diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml index eafb01be01e..a4605e2d10a 100644 --- a/config/locales/server.nl.yml +++ b/config/locales/server.nl.yml @@ -443,6 +443,7 @@ nl: access_password_removal: "Je site gebruikte een toegangswachtwoord (access_password) setting, maar die optie is uit Discourse verwijderd. De login_required en must_approve_users instellingen zijn er voor in de plaats gekomen. Je kan ze in de Instellingen aanpassen. Zorg er voor dat je gebruikers op de wachtlijst accepteert. (Dit bericht verdwijnt na twee dagen.)" site_contact_username_warning: "De instelling site_contact_username is leeg. Werk deze bij in de Instellingen. Stel het in op de gebruikersnaam van een admin die als afzender van de systeemberichten zal worden wordt gebruikt." notification_email_warning: "De instelling notification_email is leeg. Werk deze bij in de Instellingen." + enforce_global_nicknames_warning: "De instelling enforce_global_nicknames is geselecteerd, maar de discourse_org_access_key is niet ingevuld. Een Discourse.org access key is nodig omvoor de enforce_global_nicknames instelling. Werk je instellingen bij." content_types: education_new_reply: @@ -478,6 +479,12 @@ nl: login_required: title: "Inloggen nodig: Homepage" description: "De tekst die getoond wordt als men moet inloggen om naar het forum te kunnen gaan." + top: + title: "Bovenkant van de pagina's" + description: "HTML dat aan de bovenkant van elke pagina wordt toegevoegd (na de header, voor de navigatie of topictitel)" + bottom: + title: "Onderkant van de pagina's" + description: "HTML dat aan de onderkant van elke pagina wordt toegevoegd" site_settings: default_locale: De standaard taal van dit Discourse forum (ISO 639-1 code) @@ -502,6 +509,8 @@ nl: company_domain: "De domeinnaam van het bedrijf dat deze site draait. Wordt gebruikt in juridische delen van de site, zoals /tos" queue_jobs: "DEVELOPERS ONLY! WARNING! Zet verschillende taken in een queue binnen sidekiq, bij 'false' worden taken ineens uitgevoerd" crawl_images: Zet het ophalen van afbeeldingen van externe bronnen aan + download_remote_images_to_local: Download a kopie van externe afbeeldingen met een hotlink in een bericht + download_remote_images_threshold: "Minimum schijfruimte vereist om externe afbeeldingen lokaal te downloaden (percentage)" ninja_edit_window: "Hoe snel je een aanpassing kan maken zonder dat er een nieuwe versie wordt opgeslagen, in seconden." edit_history_visible_to_public: "Iedereen mag eerdere versies van een bericht zien. Wanneer aangevinkt kan alleen de staf de eerdere versies van een bericht zien." delete_removed_posts_after: "Na dit aantal uren zal een door een gebruiker verwijderd bericht ook echt helemaal verwijderd worden (in plaats van alleen verborgen)." @@ -524,11 +533,11 @@ nl: notification_email: "Het afzenderadres dat wordt gebruikt voor mails waarmee leden op de hoogte worden gesteld van verloren wachtwoorden, nieuwe accounts etc." email_custom_headers: "Een lijst van custom email headers, gescheiden door een pipe (|)" use_ssl: "Moet de site toegankelijk zijn via SSL? (NOG NIET GEIMPLEMENTEERD, EXPERIMENTEEL)" - summary_score_threshold: "De minimumscore van bericht om inbegrepen te worden in 'Best of'" - summary_posts_required: "Minimum aantal berichten nodig in een topic voordat de 'Best of'-modus wordt aangezet." - summary_likes_required: "Minimum aantal 'vind ik leuk' nodig voordat de 'Best of'-modus wordt aangezet." - summary_percent_filter: "Als iemand op 'Best of' klikt, laat dan de top % van de berichten zien" - enable_private_messages: "Sta nieuwe leden (trustlevel 1) toe privé-berichten te maken en er op te kunnen reageren" + summary_score_threshold: "De minimumscore van bericht om inbegrepen te worden in de samenvatting" + summary_posts_required: "Minimum aantal berichten nodig in een topic voordat de samenvattingsmodus mogelijk wordt." + summary_likes_required: "Minimum aantal 'vind ik leuk' nodig voordat de samenvattingsmodus mogelijk wordt." + summary_percent_filter: "Als iemand op samenvatting klikt, laat dan de top % van de berichten zien" + enable_private_messages: "Sta nieuwe leden (trustlevel 1) toe privé-berichten te maken en er op te reageren" enable_long_polling: "De 'message bus' die gebruikt wordt voor notificaties kan 'long polling' gebruiken." long_polling_interval: "Het interval in milliseconden voor dat een nieuwe 'long poll' wordt uitgestuurd" @@ -725,6 +734,7 @@ nl: enable_names: "Gebruikers mogen hun volledige naam laten zien" display_name_on_posts: "Laat de volledige naam van een gebruiker ook bij zijn berichten zien" + invites_shown: Maximum uitnodigingen op gebruikerspagina notification_types: mentioned: "%{display_username} heeft je genoemd in %{link}" @@ -780,7 +790,7 @@ nl: activate_email: "Je bent er bijna! We hebben een activatiemail verstuurd naar %{email}. Volg de instructies in de mail om je account te activeren." not_activated: "Je kan nog niet inloggen. We hebben je een activatiemail gestuurd. Volg de instructies in de mail om je account te activeren." suspended: "Je kan tot %{date} niet inloggen." - banned_with_reason: "Je kan tot %{date} niet inloggen. Je hebt een ban om de volgende reden: %{reden}" + suspended_with_reason: "Je kan tot %{date} niet inloggen. Je hebt bent om de volgende reden geschorst: %{reden}" errors: "%{errors}" not_available: "Niet beschikbaar. Probeer %{suggestion}?" something_already_taken: "Er ging iets mis, misschien zijn de gebruikersnaam en/of e-mailadres al in gebruik? Gebruik dan de 'wachtwoord vergeten' link" @@ -814,6 +824,19 @@ nl: [1]: %{invite_link} + invite_forum_mailer: + subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} heeft je uitgenodigd voor %{site_name}" + text_body_template: | + %{invitee_name} heeft je uitgenodigd voor %{site_name}. + + Klik op onderstaande link om op de uitnodiging in te gaan als je geïnteresseerd bent: + + [Bezoek %{site_name}][1] + + Je bent uitgenodigd door een vertrouwde gebruiker, daarom kun je je direct inschrijven zonder in te hoeven loggen. + + [1]: %{invite_link} + test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] E-mail Bezorgtest" text_body_template: | @@ -1164,6 +1187,7 @@ nl: deleted: 'verwijderd' upload: + edit_reason: "We hebben een kopie van de externe afbeeldingen gedownload" unauthorized: 'Sorry, je mag dat bestand niet uploaden (toegestane extensies: %{authorized_extensions}).' pasted_image_filename: Geplakte afbeelding attachment: