Update translations

config/locales/client.de.yml

@@ -2724,7 +2724,6 @@ de:
           details: "Wenn ein Schlagwort erstellt, aktualisiert oder gelöscht wird."
         flag_event:
           name: "Meldung-Ereignis"
-          details: "Wenn eine Meldung erstellt, akzeptiert, abgelehnt oder verschoben wird."
         delivery_status:
           title: "Versandstatus"
           inactive: "Inaktiv"

config/locales/client.es.yml

@@ -2565,6 +2565,9 @@ es:
         replies:
           one: '[1 respuesta]'
           other: '[%{count} respuestas]'
+        delete_replies:
+          one: ¿También borrar la respuesta a este post?
+          other: ¿También borrar las %{count} respuestas a este post?
         dispositions:
           agreed: "coincidió"
           disagreed: "no coincidió"
@@ -3392,6 +3395,8 @@ es:
           likes_received: "Likes recibidos"
           likes_received_days: "'Me gusta' Recibidos: días únicos"
           likes_received_users: "'Me gusta' Recibidos: usuarios únicos."
+          suspended: "Suspendido (siempre)"
+          silenced: "Silenciado (siempre)"
           qualifies: "Califica para el nivel de confianza 3."
           does_not_qualify: "No califica para el nivel de confianza 3."
           will_be_promoted: "Será promovido pronto."

config/locales/client.fi.yml

@@ -451,7 +451,7 @@ fi:
           description: "Saat ilmoituksen uusista viesteistä jokaisessa viestiketjussa, ja uusien vastausten lukumäärä näytetään."
         watching_first_post:
           title: "Uudet ketjut tarkkailussa"
-          description: "Saat ilmoituksen vain ketjujen ensimmäisistä viesteistä tässä ryhmässä."
+          description: "Saat ilmoituksen vain ketjunaloituksista tässä ryhmässä."
         tracking:
           title: "Seurannassa"
           description: "Saat ilmoituksen, jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle, ja uusien vastausten lukumäärä näytetään."
@@ -610,6 +610,7 @@ fi:
       delete_account: "Poista tilini"
       delete_account_confirm: "Oletko varma, että haluat lopullisesti poistaa käyttäjätilisi? Tätä toimintoa ei voi perua!"
       deleted_yourself: "Käyttäjätilisi on poistettu."
+      delete_yourself_not_allowed: "Ota yhteyttä henkilökuntaan jos haluat että tilisi poistetaan."
       unread_message_count: "Viestit"
       admin_delete: "Poista"
       users: "Käyttäjät"
@@ -898,6 +899,7 @@ fi:
         header_title: "profiili, viestit, kirjanmerkit ja asetukset"
       title:
         title: "Titteli"
+        none: "(ei mitään)"
       filters:
         all: "Kaikki"
       stream:
@@ -1111,6 +1113,12 @@ fi:
       no_content: Ei osumia
       filter_placeholder: Hae...
       create: "Luo: '{{content}}'"
+      max_content_reached:
+        one: Voit valita vain {{count}} kohteen.
+        other: Voit valita enintään {{count}} kohdetta.
+      min_content_not_reached:
+        one: Valitse ainakin {{count}} kohde.
+        other: Valitse ainakin {{count}} kohdetta.
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Etsi emojia
       people: Ihmiset
@@ -1167,6 +1175,7 @@ fi:
         post_length: "Viestissä täytyy olla vähintään {{min}} merkkiä"
         try_like: 'Oletko jo kokeillut <i class="fa fa-heart"></i>-nappia?'
         category_missing: "Sinun täytyy valita viestille alue"
+        tags_missing: "Valitse vähintään {{count}} tunnistetta"
       save_edit: "Tallenna"
       reply_original: "Vastaa alkuperäiseen ketjuun"
       reply_here: "Vastaa tänne"
@@ -1187,6 +1196,7 @@ fi:
       remove_featured_link: "Poista ketjulinkki"
       reply_placeholder: "Kirjoita tähän. Käytä Markdownia, BBCodea tai HTML:ää muotoiluun. Raahaa tai liitä kuvia."
       reply_placeholder_no_images: "Kirjoita tähän. Muotoile Markdown, BBCode tai HTML-syntaksilla."
+      reply_placeholder_choose_category: "Valitse alue ennen kuin kirjoitat tähän."
       view_new_post: "Katsele uutta viestiäsi."
       saving: "Tallennetaan"
       saved: "Tallennettu!"
@@ -1317,7 +1327,11 @@ fi:
       select_all: "Valitse kaikki"
       clear_all: "Tyhjennä kaikki"
       too_short: "Hakusana on liian lyhyt."
+      result_count:
+        one: <span>1 tulos haulle</span><span class='term'>{{term}}</span>
+        other: <span>{{count}}{{plus}} tulosta haulle</span><span class='term'>{{term}}</span>
       title: "etsi ketjuja, viestejä, käyttäjiä tai alueita"
+      full_page_title: "etsi ketjuja tai viestejä"
       no_results: "Ei tuloksia."
       no_more_results: "Enempää tuloksia ei löytynyt."
       searching: "Etsitään ..."
@@ -1443,6 +1457,7 @@ fi:
         other: '{{count}} viestiä ketjussa'
       create: 'Uusi ketju'
       create_long: 'Aloita uusi ketju'
+      open_draft: "Avaa luonnos"
       private_message: 'Luo viesti'
       archive_message:
         help: 'Siirrä viesti arkistoosi'
@@ -2048,6 +2063,7 @@ fi:
       default_position: "Oletuspaikka"
       position_disabled: "Alueet näytetään aktiivisuusjärjestyksessä. Muokataksesi järjestystä,"
       position_disabled_click: 'ota käyttöön "pysyvä aluejärjestys" asetuksista.'
+      minimum_required_tags: 'Kuinka monta tunnistetta ketjulla täytyy vähintään olla:'
       parent: "Emoalue"
       notifications:
         watching:
@@ -2055,7 +2071,7 @@ fi:
           description: "Tarkkailet kaikkia ketjuja näillä alueilla. Saat ilmoituksen jokaisesta uudesta viestistä missä tahansa ketjussa, ja uusien vastausten määrä näytetään."
         watching_first_post:
           title: "Tarkkaile uusia ketjuja"
-          description: "Saat ilmoituksen näillä alueilla aloitetuista ketjuista."
+          description: "Saat ilmoituksen vain ketjunaloituksista näillä alueilla."
         tracking:
           title: "Seuraa"
           description: "Seuraat kaikkia ketjuja näillä alueilla. Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle, ja uusien vastausten määrä näytetään."
@@ -2392,15 +2408,19 @@ fi:
       notifications:
         watching:
           title: "Tarkkaile"
+          description: "Ketjut joilla on tämä tunniste asetetaan automaattisesti tarkkailuun. Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä ja ketjuista ja uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun otsikon vieressä.\n "
         watching_first_post:
           title: "Tarkkaile uusia ketjuja"
+          description: "Saat ilmoituksen vain ketjunaloituksista, jolla on tämä tunniste."
         tracking:
           title: "Seuraa"
+          description: "Seuraat automaattisesti ketjuja joilla on tämä tunniste. Uusien ja lukemattomien viestien lukumäärä näytetään ketjun yhteydessä."
         regular:
           title: "Tavallinen"
           description: "Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa viestiisi."
         muted:
           title: "Vaimennettu"
+          description: "Et saa ilmoituksia ketjusta, jolla on tämä tunniste, eivätkä ne näy lukemattomissa."
       groups:
         title: "Tunnisteryhmät"
         about: "Lisää tunnisteita ryhmiin, jotta niitä on helpompi hallita"
@@ -2414,6 +2434,9 @@ fi:
         save: "Tallenna"
         delete: "Poista"
         confirm_delete: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän tunnisteryhmän?"
+        everyone_can_use: "Kuka vain voi käyttää tunnisteita"
+        usable_only_by_staff: "Tunnisteet näkyvät kaikille, mutta vain henkilökunta voi käyttää niitä"
+        visible_only_to_staff: "Tunnisteet näkyvät vain henkilökunnalle"
       topics:
         none:
           unread: "Sinulla ei ole lukemattomia ketjuja."
@@ -2441,6 +2464,7 @@ fi:
       custom_message_placeholder: "Kirjoita henkilökohtainen viestisi"
       custom_message_template_forum: "Hei, sinun pitäisi liittyä tälle palstalle!"
       custom_message_template_topic: "Hei, ajattelin, että voisit tykätä tästä ketjusta!"
+    forced_anonymous: "Rajun kuormituksen vuoksi tämä näytetään väliaikaisesti kaikille niin kuin uloskirjautunut käyttäjä näkee sen."
     safe_mode:
       enabled: "Vikasietotila on nyt päällä, sulje selainikkuna lopettaaksesi"
   admin_js:
@@ -2475,11 +2499,15 @@ fi:
         space_free: "{{size}} vapaata"
         uploads: "lataukset"
         backups: "varmuuskopiot"
+        lastest_backup: "Viimeisin: %{date}"
         traffic_short: "Liikenne"
         traffic: "Sovelluksen web-pyynnöt"
         page_views: "Sivunkatselut"
         page_views_short: "Sivunkatselut"
         show_traffic_report: "Näytä yksityiskohtainen liikenneraportti"
+        community_health: Yhteisön elinvoima
+        whats_new_in_discourse: "Mitä uutta Discoursessa?"
+        activity_metrics: Aktiivisuusmittareita
         reports:
           today: "Tänään"
           yesterday: "Eilen"
@@ -2506,9 +2534,15 @@ fi:
         moderation_history: "Valvontahistoria"
         agree: "Ole samaa mieltä"
         agree_title: "Vahvista, että lippu on annettu oikeasta syystä"
+        agree_flag_hide_post: "Piilota viesti"
         agree_flag_hide_post_title: "Piilota viesti ja lähetä automaattinen yksityisviesti, joka kehottaa käyttäjää muokkaamaan viestiä."
         agree_flag_restore_post: "Ole samaa mieltä ja palauta viesti"
         agree_flag_restore_post_title: "Palauta viesti niin että kaikki käyttäjät näkevät sen."
+        agree_flag_suspend: "Hyllytä käyttäjä"
+        agree_flag_suspend_title: "Ole samaa mieltä lipun kanssa ja hyllytä käyttäjä."
+        agree_flag_silence: "Hiljennä käyttäjä"
+        agree_flag_silence_title: "Ole samaa mieltä lipun kanssa ja hiljennä käyttäjä."
+        agree_flag: "Säilytä viesti"
         agree_flag_title: "Ole samaa mieltä lipun kanssa ja pidä viesti ennallaan"
         ignore_flag: "Sivuuta"
         ignore_flag_title: "Poista tämä lippu; toimenpiteitä ei tarvita juuri nyt."
@@ -2530,6 +2564,12 @@ fi:
         more: "(lisää vastauksia...)"
         suspend_user: "Hyllytä käyttäjä"
         suspend_user_title: "Hyllytä käyttäjä tämän viestin vuoksi"
+        replies:
+          one: '[1 vastaus]'
+          other: '[%{count} vastausta]'
+        delete_replies:
+          one: Poista myös viestiin liittyvä %{count} vastaus?
+          other: Poista myös viestiin liittyvät %{count} vastausta?
         dispositions:
           agreed: "samaa mieltä"
           disagreed: "eri mieltä"
@@ -2560,6 +2600,42 @@ fi:
           notify_user: "mukautettu"
           notify_moderators: "mukautettu"
       groups:
+        new:
+          title: "Uusi ryhmä"
+          create: "Luo"
+          name:
+            too_short: "Ryhmän nimi on liian lyhyt"
+            too_long: "Ryhmän nimi on liian pitkä"
+            checking: "Tarkistetaan onko ryhmän nimi käytettävissä..."
+            available: "Ryhmän nimi on käytettävissä"
+            not_available: "Ryhmän nimi ei ole käytettävissä"
+            blank: "Ryhmällä on oltava nimi"
+        bulk_add:
+          title: "Liitä ryhmään useita"
+          complete_users_not_added: "Näitä käyttäjiä ei liitetty (varmistu että heillä on käyttäjätili):"
+          paste: "Liitä luettelo käyttäjänimistä tai sähköposteista, yksi per rivi:"
+        add_members:
+          as_owner: "Tee käyttäjistä ryhmän isäntiä"
+        manage:
+          interaction:
+            email: Sähköposti
+            incoming_email_placeholder: "syötä sähköpostiosoite"
+            visibility: Näkyvyys
+            visibility_levels:
+              title: "Kuka näkee ryhmän?"
+              public: "Kaikki"
+              members: "Ryhmän isännät, jäsenet ja ylläpitäjät"
+              staff: "Ryhmän isännät ja henkilökunta"
+              owners: "Ryhmän isännät ja ylläpitäjät"
+          membership:
+            automatic: Automaattinen
+            trust_level: Luottamustaso
+            trust_levels_title: "Luottamustaso joka automaattisesti myönnetään käyttäjälle, kun hänet liitetään:"
+            trust_levels_none: "Ei mitään"
+            automatic_membership_email_domains: "Käyttäjä, joka rekisteröityy sähköpostiverkkotunnuksella joka täsmää tähän luetteloon, liitetään ryhmään automaattisesti:"
+            automatic_membership_retroactive: "Liitä olemassaolevia rekisteröityneitä käyttäjiä soveltaen samaa sähköpostiverkkotunnussääntöä "
+            primary_group: "Aseta automaattisesti ensisijaiseksi ryhmäksi"
+        name_placeholder: "Ryhmän nimi, ei välilyöntejä, samat säännöt kuin käyttäjänimillä"
         primary: "Ensisijainen ryhmä"
         no_primary: "(ei ensisijaista ryhmää)"
         title: "Ryhmät"
@@ -2574,6 +2650,8 @@ fi:
         add: "Lisää"
         custom: "Mukautetut"
         automatic: "Automaattiset"
+        default_title: "Oletustitteli"
+        default_title_description: "annetaan kaikille ryhmän jäsenille"
         group_owners: Omistajat
         add_owners: Lisää omistajia
         none_selected: "Aloita valitsemalla ryhmä"
@@ -2633,6 +2711,17 @@ fi:
         user_event:
           name: "Käyttäjätapahtuma"
           details: "Kun käyttäjä kirjautuu sisään tai ulos, tai käyttäjä luodaan, hyväksytään tai päivittyy."
+        group_event:
+          name: "Ryhmätapahtuma"
+          details: "Kun ryhmä luodaan, päivitetään tai poistetaan."
+        category_event:
+          name: "Aluetapahtuma"
+          details: "Kun alue luodaan, päivitetään tai poistetaan."
+        tag_event:
+          name: "Tunnistetapahtuma"
+          details: "Kun tunniste luodaan, päivitetään tai poistetaan."
+        flag_event:
+          name: "Lipputapahtuma"
         delivery_status:
           title: "Toimituksen tila"
           inactive: "Ei toiminnassa"
@@ -2674,6 +2763,7 @@ fi:
         change_settings: "Asetukset"
         change_settings_short: "Asetukset"
         howto: "Kuinka asennan lisäosia?"
+        official: "Virallinen lisäosa"
       backups:
         title: "Varmuuskopiot"
         menu:
@@ -2697,6 +2787,7 @@ fi:
           label: "Lähetä"
           title: "Lataa varmuuskopio tälle koneelle"
           uploading: "Lähettää..."
+          success: "'{{filename}}' tallennettiin onnistuneesti. TIedostoa vielä työstetään ja voi mennä minuutti ennen kuin se näkyy luettelossa."
           error: "Tiedoston '{{filename}}' lähetyksen aikana tapahtui virhe: {{message}}"
         operations:
           is_running: "Operaatiota suoritetaan parhaillaan..."
@@ -2778,6 +2869,7 @@ fi:
           common: "Yhteiset"
           desktop: "Työpöytä"
           mobile: "Mobiili"
+          settings: "Asetukset"
           preview: "Esikatselu"
           is_default: "Teema on käytössä oletuksena"
           user_selectable: "Teema on tarjolla käyttäjille"
@@ -2789,6 +2881,7 @@ fi:
           no_uploads: "Voit ladata teemaasi liitteitä kuten fontteja ja kuvia"
           add_upload: "Lisää tiedosto"
           upload_file_tip: "Valitse ladattava tiedosto (png, woff2 jne.)"
+          variable_name_invalid: "Muuttujan nimi ei kelpaa. Vain aakkosnumeeriset sallittu. Täytyy alkaa kirjaimella. Täytyy olla uniikki."
           upload: "Lataa"
           child_themes_check: "Teemaan kuuluu tytärteemoja"
           css_html: "Mukautettu CSS/HTML"
@@ -2797,6 +2890,7 @@ fi:
           delete_upload_confirm: "Poista ladattu tiedosto? (Teeman CSS voi lakata toimimasta!)"
           import_web_tip: "Tietovarasto, jossa teema on"
           import_file_tip: ".dcstyle.json-tiedosto, jossa teema on"
+          is_private: "Teema in yksityisessä git-tietovarastossa"
           about_theme: "Tietoa teemasta"
           license: "Lisenssi"
           component_of: "Teema on osa teemaa:"
@@ -2805,6 +2899,8 @@ fi:
           updating: "Päivitetään..."
           up_to_date: "Teema on ajan tasalla, viimeksi tarkastettu:"
           add: "Lisää"
+          theme_settings: "Teeman asetukset"
+          no_settings: "Teemalla ei ole asetuksia."
           commits_behind:
             one: Teema on yhden muutoksen perässä!
             other: Teema on {{count}} muutosta perässä!
@@ -2828,6 +2924,9 @@ fi:
           body_tag:
             text: "</body>"
             title: "HTML, joka sijoitetaan ennen </body>-symbolia"
+          yaml:
+            text: "YAML"
+            title: "Määritä teeman asetukset YAML-muodossa"
         colors:
           select_base:
             title: "Valitse perusvärimalli"
@@ -2993,6 +3092,7 @@ fi:
             revoke_badge: "peru ansiomerkki"
             check_email: "tarkista sähköposti"
             delete_topic: "poista ketju"
+            recover_topic: "peruuta ketjun poisto"
             delete_post: "poista viesti"
             impersonate: "esiinny käyttäjänä"
             anonymize_user: "anonymisoi käyttäjä"
@@ -3019,6 +3119,13 @@ fi:
             backup_destroy: "tuhoa varmuuskopio"
             reviewed_post: "arvioi viestin"
             custom_staff: "lisäosan mukautettu toiminto"
+            post_locked: "viesti lukittu"
+            post_edit: "viestin muokkaus"
+            post_unlocked: "viesti vapautettu"
+            check_personal_message: "katso yksityisviesti"
+            disabled_second_factor: "poista kaksivaiheinen tunnistautuminen"
+            topic_published: "ketju julkaistu"
+            post_approved: "viesti hyväksytty"
         screened_emails:
           title: "Seulottavat sähköpostiosoitteet"
           description: "Uuden käyttäjätunnuksen luonnin yhteydessä annettua sähköpostiosoitetta verrataan alla olevaan listaan ja tarvittaessa tunnuksen luonti joko estetään tai suoritetaan muita toimenpiteitä."

config/locales/client.fr.yml

@@ -1157,8 +1157,8 @@ fr:
       unlist: "invisible"
       blockquote_text: "Citation"
       add_warning: "Ceci est un avertissement officiel."
-      toggle_whisper: "Modifier le murmure"
+      toggle_whisper: "Basculer murmure"
-      toggle_unlisted: "Modifier la visibilité"
+      toggle_unlisted: "Basculer la visibilité"
       posting_not_on_topic: "À quel sujet voulez-vous répondre ?"
       saving_draft_tip: "sauvegarde en cours…"
       saved_draft_tip: "sauvegardé"
@@ -1417,7 +1417,7 @@ fr:
         dismiss_tooltip: "Ignorer les nouveaux messages ou arrêter de suivre les sujets"
         also_dismiss_topics: "Arrêter de suivre ces sujets pour qu'ils ne soient plus jamais marqués comme non lus"
         dismiss_new: "Ignorer les nouveaux"
-        toggle: "activer la sélection multiple de sujets"
+        toggle: "basculer la sélection multiple de sujets"
         actions: "Actions sur la sélection"
         change_category: "Définir la catégorie"
         close_topics: "Fermer les sujets"
@@ -1509,7 +1509,7 @@ fr:
       back_to_list: "Retour à la liste des sujets"
       options: "Options du sujet"
       show_links: "afficher les liens dans ce sujet"
-      toggle_information: "afficher les détails de ce sujet"
+      toggle_information: "basculer affichage des détails de ce sujet"
       read_more_in_category: "Vous voulez en lire plus ? Découvrez d'autres sujets dans {{catLink}} ou {{latestLink}}."
       read_more: "Vous voulez en lire plus ? {{catLink}} ou {{latestLink}}."
       read_more_MF: "Il y { UNREAD, plural, =0 {} one { a <a href='/unread'>1 sujet non lu</a> } other { a <a href='/unread'># sujets non lus</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{et } false {a } other{}} <a href='/new'>1 nouveau sujet</a> } other { {BOTH, select, true{et } false {a } other{}} <a href='/new'># nouveaux sujets</a> } } restant, ou {CATEGORY, select, true {consulter les autres sujets dans {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
@@ -2729,7 +2729,7 @@ fr:
           details: "Quand un tag est créé, mis à jour ou supprimé."
         flag_event:
           name: "Evènement de signalement"
-          details: "Quand un signalement est crée, approuvé, désapprouvé ou reporté."
+          details: "Quand un signalement est crée, approuvé, désapprouvé ou ignoré."
         delivery_status:
           title: "État de l'envoi"
           inactive: "Inactif"

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -344,17 +344,24 @@ nb_NO:
         make_user_group_owner: "Gjør til eier"
         remove_user_as_group_owner: "Trekk tilbake eierstatus"
     groups:
+      add_members:
+        usernames: "Brukernavn"
       manage:
         title: 'Behandle'
         name: 'Navn'
         full_name: 'Fullt navn'
         add_members: "Legg til medlemmer"
+        delete_member_confirm: "Fjern '%{username}' fra gruppen '%{group}'?"
         profile:
           title: Profil
+        membership:
+          title: Medlemskap
+          access: Tilgang
         logs:
           title: "Logger"
           when: "Når"
           action: "Handling"
+          subject: "Emne"
           details: "Detaljer"
           from: "Fra"
           to: "Til"
@@ -368,6 +375,7 @@ nb_NO:
         topics: "Det finnes ingen tråder opprettet av medlemmer av denne gruppen."
         logs: "Det finnes ingen logger for denne gruppen."
       add: "Legg til"
+      request: "Forespørsel"
       message: "Melding"
       allow_membership_requests: "Tillat brukere å sende forespørsler om medlemskap av gruppen til eiere"
       membership_request_template: "Egendefinert mal å vise brukere når du sender en medlemskapsforespørsel."

config/locales/client.ru.yml

@@ -615,6 +615,7 @@ ru:
       disable_jump_reply: "Не переходить к вашему новому сообщению после ответа"
       dynamic_favicon: "Показывать количество новых / обновлённых тем на иконке сообщений"
       theme_default_on_all_devices: "Поставить этот стиль по умолчанию на всех моих устройствах"
+      allow_private_messages: "Разрешить другим пользователям отправлять мне личные сообщения"
       external_links_in_new_tab: "Открывать все внешние ссылки в новой вкладке"
       enable_quoting: "Позволить отвечать с цитированием выделенного текста"
       change: "изменить"
@@ -1013,6 +1014,11 @@ ru:
     last_post: Дата
     time_read: Прочитанные
     last_reply_lowercase: последний ответ
+    replies_lowercase:
+      few: ответа
+      many: ответов
+      one: ответ
+      other: ответ
     signup_cta:
       sign_up: "Зарегистрироваться"
       hide_session: "Напомнить мне завтра"
@@ -1281,6 +1287,11 @@ ru:
       more: "посмотреть более ранние уведомления"
       total_flagged: "всего сообщений с жалобами"
       mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
+      liked_many:
+        few: <span>{{username}}, {{username2}} и {{count}} другие</span> {{description}}
+        many: <span>{{username}}, {{username2}} и {{count}} другие</span> {{description}}
+        one: <span>{{username}}, {{username2}} и 1 другой</span> {{description}}
+        other: <span>{{username}}, {{username2}} и {{count}} другие</span> {{description}}
       granted_badge: "Заслужил(а) '{{description}}'"
       watching_first_post: "<span>Новая тема</span> {{description}}"
       group_message_summary:
@@ -1856,6 +1867,18 @@ ru:
         undelete: "отменить удаление"
         share: "поделиться ссылкой на сообщение"
         more: "Ещё"
+        delete_replies:
+          confirm: "Вы также хотите удалить ответы на этот пост?"
+          direct_replies:
+            few: Да, и {{count}} прямых ответов
+            many: Да, и {{count}} прямых ответов
+            one: Да, и 1 прямой ответ
+            other: Да, и {{count}} прямой ответ
+          all_replies:
+            few: Да, и все {{count}} ответа
+            many: Да, и все {{count}} ответы
+            one: Да, и 1 ответ
+            other: Да, и все {{count}} ответы
         admin: "действия администратора над сообщением"
         wiki: "Сделать вики-сообщением"
         unwiki: "Отменить вики-сообщение"
@@ -1881,6 +1904,11 @@ ru:
           notify_user: "отправил сообщение"
           bookmark: "добавить закладку"
           like: "понравилось это"
+          like_capped:
+            few: и {{count}} другим понравилось
+            many: и {{count}} другим понравилось
+            one: и {{count}} понравилось
+            other: и {{count}} другим понравилось
           vote: "проголосовал за это"
         by_you:
           off_topic: "Помечена вами как оффтопик"
@@ -1912,6 +1940,11 @@ ru:
             many: Вы и ещё {{count}} человек отметили это как требующее модерации
             one: Вы и ещё {{count}} человек отметили это как требующее модерации
             other: Вы и ещё {{count}} человек отметили это как требующее модерации
+          notify_user:
+            few: Вы и {{count}} другие люди отправили сообщение этому пользователю
+            many: Вы и {{count}} другие люди отправили сообщение этому пользователю
+            one: Вы и 1 пользователь отправили сообщение этому пользователю
+            other: Вы и {{count}} другие люди отправили сообщение этому пользователю
           bookmark:
             few: Вы и ещё {{count}} человека добавили это сообщение в закладки
             many: Вы и ещё {{count}} человек добавили это сообщение в закладки
@@ -2573,6 +2606,16 @@ ru:
         more: "(ещё ответы...)"
         suspend_user: "Заблокировать пользователя"
         suspend_user_title: "Заблокировать пользователя за это сообщение"
+        replies:
+          few: '[%{count} ответов]'
+          many: '[%{count} ответов]'
+          one: '[1 ответ]'
+          other: '[%{count} ответов]'
+        delete_replies:
+          few: Также удалите %{count} ответов на этот пост?
+          many: Также удалите %{count} ответов на этот пост?
+          one: Также удалите %{count} ответ на этот пост?
+          other: Также удалите %{count} ответов на этот пост?
         dispositions:
           agreed: "принято"
           disagreed: "отклонено"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -331,6 +331,9 @@ tr_TR:
         make_user_group_owner: "Sahip yap"
         remove_user_as_group_owner: "Sahipliğini İptal Et"
     groups:
+      manage:
+        logs:
+          from: "Kimden"
       public_admission: "Kullanıcıların gruba özgürce katılmalarına izin ver (grubun Herkese açık olması gerekir)"
       public_exit: "Kullanıcıların grubu özgürce terk etmesine izin ver"
       empty:
@@ -341,6 +344,8 @@ tr_TR:
         topics: "Bu grubun üyeleri tarafından oluşturulmuştur başlık yoktur."
         logs: "Bu grup için log kaydı bulunmamaktadır."
       add: "Ekle"
+      join: "Katıl"
+      leave: "Ayrıl"
       message: "ileti"
       allow_membership_requests: "Kullanıcılar'ın grup sahiplerine üyelik talepleri göndermesine izin ver"
       membership_request:
@@ -349,11 +354,16 @@ tr_TR:
         reason: "Grup sahiplerine bu gruba neden üye olduğunuzu bildirin"
       membership: "Üyelik"
       name: "İsim"
+      group_name: "Grup adı"
+      user_count: "Kullanıcılar"
       bio: "Grup Hakkında"
+      selector_placeholder: "kullanıcı adı girin"
       owner: "sahip"
       index:
         title: "Gruplar"
+        all: "Tüm Gruplar"
         empty: "Görünen hiç bir grup bulunmamaktadır."
+        automatic: "Otomatik"
       title:
         one: Gruplar
         other: Gruplar
@@ -565,6 +575,7 @@ tr_TR:
         move_to_archive: " Arşiv"
         failed_to_move: "Seçilen iletileri taşımak başarısız oldu (muhtemelen ağınız çöktü)"
         select_all: "Tümünü seç"
+        tags: "Etiketler"
       preferences_nav:
         account: "Hesap"
         profile: "Profil"
@@ -916,6 +927,7 @@ tr_TR:
       button_ok: "Tamam"
       button_help: "Yardım"
     email_login:
+      button_label: "e-posta ile"
       complete_email_not_found: "%{email}Hiç bir hesap bulunamadı"
     login:
       title: "Giriş Yap"
@@ -1298,6 +1310,7 @@ tr_TR:
         other: konuda {{count}} tane gönderi var
       create: 'Yeni Konu'
       create_long: 'Yeni bir konu oluştur'
+      open_draft: "Taslağı Aç"
       private_message: 'İleti başlat'
       archive_message:
         help: 'İletiyi arşivine taşı'
@@ -2135,11 +2148,13 @@ tr_TR:
       </p>
     tagging:
       all_tags: "Tüm Etiketler"
+      other_tags: "Diğer Etiketler"
       selector_all_tags: "tüm etiketler"
       selector_no_tags: "etiket yok"
       changed: "değişen etiketler:"
       tags: "Etiketler"
       delete_tag: "Etiketi Sil"
+      delete_confirm_no_topics: "Bu etiketi silmek istediğinize emin misiniz?"
       rename_tag: "Etiketi Yeniden Adlandır"
       rename_instructions: "Bu etiket için yeni bir ad seçin:"
       sort_by: "Sırala:"
@@ -2799,6 +2814,7 @@ tr_TR:
         suspend_reason_placeholder: "Askıya alma sebebi"
         suspend_message: "E Posta Mesajı"
         suspended_by: "Uzaklaştıran"
+        silence_message_placeholder: "(varsayılan mesajı göndermek için boş bırakın)"
         cant_suspend: "Bu kullanıcı askıya alınamaz."
         delete_all_posts: "Tüm gönderileri sil"
         delete_all_posts_confirm_MF: "{POSTS, plural, one {1 gönderi} other {# gönderi}} ve {TOPICS, plural, one {1 konu} other {# konu}} silmek üzeresiniz. Emin misiniz?"

config/locales/server.ar.yml

@@ -793,7 +793,6 @@ ar:
       xaxis: "يوم"
       yaxis: "عدد رسائل البريد الإلكتروني"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "عضو لعضو"
       xaxis: "يوم"
       yaxis: "عدد الرسائل"
     system_private_messages:
@@ -1028,7 +1027,6 @@ ar:
     sso_overrides_name: "يتجاوز الاسم المحلي مع اسم موقع خارجي من حمولة SSO عند كل تسجيل دخول, ويمنع التغيرات المحلية. "
     sso_overrides_avatar: "تجاوز صوره المستخدم الرمزيه بواسطه موقع ور رميه خارجي من SSO المحمول. اذا فعلت, الغي allow_uploaded_avatarsعاليه  مطلوبه "
     sso_not_approved_url: "إعادة التوجيه لم توافق على حسابات SSO لهذا URL"
-    enable_local_logins: "فعل امكانية عمل حسابات محلية باسم المستخدم و كلمة المرور (ملحوظة: يجب ان تفعل لجعل خاصية الدعوات تعمل)"
     allow_new_registrations: "السماح بتسجيل حسابات جديدة. عطل هذه الخاصية إذا كنت تريد منع الكل من عمل حساب جديد علي الموقع."
     enable_signup_cta: "اعرض تنبية للزوار المجهولين المترددين يحثهم علي تسجيل حساب جديد."
     enable_yahoo_logins: "تفعيل تسجيل الدخول بميل YAHOO"

config/locales/server.bs_BA.yml

@@ -305,7 +305,6 @@ bs_BA:
       xaxis: "Day"
       yaxis: "Number of Emails"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "User-to-User"
       xaxis: "Day"
       yaxis: "Number of private messages"
     system_private_messages:
@@ -430,7 +429,6 @@ bs_BA:
     block_common_passwords: "Don't allow passwords that are in the 10,000 most common passwords."
     sso_secret: "Secret string used to encrypt/decrypt SSO information, be sure it is 10 chars or longer"
     sso_overrides_avatar: "Overrides user avatar with external site avatar from SSO payload. If enabled, disabling allow_uploaded_avatars is highly recommended"
-    enable_local_logins: "Enable local username and password login based accounts. (Note: this must be enabled for invites to work)"
     allow_new_registrations: "Allow new user registrations. Uncheck this to prevent anyone from creating a new account."
     enable_yahoo_logins: "Enable Yahoo authentication"
     enable_google_oauth2_logins: "Enable Google Oauth2 authentication. This is the method of authentication that Google currently supports. Requires key and secret."

config/locales/server.ca.yml

@@ -651,7 +651,6 @@ ca:
       xaxis: "Dia"
       yaxis: "Quantitat de correus"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "Persona a persona"
       xaxis: "Dia"
       yaxis: "Quantitat de missatges"
     system_private_messages:
@@ -897,7 +896,6 @@ ca:
     sso_overrides_avatar: "Anul·la l'avatar de la persona amb avatar de lloc extern de la càrrega útil d'autenticació única, es recomana molt la inhabilitació de allow_uploaded_avatars"
     sso_not_approved_url: "Redirecciona els comptes d'autenticació única a aquesta adreça URL"
     sso_allows_all_return_paths: "No restringeixis el domini per a return_paths facilitat per l'autenticació única (per defecte el camí de retorn ha de ser el lloc actual)"
-    enable_local_logins: "Activa la connexió dels comptes basats en noms i contrasenyes locals. (Nota: això ha d'estar activat perquè les invitacions funcionin)"
     allow_new_registrations: "Permet registres de noves persones. Inhabilita-ho per tal d'evitar que qualsevol pugui crear un nou compte."
     enable_signup_cta: "Mostra un avís a les persones anònimes que tornin, convidant-les a registrar-s'hi amb un compte."
     enable_yahoo_logins: "Activa l'autenticació amb Yahoo"

config/locales/server.cs.yml

@@ -675,7 +675,6 @@ cs:
       xaxis: "Den"
       yaxis: "Počet emailů"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "Uživatelské soukromé zprávy"
       xaxis: "Den"
       yaxis: "Počet zpráv"
     system_private_messages:

config/locales/server.da.yml

@@ -676,7 +676,6 @@ da:
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Antal e-mails"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "Bruger-til-bruger"
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Antal beskeder"
     system_private_messages:

config/locales/server.de.yml

@@ -820,11 +820,9 @@ de:
       xaxis: "Tag"
       yaxis: "Anzahl der E-Mails"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "Benutzer-zu-Benutzer"
       xaxis: "Tag"
       yaxis: "Anzahl der Nachrichten"
     user_to_user_private_messages_with_replies:
-      title: "Benutzer-zu-Benutzer (mit Antworten)"
       xaxis: "Tag"
       yaxis: "Anzahl der Nachrichten"
     system_private_messages:
@@ -1117,7 +1115,6 @@ de:
     sso_overrides_avatar: "Überschreibt das Profilbild des Benutzers mit dem Profilbild aus dem SSO-Payload. Wenn aktiv, dann sollte allow_uploaded_avatars deaktiviert werden."
     sso_not_approved_url: "Nicht genehmigte SSO-Konten zu dieser URL weiterleiten"
     sso_allows_all_return_paths: "Alle Domain für SSO-Return-Paths zulassen (standardmäßig muss der Return Path auf der aktuellen Seite sein)"
-    enable_local_logins: "Aktiviere Login mit lokal gespeicherten Benutzernamen und Passwörtern. (Anmerkung: muss aktiviert sein, damit Einladungen funktionieren)"
     enable_local_logins_via_email: "Erlaube Benutzern, einen einmaligen Anmeldelink anzufordern, der ihnen als E-Mail geschickt wird."
     allow_new_registrations: "Erlaube das Registrieren neuer Benutzerkonten. Wird dies deaktiviert, so kann niemand mehr ein neues Konto erstellen."
     enable_signup_cta: "Zeige wiederkehrenden Gästen einen Hinweis, dass diese sich Anmelden oder Registrieren sollen."

config/locales/server.el.yml

@@ -724,7 +724,6 @@ el:
       xaxis: "Ημέρα"
       yaxis: "Αριθμός Emails"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "Μέλος-προς-Μέλος"
       xaxis: "Ημέρα"
       yaxis: "Αριθμός μηνυμάτων"
     system_private_messages:
@@ -993,7 +992,6 @@ el:
     sso_overrides_avatar: "Παράκαμψη τοπικού άβαταρ χρήστη με το άβαταρ από τον εξωτερικό ιστότοπο SSO Εάν ενεργοποιημένο, η αποσύνδεση του allow_uploaded_avatars συνιστάται."
     sso_not_approved_url: "Ανακατευθύνετε μη εγκεκριμένους λογαριασμούς SSO σε αυτό το URL"
     sso_allows_all_return_paths: "Do not restrict the domain for return_paths provided by SSO (by default return path must be on current site)"
-    enable_local_logins: "Ενεργοποίηση τοπικών λογαριασμών χρήστη με βάση το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης. (Σημείωση: αυτό πρέπει να είναι ενεργοποιημένο για να λειτουργούν οι προσκλήσεις)"
     allow_new_registrations: "Επιτρέψτε τις νέες εγγραφές χρηστών. Απενεργοποιήστε την επιλογή αυτή για να αποτρέψετε σε οποιονδήποτε  να δημιουργήσει ένα νέο λογαριασμό"
     enable_signup_cta: "Δείξε μια ανακοίνωση στους ανώνυμους χρήστες που επιστρέφουν, η οποία να τους παροτρύνει να δημιουργήσουν λογαριασμό."
     enable_yahoo_logins: "Ενεργοποιήστε την επαλήθευση μέσω Yahoo"

config/locales/server.es.yml

@@ -252,6 +252,10 @@ es:
     delete_reason: "Eliminado vía cola de moderación de posts"
     not_found: "Post no encontrado o ya actualizado."
   groups:
+    success:
+      bulk_add:
+        one: '%{count} usuario ha sido añadido al grupo.'
+        other: '%{count} usuarios han sido añadidos al grupo.'
     errors:
       grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' no es un nivel de confianza válido"
       can_not_modify_automatic: "No se puede modificar un grupo automático"
@@ -751,6 +755,12 @@ es:
       title: "Nuevos usuarios"
       xaxis: "Día"
       yaxis: "Número de usuarios nuevos"
+      description: "Usuarios creados para este periodo"
+    new_contributors:
+      title: "Nuevos contribuyentes"
+      xaxis: "Día"
+      yaxis: "Número de nuevos contribuyentes"
+      description: "Número de usuarios que han hecho su primera contribución"
     profile_views:
       title: "Visitas a perfil de usuario"
       xaxis: "Día"
@@ -759,6 +769,7 @@ es:
       title: "Temas nuevos"
       xaxis: "Día"
       yaxis: "Número de topics nuevos"
+      description: "Temas creados para este periodo"
     posts:
       title: "Nuevos posts"
       xaxis: "día"
@@ -803,11 +814,9 @@ es:
       xaxis: "Día"
       yaxis: "Número de correos"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "Usuario a usuario"
       xaxis: "Día"
       yaxis: "Número de mensajes"
     user_to_user_private_messages_with_replies:
-      title: "De usuario a usuario (con respuesta)"
       xaxis: "Día"
       yaxis: "Número de mensajes"
     system_private_messages:
@@ -1092,7 +1101,6 @@ es:
     sso_overrides_avatar: "Sustituye el avatar de usuario con el avatar proveniente del sitio externo configurado para el SSO. Si se activa esta opción, se recomienda encarecidamente deshabilitar allow_uploaded_avatars"
     sso_not_approved_url: "Redireccionar cuentas SSO sin aprobar a esta URL"
     sso_allows_all_return_paths: "No restringe el dominio para return_paths provisto por SSO (por defecto, el return_paths debe ser sobre el sitio actual)."
-    enable_local_logins: "Habilitar las cuentas con nombre de usuario y contraseña de forma local. (Nota: esto debe estar habilitado para que funcionen las invitaciones)"
     enable_local_logins_via_email: "Permitir a los usuarios solicitar un enlace de un solo uso para iniciar sesión rápidamente, que les será enviado por email"
     allow_new_registrations: "Permitir el registro de nuevos usuarios. Desactiva esta opción para prevenir que nadie pueda crear una nueva cuenta."
     enable_signup_cta: "Mostrar un aviso a los usuarios anónimos que vuelvan a visitar el sitio animándoles a registrarse."

config/locales/server.et.yml

@@ -583,7 +583,6 @@ et:
       xaxis: "Päev"
       yaxis: "Kirjade hulk"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "Kasutajalt kasutajale"
       xaxis: "Päev"
       yaxis: "Sõnumite arv"
     system_private_messages:

config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -664,7 +664,6 @@ fa_IR:
       xaxis: "روز"
       yaxis: "تعداد ایمیل‌ها"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "کاربر به کاربر"
       xaxis: "روز"
       yaxis: "تعداد پیام‌ها"
     system_private_messages:
@@ -914,7 +913,6 @@ fa_IR:
     sso_overrides_avatar: "لغو آواتار کاربر با آواتار سایت خارجی از محموله SSO. اگر فعال باشد، غیر فعال کردن allow_uploaded_avatars به شدت توصیه می شود"
     sso_not_approved_url: "حساب‌های تأیید نشده SSO را به این URL بفرست"
     sso_allows_all_return_paths: "از دامنه برای return_paths که توسط SSO فراهم شده جلوگیری نکن (به صورت پیشفرض مسیر برگشتی باید در همین سایت باشد)"
-    enable_local_logins: "نام‌کاربری و رمز ورود را بر اسای حساب‌های کاربری فعال کن. (نکته: این باید برای کارکرد دعوتنامه‌ها فعال باشد)"
     allow_new_registrations: "به کاربر جدید اجازه ثبت‌نام بده. لغو این انتخاب برای جلوگیری از ساخت حساب‌کاربری جدید. "
     enable_signup_cta: "نمایش اطلاعیه برای کاربران ناشناسی که سعی در ایجاد حساب کاربری دارند."
     enable_yahoo_logins: "احراز هویت یاهو را فعال کن "

config/locales/server.fi.yml

@@ -722,7 +722,6 @@ fi:
       xaxis: "Päivä"
       yaxis: "Sähköpostien lukumäärä"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "Käyttäjältä käyttäjälle"
       xaxis: "Päivä"
       yaxis: "Viestien lukumäärä"
     system_private_messages:
@@ -987,7 +986,6 @@ fi:
     sso_overrides_avatar: "Syrjäyttää käyttäjän avatarin ulkopuolisella kertakirjautumisen kautta haetulla avatarilla. Jos tämä otetaan käyttöön, suositellaan samalla allow_uploaded_avatars -asetuksen poistamista käytöstä."
     sso_not_approved_url: "Uudelleenohjaa hyväksymättömät SSO-tilit tähän osoitteeseen"
     sso_allows_all_return_paths: "Älä rajoita SSO:n antamien palautuspolkujen verkkotunnusta (oletuksena palautuspolun on oltava nykyisellä sivustolla)"
-    enable_local_logins: "Ota käyttöön käyttäjätunnus/salasana -perusteinen kirjautuminen. (Huom: tämän täytyy olla käytössä kutsujen toimimiseksi)"
     allow_new_registrations: "Salli uusien käyttäjien rekisteröityminen. Ota tämä asetus pois käytöstä estääksesi uusien käyttäjätilien luomisen."
     enable_signup_cta: "Näytä palaaville anonyymeille käyttäjille ilmoitus, jossa kehoitetaan heitä luomaan tili."
     enable_yahoo_logins: "Ota käyttöön Yahoo kirjautuminen"

config/locales/server.fr.yml

@@ -820,11 +820,11 @@ fr:
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de courriels"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "Utilisateur à utilisateur"
+      title: "Utilisateur à utilisateur (sans réponses)"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de messages"
     user_to_user_private_messages_with_replies:
-      title: "Utilisateur à utilisateur (avec réponses)"
+      title: "Utilisateur à utilisateur (y compris réponses)"
       xaxis: "Jour"
       yaxis: "Nombre de messages"
     system_private_messages:
@@ -1117,7 +1117,7 @@ fr:
     sso_overrides_avatar: "Surcharge les avatars des utilisateurs avec les avatars d'un SSO. Si activé, il est fortement recommandé de désactiver allow_uploaded_avatars."
     sso_not_approved_url: "Rediriger les comptes SSO non validés vers cette URL"
     sso_allows_all_return_paths: "Ne pas restreindre le domaine pour les return_paths fournis par le SSO (par défaut, le chemin de retour doit être sur le site actuel)"
-    enable_local_logins: "Activer les comptes locaux avec pseudo et mot de passe. (Note : ceci doit être activé pour que les invitations fonctionnent)"
+    enable_local_logins: "Activer les comptes locaux avec pseudo et mot de passe. Ceci doit être activé pour que les invitations fonctionnent. ATTENTION : si désactivé, vous ne pourrez peut-être plus vous connecter si vous n'avez pas configuré au préalable au moins une autre méthode de connection."
     enable_local_logins_via_email: "Permettre aux utilisateurs de demander qu'un lien de connexion en un clic leur soit envoyé par courriel."
     allow_new_registrations: "Autorise l'inscription des nouveaux utilisateurs. Décocher pour prévenir la création de nouveau compte."
     enable_signup_cta: "Afficher un rappel aux visiteurs pour les encourager à créer un compte."

config/locales/server.gl.yml

@@ -309,7 +309,6 @@ gl:
       xaxis: "Día"
       yaxis: "Número de correos-e enviados"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "Entre usuarios"
       xaxis: "Día"
       yaxis: "Número de mensaxes"
     system_private_messages:

config/locales/server.he.yml

@@ -706,7 +706,6 @@ he:
       xaxis: "יום"
       yaxis: "מספר הודעות דואר"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "משתמש למשתמש"
       xaxis: "יום"
       yaxis: "מספר ההודעות"
     system_private_messages:
@@ -958,7 +957,6 @@ he:
     sso_overrides_avatar: "מעקף אווטאר של משתמש בעזרת אווטר אתר חיצוני מ-SSO Payload. אם אפשרות זו מופעלת, מומלץ מאוד לבטל את האפשרות להעלאת אווטר."
     sso_not_approved_url: "SSO של חשבונות שלא אושרו יופנו ל URL זה"
     sso_allows_all_return_paths: "אל תגבילו את שמות המתחם של נתיבי החזרה (return_paths) שניתנים על ידי ה-SSO (כברירת מחדל, נתיבי החזרה חייבים להיות באתר הנוכחי)"
-    enable_local_logins: "אפשרו התחברות שמבוססת על שמות משתמשים וסיסמאות מקומיים. (שימו לב: אפשרות זו חייבת להיות מותרת כדי שהזמנות להצטרפות יפעלו)"
     allow_new_registrations: "אפשרו הרשמות משתמשים חדשים. בטלו סימון זה כדי למנוע יצירת חשבונות חדשים."
     enable_signup_cta: "הציגו מודעה למשתמשים אנונימיים חוזרים שמציעה להם להרשם כדי לקבל חשבון."
     enable_yahoo_logins: "איפשור אימות של Yahoo"

config/locales/server.id.yml

@@ -347,7 +347,6 @@ id:
       xaxis: "Hari"
       yaxis: "Jumlah Surel"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "Pengguna-ke-Pengguna"
       xaxis: "Hari"
       yaxis: "Jumlah Pesan"
     system_private_messages:

config/locales/server.it.yml

@@ -718,7 +718,6 @@ it:
       xaxis: "Giorno"
       yaxis: "Numero di Email"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "Utente-a-Utente"
       xaxis: "Giorno"
       yaxis: "Numero di messaggi"
     system_private_messages:
@@ -985,7 +984,6 @@ it:
     sso_overrides_avatar: "Sostituisce l'avatar dell'utente con un avatar su un sito esterno usando SSO. Se abilitato, si raccomanda di disabilitare allow_uploaded_avatars"
     sso_not_approved_url: "Ridirigi a questa URL gli account SSO non approvati"
     sso_allows_all_return_paths: "Non restringere il dominio per i return_paths forniti da SSO (per default il return path deve essere sul sito corrente)"
-    enable_local_logins: "Abilita la connessione degli account con nome utente e password locali. (Nota: deve essere abilitato affinché funzionino gli inviti)"
     allow_new_registrations: "Abilita la registrazione di nuovi utenti. Se deselezionato, non sarà possibile creare nuovi account."
     enable_signup_cta: "Mostra una notifica agli utenti anonimi che ritornano chiedendo loro di registrare un account."
     enable_yahoo_logins: "Abilita l'autenticazione con Yahoo"

config/locales/server.ja.yml

@@ -441,7 +441,6 @@ ja:
       xaxis: "日"
       yaxis: "メールの数"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "ユーザーからユーザーへ"
       xaxis: "日"
       yaxis: "メッセージ数"
     system_private_messages:
@@ -643,7 +642,6 @@ ja:
     sso_overrides_name: "ログインする度に、SSOペイロードから取得した外部サイトの名前でローカルの名前を上書きし、ローカルでの変更を防ぐ"
     sso_overrides_avatar: "SSOペイロードから取得した外部サイトのプロフィール画像でローカルのプロフィール画像を上書きする。有効にする場合、プロフィール画像のアップデートを無効にする事を強く薦めます"
     sso_not_approved_url: "このURLに承認されていないSSOアカウントをリダイレクト"
-    enable_local_logins: "ローカルのユーザ名、パスワードでのログインを有効にする (注意: 招待を使用するには有効にする必要があります)"
     allow_new_registrations: "新しいユーザの登録を許可。ユーザを誰でも作れないようにするためには、チェックを外してください。"
     enable_yahoo_logins: "Yahoo 認証を有効にする"
     enable_google_oauth2_logins: "グーグル Oauth2 認証を有効にします。これはグーグルが現在サポートしている認証方式です。key と secret が必要です。"

config/locales/server.ko.yml

@@ -648,7 +648,6 @@ ko:
       xaxis: "일"
       yaxis: "이메일 수"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "사용자대 사용자"
       xaxis: "일"
       yaxis: "메세지 수"
     system_private_messages:
@@ -900,7 +899,6 @@ ko:
     sso_overrides_avatar: "SSO로 접속 시 사용자 아바타 이미지 갱신. 활성화하고 allow_uploaded_avatars를 비활성화를 매우 권장합니다."
     sso_not_approved_url: "승인안된 SSO 계정은 이 URL로 이동"
     sso_allows_all_return_paths: "SSO로 제공된 return_paths를 위한 도메인 제한 해제 (기본 return path는 현재 사이트로 설정)"
-    enable_local_logins: "기존의 로컬 username, password에 의한 인증을 허용. (초대 기능이 필요하다면 이 기능을 허용해야 함)"
     allow_new_registrations: "새로운 사용자 가입을 허락함. 새로운 계정 생성을 막으려면 체크하지 않음."
     enable_signup_cta: "재방문한 익명 사용자에게 가입 권유 공지 표시"
     enable_yahoo_logins: "야후 인증 활성화"

config/locales/server.nb_NO.yml

@@ -585,7 +585,6 @@ nb_NO:
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Antall emailer"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "Bruker-til-Bruker"
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Antall meldinger"
     system_private_messages:

config/locales/server.nl.yml

@@ -700,7 +700,6 @@ nl:
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Aantal e-mails"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "Gebruiker-naar-gebruiker"
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Aantal berichten"
     system_private_messages:
@@ -935,7 +934,6 @@ nl:
     sso_overrides_name: "Overschrijft bij elke aanmelding lokaal opgegeven volledige naam door volledige naam uit SSO payload van externe site, en voorkomt lokaal wijzigen"
     sso_overrides_avatar: "Overschrijft gebruikers avatar door avatar uit SSO payload van externe site, uitschakelen van allow_uploaded_avatars is sterk aanbevolen."
     sso_not_approved_url: "Stuur niet geaccepteerde SSO accounts door naar deze URL"
-    enable_local_logins: "Accounts op basis van een lokale gebruikersnaam en wachtwoord toestaan. (Let op: dit moet aan staan voor toegang op basis van een uitnodiging.)"
     allow_new_registrations: "Nieuwe gebruikers registreren toestaan. Uitschakelen om te voorkomen dat iedereen een nieuw account kan maken."
     enable_signup_cta: "Een melding tonen voor terugkerende anonieme gebruikers waarin wordt gevraagd zich voor een account te registreren"
     enable_yahoo_logins: "Yahoo-authenticatie inschakelen"

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -767,7 +767,6 @@ pl_PL:
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Liczba emaili"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "Użytkownik-do-użytkownika"
       xaxis: "Dzień"
       yaxis: "Liczba wiadomości"
     system_private_messages:
@@ -1026,7 +1025,6 @@ pl_PL:
     sso_overrides_avatar: "Nadpisuje avatar użytkownika z pomocą avatarów z zewnętrznych stron poprzez SSO. Jeśli włączone, wyłączanie allow_uploaded_avatars wysoce polecane"
     sso_not_approved_url: "Przekieruj niezatwierdzone konta SSO na ten URL"
     sso_allows_all_return_paths: "Nie ograniczaj domen dla return_paths dostarczanych przez SSO (domyślnie zwracana ścieżka musi być na aktualnej stronie)"
-    enable_local_logins: "Włącz konta oparte o lokalne nazwy użytkownika i hasła logowania. (Pamiętaj: to musi być włączone dla zaproszeń, aby działało)"
     allow_new_registrations: "Zezwól na rejestrację nowych użytkowników. Odznacz opcję żeby uniemożliwić rejestrację nowych kont."
     enable_signup_cta: "Pokazuj wiadomość dla powracających użytkowników anonimowych, zachęcającą ich do założenia konta."
     enable_yahoo_logins: "Włącz autoryzację Yahoo"

config/locales/server.pt.yml

@@ -646,7 +646,6 @@ pt:
       xaxis: "Dia"
       yaxis: "Número de Emails"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "Utilizador-a-Utilizador"
       xaxis: "Dia"
       yaxis: "Número de mensagens"
     system_private_messages:
@@ -886,7 +885,6 @@ pt:
     sso_overrides_name: "Substitui o nome completo local por um nome completo de um sítio externo a partir de um SSO em cada início de sessão, e previne mudanças locais."
     sso_overrides_avatar: "Substitui o avatar do utilizador com avatares externos a partir de um SSO. Se ativo, é altamente recomendada a desativação de allow_uploaded_avatars"
     sso_not_approved_url: "Redirecionar contas SSO não aprovadas para este URL"
-    enable_local_logins: "Ativar contas com nome de utilizador e senha de forma local (Nota: isto tem que estar ativo para que os convites funcionem)"
     allow_new_registrations: "Permitir registo de novos utilizadores. Desmarcar isto para prevenir que alguém crie uma nova conta."
     enable_signup_cta: "Mostrar um aviso a utilizadores anónimos que retornem levando-os a inscreverem-se para uma conta."
     enable_yahoo_logins: "Ativar autenticação pelo Yahoo"

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -655,7 +655,6 @@ pt_BR:
       xaxis: "Dia"
       yaxis: "Número de Emails"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "Usuário-a-Usuário"
       xaxis: "Dia"
       yaxis: "Número de mensagens particulares"
     system_private_messages:
@@ -891,7 +890,6 @@ pt_BR:
     sso_overrides_name: "Substitui nome completo local com nome completo do site externo através da informação de login, e previne mudanças locais."
     sso_overrides_avatar: "Substitui o avatar do usuário pelo avatar do site externo de SSO. Se habilitado, desabilitar allow_uploaded_avatars é altamente recomendado"
     sso_not_approved_url: "Redireciona contas não aprovadas no login externo para este endereço"
-    enable_local_logins: "Habilitar nome de usuário e senha local para autenticação nas contas. (Observação: deve ser habilitado para funcionamento dos convites)"
     allow_new_registrations: "Permitir registro de novos usuários. Desmarque isso para prevenir quem quer que seja de criar uma nova conta."
     enable_signup_cta: "Mostra um aviso aos usuários anônimos que retornem, solicitando que criem uma conta."
     enable_yahoo_logins: "Ativar autenticação pelo Yahoo"

config/locales/server.ro.yml

@@ -650,7 +650,6 @@ ro:
       xaxis: "Zi"
       yaxis: "Numărul de emailuri"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "De la utilizator la utilizator"
       xaxis: "Zi"
       yaxis: "Număr de mesaje"
     system_private_messages:
@@ -892,7 +891,6 @@ ro:
     sso_overrides_avatar: "Suprascrie avatarul utilizatorului cu avatarul din datele SSO. Dacă este activat, se recomandă călduros dezactivarea allow_uploaded_avatars"
     sso_not_approved_url: "Redirecționează conturile neaprobate SSO către acest URL"
     sso_allows_all_return_paths: "Nu restricționa domeniul pentru return_paths furnizate de SSO (implicit, calea de întoarcere trebuie să fie pe site-ul curent)"
-    enable_local_logins: "Activează numele de utilizator local și conturile bazate pe autentificare cu parolă. (Notă: Pentru ca invitațiile să funcționeze, această opțiune trebuie să fie activată)"
     allow_new_registrations: "Permite înregistrarea noilor utilizatori. Debifați pentru a restricționa pe oricine să creeze un cont nou."
     enable_signup_cta: "Arată o notificare către utilizatorii anonimi care revin prin care să le ceri să se înscrie pentru a avea un cont pe site."
     enable_yahoo_logins: "Activează autentificarea cu Yahoo"

config/locales/server.ru.yml

@@ -694,7 +694,6 @@ ru:
       xaxis: "Дата"
       yaxis: "Количество электронных писем"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "Личные сообщения"
       xaxis: "Дата"
       yaxis: "Количество сообщений"
     system_private_messages:
@@ -892,7 +891,6 @@ ru:
     sso_secret: "Секретный набор символов, используемый для проверки подлинности  зашиврованного входа с помощью SSO, убедитесь, что это 10 или более символов"
     sso_overrides_avatar: "Использовать аватары предоставляемые внешним SSO провайдером. При этом настоятельно рекомендуется отключить функцию: разрешить закгрузку аватаров."
     sso_not_approved_url: "Перенаправлять неподтвержденные SSO-аккаунты на этот URL"
-    enable_local_logins: "Включить внутреннюю систему учетных записей пользователей по логину и паролю. (Требуется для работы системы приглашений.)"
     allow_new_registrations: "Разрешить регистрацию новых пользователей. Выключите, чтобы запретить посетителям создавать новые учетные записи."
     enable_yahoo_logins: "Разрешить идентификацию с Yahoo"
     enable_google_oauth2_logins: "Включить Google Oauth2 аутентификацию. Этот метод аутентификации корректно поддерживается Google. Требуется настройки key и secret."

config/locales/server.sk.yml

@@ -619,7 +619,6 @@ sk:
       xaxis: "Deň"
       yaxis: "Počet emailov"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "Používateľ používateľovi"
       xaxis: "Deň"
       yaxis: "Počet správ"
     system_private_messages:
@@ -822,7 +821,6 @@ sk:
     sso_overrides_name: "Nahrádzať lokálne plné mená pomocou plných mien z externej stránky pomocou dát z SSO dotazu pri každom logine a zamedziť lokálnym zmenám."
     sso_overrides_avatar: "Nahrádzať používateľský avatar pomocou avatara z externej stránky pomocou dát z SSO dotazu. V prípade zapnutia veľmi doporučujeme vypnúť allow_uploaded_avatars"
     sso_not_approved_url: "Presmeruj nepovolené SSO účty na URL"
-    enable_local_logins: "Povoliť používanie lokálnych účtov a hesiel. (Poznámka: musí to byť zapnuté pre fungovanie pozvánok)"
     allow_new_registrations: "Povoliť registráciu nových používateľov. Odznačte to ak chcete zabrániť vytváraniu nových účtov. "
     enable_signup_cta: "Zobraz oznámenie pre navrátilých anonymných používateľov s výzvou na registráciu účtu. "
     enable_yahoo_logins: "Povoliť autentifikáciu pomocou Yahoo."

config/locales/server.sq.yml

@@ -435,7 +435,6 @@ sq:
       xaxis: "Ditë"
       yaxis: "Number of Emails"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "User-to-User"
       xaxis: "Ditë"
       yaxis: "Numri i mesazheve"
     system_private_messages:
@@ -630,7 +629,6 @@ sq:
     sso_overrides_name: "Overrides local full name with external site full name from SSO payload on every login, and prevent local changes."
     sso_overrides_avatar: "Overrides user avatar with external site avatar from SSO payload. If enabled, disabling allow_uploaded_avatars is highly recommended"
     sso_not_approved_url: "Redirect unapproved SSO accounts to this URL"
-    enable_local_logins: "Enable local username and password login based accounts. (Note: this must be enabled for invites to work)"
     allow_new_registrations: "Allow new user registrations. Uncheck this to prevent anyone from creating a new account."
     enable_yahoo_logins: "Enable Yahoo authentication"
     enable_google_oauth2_logins: "Enable Google Oauth2 authentication. This is the method of authentication that Google currently supports. Requires key and secret."

config/locales/server.sv.yml

@@ -601,7 +601,6 @@ sv:
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Antal e-post"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "Användare-till-användare"
       xaxis: "Dag"
       yaxis: "Antal meddelanden"
     system_private_messages:
@@ -842,7 +841,6 @@ sv:
     sso_overrides_name: "Åsidosätter lokala fullständiga namn med externa webbplatsers fullständiga namn från SSO-nyttolast vid varje inloggning, och förhindrar lokala ändringar."
     sso_overrides_avatar: "Åsidosätter användares avatarer med externa webbplatsers avatarer från SSO-nyttolast. Om aktiverad är inaktivering av allow_uploaded_avatars högt rekommenderat"
     sso_not_approved_url: "Omdirigera icke godkända SSO-konton till den här URL:en"
-    enable_local_logins: "Aktivera traditionell autentisering med lokala användarnamn och lösenord. (Obs: det här måste vara aktiverat för att inbjudningar ska fungera)"
     allow_new_registrations: "Tillåt nya användarregistreringar. Avbocka det här för att förhindra vem som helst från att skapa ett nytt konto."
     enable_signup_cta: "Visa en notis för återvändande anonyma användare för att förmå dem att registrera ett nytt konto."
     enable_yahoo_logins: "Aktivera Yahoo autentisering"

config/locales/server.te.yml

@@ -383,7 +383,6 @@ te:
       xaxis: "రోజు"
       yaxis: "ఈమెయిల్ల సంఖ్య"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "సభ్యుని నుండి సభ్యునికి"
       xaxis: "రోజు"
     system_private_messages:
       title: "వ్వవస్థ"

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -552,7 +552,6 @@ tr_TR:
       xaxis: "Gün"
       yaxis: "E-posta Sayısı"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "Kullanıcıdan kullanıcıya"
       xaxis: "Gün"
       yaxis: "İleti sayısı"
     system_private_messages:
@@ -777,7 +776,6 @@ tr_TR:
     sso_overrides_name: "SSO yararlı yükündeki dış sitedeki tam adı, her giriş yapıldığında, yerel değişiklikleri engellemek için yerel tam adın üzerine yazar."
     sso_overrides_avatar: "SSO yararlı yükündeki dış site avatarını kullanıcı avatarının üzerine yazar Eğer etkinleştirildiyse, allow_uploaded_avatars ayarının devre dışı bırakılması şiddetle önerilir"
     sso_not_approved_url: "Bu bağlantıya onaylanmamış SSO hesaplarını yönlendir."
-    enable_local_logins: "Yerel kullanıcı adı ve parola bazlı hesap girişlerini etkinleştir. (Not: davetiyelerin çalışabilmesi için bu ayarın etkinleştirilmesi gerekli)"
     allow_new_registrations: "Yeni kayıtlara izin ver. Yeni hesap oluşturulmasını engellemek için burayı işaretlemeyin."
     enable_signup_cta: "Geri dönen anonim kullanıcılara hesap oluşturmaları için bir uyarı göster."
     enable_yahoo_logins: "Yahoo doğrulamasını etkinleştir"

config/locales/server.uk.yml

@@ -263,7 +263,6 @@ uk:
       xaxis: "День"
       yaxis: "Кількість листів"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "Користувач користувачу"
       xaxis: "День"
     system_private_messages:
       title: "Системні"

config/locales/server.ur.yml

@@ -786,11 +786,9 @@ ur:
       xaxis: "دن"
       yaxis: "اِی میل کی تعداد"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "صارف-سے-صارف"
       xaxis: "دن"
       yaxis: "پیغامات کی تعداد"
     user_to_user_private_messages_with_replies:
-      title: "صارف-سے-صارف (جوابات کے ساتھ)"
       xaxis: "دن"
       yaxis: "پیغامات کی تعداد"
     system_private_messages:
@@ -1078,7 +1076,6 @@ ur:
     sso_overrides_avatar: "SSO پے لوڈ سے بیرونی ویب سائٹ اوتار صارف اوتار کی جگہ لے لیتا ہے۔ اگر فعال ہو تو، allow_uploaded_avatars کو غیر فعال کر دینا تجویز کیا جاتا ہے"
     sso_not_approved_url: "غیر منظور شدہ SSO اکاؤنٹس کو اِس URL پر ریڈائرَیکٹ کریں"
     sso_allows_all_return_paths: "SSO کے ذریعہ فراہم کردہ return_paths کیلئے ڈَومین کو محدود نہ کریں (ڈِیفالٹ کے طور پر ریٹرن پاتھ کا موجودہ سائٹ پر ہونا لاذمی ہے)"
-    enable_local_logins: "مقامی صارف نام اور پاسورڈ لاگ اِن کی بنیاد پر اکاؤنٹس فعال کریں۔ (نوٹ: دعوتیں کام کرنے کیلئے اِسے فعال ہونا لاذمی ہے)"
     enable_local_logins_via_email: "صارفین کو بذریعہ ای میل بھیجے جانے والے ایک کلِک لاگ اِن لِنک کی درخواست کرنے کی اجازت دیں۔"
     allow_new_registrations: "نئے صارف رجسٹریشنوں کی اجازت دیں۔ کسی کو نیا اکاؤنٹ بنانے سے روکنے کیلئے اس کو غیر چیک شدہ کریں۔"
     enable_signup_cta: "واپس آنے والے گمنام صارفین کو ایک نوٹس دکھائیں جو اُنہیں اکاؤنٹ بنانے کیلۓ قائل کرے۔"

config/locales/server.vi.yml

@@ -489,7 +489,6 @@ vi:
       xaxis: "Ngày"
       yaxis: "Số lượng emails"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "Người dùng tới người dùng"
       xaxis: "Ngày"
       yaxis: "Số lượng tin nhắn"
     system_private_messages:
@@ -702,7 +701,6 @@ vi:
     sso_overrides_name: "Ghi đè tên thành viên cục bộ với tên thành viên trang ngoài từ SSO cho tất cả các lần đăng nhập, và ngăn chặn những thay đổi cục bộ."
     sso_overrides_avatar: "Ghi đè avatar thành viên cục bộ với avatar thành viên trang ngoài từ SSO. Nếu bật, bạn nên vô hiệu hóa allow_uploaded_avatars"
     sso_not_approved_url: "Chuyển những tài khoản SSO chưa duyệt tới URL này"
-    enable_local_logins: "Bật tên tài khoản và mật khẩu đăng nhập cục bộ dựa trên tài khoản. (Chú ý: bật thiết lập này để kích hoạt chức năng gửi lời mời)"
     allow_new_registrations: "Cho phép đăng ký người dùng mới. Bỏ chọn để bất cứ ai cũng có thể tạo tài khoản mới."
     enable_signup_cta: "Hiện thông báo với thành viên ẩn danh khi họ quay lại để yêu cầu họ đăng ký tài khoản."
     enable_yahoo_logins: "Cho phé chứng thực qua Yahoo"

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -693,7 +693,6 @@ zh_CN:
       xaxis: "天"
       yaxis: "邮件数"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "用户至用户"
       xaxis: "天"
       yaxis: "私信数"
     user_to_user_private_messages_with_replies:
@@ -964,7 +963,6 @@ zh_CN:
     sso_overrides_avatar: "用单点登录信息中的外部站点头像覆盖用户头像。如果启用，强烈建议禁用 allow_uploaded_avatars"
     sso_not_approved_url: "重定向未受许可的单点登录账号至这个 URL"
     sso_allows_all_return_paths: "不限制 SSO 提供的 return_paths 中的域名（默认情况下返回地址必须位于当前站点）"
-    enable_local_logins: "启用本地用户名和密码验证。（注意：邀请特性需要该选项）"
     allow_new_registrations: "允许新用户注册。取消选择将阻止任何人创建一个新账户。"
     enable_signup_cta: "显示推荐创建账户的提示给那些回访的未注册用户。"
     enable_yahoo_logins: "启用 Yahoo 帐号验证登录"

config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -624,7 +624,6 @@ zh_TW:
       xaxis: "天"
       yaxis: "郵件數量"
     user_to_user_private_messages:
-      title: "用戶對用戶"
       xaxis: "天"
       yaxis: "訊息數量"
     system_private_messages:
@@ -870,7 +869,6 @@ zh_TW:
     sso_overrides_avatar: "用 SSO 訊息中的外部網站頭像覆蓋用戶頭像。如果啟用，建議禁用 allow_uploaded_avatars"
     sso_not_approved_url: "重定向未受許可的單點登錄賬號至這個 URL"
     sso_allows_all_return_paths: "不限制 SSO 提供的 return_paths 中的域名（預設情況下返回地址必須位於當前站點）"
-    enable_local_logins: "啟用網站用戶名稱和密碼驗證 ( 注意：這必須啟用邀請才能有動作 )"
     allow_new_registrations: "允許新用戶註冊，如果取消選取，則沒有人能夠註冊"
     enable_signup_cta: "顯示推薦創建賬戶的提示給那些回訪的未註冊用戶。"
     enable_yahoo_logins: "啟用雅虎（Yahoo）帳號驗證登入"

plugins/discourse-details/config/locales/client.pt.yml

@@ -5,4 +5,10 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-pt: {}
+pt:
+  js:
+    details:
+      title: Ocultar detalhes
+    composer:
+      details_title: Resumo
+      details_text: "Este texto será ocultado"

plugins/discourse-details/config/locales/server.pt.yml

@@ -5,4 +5,6 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-pt: {}
+pt:
+  site_settings:
+    details_enabled: "Activar o plugin de detalhes. Se alterar isto, é necessário refazer todos as publicações com: \"rake posts:rebake\"."

plugins/discourse-presence/config/locales/client.pt.yml

@@ -10,3 +10,6 @@ pt:
     presence:
       replying: "a responder"
       editing: "a editar"
+      replying_to_topic:
+        one: "a responder"
+        other: "a responder"

plugins/poll/config/locales/client.pt.yml

@@ -54,6 +54,8 @@ pt:
         insert: Inserir sondagem
         help:
           options_count: Insira pelo menos 2 opções
+          invalid_values: O valor mínimo deve ser menor que o valor máximo.
+          min_step_value: O valor mínimo é 1
         poll_type:
           label: Tipo
           regular: Escolha Única

plugins/poll/config/locales/server.ar.yml

@@ -34,7 +34,6 @@ ar:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "للتصويت متعدد الخيارات ذو الاسم <strong>%{name}</strong> معلمات غير صالحة."
     requires_at_least_1_valid_option: "عليك اختيار خيار واحد صالح على الأقل."
     default_cannot_be_made_public: "التصويت المدرج به اصوات لا يمكن أن يكون مفتوح للجميع."
-    named_cannot_be_made_public: "التصويت المسمى <strong>%{name}</strong> مدرج بة أصوات ولا يمكن فتحة للجميع."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "لا يمكنك إضافة خيارات التصويت او حذفها بعد مضي %{minutes} دقائق الاولى. من فضلك راسل مشرفا إن احتجت إلى تعديل أحد خيارات التصويت."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "لا يمكنك إضافة تصويتات، أو حذفها أو إعادة تسميتها بعد مضي %{minutes}  دقائق. عليك إغلاق هذا الموضوع وإنشاء آخر جديد عوضاً عنه."

plugins/poll/config/locales/server.bs_BA.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ bs_BA:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> s više opcija ima nevažeće parametre."
     requires_at_least_1_valid_option: "Morate odabrati barem 1 valjanu opciju."
     default_cannot_be_made_public: "Anketa s glasovima ne može biti postavljena kao javna."
-    named_cannot_be_made_public: "Anketa nazvana <strong>%{name}</strong> i ima glasove ne može biti postavljena kao javna."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "Ne možete dodati ili ukloniti opcije ankete ankon prvih %{minutes} minuta. Molimo kontaktirajte moderatora ako morate urediti opciju ankete."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Ne možete dodati ili ukloniti opcije ankete nakon prvih %{minutes} minuta. Umjesto toga trebali bi prvo zatvoriti ovu temu i kreirati novu."

plugins/poll/config/locales/server.ca.yml

@@ -26,7 +26,6 @@ ca:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "La votació anomenada <strong>%{name}</strong> multi-resposta té paràmetres invàlids."
     requires_at_least_1_valid_option: "Has de seleccionar com a mínim 1 opció vàlida."
     default_cannot_be_made_public: "Enquestes amb vots no poden fer-se públiques."
-    named_cannot_be_made_public: "L'enquesta anomenada <strong>%{name}</strong> te vots i no pot fer-se pública."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "No pots afegir o eliminar opcions d'enquestes passats %{minutes} minuts. Per favor, contacta un moderador si necessites editar una opció de l'enquesta."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "No pots afegir o elimiminar opcions d'enquesta passats %{minutes} minuts. Hauries de tancar el tema i crear-ne un de nou."

plugins/poll/config/locales/server.cs.yml

@@ -30,7 +30,6 @@ cs:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Hlasování <strong>%{name}</strong> s více možnostmi má neplatné parametry."
     requires_at_least_1_valid_option: "Musíte vybrat alespoň jednu platnou odpověď."
     default_cannot_be_made_public: "Hlasování s hlasy nemůže být zveřejněno."
-    named_cannot_be_made_public: "Hlasování <strong>%{name}</strong> s hlasy nemůže být zveřejněno."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních %{minutes} minutách. Kontaktujte prosím moderátora, pokud potřebujete upravit odpověď v hlasování."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Nemůžete přidávat, odebírat nebo přejmenovávat hlasování po prvních %{minutes} minutách. Měli byste zavřít toto téma a vytvořit místo něj nové."

plugins/poll/config/locales/server.da.yml

@@ -26,7 +26,6 @@ da:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Afstemningen <strong>%{name}</strong> med flere valgmuligheder har ugyldige parametre."
     requires_at_least_1_valid_option: "Du skal vælge mindst 1 gyldig mulighed."
     default_cannot_be_made_public: "En afstemning med stemmer kan ikke gøres offentlig."
-    named_cannot_be_made_public: "Afstemningen <strong>%{name}</strong> har stemmer og kan ikke gøres offentlig."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "Du kan ikke tilføje eller slette afstemnings indstillinger efter de første %{minutes} minutter. Venligst kontakt en moderator hvis du har behov for at redigere en afstemning."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Du kan ikke tilføje eller fjerne afstemningsmuligheder efter de første %{minutes} minutter. Du bør lukke dette emne og oprette et nyt istedet."

plugins/poll/config/locales/server.de.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ de:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Die Mehrfachauswahl-Umfrage mit dem Namen <strong>%{name}</strong> hat ungültige Parameter."
     requires_at_least_1_valid_option: "Du musst mindestens eine gültige Option auswählen."
     default_cannot_be_made_public: "Umfragen mit abgegebenen Stimmen können nicht öffentlich gemacht werden."
-    named_cannot_be_made_public: "Die Umfrage <strong>%{name}</strong> hat Stimmen und kann nicht öffentlich gemacht werden."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "Du kannst Umfrageoptionen nur in den ersten %{minutes} Minuten hinzufügen oder entfernen. Kontaktiere bitte einen Moderator, wenn du Optionen ändern möchtest."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Du kannst Umfrageoptionen nur in den ersten %{minutes} Minuten hinzufügen oder entfernen. Du solltest dieses Thema schließen und stattdessen ein neues erstellen."

plugins/poll/config/locales/server.el.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ el:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Η ψηφοφορία με όνομα <strong>%{name}</strong> και με πολλαπλές επιλογές έχει μη έγγυρες παραμέτρους"
     requires_at_least_1_valid_option: "Πρέπει να κάνεις τουλάχιστον 1 έγκυρη επιλογή."
     default_cannot_be_made_public: "Ψηφοφορία με ψήφους δεν μπορεί να γίνει δημόσια."
-    named_cannot_be_made_public: "Η ψηφοφορία με όνομα <strong>%{name}</strong> έχει ψήφους που δεν μπορούν να δημοσιοποιηθούν."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "Δεν μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε επιλογές στην ψηφοφορία μετά τα πρώτα %{minutes} λεπτά. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με έναν συντονιστή αν χρειάζεται να επεξεργαστείτε μια επιλογή για την ψηφοφορία."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Δεν μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε επιλογές στην ψηφοφορία μετά τα πρώτα %{minutes} λεπτά. Θα πρέπει να κλείσετε αυτό το νήμα και να δημιουργήσετε ένα νέο αντ' αυτού."

plugins/poll/config/locales/server.es.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ es:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> con múltiples opciones tiene párametros no válidos."
     requires_at_least_1_valid_option: "Debes escoger al menos 1 opción válida."
     default_cannot_be_made_public: "La encuesta con votos ya registrados no puede hacerse pública."
-    named_cannot_be_made_public: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> tiene votos ya registrados por lo que no puede hacerse pública."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "No se puede modificar o eliminar las opciones de la encuesta transcurridos %{minutes} minutos. Por favor, contacta con un moderador si necesitas editar las opciones de la encuesta."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "No se puede modificar o eliminar las opciones de la encuesta transcurridos %{minutes} minutos. En su lugar, deberías cerrar este tema y abrir uno nuevo."

plugins/poll/config/locales/server.et.yml

@@ -26,7 +26,6 @@ et:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Mitme valikuga küsitlusel nimega <strong>%{name}</strong> on vigaseid parameetreid."
     requires_at_least_1_valid_option: "Pead tegema vähemalt 1 korrektse valiku."
     default_cannot_be_made_public: "Küsitlust millel on vastused, ei saa muuta avalikuks."
-    named_cannot_be_made_public: "Küsitlus nimega <strong>%{name}</strong> sisaldab hääli ja seda ei saa teha avalikuks."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "Pärast %{minutes} minutit ei saa küsitluse valikuid lisada ega eemaldada. Palun võta administraatoriga ühendust, kui on vaja küsitluse valikuid muuta."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Pärast %{minutes} minutit ei saa küsitluse valikuid lisada ega eemaldada. Peaksid teema sulgema ning uue tegema."

plugins/poll/config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -25,7 +25,6 @@ fa_IR:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "در نظرسنجی چند گزینه‌ای با نام <strong>%{name}</strong> پارامترهای نامعتبری وجود دارد."
     requires_at_least_1_valid_option: "باید حداقل یک گزینه معتبر انتخاب کنید."
     default_cannot_be_made_public: "نظر سنجی با رای را نمی توان عمومی کرد"
-    named_cannot_be_made_public: "تعداد آرای نظر‌سنجی <strong>%{name}</strong> قابل نمایش عمومی نیست."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "بعد از %{minutes} دقیقه اول نمی‌توانید گزینه‌های نظر‌سنجی را حذف یا اضافه کنید. برای ویرایش نظرسنجی با مدیر‌ها ارتباط برقرار کنید."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "بعد از %{minutes} دقیقه اول نمی‌توانید گزینه‌های نظر‌سنجی را حذف یا اضافه کنید. باید این موضوع را ببندید و یک موضوع جدید ایجاد کنید."

plugins/poll/config/locales/server.fi.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ fi:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Kysely nimeltä <strong>%{name}</strong>, jossa on useampia vaihtoehtoja sisältää epäkelpoja parametreja"
     requires_at_least_1_valid_option: "Sinun täytyy valita vähintään 1 vaihtoehto."
     default_cannot_be_made_public: "Kyselyä, johon on vastattu, ei voi muuttaa julkiseksi."
-    named_cannot_be_made_public: "Äänestys <strong>%{name}</strong> on ääniä, joita ei voi julkistaa."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "Vastausvaihtoehtoja ei enää voi lisätä tai poistaa, kun on kulunut %{minutes} minuuttia. Ota yhteyttä valvojaan, jos vastausvaihtoehtoa tulisi muokata."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Vastausvaihtoehtoja ei enää voi lisätä tai poistaa, kun on kulunut %{minutes} minuuttia. Tämä ketju tulisi sulkea ja aloittaa uusi ketju."

plugins/poll/config/locales/server.fr.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ fr:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Le sondage <strong>%{name}</strong> à choix multiples possède des paramètres invalides."
     requires_at_least_1_valid_option: "Vous devez sélectionner au moins 1 option valide."
     default_cannot_be_made_public: "Un sondage avec des votes ne peut pas être rendu public."
-    named_cannot_be_made_public: "Le sondage <strong>%{name}</strong> a des votes et ne peut être rendu public."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "Vous nous pouvez pas ajouter ou supprimer d'options de sondage après les %{minutes} premières minutes. Veuillez contacter un modérateur si vous avez besoin de le faire."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Vous nous pouvez pas ajouter ou supprimer d'options de sondage après les %{minutes} premières minutes. Vous devriez plutôt fermer ce sujet et en créer un nouveau."

plugins/poll/config/locales/server.he.yml

@@ -26,7 +26,6 @@ he:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "לסקר בשם <strong>%{name}</strong> עם בחירה מרובה יש פרמטרים לא תקינים."
     requires_at_least_1_valid_option: "עליך לבחור לפחות אפשרות אחת תקינה."
     default_cannot_be_made_public: "לא ניתן להפוך סקרים עם הצבעות קיימות לפומביים."
-    named_cannot_be_made_public: "הסקר <strong>%{name}</strong> מכיל הצבעות ולא יכול להפוך לפומבי."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "אינכם יכולים להוסיף או להסיר אופציות סקרים אחרי %{minutes} הדקות הראשונות. אנא פנו למנחה אם אתם צריכים לערוך אופציית סקר."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "אינכם יכולים להוסיף או להסיר אופציית סקר לאחר %{minutes} הדקות הראשונות. עליכם לסגור את הנושא וליצור אחד חדש במקום."

plugins/poll/config/locales/server.id.yml

@@ -25,7 +25,6 @@ id:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Polling dengan nama <strong>%{name}</strong> dengan pilihan ganda parameternya tidak benar."
     requires_at_least_1_valid_option: "Anda harus memilih setidaknya 1 pilihan yang benar."
     default_cannot_be_made_public: "Polling dengan pilihan tidak bisa dibuat publik."
-    named_cannot_be_made_public: "Polling berjudul <strong>%{name}</strong> memiliki pilihan yang tidak bisa dibuat publik."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "Anda tidak dapat menambahkan atau menghapus pilihan polling setelah %{minutes} menit pertama. Mohon hubungi moderator jika anda ingin mengubah pilihan dalam polling."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Anda tidak dapat menambahkan atau menghapus pilihan polling setelah %{minutes} menit. Anda disarankan menutup topik ini dan membuat topik baru."

plugins/poll/config/locales/server.it.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ it:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Il sondaggio a scelta multipla dal nome <strong>%{name}</strong> ha parametri non validi."
     requires_at_least_1_valid_option: "Devi scegliere almeno una opzione valida."
     default_cannot_be_made_public: "I sondaggi con voti non possono essere resi pubblici."
-    named_cannot_be_made_public: "Il sondaggio dal nome <strong>%{name}</strong> ha voti e non può essere reso pubblico."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "Non puoi aggiungere o cancellare le voci del sondaggio dopo i primi %{minutes} minuti. Contatta un moderatore se hai bisogno di modificare una voce di sondaggio."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Non puoi aggiungere o cancellare le voci del sondaggio dopo i primi %{minutes} minuti. Per farlo devi chiudere questo argomento ed aprirne uno nuovo."

plugins/poll/config/locales/server.ja.yml

@@ -24,7 +24,6 @@ ja:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "複数の選択肢をもつ投票 <strong>%{name}</strong> に無効なパラメータがあります。"
     requires_at_least_1_valid_option: "少なくとも1つの有効なオプションを選択する必要があります。"
     default_cannot_be_made_public: "得票済みの投票は公開することができません。"
-    named_cannot_be_made_public: "投票 <strong>%{name}</strong> は得票済みのため公開することができません。"
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "最初の%{minutes}分が経過したため投票の選択肢を編集することはできません。投票の選択肢を編集したい場合はモデレータへ連絡してください。"
       staff_cannot_add_or_remove_options: "最初の%{minutes}分が経過したため投票の選択肢を編集することはできません。このトピックを閉じて代わりに新しいトピックを作成する必要があります。"

plugins/poll/config/locales/server.ko.yml

@@ -24,7 +24,6 @@ ko:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "복수응답 가능한 <strong>%{name}</strong> 투표가 잘못된 매개변수를 가지고 있습니다."
     requires_at_least_1_valid_option: "유효한 투표 항목을 적어도 1개는 선택해야 합니다."
     default_cannot_be_made_public: "이미 투표가 진행되어서 공개로 전환할 수 없습니다."
-    named_cannot_be_made_public: "<strong>%{name}</strong>는 공개 설정할 수 없는 표가 있습니다."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "처음 %{minutes}분 동안은 투표를 추가하거나 삭제할 수 없습니다. 투표를 꼭 수정해야만 한다면 운영자에게 문의하시기 바랍니다."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "처음 %{minutes}분 동안은 투표 항목을 추가하거나 삭제할 수 없습니다. 그렇지 않으면, 이 토픽을 닫고 새로운 토픽을 만들어야 합니다."

plugins/poll/config/locales/server.nb_NO.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ nb_NO:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Avstemningen <strong>%{name}</strong> med flere svaralternativer har ugyldige parametere."
     requires_at_least_1_valid_option: "Du må velge minst 1 gyldig alternativ."
     default_cannot_be_made_public: "Avstemninger med avgitte stemmer kan ikke gjøres offentlige."
-    named_cannot_be_made_public: "Avstemningen <strong>%{name}</strong> har avgitte stemmer og kan ikke gjøres offentlig."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "Du kan ikke legge til eller fjerne svaralternativer etter de første %{minutes} minuttene. Kontakt en moderator hvis du har behov for å redigere et svaralternativ."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Du kan ikke lette til eller fjerne valgalternativer for avstemningen etter de første %{minutes} minuttene. Du bør stenge denne tråden og lage et nytt i stedet."

plugins/poll/config/locales/server.nl.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ nl:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "De poll met de naam <strong>%{name}</strong> met meerdere keuzes heeft ongeldige parameters."
     requires_at_least_1_valid_option: "Kies minstens 1 geldige optie."
     default_cannot_be_made_public: "De poll met stemmen kan niet openbaar worden gemaakt."
-    named_cannot_be_made_public: "De poll met de naam <strong>%{name}</strong> heeft stemmen die niet openbaar kunnen worden gemaakt."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "U kunt na %{minutes} minuten geen pollopties meer toevoegen of verwijderen. Neem contact op met een moderator als u een polloptie dient te bewerken."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "U kunt na %{minutes} minuten geen pollopties meer toevoegen of verwijderen. U dient daarom dit topic te sluiten en een nieuw topic aan te maken."

plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -32,7 +32,6 @@ pl_PL:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Ankieta wielokrotnego wyboru o nazwie <strong>%{name}</strong> posiada nieprawidłowe parametry."
     requires_at_least_1_valid_option: "Musisz wybrać co najmniej 1 poprawną opcje."
     default_cannot_be_made_public: "Ankieta z głosami nie może być publiczna."
-    named_cannot_be_made_public: "Ankieta o nazwie <strong>% {name} </ strong> posiadająca głosy nie może być publiczna."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "Po upływie pierwszych %{minutes} minut nie można dodawać lub usuwać opcji wyboru w ankietach. Skontaktuj się z moderatorem jeśli naprawdę musisz zmienić opcję w tej ankiecie."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Po upływie pierwszych %{minutes} minut nie można dodawać lub usuwać opcji wyboru w ankietach. Należy zamknąć ten temat i utworzyć zamiast tego nowy temat."

plugins/poll/config/locales/server.pt.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ pt:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Sondagem com o nome <strong>%{name}</strong> com escolha múltipla tem parâmetros inválidos."
     requires_at_least_1_valid_option: "Deve selecionar pelo menos 1 opção válida."
     default_cannot_be_made_public: "Sondagem com votos não pode ser tornada pública."
-    named_cannot_be_made_public: "A sondagem com votos de nome <strong>%{name}</strong> não pode ser tornada pública."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "Não pode adicionar ou remover opções da sondagem após os primeiros %{minutes} minutos. Por favor contacte um moderador se necessitar de editar opções da sondagem."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Não pode adicionar ou remover opções da sondagem após os primeiros %{minutes} minutos. Como alternativa, pode fechar este tópico e criar um novo."

plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -26,7 +26,6 @@ pt_BR:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Enquete chamada <strong>%{name}</strong> com múltiplas escolhas tem parâmetros inválidos."
     requires_at_least_1_valid_option: "Você deve selecionar pelo menos 1 opção válida."
     default_cannot_be_made_public: "Enquetes com votos não podem ser tornadas públicas."
-    named_cannot_be_made_public: "A enquete de nome <strong>%{name}</strong> tem votos e não pode se tornar pública."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "Você não pode adicionar ou remover opções das enquetes depois dos primeiros %{minutes} minutos. Por favor contate um moderador se você precisar editar uma opção da enquete."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Você não pode adicionar ou remover opções das enquetes depois dos primeiros %{minutes} minutos. Você deve fechar este tópico e criar um novo."

plugins/poll/config/locales/server.ro.yml

@@ -30,7 +30,6 @@ ro:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Sondajul numit <strong>%{name}</strong> cu opțiuni multiple are parametri invalizi."
     requires_at_least_1_valid_option: "Trebuie să selectezi cel puțin o opțiune validă."
     default_cannot_be_made_public: "Sondaj cu voturi - nu poate fi făcut public."
-    named_cannot_be_made_public: "Sondajul numit <strong>%{name}</strong> are voturi și nu poate fi făcut public."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "Nu poți adăuga sau elimina opțiuni ale unui sondaj după primele %{minutes} minute. Te rugăm contactează un moderator pentru a edita o opțiune din sondaj."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Nu poți adăuga sau elimina opțiuni ale unui sondaj după primele %{minutes} minute. Ar trebui să închizi discuția și să creezi alta în loc."

plugins/poll/config/locales/server.ru.yml

@@ -32,7 +32,6 @@ ru:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Опрос под названием <strong>%{name}</strong> с множественным выбором вариантов ответов содержит неправильные параметры."
     requires_at_least_1_valid_option: "Выберите хотя бы 1 вариант ответа."
     default_cannot_be_made_public: "Опросы, в которых уже голосовали, не могут быть преобразованы в публичные."
-    named_cannot_be_made_public: "В опрос под названием named <strong>%{name}</strong> уже записаны чьи-то голоса, потому он не может быть преобразован в публичный."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "Нельзя добавлять или удалять варианты ответов через %{minutes} минут(ы) после создания опроса. Чтобы отредактировать варианты ответа, обратитесь к модератору."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Нельзя добавлять или удалять варианты ответов через %{minutes} минут(ы) после создания опроса. Чтобы изменить опрос, закройте эту тему и создайте новую с нужным опросом."

plugins/poll/config/locales/server.sk.yml

@@ -30,7 +30,6 @@ sk:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Hlasovanie s názvom <strong>%{name}</strong> s viac možnosťami má nesprávne parametre."
     requires_at_least_1_valid_option: "Musite vybrať aspoň 1 platnú možnosť."
     default_cannot_be_made_public: "Hlasovanie s hlasmi nemôže byť zverejnené."
-    named_cannot_be_made_public: "Hlasovanie s názvom <strong>%{name}</strong> má hlasy, preto nemôže byť zverejnené."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "Po prvých %{minutes}  minútach už nemôžete pridať alebo odstrániť možnosti hlasovania. Ak potrebujete upraviť možnosti hlasovania prosím kontaktujte moderátora."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Po prvých %{minutes}  minútach už nemôžete pridať alebo odstrániť možnosti hlasovania. Miesto toho by ste mali uzavrieť túto tému a miesto nej vytvoriť inú."

plugins/poll/config/locales/server.sq.yml

@@ -26,7 +26,6 @@ sq:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Poll named <strong>%{name}</strong> with multiple choice has invalid parameters."
     requires_at_least_1_valid_option: "You must select at least 1 valid option."
     default_cannot_be_made_public: "Sondazhet me vota nuk mund të jenë publikë."
-    named_cannot_be_made_public: "Sondazhi me emrin <strong>%{name}</strong> ka vota që nuk mund të bëhen publike."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "Nuk mund të shtoni apo hiqni alternativat e një sondazhi pas %{minutes} minutave të para. Ju lutem kontaktoni një moderues nëse keni nevojë të ndryshoni alternativat e një sondazhi."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Nuk mund të shtoni apo hiqni alternativat e një sondazhi pas %{minutes} minutave të para. Ju duhet ta mbyllni këtë temë dhe të krijoni një të re."

plugins/poll/config/locales/server.sv.yml

@@ -26,7 +26,6 @@ sv:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Omröstning med namnet <strong>%{name}</strong> med flera val har ogiltiga parametrar."
     requires_at_least_1_valid_option: "Du måste välja minst 1 giltigt alternativ."
     default_cannot_be_made_public: "Omröstning med röster kan inte offentliggöras."
-    named_cannot_be_made_public: "Omröstning med namnet <strong>%{name}</strong> har röster och kan inte offentliggöras."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "Du kan inte lägga till eller ta bort svarsalternativ efter de första %{minutes} minutrarna. Kontakta en moderator om du vill redigera ett svarsalternativ i en omröstning."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Du kan inte lägga till eller ta bort svarsalternativ efter de första %{minutes} minutrarna. Stäng denna diskussion och skapa en ny istället."

plugins/poll/config/locales/server.th.yml

@@ -23,7 +23,6 @@ th:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "แบบสำรวจพร้อมหลายตัวเลือกชื่อ <strong>%{name}</strong> มีการตั้งค่าผิด"
     requires_at_least_1_valid_option: "คุณจำเป็นต้องเลือกอย่างน้อย 1 ตัวเลือก"
     default_cannot_be_made_public: "โพลด้วยคะแนนเสียงนี้ไม่สามารถทำให้เป็นสาธารณะได้."
-    named_cannot_be_made_public: "โพลชื่อ <strong>%{name}</strong> ด้วยคะแนนเสียงนี้ไม่สามารถทำให้เป็นสาธารณะได้."
     no_polls_associated_with_this_post: "ไม่มีการสำรวจใดมีความเกี่ยวข้องกับโพสนี้"
     no_poll_with_this_name: "ไม่มีการสำรวจที่ชื่อ <strong>%{name}</strong> เกี่ยวข้องกับโพสนี้"
     post_is_deleted: "ไม่สามารถลบโพสได้"

plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -27,7 +27,6 @@ tr_TR:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "<strong>%{name}</strong> ile adlandırılmış ve çoklu seçim seçeneği içeren anketinizde hatalar belirlendi."
     requires_at_least_1_valid_option: "En az 1 geçerli seçim yapmalısınız."
     default_cannot_be_made_public: "Oy içeren anketler herkese açık olamaz. "
-    named_cannot_be_made_public: "<strong>%{name}</strong> isimli ankette oylamalar herkese açık yapılamaz."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "İlk %{minutes} dakikadan sonra anket ekleyemez veya silemezsiniz. Eğer anket seçeneklerini düzenlemeniz gerekiyorsa lütfen moderatör ile iletişime geçin."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "İlk %{minutes} dakikadan sonra anket ekleyemez veya silemezsiniz. Bu konuyu kapatıp, yerine yeni bir konu oluşturmalısınız."

plugins/poll/config/locales/server.ur.yml

@@ -28,7 +28,6 @@ ur:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "ایک سے زیادہ انتخاب والے پول جس کا نام <strong>%{نام}</strong> ہے، کے غلط پیرامیٹرز ہیں۔"
     requires_at_least_1_valid_option: "آپ کو کم از کم 1 جائز آپشن منتخب کرنا ضروری ہے۔"
     default_cannot_be_made_public: "ووٹ کے ساتھ والے پول کو پبلک نہیں کیا جا سکتا۔"
-    named_cannot_be_made_public: "<strong>%{نام}</strong> نام والے پول کے ووٹ ہیں، جو کہ پبلک نہیں کیے جا سکتے۔"
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "پہلے %{منٹ} منٹ بعد آپ پول کی آپشنز میں اضافہ یا کمی نہیں کر سکتے۔ اگر آپ نے کسی پول آپشن میں ترمیم کرنی ہے تو براہ مہربانی کسی ماڈریٹر سے رابطہ کریں۔"
       staff_cannot_add_or_remove_options: "پہلے %{منٹ} منٹ بعد آپ پول کی آپشنز میں اضافہ یا کمی نہیں کر سکتے۔ اِس کے بجاے، آپ کو یہ ٹاپک بند کر کہ ایک نیا ٹاپک بنا لینا چاہیے۔"

plugins/poll/config/locales/server.vi.yml

@@ -24,7 +24,6 @@ vi:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Thăm dò <strong>%{name}</strong> ​​với nhiều lựa chọn có các tham số không hợp lệ. "
     requires_at_least_1_valid_option: "Bạn phải chọn ít nhất 1 lựa chọn hợp lệ."
     default_cannot_be_made_public: "Thăm dò đã tồn tại các biểu quyết không thể chuyển sang chế độ công khai."
-    named_cannot_be_made_public: "Thăm dò <strong>%{name}</strong> đã tồn tại các biểu quyết không thể chuyển sang chế độ công khai."
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "Bạn không thể thêm, xoá hay đổi tên thăm dò sau %{minutes} phút đầu tiên. Liên hệ người quản lí nếu cần để sửa đổi thăm dò."
       staff_cannot_add_or_remove_options: "Bạn không thể thêm, xoá hay đổi tên thăm dò sau %{minutes} phút đầu tiên. Bạn nên đóng chủ đề này và tạo lại chủ đề mới."

plugins/poll/config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -26,7 +26,6 @@ zh_CN:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "“<strong>%{name}</strong>”多选投票有无效参数。"
     requires_at_least_1_valid_option: "你必须选择至少 1 个有效的选项。"
     default_cannot_be_made_public: "投票调查不能公开。"
-    named_cannot_be_made_public: "投票“<strong>%{name}</strong>”有投票不能公开。"
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "在创建话题%{minutes}分钟后，你不可以增加、删除投票选项。如果你需要修改投票选项，请联系管理员。"
       staff_cannot_add_or_remove_options: "在创建话题%{minutes}分钟后，你不能增加或者删除投票选项。你可以选择删除该话题然后重新创建一个。"

plugins/poll/config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -24,7 +24,6 @@ zh_TW:
     named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "“<strong>%{name}</strong>”多選投票有無效參數。"
     requires_at_least_1_valid_option: "你必須選擇至少 1 個有效的選項。"
     default_cannot_be_made_public: "投票調查不能公開。"
-    named_cannot_be_made_public: "投票“<strong>%{name}</strong>”有投票不能公開。"
     edit_window_expired:
       op_cannot_edit_options: "在創建話題%{minutes}分鐘後，你不可以增加、刪除投票選項。如果你需要修改投票選項，請聯繫管理員。"
       staff_cannot_add_or_remove_options: "在創建話題%{minutes}分鐘後，你不能增加或者刪除投票選項。你可以選擇刪除該話題然後重新創建一個。"