
different_user_description: "נכנסת כמשתמש אחר מזה שאליו נשלחה הודעת דוא״ל. נא להתנתק או לעבור למצב אלמוני ולנסות שוב."
|
||||
not_found_description: "לא הצלחנו למצוא את ביטול המינוי הזה עמך הסליחה. יכול להיות שהקישור בהודעה שקיבלת ישן מדי או שתוקפו פג?"
|
||||
log_out: "התנתקות"
|
||||
submit: "שמירת העדפות"
|
||||
|
|
@ -1530,7 +1529,7 @@ he:
|
|||
email_subject: "תבנית נושא בהתאמה אישית להודעות דוא״ל תקניות. יש לעיין ב־<a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
|
||||
detailed_404: "מספק פרטים נוספים למשתמשים בנוגע לסיבה שבגינה אין להם גישה לנושא מסוים. לתשומת לבך: מדובר בתצורה לא מאובטחת כיוון שמשתמשים ידעו אם כתובת מקשרת לנושא תקף."
|
||||
enforce_second_factor: "מאלץ משתמשים להפעיל אימות דו־שלבי. יש לבחור ב‚הכול’ כדי לאלץ את כל המשתמשים. יש לבחור ב‚סגל’ כדי לאכוף על חברי סגל בלבד."
|
||||
force_https: "הכריחו את אתרכם להשתמש אך ורק ב HTTPS. אזהרה: אל תאפשרו זאת עד שתוודאו ש HTTPS מותקן ועובד ממש בכל המקרים! וידאתם את הגדרות ה CDN שלכם, כל שירותי ההתחברות, וכל הלוגואים / תלויות החיצוניים - כדי לוודא שכולם עובדים גם כן עם HTTPS?"
|
||||
force_https: "אילוץ האתר שלך להשתמש ב־HTTPS בלבד. אזהרה: אין להפעיל זאת עד שווידאת ש־HTTPS מוגדר ועובד לחלוטין בכל מקום! בדקת שה־CDN, הכניסה דרך רשתות חברתיות ולוגואים / תלויות חיצוניות גם כן תומכים ב־HTTPS?"
|
||||
summary_score_threshold: "הניקוד המינימלי הנדרש כדי שפוסט ייכלל ב\"סיכום נושא זה\""
|
||||
summary_posts_required: "כמות פוסטים מזערית בנושא בטרם מופעל ‚תקציר לנושא זה’. שינויים בהגדרה זו יחולו רטרואקטיבית תוך שבוע."
|
||||
summary_likes_required: "כמות לייקים מזערית בנושא בטרם מופעל ‚תקציר לנושא זה’. שינויים בהגדרה זו יחולו רטרואקטיבית תוך שבוע."
|
||||
|
|
@ -1721,8 +1720,8 @@ he:
|
|||
max_personal_messages_per_day: "מספר ההודעות האישיות החדשות המרבי שמשתמשים יכולים ליצור ביום."
|
||||
max_invites_per_day: "מספר מקסימלי של הזמנות שיכולים משתמשים לשלוח ביום."
|
||||
max_topic_invitations_per_day: "מספר מירבי של הזמנות לנושא שמשתמשים יכולים לשלוח ביום. "
|
||||
max_logins_per_ip_per_hour: "מספר מקסימלי של התחברויות מורשות לכל כתובת IP בשעה"
|
||||
max_logins_per_ip_per_minute: "מספר מקסימלי של התחברויות מורשות לכתובת IP לדקה"
|
||||
max_logins_per_ip_per_hour: "מספר כניסות מרבי מורשה לכל כתובת IP בשעה"
|
||||
max_logins_per_ip_per_minute: "מספר כניסות מרבי מורשה לכל כתובת IP בדקה"
|
||||
max_post_deletions_per_minute: "מספר הפוסטים המרבי שמשתמש יכול למחוק בדקה אחת. 0 ישבית מחיקת פוסטים."
|
||||
max_post_deletions_per_day: "מספר הפוסטים המרבי שמשתמש יכול למחוק ביום אחד. 0 ישבית מחיקת פוסטים."
|
||||
invite_link_max_redemptions_limit: "כמות הניצולים המרבית שמורשית לקישורים הזמנה לא יכולה לעבור את הערך הזה."
|
||||
|
|
@ -2347,7 +2346,7 @@ he:
|
|||
security_key_no_matching_credential_error: "לא ניתן למצוא פרטי גישה במפתח האבטחה שסופק."
|
||||
security_key_support_missing_error: "המכשיר או הדפדפן הנוכחי שלך לא תומך בשימוש במפתחות אבטחה, נא להשתמש בשיטה אחרת."
|
||||
security_key_invalid: "אירעה שגיאה באימות מפתח האבטחה."
|
||||
not_approved: "חשבונך טרם אושר. יישלח אליך דואר אלקטרוני כשהוא יהיה מוכן להתחברות."
|
||||
not_approved: "חשבונך טרם אושר. תישלח אליך הודעה בדוא״ל כשיהיה מוכן לכניסה."
|
||||
incorrect_username_email_or_password: "שם משתמש, דואר אלקטרוני או סיסמה לא נכונים"
|
||||
incorrect_password: "ססמה שגויה"
|
||||
wait_approval: "תודה על שנרשמת. אנחנו ניידע אותך כשהחשבון שלך יאושר."
|
||||
|
|
@ -2357,7 +2356,7 @@ he:
|
|||
not_allowed_from_ip_address: "אין לך אפשרות להיכנס בתור %{username} מכתובת IP זו."
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "אין לך אפשרות להיכנס כהנהלת המערכת מכתובת IP זו."
|
||||
reset_not_allowed_from_ip_address: "אי אפשר לבקש איפוס ססמה מכתובת ה־IP הזאת."
|
||||
suspended: "אינך יכול להתחבר עד %{date}."
|
||||
suspended: "אין לך אפשרות להיכנס עד %{date}."
|
||||
suspended_with_reason: "חשבון הושעה עד %{date}: %{reason}"
|
||||
suspended_with_reason_forever: "חשבון מושעה: %{reason}"
|
||||
errors: "%{errors}"
|
||||
|
|
@ -2368,7 +2367,7 @@ he:
|
|||
csrf_detected: "זמן ההמתנה לאישור הסתיים או שהחלפת דפדפנים. נא לנסות שוב."
|
||||
request_error: "אירעה שגיאה בעת התחלת האישור. נא לנסות שוב."
|
||||
invalid_iat: "לא ניתן לאמת את אסימון האישור עקב הפרשים בשעון השרת. נא לנסות שוב."
|
||||
omniauth_error_unknown: "משהו השתבש במהלך עיבוד ההתחברות שלך, אנא נסו שנית."
|
||||
omniauth_error_unknown: "משהו השתבש במהלך עיבוד הכניסה שלך, נא לנסות שוב."
|
||||
omniauth_confirm_title: "כניסה עם %{provider}"
|
||||
omniauth_confirm_button: "המשך"
|
||||
authenticator_error_no_valid_email: "אף אחת מהכתובת שמשויכות אל %{account} אינה מורשית. ייתכן שיהיה עליך להגדיר את החשבון שלך עם כתובת דוא״ל אחרת."
|
||||
|
|
@ -3532,15 +3531,15 @@ he:
|
|||
title: "קביעת סיסמה"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] קביעת סיסמה"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
מישהו ביקש להוסיף סיסמה לחשבון שלכם ב-[%{site_name}](%{base_url}). לחילופין, אתם יכולים להתחבר באמצעות כל שירות מקוון נתמך (גוגל, פייסבוק, וכד׳) שמקושר עם כתובת מייל זו.
|
||||
מישהו ביקש להוסיף סיסמה לחשבון שלך ב־[%{site_name}](%{base_url}). לחלופין, אפשר להיכנס דרך כל שירות מקוון נתמך (Google, פייסבוק, וכד׳) שמקושר עם כתובת דוא״ל זו.
|
||||
|
||||
אם לא אתם ביקשתם זאת, אתם יכולים פשוט להתעלם ממייל זה.
|
||||
אם לא יזמת בקשה שכזאת, ניתן פשוט להתעלם מהודעה זו.
|
||||
|
||||
לחצו על הקישור הבא כדי לבחור סיסמה:
|
||||
לחיצה על הקישור הבא תאפשר לך לבחור סיסמה:
|
||||
%{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
|
||||
admin_login:
|
||||
title: "כניסת הנהלה"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] התחברות"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] כניסה"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
התקבלה בקשה להיכנס לחשבון שלך אצל [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,6 +32,10 @@ id:
|
|||
- November
|
||||
- Desember
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
am: "am"
|
||||
pm: "pm"
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Topik"
|
||||
posts: "post"
|
||||
|
|
@ -704,8 +708,6 @@ id:
|
|||
reject:
|
||||
title: "Tolak"
|
||||
fallback_username: "pengguna"
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,6 @@ it:
|
|||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "L'utente non può essere invitato in questo argomento senza essere membro di uno dei seguenti gruppi: %{group_names}."
|
||||
user_exists: "Spiacenti, l'utente è stato già invitato. Puoi invitare un utente ad uno stesso argomento solo una volta."
|
||||
muted_invitee: "Spiacenti, quell'utente ti ha silenziato."
|
||||
muted_topic: "Spiacenti, quell'utente ha silenziato questo argomento."
|
||||
receiver_does_not_allow_pm: "Spiacenti, quell'utente non ti permette di inviargli messaggi privati."
|
||||
sender_does_not_allow_pm: "Spiacenti, non permetti a quell'utente di inviarti messaggi privati."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -240,7 +240,6 @@ ja:
|
|||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "次のいずれかのグループのグループメンバーシップがない場合、ユーザーをこのトピックに招待できません: %{group_names}。"
|
||||
user_exists: "そのユーザーはすでに招待されています。ユーザーを一度しかトピックに招待できません。"
|
||||
muted_invitee: "そのユーザーはあなたをミュートしています。"
|
||||
muted_topic: "そのユーザーはこのトピックをミュートしています。"
|
||||
receiver_does_not_allow_pm: "そのユーザーは、あなたがプライベートメッセージを送信することを許可していません。"
|
||||
sender_does_not_allow_pm: "そのユーザーがプライベートメッセージを送信することを許可していません。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -239,7 +239,6 @@ ko:
|
|||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "%{group_names} 그룹 중 하나에 그룹 구성원이 없으면이 주제에 사용자를 초대 할 수 없습니다."
|
||||
user_exists: "해당 사용자는 이미 초대를 받았습니다. 토픽 초대는 딱 한번만 할 수 있습니다."
|
||||
muted_invitee: "죄송합니다. 해당 사용자는 사용자님을 관심없음으로 설정했습니다."
|
||||
muted_topic: "죄송합니다. 해당 사용자는 이 글을 관심없음으로 설정했습니다."
|
||||
receiver_does_not_allow_pm: "죄송합니다. 해당 사용자는 비공개 메시지를 보낼 수 있도록 허용하지 않습니다."
|
||||
sender_does_not_allow_pm: "죄송합니다. 해당 사용자는 비공개 메시지를 보낼 수 있도록 허용하지 않습니다."
|
||||
|
|
@ -1405,6 +1404,7 @@ ko:
|
|||
summary_percent_filter: "요약본 보기를 클릭시, 글 중에 몇 %의 상위 글을 보여줄 것인가?"
|
||||
summary_max_results: "'이 주제 요약'에서 반환 한 최대 게시물"
|
||||
summary_timeline_button: "타임라인에 '요약' 버튼 표시"
|
||||
enable_personal_messages: "회원레벨1 사용자가 메시지를 작성하고 메시지에 답장할 수 있도록 허용합니다. 관리자는 언제든지 메시지를 보낼 수 있습니다."
|
||||
enable_system_message_replies: "개인 메시지가 비활성화 된 경우에도 사용자가 시스템 메시지에 회신 할 수 있습니다"
|
||||
enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
|
||||
enable_chunked_encoding: "서버에서 청크 분할 인코딩 응답을 활성화합니다. 이 기능은 대부분의 설정에서 작동하지만 일부 프록시는 버퍼링되어 응답이 지연될 수 있습니다."
|
||||
|
|
@ -1863,6 +1863,7 @@ ko:
|
|||
permalink_normalizations: "퍼마링크를 매칭하기 전에 다음 정규표현식을 적용. 예: /(topic.*)\\?.*/\\1 를 적용하면 토픽 루트에서 퀴리 스트링을 뽑아냅니다. 캡쳐된 값에 접근하려면 정규표현식+스트링 형식에 \\1 등을 사용하면 됩니다."
|
||||
global_notice: "모든 방문자에게 긴급, 긴급, 무시할 수없는 글로벌 배너 통지를 표시하고 숨기려면 공백으로 변경하십시오 (HTML 허용)."
|
||||
disable_system_edit_notifications: "'download_remote_images_to_local'가 활성화되있으면 시스템 사용자에 의한 수정 알림을 비활성화합니다."
|
||||
disable_category_edit_notifications: "글의 카테고리 편집 알림을 비활성화합니다."
|
||||
notification_consolidation_threshold: "알림이 단일 알림으로 통합되기 전에 수신 된 좋아요 또는 회원 요청 알림 수 비활성화하려면 0으로 설정하십시오."
|
||||
likes_notification_consolidation_window_mins: "임계 값에 도달하면 선호 알림이 단일 알림으로 통합되는 시간 (분)입니다. 임계 값은`SiteSetting.notification_consolidation_threshold`를 통해 구성 할 수 있습니다."
|
||||
automatically_unpin_topics: "사용자가 하단에 도달하면 토픽 고정을 자동 해제."
|
||||
|
|
@ -2411,6 +2412,17 @@ ko:
|
|||
new_version_mailer:
|
||||
title: "새 버전 메일러"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 새로운 담화 버전, 업데이트 가능"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
[Discourse](https://www.discourse.org)의 새로운 버전이 출시되었습니다!
|
||||
|
||||
사용자의 현재 버전: %{installed_version}
|
||||
새 버전: **%{new_version}**
|
||||
|
||||
- 간편한 **[원클릭 브라우저 업그레이드](%{base_url}/admin/upgrade)**
|
||||
|
||||
- [릴리스 노트]( https://meta.discourse.org/tag/release-notes) 또는 [GitHub 변경 로그](https://github.com/discourse/discourse/commits/main) 보기
|
||||
|
||||
- [meta.discourse.org](https:// meta.discourse.org)를 방문해 뉴스, 토론 및 Discourse 지원 확인
|
||||
new_version_mailer_with_notes:
|
||||
title: "노트가있는 새로운 버전 메일러"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 업데이트 가능"
|
||||
|
|
@ -4259,9 +4271,11 @@ ko:
|
|||
post_count: "모든 사용자의 처음 몇 개의 게시물은 관리자의 승인을 받아야 합니다. 다음을 참조하십시오. %{link}"
|
||||
auto_silence_regex: "%{link}의 설정과 일치하는 새 사용자입니다."
|
||||
watched_word: "이 게시물에는 감시 단어가 포함되어 있습니다. 다음 링크를 참조하십시오. %{link}"
|
||||
category: "이 카테고리의 게시물은 관리자의 수동 승인이 필요합니다. 다음을 참조하십시오. %{link}"
|
||||
must_approve_users: "모든 신규 사용자는 관리자의 승인을 받아야 합니다. 다음을 참조하십시오. %{link}"
|
||||
invite_only: "모든 신규 사용자를 초대해야 합니다. 다음 링크를 참조하십시오. %{link}"
|
||||
email_auth_res_enqueue: "이 이메일은 DMARC 확인에 실패했으며, 발신자가 아닌 것 같습니다. 자세한 내용은 원시 이메일 헤더를 확인하십시오."
|
||||
suspect_user: "이 새로운 사용자는 글이나 댓글을 읽지 않고 프로필 정보를 입력했으며, 이는 스팸 발송자일 가능성이 큽니다. 다음을 참조하십시오. %{link}"
|
||||
contains_media: "이 게시물에는 미디어가 포함되어 있습니다. 다음을 참조하십시오. %{link}"
|
||||
queued_by_staff: "관리자가 게시물의 검토가 필요하다고 판단했습니다. 그때까지는 숨겨져 있습니다."
|
||||
links:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -177,7 +177,6 @@ lt:
|
|||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "Vartotojas negali būti pakviestas į šią temą be grupės narystės vienoje iš šių grupių: %{group_names}."
|
||||
user_exists: "Atsiprašome, šis vartotojas jau buvo pakviestas. Galite pakviesti vartotoją į temą tik vieną kartą."
|
||||
muted_invitee: "Atsiprašome, vartotojas jus nutildė."
|
||||
muted_topic: "Atsiprašome, kad vartotojas nutildė šią temą."
|
||||
receiver_does_not_allow_pm: "Atsiprašome, vartotojas neleidžia jums siųsti asmeninių pranešimų."
|
||||
sender_does_not_allow_pm: "Atsiprašome, jūs neleidžiate šiam vartotojui siųsti jums asmeninių pranešimų."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -227,7 +227,6 @@ nl:
|
|||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "De gebruiker kan niet voor dit topic worden uitgenodigd zonder een groepslidmaatschap in een van de volgende groepen: %{group_names}."
|
||||
user_exists: "Sorry, die gebruiker is al uitgenodigd. U kunt een gebruiker maar één keer voor een topic uitnodigen."
|
||||
muted_invitee: "Sorry, die gebruiker heeft u gedempt."
|
||||
backup:
|
||||
operation_already_running: "Er wordt al een bewerking uitgevoerd. Er kan nu geen nieuwe taak worden gestart."
|
||||
backup_file_should_be_tar_gz: "Het back-upbestand dient een .tar.gz-archief te zijn."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@ pl_PL:
|
|||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "Nie można zaprosić użytkownika do tego tematu, ponieważ nie jest członkiem choć jednej z następujących grup: %{group_names}."
|
||||
user_exists: "Przepraszamy, ten użytkownik został już zaproszony. Możesz zaprosić użytkownika do tematu tylko raz."
|
||||
muted_invitee: "Przepraszamy, ten użytkownik Cię wyciszył."
|
||||
muted_topic: "Przepraszamy, ten użytkownik wyciszył ten temat."
|
||||
receiver_does_not_allow_pm: "Przepraszamy, ten użytkownik nie pozwala na wysyłanie mu prywatnych wiadomości."
|
||||
sender_does_not_allow_pm: "Przepraszamy, nie pozwalasz temu użytkownikowi na wysyłanie Ci prywatnych wiadomości."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -237,7 +237,6 @@ pt:
|
|||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "O usuário não pode ser convidado para este tópico sem uma associação de grupo em um dos seguintes grupos: %{group_names}."
|
||||
user_exists: "Pedimos desculpa, esse utilizador já foi convidado. Pode convidar um utilizador para um tópico apenas uma vez."
|
||||
muted_invitee: "Desculpe, esse usuário silenciou-te."
|
||||
muted_topic: "Desculpe, esse usuário silenciou este tópico."
|
||||
receiver_does_not_allow_pm: "Desculpe, esse usuário não permite que você lhe envie mensagens privadas."
|
||||
sender_does_not_allow_pm: "Desculpe, você não permite que esse usuário lhe envie mensagens privadas."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,7 +249,6 @@ pt_BR:
|
|||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "O(a) usuário(a) não pode ser convidado(a) para este tópico sem uma associação de grupo em um dos seguintes grupos: %{group_names}."
|
||||
user_exists: "Desculpe, este(a) usuário(a) já foi convidado(a). Você pode convidar um(a) usuário(a) para um tópico apenas uma vez."
|
||||
muted_invitee: "Desculpe, você foi silenciado(a) por este(a) usuário(a)."
|
||||
muted_topic: "Desculpe, este(a) usuário(a) silenciou este tópico."
|
||||
receiver_does_not_allow_pm: "Desculpe, esse usuário não permite que você envie mensagens privadas."
|
||||
sender_does_not_allow_pm: "Desculpe, você não permite que o(a) usuário(a) envie mensagens privadas."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@ ru:
|
|||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "Пользователь не может быть приглашён в эту тему без членства в одной из следующих групп: %{group_names}."
|
||||
user_exists: "К сожалению, этот пользователь уже был приглашён. Вы можете пригласить пользователя в тему только один раз."
|
||||
muted_invitee: "Извините, но этот пользователь отключил возможность получать от вас уведомления."
|
||||
muted_topic: "Извините, но этот пользователь отключил возможность получать уведомления для этой темы."
|
||||
receiver_does_not_allow_pm: "Извините, но этот пользователь не позволяет вам отправлять ему личные сообщения."
|
||||
sender_does_not_allow_pm: "Извините, но вы не позволяете этому пользователю отправлять вам личные сообщения."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,6 @@ sv:
|
|||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "Användaren kan inte bjudas in till detta ämne utan gruppmedlemskap i någon av de följande grupperna: %{group_names}."
|
||||
user_exists: "Tyvärr har den användaren redan bjudits in. Du kan endast bjuda in en användare till ett ämne en gång."
|
||||
muted_invitee: "Tyvärr tystade den användaren dig."
|
||||
muted_topic: "Tyvärr tystade den användaren detta ämne."
|
||||
receiver_does_not_allow_pm: "Tyvärr tillåter inte den användaren att du skickar privata meddelanden till dem."
|
||||
sender_does_not_allow_pm: "Tyvärr tillåter du inte den användaren att skicka privata meddelanden till dig."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -250,7 +250,6 @@ tr_TR:
|
|||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "Kullanıcı, aşağıdaki gruplardan birinde grup üyeliği olmadan bu konuya davet edilemez: %{group_names}."
|
||||
user_exists: "Üzgünüz, bu kullanıcı zaten davet edildi. Konuya yalnızca bir kullanıcı davet edebilirsiniz."
|
||||
muted_invitee: "Üzgünüz, o kullanıcı sizi sessize aldı."
|
||||
muted_topic: "Üzgünüz, o kullanıcı bu konuyu sessize aldı."
|
||||
receiver_does_not_allow_pm: "Üzgünüz, bu kullanıcı onlara özel mesaj göndermenize izin vermiyor."
|
||||
sender_does_not_allow_pm: "Üzgünüz, o kullanıcının size özel mesaj göndermesine izin vermiyorsunuz."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,7 +268,6 @@ uk:
|
|||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "Користувача не можна запросити в цю тему без членства в одній із наступних груп: %{group_names}."
|
||||
user_exists: "На жаль, цього користувача вже запрошено. Ви можете запросити користувача до теми лише один раз."
|
||||
muted_invitee: "На жаль, цей користувач вас ігнорує."
|
||||
muted_topic: "На жаль, цей користувач ігнорує цю тему."
|
||||
receiver_does_not_allow_pm: "На жаль, цей користувач не дозволяє вам надсилати йому приватні повідомлення."
|
||||
sender_does_not_allow_pm: "На жаль, ви не дозволяєте цьому користувачеві надсилати вам приватні повідомлення."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -241,7 +241,6 @@ zh_CN:
|
|||
topic_invite:
|
||||
failed_to_invite: "如果用户不是以下任一群组的成员，则无法被邀请加入此话题：%{group_names}。"
|
||||
user_exists: "抱歉，该用户已被邀请。您一次只可以邀请一个用户加入话题。"
|
||||
muted_invitee: "抱歉，该用户已将您设为免打扰。"
|
||||
muted_topic: "抱歉，该用户已将此话题设为免打扰。"
|
||||
receiver_does_not_allow_pm: "抱歉，该用户不允许您向他们发送私信。"
|
||||
sender_does_not_allow_pm: "抱歉，您不允许该用户向您发送私信。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,3 +5,6 @@
|
|||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
id:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Daftar zona waktu default, harus berupa <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> yang valid"
|
||||
discourse_local_dates_email_format: "Format yang digunakan untuk menampilkan tanggal dalam email."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,3 +5,6 @@
|
|||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
id:
|
||||
site_settings:
|
||||
presence_enabled: "Tampilkan pengguna yang sedang membalas topik saat ini, atau mengedit posting saat ini?"
|
||||
presence_max_users_shown: "Jumlah maksimum pengguna yang ditampilkan."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,3 +29,5 @@ id:
|
|||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Hanya anggota staf atau penerbit asli yang dapat merubah status polling."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Klik untuk menampilkan polling."
|
||||
user_field:
|
||||
no_data: "Tidak ada Data"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,26 @@
|
|||
id:
|
||||
js:
|
||||
styleguide:
|
||||
welcome: "Untuk memulai, pilih bagian dari menu di sebelah kiri."
|
||||
categories:
|
||||
atoms: Atom
|
||||
molecules: Molekul
|
||||
organisms: Organisme
|
||||
sections:
|
||||
typography:
|
||||
title: "Tipografi"
|
||||
example: "Selamat datang di Discourse"
|
||||
paragraph: "Lorem ipsum dolor duduk amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut tenaga kerja et dolore magna aliqua. Ut Enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea komodo consequat. Duis aute irure dolor di reprehenderit di voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt anim id est laborum."
|
||||
date_time_inputs:
|
||||
title: "Masukan Tanggal/Waktu"
|
||||
font_scale:
|
||||
title: "Sistem Font"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Warna"
|
||||
icons:
|
||||
title: "Ikon"
|
||||
buttons:
|
||||
title: "Tombol"
|
||||
categories:
|
||||
title: "Kategori"
|
||||
navigation:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue