Update translations
This commit is contained in:
Neil Lalonde
parent
7109442ef0
commit
6a8f57d602
|
|
@ -466,18 +466,18 @@ ar:
|
|||
title: "مكتوم"
|
||||
description: "لن يتم إشعارك بأي جديد يخص هذا الموضوع ولن يظهرهذا الموضوع في قائمة المواضيع المنشورة مؤخراً."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "الإعجابات المعطاة"
|
||||
"2": "الإعجابات المستلمة"
|
||||
"3": "المفضلة"
|
||||
"4": "مواضيع"
|
||||
"5": "الردود"
|
||||
"6": "ردود"
|
||||
"7": "إشارات"
|
||||
"9": "إقتباسات"
|
||||
"11": "التعديلات"
|
||||
"12": "العناصر المرسلة"
|
||||
"13": "البريد الوارد"
|
||||
"14": "قيد الانتظار"
|
||||
'1': "الإعجابات المعطاة"
|
||||
'2': "الإعجابات المستلمة"
|
||||
'3': "المفضلة"
|
||||
'4': "مواضيع"
|
||||
'5': "الردود"
|
||||
'6': "ردود"
|
||||
'7': "إشارات"
|
||||
'9': "إقتباسات"
|
||||
'11': "التعديلات"
|
||||
'12': "العناصر المرسلة"
|
||||
'13': "البريد الوارد"
|
||||
'14': "قيد الانتظار"
|
||||
categories:
|
||||
all: "جميع التصنيفات"
|
||||
all_subcategories: "جميع"
|
||||
|
|
@ -1265,20 +1265,20 @@ ar:
|
|||
position: "المشاركة %{current} من أصل %{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": 'سيصلك إشعارات لأنك اخترت أن تتابع هذا التصنيف'
|
||||
"3_5": 'سيصلك إشعارات لأنك اخترت أن تتابع هذا الموضوع بشكل تلقائي.'
|
||||
"3_2": 'سيصلك إشعارات لأنك اخترت أن تتابع هذا الموضوع.'
|
||||
"3_1": 'سيصلك إشعارات لأنك أنت من أنشأ هذا الموضوع.'
|
||||
"3": 'سيصلك إشعارات لأنك اخترت أن تتابع هذا الموضوع.'
|
||||
"2_8": 'سيصلك إشعارات لأنك اخترت تتبع هذا التصنيف'
|
||||
"2_4": 'سيصلك إشعارات لأنك أضفت مشاركة لهذا الموضوع.'
|
||||
"2_2": 'سيصلك إشعارات لأنك اخترت متابعة الموضوع'
|
||||
"2": 'سيصلك إشعار لأنك <a href="/users/{{username}}/preferences">قرأت هذا الموضوع</a>.'
|
||||
"1_2": '.سيتم إشعارك إذا ذكر أحد ما @name أو رد على مشاركاتك'
|
||||
"1": '.سيتم إشعارك إذا ذكر أحد ما @name أو رد على مشاركاتك'
|
||||
"0_7": 'لن يصلك أي إشعار يخص هذا التصنيف بناء على طلبك.'
|
||||
"0_2": 'لن يصلك أي إشعار يخص هذا الموضوع بناء على طلبك.'
|
||||
"0": 'لن يصلك أي إشعار يخص هذا الموضوع بناء على طلبك.'
|
||||
'3_6': 'سيصلك إشعارات لأنك اخترت أن تتابع هذا التصنيف'
|
||||
'3_5': 'سيصلك إشعارات لأنك اخترت أن تتابع هذا الموضوع بشكل تلقائي.'
|
||||
'3_2': 'سيصلك إشعارات لأنك اخترت أن تتابع هذا الموضوع.'
|
||||
'3_1': 'سيصلك إشعارات لأنك أنت من أنشأ هذا الموضوع.'
|
||||
'3': 'سيصلك إشعارات لأنك اخترت أن تتابع هذا الموضوع.'
|
||||
'2_8': 'سيصلك إشعارات لأنك اخترت تتبع هذا التصنيف'
|
||||
'2_4': 'سيصلك إشعارات لأنك أضفت مشاركة لهذا الموضوع.'
|
||||
'2_2': 'سيصلك إشعارات لأنك اخترت متابعة الموضوع'
|
||||
'2': 'سيصلك إشعار لأنك <a href="/users/{{username}}/preferences">قرأت هذا الموضوع</a>.'
|
||||
'1_2': '.سيتم إشعارك إذا ذكر أحد ما @name أو رد على مشاركاتك'
|
||||
'1': '.سيتم إشعارك إذا ذكر أحد ما @name أو رد على مشاركاتك'
|
||||
'0_7': 'لن يصلك أي إشعار يخص هذا التصنيف بناء على طلبك.'
|
||||
'0_2': 'لن يصلك أي إشعار يخص هذا الموضوع بناء على طلبك.'
|
||||
'0': 'لن يصلك أي إشعار يخص هذا الموضوع بناء على طلبك.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "تحت المتابعة"
|
||||
description: "سيتم إشعارك بأية رد على هذه الرسالة، وبعدد الردود الجديدة التي ستظهر ."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -336,18 +336,18 @@ bs_BA:
|
|||
title: "Utišano"
|
||||
description: "Nećete biti obaviješteni zbog nove teme unutar ove grupe."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Dati Lajkovi"
|
||||
"2": "Dobijeni Lajkovi"
|
||||
"3": "Sačuvano"
|
||||
"4": "Teme"
|
||||
"5": "Postovi"
|
||||
"6": "Odgovori"
|
||||
"7": "Spemenute"
|
||||
"9": "Citirane"
|
||||
"11": "Izmjenjene"
|
||||
"12": "Poslato"
|
||||
"13": "Inbox"
|
||||
"14": "Na čekanju."
|
||||
'1': "Dati Lajkovi"
|
||||
'2': "Dobijeni Lajkovi"
|
||||
'3': "Sačuvano"
|
||||
'4': "Teme"
|
||||
'5': "Postovi"
|
||||
'6': "Odgovori"
|
||||
'7': "Spemenute"
|
||||
'9': "Citirane"
|
||||
'11': "Izmjenjene"
|
||||
'12': "Poslato"
|
||||
'13': "Inbox"
|
||||
'14': "Na čekanju."
|
||||
categories:
|
||||
all: "Sve kategorije"
|
||||
all_subcategories: "sve"
|
||||
|
|
@ -961,20 +961,20 @@ bs_BA:
|
|||
position: "post %{current} od %{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": 'Dobijat ćete notifikacije zato što motrite ovu temu.'
|
||||
"3_5": 'Dobijat ćete notifikacije zato što motrite temu automatski.'
|
||||
"3_2": 'Dobijat ćete notifikacije zato što pratite ovu temu.'
|
||||
"3_1": 'Dobijat ćete notifikacije zato što ste kreirali ovu temu.'
|
||||
"3": 'Dobijat ćete notifikacije zato što motrite ovu temu.'
|
||||
"2_8": 'Dobijat ćete notifikacije zato što motrite ovu temu.'
|
||||
"2_4": 'Dobijat ćete notifikacije zato što ste ostavili odgovor na ovoj temi.'
|
||||
"2_2": 'Dobijat ćete notifikacije zato što pratite ovu temu.'
|
||||
"2": 'Dobijat ćete notifikacije zato što <a href="/users/{{username}}/preferences">pročitao ovu temu</a>.'
|
||||
"1_2": 'Dobiti ćete notifikaciju kada neko spomene tvoje @name ili odgovori na tvoj post.'
|
||||
"1": 'Dobiti ćete notifikaciju kada neko spomene tvoje @name ili odgovori na tvoj post.'
|
||||
"0_7": 'Ignorišete sve notifikacije u ovoj kategoriji.'
|
||||
"0_2": 'Ignorišete sve notifikacije u ovoj temi.'
|
||||
"0": 'Ignorišete sve notifikacije u ovoj temi.'
|
||||
'3_6': 'Dobijat ćete notifikacije zato što motrite ovu temu.'
|
||||
'3_5': 'Dobijat ćete notifikacije zato što motrite temu automatski.'
|
||||
'3_2': 'Dobijat ćete notifikacije zato što pratite ovu temu.'
|
||||
'3_1': 'Dobijat ćete notifikacije zato što ste kreirali ovu temu.'
|
||||
'3': 'Dobijat ćete notifikacije zato što motrite ovu temu.'
|
||||
'2_8': 'Dobijat ćete notifikacije zato što motrite ovu temu.'
|
||||
'2_4': 'Dobijat ćete notifikacije zato što ste ostavili odgovor na ovoj temi.'
|
||||
'2_2': 'Dobijat ćete notifikacije zato što pratite ovu temu.'
|
||||
'2': 'Dobijat ćete notifikacije zato što <a href="/users/{{username}}/preferences">pročitao ovu temu</a>.'
|
||||
'1_2': 'Dobiti ćete notifikaciju kada neko spomene tvoje @name ili odgovori na tvoj post.'
|
||||
'1': 'Dobiti ćete notifikaciju kada neko spomene tvoje @name ili odgovori na tvoj post.'
|
||||
'0_7': 'Ignorišete sve notifikacije u ovoj kategoriji.'
|
||||
'0_2': 'Ignorišete sve notifikacije u ovoj temi.'
|
||||
'0': 'Ignorišete sve notifikacije u ovoj temi.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Motrenje"
|
||||
watching:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -391,18 +391,18 @@ cs:
|
|||
title: "Ztišený"
|
||||
description: "Nikdy nedostanete oznámení o nových tématech v této skupině."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Rozdaných 'líbí se'"
|
||||
"2": "Obdržených 'líbí se'"
|
||||
"3": "Záložky"
|
||||
"4": "Témata"
|
||||
"5": "Odpovědi"
|
||||
"6": "Odezva"
|
||||
"7": "Zmínění"
|
||||
"9": "Citace"
|
||||
"11": "Editace"
|
||||
"12": "Odeslané zprávy"
|
||||
"13": "Přijaté zprávy"
|
||||
"14": "Čeká na schválení"
|
||||
'1': "Rozdaných 'líbí se'"
|
||||
'2': "Obdržených 'líbí se'"
|
||||
'3': "Záložky"
|
||||
'4': "Témata"
|
||||
'5': "Odpovědi"
|
||||
'6': "Odezva"
|
||||
'7': "Zmínění"
|
||||
'9': "Citace"
|
||||
'11': "Editace"
|
||||
'12': "Odeslané zprávy"
|
||||
'13': "Přijaté zprávy"
|
||||
'14': "Čeká na schválení"
|
||||
categories:
|
||||
all: "všechny kategorie"
|
||||
all_subcategories: "vše"
|
||||
|
|
@ -1220,20 +1220,20 @@ cs:
|
|||
position: "příspěvek %{current} z %{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": 'Budete dostávat oznámení, protože hlídáte tuhle kategorii.'
|
||||
"3_5": 'Budete dostávat oznámení, protože jste tohle téma automaticky začali hlídat.'
|
||||
"3_2": 'Budete dostávat oznámení, protože hlídáte toto téma.'
|
||||
"3_1": 'Budete dostávat oznámení, protože jste autorem totoho tématu.'
|
||||
"3": 'Budete dostávat oznámení, protože hlídáte toto téma.'
|
||||
"2_8": 'Budete dostávat upozornění, protože sledujete tuto kategorii.'
|
||||
"2_4": 'Budete dostávat oznámení, protože jste zaslal odpověď do tohoto tématu.'
|
||||
"2_2": 'Budete dostávat oznámení, protože sledujete toto téma.'
|
||||
"2": 'Budete dostávat oznámení, protože <a href="/users/{{username}}/preferences">jste četli toto téma</a>.'
|
||||
"1_2": 'Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek.'
|
||||
"1": 'Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek.'
|
||||
"0_7": 'Ignorujete všechna oznámení v této kategorii.'
|
||||
"0_2": 'Ignorujete všechna oznámení z tohoto tématu.'
|
||||
"0": 'Ignorujete všechna oznámení z tohoto tématu.'
|
||||
'3_6': 'Budete dostávat oznámení, protože hlídáte tuhle kategorii.'
|
||||
'3_5': 'Budete dostávat oznámení, protože jste tohle téma automaticky začali hlídat.'
|
||||
'3_2': 'Budete dostávat oznámení, protože hlídáte toto téma.'
|
||||
'3_1': 'Budete dostávat oznámení, protože jste autorem totoho tématu.'
|
||||
'3': 'Budete dostávat oznámení, protože hlídáte toto téma.'
|
||||
'2_8': 'Budete dostávat upozornění, protože sledujete tuto kategorii.'
|
||||
'2_4': 'Budete dostávat oznámení, protože jste zaslal odpověď do tohoto tématu.'
|
||||
'2_2': 'Budete dostávat oznámení, protože sledujete toto téma.'
|
||||
'2': 'Budete dostávat oznámení, protože <a href="/users/{{username}}/preferences">jste četli toto téma</a>.'
|
||||
'1_2': 'Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek.'
|
||||
'1': 'Budete informováni pokud někdo zmíní vaše @jméno nebo odpoví na váš příspěvek.'
|
||||
'0_7': 'Ignorujete všechna oznámení v této kategorii.'
|
||||
'0_2': 'Ignorujete všechna oznámení z tohoto tématu.'
|
||||
'0': 'Ignorujete všechna oznámení z tohoto tématu.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Hlídání"
|
||||
description: "Budete informováni o každém novém příspěvku v této zprávě. Vedle názvu tématu se objeví počet nepřečtených příspěvků."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -342,18 +342,18 @@ da:
|
|||
title: "Tavs"
|
||||
description: "Du får aldrig beskeder om nye emner i denne gruppe."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Likes givet"
|
||||
"2": "Likes modtaget"
|
||||
"3": "Bogmærker"
|
||||
"4": "Emner"
|
||||
"5": "Svar"
|
||||
"6": "Svar"
|
||||
"7": "Referencer"
|
||||
"9": "Citater"
|
||||
"11": "Ændringer"
|
||||
"12": "Sendte indlæg"
|
||||
"13": "Indbakke"
|
||||
"14": "Afventer"
|
||||
'1': "Likes givet"
|
||||
'2': "Likes modtaget"
|
||||
'3': "Bogmærker"
|
||||
'4': "Emner"
|
||||
'5': "Svar"
|
||||
'6': "Svar"
|
||||
'7': "Referencer"
|
||||
'9': "Citater"
|
||||
'11': "Ændringer"
|
||||
'12': "Sendte indlæg"
|
||||
'13': "Indbakke"
|
||||
'14': "Afventer"
|
||||
categories:
|
||||
all: "alle kategorier"
|
||||
all_subcategories: "Alle"
|
||||
|
|
@ -1091,20 +1091,20 @@ da:
|
|||
position: "indlæg %{current} af %{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": 'Du får notifikationer fordi du overvåger denne kategori.'
|
||||
"3_5": 'Du får notifikationer fordi du overvåger dette emne automatisk.'
|
||||
"3_2": 'Du får notifikationer fordi du overvåger dette emne.'
|
||||
"3_1": 'Du får notifikationer fordi du oprettede dette emne.'
|
||||
"3": 'Du får notifikationer fordi du overvåger dette emne.'
|
||||
"2_8": 'Du får notifikationer fordi du følger dette kategori.'
|
||||
"2_4": 'Du får notifikationer fordi du har besvaret dette emne.'
|
||||
"2_2": 'Du får notifikationer fordi du følger dette emne.'
|
||||
"2": 'Du får notifikationer fordi du <a href="/users/{{username}}/preferences">har læst dette emne</a>.'
|
||||
"1_2": 'Du vil modtage en notifikation hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig.'
|
||||
"1": 'Du vil modtage en notifikation hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig.'
|
||||
"0_7": 'Du ignorerer alle notifikationer i denne kategori.'
|
||||
"0_2": 'Du får ingen notifikationer for dette emne.'
|
||||
"0": 'Du får ingen notifikationer for dette emne.'
|
||||
'3_6': 'Du får notifikationer fordi du overvåger denne kategori.'
|
||||
'3_5': 'Du får notifikationer fordi du overvåger dette emne automatisk.'
|
||||
'3_2': 'Du får notifikationer fordi du overvåger dette emne.'
|
||||
'3_1': 'Du får notifikationer fordi du oprettede dette emne.'
|
||||
'3': 'Du får notifikationer fordi du overvåger dette emne.'
|
||||
'2_8': 'Du får notifikationer fordi du følger dette kategori.'
|
||||
'2_4': 'Du får notifikationer fordi du har besvaret dette emne.'
|
||||
'2_2': 'Du får notifikationer fordi du følger dette emne.'
|
||||
'2': 'Du får notifikationer fordi du <a href="/users/{{username}}/preferences">har læst dette emne</a>.'
|
||||
'1_2': 'Du vil modtage en notifikation hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig.'
|
||||
'1': 'Du vil modtage en notifikation hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig.'
|
||||
'0_7': 'Du ignorerer alle notifikationer i denne kategori.'
|
||||
'0_2': 'Du får ingen notifikationer for dette emne.'
|
||||
'0': 'Du får ingen notifikationer for dette emne.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Følger"
|
||||
description: "Du vil modtage en notifikation for hvert nyt svar i denne besked, og en optælling af nye svar vil blive vist."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,9 +152,11 @@ de:
|
|||
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
|
||||
ap_southeast_1: "Asien-Pazifik (Singapur)"
|
||||
ap_southeast_2: "Asien-Pazifik (Sydney)"
|
||||
ap_south_1: "Asien-Pazifik (Mumbai)"
|
||||
ap_northeast_1: "Asien-Pazifik (Tokio)"
|
||||
ap_northeast_2: "Asien-Pazifik (Seoul)"
|
||||
sa_east_1: "Südamerika (São Paulo)"
|
||||
cn_north_1: "China (Peking)"
|
||||
edit: 'Titel und Kategorie dieses Themas ändern'
|
||||
not_implemented: "Entschuldige, diese Funktion wurde noch nicht implementiert!"
|
||||
no_value: "Nein"
|
||||
|
|
@ -332,6 +334,7 @@ de:
|
|||
selector_placeholder: "Mitglieder hinzufügen"
|
||||
owner: "Eigentümer"
|
||||
visible: "Gruppe ist für alle Benutzer sichtbar"
|
||||
index: "Gruppen"
|
||||
title:
|
||||
one: "Gruppe"
|
||||
other: "Gruppen"
|
||||
|
|
@ -367,18 +370,18 @@ de:
|
|||
title: "Stummgeschaltet"
|
||||
description: "Du erhältst keine Benachrichtigungen über neue Themen in dieser Gruppe."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Abgegebene Likes"
|
||||
"2": "Erhaltene Likes"
|
||||
"3": "Lesezeichen"
|
||||
"4": "Themen"
|
||||
"5": "Beiträge"
|
||||
"6": "Antworten"
|
||||
"7": "Erwähnungen"
|
||||
"9": "Zitate"
|
||||
"11": "Änderungen"
|
||||
"12": "Gesendete Objekte"
|
||||
"13": "Posteingang"
|
||||
"14": "Ausstehend"
|
||||
'1': "Abgegebene Likes"
|
||||
'2': "Erhaltene Likes"
|
||||
'3': "Lesezeichen"
|
||||
'4': "Themen"
|
||||
'5': "Beiträge"
|
||||
'6': "Antworten"
|
||||
'7': "Erwähnungen"
|
||||
'9': "Zitate"
|
||||
'11': "Änderungen"
|
||||
'12': "Gesendete Objekte"
|
||||
'13': "Posteingang"
|
||||
'14': "Ausstehend"
|
||||
categories:
|
||||
all: "Alle Kategorien"
|
||||
all_subcategories: "alle"
|
||||
|
|
@ -894,10 +897,12 @@ de:
|
|||
github:
|
||||
title: "mit GitHub"
|
||||
message: "Authentifiziere mit GitHub (stelle sicher, dass keine Pop-up-Blocker aktiviert sind)"
|
||||
apple_international: "Apple/International"
|
||||
google: "Google"
|
||||
twitter: "Twitter"
|
||||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
emoji_set:
|
||||
apple_international: "Apple"
|
||||
google: "Google"
|
||||
twitter: "Twitter"
|
||||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
win10: "Windows 10"
|
||||
shortcut_modifier_key:
|
||||
shift: 'Umschalt'
|
||||
ctrl: 'Strg'
|
||||
|
|
@ -1208,21 +1213,21 @@ de:
|
|||
title: Ändere wie häufig du zu diesem Thema benachrichtigt wirst
|
||||
reasons:
|
||||
mailing_list_mode: "Du hast den Mailinglisten-Modus aktiviert, daher wirst du über Antworten zu diesem Thema per E-Mail benachrichtigt"
|
||||
"3_10": 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du ein Schlagwort an diesem Thema beobachtest.'
|
||||
"3_6": 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du diese Kategorie beobachtest.'
|
||||
"3_5": 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil dieses Thema automatisch von dir beobachtet wird.'
|
||||
"3_2": 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du dieses Thema beobachtest.'
|
||||
"3_1": 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du dieses Thema erstellt hast.'
|
||||
"3": 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du dieses Thema beobachtest.'
|
||||
"2_8": 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, da du diese Kategorie verfolgst.'
|
||||
"2_4": 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du eine Antwort zu diesem Thema verfasst hast.'
|
||||
"2_2": 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du dieses Thema verfolgst.'
|
||||
"2": 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du <a href="/users/{{username}}/preferences">dieses Thema gelesen hast</a>.'
|
||||
"1_2": 'Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet.'
|
||||
"1": 'Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet.'
|
||||
"0_7": 'Du ignorierst alle Benachrichtigungen dieser Kategorie.'
|
||||
"0_2": 'Du ignorierst alle Benachrichtigungen dieses Themas.'
|
||||
"0": 'Du ignorierst alle Benachrichtigungen dieses Themas.'
|
||||
'3_10': 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du ein Schlagwort an diesem Thema beobachtest.'
|
||||
'3_6': 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du diese Kategorie beobachtest.'
|
||||
'3_5': 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil dieses Thema automatisch von dir beobachtet wird.'
|
||||
'3_2': 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du dieses Thema beobachtest.'
|
||||
'3_1': 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du dieses Thema erstellt hast.'
|
||||
'3': 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du dieses Thema beobachtest.'
|
||||
'2_8': 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, da du diese Kategorie verfolgst.'
|
||||
'2_4': 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du eine Antwort zu diesem Thema verfasst hast.'
|
||||
'2_2': 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du dieses Thema verfolgst.'
|
||||
'2': 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du <a href="/users/{{username}}/preferences">dieses Thema gelesen hast</a>.'
|
||||
'1_2': 'Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet.'
|
||||
'1': 'Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet.'
|
||||
'0_7': 'Du ignorierst alle Benachrichtigungen dieser Kategorie.'
|
||||
'0_2': 'Du ignorierst alle Benachrichtigungen dieses Themas.'
|
||||
'0': 'Du ignorierst alle Benachrichtigungen dieses Themas.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Beobachten"
|
||||
description: "Du wirst über jeden neuen Beitrag in dieser Unterhaltung benachrichtigt und die Anzahl der neuen Beiträge wird angezeigt."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -367,18 +367,18 @@ es:
|
|||
title: "Silenciado"
|
||||
description: "Nunca se te notificará de nada sobre temas en este grupo."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "'Me gusta' Dados"
|
||||
"2": "'Me gusta' Recibidos"
|
||||
"3": "Marcadores"
|
||||
"4": "Temas"
|
||||
"5": "Posts"
|
||||
"6": "Respuestas"
|
||||
"7": "Menciones"
|
||||
"9": "Citas"
|
||||
"11": "Ediciones"
|
||||
"12": "Elementos Enviados"
|
||||
"13": "Bandeja de entrada"
|
||||
"14": "Pendiente"
|
||||
'1': "'Me gusta' Dados"
|
||||
'2': "'Me gusta' Recibidos"
|
||||
'3': "Marcadores"
|
||||
'4': "Temas"
|
||||
'5': "Posts"
|
||||
'6': "Respuestas"
|
||||
'7': "Menciones"
|
||||
'9': "Citas"
|
||||
'11': "Ediciones"
|
||||
'12': "Elementos Enviados"
|
||||
'13': "Bandeja de entrada"
|
||||
'14': "Pendiente"
|
||||
categories:
|
||||
all: "Categorías"
|
||||
all_subcategories: "todas"
|
||||
|
|
@ -1208,21 +1208,21 @@ es:
|
|||
title: cambiar con qué frecuencia se te notifica de este tema
|
||||
reasons:
|
||||
mailing_list_mode: "El modo lista de correo se encuentra activado, por lo que se te notificará de las respuestas a este tema vía email."
|
||||
"3_10": 'Recibirás notificaciones porque estás vigilando una etiqueta de este tema.'
|
||||
"3_6": 'Recibirás notificaciones porque estás vigilando esta categoría.'
|
||||
"3_5": 'Recibirás notificaciones porque has empezado a vigilar este tema automáticamente.'
|
||||
"3_2": 'Recibirás notificaciones porque estás vigilando este tema.'
|
||||
"3_1": 'Recibirás notificaciones porque creaste este tema.'
|
||||
"3": 'Recibirás notificaciones porque estás vigilando este tema.'
|
||||
"2_8": 'Recibirás notificaciones porque estás siguiendo esta categoría.'
|
||||
"2_4": 'Recibirás notificaciones porque has publicado una respuesta en este tema.'
|
||||
"2_2": 'Recibirás notificaciones porque estás siguiendo este tema.'
|
||||
"2": 'Recibirás notificaciones porque <a href="/users/{{username}}/preferences">has leído este tema</a>.'
|
||||
"1_2": 'Se te notificará solo si alguien menciona tu @nombre o te responde a un post.'
|
||||
"1": 'Se te notificará si alguien menciona tu @nombre o te responde a un post.'
|
||||
"0_7": 'Estás ignorando todas las notificaciones en esta categoría.'
|
||||
"0_2": 'Estás ignorando todas las notificaciones en este tema.'
|
||||
"0": 'Estás ignorando todas las notificaciones en este tema.'
|
||||
'3_10': 'Recibirás notificaciones porque estás vigilando una etiqueta de este tema.'
|
||||
'3_6': 'Recibirás notificaciones porque estás vigilando esta categoría.'
|
||||
'3_5': 'Recibirás notificaciones porque has empezado a vigilar este tema automáticamente.'
|
||||
'3_2': 'Recibirás notificaciones porque estás vigilando este tema.'
|
||||
'3_1': 'Recibirás notificaciones porque creaste este tema.'
|
||||
'3': 'Recibirás notificaciones porque estás vigilando este tema.'
|
||||
'2_8': 'Recibirás notificaciones porque estás siguiendo esta categoría.'
|
||||
'2_4': 'Recibirás notificaciones porque has publicado una respuesta en este tema.'
|
||||
'2_2': 'Recibirás notificaciones porque estás siguiendo este tema.'
|
||||
'2': 'Recibirás notificaciones porque <a href="/users/{{username}}/preferences">has leído este tema</a>.'
|
||||
'1_2': 'Se te notificará solo si alguien menciona tu @nombre o te responde a un post.'
|
||||
'1': 'Se te notificará si alguien menciona tu @nombre o te responde a un post.'
|
||||
'0_7': 'Estás ignorando todas las notificaciones en esta categoría.'
|
||||
'0_2': 'Estás ignorando todas las notificaciones en este tema.'
|
||||
'0': 'Estás ignorando todas las notificaciones en este tema.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Vigilar"
|
||||
description: "Se te notificará de cada nuevo post en este mensaje y se mostrará un contador de nuevos posts."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -352,18 +352,18 @@ et:
|
|||
title: "Vaigistatud"
|
||||
description: "Sind ei teavitata ühestki uuest teemast selles grupis."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Meeldimisi antud"
|
||||
"2": "Meeldimisi saadud"
|
||||
"3": "Järjehoidjat"
|
||||
"4": "Teemat"
|
||||
"5": "Vastust"
|
||||
"6": "Reaktsioone"
|
||||
"7": "Mainimisi"
|
||||
"9": "Tsitaate"
|
||||
"11": "Redaktsioone"
|
||||
"12": "Saatmisi"
|
||||
"13": "Postkast"
|
||||
"14": "Ootel"
|
||||
'1': "Meeldimisi antud"
|
||||
'2': "Meeldimisi saadud"
|
||||
'3': "Järjehoidjat"
|
||||
'4': "Teemat"
|
||||
'5': "Vastust"
|
||||
'6': "Reaktsioone"
|
||||
'7': "Mainimisi"
|
||||
'9': "Tsitaate"
|
||||
'11': "Redaktsioone"
|
||||
'12': "Saatmisi"
|
||||
'13': "Postkast"
|
||||
'14': "Ootel"
|
||||
categories:
|
||||
all: "kõik liigid"
|
||||
all_subcategories: "kõik"
|
||||
|
|
@ -1130,20 +1130,20 @@ et:
|
|||
position: "postitus %{current} koguarvust %{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": 'Sulle saabuvad teavitused, kuna vaatled seda liiki.'
|
||||
"3_5": 'Sulle saabuvad teavitused kuna hakkasid seda teemat automaatselt jälgima.'
|
||||
"3_2": 'Sulle saabuvad teavitused kuna jälgid seda teemat.'
|
||||
"3_1": 'Sulle saabuvad teavitused kuna lõid selle teema.'
|
||||
"3": 'Sulle saabuvad teavitused kuna jälgid seda teemat.'
|
||||
"2_8": 'Sulle saabuvad teavitused, kuna jälgid seda liiki.'
|
||||
"2_4": 'Sulle saabuvad teavitused kuna postitasid siia teemasse vastuse.'
|
||||
"2_2": 'Sulle saabuvad teavitused kuna jälgid seda teemat.'
|
||||
"2": 'Sulle saabuvad teavitused kuna <a href="/users/{{username}}/preferences">luges seda teemat</a>.'
|
||||
"1_2": 'Sind teavitatakse, kui keegi Teie @name mainib või Teile vastab.'
|
||||
"1": 'Sind teavitatakse, kui keegi Sinu @name mainib või Sulle vastab.'
|
||||
"0_7": 'Eirad kõiki teavitusi selles liigis.'
|
||||
"0_2": 'Eirad kõiki teavitusi selle teema kohta.'
|
||||
"0": 'Eirad kõiki teavitusi selles liigis.'
|
||||
'3_6': 'Sulle saabuvad teavitused, kuna vaatled seda liiki.'
|
||||
'3_5': 'Sulle saabuvad teavitused kuna hakkasid seda teemat automaatselt jälgima.'
|
||||
'3_2': 'Sulle saabuvad teavitused kuna jälgid seda teemat.'
|
||||
'3_1': 'Sulle saabuvad teavitused kuna lõid selle teema.'
|
||||
'3': 'Sulle saabuvad teavitused kuna jälgid seda teemat.'
|
||||
'2_8': 'Sulle saabuvad teavitused, kuna jälgid seda liiki.'
|
||||
'2_4': 'Sulle saabuvad teavitused kuna postitasid siia teemasse vastuse.'
|
||||
'2_2': 'Sulle saabuvad teavitused kuna jälgid seda teemat.'
|
||||
'2': 'Sulle saabuvad teavitused kuna <a href="/users/{{username}}/preferences">luges seda teemat</a>.'
|
||||
'1_2': 'Sind teavitatakse, kui keegi Teie @name mainib või Teile vastab.'
|
||||
'1': 'Sind teavitatakse, kui keegi Sinu @name mainib või Sulle vastab.'
|
||||
'0_7': 'Eirad kõiki teavitusi selles liigis.'
|
||||
'0_2': 'Eirad kõiki teavitusi selle teema kohta.'
|
||||
'0': 'Eirad kõiki teavitusi selles liigis.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Vaatleb"
|
||||
description: "Saad teavituse iga uue vastuse kohta sellele sõnumile koos uute vastuste koguarvu näitamisega."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -304,18 +304,18 @@ fa_IR:
|
|||
title: "بی صدا شد"
|
||||
description: "با ارسال شدن موضوعات جدید در این گروه شما اعلانی دریافت نمیکنید."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "پسندهای داده شده"
|
||||
"2": "پسندهای دریافت شده"
|
||||
"3": "نشانکها"
|
||||
"4": "موضوعات"
|
||||
"5": "پاسخ ها"
|
||||
"6": "واکنش"
|
||||
"7": "اشارهها"
|
||||
"9": "نقلقولها"
|
||||
"11": "ویرایشها"
|
||||
"12": "ارسال موارد"
|
||||
"13": "صندوق دریافت"
|
||||
"14": "در انتظار"
|
||||
'1': "پسندهای داده شده"
|
||||
'2': "پسندهای دریافت شده"
|
||||
'3': "نشانکها"
|
||||
'4': "موضوعات"
|
||||
'5': "پاسخ ها"
|
||||
'6': "واکنش"
|
||||
'7': "اشارهها"
|
||||
'9': "نقلقولها"
|
||||
'11': "ویرایشها"
|
||||
'12': "ارسال موارد"
|
||||
'13': "صندوق دریافت"
|
||||
'14': "در انتظار"
|
||||
categories:
|
||||
all: "همهٔ دستهبندی ها"
|
||||
all_subcategories: "همه"
|
||||
|
|
@ -995,20 +995,20 @@ fa_IR:
|
|||
position: "نوشته %{current} از %{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": 'شما آگاهسازیها را دریافت خواهید کرد، زیرا شما در حال مشاهده ی این دسته بندی هستید.'
|
||||
"3_5": 'شما آگاهسازیها را دریافت خواهید کرد، زیرا تماشای خودکار این موضوع را آغاز کردهاید.'
|
||||
"3_2": 'شما آگاه سازی دریافت می کنید زیرا در حال مشاهده این جستار هستید.'
|
||||
"3_1": 'از آنجا که این موضوع را ساختهاید، از رویدادهای آن آگاه خواهید شد.'
|
||||
"3": 'از آنجا که این موضوع را تماشا میکنید، از رویدادهای آن آگاه خواهید شد.'
|
||||
"2_8": 'شما آگاه سازی دریافت خواهید کرد چرا که شما این دسته بندی را پی گیری می کنید.'
|
||||
"2_4": 'از آنجا که به این جستار پاسخ فرستادید، از رویدادهای آن آگاه خواهید شد.'
|
||||
"2_2": 'از آنجا که این موضوع را دنبال میکنید، از رویدادهای آن آگاه خواهید شد.'
|
||||
"2": 'شما اطلاعیه ای دریافت خواهید کرد چون <a href="/users/{{username}}/preferences">این موضوع را مطالعه می نمایید</a>.'
|
||||
"1_2": 'در صورتی که فردی با @name به شما اشاره کند یا به شما پاسخی دهد به شما اطلاع داده خواهد شد.'
|
||||
"1": 'در صورتی که فردی با @name به شما اشاره کند یا به شما پاسخی دهد به شما اطلاع داده خواهد شد.'
|
||||
"0_7": 'شما تمام آگاه سازی های این دسته بندی را نادیده گرفته اید'
|
||||
"0_2": 'شما کل آگاه سازی های این جستار را نادیده گرفته اید'
|
||||
"0": 'شما تمام آگاه سازی های این جستار را نادیده گرفته اید'
|
||||
'3_6': 'شما آگاهسازیها را دریافت خواهید کرد، زیرا شما در حال مشاهده ی این دسته بندی هستید.'
|
||||
'3_5': 'شما آگاهسازیها را دریافت خواهید کرد، زیرا تماشای خودکار این موضوع را آغاز کردهاید.'
|
||||
'3_2': 'شما آگاه سازی دریافت می کنید زیرا در حال مشاهده این جستار هستید.'
|
||||
'3_1': 'از آنجا که این موضوع را ساختهاید، از رویدادهای آن آگاه خواهید شد.'
|
||||
'3': 'از آنجا که این موضوع را تماشا میکنید، از رویدادهای آن آگاه خواهید شد.'
|
||||
'2_8': 'شما آگاه سازی دریافت خواهید کرد چرا که شما این دسته بندی را پی گیری می کنید.'
|
||||
'2_4': 'از آنجا که به این جستار پاسخ فرستادید، از رویدادهای آن آگاه خواهید شد.'
|
||||
'2_2': 'از آنجا که این موضوع را دنبال میکنید، از رویدادهای آن آگاه خواهید شد.'
|
||||
'2': 'شما اطلاعیه ای دریافت خواهید کرد چون <a href="/users/{{username}}/preferences">این موضوع را مطالعه می نمایید</a>.'
|
||||
'1_2': 'در صورتی که فردی با @name به شما اشاره کند یا به شما پاسخی دهد به شما اطلاع داده خواهد شد.'
|
||||
'1': 'در صورتی که فردی با @name به شما اشاره کند یا به شما پاسخی دهد به شما اطلاع داده خواهد شد.'
|
||||
'0_7': 'شما تمام آگاه سازی های این دسته بندی را نادیده گرفته اید'
|
||||
'0_2': 'شما کل آگاه سازی های این جستار را نادیده گرفته اید'
|
||||
'0': 'شما تمام آگاه سازی های این جستار را نادیده گرفته اید'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "در حال مشاهده"
|
||||
description: "هر پاسخ جدید به این پیام به اطلاع شما خواهد رسید، و تعداد پاسخهای جدید نیز نمایش داده خواهد شد."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,9 +152,11 @@ fi:
|
|||
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
|
||||
ap_southeast_1: "Aasia ja Tyynimeri (Singapore)"
|
||||
ap_southeast_2: "Aasia ja Tyynimeri (Sydney)"
|
||||
ap_south_1: "Aasia ja Tyynimeri (Mumbai)"
|
||||
ap_northeast_1: "Aasia ja Tyynimeri (Tokio)"
|
||||
ap_northeast_2: "Aasia ja Tyynimeri (Soul)"
|
||||
sa_east_1: "Etelä-Amerikka (Sao Paulo)"
|
||||
cn_north_1: "Kiina (Peking)"
|
||||
edit: 'muokkaa ketjun otsikkoa ja aluetta'
|
||||
not_implemented: "Tätä toimintoa ei ole vielä toteutettu, pahoittelut!"
|
||||
no_value: "Ei"
|
||||
|
|
@ -332,6 +334,7 @@ fi:
|
|||
selector_placeholder: "Lisää jäseniä"
|
||||
owner: "omistaja"
|
||||
visible: "Ryhmä näkyy kaikille käyttäjille"
|
||||
index: "Ryhmät"
|
||||
title:
|
||||
one: "ryhmä"
|
||||
other: "ryhmät"
|
||||
|
|
@ -367,18 +370,18 @@ fi:
|
|||
title: "Vaimennetut"
|
||||
description: "Et saa ilmoituksia uusista ketjuista tässä ryhmässä."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Annetut tykkäykset"
|
||||
"2": "Saadut tykkäykset"
|
||||
"3": "Kirjanmerkit"
|
||||
"4": "Ketjut"
|
||||
"5": "Vastauksia"
|
||||
"6": "Vastaukset"
|
||||
"7": "Viittaukset"
|
||||
"9": "Lainaukset"
|
||||
"11": "Muokkaukset"
|
||||
"12": "Lähetetyt"
|
||||
"13": "Postilaatikko"
|
||||
"14": "Odottaa"
|
||||
'1': "Annetut tykkäykset"
|
||||
'2': "Saadut tykkäykset"
|
||||
'3': "Kirjanmerkit"
|
||||
'4': "Ketjut"
|
||||
'5': "Vastauksia"
|
||||
'6': "Vastaukset"
|
||||
'7': "Viittaukset"
|
||||
'9': "Lainaukset"
|
||||
'11': "Muokkaukset"
|
||||
'12': "Lähetetyt"
|
||||
'13': "Postilaatikko"
|
||||
'14': "Odottaa"
|
||||
categories:
|
||||
all: "kaikki alueet"
|
||||
all_subcategories: "kaikki"
|
||||
|
|
@ -482,15 +485,17 @@ fi:
|
|||
watched_tags: "Tarkkailtavat"
|
||||
watched_tags_instructions: "Ketjut joilla on joku näistä tunnisteista asetetaan automaattisesti tarkkailuun. Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä ja ketjuista, ja uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun otsikon vieressä. "
|
||||
tracked_tags: "Seurattavat"
|
||||
tracked_tags_instructions: "Ketjut joilla on joku näistä tunnisteista asetetaan automaattisesti seurantaan. Uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun otsikon vieressä. "
|
||||
tracked_tags_instructions: "Ketjut, joilla on joku näistä tunnisteista, asetetaan automaattisesti seurantaan. Uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun otsikon vieressä. "
|
||||
muted_tags: "Vaimennettavat"
|
||||
muted_tags_instructions: "Et saa ilmoituksia ketjuista, joilla on joku näistä tunnisteista, eivätkä ne näy tuoreimmissa."
|
||||
watched_categories: "Tarkkaillut"
|
||||
watched_categories_instructions: "Näiden alueiden kaikki uudet ketjut asetetaan automaattisesti tarkkailuun. Saat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä ja ketjuista, ja uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun otsikon vieressä. "
|
||||
tracked_categories: "Seuratut"
|
||||
tracked_categories_instructions: "Näiden alueiden kaikki uudet ketjut asetetaan automaattisesti seurantaan. Uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun otsikon vieressä."
|
||||
tracked_categories_instructions: "Näiden alueiden ketjut asetetaan automaattisesti seurantaan. Uusien viestien lukumäärä näytetään ketjun yhteydessä."
|
||||
watched_first_post_categories: "Tarkkaillaan uusia ketjuja"
|
||||
watched_first_post_categories_instructions: "Saat ilmoituksen näiden alueiden ketjujen ensimmäisistä viesteistä."
|
||||
watched_first_post_tags: "Tarkkaillaan uusia ketjuja"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "Saat ilmoituksen uusista ketjuista, joilla on joku näistä tunnisteista."
|
||||
muted_categories: "Vaimennetut"
|
||||
muted_categories_instructions: "Et saa imoituksia uusista viesteistä näillä alueilla, eivätkä ne näy tuoreimmissa."
|
||||
delete_account: "Poista tilini"
|
||||
|
|
@ -894,10 +899,10 @@ fi:
|
|||
github:
|
||||
title: "GitHubilla"
|
||||
message: "Todennetaan Githubin kautta (varmista, että ponnahdusikkunoiden esto ei ole päällä)"
|
||||
apple_international: "Apple/kansainvälinen"
|
||||
google: "Google"
|
||||
twitter: "Twitter"
|
||||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
emoji_set:
|
||||
apple_international: "Apple/Kansainvälinen"
|
||||
google: "Google"
|
||||
twitter: "Twitter"
|
||||
shortcut_modifier_key:
|
||||
shift: 'Shift'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
|
|
@ -1208,21 +1213,21 @@ fi:
|
|||
title: muuta sitä, kuinka usein saat muistutuksia tästä ketjusta
|
||||
reasons:
|
||||
mailing_list_mode: "Olet postituslistatilassa, joten saat sähköpostia tähän ketjuun lähetyistä vastauksista."
|
||||
"3_10": 'Saat ilmoituksia, koska tarkkailet tähän ketjuun liittyvää tunnistetta.'
|
||||
"3_6": 'Saat ilmoituksia, koska olet asettanut tämän alueen tarkkailuun.'
|
||||
"3_5": 'Saat ilmoituksia, koska ketju on asetettu tarkkailuun automaattisesti.'
|
||||
"3_2": 'Saat ilmoituksia, koska olet asettanut ketjun tarkkailuun.'
|
||||
"3_1": 'Saat ilmoituksia, koska loit tämän ketjun.'
|
||||
"3": 'Saat ilmoituksia, koska olet asettanut ketjun tarkkailuun.'
|
||||
"2_8": 'Saat ilmoituksia, koska olet asettanut tämän alueen seurantaan.'
|
||||
"2_4": 'Saat ilmoituksia, koska olet kirjoittanut ketjuun.'
|
||||
"2_2": 'Saat ilmoituksia, koska olet asettanut ketjun seurantaan.'
|
||||
"2": 'Saat ilmoituksia, koska <a href="/users/{{username}}/preferences">luit ketjua aiemmin</a>.'
|
||||
"1_2": 'Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle.'
|
||||
"1": 'Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle.'
|
||||
"0_7": 'Et saa mitään ilmoituksia tältä alueelta.'
|
||||
"0_2": 'Et saa mitään ilmoituksia tästä ketjusta.'
|
||||
"0": 'Et saa mitään ilmoituksia tästä ketjusta.'
|
||||
'3_10': 'Saat ilmoituksia, koska tarkkailet tähän ketjuun liittyvää tunnistetta.'
|
||||
'3_6': 'Saat ilmoituksia, koska olet asettanut tämän alueen tarkkailuun.'
|
||||
'3_5': 'Saat ilmoituksia, koska ketju on asetettu tarkkailuun automaattisesti.'
|
||||
'3_2': 'Saat ilmoituksia, koska olet asettanut ketjun tarkkailuun.'
|
||||
'3_1': 'Saat ilmoituksia, koska loit tämän ketjun.'
|
||||
'3': 'Saat ilmoituksia, koska olet asettanut ketjun tarkkailuun.'
|
||||
'2_8': 'Saat ilmoituksia, koska olet asettanut tämän alueen seurantaan.'
|
||||
'2_4': 'Saat ilmoituksia, koska olet kirjoittanut ketjuun.'
|
||||
'2_2': 'Saat ilmoituksia, koska olet asettanut ketjun seurantaan.'
|
||||
'2': 'Saat ilmoituksia, koska <a href="/users/{{username}}/preferences">luit ketjua aiemmin</a>.'
|
||||
'1_2': 'Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle.'
|
||||
'1': 'Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle.'
|
||||
'0_7': 'Et saa mitään ilmoituksia tältä alueelta.'
|
||||
'0_2': 'Et saa mitään ilmoituksia tästä ketjusta.'
|
||||
'0': 'Et saa mitään ilmoituksia tästä ketjusta.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Tarkkaile"
|
||||
description: "Saat ilmoituksen kaikista uusista vastauksista tässä viestiketjussa ja uusien vastausten lukumäärä näytetään."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -365,18 +365,18 @@ fr:
|
|||
title: "Silencieux"
|
||||
description: "Nous ne serez jamais notifié de quoi que ce soit à propos des nouveaux sujets dans ce groupe."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "J'aime donnés"
|
||||
"2": "J'aime reçus"
|
||||
"3": "Signets"
|
||||
"4": "Sujets"
|
||||
"5": "Réponses"
|
||||
"6": "Réponses"
|
||||
"7": "Mentions"
|
||||
"9": "Citations"
|
||||
"11": "Éditions"
|
||||
"12": "Eléments envoyés"
|
||||
"13": "Boîte de réception"
|
||||
"14": "En attente"
|
||||
'1': "J'aime donnés"
|
||||
'2': "J'aime reçus"
|
||||
'3': "Signets"
|
||||
'4': "Sujets"
|
||||
'5': "Réponses"
|
||||
'6': "Réponses"
|
||||
'7': "Mentions"
|
||||
'9': "Citations"
|
||||
'11': "Éditions"
|
||||
'12': "Eléments envoyés"
|
||||
'13': "Boîte de réception"
|
||||
'14': "En attente"
|
||||
categories:
|
||||
all: "toutes les catégories"
|
||||
all_subcategories: "toutes"
|
||||
|
|
@ -1187,20 +1187,20 @@ fr:
|
|||
title: Modifier la fréquence de vos notifications concernant ce sujet
|
||||
reasons:
|
||||
mailing_list_mode: "Vous avez activé le mode mailing list, vous serez donc notifié des réponses à ce sujet par courriel."
|
||||
"3_6": 'Vous recevrez des notifications parce que vous surveillez cette catégorie.'
|
||||
"3_5": 'Vous recevrez des notifications parce que vous avez commencé à surveiller ce sujet automatiquement.'
|
||||
"3_2": 'Vous recevrez des notifications car vous surveillez ce sujet.'
|
||||
"3_1": 'Vous recevrez des notifications car vous avez créé ce sujet.'
|
||||
"3": 'Vous recevrez des notifications car vous surveillez ce sujet.'
|
||||
"2_8": 'Vous recevrez des notifications parce que vous suivez cette catégorie.'
|
||||
"2_4": 'Vous recevrez des notifications car vous avez écrit une réponse dans ce sujet.'
|
||||
"2_2": 'Vous recevrez des notifications car vous suivez ce sujet.'
|
||||
"2": 'Vous recevrez des notifications car vous <a href="/users/{{username}}/preferences">avez lu ce sujet</a>.'
|
||||
"1_2": 'Vous serez averti si quelqu''un mentionne votre @pseudo ou vous répond.'
|
||||
"1": 'Vous serez averti si quelqu''un mentionne votre @pseudo ou vous répond.'
|
||||
"0_7": 'Vous ignorez toutes les notifications de cette catégorie.'
|
||||
"0_2": 'Vous ignorez toutes les notifications de ce sujet.'
|
||||
"0": 'Vous ignorez toutes les notifications de ce sujet.'
|
||||
'3_6': 'Vous recevrez des notifications parce que vous surveillez cette catégorie.'
|
||||
'3_5': 'Vous recevrez des notifications parce que vous avez commencé à surveiller ce sujet automatiquement.'
|
||||
'3_2': 'Vous recevrez des notifications car vous surveillez ce sujet.'
|
||||
'3_1': 'Vous recevrez des notifications car vous avez créé ce sujet.'
|
||||
'3': 'Vous recevrez des notifications car vous surveillez ce sujet.'
|
||||
'2_8': 'Vous recevrez des notifications parce que vous suivez cette catégorie.'
|
||||
'2_4': 'Vous recevrez des notifications car vous avez écrit une réponse dans ce sujet.'
|
||||
'2_2': 'Vous recevrez des notifications car vous suivez ce sujet.'
|
||||
'2': 'Vous recevrez des notifications car vous <a href="/users/{{username}}/preferences">avez lu ce sujet</a>.'
|
||||
'1_2': 'Vous serez averti si quelqu''un mentionne votre @pseudo ou vous répond.'
|
||||
'1': 'Vous serez averti si quelqu''un mentionne votre @pseudo ou vous répond.'
|
||||
'0_7': 'Vous ignorez toutes les notifications de cette catégorie.'
|
||||
'0_2': 'Vous ignorez toutes les notifications de ce sujet.'
|
||||
'0': 'Vous ignorez toutes les notifications de ce sujet.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Suivre attentivement"
|
||||
description: "Vous serez notifié de chaque nouvelle réponse dans ce message, et le nombre de nouvelles réponses apparaîtra."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -352,18 +352,18 @@ gl:
|
|||
title: "Silenciado"
|
||||
description: "Non recibirás notificacións de nada relacionado con novos temas neste grupo."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Gústames dados"
|
||||
"2": "Gústames recibidos"
|
||||
"3": "Marcadores"
|
||||
"4": "Temas"
|
||||
"5": "Respostas"
|
||||
"6": "Respostas"
|
||||
"7": "Mencións"
|
||||
"9": "CItas"
|
||||
"11": "Edicións"
|
||||
"12": "Enviar elementos"
|
||||
"13": "Caixa de entrada"
|
||||
"14": "Pendente"
|
||||
'1': "Gústames dados"
|
||||
'2': "Gústames recibidos"
|
||||
'3': "Marcadores"
|
||||
'4': "Temas"
|
||||
'5': "Respostas"
|
||||
'6': "Respostas"
|
||||
'7': "Mencións"
|
||||
'9': "CItas"
|
||||
'11': "Edicións"
|
||||
'12': "Enviar elementos"
|
||||
'13': "Caixa de entrada"
|
||||
'14': "Pendente"
|
||||
categories:
|
||||
all: "todas as categorías"
|
||||
all_subcategories: "todo"
|
||||
|
|
@ -1108,20 +1108,20 @@ gl:
|
|||
position: "publicación %{current} de %{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": 'Recibirás notificacións porque estás vendo esta categoría.'
|
||||
"3_5": 'Recibirás notificacións porque comezaches a ver este tema automaticamente.'
|
||||
"3_2": 'Recibirás notificacións porque estás vendo este tema.'
|
||||
"3_1": 'Recibirás notificacións por ser o creador deste tema.'
|
||||
"3": 'Recibirás notificacións porque estás vendo este tema.'
|
||||
"2_8": 'Recibirás notificacións porque segues esta categoría.'
|
||||
"2_4": 'Recibirás notificacións porque publicaches unha resposta neste tema.'
|
||||
"2_2": 'Recibirás notificacións porque segues este tema.'
|
||||
"2": 'Recibirás notificacións porque <a href="/users/{{username}}/preferences">liches este tema</a>.'
|
||||
"1_2": 'Notificarémosche se alguén menciona o teu @nome ou che responde.'
|
||||
"1": 'Notificarémosche se alguén menciona o teu @nome ou che responde.'
|
||||
"0_7": 'Estás ignorando todas as notificacións desta categoría.'
|
||||
"0_2": 'Estás ignorando todas as notificacións deste tema.'
|
||||
"0": 'Estás ignorando todas as notificacións deste tema.'
|
||||
'3_6': 'Recibirás notificacións porque estás vendo esta categoría.'
|
||||
'3_5': 'Recibirás notificacións porque comezaches a ver este tema automaticamente.'
|
||||
'3_2': 'Recibirás notificacións porque estás vendo este tema.'
|
||||
'3_1': 'Recibirás notificacións por ser o creador deste tema.'
|
||||
'3': 'Recibirás notificacións porque estás vendo este tema.'
|
||||
'2_8': 'Recibirás notificacións porque segues esta categoría.'
|
||||
'2_4': 'Recibirás notificacións porque publicaches unha resposta neste tema.'
|
||||
'2_2': 'Recibirás notificacións porque segues este tema.'
|
||||
'2': 'Recibirás notificacións porque <a href="/users/{{username}}/preferences">liches este tema</a>.'
|
||||
'1_2': 'Notificarémosche se alguén menciona o teu @nome ou che responde.'
|
||||
'1': 'Notificarémosche se alguén menciona o teu @nome ou che responde.'
|
||||
'0_7': 'Estás ignorando todas as notificacións desta categoría.'
|
||||
'0_2': 'Estás ignorando todas as notificacións deste tema.'
|
||||
'0': 'Estás ignorando todas as notificacións deste tema.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Ver"
|
||||
description: "Recibirás notificacións de cada resposta a esta mensaxe e aparecerá o número de novas respostas."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -335,18 +335,18 @@ he:
|
|||
tracking:
|
||||
title: "במעקב"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "לייקים שניתנו"
|
||||
"2": "לייקים שהתקבלו"
|
||||
"3": "מועדפים"
|
||||
"4": "פוסטים"
|
||||
"5": "תשובות"
|
||||
"6": "תגובות"
|
||||
"7": "אזכורים"
|
||||
"9": "ציטוטים"
|
||||
"11": "עריכות"
|
||||
"12": "פריטים שנשלחו"
|
||||
"13": "דואר נכנס"
|
||||
"14": "ממתין"
|
||||
'1': "לייקים שניתנו"
|
||||
'2': "לייקים שהתקבלו"
|
||||
'3': "מועדפים"
|
||||
'4': "פוסטים"
|
||||
'5': "תשובות"
|
||||
'6': "תגובות"
|
||||
'7': "אזכורים"
|
||||
'9': "ציטוטים"
|
||||
'11': "עריכות"
|
||||
'12': "פריטים שנשלחו"
|
||||
'13': "דואר נכנס"
|
||||
'14': "ממתין"
|
||||
categories:
|
||||
all: "כל הקטגוריות"
|
||||
all_subcategories: "הכל"
|
||||
|
|
@ -1019,20 +1019,20 @@ he:
|
|||
position: "הודעה %{current} מתוך %{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": 'תקבלו התראות כיוון שאת/ה עוקב אחרי קטגוריה זו.'
|
||||
"3_5": 'תקבל/י התראות כיוון שהתחלת לעקוב אחרי הפוסט הזה אוטומטית.'
|
||||
"3_2": 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה עוקב אחרי הפוסט הזה.'
|
||||
"3_1": 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה יצרת את הפוסט הזה.'
|
||||
"3": 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה עוקב אחרי פוסט זה.'
|
||||
"2_8": 'תקבלו התראות כיוון שאת/ה צופה בקטגוריה הזו.'
|
||||
"2_4": 'תקבל/י התראות כיוון שפרסמת תגובה לפוסט הזה.'
|
||||
"2_2": 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה צופה אחרי הפוסט הזה.'
|
||||
"2": 'תקבל/י התראות כיוון ש<a href="/users/{{username}}/preferences">קראת את הפוסט הזה</a>.'
|
||||
"1_2": 'תקבלו התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלך או ישיב לפרסום שלך.'
|
||||
"1": 'תקבלו התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלך או ישיב לפרסום שלך.'
|
||||
"0_7": 'את/ה מתעלם/מתעלמת מכל ההתראות בקטגוריה זו.'
|
||||
"0_2": 'אתה מתעלם מכל ההתראות בפוסט זה.'
|
||||
"0": 'אתה מתעלם מכל ההתראות בפוסט זה.'
|
||||
'3_6': 'תקבלו התראות כיוון שאת/ה עוקב אחרי קטגוריה זו.'
|
||||
'3_5': 'תקבל/י התראות כיוון שהתחלת לעקוב אחרי הפוסט הזה אוטומטית.'
|
||||
'3_2': 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה עוקב אחרי הפוסט הזה.'
|
||||
'3_1': 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה יצרת את הפוסט הזה.'
|
||||
'3': 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה עוקב אחרי פוסט זה.'
|
||||
'2_8': 'תקבלו התראות כיוון שאת/ה צופה בקטגוריה הזו.'
|
||||
'2_4': 'תקבל/י התראות כיוון שפרסמת תגובה לפוסט הזה.'
|
||||
'2_2': 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה צופה אחרי הפוסט הזה.'
|
||||
'2': 'תקבל/י התראות כיוון ש<a href="/users/{{username}}/preferences">קראת את הפוסט הזה</a>.'
|
||||
'1_2': 'תקבלו התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלך או ישיב לפרסום שלך.'
|
||||
'1': 'תקבלו התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלך או ישיב לפרסום שלך.'
|
||||
'0_7': 'את/ה מתעלם/מתעלמת מכל ההתראות בקטגוריה זו.'
|
||||
'0_2': 'אתה מתעלם מכל ההתראות בפוסט זה.'
|
||||
'0': 'אתה מתעלם מכל ההתראות בפוסט זה.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "עוקב"
|
||||
description: "תקבל/י התראה על כל תגובה חדשה בהודעה זו. בנוסף מספר התגובות שלא נקראו יופיעו ליד ההודעה. "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -330,18 +330,18 @@ id:
|
|||
title: "meredam"
|
||||
description: "Anda tidak akan pernah diberitahu apapun tentang topik baru pada kelompok ini."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Likes Diberikan"
|
||||
"2": "Likes Diterima"
|
||||
"3": "Markah"
|
||||
"4": "Topik"
|
||||
"5": "balasan"
|
||||
"6": "tanggapan"
|
||||
"7": "Disebutkan"
|
||||
"9": "Kutipan"
|
||||
"11": "Edit"
|
||||
"12": "Item Terkirim"
|
||||
"13": "Kotak masuk"
|
||||
"14": "tertunda"
|
||||
'1': "Likes Diberikan"
|
||||
'2': "Likes Diterima"
|
||||
'3': "Markah"
|
||||
'4': "Topik"
|
||||
'5': "balasan"
|
||||
'6': "tanggapan"
|
||||
'7': "Disebutkan"
|
||||
'9': "Kutipan"
|
||||
'11': "Edit"
|
||||
'12': "Item Terkirim"
|
||||
'13': "Kotak masuk"
|
||||
'14': "tertunda"
|
||||
categories:
|
||||
all: "Semua kategori"
|
||||
all_subcategories: "Semua"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -360,18 +360,18 @@ it:
|
|||
title: "Silenziato"
|
||||
description: "Non verrai mai avvertito per i nuovi argomenti in questo gruppo."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Mi piace - Assegnati"
|
||||
"2": "Mi piace - Ricevuti"
|
||||
"3": "Segnalibri"
|
||||
"4": "Argomenti"
|
||||
"5": "Risposte"
|
||||
"6": "Risposte"
|
||||
"7": "Menzioni"
|
||||
"9": "Citazioni"
|
||||
"11": "Modifiche"
|
||||
"12": "Inviati"
|
||||
"13": "Posta in arrivo"
|
||||
"14": "In Attesa"
|
||||
'1': "Mi piace - Assegnati"
|
||||
'2': "Mi piace - Ricevuti"
|
||||
'3': "Segnalibri"
|
||||
'4': "Argomenti"
|
||||
'5': "Risposte"
|
||||
'6': "Risposte"
|
||||
'7': "Menzioni"
|
||||
'9': "Citazioni"
|
||||
'11': "Modifiche"
|
||||
'12': "Inviati"
|
||||
'13': "Posta in arrivo"
|
||||
'14': "In Attesa"
|
||||
categories:
|
||||
all: "tutte le categorie"
|
||||
all_subcategories: "tutte"
|
||||
|
|
@ -1138,20 +1138,20 @@ it:
|
|||
position: "messaggio %{current} di %{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": 'Riceverai notifiche perché stai osservando questa categoria.'
|
||||
"3_5": 'Riceverai notifiche poiché hai iniziato ad osservare questo argomento automaticamente.'
|
||||
"3_2": 'Riceverai notifiche perché stai osservando questo argomento.'
|
||||
"3_1": 'Riceverai notifiche perché hai creato questo argomento.'
|
||||
"3": 'Riceverai notifiche perché stai osservando questo argomento.'
|
||||
"2_8": 'Riceverai notifiche perché stai seguendo questa categoria.'
|
||||
"2_4": 'Riceverai notifiche perché hai pubblicato una risposta a questo argomento.'
|
||||
"2_2": 'Riceverai notifiche perché stai seguendo questo argomento.'
|
||||
"2": 'Riceverai notifiche perché <a href="/users/{{username}}/preferences">hai letto questo argomento</a>.'
|
||||
"1_2": 'Riceverai notifiche se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde.'
|
||||
"1": 'Riceverai notifiche se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde.'
|
||||
"0_7": 'Stai ignorando tutte le notifiche di questa categoria.'
|
||||
"0_2": 'Stai ignorando tutte le notifiche di questo argomento.'
|
||||
"0": 'Stai ignorando tutte le notifiche di questo argomento.'
|
||||
'3_6': 'Riceverai notifiche perché stai osservando questa categoria.'
|
||||
'3_5': 'Riceverai notifiche poiché hai iniziato ad osservare questo argomento automaticamente.'
|
||||
'3_2': 'Riceverai notifiche perché stai osservando questo argomento.'
|
||||
'3_1': 'Riceverai notifiche perché hai creato questo argomento.'
|
||||
'3': 'Riceverai notifiche perché stai osservando questo argomento.'
|
||||
'2_8': 'Riceverai notifiche perché stai seguendo questa categoria.'
|
||||
'2_4': 'Riceverai notifiche perché hai pubblicato una risposta a questo argomento.'
|
||||
'2_2': 'Riceverai notifiche perché stai seguendo questo argomento.'
|
||||
'2': 'Riceverai notifiche perché <a href="/users/{{username}}/preferences">hai letto questo argomento</a>.'
|
||||
'1_2': 'Riceverai notifiche se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde.'
|
||||
'1': 'Riceverai notifiche se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde.'
|
||||
'0_7': 'Stai ignorando tutte le notifiche di questa categoria.'
|
||||
'0_2': 'Stai ignorando tutte le notifiche di questo argomento.'
|
||||
'0': 'Stai ignorando tutte le notifiche di questo argomento.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "In osservazione"
|
||||
description: "Riceverai una notifica per ogni nuova risposta a questo messaggio, e comparirà un conteggio delle nuove risposte."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -325,18 +325,18 @@ ja:
|
|||
muted:
|
||||
title: "ミュート"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "「いいね！」 "
|
||||
"2": "「いいね！」 された"
|
||||
"3": "ブックマーク"
|
||||
"4": "トピック"
|
||||
"5": "返信"
|
||||
"6": "反応"
|
||||
"7": "タグ付け"
|
||||
"9": "引用"
|
||||
"11": "編集"
|
||||
"12": "アイテム送信"
|
||||
"13": "受信ボックス"
|
||||
"14": "保留"
|
||||
'1': "「いいね！」 "
|
||||
'2': "「いいね！」 された"
|
||||
'3': "ブックマーク"
|
||||
'4': "トピック"
|
||||
'5': "返信"
|
||||
'6': "反応"
|
||||
'7': "タグ付け"
|
||||
'9': "引用"
|
||||
'11': "編集"
|
||||
'12': "アイテム送信"
|
||||
'13': "受信ボックス"
|
||||
'14': "保留"
|
||||
categories:
|
||||
all: "すべてのカテゴリ"
|
||||
all_subcategories: "すべてのサブカテゴリ"
|
||||
|
|
@ -1053,20 +1053,20 @@ ja:
|
|||
position: "投稿: %{current}/%{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": 'このカテゴリに参加中のため通知されます'
|
||||
"3_5": 'このトピックに参加中のため通知されます'
|
||||
"3_2": 'このトピックに参加中のため通知されます。'
|
||||
"3_1": 'このトピックを作成したため通知されます。'
|
||||
"3": 'このトピックに参加中のため通知されます。'
|
||||
"2_8": 'このカテゴリを追跡しているため通知されます。'
|
||||
"2_4": 'このトピックに返信したため通知されます。'
|
||||
"2_2": 'このトピックを追跡中のため通知されます。'
|
||||
"2": '<a href="/users/{{username}}/preferences">このトピックを閲覧した</a>ため通知されます。'
|
||||
"1_2": '他のユーザからメンションされた場合、投稿へ返信された場合に通知します。'
|
||||
"1": '他のユーザからメンションされた場合、投稿へ返信された場合に通知します。'
|
||||
"0_7": 'このカテゴリに関して一切通知を受け取りません。'
|
||||
"0_2": 'このトピックに関して一切通知を受け取りません。'
|
||||
"0": 'このトピックに関して一切通知を受け取りません。'
|
||||
'3_6': 'このカテゴリに参加中のため通知されます'
|
||||
'3_5': 'このトピックに参加中のため通知されます'
|
||||
'3_2': 'このトピックに参加中のため通知されます。'
|
||||
'3_1': 'このトピックを作成したため通知されます。'
|
||||
'3': 'このトピックに参加中のため通知されます。'
|
||||
'2_8': 'このカテゴリを追跡しているため通知されます。'
|
||||
'2_4': 'このトピックに返信したため通知されます。'
|
||||
'2_2': 'このトピックを追跡中のため通知されます。'
|
||||
'2': '<a href="/users/{{username}}/preferences">このトピックを閲覧した</a>ため通知されます。'
|
||||
'1_2': '他のユーザからメンションされた場合、投稿へ返信された場合に通知します。'
|
||||
'1': '他のユーザからメンションされた場合、投稿へ返信された場合に通知します。'
|
||||
'0_7': 'このカテゴリに関して一切通知を受け取りません。'
|
||||
'0_2': 'このトピックに関して一切通知を受け取りません。'
|
||||
'0': 'このトピックに関して一切通知を受け取りません。'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "ウォッチ中"
|
||||
description: "未読件数と新しい投稿がトピックの横に表示されます。このトピックに対して新しい投稿があった場合に通知されます。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -327,18 +327,18 @@ ko:
|
|||
title: "알림 : 끔"
|
||||
description: "이 메시지에 대해 어떠한 알림도 받지 않지 않습니다."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "선사한 '좋아요'"
|
||||
"2": "받은 '좋아요'"
|
||||
"3": "북마크"
|
||||
"4": "주제"
|
||||
"5": "답글"
|
||||
"6": "응답"
|
||||
"7": "멘션"
|
||||
"9": "인용"
|
||||
"11": "편집"
|
||||
"12": "보낸 편지함"
|
||||
"13": "받은 편지함"
|
||||
"14": "대기"
|
||||
'1': "선사한 '좋아요'"
|
||||
'2': "받은 '좋아요'"
|
||||
'3': "북마크"
|
||||
'4': "주제"
|
||||
'5': "답글"
|
||||
'6': "응답"
|
||||
'7': "멘션"
|
||||
'9': "인용"
|
||||
'11': "편집"
|
||||
'12': "보낸 편지함"
|
||||
'13': "받은 편지함"
|
||||
'14': "대기"
|
||||
categories:
|
||||
all: "전체 카테고리"
|
||||
all_subcategories: "모든 하위 카테고리"
|
||||
|
|
@ -1070,20 +1070,20 @@ ko:
|
|||
position: "post %{current} of %{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": '이 카테고리를 보고 있어서 알림을 받게 됩니다.'
|
||||
"3_5": '자동으로 이 글을 보고있어서 알림을 받게 됩니다.'
|
||||
"3_2": '이 주제를 보고있어서 알림을 받게 됩니다.'
|
||||
"3_1": '이 주제를 생성하여서 알림을 받게 됩니다.'
|
||||
"3": '이 주제를 보고있어서 알림을 받게 됩니다.'
|
||||
"2_8": '이 주제를 추적하고 있어서 알림을 받게 됩니다.'
|
||||
"2_4": '이 주제에 답글을 게시하여서 알림을 받게 됩니다.'
|
||||
"2_2": '이 주제를 추적하고 있어서 알림을 받게 됩니다.'
|
||||
"2": '이 주제를 읽어서 알림을 받게 됩니다. <a href="/users/{{username}}/preferences">(설정)</a>'
|
||||
"1_2": '누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 내 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다.'
|
||||
"1": '누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 내 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다.'
|
||||
"0_7": '이 주제에 관한 모든 알림을 무시하고 있습니다.'
|
||||
"0_2": '이 주제에 관한 모든 알림을 무시하고 있습니다.'
|
||||
"0": '이 주제에 관한 모든 알림을 무시하고 있습니다.'
|
||||
'3_6': '이 카테고리를 보고 있어서 알림을 받게 됩니다.'
|
||||
'3_5': '자동으로 이 글을 보고있어서 알림을 받게 됩니다.'
|
||||
'3_2': '이 주제를 보고있어서 알림을 받게 됩니다.'
|
||||
'3_1': '이 주제를 생성하여서 알림을 받게 됩니다.'
|
||||
'3': '이 주제를 보고있어서 알림을 받게 됩니다.'
|
||||
'2_8': '이 주제를 추적하고 있어서 알림을 받게 됩니다.'
|
||||
'2_4': '이 주제에 답글을 게시하여서 알림을 받게 됩니다.'
|
||||
'2_2': '이 주제를 추적하고 있어서 알림을 받게 됩니다.'
|
||||
'2': '이 주제를 읽어서 알림을 받게 됩니다. <a href="/users/{{username}}/preferences">(설정)</a>'
|
||||
'1_2': '누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 내 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다.'
|
||||
'1': '누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 내 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다.'
|
||||
'0_7': '이 주제에 관한 모든 알림을 무시하고 있습니다.'
|
||||
'0_2': '이 주제에 관한 모든 알림을 무시하고 있습니다.'
|
||||
'0': '이 주제에 관한 모든 알림을 무시하고 있습니다.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "알림 : 주시 중"
|
||||
description: "이 메시지에 새로운 답글이 있을 때 알림을 받게 되며 새로운 답글의 개수는 표시됩니다."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -329,18 +329,18 @@ nb_NO:
|
|||
muted:
|
||||
title: "Dempet"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Liker tildelt"
|
||||
"2": "Liker mottatt"
|
||||
"3": "Bokmerker"
|
||||
"4": "Emner"
|
||||
"5": "Svar"
|
||||
"6": "Svar"
|
||||
"7": "Omtalelser"
|
||||
"9": "Sitater"
|
||||
"11": "Redigeringer"
|
||||
"12": "Sendte elementer"
|
||||
"13": "Innboks"
|
||||
"14": "Venter"
|
||||
'1': "Liker tildelt"
|
||||
'2': "Liker mottatt"
|
||||
'3': "Bokmerker"
|
||||
'4': "Emner"
|
||||
'5': "Svar"
|
||||
'6': "Svar"
|
||||
'7': "Omtalelser"
|
||||
'9': "Sitater"
|
||||
'11': "Redigeringer"
|
||||
'12': "Sendte elementer"
|
||||
'13': "Innboks"
|
||||
'14': "Venter"
|
||||
categories:
|
||||
all: "Alle"
|
||||
all_subcategories: "alle"
|
||||
|
|
@ -996,20 +996,20 @@ nb_NO:
|
|||
position: "innlegg %{current} av %{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": 'Du vil motta varsler fordi du følger denne kategorien'
|
||||
"3_5": 'Du vil motta varsler fordi du startet å følge dette emnet automatisk.'
|
||||
"3_2": 'Du vil motta varsler fordi du følger dette emnet.'
|
||||
"3_1": 'Du vil motta varsler fordi du opprettet dette emnet.'
|
||||
"3": 'Du vil motta varsler fordi du følger dette emnet.'
|
||||
"2_8": 'Du vil motta varsler fordi du følger denne kategorien.'
|
||||
"2_4": 'Du vil motta varsler fordi du svarte på dette emnet.'
|
||||
"2_2": 'Du vil motta varsler fordi du følger dette emnet.'
|
||||
"2": 'Du vil motta varsler fordi du <a href="/users/{{username}}/preferences">read this topic</a>.'
|
||||
"1_2": 'Du vil bli varslet om noen nevner ditt @navn eller svarer på ditt innlegg.'
|
||||
"1": 'Du vil bli varslet om noen nevner ditt @navn eller svarer på ditt innlegg.'
|
||||
"0_7": 'Du ignorerer alle varsler i denne kategorien.'
|
||||
"0_2": 'Du ignorerer alle varsler på dette emnet.'
|
||||
"0": 'Du ignorerer alle varsler på dette emnet.'
|
||||
'3_6': 'Du vil motta varsler fordi du følger denne kategorien'
|
||||
'3_5': 'Du vil motta varsler fordi du startet å følge dette emnet automatisk.'
|
||||
'3_2': 'Du vil motta varsler fordi du følger dette emnet.'
|
||||
'3_1': 'Du vil motta varsler fordi du opprettet dette emnet.'
|
||||
'3': 'Du vil motta varsler fordi du følger dette emnet.'
|
||||
'2_8': 'Du vil motta varsler fordi du følger denne kategorien.'
|
||||
'2_4': 'Du vil motta varsler fordi du svarte på dette emnet.'
|
||||
'2_2': 'Du vil motta varsler fordi du følger dette emnet.'
|
||||
'2': 'Du vil motta varsler fordi du <a href="/users/{{username}}/preferences">read this topic</a>.'
|
||||
'1_2': 'Du vil bli varslet om noen nevner ditt @navn eller svarer på ditt innlegg.'
|
||||
'1': 'Du vil bli varslet om noen nevner ditt @navn eller svarer på ditt innlegg.'
|
||||
'0_7': 'Du ignorerer alle varsler i denne kategorien.'
|
||||
'0_2': 'Du ignorerer alle varsler på dette emnet.'
|
||||
'0': 'Du ignorerer alle varsler på dette emnet.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Følger"
|
||||
description: "Du vil bli varslet om hvert nye innlegg i denne meldingen. Antall nye tilbakemeldinger vil også bli vist. "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -367,18 +367,18 @@ nl:
|
|||
title: "Genegeerd"
|
||||
description: "Je krijgt geen notificatie over nieuwe topics in deze groep."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Likes gegeven"
|
||||
"2": "Likes ontvangen"
|
||||
"3": "Bladwijzers"
|
||||
"4": "Topics"
|
||||
"5": "Reacties"
|
||||
"6": "Reacties"
|
||||
"7": "Genoemd"
|
||||
"9": "Citaten"
|
||||
"11": "Wijzigingen"
|
||||
"12": "Verzonden items"
|
||||
"13": "Inbox"
|
||||
"14": "In behandeling"
|
||||
'1': "Likes gegeven"
|
||||
'2': "Likes ontvangen"
|
||||
'3': "Bladwijzers"
|
||||
'4': "Topics"
|
||||
'5': "Reacties"
|
||||
'6': "Reacties"
|
||||
'7': "Genoemd"
|
||||
'9': "Citaten"
|
||||
'11': "Wijzigingen"
|
||||
'12': "Verzonden items"
|
||||
'13': "Inbox"
|
||||
'14': "In behandeling"
|
||||
categories:
|
||||
all: "alle categorieën"
|
||||
all_subcategories: "alle"
|
||||
|
|
@ -1208,21 +1208,21 @@ nl:
|
|||
title: verander de frequentie van notificaties over deze topic
|
||||
reasons:
|
||||
mailing_list_mode: "De mailinglijstmodus staat ingeschakeld, dus zul je via e-mail notificaties ontvangen bij nieuwe antwoorden in deze topic."
|
||||
"3_10": 'Je zal notificaties ontvangen omdat je een tag op deze topic in de gaten houdt.'
|
||||
"3_6": 'Je ontvangt notificaties omdat je deze categorie in de gaten houdt.'
|
||||
"3_5": 'Je ontvangt notificaties omdat je deze topic automatisch in de gaten houdt.'
|
||||
"3_2": 'Je ontvangt notificaties omdat je deze topic in de gaten houdt.'
|
||||
"3_1": 'Je ontvangt notificaties omdat je dit topic hebt gemaakt.'
|
||||
"3": 'Je ontvangt notificaties omdat je deze topic in de gaten houdt.'
|
||||
"2_8": 'Je ontvangt notificaties omdat je deze categorie volgt.'
|
||||
"2_4": 'Je ontvangt notificaties omdat je een reactie in deze topic hebt geplaatst.'
|
||||
"2_2": 'Je ontvangt notificaties omdat je deze topic volgt.'
|
||||
"2": 'Je ontvangt notificaties omdat je <a href="/users/{{username}}/preferences">deze topic hebt gelezen</a>.'
|
||||
"1_2": 'Je krijgt een notificatie als iemand je @naam noemt of reageert op een bericht van jou.'
|
||||
"1": 'Je krijgt een notificatie als iemand je @naam noemt of reageert op een bericht van jou.'
|
||||
"0_7": 'Je negeert alle notificaties in deze categorie.'
|
||||
"0_2": 'Je negeert alle notificaties in deze topic.'
|
||||
"0": 'Je negeert alle notificaties in deze topic.'
|
||||
'3_10': 'Je zal notificaties ontvangen omdat je een tag op deze topic in de gaten houdt.'
|
||||
'3_6': 'Je ontvangt notificaties omdat je deze categorie in de gaten houdt.'
|
||||
'3_5': 'Je ontvangt notificaties omdat je deze topic automatisch in de gaten houdt.'
|
||||
'3_2': 'Je ontvangt notificaties omdat je deze topic in de gaten houdt.'
|
||||
'3_1': 'Je ontvangt notificaties omdat je dit topic hebt gemaakt.'
|
||||
'3': 'Je ontvangt notificaties omdat je deze topic in de gaten houdt.'
|
||||
'2_8': 'Je ontvangt notificaties omdat je deze categorie volgt.'
|
||||
'2_4': 'Je ontvangt notificaties omdat je een reactie in deze topic hebt geplaatst.'
|
||||
'2_2': 'Je ontvangt notificaties omdat je deze topic volgt.'
|
||||
'2': 'Je ontvangt notificaties omdat je <a href="/users/{{username}}/preferences">deze topic hebt gelezen</a>.'
|
||||
'1_2': 'Je krijgt een notificatie als iemand je @naam noemt of reageert op een bericht van jou.'
|
||||
'1': 'Je krijgt een notificatie als iemand je @naam noemt of reageert op een bericht van jou.'
|
||||
'0_7': 'Je negeert alle notificaties in deze categorie.'
|
||||
'0_2': 'Je negeert alle notificaties in deze topic.'
|
||||
'0': 'Je negeert alle notificaties in deze topic.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "In de gaten houden"
|
||||
description: "Je krijgt een notificatie voor elke nieuwe reactie op dit bericht, en het aantal nieuwe reacties wordt weergegeven."
|
||||
|
|
@ -2063,24 +2063,24 @@ nl:
|
|||
agree_title: "Bevestig dat deze melding geldig en correct is"
|
||||
agree_flag_modal_title: "Akkoord en ... "
|
||||
agree_flag_hide_post: "Akkoord (verberg bericht en stuur privébericht)"
|
||||
agree_flag_hide_post_title: "Verberg dit bericht en stuur de gebruiker automatisch een bericht met het verzoek om het aan te passen. "
|
||||
agree_flag_hide_post_title: "Verberg dit bericht en stuur de gebruiker een bericht met het dringenge verzoek om het aan te passen"
|
||||
agree_flag_restore_post: "Eens (herstel bericht)"
|
||||
agree_flag_restore_post_title: "Herstel dit bericht"
|
||||
agree_flag: "Akkoord met melding"
|
||||
agree_flag_title: "Akkoord met melding en het bericht ongewijzigd laten"
|
||||
agree_flag_title: "Ga akkoord met de melding en laat het bericht ongewijzigd"
|
||||
defer_flag: "Negeer"
|
||||
defer_flag_title: "Verwijder deze melding; nu geen actie nodig"
|
||||
defer_flag_title: "Verwijder deze melding; er is nu geen actie nodig"
|
||||
delete: "Verwijder"
|
||||
delete_title: "Verwijder het bericht waar deze melding naar verwijst"
|
||||
delete_post_defer_flag: "Verwijder bericht en negeer melding"
|
||||
delete_post_defer_flag_title: "Verwijder bericht en als dit het eerste bericht is; de hele topic"
|
||||
delete_post_agree_flag: "Verwijder bericht en akkoord met melding"
|
||||
delete_post_agree_flag: "Ga akkoord met de melding en verwijder het bericht"
|
||||
delete_post_agree_flag_title: "Verwijder bericht en als dit het eerste bericht is; de hele topic"
|
||||
delete_flag_modal_title: "Verwijder en ... "
|
||||
delete_spammer: "Verwijder spammer"
|
||||
delete_spammer_title: "Verwijder de gebruiker en alle door deze gebruiker geplaatste berichten en topics."
|
||||
disagree_flag_unhide_post: "Niet akkoord (toon bericht)"
|
||||
disagree_flag_unhide_post_title: "Verwijder elke melding van dit bericht en maak het weer zichtbaar"
|
||||
disagree_flag_unhide_post_title: "Verwijder alle meldingen over dit bericht en maak het bericht weer zichtbaar"
|
||||
disagree_flag: "Niet akkoord"
|
||||
disagree_flag_title: "Deze melding is ongeldig of niet correct"
|
||||
clear_topic_flags: "Gedaan"
|
||||
|
|
@ -2100,7 +2100,7 @@ nl:
|
|||
topic_flagged: "Deze <strong>topic</strong> is gemarkeerd."
|
||||
visit_topic: "Ga naar de topic om te zien wat er aan de hand is en om actie te ondernemen"
|
||||
was_edited: "Bericht is gewijzigd na de eerste melding"
|
||||
previous_flags_count: "Dit bericht is al {{count}} keer gevlagd."
|
||||
previous_flags_count: "Er is al {{count}} keer melding gemaakt over dit bericht."
|
||||
summary:
|
||||
action_type_3:
|
||||
one: "off-topic"
|
||||
|
|
@ -2131,25 +2131,25 @@ nl:
|
|||
delete: "Verwijder"
|
||||
delete_confirm: "Verwijder deze groepen?"
|
||||
delete_failed: "Kan groep niet verwijderen. Als dit een automatische groep is, kan deze niet verwijderd worden."
|
||||
delete_member_confirm: "Verwijder '%{username}' van de '%{group'} groep?"
|
||||
delete_owner_confirm: "Verwijder eigenaar privilege voor '% {username}'?"
|
||||
delete_member_confirm: "Verwijder '%{username}' uit de '%{group'} groep?"
|
||||
delete_owner_confirm: "Verwijder eigenaarsprivileges van '% {username}'?"
|
||||
name: "Naam"
|
||||
add: "Voeg toe"
|
||||
add_members: "Voeg leden toe"
|
||||
custom: "Aangepast"
|
||||
bulk_complete: "De gebruikers zijn toegevoegd aan de groep."
|
||||
bulk: "Bulk toevoegen aan groep."
|
||||
bulk_paste: "Plak een lijst van gebruikersnamen of e-mails, één per regel:"
|
||||
bulk: "Bulk toevoegen aan groep"
|
||||
bulk_paste: "Plak een lijst van gebruikersnamen of e-mailadressen, één per regel:"
|
||||
bulk_select: "(selecteer een groep)"
|
||||
automatic: "Automatisch"
|
||||
automatic_membership_email_domains: "Gebruikers welke zich registeren met een email domein dat exact overeenkomt met de domeinen in deze lijst worden automatisch toegevoegd aan deze groep:"
|
||||
automatic_membership_retroactive: "Pas deze email domein regel toe op reeds geregistreerde gebruikers"
|
||||
default_title: "Standaard titel voor alle gebruikers in deze groep"
|
||||
automatic_membership_email_domains: "Gebruikers die zich registeren met een e-mailadres bij een domein dat exact overeenkomt met de domeinen in deze lijst worden automatisch toegevoegd aan deze groep:"
|
||||
automatic_membership_retroactive: "Pas deze e-mail domeinregel toe op reeds geregistreerde gebruikers"
|
||||
default_title: "Standaardtitel voor alle gebruikers in deze groep"
|
||||
primary_group: "Automatisch ingesteld als primaire groep"
|
||||
group_owners: Eigenaren
|
||||
add_owners: Eigenaren toevoegen
|
||||
incoming_email: "Aangepaste inkomende email adressen "
|
||||
incoming_email_placeholder: "Voer je email adres in"
|
||||
incoming_email: "Aangepaste inkomende e-mailadressen "
|
||||
incoming_email_placeholder: "Voer je e-mailadres in"
|
||||
api:
|
||||
generate_master: "Genereer Master API Key"
|
||||
none: "Er zijn geen actieve API keys"
|
||||
|
|
@ -2163,12 +2163,12 @@ nl:
|
|||
confirm_revoke: "Weet je zeker dat je die API Key wil intrekken?"
|
||||
info_html: "Met deze API-key kun je met behulp van JSON-calls topics maken en bewerken."
|
||||
all_users: "Alle gebruikers"
|
||||
note_html: "Houd deze sleutel <strong>geheim</strong>, gebruikers die deze sleutel hebben kunnen zich als elke andere gebruiker voordoen op het forum."
|
||||
note_html: "Houd deze key <strong>geheim</strong>, alle gebruikers die hierover beschikken kunnen berichten plaatsen als elke andere gebruiker."
|
||||
plugins:
|
||||
title: "Plugins"
|
||||
installed: "Geïnstalleerde plugins"
|
||||
name: "Naam"
|
||||
none_installed: "Je hebt geen plugins geinstalleerd."
|
||||
none_installed: "Je hebt geen plugins geïnstalleerd."
|
||||
version: "Versie"
|
||||
enabled: "Ingeschakeld?"
|
||||
is_enabled: "J"
|
||||
|
|
@ -2227,19 +2227,19 @@ nl:
|
|||
rollback:
|
||||
label: "Herstel"
|
||||
title: "Herstel de database naar de laatst werkende versie"
|
||||
confirm: "Weet je zeker dat je de database wilt terugzetten naar de vorige staat?"
|
||||
confirm: "Weet je zeker dat je de database wilt terugzetten naar de vorige werkende staat?"
|
||||
export_csv:
|
||||
user_archive_confirm: "Weet je zeker dat je al je berichten wil downloaden?"
|
||||
success: "Exporteren is gestart, je zult gewaarschuwd worden als het proces is beeindigd."
|
||||
success: "Exporteren is gestart, je zult een bericht ontvangen als het proces is afgerond."
|
||||
failed: "Exporteren is mislukt. Controleer de logbestanden."
|
||||
rate_limit_error: "Berichten kunnen eens per dag gedownload worden, probeer a.u.b. morgen nog een keer."
|
||||
rate_limit_error: "Berichten kunnen één keer per dag gedownload worden, probeer het morgen nog eens."
|
||||
button_text: "Exporteren"
|
||||
button_title:
|
||||
user: "Exporteer volledige gebruikerslijst in *.CSV-formaat"
|
||||
staff_action: "Exporteer volledige staf actie log in CSV formaat."
|
||||
screened_email: "Exporteer volledige gescreende email lijst in CSV formaat."
|
||||
screened_ip: "Exporteer volledige gescreende IP lijst in CSV formaat."
|
||||
screened_url: "Exporteerd volledige gescreende URL lijst in CSV formaat."
|
||||
user: "Exporteer volledige gebruikerslijst in CSV-formaat"
|
||||
staff_action: "Exporteer volledige staf actie logboek in CSV-formaat."
|
||||
screened_email: "Exporteer volledige gescreende e-maillijst in CSV-formaat."
|
||||
screened_ip: "Exporteer volledige gescreende IP-lijst in CSV-formaat."
|
||||
screened_url: "Exporteerd volledige gescreende URL-lijst in CSV-formaat."
|
||||
export_json:
|
||||
button_text: "Exporteer"
|
||||
invite:
|
||||
|
|
@ -2265,13 +2265,13 @@ nl:
|
|||
undo_preview: "verwijder voorbeeld"
|
||||
rescue_preview: "standaard stijl"
|
||||
explain_preview: "Bekijk de site met deze aangepaste stylesheet"
|
||||
explain_undo_preview: "Herstel huidige geactiveerde aangepaste stylesheet"
|
||||
explain_undo_preview: "Keer terug naar de aangepaste stylesheet die op dit moment ingesteld is"
|
||||
explain_rescue_preview: "Bekijk de site met de standaard stylesheet"
|
||||
save: "Opslaan"
|
||||
new: "Nieuw"
|
||||
new_style: "Nieuwe stijl"
|
||||
import: "Importeer"
|
||||
import_title: "Selecteer een bestand of plak tekst."
|
||||
import_title: "Selecteer een bestand of plak tekst"
|
||||
delete: "Verwijder"
|
||||
delete_confirm: "Verwijder deze aanpassing?"
|
||||
about: "Pas CSS stylesheets en HTML headers aan op de site. Voeg een aanpassing toe om te beginnen."
|
||||
|
|
@ -2279,13 +2279,13 @@ nl:
|
|||
opacity: "Doorzichtigheid"
|
||||
copy: "Kopieër"
|
||||
email_templates:
|
||||
title: "Email Sjabloon "
|
||||
title: "E-mailsjabloon"
|
||||
subject: "Onderwerp"
|
||||
multiple_subjects: "Dit email sjabloon heeft meerdere onderwerpen."
|
||||
multiple_subjects: "Deze e-mailsjabloon heeft meerdere onderwerpen."
|
||||
body: "Body"
|
||||
none_selected: "Kies een email sjabloon om te beginnen met bewerken."
|
||||
none_selected: "Kies een e-mailsjabloon om te beginnen met bewerken."
|
||||
revert: "Maak wijzigingen ongedaan"
|
||||
revert_confirm: "Weet je zeker dat je de veranderingen ongedaan wilt maken?"
|
||||
revert_confirm: "Weet je zeker dat je je wijzigingen ongedaan wilt maken?"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS/HTML"
|
||||
long_title: "CSS en HTML aanpassingen"
|
||||
|
|
@ -2349,10 +2349,10 @@ nl:
|
|||
email_type: "E-mailtype"
|
||||
to_address: "Ontvangeradres"
|
||||
test_email_address: "e-mailadres om te testen"
|
||||
send_test: "verstuur test e-mail"
|
||||
send_test: "Verstuur test e-mail"
|
||||
sent_test: "verzonden!"
|
||||
delivery_method: "Verzendmethode"
|
||||
preview_digest_desc: "Voorbeeld van de digest e-mails die naar inactieve leden worden verzonden."
|
||||
preview_digest_desc: "Bekijk een voorbeeld van de digest e-mails die gestuurd worden naar inactieve leden."
|
||||
refresh: "Verniew"
|
||||
format: "Formaat"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -2366,14 +2366,14 @@ nl:
|
|||
cc_addresses: "Cc"
|
||||
subject: "Subject"
|
||||
error: "Fout"
|
||||
none: "Geen inkomende emails gevonden."
|
||||
none: "Geen inkomende e-mails gevonden."
|
||||
modal:
|
||||
title: "Inkomende Email Details"
|
||||
title: "Details inkomende e-mail"
|
||||
error: "Fout"
|
||||
headers: "Headers"
|
||||
subject: "Subject"
|
||||
body: "Body"
|
||||
rejection_message: "Afwijzing Mail"
|
||||
rejection_message: "Afwijzingsmail"
|
||||
filters:
|
||||
from_placeholder: "van@voorbeeld.nl"
|
||||
to_placeholder: "aan@voorbeeld.nl"
|
||||
|
|
@ -2427,8 +2427,8 @@ nl:
|
|||
change_trust_level: "verander trustlevel"
|
||||
change_username: "wijzig gebruikersnaam"
|
||||
change_site_setting: "verander instellingen"
|
||||
change_site_customization: "verander site aanpassingen"
|
||||
delete_site_customization: "verwijder site aanpassingen"
|
||||
change_site_customization: "verander site-aanpassingen"
|
||||
delete_site_customization: "verwijder site-aanpassingen"
|
||||
change_site_text: "verander tekst van site"
|
||||
suspend_user: "schors gebruiker"
|
||||
unsuspend_user: "hef schorsing op"
|
||||
|
|
@ -2439,8 +2439,8 @@ nl:
|
|||
delete_post: "verwijder bericht"
|
||||
impersonate: "Log in als gebruiker"
|
||||
anonymize_user: "maak gebruiker anoniem"
|
||||
roll_up: "groepeer verbannen IP-adressen"
|
||||
change_category_settings: "verander categorie instellingen"
|
||||
roll_up: "voeg IP-adressen samen in blokken"
|
||||
change_category_settings: "verander categorie-instellingen"
|
||||
delete_category: "categorie verwijderen"
|
||||
create_category: "nieuwe categorie"
|
||||
block_user: "blokkeer gebruiker"
|
||||
|
|
@ -2449,7 +2449,7 @@ nl:
|
|||
revoke_admin: "ontneem beheerdersrechten"
|
||||
grant_moderation: "geef modereerrechten"
|
||||
revoke_moderation: "ontneem modereerrechten"
|
||||
backup_operation: "backup handeling"
|
||||
backup_operation: "backuphandeling"
|
||||
deleted_tag: "verwijderde tag"
|
||||
renamed_tag: "hernoemde tag"
|
||||
revoke_email: "trek e-mail in"
|
||||
|
|
@ -2469,7 +2469,7 @@ nl:
|
|||
description: 'IP-adressen die in de gaten worden gehouden. Kies ''sta toe'' om deze op een witte lijst te zetten.'
|
||||
delete_confirm: "Weet je zeker dat je de regel voor %{ip_address} wil verwijderen?"
|
||||
roll_up_confirm: "Weet je zeker dat je regelmatig gescreende IP-adressen wilt samenvoegen tot subnets?"
|
||||
rolled_up_some_subnets: "Succesvol IP ban entries samengevoegd tot deze subnets: %{subnets}."
|
||||
rolled_up_some_subnets: "Verbannen IP-adressen zijn zojuist samengevoegd tot deze subnets: %{subnets}."
|
||||
rolled_up_no_subnet: "Er was niets om samen te voegen."
|
||||
actions:
|
||||
block: "Blokkeer"
|
||||
|
|
@ -2481,7 +2481,7 @@ nl:
|
|||
add: "Voeg toe"
|
||||
filter: "Zoek"
|
||||
roll_up:
|
||||
text: "Groepeer verbannen IP adressen"
|
||||
text: "Groepeer IP-adressen"
|
||||
title: "Creëer nieuwe subnet ban entries als er tenminste 'min_ban_entries_for_roll_up' entries zijn."
|
||||
logster:
|
||||
title: "Foutlogs"
|
||||
|
|
@ -2519,8 +2519,8 @@ nl:
|
|||
pending: 'Nog niet geaccepteerde leden'
|
||||
newuser: 'Leden met Trust Level 0 (Nieuw lid)'
|
||||
basic: 'Leden met Trust Level 1 (Lid)'
|
||||
member: 'Leden op Trust Level 2 (Lid)'
|
||||
regular: 'Leden op Trust Level 3 (Vaste bezoeker)'
|
||||
member: 'Leden op trustlevel 2 (Lid)'
|
||||
regular: 'Leden op trustlevel 3 (Vaste bezoeker)'
|
||||
leader: 'Leden op Trustlevel 4 (Leider)'
|
||||
staff: "Stafleden"
|
||||
admins: 'Administrators'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -376,18 +376,18 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Wyciszony"
|
||||
description: "Nie otrzymasz powiadomień o nowych tematach w tej grupie."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Przyznane lajki"
|
||||
"2": "Otrzymane lajki"
|
||||
"3": "Zakładki"
|
||||
"4": "Tematy"
|
||||
"5": "Odpowiedzi"
|
||||
"6": "Odpowiedzi"
|
||||
"7": "Wzmianki"
|
||||
"9": "Cytaty"
|
||||
"11": "Edycje"
|
||||
"12": "Wysłane"
|
||||
"13": "Skrzynka odbiorcza"
|
||||
"14": "Oczekujące"
|
||||
'1': "Przyznane lajki"
|
||||
'2': "Otrzymane lajki"
|
||||
'3': "Zakładki"
|
||||
'4': "Tematy"
|
||||
'5': "Odpowiedzi"
|
||||
'6': "Odpowiedzi"
|
||||
'7': "Wzmianki"
|
||||
'9': "Cytaty"
|
||||
'11': "Edycje"
|
||||
'12': "Wysłane"
|
||||
'13': "Skrzynka odbiorcza"
|
||||
'14': "Oczekujące"
|
||||
categories:
|
||||
all: "wszystkie kategorie"
|
||||
all_subcategories: "wszystkie"
|
||||
|
|
@ -1135,20 +1135,20 @@ pl_PL:
|
|||
position: "wpis %{current} z %{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": 'Będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym wpisie i temacie, ponieważ obserwujesz tę kategorię.'
|
||||
"3_5": 'Będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym wpisie, ponieważ włączono automatyczne obserwowanie tego tematu.'
|
||||
"3_2": 'Będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym wpisie, ponieważ obserwujesz ten temat.'
|
||||
"3_1": 'Będziesz otrzymywać powiadomienia, ponieważ jesteś autorem tego tematu.'
|
||||
"3": 'Będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym wpisie, ponieważ obserwujesz ten temat.'
|
||||
"2_8": 'Będziesz otrzymywać powiadomienia, ponieważ śledzisz tę kategorię.'
|
||||
"2_4": 'Będziesz otrzymywać powiadomienia, ponieważ jesteś autorem odpowiedzi w tym temacie.'
|
||||
"2_2": 'Będziesz otrzymywać powiadomienia, ponieważ śledzisz ten temat.'
|
||||
"2": 'Będziesz otrzymywać powiadomienia, ponieważ <a href="/users/{{username}}/preferences">ten temat został uznany za przeczytany</a>.'
|
||||
"1_2": 'Dostaniesz powiadomienie jedynie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis.'
|
||||
"1": 'Dostaniesz powiadomienie jedynie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis.'
|
||||
"0_7": 'Ignorujesz wszystkie powiadomienia z tej kategorii.'
|
||||
"0_2": 'Ignorujesz wszystkie powiadomienia w tym temacie.'
|
||||
"0": 'Ignorujesz wszystkie powiadomienia w tym temacie.'
|
||||
'3_6': 'Będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym wpisie i temacie, ponieważ obserwujesz tę kategorię.'
|
||||
'3_5': 'Będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym wpisie, ponieważ włączono automatyczne obserwowanie tego tematu.'
|
||||
'3_2': 'Będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym wpisie, ponieważ obserwujesz ten temat.'
|
||||
'3_1': 'Będziesz otrzymywać powiadomienia, ponieważ jesteś autorem tego tematu.'
|
||||
'3': 'Będziesz otrzymywać powiadomienia o każdym nowym wpisie, ponieważ obserwujesz ten temat.'
|
||||
'2_8': 'Będziesz otrzymywać powiadomienia, ponieważ śledzisz tę kategorię.'
|
||||
'2_4': 'Będziesz otrzymywać powiadomienia, ponieważ jesteś autorem odpowiedzi w tym temacie.'
|
||||
'2_2': 'Będziesz otrzymywać powiadomienia, ponieważ śledzisz ten temat.'
|
||||
'2': 'Będziesz otrzymywać powiadomienia, ponieważ <a href="/users/{{username}}/preferences">ten temat został uznany za przeczytany</a>.'
|
||||
'1_2': 'Dostaniesz powiadomienie jedynie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis.'
|
||||
'1': 'Dostaniesz powiadomienie jedynie, gdy ktoś wspomni twoją @nazwę lub odpowie na twój wpis.'
|
||||
'0_7': 'Ignorujesz wszystkie powiadomienia z tej kategorii.'
|
||||
'0_2': 'Ignorujesz wszystkie powiadomienia w tym temacie.'
|
||||
'0': 'Ignorujesz wszystkie powiadomienia w tym temacie.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Obserwuj wszystko"
|
||||
description: "Dostaniesz powiadomienie o każdym nowym wpisie w tej dyskusji. Liczba nowych wpisów pojawi się obok jej tytułu na liście wiadomości."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -356,18 +356,18 @@ pt:
|
|||
title: "Mudo"
|
||||
description: "Não será notificado de nada relacionado com novos tópicos neste grupo."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Gostos Dados"
|
||||
"2": "Gostos Recebidos"
|
||||
"3": "Marcadores"
|
||||
"4": "Tópicos"
|
||||
"5": "Respostas"
|
||||
"6": "Respostas"
|
||||
"7": "Menções"
|
||||
"9": "Citações"
|
||||
"11": "Edições"
|
||||
"12": "Itens Enviados"
|
||||
"13": "Caixa de Entrada"
|
||||
"14": "Pendente"
|
||||
'1': "Gostos Dados"
|
||||
'2': "Gostos Recebidos"
|
||||
'3': "Marcadores"
|
||||
'4': "Tópicos"
|
||||
'5': "Respostas"
|
||||
'6': "Respostas"
|
||||
'7': "Menções"
|
||||
'9': "Citações"
|
||||
'11': "Edições"
|
||||
'12': "Itens Enviados"
|
||||
'13': "Caixa de Entrada"
|
||||
'14': "Pendente"
|
||||
categories:
|
||||
all: "todas as categorias"
|
||||
all_subcategories: "todas"
|
||||
|
|
@ -1150,20 +1150,20 @@ pt:
|
|||
position: "mensagem %{current} de %{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": 'Receberá notificações porque está a vigiar esta categoria.'
|
||||
"3_5": 'Receberá notificações porque começou a vigiar automaticamente este tópico.'
|
||||
"3_2": 'Receberá notificações porque está a vigiar este tópico.'
|
||||
"3_1": 'Receberá notificações porque criou este tópico.'
|
||||
"3": 'Receberá notificações porque está a vigiar este tópico.'
|
||||
"2_8": 'Receberá notificações porque está a acompanhar esta categoria.'
|
||||
"2_4": 'Receberá notificações porque publicou uma resposta a este tópico.'
|
||||
"2_2": 'Receberá notificações porque está a acompanhar este tópico.'
|
||||
"2": 'Receberá notificações porque <a href="/users/{{username}}/preferences">leu este tópico</a>.'
|
||||
"1_2": 'Será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder-lhe.'
|
||||
"1": 'Será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder-lhe.'
|
||||
"0_7": 'Está a ignorar todas as notificações nesta categoria.'
|
||||
"0_2": 'Está a ignorar todas as notificações para este tópico.'
|
||||
"0": 'Está a ignorar todas as notificações para este tópico.'
|
||||
'3_6': 'Receberá notificações porque está a vigiar esta categoria.'
|
||||
'3_5': 'Receberá notificações porque começou a vigiar automaticamente este tópico.'
|
||||
'3_2': 'Receberá notificações porque está a vigiar este tópico.'
|
||||
'3_1': 'Receberá notificações porque criou este tópico.'
|
||||
'3': 'Receberá notificações porque está a vigiar este tópico.'
|
||||
'2_8': 'Receberá notificações porque está a acompanhar esta categoria.'
|
||||
'2_4': 'Receberá notificações porque publicou uma resposta a este tópico.'
|
||||
'2_2': 'Receberá notificações porque está a acompanhar este tópico.'
|
||||
'2': 'Receberá notificações porque <a href="/users/{{username}}/preferences">leu este tópico</a>.'
|
||||
'1_2': 'Será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder-lhe.'
|
||||
'1': 'Será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder-lhe.'
|
||||
'0_7': 'Está a ignorar todas as notificações nesta categoria.'
|
||||
'0_2': 'Está a ignorar todas as notificações para este tópico.'
|
||||
'0': 'Está a ignorar todas as notificações para este tópico.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "A vigiar"
|
||||
description: "Será notificado de cada nova resposta nesta mensagem, e uma contagem de novas respostas será exibida."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -357,18 +357,18 @@ pt_BR:
|
|||
title: "Mudo"
|
||||
description: "Você será notificado sobre qualquer coisa sobre novos tópicos neste grupo."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Curtidas dadas"
|
||||
"2": "Curtidas recebidas"
|
||||
"3": "Favoritos"
|
||||
"4": "Tópicos"
|
||||
"5": "Respostas"
|
||||
"6": "Respostas"
|
||||
"7": "Menções"
|
||||
"9": "Citações"
|
||||
"11": "Edições"
|
||||
"12": "Itens enviados"
|
||||
"13": "Caixa de Entrada"
|
||||
"14": "Pendente"
|
||||
'1': "Curtidas dadas"
|
||||
'2': "Curtidas recebidas"
|
||||
'3': "Favoritos"
|
||||
'4': "Tópicos"
|
||||
'5': "Respostas"
|
||||
'6': "Respostas"
|
||||
'7': "Menções"
|
||||
'9': "Citações"
|
||||
'11': "Edições"
|
||||
'12': "Itens enviados"
|
||||
'13': "Caixa de Entrada"
|
||||
'14': "Pendente"
|
||||
categories:
|
||||
all: "todas as categorias"
|
||||
all_subcategories: "todos"
|
||||
|
|
@ -1145,20 +1145,20 @@ pt_BR:
|
|||
position: "mensagem %{current} de %{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": 'Você receberá notificações porque você está acompanhando esta categoria.'
|
||||
"3_5": 'Você receberá notificações porque começou a acompanhar este tópico automaticamente.'
|
||||
"3_2": 'Você receberá notificações porque está observando este tópico.'
|
||||
"3_1": 'Você receberá notificações porque criou este tópico.'
|
||||
"3": 'Você receberá notificações porque você está observando este tópico.'
|
||||
"2_8": 'Você receberá notificações porque você está monitorando essa categoria.'
|
||||
"2_4": 'Você receberá notificações porque postou uma resposta neste tópico.'
|
||||
"2_2": 'Você receberá notificações porque está monitorando este tópico.'
|
||||
"2": 'Você receberá notificações porque você <a href="/users/{{username}}/preferences">leu este tópico</a>.'
|
||||
"1_2": 'Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem.'
|
||||
"1": 'Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem.'
|
||||
"0_7": 'Você está ignorando todas as notificações nessa categoria.'
|
||||
"0_2": 'Você está ignorando todas as notificações deste tópico.'
|
||||
"0": 'Você está ignorando todas as notificações deste tópico.'
|
||||
'3_6': 'Você receberá notificações porque você está acompanhando esta categoria.'
|
||||
'3_5': 'Você receberá notificações porque começou a acompanhar este tópico automaticamente.'
|
||||
'3_2': 'Você receberá notificações porque está observando este tópico.'
|
||||
'3_1': 'Você receberá notificações porque criou este tópico.'
|
||||
'3': 'Você receberá notificações porque você está observando este tópico.'
|
||||
'2_8': 'Você receberá notificações porque você está monitorando essa categoria.'
|
||||
'2_4': 'Você receberá notificações porque postou uma resposta neste tópico.'
|
||||
'2_2': 'Você receberá notificações porque está monitorando este tópico.'
|
||||
'2': 'Você receberá notificações porque você <a href="/users/{{username}}/preferences">leu este tópico</a>.'
|
||||
'1_2': 'Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem.'
|
||||
'1': 'Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem.'
|
||||
'0_7': 'Você está ignorando todas as notificações nessa categoria.'
|
||||
'0_2': 'Você está ignorando todas as notificações deste tópico.'
|
||||
'0': 'Você está ignorando todas as notificações deste tópico.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Acompanhando"
|
||||
description: "Você será notificado de cada mensagem nova neste tópico. Um contador de mensagens novas e não lidas também aparecerá próximo ao tópico."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -372,18 +372,18 @@ ro:
|
|||
muted:
|
||||
title: "Mut"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Aprecieri Date"
|
||||
"2": "Aprecieri Primite"
|
||||
"3": "Semne de carte"
|
||||
"4": "Discuții"
|
||||
"5": "Răspunsuri"
|
||||
"6": "Răspunsuri"
|
||||
"7": "Mențiuni"
|
||||
"9": "Citate"
|
||||
"11": "Editări"
|
||||
"12": "Obiecte Trimise"
|
||||
"13": "Primite"
|
||||
"14": "În așteptare"
|
||||
'1': "Aprecieri Date"
|
||||
'2': "Aprecieri Primite"
|
||||
'3': "Semne de carte"
|
||||
'4': "Discuții"
|
||||
'5': "Răspunsuri"
|
||||
'6': "Răspunsuri"
|
||||
'7': "Mențiuni"
|
||||
'9': "Citate"
|
||||
'11': "Editări"
|
||||
'12': "Obiecte Trimise"
|
||||
'13': "Primite"
|
||||
'14': "În așteptare"
|
||||
categories:
|
||||
all: "toate categoriile"
|
||||
all_subcategories: "toate"
|
||||
|
|
@ -1122,20 +1122,20 @@ ro:
|
|||
position: "postarea %{current} din %{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": 'Vei primi notificări deoarece urmărești activ această categorie.'
|
||||
"3_5": 'Vei primi notificări deoarece ai început să urmărești activ această discuție automat.'
|
||||
"3_2": 'Vei primi notificări deoarece urmărești activ această discuție.'
|
||||
"3_1": 'Vei primi notificări deoarece ați creat această discuție.'
|
||||
"3": 'Vei primi notificări deoarece urmărești activ această discuție.'
|
||||
"2_8": 'Vei primi notificări deoarece urmărești această categorie.'
|
||||
"2_4": 'Vei primi notificări deoarece ai postat un răspuns în această discuție.'
|
||||
"2_2": 'Vei primi notificări fiindcă urmărești această discuție.'
|
||||
"2": 'Vei primi notificări fiindcă citești <a href="/users/{{username}}/preferences">această discuție</a>.'
|
||||
"1_2": 'Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți scrie un răspuns.'
|
||||
"1": 'Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți scrie un răspuns.'
|
||||
"0_7": 'Ignori toate notificările din această categorie.'
|
||||
"0_2": 'Ignori toate notificările din această discuție.'
|
||||
"0": 'Ignori toate notificările din această discuție.'
|
||||
'3_6': 'Vei primi notificări deoarece urmărești activ această categorie.'
|
||||
'3_5': 'Vei primi notificări deoarece ai început să urmărești activ această discuție automat.'
|
||||
'3_2': 'Vei primi notificări deoarece urmărești activ această discuție.'
|
||||
'3_1': 'Vei primi notificări deoarece ați creat această discuție.'
|
||||
'3': 'Vei primi notificări deoarece urmărești activ această discuție.'
|
||||
'2_8': 'Vei primi notificări deoarece urmărești această categorie.'
|
||||
'2_4': 'Vei primi notificări deoarece ai postat un răspuns în această discuție.'
|
||||
'2_2': 'Vei primi notificări fiindcă urmărești această discuție.'
|
||||
'2': 'Vei primi notificări fiindcă citești <a href="/users/{{username}}/preferences">această discuție</a>.'
|
||||
'1_2': 'Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți scrie un răspuns.'
|
||||
'1': 'Vei fi notificat dacă cineva îți menționează @numele sau îți scrie un răspuns.'
|
||||
'0_7': 'Ignori toate notificările din această categorie.'
|
||||
'0_2': 'Ignori toate notificările din această discuție.'
|
||||
'0': 'Ignori toate notificările din această discuție.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Urmărit Activ"
|
||||
description: "Numărul postărilor noi va fi arătat pentru acest mesaj și vei fi notificat pentru orice răspuns scris."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -203,7 +203,11 @@ ru:
|
|||
show_more: "показать дальше"
|
||||
show_help: "Cправка"
|
||||
links: "Ссылки"
|
||||
c4a0b77944e0de96f84647621e716a44_trfaq: "Вопрос-ответ"
|
||||
links_lowercase:
|
||||
one: "ссылка"
|
||||
few: "ссылки"
|
||||
other: "ссылок"
|
||||
faq: "Вопрос-ответ"
|
||||
guidelines: "Руководство"
|
||||
privacy_policy: "Политика конфиденциальности"
|
||||
privacy: "Политика конфиденциальности"
|
||||
|
|
@ -407,18 +411,18 @@ ru:
|
|||
title: "Выключено"
|
||||
description: "Не уведомлять о новых темах в этой группе."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Выразил симпатий"
|
||||
"2": "Получил симпатий"
|
||||
"3": "Закладки"
|
||||
"4": "Темы"
|
||||
"5": "Сообщения"
|
||||
"6": "Ответы"
|
||||
"7": "Упоминания"
|
||||
"9": "Цитаты"
|
||||
"11": "Изменения"
|
||||
"12": "Отправленные"
|
||||
"13": "Входящие"
|
||||
"14": "Ожидает одобрения"
|
||||
'1': "Выразил симпатий"
|
||||
'2': "Получил симпатий"
|
||||
'3': "Закладки"
|
||||
'4': "Темы"
|
||||
'5': "Сообщения"
|
||||
'6': "Ответы"
|
||||
'7': "Упоминания"
|
||||
'9': "Цитаты"
|
||||
'11': "Изменения"
|
||||
'12': "Отправленные"
|
||||
'13': "Входящие"
|
||||
'14': "Ожидает одобрения"
|
||||
categories:
|
||||
all: "Все разделы"
|
||||
all_subcategories: "Все подкатегории"
|
||||
|
|
@ -814,7 +818,11 @@ ru:
|
|||
unmute: Включить
|
||||
last_post: Последнее сообщение
|
||||
last_reply_lowercase: последний ответ
|
||||
ed6f28c9ea3940524a3044a1ee58cb7c_trsignup_cta:
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
one: ответ
|
||||
few: ответа
|
||||
other: ответов
|
||||
signup_cta:
|
||||
sign_up: "Зарегистрироваться"
|
||||
hide_session: "Напомнить мне завтра"
|
||||
hide_forever: "Нет, спасибо"
|
||||
|
|
@ -1209,20 +1217,20 @@ ru:
|
|||
position: "%{current} сообщение из %{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": 'Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдаете за этим разделом.'
|
||||
"3_5": 'Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдение темы началось автоматически.'
|
||||
"3_2": 'Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдаете за этой темой.'
|
||||
"3_1": 'Вы будете получать уведомления, т.к. создали эту тему.'
|
||||
"3": 'Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдаете за темой.'
|
||||
"2_8": 'Вы будете получать уведомления, т.к. следите за этим разделом.'
|
||||
"2_4": 'Вы будете получать уведомления, т.к. ответили в теме.'
|
||||
"2_2": 'Вы будете получать уведомления, т.к. следите за этой темой.'
|
||||
"2": 'Вы будете получать уведомления, т.к. <a href="/users/{{username}}/preferences">читали эту тему</a>.'
|
||||
"1_2": 'Вы будете получать уведомления, если кто-то упомянет ваш @псевдоним или ответит вам.'
|
||||
"1": 'Вы будете получать уведомления, если кто-то упомянет ваш @псевдоним или ответит вам.'
|
||||
"0_7": 'Не получать уведомлений из этого раздела.'
|
||||
"0_2": 'Не получать уведомлений по этой теме.'
|
||||
"0": 'Не получать уведомлений по этой теме.'
|
||||
'3_6': 'Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдаете за этим разделом.'
|
||||
'3_5': 'Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдение темы началось автоматически.'
|
||||
'3_2': 'Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдаете за этой темой.'
|
||||
'3_1': 'Вы будете получать уведомления, т.к. создали эту тему.'
|
||||
'3': 'Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдаете за темой.'
|
||||
'2_8': 'Вы будете получать уведомления, т.к. следите за этим разделом.'
|
||||
'2_4': 'Вы будете получать уведомления, т.к. ответили в теме.'
|
||||
'2_2': 'Вы будете получать уведомления, т.к. следите за этой темой.'
|
||||
'2': 'Вы будете получать уведомления, т.к. <a href="/users/{{username}}/preferences">читали эту тему</a>.'
|
||||
'1_2': 'Вы будете получать уведомления, если кто-то упомянет ваш @псевдоним или ответит вам.'
|
||||
'1': 'Вы будете получать уведомления, если кто-то упомянет ваш @псевдоним или ответит вам.'
|
||||
'0_7': 'Не получать уведомлений из этого раздела.'
|
||||
'0_2': 'Не получать уведомлений по этой теме.'
|
||||
'0': 'Не получать уведомлений по этой теме.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Наблюдать"
|
||||
description: "Уведомлять по каждому ответу на это сообщение и показывать счетчик новых непрочитанных ответов."
|
||||
|
|
@ -1525,7 +1533,11 @@ ru:
|
|||
few: "Вы и еще {{count}} человека отметили это как требующее модерации"
|
||||
many: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как требующее модерации"
|
||||
other: "Вы и еще {{count}} человек отметили это как требующее модерации"
|
||||
fd4c41cd2bb5de71bae01080a4a74f59_trbookmark:
|
||||
notify_user:
|
||||
one: "Вы и еще 1 человек отправили сообщение этому пользователю"
|
||||
few: "Вы и еще {{count}} человека отправили сообщение этому пользователю"
|
||||
other: "Вы и еще {{count}} человек отправили сообщение этому пользователю"
|
||||
bookmark:
|
||||
one: "Вы и еще {{count}} человек добавили это сообщение в закладки"
|
||||
few: "Вы и еще {{count}} человека добавили это сообщение в закладки"
|
||||
many: "Вы и еще {{count}} человек добавили это сообщение в закладки"
|
||||
|
|
@ -1561,7 +1573,11 @@ ru:
|
|||
few: "{{count}} человека отметили это как требующее модерации"
|
||||
many: "{{count}} человек отметили это как требующее модерации"
|
||||
other: "{{count}} человек отметили это как требующее модерации"
|
||||
f191ee3aa9c07f352705b5ee977c74da_trbookmark:
|
||||
notify_user:
|
||||
one: "1 человек отправил сообщение этому пользователю"
|
||||
few: "{{count}} человека отправили сообщение этому пользователю"
|
||||
other: "{{count}} человек отправили сообщение этому пользователю"
|
||||
bookmark:
|
||||
one: "{{count}} человек добавил это сообщение в закладки"
|
||||
few: "{{count}} человека добавили это сообщение в закладки"
|
||||
many: "{{count}} человек добавили это сообщение в закладки"
|
||||
|
|
@ -1738,13 +1754,25 @@ ru:
|
|||
other {}}
|
||||
original_post: "Начальное сообщение"
|
||||
views: "Просм."
|
||||
4e6f81a5008f054376e322d0cad2e68e_trreplies: "Ответов"
|
||||
views_lowercase:
|
||||
one: "просмотр"
|
||||
few: "просмотра"
|
||||
other: "просмотров"
|
||||
replies: "Ответов"
|
||||
views_long: "тема просмотрена {{number}} раз"
|
||||
activity: "Активность"
|
||||
likes: "Нрав."
|
||||
075de56487a16cc4a7500880a5a64219_trlikes_long: "{{number}} лайков в теме"
|
||||
likes_lowercase:
|
||||
one: "лайк"
|
||||
few: "лайка"
|
||||
other: "лайков"
|
||||
likes_long: "{{number}} лайков в теме"
|
||||
users: "Пользователи"
|
||||
29473ef4a5376b201204fdbbe04e2c0f_trcategory_title: "Раздел"
|
||||
users_lowercase:
|
||||
one: "пользователь"
|
||||
few: "пользователя"
|
||||
other: "пользователей"
|
||||
category_title: "Раздел"
|
||||
history: "История"
|
||||
changed_by: "автором {{author}}"
|
||||
raw_email:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -377,18 +377,18 @@ sk:
|
|||
title: "Ignorovaný"
|
||||
description: "Nikdy nebudete upozornení na nič ohľadom nových tém v tejto skupine."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Rozdaných 'páči sa mi'"
|
||||
"2": "Obdržaných 'páči sa mi'"
|
||||
"3": "Záložky"
|
||||
"4": "Témy"
|
||||
"5": "Odpovede"
|
||||
"6": "Odozvy"
|
||||
"7": "Zmienky"
|
||||
"9": "Citácie"
|
||||
"11": "Úpravy"
|
||||
"12": "Odoslané správy"
|
||||
"13": "Prijaté správy"
|
||||
"14": "Čakajúce správy"
|
||||
'1': "Rozdaných 'páči sa mi'"
|
||||
'2': "Obdržaných 'páči sa mi'"
|
||||
'3': "Záložky"
|
||||
'4': "Témy"
|
||||
'5': "Odpovede"
|
||||
'6': "Odozvy"
|
||||
'7': "Zmienky"
|
||||
'9': "Citácie"
|
||||
'11': "Úpravy"
|
||||
'12': "Odoslané správy"
|
||||
'13': "Prijaté správy"
|
||||
'14': "Čakajúce správy"
|
||||
categories:
|
||||
all: "všetky kategórie"
|
||||
all_subcategories: "všetky"
|
||||
|
|
@ -1131,20 +1131,20 @@ sk:
|
|||
position: "%{current} príspevok z %{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": 'Budete dostávať upozornenia, pretože sa pozeráte na túto kategóriu.'
|
||||
"3_5": 'Budete automaticky dostávať upozornenie pretože ste začali pozorovať túto tému.'
|
||||
"3_2": 'Budete dostávať upozornenia, pretože sa pozeráte na túto tému.'
|
||||
"3_1": 'Budete dostávať upozornenia, pretože ste vytvorili túto tému.'
|
||||
"3": 'Budete dostávať upozornenia, pretože sa pozeráte na túto tému.'
|
||||
"2_8": 'Budete dostávať upozornenia, pretože sledujete túto kategóriu.'
|
||||
"2_4": 'Budete dostávať upozornenia, pretože ste zaslali odpoveď na túto tému.'
|
||||
"2_2": 'Budete dostávať upozornenia, pretože sledujete túto tému.'
|
||||
"2": 'Budete dostávať upozornenia, pretože ste <a href="/users/{{username}}/preferences">čítali túto tému</a>.'
|
||||
"1_2": 'Budete upozornený ak niekto spomenie Vaše @meno alebo Vám odpovie.'
|
||||
"1": 'Budete upozornený ak niekto spomenie Vaše @meno alebo Vám odpovie.'
|
||||
"0_7": 'Ignorujete všetky upozornenia v tejto kategórii.'
|
||||
"0_2": 'Ignorujete všetky upozornenia k tejto téme.'
|
||||
"0": 'Ignorujete všetky upozornenia k tejto téme.'
|
||||
'3_6': 'Budete dostávať upozornenia, pretože sa pozeráte na túto kategóriu.'
|
||||
'3_5': 'Budete automaticky dostávať upozornenie pretože ste začali pozorovať túto tému.'
|
||||
'3_2': 'Budete dostávať upozornenia, pretože sa pozeráte na túto tému.'
|
||||
'3_1': 'Budete dostávať upozornenia, pretože ste vytvorili túto tému.'
|
||||
'3': 'Budete dostávať upozornenia, pretože sa pozeráte na túto tému.'
|
||||
'2_8': 'Budete dostávať upozornenia, pretože sledujete túto kategóriu.'
|
||||
'2_4': 'Budete dostávať upozornenia, pretože ste zaslali odpoveď na túto tému.'
|
||||
'2_2': 'Budete dostávať upozornenia, pretože sledujete túto tému.'
|
||||
'2': 'Budete dostávať upozornenia, pretože ste <a href="/users/{{username}}/preferences">čítali túto tému</a>.'
|
||||
'1_2': 'Budete upozornený ak niekto spomenie Vaše @meno alebo Vám odpovie.'
|
||||
'1': 'Budete upozornený ak niekto spomenie Vaše @meno alebo Vám odpovie.'
|
||||
'0_7': 'Ignorujete všetky upozornenia v tejto kategórii.'
|
||||
'0_2': 'Ignorujete všetky upozornenia k tejto téme.'
|
||||
'0': 'Ignorujete všetky upozornenia k tejto téme.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Pozerať"
|
||||
description: "Budete upozornený na každú novu dopoveť na túto správu, a zobrazí sa počet nových odpovedí"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -354,18 +354,18 @@ sq:
|
|||
title: "Pa njoftime"
|
||||
description: "Ju nuk do të njoftoheni asnjëherë për asgjë mbi temat e reja të këtij grupi."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Pëlqime të dhëna"
|
||||
"2": "Pëlqime të marra"
|
||||
"3": "Të preferuarat"
|
||||
"4": "Tema"
|
||||
"5": "Përgjigje"
|
||||
"6": "Përgjigjet"
|
||||
"7": "Përmendje"
|
||||
"9": "Citime"
|
||||
"11": "Redaktime"
|
||||
"12": "Të dërguar"
|
||||
"13": "Inbox"
|
||||
"14": "Në pritje"
|
||||
'1': "Pëlqime të dhëna"
|
||||
'2': "Pëlqime të marra"
|
||||
'3': "Të preferuarat"
|
||||
'4': "Tema"
|
||||
'5': "Përgjigje"
|
||||
'6': "Përgjigjet"
|
||||
'7': "Përmendje"
|
||||
'9': "Citime"
|
||||
'11': "Redaktime"
|
||||
'12': "Të dërguar"
|
||||
'13': "Inbox"
|
||||
'14': "Në pritje"
|
||||
categories:
|
||||
all: "kategoritë"
|
||||
all_subcategories: "të gjitha"
|
||||
|
|
@ -1148,20 +1148,20 @@ sq:
|
|||
position: "tema %{current} nga %{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": 'Ju do të merrni njoftime sepse jeni duke vëzhguar këtë kategori. '
|
||||
"3_5": 'Ju do të njoftoheni duke qënë se jeni duke gjurmuar këtë temë automatikisht. '
|
||||
"3_2": 'Ju do të njoftoheni duke qënë se jeni duke vëzhguar këtë temë. '
|
||||
"3_1": 'Ju do të njoftoheni duke qënë se ju jeni autori i kësaj teme. '
|
||||
"3": 'Ju do të njoftoheni duke qënë se jeni duke vëzhguar këtë temë. '
|
||||
"2_8": 'Ju do të njoftoheni duke qënë se jeni duke gjurmuar këtë kategori. '
|
||||
"2_4": 'Ju do të njoftoheni duke qënë se keni dërguar një përgjigje në këtë temë. '
|
||||
"2_2": 'Ju do të njoftoheni duke qënë se jeni duke gjurmuar këtë temë. '
|
||||
"2": 'Ju do të merrni njoftime sepse e keni <a href="/users/{{username}}/preferences">lexuar këtë temë</a>.'
|
||||
"1_2": 'Ju do të njoftoheni nëse dikush përmend @emrin tuaj ose nëse dikush ju përgjigjet. '
|
||||
"1": 'Ju do të njoftoheni nëse dikush përmend @emrin tuaj ose nëse dikush ju përgjigjet. '
|
||||
"0_7": 'Ju nuk do të merrni asnjë njoftim për temat në këtë kategori. '
|
||||
"0_2": 'Ju nuk do të merrni asnjë njoftim për këtë temë. '
|
||||
"0": 'Ju nuk do të merrni asnjë njoftim për këtë temë. '
|
||||
'3_6': 'Ju do të merrni njoftime sepse jeni duke vëzhguar këtë kategori. '
|
||||
'3_5': 'Ju do të njoftoheni duke qënë se jeni duke gjurmuar këtë temë automatikisht. '
|
||||
'3_2': 'Ju do të njoftoheni duke qënë se jeni duke vëzhguar këtë temë. '
|
||||
'3_1': 'Ju do të njoftoheni duke qënë se ju jeni autori i kësaj teme. '
|
||||
'3': 'Ju do të njoftoheni duke qënë se jeni duke vëzhguar këtë temë. '
|
||||
'2_8': 'Ju do të njoftoheni duke qënë se jeni duke gjurmuar këtë kategori. '
|
||||
'2_4': 'Ju do të njoftoheni duke qënë se keni dërguar një përgjigje në këtë temë. '
|
||||
'2_2': 'Ju do të njoftoheni duke qënë se jeni duke gjurmuar këtë temë. '
|
||||
'2': 'Ju do të merrni njoftime sepse e keni <a href="/users/{{username}}/preferences">lexuar këtë temë</a>.'
|
||||
'1_2': 'Ju do të njoftoheni nëse dikush përmend @emrin tuaj ose nëse dikush ju përgjigjet. '
|
||||
'1': 'Ju do të njoftoheni nëse dikush përmend @emrin tuaj ose nëse dikush ju përgjigjet. '
|
||||
'0_7': 'Ju nuk do të merrni asnjë njoftim për temat në këtë kategori. '
|
||||
'0_2': 'Ju nuk do të merrni asnjë njoftim për këtë temë. '
|
||||
'0': 'Ju nuk do të merrni asnjë njoftim për këtë temë. '
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Në vëzhgim"
|
||||
description: "Ju do të njoftoheni për çdo përgjigje të re në këtë mesazh, dhe numri i përgjigjeve të reja do të shfaqet. "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -367,18 +367,18 @@ sv:
|
|||
title: "Tystad"
|
||||
description: "Du kommer aldrig att bli notifierad om något gällande nya ämnen i den här gruppen."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Gillningar givna"
|
||||
"2": "Gillningar mottagna"
|
||||
"3": "Bokmärken"
|
||||
"4": "Ämnen"
|
||||
"5": "Svar"
|
||||
"6": "Svar"
|
||||
"7": "Omnämnanden"
|
||||
"9": "Citat"
|
||||
"11": "Redigeringar"
|
||||
"12": "Skickade föremål"
|
||||
"13": "Inkorg"
|
||||
"14": "Väntar"
|
||||
'1': "Gillningar givna"
|
||||
'2': "Gillningar mottagna"
|
||||
'3': "Bokmärken"
|
||||
'4': "Ämnen"
|
||||
'5': "Svar"
|
||||
'6': "Svar"
|
||||
'7': "Omnämnanden"
|
||||
'9': "Citat"
|
||||
'11': "Redigeringar"
|
||||
'12': "Skickade föremål"
|
||||
'13': "Inkorg"
|
||||
'14': "Väntar"
|
||||
categories:
|
||||
all: "alla kategorier"
|
||||
all_subcategories: "alla"
|
||||
|
|
@ -1208,21 +1208,21 @@ sv:
|
|||
title: ändra hur ofta du får notifieringar om det här ämnet
|
||||
reasons:
|
||||
mailing_list_mode: "Du har utskicksläge aktiverat, så du kommer notifieras om inlägg till det här ämnet via e-post."
|
||||
"3_10": 'Du kommer att ta emot notifikationer för att du bevakar en tagg i det här ämnet.'
|
||||
"3_6": 'Du kommer att få notifikationer för att du bevakar denna kategori.'
|
||||
"3_5": 'Du kommer att ta emot notifikationer för att du automatiskt började följa det här ämnet.'
|
||||
"3_2": 'Du kommer att ta emot notifikationer för att du bevakar detta ämne.'
|
||||
"3_1": 'Du kommer ta emot notifikationer för att du skapade detta ämne.'
|
||||
"3": 'Du kommer att ta emot notifikationer för att du bevakar detta ämne.'
|
||||
"2_8": 'Du kommer att få notifikationer eftersom du följer denna kategori.'
|
||||
"2_4": 'Du kommer att ta emot notifikationer för att du postade ett svar till detta ämne.'
|
||||
"2_2": 'Du kommer att ta emot notifikationer för att du följer detta ämne.'
|
||||
"2": 'Du kommer att ta emot notifikationer för att du <a href="/users/{{username}}/preferences">läser detta ämne</a>.'
|
||||
"1_2": 'Du kommer få en notifiering om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg.'
|
||||
"1": 'Du kommer få en notifiering om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg.'
|
||||
"0_7": 'Du ignorerar alla notifikationer i den här kategorin.'
|
||||
"0_2": 'Du ignorerar alla notifikationer för detta ämne.'
|
||||
"0": 'Du ignorerar alla notifikationer för detta ämne.'
|
||||
'3_10': 'Du kommer att ta emot notifikationer för att du bevakar en tagg i det här ämnet.'
|
||||
'3_6': 'Du kommer att få notifikationer för att du bevakar denna kategori.'
|
||||
'3_5': 'Du kommer att ta emot notifikationer för att du automatiskt började följa det här ämnet.'
|
||||
'3_2': 'Du kommer att ta emot notifikationer för att du bevakar detta ämne.'
|
||||
'3_1': 'Du kommer ta emot notifikationer för att du skapade detta ämne.'
|
||||
'3': 'Du kommer att ta emot notifikationer för att du bevakar detta ämne.'
|
||||
'2_8': 'Du kommer att få notifikationer eftersom du följer denna kategori.'
|
||||
'2_4': 'Du kommer att ta emot notifikationer för att du postade ett svar till detta ämne.'
|
||||
'2_2': 'Du kommer att ta emot notifikationer för att du följer detta ämne.'
|
||||
'2': 'Du kommer att ta emot notifikationer för att du <a href="/users/{{username}}/preferences">läser detta ämne</a>.'
|
||||
'1_2': 'Du kommer få en notifiering om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg.'
|
||||
'1': 'Du kommer få en notifiering om någon nämner ditt @namn eller svarar på ditt inlägg.'
|
||||
'0_7': 'Du ignorerar alla notifikationer i den här kategorin.'
|
||||
'0_2': 'Du ignorerar alla notifikationer för detta ämne.'
|
||||
'0': 'Du ignorerar alla notifikationer för detta ämne.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Bevakar"
|
||||
description: "Du kommer att få en notifiering för varje nytt svar i detta meddelande, samt en räknare med antalet nya svar."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -226,15 +226,15 @@ te:
|
|||
members_mods_and_admins: "కేవలం గుంపు సభ్యులు, నిర్వాహకులు మరియు అధికారులు"
|
||||
everyone: "అందరూ"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "ఇచ్చిన ఇష్టాలు "
|
||||
"2": "వచ్చిన ఇష్టాలు"
|
||||
"3": "పేజీకలు"
|
||||
"4": "విషయాలు"
|
||||
"7": "ప్రస్తావనలు"
|
||||
"9": "కోట్ లు"
|
||||
"11": "సవరణలు"
|
||||
"12": "పంపిన అంశాలు"
|
||||
"13": "ఇన్ బాక్స్"
|
||||
'1': "ఇచ్చిన ఇష్టాలు "
|
||||
'2': "వచ్చిన ఇష్టాలు"
|
||||
'3': "పేజీకలు"
|
||||
'4': "విషయాలు"
|
||||
'7': "ప్రస్తావనలు"
|
||||
'9': "కోట్ లు"
|
||||
'11': "సవరణలు"
|
||||
'12': "పంపిన అంశాలు"
|
||||
'13': "ఇన్ బాక్స్"
|
||||
categories:
|
||||
all: "అన్ని వర్గాలు"
|
||||
all_subcategories: "అన్నీ"
|
||||
|
|
@ -751,18 +751,18 @@ te:
|
|||
position: "%{total} లో %{current} టపా"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి, ఎందుకంటే మీరు ఈ వర్గాంపై కన్నేసారు'
|
||||
"3_5": 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి, ఎందుకంటే ఈ విషయం స్వీయ కన్నేసారు. '
|
||||
"3_2": 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి, ఎందుకంటే మీరు ఈ విషయంపై కన్నేసారు.'
|
||||
"3_1": 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి ఎందుకంటే మీరు ఈ విషయాన్ని సృష్టించారు.'
|
||||
"3": 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి, ఎందుకంటే మీరు ఈ విషయంపై కన్నేసారు.'
|
||||
"2_8": 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి ఎందుకంటే మీరు ఈ వర్గాన్ని గమనిస్తున్నారు.'
|
||||
"2_4": 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి ఎందుకంటే మీరు ఈ విషయానికి జవాబిచ్చారు.'
|
||||
"2_2": 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి ఎందుకంటే మీరు ఈ విషయాన్ని గమనిస్తున్నారు.'
|
||||
"2": 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి, ఎందుకంటే <a href="/users/{{username}}/preferences">మీరు ఈ విషయాన్ని చదివారు</a>.'
|
||||
"0_7": 'ఈ వర్గంలోని అన్ని ప్రకటనలనూ మీరు విస్మరిస్తున్నారు.'
|
||||
"0_2": 'ఈ విషయంలోని అన్ని ప్రకటనలనూ మీరు విస్మరిస్తున్నారు.'
|
||||
"0": 'ఈ విషయంలోని అన్ని ప్రకటనలనూ మీరు విస్మరిస్తున్నారు.'
|
||||
'3_6': 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి, ఎందుకంటే మీరు ఈ వర్గాంపై కన్నేసారు'
|
||||
'3_5': 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి, ఎందుకంటే ఈ విషయం స్వీయ కన్నేసారు. '
|
||||
'3_2': 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి, ఎందుకంటే మీరు ఈ విషయంపై కన్నేసారు.'
|
||||
'3_1': 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి ఎందుకంటే మీరు ఈ విషయాన్ని సృష్టించారు.'
|
||||
'3': 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి, ఎందుకంటే మీరు ఈ విషయంపై కన్నేసారు.'
|
||||
'2_8': 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి ఎందుకంటే మీరు ఈ వర్గాన్ని గమనిస్తున్నారు.'
|
||||
'2_4': 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి ఎందుకంటే మీరు ఈ విషయానికి జవాబిచ్చారు.'
|
||||
'2_2': 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి ఎందుకంటే మీరు ఈ విషయాన్ని గమనిస్తున్నారు.'
|
||||
'2': 'మీకు ప్రకటనలు వస్తాయి, ఎందుకంటే <a href="/users/{{username}}/preferences">మీరు ఈ విషయాన్ని చదివారు</a>.'
|
||||
'0_7': 'ఈ వర్గంలోని అన్ని ప్రకటనలనూ మీరు విస్మరిస్తున్నారు.'
|
||||
'0_2': 'ఈ విషయంలోని అన్ని ప్రకటనలనూ మీరు విస్మరిస్తున్నారు.'
|
||||
'0': 'ఈ విషయంలోని అన్ని ప్రకటనలనూ మీరు విస్మరిస్తున్నారు.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "కన్నేసారు"
|
||||
watching:
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,9 @@ te:
|
|||
reject_successful:
|
||||
one: "వినియోగదారులు విజయవంతంగా "
|
||||
other: "వినియోగదారులు విజయవంతంగా %{సంఖ్య} తిరస్కరింపబడ్డారు.."
|
||||
b08927041c772c6c244ae4cd21227ccc_trnot_verified: "ద్రువీకరించలేదు"
|
||||
reject_failures:
|
||||
one: "వినియోగదారులు 1 ని తిరస్కరించుటలో వైఫల్యం."
|
||||
not_verified: "ద్రువీకరించలేదు"
|
||||
check_email:
|
||||
title: "ఈ సభ్యుని ఈమెయిల్ చూపు"
|
||||
text: "చూపు"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -336,18 +336,18 @@ tr_TR:
|
|||
title: "Susturuldu"
|
||||
description: "Bu gruptan herhangi yeni konuyla ilgili asla bildirim almayacaksınız"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Verilen Beğeniler"
|
||||
"2": "Alınan Beğeniler"
|
||||
"3": "İşaretlenenler"
|
||||
"4": "Konular"
|
||||
"5": "Cevaplar"
|
||||
"6": "Yanıtlar"
|
||||
"7": "Bahsedenler"
|
||||
"9": "Alıntılar"
|
||||
"11": "Düzenlemeler"
|
||||
"12": "Yollanmış ögeler"
|
||||
"13": "Gelen Kutusu"
|
||||
"14": "Bekleyen"
|
||||
'1': "Verilen Beğeniler"
|
||||
'2': "Alınan Beğeniler"
|
||||
'3': "İşaretlenenler"
|
||||
'4': "Konular"
|
||||
'5': "Cevaplar"
|
||||
'6': "Yanıtlar"
|
||||
'7': "Bahsedenler"
|
||||
'9': "Alıntılar"
|
||||
'11': "Düzenlemeler"
|
||||
'12': "Yollanmış ögeler"
|
||||
'13': "Gelen Kutusu"
|
||||
'14': "Bekleyen"
|
||||
categories:
|
||||
all: "Tüm Kategoriler"
|
||||
all_subcategories: "hepsi"
|
||||
|
|
@ -1121,20 +1121,20 @@ tr_TR:
|
|||
position: "%{total} gönderi arasından %{current}."
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": 'Bu kategoriyi gözlediğiniz için bildirimlerini alacaksınız.'
|
||||
"3_5": 'Bu konuyu otomatik olarak gözlemeye başladığınız için bildirimlerini alacaksınız.'
|
||||
"3_2": 'Bu konuyu gözlediğiniz için bildirimlerini alacaksınız.'
|
||||
"3_1": 'Bu konuyu siz oluşturduğunuz için bildirimlerini alacaksınız.'
|
||||
"3": 'Bu konuyu gözlediğiniz için bildirimlerini alacaksınız.'
|
||||
"2_8": 'Be kategoriyi takip ettiğiniz için bildirimlerini alacaksınız.'
|
||||
"2_4": 'Bu konuya cevap yazdığınız için bildirimlerini alacaksınız.'
|
||||
"2_2": 'Bu konuyu takip ettiğiniz için bildirimlerini alacaksınız.'
|
||||
"2": '<a href="/users/{{username}}/preferences">Bu konuyu okuduğunuz için</a> bildirimlerini alacaksınız.'
|
||||
"1_2": 'Birisi @isim şeklinde sizden bahsederse ya da gönderinize cevap verirse bildirim alacaksınız.'
|
||||
"1": 'Birisi @isim şeklinde sizden bahsederse ya da gönderinize cevap verirse bildirim alacaksınız.'
|
||||
"0_7": 'Bu kategoriye ait tüm bildirimleri görmezden geliyorsunuz.'
|
||||
"0_2": 'Bu konuya ait tüm bildirimleri görmezden geliyorsunuz.'
|
||||
"0": 'Bu konuya ait tüm bildirimleri görmezden geliyorsunuz.'
|
||||
'3_6': 'Bu kategoriyi gözlediğiniz için bildirimlerini alacaksınız.'
|
||||
'3_5': 'Bu konuyu otomatik olarak gözlemeye başladığınız için bildirimlerini alacaksınız.'
|
||||
'3_2': 'Bu konuyu gözlediğiniz için bildirimlerini alacaksınız.'
|
||||
'3_1': 'Bu konuyu siz oluşturduğunuz için bildirimlerini alacaksınız.'
|
||||
'3': 'Bu konuyu gözlediğiniz için bildirimlerini alacaksınız.'
|
||||
'2_8': 'Be kategoriyi takip ettiğiniz için bildirimlerini alacaksınız.'
|
||||
'2_4': 'Bu konuya cevap yazdığınız için bildirimlerini alacaksınız.'
|
||||
'2_2': 'Bu konuyu takip ettiğiniz için bildirimlerini alacaksınız.'
|
||||
'2': '<a href="/users/{{username}}/preferences">Bu konuyu okuduğunuz için</a> bildirimlerini alacaksınız.'
|
||||
'1_2': 'Birisi @isim şeklinde sizden bahsederse ya da gönderinize cevap verirse bildirim alacaksınız.'
|
||||
'1': 'Birisi @isim şeklinde sizden bahsederse ya da gönderinize cevap verirse bildirim alacaksınız.'
|
||||
'0_7': 'Bu kategoriye ait tüm bildirimleri görmezden geliyorsunuz.'
|
||||
'0_2': 'Bu konuya ait tüm bildirimleri görmezden geliyorsunuz.'
|
||||
'0': 'Bu konuya ait tüm bildirimleri görmezden geliyorsunuz.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Gözleniyor"
|
||||
description: "Bu mesajlaşmada ki her yeni gönderi için bir bildirim alacaksınız. Okunmamış ve yeni gönderilerin sayısı konunun yanında belirecek."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -217,16 +217,16 @@ uk:
|
|||
members_mods_and_admins: "Лише участики групи, модератори та адміністратори"
|
||||
everyone: "Усі"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Вподобані"
|
||||
"2": "Отримані вподобання"
|
||||
"3": "Закладки"
|
||||
"4": "Теми"
|
||||
"5": "Відповіді"
|
||||
"7": "Згадки"
|
||||
"9": "Цитати"
|
||||
"11": "Редагування"
|
||||
"12": "Надіслані"
|
||||
"13": "Вхідні"
|
||||
'1': "Вподобані"
|
||||
'2': "Отримані вподобання"
|
||||
'3': "Закладки"
|
||||
'4': "Теми"
|
||||
'5': "Відповіді"
|
||||
'7': "Згадки"
|
||||
'9': "Цитати"
|
||||
'11': "Редагування"
|
||||
'12': "Надіслані"
|
||||
'13': "Вхідні"
|
||||
categories:
|
||||
all: "всі категорії"
|
||||
all_subcategories: "все"
|
||||
|
|
@ -651,17 +651,17 @@ uk:
|
|||
position: "допис %{current} із %{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": 'Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви слідкуєте за цією категорією.'
|
||||
"3_5": 'Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви автоматично почали слідкувати за цією темою.'
|
||||
"3_2": 'Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви слідкуєте за цією темою.'
|
||||
"3_1": 'Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви створили цю тему.'
|
||||
"3": 'Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви слідкуєте за цією темою.'
|
||||
"2_4": 'Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви залишили відповідь в цій темі.'
|
||||
"2_2": 'Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви стежите за цією темою.'
|
||||
"2": 'Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви <a href="/users/{{username}}/preferences">читаєте цю тему</a>.'
|
||||
"0_7": 'Ви ігноруєте всі сповіщення у цій категорії.'
|
||||
"0_2": 'Ви ігноруєте всі сповіщення з цієї теми.'
|
||||
"0": 'Ви ігноруєте всі сповіщення з цієї теми.'
|
||||
'3_6': 'Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви слідкуєте за цією категорією.'
|
||||
'3_5': 'Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви автоматично почали слідкувати за цією темою.'
|
||||
'3_2': 'Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви слідкуєте за цією темою.'
|
||||
'3_1': 'Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви створили цю тему.'
|
||||
'3': 'Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви слідкуєте за цією темою.'
|
||||
'2_4': 'Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви залишили відповідь в цій темі.'
|
||||
'2_2': 'Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви стежите за цією темою.'
|
||||
'2': 'Ви будете отримувати сповіщення, бо Ви <a href="/users/{{username}}/preferences">читаєте цю тему</a>.'
|
||||
'0_7': 'Ви ігноруєте всі сповіщення у цій категорії.'
|
||||
'0_2': 'Ви ігноруєте всі сповіщення з цієї теми.'
|
||||
'0': 'Ви ігноруєте всі сповіщення з цієї теми.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Слідкувати"
|
||||
watching:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -324,18 +324,18 @@ vi:
|
|||
title: "Im lặng"
|
||||
description: "Bạn sẽ không bao giờ được thông báo về bất cứ chủ đề mới nào trong nhóm này"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "Lần thích"
|
||||
"2": "Lần được thích"
|
||||
"3": "Chỉ mục"
|
||||
"4": "Các chủ đề"
|
||||
"5": "Trả lời"
|
||||
"6": "Phản hồi"
|
||||
"7": "Được nhắc đến"
|
||||
"9": "Lời trích dẫn"
|
||||
"11": "Biên tập"
|
||||
"12": "Bài đã gửi"
|
||||
"13": "Hộp thư"
|
||||
"14": "Đang chờ xử lý"
|
||||
'1': "Lần thích"
|
||||
'2': "Lần được thích"
|
||||
'3': "Chỉ mục"
|
||||
'4': "Các chủ đề"
|
||||
'5': "Trả lời"
|
||||
'6': "Phản hồi"
|
||||
'7': "Được nhắc đến"
|
||||
'9': "Lời trích dẫn"
|
||||
'11': "Biên tập"
|
||||
'12': "Bài đã gửi"
|
||||
'13': "Hộp thư"
|
||||
'14': "Đang chờ xử lý"
|
||||
categories:
|
||||
all: "tất cả chuyên mục"
|
||||
all_subcategories: "Tất cả"
|
||||
|
|
@ -1082,20 +1082,20 @@ vi:
|
|||
position: "bài viết %{current} trong %{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": 'Bạn sẽ nhận được các thông báo bởi vì bạn đang xem chuyên mục nàyotification'
|
||||
"3_5": 'Bạn sẽ nhận được các thông báo bởi vì bạn đã bắt đầu xem chủ đề này một cách tự động'
|
||||
"3_2": 'Bạn sẽ nhận được các thông báo bởi vì bạn đang xem chủ đề này'
|
||||
"3_1": 'Bạn sẽ được nhận thông báo bởi bạn đã tạo chủ để này.'
|
||||
"3": 'Bạn sẽ nhận được các thông báo bởi vì bạn đang xem chủ đề này'
|
||||
"2_8": 'Bạn sẽ nhận được thông báo bởi vì bạn đang theo dõi chuyên mục này.'
|
||||
"2_4": 'Bạn sẽ nhận được các thông báo bởi vì bạn đã đăng một trả lời vào chủ đề này'
|
||||
"2_2": 'Bạn sẽ nhận được các thông báo bởi vì bạn đang theo dõi chủ đề này.'
|
||||
"2": 'Bạn sẽ nhận được các thông báo bởi vì bạn <a href="/users/{{username}}/preferences"> đọc chủ đề này </a>'
|
||||
"1_2": 'Bạn sẽ được thông báo nếu ai đó đề cập đến @tên bạn hoặc trả lời bạn'
|
||||
"1": 'Bạn sẽ được thông báo nếu ai đó đề cập đến @tên bạn hoặc trả lời bạn'
|
||||
"0_7": 'Bạn đang bỏ qua tất cả các thông báo trong chuyên mục này'
|
||||
"0_2": 'Bạn đang bỏ qua tất cả các thông báo trong chủ đề này'
|
||||
"0": 'Bạn đang bỏ qua tất cả các thông báo trong chủ đề này'
|
||||
'3_6': 'Bạn sẽ nhận được các thông báo bởi vì bạn đang xem chuyên mục nàyotification'
|
||||
'3_5': 'Bạn sẽ nhận được các thông báo bởi vì bạn đã bắt đầu xem chủ đề này một cách tự động'
|
||||
'3_2': 'Bạn sẽ nhận được các thông báo bởi vì bạn đang xem chủ đề này'
|
||||
'3_1': 'Bạn sẽ được nhận thông báo bởi bạn đã tạo chủ để này.'
|
||||
'3': 'Bạn sẽ nhận được các thông báo bởi vì bạn đang xem chủ đề này'
|
||||
'2_8': 'Bạn sẽ nhận được thông báo bởi vì bạn đang theo dõi chuyên mục này.'
|
||||
'2_4': 'Bạn sẽ nhận được các thông báo bởi vì bạn đã đăng một trả lời vào chủ đề này'
|
||||
'2_2': 'Bạn sẽ nhận được các thông báo bởi vì bạn đang theo dõi chủ đề này.'
|
||||
'2': 'Bạn sẽ nhận được các thông báo bởi vì bạn <a href="/users/{{username}}/preferences"> đọc chủ đề này </a>'
|
||||
'1_2': 'Bạn sẽ được thông báo nếu ai đó đề cập đến @tên bạn hoặc trả lời bạn'
|
||||
'1': 'Bạn sẽ được thông báo nếu ai đó đề cập đến @tên bạn hoặc trả lời bạn'
|
||||
'0_7': 'Bạn đang bỏ qua tất cả các thông báo trong chuyên mục này'
|
||||
'0_2': 'Bạn đang bỏ qua tất cả các thông báo trong chủ đề này'
|
||||
'0': 'Bạn đang bỏ qua tất cả các thông báo trong chủ đề này'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Đang xem"
|
||||
description: "Bạn sẽ được thông báo về từng trả lời mới trong tin nhắn này, và một số trả lời mới sẽ được hiển thị"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -339,18 +339,18 @@ zh_CN:
|
|||
title: "屏蔽"
|
||||
description: "你不会收到组内关于新主题中的任何通知。"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "送出的赞"
|
||||
"2": "收到的赞"
|
||||
"3": "收藏"
|
||||
"4": "主题"
|
||||
"5": "回复"
|
||||
"6": "回应"
|
||||
"7": "提到"
|
||||
"9": "引用"
|
||||
"11": "编辑"
|
||||
"12": "发送"
|
||||
"13": "收件"
|
||||
"14": "待定"
|
||||
'1': "送出的赞"
|
||||
'2': "收到的赞"
|
||||
'3': "收藏"
|
||||
'4': "主题"
|
||||
'5': "回复"
|
||||
'6': "回应"
|
||||
'7': "提到"
|
||||
'9': "引用"
|
||||
'11': "编辑"
|
||||
'12': "发送"
|
||||
'13': "收件"
|
||||
'14': "待定"
|
||||
categories:
|
||||
all: "所有分类"
|
||||
all_subcategories: "全部"
|
||||
|
|
@ -692,8 +692,8 @@ zh_CN:
|
|||
more_badges: "更多徽章"
|
||||
top_links: "热门链接"
|
||||
no_links: "暂无链接"
|
||||
most_liked_by: "获得谁最多赞"
|
||||
most_liked_users: "赠给谁最多赞"
|
||||
most_liked_by: "谁赞最多"
|
||||
most_liked_users: "赞谁最多"
|
||||
most_replied_to_users: "最多回复至"
|
||||
no_likes: "暂无赞"
|
||||
associated_accounts: "登录"
|
||||
|
|
@ -1157,20 +1157,20 @@ zh_CN:
|
|||
title: 改变你收到本主题通知的频率
|
||||
reasons:
|
||||
mailing_list_mode: "邮件列表模式已启用，将以邮件通知你关于该主题的回复。"
|
||||
"3_6": '因为你在关注此分类，所以你将收到相关通知。'
|
||||
"3_5": '因为你自动关注了此主题，所以你将收到相关通知。'
|
||||
"3_2": '因为你在关注此主题，所以你将收到相关通知。'
|
||||
"3_1": '因为你创建了此主题，所以你将收到相关通知。'
|
||||
"3": '因为你在关注此主题，所以你将收到相关通知。'
|
||||
"2_8": '因为你在追踪此分类，所以你将收到相关通知。'
|
||||
"2_4": '因为你在此主题内发表了回复，所以你将收到相关通知。'
|
||||
"2_2": '因为你在追踪此主题，所以你将收到相关通知。'
|
||||
"2": '因为你<a href="/users/{{username}}/preferences">阅读了该主题</a>，所以你将收到相关通知。'
|
||||
"1_2": '如果某人@你或者回复你，你将收到通知。'
|
||||
"1": '如果某人@你或者回复你，你将收到通知。'
|
||||
"0_7": '你将忽略关于此分类的所有通知。'
|
||||
"0_2": '你将忽略关于此主题的所有通知。'
|
||||
"0": '你将忽略关于此主题的所有通知。'
|
||||
'3_6': '因为你在关注此分类，所以你将收到相关通知。'
|
||||
'3_5': '因为你自动关注了此主题，所以你将收到相关通知。'
|
||||
'3_2': '因为你在关注此主题，所以你将收到相关通知。'
|
||||
'3_1': '因为你创建了此主题，所以你将收到相关通知。'
|
||||
'3': '因为你在关注此主题，所以你将收到相关通知。'
|
||||
'2_8': '因为你在追踪此分类，所以你将收到相关通知。'
|
||||
'2_4': '因为你在此主题内发表了回复，所以你将收到相关通知。'
|
||||
'2_2': '因为你在追踪此主题，所以你将收到相关通知。'
|
||||
'2': '因为你<a href="/users/{{username}}/preferences">阅读了该主题</a>，所以你将收到相关通知。'
|
||||
'1_2': '如果某人@你或者回复你，你将收到通知。'
|
||||
'1': '如果某人@你或者回复你，你将收到通知。'
|
||||
'0_7': '你将忽略关于此分类的所有通知。'
|
||||
'0_2': '你将忽略关于此主题的所有通知。'
|
||||
'0': '你将忽略关于此主题的所有通知。'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "监看"
|
||||
description: "你将会在该消息的每个新回复发布后收到通知，并且会显示新回复数量。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -309,18 +309,18 @@ zh_TW:
|
|||
regular:
|
||||
title: "一般"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "已按讚"
|
||||
"2": "已收到的讚"
|
||||
"3": "書籤"
|
||||
"4": "討論話題"
|
||||
"5": "回覆"
|
||||
"6": "回應"
|
||||
"7": "提到"
|
||||
"9": "引用"
|
||||
"11": "編輯"
|
||||
"12": "送出的項目"
|
||||
"13": "收件匣"
|
||||
"14": "等待中"
|
||||
'1': "已按讚"
|
||||
'2': "已收到的讚"
|
||||
'3': "書籤"
|
||||
'4': "討論話題"
|
||||
'5': "回覆"
|
||||
'6': "回應"
|
||||
'7': "提到"
|
||||
'9': "引用"
|
||||
'11': "編輯"
|
||||
'12': "送出的項目"
|
||||
'13': "收件匣"
|
||||
'14': "等待中"
|
||||
categories:
|
||||
all: "所有分類"
|
||||
all_subcategories: "所有"
|
||||
|
|
@ -916,18 +916,18 @@ zh_TW:
|
|||
position: "第 %{current}/%{total} 篇文章"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
"3_6": '你將會收到通知，因為你正在關注此分類。'
|
||||
"3_5": '你將會收到通知，因為你在觀看此討論話題。'
|
||||
"3_2": '你將收到關於此討論話題的通知，因為你正在關注此討論話題。'
|
||||
"3_1": '你將收到關於此討論話題的通知，因為你建立了此討論話題。'
|
||||
"3": '你將收到關於此討論話題的通知，因為你正在關注此討論話題。'
|
||||
"2_8": '你將會收到通知，因為你在追蹤此分類。'
|
||||
"2_4": '你將收到關於此討論話題的通知，因為你回覆了此討論話題。'
|
||||
"2_2": '你將收到關於此討論話題的通知，因為你正在追蹤此討論話題。'
|
||||
"2": '你將收到關於此討論話題的通知，因為你<a href="/users/{{username}}/preferences">看過此討論話題</a>。'
|
||||
"0_7": '你正忽略此分類中的所有通知。'
|
||||
"0_2": '你正忽略此討論話題的所有通知。'
|
||||
"0": '你正忽略此討論話題的所有通知。'
|
||||
'3_6': '你將會收到通知，因為你正在關注此分類。'
|
||||
'3_5': '你將會收到通知，因為你在觀看此討論話題。'
|
||||
'3_2': '你將收到關於此討論話題的通知，因為你正在關注此討論話題。'
|
||||
'3_1': '你將收到關於此討論話題的通知，因為你建立了此討論話題。'
|
||||
'3': '你將收到關於此討論話題的通知，因為你正在關注此討論話題。'
|
||||
'2_8': '你將會收到通知，因為你在追蹤此分類。'
|
||||
'2_4': '你將收到關於此討論話題的通知，因為你回覆了此討論話題。'
|
||||
'2_2': '你將收到關於此討論話題的通知，因為你正在追蹤此討論話題。'
|
||||
'2': '你將收到關於此討論話題的通知，因為你<a href="/users/{{username}}/preferences">看過此討論話題</a>。'
|
||||
'0_7': '你正忽略此分類中的所有通知。'
|
||||
'0_2': '你正忽略此討論話題的所有通知。'
|
||||
'0': '你正忽略此討論話題的所有通知。'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "關注中"
|
||||
watching:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -253,35 +253,60 @@ ar:
|
|||
few: "%{count} منشورات"
|
||||
many: "%{count} منشورا"
|
||||
other: "%{count} منشور"
|
||||
'new-topic': |
|
||||
new-topic: |
|
||||
مرحبا بك في %{site_name} — **شكرا لك لأجل بدء محادثه جديدة!**
|
||||
|
||||
هل يبدو العنوان مثيرا للاهتمام إذا كنت تقرأ بصوت عال؟ هو ملخص جيد؟
|
||||
|
||||
- من هو الشخص الذي سيكون مهتما بهذا ؟ لماذا يهتم ؟ أي نوع من ردود تريد ؟
|
||||
|
||||
- تتضمن أكثر الكلمات الشائعة استخداما في في موضوعك بحيث يمكن للآخرين أن * يجدوها* لمجموعة موضوعك مع المواضيع ذات الصلة، حدد فئة.
|
||||
|
||||
لمعلومات أكثر ، [انظر المبادئ التوجيهية مجتمعنا] (/guidelines). وهذه اللوحة ستظهر لك لأول مرة فقط %{education_posts_text}.
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
مرحباً بك في %{site_name} — **شكراً لمشاركتك**!
|
||||
|
||||
-هل يُحسن ردّك المحادثة في جانب معين؟
|
||||
|
||||
-كن لطيفا مع أصدقاءك أعضاء المجتمع.
|
||||
|
||||
-نرحب بالنقد البناء، ولكن انتقد الأفكار ولا تنتقد الأشخاص!
|
||||
|
||||
للمزيد, [انظر إرشادات المجتمع](/guidelines). هذه اللوحة ستظهر فقط لأول %{education_posts_text} لك.
|
||||
avatar: |
|
||||
### ماذا عن صورة لحسابك؟
|
||||
|
||||
لقد شاركت بعض المواضيع والردود, لكن صورة ملف تعريفك ليست مميزة مثلك --هذه رسالة فقط؟
|
||||
|
||||
هل فكرت في ** [زيارة ملف التعريف الخاص بك] (%{profile_path})** ورفع الصورة التي تمثل لك؟
|
||||
|
||||
تسهل متابعة النقاشات وايجاد الاشخاص المهمين في المحادثة في حين أن الجميع لديه صورة حساب مميزة !
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### الرد على عدة مشاركات مرةً واحدة
|
||||
|
||||
بدلاً من عدة ردود متتابعة على موضوع ما, فضلا رداً واحداً يتضمن اقتباسات من مشاركات سابقة أو @اسم كمراجع.
|
||||
|
||||
تستطيع التعديل على ردك السابق لإضافة اقتباس بتضليلك النص و اختيارك زر <b>quote reply</b> الظاهر.
|
||||
|
||||
يسهل على الكل قراءة المواضيع التي لها بعض الردود المتعمقة بدلاً من الكثير من الردود الفردية الصغيرة
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### دع الآخرين ينضموا للمحادثة
|
||||
|
||||
هذا الموضوع ذو أهمية واضحة بالنسبة لك – لقد شارك أكثر من {percent}% % من الردود هنا.
|
||||
|
||||
هل أنت متأكد أنك توفر الوقت الكافي لأشخاص آخرين ليشاركوا وجهات نظرهم, أيضاً؟
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### لقد وصلت إلى حدود الرد في هذا الموضوع
|
||||
|
||||
نحن آسفون ، ولكن الأعضاء الجدد محدودين مؤقتا %{newuser_max_replies_per_topic} بالردود على نفس الموضوع.
|
||||
|
||||
بدلا من إضافة رد آخر، يرجى النظر في تحرير الردود السابقة، أو زيارة مواضيع أخرى.
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### إحياء هذا الموضوع؟
|
||||
|
||||
آخر رد لهذا الموضوع هو الآن قبل %{days} يوم. ردُّك سيرفع الموضوع الى
|
||||
أعلى القائمته وينبه أي شخص سبق وشارك في المحادثة.
|
||||
|
||||
هل أنت متأكد أنك تردي الاستمرار في هذه المحادثة القديمة؟
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -313,6 +338,7 @@ ar:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "ليس لونا صالحا"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>مجال المعلومات عني لملف تعريفك فارغ حاليا، <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>هل تريد أن تملأه؟</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} لم يدخلوا أي شيء في مجال المعلومات عني لملفهم بعد</div>"
|
||||
|
|
@ -325,18 +351,26 @@ ar:
|
|||
assets_topic_body: "هذا الموضوع مشاهد بشكل دائم للأعضاء فقط . ولحفظ الصورة والملف استخدم موقع التصميم. لا تقوم بحذفها\n\n\nكيف يكون العمل هنا.\n\n1. الرد على الموضوع.\n\n2. رفع كل الصور التي تود أن تستخدمها في الشعار."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "مرحبا بك في الاستراحة"
|
||||
body: |
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
تهانينا! :confetti_ball:
|
||||
|
||||
إذا تمكنت من رؤية هذا الموضوع, فأنت رقيت مؤخرا لـ**منتظم** (مستوى الثقة 3).
|
||||
|
||||
You can now …
|
||||
|
||||
* تعديل العنوان لأي موضوع
|
||||
* تغيير الفئة لأي موضوع
|
||||
* جميع روابطك المتبوعة بـ ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) محذوفة)
|
||||
* الوصول لفئة استراحة خاصة مرئية فقط لأعضاء مستوى الثقة 3 أو أعلى
|
||||
* إخفاء الرسائل الغير هامة بتبليغ واحد
|
||||
|
||||
من هنا [القائمة الحالية لمتابع منتظم](/badges/3/regular). طبعا قل مرحبا.
|
||||
|
||||
شكرا لكونك جزءً هاما من هذا المجتمع!
|
||||
|
||||
(لمعلومات أكثر حول مستويات الثقة, [see this topic][trust]. نرجو ملاحظة أن العضو الوحيد الذي يستمر في تلبية إحتياجات أكثر من الوقت سيبقون منتظمين.)
|
||||
|
||||
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "عن فئة %{category}."
|
||||
|
|
@ -1333,13 +1367,19 @@ ar:
|
|||
subject_template: "%{invitee_name} دعاك إلى '%{topic_title}' على %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} دعوتك لمناقشة
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
at
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
إذا كنت مهتما، انقر على الرابط أدناه:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
هذه الدعوة هي من مستخدم موثوق به، حتى تتمكن من الرد على مناقشة على الفور.
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} قام بدعوتك للإنضمام إلى %{site_domain_name}"
|
||||
|
|
@ -1347,8 +1387,10 @@ ar:
|
|||
subject_template: "تعيين كلمة مرور %{site_name} حسابك"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
شكرا لقبول دعوتك إلى %{site_name} -- أهلا بك!
|
||||
|
||||
انقر فوق هذا الرابط لاختيار كلمة مرور الآن:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
|
||||
(إذا انتهت مدة صلاحية الرابط أعلاه، اختر "نسيت كلمة المرور" عند تسجيل الدخول مع عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك.)
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني بهدف الاختبار"
|
||||
|
|
@ -1381,22 +1423,35 @@ ar:
|
|||
subject_template: "مرحبا بك في %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
شكراً لأنضمامك %{site_name}, ومرحباً بك!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
نحن نؤمن [سلوك المجتمع المتحضر](%{base_url}/guidelines) في جميع الأوقات.
|
||||
|
||||
أستمتع بوقتك!
|
||||
|
||||
(أذا كنت بحاجة للتواصل مع [الموظفين](%{base_url}/about) كمستخدم جديد, فقط مجرد الرد على هذه الرسالة.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "مرحبا بك في %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
شكرًا لقبولك الدعوة إلى موقع %{site_name} أهلا بك .
|
||||
|
||||
انشأنا حساب جديد لك **%{username}** وستقوم بتسجيل الدخول، وستتمكن من تغيير اسمك من [your user profile][prefs].
|
||||
|
||||
لتسجيل الدخول لاحقا:
|
||||
|
||||
1.دائما **استخدم نفس البريد الالكتروني الذي استقبلت فيه الدعوة** عند تسجيل الدخول، وإلا فإننا لن نستطيع معرفة أنه أنت !
|
||||
|
||||
2. أنشأ كلمة مرور فريدة [your user profile][prefs] واستخدمها لتسجيل الدخول .
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
ونحن نتبع [civilized community behavior](%{base_url}/guidelines)دائما..
|
||||
|
||||
استمتع بوجودك بيننا !
|
||||
|
||||
(إذا كنت تريد التواصل مع [staff members](%{base_url}/about) كمستخدم جديد، رد على هذه الرسالة فقط لتتواصل معهم)
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "اكتملت عملية النسخ الإحتياطي بنجاح"
|
||||
|
|
@ -1405,7 +1460,9 @@ ar:
|
|||
subject_template: "فشل النسخ الإحتياطي"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
فشل النسخ الاحتياطي.
|
||||
|
||||
هنا السجل:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1416,7 +1473,9 @@ ar:
|
|||
subject_template: "فشل استعادة"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
فشل عملية الاستعادة.
|
||||
|
||||
هذا السجل:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1427,7 +1486,9 @@ ar:
|
|||
subject_template: "دعوة العضو الجماعية تمت مع وجود أخطاء"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
تمت معالجة ملف دعوات العضو , وتدعو %{sent} بالبريد مع %{failed} error(s).
|
||||
|
||||
هنا السجل
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1435,7 +1496,9 @@ ar:
|
|||
subject_template: "اكتمل تصدير البيانات"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
صُدِّرَت بياناتك بنجاح ! :dvd:
|
||||
|
||||
<a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
|
||||
|
||||
رابط التحميل أعلاه سيكون صالحاً لمدة 48 ساعة.
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "فشل تصدير البيانات"
|
||||
|
|
@ -1446,12 +1509,15 @@ ar:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- بدون محتوى"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
آسفون، لكن رسالة البريد الالكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لم تنجح .
|
||||
|
||||
لم نعثر على محتوى الرد في رسالتك.
|
||||
|
||||
إذا حصل أنك لم تُشمِل الرد، حاول مرة أخرى مع التنسيق البسيط.
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- محتواه غير معروف"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
نحن آسفون ، ولكن رسالة البريد الإلكتروني إلى %{destination} (titled %{former_title}) لا تعمل.
|
||||
|
||||
لم نتمكن من العثور على أي محتوى في البريد الإلكتروني الخاص بك. **تأكد من الرد الخاص بك هو في الجزء العلوي من البريد الإلكتروني -- نحن لا يمكننا معالجة الردود في سطر .
|
||||
email_reject_invalid_access:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] بريد الكتروني -- غير صالح"
|
||||
|
|
@ -1527,27 +1593,34 @@ ar:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] إعادة ضبط كلمة المرور"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
شخص ما طلب إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
اذا لم يكن أنت من طلب هذا، يمكنك تجاهل هذه الرسالة بأمان ،
|
||||
|
||||
أنقر هنا على الرابط التالي لتعيين كلمة مرور جديدة :
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] ضع كلمة المرور"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
شخص ما طلب إضافة كلمة مرور لحسابك [%{site_name}](%{base_url}). بدلاً من ذلك، يمكنك تسجيل الدخول بإستخدام خدمات أخرى على الانترنت، مثل (قوقل، فيس بوك,الخ...) سيتم اقران البريد الالكتروني والتحقق من صحته.
|
||||
|
||||
اذا لم تقم أنت بطلب هذا، يمكنك تجاهل هذه الرسالة الالكترونية بأمان.
|
||||
|
||||
أنقر على الرابط التالي لإختيار كلمة المرور :
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
admin_login:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] تسجيل الدخول"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
شخص طلب تسجيل الدخول إلى الحساب الخاص بك في [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
إذا كنت لم تتقدم بهذا الطلب، يمكنك تجاهل هذه الرسالة الإلكترونية بأمان.
|
||||
|
||||
اضغط على الرابط التالي للدخول:
|
||||
%{base_url}/users/admin-login/%{email_token}
|
||||
account_created:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] حسابك الجديد"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
تم إنشاء حساب جديد بالنسبة لك في %{site_name}
|
||||
|
||||
انقر على الرابط التالي لاختيار كلمة مرور لحسابك الجديد:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
confirm_new_email:
|
||||
|
|
@ -1560,20 +1633,27 @@ ar:
|
|||
subject_template: "قد وافقت على %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
مرحبا بك الي %{site_name}!
|
||||
|
||||
اعضاء الطاقم قاموا بالموافقه علي حسابك علي %{site_name}
|
||||
|
||||
اضغط الرابط التالي للتاكيد و لتفعيل حسابك الجديد
|
||||
base_url}/users/activate-account/%{email_token}%
|
||||
اذا كان الرابط في الاعلى غير مضغوط , حاول نسخه و لصقه في ششريط العناوين الالكتروني في متصفح الويب خاصتك.
|
||||
{new_user_tips}%
|
||||
نح نؤمن في [سلوك المجتمع الراقي(base_url}/guidelines}%) في كل الاوقات
|
||||
|
||||
تمتع ببقائك!
|
||||
|
||||
(اذا احتجت للاتصال مع [افراد الطاقم]({base_url}/about}%)كمستخدم جديد , فقط قم بالرد علي هذه الرساله).
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] تأكيد حسابك الجديد "
|
||||
text_body_template: |
|
||||
أهلا وسهلا بك في %{site_name}!
|
||||
|
||||
أُنقر على الرابط التالي لتأكيد وتفعيل حسابك الجديد :
|
||||
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
إذا كان الرابط أعلاه غير قابل للنقر، حاول نسخه ولصقه في شريط العناوين في متصفح الويب عندك.
|
||||
page_not_found:
|
||||
popular_topics: "شعبي "
|
||||
|
|
@ -1583,6 +1663,7 @@ ar:
|
|||
search_google: "غوغل"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[أهلاً بكم %{title}](#مرحبًا)
|
||||
الحساب مطلوب. الرجاء انشاء حساب او تسجيل الدخول للأستمرار.
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "شروط الخدمة"
|
||||
|
|
@ -1629,58 +1710,116 @@ ar:
|
|||
title: "الأسئلة الشائعة/توجيهات"
|
||||
body: |
|
||||
<a name="civilized"></a>
|
||||
|
||||
## [هذا مكان راقي للنقاشات العامة](#الراقي)
|
||||
الرجاء التعامل في هذا المنتدى بنفس الاحترام الذي يكون في حديقة عامة، نحن أيضًا مجتمع مشارك للمصدر و — المكان هنا لتبادل المهارات والمعرفة والاهتمامات عبر الحوارات.
|
||||
|
||||
هذه ليست شروط صارمة و سريعة، مجرد مساعده لحفظ حقوق الأشخاص في مجتمعنا، استخدام هذه المبادئ والتوجيهات يساعد في الحفاظ على الجتمع جيدًا للنقاشات الراقية.
|
||||
|
||||
<a name="improve"></a>
|
||||
|
||||
## [تحسين النقاشات](#تحسين)
|
||||
|
||||
ساعدنا على جعل هذا المكان جيد للمناقشة، من خلال العمل الدائم لتحسين المناقشات ببعض الطرق، مهما كانت صغيرة، اذا لم تكن متأكدًا أن ما تكتبه سيضيف قيمة، فكر فيما ستكتبه وحاول مرة أخرى في وقت لاحق.
|
||||
|
||||
الموضوعات التي تتم مناقشتها هنا مهمة بالنسبة لنا، ونريد منك أن تناقشها كما لو أنها مهمة بالنسبة لك، احترم الموضوعات والاشخاص، حتى لو لم تكن متفقًا مع بعض ما يقال.
|
||||
|
||||
أحد طرق تحسين النقاش هو اكتشاف ما يجري، يرجى قضاء بعض الوقت في تصفح المواضيع هنا قبل الرد أو نشر موضوعك، لتكون لديك فرصة افضل في تلبية حاجات الآخرين اللذين يشاركونك اهتماماتك.
|
||||
|
||||
<a name="agreeable"></a>
|
||||
|
||||
## [تقبل الآخرين، حتى لو كنت غير متفق](#تقبل)
|
||||
|
||||
قد ترغب في الرد على من اختلفت معهم، هذا جيد/ ولكن تذكر، انتقد الافكار وليس الأشخاص، يرجى تجنب :
|
||||
|
||||
* الاهانة.
|
||||
* الشخصنة : انتقاد الشخص لا الفكرة .
|
||||
* الرد على اسلوب المنشور بدلا من المضمون الفعلي.
|
||||
* لا تحتسب المتناقضات.
|
||||
بدلا من ذلك، وفر الأدلة البينة التي تعمل على تحسين المحادثة.
|
||||
|
||||
<a name="participate"></a>
|
||||
|
||||
## [مشاركاتكم](#شارك)
|
||||
|
||||
المحادثات التي تكون لدينا متناغمة مع الجميع، ساعدونا في التأثير على مستقبل المجتمع، عن طريق مناقشة ما يجعل لهذا المنتدى أهمية و — وتجنب غير ذلك.
|
||||
|
||||
يوفر النقاش الأدوات التي تمكن الجميع من معرفة أفضل (واسوأ) المشاركات: كالمفضلة، العلامات المرجعية، الاعجابات، البلاغات، الردود، التعديلات، وما الى ذلك. استخدمها لتحسين تجربة الجميع.
|
||||
دعونا نحاول ترك المكان أفضل مما كان.
|
||||
|
||||
<a name="flag-problems"></a>
|
||||
|
||||
## [اذا رأيت مشكلة، بلّغ عنها ](#الابلاغ-عن-المشاكل)
|
||||
|
||||
المشرفون لديهم سلطة خاصة، وهم مسؤولون عن هذا المنتدى، ولكن حتى أنتم بمساعدتكم، يستطيع المشرفون تسيير المجتمع، ليس عمال النظافة أو الشرطة.
|
||||
|
||||
عندما ترى سلوك سيئ، لا ترد عليه، وتشجع السلوك السيئ بالاعتراف به، وتستهلك طاقتك، قم بالإبلاغ عنه، اذا وصلت بلاغات بما فيه الكفاية، سيتم اتخاذ الإجراءات اللازمة، اما تلقائيا، أو عن طريق مشرف.
|
||||
|
||||
من أجل الحفاظ على سلامة المجتمع، المشرفين لديهم الحق في إزالة اي محتوى أو حذف أي حساب لأي سبب في اي وقت، المشرفون لا يتابعون جميع المنشورات الجديدة بأي شكل كان، المشرفون ومشغلوا الموقع لا يتحملون أية مسؤولية عن اي محتو يتم نشره بواسطة المجتمع.
|
||||
|
||||
<a name="be-civil"></a>
|
||||
|
||||
## [دائما كن محترما](#محترم)
|
||||
|
||||
لا شيء يخرب المحادثة الجيدة، مثل الوقاحة:
|
||||
|
||||
* كم محترمًا، لا تنشر أي شيء تهجمي، أو خطاب كراهية.
|
||||
* ابق المجتمع نظيفا، لا تنشر أي شيء فاحش أو جنسي صريح.
|
||||
* احترم الآخرين، لا تضايق أو تحزن شخص، لا تنتحل شخصية أحد آخر، أو تنشر معلوماتهم الخاصة.
|
||||
* احترم منتدانا، لا تعمل ازعاجا - spam - أو تخرب أو خلاف ذك في المنتدى.
|
||||
|
||||
هذه المصطلحات ليست محددة مع تعريف دقيق و — عليك تجنب ظهور اي من هذه الأشياء. اذا كنت غير مقتنع، أسال نفسك ما ذا سيكون شعورك اذا نشرت على الصفحة الاولى في صحيفة نيويورك تايمز.
|
||||
هذا منتدى عام، ومؤشرات محركات البحث تحتوي هذه النقاشات، حافظ على اللغة، الروابط والصور الآمنة للعائلة والاصدقاء.
|
||||
|
||||
<a name="keep-tidy"></a>
|
||||
|
||||
## [حافظ عليه مرتبا](#المحافظة-على-الترتيب)
|
||||
|
||||
أبذل مزيدا من الجهد في وضع الأمور في مكانها المناسب، حتى نتمكن من قضاء المزيد من الوقت في المناقشات ونقلل من التنظيف، هكذا:
|
||||
|
||||
* لا تبدأ موضوع في قسم غير مناسب.
|
||||
* لا تنشر نفس المشاركة في مواضيع متعددة.
|
||||
* لا ترد ردودا دون محتوى مناسب.
|
||||
* لا تحول مسار الموضوع من المنتصف.
|
||||
* لا توقع مشاركاتك أو — كل منشوراتك مرتبطة بمعلومات ملفك الشخصي.
|
||||
|
||||
بدلا من كتابة "+1" أو كتابة " نتفق عليه "، استخدم زر أعجبني، من أخذ المواضيع لمواضيع مختلفة جذريا، استخدم ردا برابط الموضوع مرتبط .
|
||||
|
||||
<a name="stealing"></a>
|
||||
|
||||
## [انشر فقط شيء تملكه](#سرقة)
|
||||
لا تستيطع نشر أي شيء رقمي يملكه شخص آخر دون إذن، لا تستطيع نشر وصف، رابط ، أو سرقة ممتلكات شخص ما الفكرية(البرامج والفيديو والصوت والصور)، أو انتهاك اي قانون آخر.
|
||||
|
||||
<a name="power"></a>
|
||||
|
||||
## [بدعم منك](#دعم)
|
||||
|
||||
يتم تشغيل هذا الموقع من قِبل [friendly local staff](/about) وأنت، و المجتمع، إذا كان لديك اي أسئلة أخرى حول كيف تعمل الأشياء هنا، افتح موضوع جديد في [site feedback category](/c/site-feedback)وأُدعنا للمناقشة! إذا كان هناك أي قضية حرجة أو حاجة ماسة لم يتم التعامل معها بموضوع ميت أو أو بلاغ، اتصل بنا عبر [staff page] (/about).
|
||||
|
||||
<a name="tos"></a>
|
||||
|
||||
## [شروط الخدمة](#شروط-الخدمة)
|
||||
|
||||
نعم، الكلام القانوني ممل، ولكن يجب أن نحمي أنفسنا و – من الاشخاص الغير ودودين، لدينا [Terms of Service](/tos) وصف لك (ولنا) السلوك والحقوق ذات الصلة بالمحتوى والخصوصية، لاستخدام هذه الخدمة، يجب أن توافق على التزامك بالشروط والقوانين[TOS](/tos).
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "شروط الخدمة"
|
||||
body: |
|
||||
الشروط والأحكام التالية تنظم كل استخدام لموقع الـ%{company_domain} وكل الاتصالات, الخدمات أو المنتجات المتوفرة في الموقع أو من خلاله, بما فيه, لكن لا يقتصر على برنامج منتدى , %{company_domain}, %{company_domain} و دعم منتدى و %{company_domain} خدمة استضافة ("الاستضافة"), (جمعناها معا, الموقع). الموقع تعود ملكيته إلى %{company_full_name} ("%{company_name}"). الموقع يعرض المواضيع المقبولة منك بدون تعديل لجميع الشروط والأحكام الواردة في هذه الوثيقة وجميع قواعد التشغيل الأخرى, والسياسات (بما فيها, على سبيل المثال لا الحصر, %{company_domain}’s [Privacy Policy](/privacy) و [Community Guidelines](/faq)) والإجراءات التي يمكن أن تصدر من وقت لآخر على هذا الموقع بواسطة %{company_name} (جماعي, و "الاتفاقية").
|
||||
|
||||
رجاءً إقرأ الاتفاقية جيدا قبل الوصول واستخدام الموقع. عن طريق الوصول أو استخدام أي جزء للموقع, أنت توافق على أن تكون ملزما بالشروط والأحكام لهذه الاتفاقية. إذا لم توافق على جميع الشروط والأحكام في هذه الإتفاقية, فإنك ربما لن تصل للموقع أو لن تستخدم أي من خدماته. إذا اعتبرت هذه الشروط والأحكام اقتراح بواسطة %{company_name},القبول يقتصر على الوضوح في هذه الشروط. الموقع متوفر فقط للأفراد الذين أعمارهم لا تقل عن 13 سنة.
|
||||
|
||||
<a name="1"></a>
|
||||
|
||||
## [1. حسابك في %{company_domain}](#1)
|
||||
|
||||
إذا أنشأت حساب في الموقع, فأنت مسؤول عن حفظ حماية حسابك وستتحمل كامل المسؤولية عن كل النشاطات التي تحدث في حسابك. يجب عليك إشعار%{company_name} فورا بأي استخدام غير مصرح به لحسابك أو أي ثغرة في الحماية. %{company_name} لن تكون مسؤولة عن أفعال أو حالات إهمال منك, بما في ذلك أي أضرار من أي نوع تكبدتها نتيجة لمثل هذه الأفعال أو الامتناع عنها.
|
||||
|
||||
<a name="2"></a>
|
||||
|
||||
## [2. مسؤولية المساهمين](#2)
|
||||
|
||||
إذا شاركت مواد في الموقع, شارك الروابط في الموقع, أو بطريقة أخرى أجعل (أو اسمح بطرف ثالث ليجعل) المواد المتاحة عن طريق الموقع (أي مواد من هذا القبيل, "المحتوى"), أنت مسؤول كليا عن المحتوى, وأي ضرر ينتج من, ذلك المحتوى. هذا هو الحال بغض النظر عما إذا كان المحتوى في نص بشكل سؤال, رسومات, ملف صوت, أو برنامج حاسوبي. بجعل المحتوى متوفر, أنت تقر وتضمن الأتي:
|
||||
|
||||
* التحميل, والنسخ واستخدام المحتوى بدون انتهاك الحقوق الملكية الفكرية, بما في ذلك حقوق الطبع والنشر, براءات الاختراع والعلامات التجارية أو حقوق التجارة السرية, أو أي طرف ثالث;
|
||||
* إذا كان صاحب عملك لديه حقوق ملكية فكرية أنشأت لكم, (أ) عليك الحصول على تصريح من صاحب العمل للنشر أو إتاحة المحتوى, بما في ذلك أي برنامج, أو (ب) مضمون من تنازل صاحب عملك لجميع الحقوق فيه أو للمحتوى;
|
||||
* امتثالك بالكامل بتراخيص طرف ثالث تتعلق بالمحتوى, وفعلت كل شيء ضروري للاجتياز بنجاح من خلال المستخدمين النهائيين لأي شروط مطلوبة;
|
||||
|
|
@ -1690,77 +1829,201 @@ ar:
|
|||
* حسابك لا يتلقى إعلان عن طريق رسائل البريد الإلكترونية غير المرغوب بها مثل روابط البريد المزعج في مجموعات الأخبار, قوائم البريد الإلكتروني, والمدونات ومواقع الشبكة, ومشابهة الأساليب الترويجية الغير مرغوب فيها;
|
||||
* لا يسمى محتواك بطريقة تضلل القراء للتفكير بأنك شخص أخر أو شركة أخرى; و
|
||||
* لديك, في حالة أن المحتوى يتضمن شيفرة حاسوبية, مصنفة بدقة و/أو موصوفة النوع, والطبيعة, والاستخدام والتأئير للمواد, سواء طلب ذلك بواسطة %{company_name} أو أي شخص أخر.
|
||||
|
||||
<a name="3"></a>
|
||||
|
||||
## [3. رخصة محتوى المستخدم](#3)
|
||||
|
||||
مساهمات العضو مرخصة تحت [المشاع الإبداعي الغير تجارية المشاركة بالمثل 3.0 رخصة التشارك](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.en_US). دون الحد من تلك الإقرارات والضمانات, %{company_name} لها حق (في حال عدم الإلتزام به) , %{company_name} بمحض اختيارها (أ) رفض أو حذف أي محتوى, برأيها المعقول %{company_name}, ينتهك أي سياسة لـ %{company_name} أو بأي شكل من الأشكال الضارة والغير مرغوب فيها, أو (ب) إنهاء أو منع الوصول للموقع واستخدامه لأي شخص أو كيان لأي سبب من الأسباب, في %{company_name} بمحض اختيارها. %{company_name} لن تلتزم بتوفير استرداد المبالغ المدفوعة سابقا.
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="4"></a>
|
||||
|
||||
## [4. الدفع والتجديد](#4)
|
||||
|
||||
### الشروط العامة
|
||||
|
||||
الخدمات المدفوعة الاختيارية والترقيات قد تكون متوفرة على الموقع. عند استخدام خدمة دفع اختيارية أو ترقية, أنت توافق على دفع رسوم الاشتراك الشهرية أو السنوية المحددة لـ%{company_name}. سيتم احتساب المدفوعات على أساس الدفع المسبق في اليوم الذي تبدأ بالاستفادة من الخدمة أو الترقية وسوف يشمل استخدام تلك الخدمة أو ترقيتها لفترة الاشتراك الشهري أو السنوي كما هو محدد. هذه الرسوم غير قابلة للرد.
|
||||
|
||||
### التجديد التلقائي
|
||||
|
||||
باستثناء أنك أرسلت إشعار لـ%{company_name} قبل انتهاء فترة الاشتراك المطبق بأنك تريد إلغاء الخدمة أو الترقية, اشتراكك سيجدد تلقائيا وستأذن لنا بتطبيق جمع رسوم الاشتراك الشهرية أو السنوية (وكذلك الضرائب) باستخدام أي بطاقة ائتمان أو آلية دفع آخري يهمنا ما يناسبك. يمكن إلغاء الاشتراك بأي وقت.
|
||||
|
||||
<a name="5"></a>
|
||||
|
||||
## [5. الخدمات](#5)
|
||||
|
||||
### الاستضافة, خدمات الدعم
|
||||
|
||||
تقدم الاستضافة الاختيارية وخدمات الدعم بواسطة %{company_name} وفقا لأحكام وشروط كل هذه الخدمة. بالاشتراك في حساب استضافة/دعم أو دعم خدمات، أنت توافق على الالتزام بالشروط والأحكام.
|
||||
|
||||
<a name="6"></a>
|
||||
|
||||
## [6. مسؤولية زوار المواقع](#6)
|
||||
|
||||
%{company_name} لن تراجع, ولا يمكنها أن تراجع, جميع المواد, بما فيها برامج الحاسوب, ومشاركة الموقع, وبالتالي لن تكون مسؤولة عن محتوى تلك المواد, سواء استخدام وتأثيرات. من خلال تشغيل الموقع, %{company_name} لا تمثل أو تؤيد المواد التي تنشر هناك, أو تعتقد أنها مواد دقيقة, ومفيدة أو غير ضارة. أنت مسؤول عن اتخاذ الاحتياطات لحماية نفسك ونظم الحاسوب من الفيروسات، والديدان، والتروجانات، وغيرها من المحتوى الضار أو المدمر. قد يحتوي الموقع على محتوى. الموقع ربما يحتوي على مواد تنتهك الخصوصية أو الدعاية أو تنتهك حقوق الملكية الفكرية وحقوق الملكية الأخرى, من أطراف ثالثة, أو التحميل, والنسخ أو استخدام التي تخضع للشروط والأحكام الإضافية, المعلنة والغير معلنة. %{company_name} تتبرأ من أي مسؤولية عن أي ضرر ناتج عن استخدام من قبل زوار الموقع, أو من أي تحميل من قبل هؤلاء الزوار من محتوى ذلك المنشور.
|
||||
|
||||
<a name="7"></a>
|
||||
|
||||
## [7. مشاركة المحتوى على المواقع الأخرى](#7)
|
||||
|
||||
نحن لا نراجع, ولا يمكننا أن نراجع, جميع المواد، بما فيها برامج الحاسوب, المتاحة من خلال المواقع وصفحات الشبكة التي لها روابط %{company_domain}, والتي تربط بـ%{company_domain}. %{company_name} لا تملك سيطرة على تلك المواقع وصفحات الشبكة الغير-%{company_domain}, وغير مسؤولة عن محتواها واستخدامها. بالربط بالمواقع وصفحات الشبكة الغير-%{company_domain}, %{company_name} لا تمثل أو تؤيد مثل هذه المواقع وصفحات الشبكة. أنت مسؤول عن اتخاذ الاحتياطات عند الضرورة لحماية نفسك ونظم الحاسوب من الفيروسا, الديدان, التروجانات, والمحتويات الأخرى الضارة أو الغير مرغوب فيها. %{company_name} تتبرأ من أي ضرر ناتج عن استخدامك للمواقع وصفحات الشبكة الغير-%{company_domain}.
|
||||
|
||||
<a name="8"></a>
|
||||
|
||||
## [8. التعدي على حق المؤلف وسياسة DMCA](#8)
|
||||
|
||||
%{company_name} يسأل الأخرون عن احترام حقوق الملكية الفكرية, إنها تحترم حقوق الملكية الفكرية للآخرين. إذا كنت تعتقد أن المواد الموجودة فيها أو المرتبط بها بواسطة %{company_domain} تنتهك حقوق النشر الخاصة بك, وإذا كان هذا الموقع موجود في الولايات المتحدة الأمريكية, أنت مدعو لإشعار %{company_name}وفقا لـ[قانون حقوق النشر الرقمية للألفية] لـ%{company_name} (http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act) ("DMCA") سياسة. %{company_name} سترد على كل هذه الاشعارات، بما في ذلك إزالة المواد المخالفة أو تعطيل جميع روابط المواد المخالفة على النحو الطلوب والمناسب. %{company_name} ستقطع وصول الزائر للموقع واستخدامه إذا،, في ظل الظروف المناسبة, ستحدد الزائر الذي تكرر منه التعدي على حقوق الملكية الفكرية الأخرى من %{company_name} أو غيرها. في حالة الفصل من الموقع, %{company_name} لن تكون ملزمة لتوفير مبلغ من أي مبالغ سبق دفعها لـ%{company_name}.
|
||||
|
||||
<a name="9"></a>
|
||||
|
||||
## [9. الملكية الفكرية](#9)
|
||||
|
||||
هذه الاتفاقية لا تنقل من %{company_name} لك أي %{company_name} أو ملكية فكري لطرف ثالث, وجميع الحقوق, العنوان والمصلحة في هذه الممتلكات تبقى (بين الطرفين) فقط مع %{company_name}. %{company_name}, %{company_domain}, شعار %{company_domain}, وجميع العلامات التجارية وعلامات الخدمة والرسومات والشعارات المستخدمة في الاتصال مع %{company_domain}, أو موقع علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لـ%{company_name} أو مرخصين %{company_name}. العلامات التجارية الأخرى وعلامات الخدمات والرسومات والشعارات المستخدمة في الاتصال مع الموقع قد تكون علامات تجارية أخرى لطرف ثالث. استخدامك للموقع لا يمنحك حق أو ترخيص لإعادة انتاج أو استخدام أي %{company_name} أو علامات تجارية لطرف ثالث.
|
||||
|
||||
<a name="10"></a>
|
||||
|
||||
## [10. الإعلانات](#10)
|
||||
|
||||
%{company_name} تحتفظ بالحق في عرض الإعلانات على المحتوى الخاص بك إلا إذا كنت قد اشتريت ترقية خالية من الإعلان أو حساب الخدمات.
|
||||
|
||||
<a name="11"></a>
|
||||
|
||||
## [11. الإسناد](#11)
|
||||
|
||||
%{company_name} تحتفظ لنفسها بحق عرض روابط الإسناد مثل ‘المدعومة بواسطة %{company_domain},’ وموضوع المؤلف, وإسناد الخط في تذييل المحتوى الخاص بك أو شريط الأدوات. اعتماديات التذييل وشريط الأدوات لـ %{company_domain} ربما لن يزال بغض النظر عن ترقيات التي اشتريت.
|
||||
|
||||
<a name="12"></a>
|
||||
|
||||
## [12. التغييرات](#12)
|
||||
|
||||
%{company_name} تحتفظ لنفسها بحق تقدير أو تعديل أو استبدال أي جزء من هذه الاتفاقية. ومن مسؤوليتك التأكد من هذه الاتفاقية بشكل دوري لإجراء تغييرات. استمرار استخدامك للموقع أو الوصول له بعد نشر أي تغييرات على هذا الاتفاق يعد قبولا لها. %{company_name} ربما أيضا, في المستقبل, تقدم خدمات أو ميزات جديدة من خلال الموقع (بما في ذلك إصدار أدوات وموارد جديدة). فإن هذه الميزات او الخدمات الجديدة تخضع لشروط وأحكام الاتفاقية.
|
||||
|
||||
<a name="13"></a>
|
||||
|
||||
## [13. الإيقاف](#13)
|
||||
|
||||
%{company_name} ربما تعطل وصولك لكل أو بعض أجزاء الموقع في أي وقت, بسبب أو بغير سبب, بإشعار أو بدون إشعار, فورا. إذا كنت تريد إنهاء هذه الاتفاقية أو حسابك لـ %{company_domain} (إذا كنت تملك واحد), ربما ببساطة لن تستمر باستخدام الموقع. جميع أحكام هذا التفاق الذي طبيعته يجب إبقاء الإنهاء ليبقى الإنهاء، بما في ذلك, أحكام الملكية, الضمان والتنازلات, تعويض حدود المسؤولية.
|
||||
|
||||
<a name="14"></a>
|
||||
|
||||
## [14. إخلاء المسؤولية عن الضمانات](#14)
|
||||
|
||||
يتم تقديم الموقع "كما هو". %{company_name} وداعميها ومرخصيها يتبرؤون هنا من جميع الضمانات لأي نوع, صريحة أو ضمنية, بما فيها, الضمانات الخاصة بالتسويق, الملائمة لغرض خاص و غير الانتهاك. لا %{company_name} ولا داعميها ومرخصيها, يقدمون أي ضمان بأن الموقع سيكون خاليا من الأخطاء أو أن الوصول إليه سيكون مستمر بدون انقطاع. إذا قرأت هذا حقا, من هنا [حل](http://www.newyorker.com/online/blogs/shouts/2012/12/the-hundred-best-lists-of-all-time.html). عليك أن تدرك أن ما تقوم بتحميله أو الحصول عليه من المحتوى والخدمات من خلال الموقع يكون في تحفظك وعلى مسؤوليتك.
|
||||
|
||||
<a name="15"></a>
|
||||
|
||||
## [15. حدود المسؤولية](#15)
|
||||
|
||||
في أي أحوال %{company_name}, أو داعميها أو مرخصيها, يكونون مسؤولين فيما يتعلق بأي موضوع بهذه الاتفاقية بموجب أي عقد, أو إهمال, أو مسؤولية مطلقة أو غيرها من نظرية قانونية أو مصنفة لـ: (أ) أي خصوصي أو عرضي أو الأضرار التبعية; (ب) تكلفة شراء المنتجات أو الخدمات البديلة; (ج) لانقطاع الاستخدام أو فقدان أو تلف البيانات; أو (د) عن أي مبالغ تتجاوز الرسوم المدفوعة منك إلى %{company_name} بموجب هذه الاتفاقية خلال فترة (12) شهر السابقة من العمل. %{company_name} لا تتحمل أية مسؤولية عن أي تقصير أو تأخير بسبب أمور معقولة خارجة عن إرادتهم. لا نطبق ما سبق على حد يحظره القانون المعمول به.
|
||||
|
||||
<a name="16"></a>
|
||||
|
||||
## [16. التفويض العام والضمان](#16)
|
||||
|
||||
تفويضك و صلاحيتك التي (i) استعمالك للموقع سوف تصبح متشدده وفقا لـ%{company_name}[privacy policy] (/privacy), [community guidelines] (/guidelines), مع هذه الاتقاقية تنطبق كل الشروط و الاحكام(و بدون اي حدود قانونية محلية او لوائح في بلدك، ولايتك، مدينتك، او اي نطاقات حكومية اخرى، فيما يتعلق بسلوكك على الموقع و موافقتك على المحتويات، و يضم كل الشروط التطبيقة و انتقال المعلومات التقنية و استيردها من البلد الذي ينتمي اليه الموقع او البلد الذي تنتمي اليه انت) و(ii) استعمالك للموقع لن يتعدي او يختلس حقوق الملكية الفكرية لاي طرف ثالث.
|
||||
|
||||
<a name="17"></a>
|
||||
|
||||
## [17. التعويض](#17)
|
||||
|
||||
أنت توافق على تعويض وإبراء ذمة %{company_name}, ومتعاقدوها, ومرخصوها, ومخرجيها, ومدرائها ومسؤوليها ووكلائها تجاه جميع الطلبات والنفقات أو أي منها, بما في ذلك أتعاب المحاماة, الناشئة عن استخدامك للموقع, بما في ذلك خرقك لهذا الاتفاق ولا يقتصر على ذلك.
|
||||
|
||||
<a name="18"></a>
|
||||
|
||||
## [18. متفرقات](#18)
|
||||
|
||||
هذه الاتفاقيه تشكل اتفاقيه الدخول بين %{company_name} حول مشكله الموضوع هنا، و يمكن فقط ان تعدل عن طريق كتابه تعديل موقع عن طريق مفوض من%{company_name} او عن طريق مشاركه %{company_name} او عن طريق اصدار منقح. الا الي مدي القوانين التطبيقية، اذا كان هناك تقدم،فستكون هذه الاتفاقيه،اي محاول وصول للموقع او استعمله سوف يتم محاكمتها بواسطه القضاء الخاص بولايه كلفورنيا، الولايات المتحده الامريكيه، ما عدا تناقض توفر الاحكام، والمكان المناسب للنزاعات الناشئة خارجا او تنتمي الي اي من نفس الموضوع، سوف تصبح الولايه و المحااكمات الفدرالية متمركزه في مقاطعه سان فرانسيسكو, كاليفورنيا ، الا المتطلبات القضائية او اعفاء منصف او المتطلبات حول الحقوق الفكريه(التي يمكن جلبها في اي محكمه مختصه من غير تعهد المشاركه)، اي نزاعات حول هذه الاتفاقيه يجب ان تحل نهائيا وفقا لتحكيم شامل و خدمات التفكر، inc. (“JAMS”) بواسطة ثلاث محكمين يتم تعيينهم وفقا لتلك القواعد. يعقد التحكيم في سان فرانسيسكو, كالفورنيا, باللغة الانجليزية ويمكن أن ينفذ القرار في أي محكمة. يحق للطرف المتغلب في أي عمل أو أي إجراء لتطبيق هذا الاتفاق لتكاليف وأتعاب المحاماة. إذا ثبت أن أي جزء من هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ, وسيفسر ذلك جزئيا بما يعكس نية الطرفين الحقيقية, وسوف تبقى الأجزاء الباقية في القوة والتأثير الكامل. والتنازل من قبل أي طرف في أي بند أو شرط من هذه الاتفاقية أو أي خرق لها, في أي لحظة, لن يعني التنازل عن هذا الشرط أو خرقه لاحقا. يجوز لك تعيين حقوقك بموجب هذا الاتفاق إلى أي طرف يوافق عليه, وتوافق على أن تكون ملزم به, وبشروطه وأحكامه; %{company_name} قد تتنازل عن حقوقها بموجب هذه الاتفاقية دون قيد أو شرط. وهذه الاتفاقية ستكون ملزمة وصالحة للتنفيذ لصالح الطرفين، خلفائهم والمتنازل لهم.
|
||||
|
||||
هذا النص هو CC-BY-SA. أخر تحديث له May 31, 2013.
|
||||
|
||||
متأقلم أصلا مع [ شروط خدمة WordPress](http://en.wordpress.com/tos/).
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "سياسة الخصوصية"
|
||||
body: |
|
||||
<a name="collect"></a>
|
||||
|
||||
## [ما هي البيانات التي نقوم بجمعها؟](#جمع)
|
||||
|
||||
نحن نجمع معلومات عنك عندما تسجل في موقعنا، وعندما تشارك في المنتدى عن طريق القراءة أو الكتابة، ونقوم بتقييم ما تم مشاركته هنا .
|
||||
|
||||
|
||||
يمكنك زيارة موقعنا بدون تسجيل، ولكن عند التسجيل في موقعنا، سيطلب منك ادخال اسمك وعنوان بريدك الالكتروني، وسيتم التحقق من بريدك الالكتروني بإرسال رسالة الى بريدك الالكتروني تحتوي على رابط خاص، عند الضغط على هذا الرابط، نحن سنعرف أنك مالك البريد الالكتروني المتحكم فيه.
|
||||
|
||||
عندما تقوم بالتسجيل في موقعنا والنشر، سنقوم بتسجيل عنوان IP الذي نشرت منه، أيضا قد تحتفظ سجلات الخادم عناوين IP جميع الطلبات من الخادم.
|
||||
|
||||
<a name="use"></a>
|
||||
|
||||
## [في ماذا نستخدم المعلومات الخاصة بك؟](#استخدام)
|
||||
|
||||
يمكننا استخدام المعلومات التي نجمعها عنك بإحدى الطرق التالية:
|
||||
|
||||
* لتخصيص تجربتك و mdahs؛ المعلومات الخاصة بك تساعدنا على الاستجابة بشكل أفضل لاحتياجاتك الفردية.
|
||||
* لتحسين موقعنا و mdash ؛ نسعى باستمرار لتحسين ما يعرضه الموقع استنادًا الى المعلومات والتغذية الراجعة - الملاحظات - التي نتلقاها منك.
|
||||
* لتحسين خدمة العملاء و mdash ؛ المعلومات الخاصة بك تساعدنا على الاستجابة بشكل أكثر فعالية لطلبات الدعم وخدمة العملاء.
|
||||
* لإرسال رسائل البريد الالكتروني الدورية و mdash ؛ سنستخدم عنوان البريد الالكتروني الذي وفرته لنا لإرسال معلومات إليك، الاشعارات التي تطلبها حول التحديثات في المواضيع، أو الاستجابة لاسم المستخدم الخاص بك، كالرد على الاستفسارات، او الطلبات أو اسئلة اخرى.
|
||||
|
||||
<a name="protect"></a>
|
||||
|
||||
## [كيف نقوم بحماية معلوماتك ؟](#حماية)
|
||||
|
||||
نقوم بتطبيق مجموعة من الإجراءات الأمنية للمحافظة على أمن وسلامة معلوماتك الشخصية، عندما تقوم بإرسال أو إدخال أو الدخول لمعلوماتك الشخصية.
|
||||
|
||||
<a name="data-retention"></a>
|
||||
|
||||
## [ما هي سياسة الاحتفاظ بالبيانات الخاصة بك ؟](#الاحتفاظ-بالبيانات)
|
||||
|
||||
سوف نبذل جهونا بإخلاص للتالي :
|
||||
|
||||
* الاحتفاظ بسجلات عناوين IP لجميع الطلبات لهذا الخادم لمدة لا تزيد عن 90 يومًا.
|
||||
* الاحتفاظ بعناوين IP الخاصة بالمستخدمين المسجلين ومنشوراتهم لمدة لا تزيد عن 5 سنوات.
|
||||
|
||||
<a name="cookies"></a>
|
||||
|
||||
## [هل نستخدم الكعكات - cookies - ملفات تعريف الارتباط ؟ ](#كعكات)
|
||||
|
||||
نعم، الكعكات هي عبارة عن ملفات صغيرة يقوم الموقع أو مزود الخدمة بنقلها الى القرص الصلب لحاسبك من خلال متصفحك (اذا سمحتم بذلك)، هذه الكعكات تعرف الموقع على متصفحك، فن كان لديك حساب مسجل، سيتم ربطه مع حسابك.
|
||||
|
||||
نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط - cookies - لفهم وحفظ التفضيلات الخاصة بك للزيارات في المستقبل، وجمع البيانات العامة حول حركة المرور والتفاعل في الموقع حتى نتمكن من تقديم تجربة وأدوات افضل في المستقبل، نحن قد نتعاقد مع مقدمي خدمات من الطرف الثالث لمساعدتنا في تحسين فهمنا لزوار الموقع، مقدمي الخدمات لا يسمح لهم بإستخدام المعلومات التي تم جمعها نيابة عنا، إلّا لمساعدتنا في سلوكنا وتحسين أعمالنا.
|
||||
|
||||
<a name="disclose"></a>
|
||||
|
||||
## [هل نقوم بالإفصاح عن أي معلومات لأطراف خارجية؟](#إفصاح)
|
||||
|
||||
نحن لا نبيع، ولا نتاجر أو ننقل المعلومات الشخصية الى أطراف خارجية. وهذا لا يشمل الطرف الخاجية الموثوق بها والتي تساعد في تشغيل موقعنا، واجراء أعمالنا، أو تقديم الخدمات لكم، طالما أن تلك الأطراف موافقة للحفاظ على سرية المعلومات، يجوز لنا الافراج عن معوماتك الشخصية عندما نرى أنه هو المناسب للإمتثال للقانون، مع فرض سياسة موقعنا، أو حماية حقوقنا أو حقوق الآخرين، أو حقوق الملكية، أو السلامة. ومع ذلك، يمكننا تقديم معلومات الزائرين دون تحديد الهوية، الى أطراف أخرى للتسويق والاعلان، أو غيرها من الاستخدامات.
|
||||
|
||||
<a name="third-party"></a>
|
||||
|
||||
## [روابط الطرف الثالث](#الطرف-الثالث)
|
||||
|
||||
أحيانًا، نفترض، أنه عند وجود مواقع طرف ثالث تقجم خدمات أو منتجات على موقعنا، كان لدى مواقع الطرف الثالث هذه، سياسات خصوصية منفصلة ومستقلة، لن يكون لدينا أية مسؤولية عن محتوى وأنشطة هذه المواقع المرتبطة، ومع ذلك، نحن نسعى إلى حماية موقعنا وسلامته، ونرحب بأي ملاحظات حول هذه المواقع.
|
||||
|
||||
<a name="coppa"></a>
|
||||
|
||||
## [الالتزام بقانون حماية خصوصية الأطفال على الانترنت ](#coppa)
|
||||
|
||||
موقعنا والمنتجات والخدمات موجهه للأشخاص اللذين لا تقل أعمارهم عن 13 سنة، إذا كان هذا الخادم في الولايات المتحدة الأمريكية، من شروط COPPA
|
||||
([Children's Online Privacy Protection Act](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act))
|
||||
عدم استخدم هذا الموقع.
|
||||
|
||||
<a name="online"></a>
|
||||
|
||||
## [سياسة الخصوصية على الانترنت](#متصل)
|
||||
|
||||
تنطبق سياسة الخصوصية على الانترنت فقط على المعلومات التي يتم جمعها من خلال موقعنا، ولاتنطبق على المعلومات التي يتم جمعها أثناء عدم الاتصال.
|
||||
|
||||
<a name="consent"></a>
|
||||
|
||||
## [الموافقة](#الموافقة)
|
||||
|
||||
بإستخدام موقعنا، أنت توافق على سياسة الخصوصية لموقعنا.
|
||||
|
||||
<a name="changes"></a>
|
||||
|
||||
## [تغييرات على سياسة الخصوصية](#تغييرات)
|
||||
|
||||
إذا قمنا بتغيير سياسة الخصوصية، سوف نقوم بنشر هذه التغييرات في هذه الصفحة.
|
||||
|
||||
هذه الوثيقة هي نسخة من CC-BY-SA تم تحديثها في 31 مايو عام 2013م .
|
||||
badges:
|
||||
editor:
|
||||
|
|
@ -1834,3 +2097,8 @@ ar:
|
|||
initial_topic_title: التبليغ عن اداء الموقع
|
||||
topic_invite:
|
||||
user_exists: "آسف، ذلك المستخدم قد تمت دعوته من قبل. تستطيع فقط أن تدعوا عضواً لموضوعِ مرة واحدة."
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,9 +30,6 @@ bs_BA:
|
|||
taken: "has already been taken"
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "There was an error loading that post."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "The uploaded file should be of csv or txt format."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -80,30 +77,51 @@ bs_BA:
|
|||
trust_level_3: "trust_level_3"
|
||||
trust_level_4: "trust_level_4"
|
||||
education:
|
||||
'new-topic': |
|
||||
new-topic: |
|
||||
Welcome to %{site_name} — **thanks for starting a new conversation!**
|
||||
|
||||
- Does the title accurately describe your topic? Does it sound interesting?
|
||||
|
||||
- What is this about? Who would be interested in it? Why does it matter? What kind of responses are you hoping for from the community?
|
||||
|
||||
- Include good search words in your topic so others can *find* it. To group your topic with related topics, select a category.
|
||||
|
||||
For more, [see our community guidelines](/guidelines). This panel will only appear for your first %{education_posts_text}.
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
Welcome to %{site_name} — **thanks for contributing!**
|
||||
|
||||
- Does your reply improve the conversation in some way?
|
||||
|
||||
- Be kind to your fellow community members.
|
||||
|
||||
- Constructive criticism is welcome, but criticize *ideas*, not people.
|
||||
|
||||
For more, [see our community guidelines](/guidelines). This panel will only appear for your first %{education_posts_text}.
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Consider replying to several posts at once
|
||||
|
||||
Rather than many sequential replies to a topic, please consider a single reply that includes quotes or @name references to previous posts.
|
||||
|
||||
You can edit your previous reply to add a quote by highlighting text and selecting the <b>quote reply</b> button that appears.
|
||||
|
||||
It's easier for everyone to read topics that have fewer in-depth replies versus lots of small, individual replies.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Let others join the conversation
|
||||
|
||||
This topic is clearly important to you – you've posted more than %{percent}% of the replies here.
|
||||
|
||||
Are you sure you're providing adequate time for other people to share their points of view, too?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### You have reached the reply limit for this topic
|
||||
|
||||
We're sorry, but new users are temporarily limited to %{newuser_max_replies_per_topic} replies in the same topic.
|
||||
|
||||
Instead of adding another reply, please consider editing your previous replies, or visiting other topics.
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### Revive this topic?
|
||||
|
||||
The last reply to this topic is now over %{days} days old. Your reply will bump the topic to the top of its list and notify anyone previously involved in the conversation.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue this old conversation?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -112,7 +130,6 @@ bs_BA:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "O Meni"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -129,6 +146,7 @@ bs_BA:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "is not a valid color"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>the About Me field of your profile is currently blank, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>would you like to fill it out?</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} hasn't entered anything in the About Me field of their profile yet</div>"
|
||||
|
|
@ -140,18 +158,26 @@ bs_BA:
|
|||
assets_topic_body: "This is a permanent topic, visible only to staff, for storing images and files used in the site design. Don't delete it!\n\n\nHere's how:\n\n\n1. Reply to this topic.\n2. Upload all the images you wish to use for logos, favicons, and so forth here. (Use the upload toolbar icon in the post editor, or drag-and-drop or paste images.)\n3. Submit your reply to post it.\n4. Right click the images in your new post to get the path to the uploaded images, or click the edit icon to edit your post and retrieve the path to the images. Copy the image paths.\n5. Paste those image paths into [basic settings](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nIf you need to enable different file type uploads, edit `authorized_extensions` in the [file settings](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Welcome to the Lounge"
|
||||
body: |
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
Congratulations! :confetti_ball:
|
||||
|
||||
If you can see this topic, you were recently promoted to **regular** (trust level 3).
|
||||
|
||||
You can now …
|
||||
|
||||
* Edit the title of any topic
|
||||
* Change the category of any topic
|
||||
* Have all your links followed ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is removed)
|
||||
* Access a private Lounge category only visible to users at trust level 3 and higher
|
||||
* Hide spam with a single flag
|
||||
|
||||
Here's the [current list of fellow regulars](/badges/3/regular). Be sure to say hi.
|
||||
|
||||
Thanks for being an important part of this community!
|
||||
|
||||
(For more information on trust levels, [see this topic][trust]. Please note that only members who continue to meet the requirements over time will remain regulars.)
|
||||
|
||||
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "About the %{category} category"
|
||||
|
|
@ -661,13 +687,19 @@ bs_BA:
|
|||
subject_template: "%{invitee_name} vas poziva da pogledate '%{topic_title}' na sajtu %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} vas poziva na diskusiju:
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
na Revolucionar.com
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
Ako ste zainteresovani, kliknite na link ispod:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
Ova pozivnica dolazi od člana koji je zaslužio povjerenje na našem sajtu te smo mu/joj omogućili opciju slanja pozivnica. Što vama kao zvanici daje mogućnost da odgovorite na diskusiju bez registracije.
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} vas poziva na novu socijalnu mrežu Revolucionar.com"
|
||||
|
|
@ -695,20 +727,31 @@ bs_BA:
|
|||
subject_template: "Dobrodošli na Revolucionar.com!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hvala što ste se pridružili Revolucionaru, dobrodošli!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Mi vjerujemo u [civilizovanu diskusiju](%{base_url}/guidelines) na svakom nivou u svako doba.
|
||||
|
||||
Uživajte!
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Dobrodošli na Revolucionar.com!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hvala vam što ste primili pozivnicu na %{site_name} -- dobrodošli!
|
||||
|
||||
Mi smo automatski kreirali vaše korisničko ime: **%{username}**, ali možete ga promjeniti preko [tvoj profil][postavke].
|
||||
|
||||
Da se opet ulogujete:
|
||||
|
||||
1. Log in using any method you like -- but it must resolve to the **same email address** that you received your original invitation email at. Otherwise we won't be able to tell it is you!
|
||||
|
||||
2. Create a unique password for [your user profile][prefs], and use it to log in.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
We believe in [civilized community behavior](%{base_url}/guidelines) at all times.
|
||||
|
||||
Enjoy your stay!
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "Backup completed successfully"
|
||||
|
|
@ -716,7 +759,9 @@ bs_BA:
|
|||
subject_template: "Backup failed"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
The backup has failed.
|
||||
|
||||
Here's the log:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -727,7 +772,9 @@ bs_BA:
|
|||
subject_template: "Restore failed"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
The restore has failed.
|
||||
|
||||
Here's the log:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -738,7 +785,9 @@ bs_BA:
|
|||
subject_template: "Bulk user invite processed with errors"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Your bulk user invite file was processed, %{sent} invites mailed with %{failed} error(s).
|
||||
|
||||
Here's the log:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -746,7 +795,9 @@ bs_BA:
|
|||
subject_template: "Data Export completed successfully"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
The data export was successful.
|
||||
|
||||
Download CSV file: <a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a>
|
||||
|
||||
<small>CSV file download link will expire after 48 hours.</small>
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "Export failed"
|
||||
|
|
@ -766,6 +817,7 @@ bs_BA:
|
|||
pending_users_reminder:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
There are new user signups waiting to be approved (or rejected) before they can access this forum.
|
||||
|
||||
[Please review them in the admin section](%{base_url}/admin/users/list/pending).
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "Downloading remote images disabled"
|
||||
|
|
@ -803,38 +855,51 @@ bs_BA:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Obnova Šifre"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Potražena je obnova šifre na [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
Ako je niste vi zatražili ignirišite ovaj email.
|
||||
|
||||
Kliknite ovdje da resetujete vašu šifru:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Odredi Šifru"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Somebody asked to add a password to your account on [%{site_name}](%{base_url}). Alternatively, you can log in using any supported online service (Google, Facebook, etc) that is associated with this validated email address.
|
||||
|
||||
If you did not make this request, you can safely ignore this email.
|
||||
|
||||
Click the following link to choose a password:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
account_created:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Vaš Novi Nalog"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Novi nalog je kreiran za vas na %{site_name}
|
||||
|
||||
Kliknite na link ispod da kreirate šifru za vaš nalog:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
signup_after_approval:
|
||||
subject_template: "You've been approved on %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Welcome to %{site_name}!
|
||||
|
||||
A staff member approved your account on %{site_name}.
|
||||
|
||||
Click the following link to confirm and activate your new account:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
If the above link is not clickable, try copying and pasting it into the address bar of your web browser.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
We believe in [civilized community behavior](%{base_url}/guidelines) at all times.
|
||||
|
||||
Enjoy your stay!
|
||||
signup:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Dobrodošli na %{site_name}!
|
||||
|
||||
Kliknite na link ispod za aktovaciju vašeg naloga:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Ako link iznad ne može da se klikne onda ga kopirajte i ubacite u vaš internet pretraživač.
|
||||
page_not_found:
|
||||
popular_topics: "Popularne"
|
||||
|
|
@ -844,6 +909,7 @@ bs_BA:
|
|||
search_google: "Google"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[Welcome to %{title}](#welcome)
|
||||
Potreban je nalog. Kreirajte novi nalog ili se ulogujte.
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Terms of Service"
|
||||
|
|
@ -886,3 +952,6 @@ bs_BA:
|
|||
title: "Terms of Service"
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "Privacy Policy"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,6 @@ cs:
|
|||
date:
|
||||
month_names: [null, ledna, února, března, dubna, května, června, července, srpna, září, října, listopadu, prosince]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Témata"
|
||||
posts: "příspěvky"
|
||||
|
|
@ -84,9 +82,6 @@ cs:
|
|||
max_username_length_exists: "Nemůžeš nastavit délku maximální uživatelského jména kratší než je nejdelší uživatelské jméno. "
|
||||
max_username_length_range: "Nemůžeš nastavit maximum pod minimum."
|
||||
default_categories_already_selected: "Nemůžeš vybrat kategorii používanou v jiném seznamu."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Nahraný soubrou by měl být ve formátu csv nebo txt."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -154,20 +149,33 @@ cs:
|
|||
one: "příspěvek"
|
||||
few: "%{count} příspěvky"
|
||||
other: "%{count} příspěvků"
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
Vítejte na %{site_name} — **díky za přispívání!**
|
||||
|
||||
- Přispívá nějak vaše odpověď k diskuzi?
|
||||
|
||||
- Buďte na ostatní členy komunity milí.
|
||||
|
||||
- Konstruktivní kritika je vítaná, ale kritizujte *myšlenky*, ne lidi.
|
||||
|
||||
Další doporučení máme v [pravidlech komunity](/guidelines). Tenhle panel se zobrazí pouze pro vaše první %{education_posts_text}.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Let others join the conversation
|
||||
|
||||
This topic is clearly important to you – you've posted more than %{percent}% of the replies here.
|
||||
|
||||
Are you sure you're providing adequate time for other people to share their points of view, too?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### You have reached the reply limit for this topic
|
||||
|
||||
We're sorry, but new users are temporarily limited to %{newuser_max_replies_per_topic} replies in the same topic.
|
||||
|
||||
Instead of adding another reply, please consider editing your previous replies, or visiting other topics.
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### Oživit téma?
|
||||
|
||||
Poslední odpověď na tohle téma je přes %{days} dní stará. Vaše odpověď zvedne toto téma v seznamu nahoru a upozorní všechny diskutující.
|
||||
|
||||
Určitě chcete pokračovat v této staré konverzaci?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -178,7 +186,6 @@ cs:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "O mně"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -199,6 +206,7 @@ cs:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "není platná barva"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>Pole 'o mně' je v tuto chvíli prázdné, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>nechcete si ho vyplnit?</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} o sobě zatím žádné informace nevyplnil</div>"
|
||||
|
|
@ -676,6 +684,7 @@ cs:
|
|||
other: "%{count} users waiting for approval"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
There are new user signups waiting to be approved (or rejected) before they can access this forum.
|
||||
|
||||
[Please review them in the admin section](%{base_url}/admin/users/list/pending).
|
||||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Předchozí diskuze"
|
||||
|
|
@ -706,14 +715,18 @@ cs:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Obnovení hesla"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Někdo zažádal o obnovení vašeho hesla na [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
Pokud jste to nebyli vy, můžete tento email ignorovat.
|
||||
|
||||
Klikněte na následující odkaz pro vytvoření nového hesla:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Set Password"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Somebody asked to add a password to your account on [%{site_name}](%{base_url}). Alternatively, you can log in using any supported online service (Google, Facebook, etc) that is associated with this validated email address.
|
||||
|
||||
If you did not make this request, you can safely ignore this email.
|
||||
|
||||
Click the following link to choose a password:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
admin_login:
|
||||
|
|
@ -723,8 +736,10 @@ cs:
|
|||
signup:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Vítejte na %{site_name}!
|
||||
|
||||
Kliknutím na následující odkaz potvrdíte a aktivujete svůj nový účet:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Pokud tento odkaz nefunguje, zkuste ho zkopírovat a vložit přes schránku do adresního řádku vaše webového prohlížeče.
|
||||
page_not_found:
|
||||
popular_topics: "Populární"
|
||||
|
|
@ -733,6 +748,7 @@ cs:
|
|||
search_google: "Google"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[Vítejte na %{title}](#welcome)
|
||||
Je vyžadován uživatelský účet. Prosím vytvořte si nový účet nebo se přihlaste.
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Podmínky používání."
|
||||
|
|
@ -772,3 +788,8 @@ cs:
|
|||
success: "E-mail odeslán"
|
||||
error: "Chyba!"
|
||||
submit_button: "Odeslat e-mail"
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,6 @@ da:
|
|||
date:
|
||||
month_names: [null, Januar, Februar, Marts, April, Maj, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, December]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Emner"
|
||||
posts: "indlæg"
|
||||
|
|
@ -81,9 +79,6 @@ da:
|
|||
max_username_length_range: "Du kan ikke sætte maksimum til mindre end minimum."
|
||||
default_categories_already_selected: "Du kan ikke vælge en kategori der er brugt i en anden liste."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Du kan ikke oploade til S3 med mindre du har angivet 's3_upload_bucket'."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Den uploadede fil skal være i .csv eller .txt format."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -153,25 +148,43 @@ da:
|
|||
until_posts:
|
||||
one: "indlæg"
|
||||
other: "%{count} indlæg"
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
Velkommen til %{site_name} — **tak for at du deltager i samtalen!**
|
||||
|
||||
Husk venligst mens du skriver dit svar:
|
||||
|
||||
- Forbedrer dit svar samtalen på en eller anden måde?
|
||||
|
||||
- Behandl dine meddebattører med den samme respekt, som du ønsker at blive behandlet med.
|
||||
|
||||
- Det er godt med kritik, men husk at kritisere *ideer*, ikke personer.
|
||||
|
||||
For flere tips, [se vores retningslinier](/guidelines). Denne boks dukker kun op for dine første %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: |
|
||||
### Hvad med et billede til din konto?
|
||||
|
||||
Du har oprettet et par emner og svar, men dit avatar er ikke så unik som du er -- det er bare et bogstav.
|
||||
|
||||
Har du overvejet at **[gå til din brugerprofil](%{profile_path})** og uploade et billede, der repræsenterer dig?
|
||||
|
||||
Det er lettere at følge diskussioner og finde interessant mennesker i samtaler, hvor alle har en unik avatar!
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Lad andre deltage i samtalen
|
||||
|
||||
Dette emne er åbenbart vigtigt for dig – du har oprettet mere end %{percent}% af svarene her.
|
||||
|
||||
Er du sikker på, at du giver tilstrækkelig tid til, at andre folk kan dele deres synspunkter?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Du kan ikke skrive flere indlæg i dette emne
|
||||
|
||||
Beklager, men nye brugere er begrænset til %{newuser_max_replies_per_topic} svar i hvert emne.
|
||||
|
||||
I stedet for at tilføje endnu et svar, bør du overveje at redigere et af dine eksisterende svar eller at besøge andre emner.
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### Genopliv dette emne?
|
||||
|
||||
Det sidste svar på dette emne er nu over %{days} gammelt. dit svar vil trække dette emne til toppen af listen og vil påminde alle der tidligere have været med i samtalen.
|
||||
|
||||
Er du sikker på du vil vække dette emne til live igen?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -182,7 +195,6 @@ da:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "Om mig"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -203,6 +215,7 @@ da:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "er ikke en gyldig fave"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>“Om mig” feltet på din profil er pt. tomt, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>ønsker du at udfylde det</a>?</div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} har ikke skrevet noget i “Om mig”-feltet endnu</div>"
|
||||
|
|
@ -655,6 +668,7 @@ da:
|
|||
other: "%{count} brugere afventer godkendelse"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Der er nye brugere, som afventer godkendelse (eller afvisning) før de kan tilgå dette forum.
|
||||
|
||||
[Gennemgå dem venligst på administrationssiden](%{base_url}/admin/users/list/pending).
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "Download af eksterne billeder er slået fra"
|
||||
|
|
@ -688,7 +702,9 @@ da:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Nulstil kodeord"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Nogen har bedt om at få nulstillet dit kodeord på [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
Hvis det ikke var dig, så kan du trygt ignorere denne e-mail.
|
||||
|
||||
Klik her for at vælge et nyt kodeord:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
|
|
@ -696,7 +712,9 @@ da:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
Nogen har bedt om at tilføje et kodeord til din konto på [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
Du kan også loge ind med en af de undestøttede online services (Google, Facebook o.s.v. ) som associeret med denne bekræftede emailadresse.
|
||||
|
||||
Hvis ikke du har bedt om dette kan du blot ignorere denne email.
|
||||
|
||||
Klik på følgende for at vælge et kodeord.:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
account_created:
|
||||
|
|
@ -707,8 +725,10 @@ da:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Bekræft din nye konto"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Velkommen til %{site_name}!
|
||||
|
||||
Klik på det følgende link for at bekræfte og aktivere din nye konto:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Hvis linket ikke virker, så prøv at kopiere hele linket ind i adressefeltet på din web browser.
|
||||
page_not_found:
|
||||
popular_topics: "Populære"
|
||||
|
|
@ -800,3 +820,8 @@ da:
|
|||
error: "Fejl!"
|
||||
email_input: "Admin email"
|
||||
submit_button: "Send email"
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -20,9 +20,9 @@ es:
|
|||
month_names: [null, Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
am: "am"
|
||||
pm: "pm"
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Temas"
|
||||
posts: "posts"
|
||||
|
|
@ -105,9 +105,6 @@ es:
|
|||
max_username_length_range: "No puedes poner el máximo por debajo del mínimo."
|
||||
default_categories_already_selected: "No se puede seleccionar una categoría ya utilizada en otra lista."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "No se pueden activar las subidas a S3 a menos que se haya proporcionado un valor a 's3_upload_bucket'."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "El archivo a subir debe tener formato csv o txt."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -212,34 +209,59 @@ es:
|
|||
until_posts:
|
||||
one: "1 post"
|
||||
other: "%{count} posts"
|
||||
'new-topic': |
|
||||
new-topic: |
|
||||
Bienvenido a %{site_name} — **¡gracias por comenzar una nueva conversación!**
|
||||
|
||||
- ¿El título describe de forma precisa tu tema? ¿Suena interesante?
|
||||
|
||||
- ¿De qué trata? ¿Quién estaría interesado en él? ¿Por qué es importante? ¿Qué tipo de respuestas esperas de la comunidad?
|
||||
|
||||
- Incluye buenos términos de búsqueda en tu tema para que otros puedan *encontrarlo*. Para agrupar tu tema con otros relacionados, selecciona una categoría.
|
||||
|
||||
Para más consejos, [visita nuestras directrices de uso en comunidad](/guidelines). Este panel solo aparecerá para tus primeros %{education_posts_text}.
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
Bienvenido a %{site_name} — **¡gracias por contribuir a la conversación!**
|
||||
|
||||
- ¿Tu respuesta mejora la conversación de alguna forma, aunque sea un poco?
|
||||
|
||||
- Sé amable con tus compañeros, miembros de la comunidad.
|
||||
|
||||
- Las críticas constructivas son bienvenidas, pero recuerda criticar las *ideas*, no las personas.
|
||||
|
||||
Para más consejos, [visita las directrices de nuestra comunidad](/guidelines). Este panel solo aparecerá para tus primeros %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: |
|
||||
### ¿Qué tal si añades una imagen para tu cuenta?
|
||||
|
||||
Has publicado algunos temas y comentarios, pero tu imagen de perfil no es tan destacada como tu escritura -- es sólo una letra.
|
||||
|
||||
¿Has considerado **[visitar tu perfil de usuario](%{profile_path})** y subir una imagen que te guste?
|
||||
|
||||
¡Al tener todos imagen de perfil es mucho más fácil seguir las conversaciones y encontrar gente interesante!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Considera la posibilidad de responder a varios posts a la vez
|
||||
|
||||
En vez de publicar varias respuestas seguidas en un tema, por favor, piensa que en una sola respuesta puedes incluir citas o referencias de @usuario a los posts previos.
|
||||
|
||||
Puedes editar tu respuesta previa para añadir una cita simplemente seleccionando el texto y pulsando en el botón <b>citar respuesta</b> que aparece.
|
||||
|
||||
Es más fácil para todos leer temas con menos comentarios y respuestas en profundidad que muchas respuestas pequeñas y comentarios individuales.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Deja a los demás unirse a la conversación
|
||||
|
||||
Este tema es muy importante para ti – has publicado más del %{percent}% de las respuestas aquí.
|
||||
|
||||
¿Estás seguro de que estás proporcionando el tiempo adecuado para que otras personas puedan ofrecer también sus puntos de vista?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Has alcanzado el límite de respuestas para este tema
|
||||
|
||||
Lo sentimos, pero los nuevos usuarios están limitados temporalmente a %{newuser_max_replies_per_topic} respuestas en el mismo tema.
|
||||
|
||||
En vez de añadir otra respuesta, por favor, considera editar tus respuestas previas o visitar otros temas.
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### ¿Revivir este tema?
|
||||
|
||||
La última respuesta a este tema fue hace %{days} días. Tu post reactivará el tema subiéndolo a las primeras posiciones de la lista y notificará a aquellos involucrados en la conversación previa.
|
||||
|
||||
¿Estás seguro de que quieres continuar esta conversación antigua?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -252,7 +274,6 @@ es:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "Sobre mí"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -276,6 +297,7 @@ es:
|
|||
post_reply:
|
||||
base:
|
||||
different_topic: "El post y la respuesta deben pertenecer al mismo tema."
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>El campo 'Sobre mí' de tu perfil está vacío, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>¿Te gustaría completarlo?</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} no has completado aún el campo 'Sobre mí' de tu perfil</div>"
|
||||
|
|
@ -288,18 +310,26 @@ es:
|
|||
assets_topic_body: "Este es un tema permanente, visible únicamente para miembros del staff, con el fin de almacenar las imágenes y archivos utilizados en el diseño del sitio. ¡No lo elimines!\n\n\nCómo hacerlo:\n\n\n1. Responde a este tema.\n2. Sube todas las imágenes que desees para los logos, favicons y demás aquí. (Usa el icono de la barra de herramientas en el editor o arrastra y suelta las imágenes o pégalas). \n3. Publica tu respuesta.\n4. Haz clic con el botón derecho en las imágenes de tu nuevo post para obtener la ruta donde están subidas, o haz clic en el icono de editar para ver estas rutas en el panel de edición. Copia las rutas.\n5. Pega las rutas a las imágenes en [ajustes básicos](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nSi necesitas habilitar la subida de diferentes tipos de archivo, edita `authorized_extensions` en las opciones de [archivos](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Bienvenido a la Sala VIP"
|
||||
body: |
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
¡Enhorabuena! :confetti_ball:
|
||||
|
||||
Si puedes ver este tema, es que has sido promocionado a usuario **habitual** (nivel de confianza 3).
|
||||
|
||||
Ahora puedes …
|
||||
|
||||
* Editar el título de cualquier tema
|
||||
* Cambiar la categoría de cualquier tema
|
||||
* Tus enlaces no llevarán automáticamente la etiqueta [nofollow](http://es.wikipedia.org/wiki/Nofollow)
|
||||
* Acceder a la categoría privada Sala VIP, solo visible para usuarios de nivel 3 o más
|
||||
* Ocultar spam con una sola vez que reportes
|
||||
|
||||
Consulta aquí [la lista actualizada de usuarios habituales](/badges/3/regular). ¡Manda un saludo!
|
||||
|
||||
¡Gracias por formar la parte más importante de esta comunidad!
|
||||
|
||||
(Para saber más sobre niveles de confianza, [mira este tema][trust]. Por favor, ten en cuenta que solo los usuarios que continúen cumpliendo los requisitos a lo largo del tiempo seguirán en el nivel de usuarios habituales.)
|
||||
|
||||
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Definición de la categoría %{category}"
|
||||
|
|
@ -1280,19 +1310,28 @@ es:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
Alguien (posiblemente tú?) solicitó no recibir más actualizaciones por email desde %{site_domain_name} a esta dirección de email.
|
||||
Si deseas confirmar esta acción, por favor haz clic en el siguiente enlace:
|
||||
|
||||
%{confirm_unsubscribe_link}
|
||||
|
||||
|
||||
Si quieres continuar recibiendo actualizaciones por email, por favor ignora este correo.
|
||||
invite_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} te invitó a '%{topic_title}' en %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} te invitó a un debate
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
en
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
Si estás interesado, haz clic en el siguiente enlace:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
Esta invitación proviene de un usuario de confianza, por lo que puedes comentar en el tema inmediatamente.
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} te invitó a unirte a %{site_domain_name}"
|
||||
|
|
@ -1300,8 +1339,10 @@ es:
|
|||
subject_template: "Asigna una contraseña para tu cuenta en %{site_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Gracias por aceptar tu invitación a %{site_name} -- ¡te damos la bienvenida!
|
||||
|
||||
Haz clic en el siguiente enlace para elegir una contraseña:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
|
||||
(Si el enlace anterior ha caducado, utiliza "Olvidé mi contraseña" cuando vayas a iniciar sesión con tu dirección de email.)
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Prueba de envío de email"
|
||||
|
|
@ -1330,22 +1371,35 @@ es:
|
|||
subject_template: "¡Bienvenido a %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
¡Gracias por unirte a %{site_name}! ¡Te damos la bienvenida!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Creemos en una comunidad con un [comportamiento civilizado](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
¡Disfruta de tu estancia!
|
||||
|
||||
(Si necesitas comunicarte con [algún miembro del staff](%{base_url}/about) como nuevo usuario, puedes responder a este mensaje.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "¡Bienvenido a %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Gracias por aceptar tu invitación a %{site_name} -- ¡Te damos la bienvenida!
|
||||
|
||||
Hemos creado automáticamente una nueva cuenta para ti: **%{username}**. Puedes cambiar tu nombre de usuario en cualquier momento visitando [tu perfil][prefs].
|
||||
|
||||
Para iniciar sesión en adelante:
|
||||
|
||||
1. Usa siempre la **misma dirección de correo** en la que recibiste tu invitación original. ¡De otra manera no seremos capaces de reconocer que eres tú!
|
||||
|
||||
2. Crea una contraseña unica para [tu perfil de usuario][prefs], y úsala para iniciar sesión.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Creemos en una comunidad con un [comportamiento civilizado](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
¡Disfruta de tu estancia!
|
||||
|
||||
(Si necesitas comunicarte por privado con [algún miembro del staff](%{base_url}/about) como nuevo usuario, puedes responder a este mensaje.)
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "La copia de seguridad se completo exitosamente"
|
||||
|
|
@ -1354,7 +1408,9 @@ es:
|
|||
subject_template: "La copia de seguridad falló"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
La copia de seguridad ha fallado.
|
||||
|
||||
Aquí esta el log:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1365,7 +1421,9 @@ es:
|
|||
subject_template: "La restauración falló."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
La restauración ha fallado.
|
||||
|
||||
Aquí esta el log:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1376,7 +1434,9 @@ es:
|
|||
subject_template: "Invitación masiva procesada con algunos errores"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Tu archivo de invitación masiva ha sido procesada, se han enviado %{sent} invitaciones y se han producido %{failed} error(es).
|
||||
|
||||
Este es el registro:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1384,7 +1444,9 @@ es:
|
|||
subject_template: "Exportación de datos completada"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
¡Tu exportación de datos ha sido exitosa! :dvd:
|
||||
|
||||
<a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
|
||||
|
||||
Este enlace de descarga será válido durante 48 horas.
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "La exportación de datos falló"
|
||||
|
|
@ -1395,6 +1457,7 @@ es:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Problema relacionado con el email -- Usuario inactivo"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titulado %{former_title}) no se entregó.
|
||||
|
||||
La cuenta asociada a esta dirección de email no ha sido activada. Por favor activa tu cuenta antes de enviar emails.
|
||||
email_reject_reply_user_not_matching:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema relacionado con el email -- No coincide el usuario de la respuesta"
|
||||
|
|
@ -1404,12 +1467,15 @@ es:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Problema con el correo electrónico -- Sin Contenido"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titled %{former_title}) no funcionó.
|
||||
|
||||
No pudimos encontrar contenido en este e-mail.
|
||||
|
||||
Si estás teniendo este problema y _sí_ incluiste contenido, inténtalo de nuevo con un formato más simple.
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema con el correo electrónico -- Contenido desconocido"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Lo sentimos, pero tu email para %{destination} (titulado %{former_title}) no funcionó.
|
||||
|
||||
No hemos encontrado tu respuesta en el email. **Asegúrate de escribir tu entera respuesta al principio del email** - no podemos analizar respuestas entre líneas.
|
||||
email_reject_invalid_access:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Error de email -- Acceso no válido"
|
||||
|
|
@ -1426,15 +1492,21 @@ es:
|
|||
user_automatically_blocked:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Este es un mensaje automático.
|
||||
|
||||
El usuario nuevo [%{username}](%{user_url}) ha sido automáticamente bloqueado porque varios usuarios han reportado los mensajes de %{username}.
|
||||
|
||||
Por favor, [mira los reportes](%{base_url}/admin/flags). Si %{username} hubiera sido bloqueado incorrectamente, click haz clic en el botón de desbloquear en la [página de administración del usuario](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Esto puede ser cambiado con el ajuste `block_new_user`.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
subject_template: "El nuevo usuario %{username} tiene posts bloqueados debido a repetición de enlaces."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Este es un mensaje automático.
|
||||
|
||||
El usuario nuevo [%{username}](%{user_url}) ha intentado crear múltiples temas con enlaces a %{domains}, pero han sido bloqueados para evitar spam. El usuario todavía puede crear temas, siempre y cuando no contengan enlaces a %{domains}.
|
||||
|
||||
Por favor, [echa un vistazo al usuario](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Esto puede ser modificado con los ajustes`newuser_spam_host_threshold` y`white_listed_spam_host_domains`.
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
|
|
@ -1442,6 +1514,7 @@ es:
|
|||
other: "%{count} usuarios esperando aprobación"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hay nuevos registros de usuario esperando ser aprobados (o no) antes de poder acceder al foro.
|
||||
|
||||
[Por favor, revisa esto en la sección de administración](%{base_url}/admin/users/list/pending).
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "Inhabilitar la descarga de imágenes remotas"
|
||||
|
|
@ -1466,95 +1539,132 @@ es:
|
|||
posted_by: "Publicado por %{username} el %{post_date}"
|
||||
invited_to_private_message_body: |
|
||||
%{username} te invitó a un mensaje directo
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
en
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
invited_to_topic_body: |
|
||||
%{username} te invitó a un tema de debate
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
en
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
user_invited_to_private_message_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} te ha invitado a un hilo de mensajes '%{topic_title}'"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_invited_to_private_message_pm_staged:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} te ha invitado a un mensaje '%{topic_title}'"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_invited_to_topic:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} te invitó a '%{topic_title}'"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_replied:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_replied_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] [MP] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_quoted:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_linked:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_mentioned:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_group_mentioned:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{subject_prefix}%{username} publicó en '%{topic_title}'"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] [MP] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted_pm_staged:
|
||||
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
digest:
|
||||
why: "Un breve resumen de %{site_link} desde tu última visita el %{last_seen_at}"
|
||||
|
|
@ -1581,33 +1691,41 @@ es:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Restablecer contraseña"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Alguien ha pedido restablecer tu contraseña en [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
Si no fuiste tú, puedes ignorar este email de forma segura.
|
||||
|
||||
Haz clic en el siguiente enlace para cambiar tu contraseña:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Establecer contraseña"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Se ha solicitado añadir una contraseña a tu cuenta en [%{site_name}](%{base_url}). Otra opción es iniciar sesión usando cualquier servicio online soportado (Google, Twitter, etc) que esté asociado con esta dirección de email validada.
|
||||
|
||||
Si no formulaste esta petición, por favor, ignora este correo.
|
||||
|
||||
Haz clic en el siguiente enlace para escoger una contraseña:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
admin_login:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] inicio sesión"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Alguien pidió iniciar sesión con tu cuenta en [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
Si tú no realizaste esta petición, puedes ignorar este email.
|
||||
|
||||
Haz clic en el siguiente enlace para iniciar sesión:
|
||||
%{base_url}/users/admin-login/%{email_token}
|
||||
account_created:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Tu nueva cuenta"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Una nueva cuenta ha sido creada por ti en %{site_name}
|
||||
|
||||
Pulsa en el siguiente enlace para escoger una contraseña para tu nueva cuenta:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
confirm_new_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Confirma tu nueva dirección de email"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Confirma tu nueva dirección de email para %{site_name} haciendo clic en el siguiente enlace:
|
||||
|
||||
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Confirma tu dirección actual de email"
|
||||
|
|
@ -1617,20 +1735,29 @@ es:
|
|||
subject_template: "¡Tu solicitud ha sido aprobada en %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
¡Te damos la bienvenida a %{site_name}!
|
||||
|
||||
Un miembro del staff aprobó tu cuenta en %{site_name}.
|
||||
|
||||
Haz clic en el siguiente enlace para confirmar y activar tu nueva cuenta:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Si no puedes hacer clic en el enlace, intenta copiándolo y pegándolo en la barra de direcciones de tu navegador.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Creemos en una comunidad con un [comportamiento civilizado](%{base_url}/faq).
|
||||
|
||||
¡Disfruta de tu estancia!
|
||||
|
||||
(Si necesitas comunicarte por privado con [algún miembro del staff](%{base_url}/about) como nuevo usuario, puedes responder a este mensaje.)
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Confirma tu nueva cuenta"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
¡Bienvenido a %{site_name}!
|
||||
|
||||
Haz clic en el siguiente enlace para confirmar y activar tu nueva cuenta
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Si el enlace anterior no es clicable, prueba copiándolo y pegándolo en la barra de direcciones de tu navegador.
|
||||
page_not_found:
|
||||
title: "¡Ups! Esa página no existe o es privada."
|
||||
|
|
@ -1641,6 +1768,7 @@ es:
|
|||
search_google: "Google"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[Bienvenido a %{title}](#welcome)
|
||||
Una cuenta es requerida. Por favor cree una cuenta o inicie sesión para continuar.
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Condiciones Generales de Uso"
|
||||
|
|
@ -1692,58 +1820,122 @@ es:
|
|||
title: "Preguntas Frecuentes / Directrices"
|
||||
body: |
|
||||
<a name="civilized"></a>
|
||||
|
||||
## [Este es un lugar público para conversaciones civilizadas](#civilized)
|
||||
|
||||
Por favor, trata este foro de debate con el mismo respeto con el que tratarías un parque. Este es un lugar donde compartir habilidades, conocimiento e intereses a través de debates y conversaciones.
|
||||
|
||||
Estas no son unas normas estrictas y cerradas, sino una ayuda para el correcto desarrollo de la comunidad. Usa estas pautas para mantener este sitio como un lugar limpio y adecuado para poder debatir y conversar correctamente.
|
||||
|
||||
<a name="improve"></a>
|
||||
|
||||
## [Aporta](#improve)
|
||||
|
||||
Ayúdanos a mantener este foro como un buen lugar esforzándote para mejorar el debate de alguna manera, aunque sea mínima. Si no estás seguro de lo que tu mensaje aporta a la conversación, piensa sobre lo que quieres decir e intenta contestar después.
|
||||
|
||||
El contenido de este foro nos importa, y queremos que actúes como si te importara a ti también. Sé respetuoso con los temas debatidos y con la gente que los debate, aunque no estés de acuerdo con algo de lo que digan.
|
||||
|
||||
Una buena manera de de mejorar el foro es investigando un poco lo que está pasando o ya ha pasado. Por favor, echa un vistazo a los temas ya existentes antes de responder a uno o crearlo y así podrás ver quién opina lo mismo o tiene intereses parecidos a los tuyos.
|
||||
|
||||
<a name="agreeable"></a>
|
||||
|
||||
## [Sé aceptable incluso cuando no estés de acuerdo](#agreeable)
|
||||
|
||||
Cuando vayas a responder a algo con lo que no estás de acuerdo acuérdate de __criticar las ideas y no las personas__. Por favor, evita:
|
||||
|
||||
|
||||
* Ridiculizar a los demás.
|
||||
* Faltar al respeto e insultar.
|
||||
* Responder al tono del mensaje en vez de a su contenido.
|
||||
* Hacer comparaciones y contradicciones exageradas y/o fuera de lugar.
|
||||
|
||||
En lugar de eso, da argumentos que aporten algo al tema, por favor.
|
||||
|
||||
<a name="participate"></a>
|
||||
|
||||
## [Tu participación cuenta](#participate)
|
||||
|
||||
Eres parte de la comunidad, y queremos que todo el mundo participe en ella. Crea o responde a los temas aportando algo y harás de este foro un lugar más interesante y agradable.
|
||||
|
||||
Este foro ofrece herramientas que permiten a la comunidad identificar entre todas las mejores (y peores) contribuciones: "Me gusta", marcadores, reportes, distintivos, respuestas, ediciones, y demás. Usa todo esto para mejorar tu experiencia y la de los demás.
|
||||
|
||||
Intentemos dejar esto mejor de lo que nos lo encontramos.
|
||||
|
||||
<a name="flag-problems"></a>
|
||||
|
||||
## [Si ves un problema, repórtalo](#flag-problems)
|
||||
|
||||
Los moderadores tienen una autoridad especial: son los responsables de este foro. Pero tú lo eres también. Con tu ayuda, los moderadores pueden ser personas que faciliten el desarrollo de la comunidad en lugar de la policía del foro o el servicio de limpieza.
|
||||
|
||||
Cuando veas un comportamiento inadecuado, no respondas. Eso hace que, al reconocer públicamente el contenido inadecuado, se siga publicando contenido de esa clase. Además, lo único que harás será perder energía y el tiempo de todos. En su lugar, repórtalo. Si un post es reportado lo suficiente, se tomarán medidas automáticamente o mediante la intervención de un moderador.
|
||||
|
||||
Para el correcto funcionamiento de esta comunidad, los moderadores se reservan el derecho de eliminar cualquier contenido y cualquier cuenta, por cualquier razón en cualquier momento. Los moderadores no ven los temas antes de que sean publicados por lo que ellos y los operadores del foro no son responsables del contenido publicado por la comunidad.
|
||||
|
||||
<a name="be-civil"></a>
|
||||
|
||||
## [Sé educado](#be-civil)
|
||||
|
||||
Nada estropea más una conversación que la mala educación.
|
||||
|
||||
* Sé educado. No publoques nada que una persona razonable consideraría ofensivo o abusivo.
|
||||
* Mantén limpio el foro. No publiques nada obsceno o sexualmente explícito.
|
||||
* Respeta. No molestes ni acoses a los demás usuarios, tampoco publiques su información privada y/o personal.
|
||||
* Respeta el foro. No publiques spam ni nos estropees el foro.
|
||||
|
||||
Como puedes ver, estos no son términos exactos con definiciones exactas. Evita siquiera la aparición de cualquiera de estas cosas en el foro. Si no estás seguro, piensa en cómo te sentirías si tu post apareciera en la portada de algún periódico importante.
|
||||
|
||||
Este es un foro público y por tanto el contenido puede aparecer en los motores de búsqueda. El foro es para todos los públicos, así que debes tener cuidado con el vocabulario y el contenido.
|
||||
|
||||
<a name="keep-tidy"></a>
|
||||
|
||||
## [Mantén limpio y organizado el foro](#keep-tidy)
|
||||
|
||||
Esfuérzate para poner las cosas en su lugar correspondiente para que podamos estar más tiempo participando en la comunidad y menos tiempo limpiando y organizando.
|
||||
|
||||
* No empieces un nuevo tema en la categoría equivocada.
|
||||
* No publiques lo mismo en varios temas diferentes.
|
||||
* No respondas con un mensaje sin contenido.
|
||||
* No desvíes un tema en mitad de la discusión.
|
||||
* No firmes tus mensajes — tu información y perfil están claramente visibles junto al post.
|
||||
|
||||
En vez de responder “+1” or “Estoy de acuerdo”, usa el botón de Me gusta. En lugar de cambiar radicalmente la dirección de un tema, responde como nuevo tema.
|
||||
|
||||
<a name="stealing"></a>
|
||||
|
||||
## [Publica sólo lo que es tuyo](#stealing)
|
||||
|
||||
No publiques nada que pertenezca a otra persona sin permiso. No debes facilitar enlaces, descipciones o métodos de robar la propiedad intelectual de los demás. (software, vídeo, audio, imágenes, etc.), o formas de violar las leyes.
|
||||
|
||||
<a name="power"></a>
|
||||
|
||||
## [Funcionamos gracias a gente como tú](#power)
|
||||
|
||||
Este foro es operado por nuestro [equipo](/about) y *vosotros*, la comunidad. Si tienes alguna pregunta sobre cómo deberían funcionar las cosas aquí, abre un nuevo tema en la [categoría de Sugerencias](/c/site-feedback). Si pasa algo urgente que no puede ser resuelto con un tema o un reporte, contáctanos a través de [esta página](/about).
|
||||
|
||||
<a name="tos"></a>
|
||||
|
||||
## [Términos del Servicio](#tos)
|
||||
|
||||
Sí, estos temas aburren, pero debemos protegernos – y, por extensión, a ti y a tus datos – frente a gente poco amigable. Tenemos unos [Términos del Servicio](/tos) que describen nuestra forma de actuar (y la tuya), y los derechos con relación al contenido, la privacidad y las leyes, Para usar nuestros servicios, debes aceptar nuestros [Términos y Condiciones](/tos).
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "Términos de Servicio"
|
||||
body: |
|
||||
The following terms and conditions govern all use of the %{company_domain} website and all content, services and products available at or through the website, including, but not limited to, %{company_domain} Forum Software, %{company_domain} Support Forums and the %{company_domain} Hosting service ("Hosting"), (taken together, the Website). The Website is owned and operated by %{company_full_name} ("%{company_name}"). The Website is offered subject to your acceptance without modification of all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies (including, without limitation, %{company_domain}’s [Privacy Policy](/privacy) and [Community Guidelines](/faq)) and procedures that may be published from time to time on this Site by %{company_name} (collectively, the "Agreement").
|
||||
|
||||
Please read this Agreement carefully before accessing or using the Website. By accessing or using any part of the web site, you agree to become bound by the terms and conditions of this agreement. If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, then you may not access the Website or use any services. If these terms and conditions are considered an offer by %{company_name}, acceptance is expressly limited to these terms. The Website is available only to individuals who are at least 13 years old.
|
||||
|
||||
<a name="1"></a>
|
||||
|
||||
## [1. Your %{company_domain} Account](#1)
|
||||
|
||||
If you create an account on the Website, you are responsible for maintaining the security of your account and you are fully responsible for all activities that occur under the account. You must immediately notify %{company_name} of any unauthorized uses of your account or any other breaches of security. %{company_name} will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
|
||||
|
||||
<a name="2"></a>
|
||||
|
||||
## [2. Responsibility of Contributors](#2)
|
||||
|
||||
If you post material to the Website, post links on the Website, or otherwise make (or allow any third party to make) material available by means of the Website (any such material, "Content"), You are entirely responsible for the content of, and any harm resulting from, that Content. That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software. By making Content available, you represent and warrant that:
|
||||
|
||||
* the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
|
||||
* if your employer has rights to intellectual property you create, you have either (i) received permission from your employer to post or make available the Content, including but not limited to any software, or (ii) secured from your employer a waiver as to all rights in or to the Content;
|
||||
* you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
|
||||
|
|
@ -1753,76 +1945,201 @@ es:
|
|||
* your content is not getting advertised via unwanted electronic messages such as spam links on newsgroups, email lists, blogs and web sites, and similar unsolicited promotional methods;
|
||||
* your content is not named in a manner that misleads your readers into thinking that you are another person or company; and
|
||||
* you have, in the case of Content that includes computer code, accurately categorized and/or described the type, nature, uses and effects of the materials, whether requested to do so by %{company_name} or otherwise.
|
||||
|
||||
<a name="3"></a>
|
||||
|
||||
## [3. User Content License](#3)
|
||||
|
||||
User contributions are licensed under a [Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.en_US). Without limiting any of those representations or warranties, %{company_name} has the right (though not the obligation) to, in %{company_name}’s sole discretion (i) refuse or remove any content that, in %{company_name}’s reasonable opinion, violates any %{company_name} policy or is in any way harmful or objectionable, or (ii) terminate or deny access to and use of the Website to any individual or entity for any reason, in %{company_name}’s sole discretion. %{company_name} will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid.
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="4"></a>
|
||||
|
||||
## [4. Payment and Renewal](#4)
|
||||
|
||||
### General Terms
|
||||
|
||||
Optional paid services or upgrades may be available on the Website. When utilizing an optional paid service or upgrade, you agree to pay %{company_name} the monthly or annual subscription fees indicated. Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you begin utilizing the service or upgrade and will cover the use of that service or upgrade for a monthly or annual subscription period as indicated. These fees are not refundable.
|
||||
|
||||
### Automatic Renewal
|
||||
|
||||
Unless you notify %{company_name} before the end of the applicable subscription period that you want to cancel a service or upgrade, your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual or monthly subscription fee (as well as any taxes) using any credit card or other payment mechanism we have on record for you. Subscriptions can be canceled at any time.
|
||||
|
||||
<a name="5"></a>
|
||||
|
||||
## [5. Services](#5)
|
||||
|
||||
### Hosting, Support Services
|
||||
|
||||
Optional Hosting and Support services may be provided by %{company_name} under the terms and conditions for each such service. By signing up for a Hosting/Support or Support services account, you agree to abide by such terms and conditions.
|
||||
|
||||
<a name="6"></a>
|
||||
|
||||
## [6. Responsibility of Website Visitors](#6)
|
||||
|
||||
%{company_name} has not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, posted to the Website, and cannot therefore be responsible for that material’s content, use or effects. By operating the Website, %{company_name} does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful. You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content. The Website may contain content that is offensive, indecent, or otherwise objectionable, as well as content containing technical inaccuracies, typographical mistakes, and other errors. The Website may also contain material that violates the privacy or publicity rights, or infringes the intellectual property and other proprietary rights, of third parties, or the downloading, copying or use of which is subject to additional terms and conditions, stated or unstated. %{company_name} disclaims any responsibility for any harm resulting from the use by visitors of the Website, or from any downloading by those visitors of content there posted.
|
||||
|
||||
<a name="7"></a>
|
||||
|
||||
## [7. Content Posted on Other Websites](#7)
|
||||
|
||||
We have not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, made available through the websites and webpages to which %{company_domain} links, and that link to %{company_domain}. %{company_name} does not have any control over those non-%{company_domain} websites and webpages, and is not responsible for their contents or their use. By linking to a non-%{company_domain} website or webpage, %{company_name} does not represent or imply that it endorses such website or webpage. You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content. %{company_name} disclaims any responsibility for any harm resulting from your use of non-%{company_domain} websites and webpages.
|
||||
|
||||
<a name="8"></a>
|
||||
|
||||
## [8. Copyright Infringement and DMCA Policy](#8)
|
||||
|
||||
As %{company_name} asks others to respect its intellectual property rights, it respects the intellectual property rights of others. If you believe that material located on or linked to by %{company_domain} violates your copyright, and if this website resides in the USA, you are encouraged to notify %{company_name} in accordance with %{company_name}’s [Digital Millennium Copyright Act](http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act) ("DMCA") Policy. %{company_name} will respond to all such notices, including as required or appropriate by removing the infringing material or disabling all links to the infringing material. %{company_name} will terminate a visitor’s access to and use of the Website if, under appropriate circumstances, the visitor is determined to be a repeat infringer of the copyrights or other intellectual property rights of %{company_name} or others. In the case of such termination, %{company_name} will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid to %{company_name}.
|
||||
|
||||
<a name="9"></a>
|
||||
|
||||
## [9. Intellectual Property](#9)
|
||||
|
||||
This Agreement does not transfer from %{company_name} to you any %{company_name} or third party intellectual property, and all right, title and interest in and to such property will remain (as between the parties) solely with %{company_name}. %{company_name}, %{company_domain}, the %{company_domain} logo, and all other trademarks, service marks, graphics and logos used in connection with %{company_domain}, or the Website are trademarks or registered trademarks of %{company_name} or %{company_name}’s licensors. Other trademarks, service marks, graphics and logos used in connection with the Website may be the trademarks of other third parties. Your use of the Website grants you no right or license to reproduce or otherwise use any %{company_name} or third-party trademarks.
|
||||
|
||||
<a name="10"></a>
|
||||
|
||||
## [10. Advertisements](#10)
|
||||
|
||||
%{company_name} reserves the right to display advertisements on your content unless you have purchased an Ad-free Upgrade or a Services account.
|
||||
|
||||
<a name="11"></a>
|
||||
|
||||
## [11. Attribution](#11)
|
||||
|
||||
%{company_name} reserves the right to display attribution links such as ‘Powered by %{company_domain},’ theme author, and font attribution in your content footer or toolbar. Footer credits and the %{company_domain} toolbar may not be removed regardless of upgrades purchased.
|
||||
|
||||
<a name="12"></a>
|
||||
|
||||
## [12. Changes](#12)
|
||||
|
||||
%{company_name} reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace any part of this Agreement. It is your responsibility to check this Agreement periodically for changes. Your continued use of or access to the Website following the posting of any changes to this Agreement constitutes acceptance of those changes. %{company_name} may also, in the future, offer new services and/or features through the Website (including, the release of new tools and resources). Such new features and/or services shall be subject to the terms and conditions of this Agreement.
|
||||
|
||||
<a name="13"></a>
|
||||
|
||||
## [13. Termination](#13)
|
||||
|
||||
%{company_name} may terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately. If you wish to terminate this Agreement or your %{company_domain} account (if you have one), you may simply discontinue using the Website. All provisions of this Agreement which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
|
||||
|
||||
<a name="14"></a>
|
||||
|
||||
## [14. Disclaimer of Warranties](#14)
|
||||
|
||||
The Website is provided "as is". %{company_name} and its suppliers and licensors hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. Neither %{company_name} nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Website will be error free or that access thereto will be continuous or uninterrupted. If you’re actually reading this, here’s [a treat](http://www.newyorker.com/online/blogs/shouts/2012/12/the-hundred-best-lists-of-all-time.html). You understand that you download from, or otherwise obtain content or services through, the Website at your own discretion and risk.
|
||||
|
||||
<a name="15"></a>
|
||||
|
||||
## [15. Limitation of Liability](#15)
|
||||
|
||||
In no event will %{company_name}, or its suppliers or licensors, be liable with respect to any subject matter of this agreement under any contract, negligence, strict liability or other legal or equitable theory for: (i) any special, incidental or consequential damages; (ii) the cost of procurement for substitute products or services; (iii) for interruption of use or loss or corruption of data; or (iv) for any amounts that exceed the fees paid by you to %{company_name} under this agreement during the twelve (12) month period prior to the cause of action. %{company_name} shall have no liability for any failure or delay due to matters beyond their reasonable control. The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.
|
||||
|
||||
<a name="16"></a>
|
||||
|
||||
## [16. General Representation and Warranty](#16)
|
||||
|
||||
You represent and warrant that (i) your use of the Website will be in strict accordance with the %{company_name} [Privacy Policy](/privacy), [Community Guidelines](/guidelines), with this Agreement and with all applicable laws and regulations (including without limitation any local laws or regulations in your country, state, city, or other governmental area, regarding online conduct and acceptable content, and including all applicable laws regarding the transmission of technical data exported from the country in which this website resides or the country in which you reside) and (ii) your use of the Website will not infringe or misappropriate the intellectual property rights of any third party.
|
||||
|
||||
<a name="17"></a>
|
||||
|
||||
## [17. Indemnification](#17)
|
||||
|
||||
You agree to indemnify and hold harmless %{company_name}, its contractors, and its licensors, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims and expenses, including attorneys’ fees, arising out of your use of the Website, including but not limited to your violation of this Agreement.
|
||||
|
||||
<a name="18"></a>
|
||||
|
||||
## [18. Miscellaneous](#18)
|
||||
|
||||
This Agreement constitutes the entire agreement between %{company_name} and you concerning the subject matter hereof, and they may only be modified by a written amendment signed by an authorized executive of %{company_name}, or by the posting by %{company_name} of a revised version. Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions, and the proper venue for any disputes arising out of or relating to any of the same will be the state and federal courts located in San Francisco County, California. Except for claims for injunctive or equitable relief or claims regarding intellectual property rights (which may be brought in any competent court without the posting of a bond), any dispute arising under this Agreement shall be finally settled in accordance with the Comprehensive Arbitration Rules of the Judicial Arbitration and Mediation Service, Inc. (“JAMS”) by three arbitrators appointed in accordance with such Rules. The arbitration shall take place in San Francisco, California, in the English language and the arbitral decision may be enforced in any court. The prevailing party in any action or proceeding to enforce this Agreement shall be entitled to costs and attorneys’ fees. If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, that part will be construed to reflect the parties’ original intent, and the remaining portions will remain in full force and effect. A waiver by either party of any term or condition of this Agreement or any breach thereof, in any one instance, will not waive such term or condition or any subsequent breach thereof. You may assign your rights under this Agreement to any party that consents to, and agrees to be bound by, its terms and conditions; %{company_name} may assign its rights under this Agreement without condition. This Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.
|
||||
|
||||
This document is CC-BY-SA. It was last updated May 31, 2013.
|
||||
|
||||
Originally adapted from the [WordPress Terms of Service](http://en.wordpress.com/tos/).
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "Políticas de Privacidad"
|
||||
body: |
|
||||
<a name="collect"></a>
|
||||
|
||||
## [¿Qué información recolectamos?](#collect)
|
||||
|
||||
Recolectamos información tuya cuando te registras en nuestra web, y recopilamos información cuando participas en ella leyendo, escribiendo y evaluando el contenido compartido aquí.
|
||||
|
||||
Al registrarte en nuestra web, puede que se te pida que indiques tu nombre y tu email. Sin embargo, puedes visitarnos sin registrarte. Tu email será verificado a través de un mensaje que contendrá un enlace único. Si ese enlace es visitado, sabremos que controlas el email.
|
||||
|
||||
Cuando estés registrado y publiques, guardamos la dirección IP de donde el mensaje ha sido publicado. Puede que guardemos registros que incluyan la dirección IP de cada intercambio de datos con nuestro servidor.
|
||||
|
||||
<a name="use"></a>
|
||||
|
||||
## [¿Para qué usamos tu información?](#use)
|
||||
|
||||
Cualquier información recolectada puede ser usada en una de las siguientes maneras:
|
||||
|
||||
* Para personalizar tu experiencia — tu información nos ayuda a responder a tus necesidades individuales.
|
||||
* Para mejorar nuestra web — intentamos continuamente mejorar nuestro sitio web ofreciéndote contenido basado en la información que recibimos de ti.
|
||||
* Para mejorar el servicio de soporte — tu información nos ayuda a responder de una forma más efectiva a tus dudas y problemas.
|
||||
* Para enviar emails cada cierto tiempo — La direccion de email que nos proporciones puede ser usada para enviarte información, notificaciones que tú solicites sobre cambios en temas, sobre respuestas a tu nombre, respuestas a consultas y/o cualquier otro tipo de solicitudes o cuestiones.
|
||||
|
||||
<a name="protect"></a>
|
||||
|
||||
## [¿Cómo protegemos tu información?](#protect)
|
||||
|
||||
Tenemos implementadas varias medidas de seguridad para mantener tu información personal segura cuuando la introduces o accedes a ella.
|
||||
|
||||
<a name="data-retention"></a>
|
||||
|
||||
## [¿Cuál es la política de retención de datos?](#data-retention)
|
||||
|
||||
Intentamos:
|
||||
|
||||
* No retener los registros de los servidores conteniendo la dirección IP de todas las solicitudes durante más de 90 días.
|
||||
* No retener las direcciones IP asociadas con usuarios registrados y sus mensajes durante no más de 5 años.
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="cookies"></a>
|
||||
|
||||
## [¿Usamos cookies?](#cookies)
|
||||
|
||||
Sí. Las cookies con pequeños archivos que una web o su proveedor de servicios transfiere a tu disco duro a través de tu navegador (si lo permites).
|
||||
Estas cookies permiten a la web reconocer tu navegador y, si tienes una cuenta registrada, asociarlo con ella.nt.
|
||||
|
||||
Usamos cookies para entender y guardar tus preferencias para futuras visitas y para recolectar información sobre el tráfico y la interacción con este sitio web para que podamos ofrecer mejores experiencias y herramientas en un futuro. Puede que nos asociemos con terceras personas para que nos asisten a entender mejor a nuestros visitantes. Estos proveedores de servicios no tienen permitido usar esta información para otro propósito que no sea ayudarnos a mejorar.
|
||||
|
||||
<a name="disclose"></a>
|
||||
|
||||
## [¿Revelamos alguna información a terceros?](#disclose)
|
||||
|
||||
No vendemos, intercambiamos o transferimos a terceros tu información personal. Esto no incluye a terceros que nos ayuden a operar correctamente este sitio web, a administrar nuestro negocio o a ofrecerte un servicio, siempre y cuando acepten mantener esta información confidencial.
|
||||
Puede que revelemos tu información cuando creamos que sea apropiado para cumplir con la ley, hacer cumplir con nuestras políticas, derechos, propiedades, o seguridad nuestros o de terceros. Sin embargo, la información no personal de los visitantes puede que sea entregada debidamente a terceros con propósitos de marketing, publicidad u otros usos.
|
||||
|
||||
<a name="third-party"></a>
|
||||
|
||||
## [Enlaces de terceros](#third-party)
|
||||
|
||||
Ocasionalmente, es posible que incluyamos u ofrezcamos enlaces a productos o servicios de terceros en esta web. Estos sitios webs de terceros tienen otras políticas de privacidad, por lo que no nos hacemos responsables del contenido y actividades de estos sitios. Sin embargo, intentamos proteger la integridad de nuestra web y aceptamos opiniones sobre estos sitios de terceros.
|
||||
|
||||
<a name="coppa"></a>
|
||||
|
||||
## [Cumplimiento del Acta de Protección de la Privacidad Online de los Niños de 1998](#coppa)
|
||||
|
||||
Nuestra web, sus productos y servicios están dirigidos a personas que tengan 13 o más años de edas. Si este servidor está en EEUU, y tienes menos de 13 años de edad, a causa del Acta de Protección de la Privacidad Online de los Niños de 1998 ([Children's Online Privacy Protection Act](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)) de EEUU, no uses este sitio web.
|
||||
|
||||
<a name="online"></a>
|
||||
|
||||
## [Política de privacidad online](#online)
|
||||
|
||||
Esta política de privacidad sólo tiene validez para la información recolectada a través de nuestro sitio web, y no para aquella recolectada offline.
|
||||
|
||||
<a name="consent"></a>
|
||||
|
||||
## [Consentimiento](#consent)
|
||||
|
||||
Al usar nuestra web, aceptas esta política.
|
||||
|
||||
<a name="changes"></a>
|
||||
|
||||
## [Cambios a nuestra política de privacidad](#changes)
|
||||
|
||||
Si decidimos cambiar nuestra política de privacidad, publicaremos los cambios en esta misma página.
|
||||
|
||||
Este documento tiene una licencia "CC-BY-SA". Última actualización: 31 de mayo del 2013.
|
||||
badges:
|
||||
editor:
|
||||
|
|
@ -2055,3 +2372,6 @@ es:
|
|||
staff_tag_disallowed: "La etiqueta \"%{tag}\" solo puede ser insertada por moderadores."
|
||||
staff_tag_remove_disallowed: "La etiqueta \"%{tag}\" solo puede ser eliminada por moderadores."
|
||||
rss_by_tag: "Temas con la etiqueta %{tag}"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,6 @@ et:
|
|||
date:
|
||||
month_names: [null, jaanuar, veebruar, märts, aprill, mai, juuni, juuli, august, september, oktoober, november, detsember]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Teemad"
|
||||
posts: "postitused"
|
||||
|
|
@ -97,9 +95,6 @@ et:
|
|||
max_username_length_range: "Sa ei tohi maksimaalset seada minimaalsest väiksemaks."
|
||||
default_categories_already_selected: "Sa ei saa valida teises nimekirjas valitud liiki."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Ei saa aktiveerida S3 üleslaadimist, kui 's3_upload_bucket' ei ole määratud."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Üles laetud fail peab olema kas csv või txt formaadis."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -200,25 +195,41 @@ et:
|
|||
until_posts:
|
||||
one: "1 postitus"
|
||||
other: "%{count} postitust"
|
||||
'new-topic': |
|
||||
new-topic: |
|
||||
Teretulemast saidile %{site_name} — **tänud uue vestluse alustamise eest!**
|
||||
|
||||
- Kas pealkiri kõlab kuvitavalt kui sa seda kõvasti loed? Kas see on hea kokkuvõte?
|
||||
|
||||
- Kas võiksid olla sellest huvitatud? Miks see oluline on? Millist tagasisidet sa soovid?
|
||||
|
||||
- Lisa enim kasutatud sõnad oma teemasse et teised *leiaksid* selle üles. Et grupeerida oma teema teiste sarnaste teemadega vali liik.
|
||||
|
||||
Rohkema info saamiseks [vaata meie kommuuni juhiseid](/guidelines). See paneel ilmub ainult esimesel %{education_posts_text}.
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
Teretulemast saidile %{site_name} — **täname osalemast!**
|
||||
|
||||
- Kas sinu vastus parandab vestlust mingil moel?
|
||||
|
||||
- Ole kommuuni liikmete vastu lahke.
|
||||
|
||||
- Konstruktiivne kriitika on tervitatav aga kritiseeri *ideid*, mitte inimesi.
|
||||
|
||||
Rohkema info saamiseks [vaata meie kommuuni juhiseid](/guidelines). See paneel ilmub ainult esimesel %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: |
|
||||
### Kuidas oleks, kui lisaksid oma kontole pildi?
|
||||
|
||||
Oled postitanud mõned teemad ja vastused aga sinu profiilipilt pole hetkel sama unikaalne nagu sina... see on lihtsalt üks täht.
|
||||
|
||||
Kas sa oled kaalunud **[külastada oma profiili](%{profile_path})** laadimaks üles sind ennast kujutav pilt?
|
||||
|
||||
Diskussioone jälgida ja vestlustest huvitavaid inimesi leida on lihtsam, kui kõigil on unikaalne profiilipilt!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Kaalu mitmele postitusele samaaegset vastamist
|
||||
|
||||
Selle asemel, et vastata mitu korda järjest paljudele sõnumitele, palun kaalu ühe postituse kasutamist eelnevaid postitusi tsiteerides või kasutades viidet @nimi.
|
||||
|
||||
Saad muuta oma varasemat postitust ning lisada tsitaati valides teksti ning vajutades nähtavale ilmunud nuppu <b>tsiteeri</b>.
|
||||
|
||||
Kõigil on lihtsam lugeda teemasid, milles on põhjalikumad vastused paljude pisikeste vastuste asemel.
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -229,7 +240,6 @@ et:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "Minust"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -250,6 +260,7 @@ et:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "pole korrektne värv"
|
||||
<<: *errors
|
||||
vip_category_name: "Lounge"
|
||||
vip_category_description: "Liik, mis on eksklusiivne kasutajatele, kellel on usaldustase 3 või kõrgem."
|
||||
meta_category_name: "Saidi tagasiside."
|
||||
|
|
@ -554,3 +565,8 @@ et:
|
|||
error: "Viga!"
|
||||
email_input: "Admini kiri"
|
||||
submit_button: "Saada kiri"
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,11 +15,6 @@ fa_IR:
|
|||
short: "%m-%d-%Y"
|
||||
short_no_year: "%B %-d"
|
||||
date_only: "%B %-d, %Y"
|
||||
date:
|
||||
month_names: []
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "گفتمان"
|
||||
topics: "موضوعات"
|
||||
posts: "نوشته ها"
|
||||
|
|
@ -77,9 +72,6 @@ fa_IR:
|
|||
max_username_length_range: "شما نمیتوانید حداکثر را کمتر از حداقل بگذارید."
|
||||
default_categories_already_selected: "شما نمیتوانید یک دسته بندی که در یک فهرست دیگر استفاده شده را انتخاب کنید."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "شما نمیتوانید بارگذاری به S3 را فعال کنید مگر اینکه 's3_upload_bucket' ارائه بدهید."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "قالب پروندهی بارگذاری شده باید csv و یا txt باشد."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -161,30 +153,51 @@ fa_IR:
|
|||
education:
|
||||
until_posts:
|
||||
other: "%{count} ارسال"
|
||||
'new-topic': |
|
||||
new-topic: |
|
||||
خوش آمدید به %{site_name} — ** ممنون برای شروع گفتگو!**
|
||||
|
||||
- آیا عنوان اونقدر جالب هست برای خواندن با صدای بلند ؟خلاصه ای خوبیه ؟
|
||||
|
||||
- چه کسی به این علاقه مند خواهد شد؟ چرا می تونه مهم باشه؟ چه نوع پاسخی را می خواهید ؟
|
||||
|
||||
- به همراه کلمه های که عموما در جستار تو برای *پیدا* کردن استفاده میشه. برای گروه کردن جستارت با جستارهای مرتبط٬ و دسته بندی انتخابی.
|
||||
|
||||
برای بیشتر[دستورالعمل های انجمن را ببین](/guidelines). این پنل اول فقط به شما نشان داد می شه %{education_posts_text}.
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
Welcome to %{site_name} — **thanks for contributing!**
|
||||
|
||||
- Does your reply improve the conversation in some way?
|
||||
|
||||
- Be kind to your fellow community members.
|
||||
|
||||
- Constructive criticism is welcome, but criticize *ideas*, not people.
|
||||
|
||||
For more, [see our community guidelines](/guidelines). This panel will only appear for your first %{education_posts_text}.
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Consider replying to several posts at once
|
||||
|
||||
Rather than many sequential replies to a topic, please consider a single reply that includes quotes from previous posts or @name references.
|
||||
|
||||
You can edit your previous reply to add a quote by highlighting text and selecting the <b>quote reply</b> button that appears.
|
||||
|
||||
It's easier for everyone to read topics that have fewer in-depth replies versus lots of small, individual replies.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Let others join the conversation
|
||||
|
||||
This topic is clearly important to you – you've posted more than %{percent}% of the replies here.
|
||||
|
||||
Are you sure you're providing adequate time for other people to share their points of view, too?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### You have reached the reply limit for this topic
|
||||
|
||||
We're sorry, but new users are temporarily limited to %{newuser_max_replies_per_topic} replies in the same topic.
|
||||
|
||||
Instead of adding another reply, please consider editing your previous replies, or visiting other topics.
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### Revive this topic?
|
||||
|
||||
The last reply to this topic is now over %{days} days old. Your reply will bump the topic to the top of its list and notify anyone previously involved in the conversation.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue this old conversation?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -195,7 +208,6 @@ fa_IR:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "درباره من"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -216,6 +228,7 @@ fa_IR:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "این یک رنگ معتبر نیست"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'> درباره من نمایه شما خالی در حال حاضر خالی است٬ <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'> علاقه دارید آن را تکمیل کنید ؟ </a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name}هنوز چیزی وارد نکرده درباره خودش در نمایه شان. "
|
||||
|
|
@ -228,18 +241,26 @@ fa_IR:
|
|||
assets_topic_body: "This is a permanent topic, visible only to staff, for storing images and files used in the site design. Don't delete it!\n\n\nHere's how:\n\n\n1. Reply to this topic.\n2. Upload all the images you wish to use for logos, favicons, and so forth here. (Use the upload toolbar icon in the post editor, or drag-and-drop or paste images.)\n3. Submit your reply to post it.\n4. Right click the images in your new post to get the path to the uploaded images, or click the edit icon to edit your post and retrieve the path to the images. Copy the image paths.\n5. Paste those image paths into [basic settings](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nIf you need to enable different file type uploads, edit `authorized_extensions` in the [file settings](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "به انجمن خوش آمدید"
|
||||
body: |
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
Congratulations! :confetti_ball:
|
||||
|
||||
If you can see this topic, you were recently promoted to **regular** (trust level 3).
|
||||
|
||||
You can now …
|
||||
|
||||
* Edit the title of any topic
|
||||
* Change the category of any topic
|
||||
* Have all your links followed ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is removed)
|
||||
* Access a private Lounge category only visible to users at trust level 3 and higher
|
||||
* Hide spam with a single flag
|
||||
|
||||
Here's the [current list of fellow regulars](/badges/3/regular). Be sure to say hi.
|
||||
|
||||
Thanks for being an important part of this community!
|
||||
|
||||
(For more information on trust levels, [see this topic][trust]. Please note that only members who continue to meet the requirements over time will remain regulars.)
|
||||
|
||||
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "در رابطه با دسته بندی {category}% "
|
||||
|
|
@ -969,13 +990,19 @@ fa_IR:
|
|||
subject_template: "%{invitee_name} شما را دعوت کرده به %{topic_title}' در %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} شما را دعوت کرده به یک گفتگو
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
در
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
اگر علاقه مند هستید بر روی پیوند پایین کلیک کنید:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
این دعوتنامه از طرف یک کاربر قابل اعتماد است٬ پس شما نیازی به ورود ندارید.
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} دعوت شدید به عضویت در %{site_domain_name}"
|
||||
|
|
@ -1007,33 +1034,61 @@ fa_IR:
|
|||
subject_template: "به %{site_name} خوش آمدید!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
ممنون برای عضویت%{site_name},٬ و خوش آمدید
|
||||
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
|
||||
ما به [رفتار جامعه ای متمدن] همیشه اعتقاد داریم (%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
|
||||
از بودنتان در انجمن لذت ببرید!
|
||||
|
||||
|
||||
(اگر نیاز به تماس با یکی از مدیران[staff members] را دارید(%{base_url}/about) به عنوان یک کاربر جدید٬ فقط به این پیام پاسخ دهید.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "به %{site_name} خوش آمدید!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
ممنون برای قبول دعتونامه به %{site_name} -- خوش آمدید!
|
||||
|
||||
|
||||
برای شما یک حساب کاربری جدید ساختیم **%{username}** و شما الان در سیستم هستید. می توانید اسم خود را عوض کنید با مراجعه به [your user profile][prefs].
|
||||
|
||||
برای ورود بعدتر :
|
||||
|
||||
|
||||
1. همیشه برای ورود ** از ایمیل آدرسی استفاده کن که در دعوتنامه اصلی استفاده کردید**. در غیر اینصورت نمی تونیم بگوییم این شمایید!
|
||||
|
||||
|
||||
2. رمز عبور خیلی خوبی بساز برای [کاربری نمایه ات][prefs]٬ و برای ورود از آن استفاده کن.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
|
||||
ما به [رفتار جامعه ای متمدن] همیشه اعتقاد داریم (%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
|
||||
از بودنتان در انجمن لذت ببرید!
|
||||
|
||||
|
||||
(اگر نیاز به تماس با یکی از مدیران[staff members] را دارید(%{base_url}/about) به عنوان یک کاربر جدید٬ فقط به این پیام پاسخ دهید. )
|
||||
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "پشتیبان گیری با موفقیت انجام شد"
|
||||
backup_failed:
|
||||
subject_template: "پشتیبان گیری با شکست مواجه شد."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
پشتیبان گیری ناموفق شد
|
||||
|
||||
اینجا وارد سیستم شوید:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
subject_template: "بازیابی با موفقیت کامل شد "
|
||||
text_body_template: "بازیابی با موفقیت انجام شد. "
|
||||
|
|
@ -1041,9 +1096,12 @@ fa_IR:
|
|||
subject_template: "بازگردانی ناموفق"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
بازگرداندن انجام نشد.
|
||||
|
||||
اینجا وارد شوید:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
subject_template: "دعوت انبوهی کاربر با موفقیت انجام شد"
|
||||
|
|
@ -1052,16 +1110,23 @@ fa_IR:
|
|||
subject_template: "دعوت انبوه کاربر با ایراد پردازش شد"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
فایل دعوت انبوهی کاربر شما پردازش شد٬ %{sent} دعوتنامه ها ایمیل شد با %{failed} ایراد(s).
|
||||
|
||||
اینجا وارد سیستم شوید:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
|
||||
```
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
subject_template: "خارج کردن اطلاعات کامل شد"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
خارج کردن فایل ها با موفقیت انجام شد! :dvd:
|
||||
|
||||
|
||||
<a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
|
||||
|
||||
پیوند زیر برای دانلود فقط برای 48 ساعت اعتبار دارد.
|
||||
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "خارج کردن فایل ها ناموفق شد"
|
||||
text_body_template: "ما متاسفیم٬ ولی خارج کردن اطلاعات ناموفق شد. لطفا سیستم را چک کنید یا با یکی از مدیران تماس بگیرید. "
|
||||
|
|
@ -1090,6 +1155,7 @@ fa_IR:
|
|||
other: "%{count} کاربران منتظر تایید"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
تعدادی درخواست کاربران جدید عضو شده منتظر هستند برای تایید (یا رد شدن) قبل از اینکه به انجمن دسترسی داشته باشند.
|
||||
|
||||
[ لطفا آنها را در بخش مدیریت بررسی کن] (%{base_url}/admin/users/list/pending)
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "دانلود کردن عکس های سیار از کار افتاده"
|
||||
|
|
@ -1127,47 +1193,73 @@ fa_IR:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] باز یابی رمز عبور"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
شخصی برای ریست رمز عبور سوال کرد[%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
|
||||
اگر شما نبود٬ می توانید با خیال راحت این ایمیل را نادیده بگیرید.
|
||||
|
||||
|
||||
بر روی پیوند پیش رو برای انتخاب رمز عبور جدید کلیک کنید.
|
||||
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "تنظیم رمز عبور [%{site_name}] "
|
||||
text_body_template: |
|
||||
شخصی برای اضافه کردن رمز عبور به حساب کاربری شما پرسیده در [%{site_name}](%{base_url}). در روش دیگر٬ شما می توانید با وارد شوید از طریق سرویس دیگر مثل (گوگل٬ فیس بوک٬غیره) که ایمیل برابر استفاده می کنند.
|
||||
|
||||
|
||||
اگر شما نبود٬ می توانید با خیال راحت این ایمیل را نادیده بگیرید.
|
||||
|
||||
بر روی پیوند پیش رو برای انتخاب رمز عبور جدید کلیک کنید.
|
||||
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
admin_login:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] ورود به سیستم"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
شخصی برای ورود به سیستم با حساب کاربری شما سوال کرد [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
اگر شما این درخواست را نداده اید می توانید این ایمیل را نادیده بگیرید.
|
||||
|
||||
برای ورود به سیستم لینک پیش رو را کلیک کنید. :
|
||||
%{base_url}/users/admin-login/%{email_token}
|
||||
account_created:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] حساب کاربری جدید شما"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
حساب کاربری جدید برای شما ساخته شد در %{site_name}
|
||||
|
||||
بر روری پیوند پیش رو کلیک کنید برای انتخاب رمز برای حساب کاربری جدیدتان:
|
||||
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
signup_after_approval:
|
||||
subject_template: "شما تایید شدید %{site_name}! "
|
||||
text_body_template: |
|
||||
خوش آمدید به %{site_name}!
|
||||
|
||||
یکی از مدیران حساب کاربری شما را تایید کرد در %{site_name}.
|
||||
|
||||
بر روی پیوند پیش رو کلیک کنید تا حساب کاربری شما تایید شود:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
اگر پیوند بالا قابل کلیک کردن نیست٬ پیوند را کپی کنید و در مرور گر وب انتقال دهید.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
|
||||
ما به [رفتار انجمن متمدن] معتقدیم (%{base_url}/guidelines) برای همیشه.
|
||||
|
||||
از بودنتان در اینجا لذت ببرید!
|
||||
|
||||
( اگر شما نیاز به ارتباط با مدیران را دارید[staff members](%{base_url}/about) به عنوان یک کاربر جدید٬ لطفا به این پیام پاسخ دهید.)
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] حساب کاربری جدید را تایید کنید"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
خوش آمدید به %{site_name}!
|
||||
|
||||
|
||||
برای فعال نمودن حساب کاربریتان بر روی پیوند پیش رو کلیک کنید:
|
||||
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
|
||||
اگر پیوند بالا قابل کلیک کردن نیست٬ پیوند را کپی کنید و در مرور گر وب انتقال دهید.
|
||||
page_not_found:
|
||||
popular_topics: "محبوب"
|
||||
|
|
@ -1177,6 +1269,8 @@ fa_IR:
|
|||
search_google: "گوگل"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[خوش آمدید به %{title}](#welcome)
|
||||
|
||||
حساب کاربری نیاز داره به. لطفا حساب کاربری درست کنید یا وارد سیستم بشید برای ادامه.
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "شرایط استفاده از خدمات"
|
||||
|
|
@ -1235,3 +1329,10 @@ fa_IR:
|
|||
performance_report:
|
||||
initial_post_raw: این مطلب شامل گزارش عملکرد روزانه سایت شماست.
|
||||
initial_topic_title: گزارش عملکرد وبسایت
|
||||
date:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -20,9 +20,9 @@ fr:
|
|||
month_names: [null, janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
am: "am"
|
||||
pm: "p"
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Sujets"
|
||||
posts: "messages"
|
||||
|
|
@ -105,9 +105,6 @@ fr:
|
|||
max_username_length_range: "Il n'est pas possible de définir un maximum plus petit que le minimum."
|
||||
default_categories_already_selected: "Vous ne pouvez pas séléctionner une catégorie qui est utilisée dans une autre liste."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Vous ne pouvez pas activer l'upload sur S3 avant d'avoir renseigné le 's3_upload_bucket'."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Le fichier envoyé doit être au format csv ou txt."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -212,34 +209,59 @@ fr:
|
|||
until_posts:
|
||||
one: "1 message"
|
||||
other: "%{count} messages"
|
||||
'new-topic': |
|
||||
new-topic: |
|
||||
Bienvenue sur %{site_name} — **merci de débuter une nouvelle conversation !**
|
||||
|
||||
- Le titre vous semble-t-il intéressant lorsque vous le lisez à haute voix ? Est-ce un bonne synthèse de ce que contient votre message ?
|
||||
|
||||
- Qui pourrait être intéressé par cette conversation ? Pourquoi est-elle importante ? Quel genre de réponses attendez-vous ?
|
||||
|
||||
- Incluez des mots fréquents dans votre sujet pour que les utilisateurs puissent le *retrouver*. Pour le regrouper avec des sujets liés, sélectionnez une catégorie.
|
||||
|
||||
Pour plus d'info, [jettez un œil sur la charte de la communauté](/guidelines). Ce message apparaîtra uniquement pour vos premiers %{education_posts_text}.
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
Bienvenue sur %{site_name} — **Merci de contribuer !**
|
||||
|
||||
- Votre réponse améliore-t-elle la discussion ?
|
||||
|
||||
- Soyez respectueux envers les membres de la communauté.
|
||||
|
||||
- Les critiques constructives sont les bienvenues, mais critiquez les *idées*, pas les gens.
|
||||
|
||||
Pour plus d'informations, [consulter la charte de la communauté](/guidelines). Cet encart apparaîtra pour votre premier %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: |
|
||||
### Avez-vous pensé à une photo de profil ?
|
||||
|
||||
Vous avez posté quelques sujets et réponses, mais votre photo de profil n'est pas unique comme vous -- c'est juste une lettre.
|
||||
|
||||
Avez-vous pensé à **[visiter votre profil utilisateur](%{profile_path})** et télécharger une photo qui vous représente ?
|
||||
|
||||
C'est plus facile de suivre les discussions et de rencontrer des personnes intéressantes dans les conversations lorsque tout le monde a une photo de profil unique !
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Envisagez de répondre à plusieurs messages en même temps
|
||||
|
||||
Plutôt que plusieurs réponses en séquence à une discussion, envisagez une seule réponse incluant plusieurs citations ou @pseudo en référence à des précédents messages.
|
||||
|
||||
Vous pouvez utilisez vos précédentes réponses pour ajouter une citation en surlignant et en cliquant sur le bouton <b>Citer</b>.
|
||||
|
||||
Il est plus facile pour tout le monde de lire des discussions avec peu de réponses mais traités avec profondeur que beaucoup de réponses individuelles courtes.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Laisser les autres se joindre à la conversation
|
||||
|
||||
Ce sujet est évidemment important pour vous – vous avez posté plus de %{percent}% des réponses ici.
|
||||
|
||||
Êtes-vous sûr de laissez suffisamment de temps aux autres personnes afin qu'ils partagent aussi leurs points de vue?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
# # # Vous avez atteint la limite de réponse pour ce sujet
|
||||
|
||||
Nous sommes désolés, mais les nouveaux utilisateurs sont limités temporairement à %{newuser_max_replies_per_topic} réponses par sujet.
|
||||
|
||||
Au lieu d'ajouter une autre réponse, veuillez envisager de modifier vos réponses précédentes, ou visiter d'autres sujets.
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### Déterrer ce sujet ?
|
||||
|
||||
La dernière réponse à ce sujet date d'il y a plus de %{days} jours. Votre réponse va faire remonter ce sujet en haut de la liste et notifier chaque personne qui suis cette conversation.
|
||||
|
||||
Etes vous sur de vouloir continuer cette vieille conversation ?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -252,7 +274,6 @@ fr:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "À propos de moi"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -273,6 +294,7 @@ fr:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "n'est pas une couleur valide"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>Le champs A Propos de moi de votre profil est vide, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>voulez vous le remplir ?</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} n'a pas encore renseigné le champ A Propos de Moi de son profil</div>"
|
||||
|
|
@ -285,18 +307,26 @@ fr:
|
|||
assets_topic_body: "Ceci est un sujet permanent, visible uniquement par l'équipe, pour stocker les images et fichiers utilisés pour le design du site. Ne pas le supprimer !\n\n\nMarche à suivre:\n\n1. Répondre à ce sujet\n2. Envoyer toutes les images que vous voulez utilisés comme logos, favicons, et tout ce que vous souhaitez. (Utiliser l'icone dans la barre d'édition ou glisser-déposer ou coller les images)\n3. Envoyer votre réponse\n4. Afin d'obtenir le chemin complet de votre image, faites un clic-droit dessus ou éditer votre message et copier le chemin.\n5. Coller le chemin de l'image dans les [paramètres requis](/admin/site_settings/category/required).\n\nDe plus, si vous souhaitez envoyer d'autres formats de fichier, modifier l'option `authorized_extensions` dans les [paramètres de fichier](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Bienvenue dans le salon"
|
||||
body: |
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
Félicitation ! :confetti_ball:
|
||||
|
||||
Si vous voyez ce sujet, c'est que vous avez récemment été promu au niveau de confiance **habitué** (niveau de confiance 3).
|
||||
|
||||
Vous pouvez désormais …
|
||||
|
||||
* Modifier le titre de tous les sujets
|
||||
* Modifier la catégorie de tous les sujets
|
||||
* Avoir vos liens suivis ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) est retiré)
|
||||
* Accès à un salon privé visible uniquement pour les membres de niveau de confiance 3 ou plus.
|
||||
* Masquer un message indésirable avec seulement un drapeau.
|
||||
|
||||
Voici la [liste courante des membres habitués](/badges/3/regular). N'hésitez pas à venir dire bonjour !
|
||||
|
||||
Merci d'être une part importante de cette communauté !
|
||||
|
||||
(Pour plus d'information sur les niveaux de confiance [voir ce sujet][trust]. Veuillez noter que seuls les membres qui continuerons de respecter les critères garderons ce niveau de confiance.)
|
||||
|
||||
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "A propos de la catégorie %{category}"
|
||||
|
|
@ -1251,19 +1281,28 @@ fr:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
Quelqu’un (est-ce vous?) a demandé à ne plus envoyer d'email de mise à jour de %{site_domain_name} a cette adresse.
|
||||
Pour confirmer, merci de cliquer sur ce lien:
|
||||
|
||||
%{confirm_unsubscribe_link}
|
||||
|
||||
|
||||
Si vous souhaitez continuer à recevoir les emails, vous pouvez ignorer cet email.
|
||||
invite_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} vous a invité(e) à participer à '%{topic_title}' sur %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} vous a invité(e) dans une discussion
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
sur
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
Si cela vous intéresse, cliquez sur le lien ci-dessous :
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
Cette invitation provient d'un utilisateur de confiance, vous pouvez donc répondre immédiatement.
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} vous a invité(e) à rejoindre %{site_domain_name}"
|
||||
|
|
@ -1271,8 +1310,10 @@ fr:
|
|||
subject_template: "Renseignez le mot de passe pour votre compte utilisateur %{site_name} "
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Merci d'avoir accepté l'invitation sur %{site_name} -- Bienvenue !
|
||||
|
||||
Cliquer sur ce lien pour choisir un mot de passe maintenant :
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
|
||||
(Si le lien est expiré, choisissez "J'ai oublié mon mot de passe" lorsque vous essayez de vous connecter avec votre adresse mail.)
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Test de délivrabilité d'un courriel"
|
||||
|
|
@ -1301,22 +1342,35 @@ fr:
|
|||
subject_template: "Bienvenue sur %{site_name} !"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Merci d'avoir rejoint %{site_name} et bienvenue !
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Nous croyons au [comportement communautaire civilisé](%{base_url}/guidelines) en tous temps.
|
||||
|
||||
Amusez-vous bien !
|
||||
|
||||
(Si, en tant que nouvel utilisateur, vous avez besoin de communiquer avec un [responsable](%{base_url}/about), répondez simplement à ce message.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Bienvenue sur %{site_name} !"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Merci d'avoir accepté votre invitation sur %{site_name} et bienvenue !
|
||||
|
||||
Nous avons créé un nouveau compte : **%{username}**, et vous y êtes connecté. Vous pouvez changer votre pseudo en allant sur [votre profil][prefs].
|
||||
|
||||
Pour vous reconnecter :
|
||||
|
||||
1. Toujours **utiliser la même adresse de courriel que celle de l'invitation** que vous avez reçue. Autrement, nous ne pourrons pas vous reconnaître.
|
||||
|
||||
2. Créer un mot de passe unique sur votre [sur votre profil][prefs] et connectez-vous avec.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Nous croyons au [comportement communautaire civilisé](%{base_url}/guidelines) en tous temps.
|
||||
|
||||
Amusez-vous bien !
|
||||
|
||||
(Si, en tant que nouvel utilisateur, vous avez besoin de communiquer avec un [responsable](%{base_url}/about), répondez simplement à ce message).
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "Sauvegarde terminée avec succès"
|
||||
|
|
@ -1325,7 +1379,9 @@ fr:
|
|||
subject_template: "Échec de la sauvegarde"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
La sauvegarde a échouée.
|
||||
|
||||
Voici le détail:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1336,7 +1392,9 @@ fr:
|
|||
subject_template: "Échec de la restauration"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
La restauration a échouée.
|
||||
|
||||
Voici le détail:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1347,7 +1405,9 @@ fr:
|
|||
subject_template: "Envoi des invitations en masse effectué avec des erreurs"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Votre envoi d'invitations en masse a été effectué. %{sent} invitations envoyées avec %{failed} erreur(s).
|
||||
|
||||
Voici le détail:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1355,7 +1415,9 @@ fr:
|
|||
subject_template: "Exportation des données complétée"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
L'exportation de vos données a réussi! :dvd:
|
||||
|
||||
<a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
|
||||
|
||||
Le lien de téléchargement ci-dessus expire après 48h.
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "Échec de l'exportation des données "
|
||||
|
|
@ -1370,32 +1432,39 @@ fr:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Erreur de courriel -- Compte inactivé"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Malheureusement votre courriel à %{destination} (titled %{former_title}) a échoué.
|
||||
|
||||
Le compte associé avec cette adresse existe n'est pas activé. Veuillez activer votre compte avant d'envoyer des courriels.
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Erreur de courriel -- Utilisateur bloqué"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Malheureusement votre courriel à %{destination} (titled %{former_title}) a échoué.
|
||||
|
||||
Le compte associé avec cette adresse a été bloqué.
|
||||
email_reject_reply_user_not_matching:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problème de courriel - l'adresse de réponse ne correspond pas"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Malheureusement votre courriel à %{destination} (titled %{former_title}) a échoué.
|
||||
|
||||
Votre réponses nous est parvenue d'une autre adresse courriel que celle attendue, nous ne savons donc pas s'il s'agit de la même personne. Essayez de l'envoyer depuis une autre adresse, ou contactez un responsable.
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problème de courriel - Compte utilisateur inconnu"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Nous sommes désolé, mais l'envoi de votre courriel à destination de %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
|
||||
|
||||
Aucun compte d'utilisateur avec cette adresse existe. Essayez de l'envoyer depuis une autre adresse, ou contactez un membre de l'équipe.
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problème de courriel - sans contenu"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Nous sommes désolés, mais votre message envoyé à %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pu être être envoyé.
|
||||
|
||||
Assurez-vous d'avoir écrit votre réponse au début de l'e-mail.
|
||||
|
||||
Si vous obtenez ce message alors que vous _aviez_ inclus une réponse, réessayez avec un formatage plus simple de votre e-mail.
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problème de courriel - contenu non reconnu."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Nous sommes désolés, mais votre email à %{destination} (titled %{former_title}) n'a pas été envoyé.
|
||||
|
||||
Nous n'avons pu trouver votre réponse dans l'email. **Assurez-vous que votre réponse se trouve au début de l'email** -- nous ne pouvons pas traiter les réponses en ligne.
|
||||
email_reject_invalid_access:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problème de courriel -- Accès invalide"
|
||||
|
|
@ -1405,32 +1474,42 @@ fr:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Incident d'email -- Erreur d'envoi d'un message"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Nous sommes désolé, mais l'envoi de votre courriel à destination de %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
|
||||
|
||||
Cela peut-être à cause de: format trop complexe, message trop long ou trop court. Veuillez réessayer, ou rédigé votre message directement sur le site si le problème persiste.
|
||||
email_reject_invalid_post_specified:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Incident d'email -- Erreur d'envoi d'un message"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Nous sommes désolé, mais l'envoi de votre courriel à destination de %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
|
||||
|
||||
Raison:
|
||||
|
||||
%{post_error}
|
||||
|
||||
Si vous pouvez corriger les erreurs, veuillez réessayer.
|
||||
email_reject_rate_limit_specified:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problème de courriel -- Limitation du débit"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Nous sommes désolé, mais l'envoi de votre courriel à destination de %{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
|
||||
|
||||
Pour la raison suivante: %{rate_limit_description}
|
||||
|
||||
email_reject_invalid_post_action:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problème de courriel -- Action Post invalide"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Nous sommes désolé, mais l'envoi de votre courriel à destination de {destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
|
||||
|
||||
Le Post Action n'était pas reconnu. Veuillez réessayer, ou rédigé votre message directement sur le site si le problème persiste.
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problème de courriel -- Mauvaise clé de réponse"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Nous sommes désolé, mais l'envoi de votre courriel à destination de%{destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
|
||||
|
||||
La clé de réponse du fournisseur est invalide ou inconnu, et nous ne pouvons pas savoir à quel sujet s’adresse cette réponse. Contactez un responsable.
|
||||
email_reject_bad_destination_address:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problème de courriel - Adresse de destinataire inconnue"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Nous sommes désolé, mais l'envoi de votre courriel à destination de {destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
|
||||
|
||||
Aucune des adresses de destination n'est reconnue. Veuillez vérifier que vous envoyez bien à l'adresse de courriel fournie par l'équipe.
|
||||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Erreur de courriel -- Le sujet est introuvable"
|
||||
|
|
@ -1442,22 +1521,30 @@ fr:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Incident d'email -- Erreur d'authentification POP3"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Malheureusement il y a eu un erreur d'authentification lors de la récupération des courriels depuis le serveur POP.
|
||||
|
||||
Assurez-vous que les paramètres de connexion POP sont corrects dans les [paramètres du site](%{base_url}/admin/site_settings/category/email).
|
||||
|
||||
S'il y a une interface web pour le compte POP, vous devrez peut-être vous y connecter pour vérifier les paramètres.
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
subject_template: "Compte bloqué temporairement"
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ceci est un message automatique
|
||||
|
||||
Le nouvel utilisateur [%{username}](%{user_url}) a été bloqué automatiquement par plusieurs utilisateurs ayant signalés ses (%{username}) messages.
|
||||
|
||||
Merci de [vérifier les signalements](%{base_url}/admin/flags). Si %{username} a été bloqué injustement, cliquez sur le bouton débloquer sur la [page d'administration de cet utilisateur](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Cette limite peut être changée par le paramètre du site `block_new_user`.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
subject_template: "Les messages du nouvel utilisateur %{username} sont bloqués pour des liens répétés"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ceci est un message automatique.
|
||||
|
||||
Le nouvel utilisateur [%{username}](%{user_url}) tente de créer de multiples messages avec des liens vers %{domains}, mais que ces messages ont été bloqués pour éviter le spam. Cet utilisateur est toujours capable de créer des messages qui ne contiennent pas de liens vers %{domains}.
|
||||
|
||||
Merci de [review the user](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Ceci peut être modifier via les options `newuser_spam_host_threshold` et white_listed_spam_host_domains`.
|
||||
unblocked:
|
||||
subject_template: "Compte débloqué"
|
||||
|
|
@ -1467,6 +1554,7 @@ fr:
|
|||
other: "%{count} utilisateurs en attente d'approbation"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Il y a de nouvelles inscriptions utilisateurs en attente d'approbation (ou rejet).
|
||||
|
||||
[Veuillez les examiner dans la section d'administration](%{base_url}/admin/users/list/pending).
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "Téléchargement d'images distantes désactivé"
|
||||
|
|
@ -1488,13 +1576,17 @@ fr:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} vous a invité dans la conversation '%{topic_title}'"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_invited_to_private_message_pm_staged:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} vous a invité à voir un message '%{topic_title}'"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_invited_to_topic:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} vous a invité dans le sujet '%{topic_title}'"
|
||||
|
|
@ -1502,61 +1594,86 @@ fr:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_replied_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] [PM] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_quoted:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_linked:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_mentioned:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_group_mentioned:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] [MP] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted_pm_staged:
|
||||
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
digest:
|
||||
why: "Voici un bref résumé de ce qu'il s'est passé sur %{site_link} depuis votre dernière visite le %{last_seen_at}"
|
||||
|
|
@ -1577,33 +1694,41 @@ fr:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Réinitialisation du mot de passe"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Quelqu'un a demandé la réinitialisation de votre mot de passe sur [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
Si ce n'était pas vous, vous pouvez ignorer ce courriel en toute sécurité.
|
||||
|
||||
Cliquez sur le lien ci-dessous pour choisir un nouveau mot de passe :
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Définir le mot de passe"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Quelqu'un a demandé d'ajouter un mot de passe à votre compte sur [%{site_name}](%{base_url}). Alternativement, vous pouvez vous connecter en utilisant un service en ligne pris en charge (Google, Facebook, etc) déjà associé à cette adresse de courriel validée.
|
||||
|
||||
Si vous n'avez pas fait cette demande, vous pouvez ignorer ce courriel.
|
||||
|
||||
Cliquez sur le lien suivant pour choisir un mot de passe:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
admin_login:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Identification"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
On a cherché à se connecter à votre compte sur [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
Si ce n'est pas vous, ignorez sans crainte ce courriel.
|
||||
|
||||
Sinon, cliquez sur ce lien pour vous connecter :
|
||||
%{base_url}/users/admin-login/%{email_token}
|
||||
account_created:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Votre Nouveau Compte"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Un nouveau compte utilisateur a été créé pour vous sur {site_name}
|
||||
|
||||
Cliquez sur le lien ci-dessous pour choisir un mot de passe pour votre nouveau compte :
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
confirm_new_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Confirmer votre nouvelle adresse courriel"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Confirmer votre nouvelle adresse courriel pour %{site_name} en cliquant sur le lien suivant :
|
||||
|
||||
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Confirmer votre adresse courriel actuelle"
|
||||
|
|
@ -1611,7 +1736,9 @@ fr:
|
|||
Avant de pouvoir changer votre adresse courriel, nous devons confirmer que vous contrôlez
|
||||
bien l'adresse actuelle. Après avoir effectuée cette étape, vous devrez confirmer
|
||||
la nouvelle adresse courriel.
|
||||
|
||||
Confirmer votre adresse courriel actuelle pour %{site_name} en cliquant sur le lien suivant :
|
||||
|
||||
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
|
||||
notify_old_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Votre adresse courriel a bien été modifiée"
|
||||
|
|
@ -1619,25 +1746,36 @@ fr:
|
|||
Ceci est un message automatique pour vous informer que votre adresse courriel pour
|
||||
%{site_name} a été modifiée. Si c'est une erreur, merci de contacter
|
||||
un administrateur du site.
|
||||
|
||||
Votre adresse courriel a été modifiée pour :
|
||||
|
||||
%{new_email}
|
||||
signup_after_approval:
|
||||
subject_template: "Votre compte a été approuvé sur %{site_name} !"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bienvenue sur %{site_name} !
|
||||
|
||||
Un membre de l'équipe a approuvé votre compte sur %{site_name}.
|
||||
|
||||
Cliquez sur le lien suivant pour confirmer et activer votre nouveau compte : %{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Si le lien ci-dessus n'est pas cliquable, essayez de le copier-coller dans la barre d'adresse de votre navigateur web.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Nous croyons au [comportement communautaire civilisé](%{base_url}/guidelines) en tous temps.
|
||||
|
||||
Amusez-vous bien !
|
||||
|
||||
(Si, en tant que nouvel utilisateur, vous avez besoin de communiquer avec un [responsable](%{base_url}/about), répondez simplement à ce message.)
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Confirmer votre nouveau compte"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bienvenue sur %{site_name} !
|
||||
|
||||
Cliquez sur le lien suivant pour confirmer et activer votre nouveau compte :
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Si le lien ci-dessus n'est pas cliquable, essayez de le copier et coller dans la barre d'adresse de votre navigateur web.
|
||||
page_not_found:
|
||||
title: "Oops! Cette page n'existe pas ou est privée."
|
||||
|
|
@ -1648,6 +1786,7 @@ fr:
|
|||
search_google: "Google"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[Bienvenue sur %{title}](#bienvenue)
|
||||
Un compte est requis. Veuillez créer un compte ou vous connecter pour continuer.
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Conditions générales d'utilisation"
|
||||
|
|
@ -1697,48 +1836,101 @@ fr:
|
|||
title: "FAQ/Charte"
|
||||
body: |
|
||||
<a name="civilized"></a>
|
||||
|
||||
## [Ceci est un endroit civilisé, merci de le respecter](#civilized)
|
||||
|
||||
Merci de traiter ce forum de discussion avec le même respect que vous pourriez avoir dans un parc public. Nous, aussi, sommes une ressource partagée par la communauté — un endroit pour partager des compétences, savoirs et intérêts au travers de conversations.
|
||||
|
||||
Il ne s'agit pas de règles absolues, uniquement d'aide au bon sens de notre communauté. Suivez ces instructions pour garder cet endroit propre et bien éclairé pour un débat public civilisé.
|
||||
|
||||
<a name="improve"></a>
|
||||
|
||||
## [Améliorez la discussion](#improve)
|
||||
|
||||
Aidez nous à faire de cet endroit un lieu idéal pour la discussion en améliorant constamment le débat d'une certaine façon, même minime. Si vous n'êtes pas sûr que votre message soit utile à la discussion ou pourrait nuire à son utilité, pensez à ce que vous voulez dire et essayer de nouveau plus tard.
|
||||
|
||||
Les sujets abordés ici sont importants pour nous et nous voulons que vous agissiez comme s'ils comptaient également pour vous. Soyez respectueux des sujets et des autres utilisateurs, même si vous êtes en désaccord avec une partie de ce qui est dit.
|
||||
|
||||
Une façon d'améliorer la discussion est de découvrir celles qui sont déjà en cours. Essayez de passez un peu de temps à parcourir les sujets avant de répondre ou démarrer votre propre discussion. De fait, vous aurez de plus grandes chances de rencontrer d'autres personnes qui partagent vos intérêts.
|
||||
|
||||
<a name="agreeable"></a>
|
||||
|
||||
## [Soyez agréable, même si vous n'êtes pas d'accord](#agreeable)
|
||||
|
||||
La critique peut être constructive. Vous pouvez répondre à une personne en étant en désaccord avec elle. C'est très bien. Mais n'oubliez pas de *critiquer les idées, pas les gens*. Merci d'éviter :
|
||||
|
||||
* les injures,
|
||||
* les attaques ad hominem,
|
||||
* de répondre à la tonalité d'un sujet plutôt qu'à son contenu réel,
|
||||
* les contradictions primaires.
|
||||
|
||||
Au lieu de cela, fournissez des contre-arguments motivés qui améliorent la conversation.
|
||||
|
||||
<a name="participate"></a>
|
||||
|
||||
## [Votre participation compte](#participate)
|
||||
|
||||
Les conversations que nous avons ici donnent le ton pour tout le monde. Aidez-nous à influencer l'avenir de cette communauté en choisissant de vous engager dans des discussions qui font de ce forum un lieu intéressant — et en évitant celles qui n'y participent pas.
|
||||
|
||||
Discourse fournit des outils qui permettent à la communauté d'identifier collectivement le meilleur (et le pire) des contributions : favoris, signets, des *J'aime*, des signalements, des réponses, des vérifications et ainsi de suite. Utilisez ces outils pour améliorer votre propre expérience et celle de tous les autres aussi.
|
||||
|
||||
Essayons de laisser notre parc mieux que nous l'avons trouvé.
|
||||
|
||||
<a name="flag-problems"></a>
|
||||
|
||||
## [Si vous voyez un problème, signaler le](#flag-problems)
|
||||
|
||||
Les modérateurs ont un rôle spécial ; ils sont responsables de ce forum. Mais vous aussi. Avec votre aide, les modérateurs peuvent être des facilitateurs de la vie de la communauté et pas seulement des concierges ou des policiers.
|
||||
|
||||
Quand vous voyez un mauvais comportement, ne répondez pas. Votre reconnaissance encourage le mauvais comportement, il consomme votre énergie et fait perdre du temps à chacun. *Signalez-le*. Si suffisamment de signalements s'accumulent, des mesures seront prises, automatiquement ou par l'intervention d'un modérateur.
|
||||
|
||||
Afin de maintenir notre communauté, les modérateurs se réservent le droit de supprimer tout contenu et n'importe quel compte utilisateur pour une raison quelconque, et ce à n'importe quel moment. Les modérateurs ne disposent pas d'un aperçu des nouveaux messages avant leur publication, les modérateurs et opérateurs du site n'assument aucune responsabilité pour tout contenu affiché par la communauté.
|
||||
|
||||
<a name="be-civil"></a>
|
||||
|
||||
## [Soyez toujours civilisé](#be-civil)
|
||||
|
||||
Rien ne sabote une conversation saine mieux que la grossièreté :
|
||||
|
||||
* Soyez civilisé. Ne postez pas ce qu'une personne raisonnable jugerait offensif, ni de discours violent ou haineux.
|
||||
* Gardez-le forum propre. Ne publiez rien d'obscène ou sexuellement explicite.
|
||||
* Se respecter mutuellement est primordial. Ne pas harceler ou chagriner quelqu'un, ni usurper l'identité de quelqu'un ou exposer des informations privées le concernant.
|
||||
* Respecter notre forum. Ne postez pas de spam ou tout autre forme de vandalisme.
|
||||
|
||||
Il ne s'agit pas ici de choses concrètes avec des définitions précises - évitez *même d'avoir l'air* d'agir de la sorte. Si vous avez un doute, demandez-vous comment vous vous sentiriez si votre sujet était publié sur la première page du Monde.
|
||||
|
||||
Il s'agit d'un forum public et les moteurs de recherche indexent ces discussions. Utilisez un langage, des liens et des images sans danger pour votre famille et vos amis.
|
||||
|
||||
<a name="keep-tidy"></a>
|
||||
|
||||
## [Gardez cet endroit propre](#keep-tidy)
|
||||
|
||||
Faites l'effort de mettre les choses au bon endroit, afin que nous puissions passer plus de temps à discuter et moins à ranger. Ainsi :
|
||||
|
||||
* Ne commencez pas un sujet dans la mauvaise catégorie.
|
||||
* Ne postez pas le même contenu dans plusieurs discussions.
|
||||
* Ne postez pas de message sans contenu.
|
||||
* Ne pas détourner un sujet en le changeant en cours de route.
|
||||
* Ne signez pas vos messages — chaque message dispose d'informations sur le profil qui s'y rattache.
|
||||
|
||||
Plutôt que de poster "+1", "lol", "mdr" ou "d'accord", utilisez le bouton 'J'aime'. Plutôt que de faire prendre à une discussion existante une direction radicalement différente, utilisez "Répondre en créant un sujet lié".
|
||||
|
||||
<a name="stealing"></a>
|
||||
|
||||
## [Postez seulement vos propres trucs](#stealing)
|
||||
|
||||
Vous ne pouvez pas poster n'importe quel contenu numérique s'il appartient à quelqu'un d'autre sans son autorisation. Vous ne pouvez pas poster des descriptions, des liens ou des méthodes pour voler la propriété intellectuelle de quelqu'un (logiciels, vidéo, audio, images), ou pour transgresser toute autre loi.
|
||||
|
||||
<a name="power"></a>
|
||||
|
||||
## [Powered by You](#power)
|
||||
|
||||
Ce site est géré par votre [équipe de responsables](/about) ainsi que *vous*, la communauté. Si vous avez d'autres questions sur comment les choses devraient fonctionner ici, créez un nouveau sujet dans [la catégorie meta](/c/meta) et discutons-en ! S'il y un problème critique ou urgent qui ne peut pas être résolu par un sujet meta ou un signalement, contactez nous [ici](/about).
|
||||
|
||||
<a name="tos"></a>
|
||||
|
||||
## [Lisez les conditions générales d'utilisation](#tos)
|
||||
|
||||
Oui, le jargon juridique est ennuyeux, mais nous devons nous protéger – et par extension, vous et vos données – contre des gens hostiles. Nous avons des [Conditions générales d'utilisation](/tos) décrivant votre (et notre) comportement et les droits liés au contenu, la confidentialité et les lois. Pour utiliser ce service, vous devez accepter de respecter nos [CGU](/tos).
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "Conditions générales d'utilisation"
|
||||
|
|
@ -1746,34 +1938,82 @@ fr:
|
|||
title: "Protection des données"
|
||||
body: |
|
||||
<a name="collect"></a>
|
||||
|
||||
## [Quelles sont les informations que nous recueillons ?](#collect)
|
||||
|
||||
Nous recueillons des informations lorsque vous vous inscrivez sur notre site et nous recueillons des données lorsque vous participez au forum en lisant, en écrivant et en évaluant le contenu partagé ici.
|
||||
|
||||
Lorsque vous vous inscrivez sur notre site, vous pouvez être invité à entrer votre nom et votre adresse de courriel. Vous pouvez, toutefois, visitez notre site sans vous inscrire. Votre adresse de courriel sera vérifiée par un courriel contenant un lien unique. Si ce lien est visité, nous savons que vous êtres propriétaire de l'adresse de courriel.
|
||||
|
||||
Une fois enregistré et lorsque vous postez, nous enregistrons l'adresse IP de provenance du poste. Nous pouvons également conserver les journaux des serveurs qui comprennent l'adresse IP de chaque demande à notre serveur.
|
||||
|
||||
<a name="use"></a>
|
||||
|
||||
## [Comment utilisons-nous vos informations ?](#use)
|
||||
|
||||
Toute l'information que nous recueillons auprès de vous peuvent être utilisés dans l'une des façons suivantes : * Pour personnaliser votre expérience - vos informations nous aide à mieux répondre à vos besoins individuels.
|
||||
|
||||
* Pour améliorer notre site - nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos fonctionnalités basés sur les informations et les commentaires que nous recevons de votre part.
|
||||
* Pour améliorer le service client — vos informations nous aide à répondre plus efficacement à vos demandes de service et de support.
|
||||
* Pour envoyer des courriels périodiques - L'adresse de courriel que vous fournissez peut être utilisée pour vous envoyer des informations, des notifications que vous avez demandé tels que des modifications apportées à thèmes, des réponses mentionnant votre nom d'utilisateur, des réponses a des demandes de renseignements et / ou d'autres demandes ou questions.
|
||||
|
||||
<a name="protect"></a>
|
||||
|
||||
## [Comment protégeons-nous vos informations ?](#protect)
|
||||
|
||||
Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour maintenir la sécurité de vos informations personnelles lorsque vous saisissez, soumettez, ou d'accédez à vos renseignements personnels.
|
||||
|
||||
<a name="data-retention"></a>
|
||||
|
||||
## [Quelle est votre politique de conservation des données ?](#data-retention)
|
||||
|
||||
Nous ferons un effort de bonne foi pour :
|
||||
|
||||
* Conserver les logs du serveur contenant l'adresse IP de toutes les requêtes vers ce serveur sans dépasser les 90 jours.
|
||||
* Conserver les adresses IP associées à des utilisateurs enregistrés et leurs messages pas plus de 5 ans.
|
||||
|
||||
<a name="cookies"></a>
|
||||
|
||||
## [Utilisons-nous des cookies ?](#cookies)
|
||||
|
||||
Oui. Les cookies sont de petits fichiers qu'un site ou son prestataire de services transfert sur le disque dur de votre ordinateur via votre navigateur Web (si vous permettez). Ces cookies permettent au site de reconnaître votre navigateur et, si vous avez un compte enregistré, l'associer à votre compte enregistré.
|
||||
|
||||
Nous utilisons des cookies pour comprendre et sauvegarder vos préférences pour de futures visites et compiler des données globales sur le trafic du site et les interactions avec le site afin que nous puissions offrir de meilleures expériences de navigation et de meilleurs outils à l'avenir. Nous pouvons conclure des contrats avec des fournisseurs de services tiers pour nous aider à mieux comprendre les visiteurs du site. Ces fournisseurs de services ne sont pas autorisés à utiliser les renseignements recueillis en notre nom, sauf pour nous aider à mener et à améliorer notre entreprise.
|
||||
|
||||
<a name="disclose"></a>
|
||||
|
||||
## [Divulguons-nous des informations à des tiers?](#disclose)
|
||||
|
||||
Nous ne vendons pas, ni échangeons, ou même transférerons vos renseignements personnelles à des tiers. Ceci n'inclut pas les tiers de confiance qui nous aident à exploiter notre site, la conduite de nos affaires, ou vous servir, tant que ces parties conviennent à garder ces informations confidentiels. Nous pouvons également divulguer vos informations lorsque nous croyons nécessaire de se conformer à la loi, appliquer nos politiques de site, ou la nôtre ou d'autres droits, la propriété ou la sécurité. Toutefois, des informations non personnelles des visiteurs peuvent être fournis à d'autres parties pour le marketing, la publicité, ou d'autres utilisations.
|
||||
|
||||
<a name="third-party"></a>
|
||||
|
||||
## [Liens vers des tiers](#third-party)
|
||||
|
||||
Parfois, à notre discrétion, nous pouvons inclure ou offrir des produits ou services de tiers sur notre site. Ces sites tiers ont des politiques de confidentialité distinctes et indépendantes. Nous n'avons donc aucune responsabilité pour le contenu et les activités de ces sites. Néanmoins, nous cherchons à protéger l'intégrité de notre site et sommes disposés à accueillir tous les commentaires au sujet de ces sites.
|
||||
|
||||
<a name="coppa"></a>
|
||||
|
||||
## [Protection des mineurs](#coppa)
|
||||
|
||||
Notre site, produits et services sont dirigés vers les personnes qui ont au moins 13 ans ou plus. Si ce serveur est aux Etats-Unis, et que vous êtes sous l'âge de 13 ans, conformément aux exigences de la COPPA ([Children's Online Privacy Protection Act](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)), n'utiliser pas ce site.
|
||||
|
||||
<a name="online"></a>
|
||||
|
||||
## [Politique de confidentialité en ligne](#online)
|
||||
|
||||
Cette politique de confidentialité en ligne s'applique uniquement aux informations collectées sur notre site et non aux informations recueillies hors connexion.
|
||||
|
||||
<a name="consent"></a>
|
||||
|
||||
## [Votre consentement](#consent)
|
||||
|
||||
En utilisant notre site, vous consentez à la Politique de confidentialité de notre site web.
|
||||
|
||||
<a name="changes"></a>
|
||||
|
||||
## [Changements à notre politique de confidentialité](#changes)
|
||||
|
||||
Si nous décidons de changer notre politique de confidentialité, nous afficherons ces modifications sur cette page. Ce document est soumis à la licence creative commons CC-BY-SA. Il a été mis à jour le 31 mai 2013.
|
||||
badges:
|
||||
editor:
|
||||
|
|
@ -1924,8 +2164,6 @@ fr:
|
|||
famous_link:
|
||||
name: Lien célèbre
|
||||
description: A posté un lien externe avec 1000 clic
|
||||
long_description: |
|
||||
Ce badge est accordé quand un lien que vous avez partagé obtient 1000 clics. Hou la la! Vous avez publié un lien qui a considérablement amélioré la conversation en ajoutant des détails, le contexte et les informations essentielles. Excellent travail!
|
||||
appreciated:
|
||||
name: Apprécié
|
||||
description: A recu 1 j'aime sur 20 messages
|
||||
|
|
@ -2006,3 +2244,6 @@ fr:
|
|||
staff_tag_disallowed: "Le tag \"%{tag}\" ne peut être mis que par un responsable."
|
||||
staff_tag_remove_disallowed: "Le tag \"%{tag}\" ne peut être retiré que par un responsable."
|
||||
rss_by_tag: "Sujets avec le tag %{tag}"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,6 @@ gl:
|
|||
date:
|
||||
month_names: [null, Xaneiro, Febreiro, Marzo, Abril, Maio, Xuño, Xullo, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Decembro]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Temas"
|
||||
posts: "publicacións"
|
||||
|
|
@ -64,9 +62,6 @@ gl:
|
|||
load_from_remote: "Produciuse un erro cargando esta publicación."
|
||||
site_settings:
|
||||
min_username_length_range: "O mínimo non pode ser maior que o máximo."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
not_logged_in: "Debes iniciar sesión para facer iso."
|
||||
not_found: "Non foi posíbel atopar o recurso ou URL solicitado."
|
||||
invalid_access: "Non se che permite ver o recurso solicitado."
|
||||
|
|
@ -129,7 +124,6 @@ gl:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "Verbo de min"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -148,6 +142,7 @@ gl:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "non é unha cor válida"
|
||||
<<: *errors
|
||||
vip_category_name: "Taberna"
|
||||
vip_category_description: "Unha categoría exclusiva para membros cun nivel de confianza igual ou maior a 3."
|
||||
meta_category_name: "Opinións sobre o sitio"
|
||||
|
|
@ -435,9 +430,13 @@ gl:
|
|||
subject_template: "Benvido/a a %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Grazas por unirte %{site_name}, e benvido/a!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Cremos nun [comportamento civilizado da comunidade](%{base_url}/guidelines) en todo momento.
|
||||
|
||||
Goza da túa estancia!
|
||||
|
||||
(Se precisas comunicarte cos [membros do equipo](%{base_url}/about) como novo usuario responde a esta mensaxe.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Benvido/a a %{site_name}!"
|
||||
|
|
@ -465,3 +464,8 @@ gl:
|
|||
admin_login:
|
||||
error: "Erro!"
|
||||
submit_button: "Enviar correo-e"
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,6 @@ he:
|
|||
date:
|
||||
month_names: [null, ינואר, פברואר, מרס, אפריל, מאי, יוני, יוני, אוגוסט, ספטמבר, אוקטובר, נובמבר, דצמבר]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "נושאים"
|
||||
posts: "הודעות"
|
||||
|
|
@ -81,9 +79,6 @@ he:
|
|||
max_username_length_range: "לא ניתן לקבוע את המקסימום מתחת למינימום."
|
||||
default_categories_already_selected: "לא ניתן לבחור קטגוריה שהשתמשו בה ברשימה אחרת"
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "אינך יכול להעלות ל-S3 ללא 's3_upload_bucket'."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "הקובץ המועלה צריך להיות בפורמט csv או txt."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -163,35 +158,54 @@ he:
|
|||
until_posts:
|
||||
one: "הודעה אחת"
|
||||
other: "%{count} הודעות"
|
||||
'new-topic': |
|
||||
new-topic: |
|
||||
ברוכים באים ל%{site_name} — **תודה שהתחלת שיחה חדשה! **
|
||||
-הכותרת נשמעת מעניינת כשאת/ה קורא/ת אותה בקול רם? האם היא תקציר טוב?
|
||||
-מי יתעניין בזה? איזה סוג של תגובות את/ה רוצה?
|
||||
-השתמש/י במילים נפוצות בכותרת שלך כך שאחרים יוכלו למצוא אותה. כדי לשייך את הנושא שלך עם נושאים קשורים בחר קטגוריה.
|
||||
-לעוד טיפים, [ראה את כללי התנהלות בקהילה] (/guidelines).
|
||||
הפנל הזה יופיע רק עבור %{education_posts_text}. הראשונים.
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
ברוכים באים ל %{site_name} — ** תודה על תרומתך! **
|
||||
|
||||
- האם התגובה שלך משפרת את השיחה בדרך כלשהיא?
|
||||
|
||||
- היו נחמדים לחברים בקהילה
|
||||
|
||||
- ביקורת מבנה היא רצויה, אבל אנא בקרו *רעיונות*, לא אנשים.
|
||||
|
||||
למידע נוסף [ראו את הכללים המנחים שלנו]/guidelines). פאנל זה יופיע רק ב-%{education_posts_text} תגובות הראשונות שלך.
|
||||
avatar: |
|
||||
###מה דעתך להוסיף תמונה לחשבון שלך?
|
||||
כבר פרסמת כמה נושאים ותגובות, אבל תמונת הפרופיל שלך לא מיוחדת- היא רק אות.
|
||||
שקלת **[להכנס לפרופיל משתמש שלך ](%{profile_path})** ולהעלות תמונה שמייצגת אותך?
|
||||
יותר קל לעקוב אחרי שיחות ולמצוא אנשים מעניינים כשלכולם יש תמונת פרופיל יחודית!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
sequential_replies: |+
|
||||
### שקלו להשיב לכמה פרסומים בבת אחת
|
||||
|
||||
במקום להשיב בתגובות עוקבות לנושא, שקלו בבקשה לפרסם תגובה אחת שכוללת ציטוטים מהפרסומים הקודמים או הפניות ל@שם_משתמש/ת.
|
||||
|
||||
תוכל/י לערוך תגובה קודמת שלך כדי להוסיף ציטוט על ידי הדגשת הטקסט ובחירה בכפתור <b>ציטוט התגובה</b> שיופיע.
|
||||
|
||||
קל יותר לכולם לקרוא נושאים עם מספר נמוך יחסית תגובות מעמיקות מאשר הרבה תגובות קצרות ונפרדות.
|
||||
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### אפשר לאחרים להצטרף לשיחה
|
||||
|
||||
הנושא הזה בבירור חשוב לך – פרסמת יותר מ-%{percent}% מהתגובות כאן.
|
||||
|
||||
בטוח שאתה נותן מספיק זמן לאחרים כדי לחלוק את נקודת מבטם?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### הגעת למגבלת התגובות של הנושא הזה
|
||||
|
||||
אנחנו מצטערים, אבל משתמשים חדשים מודבלים זמנית לפרסום %{newuser_max_replies_per_topic} תגובות באותו הנושא.
|
||||
|
||||
במקום להוסיף תגובה נוספת, ניתן לערוך תגובה קודמת, או לבקר בנושאים אחרים.
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### להחיות נושא זה?
|
||||
|
||||
התגובה האחרונה לנושא הזה היא כבר בת יותר מ-%{days} ימים. התגובה שלך תקפיץ את הנושא הזה לראש הרשימה שלו ותודיע לכל מי שהיה מעורב בשיחה בו.
|
||||
|
||||
אתה בטוח שברצונך להמשיך את הדיון הישן הזה?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -202,7 +216,6 @@ he:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "אודותיי"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -223,6 +236,7 @@ he:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "זהו אינו צבע תקני"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>שדה האודות של הפרופיל שלך ריק כרגע, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>תרצה למלא אותו?</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} עדיין לא הזין דבר בשדה אודות של הפרופיל שלהם</div>"
|
||||
|
|
@ -235,18 +249,25 @@ he:
|
|||
assets_topic_body: "זהו נושא קבוע, הגלוי רק לצוות, לשמירת תמונות וקבצים שמשמשים לעיצוב האתר. אל תמחקו אותו!\n\n\nכיצד:\n\n\n1. הגיבו לנושא זה.\n2. העלו כאן את כל התמונות שברצונכם להשתמש כלוגואים, לוגואים מוקטנים (favicons) וכן הלאה. (השתמשו בלוגו ההעלאה בסרגל הכלים בעורך הפרסום, או גררו-שחררו או הדביקו את התמונות.)\n3. שלחו את התגובה כדי לפרסם אותה.\n4. הקליקו עם הכפתור הימני על התמונות בפרסום החש שלכם כדי להשיג את הכתובת של התמונה שהועלתה, או הקליקו על סמל העריכה כדי לערוך את הפרסום ולאחזר את הכתובת של התמונות. העתיקו את הכתובות.\n5. הדביקו את כתובות התמונות אלתוך [הגדרות בסיסיות](/מנהל/הגדרות_אתגר/קטגוריה/נדרש).\n\nאם אתכם צריכים לאפשר העלאת קבצים מסוגים שונים, ערכו את \"הרחבות מאושרות\" בתוך [הגדרות_קובץ](/מנהל/הגדרות_אתר/קטגוריה/קבצים)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "ברוכים הבאים ללאונג'"
|
||||
body: |
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
ברכות!: confetti_ball
|
||||
|
||||
אם את/ה רואה נושא זה, קודמת לאחרונה ל**משתשמ/ת** (trust level 3).
|
||||
|
||||
אתם יכולים עכשיו …
|
||||
* לערוך כותרות של כל נושא
|
||||
* לשנות את הקטגוריה של כל נושא
|
||||
* לאפשר מעקב אחר כל הקישורים שלכם (([automatic nofollow]) (http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) ) יוסר.
|
||||
* לגשת לקטגוריית הלאונג' הפרטי הזמינה רק למשתמשים ברמת אמון 3 ומעלה
|
||||
* להסתיר ספאם בעזרת סימון אחד
|
||||
|
||||
הנה [רשימת החברים שלך למעמד זה(/badges/3/regular). אתם מוזמנים להגיד שלום.
|
||||
|
||||
תודה על החלק החשוב שאתם נוטלים בקהילה שלנו!
|
||||
|
||||
למידע נוסף על רמות האמון, [ראו נושא זה][trust]. שימו לב בבקשה שרק חברים שממשיכים לעמוד בבדירשות לאורך זמן נשארים ברמת אמון זו).
|
||||
|
||||
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "אודות הקטגוריה %{category}"
|
||||
|
|
@ -667,8 +688,6 @@ he:
|
|||
traditional_markdown_linebreaks: "שימוש בשבירת שורות מסורתית בסימון, מה שדורש שני רווחים עוקבים למעבר שורה."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "מספר הדקות בהן מתאפשר למשתמשים לבטל פעולות אחרות בפרסום (לייק, סימון, וכו')."
|
||||
must_approve_users: "על הצוות לאשר את כל המשתמשים החדשים לפני שהם מקבלים גישה לאתר. אזהרה: בחירה זו עבור אתר קיים תשלול גישה ממשתמשים קיימים שאינם מנהלים."
|
||||
ga_tracking_code: "Google analytics (ga.js) tracking code code, eg: UA-12345678-9; see http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) domain name, eg: mysite.com; see http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) tracking code code, eg: UA-12345678-9; see http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) domain name, eg: mysite.com; see http://google.com/analytics"
|
||||
enable_noscript_support: "Enable standard webcrawler search engine support via the noscript tag"
|
||||
|
|
@ -770,7 +789,6 @@ he:
|
|||
s3_cdn_url: "The CDN URL to use for all s3 assets (for example: https://cdn.somewhere.com). WARNING: after changing this setting you must rebake all old posts."
|
||||
avatar_sizes: "רשימה של גדלי אווטרים שנוצרת אוטומטית. "
|
||||
external_system_avatars_enabled: "Use external system avatars service."
|
||||
external_system_avatars_url: "URL of the external system avatars service. Allowed substitions are {username} {first_letter} {color} {size}"
|
||||
default_opengraph_image_url: "כתובת של תמונת opengraph בברירת המחדל."
|
||||
enable_flash_video_onebox: "אפשרו הטמעת קישורי swf ו-flv (פלאש של אדובי) בפרסומים. אזהרה: עלול להביא לבעיות בטיחות באתר."
|
||||
default_invitee_trust_level: "ברירת מחדל של דרגת אמון (0-4) של משתמשים מוזמנים."
|
||||
|
|
@ -866,7 +884,6 @@ he:
|
|||
delete_all_posts_max: "The maximum number of posts that can be deleted at once with the Delete All Posts button. If a user has more than this many posts, the posts cannot all be deleted at once and the user can't be deleted."
|
||||
username_change_period: "The number of days after registration that accounts can change their username (0 to disallow username change)."
|
||||
email_editable: "Allow users to change their e-mail address after registration."
|
||||
logout_redirect: "מיקום להכוונת הדפדפן לאחר ההתנתקות לדוגמא: (http://somesite.com/logout)"
|
||||
allow_uploaded_avatars: "Allow users to upload custom profile pictures."
|
||||
allow_animated_avatars: "Allow users to use animated gif profile pictures. WARNING: run the avatars:refresh rake task after changing this setting."
|
||||
allow_animated_thumbnails: "יצירת תמונות אנימציה מוקטנות קטנות של קבצי אנימציית gif."
|
||||
|
|
@ -883,7 +900,6 @@ he:
|
|||
allow_profile_backgrounds: "אפשרו למשתמשים להעלות רקעים לפרופיל."
|
||||
enable_mobile_theme: "Mobile devices use a mobile-friendly theme, with the ability to switch to the full site. Disable this if you want to use a custom stylesheet that is fully responsive."
|
||||
dominating_topic_minimum_percent: "איזה אחוז מהפרסומים משתמש צריך לייצר בנושא לפני שיקבל תזכורת לגבי שליטת/שתלטנות יתר על הנושא."
|
||||
daily_performance_report: "Analyze NGINX logs daily and post a Staff Only topic with details"
|
||||
suppress_uncategorized_badge: "אל תציגו את התג (badge) לנושאים נטולי קטגוריה ברשימת הנושאים."
|
||||
global_notice: "הציגו הודעת אזהרה דחופה כללית לכל המבקרים, החליפו לריק כדי להסתיר אותה (ניתן להשתמש ב-HTML)."
|
||||
disable_edit_notifications: "ביטול התראות עריכה על ידי משתמש המערכת כאשר 'download_remote_images_to_local' פעיל."
|
||||
|
|
@ -896,7 +912,6 @@ he:
|
|||
default_code_lang: "Default programming language syntax highlighting applied to GitHub code blocks (lang-auto, ruby, python etc.)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "כאשר מישהו/מישהי מתחילים להגיב לנושא שבו התגובה האחרונה היא בת יותר מכמה ימים, אזהרה תוצג. בטלו אפשרות זו באמצעות הזנה של 0."
|
||||
autohighlight_all_code: "לחייב שימוש בקוד הדגשה לכל קוד מעוצב מראש (preformatted code blocks) אפילו אם הם אינם מציינים את השפה."
|
||||
highlighted_languages: "הכללת הדגשת שגיאות תחביר. (אזהרה: הכללת שפות רבות מידי עשוי להשפיע על הביצוע) ראו: https://highlightjs.org/static/demo/ להדגמה"
|
||||
feed_polling_enabled: "הטמעה בלבד: האם לעמבד פידים של RSS/ATOM כפרסומים."
|
||||
feed_polling_url: "הטמעה בלבד: URL של פיד RSS/ATOM להטמעה."
|
||||
embed_by_username: "שם המשתמש של המשתמש/ת שיוצר את הנושאים המוטמעים."
|
||||
|
|
@ -926,7 +941,6 @@ he:
|
|||
default_other_enable_quoting: "Enable quote reply for highlighted text by default."
|
||||
default_other_dynamic_favicon: "Show new/updated topic count on browser icon by default."
|
||||
default_other_disable_jump_reply: "Don't jump to user's post after they reply by default."
|
||||
default_other_edit_history_public: "Make the post revisions public by default."
|
||||
default_categories_watching: "List of categories that are watched by default."
|
||||
default_categories_tracking: "List of categories that are tracked by default."
|
||||
default_categories_muted: "List of categories that are muted by default."
|
||||
|
|
@ -1047,13 +1061,19 @@ he:
|
|||
subject_template: "הוזמנת על ידי %{invitee_name} ל '%{topic_title}' ב%{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} הזמין/הזמינה אותך לדיון
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
באתר
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
אם את/ה מעוניינים להצטרף לדיון, הקישו על הקישור הבא:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
הזמנה זו נשלחה על ידי משתמש/ת מוכר/ת ולכן אתם יכולים להשיב לדיון הנ"ל באופן מיידי.
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} הזמינ/ה אותך להצטרף ל%{site_domain_name}"
|
||||
|
|
@ -1090,32 +1110,48 @@ he:
|
|||
subject_template: "ברוכים הבאים ל %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
תודה שהצטרפת ל %{site_name}!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
אנו מאמינים ומאמינות ב [התנהגות קהילתית מתורבתת ](%{base_url}/guidelines) בכל זמן.
|
||||
|
||||
תהנו!
|
||||
|
||||
(אם ברצונך לתקשר עם [מנהל אתר](%{base_url}/about) כמשתמשת חדשה, השיבי להודעה הזו. )
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Welcome to %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
תודה שקיבלת את ההזמנה שלך ל %{site_name} - ברוכים הבאים!
|
||||
|
||||
יצרנו חשבון חדש **%{username}** בשבילך, ואת/ה מחובר/ת. תוכל/י תמיד לשנות את שמך באמצעות ביקור [ בפרופיל שלך ][prefs].
|
||||
|
||||
על מנת להתחבר שוב:
|
||||
|
||||
1. השתמשו תמיד **באותו חשבון מייל מההזמנה המקורית** בעת ההתחברות. אחרת לא נוכל לדעת שזה את/ה!
|
||||
|
||||
2. צרו סיסמא יחודית עבור [ הפרופיל שלך] [prefs] והשתמשו בה בשביל להתחבר.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
אנו מאמינים ומאמינות ב [התנהגות קהילתית מתורבתת] (%{base_url}/guidelines) בכל זמן.
|
||||
|
||||
תהנו!
|
||||
|
||||
(אם ברצונך לתקשר עם [מנהלת אתר] (%{base_url}/about) כמשתמש/ת חדש/ה השיבי להודעה זו.)
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "הגיבוי הושלם בהצלחה."
|
||||
text_body_template: "הגיבוי נוצר בהצלחה!\nבקר ב [admin > backup section](%{base_url}/admin/backups) על מנת להוריד את הגיבוי החדש שלך."
|
||||
backup_failed:
|
||||
subject_template: "הגיבוי נכשל."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
הגיבוי נכשל.
|
||||
|
||||
הנה הלוג:
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
subject_template: "השחזור הסתיים בהצלחה."
|
||||
text_body_template: "השחזור הצליח."
|
||||
|
|
@ -1124,6 +1160,7 @@ he:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
האחזור נכשל.
|
||||
הנה רישום הפעולות:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1134,16 +1171,21 @@ he:
|
|||
subject_template: "ההזמנה הקבותית עובדה עם שגיאות"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
ההזמנה הקבוצתית שלך עובדה, %{sent} הזמנות נשלחו עם %{failed} תקלה/ות.
|
||||
|
||||
רישום המערכת:
|
||||
|
||||
Here's the log:
|
||||
```
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
subject_template: "יצוא הנתונים הושלם"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
הנתונים שלך יוצאו בהצלחה! :dvd:
|
||||
|
||||
<a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
|
||||
|
||||
לינק ההורדה יהיה זמין במשך 48 שעות.
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "ייצוא הנתונים נכשל"
|
||||
|
|
@ -1156,6 +1198,7 @@ he:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] בעיית מייל -- תוכן לא זוהה."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
אנחנו מתנצלים, אבל הודעת המייל שלך ל- %{destination} (titled %{former_title}) לא עבדה.
|
||||
|
||||
לא מצאנו תוכן במייל שלך. אנא ודא שהתגובה שלך בראש המייל, אנחנו לא יכולים לעבד תגובות בין השורות.
|
||||
email_reject_invalid_access:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] בעיית מייל -- גישה לא תקינה"
|
||||
|
|
@ -1177,6 +1220,7 @@ he:
|
|||
other: "%{count} users waiting for approval"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
There are new user signups waiting to be approved (or rejected) before they can access this forum.
|
||||
|
||||
[Please review them in the admin section](%{base_url}/admin/users/list/pending).
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "הורדת תמונות מרחוק מנוטרלת"
|
||||
|
|
@ -1214,14 +1258,18 @@ he:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Password reset"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Somebody asked to reset your password on [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
If it was not you, you can safely ignore this email.
|
||||
|
||||
Click the following link to choose a new password:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Set Password"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Somebody asked to add a password to your account on [%{site_name}](%{base_url}). Alternatively, you can log in using any supported online service (Google, Facebook, etc) that is associated with this validated email address.
|
||||
|
||||
If you did not make this request, you can safely ignore this email.
|
||||
|
||||
Click the following link to choose a password:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
admin_login:
|
||||
|
|
@ -1235,26 +1283,37 @@ he:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] החשבון החדש שלך"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
חשבון חדש נוצר עבורך ב%{site_name}
|
||||
|
||||
הקישו על הקישור המצורף כדי להגדיר סיסמא לחשבונך החדש:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
signup_after_approval:
|
||||
subject_template: "You've been approved on %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
ברוכים הבאים ל%{site_name}!
|
||||
|
||||
חבר צוות אישר את החשבון שלך ב %{site_name}.
|
||||
|
||||
לחץ על הקישור הבא לאשר והפעיל את החשבון החדש שלך:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
אם הלינק לא לחיץ, נסה להעתיק ולהדביק אותו לסרגל הכתובת בראש הדפדפן.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
אנו מאמינים ב [civilized community behavior](%{base_url}/guidelines) בכל זמן.
|
||||
|
||||
תהנה מהביקור!
|
||||
|
||||
(אם אתה צריך ליצור קשר עם [staff members](%{base_url}/about) כחבר חדש, רק השב להודעה זאת. )
|
||||
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] אשר את חשבונך החדש"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Welcome to %{site_name}!
|
||||
|
||||
Click the following link to confirm and activate your new account:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
If the above link is not clickable, try copying and pasting it into the address bar of your web browser.
|
||||
page_not_found:
|
||||
popular_topics: "פופלארי"
|
||||
|
|
@ -1264,6 +1323,7 @@ he:
|
|||
search_google: "גוגל"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[ברוכים הבאים אל %{title}](#welcome)
|
||||
נדרש חשבון. אנא צרו חשבון או התחברו כדי להמשיך.
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "תנאי השימוש"
|
||||
|
|
@ -1322,3 +1382,8 @@ he:
|
|||
performance_report:
|
||||
initial_post_raw: 'נושא זה כולל דוחות פעילות יומיים עבור האתר שלך. '
|
||||
initial_topic_title: דוחות פעילות לאתר
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,11 +15,6 @@ id:
|
|||
short: "%m-%d-%Y"
|
||||
short_no_year: "%B %-d"
|
||||
date_only: "%B %-d, %Y"
|
||||
date:
|
||||
month_names: []
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Topik"
|
||||
posts: "post"
|
||||
|
|
@ -83,9 +78,6 @@ id:
|
|||
max_username_length_exists: "Anda tidak boleh menentukan jumlah karakter maksimum username dibawah username terpendek. "
|
||||
max_username_length_range: "Anda tidak bisa menentukan jumlah maksimum dibawah jumlah minimum."
|
||||
default_categories_already_selected: "Anda tidak boleh memilih kategori yang digunakan di daftar lainnya."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
backup:
|
||||
operation_already_running: "Proses lain sedang berjalan. Tidak dapat menjalankan proses baru saat ini."
|
||||
backup_file_should_be_tar_gz: "File backup harus berupa arsip .tar.gz."
|
||||
|
|
@ -302,14 +294,20 @@ id:
|
|||
more_topics_category: "Topik baru lebih banyak:"
|
||||
account_created:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Akun Baru Anda"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Anda mendapatkan akun baru di %{site_name}
|
||||
|
||||
|
||||
Silahkan sentuh tautan dibawah ini untuk menentukan sandi dari akun baru Anda:
|
||||
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
|
||||
confirm_new_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Konfirmasi email baru Anda"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Silahkan mengkonfirmasi email baru Anda di %{site_name} dengan mengunjungi tautan dibawah:
|
||||
|
||||
|
||||
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Konfirmasi akun baru Anda"
|
||||
|
|
@ -329,3 +327,10 @@ id:
|
|||
title: "Ketentuan Layanan"
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "Kebijakan Privasi"
|
||||
date:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,9 +20,9 @@ it:
|
|||
month_names: [null, Gennaio, Febbraio, Marzo, Aprile, Maggio, Giugno, Luglio, Agosto, Settembre, Ottobre, Novembre, Dicembre]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
am: "am"
|
||||
pm: "pm"
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Argomenti"
|
||||
posts: "messaggi"
|
||||
|
|
@ -94,9 +94,6 @@ it:
|
|||
max_username_length_range: "Non puoi impostare il massimo inferiore al minimo."
|
||||
default_categories_already_selected: "Non puoi selezionare una categoria usata in un'altra lista."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Non è possibile attivare i caricamenti da S3 a meno che non imposti l'opzione 's3_upload_bucket'."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Il file caricato deve essere in formato csv o txt."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -199,34 +196,59 @@ it:
|
|||
until_posts:
|
||||
one: "1 messaggio"
|
||||
other: "%{count} messaggi"
|
||||
'new-topic': |
|
||||
new-topic: |
|
||||
Benvenuto in %{site_name} — **grazie per iniziare una nuova conversazione!**
|
||||
|
||||
- Il titolo sembra interessante? E' un buon riassunto?
|
||||
|
||||
- Chi potrebbe essere interessato a questo argomento? Perché è importante? Che risposte speri di ricevere?
|
||||
|
||||
- Includi delle buone parole di ricerca nell'argomento così gli altri lo potranno *trovare*. Per raggruppare questo argomento con altri argomenti correlati, seleziona una categoria.
|
||||
|
||||
Per maggiori informazioni, [leggi le linee guida della comunità](/guidelines). Questo pannello sarà visualizzato solo per i primi %{education_posts_text}.
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
Benvenuto in %{site_name} — **grazie per il tuo contributo !**
|
||||
|
||||
- La tua risposta migliora in qualche modo la conversazione?
|
||||
|
||||
- Sii gentile con gli altri membri della comunità.
|
||||
|
||||
- Le critiche costruttive sono benvenute, ma critica le *idee* non le persone.
|
||||
|
||||
Per maggiori informazioni, [leggi le linee guida della nostra comunità](/guidelines). Questo pannello sarà visualizzato soltanto per i primi %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: |
|
||||
### Che ne dici di un'immagine per il tuo account?
|
||||
|
||||
Hai pubblicato alcuni argomenti e risposte, ma l'immagine del tuo profilo non è speciale quanto te -- è solo una lettera.
|
||||
|
||||
Perché non **[accedi al tuo profilo utente](%{profile_path})** e carichi un'immagine che ti rappresenta?
|
||||
|
||||
È più facile seguire le discussioni e trovare persone interessanti nelle conversazioni se tutti hanno un'immagine profilo univoca!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Considera la possibilità di rispondere a più messaggi contemporaneamente
|
||||
|
||||
Piuttosto che inviare più risposte di seguito ad un messaggio, considera la possibilità di inserire un'unica risposta con citazioni o riferimenti @nome ai messaggi precedenti.
|
||||
|
||||
Puoi modificare la tua precedente risposta per aggiungere una citazione evidenziando il testo e selezionando il bottone <b>Rispondi citando<b> che compare.
|
||||
|
||||
E' più facile per chiunque leggere argomenti che hanno poche risposte più dettagliate, rispetto a molte brevi risposte individuali.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Permetti agli altri di partecipare alla conversazione
|
||||
|
||||
Questo argomento è chiaramente importante per te – più del %{percent}% delle risposte sono tue.
|
||||
|
||||
Sei sicuro di lasciare anche agli altri il tempo di esprimere il loro punto di vista?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Hai raggiunto il numero massimo di risposte per questo argomento
|
||||
|
||||
Spiacenti, ma i nuovi utenti sono limitati a %{newuser_max_replies_per_topic} risposte nello stesso argomento.
|
||||
|
||||
Invece di aggiungere una nuova risposta, valuta l'ipotesi di modificare le tue precedenti o di partecipare a un altro argomento.
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### Resuscitare questo argomento?
|
||||
|
||||
L'ultima risposta a questo argomento è vecchia di %{days} giorni. La tua risposta farà tornare l'argomento in cima alla lista e tutti gli utenti coinvolti verranno notificati.
|
||||
|
||||
Sei davvero sicuro di voler continuare questo vecchio argomento?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -239,7 +261,6 @@ it:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "Su di me"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -260,6 +281,7 @@ it:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "non è un colore valido"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>il campo \"Su di me\" del tuo profilo è vuoto, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>vuoi compilarlo?</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} non ha ancora compilato il campo \"Su di me\" del suo profilo</div>"
|
||||
|
|
@ -272,18 +294,26 @@ it:
|
|||
assets_topic_body: "Questo è un argomento permanente, visibile solo allo staff, per salvare immagini e file utilizzati nel design del sito. Non eliminarlo!\n\n\nEcco come fare:\n\n\n1. Rispondi a questo argomento.\n2. Carica qui tutte le immagini che desideri usare per loghi, favicon e così via (usa l'icona di caricamento nell'editor del messaggio o trascina direttamente le immagini).\n3. Invia la risposta per creare il messaggio.\n4. Fai click con il tasto destro sulle immagini nel tuo nuovo messaggio per prelevare il percorso delle immagini caricate, o clicca l'icona di modifica messaggio e ottieni il percorso alle immagini. Copia il percorso delle immagini.\n5. Incolla i percorsi nella sezione [impostazioni di base](/admin/site_settings/category/required).\n\nSe vuoi permettere di caricare file di diverso tipo, modifica `authorized_extensions` nelle [impostazioni file](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Benvenuto nel Lounge"
|
||||
body: |
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
Congratulazioni! :confetti_ball:
|
||||
|
||||
Se vedi questo argomento, sei stato recentemente promosso a **esperto** (livello di esperienza 3).
|
||||
|
||||
Adesso puoi …
|
||||
|
||||
* Modificare il titolo di qualunque argomento
|
||||
* Cambiare la categoria di qualunque argomento
|
||||
* Seguire tutti i tuoi collegamenti (è rimosso il [nofollow automatico](http://it.wikipedia.org/wiki/Nofollow) )
|
||||
* Accedere alla categoria privata Lounge visibile solo agli utenti con livello di esperienza 3 o superiore
|
||||
* Cancellare i messaggi spam con un singolo clic
|
||||
|
||||
Ecco l'elenco degli altri [utenti esperti](/badges/3/regular). Vai a salutarli.
|
||||
|
||||
Grazie per essere una parte importante di questa comunità!
|
||||
|
||||
(Per maggiori informazioni sui livelli di esperienza, [leggi questa discussione][trust]. Nota che possono rimanere utenti esperti solo quegli utenti che continuano a soddisfare i criteri di selezione)
|
||||
|
||||
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Definizione della categoria %{category}"
|
||||
|
|
@ -715,8 +745,6 @@ it:
|
|||
flag_sockpuppets: "Se un nuovo utente risponde ad un argomento dallo stesso indirizzo IP dell'utente che ha aperto l'argomento stesso, segnala entrambi i messaggi come potenziale spam."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Usa l'accapo tradizionale in Markdown, cioè due spazi a fine riga per andare a capo."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Numero di minuti durante i quali gli utenti possono annullare le loro azioni recenti su un messaggio (segnalazioni, Mi piace, ecc.)."
|
||||
ga_tracking_code: "Codice Google Analytics per il tracking, es: UA-12345678-9; vedi http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Nome del dominio Google analytics (ga.js), esempio: miosito.com; vedi http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Codice di tracking Google Universal Analytics (analytics.js), es: UA-12345678-9; vedi http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Nome di dominio Google Universal Analytics (analytics.js), es: miosito.com; vedi http://google.com/analytics"
|
||||
enable_noscript_support: "Abilita il supporto standard ai webcrawler dei motori di ricerca attraverso il tag noscript"
|
||||
|
|
@ -893,7 +921,6 @@ it:
|
|||
delete_all_posts_max: "Numero massimo di messaggi che possono essere eliminati contemporaneamente con il pulsante Cancella Tutti. Se un utente ha un numero maggiore di tali messaggi, questi non possono essere eliminati contemporaneamente e l'utente non può essere cancellato."
|
||||
username_change_period: "Numero di giorni dall'iscrizione dopo i quali è possibile modificare il nome utente (imposta a 0 per non permettere il cambio del nome utente)."
|
||||
email_editable: "Permetti agli utenti di cambiare l'indirizzo email dopo la registrazione."
|
||||
logout_redirect: "Dove redirigere il browser dopo aver effettuato il logout, es.: (http://qualchesito.com/logout)"
|
||||
allow_uploaded_avatars: "Permetti agli utenti di caricare immagini di profilo personalizzate."
|
||||
allow_animated_avatars: "Permetti agli utenti di utilizzare gif animate come immagini di profilo. ATTENZIONE: lanciare il comando rake \"avatars:refresh\" dopo aver cambiato questa impostazione."
|
||||
allow_animated_thumbnails: "Genera miniature animate delle gif animate."
|
||||
|
|
@ -1017,13 +1044,19 @@ it:
|
|||
subject_template: "%{invitee_name} ti ha invitato a '%{topic_title}' su %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} ti invita ad una discussione
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
su
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
Se sei interessato, clicca il collegamento qui sotto:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
L'invito è da parte di un utente affidabile, perciò puoi rispondere alla discussione immediatamente.
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} ti invita a partecipare su %{site_domain_name}"
|
||||
|
|
@ -1050,18 +1083,27 @@ it:
|
|||
post_hidden:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Salve,
|
||||
|
||||
questo è un messaggio automatico da parte di %{site_name} per informarti che il tuo messaggio è stato nascosto.
|
||||
|
||||
%{base_url}%{url}
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Vari membri della comunità hanno segnalato il messaggio prima che venisse nascosto, quindi per favore pensa come modificarlo alla luce di queste osservazioni. **Puoi modificare il messaggio dopo %{edit_delay} minuti, e verrà automaticamente ripubblicato.**
|
||||
|
||||
Tuttavia, se il messaggio dovesse venire nascosto dalla comunità una seconda volta, rimarrà nascosto fino a che un membro dello staff se ne occuperà – e saranno possibili ulteriori sanzioni, compresa la sospensione del tuo account.
|
||||
|
||||
Per ulteriori informazioni, puoi far riferimento alle nostre [linee guida della comunità](%{base_url}/guidelines).
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "Benvenuto su %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Grazie per esserti unito a %{site_name}, e benvenuto!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Noi crediamo in un [comportamento comunitario civile](%{base_url}/guidelines), sempre. Buona permanenza!
|
||||
|
||||
(Se desideri comunicare con [i membri dello staff](%{base_url}/about) come nuovo utente, rispondi semplicemente a questo messaggio.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Benvenuto su %{site_name}!"
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1113,9 @@ it:
|
|||
subject_template: "Backup fallito"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Il backup è fallito.
|
||||
|
||||
Questo è il log:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1126,9 @@ it:
|
|||
subject_template: "Ripristino fallito"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Il ripristino è fallito.
|
||||
|
||||
Ecco il log:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1107,9 +1153,11 @@ it:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Chiave di risposta sconosciuta"
|
||||
email_reject_bad_destination_address:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema email -- Destinatario sconosciuto"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Spiacenti, ma il tuo messaggio email a %{destination} (intitolato %{former_title}) non è stato inviato.
|
||||
|
||||
Non è stato riconosciuto alcuno degli indirizzi email di destinazione. Assicurati di inviare a indirizzi email validi.
|
||||
|
||||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema relativo all'email -- Argomento Non Trovato"
|
||||
email_reject_topic_closed:
|
||||
|
|
@ -1121,8 +1169,11 @@ it:
|
|||
too_many_spam_flags:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Salve,
|
||||
|
||||
questo è un messaggio automatico da %{site_name} per informarti che i tuoi messaggi sono stati temporaneamente nascosti perché segnalati dalla comunità.
|
||||
|
||||
Come misura precauzionale, il tuo nuovo account non può creare altre risposte o argomenti finché il tuo account non verrà revisionato da un membro dello staff. Ci scusiamo per il disagio.
|
||||
|
||||
Per ulteriori informazioni, ti rimandiamo alle [linee guida della comunità](%{base_url}/guidelines).
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
subject_template: "Il messaggi del nuovo utente %{username} sono stati bloccati a causa dell'invio di ripetuti collegamenti."
|
||||
|
|
@ -1132,6 +1183,7 @@ it:
|
|||
other: "%{count} utenti in attesa di approvazione"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ci sono nuove iscrizioni in attesa di essere approvate (o rifiutate) prima che possano accedere a questo forum.
|
||||
|
||||
[Per favore valutale nella sezione di amministrazione](%{base_url}/admin/users/list/pending).
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "Lo scaricamento delle immagini remote è disabilitato"
|
||||
|
|
@ -1177,14 +1229,18 @@ it:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Reimposta password"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Qualcuno ha richiesto l'azzeramento della tua password su [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
Se non sei stato tu, puoi tranquillamente ignorare questa email.
|
||||
|
||||
Clicca il seguente collegamento per scegliere una nuova password:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Imposta Password"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Qualcuno ha richiesto di aggiungere una password al tuo account su [%{site_name}](%{base_url}). In alternativa, puoi collegarti usando uno dei servizi online supportati (Google, Facebook ecc.) associato con questo indirizzo email validato.
|
||||
|
||||
Se non hai fatto tu questa richiesta, ignora tranquillamente questa email.
|
||||
|
||||
Clicca sul seguente collegamento per scegliere una password:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
admin_login:
|
||||
|
|
@ -1193,26 +1249,36 @@ it:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Il Tuo Nuovo Account "
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ti è stato creato un account su %{site_name}
|
||||
|
||||
Fai clic sul seguente collegamento per scegliere una password per il tuo nuovo account:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
signup_after_approval:
|
||||
subject_template: "Sei stato ammesso su %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Benvenuto su %{site_name}!
|
||||
|
||||
Un membro dello staff ha approvato il tuo account su %{site_name}.
|
||||
|
||||
Clicca sul seguente collegamento per confermare e attivare il tuo nuovo account:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Se il collegamento qui sopra non è cliccabile, prova a copiarlo e incollarlo nella barra degli indirizzi del tuo browser.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Noi crediamo in un [comportamento comunitario civile](%{base_url}/guidelines), sempre.
|
||||
|
||||
Buona permanenza!
|
||||
|
||||
ps: se vuoi comunicare privatamente con i [membri dello staff](%{base_url}/about) come nuovo utente, rispondi semplicemente a questo messaggio.
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Conferma il tuo nuovo account"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Benvenuto su %{site_name}!
|
||||
|
||||
Clicca sul collegamento seguente per confermare ed attivare il tuo nuovo account:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Se il collegamento non è cliccabile, copialo ed incollalo manualmente nella barra degli indirizzi del tuo browser.
|
||||
page_not_found:
|
||||
title: "La pagina richiesta non esiste oppure è privata."
|
||||
|
|
@ -1223,6 +1289,7 @@ it:
|
|||
search_google: "Google"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[Benvenuto su %{title}](#welcome)
|
||||
E' richiesto un account. Per continuare, crea un nuovo account oppure collegati.
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Termini di Servizio"
|
||||
|
|
@ -1315,3 +1382,6 @@ it:
|
|||
title: "Etichette"
|
||||
staff_tag_remove_disallowed: "L'etichetta \"%{tag}\" può essere cancellata soltanto dallo staff."
|
||||
rss_by_tag: "Argomenti etichettati %{tag}"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,9 +18,9 @@ ja:
|
|||
month_names: [null, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
am: "午前"
|
||||
pm: "午後"
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "トピック"
|
||||
posts: "投稿"
|
||||
|
|
@ -78,9 +78,6 @@ ja:
|
|||
load_from_remote: "投稿の読み込みに失敗しました。"
|
||||
site_settings:
|
||||
min_username_length_range: "最小値を最大値より上にすることはできません。"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "アップロードするファイルは、csv または txt 形式である必要があります。"
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -151,30 +148,47 @@ ja:
|
|||
education:
|
||||
until_posts:
|
||||
other: "%{count} 投稿"
|
||||
'new-topic': |
|
||||
new-topic: |
|
||||
%{site_name} へようこそ！— ** 新たなトピックの作成ありがとうございます！**
|
||||
|
||||
- タイトルはトピックの内容を正しく説明していますか？他の人にとって興味深いタイトルになっていますか？
|
||||
|
||||
- このトピックは何をカバーするものですか？このトピックに興味を示しそうなのは誰でしょう？なぜこのトピックは重要なのでしょうか？コミュニティよりどのような回答を期待していますか？
|
||||
|
||||
- トピックに適切な検索用ワードを含めると、他の人がトピックを *発見* しやすくなります。詳細は [コミュニティガイドライン](/guidelines) を参照してください。このパネルは最初から %{education_posts_text} 回目までの投稿のときにだけ表示されます。
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
%{site_name} へようこそ — **コミュニティへの貢献ありがとうございます!**
|
||||
- あなたの回答は議論に何らかの形で貢献していますか?
|
||||
- コミュニティメンバー同士のやりとりは礼儀正しく、マナーを保ちましょう。
|
||||
- 建設的な批判は歓迎します。ただし批判は「人」に対してではなく「アイデア」に対して行いましょう。
|
||||
詳細は[コミュニティガイドライン](/guidelines)を参照してください。このパネルは最初の %{education_posts_text} のみに表示されます。
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
sequential_replies: |+
|
||||
### 一度に複数の投稿に返信する
|
||||
|
||||
トピックにたくさん返信する代わりに、以前の投稿への @name メンションや引用などを活用して返信を一つの投稿にまとめましょう。
|
||||
|
||||
文章を選択し、<b>引用して返信</b>ボタンをクリックすることで、文章を引用して編集することができます。
|
||||
|
||||
こまごまと何度も返信するより、まとまって返信をすることで、より見やすく、より話しやすくなります。
|
||||
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### 他のユーザも議論に参加させてあげましょう
|
||||
|
||||
このトピックはあなたにとても重要なもののようですね – ここの回答のうち %{percent}% 以上があなたによってなされています。
|
||||
|
||||
他のユーザが回答するために十分な時間的猶予を与えているか、ちょっと振り返ってみませんか?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### このトピックに回答出来る制限を超えました
|
||||
|
||||
申し訳ありません。新しいユーザーの同じトピックへの返信は%{newuser_max_replies_per_topic} 回に一時的に制限されています。
|
||||
|
||||
回答を追加する代わりに、以前の回答を編集するか、別のトピックを訪れる事を検討してください。
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### このトピックを復活させてもよろしいですか？
|
||||
|
||||
このトピックへの最後の返信は%{days}日前です。
|
||||
あなたの返信はトピック一覧の一番上に移動させ、以前に返信した人宛に通知が送られます。
|
||||
|
||||
本当に過去の会話を復元してもよろしいですか？
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -185,7 +199,6 @@ ja:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "自己紹介"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -206,6 +219,7 @@ ja:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "は有効なカラーではありません"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>プロフィールの自己紹介フィールドが空欄のようです。<a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>自己紹介をしてみませんか?</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} は、まだプロフィールの自己紹介フィールドに何も書いていません</div>"
|
||||
|
|
@ -604,8 +618,6 @@ ja:
|
|||
traditional_markdown_linebreaks: "Markdown の従来形式のラインブレーク (行の終わりにダブルスペース) を使う"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "投稿に対するアクション (「いいね!」、通報等) 取り消しを許可する時間 (秒)"
|
||||
must_approve_users: "スタッフはサイトへのアクセスが許可される前のすべての新規ユーザを承認する必要があります。警告：公開中のサイトでこれを有効にすると、既存の非スタッフユーザのアクセスを取り消すことになります！"
|
||||
ga_tracking_code: "Google analytics のトラッキングコード。例: UA-12345678-9; 参考 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Google analytics のドメイン名。例: mysite.com; 参考 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics(analytics.js) のトラッキングコード。例: UA-12345678-9; 参考 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) のドメイン名。例: mysite.com; 参考 http://google.com/analytics"
|
||||
enable_noscript_support: "noscript タグ経由でアクセスしてきた標準サーチエンジンクローラのサポートを有効にする"
|
||||
|
|
@ -798,7 +810,6 @@ ja:
|
|||
delete_all_posts_max: "すべてのポストを削除ボタンで一度に削除可能な最大ポスト数。ユーザがここで指定した以上のポストを投稿していた場合は、一度に全ポストを削除することができません。またユーザも削除されません。"
|
||||
username_change_period: "ユーザ名の変更が可能になるまでの登録日からの日数 (0を指定でユーザ名の変更自体を無効化)。"
|
||||
email_editable: "登録後、ユーザによるメールアドレスの変更を許可する。"
|
||||
logout_redirect: "ログアウト後にリダイレクトするページ eg: (http://somesite.com/logout)"
|
||||
allow_uploaded_avatars: "プロフィール画像のアップロードを許可"
|
||||
allow_animated_avatars: "プロフィール画像としてアニメgifをアップロードするのを許可。警告: この設定を変更した場合 avatars:refresh rakeタスクを実行すること"
|
||||
allow_animated_thumbnails: "アニメgifからアニメーションサムネイルを生成する"
|
||||
|
|
@ -815,7 +826,6 @@ ja:
|
|||
allow_profile_backgrounds: "プロフィール背景のアップロードを許可"
|
||||
enable_mobile_theme: "モバイル端末にモバイル向けテーマ (通常サイト用テーマにスイッチ可能) を利用する。レスポンシブなスタイルシートを使用する場合はこの設定を無効にしてください。"
|
||||
dominating_topic_minimum_percent: "ユーザがトピックを占拠しているとリマインドを行う、ポスト投稿支配率 "
|
||||
daily_performance_report: "日別のNGINXのログを解析し、Staff Onlyトピックへ詳細を投稿する"
|
||||
suppress_uncategorized_badge: "トピック一覧でカテゴライズされていないトピックのバッジは表示しない"
|
||||
global_notice: "緊急の内容を表示します。全ての訪問者の緊急バナーで注意を行います。隠すには空白に変更してください(HTMLが許可されています)"
|
||||
disable_edit_notifications: "システムユーザが'download_remote_images_to_local' を有効にした場合、編集時の通知を無効にする"
|
||||
|
|
@ -828,7 +838,6 @@ ja:
|
|||
default_code_lang: "Github コードブロックにデフォルトで適用されるプログラム言語シンタックスハイライト (lang-auto, ruby, python 等)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "最後の返信がこの設定よりも古いトピックに返信すると、警告を表示します。0を設定すると無効になります"
|
||||
autohighlight_all_code: "明示的に言語を指定しなくても、全てのコードブロックにコードハイライトを強制的に適用する"
|
||||
highlighted_languages: "適用するシンタックスハイライトルール(警告: あまりに多くの言語を含むとパフォーマンスに影響を与えます) デモ: https://highlightjs.org/static/demo/ "
|
||||
feed_polling_enabled: "EMBEDDING ONLY: ポストとしてRSS/Atomフィードを埋め込むかどうか"
|
||||
feed_polling_url: "EMBEDDING ONLY: RSS/ATOMフィードのURLを埋め込む事が出来ます"
|
||||
embed_by_username: "embedされたトピックの作成者として表示されるDiscourseユーザー名"
|
||||
|
|
@ -955,12 +964,17 @@ ja:
|
|||
subject_template: "%{invitee_name} があなたを %{site_domain_name}の'%{topic_title}'に招待しました"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} があなたを招待しました
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
もし興味があれば下のリンクをクリックしてください:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
これは信頼されたユーザからの招待のため、すぐに議論に返答することができます
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} あなたを %{site_domain_name}に招待しました。"
|
||||
|
|
@ -968,8 +982,10 @@ ja:
|
|||
subject_template: "%{site_name} アカウントのパスワードを設定"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{site_name} へようこそ
|
||||
|
||||
このリンクをクリックしてパスワードを設定してください:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
|
||||
(リンクの有効期限が切れていた場合は、"パスワードを忘れたました"を選択しメールアドレスを入力してください)
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] メール送信テスト"
|
||||
|
|
@ -977,21 +993,33 @@ ja:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Discourseの新しいバージョンがあります。"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
最新版の[Discourse](http://www.discourse.org)が利用出来ます！
|
||||
|
||||
現在利用しているバージョン: %{installed_version}
|
||||
新しいバージョン: **%{new_version}**
|
||||
|
||||
- 更新は**[ワンクリックブラウザ・アップグレード](%{base_url}/admin/upgrade)**から簡単にできます。
|
||||
|
||||
- 更新内容は[GitHubの更新履歴](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)をご覧ください。
|
||||
|
||||
- [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org)にて、Discourseに関するお知らせ、話し合い、サポートを行っています。
|
||||
new_version_mailer_with_notes:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] アップデートがあります"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
最新版の[Discourse](http://www.discourse.org)が利用出来ます！
|
||||
|
||||
現在利用しているバージョン: %{installed_version}
|
||||
新しいバージョン: **%{new_version}**
|
||||
|
||||
- 更新は**[ワンクリックブラウザ・アップグレード](%{base_url}/admin/upgrade)**から簡単にできます。
|
||||
|
||||
- 更新内容は[GitHubの更新履歴](https://github.com/discourse/discourse/commits/master)をご覧ください。
|
||||
|
||||
- [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org)にて、Discourseに関するお知らせ、話し合い、サポートを行っています。
|
||||
|
||||
### リリースノート
|
||||
|
||||
%{notes}
|
||||
|
||||
queued_posts_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
other: "[%{site_name}] %{count} 件の投稿がレビュー待ちです"
|
||||
|
|
@ -1012,9 +1040,13 @@ ja:
|
|||
subject_template: "%{site_name} へようこそ!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{site_name}への参加ありがとうございます。ようこそ！
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
私たちは、[ガイドライン](%{base_url}/guidelines) を常に信じています
|
||||
|
||||
楽しんでください!
|
||||
|
||||
(もし[スタッフメンバー](%{base_url}/about) に新規ユーザーとして連絡する必要がある場合、このメッセージに返信してください)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "%{site_name}へようこそ!"
|
||||
|
|
@ -1022,12 +1054,19 @@ ja:
|
|||
ようこそ%{site_name} へ！
|
||||
あなたのアカウント**%{username}** を作成して、あなたはログインしています。
|
||||
氏名の変更は [your user profile][prefs] より行ってください。
|
||||
|
||||
次回ログインするときは、
|
||||
|
||||
1. かならず招待をうけたメールアドレスを使ってログインしてください。
|
||||
|
||||
2.[your user profile][prefs]でパスワードを設定して、ログインのときはそれを使用してください。
|
||||
|
||||
%{new_user_tips} [civilized community behavior](%{base_url}/guidelines)をお守りいただき、健全なコミュニティとなるよう皆様のご協力をお願いいたします。
|
||||
|
||||
それではお楽しみください!
|
||||
|
||||
(もし個人的に [staff members](%{base_url}/about) と連絡を取る必要がある場合、このメッセージに返信してください)
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "バックアップは正常に完了しました"
|
||||
|
|
@ -1036,7 +1075,9 @@ ja:
|
|||
subject_template: "バックアップ失敗"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
バックアップが失敗しました
|
||||
|
||||
ログ:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1047,7 +1088,9 @@ ja:
|
|||
subject_template: "復元に失敗しました"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
リストアが失敗しました
|
||||
|
||||
ログ:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1058,7 +1101,9 @@ ja:
|
|||
subject_template: "ユーザの一括招待中にエラーが発生しました"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
一括ユーザ招待が処理され、%{sent} 通の招待メールが送信され、%{failed}個のエラーが発生しました
|
||||
|
||||
ログ:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1066,7 +1111,9 @@ ja:
|
|||
subject_template: "データのダウンロード準備が完了しました"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
データ出力が完了しました! :dvd:
|
||||
|
||||
<a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
|
||||
|
||||
このダウンロードリンクは48時間有効です
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "データのエクスポートに失敗しました"
|
||||
|
|
@ -1099,6 +1146,7 @@ ja:
|
|||
other: "%{count} 人のユーザか承認を待っています。"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
新たなユーザが、フォーラム参加のための承認（もしくは拒否）待ち状態になっています。
|
||||
|
||||
[管理者セクションで確認する](/admin/users/list/pending).
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "リモート画像のダウンロードを無効化"
|
||||
|
|
@ -1138,14 +1186,18 @@ ja:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] パスワードのリセット"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
[%{site_name}](%{base_url}) にて、パスワードのリセットリクエストが行われました。
|
||||
|
||||
もしリクエストを行っていない場合は、このメールを無視してください。
|
||||
|
||||
新たなパスワードを設定する場合は次のリンクをクリックしてください: %{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] パスワード設定"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
[%{site_name}](%{base_url}) のあなたのアカウントに対してパスワード追加のリクエストがありました。
|
||||
あるいは、この検証済みメールアドレスに関連付けられている任意のサポートされているオンラインサービス（グーグル、フェイスブックなど）を使用してログインすることができます。
|
||||
|
||||
もし、リクエストをしていない場合は、このメールを無視してください。
|
||||
|
||||
パスワードを選択する場合は次のリンクをクリックしてください:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
admin_login:
|
||||
|
|
@ -1154,12 +1206,14 @@ ja:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] あなたの新しいアカウント"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{site_name}のあなたの新しいアカウントが作成されました。
|
||||
|
||||
以下のリンクをクリックしてパスワードを設定してください:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
confirm_new_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 新しいメールアドレスを確認してください"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
以下のリンクをクリックして、%{site_name}で利用するメールアドレスを有効化してください:
|
||||
|
||||
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
|
||||
signup_after_approval:
|
||||
subject_template: "%{site_name} への参加承認完了!"
|
||||
|
|
@ -1167,8 +1221,10 @@ ja:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] アカウントの確認"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Welcome to %{site_name}!
|
||||
|
||||
リンクをクリックして、アカウントを有効化してください:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
もし、上記のURLがクリックできない場合は、ブラウザのアドレスバーへURLをコピーして貼り付けて下さい。
|
||||
page_not_found:
|
||||
title: "ページが見つからないか、アクセス出来ない場所にあります。"
|
||||
|
|
@ -1179,6 +1235,7 @@ ja:
|
|||
search_google: "Google"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[%{title}へようこそ](#welcome)
|
||||
アカウントが必要です。アカウントを作成するかログインしてください
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "利用規約"
|
||||
|
|
@ -1266,3 +1323,6 @@ ja:
|
|||
performance_report:
|
||||
initial_post_raw: このトピックでは、あなたのサイトの毎日のパフォーマンスレポートが含まれています。
|
||||
initial_topic_title: ウェブサイトパフォーマンスレポート
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,6 @@ ko:
|
|||
date:
|
||||
month_names: []
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "글타래"
|
||||
posts: "글"
|
||||
|
|
@ -73,9 +71,6 @@ ko:
|
|||
other: '%{model} 저장 시에 %{count}개의 에러가 발생하여 진행을 못했습니다.'
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "글 로딩 중 오류가 발생하였습니다."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "CSV 또는 TXT형식의 파일을 업로드해야 합니다."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -160,30 +155,50 @@ ko:
|
|||
education:
|
||||
until_posts:
|
||||
other: "글 %{count}개"
|
||||
'new-topic': |
|
||||
new-topic: |
|
||||
%{site_name}에 오신 것을 환영합니다 — **새로운 대화를 시작해서 감사합니다.**
|
||||
|
||||
- 제목을 큰소리로 읽어봤을 때 흥미롭게 들리던가요? 좋은 요약문인가요?
|
||||
|
||||
- 누가 무엇때문에 관심을 보일까요? 어떤 대답을 듣고 싶나요?
|
||||
|
||||
- 사람들이 *검색*할 수 있도록 글타래에 흔히 사용하는 단어를 집어넣으세요. 관련 글타래와 같이 엮으려면 해당 카테고리를 선택하시고요.
|
||||
|
||||
이 글은 당신의 첫 %{education_posts_text} 에서만 나옵니다. 자세한 내용은 [커뮤니티 가이드라인](/guidelines)을 참조하세요.
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
%{site_name}에 오신것을 환영합니다! — **참여해주셔서 감사합니다!**
|
||||
|
||||
- 당신의 댓글이 어떤 식으로든 토론을 발전시키나요?
|
||||
|
||||
- 당신의 커뮤니티 회원에게 예의를 갖춰주세요.
|
||||
|
||||
- 건설적인 비판은 환영입니다만, 사람 말고 *아이디어*를 비판해주세요.
|
||||
|
||||
이 도움말은 최초 %{education_posts_text}번 글을 올릴 때까지만 나타납니다. 자세한 내용은 [커뮤니티 가이드라인](/guidelines)를 참조하여 주세요.
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### 여러 글에 답글 한번에 달아보세요.
|
||||
|
||||
답글을 연속으로 한 글타래에 달기 보다는 지난 글을 인용하거나 @사용자이름 해서 답글 하나로 작성해보세요.
|
||||
|
||||
원하시는 글을 선택하시고 <b>답글을 인용</b> 버튼을 선택함으로써 이전에 쓰셨던 답글에 추가로 인용을 달거나 수정하실 수 있습니다.
|
||||
|
||||
작은 답글을 여러개 다는 것보다 한개의 상세한 답글이 모두에게 글타래를 읽기 편하게 만듭니다.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### 다른 유저들도 이 대화에 참여할 수 있도록 해주세요
|
||||
|
||||
이 주제에 %{percent}% 이상의 답글을 다셨군요.
|
||||
|
||||
다른 유저들도 그들의 의견을 나눌 수 있도록 충분한 시간을 기다리고 계신가요?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### 댓글 개수 제한에 걸렸습니다.
|
||||
|
||||
죄송합니다. 신규 사용자들은 같은 주제에 %{count}개까지만 댓글을 달 수 있습니다.
|
||||
댓글을 다는 대신 이전 댓글의 내용을 수정하거나, 다른 글타래를 읽어보는 건 어떨까요?
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### 이 글타래를 부활시키겠습니까?
|
||||
|
||||
이 글타래에 달린 마지막 댓글은 이미 %{days}일 이전에 달렸습니다. 댓글을 새로 달면 이 글타래가 글 목록의 최상단으로 올라가게 되고, 글에 참여한 사람들에게 알림이 됩니다.
|
||||
|
||||
이 글타래에 대한 논의를 재개하고 싶으신 게 확실하신가요?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -196,7 +211,6 @@ ko:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "내 소개"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -217,6 +231,7 @@ ko:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "유효한 색상이 아닙니다."
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>프로필이 현재 비어있습니다. <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>지금 작성하시겠습니까?</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name}님께서는 아직 프로필을 작성하지 않으셨습니다</div>"
|
||||
|
|
@ -229,7 +244,8 @@ ko:
|
|||
assets_topic_body: "이 글타래는 스태프에게만 보이는 영구적인 글타래입니다. 사이트 디자인을 위한 이미지를 저장할 수 있습니다. 지우지 마세요!\n\n다음처럼 하세요:\n\n1. 이 글타래에 답글을 작성하세요.\n2. 로고, 파비콘 등으로 사용하고 싶은 모든 이미지들을 업로드한다. (글 에디터 툴바의 업로드 아이콘을 사용하거나, 드래그 앤 드롭으로 이미지를 올려주세요.)\n3. 답글을 제출합니다.\n4. 답글의 업로드된 이미지를 우클릭하거나, 수정 버튼을 눌러 이미지의 경로를 확인하세요. 해당 이미지의 경로를 복사하세요.\n5. 복사한 이미지 경로를 [basic settings](/admin/site_settings/category/required)에 붙여넣으세요.\n\n\n다른 유형의 이미지를 사용해야한다면 [file settings](/admin/site_settings/category/files)의 `authorized_extensions` 를 수정하세요."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "라운지에 오신 것을 환영합니다."
|
||||
body: |
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
축하합니다! :confetti_ball: 당신의 회원등급이 **지도자** (회원등급 3등급)로 올라갔기 때문에 이 글타래를 볼 수 있게 되었습니다. 이제부터 아래의 행동들을 할 수 있습니다 … * 글타래를 제목을 수정할 수 있습니다 * 글타래의 카테고리를 수정할 수 있습니다 * 링크가 follow로 처리됩니다 ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) 가 제거됩니다) * 회원등급 3 이상인 사용자가 접근할 수 있는 비공개 카테고리인 라운지에 접근할 수 있습니다 * 좋아요와 신고의 가중치가 높아집니다 [정규 멤버 목록](/badges/3/regular)을 확인할 수 있습니다. 인사하는 것을 잊지마세요. 이 커뮤니티의 중요한 역할을 해주신 것에 감사드립니다! (회원등급에 관한 더 자세한 정보를 보시려면, [이 글타래를 확인하세요][trust]. 기준에 맞는 사람만 정규 회원으로 자격이 유지됩니다.) [trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "'%{category}' 카테고리의 설명"
|
||||
|
|
@ -383,7 +399,9 @@ ko:
|
|||
long_form: '스팸으로 신고하였습니다.'
|
||||
inappropriate:
|
||||
title: '부적절함'
|
||||
description: '이 글은 평균적인 사람들의 관점에서 볼 때 공격적이나 모욕적인 글을 담고 있거나, <a href="/guidelines">커뮤니티 가이드라인</a>에 맞지 않습니다.'
|
||||
description: '이 글은 평균적인 사람들의 관점에서 볼 때 공격적이나 모욕적인 글을 담고 있거나,
|
||||
|
||||
<a href="/guidelines">커뮤니티 가이드라인</a>에 맞지 않습니다.'
|
||||
long_form: '부적절함으로 신고하였습니다.'
|
||||
notify_moderators:
|
||||
title: "뭔가 다른것"
|
||||
|
|
@ -621,8 +639,6 @@ ko:
|
|||
post_undo_action_window_mins: "사용자가 어떤 글에 대해서 수행한 작업(신고 등)을 취소하는 것이 허용되는 시간(초)"
|
||||
must_approve_users: "스태프는 반드시 사이트 엑세스권한을 허용하기 전에 모든 신규가입계정을 승인해야 합니다. 경고: 이것을 활성화하면 기존 스태프 아닌 회원들의 엑세스권한이 회수됩니다."
|
||||
pending_users_reminder_delay: "새로운 사용자가 승인을 기다리는 시간이 여기에 지정된 시간횟수보다 더 길어길경우 운영자에게 알려줍니다. 알림을 해제하려면 -1로 설정하세요."
|
||||
ga_tracking_code: "Google analytics (ga.js)의 트래킹 코드, 예: UA-12345678-9; 참고 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js)의 도메인 이름, 예: mysite.com; 참고 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js)의 트래킹 코드, 예: UA-12345678-9; 참고 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js)의 도메인 이름, 예: mysite.com; 참고 http://google.com/analytics"
|
||||
enable_noscript_support: "당신의 사이트를 검색하기 위한 noscript 태그를 이용한 일반적인 웹 크롤러를 활성화"
|
||||
|
|
@ -809,7 +825,6 @@ ko:
|
|||
delete_all_posts_max: "전체 글 지우기 버튼을 통해 한번에 삭제할 수 있는 최대 글 수. 만약 사용자가 이것보다 많은 글을 가지고 있으면 한번에 삭제 할 수 없다."
|
||||
username_change_period: "등록 후 사용자 이름 최소 유지 일 수(0은 사용자 이름 변경을 막음)"
|
||||
email_editable: "등록 후 이메일 주소를 바꿀수 있는 있음"
|
||||
logout_redirect: "로그아웃 후에 이동할 위치 예: (http://somesite.com/logout)"
|
||||
allow_animated_thumbnails: "움직이는 gif로 썸네일을 만듭니다."
|
||||
default_avatars: "신규가입자가 받게될 기본 아바타 URL"
|
||||
automatically_download_gravatars: "사용자가 계정을 만들거나 이메일을 변경하자마자 Gravatar를 다운로드합니다."
|
||||
|
|
@ -823,7 +838,6 @@ ko:
|
|||
allow_profile_backgrounds: "사용자에게 프로필 배경 이미지 업로드를 허용합니다."
|
||||
enable_mobile_theme: "모바일 디바이스는 모바일 환경에 친화적인 테마를 사용합니다, 그리고 PC용 화면으로 전환할 수 있습니다. 만약 커스텀 스타일 시트를 사용한다면 이것을 비활성화 시키세요."
|
||||
dominating_topic_minimum_percent: "한 글타래에서 한 사용자의 영향력을 결정하는 글 수의 퍼센트"
|
||||
daily_performance_report: "NGINX 일별 로그를 분석하고 상세정보를 스태프들에게 글타래 게시"
|
||||
suppress_uncategorized_badge: "글타래 리스트에서 카테고리가 없는 글타래에 대한 훈장을 보여주지 않는다."
|
||||
global_notice: "긴급, 비상 전체 배너를 모든 방문자에게 표시합니다. 숨기려면 빈칸으로 바꾸면 됩니다(HTML 허용)."
|
||||
disable_edit_notifications: "'download_remote_images_to_local'가 활성화되있으면 시스템 사용자에 의한 수정 알림을 비활성화합니다."
|
||||
|
|
@ -836,7 +850,6 @@ ko:
|
|||
default_code_lang: "기본 programming language syntax highlighting은 GitHub code blocks이 적용된다. (lang-auto, ruby, python etc.)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "이 값보다 오래된 글타래에 답글을 달면, 오래된 토론이라는 것을 상기시키기 위해 주의 알림이 보여진다. 비활성화 값음 0 이다. "
|
||||
autohighlight_all_code: "형식이 지정되기 전의(되지 않은) 모든 코드 블럭들에 대해, 사용자가 언어를 지정하지 않아도 강제로 code highlighting이 적용된다."
|
||||
highlighted_languages: "구문 강조 규칙 포함. (경고: 너무 많은 언어를 넣으면 성능에 영향을 미칩니다.) 보기: https://highlightjs.org/static/demo/ ← 예제"
|
||||
feed_polling_enabled: "EMBEDDING 전용: RSS/ATOM도 글로 embed할 것인지"
|
||||
feed_polling_url: "EMBEDDING 전용: RSS/ATOM의 URL도 embed로 받도록 하기"
|
||||
embed_by_username: "embed 글타래를 작성한 Discourse 사용자 아이디 "
|
||||
|
|
@ -954,13 +967,19 @@ ko:
|
|||
subject_template: "%{invitee_name} 회원님이 %{site_domain_name} 에 '%{topic_title}'에 초대하였습니다."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name}님께서 당신을 토의에 초대했습니다.
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
사이트:
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
관심이 있으시면 아래 링크로 들어가기:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
신뢰된 사용자에게서 온 초대므로 이 토의에 바로 답글을 달 수 있습니다.
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{site_domain_name}의 %{invitee_name}님께서 당신을 초대하였습니다."
|
||||
|
|
@ -992,22 +1011,35 @@ ko:
|
|||
subject_template: "%{site_name} 사이트에 오신것을 환영합니다!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{site_name}에 가입해주셔서 감사합니다, 환영합니다!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
우리는 [문화시민의 커뮤니티 활동지침](%{base_url}/guidelines)을 항상 따릅니다.
|
||||
|
||||
커뮤니티를 즐겨주세요!
|
||||
|
||||
(할 말이 있을 땐 새 사용자로서 [스태프](%{base_url}/about)들에게 이야기 주세요, 이 메세지에 답글로 주시면 바로 올라갑니다.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "%{site_name} 사이트에 오신것을 환영합니다!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{site_name}의 초대에 응해주셔서 감사합니다 반갑습니다!
|
||||
|
||||
**%{username}**로 새 사용자를 만들었고 로그인된 상태입니다. [사용자 정보][prefs]에 들어가 이름을 바꿀 수 있습니다.
|
||||
|
||||
나중에 다시 로그인하려면:
|
||||
|
||||
1. 항상 **초대 받은 이메일 주소를 사용해서** 로그인해주셔야지 안 그러면 같은 사람이라고 인식 못할 겁니다!
|
||||
|
||||
2. [사용자 정보][prefs],에서 유니크한 비밀번호를 만들어 사용해주세요.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
우리는 [문화시민의 커뮤니티 활동 지침](%{base_url}/guidelines)을 항상 따릅니다.
|
||||
|
||||
커뮤니티를 즐려주세요!
|
||||
|
||||
(할 말이 있을 땐 새 사용자로서 [스태프](%{base_url}/about)들에게 이야기주세요, 이 메세지에 답글로 주시면 바로 올라갑니다.)
|
||||
|
||||
[사용자 정보 설정]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "백업 성공"
|
||||
|
|
@ -1016,7 +1048,9 @@ ko:
|
|||
subject_template: "백업에 실패했습니다."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
백업이 실패하였습니다.
|
||||
|
||||
로그:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1061,9 @@ ko:
|
|||
subject_template: "복원 실패"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
복구가 실패하였습니다.
|
||||
|
||||
로그:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1038,7 +1074,9 @@ ko:
|
|||
subject_template: "대량 사용자 초대 중 오류가 났습니다."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
대량 유저 초대 파일이 처리됐습니다. %{sent}개의 초대장이 보내졌고 %{failed}개의 에러 (전송안됨)가 났습니다.
|
||||
|
||||
로그:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1046,7 +1084,9 @@ ko:
|
|||
subject_template: "데이터 추출이 완료되었습니다."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
데이터 내보내기가 성공적으로 끝났습니다! :dvd:
|
||||
|
||||
<a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
|
||||
|
||||
48시간 후에 위의 다운로드 링크는 지워집니다.
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "데이터 추출 실패"
|
||||
|
|
@ -1059,6 +1099,7 @@ ko:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] 이메일 문제 -- 내용 인식 불가"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
죄송합니다, 이메일 메세지 %{destination} (titled %{former_title})가 안 됐습니다.
|
||||
|
||||
이메일에 내용이 안 보입니다. 답글이 이메일 상단에 있는지 확인 해주세요 -- 한줄 답변은 처리 못합니다.
|
||||
email_reject_invalid_access:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 이메일 문제 -- 잘못된 접근"
|
||||
|
|
@ -1079,6 +1120,7 @@ ko:
|
|||
other: "%{count}명의 새로운 사용자가 가입 승인 대기중 입니다."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
가입 승인 대기중(또는 거절된)인 새로운 사용자가 있습니다.
|
||||
|
||||
[운영자 색션에서 새로운 사용자들을 리뷰하세요](/admin/users/list/pending).
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "외부에서 이미지 다운로드 못함"
|
||||
|
|
@ -1116,45 +1158,60 @@ ko:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] 패스워드 재설정"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
[%{site_name}](%{base_url}) 사이트에서 누군가 당신의 패스워드를 재설정 요청하였습니다.
|
||||
|
||||
아래 링크를 클릭하여 패스워드를 재설정하세요:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 패스워드 재설정"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
[%{site_name}](%{base_url})의 회원님 계정에 비밀번호를 추가 요청을 받았습니다. 이 이메일이 사용된 다른 온라인 서비스 (Google, Facebook, etc)를 이용해 로그인할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
이 요청을 하지 않았다면, 이 메일은 무시해도 안전합니다.
|
||||
|
||||
비밀번호 선택 페이지:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
admin_login:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 로그인"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
[%{site_name}](%{base_url})의 회원님 계정에 로그인 요청을 받았습니다.
|
||||
|
||||
이 요청을 하지 않았다면, 이 메일은 무시해도 안전합니다.
|
||||
|
||||
로그인 페이지:
|
||||
%{base_url}/users/admin-login/%{email_token}
|
||||
account_created:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 당신의 새 계정"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{site_name}에 새 계정이 만들어 졌습니다.
|
||||
|
||||
비밀번호 설정 페이지:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
signup_after_approval:
|
||||
subject_template: "당신은 %{site_name} 가입이 승인되었습니다!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{site_name}에 오신 것을 환영합니다!
|
||||
|
||||
스태프가 %{site_name} 계정을 승인했습니다.
|
||||
|
||||
새 계정을 활성화해서 시작하려면 아래를 클릭:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
링크가 안 될 경우 복사 붙여넣기로 주소에 넣어 들어가주세요.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
우리는 [문화시민의 커뮤니티 활동 지침](%{base_url}/guidelines)을 항상 따릅니다.
|
||||
|
||||
커뮤니티를 즐겨주세요!
|
||||
|
||||
(새 사용자로서 할말이 있으시면 이글에 답변함으로써 [스태프](%{base_url}/about)들에게 이야기해주세요.)
|
||||
signup:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{site_name}에 오신것을 환영합니다!
|
||||
|
||||
당신의 계정 인증을 위해 아래 링크를 클릭해주세요:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
만약 위의 링크를 클릭 할 수 없으면 주소를 복사하여 당신의 웹브라우저에 붙여넣으세요.
|
||||
page_not_found:
|
||||
popular_topics: "인기"
|
||||
|
|
@ -1164,6 +1221,7 @@ ko:
|
|||
search_google: "Google"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[%{title}에 오신 것을 환영합니다.](#welcome)
|
||||
계정이 필요합니다. 회원가입 또는 로그인 해주세요
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "서비스 이용약관"
|
||||
|
|
@ -1203,8 +1261,9 @@ ko:
|
|||
csv_export:
|
||||
boolean_yes: "네"
|
||||
boolean_no: "아니오"
|
||||
static_topic_first_reply: |
|
||||
static_topic_first_reply: |+
|
||||
이 글타래인 %{page_name} 페이지의 첫글 수정.
|
||||
|
||||
guidelines_topic:
|
||||
title: "FAQ/가이드"
|
||||
tos_topic:
|
||||
|
|
@ -1221,3 +1280,8 @@ ko:
|
|||
performance_report:
|
||||
initial_post_raw: 이 글타래는 웹사이트의 일일 성능 보고를 포함하고 있습니다.
|
||||
initial_topic_title: 웹사이트 성능 보고
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,6 @@ nb_NO:
|
|||
short_date_no_year: "D MMM"
|
||||
short_date: "D MMM, YYYY"
|
||||
long_date: "MMMM D, YYYY h:mma"
|
||||
datetime_formats: &datetime_formats
|
||||
date:
|
||||
month_names: []
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Emner"
|
||||
posts: "innlegg"
|
||||
|
|
@ -72,9 +66,6 @@ nb_NO:
|
|||
load_from_remote: "Det oppstod et problem med innlastingen av innlegget."
|
||||
site_settings:
|
||||
min_username_length_range: "Du kan ikke sette minimum høyere enn maksimum."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Den opplastede filen må være i .csv eller .txt format."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -145,30 +136,51 @@ nb_NO:
|
|||
until_posts:
|
||||
one: "1 innlegg"
|
||||
other: "%{count} innlegg"
|
||||
'new-topic': |
|
||||
new-topic: |
|
||||
Velkommen til %{site_name} — **takk for at du startet et nytt innlegg!**
|
||||
|
||||
- Høres tittelen på innlegget interessant ut hvis du leser det høyt? Er det en god oppsummering?
|
||||
|
||||
- Hvem vil være interessert i dette? Hvorfor betyr det noe? Hva slags respons er du ute etter?
|
||||
|
||||
- Bruk relevante begreper i emnet så andre kan *finne* det. Venligst velg en kategori for å gruppere emnet ditt med andre liknende emner.
|
||||
|
||||
[Se våre retningslinjer](/guidelines) for mer informasjon. Denne meldingen vises kun for ditt første %{education_posts_text}.
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
Velkommen til %{site_name} — **takk for bidraget!**
|
||||
|
||||
- Forbedrer innlegget ditt samtalen på noen måte?
|
||||
|
||||
- Vær snill med andre medlemmer
|
||||
|
||||
- Konstruktiv kritikk ønskes velkommen, men husk å kritiser ideèr, ikke mennesker.
|
||||
|
||||
For mer informasjon [see våre retningslinjer](/guidelines). Dette panelet vil kun vises for ditt første %{education_posts_text}.
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Vurder å svare til flere innlegg på samme tid
|
||||
|
||||
I stedet for mange sekvensielle svar til et emne så kan du vurdere ett enkelt svar som inkluderer sitater fra tidligere innlegg og @navn referanser.
|
||||
|
||||
Du kan redigere og legge til sitater i tidligere svar ved å markere tekst og velge <b>quote reply</b> knappen som dukker opp.
|
||||
|
||||
Det er lettere for alle å lese emner som har færre og dypere svar enn mange små individuelle svar.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### La andre delta i diskusjonen
|
||||
|
||||
Dette emnet er tydeligvis viktig for deg – du har skrevet mer enn %{percent}% av svarene her.
|
||||
|
||||
Er du sikker du gir nok tid til andre å dele sine innspill også?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Du har nådd det maksimale antallet mulige svar for dette emnet
|
||||
|
||||
Vi beklager, men nye brukere er midlertidig begrenset til %{newuser_max_replies_per_topic} svar per emne.
|
||||
|
||||
Fremfor å legge inn nok et svar kan du vurdere å redigere dine tidligere svar eller delta i andre diskusjoner.
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### Gjenoppliv dette emnet?
|
||||
|
||||
Det siste innlegget er nå mer enn %{days} dager gammelt. Svaret ditt vil bumpe emnet opp til toppen av listen og vil varsle alle som tidligere har vært involvert i samtalen.
|
||||
|
||||
Er du sikker du vil fortsette denne gamle samtalen?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -179,7 +191,6 @@ nb_NO:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "Om meg"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -200,6 +211,7 @@ nb_NO:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "er ikke en gyldig farge"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>Om meg-feltet på din profil er for øyeblikket blankt, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>ønsker du å fylle det ut?</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} har ikke skrevet noe i Om meg-feltet på sin profil ennå</div>"
|
||||
|
|
@ -212,18 +224,26 @@ nb_NO:
|
|||
assets_topic_body: "Dette er et permanent emne, synlig bare for staben, for å lagre bilder of filer brukt i designet på siden. Ikke slett det!\n\n\nHvordan legge til nye filer:\n\n\n1. Svar på dette emnet.\n2. Last opp alle bilder du vil bruke, som logoer, favicons osv. (Bare dra bildene inn i skrivefeltet, eller bruk knappen for opplasting.)\n3. Send ditt svar.\n4. Høyrklikk bildene i din nye post for å få lenken til de opplastede bildene, eller klikk på redigeringsikonet for å kopiere lenkene fra skrivefeltet.\n5. Lim disse lenkene inn i [basic settings](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nHvis du trenger å tillate andre filtyper, rediger `authorized_extensions` i [file settings](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Velkommen til Salongen"
|
||||
body: |
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
Gratulerer! :confetti_ball:
|
||||
|
||||
Hvis du kan se dette emnet har du nylig blitt promotert til **trofast** (tillitsnivå 3).
|
||||
|
||||
Du kan nå …
|
||||
|
||||
* Redigere tittelen på alle emner
|
||||
* Endre kategorien på alle emner
|
||||
* Få lenkene dine fulgt opp ([automatisk nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) er fjernet)
|
||||
* Tilgang til en privat Lounge kategori bare synlig for brukere med tillitsnivå 3 eller høyere.
|
||||
* All spam du flagger vil bli gjemt umiddelbart.
|
||||
|
||||
Her er den [oppdaterte listen over andre "trofaste"](/badges/3/regular). Si gjerne hei!
|
||||
|
||||
Takk for at du er en aktiv del av fellesskapet vårt.
|
||||
|
||||
(For mer informasjon om tillitsnivå, [see dette emnet][trust]. Vennligst merk at bare medlemmer som fortsetter å oppfylle kravene over tid vil forbli *trofaste*.)
|
||||
|
||||
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Om kategorien %{category} "
|
||||
|
|
@ -672,12 +692,14 @@ nb_NO:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Din Nye Konto"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
En ny konto ble registrert for deg på %{site_name}
|
||||
|
||||
Trykk på følgende link for å velge et passord for kontoen din:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Bekreft din nye konto"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Velkommen til %{site_name}!
|
||||
|
||||
Trykk på denne lenken for å aktivere kontoen din:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
page_not_found:
|
||||
|
|
@ -687,6 +709,7 @@ nb_NO:
|
|||
search_google: "Google"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[Velkommen til %{title}](#welcome)
|
||||
En bruker er påkrevd. Lag en bruker eller logg inn for å fortsette.
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Betingelser"
|
||||
|
|
@ -710,3 +733,6 @@ nb_NO:
|
|||
csv_export:
|
||||
boolean_yes: "Ja"
|
||||
boolean_no: "Nei"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,9 +20,9 @@ nl:
|
|||
month_names: [null, januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november, december]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
am: "am"
|
||||
pm: "pm"
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Topics"
|
||||
posts: "berichten"
|
||||
|
|
@ -105,9 +105,6 @@ nl:
|
|||
max_username_length_range: "Je kan het maximum niet lager instellen dan het minimun."
|
||||
default_categories_already_selected: "Je kan geen categorie selecteren die wordt gebruikt in een andere lijst."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "U kunt niet de uploads van de S3 toestaan totdat u de 's3_upload_bucket' hebt verleend."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Het bestand moet in csv- of txt-formaat zijn."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -212,34 +209,59 @@ nl:
|
|||
until_posts:
|
||||
one: "één bericht"
|
||||
other: "%{count} berichten"
|
||||
'new-topic': |
|
||||
new-topic: |
|
||||
Welkom op %{site_name} — **bedankt voor het starten van een nieuwe conversatie!**
|
||||
|
||||
- Klink de titel interessant als je deze hardop leest? Is het een goede samenvatting?
|
||||
|
||||
- Wie zou hier in geïnteresseerd zijn? Waarom is het van belang? Wat voor reacties verwacht je te krijgen?
|
||||
|
||||
- Gebruik algemeen gebruikte steekwoorden zodat anderen je topic kunnen *vinden*. Selecteer een categorie om je topic te groeperen met gerelateerde topics.
|
||||
|
||||
Voor meer informatie, [bekijk onze gemeenschaps-regels](/guidelines). Dit paneel verschijnt alleen bij je eerste %{education_posts_text}.
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
Welkom op %{site_name} — **bedankt voor het deelnemen aan de conversatie!**
|
||||
|
||||
- Geeft je reactie een nuttige bijdrage aan de conversatie, hoe klein dan ook?
|
||||
|
||||
- Wees aardig voor de andere leden.
|
||||
|
||||
- Je mag best kritisch zijn, maar onthoud dat je kritiek moet geven op *ideeën*, niet op mensen.
|
||||
|
||||
Voor meer informatie, [bekijk onze regels](/guidelines). Deze tekst zal alleen verschijnen bij je eerste %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: |
|
||||
### Hoe lijkt het je om een foto te gebruiken voor je account?
|
||||
|
||||
Je heb al een aantal topics en reacties geplaatst, maar je profielfoto is nog niet zo uniek als jij zelf -- het is maar een letter.
|
||||
|
||||
Heb je overwogen **[visiting your user profile](%{profile_path})** en een foto die weergeeft wie jij bent te uploaden?
|
||||
|
||||
Het is gemakkelijker om discussies en interessante personen in conversaties te volgen als iedereen een unieke profielfoto heeft!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Overweeg om op meerdere berichten ineens te reageren
|
||||
|
||||
In plaatst van een reactie per bericht te plaatsten, kan je ook meerdere berichten ineens citeren en @namen noemen in je reactie.
|
||||
|
||||
Je kan je vorige reactie wijzigen en er een citaat aan toevoegen door de betreffende tekst te selecteren en op de <b>citeer</b> knop te drukken die dan verschijnt.
|
||||
|
||||
Het is voor iedereen makkelijker om topics te lezen met minder losstaande reacties.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Laat anderen meedoen in de conversatie
|
||||
|
||||
Deze topic is duidelijk belangrijk voor je – meer dan %{percent}% van de reacties zijn van jou.
|
||||
|
||||
Hou je in de gaten dat anderen ook de ruimte krijgen om hun visie te geven?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Je hebt de reactielimiet voor deze topic bereikt
|
||||
|
||||
Sorry, maar nieuwe gebruikers mogen tijdelijk niet meer dan %{newuser_max_replies_per_topic} reacties plaatsen in het desbetreffende topic.
|
||||
|
||||
Overweeg een eerdere reactie te wijzigen in plaats van nog een nieuwe reactie te plaatsen.
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### Oude topic weer ophalen?
|
||||
|
||||
De laatste reactie op dit bericht was meer dan %{days} dagen geleden. Als je nu een reactie plaatst, zal deze topic weer bovenaan de lijst verschijnen en zal iedereen die meedeed aan deze topic bericht krijgen.
|
||||
|
||||
Weet je zeker dat je verder wil gaan met deze oude topic?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -252,7 +274,6 @@ nl:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "Over mij"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -273,6 +294,7 @@ nl:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "is niet een geldige kleur"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>Het Over Mij-profielveld is nog leeg, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>zou je deze willen invullen?</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} heeft nog niks in zijn of haar Over Mij-profielveld ingevuld</div>"
|
||||
|
|
@ -285,18 +307,26 @@ nl:
|
|||
assets_topic_body: "Dit is een permanent topic, dat alleen zichtbaar is voor de staf, en dient als opslag voor afbeeldingen en documenten die worden gebruikt in het design van de site . Gooi deze niet weg!\n\n\nHoe het werkt:\n\n\n1. Antwoord op dit topic.\n2. Upload hier alle afbeeldingen die je wenst te gebruiken als logo's, favicons enzovoort. (Gebruik het upload icoon in de toolbar, sleep afbeeldingen, of plak afbeeldingen.)\n3. Verzend je bericht om het te posten.\n4. Klik met de rechtermuisknop op de afbeeldingen in je nieuwe bericht om het pad naar de geüploade afbeelding te verkrijgen, of klik het bewerken icoon om je bericht te wijzigen en zo het pad naar de afbeeldingen te verkrijgen. Kopieer het pad naar de afbeeldingen.\n5. Plak deze paden naar de afbeeldingen in [basic settings](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nAls je andere bestandstypen wilt kunnen uploaden, moet je dit instellen in `authorized_extensions` in de [file settings](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Welkom in de Lounge"
|
||||
body: |
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
Gefeliciteerd! :confetti_ball:
|
||||
|
||||
Als je dit bericht kunt zien ben je recent gepromoveerd naar **Vaste bezoeker** (trust level 3).
|
||||
|
||||
Je kunt nu …
|
||||
|
||||
* De titel wijzigen van ieder topic
|
||||
* De categorie wijzigen van ieder topic
|
||||
* Al je links worden gevolgd ([automatische nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is verwijderd)
|
||||
* De privé-lounge categorie in welke alleen zichtbaar is voor gebruikers op trust level 3 en hoger
|
||||
* Spam verbergen met een enkele vlag
|
||||
|
||||
Hier is de [huidige lijst van vaste bezoekers](/badges/3/regular). Zeg zeker even hallo.
|
||||
|
||||
Bedankt dat je een belangrijk onderdeel bent van deze gemeenschap!
|
||||
|
||||
(Voor meer informatie over trust levels, [bekijk dit topic][trust]. Wees wel bewust dat alleen leden die blijven voldoen aan de voorwaarden vaste gebruikers blijven.)
|
||||
|
||||
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Over de categorie %{category}"
|
||||
|
|
@ -747,8 +777,6 @@ nl:
|
|||
post_undo_action_window_mins: "Het aantal minuten waarin gebruikers hun recente acties op een bericht nog terug kunnen draaien (liken, markeren, etc)."
|
||||
must_approve_users: "Stafleden moeten alle nieuwe gebruikersaccounts goedkeuren voordat ze de site mogen bezoeken. OPGELET: als dit wordt aangezet voor een actieve site wordt alle toegang voor bestaande niet stafleden ingetrokken."
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Stuur moderators een bericht als nieuwe gebruikers al langer dan dit aantal uren op goedkeuring wacht. Stel in op -1 om notificaties uit te schakelen."
|
||||
ga_tracking_code: "Google analytics (ga.js) trackingcode, bijv. UA-12345678-9; zie: http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) domeinnaam, bijv. mijnsite.nl; zie http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) trackingcode, bijv. UA-12345678-9; zie http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) domeinnaam, bijv. mijnsite.nl; zie http://google.com/analytics"
|
||||
enable_noscript_support: "Ondersteun <noscript> tag"
|
||||
|
|
@ -858,7 +886,6 @@ nl:
|
|||
s3_cdn_url: "De CDN URL voor alle S3 assets (bijvoorbeeld: https://cdn.ergens.com). LETOP: na het wijzigen van deze instelling moeten je alle oude berichten rebaken."
|
||||
avatar_sizes: "Lijst van automatisch gegenereerde avatar groottes."
|
||||
external_system_avatars_enabled: "Gebruik een avatars service van een extern systeem."
|
||||
external_system_avatars_url: "URL van de avatars service van het externe systeem. Toegestande vervangingen zijn {username} {first_letter} {color} {size}"
|
||||
default_opengraph_image_url: "URL van de standaard opengraph afbeelding."
|
||||
enable_flash_video_onebox: "Embedden van swf en flv (Adobe Flash) links toestaan in oneboxen. LET OP: dit kan onveilig zijn"
|
||||
default_invitee_trust_level: "Het standaard trustlevel (0-4) voor uitgenodigde leden."
|
||||
|
|
@ -886,7 +913,6 @@ nl:
|
|||
newuser_max_mentions_per_post: "Het maximum aantal @naam notificaties dat een nieuw lid kan gebruiken in een bericht. "
|
||||
newuser_max_replies_per_topic: "Het maximum aantal reacties dat een nieuw lid kan maken in een enkel topic totdat iemand terug reageert."
|
||||
max_mentions_per_post: "Het maximum aantal @naam notificaties iedereen kan gebruiken in een bericht."
|
||||
max_users_notified_per_group_mention: "Maximum aantal gebruikers dat een notificatie kan krijgen als een groep genoemd wordt (boven dit aantal worden er geen notificaties verstuurd)."
|
||||
create_thumbnails: "Maak miniaturen en lightbox afbeeldingen die te groot zijn en niet in een post passen."
|
||||
email_time_window_mins: "Wacht (n) minuten met verzenden van notificaties, geef gebruikers de kans om hun berichten te bewerken en af te ronden."
|
||||
email_posts_context: "Hoeveel voorgaande antwoorden bijvoegen als context in de notificatie e-mails."
|
||||
|
|
@ -962,7 +988,6 @@ nl:
|
|||
delete_all_posts_max: "Het maximaal aantal berichten dat ineens verwijderd kan worden met de 'Verwijder alle berichten'-knop. Als een gebruiker meer berichten heeft, kunnen de berichten niet in een keer verwijderd worden en kan de gebruiker dus niet verwijderd worden."
|
||||
username_change_period: "The number of days after registration that accounts can change their username (0 om wijziging niet toe te staan)."
|
||||
email_editable: "Gebruikers mogen hun e-mailadres na registratie nog wijzigen."
|
||||
logout_redirect: "Stuur browser naar deze locatie na het uitloggen EG: (http://website.nl/uitloggen)"
|
||||
allow_uploaded_avatars: "Sta gebruikers toe eigen profielfoto's te uploaden."
|
||||
allow_animated_avatars: "Sta gebruikers toe gif animaties als profielfoto te gebruiken. WAARSCHUWING: draai de avatars:refresh rake task na het aanpassen van deze instelling. "
|
||||
allow_animated_thumbnails: "Genereer bewegende miniaturen van bewegende gifs."
|
||||
|
|
@ -981,7 +1006,6 @@ nl:
|
|||
sequential_replies_threshold: "Aantal berichten dat een gebruiker achter elkaar in één topic moet plaatsen voordat hij een melding krijgt over te veel opeenvolgende reacties."
|
||||
enable_mobile_theme: "Mobiele apparaten gebruiken een mobiel-vriendelijke theme met de mogelijkheid te schakelen naar de volledige site. Schakel deze optie uit als je een eigen stylesheet wil gebruiken die volledig responsive is."
|
||||
dominating_topic_minimum_percent: "Welk percentage van de berichten een gebruiker moet maken in een onderwerp voordat ze worden herinnerd aan het te veel domineren van een topic."
|
||||
daily_performance_report: "Analyseer elke dag NGINX logs en post een Alleen Voor Medewerkers topic met de details"
|
||||
suppress_uncategorized_badge: "Laat de badge niet zien voor topics zonder categorie in de topiclijsten."
|
||||
global_notice: "Laat een LET OP, BELANGRIJK-banner zien aan alle gebruikers. Laat leeg om niet te tonen (HTML is toegestaan)."
|
||||
disable_edit_notifications: "Schakelt bewerkingsnotificaties van de systeemgebruiker uit als 'download_remote_images_to_local' actief is."
|
||||
|
|
@ -995,7 +1019,6 @@ nl:
|
|||
default_code_lang: "Standaard programmeertaal die gebruikt wordt voor syntax highlighting van GitHub codeblokken (lang-auto, ruby, python etc.)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "Wanneer iemand begint met antwoorden op een topic waar het laatste antwoord ouder is dan dit aantal dagen, zal er een waarschuwing worden weergegeven. Kan worden uitsgechakeld door op 0 te zetten."
|
||||
autohighlight_all_code: "Forceer het toepassen van code highlighting bij alle opgemaakte code blokken, zelfs als de codetaal niet expliciet is opgeven."
|
||||
highlighted_languages: "Includeer de regels voor syntax highlighting. (Waarschuwing: het includeren van veel talen kan prestaties beïnvloeden) zie: https://highlightjs.org/static/demo/ voor een demonstratie."
|
||||
feed_polling_enabled: "ALLEEN INSLUITEN: Het al of niet insluiten van een RSS / ATOM-feed als berichten."
|
||||
feed_polling_url: "ALLEEN INSLUITEN: URL van de RSS/ATOM feed om in te sluiten."
|
||||
embed_by_username: "Discourse gebruikersnaam van de gebruiker die de ingesloten topics aanmaakt."
|
||||
|
|
@ -1026,7 +1049,6 @@ nl:
|
|||
default_other_enable_quoting: "Citeer antwoord standaard inschakelen voor gemarkeerde tekst."
|
||||
default_other_dynamic_favicon: "Toon standaard een teller van nieuwe/bijgewerkte topics op browser icoon."
|
||||
default_other_disable_jump_reply: "Spring standaard niet naar de gebruiker post nadat ze hebben geantwoord."
|
||||
default_other_edit_history_public: "Maak standaard de aanpassingen aan de post openbaar."
|
||||
default_other_like_notification_frequency: "Stuur gebruikers standaard een bericht bij een like"
|
||||
default_topics_automatic_unpin: "Standaard automatisch topics ontpinnen wanneer de gebruiker het einde van de pagina heeft bereikt."
|
||||
default_categories_watching: "Lijst van categorieën die standaard worden bekeken."
|
||||
|
|
@ -1152,19 +1174,28 @@ nl:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
Iemand (jij misschien?) heeft verzocht om op dit adres niet langer e-mails met nieuws van %{site_domain_name} te ontvangen.
|
||||
Klik op de volgende link als je dit wil bevestigen:
|
||||
|
||||
%{confirm_unsubscribe_link}
|
||||
|
||||
|
||||
Als je deze e-mails wel wil blijven ontvangen, kan je deze e-mail negeren.
|
||||
invite_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} nodigt je uit voor '%{topic_title}' op %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} nodigt je uit voor een discussie
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
op
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
Ben je geïnteresseerd, klik dan op de onderstaande link:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
Deze uitnodiging komt van een vertrouwde gebruiker, je kunt direct deelnemen aan de discussie.
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} heeft je uitgenodigd voor %{site_domain_name}"
|
||||
|
|
@ -1172,8 +1203,10 @@ nl:
|
|||
subject_template: "Geeft wachtwoord voor je %{site_name} account"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bedankt voor het accepteren van je uitnodiging bij %{site_name} -- welkom!
|
||||
|
||||
Klik deze link om nu een wachtwoord te kiezen:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
|
||||
(Als bovenstaande link is verlopen, kies dan "Ik ben mijn wachtwoord vergeten" tijdens het inloggen met je e-mail adres.)
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-mail Bezorgtest"
|
||||
|
|
@ -1208,7 +1241,9 @@ nl:
|
|||
subject_template: "Backup mislukt"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
De backup is mislukt.
|
||||
|
||||
Hier is het log:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1233,32 +1268,41 @@ nl:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Gebruiker inactief"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
|
||||
|
||||
Het account dat bij dit e-mailadres hoort, is niet geactiveerd. Je moet je account activeren voordat je e-mails instuurt.
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Geblokkeerde gebruiker"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
|
||||
|
||||
Het account dat bij dit e-mailadres hoort, is geblokkeerd.
|
||||
email_reject_reply_user_not_matching:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Reagerende gebruiker komt niet overeen"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
|
||||
|
||||
Je reactie werd verstuurd van een ander e-mailadres dan we verwacht hadden, dus we weten niet zeker of dit dezelfde persoon is. Probeer de e-mail vanaf een ander adres te sturen, of neem contact op met de staf.
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Onbekende account"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
|
||||
|
||||
We konden geen accounts vinden die overeenkomen met je e-mailadres. Probeer de e-mail van een ander adres te sturen, of neem contact op met de staf.
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Geen inhoud"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
|
||||
|
||||
We konden geen bruikbare tekst in je e-mail vinden.
|
||||
|
||||
Als je deze melding krijgt en _wel_ een reactie had gestuurd, kan je het opnieuw proberen met een eenvoudigere opmaak.
|
||||
|
||||
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Inhoud niet herkend"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
|
||||
|
||||
We konden je reactie niet in je e-mail vinden. **Zorg ervoor dat je reactie bovenaan de e-mail staat**, we kunnen ingebedde reacties niet verwerken.
|
||||
email_reject_invalid_access:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Ongeldige toegang"
|
||||
|
|
@ -1268,32 +1312,41 @@ nl:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Foutmelding bij het plaatsen"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
|
||||
|
||||
Dit kan bijvoorbeeld komen door complexe opmaak of door een te groot of te klein bericht. Probeer het opnieuw of plaats je bericht via de website als het nog steeds niet lukt.
|
||||
email_reject_invalid_post_specified:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Foutmelding bij het plaatsen"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
|
||||
|
||||
Reden:
|
||||
|
||||
%{post_error}
|
||||
|
||||
Probeer het opnieuw als je het probleem kan oplossen.
|
||||
email_reject_rate_limit_specified:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Gelimiteerde snelheid"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
|
||||
|
||||
Reden: %{rate_limit_description}
|
||||
email_reject_invalid_post_action:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Ongeldige plaatsingsactie"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
|
||||
|
||||
De plaatsingsactie werd niet herkend. Probeer het opnieuw of plaats je bericht via de website als het nog steeds niet lukt.
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Onbekende antwoordsleutel"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
|
||||
|
||||
De antwoordsleutel in de e-mail is ongeldig of onbekend, dus we weten niet waar deze e-mail een reactie op is. Neem contact op met de staf.
|
||||
email_reject_bad_destination_address:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Onbekend bestemmingsadres"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt.
|
||||
|
||||
Geen van de bestemmingsadressen werd herkend. Zorg ervoor dat je je e-mail naar het juiste door de staf verstrekte e-mailadres stuurt.
|
||||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-mailprobleem -- Topic niet gevonden"
|
||||
|
|
@ -1311,6 +1364,7 @@ nl:
|
|||
other: "%{count} gebruikers wachten op goedkeuring"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Er zijn nieuwe gebruikers die zich hebben ingeschreven en wachten op goedkeuring (of afwijzing) voor zij het forum op kunnen.
|
||||
|
||||
[Beoordeel deze gebruikers in het admingedeelte](/admin/users/list/pending).
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "Het downloaden van externe afbeeldingen is uitgeschakeld"
|
||||
|
|
@ -1348,47 +1402,63 @@ nl:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Wachtwoord herstellen"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Iemand heeft aangegeven je wachtwoord te willen herstellen op [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
Ben jij dit niet, dan kan je zonder problemen deze e-mail negeren.
|
||||
|
||||
Klik op de volgende link om een nieuw wachtwoord te kiezen:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Stel wachtwoord in"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Iemand heeft verzocht een wachtwoord aan je account toe te voegen op [%{site_name}](%{base_url}). Je kan ook nog - indien geactiveerd - inloggen met een online service (Google, Facebook, etc) waar je met hetzelfde mailadres geregistreerd staat.
|
||||
|
||||
Als je dit verzoek niet van jou kwam, kun je deze mail negeren.
|
||||
|
||||
Klik op de volgende link om een wachtwoord in te stellen:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
admin_login:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Login"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Iemand heeft geprobeerd om met je account op [%{site_name}](%{base_url}) in te loggen.
|
||||
|
||||
Als jij het niet was, kan je deze e-mail gewoon negeren.
|
||||
|
||||
Klik op de volgende link om in te loggen:
|
||||
%{base_url}/users/admin-login/%{email_token}
|
||||
account_created:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Uw Nieuwe Account"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Er is een nieuw account voor je aangemaakt op %{site_name}
|
||||
|
||||
Klik op deze link om een wachtwoord in te stellen voor je nieuwe account:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
signup_after_approval:
|
||||
subject_template: "Je inschrijving op %{site_name} is geaccepteerd!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Welkom op %{site_name}!
|
||||
|
||||
Een staflid heeft je account op %{site_name} goedgekeurd.
|
||||
|
||||
Klik op de volgende link om je nieuwe account te bevestigen en activeren:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Als de bovenstaande link niet is aan te klikken, probeer deze dan te kopiëren en te plakken in de adresregel van je webbrowser.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Wij geloven in de volgende richtlijnen: [civilized community behavior](%{base_url}/guidelines)
|
||||
|
||||
Veel plezier!
|
||||
|
||||
(Als je contact wilt opnemen met [staff members](%{base_url}/about) als nieuwe gebruiker, stuur dan een reply op dit bericht.)
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Bevestig je nieuwe account"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Welkom op %{site_name}!
|
||||
|
||||
Klik op de volgende link om je nieuwe account te bevestigen en te activeren:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Mocht je de bovenstaande link niet kunnen aanklikken, probeer deze dan te kopiëren en te plakken in de adresbalk van je web browser.
|
||||
page_not_found:
|
||||
title: "Oeps! Die pagina bestaat niet of is privé."
|
||||
|
|
@ -1399,6 +1469,7 @@ nl:
|
|||
search_google: "Google"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[Welkom op %{title}](#welcome)
|
||||
Voor dit forum is een account nodig. Maak een account aan of log in om verder te gaan.
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Algemene Voorwaarden"
|
||||
|
|
@ -1459,3 +1530,6 @@ nl:
|
|||
initial_topic_title: Performancerapportages van de website
|
||||
topic_invite:
|
||||
user_exists: "Sorry, die gebruiker is al uitgenodigd. Je kan een gebruiker maar een keer voor een topic uitnodigen."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,6 @@ pl_PL:
|
|||
date:
|
||||
month_names: [null, Styczeń, Luty, Marzec, Kwiecień, Maj, Czerwiec, Lipiec, Sierpień, Wrzesień, Październik, Listopad, Grudzień]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Tematy"
|
||||
posts: "wpisy"
|
||||
|
|
@ -89,9 +87,6 @@ pl_PL:
|
|||
max_username_length_range: "Nie możesz ustawić maksimum poniżej minimum."
|
||||
default_categories_already_selected: "Nie możesz wybrać kategorii użytej w innej liście."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Nie możesz wysyłać na S3 jeżeli nie podasz 's3_upload_bucket'."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Wysłany plik powinien być w formacie CSV lub TXT."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -165,35 +160,62 @@ pl_PL:
|
|||
one: "1 wpis"
|
||||
few: "%{count} wpisy"
|
||||
other: "%{count} wpisów"
|
||||
'new-topic': |
|
||||
new-topic: |+
|
||||
Witaj na %{site_name} — **dziękujemy za rozpoczęcie nowej dyskusji!**
|
||||
|
||||
- Czy tytuł brzmi interesująco, gdy przeczytasz go na głos? Czy jest dobrym podsumowaniem treści?
|
||||
|
||||
- Kto będzie tym zainteresowany? Dlaczego temat jest istotny? Jakiego rodzaju odpowiedzi oczekujesz?
|
||||
|
||||
- Postaraj się umieścić słowa kluczowe w tytule, dzięki czemu inni będą mogli łatwo *wyszukać* temat. Przypisz go do kategorii o pokrewnej tematyce.
|
||||
|
||||
Aby dowiedzieć się więcej, [zobacz przewodnik społeczności](/guidelines). Ten panel pojawi się tylko przy pierwszym %{education_posts_text}.
|
||||
'new-reply': |
|
||||
|
||||
|
||||
new-reply: |
|
||||
Witaj na %{site_name} — **dziękujemy za zaangażowanie!**
|
||||
|
||||
- Czy twoja odpowiedź wnosi coś pozytywnego do dyskusji?
|
||||
|
||||
- Zachowuj się przyjaźnie w stosunku do innych.
|
||||
|
||||
- Konstruktywna krytyka jest mile widziana, ale krytykujemy *pomysły*, a nie ludzi.
|
||||
|
||||
Więcej informacji znajdziesz [w przewodniku społeczności](/guidelines).
|
||||
Ten panel pojawi się tylko przy pisaniu pierwszych %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: |
|
||||
### A może dodasz zdjęcie profilowe do swojego konta?
|
||||
|
||||
Otworzyłeś kilka tematów i napisałeś kilka odpowiedzi, ale twoje zdjęcie profilowe nie jest tak niezwykłe jak ty - to tylko litera.
|
||||
|
||||
Myślałeś o **[odwiedzeniu swojego profilu użytkownika](%{profile_path})** i załączeniu przedstawiającego cię zdjęcia?
|
||||
|
||||
Kiedy każdy ma unikatowe zdjęcie profilowe, łatwiej jest obserwować dyskusje i znaleźć interesujących ludzi do rozmów!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Pomyśl o odpowiadaniu na kilka postów jednocześnie
|
||||
|
||||
Zamiast kilku kolejnych odpowiedzi do tematu, pomyśl o pojedynczej odpowiedzi, która zawierałaby cytaty z wcześniejszych postów lub wzmianki @imię.
|
||||
|
||||
Możesz edytować swoje wcześniejsze odpowiedzi, aby dodać cytat, poprzez podświetlenie tekstu i wybranie przycisku <b>quote reply</b>.
|
||||
|
||||
Każdemu łatwiej będzie przeczytać temat, który ma kilka pogłębionych odpowiedzi, zamiast wielu niewielkich, indywidualnych replik.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Pozwól innym dołączyć do rozmowy
|
||||
|
||||
Ten temat jest dla Ciebie wyraźnie istotny – ponad %{percent}% odpowiedzi jest Twojego autorstwa.
|
||||
|
||||
Czy na pewno dajesz innym wystarczająco czasu na przedstawienie swoich punktów widzenia?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Osiągnąłeś limit odpowiedzi w tym temacie
|
||||
|
||||
Przepraszamy, ale nowi użytkownicy są obecnie ograniczeni do %{newuser_max_replies_per_topic} odpowiedzi w tym samym temacie.
|
||||
|
||||
Zamiast dodawać kolejną odpowiedź, rozważ edycję swoich poprzednich odpowiedzi lub odwiedzenie innych tematów.
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### Ożywić ten temat?
|
||||
|
||||
Ostatnia odpowiedź w tym temacie ma ponad %{days} dni. Twoja odpowiedź przesunie temat na górę listy i spowoduje powiadomienie wszystkich wcześniej uczestniczących w rozmowie.
|
||||
|
||||
Czy na pewno chcesz kontynuować tę starą rozmowę?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -204,7 +226,6 @@ pl_PL:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "O mnie"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -225,6 +246,7 @@ pl_PL:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "nie jest poprawnym kolorem"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>Pole O mnie w Twoim profilu jest obecnie puste, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>czy chcesz je wypełnić?</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} jeszcze nie podał swojego opisu w profilu</div>"
|
||||
|
|
@ -237,18 +259,26 @@ pl_PL:
|
|||
assets_topic_body: "Ten temat jest widoczny tylko dla członków zespołu. Służy do przechowywania obrazów i plików wykorzystywanych w wyglądzie serwisu. Nie usuwaj go!\n\n\nJak go używać:\n\n\n1. Odpowiedz na ten temat.\n2. Dodaj wszystkie grafiki jakich chcesz użyć jako logo, favicon itd. (Użyj ikony wysyłania w edytorze wpisu lub przeciągnij i upuść.)\n3. Wyślij odpowiedź, aby je zachować.\n4. Kliknij prawym przyciskiem myszy na grafice i skopiuj jej adres URL.\n5. Wklej adres w [ogólnych ustawieniach](/admin/site_settings/category/required).\n\nJeśli chcesz włączyć możliwość przesyłania dodatkowych typów plików, zmień `authorized_extensions` w [ustawieniach plików](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Witaj w Salonie"
|
||||
body: |
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
Gratulacje! :confetti_ball:
|
||||
|
||||
Jeśli widzisz ten temat, twoje konto osiągnęło trzeci poziom zaufania.
|
||||
|
||||
Od teraz możesz …
|
||||
|
||||
* Edytować tytuł każdego tematu
|
||||
* Przenieść temat do innej kategorii
|
||||
* Twoje linki nie będą posiadać już atrybutu [nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow)
|
||||
* Korzystać z prywatnego Salonu, kategorii która jest widoczna jedynie dla użytkowników na 3 poziomie zaufania lub wyższym
|
||||
* Przyznawać polubienia i flagi o większej wadze
|
||||
|
||||
Możesz zobaczyć [wszystkie osoby z tym poziomem zaufania](/badges/3/regular). Nie zapomnij się przywitać.
|
||||
|
||||
Dziękujemy, że jesteś tak aktywną częścią naszej społeczności!
|
||||
|
||||
(Więcej informacji o poziomach zaufania znajduje się [pod tym adresem][trust]. Pamiętaj, że trzeci poziom zaufania zależy od utrzymywania aktywności danego konta na określonym poziomie.)
|
||||
|
||||
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "O kategorii %{category}"
|
||||
|
|
@ -678,8 +708,6 @@ pl_PL:
|
|||
notify_mods_when_user_blocked: "If a user is automatically blocked, send a message to all moderators."
|
||||
flag_sockpuppets: "Jeśli nowy użytkownik odpowiada na dany temat z tego samego adresu IP co nowy użytkownik, który założył temat, oznacz ich posty jako potencjalny spam."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Przez tyle minut użytkownicy mogą cofnąć swoje ostatnie działania przy danym poście (lajki, flagowanie, itd.)."
|
||||
ga_tracking_code: "Identyfikator Google analytics (ga.js), np: UA-12345678-9; zobacz http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) domain name, eg: mysite.com; see http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Identyfikator Google Universal Analytics (analytics.js), np: UA-12345678-9; zobacz http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Domena dla Google Universal Analytics (analytics.js), np: mysite.com; zobacz http://google.com/analytics"
|
||||
enable_noscript_support: "Enable standard webcrawler search engine support via the noscript tag"
|
||||
|
|
@ -898,11 +926,19 @@ pl_PL:
|
|||
subject_template: "%{invitee_name} zaprosił cię do dołączenia do %{site_domain_name}"
|
||||
invite_password_instructions:
|
||||
subject_template: "Ustaw hasło dla swojego konta na %{site_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Dziękujemy za zaakceptowanie zaproszenia do %{site_name} -- witamy!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Kliknij ten link, by wybrać hasło:
|
||||
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
(Jeśli powyższy link wygasł, wybierz "Zapomniałem hasła", logując się za pomocą adresu email.)
|
||||
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Test dostarczania poczty"
|
||||
new_version_mailer:
|
||||
|
|
@ -931,7 +967,9 @@ pl_PL:
|
|||
subject_template: "Kopia zapasowa nieudana"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Tworzenie kopii zapasowej było nieudane.
|
||||
|
||||
Log poniżej:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -942,7 +980,9 @@ pl_PL:
|
|||
subject_template: "Przywracanie nieudane"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Przywrócenie z kopii zapasowej było nieudane.
|
||||
|
||||
Log poniżej:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -951,18 +991,25 @@ pl_PL:
|
|||
text_body_template: "Plik z zaproszeniami został przetworzony. Wysłanych zaproszeń: %{sent}."
|
||||
bulk_invite_failed:
|
||||
subject_template: "Plik z zaproszeniami został przetworzony z błędami."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Plik z zaproszeniami został przetworzony -- wysłanych: %{sent}, błędów: %{failed}.
|
||||
|
||||
Dziennik operacji:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
||||
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
subject_template: "Zakończono eksport danych"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Eksport danych zakończył się sukcesem! :dvd:
|
||||
|
||||
<a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
|
||||
|
||||
Powyższy link będzie aktywny przez 48 godzin.
|
||||
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "Nieudany eksport danych"
|
||||
text_body_template: "Przepraszamy, ale eksport danych zakończył się niepowodzeniem. Sprawdź logi lub skontaktuj się z operatorami serwisu."
|
||||
|
|
@ -999,40 +1046,55 @@ pl_PL:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Reset hasła"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ktoś poprosił o zresetowanie Twojego hasła na [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
Jeśli to nie Ty, możesz bezpiecznie zignorować tę wiadomość.
|
||||
|
||||
Kliknij na poniższy link by wybrać nowe hasło:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Ustaw hasło"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ktoś poprosił o dodanie hasła do twojego konta [%{site_name}](%{base_url}). Możesz się zalogować przy pomocy konta w i innym serwisie (Google, Facebook, itd.) które zostało powiązane z twoim potwierdzonym adresem email.
|
||||
|
||||
Jeśli to nie była twoja prośba, możesz zignorować tą wiadomość.
|
||||
|
||||
Kliknij odnośnik poniżej by ustawić hasło:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
account_created:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Twoje nowe konto"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Utworzyliśmy Twoje konto na %{site_name}
|
||||
|
||||
Kliknij na linku poniżej, aby ustawić swoje hasło:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
signup_after_approval:
|
||||
subject_template: "Zostałeś zaakceptowany na forum %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Witamy na %{site_name}!
|
||||
|
||||
Nasz personel zatwierdził twoje konto na %{site_name}.
|
||||
|
||||
Kliknij na podany link, aby potwierdzić i aktywować swoje nowe konto:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Jeśli podany link nie działa, spróbuj skopiować go i przykleić w pasku adresów swojej wyszukiwarki.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Wierzymy, że [cywilizowana dyskusja](%{base_url}/guidelines) jest zawsze możliwa.
|
||||
|
||||
Baw się dobrze!
|
||||
|
||||
(Jeśli potrzebujesz skontaktować się z [członkiem zespołu](%{base_url}/about) jako nowy użytkownik, odpowiedz na tę wiadomość.)
|
||||
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Potwierdź swoje nowe konto"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Witaj na %{site_name}!
|
||||
|
||||
Kliknij na poniższy link by potwierdzić i aktywować Twoje nowe konto:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Jeśli powyższy link nie jest klikalny, spróbuj skopiować i wkleić go do pasku adresu Twojej przeglądarki.
|
||||
page_not_found:
|
||||
popular_topics: "Popularne"
|
||||
|
|
@ -1081,3 +1143,8 @@ pl_PL:
|
|||
performance_report:
|
||||
initial_post_raw: 'Ten temat zawiera codzienne raporty wydajności dla twojej witryny. '
|
||||
initial_topic_title: 'Testy wydajności witryny. '
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,9 +20,9 @@ pt:
|
|||
month_names: [null, Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
am: "am"
|
||||
pm: "pm"
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Tópicos"
|
||||
posts: "mensagens"
|
||||
|
|
@ -104,9 +104,6 @@ pt:
|
|||
max_username_length_range: "Não pode definir o máximo abaixo do mínimo."
|
||||
default_categories_already_selected: "Não pode selecionar uma categoria usada noutra lista."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Não pode ativar carregamentos para o S3 excepto se tiver fornecido o 's3_upload_bucket'."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "O ficheiro a carregar deve estar em formato csv ou txt."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -211,34 +208,61 @@ pt:
|
|||
until_posts:
|
||||
one: "1 mensagem"
|
||||
other: "%{count} mensagens"
|
||||
'new-topic': |
|
||||
new-topic: |
|
||||
Bem-vindo a %{site_name} — **obrigado por começar uma nova conversação!**
|
||||
|
||||
- O título parece-lhe interessante se o ler em voz alto? É um bom resumo?
|
||||
|
||||
- Quem estaria interessado no mesmo? Porque é importante? Que tipo de respostas pretende?
|
||||
|
||||
- Inclua palavras usadas com frequência no seu tópico para que outros possam *encontrá-lo*. Para agrupar o seu tópico com tópicos relacionados, selecione a categoria.
|
||||
|
||||
Para mais, [verifique as diretrizes da comunidade](/diretrizes). Este painel irá aparecer apenas para o seu primeiro %{education_posts_text}.
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
Bem-vindo a %{site_name} — **obrigado por contribuir!**
|
||||
|
||||
- A sua resposta melhora de alguma maneira esta conversação?
|
||||
|
||||
- Seja gentil com os restantes membros da comunidade.
|
||||
|
||||
- Críticas construtivas são bem-vindas, mas critique *ideias*, não pessoas.
|
||||
|
||||
Para mais, [verifique as diretrizes da comunidade](/guidelines). Este painel irá aparecer apenas para o seu primeiro %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: |
|
||||
### E que tal uma fotografia para a sua conta?
|
||||
|
||||
Publicou alguns tópicos e respostas, mas a sua fotografia de perfil não é tão única como você o é -- é apenas uma letra.
|
||||
|
||||
Considerou **[visitar o seu perfil de utilizador](%{profile_path})** e carregar uma fotografia que o represente?
|
||||
|
||||
É mais fácil seguir discussões e encontrar pessoas interessantes em conversações quando toda a gente tem uma fotografia de perfil única!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Considere responder a várias mensagens de uma única vez
|
||||
|
||||
Em vez de várias respostas sequenciais a um tópico, por favor considere uma única resposta que inclua citações de mensagens anteriores ou referências a @nome.
|
||||
|
||||
Pode editar a sua resposta anterior para adicionar uma citação ao destacar o texto e selecionar o botão <b>resposta com citação</b> que aparece.
|
||||
|
||||
É mais fácil para todos ler tópicos que tenham poucas respostas em profundidade em vez de muitas mas pequenas respostas individuais.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
dominating_topic: |+
|
||||
### Deixe que os outros se juntem à conversa
|
||||
|
||||
Este tópico é claramente importante para si – publicou mais de %{percent}% das respostas aqui.
|
||||
|
||||
Tem a certeza de que está a fornecer o tempo adequado para que outras pessoas também possam partilhar os seus pontos de vista?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
|
||||
too_many_replies: |+
|
||||
### Chegou ao limite de respostas para este tópico
|
||||
|
||||
Pedimos desculpa mas novos utilizadores estão temporariamente limitados a %{newuser_max_replies_per_topic} respostas no mesmo tópico.
|
||||
|
||||
Em vez de adicionar outra resposta, por favor considere editar as suas respostas anteriores, ou visitar outros tópicos.
|
||||
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### Reavivar este tópico?
|
||||
|
||||
A última resposta a este tópico tem agora %{days} dias. A sua resposta irá sobressair no tópico, no topo da sua lista e notificar todos os que anteriormente estavam envolvidos nesta conversação.
|
||||
|
||||
Tem a certeza que pretende continuar esta conversação antiga?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -251,7 +275,6 @@ pt:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "Sobre Mim"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -272,6 +295,7 @@ pt:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "não é uma cor válida"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>o campo Sobre Mim do seu perfil está em branco, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>quer preenchê-lo?</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} ainda não colocou nada no campo Sobre Mim</div>"
|
||||
|
|
@ -284,19 +308,28 @@ pt:
|
|||
assets_topic_body: "Este é um tópico permanente, visível apenas ao pessoal, para armazenar imagens e ficheiros usados no design do sítio. Não o apague!\n\n\nVeja como:\n\n\n1. Responda a este tópico.\n2. Carregue todas as imagens que deseja usar para os logótipos, favicons, e tudo o mais. (Use o ícone da ferramenta de carregamento neste editor de mensagens, arraste ou cole imagens).\n3. Submeta a sua resposta.\n4. Clique com o botão direito do rato nas imagens da sua nova mensagem para obter o caminho das imagens submetidas, ou carregue no ícone de edição para editar a sua mensagem e recuperar o caminho para as imagens. Copie os caminhos das imagens.\n5. Cole esses caminhos em [configurações básicas](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nSe precisar de ativar o carregamento de diferentes tipos de ficheiros, edite `authorized_extensions` em [configurações de ficheiros](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Bem-vindo ao Salão"
|
||||
body: |
|
||||
body: |2+
|
||||
|
||||
Parabéns! :confetti_ball:
|
||||
|
||||
Se consegue ver este tópico, então é porque foi recentemente promovido a **habitual** (Nível de Confiança 3).
|
||||
|
||||
Pode agora …
|
||||
|
||||
* Editar o título de qualquer tópico
|
||||
* Modificar a categoria de qualquer tópico
|
||||
* Ter todas as suas hiperligações a serem seguidas ([nãoseguimento automático](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) é removido)
|
||||
* Aceder a um salão privado de categorias, apenas visível a utilizadores com Nível de Confiança 3 ou superior
|
||||
* Esconder spam com uma única sinalização
|
||||
|
||||
Aqui está a [lista actual de membros habituais](/badges/3/regular). Certifique-se que diz olá.
|
||||
|
||||
Obrigado por ser uma parte importante na nossa comunidade!
|
||||
|
||||
(Para mais informação acerca dos Níveis de Confiança, [veja este tópico][confiança]. Por favor tenha conhecimento que apenas membros que continuam a corresponder aos requisitos ao longo do tempo, irão manter-se habituais.)
|
||||
|
||||
[confiança]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
|
||||
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Acerca da categoria %{category}"
|
||||
replace_paragraph: "(Substitua este primeiro parágrafo com uma breve descrição da sua nova categoria. Este guia irá aparecer na área de seleção da categoria, por isso tente mantê-lo abaixo dos 200 caracteres. **Até editar esta descrição ou criar tópicos, esta categoria não irá aparecer na página das categorias.**)"
|
||||
|
|
@ -761,8 +794,6 @@ pt:
|
|||
post_undo_action_window_mins: "Número de minutos durante o qual os utilizadores têm permissão para desfazer ações numa mensagem (gostos, sinalizações, etc)."
|
||||
must_approve_users: "O pessoal deve aprovar todas as novas contas de utilizador antes destas terem permissão para aceder ao sítio. AVISO: ativar isto para um sítio ativo irá revogar o acesso aos utilizadores existentes que não fazem parte do pessoal!"
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Notificar moderadores se novos utilizadores estiverem à espera de aprovação por mais que esta quantidade de horas. Configurar com -1 para desativar notificações."
|
||||
ga_tracking_code: "Código de acompanhamento do Google Analytics (ga.js), ex: UA-12345678-9; ver http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Nome de domínio da Google Analytics (ga.js), ex: omeusitio.com; ver http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Código de acompanhamento do Google Universal Analytics (analytics.js), ex: UA-12345678-9; ver http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Nome de domínio do Google Universal Analytics (analytics.js), ex: omeusitio.com; ver http://google.com/analytics"
|
||||
enable_escaped_fragments: "Reverter para a Google Ajax-Crawling API se nenhum webcrawler for detectado. Ver https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more"
|
||||
|
|
@ -881,7 +912,6 @@ pt:
|
|||
s3_cdn_url: "O URL CDN a ser usado para todos os recursos s3 (por exemplo: https://cdn.somewhere.com). AVISO: após alterar esta configuração deve refazer as últimas mensagens."
|
||||
avatar_sizes: "Lista de tamanhos de avatar gerados automaticamente."
|
||||
external_system_avatars_enabled: "Utilize o serviço do sistema externo de avatars."
|
||||
external_system_avatars_url: "URL do serviço do sistema externo de avatars. Substituições permitidas são {nome_de_utilizador} {primeira_letra} {cor} {tamanho}"
|
||||
default_opengraph_image_url: "URL da imagem opengraph por defeito."
|
||||
allow_all_attachments_for_group_messages: "Permitir qualquer anexo de email nas mensagens de grupo."
|
||||
enable_flash_video_onebox: "Ativar a incorporação de hiperligações swf e flv (Adobe Flash) em caixas únicas. AVISO: pode introduzir riscos de segurança."
|
||||
|
|
@ -919,7 +949,6 @@ pt:
|
|||
newuser_max_mentions_per_post: "Número máximo de notificações @nome que um novo utilizador pode usar numa mensagem."
|
||||
newuser_max_replies_per_topic: "Número máximo de respostas que um novo utilizador pode fazer num único tópico até alguém lhe responder."
|
||||
max_mentions_per_post: "Número máximo de notificações @nome que qualquer pessoa pode usar numa mensagem."
|
||||
max_users_notified_per_group_mention: "Número máximo de utilizadores que podem receber uma notificação se um grupo é mencionado (se o limite é atingido, nenhuma notificação será levantada)"
|
||||
create_thumbnails: "Criar imagens miniatura e lightbox que são demasiado largas para caber numa mensagem."
|
||||
email_time_window_mins: "Esperar (n) minutos antes de enviar quaisquer emails de notificação, para dar aos utilizadores a hipótese de editarem e finalizarem as suas mensagens."
|
||||
private_email_time_window_seconds: "Espere (n) segundos antes de enviar emails de notificação privados, para dar aos utilizadores a oportunidade de editar e finalizar as suas mensagens."
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1031,6 @@ pt:
|
|||
delete_all_posts_max: "Número máximo de mensagens que podem ser eliminadas de uma única vez com o botão Eliminar Todas as Mensagens. Se um utilizador tem mais mensagens do que este número, estas não podem ser eliminadas de uma única vez e o utilizador não pode ser eliminado."
|
||||
username_change_period: "Número de dias após o registo em que as contas podem modificar o seu nome de utilizador (0 para não permitir a modificação do nome de utilizador)"
|
||||
email_editable: "Permitir que os utilizadores alterem o seu endereço de email após o registo."
|
||||
logout_redirect: "Localização de redirecionamento do navegador após encerramento da sessão EX: (http://algumsítio.com/terminarsessao)"
|
||||
allow_uploaded_avatars: "Permitir que os utilizadores carreguem fotografias de perfil personalizadas."
|
||||
allow_animated_avatars: "Permitir que os utilizadores utilizem fotografias de perfil com gifs animados. AVISO: executar avatars:atualizar após mudança desta configuração."
|
||||
allow_animated_thumbnails: "Gera miniaturas de imagens ou gifs animados."
|
||||
|
|
@ -1022,7 +1050,6 @@ pt:
|
|||
enable_mobile_theme: "Os dispositivos móveis usam um tema mobile-friendly, com a possibilidade de mudar para o sítio completo. Desative isto se quer usar um estilo personalizado que é totalmente responsivo."
|
||||
dominating_topic_minimum_percent: "Que percentagem de mensagens um utilizador tem que fazer num tópico antes de ser relembrado sobre dominar demasiado um tópico."
|
||||
disable_avatar_education_message: "Desativar mensagem educativa para alteração de avatar."
|
||||
daily_performance_report: "Analise os logs diários NGINX e publique um tópico visível apenas para o pessoal com detalhes"
|
||||
suppress_uncategorized_badge: "Não mostrar distintivos para tópicos sem categoria nas listagens de tópicos."
|
||||
permalink_normalizations: "Aplicar a seguinte expressão regular antes de igualar hiperligações permanentes, por exemplo: /(topic.*)\\?.*/\\1 irá remover parâmetros de roteamento para tópicos. O formato é regex+sequência utilize \\1 etc. para aceder a capturas.O formato é regex+string utilize \\1 etc. para aceder a capturas."
|
||||
global_notice: "Exibir um banner global URGENTE, EMERGÊNCIA a todos os visitantes, mudar para branco para esconder (HTML permitido)."
|
||||
|
|
@ -1039,7 +1066,6 @@ pt:
|
|||
default_code_lang: "Linguagem de programação por defeito a aplicar no destaque da sintaxe em blocos de código GitHub (lang-auto, ruby, python, etc.)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "Quando alguém começa a responder a um tópico em que a última resposta é mais antiga que estes dias, um aviso será exibido. Desativar ao configurar para 0."
|
||||
autohighlight_all_code: "Forçar o destaque do código a todos os blocos de código pré-formatados mesmo quando não se especifica a linguagem."
|
||||
highlighted_languages: "Incluídas regras de destaque da sintaxe (Aviso: incluir demasiadas linguagens pode impactar o desempenho) ver: https://highlightjs.org/static/demo/ para uma demonstração"
|
||||
feed_polling_enabled: "INCORPORAR APENAS: incorporar feeds RSS/ATOM como mensagens."
|
||||
feed_polling_url: "INCORPORAR APENAS: URL dos feeds de RSS/ATOM para embutir."
|
||||
embed_by_username: "Nome de utilizador Discourse do utilizador que cria tópicos embebidos."
|
||||
|
|
@ -1079,7 +1105,6 @@ pt:
|
|||
default_other_enable_quoting: "Por defeito, ativar resposta por citação para texto destacado."
|
||||
default_other_dynamic_favicon: "Mostrar contagem de tópicos novos / atualizados no ícone do browser."
|
||||
default_other_disable_jump_reply: "Por defeito, não saltar para a mensagem do utilizador após ter respondido."
|
||||
default_other_edit_history_public: "Por defeito, realizar revisões públicas das mensagens."
|
||||
default_other_like_notification_frequency: "Notificar por defeito os utilizadores quando alguém gostar"
|
||||
default_topics_automatic_unpin: "Desafixar automaticamente tópicos quando um utilizador chega ao final, por defeito."
|
||||
default_categories_watching: "Lista de categorias que por defeito são vigiadas."
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1114,6 @@ pt:
|
|||
min_trust_to_create_tag: "O nível de confiança mínimo necessário para criar uma tag."
|
||||
max_tags_per_topic: "O numero máximo de tags que podem ser aplicadas a um tópico."
|
||||
max_tag_length: "O número máximo de caracteres que pode ser usado numa tag."
|
||||
max_tag_search_results: "Número máximo de resultados a mostrar quando pesquisar por tags."
|
||||
show_filter_by_tag: "Mostrar filtro de tags para a lista de tópicos."
|
||||
max_tags_in_filter_list: "Número máximo de tags a mostrar no filtro de tags. As tags mais utilizadas serão mostradas."
|
||||
tags_sort_alphabetically: "Mostrar tags por ordem alfabética. Por defeito, ordenar por popularidade."
|
||||
|
|
@ -1234,19 +1258,28 @@ pt:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
Alguém (possivelmente você?) pediu para não receber mais emails com com actualizações de %{site_domain_name} neste endereço.
|
||||
Se confirma este pedido por favor carregue nesta hiperligação:
|
||||
|
||||
%{confirm_unsubscribe_link}
|
||||
|
||||
|
||||
Se quiser continuar a receber emails com actualizações pode ignorar este email.
|
||||
invite_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} convidou-o a juntar-se a '%{topic_title}' em %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} convidou-o para um debate
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
em
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
Se está interessado, clique na hiperligação abaixo:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
Este convite é de um utilizador confiável, por isso pode responder ao debate imediatamente.
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} convidou-o a juntar-se a %{site_domain_name}"
|
||||
|
|
@ -1254,8 +1287,10 @@ pt:
|
|||
subject_template: "Configurar a palavra-passe para a sua conta %{site_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Obrigado por aceitar o seu convite para %{site_name} -- bem-vindo!
|
||||
|
||||
Clique nesta hiperligação para escolher uma nova palavra-passe:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
|
||||
(Se a hiperligação acima tiver expirado, escolha "Esqueci a minha palavra-passe" ao iniciar sessão com o seu endereço de email.)
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Teste de entrega de email"
|
||||
|
|
@ -1284,22 +1319,35 @@ pt:
|
|||
subject_template: "Bem-vindo a %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Obrigado por se juntar a %{site_name}, e bem-vindo!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Nós acreditamos no [comportamento civilizado da comunidade](%{base_url}/diretrizes) em qualquer altura.
|
||||
|
||||
Desfrute da sua estadia!
|
||||
|
||||
(Se precisar de comunicar com [membros do pessoal](%{base_url}/sobre) como um novo utilizador, simplesmente responda a esta mensagem.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Bem-vindo a %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Obrigado por ter aceitado o convite para %{site_name} -- bem-vindo!
|
||||
|
||||
Criámos uma nova conta **%{username}** para si, e neste momento encontra-se com sessão iniciada. Pode mudar o seu nome ao visitar [o seu perfil de utilizador][prefs].
|
||||
|
||||
Para iniciar sessão novamente mais tarde:
|
||||
|
||||
1. **Use sempre o mesmo endereço de email do convite original** quando iniciar sessão. De outra forma não saberemos que é você!
|
||||
|
||||
2. Crie uma palavra-passe única para [o seu perfil de utilizador][prefs], e use-o para iniciar sessão.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Nós acreditamos num [comportamento civilizado da comunidade](%{base_url}/diretrizes) em qualquer altura.
|
||||
|
||||
Desfrute da sua estadia!
|
||||
|
||||
(Se precisar de comunicar com [membros do pessoal](%{base_url}/sobre) como um novo utilizador, simplesmente responda a esta mensagem.)
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "Cópia de segurança completa corretamente"
|
||||
|
|
@ -1308,7 +1356,9 @@ pt:
|
|||
subject_template: "A cópia de segurança falhou"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
A cópia de segurança falhou.
|
||||
|
||||
Aqui está o registo do log:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1319,7 +1369,9 @@ pt:
|
|||
subject_template: "A restauração falhou"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
A restauração falhou.
|
||||
|
||||
Aqui está o registo:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1330,7 +1382,9 @@ pt:
|
|||
subject_template: "Convite de utilizadores em massa processado com erros"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
O seu ficheiro de convite de utilizadores em massa foi processado, %{sent} convites enviados com %{failed} erro(s).
|
||||
|
||||
Aqui está o registo do log:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1338,7 +1392,9 @@ pt:
|
|||
subject_template: "Exportação de dados completa"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
A sua exportação dos dados foi bem-sucedida! :dvd:
|
||||
|
||||
<a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
|
||||
|
||||
A hiperligação acima será válida por 48 horas..
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "A exportação dos dados falhou"
|
||||
|
|
@ -1349,32 +1405,42 @@ pt:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Problema de email -- Utilizador inactivo"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pedimos desculpa mas a sua mensagem de email %{destination} (titled %{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
A sua conta associada com este email não está activa. Por favor active a sua conta antes de enviar emails.
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema de email -- Utilizador bloqueado"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Pedimos desculpa mas a sua mensagem de email %{destination} (titled %{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
A sua conta associada com este endereço de email foi bloqueada.
|
||||
|
||||
email_reject_reply_user_not_matching:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema de email -- Utilizador de resposta não encontrado"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Pedimos desculpa mas a sua mensagem de email %{destination} (titled %{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
A sua resposta foi enviada de um email diferente daquele que esperávamos, por esta razão não temos a certeza que seja a mesma pessoa. Tente enviar de outro endereço de email ou contacte um membro do pessoal.
|
||||
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema de email -- Conta Desconhecida"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Pedimos desculpa mas a sua mensagem de email %{destination} (titled %{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
Não conseguimos encontrar nenhuma conta com combine com o seu endereço de email. Tente enviar de outro endereço de email ou contacte um membro do pessoal.
|
||||
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema de email -- Sem Conteúdo"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pedimos desculpa, mas a sua mensagem de email para %{destination} (com título%{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
Não conseguimos encontrar nenhum conteúdo de resposta no seu email.
|
||||
|
||||
Se está a obter isto e _realmente_ incluiu uma resposta, tente novamente com um formato mais simples.
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema de email -- Conteúdo não reconhecido"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pedimos desculpa, mas a sua mensagem de email para %{destination} (título %{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
Não conseguimos encontrar a sua resposta no email. **Certifique-se que a sua resposta se encontra no topo do email** - não conseguimos processar respostas em linha.
|
||||
email_reject_invalid_access:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema de email -- Acesso Inválido"
|
||||
|
|
@ -1384,32 +1450,41 @@ pt:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Problema de email -- Erro de publicação"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pedimos desculpa mas a sua mensagem de email para %{destination} (titled %{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
Algumas causas possíveis são: formatação complexa, mensagem demasiado grande, mensagem demasiado pequena. Por favor tente novamente, ou publique através do sítio se isto continuar.
|
||||
email_reject_invalid_post_specified:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema de email -- Erro de publicação"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pedimos desculpa mas a sua mensagem de email para %{destination} (titled %{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
Motivo:
|
||||
|
||||
%{post_error}
|
||||
|
||||
Se conseguir corrigir o problema, tente novamente.
|
||||
email_reject_rate_limit_specified:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema de email -- Envios limitados"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pedimos desculpa mas a sua mensagem de email %{destination} (titled %{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
Razão: %{rate_limit_description}
|
||||
email_reject_invalid_post_action:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema de email -- Acção de Post inválida"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pedimos desculpa mas a sua mensagem de email para %{destination} (titled %{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
A acção Post não foi reconhecida. Por favor tente novamente, ou publique através do sítio se isto continuar.
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema de email -- Chave de Resposta Desconhecida"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pedimos desculpa, mas a sua mensagem de email para %{destination} (título %{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
A chave de resposta no email é inválida ou desconhecida e por isso não conseguimos determinar a que email estava a responder. Contacte um membro do pessoal.
|
||||
email_reject_bad_destination_address:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema de email -- Endereço Para: Desconhecido"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pedimos desculpa mas a sua mensagem de email para %{destination} (titled %{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
Nenhum dos endereços de destino é reconhecido. Por favor, certifique-se que está a enviar o endereço de email correcto fornecido pelo pessoal.
|
||||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema de email -- Tópico Não Encontrado"
|
||||
|
|
@ -1421,20 +1496,28 @@ pt:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Problema de email -- Erro de autenticação POP"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ocorreu um erro de autenticação ao recuperar emails do servidor POP.
|
||||
|
||||
Por favor certifique-se que configurou correctamente as credenciais POP em [configurações do sítio](%{base_url}/admin/site_settings/category/email).
|
||||
|
||||
Se existe uma interface web para a sua conta de POP de email pode necessitar se iniciar sessão na interface web e verificar a suas configurações aí.
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Esta é uma mensagem automática.
|
||||
|
||||
O novo utilizador [%{username}](%{user_url}) foi automaticamente bloqueado porque múltiplos utilizadores marcaram mensagem(ns) de %{username}.
|
||||
|
||||
Por favor [reveja as sinalizações](%{base_url}/admin/flags). Se %{username} foi incorretamente bloqueado de publicar, carregue no botão de desbloqueio em [a página de administração para este utilizador](%{user_url})
|
||||
|
||||
Este limite pode ser alterado através de `block_new_user` nas configurações do sítio.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
subject_template: "Novas mensagens do novo utilizador %{username} foram bloqueadas devido a hiperligações repetidas"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Esta é uma mensagem automática.
|
||||
|
||||
O novo utilizador [%{username}](%{user_url}) tentou criar múltiplas mensagens com hiperligações para %{domains}, mas estas foram bloqueadas para evitar spam. O utilizador ainda pode criar novas mensagens sem hiperligação a %{domains}.
|
||||
|
||||
Por favor [reveja o utilizador](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Isto pode ser modificado através de `newuser_spam_host_threshold` e `white_listed_spam_host_domains` nas configurações do sítio.
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
|
|
@ -1442,6 +1525,7 @@ pt:
|
|||
other: "%{count} utilizadores esperam a aprovação"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Há registos de novos utilizadores à espera de serem aprovados (ou rejeitados) antes de poderem aceder a este fórum.
|
||||
|
||||
[Por favor reveja-os na secção de administração](%{base_url}/admin/users/list/pending).
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "Descarregamento de imagens remotas desativado"
|
||||
|
|
@ -1482,7 +1566,8 @@ pt:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] [MP] %{topic_title}"
|
||||
user_posted_pm_staged:
|
||||
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
digest:
|
||||
why: "Um breve sumário de %{site_link} desde a sua última visita em %{last_seen_at}"
|
||||
|
|
@ -1502,33 +1587,41 @@ pt:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Repor palavra-passe"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Alguém pediu para redefinir a sua palavra-passe em [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
Se este pedido não veio da sua parte, por favor ignore este email.
|
||||
|
||||
Para escolher a sua nova palavra-passe clique na seguinte hiperligação:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Configurar Palavra-passe"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Alguém pediu para adicionar uma palavra-passe à sua conta em [%{site_name}](%{base_url}). Como alternativa, pode entrar usando qualquer serviço online suportado (Google, Facebook, etc) que estiver associado a este endereço de email validado.
|
||||
|
||||
Se não fez este pedido, pode ignorar este email.
|
||||
|
||||
Clique na hiperligação seguinte para escolher uma palavra-passe.
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
admin_login:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Iniciar sessão"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Alguém pediu para iniciar sessão na sua conta em [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
Se não fez este pedido, pode ignorar este email com segurança.
|
||||
|
||||
Clique na seguinte hiperligação para iniciar sessão:
|
||||
%{base_url}/users/admin-login/%{email_token}
|
||||
account_created:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] A Sua Nova Conta"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Uma nova conta foi criada para si em %{site_name}
|
||||
|
||||
Clique na hiperligação seguinte para escolher uma palavra-passe para a sua nova conta.
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
confirm_new_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Confirme o seu novo endereço de email"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Confirme o seu novo endereço de email para %{site_name} ao clicar na seguinte hiperligação:
|
||||
|
||||
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Confirme o seu endereço de email atual"
|
||||
|
|
@ -1536,7 +1629,9 @@ pt:
|
|||
Antes de podermos alterar o seu endereço de email precisámos de confirmar que
|
||||
controla a conta de email atual. Após completar este passo, iremos confirmar
|
||||
o seu novo endereço de email.
|
||||
|
||||
Confirme o seu endereço de email para o %{site_name} ao clicar na seguinte hiperligação:
|
||||
|
||||
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
|
||||
notify_old_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] O seu endereço de email foi alterado"
|
||||
|
|
@ -1544,26 +1639,37 @@ pt:
|
|||
Isto é uma mensagem automática para o informar que o seu endereço de email para
|
||||
%{site_name} foi alterado. Se isto foi feito em erro, por favor contacte
|
||||
o administração do sítio.
|
||||
|
||||
O seu endereço de email foi alterado para:
|
||||
|
||||
%{new_email}
|
||||
signup_after_approval:
|
||||
subject_template: "Foi aprovado no %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bem-vindo a %{site_name}!
|
||||
|
||||
Um membro do pessoal aprovou a sua conta em %{site_name}.
|
||||
|
||||
Clique na seguinte hiperligação para confirmar e ativar a sua nova conta:
|
||||
%{base_url}/utilizadores/ativar-conta/%{email_token}
|
||||
|
||||
Se a hiperligação acima não for clicável, tente copiá-la e colá-la na barra de endereço do seu navegador de internet.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Nós acreditamos em [comportamento civilizado da comunidade](%{base_url}/diretrizes) em todas as alturas.
|
||||
|
||||
Desfrute da sua estadia!
|
||||
|
||||
(Se precisar de comunicar com [membros do pessoal](%{base_url}/sobre) como um novo utilizador, apenas responda a esta mensagem.)
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Confirme a sua nova conta"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
BeM-vindo ao %{site_name}!
|
||||
|
||||
Clique na seguinte hiperligação para confirmar e ativar a sua nova conta:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Se a hiperligação não for clicável, tente copiá-la e colá-la na barra de endereço do seu navegador de internet.
|
||||
page_not_found:
|
||||
title: "Oops! Essa página não existe or é privada."
|
||||
|
|
@ -1574,6 +1680,7 @@ pt:
|
|||
search_google: "Google"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[Bem-vindo a %{title}](#bem-vindo)
|
||||
É necessário ter uma conta. Por favor crie uma conta ou inicie a sessão para continuar.
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Termos de Serviço"
|
||||
|
|
@ -1621,58 +1728,120 @@ pt:
|
|||
title: "FAQ/Diretrizes"
|
||||
body: |
|
||||
<a name="civilized"></a>
|
||||
|
||||
## [Este é um Local Civilizado para Discussão Pública](#civilizado)
|
||||
|
||||
Por favor trate este fórum de discussão com o mesmo respeito com que trataria um parque público. Nós somos também uma comunidade de partilha de recursos — um local para partilhar habilidades, conhecimento e interesses através de conversações.
|
||||
|
||||
Estas não são regras rígidas e rápidas, meramente ajuda para o julgamento humano da nossa comunidade. Utilize estas diretrizes para manter este local limpo e iluminado para discussões públicas civilizadas.
|
||||
|
||||
<a name="improve"></a>
|
||||
|
||||
## [Melhorar a Discussão](#melhorar)
|
||||
|
||||
Ajude-nos a fazer deste um óptimo local para debates ao trabalhar constantemente para melhorar esses debates de alguma maneira, mesmo que pequena. Se não tem a certeza que a sua mensagem adiciona algo à conversação, pense novamente no que quer dizer e tente novamente mais tarde.
|
||||
|
||||
Os tópicos discutidos aqui têm importância para nós, e queremos agir como se também fossem importantes para si. Seja respeitador dos tópicos e das pessoas que o debatem, mesmo que discorde do que está a ser dito.
|
||||
|
||||
Uma maneira de melhorar o debate é descobrindo os que já estão a ocorrer. Por favor perca algum tempo a pesquisar os tópicos existentes aqui antes de responder ou começar um novo, e terá melhores hipóteses de conhecer outros que partilhem os mesmos interesses que você.
|
||||
|
||||
<a name="agreeable"></a>
|
||||
|
||||
## [Seja Agradável, Mesmo Que Discorde](#agradável)
|
||||
|
||||
Pode desejar responder a algo ao discordar do mesmo. Não há qualquer problema nisso. Mas lembre-se de _criticar ideias, não pessoas_. Por favor, evite:
|
||||
|
||||
*Chamar Nomes.
|
||||
*Adicionar ataques pessoais.
|
||||
* Responder ao tom de uma mensagem e não ao seu conteúdo.
|
||||
*Contradições instintivas
|
||||
|
||||
Pelo contrário, forneça contra-argumentos que melhorem a conversação.
|
||||
|
||||
<a name="participate"></a>
|
||||
|
||||
## [A Sua Participação Conta](#participe)
|
||||
|
||||
As conversações que temos aqui definem o tom para toda a gente. Ajude-nos a influenciar o futuro desta comunidade ao escolher comprometer-se nos debates que tornam este fórum um local interessante para se estar — e evite os que não o fazem.
|
||||
|
||||
O Discourse fornece ferramentas que permitem que a comunidade identifique as melhores (e piores) contribuições: favoritos, marcadores, gostos, sinalizações, respostas, edições, e por aí em diante. Utilize estas ferramentas para melhorar a sua própria experiência e de todos os outros também.
|
||||
|
||||
Vamos tentar deixar o nosso parque melhor do que quando o encontrámos.
|
||||
|
||||
<a name="flag-problems"></a>
|
||||
|
||||
## [Se vir um Problema, Sinalize-o](#sinalize-problemas)
|
||||
|
||||
Os moderadores têm uma autoridade especial; estes são responsáveis por este fórum. Assim como você o é. Com a sua ajuda, os moderadores podem ser facilitadores da comunidade, não apenas zeladores ou polícias.
|
||||
|
||||
Quando vir mau comportamento, não responda. O reconhecimento encoraja o mau comportamento, consome a sua energia e gasta o tempo de todos. Apenas sinalize-o. Se houver sinalizações suficientes, ações irão ser tomadas, seja automaticamente ou por intervenção dos moderadores.
|
||||
|
||||
De maneira a manter a ordem da comunidade, os moderadores reservam-se ao direito de remover qualquer conteúdo e qualquer conta de utilizador por qualquer razão em qualquer altura. Os moderadores não prevêem novas mensagens em qualquer maneira; os moderadores e os operadores do sítio não têm qualquer responsabilidade por qualquer conteúdo publicado pela comunidade.
|
||||
|
||||
<a name="be-civil"></a>
|
||||
|
||||
## [Seja sempre civilizado](#seja-civilizado)
|
||||
|
||||
Nada estraga mais uma conversação saudável do que insolências:
|
||||
|
||||
*Seja civilizado. Não publique nada que uma pessoa sensata consideraria ofensiva, abusiva ou de ódio.
|
||||
*Mantenha-o limpo. Não publique nada obsceno ou sexualmente explicito.
|
||||
*Respeite os outros. Não assedie ou magoe ninguém, não personifique pessoas, e não exponha as suas informações pessoais.
|
||||
*Respeite o fórum. Não publique spam ou qualquer outra coisa que vandalize o fórum.
|
||||
|
||||
Estes não são termos concretos com definições precisas — evite até a _aparência_ de qualquer uma destas coisas. Se não tem certeza, pergunte-se a si próprio como se sentiria se a sua mensagem fosse capa do New York Times.
|
||||
|
||||
Este é um fórum público, e motores de pesquisa indexam estes debates. Mantenha a linguagem, hiperligações e imagens seguras para família e amigos.
|
||||
|
||||
<a name="keep-tidy"></a>
|
||||
|
||||
## [Mantenha-o Organizado](#manter-organizado)
|
||||
|
||||
Faça o esforço para colocar as coisas no local certo, para que possamos passar mais tempo a debater e menos a limpar. Por isso:
|
||||
|
||||
*Não comece um tópico na categoria errada.
|
||||
*Não cruze mensagens sobre o mesmo tema em múltiplos tópicos.
|
||||
*Não publique respostas sem conteúdo.
|
||||
*Não desvie um tópico ao mudar o seu centro de atenção.
|
||||
*Não assine as suas mensagens — qualquer mensagem tem a sua informação de perfil anexada à mesma.
|
||||
|
||||
Em vez de publicar “+1” ou “Concordo”, utilize o botão Gosto. Em vez de levar um tópico existente para uma direção completamente diferente, utilize Responder como Novo Tópico.
|
||||
|
||||
<a name="stealing"></a>
|
||||
|
||||
## [Publique Apenas As Suas Próprias Coisas](#roubo)
|
||||
|
||||
Não pode publicar nada digital que pertença a qualquer outra pessoa, sem a sua permissão. Não pode publicar descrições de, hiperligações a, ou métodos para roubar propriedade intelectual de outras pessoas (software, vídeo, áudio, imagens), ou para quebrar qualquer outra lei.
|
||||
|
||||
<a name="power"></a>
|
||||
## [Patrocinado Por Si](#poder)
|
||||
|
||||
Este sítio é operado pelos seus [membros locais amigáveis](/sobre) e por *si*, a comunidade. Se tem alguma questão adicional sobre como as coisas funcionam por aqui, abra um novo tópico em [site feedbackcategory](/c/site-feedback) e iremos debatê-lo. Se ocorrer algum assunto crítico ou urgente que pode ser tratado por um tópico meta ou por uma sinalização, contacte-nos através do [página do pessoal](/sobre).
|
||||
|
||||
<a name="tos"></a>
|
||||
|
||||
## [Termos de Serviço](#tds)
|
||||
|
||||
Sim, a legalidade é chata, mas temos que nos proteger – e por extensão, protegê-lo a si e aos seus dados – contra companheiros inimigos. Temos os [Termos de Serviço](/tds) que descrevem o seu (e o nosso) comportamento e direitos relativamente a conteúdo, privacidade e leis. Para usar este serviço tem que concordar em cumprir os nossos [TDS](/tds).
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "Termos de Serviço"
|
||||
body: |
|
||||
Os seguintes termos e condições governam todo o uso do sítio %{company_domain} e todo o conteúdo, serviços e produtos disponíveis no ou através do sítio, incluindo mas não limitado a, %{company_domain} Software do Fórum, %{company_domain} Fóruns de Suporte e serviço de alojamento %{company_domain} ("Alojamento"), (em conjunto, o Sítio). O Sítio é propriedade e operado por %{company_full_name} ("%{company_name}"). O Sítio oferecido está sujeito à sua aprovação sem nenhuma modificação de todos os termos e condições contidos aqui e todas as outras regras de operação políticas (incluindo, sem limitação, %{company_domain}’s [Política de Privacidade](/privacy) e [Diretrizes da Comunidade](/faq)) e procedimentos que possam ser publicados de tempos em tempos neste Sítio por %{company_name} (coletivamente, the "Acordo").
|
||||
|
||||
Por favor leia este Acordo com cuidado antes de aceder ou usar o Sítio. Ao aceder ou usar qualquer parte do Sítio, concorda em estar limitado pelos termos e condições deste acordo. Se não concorda com todos os termos e condições deste acordo, então não deve aceder ao Sítio ou usar qualquer um dos serviços. Se estes termos e condições são considerados uma oferta de %{company_name}, a sua aceitação é expressamente limitada a estes termos. O Sítio está disponível apenas a indíviduos que têm pelo menos 13 anos de idade.
|
||||
|
||||
<a name="1"></a>
|
||||
|
||||
## [1. A Sua Conta %{company_domain} ](#1)
|
||||
|
||||
Se criar uma conta no Sítio, será responsável por manter a segurança da sua conta e será totalmente responsável por todas as atividades que ocorrerem sob a sua conta. Deve notificar imediatamente %{company_name} de qualquer uso não autorizado da sua conta ou qualquer outra falha de segurança. %{company_name} não será passível de quaisquer atos ou omissões da sua parte, incluindo danos de qualquer tipo que incorram como resultado de tais atos ou omissões.
|
||||
|
||||
<a name="2"></a>
|
||||
|
||||
## [2.Responsabilidade dos Participantes](#2)
|
||||
|
||||
Se publicar material no Sítio, publicar hiperligações no Sítio, ou de outra maneira disponibilizar (ou permitir que qualquer terceira parte o faça) material no Sítio (qualquer material, “Conteúdo”), será inteiramente responsável pelo conteúdo de, e qualquer dano resultante de tal Conteúdo. Esse é o caso independentemente de o Conteúdo em questão constituir texto, gráficos, ficheiros áudio, ou programas de computadores. Ao tornar o Conteúdo disponível, está a representar e garantir que:
|
||||
|
||||
* o descarregamento, cópia e uso do Conteúdo não irá infringir os direitos do proprietário, incluindo mas não limitado aos direitos de autor, patentes, marcas registadas ou direitos de segredos de troca, de qualquer terceira parte;
|
||||
* se o seu empregado tem direitos sob a propriedade intelectual que criou, terá que (i) ou ter recebido permissões do seu empregado para publicar ou tornar o Conteúdo disponível, incluindo mas não limitado a qualquer software, ou (ii) ter garantido uma renúncia do seu empregado a todos os direitos no e para o Conteúdo;
|
||||
* está de acordo com licenças de qualquer terceira-parte relacionada com o Conteúdo, e fez todas as coisas necessárias para passar corretamente quaisquer termos requeridos aos utilizadores finais;
|
||||
|
|
@ -1682,75 +1851,197 @@ pt:
|
|||
* o conteúdo não está a ser anunciado através de quaisquer mensagens eletrónicas tais como hiperligações de spam ou grupos de notícias, listas de email, blogs e sítios, e similares métodos promocionais não solicitados;
|
||||
* o seu conteúdo não está nomeado de nenhuma maneira que leve os seus leitores a pensarem que é outra pessoa ou empresa; e
|
||||
* terá, no caso do Conteúdo incluir código de computador, categorizado e/ou descrito o tipo, natureza, uso e efeito dos materiais, quer tenha sido pedido para fazê-lo por %{company_name} ou pelo contrário.
|
||||
|
||||
<a name="3"></a>
|
||||
|
||||
## [3. Licença do Conteúdo do Utilizador](#3)
|
||||
|
||||
As contribuições dos utilizadores estão licenciadas sob a [Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.en_US). Sem qualquer limitação de qualquer dessas representações ou garantias, %{company_name} tem o direito (embora não tenha a obrigação) de, em critério exclusivo de %{company_name} (i) recusar ou remover qualquer conteúdo que, na sensata opinião de %{company_name} viola qualquer política de %{company_name} ou é de alguma maneira prejudicial ou censurável, ou (ii) terminar ou negar acesso ao Sítio e ao uso do mesmo a qualquer indivíduo ou entidade por alguma razão, em critério exclusivo de %{company_name}. %{company_name} não terá obrigação de fornecer uma compensação de quaisquer montantes previamente pagos.
|
||||
|
||||
<a name="4"></a>
|
||||
|
||||
## [4. Pagamento e Renovação](#4)
|
||||
|
||||
### Termos Gerais
|
||||
|
||||
Atualizações ou serviços opcionais pagos podem estar disponíveis no Sítio. Ao utilizar uma atualização ou serviço opcional pago, está a concordar em pagar a %{company_name} as taxas de subscrição mensais ou anuais indicadas. Os pagamentos serão cobrados numa base pré-paga no dia em que utilizar o serviço ou a atualização e irá cobrir o uso desse serviço ou atualização por um período de subscrição mensal ou anual tal como indicado. Estas taxas não são reembolsáveis.
|
||||
|
||||
### Renovação Automática
|
||||
|
||||
A não ser que notifique %{company_name} antes do final do período da subscrição que quer cancelar, a sua subscrição será automaticamente renovada e você autoriza-nos a colecionar as taxas anuais ou mensais (assim como outras taxas) usando qualquer cartão de crédito ou outro mecanismo de pagamento que tivermos no seu registo. As subscrições podem ser canceladas em qualquer altura.
|
||||
|
||||
<a name="5"></a>
|
||||
|
||||
## [5. Serviços](#5)
|
||||
|
||||
### Serviços de Alojamento, Suporte
|
||||
|
||||
Serviços opcionais de Alojamento e Suporte podem ser fornecidos por %{company_name} sob os termos e condições para cada serviço. Ao inscrever-se numa conta com serviços de Alojamento ou Suporte, irá concordar e agir sob tais termos e condições.
|
||||
|
||||
<a name="6"></a>
|
||||
|
||||
## [6. Responsabilidade dos Visitantes do Sítio](#6)
|
||||
|
||||
%{company_name} não reviu, nem pode rever, todo o material, incluindo programas de computador, publicado no Sítio, e não pode portanto ser responsável pelo conteúdo do mesmo, pelo seu uso ou efeitos. Ao operar o Sítio, %{company_name} não representa ou implica que corrobora com o material publicado, ou que acredita que o material seja preciso, útil e não prejudicial. Será responsável por tomar as precauções necessárias para proteger-se a si próprio e o seu sistema computacional de vírus, minhocas, cavalos de Tróia e outros conteúdos destrutivos. O Sítio pode ter conteúdo ofensivo, indecente assim como também imprecisões técnicas, erros tipográficos entre outros erros. O Sítio pode também ter material que viola os direitos de privacidade e publicidade, ou que infringe a propriedade intelectual e outros direitos do proprietário, de terceiras partes, ou o descarregamento, cópia ou uso que é sujeito a termos e condições adicionais, estabelecidos ou não. %{company_name} está isenta de qualquer responsabilidade de qualquer dano resultante do uso por parte dos visitantes do Sítio, ou de qualquer descarregamento feito por esses visitantes do conteúdo lá publicado.
|
||||
|
||||
<a name="7"></a>
|
||||
|
||||
## [7. Conteúdo Publicado Noutros Sítios](#7)
|
||||
|
||||
Não revimos nem podemos rever todo o material, incluindo programas de computador, disponibilizado através de sítios e páginas em %{company_domain} no qual existem hiperligações e que se hiperligam a %{company_domain}. %{company_name} não tem qualquer controlo dos sítios e páginas não-%{company_domain}, e não é responsável pelo seu conteúdo ou o seu uso. Ao clicar num sítio ou página não--%{company_domain}, %{company_name} não representa ou implica que corrobora com tais sítios ou páginas. Você é responsável por tomar ações necessárias para proteger-se a si próprio ou o seu sistema computacional de vírus, minhocas, cavalos de Tróia e outros conteúdos destrutivos. %{company_name} renuncia qualquer responsabilidade por qualquer dano resultante do uso de sítios e páginas não-%{company_domain}.
|
||||
|
||||
<a name="8"></a>
|
||||
|
||||
## [8. Violação de Direitos de Autor e Política DCMA](#8)
|
||||
|
||||
Assim como %{company_name} pede aos outros para respeitarem os direitos de propriedade intelectual, a mesma respeita os direitos de propriedade intelectual dos outros. Se acredita que material localizado em ou com hiperligação para, por %{company_domain} viola os seus direitos de autor, e se este sítio reside nos EUA, encorajamo-lo a notificar a %{company_name} em concordância com a Política (“DMCA”) [Digital Millennium Copyright Act](http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act) da %{company_name}. %{company_name} irá responder por tais notícias, incluindo tal como requerido ou apropriado por remover o material ilícito ou desativando as hiperligações para o material ilícito. %{company_name} irá terminar o acesso a e o uso do Sítio se, sob circunstâncias apropriadas, o visitante é determinado como sendo um infrator repetido dos direitos de autor e de outros direitos de propriedade intelectual de %{company_name} ou outros. No caso de tal terminação, %{company_name} não terá qualquer obrigação de fornecer uma compensação de qualquer valor previamente pago a %{company_name}.
|
||||
|
||||
<a name="9"></a>
|
||||
|
||||
## [9. Propriedade Intelectual](#9)
|
||||
|
||||
Este Acordo não transfere totalmente de %{company_name} para si qualquer propriedade intelectual de %{company_name} ou de terceiras partes, e todos os direitos, títulos e interesse na e para a propriedade irá permanecer (entre as partes) apenas com %{company_name}. %{company_name}, %{company_domain}, o logótipo %{company_domain} e todos as outras marcas, marcas de serviço, gráficos, logótipos usados na ligação com %{company_domain}, ou o Sítio é marca registada de %{company_name} ou licenciadores de %{company_name}. Outras marcas, marcas de serviço, gráficos e logótipos usados na hiperligação com o Sítio podem ser marcas de terceiras partes. O seu uso do Sítio não lhe concede direitos ou licença para reproduzir ou de outra forma usar quaisquer marcas de %{company_name} ou de terceiras partes.
|
||||
|
||||
<a name="10"></a>
|
||||
|
||||
## [10. Anúncios](#10)
|
||||
|
||||
%{company_name} reserva-se ao direito de mostrar anúncios no seu conteúdo a não ser que tenha comprado a Atualização Ad-free ou uma conta de Serviços.
|
||||
|
||||
<a name="11"></a>
|
||||
|
||||
## [11. Atribuição](#11)
|
||||
|
||||
%{company_name} reserva-se ao direito de mostrar hiperligações de atribuição tais como ‘Patrocinado por %{company_domain},’ e atribuição de fontes ao conteúdo do rodapé ou da sua ferramenta. Os créditos do rodapé e a ferramenta de %{company_domain} não poderão ser removidas independentemente das atualizações compradas.
|
||||
|
||||
<a name="12"></a>
|
||||
|
||||
## [12. Alterações](#12)
|
||||
|
||||
%{company_name} reserva-se ao direito, por critério exclusivo, de modificar ou substituir qualquer parte deste Acordo. É sua responsabilidade verificar periodicamente o Acordo e verificar as suas alterações. O seu uso ou acesso contínuo ao Sítio seguido da publicação de qualquer alteração a este Acordo constitui aceitação a essas mudanças. %{company_name} pode também, no futuro, oferecer novos serviços e/ou funcionalidades através do Sítio (incluindo, o lançamento de novas ferramentas e recursos). Estas novas funcionalidades e/ou serviços devem ser sujeitos aos termos e condições deste Acordo.
|
||||
|
||||
<a name="13"></a>
|
||||
|
||||
## [13. Terminação](#13)
|
||||
|
||||
%{company_name} pode terminar o seu acesso a todas ou alguma parte do Sítio em qualquer altura, com ou sem motivo, com ou sem aviso, com efeitos imediatos. Se desejar terminar este Acordo ou a sua conta %{company_domain} (se tiver uma), pode simplesmente deixar de usar o Sítio. Todas as provisões para este Acordo que pela sua natureza deverão sobreviver à terminação, incluindo, sem limitações, provisões de propriedade, isenções de garantia, indemnizações e limitações de responsabilidade.
|
||||
|
||||
<a name="14"></a>
|
||||
|
||||
## [14. Isenção de Garantias](#14)
|
||||
|
||||
O Sítio é fornecido “tal como está”. %{company_name} e os seus fornecedores e licenciadores ficam aqui isentos de garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, sem limitação, as garantias de comerciabilidade, adequadas a uma finalidade específica. Nem %{company_name} nem os seus fornecedores e licenciadores, fazem garantias de que o Sítio está livre de erros ou que o acesso seja contínuo e ininterrupto. Se está a ler isto, aqui está [uma ajuda] (http://www.newyorker.com/online/blogs/shouts/2012/12/the-hundred-best-lists-of-all-time.html). Compreende que descarregou de, ou de outra maneira obteve conteúdo ou serviços através do Sítio a seu próprio risco e descrição.
|
||||
|
||||
<a name="15"></a>
|
||||
|
||||
## [15. Limitação da Responsabilidade](#15)
|
||||
|
||||
Em nenhum evento %{company_name} ou os seus fornecedores ou licenciadores, serão responsáveis em respeito a qualquer assunto deste acordo sob qualquer contrato, negligência, estrita responsabilidade ou outras teorias legais para: (i) quaisquer danos especiais, de incidentes ou consequenciais; (ii) o custo de procura de produtos ou serviços substitutos; (iii) por interrupção do uso, perda ou corrupção dos dados; ou (iv) por quaisquer valores que excedem as taxas pagas por si a %{company_name} sob este acordo durante um período doze (12) meses anterior à causa da ação. %{company_name} não deverá ter qualquer responsabilidade de qualquer falha ou atraso devido a matérias para além do seu razoável controlo. O disposto neste artigo não se aplica nas medidas proibidas pela lei aplicável.
|
||||
|
||||
<a name="16"></a>
|
||||
|
||||
## [16. Representações Gerais e Garantia](#16)
|
||||
|
||||
Representa e garante que (i) o seu uso do Sítio irá estar em estrita concordância com a [Política de Privacidade](/privacy) e das [Diretrizes da Comunidade](/diretrizes) da %{company_name}, com este Acordo e com as leis e regulações aplicáveis (incluindo sem limitação de quaisquer leis ou regulações locais no seu país, estado, cidade ou outras áreas governamentais, relativamente à conduta online e ao conteúdo aceitável, e incluindo quaisquer leis aplicáveis relativamente à transmissão de dados técnicos exportados de qualquer país em que o sítio reside ou do país em que você reside) e (ii) o seu uso do Sítio não irá infringir os direitos de propriedade intelectual de qualquer terceira parte.
|
||||
|
||||
<a name="17"></a>
|
||||
|
||||
## [17. Indemnização](#17)
|
||||
|
||||
Concorda em indemnizar e não prejudicar %{company_name}, os seus contratados, e os seus licenciadores, os seus respetivos diretores, empregados e agentes de e contra quaisquer reivindicações e despesas, incluindo taxas de advogados, decorrentes do seu uso do Sítio, incluindo mas não limitado à sua violação deste Acordo.
|
||||
|
||||
<a name="18"></a>
|
||||
|
||||
## [18. Diversos](#18)
|
||||
|
||||
Este Acordo constitui o acordo integral entre si e %{company_name} em relação ao assunto em questão, e poderá ser modificado apenas por uma emenda escrita assinada por um executivo autorizado da %{company_name}, ou pela publicação por parte da %{company_name}, de uma versão revista. Excepto o definido na lei, se houver, disposição em contrário, o presente Acordo, qualquer acesso ou uso do sítio será governado pelas leis do estado da Califórnia, E.U.A, excluindo aos conflitos das disposições da lei, e a receita própria por qualquer disputa emergente de ou relativa a qualquer do mesmo será o tribunal federal e estatal localizado em São Francisco, Califórnia. Exceto para os pedidos de medida cautelar ou equitativa ou reclamações relativas aos direitos de propriedade intelectual (que podem ser introduzidos em qualquer tribunal competente, sem a prestação de uma caução), qualquer litígio decorrente do presente acordo será resolvido de acordo com as Regras de Arbitragem de "Judicial Arbitration and Mediation Service, Inc.” (“JAMS”) por três árbitros apontados em concordância com tais Regras. A arbitragem deverá ter lugar em São Francisco, Califórnia, em língua Inglesa e a decisão arbitral pode ser forçada em qualquer tribunal. A parte prevalecente em qualquer ação ou processo para executar este Acordo terá direito a custos e honorários dos advogados. Se qualquer parte deste Acordo for considerada inválida ou inexequível, essa parte será interpretada de forma a refletir a intenção original das partes e as porções restantes permanecerão em pleno vigor e efeito. A renúncia por qualquer das partes de qualquer termo ou condição deste Acordo ou qualquer violação dos mesmos, em qualquer instância, não vai renunciar a tal termo ou condição ou qualquer violação subsequente. Pode atribuir os seus direitos sob este acordo a qualquer parte que consente a, e concorda em ficar vinculado pelos seus termos e condições; %{company_name} pode assignar os seus direitos sob este Acordo sem condição. O presente Acordo será vinculativo e reverterá em benefício das partes, dos seus sucessores e signatários autorizados.
|
||||
|
||||
Este documento é CC-BY-SA. Foi atualizado pela última vez em 31 de Maio de 2013.
|
||||
|
||||
Originalmente adaptado de [Termos de Serviço WordPress](http://en.wordpress.com/tos/).
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "Política de Privacidade"
|
||||
body: |
|
||||
<a name="collect"></a>
|
||||
|
||||
## [Que informações reunimos?](#reunião)
|
||||
|
||||
Reunimos informação sobre si assim que se regista no nosso sítio e juntamos dados quando participa no fórum ao ler, escrever e avaliar o conteúdo aqui partilhado.
|
||||
|
||||
Ao inscrever-se no nosso sítio, pode ser-lhe pedido para inserir o seu nome e endereço de email. Pode contudo, visitar o nosso sítio sem se registar. O seu endereço de email será verificado por um email contendo uma hiperligação única. Se essa hiperligação for visitada, sabemos que tem controlo do seu endereço de email.
|
||||
|
||||
Ao inscrever-se e publicar, recordamos o endereço IP de onde a publicação é originária. Podemos também reter logs de servidores que incluem endereços IP de todos os pedidos feitos ao servidor.
|
||||
|
||||
<a name="use"></a>
|
||||
|
||||
## [Para que usamos as suas informações?](#usar)
|
||||
|
||||
Todas as informações que reunimos sobre si podem ser usadas numa das seguintes maneiras:
|
||||
|
||||
* Para personalizar a sua experiência — a sua informação ajuda-nos a responder melhor às suas necessidades individuais.
|
||||
* Para melhorar o nosso sítio — continuamos a lutar por melhorar as ofertas do nosso sítio com base na informação e feedback que recebemos de si.
|
||||
* Para melhorar o serviço ao cliente — a sua informação ajuda-nos a responder mais eficazmente aos pedidos de serviço ao cliente e pedidos de suporte.
|
||||
* Para enviar emails periodicamente — O endereço de email que nos fornece pode ser usado para lhe enviar informação, notificações que peça sobre mudanças em tópicos ou em resposta ao seu nome de utilizador, respostas a inquéritos e/ou outros pedidos ou questões.
|
||||
|
||||
<a name="protect"></a>
|
||||
|
||||
## [Como protegemos a sua informação?](#protect)
|
||||
|
||||
Implementamos uma variedade de medidas de precaução para manter as suas informações pessoais em segurança quando insere, submete ou acede à sua informação pessoal.
|
||||
|
||||
<a name="data-retention"></a>
|
||||
|
||||
## [Qual é a sua política de retenção de dados?](#retenção-dados)
|
||||
|
||||
Iremos fazer um esforço de boa fé para:
|
||||
|
||||
* Reter logs de servidores contendo o endereço IP de todos os pedidos para este servidor não mais que 90 dias.
|
||||
* Reter endereços IP associados a utilizadores registados e às suas publicações por não mais que 5 anos.
|
||||
|
||||
<a name="cookies"></a>
|
||||
|
||||
## [Usamos cookies?](#cookies)
|
||||
|
||||
Sim. Os cookies são pequenos ficheiros que um sítio ou um fornecedor de serviços transfere para o disco do seu computador através do navegador de Internet (se assim o permitir). Estes cookies permitem que o sítio reconheça o seu navegador e, se tiver uma conta registada, associá-lo a essa.
|
||||
|
||||
Usamos cookies para entender e guardar as suas preferências para visitas futuras e compilar dados agregados sobre o tráfego do sítio e a interação com o mesmo para lhe podermos oferecer as melhores experiências e ferramentas no futuro. Podemos contratar fornecedores de serviços para nos ajudarem a entender melhor os visitantes do nosso sítio. Estes fornecedores de serviços não têm permissão para usar a informação reunida em nosso nome excepto para nos ajudar a conduzir e melhorar o nosso negócio.
|
||||
|
||||
<a name="disclose"></a>
|
||||
|
||||
## [Divulgamos informação com partes exteriores?](#divulgar)
|
||||
|
||||
Não vendemos, trocamos ou de outra maneira transferimos a sua informação pessoal para partes exteriores. Isto não inclui terceiras partes confiáveis que nos ajudam a operar sítio, conduzir o nosso negócio, ou servi-lo, enquanto estas partes acordarem em manter a informação confidencial. Podemos também partilhar a sua informação quando acreditamos que é apropriado para estar de acordo com a lei, reforçar as políticas do nosso sítio ou proteger os nossos, ou de outros, direitos, propriedades ou segurança. Contudo, informação não-pessoal do visitante pode ser fornecida a outras partes para marketing, publicidade ou outros usos.
|
||||
|
||||
<a name="third-party"></a>
|
||||
|
||||
## [Hiperligações de Terceiras Partes](#terceira-parte)
|
||||
|
||||
Ocasionalmente, à nossa descrição, podemos incluir ou oferecer serviços ou produtos de terceiros no nosso sítio. Estes sítios de terceiros têm políticas de privacidade separadas e independentes. Por este motivo, não temos responsabilidade no conteúdo ou atividades destes sítios hiperligados. No entanto, procuramos proteger a integridade do nosso sítio e damos as boas-vindas a qualquer feedback sobre estes sítios.
|
||||
|
||||
<a name="coppa"></a>
|
||||
|
||||
## [Cumprimento da Proteção da Privacidade Online Infantil](#coppa)
|
||||
|
||||
O nosso sítio, produtos e serviços são direcionados a pessoas com pelo menos 13 anos de idade. Se este servidor está nos EUA e tem menos de 13 anos de idade, como parte dos requisitos do COPPA ([Proteção da Privacidade Online Infantil]( https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)), não utilize este sítio.
|
||||
|
||||
<a name="online"></a>
|
||||
|
||||
## [Política de Privacidade Online](#online)
|
||||
|
||||
Estas políticas de privacidade online aplicam-se apenas à informação reunida através do nosso sítio e não à informação reunida offline.
|
||||
|
||||
<a name="consent"></a>
|
||||
|
||||
## [O seu consentimento](#consentimento)
|
||||
|
||||
Ao utilizar o nosso sítio, está a consentir a política de privacidade do nosso sítio.
|
||||
|
||||
<a name="changes"></a>
|
||||
|
||||
## [Mudanças à nossa Política de Privacidade](#mudanças)
|
||||
|
||||
Se decidirmos alterar a nossa política de privacidade, iremos publicar as mudanças nesta página.
|
||||
|
||||
Este documento é CC-BY-SA. Foi atualizado pela última vez em 31 de Maio de 2013.
|
||||
badges:
|
||||
editor:
|
||||
|
|
@ -1862,3 +2153,6 @@ pt:
|
|||
user_exists: "Pedimos desculpa, esse utilizador já foi convidado. Pode apenas convidar um utilizador para um tópico uma vez."
|
||||
tags:
|
||||
title: "Etiquetas"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,9 +19,9 @@ pt_BR:
|
|||
month_names: [null, Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
am: "am"
|
||||
pm: "pm"
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Tópicos"
|
||||
posts: "postagens"
|
||||
|
|
@ -102,9 +102,6 @@ pt_BR:
|
|||
max_username_length_range: "Você não pode definir o máximo abaixo no mínimo."
|
||||
default_categories_already_selected: "Você não pode selecionar uma categoria usada noutra lista."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Você não pode habilitar uploads para o S3 a não ser que tenha provido o 's3_upload_bucket'."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "O arquivo enviado deve ser do formado csv ou txt."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -208,36 +205,59 @@ pt_BR:
|
|||
until_posts:
|
||||
one: "1 mensagem"
|
||||
other: "%{count} mensagens"
|
||||
'new-topic': |
|
||||
new-topic: |
|
||||
Bem vindo ao %{site_name} — **obrigado por iniciar uma nova conversa!**
|
||||
|
||||
- O título parece interessante se você ler em voz alta? É um bom resumo?
|
||||
|
||||
- Quem estaria interessado nisto? Por que é relevante? Que tipo de resposta você quer?
|
||||
|
||||
- Incluir palavras geralmente usadas no seu tópico para que outros possam *encontrar*. Para agrupar seu tópico com outros relacionados, selecione uma categoria.
|
||||
|
||||
Para mais, [veja os guias da comunidade](/guidelines). Este painel só irá aparecer para seu primeiro %{education_posts_text}.
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
Bem-vindo ao %{site_name} — **obrigado por contribuir!**
|
||||
|
||||
- Sua resposta melhora a conversa de alguma forma?
|
||||
|
||||
- Seja gentil aos seus companheiros membros da comunidade.
|
||||
|
||||
- Críticas construtivas são bem-vindas, mas critique *idéias*, não pessoas.
|
||||
|
||||
Para mais, [veja nosso guia da comunidade](/guidelines). Esta mensagem aparecerá somente para o seu primeiro %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: |
|
||||
### Que tal uma imagem para a sua conta?
|
||||
|
||||
Você postou alguns tópicos e respostas, mas a sua imagem de perfil não é tão original como você é -- é apenas uma carta.
|
||||
|
||||
Você já considerou ** [visitando o seu perfil de usuário](%{profile_path})** e carregar uma imagem que representa você?
|
||||
|
||||
É mais fácil seguir as discussões e encontrar pessoas interessantes em conversas quando todo mundo tem uma imagem de perfil única!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Considere responder a várias mensagens simultaneamente
|
||||
|
||||
No lugar de várias respostas em seguida para um tópico, por favor considere uma única resposta que inclui citações de mensagens anteriores ou referência ao @nome.
|
||||
|
||||
Você pode editar sua resposta anterior para adicionar uma citação destacando o texto e selecionando o botão <b>citar resposta</b> que aparece.
|
||||
|
||||
É mais fácil para todos lerem tópicos que tem menos respostas em profundidade contra muitas respostas curtas individuais.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Deixe que os outros se juntem à conversa⏎
|
||||
⏎
|
||||
Este tópico é claramente importante para você – você postou mais de %{percent}% das respostas aqui.⏎
|
||||
⏎
|
||||
Tem certeza de que você está fornecendo o tempo adequado para outras pessoas também poderem compartilhar seus pontos de vista?⏎
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
# # # Você está no limite de resposta para este tópico
|
||||
|
||||
Lamentamos, mas novos usuários estão temporariamente limitados a %{newuser_max_replies_per_topic} respostas no mesmo tópico.
|
||||
|
||||
Em vez de adicionar outra resposta, por favor, considere editar suas respostas anteriores ou visitar outros tópicos.
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
# # # Reviver este tópico?
|
||||
|
||||
A última resposta a este tópico foi a %{days} atrás. Sua resposta vai levar o tópico para o topo da sua lista e avisar a qualquer um anteriormente envolvido na conversa.
|
||||
|
||||
Tem certeza de que quer continuar esta velha conversa?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -250,7 +270,6 @@ pt_BR:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "Sobre Mim"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -271,6 +290,7 @@ pt_BR:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "Não é uma cor válida"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>o campo Sobre mim do seu perfil está em branco, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>quer completar?</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} ainda não colocou nada no campo Sobre Mim</div>"
|
||||
|
|
@ -283,18 +303,26 @@ pt_BR:
|
|||
assets_topic_body: "Esse é um tópico permanente, visível apenas para a equipe, para arquivar imagens e arquivos usados no design do fórum. Não o delete!\n\n\nAqui está como:\n\n\n1. Responda a esse tópico.\n2. Envie todas as imagens que você deseja para serem usadas como logos, favicons e assim por diante aqui. (Utilize o ícone da barra de upload no editor de post, arraste e solte ou cole imagens.)\n3. Enviar sua resposta para publicá-la.\n4. Clique com o botão direito do mouse nas imagens em sua nova postagem para obter o endereço das imagens enviadas, ou clique no ícone de edição para editar o seu post e recuperar o caminho para as imagens. Copie o endereço da imagem.\n5. Copie o endereço das imagens nas [configurações básicas](/admin/site_settings/category/required).\n\nTambém, se você precisa ativar diferentes tipos de envios de arquivos, edite o `authorized_extensions` em [configurações de arquivo](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Bem-vindo ao Salão"
|
||||
body: |
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
Parabéns! :confetti_ball:
|
||||
|
||||
Se você pode ver neste tópico, você foi recentemente promovido a **regular** (nível de confiança 3).
|
||||
|
||||
Agora você pode …
|
||||
|
||||
* Editar o título de qualquer tópico
|
||||
* Alterar a categoria de qualquer assunto
|
||||
* Ter todos os seus links seguidos ([nofollow automática] (http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) é removido)
|
||||
* Acesso a categoria privada Sala visíveis apenas para os utilizadores a nível de confiança 3 e superior
|
||||
* Esconder o spam com uma única sinalização
|
||||
|
||||
Aqui está o [lista atual de companheiros regulares] (/badges/3/regular). Não se esqueça de dizer oi.
|
||||
|
||||
Obrigado por ser uma parte importante dessa comunidade!
|
||||
|
||||
(Para obter mais informações sobre os níveis de confiança, [veja este tópico][trust]. Por favor note que somente os membros que continuam a atender aos requisitos ao longo do tempo permanecerá regulares.)
|
||||
|
||||
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Sobre a categoria %{category} "
|
||||
|
|
@ -735,8 +763,6 @@ pt_BR:
|
|||
traditional_markdown_linebreaks: "Use quebras de linhas tradicionais em Markdown, as quais requerem dois espaços à direita para uma quebra de linha."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Número de minutos permitidos aos usuários para desfazerem uma ação recente em uma publicação (curtir, sinalizar, etc)"
|
||||
must_approve_users: "Os moderadores devem aprovar todas novas contas antes que elas sejam permitidas acessarem o site. CUIDADO: habilitar esta opção para um site já em funcionamento irá revogar o acesso para todos usuários já cadastrados que não são moderadores."
|
||||
ga_tracking_code: "Código de monitoramento do Google analytics (ga.js), ex: UA-12345678-9; veja http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Nome do domínio para o Google analytics (ga.js), ex: mysite.com; veja http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Código de monitoramento Google Universal Analytics (analytics.js), ex: UA-12345678-9; veja http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Nome de domínio do Google Universal Analytics (analytics.js), ex: meusite.com; veja http://google.com/analytics"
|
||||
enable_noscript_support: "Ativar suporte a tag <noscript>"
|
||||
|
|
@ -924,7 +950,6 @@ pt_BR:
|
|||
delete_all_posts_max: "Número máximo de postagens que podem ser apagadas de uma vez com o botão Remover Todos Postagens. Se um usuário tiver mais postagens do que este número, as postagens não poderão ser todas removidas de uma vez e o usuário não poderá ser removido."
|
||||
username_change_period: "O número de dias após o registro para que as contas possam mudar o seu nome de usuário (0 para não permitir a mudança de nome de usuário)."
|
||||
email_editable: "Permitir que os usuários alterem o seu endereço de e-mail após o registro."
|
||||
logout_redirect: "Local para onde redirecionar o navegador após o logout EX: (http://somesite.com/logout)"
|
||||
allow_uploaded_avatars: "Permitir aos usuários carregar fotos em seu perfil personalizado."
|
||||
allow_animated_avatars: "Permitir que os usuários usem GIF animados na foto do perfil. ATENÇÃO: executar os avatares: atualizar tarefa rake após alterar essa configuração."
|
||||
allow_animated_thumbnails: "Gera thumbnails animados a partir de gifs animados."
|
||||
|
|
@ -941,7 +966,6 @@ pt_BR:
|
|||
allow_profile_backgrounds: "Permitir usuários de fazerem upload de backgrounds para o perfil"
|
||||
enable_mobile_theme: "Os dispositivos móveis usam um tema mobile-friendly, com a possibilidade de mudar para o site completo. Desative isso se você quiser usar um estilo personalizado que é totalmente responsivo."
|
||||
dominating_topic_minimum_percent: "Qual o percentual de postagens que um usuário precisa fazer em um tópico antes de ser relembrado sobre ser excessivamente dominante em um tópico."
|
||||
daily_performance_report: "Analiza logs do NGINX diariamente e cria um tópico na categoria Somente Equipe com os detalhes."
|
||||
suppress_uncategorized_badge: "Não mostrar emblema para assuntos não categorizados em listas de tópicos"
|
||||
global_notice: "Mostrar um banner global URGENTE, de EMERGÊNCIA para todos os visitantes, mude para branco para esconder (HTML permitido)."
|
||||
disable_edit_notifications: "Desabilitar modificação de notificações pelo sistema quando 'download_remote_images_to_local' estiver ativado."
|
||||
|
|
@ -956,7 +980,6 @@ pt_BR:
|
|||
default_code_lang: "Realce de sintaxe padrão da linguagem de programação aplicada a blocos de código GitHub (lang-auto, Ruby, Python, etc)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "Quando alguém começa a responder a um tópico mais velho do que este número de dias, um aviso será exibido para desencorajar o usuário de reviver uma velha discussão. Desabilite definindo para 0."
|
||||
autohighlight_all_code: "Aplicar código destacando todos os blocos de código pré-formatados, mesmo quando não for específica o idioma"
|
||||
highlighted_languages: "Incluir regras de destaque de sintaxe. (AVISO: incluir muitas linguagens podem afetar a performance) veja: https://highlightjs.org/static/demo/ para uma demonstração"
|
||||
feed_polling_enabled: "Se um feed RSS / ATOM são importados como mensagens"
|
||||
feed_polling_url: "URL do feed RSS / ATOM para importar"
|
||||
embed_by_username: "Nome de usuário Discourse para o usuário que cria os tópicos"
|
||||
|
|
@ -1088,13 +1111,19 @@ pt_BR:
|
|||
subject_template: "%{invitee_name} convidou você para '%{topic_title}' em %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} convidou você para uma conversa
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
em
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
Se estiver interessado, clique no link abaixo:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
Este convite é de um usuário de nossa confiança, assim você poderá participar da conversa imediatamente.
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} convidou você para participar de %{site_domain_name}"
|
||||
|
|
@ -1102,8 +1131,10 @@ pt_BR:
|
|||
subject_template: "Defina uma senha para a sua %{site_name} conta"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Obrigado por aceitar o seu convite para %{site_name} -- Bem-Vindo!
|
||||
|
||||
Clique neste link para escolher uma senha agora:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
|
||||
(Se o link acima expirou, escolha a opção "Esqueci minha senha" quando efetuar o login com o seu endereço de e-mail.)
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Teste de entrega de email"
|
||||
|
|
@ -1132,22 +1163,35 @@ pt_BR:
|
|||
subject_template: "Bem-vindo ao %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Obrigado por participar do %{site_name}, e bem-vindo!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Nós acreditamos sempre no [comportamento comunitário civilizado](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
Aproveite sua participação!
|
||||
|
||||
(Se precisar se comunicar com [membros da equipe](%{base_url}/about) como um novo usuário, apenas responda a esta mensagem.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Bem-vindo ao %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Obrigado por aceitar seu convite para %{site_name} -- bem vindo!
|
||||
|
||||
Nós criamos uma nova conta **%{username}** para você, e você está autenticado. Pode mudar seu nome visitando o [perfil de seu usuário][prefs].
|
||||
|
||||
Para entrar novamente depois:
|
||||
|
||||
1. Sempre **use o mesmo endereço de email de seu convite original** quando se registrou. Caso contrário não saberemos que é você!
|
||||
|
||||
2. Crie uma senha única para o [perfil de seu usuário][prefs], e use para entrar.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Nós acreditamos sempre em [comportamento comunitário civilizado](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
Aproveite sua participação!
|
||||
|
||||
(Se precisar se comunicar com um [membro da equipe](%{base_url}/about) como novo usuário, apenas responda a esta mensagem.)
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "Backup completado com sucesso"
|
||||
|
|
@ -1156,7 +1200,9 @@ pt_BR:
|
|||
subject_template: "O backup falhou"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
O backup falhou.
|
||||
|
||||
Aqui está o log:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1167,7 +1213,9 @@ pt_BR:
|
|||
subject_template: "A restauração falhou"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
A restauração falhou.
|
||||
|
||||
Aqui está o log:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1178,7 +1226,9 @@ pt_BR:
|
|||
subject_template: "Seus convites não forma enviados, contate os moderadores."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Seu arquivo de convite de usuários em massa foi processado, %{sent} convites enviados com %{failed} erro(s).
|
||||
|
||||
Aqui está o log:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1186,7 +1236,9 @@ pt_BR:
|
|||
subject_template: "Exportação de dados completada"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Sua exportação de dados foi bem-sucedida! :dvd:
|
||||
|
||||
<a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
|
||||
|
||||
O link acima será válido por 48 horas.
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "A exportação de dados falhou"
|
||||
|
|
@ -1217,6 +1269,7 @@ pt_BR:
|
|||
other: "%{count} usuários aguardando aprovação"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Há novos cadastros de usuários à espera de serem aprovados (ou rejeitados), antes de poderem acessar este fórum.
|
||||
|
||||
[Por favor, analisá-los na seção de administração] ( %{base_url}/admin/users/list/pending).
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "Baixar imagens remotas desativado"
|
||||
|
|
@ -1256,14 +1309,18 @@ pt_BR:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Redefinição de senha"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Alguém pediu para redefinir a sua senha em [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
Se não foi você, por favor ignore este email.
|
||||
|
||||
Para escolher a sua nova senha clique no link a seguir:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Definir Senha"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Alguém solicitou para adicionar uma senha para a sua conta em [%{site_name}] (% {base_url}). Alternativamente, você pode fazer login usando qualquer serviço online suportado (Google, Facebook, etc) que está associado a este endereço de e-mail validado.
|
||||
|
||||
Se você não fez esse pedido, você pode ignorar este e-mail.
|
||||
|
||||
Clique no link abaixo para escolher uma senha:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
admin_login:
|
||||
|
|
@ -1272,26 +1329,36 @@ pt_BR:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Sua nova Conta"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Uma nova conta foi criada para você em %{site_name}
|
||||
|
||||
Clique no link a seguir para escolher uma senha para a sua nova conta:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
signup_after_approval:
|
||||
subject_template: "Você foi aprovado no %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bem vindo a %{site_name}!
|
||||
|
||||
Um membro interno aprovou sua conta no %{site_name}.
|
||||
|
||||
Selecione o endereço a seguir para confirmar e ativar sua nova conta:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Se preferir, tente copiar e colar o endereço acima no seu navegador.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Nós acreditamos sempre em [comportamento comunitario civilizado](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
Aproveite sua participação!
|
||||
|
||||
(Se precisar se comunicar com um [membro interno](%{base_url}/about) como um novo usuário, só responder a esta mensagem.)
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Confirme sua nova conta"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ben-vindo ao %{site_name}!
|
||||
|
||||
Clique no seguinte link para confirmar e aticar a sua nova conta:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Se não conseguires clicar no link em cima, tenta copia-lo e cola-lo na barra de endereções do seu browser de internet.
|
||||
page_not_found:
|
||||
title: "Oops! Essa página não existe ou é privada."
|
||||
|
|
@ -1302,6 +1369,7 @@ pt_BR:
|
|||
search_google: "Google"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[Welcome to %{title}](#welcome)
|
||||
Este fórum de discussão requer uma conta para visualizar %{title}. Para continuar a ler, por favor, crie uma nova conta ou entre na sua conta.
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Termos de Serviço"
|
||||
|
|
@ -1404,3 +1472,6 @@ pt_BR:
|
|||
staff_tag_disallowed: "A marcação \"%{tag}\" pode ser aplicada somente pelo pessoal de apoio."
|
||||
staff_tag_remove_disallowed: "A marcação \"%{tag}\" pode ser removida somente pelo pessoal de apoio."
|
||||
rss_by_tag: "Tópicos marcados com %{tag}"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,6 @@ ro:
|
|||
short_date_no_year: "D MMM"
|
||||
short_date: "D MMM, YYYY"
|
||||
long_date: "MMMM D, YYYY h:mma"
|
||||
datetime_formats: &datetime_formats
|
||||
date:
|
||||
month_names: []
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Discuții"
|
||||
posts: "postări"
|
||||
|
|
@ -68,9 +62,6 @@ ro:
|
|||
body: 'Au apărut probleme cu următoarele câmpuri:'
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "S-a semnalat o eroare la încarcarea postării."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Fișierul încărcat ar trebuii să fie de formatul csv sau txt."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -139,20 +130,33 @@ ro:
|
|||
one: "1 mesaj"
|
||||
few: "%{count} postări"
|
||||
other: "%{count} postări"
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
Bine ai venit la %{site_name} — **Mulțumim pentru contribuție!**
|
||||
|
||||
- Răspunsul tău îmbunatațește discuția în vreun fel?
|
||||
|
||||
- Fii amabil cu membri comunității.
|
||||
|
||||
- Critica constructivă e binevenită, criticați *ideea*, nu oamenii.
|
||||
|
||||
Pentru detalii, [verifică regulile comune](/reguli). Acest panel va apărea doar pentru prima %{education_posts_text}.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Permite și altora să se alăture la conversație
|
||||
|
||||
Această discuție este importantă pentru tine și – Ai postat mai mult de %{percent}% din răspunsuri aici.
|
||||
|
||||
Ești sigur că dai destul timp și altora să-și exprime punctul de vedere?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Ați atins limita maximă de răspunsuri pentru aceasta discuție
|
||||
|
||||
Ne pare rău, dar utilizatorii noi au un număr limitat de %{newuser_max_replies_per_topic} într-o discuție.
|
||||
|
||||
Nu adăugați un nou răspuns, încercați mai bine să editați un răspuns precedent, sau să vizitați o altă discuție.
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### Reînvie această discuție?
|
||||
|
||||
Ultimul răspuns la această discuție a fost dat acum %{days} de zile. Răspunsul tăuva merge în capătul listei și toată lumea ce a fost implicată în discuție va fi notificată.
|
||||
|
||||
Ești sigur că dorești să continui această conversație?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -163,7 +167,6 @@ ro:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "Despre Mine"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -182,6 +185,7 @@ ro:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "nu este o culoare validă"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='profil-lipsa'>câmpul despre mine din profilul dvs este gol momentan, <a href='/useri/%{username_lower}/preferințe/despre-mine'>Doriți să-l completați?</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='profil-lipsă'>%{name} nu a introdus înca nimic în câmpul despre mine din profil</div>"
|
||||
|
|
@ -193,18 +197,27 @@ ro:
|
|||
assets_topic_body: "Aceasta e o discuție permanentă, vizibilă doar pentru admini și personal, pentru stocat imaginile folosite la designul forumului. Vă rugăm nu ștergeți!\n\n\nIată cum:\n\n\n1. Răspunde la această discuție.\n2. Încărcați toate imaginile dorite pentru logouri , iconițe și așa mai departe. (Folosiți iconița de încarcare din bara editorului de discuție, sau trageți și aruncați sau lipiți imaginile.)\n3. Aprobați răspunsul pentru a-l posta.\n4. Click dreapta pe imaginile din noua postare pt a ajunge la sursa imaginii încărcate, sau click icoana de editare pt a edita postarea și a obține calea la imagini. Copiază adrsa imaginii.\n5. Lipiți imaginile acelea în [Setări principale](/admin/site_settings/category/required).\n\n\n și dacă doriți să activați diferite feluri de fișiere încărcate, editați `extensii_autorizate` în secțiunea [setări fișiere](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Bine ați venit în Lounge"
|
||||
body: |
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
Congratulations! :confetti_ball:
|
||||
|
||||
Dacă poți vedea această discuție, ai fost promovat recent la [nivel de încredere 3 (lider)][încredere].
|
||||
|
||||
> Liderii sunt cei mai activi contribuitori. Ei dau un exemplu pozitiv comunității prin acțiunile și postările lor.
|
||||
|
||||
Acum poți să …
|
||||
|
||||
* Editează titlul oricărei discuții
|
||||
* Schimbă categoria oricărei discuții
|
||||
* Toate adresele tale sunt urmărite ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) este dezactivat)
|
||||
* Accesul permis la secțiunea privată din Lounge unde au acces numai utilizatorii de nivel 3 sau mai mare
|
||||
|
||||
Aici este [lista utilizatorilor ce au ajuns la nivelul de încredere 3](/insigne/3/lider). Salută-i!
|
||||
|
||||
Mulțumim că ești o parte importantă a acestei comunități!
|
||||
|
||||
(Pentru mai multe informații despre nivelele de încredere, [vedeți discuția aceasta][încredere]. Luați aminte că doar membrii ce împlinesc criteriile rămân la nivelul de încredere 3. )
|
||||
|
||||
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Despre categoria %{category}"
|
||||
|
|
@ -547,8 +560,6 @@ ro:
|
|||
notify_mods_when_user_blocked: "Dacă un utilizator este blocat automat , trimite un mesaj tuturor moderatorilor."
|
||||
flag_sockpuppets: "Dacă un utilizator nou răspunde unei discuții de la același IP ca utilizatorul ce a pornit discuția, marchează ambele postări ca potențial spam."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Numarum de minute în care utilizatorii pot anula acțiunile recente într-o postare (aprecieri, marcări, etc)."
|
||||
ga_tracking_code: "Codul de urmărire al Google analytics (ga.js), ex: UA-12345678-9; see http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Numele de domeniu al Google analytics (ga.js), ex: mysite.com; see http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Codul de urmarie al Google Universal Analytics (analytics.js), ex: UA-12345678-9; see http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Numele de domeniu al Google Universal Analytics (analytics.js) , ex: mysite.com; see http://google.com/analytics"
|
||||
enable_noscript_support: "Activează căutarea standardă a webcrawler-ului prin tagul noscript"
|
||||
|
|
@ -747,13 +758,19 @@ ro:
|
|||
subject_template: "%{invitee_name} te-a invitat la '%{topic_title}' pe %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} te-a invitat la o discuție
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
la
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
Dacă sunteți interesat, click pe adresa dedesubt:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
Aceasta invitație este de la un utilizator de încredere, deci puteți răspunde discuției cât mai curând.
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} te-a invitat să te alături %{site_domain_name}"
|
||||
|
|
@ -785,7 +802,9 @@ ro:
|
|||
subject_template: "Invitația multiplă a fost procesată cu erori"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Fișierul dvs de invitații multiple a fost procesat, %{sent} de invitații trimise cu %{failed} de erori.
|
||||
|
||||
Aici este raportul:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -794,6 +813,7 @@ ro:
|
|||
pending_users_reminder:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Exista înscrieri de noi utilizatori ce așteaptă să fie aprobate (sau respinse) înainte de a putea accesa forumul.
|
||||
|
||||
[Vă rugăm să le vizualizați în secțiunea de admin](%{base_url}/admin/users/list/în așteptare).
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "Downloadul de imagini de legătura dezactivat"
|
||||
|
|
@ -829,14 +849,18 @@ ro:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Resetare parolă"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Cineva a cerut resetarea parolei dvs. pe site-ul [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
Dacă nu ați fost dumneavoastră, puteți ignora fără griji aces email.
|
||||
|
||||
Click pe următoarea adresă pentru a reseta parola:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Alege parola"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Cineva a cerut crearea unei parole pe siteul [%{site_name}](%{base_url}). Alternativ, vă puteți autentifica folosind orice serviciu online acceptat (Google, Facebook, etc), serviciu ce este asociat cu acesta adresa de email validată.
|
||||
|
||||
Dacă nu ați cerut asta, puteți ignora fără griji acest email.
|
||||
|
||||
Click pe adresa următoare pentru a alege o parolă:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
admin_login:
|
||||
|
|
@ -846,8 +870,10 @@ ro:
|
|||
signup:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bine ați venit la %{site_name}!
|
||||
|
||||
Click pe următoarea adresă pentru a confirma și activă noul dvs. cont:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Dacă adresa de mai sus nu e accesibilă, încercați să o copiați și să o lipiți în bară de adrese a propriului browser.
|
||||
page_not_found:
|
||||
popular_topics: "Populare"
|
||||
|
|
@ -857,6 +883,7 @@ ro:
|
|||
search_google: "Google"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[Bine ați venit la %{title}](#welcome)
|
||||
Pe acest forum de discuții aveți nevoie de un cont pentru a vizualiza %{title}. Vă rugăm creați un cont sau autentificați-vă pentru a continua.
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Termeni și condiții"
|
||||
|
|
@ -906,3 +933,6 @@ ro:
|
|||
error: "Eroare!"
|
||||
email_input: "Email Admin"
|
||||
submit_button: "Trimite Email"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,8 +16,6 @@ ru:
|
|||
date:
|
||||
month_names: [null, Январь, Февраль, Март, Апрель, Май, Июнь, Июль, Август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Темы"
|
||||
posts: "сообщения"
|
||||
|
|
@ -68,9 +66,26 @@ ru:
|
|||
restrict_dependent_destroy:
|
||||
one: "Невозможно удалить запись, т.к. существует зависимая запись: %{record}"
|
||||
many: "Невозможно удалить запись, т.к. существует зависимая запись: %{record}"
|
||||
ba27f3ae4f703f5e831ef5b21fd5cddb_trother_than: "не должно быть равно %{count}"
|
||||
too_long:
|
||||
one: слишком длинное (максимум 1 символ)
|
||||
few: слишком длинное (максимум %{count} символов)
|
||||
other: слишком длинное (максимум %{count} символов)
|
||||
too_short:
|
||||
one: слишком короткое (минимум 1 символ)
|
||||
few: слишком короткое (минимум %{count} символов)
|
||||
other: слишком короткое (минимум %{count} символов)
|
||||
wrong_length:
|
||||
one: недопустимой длины (должен быть 1 символ)
|
||||
few: недопустимой длины (должно быть %{count} символов)
|
||||
other: недопустимой длины (должно быть %{count} символов)
|
||||
other_than: "не должно быть равно %{count}"
|
||||
template:
|
||||
body: 'Обнаружены ошибки в следующих полях:'
|
||||
header:
|
||||
one: 1 ошибка препятствует сохранению %{model}
|
||||
few: '%{count} ошибки препятствует сохранению %{model}'
|
||||
other: '%{count} ошибок препятствуют сохранению %{model}'
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Произошла ошибка при загрузке сообщения."
|
||||
site_settings:
|
||||
min_username_length_exists: "Нельзя установить минимальную длину псевдонимов, превышующую самый короткий уже существующий псевдоним."
|
||||
|
|
@ -79,9 +94,6 @@ ru:
|
|||
max_username_length_range: "Нельзя установить максимум ниже минимума."
|
||||
default_categories_already_selected: "Нельзя выбрать раздел, используемый в другом списке."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Нельзя включить загрузки на S3, пока не задана настройка 's3_upload_bucket'."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Загружаемый файл должен быть в формате CSV или TXT."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -204,36 +216,61 @@ ru:
|
|||
few: "%{count} сообщения"
|
||||
many: "%{count} сообщений"
|
||||
other: "%{count} сообщений"
|
||||
'new-topic': |
|
||||
new-topic: |
|
||||
Добро пожаловать на сайт %{site_name} — **Спасибо за открытие новой темы!**
|
||||
|
||||
Когда вы создаете новую тему, подумайте:
|
||||
|
||||
- Интересен ли придуманный заголовок? Достаточно ли точно он описывает то, что вы хотите обсудить в вашей теме?
|
||||
|
||||
- О чём ваша тема? Кому она будет интересна? Почему она важна для обсуждения? Какой, по-вашему мнению, будет реакция общества на тему?
|
||||
|
||||
- Постарайтесь включить в текст сообщения подходящие поисковые слова, по которым другие смогут *найти* тему. Выберите раздел, к которому ваша тема подходит по смыслу.
|
||||
|
||||
Больше информации вы найдете в нашем [руководстве пользователя](/guidelines). Данное окно будет показываться, пока вы создаете свои первые %{education_posts_text}.
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
Добро пожаловать на сайт %{site_name} — **Спасибо за участие в обсуждении!**
|
||||
|
||||
Составляя свой ответ в теме, учитывайте следующее:
|
||||
|
||||
- Улучшит ли ваш ответ обсуждение в целом, хотя бы немного?
|
||||
|
||||
- Будьте дружелюбны к участникам разговора.
|
||||
|
||||
- Конструктивная критика приветствуется, но не забывайте критиковать *идеи*, а не людей.
|
||||
|
||||
Больше информации вы найдете в нашем [руководстве пользователя](/guidelines). Данное окно будет показываться пока вы создаете свои первые %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: |
|
||||
### Как насчет вашей личной картинки?
|
||||
|
||||
Мы видим, что вы уже написали несколько тем и сообщений, но ваша аватарка не особо привлекает - сейчас на ней просто изображена буква из вашего псевдонима или имени.
|
||||
|
||||
Рекомендуем проследовать на **[страницу вашей учетной записи](%{profile_path})** и загрузить картинку, которая что-то о вас говорит. Это может быть или смайлик, или ваша фотография, или любая другая картинка.
|
||||
|
||||
На самом деле, следить за дискуссиями и находить интересных собеседников намного проще, когда у всех форумчан есть своя уникальная картинка профиля! Ваша аватарка - это ваш характер и облик на форуме.
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Лучше совмещать несколько ответов в один
|
||||
|
||||
Вместо того, чтобы писать и отправлять много отдельных ответов подряд, можно ответить всем по порядку в одном сообщении. Для этого нужно вставлять цитату, затем ответ на нее, затем снова цитату, затем ответ, и т.д. Также, можно упоминать участников диалога через их @псевдонимы.
|
||||
|
||||
Вместо нового ответа, сейчас можно начать редактировать свой предыдущий ответ и просто добавить в него новые цитаты и ответы та них. Для этого нужно выделить требуемый текст и нажать на появившуюся кнопку <b>ответить цитированием</b>.
|
||||
|
||||
Для большинства читатей, намного проще читать темы, в которых длинные ответы и их мало, чем когда много коротеньких ответов.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
dominating_topic: |2
|
||||
|
||||
Данная тема является для вас важной – количество ваших ответов превышает %{percent}% процентов.
|
||||
|
||||
Уверены ли вы, что так же даете другим людям возможность высказать свою точку зрения?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
too_many_replies: |2
|
||||
|
||||
Новые пользователи ограничены %{newuser_max_replies_per_topic} ответами в одной и той же теме.
|
||||
|
||||
Вместо добавления нового ответа используйте цитирование в предыдущем ответе или посетите другие темы.
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### Возобновить обсуждение в этой теме?
|
||||
|
||||
Последнему ответу в этой теме боле %{days} дней. Ваше сообщение переместит тему наверх списков и оповестит всех ее участников.
|
||||
|
||||
Вы уверены, что хотите возобновить это устаревшее обсуждение?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -246,7 +283,6 @@ ru:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "Обо мне"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -270,6 +306,7 @@ ru:
|
|||
post_reply:
|
||||
base:
|
||||
different_topic: "Сообщение и ответ должен принадлежать к одной и той же теме."
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>Поле Обо мне в вашем профиле не заполнено, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>не желаете ли что-нибудь написать в нем?</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} еще не заполнил поле «Обо мне» в своём профайле. </div>"
|
||||
|
|
@ -282,18 +319,26 @@ ru:
|
|||
assets_topic_body: "Это постоянная тема, для хранения изображений и файлов, используемых в дизайне сайта, доступная только сотрудникам. Не удаляйте её! \n\n\nВаши действия:\n\n\n1. Ответьте в эту тему.\n2. Загрузите все изображения, которые вы хотите использовать для логотипов, значков и т.д. сюда. (Используйте значок на панели инструментов в редакторе сообщений, перетащите мышкой, или вставьте изображения из буфера.) \n3. Сохраните свое сообщение.\n4. Щелкните правой кнопкой мыши изображении в новом сообщении, чтобы получить путь к загруженным изображениям, или щелкните значок редактирования и получите путь к изображениям. Скопируйте пути к изображениям.\n5. Вставьте эти пути в [Настройки сайта] (/admin/site_settings/category/required) .\n\n\nЕсли Вам нужно активировать дополнительные типы файлов, отредактируйте `authorized_extensions` во вкладке [Файлы] (/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Добро пожаловать в Фойе"
|
||||
body: |
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
Поздравляем! :confetti_ball:
|
||||
|
||||
Если вы видите данное сообщение, вы достигли уровня **regular** (уровень доверия 3).
|
||||
|
||||
Увас появились новые возможности …
|
||||
|
||||
* Вы можете редактировать заголовок любого обсуждения
|
||||
* Вы можете менять категорию обсуждения
|
||||
* С ваших ссылок снимается ограничения nofollow ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is removed)
|
||||
* Вы получили доступ к закрытым категориям, которые доступны только для уровня доверия 3 и выше
|
||||
* Вы можете скрывать нежелательные сообщения в один клик
|
||||
|
||||
С полным списком привелегий вы можете ознакомиться тут [current list of fellow regulars](/badges/3/regular). Пожалуйста прочитайте это.
|
||||
|
||||
Спасибо Вам за то что являетесь важным членом нашего сообщества!
|
||||
|
||||
(Для получения более детальной информации об уронях доверия посмотрите тут [see this topic][trust]. Напоминаем что данный уровень доверия сохраняется до тех пор пока вы придерживаетесь этих правил.)
|
||||
|
||||
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Описание раздела %{category}"
|
||||
|
|
@ -770,8 +815,6 @@ ru:
|
|||
post_undo_action_window_mins: "Количество минут, в течение которых пользователь может отменить действия, связанные с сообщениями: 'Мне нравится', 'Жалоба' и др."
|
||||
must_approve_users: "Персонал должен подтвердить регистрации новых пользователей перед тем, как им будет разрешен доступ к сайту.\nВНИМАНИЕ: включая данную функцию на существуещем сайте будет закрыт доступ к сайту для всех пользователей, кроме персонала."
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Уведомлять модераторов, если новые пользователи ждут одобрения больше чем столько часов. Установите в -1 для отключения уведомлений."
|
||||
ga_tracking_code: "Google analytics (ga.js) tracking code код, например: UA-12345678-9; смотрите http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) доменное имя, например: mysite.com; смотрите http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) tracking code код, например: UA-12345678-9; больше информации можно узнать на странице http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) доменное имя, например: mysite.com; больше можно найти на странице http://google.com/analytics"
|
||||
enable_noscript_support: "Включить поддержку тэга noscript для поисковых роботов"
|
||||
|
|
@ -955,7 +998,6 @@ ru:
|
|||
delete_all_posts_max: "Максимальное количество сообщений, которое может быть удалено за один раз через кнопку \"Удалить все сообщения\". Если у пользователя сообщений больше этого числа, сообщения удаляются не полностью и пользователь не удаляется."
|
||||
username_change_period: "Количество дней после регистрации, когда пользователь сможет изменить свой псевдоним (0 - запретить изменение псевдонима)."
|
||||
email_editable: "Позволять пользователям изменять свой адрес электронной почты после регистрации."
|
||||
logout_redirect: "Страница на которую будет перенаправлен пользователь после выхода, т.е. перейдет по ссылке (http://somesite.com/logout)"
|
||||
allow_uploaded_avatars: "Разрешить пользователям загружать свои собственные картинки профиля."
|
||||
allow_animated_thumbnails: "Генерировать анимированные миниатюры gif-картинок."
|
||||
default_avatars: "URL для аватара, который будет использован по умолчанию для новых пользователей, пока они не изменят его."
|
||||
|
|
@ -972,7 +1014,6 @@ ru:
|
|||
enable_mobile_theme: "Мобильные устройства используют адаптированную тему с возможностью переключения в обычный вид. Отключите данную настройку если вы хотите использовать собственный стиль для мобильных устройств."
|
||||
dominating_topic_minimum_percent: "Количество сообщений, отправленных пользователем подряд в одной теме, прежде чем ему будет показано предупреждение о слишком частых ответах."
|
||||
disable_avatar_education_message: "Отключить обучающее сообщение при смене аватара."
|
||||
daily_performance_report: "Ежедневно анализировать логи сервера NGINX и отправлять сообщение с результатами анализа в тему, видимую только персоналу."
|
||||
suppress_uncategorized_badge: "Не показывать награду в списках тем для тех тем, которые вне разделов."
|
||||
global_notice: "Показать СРОЧНОЕ ВАЖНОЕ объявление на сайте всем пользователям и посетителям. Удалите содержание, чтобы отменить объявление. Разрешено использование HTML."
|
||||
disable_edit_notifications: "Отключить уведомления системы пользователя когда 'download_remote_images_to_local' активна."
|
||||
|
|
@ -985,7 +1026,6 @@ ru:
|
|||
default_code_lang: "Подсветка синтаксиса по умолчанию для блоков кода (lang-auto, ruby, python etc.)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "Показывать предупреждение, когда кто-то пытается ответить в очень старую тему. Указывается в днях. Чтобы отключить 0."
|
||||
autohighlight_all_code: "Принудительно использовать подсветку кода для всех отформатированных блоков кода, даже когда они явно не указан язык."
|
||||
highlighted_languages: "Включить правила подсветки синтаксиса. (ВНИМАНИЕ: включение для многих языков может вызвать проблемы с производительностью) пример можно посмотреть на: https://highlightjs.org/static/demo/ "
|
||||
feed_polling_enabled: "ТОЛЬКО ДЛЯ ВЛОЖЕННЫХ: Встраивать ли вложенные сообщения в RSS/ATOM ленту"
|
||||
feed_polling_url: "URL адрес импорта RSS/ATOM ленты"
|
||||
embed_by_username: "Имя пользователя который созал вложенную тему"
|
||||
|
|
@ -1143,13 +1183,19 @@ ru:
|
|||
subject_template: "%{invitee_name} приглашает вас присоединиться к '%{topic_title}' на сайте %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} пригласил вас поучавствовать в обсуждении
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
на сайте
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
Если вы заинтересовались, нажмите ссылку:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
Это персональное приглашение от зарегистрированного пользователя, поэтому вы смело можете сразу же приступать к обсуждению.
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} приглашает вас присоединиться к %{site_domain_name}"
|
||||
|
|
@ -1157,8 +1203,10 @@ ru:
|
|||
subject_template: "Задайте пароль для вашей учетной записи на сайте %{site_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Спасибо, что приняли приглашение на сайт "%{site_name}" и добро пожаловать!
|
||||
|
||||
Нажмите на следующую ссылку, чтобы установить свой пароль:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
|
||||
Если срок действия этой ссылки истек, нажмите на кнопку "Войти", а затем "Я забыл свой пароль" и введите ваш e-mail.
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Проверка доставки писем"
|
||||
|
|
@ -1189,22 +1237,35 @@ ru:
|
|||
subject_template: "Добро пожаловать на %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Спасибо, что зарегистрировались на сайте %{site_name} и добро пожаловать!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Пожалуйста, старайтесь придерживаться [этики и правил вежливости](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
(Если у вас имеются вопросы, то их можно задать [персоналу](%{base_url}/about))
|
||||
|
||||
Приятного времяпровождения!
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Добро пожаловать на %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Спасибо, что приняли приглашение присоединиться к сайту %{site_name} и добро пожаловать!
|
||||
|
||||
Мы автоматически дали вам имя пользователя: **%{username}**, но вы можете изменить его в любое время в [вашем профиле][prefs].
|
||||
|
||||
Чтобы снова зайти на сайт:
|
||||
|
||||
1. Используйте учетную запись Facebook, Google, Twitter, или одну из множества других поддерживаемых – но она должна быть зарегистрирована на **тот же адрес электронной почты**, на который вы получили приглашение. Иначе мы не можем быть уверены, что это вы.
|
||||
|
||||
2. Придумайте уникальный пароль в [вашем профиле][prefs], затем войдите на сайт, используя его.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Мы верим в [культурное сообщество](%{base_url}/guidelines)
|
||||
|
||||
Наслаждайтесь общением!
|
||||
|
||||
(если ва понадобиться помощь [staff members](%{base_url}/about) вы можите задать свой вопрос, просто ответив на это сообщение.)
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "Резервное копирование успешно завершено"
|
||||
|
|
@ -1213,7 +1274,9 @@ ru:
|
|||
subject_template: "Резервное копирование не удалось"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Не удалось сделать резервную копию.
|
||||
|
||||
Детали:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1224,7 +1287,9 @@ ru:
|
|||
subject_template: "Восстановление данных не удалось"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Восстановление не удалось.
|
||||
|
||||
Детали:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1235,7 +1300,9 @@ ru:
|
|||
subject_template: "Массовое приглашение пользователей выполнено с ошибками"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ваш файл для массового приглашения пользователей был обработан, отослано приглашений - %{sent}, ошибок - %{failed}.
|
||||
|
||||
Детали:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1243,7 +1310,9 @@ ru:
|
|||
subject_template: "Экспорт завершен"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Экспорт данных прошел успешно.
|
||||
|
||||
Загрузить CSV файл можно по ссылке: <a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
|
||||
|
||||
Ссылка будет действать только 48 часов.
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "Экспорт не удался"
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1329,7 @@ ru:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Неполадки с письмом - Недопустимый контент."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
К сожалению, ваше письмо к %{destination} с заголовком %{former_title} не может быть обработано.
|
||||
|
||||
Система не смогла обнаружить тект сообщения в теле письма. Советуем убедится в том, что вы написали желаемый текст **в самом верху письма**.
|
||||
email_reject_invalid_access:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Системное сообщение -- Доступ запрещен"
|
||||
|
|
@ -1283,6 +1353,7 @@ ru:
|
|||
other: "%{count} пользователей ожидают рассмотрения"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Новые пользователи ожидают подтверждения (или отказа) перед тем, как они получат доступ до форума.
|
||||
|
||||
[Проверьте список в секции администрирования](%{base_url}/admin/users/list/pending).
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "Загрузка копий изображений выключена"
|
||||
|
|
@ -1328,33 +1399,41 @@ ru:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Сброс пароля"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Кто-то запросил смену вашего пароля на сайте [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
Если это были не вы, спокойно проигнорируйте это письмо.
|
||||
|
||||
Пройдите по следующей ссылке, чтобы задать новый пароль:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Установить пароль"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Кто-то попросил добавить пароль в вашу учётную запись на сайте [%{site_name}](%{base_url}). Вы так же можете войти на сайт используя любой поддерживаемый онлайн-сервис (такие как Google, Facebook и другие), которые связанны с вашим электронным адресом.
|
||||
|
||||
Если вы не делали этот запрос, вы можете просто проигнорировать данное сообщение.
|
||||
|
||||
Нажмите на следующую ссылку для того, что бы изменить пароль:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
admin_login:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Войти"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Кто-то запросил ссылку для входа в ваш аккаунт [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
Если это были не Вы, просто проигнорируйте это сообщение.
|
||||
|
||||
Ссылка для входа:
|
||||
%{base_url}/users/admin-login/%{email_token}
|
||||
account_created:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Ваша новая учетная запись"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Для вас была создана новая учетная запись на сайте %{site_name}
|
||||
|
||||
Чтобы установить пароль, пройдите по следующей ссылке:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
confirm_new_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Подтвердите новый адрес электронной почты"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Подтвердите ваш новый адрес электронной почты для сайта %{site_name}, перейдя по следующей ссылке:
|
||||
|
||||
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Подтвердите текущий адрес электронной почты"
|
||||
|
|
@ -1364,20 +1443,30 @@ ru:
|
|||
subject_template: "Ваша учетная запись на сайте %{site_name} одобрена!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Добро пожаловать на сайт %{site_name}!
|
||||
|
||||
Вы успешно стали участником сообщества %{site_name}!
|
||||
|
||||
Пожалуйста, перейдите по следующей ссылке, чтобы активировать вашу учетную запись:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Если перейти по ссылке не получается, то просто выделите ссылку, скопируйте ее и вставьте в адресную строку браузера.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
|
||||
Мы верим в [правила цевилзованного общения](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
Приятного общения!
|
||||
|
||||
(Если вам требуется помощь [администрации](%{base_url}/about), вы можете задать свой вопрос, просто ответив на данное письмо.)
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Активируйте свою учетную запись"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Добро пожаловать на сайт %{site_name}!
|
||||
|
||||
Перейдите по ссылке, чтобы активировать учетную запись:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Если данная ссылка не работает, попробуйте скопировать её и вставить в строку адреса вашего браузера.
|
||||
page_not_found:
|
||||
title: "Упс! Эта страница не существует или скрыта от публичного просмотра."
|
||||
|
|
@ -1388,6 +1477,7 @@ ru:
|
|||
search_google: "Google"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[Добро пожаловать на сайт %{title}](#welcome)
|
||||
Для доступа требуется учетная запись пользователя. Чтобы продолжить, пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите.
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Условия предоставления услуг"
|
||||
|
|
@ -1445,3 +1535,8 @@ ru:
|
|||
performance_report:
|
||||
initial_post_raw: Эта тема содержит ежедневные отчеты активности форума.
|
||||
initial_topic_title: Отчеты активности форума
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,6 @@ sk:
|
|||
date:
|
||||
month_names: [null, Január, Február, Marec, Apríl, Máj, Jún, Júl, August, September, Október, November, December]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "DIscourse"
|
||||
topics: "Témy"
|
||||
posts: "príspevky"
|
||||
|
|
@ -91,9 +89,6 @@ sk:
|
|||
max_username_length_range: "Nemôžete nastaviť maximum menšie ako minimum."
|
||||
default_categories_already_selected: "Nemôžete vybrať kategóriu použitú v inom zozname."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Nemôžete nahrávať na S3 pokiaľ ste nezadali 's3_upload_bucket'."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Nahrávaný súbor by mal byť vo formáte csv alebo txt."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -195,34 +190,59 @@ sk:
|
|||
one: "jeden príspevok"
|
||||
few: "%{count} príspevky"
|
||||
other: "%{count} príspevkov"
|
||||
'new-topic': |
|
||||
new-topic: |
|
||||
Víitajte na %{site_name} — **Ďakujeme za založenie novej konverzácie!**
|
||||
|
||||
- Znie titulok zaujímavo ak ho čítate nahlas ? Zodpovedá obsahu ?
|
||||
|
||||
- Koho by to mohlo zaujímať ? Prečo je to dôležité ? Akú reakciu očakávate ?
|
||||
|
||||
- Vložte často používane slová vo vašej téme aby ju ostatní vedeli "nájsť". Pre zlúčenie vašej témy so súvisiacimi témami vyberte kategóriu .
|
||||
|
||||
Pre viac informácií, [pozri návody](/guidelines). Tento panel sa zobrazí iba raz %{education_posts_text}.
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
Vitajte na %{site_name} — **Ďakujeme za príspevok!**
|
||||
|
||||
- Vylepší vaša odpoveď nejakým spôsobom diskusiu ?
|
||||
|
||||
- Buďte ohľaduplní k ostatným členom komunity.
|
||||
|
||||
- Konštruktívna kritika je vítana, avšak kritizujte "nápady", nie ľudí.
|
||||
|
||||
Pre viac informácií, [pozri návody](/guidelines). Tento panel sa zobrazí iba raz %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: |
|
||||
### Čo tak pridať fotku k svojmu účtu?
|
||||
|
||||
Už ste pridali zopár tém a odpovedi, ale Váš profil nie je taký jedinečný ako Vy -- Je to len písmeno.
|
||||
|
||||
Zvážili ste **[pozrieť váš profil](%{profile_path})** a pridať obrázok , ktorý Vás vystihuje?
|
||||
|
||||
Je jednoduchšie sledovať diskusie a nájsť zaujímave osoby v konverzácii pokiaľ ma každý z nich v profile jedinečný obrázok !
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Zvážte možnosť odpovedať na viacero príspevkov naraz
|
||||
|
||||
Namiesto množstva postupných odpovedí na tému prosím zvážte použitie jednej odpovede, ktorá bude obsahovať citácie z predchádzajúcich príspevkov, alebo odkazy na @meno
|
||||
|
||||
Ak chcete dať časť svojho vloženého príspevku do úvodzoviek, stačí označiť text a stlačiť tlačidlo <b>quote reply</b> , ktoré sa následne objaví.
|
||||
|
||||
Pre všetkých je jednoduchšie čítať témy, ktoré majú menšiu hĺbku vnorených odpovedi v porovnaní s množstvom malých individuálnych odpovedí.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Umožnite ostatným nech sa zapoja do debaty
|
||||
|
||||
Táto téma je pre Vás zjavne dôležitá – prispeli ste do nej viac než %{percent}% odpovedí.
|
||||
|
||||
Ste si istí, že posktujete dostatok času aj ostatným aby prezentovali svoj názor ?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Dosiahli ste limit počtu odpovedí na túto tému
|
||||
|
||||
Ľutujeme, noví užívatelia môžu dočasne vložiť len %{newuser_max_replies_per_topic} odpovedí na jednu tému.
|
||||
|
||||
Namiesto nového príspevku zvážte možnosť úpravy predchádzajúcich odpovedí, alebo skúste inú tému.
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### Oživiť túto tému ?
|
||||
|
||||
Posledná odpoveď k tejto téme je staršia ako %{days} dní. Vaša odpoveď posunie tému na vrchol tém a upozorní všetkých, ktorí sa zapojili do diskusie.
|
||||
|
||||
Ste si istí, že chcete pokračovať v tejto starej diskusii?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -233,7 +253,6 @@ sk:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "O mne"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -254,6 +273,7 @@ sk:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "nesprávna farba"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>Položka \"O mne\" vo Vašom profile je prázdna, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>želáte si ju doplníť?</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} nevložil zatiaľ nič do profilu \"O mne\"</div>"
|
||||
|
|
@ -266,18 +286,26 @@ sk:
|
|||
assets_topic_body: "Toto je permanentná téma, viditeľná len pre redaktorov, na uchovávanie obrázkov a súborov použitých v dizajne tohto webu. Nezmazávajte ju!\n\n\nTu je návod:\n\n\n1. Odpovedzte na túto tému.\n2. Nahrajte sem všetky obrázky, ktoré si prajete použit pre logá, favikony a pod. (Použite ikonku „nahrať“ v paneli nástrojov editora, alebo obrázky potiahnite alebo „vložte“)\n3. Odošlite svoju odpoveď.\n4. Pre získanie adresy k nahratým obrázkom kliknite pravým tlačítkom na obrázky vo svojom novom príspevku, alebo kliknite na ikonku úpravy príspevku a následne si adresu skopírujte. \n5. Cesty k obrázkom vložte do [základného nastavenia](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nAk potrebujete povoliť nahratie pre iné typy súborov, upravte `authorized_extensions` v [nastavení súborov](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Vítajte v Salóne"
|
||||
body: |
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
Gratulácia! :confetti_ball:
|
||||
|
||||
Ak vidíte túto tému, boli ste nedávno povýšený na **pravidelný** (úroveň dôvery 3).
|
||||
|
||||
Teraz môžete …
|
||||
|
||||
* Upravovať nadpis akejkoľvek témy
|
||||
* Meniť kategóriu akejkoľvek témy
|
||||
* Mať sledované všetky Vaše odkazy ([automatické nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) je odstránené)
|
||||
* Prístup do privátnej katogógie Lounge prístupnej iba členom s úrovňou dôvery 3 a vyššou
|
||||
* Skryť spam pomocou vlajky
|
||||
|
||||
Tu je [aktuálny zoznam pravidelných členov](/badges/3/regular). Určite ich pozdravte.
|
||||
|
||||
Ďakujeme, že ste dôležitou súčasťou našej komunity!
|
||||
|
||||
(Pre viac informácií o úrovniach dôvery, [pozrite túto tému][trust]. Prosím nezabudnite, že iba členovia, ktorý neustále spĺňajú požiadavky zostanú platnými členmy.)
|
||||
|
||||
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "O kategórii: %{category} "
|
||||
|
|
@ -740,8 +768,6 @@ sk:
|
|||
post_undo_action_window_mins: "Počet minút počas ktorých môžu užívatelia zrušiť poslednú akciu na príspevku (\"Páči sa\", označenie, atď..)."
|
||||
must_approve_users: "Obsluha musí povoliť účty všetkým novým užívateľom skôr než im bude povolený prístup na stránku. UPOZORNENIE: zapnutie na živej stránke spôsobí zrušenie prístupu pre existujúcich používateľov, okrem obsluhy!"
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Upozorni moderátora ak nový užívateľ čaká na schválenie dlhšie ako tento počet hodín. Nastavte -1 pre vypnutie upozornenia."
|
||||
ga_tracking_code: "Google analytics (ga.js) sledovaní kód, napr: UA-12345678-9; pozri http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) názov domény, napr: mysite.com; pozri http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) sledovaní kód, napr: UA-12345678-9; pozri http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) názov domény, napr: mysite.com; pozri http://google.com/analytics"
|
||||
enable_noscript_support: "Zapnúť štandardnú podporu prehľadávačov pomocou značky noscript"
|
||||
|
|
@ -851,7 +877,6 @@ sk:
|
|||
s3_cdn_url: "CDN URL ktoré sa použije na všetky dáta v s3 (napríklad https://cdn.niekde.com). VAROVANIE: po zmene tohoto nastavenia musíte použiť príkaz rebake na všetky staré príspevky."
|
||||
avatar_sizes: "Zoznam automaticky generovaných veľkostí avatarov."
|
||||
external_system_avatars_enabled: "Použiť externú avatar službu."
|
||||
external_system_avatars_url: "URL externej avatar služby. Dostupné náhrady sú {username} {first_letter} {color} {size}"
|
||||
default_opengraph_image_url: "URL štandardného opengraph obrázku."
|
||||
enable_flash_video_onebox: "Povolenia vkladania odkazov na swf a flv (Adobe Flash) v onebox. VAROVANIE: môže vniesť bezpečnostné riziká."
|
||||
default_invitee_trust_level: "Predvolená úroveň dôvery (0-4) pre pozvaných používateľov."
|
||||
|
|
@ -880,7 +905,6 @@ sk:
|
|||
newuser_max_mentions_per_post: "Maximálny počet notifikácií typu @meno môže nový užívateľ použiť v príspevku."
|
||||
newuser_max_replies_per_topic: "Maximálny počet odpovedí ktoré môže nový používateľ pridať do jednej témy pokiaľ na ne niekto neodpovie."
|
||||
max_mentions_per_post: "Maximálný počet notifikácií typu @meno, ktoré môže ktokoľvek použiť v rámci jedného príspevku."
|
||||
max_users_notified_per_group_mention: "Maximálny počet používateľov, ktorý môžu dostať notifikácie, v prípade notifikovania celej skupiny (ak sa dosiahne maximum, žiadne ďalšie notifikácie nebudú zaslané)"
|
||||
create_thumbnails: "Vytvor náhľad a okraje pre obrázoky, ktoré sú príliš veľké aby sa zmestili do príspevku."
|
||||
email_time_window_mins: "Počkať (n) minút pred poslaním akýchkoľvek notifikačných emailov, aby mali používatelia čas úpraviť a dokončiť svoje príspevky."
|
||||
email_posts_context: "Koľko posledných odpovedí zahrnúť do obsahu v notifikačných emailoch."
|
||||
|
|
@ -956,7 +980,6 @@ sk:
|
|||
delete_all_posts_max: "Maximálny počet príspevkov, ktoré môžu byť vymazané naraz pomocou tlačítka Vymaž všetky príspevky. Ak má používateľ viac ako uvedený počet, príspevky nemôžu byť vymazané naraz a používateľ nemôže byť vymazaný."
|
||||
username_change_period: "Počet dní od registrácie po ktorých môžu účty zmeniť používateľské meno (Na vypnutie zmeny používateľského mena nastavte 0)."
|
||||
email_editable: "Povoliť užívateľom zmenu ich emailovej adresy po registrácii."
|
||||
logout_redirect: "Adresa na presmerovanie prehliadača po odhlásení napr. (http://somesite.com/logout)"
|
||||
allow_uploaded_avatars: "Povoliť používateľom nahranie profilovej fotky."
|
||||
allow_animated_avatars: "Umožniť používateľom, použiť ako profilový obrázok animovaný gif. VAROVANE: na zmenu tohoto nastavenia spustite rake task avatars:refresh."
|
||||
allow_animated_thumbnails: "Generovať animované náhľady anomovaných gifov."
|
||||
|
|
@ -976,7 +999,6 @@ sk:
|
|||
enable_mobile_theme: "Mobilné zariadenia používajú tému pre mobilné zariadenia s možnosťou prepnutia na plnú verziu stránok. Vypnite, ak chcete použiť vlastný štýl, ktorý podporuje mobilné zariadenia."
|
||||
dominating_topic_minimum_percent: "Koľko percent príspevkou musí pouťívateľ pridať do témy než sa mu zobrazí pripomienka o dominovaní témy."
|
||||
disable_avatar_education_message: "Vypnúť informatívnu hlášku na zmenu avatara."
|
||||
daily_performance_report: "Denne analyzuj NGINX logy a z detailov vytváraj témy iba pre zamestnancov."
|
||||
suppress_uncategorized_badge: "V zozname tém nezobrazuj odznak za nekategorizované príspevky."
|
||||
global_notice: "Pre všetkých návštevníkov zobraz URGENTNÉ, KRÍZOVÉ globálné záhlavie, zmeň na čierne a schovaj (HTML povolené)."
|
||||
disable_edit_notifications: "Ak je premenná 'download_remote_images_to_local' aktívna, vypnúť notifikácie o úpravách systémového používateľa."
|
||||
|
|
@ -991,7 +1013,6 @@ sk:
|
|||
default_code_lang: "Vysvietenie syntaxe pre štandardné programovacie jazyky, aplikované na GitHub bloky kódu (lang-auto, ruby, python etc.)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "Zobrazenie varovania, ak niekto začne odpovedať na tému, kde je posledná odpoveď staršia ako uvedený počet dní. Na vypnutie varozania zadajte 0."
|
||||
autohighlight_all_code: "Zapnúť vysvietenie syntaxe kódu na všetky formátované bloky kódu, i keď nie je explicitne zadaný jazyk."
|
||||
highlighted_languages: "Vložte pravidlá pre vysvietenie syntaxe. (Varovanie: zahrnutie príliš veľa pravidiel môže mať doapd na výkon) pozrite si demo na https://highlightjs.org/static/demo/."
|
||||
feed_polling_enabled: "IBA VKLADANIE: Či sa má vkladať RSS/ATOM kanál ako príspevok."
|
||||
feed_polling_url: "IBA VKLADANIE: URL RSS/ATOM kanálu na vloženie"
|
||||
embed_by_username: "Discourse používateľské meno pre používateľa, ktorý vkladá vložené príspevky."
|
||||
|
|
@ -1022,7 +1043,6 @@ sk:
|
|||
default_other_enable_quoting: "Štandardne na vybraný text zapnúť citované odpovede."
|
||||
default_other_dynamic_favicon: "Štandardne zobraziť počet nových/aktualizovaných tém v ikone prehliadača."
|
||||
default_other_disable_jump_reply: "Štandardne po odpovedi neskákať na používateľov príspevok."
|
||||
default_other_edit_history_public: "Štandardne zobraziť revízie príspevku verejne."
|
||||
default_topics_automatic_unpin: "Štandardne automaticky odopnúť témy ak používateľ dosiahne posledný príspevok."
|
||||
default_categories_watching: "Štandardný zoznam kategórií, ktoré sú sledované."
|
||||
default_categories_tracking: "Štandardný zoznam kategórií, ktoré sú sledované."
|
||||
|
|
@ -1159,19 +1179,28 @@ sk:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
Niekto (pravdepodobne vy?) požiadal aby ďalej na túto adresu neboli zasielané emailové aktualizácie z %{site_domain_name}.
|
||||
Ak si prajete potvrdiť, prosíme kliknite na odkaz:
|
||||
|
||||
%{confirm_unsubscribe_link}
|
||||
|
||||
|
||||
Ak chcete pokračovať v prijímaní emailových aktualizácií, môžete tento email ignorovať.
|
||||
invite_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} Vás pozval '%{topic_title}' na %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} Vás pozval do diskusie
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
na
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
Ak Vás to zaujalo, kliknite na odkaz nižšie:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
Táto pozvánka je od dôveryhodného užívateľa, takže môžete okamžite odpovedať na diskusiu .
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} Vás pozval na %{site_domain_name}"
|
||||
|
|
@ -1179,8 +1208,10 @@ sk:
|
|||
subject_template: "Nastavte heslo pre účet na %{site_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ďakujeme za akceptovanie Vašej pozvánky na %{site_name} -- vitajte!
|
||||
|
||||
Kliknite na odkaz aby ste si vybrali heslo:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
|
||||
(Ak vyššie uvedený odkaz vyexpiroval, vyberte "Zabudol som heslo" keď sa prihlasujete pomocou svojej emailovej adresy.)
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Overenie doručiteľnosti emailu"
|
||||
|
|
@ -1217,7 +1248,9 @@ sk:
|
|||
subject_template: "Záloha sa nepodarila"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Zaloha sa nepodarila.
|
||||
|
||||
Tu je zápis:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1228,7 +1261,9 @@ sk:
|
|||
subject_template: "Obnova zlyhala"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Obnova zlyhala.
|
||||
|
||||
Tu je zápis:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1239,7 +1274,9 @@ sk:
|
|||
subject_template: "Zpracovanie pozvania viacerých používateľov dopadlo s chybami"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Váš súbor na hromadné pozvanie používateľov bol zpracovaný, emailom bolo poslaných %{sent} prihlášok s %{failed} chybou(chybami).
|
||||
|
||||
Tu je záznam:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1257,12 +1294,15 @@ sk:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Problém s emailom -- Žiadny obsah"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Prepáčte, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala.
|
||||
|
||||
Vo Vašom emaile sa nám nepodarilo nájsť žiadny pridávaný obsah.
|
||||
|
||||
Ak ste si istý, že ste obsah pridali, pokúste sa znovu a použite jednoduchšie formátovanie.
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problém s emailom -- Nerozpoznaný obsah"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Prepáčte, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala.
|
||||
|
||||
Vo Vašom emaile se nepodarilo nájsť pridávaný obsah. **Uistite sa, že ste odpoveď uviedli na začiatku emailu** -- nedokážeme spracovať vložené odpovede.
|
||||
email_reject_invalid_access:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problém s emailom -- Nesprávny prístup"
|
||||
|
|
@ -1336,7 +1376,9 @@ sk:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Obnovenie hesla"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Niekto si vyžiadal reset Vášho hesla na [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
Ak ste to neboli Vy, môžte ignorovať tento email.
|
||||
|
||||
Pre zmenu hesl kliknite na nasledujúci odkaz
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
|
|
@ -1347,6 +1389,7 @@ sk:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Váš nový účet"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Nový účet bol pre Vás vytvorený na %{site_name}
|
||||
|
||||
Kliknite na nasledujúci odkaz pre nastavenie hesla k Vášmu novému účtu:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
signup_after_approval:
|
||||
|
|
@ -1399,54 +1442,108 @@ sk:
|
|||
csv_export:
|
||||
boolean_yes: "Áno"
|
||||
boolean_no: "Nie"
|
||||
static_topic_first_reply: |
|
||||
static_topic_first_reply: |+
|
||||
Upravte prvý príspevok v téme pre zmenu obsahu %{page_name} stránky.
|
||||
|
||||
guidelines_topic:
|
||||
title: "FAQ/Pravidlá"
|
||||
body: |
|
||||
<a name="civilized"></a>
|
||||
|
||||
## [Toto je miesto pre civilizovanú diskusiu](#civilized)
|
||||
|
||||
Prosíme majte k tejto diskusii rešpekt podobný ako k verejnému parku. My, sme tiež zdieľaný zdroj — miesto na zdieľanie znalostí, vedomostí a záujmov pomocou nepretržitej diskusie.
|
||||
|
||||
Toto nie sú jednoznačné pravidlá, skôr návod ľudskému úsudku naše komunity. Použite tieto pravidlá na udržanie prehľadnú a svetlého miesta pre civilizovanú verejnú diskusiu.
|
||||
|
||||
<a name="improve"></a>
|
||||
|
||||
## [Vylepšujte diskusiu](#improve)
|
||||
|
||||
Pomôžte nám tvoriť toto skvelé miesto akýmkoľvek snahou o zlepšenie diskuzie, stačí drobnosť. Ak nie ste si istý že Váš príspevok posúva diskuziu, premyslite si čo chcete povedať a skúste neskôr.
|
||||
|
||||
Diskutované témy sú nám blízke a chceme, aby ste sa správali tak, akoby Vám boli blízke tiež. Rešpektujte témy a diskutujúcich dokonca i v prípade, ak nesúhlasíte s tým, čo bolo povedané.
|
||||
|
||||
Jedným zo spôsobov ako vylepšiť diskusiu je objavenie tej ktoré už prebieha. Prosíme, venujte trochu času zoznámeniu sa s témami predtým, ako začnete odpovedať alebo začínať svoje vlastné a budete mať vačšiu šancu stretnúť tých, ktorý s Vami zdieľajú záujmy.
|
||||
|
||||
<a name="agreeable"></a>
|
||||
|
||||
## [Buďte príjemný i keď nesúhlasíte](#agreeable)
|
||||
|
||||
Môžete mať túžbu odpovedať na niečo s čím nesúhlasíte. To je v poriadku. Ale pamätajte _kritizujte myšienky a nie ľudí_. Prosíme, vyvarujte sa:
|
||||
|
||||
* Posmeškom.
|
||||
* Útokom na konkrétnu osobu.
|
||||
* Odpovediam na tón príspevku miesto skutočného obsahu.
|
||||
* Impulzívnym reakciám.
|
||||
|
||||
Namiesto toho poskytnite logické proti argumenty, ktoré zlepšia konverzáciu.
|
||||
|
||||
<a name="participate"></a>
|
||||
|
||||
## [Vaša účasť sa počíta](#participate)
|
||||
|
||||
Konverzácie, ktoré tu máme nastavujú tón pre všetkých. Pomôžte nám ovplyvniť budúcnosť tejto komunity zapojením sa do diskusií ktoré z tohoto fóra robia zaujímavé miesto a vyhýbaním sa tým ktoré to nerobia.
|
||||
|
||||
Discourse poskytuje nástroje, ktoré komunite spoločne umožňujú identifikovať najlepšie (a najhoršie) príspevky, záložky, páči sa mi, značky, odpovede, úpravy a podobne. Použite ich na vylepšenie Vašej skúsenosti i skúsenosti kohokoľvek iného.
|
||||
|
||||
Poďme náš park zanechať v lepšom stave než v akom sme ho našli.
|
||||
|
||||
<a name="flag-problems"></a>
|
||||
|
||||
## [Ak vidíte problém označte ho](#flag-problems)
|
||||
|
||||
Moderátori majú špeciálnu autoritu, sú zodpovedný za fórum. Ale Vy tiež. S Vašou pomocou sa moderátori môžu stať sprostredkovateľmi a nie iba školníkmi alebo políciou.
|
||||
|
||||
Ak vidíte nevhodné chovanie, neodpovedajte. Reakciou naň ho posiľujete, míňate svoju energiu a strácate čas nás všetkých. _Oba ho označte_. Ak sa zíde viačej značiek, budú prijaté opatrenia, či už automatické alebo zásahom moderátora.
|
||||
|
||||
Na správu komunity majú moderátori vyhradené práva na odstránenie akéhokoľvek obsahu a používateľského účtu kedukoľvek z akéhokoľvek dôvodu. Moderátori žiadnym spôsobom nekontrolujú príspevky, moderátori a vlastníci stránky nepreberajú žiadku zodpovednosť za obsah publikovaný komunitou.
|
||||
|
||||
<a name="be-civil"></a>
|
||||
|
||||
## [Buďte civilizovaný](#be-civil)
|
||||
|
||||
Nič nesabotuje zdravú diskusiu tak ako hrubosť:
|
||||
|
||||
* Buďte zdvorilí, Neuverejňujte nič, čo by múdra osoba považovala za urážlivé, znevažujúce alebo nenávistné.
|
||||
* Udržujte poriadok. Neuverejnujte nič nemravné alebo explicitne sexuálne.
|
||||
* Rešpektujte iných. Neprenasledujte alebo nezarmucujte ostatných, nenapodobnujte ľudí, alebo nezverejňujte ich súkromné informácie.
|
||||
* Rešpektujte naše fórum. Neuverejňujte spam alebo iným spôsobom nevandalizujte fórum.
|
||||
|
||||
Toto nie sú jednoznačné pravidlá s presnými definiciami — vyhnite sa čo i len _náznaku_ akejkoľvek z týchto vecí. Ak nie ste si istý, spýtajte sa, či by Váš príspevok bol zverejnený na hlavnej strane New York Times.
|
||||
|
||||
Toto je verejné fórum a diskusie sú indexované vyhľadávačmi. Udržujte jazyk, odkazy a obrázky bezpečné pre rodinu a priateĺov.
|
||||
|
||||
<a name="keep-tidy"></a>
|
||||
|
||||
## [Udržujte poriadok](#keep-tidy)
|
||||
|
||||
Vynaložte snahu dať veci na správne miesto, tak môžeme stráviť viac času diskusiou a menej udržiavaním poriadku. Takže:
|
||||
|
||||
* Nezačínajte tému v nesprávnej kategórií.
|
||||
* Neuverejňujte rovnaké veci vo viacetých témach.
|
||||
* Nepublikujte príspevky bez obsahu.
|
||||
* Nepresmerujte tému zmenou uprostred.
|
||||
* Nepodpisujte sa — každý príspevok má pripojený odkaz na Váš profil.
|
||||
|
||||
Namiesto poslania “+1” or “Súhlasím”, radšej použite tlačítko Páči sa mi. Namiesto radikálnej zmeny témy v priebehu diskusie radšej odpovedzte spojenou témou.
|
||||
|
||||
<a name="stealing"></a>
|
||||
|
||||
## [Uverejňujte iba svoj obsah](#stealing)
|
||||
|
||||
Bez dovolenia nemôžete publikovať nič digitálne, čo patrí niekomu inému. Nemôžete publikovať popis, odkazy alebo metódy na kradnutie niekoho intelektuálneho vlastníctva (softvéru, videa, audia, obrázkov), alebo porušovať akýkoľvek iný zákon.
|
||||
|
||||
<a name="power"></a>
|
||||
|
||||
## [Založené na Vás](#power)
|
||||
|
||||
Táto stránka je prevádzkovaná [miestnym priateľským personálom](/about) a *Vami*, komunitou. Ak máte akékoľvek ďalšie otázky ako by tu veci mali fungovať, založte novú tému v [kategórií spätná väzba](/c/site-feedback) a poďme diskutovať! Ak ste narazili na kritický alebo urgentný problém ktorý nemôže byť riešený pomocou tém v meta alebo príznakom, kontaktujte nás pomocou [stránky personálu](/about).
|
||||
|
||||
<a name="tos"></a>
|
||||
|
||||
## [Podmienky](#tos)
|
||||
|
||||
Áno, právnický žargón je nudný, ale musíme chrániť seba – tým následne i Vás a vaše dáta – voči nepriateľským ľuďom. Máme [Podmienky](/tos) popisujúce Vaše (a naše ) správanie a práva súvisiace s obsahom, súkromým a legislatívou. K používaniu tejto služby musíte dodžiavať naše [Pravidlá](/tos).
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "Podmienky používania"
|
||||
|
|
@ -1462,3 +1559,8 @@ sk:
|
|||
performance_report:
|
||||
initial_post_raw: Táto téma obsahuje denné reporty rýchlosti Vašich stránok.
|
||||
initial_topic_title: Reporty rýchlosti stránok
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,11 +15,6 @@ sq:
|
|||
short: "%m-%d-%Y"
|
||||
short_no_year: "%B %-d"
|
||||
date_only: "%B %-d, %Y"
|
||||
date:
|
||||
month_names: []
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Tema"
|
||||
posts: "postime"
|
||||
|
|
@ -72,9 +67,6 @@ sq:
|
|||
other: '%{count} errors prohibited this %{model} from being saved'
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Postimi nuk mundi të ngarkohet. Riprovoheni!"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Skedari duhet të jete i formatit csv ose txt"
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -146,34 +138,59 @@ sq:
|
|||
until_posts:
|
||||
one: "1 postim"
|
||||
other: "%{count} postime"
|
||||
'new-topic': |
|
||||
new-topic: |
|
||||
Welcome to %{site_name} — **thanks for starting a new conversation!**
|
||||
|
||||
- Does the title sound interesting if you read it out loud? Is it a good summary?
|
||||
|
||||
- Who would be interested in this? Why does it matter? What kind of responses do you want?
|
||||
|
||||
- Include commonly used words in your topic so others can *find* it. To group your topic with related topics, select a category.
|
||||
|
||||
For more, [see our community guidelines](/guidelines). This panel will only appear for your first %{education_posts_text}.
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
Mirë se vini tek %{site_name} — **faleminderit për kontributin!**
|
||||
|
||||
- Does your reply improve the conversation in some way?
|
||||
|
||||
- Be kind to your fellow community members.
|
||||
|
||||
- Constructive criticism is welcome, but criticize *ideas*, not people.
|
||||
|
||||
For more, [see our community guidelines](/guidelines). This panel will only appear for your first %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: |
|
||||
### How about a picture for your account?
|
||||
|
||||
You've posted a few topics and replies, but your profile picture isn't as unique as you are -- it's just a letter.
|
||||
|
||||
Have you considered **[visiting your user profile](%{profile_path})** and uploading a picture that represents you?
|
||||
|
||||
It's easier to follow discussions and find interesting people in conversations when everyone has a unique profile picture!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Consider replying to several posts at once
|
||||
|
||||
Rather than many sequential replies to a topic, please consider a single reply that includes quotes from previous posts or @name references.
|
||||
|
||||
You can edit your previous reply to add a quote by highlighting text and selecting the <b>quote reply</b> button that appears.
|
||||
|
||||
It's easier for everyone to read topics that have fewer in-depth replies versus lots of small, individual replies.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Let others join the conversation
|
||||
|
||||
This topic is clearly important to you – you've posted more than %{percent}% of the replies here.
|
||||
|
||||
Are you sure you're providing adequate time for other people to share their points of view, too?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### You have reached the reply limit for this topic
|
||||
|
||||
We're sorry, but new users are temporarily limited to %{newuser_max_replies_per_topic} replies in the same topic.
|
||||
|
||||
Instead of adding another reply, please consider editing your previous replies, or visiting other topics.
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### Revive this topic?
|
||||
|
||||
The last reply to this topic is now over %{days} days old. Your reply will bump the topic to the top of its list and notify anyone previously involved in the conversation.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue this old conversation?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -184,7 +201,6 @@ sq:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "Rreth Meje"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -205,6 +221,7 @@ sq:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "nuk është një ngjyrë e vlefshme"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>the About Me field of your profile is currently blank, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>would you like to fill it out?</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} hasn't entered anything in the About Me field of their profile yet</div>"
|
||||
|
|
@ -217,18 +234,26 @@ sq:
|
|||
assets_topic_body: "This is a permanent topic, visible only to staff, for storing images and files used in the site design. Don't delete it!\n\n\nHere's how:\n\n\n1. Reply to this topic.\n2. Upload all the images you wish to use for logos, favicons, and so forth here. (Use the upload toolbar icon in the post editor, or drag-and-drop or paste images.)\n3. Submit your reply to post it.\n4. Right click the images in your new post to get the path to the uploaded images, or click the edit icon to edit your post and retrieve the path to the images. Copy the image paths.\n5. Paste those image paths into [basic settings](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nIf you need to enable different file type uploads, edit `authorized_extensions` in the [file settings](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Mirë se vini në Lounge"
|
||||
body: |
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
Congratulations! :confetti_ball:
|
||||
|
||||
If you can see this topic, you were recently promoted to **regular** (trust level 3).
|
||||
|
||||
You can now …
|
||||
|
||||
* Edit the title of any topic
|
||||
* Change the category of any topic
|
||||
* Have all your links followed ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) is removed)
|
||||
* Access a private Lounge category only visible to users at trust level 3 and higher
|
||||
* Hide spam with a single flag
|
||||
|
||||
Here's the [current list of fellow regulars](/badges/3/regular). Be sure to say hi.
|
||||
|
||||
Thanks for being an important part of this community!
|
||||
|
||||
(For more information on trust levels, [see this topic][trust]. Please note that only members who continue to meet the requirements over time will remain regulars.)
|
||||
|
||||
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Rreth kategorisë %{category}"
|
||||
|
|
@ -635,8 +660,6 @@ sq:
|
|||
traditional_markdown_linebreaks: "Use traditional linebreaks in Markdown, which require two trailing spaces for a linebreak."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Number of minutes users are allowed to undo recent actions on a post (like, flag, etc)."
|
||||
must_approve_users: "Staff must approve all new user accounts before they are allowed to access the site. WARNING: enabling this for a live site will revoke access for existing non-staff users!"
|
||||
ga_tracking_code: "Google analytics (ga.js) tracking code code, eg: UA-12345678-9; see http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) domain name, eg: mysite.com; see http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) tracking code code, eg: UA-12345678-9; see http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) domain name, eg: mysite.com; see http://google.com/analytics"
|
||||
enable_noscript_support: "Enable standard webcrawler search engine support via the noscript tag"
|
||||
|
|
@ -826,7 +849,6 @@ sq:
|
|||
delete_all_posts_max: "The maximum number of posts that can be deleted at once with the Delete All Posts button. If a user has more than this many posts, the posts cannot all be deleted at once and the user can't be deleted."
|
||||
username_change_period: "The number of days after registration that accounts can change their username (0 to disallow username change)."
|
||||
email_editable: "Allow users to change their e-mail address after registration."
|
||||
logout_redirect: "Location to redirect browser to after logout EG: (http://somesite.com/logout)"
|
||||
allow_uploaded_avatars: "Allow users to upload custom profile pictures."
|
||||
allow_animated_avatars: "Allow users to use animated gif profile pictures. WARNING: run the avatars:refresh rake task after changing this setting."
|
||||
allow_animated_thumbnails: "Generates animated thumbnails of animated gifs."
|
||||
|
|
@ -843,7 +865,6 @@ sq:
|
|||
allow_profile_backgrounds: "Allow users to upload profile backgrounds."
|
||||
enable_mobile_theme: "Mobile devices use a mobile-friendly theme, with the ability to switch to the full site. Disable this if you want to use a custom stylesheet that is fully responsive."
|
||||
dominating_topic_minimum_percent: "What percentage of posts a user has to make in a topic before being reminded about overly dominating a topic."
|
||||
daily_performance_report: "Analyze NGINX logs daily and post a Staff Only topic with details"
|
||||
suppress_uncategorized_badge: "Don't show the badge for uncategorized topics in topic lists."
|
||||
global_notice: "Display an URGENT, EMERGENCY global banner notice to all visitors, change to blank to hide it (HTML allowed)."
|
||||
disable_edit_notifications: "Disables edit notifications by the system user when 'download_remote_images_to_local' is active."
|
||||
|
|
@ -856,7 +877,6 @@ sq:
|
|||
default_code_lang: "Default programming language syntax highlighting applied to GitHub code blocks (lang-auto, ruby, python etc.)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "When someone starts replying to a topic where the last reply is older than this many days, a warning will be displayed. Disable by setting to 0."
|
||||
autohighlight_all_code: "Force apply code highlighting to all preformatted code blocks even when they didn't explicitly specify the language."
|
||||
highlighted_languages: "Included syntax highlighting rules. (Warning: including too many langauges may impact performance) see: https://highlightjs.org/static/demo/ for a demo"
|
||||
feed_polling_enabled: "EMBEDDING ONLY: Whether to embed a RSS/ATOM feed as posts."
|
||||
feed_polling_url: "EMBEDDING ONLY: URL of RSS/ATOM feed to embed."
|
||||
embed_by_username: "Discourse username of the user who creates the embedded topics."
|
||||
|
|
@ -991,13 +1011,19 @@ sq:
|
|||
subject_template: "%{invitee_name} invited you to '%{topic_title}' on %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} invited you to a discussion
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
at
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
If you're interested, click the link below:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
This invitation is from a trusted user, so you can reply to the discussion immediately.
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} invited you to join %{site_domain_name}"
|
||||
|
|
@ -1005,8 +1031,10 @@ sq:
|
|||
subject_template: "Set password for your %{site_name} account"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Thanks for accepting your invitation to %{site_name} -- welcome!
|
||||
|
||||
Click this link to choose a password now:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
|
||||
(If the link above has expired, choose "I forgot my password" when logging in with your email address.)
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Email Deliverability Test"
|
||||
|
|
@ -1035,22 +1063,35 @@ sq:
|
|||
subject_template: "Mirë se vini tek %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Thanks for joining %{site_name}, and welcome!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
We believe in [civilized community behavior](%{base_url}/guidelines) at all times.
|
||||
|
||||
Enjoy your stay!
|
||||
|
||||
(If you need to communicate with [staff members](%{base_url}/about) as a new user, just reply to this message.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Mirë se vini tek %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Thanks for accepting your invitation to %{site_name} -- welcome!
|
||||
|
||||
We've created a new account **%{username}** for you, and you are logged in. You can change your name by visiting [your user profile][prefs].
|
||||
|
||||
To log in again later:
|
||||
|
||||
1. Always **use the same email address from your original invitation** when logging in. Otherwise we won't be able to tell it's you!
|
||||
|
||||
2. Create a unique password for [your user profile][prefs], and use it to log in.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
We believe in [civilized community behavior](%{base_url}/guidelines) at all times.
|
||||
|
||||
Enjoy your stay!
|
||||
|
||||
(If you need to communicate with [staff members](%{base_url}/about) as a new user, just reply to this message.)
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "Backup completed successfully"
|
||||
|
|
@ -1059,7 +1100,9 @@ sq:
|
|||
subject_template: "Backup failed"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
The backup has failed.
|
||||
|
||||
Here's the log:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1070,7 +1113,9 @@ sq:
|
|||
subject_template: "Restore failed"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
The restore has failed.
|
||||
|
||||
Here's the log:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1081,7 +1126,9 @@ sq:
|
|||
subject_template: "Bulk user invite processed with errors"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Your bulk user invite file was processed, %{sent} invites mailed with %{failed} error(s).
|
||||
|
||||
Here's the log:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1089,7 +1136,9 @@ sq:
|
|||
subject_template: "Data export complete"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Your data export was successful! :dvd:
|
||||
|
||||
<a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
|
||||
|
||||
The above download link will be valid for 48 hours.
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "Data export failed"
|
||||
|
|
@ -1102,6 +1151,7 @@ sq:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- Content unrecognized"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
|
||||
|
||||
We couldn't find your reply in the email. **Make sure your reply is at the top of the email** -- we can't process inline replies.
|
||||
email_reject_invalid_access:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- Invalid Access"
|
||||
|
|
@ -1123,6 +1173,7 @@ sq:
|
|||
other: "%{count} users waiting for approval"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
There are new user signups waiting to be approved (or rejected) before they can access this forum.
|
||||
|
||||
[Please review them in the admin section](%{base_url}/admin/users/list/pending).
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "Downloading remote images disabled"
|
||||
|
|
@ -1140,79 +1191,110 @@ sq:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} invited you to a message '%{topic_title}'"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_invited_to_private_message_pm_staged:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} invited you to a message '%{topic_title}'"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_invited_to_topic:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} invited you to '%{topic_title}'"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_replied:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_replied_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] [PM] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_quoted:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_linked:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_mentioned:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_group_mentioned:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] [PM] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted_pm_staged:
|
||||
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
digest:
|
||||
why: "A brief summary of %{site_link} since your last visit on %{last_seen_at}"
|
||||
|
|
@ -1227,47 +1309,63 @@ sq:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Password reset"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Somebody asked to reset your password on [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
If it was not you, you can safely ignore this email.
|
||||
|
||||
Click the following link to choose a new password:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Set Password"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Somebody asked to add a password to your account on [%{site_name}](%{base_url}). Alternatively, you can log in using any supported online service (Google, Facebook, etc) that is associated with this validated email address.
|
||||
|
||||
If you did not make this request, you can safely ignore this email.
|
||||
|
||||
Click the following link to choose a password:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
admin_login:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Login"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Somebody asked to login to your account on [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
If you did not make this request, you can safely ignore this email.
|
||||
|
||||
Click the following link to login:
|
||||
%{base_url}/users/admin-login/%{email_token}
|
||||
account_created:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Your New Account"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
A new account was created for you at %{site_name}
|
||||
|
||||
Click the following link to choose a password for your new account:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
signup_after_approval:
|
||||
subject_template: "You've been approved on %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Welcome to %{site_name}!
|
||||
|
||||
A staff member approved your account on %{site_name}.
|
||||
|
||||
Click the following link to confirm and activate your new account:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
If the above link is not clickable, try copying and pasting it into the address bar of your web browser.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
We believe in [civilized community behavior](%{base_url}/guidelines) at all times.
|
||||
|
||||
Enjoy your stay!
|
||||
|
||||
(If you need to communicate with [staff members](%{base_url}/about) as a new user, just reply to this message.)
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Confirm your new account"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Welcome to %{site_name}!
|
||||
|
||||
Click the following link to confirm and activate your new account:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
If the above link is not clickable, try copying and pasting it into the address bar of your web browser.
|
||||
page_not_found:
|
||||
popular_topics: "Popular"
|
||||
|
|
@ -1277,6 +1375,7 @@ sq:
|
|||
search_google: "Google"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[Welcome to %{title}](#welcome)
|
||||
An account is required. Please create an account or log in to continue.
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Terms of Service"
|
||||
|
|
@ -1322,58 +1421,121 @@ sq:
|
|||
title: "Pyetjet/Udhëzimet"
|
||||
body: |
|
||||
<a name="civilized"></a>
|
||||
|
||||
## [This is a Civilized Place for Public Discussion](#civilized)
|
||||
|
||||
Please treat this discussion forum with the same respect you would a public park. We, too, are a shared community resource — a place to share skills, knowledge and interests through ongoing conversation.
|
||||
|
||||
These are not hard and fast rules, merely aids to the human judgment of our community. Use these guidelines to keep this a clean, well-lighted place for civilized public discourse.
|
||||
|
||||
<a name="improve"></a>
|
||||
|
||||
## [Improve the Discussion](#improve)
|
||||
|
||||
Help us make this a great place for discussion by always working to improve the discussion in some way, however small. If you are not sure your post adds to the conversation, think over what you want to say and try again later.
|
||||
|
||||
The topics discussed here matter to us, and we want you to act as if they matter to you, too. Be respectful of the topics and the people discussing them, even if you disagree with some of what is being said.
|
||||
|
||||
One way to improve the discussion is by discovering ones that are already happening. Please spend some time browsing the topics here before replying or starting your own, and you’ll have a better chance of meeting others who share your interests.
|
||||
|
||||
<a name="agreeable"></a>
|
||||
|
||||
## [Be Agreeable, Even When You Disagree](#agreeable)
|
||||
|
||||
You may wish to respond to something by disagreeing with it. That’s fine. But, remember to _criticize ideas, not people_. Please avoid:
|
||||
|
||||
* Name-calling.
|
||||
* Ad hominem attacks.
|
||||
* Responding to a post’s tone instead of its actual content.
|
||||
* Knee-jerk contradiction.
|
||||
|
||||
Instead, provide reasoned counter-arguments that improve the conversation.
|
||||
|
||||
<a name="participate"></a>
|
||||
|
||||
## [Your Participation Counts](#participate)
|
||||
|
||||
The conversations we have here set the tone for everyone. Help us influence the future of this community by choosing to engage in discussions that make this forum an interesting place to be — and avoiding those that do not.
|
||||
|
||||
Discourse provides tools that enable the community to collectively identify the best (and worst) contributions: favorites, bookmarks, likes, flags, replies, edits, and so forth. Use these tools to improve your own experience, and everyone else’s, too.
|
||||
|
||||
Let’s try to leave our park better than we found it.
|
||||
|
||||
<a name="flag-problems"></a>
|
||||
|
||||
## [If You See a Problem, Flag It](#flag-problems)
|
||||
|
||||
Moderators have special authority; they are responsible for this forum. But so are you. With your help, moderators can be community facilitators, not just janitors or police.
|
||||
|
||||
When you see bad behavior, don’t reply. It encourages the bad behavior by acknowledging it, consumes your energy, and wastes everyone’s time. _Just flag it_. If enough flags accrue, action will be taken, either automatically or by moderator intervention.
|
||||
|
||||
In order to maintain our community, moderators reserve the right to remove any content and any user account for any reason at any time. Moderators do not preview new posts in any way; the moderators and site operators take no responsibility for any content posted by the community.
|
||||
|
||||
<a name="be-civil"></a>
|
||||
|
||||
## [Always Be Civil](#be-civil)
|
||||
|
||||
Nothing sabotages a healthy conversation like rudeness:
|
||||
|
||||
* Be civil. Don’t post anything that a reasonable person would consider offensive, abusive, or hate speech.
|
||||
* Keep it clean. Don’t post anything obscene or sexually explicit.
|
||||
* Respect each other. Don’t harass or grief anyone, impersonate people, or expose their private information.
|
||||
* Respect our forum. Don’t post spam or otherwise vandalize the forum.
|
||||
|
||||
These are not concrete terms with precise definitions — avoid even the _appearance_ of any of these things. If you’re unsure, ask yourself how you would feel if your post was featured on the front page of the New York Times.
|
||||
|
||||
This is a public forum, and search engines index these discussions. Keep the language, links, and images safe for family and friends.
|
||||
|
||||
<a name="keep-tidy"></a>
|
||||
|
||||
## [Keep It Tidy](#keep-tidy)
|
||||
|
||||
Make the effort to put things in the right place, so that we can spend more time discussing and less cleaning up. So:
|
||||
|
||||
* Don’t start a topic in the wrong category.
|
||||
* Don’t cross-post the same thing in multiple topics.
|
||||
* Don’t post no-content replies.
|
||||
* Don’t divert a topic by changing it midstream.
|
||||
* Don’t sign your posts — every post has your profile information attached to it.
|
||||
|
||||
Rather than posting “+1” or “Agreed”, use the Like button. Rather than taking an existing topic in a radically different direction, use Reply as a Linked Topic.
|
||||
|
||||
<a name="stealing"></a>
|
||||
|
||||
## [Post Only Your Own Stuff](#stealing)
|
||||
|
||||
You may not post anything digital that belongs to someone else without permission. You may not post descriptions of, links to, or methods for stealing someone’s intellectual property (software, video, audio, images), or for breaking any other law.
|
||||
|
||||
<a name="power"></a>
|
||||
|
||||
## [Powered by You](#power)
|
||||
|
||||
This site is operated by your [friendly local staff](/about) and *you*, the community. If you have any further questions about how things should work here, open a new topic in the [site feedback category](/c/site-feedback) and let's discuss! If there's a critical or urgent issue that can't be handled by a meta topic or flag, contact us via the [staff page](/about).
|
||||
|
||||
<a name="tos"></a>
|
||||
|
||||
## [Terms of Service](#tos)
|
||||
|
||||
Yes, legalese is boring, but we must protect ourselves – and by extension, you and your data – against unfriendly folks. We have a [Terms of Service](/tos) describing your (and our) behavior and rights related to content, privacy, and laws. To use this service, you must agree to abide by our [TOS](/tos).
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "Termat e Shërbimit "
|
||||
body: |
|
||||
The following terms and conditions govern all use of the %{company_domain} website and all content, services and products available at or through the website, including, but not limited to, %{company_domain} Forum Software, %{company_domain} Support Forums and the %{company_domain} Hosting service ("Hosting"), (taken together, the Website). The Website is owned and operated by %{company_full_name} ("%{company_name}"). The Website is offered subject to your acceptance without modification of all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies (including, without limitation, %{company_domain}’s [Privacy Policy](/privacy) and [Community Guidelines](/faq)) and procedures that may be published from time to time on this Site by %{company_name} (collectively, the "Agreement").
|
||||
|
||||
Please read this Agreement carefully before accessing or using the Website. By accessing or using any part of the web site, you agree to become bound by the terms and conditions of this agreement. If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, then you may not access the Website or use any services. If these terms and conditions are considered an offer by %{company_name}, acceptance is expressly limited to these terms. The Website is available only to individuals who are at least 13 years old.
|
||||
|
||||
<a name="1"></a>
|
||||
|
||||
## [1. Your %{company_domain} Account](#1)
|
||||
|
||||
If you create an account on the Website, you are responsible for maintaining the security of your account and you are fully responsible for all activities that occur under the account. You must immediately notify %{company_name} of any unauthorized uses of your account or any other breaches of security. %{company_name} will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
|
||||
|
||||
<a name="2"></a>
|
||||
|
||||
## [2. Responsibility of Contributors](#2)
|
||||
|
||||
If you post material to the Website, post links on the Website, or otherwise make (or allow any third party to make) material available by means of the Website (any such material, "Content"), You are entirely responsible for the content of, and any harm resulting from, that Content. That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software. By making Content available, you represent and warrant that:
|
||||
|
||||
* the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
|
||||
* if your employer has rights to intellectual property you create, you have either (i) received permission from your employer to post or make available the Content, including but not limited to any software, or (ii) secured from your employer a waiver as to all rights in or to the Content;
|
||||
* you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
|
||||
|
|
@ -1383,40 +1545,114 @@ sq:
|
|||
* your content is not getting advertised via unwanted electronic messages such as spam links on newsgroups, email lists, blogs and web sites, and similar unsolicited promotional methods;
|
||||
* your content is not named in a manner that misleads your readers into thinking that you are another person or company; and
|
||||
* you have, in the case of Content that includes computer code, accurately categorized and/or described the type, nature, uses and effects of the materials, whether requested to do so by %{company_name} or otherwise.
|
||||
|
||||
<a name="3"></a>
|
||||
|
||||
## [3. User Content License](#3)
|
||||
|
||||
User contributions are licensed under a [Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.en_US). Without limiting any of those representations or warranties, %{company_name} has the right (though not the obligation) to, in %{company_name}’s sole discretion (i) refuse or remove any content that, in %{company_name}’s reasonable opinion, violates any %{company_name} policy or is in any way harmful or objectionable, or (ii) terminate or deny access to and use of the Website to any individual or entity for any reason, in %{company_name}’s sole discretion. %{company_name} will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid.
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="4"></a>
|
||||
|
||||
## [4. Payment and Renewal](#4)
|
||||
|
||||
### General Terms
|
||||
|
||||
Optional paid services or upgrades may be available on the Website. When utilizing an optional paid service or upgrade, you agree to pay %{company_name} the monthly or annual subscription fees indicated. Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you begin utilizing the service or upgrade and will cover the use of that service or upgrade for a monthly or annual subscription period as indicated. These fees are not refundable.
|
||||
|
||||
### Automatic Renewal
|
||||
|
||||
Unless you notify %{company_name} before the end of the applicable subscription period that you want to cancel a service or upgrade, your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual or monthly subscription fee (as well as any taxes) using any credit card or other payment mechanism we have on record for you. Subscriptions can be canceled at any time.
|
||||
|
||||
<a name="5"></a>
|
||||
|
||||
## [5. Services](#5)
|
||||
|
||||
### Hosting, Support Services
|
||||
|
||||
Optional Hosting and Support services may be provided by %{company_name} under the terms and conditions for each such service. By signing up for a Hosting/Support or Support services account, you agree to abide by such terms and conditions.
|
||||
|
||||
<a name="6"></a>
|
||||
|
||||
## [6. Responsibility of Website Visitors](#6)
|
||||
|
||||
%{company_name} has not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, posted to the Website, and cannot therefore be responsible for that material’s content, use or effects. By operating the Website, %{company_name} does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful. You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content. The Website may contain content that is offensive, indecent, or otherwise objectionable, as well as content containing technical inaccuracies, typographical mistakes, and other errors. The Website may also contain material that violates the privacy or publicity rights, or infringes the intellectual property and other proprietary rights, of third parties, or the downloading, copying or use of which is subject to additional terms and conditions, stated or unstated. %{company_name} disclaims any responsibility for any harm resulting from the use by visitors of the Website, or from any downloading by those visitors of content there posted.
|
||||
|
||||
<a name="7"></a>
|
||||
|
||||
## [7. Content Posted on Other Websites](#7)
|
||||
|
||||
We have not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, made available through the websites and webpages to which %{company_domain} links, and that link to %{company_domain}. %{company_name} does not have any control over those non-%{company_domain} websites and webpages, and is not responsible for their contents or their use. By linking to a non-%{company_domain} website or webpage, %{company_name} does not represent or imply that it endorses such website or webpage. You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content. %{company_name} disclaims any responsibility for any harm resulting from your use of non-%{company_domain} websites and webpages.
|
||||
|
||||
<a name="8"></a>
|
||||
|
||||
## [8. Copyright Infringement and DMCA Policy](#8)
|
||||
|
||||
As %{company_name} asks others to respect its intellectual property rights, it respects the intellectual property rights of others. If you believe that material located on or linked to by %{company_domain} violates your copyright, and if this website resides in the USA, you are encouraged to notify %{company_name} in accordance with %{company_name}’s [Digital Millennium Copyright Act](http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act) ("DMCA") Policy. %{company_name} will respond to all such notices, including as required or appropriate by removing the infringing material or disabling all links to the infringing material. %{company_name} will terminate a visitor’s access to and use of the Website if, under appropriate circumstances, the visitor is determined to be a repeat infringer of the copyrights or other intellectual property rights of %{company_name} or others. In the case of such termination, %{company_name} will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid to %{company_name}.
|
||||
|
||||
<a name="9"></a>
|
||||
|
||||
## [9. Intellectual Property](#9)
|
||||
|
||||
This Agreement does not transfer from %{company_name} to you any %{company_name} or third party intellectual property, and all right, title and interest in and to such property will remain (as between the parties) solely with %{company_name}. %{company_name}, %{company_domain}, the %{company_domain} logo, and all other trademarks, service marks, graphics and logos used in connection with %{company_domain}, or the Website are trademarks or registered trademarks of %{company_name} or %{company_name}’s licensors. Other trademarks, service marks, graphics and logos used in connection with the Website may be the trademarks of other third parties. Your use of the Website grants you no right or license to reproduce or otherwise use any %{company_name} or third-party trademarks.
|
||||
|
||||
<a name="10"></a>
|
||||
|
||||
## [10. Advertisements](#10)
|
||||
|
||||
%{company_name} reserves the right to display advertisements on your content unless you have purchased an Ad-free Upgrade or a Services account.
|
||||
|
||||
<a name="11"></a>
|
||||
|
||||
## [11. Attribution](#11)
|
||||
|
||||
%{company_name} reserves the right to display attribution links such as ‘Powered by %{company_domain},’ theme author, and font attribution in your content footer or toolbar. Footer credits and the %{company_domain} toolbar may not be removed regardless of upgrades purchased.
|
||||
|
||||
<a name="12"></a>
|
||||
|
||||
## [12. Changes](#12)
|
||||
|
||||
%{company_name} reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace any part of this Agreement. It is your responsibility to check this Agreement periodically for changes. Your continued use of or access to the Website following the posting of any changes to this Agreement constitutes acceptance of those changes. %{company_name} may also, in the future, offer new services and/or features through the Website (including, the release of new tools and resources). Such new features and/or services shall be subject to the terms and conditions of this Agreement.
|
||||
|
||||
<a name="13"></a>
|
||||
|
||||
## [13. Termination](#13)
|
||||
|
||||
%{company_name} may terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately. If you wish to terminate this Agreement or your %{company_domain} account (if you have one), you may simply discontinue using the Website. All provisions of this Agreement which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
|
||||
|
||||
<a name="14"></a>
|
||||
|
||||
## [14. Disclaimer of Warranties](#14)
|
||||
|
||||
The Website is provided "as is". %{company_name} and its suppliers and licensors hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. Neither %{company_name} nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Website will be error free or that access thereto will be continuous or uninterrupted. If you’re actually reading this, here’s [a treat](http://www.newyorker.com/online/blogs/shouts/2012/12/the-hundred-best-lists-of-all-time.html). You understand that you download from, or otherwise obtain content or services through, the Website at your own discretion and risk.
|
||||
|
||||
<a name="15"></a>
|
||||
|
||||
## [15. Limitation of Liability](#15)
|
||||
|
||||
In no event will %{company_name}, or its suppliers or licensors, be liable with respect to any subject matter of this agreement under any contract, negligence, strict liability or other legal or equitable theory for: (i) any special, incidental or consequential damages; (ii) the cost of procurement for substitute products or services; (iii) for interruption of use or loss or corruption of data; or (iv) for any amounts that exceed the fees paid by you to %{company_name} under this agreement during the twelve (12) month period prior to the cause of action. %{company_name} shall have no liability for any failure or delay due to matters beyond their reasonable control. The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.
|
||||
|
||||
<a name="16"></a>
|
||||
|
||||
## [16. General Representation and Warranty](#16)
|
||||
|
||||
You represent and warrant that (i) your use of the Website will be in strict accordance with the %{company_name} [Privacy Policy](/privacy), [Community Guidelines](/guidelines), with this Agreement and with all applicable laws and regulations (including without limitation any local laws or regulations in your country, state, city, or other governmental area, regarding online conduct and acceptable content, and including all applicable laws regarding the transmission of technical data exported from the country in which this website resides or the country in which you reside) and (ii) your use of the Website will not infringe or misappropriate the intellectual property rights of any third party.
|
||||
|
||||
<a name="17"></a>
|
||||
|
||||
## [17. Indemnification](#17)
|
||||
|
||||
You agree to indemnify and hold harmless %{company_name}, its contractors, and its licensors, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims and expenses, including attorneys’ fees, arising out of your use of the Website, including but not limited to your violation of this Agreement.
|
||||
|
||||
<a name="18"></a>
|
||||
|
||||
## [18. Miscellaneous](#18)
|
||||
|
||||
This Agreement constitutes the entire agreement between %{company_name} and you concerning the subject matter hereof, and they may only be modified by a written amendment signed by an authorized executive of %{company_name}, or by the posting by %{company_name} of a revised version. Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions, and the proper venue for any disputes arising out of or relating to any of the same will be the state and federal courts located in San Francisco County, California. Except for claims for injunctive or equitable relief or claims regarding intellectual property rights (which may be brought in any competent court without the posting of a bond), any dispute arising under this Agreement shall be finally settled in accordance with the Comprehensive Arbitration Rules of the Judicial Arbitration and Mediation Service, Inc. (“JAMS”) by three arbitrators appointed in accordance with such Rules. The arbitration shall take place in San Francisco, California, in the English language and the arbitral decision may be enforced in any court. The prevailing party in any action or proceeding to enforce this Agreement shall be entitled to costs and attorneys’ fees. If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, that part will be construed to reflect the parties’ original intent, and the remaining portions will remain in full force and effect. A waiver by either party of any term or condition of this Agreement or any breach thereof, in any one instance, will not waive such term or condition or any subsequent breach thereof. You may assign your rights under this Agreement to any party that consents to, and agrees to be bound by, its terms and conditions; %{company_name} may assign its rights under this Agreement without condition. This Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.
|
||||
|
||||
This document is CC-BY-SA. It was last updated May 31, 2013.
|
||||
|
||||
Originally adapted from the [WordPress Terms of Service](http://en.wordpress.com/tos/).
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "Politika e Privatësisë"
|
||||
|
|
@ -1441,3 +1677,10 @@ sq:
|
|||
performance_report:
|
||||
initial_post_raw: This topic includes daily performance reports for your site.
|
||||
initial_topic_title: Raportet e performancës se faqes
|
||||
date:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -10,12 +10,6 @@ te:
|
|||
short_date_no_year: "D MMM"
|
||||
short_date: "D MMM, YYYY"
|
||||
long_date: "MMMM D, YYYY h:mma"
|
||||
datetime_formats: &datetime_formats
|
||||
date:
|
||||
month_names: []
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "డిస్కోర్స్"
|
||||
topics: "విషయాలు"
|
||||
posts: "టపాలు"
|
||||
|
|
@ -67,9 +61,6 @@ te:
|
|||
other: '%{count} దోషాల వల్ల %{model} భద్రపరుచుట వీలవలేదు'
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "ఈ టపా లోడింగులో దోషం"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "ఎగుమతించే దస్త్రం కేవలం csv లేదా txt రూపంలో ఉండాలి"
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -131,11 +122,16 @@ te:
|
|||
until_posts:
|
||||
one: "ఒక టపా"
|
||||
other: "%{count} టపాలు"
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
స్వాగతం %{site_name} — **పాల్గొన్నందుకు ధన్యవాదాలు!**
|
||||
|
||||
- మీ సమాధానం సంభాషణను కొంత మెరుగు పరిచిందా ?
|
||||
|
||||
- తోటి కమ్యూనిటి సభ్యులతో మర్యాదగా ఉండండి .
|
||||
|
||||
- నిర్మాణాత్మక విమర్శలకు స్వాగతం, కానీ *ఆలోచన*లను విమర్శించండి,వ్యక్తులని కాదు.
|
||||
|
||||
|
||||
మరింత సమాచారం కోసం ,[వర్గ మార్గదర్శక సూత్రాలను చూడండి](/guidelines).ఈ పట్టిక మొదట మీకే కనిపిస్తుంది%{education_posts_text}.
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -146,7 +142,6 @@ te:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "నా గురించి"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -167,6 +162,7 @@ te:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "ఇది చెల్లని రంగు"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{పేరు} ఇంకా వారి ప్రొఫైల్ లో ఎబౌట్ మీ స్థానంలో ఏమీ చేర్చలేదు</div>"
|
||||
vip_category_name: "అడ్డా"
|
||||
|
|
@ -604,3 +600,6 @@ te:
|
|||
title: "సేవా నిబంధనలు"
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "ప్రైవసీ పోలసీ"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,9 +20,9 @@ tr_TR:
|
|||
month_names: [null, Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
am: "am"
|
||||
pm: "pm"
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Konular"
|
||||
posts: "gönderiler"
|
||||
|
|
@ -89,9 +89,6 @@ tr_TR:
|
|||
max_username_length_range: "En küçük değer altında en büyük değer ayarlayamazsınız."
|
||||
default_categories_already_selected: "Bir başka listede kullanılan bir kategoriyi seçemezsiniz."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Bir 's3_upload_bucket' tanımlamadıysanız, S3 yüklemelerini etkinleştiremezsiniz."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Yüklenen dosya csv veya txt formatında olmalı. "
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -182,34 +179,59 @@ tr_TR:
|
|||
education:
|
||||
until_posts:
|
||||
other: "%{count} gönderi"
|
||||
'new-topic': |
|
||||
new-topic: |
|
||||
%{site_name} forumuna hoşgeldiniz — **yeni bir sohbet başlattığınız için teşekkür ederiz! **
|
||||
|
||||
- Yüksek sesle okuduğunuzda başlık ilgi çekici geliyor mu? İyi bir özet mi?
|
||||
|
||||
- Bununla kim ilgilenirdi? Neden önemli? Ne gibi cevaplar almayı diliyorsunuz?
|
||||
|
||||
- Diğerlerinin de kolayca *bulabilmesi * için konunuzun içerisine sıkça kullanılan kelimeler dahil edin. Konunuzun benzer konularla gruplanması için bir kategori seçin.
|
||||
|
||||
Daha fazlası için, [topluluk yönergelerimize bakın](/guidelines). Bu panel sadece ilk %{education_posts_text} için görünür.
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
%{site_name} forumuna hoşgeldiniz — **katılımınız için teşekkür ederiz!**
|
||||
|
||||
- Cevabınız sohbeti bir şekilde geliştiriyor mu?
|
||||
|
||||
- Topluluğun diğer üyelerine karşı nazik olun.
|
||||
|
||||
- Yapıcı eleştirici her zaman kabul edilir, ama *fikirleri* eleştirin, insanları değil.
|
||||
|
||||
Daha fazlası için, [topluluk yönergelerine bakın](/guidelines). Bu yazı sadece ilk %{education_posts_text} için görünür.
|
||||
avatar: |
|
||||
### Hesabının bir resmi olsun istemez misin?
|
||||
|
||||
Birkaç konu ve cevap gönderdin, fakat profil resmin senin kadar eşsiz değil - sadece bir harf.
|
||||
|
||||
Hiç **[kullanıcı profiline girmeyi](%{profile_path})** ve seni ifade eden bir resim yüklemeyi düşündün mü?
|
||||
|
||||
Herkes eşsiz bir profil resmine sahip olduğunda tartışmaları takip etmek ve tartışmalarda ilgi çekici insanlar bulmak daha kolaydır!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Birden fazla gönderiyi aynı anda cevaplayabilirsin
|
||||
|
||||
Aynı konuya ardı ardına cevaplar yazmak yerine, lütfen önceki gönderilerden alıntı veya @isim referansları içeren tek bir cevap yaz.
|
||||
|
||||
Herhangi bir yazıyı seçince çıkan <b>alıntılayarak cevapla</b> butonuna tıklayarak alıntı ekleyebilir, bir önceki cevabınızı düzenleyebilirsiniz.
|
||||
|
||||
Az sayıda derinlemesine cevaplardan oluşan konuların okunması, çok fazla kısa ve tekil cevaplardan oluşan konulardan herkes için daha kolay oluyor.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
###Sohbete başkalarının katılmasına izin verin
|
||||
|
||||
Bu konunun sizin için önemli olduğunu görüyoruz – buradaki cevapların %{percent}% oranından daha fazlasını siz göndermişsiniz.
|
||||
|
||||
Diğerlerinin de kendi fikirlerini paylaşmaları için onlara yeteri kadar zaman tanıdığınıza emin misiniz?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Bu konu için cevap limitinizi doldurdunuz
|
||||
|
||||
Üzgünüz, ancak geçici olarak, yeni kullanıcılar aynı konu içinde en fazla %{newuser_max_replies_per_topic} cevap yazabiliyorlar.
|
||||
|
||||
Yeni bir cevap yazmak yerine, önceki cevaplarınızı düzenlemeyi, ya da başka konulara göz atmayı düşünün.
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### Bu konuyu tekrar canlandırmak mı istediniz?
|
||||
|
||||
Bu başlığa en son %{days} gün önce cevap yazılmış. Cevabınız, bu konuyu listesinin en üstüne taşıyacak ve geçmişte sohbete katılmış olan tüm yazarlara bildirim gönderecek.
|
||||
|
||||
Bu eski sohbeti devam ettirmek istediğinize emin misiniz?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -222,7 +244,6 @@ tr_TR:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "Hakkımda"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -243,6 +264,7 @@ tr_TR:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "geçerli bir renk değil"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>Profilinizdeki Hakkımda bölümü boş, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>doldurmak ister misiniz?</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} profilinde Hakkımda kısmına henüz bir şey girmedi</div>"
|
||||
|
|
@ -255,18 +277,26 @@ tr_TR:
|
|||
assets_topic_body: "Bu kalıcı bir konudur, sadece görevlilere gözükür, site tasarımında kullanılan resim ve dosyaların depolanması için kullanılır. Sakın silmeyin!\n\n\nİşleyiş aşağıdaki gibidir:\n\n\n1. Bu konuyu cevaplayın.\n2. Logolar, favicon'lar vb. için kullanmak istediğiniz resimleri buraya yükleyin. (Gönderi düzenleyicisindeki yükleme düğmesini kullanabilir, veya resimleri sürükleyip bırakabilir veya kopyalayıp yapıştırabilirsiniz.)\n3. Cevabı gönderin.\n4. Yeni gönderinizdeki resimlere sağ tıklayarak ya da düzenleme ikonuna tıklayıp gönderinizi düzenleyerek resimlerin bağlantılarına ulaşabilirsiniz. Bağlantıları kopyalayın.\n5. Bağlantıları [basit ayarlar](/admin/site_settings/category/required) ilgili bölümlere yapıştırın.\n\n\nEğer farklı dosya tipleri yükleyebilmek istiyorsanız, [dosya ayarları](/admin/site_settings/category/files) sayfasındaki `authorized_extensions` ayarını düzenleyin."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Lobiye hoşgeldiniz"
|
||||
body: |
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
Tebrikler! :confetti_ball:
|
||||
|
||||
Bu konuyu görebiliyorsanız, yakın süre önce **standart** (güven seviyesi 3) seviyesine terfi etmişsiniz demektir.
|
||||
|
||||
Artık …
|
||||
|
||||
* Herhangi bir konunun başlık bilgisini düzenleyebilirsiniz
|
||||
* Herhangi bir konunun kategorisini değiştirebilirsiniz
|
||||
* Eklediğiniz linkler takip edilebilir durumunda olacaktır ([otomatik nofollow] (http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) kaldırıldı)
|
||||
* Sadece 3. güven seviyesi ve üzerindekilere gözüken özel Lobi kategorisine erişebilirsiniz
|
||||
* Tek bayraklamayla spam içerikli mesajları gizleyebilirsiniz
|
||||
|
||||
[Şu anki standart seviyedeki arkadaşların listesi(/badges/3/regular). Merhaba demeyi unutmayın.
|
||||
|
||||
Bu topluluğun önemli bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz!
|
||||
|
||||
(Güven seviyeleriyle ilgili daha fazla bilgi için, [bu konuya bakın][trust]. Lütfen, sadece sürekli olarak kriterlere uyan üyelerin standart seviyede kalacağını unutmayın.)
|
||||
|
||||
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "%{category} kategorisi hakkında "
|
||||
|
|
@ -683,8 +713,6 @@ tr_TR:
|
|||
post_undo_action_window_mins: "Kullanıcıya tanınan, bir gönderide yapılan yeni aksiyonları (beğenme, bayraklama, vs) geri alabilme dakika süresi"
|
||||
must_approve_users: "Siteye erişimlerine izin verilmeden önce tüm yeni kullanıcı hesaplarının görevliler tarafından onaylanması gerekir. UYARI: yayındaki bir site için bunu etkinleştirmek görevli olmayan hesapların erişimini iptal edecek."
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Belirtilen saatten daha uzun bir süredir onay bekleyen yeni kullanıcılar mevcutsa moderatörleri bilgilendir. Bilgilendirmeyi devre dışı bırakmak için -1 girin."
|
||||
ga_tracking_code: "Google analytics (ga.js) takip kodu, ör: UA-12345678-9; bakınız http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) alan adı, ör: mysite.com; bakınız http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) takip kodu, ör: UA-12345678-9; bakınız http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) alan adı, ör: mysite.com; bakınız http://google.com/analytics"
|
||||
enable_noscript_support: "Noscript etiketi üzerinden standart webcrawler arama motoru desteğini etkinleştir"
|
||||
|
|
@ -792,7 +820,6 @@ tr_TR:
|
|||
s3_cdn_url: "Tüm s3 öğeleri için CDN URL adresi. (örneğin: https://cdn.somewhere.com). UYARI: bu ayarı değiştirdikten sonra tüm eski gönderileri rebake etmelisiniz."
|
||||
avatar_sizes: "Otomatik üretilen avatar ölçülerinin listesi."
|
||||
external_system_avatars_enabled: "Dışsal sistem avatarları hizmeti kullan."
|
||||
external_system_avatars_url: "Dışsal sistem avatarları hizmetinin URL'i. İzin verilen değiştirimler şunlardır: {username} {first_letter} {color} {size}"
|
||||
default_opengraph_image_url: "Varsayılan opengraph imajının URL'si."
|
||||
enable_flash_video_onebox: "Kutularda swf ve flv (Adobe Flash) yerleştirmelerine izin ver. UYARI: güvenlik açıkları doğurabilir"
|
||||
default_invitee_trust_level: "Davet edilen kullanıcılar için varsayılan güven seviyesi (0-4)."
|
||||
|
|
@ -820,7 +847,6 @@ tr_TR:
|
|||
newuser_max_mentions_per_post: "Yeni bir kullanıcının bir gönderi içinde kullanabileceği en fazla @isim bildiri sayısı."
|
||||
newuser_max_replies_per_topic: "Yeni bir kullanıcının tek bir konu içerisinde, başka bir kullanıcı ona cevap yazana kadar, girebileceği en fazla cevap sayısı. "
|
||||
max_mentions_per_post: "Bir kullanıcının bir gönderi içinde kullanabileceği en fazla @isim bildiri sayısı."
|
||||
max_users_notified_per_group_mention: "Grubun bahsi geçtiğinde bildirim alabilecek maksimum kullanıcı sayısı (Eğer eşik uyuşursa bildirim yapılmayacak)"
|
||||
create_thumbnails: "Gönderiye sığmayacak kadar büyük olan görseller için küçük resimler ve lightbox resimleri oluştur."
|
||||
email_time_window_mins: "Kullanıcılara, gönderilerini düzenlemelerine ve tamamlamalarına fırsat vermek için herhangi bir bildiri e-postası göndermeden önce (n) dakika bekleyin."
|
||||
email_posts_context: "Genel durumu göstermek amaçlı, bildiri e-postalarında yer alacak önceki cevap sayısı."
|
||||
|
|
@ -893,7 +919,6 @@ tr_TR:
|
|||
delete_all_posts_max: "Tüm Gönderileri Sil butonuna basıldığında tek seferde silinebilecek en fazla gönderi sayısı. Eğer bir kullanıcının gönderi sayısı bu sayıdan fazlaysa, gönderilerin hepsi tek seferde silinemez ve bu kullanıcı silinemez."
|
||||
username_change_period: "Kayıt sonrası, kullanıcı adınının değiştirilebileceği gün sayısı. (Kullanıcı adının değiştirilebilmesini devre dışı bırakmak için 0 girin)"
|
||||
email_editable: "Kullanıcıların kayıt olduktan sonra e-posta adreslerini değiştirmesine izin ver."
|
||||
logout_redirect: "Çıkış yaptıktan sonra tarayıcının yönlendirileceği sayfa, ÖRN: (http://somesite.com/logout)"
|
||||
allow_uploaded_avatars: "Kullanıcıların özel profil resimleri yüklemelerine izin ver."
|
||||
allow_animated_avatars: "Kullanıcıların hareketli gif profil resimleri kullanmalarına izin ver. UYARI: Bu ayarı değiştirdikten sonra avatars:refresh rake görevini çalıştırın."
|
||||
allow_animated_thumbnails: "Animasyonlu giflerin, animasyonlu küçük resmini oluşturur."
|
||||
|
|
@ -911,7 +936,6 @@ tr_TR:
|
|||
allow_profile_backgrounds: "Kullanıcıların profillerine arkaplan eklemesine izin ver."
|
||||
enable_mobile_theme: "Mobil cihazlar mobil uyumlu temayı kullanır, dilerse masaüstü görünüme geçebilirler. Eğer özel, duyarlı bir stil kullanıyorsanız bunu devredışı bırakın."
|
||||
dominating_topic_minimum_percent: "Konuyu domine ettiğine dair uyarı almadan önce konudaki gönderilerin yüzde kaçının kullanıcıya ait olması gerekir."
|
||||
daily_performance_report: "NGINX kayıtlarını analiz edip detaylı bir şekilde günlük Yetkili kategorisinde bir konu içerisinde paylaş."
|
||||
suppress_uncategorized_badge: "Kategorisiz konular için olan rozeti konu listesinde gösterme."
|
||||
global_notice: "Tüm ziyaretçilere İVEDİ ACİL DURUM global manşet uyarısı göster, saklamak için boş bırakın (HTML kullanılabilir)."
|
||||
disable_edit_notifications: " 'download_remote_images_to_local' etkin olduğunda, sistem kullanıcısından gelen düzenleme bildirilerini devre dışı bırakır"
|
||||
|
|
@ -925,7 +949,6 @@ tr_TR:
|
|||
default_code_lang: "GitHub kod bloklarına (lang-auto, ruby, python vs.) uygulanacak, varsayılan programlama dili sözdizimi vurgulaması."
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "Herhangi bir kullanıcı, son cevabın burada belirtilen gün sayısından daha önce yazıldığı bir konuya cevap yazmaya başladığında, bir uyarı mesajı çıkacak. Bu özelliği devre dışı bırakmak için 0 girin. "
|
||||
autohighlight_all_code: "Tüm önceden formatlanan kod bloklarına, açıkça dil seçimi yapılmamış olsa da, zorla kod vurgulaması uygula."
|
||||
highlighted_languages: "Dahil edilen sözdizimi vurgulama kuralları. (Dikkat: çok fazla dili dahil etmek performansı etkileyebilir) Demo için https://highlightjs.org/static/demo/ adresine bakınız"
|
||||
feed_polling_enabled: "SADECE YERLEŞTİRME İÇİN: RSS/ATOM beslemesinin gönderi olarak yerleştirilip yerleştirilemeyeceği."
|
||||
feed_polling_url: "SADECE YERLEŞTİRME İÇİN: Yerleştirilecek RSS/ATOM beslemesinin URL'i."
|
||||
embed_by_username: "Yerleştirilmiş konuları oluşturan kullanıcıya ait Discourse kullanıcı adı. "
|
||||
|
|
@ -956,7 +979,6 @@ tr_TR:
|
|||
default_other_enable_quoting: "Vurgulanmış yazılar için alıntı ile cevaplamayı, öntanımlı olarak, etkinleştir."
|
||||
default_other_dynamic_favicon: "Tarayıcı simgesinde, öntanımlı olarak, yeni/güncellenmiş konu sayısını göster."
|
||||
default_other_disable_jump_reply: "Kullanıcılar cevapladıktan sonra, öntanımlı olarak, onların gönderilerine atlama."
|
||||
default_other_edit_history_public: "Gönderi değişikliklerini, öntanımlı olarak, herkese açık yap."
|
||||
default_topics_automatic_unpin: "Kullanıcı sayfa sonuna eriştiğinde tutturulmuş konuları otomatik olarak sayfadan ayır."
|
||||
default_categories_watching: "Öntanımlı olarak, izlenen kategorilerin listesi."
|
||||
default_categories_tracking: "Öntanımlı olarak, takip edilen kategorilerin listesi."
|
||||
|
|
@ -1069,14 +1091,21 @@ tr_TR:
|
|||
subject_template: "%{invitee_name} sizi %{site_domain_name} sitesindeki '%{topic_title}' adlı konuya davet etti. "
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} sizi
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
sitesindeki
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
tartışmasına davet ediyor.
|
||||
|
||||
Eğer ilgileniyorsanız, aşağıdaki bağlantıya tıklayın:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
Bu davet güvenilir bir kullanıcı tarafından gönderilmiştir, cevap yazarak tartışmaya hemen katılabilirsiniz.
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} sizi %{site_domain_name} sitesine katılmanız için davet etti"
|
||||
|
|
@ -1084,8 +1113,10 @@ tr_TR:
|
|||
subject_template: "%{site_name} hesabınız için parola oluşturun"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{site_name}'e olan davetiyeni kabul ettiğin için teşekkür ederiz -- hoşgeldin!
|
||||
|
||||
Şimdi bir şifre seçmek için şu bağlantıya tıklayın:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
|
||||
(Eğer yukarıdaki bağlantının süresi dolmuşsa e-posta adresinizle giriş yaparken "Parolamı unuttum" bağlantısına tıklayınız.)
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-posta Ulaştırma Testi"
|
||||
|
|
@ -1113,34 +1144,52 @@ tr_TR:
|
|||
subject_template: "%{site_name} sitesine hoşgeldiniz!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{site_name} sitesine katıldığınız için teşekkür ederiz, hoşgeldiniz!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Biz her zaman [medeni topluluk davranışına](%{base_url}/guidelines) inanıyoruz.
|
||||
|
||||
Ziyaretinizin keyfini çıkarın!
|
||||
|
||||
(Eğer yeni bir kullanıcı olarak [görevlilerle](%{base_url}/about) iletişim kurmak isterseniz, bu mesajı cevaplamanız yeterli.)
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "%{site_name} sitesine hoşgeldiniz!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{site_name} davetiyenizi onayladığınız için teşekkürler -- hoşgeldiniz!
|
||||
|
||||
Sizin için yeni bir hesap oluşturduk: **%{username}**, ve sisteme girişiniz yapıldı. [Kullanıcı profilinizi][prefs] ziyaret ederek kullanıcı adınızı değiştirebilirsiniz.
|
||||
|
||||
Daha sonra tekrar giriş yapmak için:
|
||||
|
||||
1. Giriş yaparken her zaman **ilk davetiyenizdekiyle aynı email adresini kullanın**. Yoksa sizin olduğunuzu anlayamayız!
|
||||
|
||||
2. [Kullanıcı profiliniz][prefs] için yeni bir şifre oluşturun ve o şifre ile giriş yapın.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Biz her zaman [medeni topluluk davranışına](%{base_url}/guidelines) inanıyoruz.
|
||||
|
||||
Ziyaretinizin keyfini çıkarın!
|
||||
|
||||
(Eğer yeni bir kullanıcı olarak [görevlilerle](%{base_url}/about) iletişim kurmak isterseniz, bu mesajı cevaplamanız yeterli.)
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "Yedekleme başarıyla tamamlandı"
|
||||
text_body_template: "Yedekleme işlemi başarıyla tamamlandı.\nYeni yedeğinizi [Yönetici Paneli > Yedekler](%{base_url}/admin/backups) adresinden indirebilirsiniz."
|
||||
backup_failed:
|
||||
subject_template: "Yedekleme başarısız"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Yedekleme başarısız oldu.
|
||||
|
||||
Kayıtlar burada:
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
restore_succeeded:
|
||||
subject_template: "Geri alma başarıyla tamamlandı"
|
||||
text_body_template: "Geri alma başarıyla tamamlandı."
|
||||
|
|
@ -1148,9 +1197,13 @@ tr_TR:
|
|||
subject_template: "Geri alma başarısız"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Geri alma başarısız oldu.
|
||||
|
||||
Kayıtlar burada:
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
subject_template: "Toplu davet gönderimi başarıyla tamamlandı"
|
||||
|
|
@ -1159,15 +1212,23 @@ tr_TR:
|
|||
subject_template: "Toplu davet gönderiminde hata oluştu"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Toplu davet dosyanız işlendi, %{sent} davetiye %{failed} hata(lar) ile gönderildi.
|
||||
|
||||
|
||||
Kayıtları aşağıda bulabilirsiniz:
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
|
||||
%{logs}
|
||||
|
||||
```
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
subject_template: "Dışarı veri aktarımı tamamlandı"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Dışarı veri aktarımı başarılı! :dvd:
|
||||
|
||||
<a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
|
||||
|
||||
Bu bağlantı 48 saat boyunca geçerli olacak.
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "Dışarı veri aktarımı başarısız oldu"
|
||||
|
|
@ -1176,10 +1237,15 @@ tr_TR:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] E-posta sorunu -- Bilinmeyen Hesap"
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-posta sorunu -- İçerik Yok"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Üzgünüz, ama %{destination} (titled %{former_title}) adresine göndermeye çalıştığınız e-posta başırısız oldu.
|
||||
|
||||
E-postada herhangi bir cevap bulamadık.
|
||||
|
||||
Eğer bu mesajı alıyorsanız ve cevap eklediyseniz, daha basit bir biçimleme ile yeniden deneyin.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-posta sorunu -- Tanımlanamayan içerik"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1203,6 +1269,7 @@ tr_TR:
|
|||
other: "%{count} kullanıcı onay bekliyor"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bu foruma giriş yapabilmek için onayınızı (ya da reddinizi) bekleyen yeni kullanıcı kayıtları var.
|
||||
|
||||
[Lütfen admin bölümünde değerlendirmenizi yapın](%{base_url}/admin/users/list/pending).
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "Uzaktaki resimlerin indirilmesi devre dışı bırakıldı"
|
||||
|
|
@ -1220,79 +1287,111 @@ tr_TR:
|
|||
user_invited_to_private_message_pm_staged:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_invited_to_topic:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_replied:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_replied_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] [PM] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_quoted:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_linked:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_mentioned:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_group_mentioned:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_watching_first_post:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] [ÖM] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted_pm_staged:
|
||||
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
digest:
|
||||
why: "%{last_seen_at} tarihindeki son girişinizden beri %{site_link} sitesine olanların kısa bir özeti"
|
||||
|
|
@ -1308,27 +1407,34 @@ tr_TR:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Parola sıfırlama"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
[%{site_name}](%{base_url}) sitesinde, biri parolanızın sıfırlanması için talepte bulundu.
|
||||
|
||||
Eğer talepte bulunan siz değilseniz, bu e-postayı görmezden gelebilirsiniz.
|
||||
|
||||
Yeni parola oluşturmak için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Parola Oluşturun"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Biri, [%{site_name}](%{base_url}) sitesindeki hesabınıza parola ekleme talebinde bulundu. Dilerseniz, bu doğrulanmış email hesabınızla eşleşen, desteklediğiniz herhangi bir online servisi (Google, Facebook, vs.) kullanarak da giriş yapabilirsiniz.
|
||||
|
||||
Eğer istekte bulunan siz değilseniz, bu e-postayı görmezden gelebilirsiniz.
|
||||
|
||||
Parola oluşturmak için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
admin_login:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Giriş"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
[%{site_name}](%{base_url}) sitesinde, biri hesabınıza giriş yapmaya talebinde bulundu.
|
||||
|
||||
Eğer talepte bulunan siz değilseniz, bu e-postayı görmezden gelebilirsiniz.
|
||||
|
||||
Giriş yapmak için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
account_created:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Yeni Hesabınız"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{site_name} sitesinde sizin için yeni bir hesap oluşturuldu.
|
||||
|
||||
Yeni hesabınıza ait bir parola oluşturmak için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
confirm_new_email:
|
||||
|
|
@ -1337,19 +1443,28 @@ tr_TR:
|
|||
subject_template: "%{site_name} sitesinde hesabınız onaylandı!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{site_name} sitesine hoşgeldiniz!
|
||||
|
||||
%{site_name} sitesindeki hesabınız bir görevli tarafından onaylandı.
|
||||
|
||||
Aşağıdaki linke tıklayın ve yeni hesabınızı aktive edin: %{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Eğer link tıklanabilir değilse, linki kopyalayıp tarayıcınızın adres çubuğuna yapıştırmayı deneyebilirsiniz.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Biz her zaman [medeni topluluk davranışına](%{base_url}/guidelines) inanıyoruz.
|
||||
|
||||
Ziyaretinizin keyfini çıkarın!
|
||||
|
||||
(Eğer yeni bir kullanıcı olarak [görevlilerle](%{base_url}/about) iletişim kurmak isterseniz, bu mesajı cevaplamanız yeterli.)
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Yeni hesabınızı onaylayın"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{site_name} sitesine hoşgeldiniz!
|
||||
|
||||
Hesabınızı onaylamak ve etkinleştirmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Eğer yukarıdaki bağlantı tıklanabilir değilse, bağlantıyı kopyalayıp tarayıcınızın adres çubuğuna yapıştırmayı deneyin.
|
||||
page_not_found:
|
||||
popular_topics: "Popüler"
|
||||
|
|
@ -1359,6 +1474,7 @@ tr_TR:
|
|||
search_google: "Google"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[Hoşgeldiniz %{title}](#welcome)
|
||||
Hesap oluşturmanız gerekiyor. Devam etmek için lütfen bir hesap oluşturun ya da giriş yapın.
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Üyelik Sözleşmesi"
|
||||
|
|
@ -1556,8 +1672,6 @@ tr_TR:
|
|||
famous_link:
|
||||
name: Ünlü Bağlantı
|
||||
description: 1000 kere tıklanmış bir bağlantı paylaşma
|
||||
long_description: |
|
||||
Bu rozet 1000 tıklama elde etmiş bir bağlantı paylaştığınız için verilmiştir.Süper! Paylaştığınız link tartışılan konuda daha detaylı bilgi vererek konuşmayı ilerletmiştir. Muhteşem bir iş başardınız!
|
||||
appreciated:
|
||||
name: Takdire Layık
|
||||
description: 20 gönderine 1 beğeni aldın
|
||||
|
|
@ -1629,3 +1743,6 @@ tr_TR:
|
|||
initial_topic_title: Site performansı raporları
|
||||
tags:
|
||||
title: "Etiketler"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,21 +10,11 @@ uk:
|
|||
short_date_no_year: "D MMM"
|
||||
short_date: "D MMM, YYYY"
|
||||
long_date: "MMMM D, YYYY h:mma"
|
||||
datetime_formats: &datetime_formats
|
||||
date:
|
||||
month_names: []
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Теми"
|
||||
posts: "дописи"
|
||||
loading: "Завантаження"
|
||||
powered_by_html: 'Створено за допомогою технології <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, бажано переглядати з увімкненим JavaScript'
|
||||
errors: &errors
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
backup:
|
||||
operation_already_running: "An operation is currently running. Can't start a new job right now."
|
||||
backup_file_should_be_tar_gz: "The backup file should be a .tar.gz archive."
|
||||
|
|
@ -66,13 +56,22 @@ uk:
|
|||
trust_level_4: "trust_level_4"
|
||||
education:
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Дайте можливість іншим включитися до обговорення
|
||||
|
||||
Ця тема однозначно важлива для Вас – Ви опублікували тут більше %{percent}% відповідей.
|
||||
|
||||
Ви впевнені, що даєте достатньо часу для того, щоб інші люди також мали можливість поділитися своїми думками?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Ви досягли обмеження на кількість відповідей для цієї теми
|
||||
|
||||
Даруйте, але нові користувачі мають тимчасове обмеження до %{newuser_max_replies_per_topic} відповідей на одну тему.
|
||||
|
||||
Замість того, щоб додавати нову відповідь, спробуйте відредагувати свої старі відповіді, або відвідайте інші теми.
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### Revive this topic?
|
||||
|
||||
The last reply to this topic is now over %{days} days old. Your reply will bump the topic to the top of its list and notify anyone previously involved in the conversation.
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue this old conversation?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -81,7 +80,6 @@ uk:
|
|||
post:
|
||||
raw: "Тіло"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
user:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -261,8 +259,6 @@ uk:
|
|||
enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
|
||||
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "Якщо користувача автоматично заблоковано, надіслати повідомлення всім модераторам."
|
||||
ga_tracking_code: "Код відстеження Google аналітики (ga.js), напр.: UA-12345678-9; див. http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Доменне ім'я Google аналітики (ga.js), напр.: mysite.com; див. http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Код відстеження Google Universal Analytics (analytics.js), напр.: UA-12345678-9; див. http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Доменне ім'я Google Universal Analytics (analytics.js), напр.: mysite.com; див. http://google.com/analytics"
|
||||
enable_noscript_support: "Увімкнути стандартну підтримку пошукових роботів через теґ noscript"
|
||||
|
|
@ -368,6 +364,7 @@ uk:
|
|||
pending_users_reminder:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Є нові користувачі, що зареєструвалися і очікують на схвалення (або відхилення) перед тим, як зможуть отримати доступ до цього форуму.
|
||||
|
||||
[Будь ласка, розгляньте їх в адміністративній секції](%{base_url}/admin/users/list/pending).
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "Завантаження віддалених зображені відключено"
|
||||
|
|
@ -397,14 +394,18 @@ uk:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Скидання пароля"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Хтось попросив скинути Ваш пароль на сайті [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
Якщо це були не Ви, можете спокійно проігнорувати цей лист.
|
||||
|
||||
Перейдіть за посиланням, щоб обрати новий пароль:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Встановлення пароля"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Хтось попросив додати пароль до Вашого облікового запису на сайті [%{site_name}](%{base_url}). Замість цього, Ви можете входити в систему, використовуючи будь-який із підтримуваних онлайн-сервісів (Google, Facebook, і т. ін.), який поєднаний із цією перевіреною електронною скринькою.
|
||||
|
||||
Якщо Ви не робили такого запиту, можете спокійно проігнорувати цей лист.
|
||||
|
||||
Перейдіть за посиланням, щоб обрати пароль:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
signup_after_approval:
|
||||
|
|
@ -412,8 +413,10 @@ uk:
|
|||
signup:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Вітаємо у %{site_name}!
|
||||
|
||||
Натисніть це посилання для підтвердження та активації Вашого нового облікового запису:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Якщо наведене посилання не є клікабельним, спробуйте скопіювати та вставити його в адресний рядок Вашого веб-оглядача.
|
||||
page_not_found:
|
||||
popular_topics: "Популярні"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,9 +19,9 @@ vi:
|
|||
month_names: [null, Tháng Một, Tháng Hai, Tháng Ba, Tháng Tư, Tháng Năm, Tháng Sáu, Tháng Bảy, Tháng Tám, Tháng Chín, Tháng Mười, Tháng Mười Một, Tháng Mười Hai]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
am: "sa"
|
||||
pm: "ch"
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Chủ đề"
|
||||
posts: "bài viết"
|
||||
|
|
@ -95,9 +95,6 @@ vi:
|
|||
max_username_length_range: "Bạn không thể thiết lập số tối đa nhỏ hơn số tối thiểu"
|
||||
default_categories_already_selected: "Bạn không thể chọn một danh mục được sử dụng trong danh sách khác."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Bạn không thể tải lên S3 mà chưa thiết lập 's3_upload_bucket'."
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Tập tin tải lên nên ở dạng csv hoặc txt."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -193,34 +190,59 @@ vi:
|
|||
education:
|
||||
until_posts:
|
||||
other: "%{count} bài đăng"
|
||||
'new-topic': |
|
||||
new-topic: |
|
||||
Chào mừng bạn đến với %{site_name} — **cảm ơn vì đã đăng cuộc thảo luận mới!**
|
||||
|
||||
- Bạn có cảm thấy tiêu đề có thú vị không khi bạn đọc to nó? Đó có phải là một đoạn tóm tắt tốt không?
|
||||
|
||||
- Những ai sẽ hứng thú với cuộc thảo luận này? Tại sao đó lại trở thành vấn đề? Bạn muốn những loại phản hồi thế nào?
|
||||
|
||||
- Sử dụng những từ khóa phổ biến để người khác có thể tìm thấy chủ đề của bạn dễ hơn. Để nhóm chủ đề của bạn với các chủ đề liên quan khác, hãy chọn chuyên mục cho chủ đề của mình.
|
||||
|
||||
Xem thêm, [hướng dẫn cộng đồng của chúng tôi](/guidelines). Bảng điều khiển này sẽ chỉ xuất hiện vào lần đầu %{education_posts_text}.
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
Chào mừng bạn đến với %{site_name} — **cám ơn vì đã đóng góp!**
|
||||
|
||||
- Câu trả lời của bạn có làm cuộc thảo luận tốt hơn về mặt nào đó?
|
||||
|
||||
- Hãy đối xử tốt với các thành viên khác trong cộng đồng của bạn.
|
||||
|
||||
- Lời phê bình mang tính đóng góp cũng được chào đón, nhưng bạn nên phê bình *ý tưởng* chứ không phải con người.
|
||||
|
||||
[Đọc hướng dẫn cộng đồng](/guidelines) để có thêm thông tin. Bảng này chỉ xuất hiện cho bài viết đầu tiên của bạn %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: |
|
||||
### How about a picture for your account?
|
||||
|
||||
You've posted a few topics and replies, but your profile picture isn't as unique as you are -- it's just a letter.
|
||||
|
||||
Have you considered **[visiting your user profile](%{profile_path})** and uploading a picture that represents you?
|
||||
|
||||
It's easier to follow discussions and find interesting people in conversations when everyone has a unique profile picture!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Xem xét việc trả lời nhiều bài viết cùng lúc
|
||||
|
||||
Thay vì trả lời nhiều tuần tự đến từng chủ đề, xin vui lòng xem xét một bài trả lời duy nhất mà bao gồm các trích dẫn từ bài viết trước hoặc dùng tham chiếu @name.
|
||||
|
||||
Bạn có thể sửa bài trả lời trước đó của bạn để thêm một trích dẫn bằng cách bôi đen và nhấn chọn nút <b>quote reply</b> vừa xuất hiện.
|
||||
|
||||
Sẽ dễ dàng hơn cho tất cả mọi người để đọc chủ đề mà có ít câu trả lời sâu với nhiều cấp, trả lời cá nhân
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Hãy để người khác tham gia vào cuộc thảo luận
|
||||
|
||||
Chủ đề này rõ ràng là quan trọng với bạn & ndash; bạn đã đăng nhiều hơn% %{percent}% của các câu trả lời tại đây.
|
||||
|
||||
Bạn có chắc chắn bạn đang cung cấp đủ thời gian cho những người khác để chia sẻ quan điểm của mình?
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Bạn đã đạt đến giới hạn trả lời cho chủ đề này
|
||||
|
||||
Chúng tôi xin lỗi, nhưng người dùng mới bị giới hạn %{newuser_max_replies_per_topic} trả lời trong cùng một chủ đề.
|
||||
|
||||
Thay vì thêm một câu trả lời khác, xin vui lòng xem xét chỉnh sửa trả lời trước đó của bạn, hoặc truy cập vào các chủ đề khác.
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### Xem lại chủ đề này?
|
||||
|
||||
Câu trả lời cuối cùng cho chủ đề này đã hơn hơn %{days} ngày. Trả lời của bạn sẽ đẩy chủ đề đó lên đầu danh sách và thông báo cho bất cứ ai liên quan đến cuộc thảo luận.
|
||||
|
||||
Bạn có chắc chắn bạn muốn tiếp tục cuộc trò chuyện cũ này?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -233,7 +255,6 @@ vi:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "GIới thiệu bản thân"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -254,6 +275,7 @@ vi:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "không phải là một màu không hợp lệ"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class = 'missing-profile''> Mục nói về bản thân bạn trong hồ sơ của bạn hiện đang trống, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'> bạn muốn điền vào nó? </ a> </ div>"
|
||||
no_info_other: "<div class = 'missing-profile'>%{name} đã không nhập bất cứ điều gì nói về bản thân của họ </ div>"
|
||||
|
|
@ -266,18 +288,26 @@ vi:
|
|||
assets_topic_body: "Chủ đề này tồn tại vĩnh viễn, chỉ xem được bởi nhân viên, dùng để chứa ảnh và file dành cho việc thiết kế. Vui lòng đừng xóa.\n\n\nHướng dẫn:\n\n\n1. Trả lời chủ đề này.\n2. Tải lên tất cả ảnh bạn cần cho logo, favicon, và các thứ khác. (Dùng nút tải lên trong công cụ viết bài, hoặc kéo-và-thả hoặc dán ảnh vào) \n3. Gửi trả lời của bạn.\n4. Bấm chuột phải lên ảnh trong bài đăng mới để chép đường dẫn của các ảnh đã được tải lên, hoặc sửa bài viết của bạn để lấy đường dẫn của ảnh. Sao chép các đường dẫn này.\n5. Dán các đường dẫn này vào [thiết lập chung](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nNếu bạn cần tải lên các loại file khác, sửa `authorized_extensions` trong [thiết lập file](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Chào mừng bạn đến với Phòng khách"
|
||||
body: |
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
Chúc mừng! :confetti_ball:
|
||||
|
||||
Nếu bạn có thể xem chủ đề này, bạn đã được thăng lên bậc **thường xuyên** (bậc tin tưởng 3).
|
||||
|
||||
Bạn có thể …
|
||||
|
||||
* Sửa tiêu đề của bất kì chủ đề nào
|
||||
* Sửa chuyên mục của bất kì chủ đề nào
|
||||
* Tất cả liên kết ở trạng thái follow ([những liên kết nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) sẽ được loại bỏ)
|
||||
* Truy cập vào phòng khách dành riêng cho thành viên với bậc tin tưởng 3 hoặc cao hơn
|
||||
* Ẩn bài viết spam với 1 lần đánh dấu.
|
||||
|
||||
Đây là danh sách [của các thành viên thường xuyên](/badges/3/regular). Hãy chào họ đi nào.
|
||||
|
||||
Cảm ơn vì đã trở thành một phần không thể thiếu đối với cộng đồng.
|
||||
|
||||
(Để biết thêm chi tiết về bậc tin tưởng, [xem chủ đề này][trust]. Hãy nhớ rằng bạn phải tiếp tục đạt được các yêu cầu để duy trì bậc tin tưởng của mình.)
|
||||
|
||||
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "Giới thiệu chuyên mục %{category}"
|
||||
|
|
@ -713,8 +743,6 @@ vi:
|
|||
post_undo_action_window_mins: "Số phút thành viên được phép làm lại các hành động gần đây với bài viết (like, đánh dấu...)."
|
||||
must_approve_users: "Quản trị viên phải duyệt tất cả các tài khoản thành viên mới trước khi họ có quyền truy cập website. LƯU Ý: bật tính năng này trên site đang hoạt động sẽ hủy bỏ quyền truy cập đối với các tài khoản thành viên hiện tại!"
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Thông báo cho quản trị viên nếu thành viên mới đã chờ duyệt lâu hơn số giờ được thiết lập ở đây, đặt là -1 để tắt thông báo."
|
||||
ga_tracking_code: "Mã theo dõi Google analytics (ga.js), ví dụu: UA-12345678-9; chi tiết http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Tên miền Google analytics (ga.js), ví dụ: mysite.com; chi tiết http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Mã theo dõi Google Universal Analytics (analytics.js) , Ví dụ: UA-12345678-9; chi tiết http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Tên miền Google Universal Analytics (analytics.js), ví dụ: mysite.com; chi tiết http://google.com/analytics"
|
||||
enable_noscript_support: "Cho phép webcrawler search engine chuẩn hỗ trợ bằng thẻ noscript"
|
||||
|
|
@ -832,7 +860,6 @@ vi:
|
|||
s3_cdn_url: "CDN URL được sử dụng cho tất cả các tài nguyên S3 (vd: https://cdn.somewhere.com). CHÚ Ý: sau khi thay đổi thiết lập này bạn phải tạo lại các bài viết cũ."
|
||||
avatar_sizes: "Danh sách những kích thước hình đại diện tự động khởi tạo."
|
||||
external_system_avatars_enabled: "Sử dụng dịch vụ ảnh đại diện bên ngoài."
|
||||
external_system_avatars_url: "URL của dịch vụ avatar ngoài, cho phép thay thế {username} {first_letter} {color} {size}"
|
||||
default_opengraph_image_url: "URL của ảnh opengraph mặc định."
|
||||
allow_all_attachments_for_group_messages: "Cho phép các email có đính kèm trong tin nhắn nhóm."
|
||||
enable_flash_video_onebox: "Cho phép nhúng liên kết swf và flv (Adobe Flash). CHÚ Ý: có thể chứa đựng các rủi ro bảo mật."
|
||||
|
|
@ -870,7 +897,6 @@ vi:
|
|||
newuser_max_mentions_per_post: "Số tối đa thông báo @name mà thành viên mới có thể sử dụng trong bài viết."
|
||||
newuser_max_replies_per_topic: "Số lượng tối đa trả lời mà thành viên có thể thực hiện trong một chủ đề cho đến khi có ai đó gửi trả lời."
|
||||
max_mentions_per_post: "Số tối đa thông báo @name mà tất cả mọi người có thể sử dụng trong bài viết."
|
||||
max_users_notified_per_group_mention: "Số lượng tối đa thành viên có thể nhận được thông báo nếu một nhóm được đề cập (nếu ngưỡng được đáp ứng không có thông báo sẽ được tăng lên)"
|
||||
create_thumbnails: "Tạo ảnh nhỏ và ảnh lightbox nếu quá lớn để vừa trong một bài đăng."
|
||||
email_time_window_mins: "Chờ (n) phút trước khi gửi bất kỳ một email thông báo nào, để cung cấp cho người dùng cơ hội để chỉnh sửa và hoàn tất bài viết của họ."
|
||||
private_email_time_window_seconds: "Đợi (n) giây trước khi gửi bất kỳ thông báo email nào, để cho thành viên cơ hội để chỉnh sửa và hoàn thiện các thông điệp của họ."
|
||||
|
|
@ -950,7 +976,6 @@ vi:
|
|||
delete_all_posts_max: "Số lượng tối đa bài viết có thể được xóa cùng một lúc khi sử dụng nút Xóa Tất Cả Bài Viết. Nếu thành viên có nhiều hơn số lượng bài viết này, các bài viết có thể không bị xóa cùng một lúc và cũng không thể xóa được thành viên đó."
|
||||
username_change_period: "Số ngày thành viên có thể thay đổi tên đăng nhập sau khi đăng kí (0 để vô hiệu hóa chức năng thay đổi tên thành viên)"
|
||||
email_editable: "Cho phép thành viên thay đổi địa chỉ email sau khi đăng kí"
|
||||
logout_redirect: "Trang chuyển hướng sau khi đăng xuất . Ví dụ : (http://somesite.com/logout)"
|
||||
allow_uploaded_avatars: "Cho phép người dùng tải lên hình hồ sơ."
|
||||
allow_animated_avatars: "Cho phép người dùng sử dụng ảnh gif động trong trang hồ sơ. CẢNH BÁO: cần chạy tác vụ avatars:refresh sau khi thay đổi thiết lập này."
|
||||
allow_animated_thumbnails: "Tạo ảnh động thu nhỏ cho ảnh .gif"
|
||||
|
|
@ -970,7 +995,6 @@ vi:
|
|||
enable_mobile_theme: "Thiết bị di động có thể sử dụng giao diện riêng, với khả năng chuyển sang chế độ xem đầy đủ. Tắt thiết lập này nếu bạn muốn sử dụng một style tùy biến hỗ trợ responsive."
|
||||
dominating_topic_minimum_percent: "Số phần trăm bài viết mà một thành viên có thể gửi trong một chủ đề trước khi được nhắc nhở về hành vi muốn tạo ưu thế trong chủ đề."
|
||||
disable_avatar_education_message: "Tắt thông điệp hướng dẫn khi đổi avatar."
|
||||
daily_performance_report: "Phân tích nhật ký NGINX hàng ngày và gửi cho BQT thông tin chi tiết"
|
||||
suppress_uncategorized_badge: "Không hiển thị huy hiệu cho các chủ đề chưa phân loại trong danh sách chủ đề"
|
||||
permalink_normalizations: "Áp dụng regex sau trước khi khớp với permalink, ví dụ: /(topic.*)\\?.*/\\1 sẽ loại bỏ các chuỗi truy vấn từ đường dẫn chủ đề. Định dạng regex+string với \\1 ... để giữ truy cập"
|
||||
global_notice: "Hiển thị banner KHẨN CẤP, THÔNG BÁO KHẨN trên toàn website để thông báo cho tất cả các khách ghé thăm, bỏ trống để ẩn (hỗ trợ HTML)."
|
||||
|
|
@ -986,7 +1010,6 @@ vi:
|
|||
default_code_lang: "Highlight cú pháp ngôn ngữ lập trình mặc định áp dụng cho đoạn mã GitHub (lang-auto, ruby, python...)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "Khi ai đó trả lời chủ đề mà lần trả lời cuối cùng cũ hơn số ngày được thiết lập ở đây, hiển thị một cảnh báo. Vô hiệu hóa bằng cách đặt là 0."
|
||||
autohighlight_all_code: "Highlight code bắt buộc đối với các đoạn mã thực thi ngay cả khi họ không chỉ định ngôn ngữ rõ ràng."
|
||||
highlighted_languages: "Kèm theo quy tắc highlight cú pháp. (Cảnh báo: kèm theo quá nhiều ngôn ngữ sẽ làm ảnh hưởng performance), xem demo tại: https://highlightjs.org/static/demo/"
|
||||
feed_polling_enabled: "CHỈ NHÚNG: Cho dù chỉ nhúng RSS/ATOM bài viết."
|
||||
feed_polling_url: "CHỈ NHÚNG: URL của RSS/ATOM để nhúng."
|
||||
embed_by_username: "Tên tài khoản Discourse của thành viên tạo các chủ đề nhúng."
|
||||
|
|
@ -1022,7 +1045,6 @@ vi:
|
|||
default_other_enable_quoting: "Bật trích dẫn trả lời để nổi bật nội dung theo mặc định."
|
||||
default_other_dynamic_favicon: "Hiện bộ đếm chủ đề mới/cập nhật trên icon trình duyệt theo mặc định."
|
||||
default_other_disable_jump_reply: "Không nhảy tới bài viết của thành viên sau khi họ trả lời theo mặc định."
|
||||
default_other_edit_history_public: "Đặt sửa đổi bài viết công khai theo mặc định."
|
||||
default_other_like_notification_frequency: "Thông báo thành viên khi like theo mặc định"
|
||||
default_topics_automatic_unpin: "Tự động bỏ ghim chủ đề khi thành viên xuống cuối trang theo mặc định."
|
||||
default_categories_watching: "Hiển thị danh sách chuyên mục đang xem theo mặc định."
|
||||
|
|
@ -1155,19 +1177,28 @@ vi:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
Ai đó (có thể là bạn?) đã yêu cầu không muốn nhận email cập nhật từ %{site_domain_name} tới địa chỉ này.
|
||||
Nếu bạn muốn xác nhận điều này, xin hãy click liên kết:
|
||||
|
||||
%{confirm_unsubscribe_link}
|
||||
|
||||
|
||||
Nếu bạn vẫn muốn tiếp tục nhận email cập nhật, xin hãy bỏ qua email này.
|
||||
invite_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} mời bạn tham gia chủ đề '%{topic_title}' trên %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} đã mời bạn tham gia thảo luận
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
tại
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
Nếu bạn quan tâm, xin hãy click liên kết sau:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
Lời mời này đến từ thành viên tin cậy nên bạn có thể tham gia thảo luận ngay.
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} đã mời bạn gia nhập %{site_domain_name}"
|
||||
|
|
@ -1175,8 +1206,10 @@ vi:
|
|||
subject_template: "Đặt mật khẩu cho tài khoản của bạn ở %{site_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Cám ơn bạn đã chấp nhận lời mời tham gia %{site_name} -- chào mừng!
|
||||
|
||||
Xin hãy click liên kết sau để đặt mật khẩu:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
|
||||
(Nếu liên kết trên hết hạn, bạn hãy chọn "Quên mật khẩu" khi đăng nhập với email của bạn).
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Email Thử Nghiệm"
|
||||
|
|
@ -1204,22 +1237,35 @@ vi:
|
|||
subject_template: "Chào mừng đến với %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Chào mừng bạn gia nhập %{site_name}!
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Chúng tôi tin rằng bạn sẽ cùng chúng tôi phát triển một cộng đồng văn minh [hành vi ứng xử](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
Chúc vui vẻ!
|
||||
|
||||
(Nếu bạn cần giao tiếp với BQT [thành viên quản trị](%{base_url}/about), bạn có thể gửi trả lời email này).
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Chào mừng đến với %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Chào mừng bạn gia nhập %{site_name}!
|
||||
|
||||
Chúng tôi đã tạo một tài khoản mới **%{username}** cho bạn, bạn có thể thay đổi tên của mình bằng cách truy cập [your user profile][prefs].
|
||||
|
||||
Cho lần đăng nhập sau:
|
||||
|
||||
1. Luôn **sử dụng cùng một địa chỉ email từ lời mời ban đầu của bạn** khi đăng nhập. Nếu không chúng ta sẽ không thể biết đó là bạn!
|
||||
|
||||
2. Tạo một mật khẩu cho [your user profile][prefs], và sử dụng nó để đăng nhập.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Chúng tôi tin rằng bạn sẽ cùng chúng tôi phát triển một cộng đồng văn minh [hành vi ứng xử](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
Chúc vui vẻ!
|
||||
|
||||
(Nếu bạn cần giao tiếp với BQT [thành viên quản trị](%{base_url}/about), bạn có thể gửi trả lời email này).
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "Sản sao lưu hoàn tất thành công"
|
||||
|
|
@ -1228,7 +1274,9 @@ vi:
|
|||
subject_template: "Sao lưu lỗi."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Sao lưu lỗi.
|
||||
|
||||
Đây là log:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1239,7 +1287,9 @@ vi:
|
|||
subject_template: "Phục hồi thất bại."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Phục hồi thất bại.
|
||||
|
||||
Đây là log:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1250,7 +1300,9 @@ vi:
|
|||
subject_template: "Có lỗi khi thực hiện mời thành viên hàng loạt"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
File mời thành viên hàng loạt của bạn đã được thực hiện, %{sent} lời mời đã được gửi kèm với %{failed} lỗi.
|
||||
|
||||
Đây là nhật ký:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1258,7 +1310,9 @@ vi:
|
|||
subject_template: "Xuất dữ liệu hoàn tất"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Dữ liệu của bạn đã được export thành công! :dvd:
|
||||
|
||||
<a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
|
||||
|
||||
Liên kết download trên sẽ có hiệu lực trong 48 giờ.
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "Xuất dữ liệu thất bại"
|
||||
|
|
@ -1267,124 +1321,155 @@ vi:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Sự cố email -- Cấp độ tin cậy thiếu tin tưởng"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
|
||||
|
||||
Tài khoản của bạn không đủ cấp độ tin cậy bắt buộc để gửi chủ đề mới tới địa chỉ email này. Nếu bạn tin đây là lỗi, xin hãy liên hệ với BQT.
|
||||
email_reject_user_not_found:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Sự cố email -- Không tìm thấy tài khoản"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
|
||||
|
||||
Trả lời của bạn đã được gửi từ một địa chỉ email chưa rõ. Xin hãy thử gửi với địa chỉ email khác, hoặc liên hệ với BQT.
|
||||
email_reject_inactive_user:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Sự cố email -- Thành viên không hoạt động"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
|
||||
|
||||
Tài khoản của bạn liên kết với địa chỉ email này chưa được kích hoạt. Xin hãy kích hoạt tài khoản của bạn trước khi gửi email.
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Sự cố -- Thành viên bị chặn"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
|
||||
|
||||
Tài khoản của bạn liên kết với địa chỉ email này đã bị chặn.
|
||||
email_reject_reply_user_not_matching:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Sự cố email -- Thành viên trả lời không khớp"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
|
||||
|
||||
Trả lời của bạn đã được gửi từ một địa chỉ email khác với những gì chúng tôi mong đợi, chúng tôi nghĩ đây có thể là cùng một người. Xin hãy thử gửi với địa chỉ email khác, hoặc liên hệ với BQT.
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Vấn đề Email -- Không xác định tài khoản"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
|
||||
|
||||
Chúng tôi không tìm thấy tài khoản nào khớp với địa chỉ email của bạn. Xin hãy thử gửi với địa chỉ email khác, hoặc liên hệ với BQT.
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Vấn đề Email -- Không có nội dung"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
|
||||
|
||||
Chúng tôi không tìm thấy nội dung trả lời trong email của bạn.
|
||||
|
||||
Nếu bạn tin _đã_kèm_theo nội dung trả lời, xin hãy thử lại với định dạng đơn giản hơn.
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Vấn đề Email-- Không nhận dạng được nội dung"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
|
||||
|
||||
Chúng tôi không tìm thấy nội dung trả lời trong email của bạn. **Hãy đảm bảo rằng trả lời của bạn ở phía trên cùng của email** -- chúng tôi không thể xử lý các trả lời nội tuyến.
|
||||
email_reject_invalid_access:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Vấn đề Email -- truy cập không phù hợp"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
|
||||
|
||||
Tài khoản của bạn không có quyền tạo chủ đề mới trong chuyên mục đó. Nếu bạn tin đây là lỗi, xin hãy liên hệ với BQT.
|
||||
email_reject_strangers_not_allowed:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Sự cố email -- Truy cập không phù hợp"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
|
||||
|
||||
Chuyên mục bạn gửi email này tới chỉ chấp nhận trả lời từ các thành viên có tài khoản hợp lệ với các địa chỉ email rõ ràng. Nếu bạn tin đây là lỗi, xin hãy liên hệ với BQT.
|
||||
email_reject_invalid_post:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Sự cố email -- Lỗi gửi bài"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
|
||||
|
||||
Một số nguyên nhân có thể là: định dạng phức tạp, nội dung quá nhiều, hoặc nội dung quá ít... xin hãy thử lại, hoặc gửi thông qua website.
|
||||
email_reject_invalid_post_specified:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Sự cố email -- Lỗi gửi bài"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
|
||||
|
||||
Lý do:
|
||||
|
||||
%{post_error}
|
||||
|
||||
Nếu bạn có thể khắc phục sự cố, xin hãy thử lại.
|
||||
email_reject_rate_limit_specified:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Sự cố email -- Tỷ lệ giới hạn"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
|
||||
|
||||
Lý do: %{rate_limit_description}
|
||||
email_reject_invalid_post_action:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Sự cố email -- Hành động gửi bài không hợp lệ"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
|
||||
|
||||
Hành động gửi bài không được công nhận, bạn hãy thử lại hoặc gửi thông qua website.
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Vấn đề Email -- Không xác định được key trả lời"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
|
||||
|
||||
Khóa trả lời trong email là không hợp lệ hoặc không rõ, vì thế chúng tôi không thể hình dung ra email này gửi trả lời tới đâu. Xin hãy liên hệ với BQT.
|
||||
email_reject_bad_destination_address:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Sự cố email -- Không rõ địa chỉ Tới:"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
|
||||
|
||||
Không có địa chỉ email người nhận được xác định, hãy chắc chắn rằng địa chỉ email bạn gửi tới là chính xác.
|
||||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Vấn đề Email -- Không tìm thấy chủ đề"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
|
||||
|
||||
Chủ đề bạn gửi trả lời không còn tồn tại -- có thể do đã được xóa? Nếu bạn tin đây là lỗi, xin hãy liên hệ với BQT.
|
||||
email_reject_topic_closed:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Vấn đề Email -- Chủ đề đóng"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
|
||||
|
||||
Chủ đề bạn gửi trả lời hiện đang đóng và không nhận gửi trả lời. Nếu bạn tin đây là lỗi, xin hãy liên hệ với BQT.
|
||||
email_reject_auto_generated:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Vấn đề Email -- Tự động tạo trả lời"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Xin lỗi, tin nhắn email bạn gửi tới %{destination} (tiêu đề %{former_title}) không được thực hiện.
|
||||
|
||||
Email của bạn được đánh dấu là "tạo tự động", chúng tôi không chấp nhận các kiểu email này. Nếu bạn tin đây là lỗi, xin hãy liên hệ với BQT.
|
||||
email_error_notification:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Vấn đề Email -- chứng thực POP lỗi"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Thật không may, có một lỗi xác thực trong khi polling mail từ POP server.
|
||||
|
||||
Hãy chắc chắn rằng bạn đã cấu hình đúng các thông tin POP trong [thiết lập website](%{base_url}/admin/site_settings/category/email).
|
||||
|
||||
Nếu có một giao diện web cho các tài khoản email POP, bạn có thể cần phải đăng nhập vào website và kiểm tra các thiết lập này.
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Đây là tin nhắn tự động.
|
||||
|
||||
Tài khoản mới [%{username}](%{user_url}) đã được tự động chặn do nhiều thành viên đã gắn cờ các bài viết của %{username}.
|
||||
|
||||
Hãy [xem lại các cờ](%{base_url}/admin/flags). Nếu %{username} không đáng bị chặn gửi bài, click nút gỡ bỏ trên [trang quản trị thành viên](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Ngưỡng này có thể thay đổi trong thiết lập `block_new_user` của website.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
subject_template: "Các bài viết của tài khoản mới %{username} đã bị chặn do lặp đi lặp lại các liên kết"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Đây là tin nhắn tự động.
|
||||
|
||||
Tài khoản mới [%{username}](%{user_url}) đã nhiều lần tạo bài viết chứa các liên kết tới %{domains}, nhưng những bài viết này đã bị chặn để tránh spam. Thành viên vẫn có thể tạo bài viết mới mà không liên kết tới %{domains}.
|
||||
|
||||
Hãy [xem xét thành viên](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Có thể thay đổi điều này trong thiết lập `newuser_spam_host_threshold` và `white_listed_spam_host_domains` của website.
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
other: "%{count} thành viên đang chờ duyệt"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Có tài khoản mới đăng ký đang chờ duyệt (hoặc từ chối) trước khi họ có thể truy cập diễn đàn.
|
||||
|
||||
[Hãy xem xét họ trong khu vực admin](%{base_url}/admin/users/list/pending).
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "Download ảnh từ xa đã bị vô hiệu"
|
||||
|
|
@ -1393,6 +1478,7 @@ vi:
|
|||
subject_template: "Vấn đề đã được tìm thấy"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Một số vấn đề đang được báo cáo trên bảng điều khiển admin của bạn.
|
||||
|
||||
[Hãy xem xét và sửa chữa](%{base_url}/admin).
|
||||
subject_re: "Re:"
|
||||
subject_pm: "[PM]"
|
||||
|
|
@ -1408,17 +1494,23 @@ vi:
|
|||
posted_by: "Đăng bởi %{{username} ngày %{post_date}"
|
||||
invited_to_private_message_body: |
|
||||
%{username} mời bạn xem
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
tại
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
invited_to_topic_body: |
|
||||
%{username} mời bạn thảo luận
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
tại
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
user_invited_to_private_message_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} mời bạn trả lời thông điệp '%{topic_title}'"
|
||||
|
|
@ -1461,64 +1553,85 @@ vi:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] Đặt lại mật khẩu"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Có người đã yêu cầu được đặt lại mật khẩu của bạn trên [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
Nếu bạn không yêu cầu điều này, hãy bỏ qua email này.
|
||||
|
||||
Click vào liên kết sau để chọn mật khẩu mới:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Đặt Mật khẩu"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Có người đã yêu cầu thêm mật khẩu vào tài khoản của bạn trên [%{site_name}](%{base_url}). Ngoài ra, bạn có thể đăng nhập sử dụng bất kỳ dịch vụ trực tuyến nào hỗ trợ (Google, Facebook,...) được liên kết với địa chỉ email này.
|
||||
|
||||
Nếu bạn không yêu cầu điều này, hãy bỏ qua email này.
|
||||
|
||||
Click vào liên kết sau để chọn mật khẩu mới:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
admin_login:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Đăng nhập"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Có người đã yêu cầu đăng nhập vào tài khoản của bạn trên [%{site_name}](%{base_url}).
|
||||
|
||||
Nếu bạn không yêu cầu điều này, hãy bỏ qua email này.
|
||||
|
||||
Click liên kết sau để đăng nhập:
|
||||
%{base_url}/users/admin-login/%{email_token}
|
||||
account_created:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Tài khoản mới"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Tài khoản mới cho bạn trên %{site_name} đã được tạo
|
||||
|
||||
Click liên kết sau để chọn mật khẩu cho tài khoản của bạn:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
confirm_new_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Xác nhận địa chỉ email mới của bạn"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Xác nhận địa chỉ email mới của bạn trên %{site_name} bằng cách click liên kết sau:
|
||||
|
||||
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Xác nhận địa chỉ email hiện tại của bạn"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Trước khi thay đổi địa chỉ email của bạn, chúng tôi cần xác nhận rằng bạn kiểm soát địa chỉ email của tài khoản hiện tại. Sau khi hoàn thành bước này, bạn có thể xác nhận địa chỉ email mới.
|
||||
|
||||
Xác nhận địa chỉ email hiện tại của bạn trên %{site_name} bằng cách click liên kết sau:
|
||||
|
||||
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
|
||||
notify_old_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Địa chỉ email của bạn đã được thay đổi"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Đây là tin nhắn tự động để thông báo rằng địa chỉ email của bạn trên %{site_name} đã được thay đổi. Nếu điều này là không đúng, xin hãy liên hệ với BQT.
|
||||
|
||||
Địa chỉ email của bạn được đổi thành:
|
||||
|
||||
%{new_email}
|
||||
signup_after_approval:
|
||||
subject_template: "Bạn đã được kiểm duyệt ở %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Chào mừng bạn tham gia %{site_name}!
|
||||
|
||||
BQT đã chấp nhận tài khoản của bạn trên %{site_name}.
|
||||
|
||||
Click liên kết sau để xác nhận và kích hoạt tài khoản của bạn:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Nếu bạn không thể click liên kết trên, hãy thử sao chép và dán vào thanh địa chỉ của trình duyệt web.
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Chúng tôi tin rằng bạn sẽ cùng chúng tôi hướng tới một cộng đồng văn minh [quy tắc ứng xử văn minh](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
Chúc vui vẻ!
|
||||
|
||||
(Nếu bạn cần liên hệ với BQT [nhân viên quản trị](%{base_url}/about), bạn có thể gửi trả lời tin nhắn này).
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Xác nhận tài khoản mới của bạn"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Chào mừng bạn tham gia %{site_name}!
|
||||
|
||||
Click liên kết sau để xác nhận và kích hoạt tài khoản của bạn:
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
Nếu bạn không thể click liên kết trên, hãy thử sao chép và dán vào thanh địa chỉ của trình duyệt web.
|
||||
page_not_found:
|
||||
title: "Rất tiếc! Địa chỉ này không tồn tại hoặc riêng tư."
|
||||
|
|
@ -1529,6 +1642,7 @@ vi:
|
|||
search_google: "Goole"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[Chào mừng đến %{title}](#welcome)
|
||||
Trang này yêu cầu phải có tài khoản. Vui lòng tạo một tài khoản hoặc đăng nhập để tiếp tục.
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Điều khoản Dịch vụ"
|
||||
|
|
@ -1577,43 +1691,91 @@ vi:
|
|||
title: "FAQ/Hướng dẫn"
|
||||
body: |
|
||||
<a name="civilized"></a>
|
||||
|
||||
## [Đây Là Một Cộng Đồng Thảo Luận Văn Minh](#civilized)
|
||||
|
||||
Hãy thể hiện nếp sống văn minh ở cộng đồng này. Đây là một cộng đồng chia sẻ — kỹ năng, sự hiểu biết và sở thích thông qua đối thoại.
|
||||
|
||||
Đây không phải là những quy tắc cứng nhắc, mà chỉ là những quy tắc được dùng để đánh giá. Bạn hãy sử dụng các hướng dẫn này để giúp giữ vững một cộng đồng lành mạnh, văn minh.
|
||||
|
||||
<a name="improve"></a>
|
||||
|
||||
## [Nâng Cao Thảo Luận](#improve)
|
||||
|
||||
Các chủ đề thảo luận ở đây là quan trọng với chúng tôi, và chúng tôi cũng muốn bạn coi đó là quan trọng. Hãy tôn trọng nội dung chủ đề và những người cùng tham gia thảo luận, ngay cả khi bạn không đồng ý với những gì đang thảo luận.
|
||||
|
||||
Một cách để thảo luận là khám phá những gì đã xảy ra, hãy dành một chút thời gian duyệt xem các bài viết trước khi bạn gửi bài viết của mình.
|
||||
|
||||
<a name="agreeable"></a>
|
||||
|
||||
## [Hãy Thoải Mái, Ngay Cả Khi Bạn Không Đồng Ý](#agreeable)
|
||||
|
||||
Bạn có thể muốn trả lời một cái gì đó bởi không đồng ý, đó là điều tốt. Nhưng hãy nhớ không được chỉ trích quan điểm của người khác. Hãy tránh:
|
||||
|
||||
* Chửi rủa.
|
||||
* Chống đối nhau.
|
||||
* Đối phó với giọng điệu của bài viết thay vì nội dung thực của bài viết.
|
||||
* Sự mâu thuẫn.
|
||||
|
||||
Thay vào đó, bạn hãy cung cấp lập luận để cải thiện cuộc trò chuyện.
|
||||
|
||||
<a name="participate"></a>
|
||||
|
||||
## [Đếm Sự Tham Gia Của Bạn](#participate)
|
||||
|
||||
Discourse cung cấp các công cụ để giúp cộng đồng xác định đóng góp tốt nhất (cũng như tồi nhất): yêu thích, đánh dấu, gắn cờ, trả lời, sửa,... Các công cụ này được sử dụng để cải thiện kinh nghiệm của riêng bạn, và của mọi người khác.
|
||||
|
||||
<a name="flag-problems"></a>
|
||||
|
||||
## [Nếu Bạn Thấy Có Vấn Đề, Hãy Đánh Dấu](#flag-problems)
|
||||
|
||||
Khi bạn nhìn thấy một hành vi xấu, đừng trả lời, hãy gắn cờ nó. Nếu đủ cờ tích luỹ, hành động sẽ được thực hiện, hoặc là tự động hoặc bằng cách can thiệp điều tiết.
|
||||
|
||||
Để duy trì cộng đồng, BQT có quyền loại bỏ bất cứ nội dung nào cũng như bất kỳ tài khoản người dùng nào vì bất cứ lý do và bất cứ lúc nào. BQT không chịu trách nhiệm cho bất kỳ nội dung nào được đăng bởi cộng đồng.
|
||||
|
||||
<a name="be-civil"></a>
|
||||
|
||||
## [Tuân Thủ Pháp Luật](#be-civil)
|
||||
|
||||
Không có gì phá hoại một cuộc trò chuyện mạnh bằng sự thô lỗ:
|
||||
|
||||
* Hãy lịch sự: không đăng bất cứ điều gì mà người khác coi là sự xúc phạm, lăng mạ, hay thù hận.
|
||||
* Giữ sạch sẽ: không đăng bất cứ điều gì khiêu dâm hay đồi trụy.
|
||||
* Tôn trọng lẫn nhau: không quấy rối hoặc làm người khác bực, mạo danh, hoặc lộ thông tin cá nhân của họ.
|
||||
* Tôn trọng diễn đàn: không spam hoặc phá hoại diễn đàn.
|
||||
|
||||
Đây là một diễn đàn công khai, các nội dung ở đây có thể được các công cụ tìm kiếm tìm thấy. Bạn hãy tự bảo vệ ngôn từ, liên kết, và hình ảnh an toàn cho gia đình và bạn bè của mình.
|
||||
|
||||
<a name="keep-tidy"></a>
|
||||
|
||||
## [Sạch Sẽ, Gọn Gàng](#keep-tidy)
|
||||
|
||||
Hãy nỗ lực để đưa mọi thứ vào đúng chỗ để chúng ta có thể có nhiều thời gian thảo luận hơn, vì thế:
|
||||
|
||||
* Không tạo chủ đề sai chuyên mục.
|
||||
* Không gửi cùng một bài trong nhiều chuyên mục khác nhau.
|
||||
* Không gửi bài viết chưa có nội dung.
|
||||
* Không chuyển hướng một chủ đề bằng cách thay đổi nó giữa dòng.
|
||||
* Không ký vào bài viết của bạn — và tất cả các bài viết khác có chứa thông tin hồ sơ của bạn trong đó.
|
||||
|
||||
Thay vì gửi bài viết có nội dung là “+1” hoặc “Đồng ý!”, hãy sử dụng nút Like.
|
||||
|
||||
<a name="stealing"></a>
|
||||
|
||||
## [Chỉ Gửi Những Gì Bạn Có](#stealing)
|
||||
|
||||
Bạn không được gửi bất cứ nội dung nào thuộc về người khác mà không được phép. Bạn không được gửi thông tin mô tả, đường dẫn, hoặc các phương pháp để ăn cắp tài sản trí tuệ của một ai đó (phần mềm, video, âm thanh, hình ảnh...), hoặc vi phạm pháp luật khác.
|
||||
|
||||
<a name="power"></a>
|
||||
|
||||
## [Powered by You](#power)
|
||||
|
||||
Website này được điều hành bởi [nhóm điều hành](/about) và *bạn*, trong một cộng đồng. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, hãy tạo chủ đề mới trong [chuyên mục phản hồi](/c/site-feedback) và thảo luận với chúng tôi! Nếu có một vấn đề quan trọng, cấp bách cần xử lý ngay, hãy liên hệ với chúng tôi qua [trang nhân viên](/about).
|
||||
|
||||
<a name="tos"></a>
|
||||
|
||||
## [Quy Định Sử Dụng](#tos)
|
||||
|
||||
Chúng tôi có mục [Quy Định Sử Dụng](/tos) mô tả hành vi bạn (và chúng tôi) phải thực hiện liên quan đến nội dung, bảo mật, quyền riêng tư, và pháp luật. Để sử dụng dịch vụ này, bạn phải đồng ý với các quy định của chúng tôi [TOS](/tos).
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "Điều khoản Dịch vụ"
|
||||
|
|
@ -1764,8 +1926,6 @@ vi:
|
|||
famous_link:
|
||||
name: Liên kết nổi tiếng
|
||||
description: Đăng một liên kết ngoài được 1000 click
|
||||
long_description: |
|
||||
Huy hiệu này được cấp khi một liên kết mà bạn chia sẻ được 1000 click. Tuyệt vời! Bạn đã gửi một liên kết cải thiện đáng kể cuộc hội thoại bằng cách bổ sung chi tiết, bối cảnh và thông tin. Làm tốt lắm!
|
||||
appreciated:
|
||||
name: Được đánh giá cao
|
||||
description: Nhận được 1 like cho 20 bài viết
|
||||
|
|
@ -1825,3 +1985,6 @@ vi:
|
|||
user_exists: "Xin lỗi, thành viên này đã được mời. Bạn chỉ có thể mời một người dùng đến một chủ đề một lần."
|
||||
tags:
|
||||
title: "Thẻ"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,9 +20,9 @@ zh_CN:
|
|||
month_names: [null, 一月, 二月, 三月, 四月, 五月, 六月, 七月, 八月, 九月, 十月, 十一月, 十二月]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
am: "上午"
|
||||
pm: "下午"
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "主题列表"
|
||||
posts: "帖子"
|
||||
|
|
@ -101,9 +101,6 @@ zh_CN:
|
|||
max_username_length_range: "你不能将最大值设置为小于最小值。"
|
||||
default_categories_already_selected: "你不能选择一个已经用于另一个列表的分类。"
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "你没有填写 “ s3_upload_bucket”，不能启用上传至 S3。"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "上传的文件应为 csv 或 txt 格式。"
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -199,34 +196,59 @@ zh_CN:
|
|||
education:
|
||||
until_posts:
|
||||
other: "%{count} 个帖子"
|
||||
'new-topic': |
|
||||
new-topic: |
|
||||
欢迎来到%{site_name} — **衷心感谢你参与讨论！**
|
||||
|
||||
- 标题是否清晰明了地描述了主题？看起来有意思么？
|
||||
|
||||
- 谁会感兴趣？它为什么重要？你期望从社区中获得什么样的回应？
|
||||
|
||||
- 选择恰当的词句以便别人能找到你的主题。若想要给主题分组，选择一个分类。
|
||||
|
||||
更多的帮助信息，[请查看我们的社群准则](/guidelines)。此信息面板只在你发布前 %{education_posts_text}时显示。
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
欢迎来到%{site_name} — **感谢你的贡献！**
|
||||
|
||||
- 你的回复是否以某种方式改善了讨论？
|
||||
|
||||
- 请给予其他社群成员同等的尊重。
|
||||
|
||||
- 欢迎有建设性的批评，但是请批判观点，而不是人身攻击。
|
||||
|
||||
欲查看更多，[请查看我们的社群准则](/guidelines)。此信息面板只会在你发表前 %{education_posts_text} 时显示。
|
||||
avatar: |
|
||||
### 给你的账户设置头像如何？
|
||||
|
||||
你已经发表了一些主题和回复，但是你的个人头像并不像你一样独特——只是一些字母而已。
|
||||
|
||||
你考虑过**[访问你的用户页面](%{profile_path})**，再上传一个代表你的图片？
|
||||
|
||||
当所有人都有独特的头像时，这会让专注讨论和找到有趣的人更加轻松。
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### 考虑一次性回复多个帖子
|
||||
|
||||
与其接连回复主题几次，不如在一个单独的回复中引用相关内容或者@用户名引用前面的帖子。
|
||||
|
||||
你可以编辑你之前的回复以添加引用。添加引用需要选择文字并且点击出现的<b>引用回复</b>按钮。
|
||||
|
||||
当主题中的帖子的内容不是多个小且独立的回复，而是更少的更有深度的帖子时，我们会更认真地阅读这个主题。
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### 让其他人加入讨论
|
||||
|
||||
很明显这个主题对你很重要 – 你已经发表的帖子占该主题 %{percent}% 的回复。
|
||||
|
||||
你确定你也让其他人自由地表达他们的观点了吗？
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### 你发表的回复数量已经达到该主题的回复上限。
|
||||
|
||||
非常抱歉，但新用户被临时限制，只能在同一主题中回复 %{newuser_max_replies_per_topic} 次。
|
||||
|
||||
想要添加另一个回复不如考虑编辑原先的回复或访问其他主题。
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### 复活这个主题？
|
||||
|
||||
这个主题的最后一个回复距今已有 %{days} 天了。你的回复将让主题重新出现在列表的顶端并通知原先参与讨论的人。
|
||||
|
||||
你确定要继续这个老的话题吗？
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -239,7 +261,6 @@ zh_CN:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "关于我"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -263,6 +284,7 @@ zh_CN:
|
|||
post_reply:
|
||||
base:
|
||||
different_topic: "帖子和回复必须属于同一主题."
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>你的资料中，关于我部分目前还是空白，<a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>你想要写些什么吗？</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} 尚未在他们的资料中的关于我部分填写任何信息</div>"
|
||||
|
|
@ -275,18 +297,26 @@ zh_CN:
|
|||
assets_topic_body: "这是一个永久主题，仅对管理人员可见，用于存储论坛设计使用的图像和文件。不要删除它！\n\n\n详细教程：\n\n\n1. 回复到这个主题。\n2. 上传你想用作站点标志、图标和其他所有图片到这儿。（使用帖子编辑器工具栏中的上传图标，或者拖拽或者粘贴图像。）\n3. 提交你的回复添加帖子。\n4. 在你的新帖子里右键点击图片获得这些已上传图片的链接，或者点击编辑按钮来编辑帖子，获得到图片的相对地址。复制这些相对地址。\n5. 粘贴这些图像的路径到[基础设置](/admin/site_settings/category/required)。\n\n\n如果你需要运行额外的上传文件类型，在[文件设置](/admin/site_settings/category/files)中编辑 `authorized_extensions`。"
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "欢迎来到贵宾室"
|
||||
body: |
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
恭喜！ :confetti_ball:
|
||||
|
||||
如果你看到了这个主题，说明你已经被提升至**常规**（信任等级3）了。
|
||||
|
||||
你现在可以…
|
||||
|
||||
* 编辑任何主题的标题
|
||||
* 改变任何主题的分类
|
||||
* 让你的链接设置为 follow 属性（[自动 nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow)限制已经移除）
|
||||
* 访问一个只有信任等级3及更高才能见到的贵宾室分类
|
||||
* 一次标记即可隐藏垃圾信息
|
||||
|
||||
这里是[目前达到常规的用户列表](/badges/3/regular)。一定要来问个好！
|
||||
|
||||
感谢成为社群的重要一员！
|
||||
|
||||
（想了解关于信任等级的更多信息，[参见这个主题][trust]。请注意成员需要在将来也维持一定的选择条件的成员才能保持在常规。）
|
||||
|
||||
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "关于分类：%{category}"
|
||||
|
|
@ -753,9 +783,6 @@ zh_CN:
|
|||
post_undo_action_window_mins: "允许用户在帖子上进行撤销操作（赞、标记等）所需等待的间隔分钟数"
|
||||
must_approve_users: "新用户在被允许访问站点前需要由管理人员批准。警告：在运行的站点中启用将解除所有非管理人员用户的访问权限！"
|
||||
pending_users_reminder_delay: "如果新用户等待批准时间超过此小时设置则通知版主。设置-1关闭通知。"
|
||||
permanent_session_cookie: "使用浏览器关闭后仍持久的 cookie。禁用该项时，你可能需要用程序登出所有用户。"
|
||||
ga_tracking_code: "Google 分析追踪代码（ga.js），例如：UA-12345678-9。参考 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Google 分析域名（ga.js），例如：mysite.com；参考 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google 通用分析追踪代码（analytics.js）追踪代码，例如：UA-12345678-9；参考 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google 通用分析域名（analytics.js）追踪代码，例如：mysite.com；参考 http://google.com/analytics"
|
||||
enable_escaped_fragments: "如未侦测到爬虫回退到使用 Google Ajax-Crawling API。参见 https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more"
|
||||
|
|
@ -876,7 +903,6 @@ zh_CN:
|
|||
s3_cdn_url: "用户 S3 资料的 CDN URL（例如：https://cdn.somewhere.com）。警告：在改变该设置后你必须重制所有老帖子。"
|
||||
avatar_sizes: "自动生成的头像大小列表。"
|
||||
external_system_avatars_enabled: "使用外部系统头像服务。"
|
||||
external_system_avatars_url: "外部系统头像服务的 URL 地址。可选参数是 {username} {first_letter} {color} {size}"
|
||||
default_opengraph_image_url: "opengraph图像的缺省URL。"
|
||||
allow_all_attachments_for_group_messages: "允许群组消息中包含任何邮件附近。"
|
||||
enable_flash_video_onebox: "在 Onebox 启用嵌入 swf 和 flv 链接（Adobe Flash）。警告：可能增加安全风险。"
|
||||
|
|
@ -914,7 +940,6 @@ zh_CN:
|
|||
newuser_max_mentions_per_post: "一个访问者可以在一个帖子里使用 @name 提及的最大数量。"
|
||||
newuser_max_replies_per_topic: "直至有人回复他们前，新用户在一个帖子里的最大回复数量。"
|
||||
max_mentions_per_post: "你可以在一个帖子里使用 @name 提及的最大数量。"
|
||||
max_users_notified_per_group_mention: "当整个群组被提及，用户可能收到的最多提醒数量（超过阈值后将不会有更多新提醒）"
|
||||
create_thumbnails: "为太大而无法恰当地显示在帖子里的图片创建 lightbox 缩略图。"
|
||||
email_time_window_mins: "等待多少（n）分钟才给用户发送通知电子邮件，好让他们有机会自己来编辑和完善他们的帖子。"
|
||||
private_email_time_window_seconds: "等待多少（n）秒再给用户发送通知电子邮件，这可以让用户有时间来编辑和完善他们的消息。"
|
||||
|
|
@ -994,7 +1019,6 @@ zh_CN:
|
|||
delete_all_posts_max: "通过删除所有帖子按钮可以删除的最大帖子数量。如果用户有比这更多的帖子，这些帖子不能一次性删除并且这个用户不能被删除。"
|
||||
username_change_period: "用户在注册多少天内可以更改他们的用户名（0 表示禁用用户名更改）"
|
||||
email_editable: "允许用户在注册后改变他们的邮箱地址。"
|
||||
logout_redirect: "退出后重定向至的地址。如：http://somesite.com/logout"
|
||||
allow_uploaded_avatars: "允许用户上传自定义个人头像。"
|
||||
allow_animated_avatars: "允许用户使用动画个人头像。警告：更改设置后运行 avatars:refresh 这个 rake 任务。"
|
||||
allow_animated_thumbnails: "为动画 gif 生成动态缩略图。"
|
||||
|
|
@ -1014,7 +1038,6 @@ zh_CN:
|
|||
enable_mobile_theme: "为移动设备启用移动友好的主题，但也能切换回完整站点。如果你想要使用自定义的响应式主题请禁用它。"
|
||||
dominating_topic_minimum_percent: "用户在主题中的帖子占到多少百分比时使得用户主导话题。"
|
||||
disable_avatar_education_message: "禁用更改头像操作的教育消息。"
|
||||
daily_performance_report: "每日分析 NGINX 日志并且发布详情主题到管理人员才能看到的主题"
|
||||
suppress_uncategorized_badge: "不要为主题列表中的未分类主题显示徽章。"
|
||||
permalink_normalizations: "在匹配永久链接之前应用如下正则表达式，例如：/(topic.*)\\?.*/\\1 将去掉所有主题路径的参数字符串。格式为使用正则表达式+使用 \\1 等字符串来访问捕获内容"
|
||||
global_notice: "为所有访客显示“紧急的”全局横幅，留空隐藏它（可以使用 HTML）"
|
||||
|
|
@ -1030,7 +1053,6 @@ zh_CN:
|
|||
default_code_lang: "默认语法高亮语言，使用 GitHub 代码块（lang-auto、ruby、python或者其他等等。）"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "当有人开始回复最后一贴超过一定天数前的主题时，将有一个警告显示，不鼓励他们复活一个老的讨论。将其设置为 0 以禁用。"
|
||||
autohighlight_all_code: "即使未显式设定语言，仍为所有预编排代码块应用语法高亮。"
|
||||
highlighted_languages: "包含语法高亮规则。（警告：包含太多的语言可能会印象性能）见：https://highlightjs.org/static/demo/ 查看演示"
|
||||
feed_polling_enabled: "仅用于嵌入：是否将 RSS/ATOM 订阅为帖子。"
|
||||
feed_polling_url: "仅用于嵌入：RSS/ATOM 订阅的 URL。"
|
||||
embed_by_username: "创建嵌入主题的 Discourse 的用户名。"
|
||||
|
|
@ -1065,7 +1087,6 @@ zh_CN:
|
|||
default_other_enable_quoting: "默认在高亮选择文字时启用引用回复"
|
||||
default_other_dynamic_favicon: "默认在浏览器图标上显示新/更新的主题数量"
|
||||
default_other_disable_jump_reply: "默认不在用户回复后跳转到新帖子位置"
|
||||
default_other_edit_history_public: "将帖子修订历史默认公开。"
|
||||
default_other_like_notification_frequency: "默认通知用户赞的消息"
|
||||
default_topics_automatic_unpin: "默认时当用户到达底部时自动解除主题置顶。"
|
||||
default_categories_watching: "分类列表默认跟踪。"
|
||||
|
|
@ -1198,19 +1219,28 @@ zh_CN:
|
|||
text_body_template: |
|
||||
有人（可能是你？）请求不再接受来自%{site_domain_name}的邮件更新。
|
||||
点击链接以确认退订：
|
||||
|
||||
%{confirm_unsubscribe_link}
|
||||
|
||||
|
||||
如果你想要继续接受邮件更新，你可以忽略这封邮件。
|
||||
invite_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} 邀请你参与 %{site_domain_name} 主题 '%{topic_title}' "
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} 邀请你参与讨论
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
位于站点
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
如果你有兴趣，点击下面的链接：
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
这封邀请来组于受信任的用户，所以你可以立即回复。
|
||||
custom_invite_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} 邀请你 '%{topic_title}' 在 %{site_domain_name}"
|
||||
|
|
@ -1222,8 +1252,10 @@ zh_CN:
|
|||
subject_template: "为 %{site_name} 账户设置密码"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
感谢你接受来自%{site_name}的邀请——欢迎！
|
||||
|
||||
点击下面的链接立即选择一个密码：
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
|
||||
（如果链接已经过期，在登录时用，选择“我忘记了密码”，再次输入你的邮箱即可。）
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件发送测试"
|
||||
|
|
@ -1251,22 +1283,35 @@ zh_CN:
|
|||
subject_template: "欢迎来到 %{site_name}！"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
感谢驻足%{site_name}，欢迎！
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
我们始终相信[讨论应该文明](%{base_url}/guidelines)。
|
||||
|
||||
好好享受你在论坛的时光吧！
|
||||
|
||||
（如果你在新用户级别需要和[管理人员](%{base_url}/about)沟通的话，直接回复这个消息。）
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "欢迎来到 %{site_name}！"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
感谢你接受邀请加入%{site_name} —— 欢迎！
|
||||
|
||||
我们为你创建了账号：**%{username}**，同时你已经登录了。你可以在任何时候访问[你的用户设置][prefs]来修改它。
|
||||
|
||||
要再次登入，或者：
|
||||
|
||||
1. 永远 **使用收到邀请的邮箱地址**登录，。否则我们就无法分辨是不是你本人！
|
||||
|
||||
2. 在 %{site_name} 的[用户设置][prefs]页面创建一个密码，然后使用该密码来登入。
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
我们始终相信[讨论应该文明](%{base_url}/guidelines)。
|
||||
|
||||
好好享受你在论坛的时光吧！
|
||||
|
||||
（如果你在新用户级别需要和[管理人员](%{base_url}/about)沟通的话，直接回复这个消息。）
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
subject_template: "备份成功完成"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1320,9 @@ zh_CN:
|
|||
subject_template: "备份失败"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
备份已经失败了。
|
||||
|
||||
以下是日志：
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1286,7 +1333,9 @@ zh_CN:
|
|||
subject_template: "恢复失败"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
恢复失败。
|
||||
|
||||
以下是日志：
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1346,9 @@ zh_CN:
|
|||
subject_template: "批量邀请完成，并有一些错误"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
批量邀请已经完成，发出了 %{sent} 个邀请并且 %{failed} 个失败。
|
||||
|
||||
查看日志：
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1305,7 +1356,9 @@ zh_CN:
|
|||
subject_template: "数据导出完成"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
数据成功导出！:dvd:
|
||||
|
||||
<a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a>（%{file_size}）
|
||||
|
||||
以上的下载链接将在 48 小时后失效。
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "数据导出失败"
|
||||
|
|
@ -1316,37 +1369,45 @@ zh_CN:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] 邮件问题 -- 用户未找到"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。
|
||||
|
||||
你发送回复的邮件地址是未知的邮件地址。试试从另外一个邮件地址发送，或者联系管理人员。
|
||||
email_reject_inactive_user:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 未激活用户"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。
|
||||
|
||||
与你账户关联的邮件地址没有激活，请先激活你的账号再发送邮件。
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 被封禁的用户"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。
|
||||
|
||||
与你账户关联的邮件地址已经被封禁。
|
||||
email_reject_reply_user_not_matching:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 回复用户不符"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。
|
||||
|
||||
你发送回复的邮件地址与我们等待的地址不同，所以我们不确定你是不是同一个人。试试从另外一个邮件地址发送，或者联系管理人员。
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 未知账户"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。
|
||||
|
||||
我们找不到匹配你邮件地址的账号。试试从另外一个邮件地址发送，或者联系管理人员。
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 无内容"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我们很抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为 %{former_title}）的邮件没有成功。
|
||||
|
||||
我们不能找到你邮件中的任何回复内容。
|
||||
|
||||
如果你**确定**你的邮件中有回复内容，试试用更简单的格式。
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 内容无法识别"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我们很抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为 %{former_title}）的邮件无法发送。
|
||||
|
||||
我们不能找到你邮件中的回复。**请确认将你的回复置于邮件顶端**——我们不能处理行内回复。
|
||||
email_reject_invalid_access:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 无权限"
|
||||
|
|
@ -1356,33 +1417,41 @@ zh_CN:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] 邮件问题 -- 发布时错误"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。
|
||||
|
||||
可能的原因是：复杂的格式、消息超长、消息太短。请再试一次，如果还不行，使用网站发表。
|
||||
email_reject_invalid_post_specified:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 邮件问题 -- 发布时错误"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。
|
||||
|
||||
原因：
|
||||
|
||||
%{post_error}
|
||||
|
||||
如果你能解决错误，请再试一次。
|
||||
email_reject_rate_limit_specified:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 频率限制"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我们很抱歉，但是您发送至 %{destination}（名为%{former_title}）的邮件出问题了。
|
||||
|
||||
原因： %{rate_limit_description}
|
||||
email_reject_invalid_post_action:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 无发表权限"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。
|
||||
|
||||
发送的命令无法被识别。请再试一次，如果还有问题，使用网站发表。
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 未知回复指纹"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。
|
||||
|
||||
邮件中的回复信令是无效或者未知的，所以我们不知道这封邮件回复给谁了。请联系管理人员。
|
||||
email_reject_bad_destination_address:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- 未知的回复至地址"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
我们非常抱歉，但是你发送至 %{destination}（名为%{former_title}） 的邮件出问题了。
|
||||
|
||||
目标邮件地址无法识别。请确保你是向管理人员提供的邮件地址发信。
|
||||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 邮件问题 -- 主题未找到"
|
||||
|
|
@ -1394,7 +1463,9 @@ zh_CN:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] 电子邮件错误 -- POP 验证错误"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
不幸的是，从 POP 服务器查询邮件时遇到了验证错误。
|
||||
|
||||
请确认你在[站点设置](%{base_url}/admin/site_settings/category/email)中已经正确配置了 POP 验证信息。
|
||||
|
||||
如果 POP 邮件账号有图形界面，你可以登录后查看邮箱设置。
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
subject_template: "新账户被暂时封禁"
|
||||
|
|
@ -1405,15 +1476,21 @@ zh_CN:
|
|||
user_automatically_blocked:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
这是自动发出的邮件。
|
||||
|
||||
因多位用户标记%{username}的帖子，新用户[%{username}](%{base_url}%{user_url})已被自动封禁。
|
||||
|
||||
请[查看这些标记](%{base_url}/admin/flags)。如果%{username}被意外禁用了编辑功能，点击[该用户管理页面](%{base_url}%{user_url})内的解封按钮。
|
||||
|
||||
该阈值可以通过站点设置中的 `block_new_user` 更改。
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
subject_template: "新用户 %{username} 因重复发布链接而被禁止发表相关帖子"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
这是自动发出的邮件。
|
||||
|
||||
新用户[%{username}](%{base_url}%{user_url})试图创建多个链接至 %{domains} 的帖子，但这些帖子因为反垃圾策略而被阻挡了。用户仍能够发表不包含到 %{domains} 的帖子。
|
||||
|
||||
请[审核该用户](%{base_url}%{user_url})。
|
||||
|
||||
该阈值可以通过站点设置中的 `newuser_spam_host_threshold` 和 `white_listed_spam_host_domains` 更改。
|
||||
unblocked:
|
||||
subject_template: "账户已解除封禁"
|
||||
|
|
@ -1422,6 +1499,7 @@ zh_CN:
|
|||
other: "%{count} 个用户等待批准"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
有新注册的用户在访问论坛前需要被确认（或者拒绝）。
|
||||
|
||||
[请在管理栏目中审核他们](%{base_url}/admin/users/list/pending)。
|
||||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "远程图片下载已禁用。"
|
||||
|
|
@ -1441,17 +1519,23 @@ zh_CN:
|
|||
posted_by: "%{username}发表于%{post_date}"
|
||||
invited_to_private_message_body: |
|
||||
%{username} 邀请你至消息交流：
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
论坛：
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
invited_to_topic_body: |
|
||||
%{username} 邀请你参与讨论：
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
论坛：
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
user_invited_to_private_message_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} 邀请你加入消息交流：'%{topic_title}'"
|
||||
|
|
@ -1501,64 +1585,85 @@ zh_CN:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] 密码重置"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
有人请求重置你在 [%{site_name}](%{base_url}) 上的密码。
|
||||
|
||||
如果那不是你，你可以直接忽略本邮件。
|
||||
|
||||
点击下面的链接来选择一个新密码：
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 设置密码"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
有人请求添加你在 [%{site_name}](%{base_url}) 的密码。除此之外，你可以通过已验证过你邮件地址的在线服务商登录。
|
||||
|
||||
如果不是你在请求添加密码，你可以直接忽略本邮件。
|
||||
|
||||
点击下面的链接来选择一个新密码：
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
admin_login:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}]登录"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
有人尝试登录你在[%{site_name}](%{base_url})的账户。
|
||||
|
||||
如果不是你在操作，你可以安全地忽略这封邮件。
|
||||
|
||||
点击下面的链接登录：
|
||||
%{base_url}/users/admin-login/%{email_token}
|
||||
account_created:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 你的新帐号"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
你在 %{site_name} 上建立了一个新账号
|
||||
|
||||
点击下面的链接来为新账户设置密码：
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
confirm_new_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 确认你的新电子邮箱地址"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
点击下面的链接来确认你在%{site_name}上的新电子邮箱地址：
|
||||
|
||||
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 确认你的新电子邮箱地址"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
在我们修改你的邮箱地址前，我们需要你确认你拥有当前的邮件账号。在你完成这步之后，我们将确认你的新邮件地址。
|
||||
|
||||
点击下面的链接来确认你当前在%{site_name}上的电子邮箱地址：
|
||||
|
||||
%{base_url}/users/authorize-email/%{email_token}
|
||||
notify_old_email:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 你的邮箱地址已经修改成功"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
这是%{site_name}自动发出的邮件，以告知你的邮箱地址已经被修改了。如果这是一个错误，请联系站点管理人员。
|
||||
|
||||
你的邮箱地址被修改为：
|
||||
|
||||
%{new_email}
|
||||
signup_after_approval:
|
||||
subject_template: "你已经被 %{site_name} 论坛批准加入了！"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
欢迎加入%{site_name}！
|
||||
|
||||
一个管理人员批准了你在%{site_name}的账户。
|
||||
|
||||
点击下面的链接来确认并激活你在 %{site_name} 上的新账号：
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
如果上面的链接无法点击，请拷贝该链接并粘贴到你的浏览器的地址栏里。
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
我们始终相信[讨论应该文明](%{base_url}/guidelines)。
|
||||
|
||||
好好享受你在论坛的时光吧！
|
||||
|
||||
（如果你在新用户级别需要和[管理人员](%{base_url/about)沟通的话，直接回复这个消息。）
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 确认你的新账户"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
欢迎来到 %{site_name}！
|
||||
|
||||
点击下面的链接来确认和激活你的新帐号：
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
如果上面的链接无法点击，请拷贝该链接并粘贴到你的浏览器的地址栏里。
|
||||
page_not_found:
|
||||
title: "抱歉！这个页面不存在或者是私密的。"
|
||||
|
|
@ -1569,6 +1674,7 @@ zh_CN:
|
|||
search_google: "Google"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[欢迎来到 %{title}](#welcome)
|
||||
你需要一个账号。请创建一个账号或者登录以继续。
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "服务条款"
|
||||
|
|
@ -1618,58 +1724,120 @@ zh_CN:
|
|||
title: "FAQ/指引"
|
||||
body: |
|
||||
<a name="civilized"></a>
|
||||
|
||||
## [这是一个文明讨论的地方](#civilized)
|
||||
|
||||
在论坛上请表现得像在公共公园一样得体。我们一群人共享着一个公共社群资源 — 一个通过不断进行讨论以分享我们技能、知识和兴趣的地方。
|
||||
|
||||
这些都不是死规矩或者是草率决定，只是一些帮助社群的人们来判断的规定。试用这些指引来保持干净和充满灵感的文明的公开论坛。
|
||||
|
||||
<a name="improve"></a>
|
||||
|
||||
## [改善讨论](#improve)
|
||||
|
||||
帮助我们让这个地方变成一个讨论的好地方。你可以总是一致的做一些帮助改善讨论的事，即使是小事也行。如果你不确定你的帖子有益于讨论，认真想一想你要说什么再发布。
|
||||
|
||||
这里讨论的主题对我们很重要，并且我们希望你也觉得这些内容对你很重要。尊重这些讨论的主题，以及讨论他们的人们，特别是当你不同意他们所说的时候。
|
||||
|
||||
改善讨论的一种方法是找一找已经发生过的事。请在发帖或创建你自己的主题前，花一些时间浏览这些主题，这样你更有机会遇见和你有共同爱好的人。
|
||||
|
||||
<a name="agreeable"></a>
|
||||
|
||||
## [即使你不同意他人时，尊重他人](#agreeable)
|
||||
|
||||
你可能想表达你的不同意。这没问题。但是，记住_批评观点，而不是人_。请避免：
|
||||
|
||||
* 指名道姓。
|
||||
* 人生攻击。
|
||||
* 回复帖子无关于帖子的内容。
|
||||
* 下意识的反驳。
|
||||
|
||||
相反，提供合理的观点改善讨论。
|
||||
|
||||
<a name="participate"></a>
|
||||
|
||||
## [你的参与有意义](#participate)
|
||||
|
||||
我们在这儿的讨论为大家树立了榜样。通过选择参与有意义的讨论，帮助我们将论坛变成一个有意思的地方 — 并且避免那些没有帮助的行为。
|
||||
|
||||
Discourse 提供了让社群共同鉴别最棒（或最差）的贡献的工具：收藏、书签、赞、标记、回复和编辑等等。使用这些工具不仅能改善你自己的体验，也能改善其他人的体验。
|
||||
|
||||
让我们创造一个更美好的社群。
|
||||
|
||||
<a name="flag-problems"></a>
|
||||
|
||||
## [如果你发现问题了，标记它](#flag-problems)
|
||||
版主有特别的权力；他们对论坛负责。但是你也是。有了你的帮助，版主能成为社群监察者，而不仅是守卫或者警察。
|
||||
|
||||
当你见到不合适的行为，不要回复。这种承认变相鼓励了这种不合适的行为，浪费了你的精力，并且浪费了每一个人的时间。_只要标记它。_如果收到了足够的标记，将会有相应的处理，这个处理可能是自动地，也可能由版主介入。
|
||||
|
||||
为了维护我们的社群，版主保留了任何情况下删除任何内容和任何用户的权力。版主没有预先审核任何新帖子；版主和站点维护人员对社群里发表的任何言论均不负责任。
|
||||
|
||||
<a name="be-civil"></a>
|
||||
|
||||
## [永远保持文明](#be-civil)
|
||||
|
||||
粗鲁这样的行为会破坏健康的讨论：
|
||||
|
||||
* 文明。不要发表任何理智的人会认为冒犯的、过分的或招致怨恨的言论。
|
||||
* 拒绝色情。不要发表任何淫秽或性暗示的东西。
|
||||
* 尊重每一个人。不要骚扰或者让别人难过，检视别人，或暴露他们的个人信息。
|
||||
* 尊重我们的论坛。不要发表广告或者其他垃圾信息。
|
||||
|
||||
这些条款不是法律条文，并且没有准确的定义 — 避免任何做关于他们的_可能擦边_的事。如果你不确定，问问自己的帖子是否能出现在纽约时报的头版头条上。
|
||||
|
||||
这是一个公共论坛，并且搜索引擎会索引这些讨论。注意发表的语言、链接和图片，不要在其中包含你的家庭和朋友。
|
||||
|
||||
<a name="keep-tidy"></a>
|
||||
|
||||
## [保持整洁](#keep-tidy)
|
||||
|
||||
花一点时间让东西出现在正确的位置，这样我们能花更多的时间在讨论上而非清理格式。所以：
|
||||
|
||||
* 不要在错误的分类发表新主题。
|
||||
* 不要在多个主题中回复同样的内容。
|
||||
* 不要发布没有内容的回复。
|
||||
* 不要在中途改变主题。
|
||||
* 不要在你的帖子中签名 — 每一贴都附有你的个人信息。
|
||||
|
||||
比起发表“+1”或者“同意”，使用赞按钮。比起将帖子带向一个决然不同的方向，使用“回复为关联主题”。
|
||||
|
||||
<a name="stealing"></a>
|
||||
|
||||
## [只发表你自己的东西](#stealing)
|
||||
|
||||
你不能在没有他人授权的情况下发表任何属于他人的数字资产。你可能不能发表关于窃据他人知识产权（软件、视频、音频和图像）的任何简介、链接或方法，或其他任何违反法律的内容。
|
||||
|
||||
<a name="power"></a>
|
||||
|
||||
## [有你参与](#power)
|
||||
|
||||
这个站点由[一群友善的管理人员](/about)、你和社群一起运营。如果你对这里的事情仍有疑问，在[站点反馈](/c/site-feedback)分类新建一个主题并且开始讨论！如果遇到了重要或紧急的事情，并且不能用站务分类的主题或标记解决，通过[管理人员页面](/about)联系我们。
|
||||
|
||||
<a name="tos"></a>
|
||||
|
||||
## [使用条款](#tos)
|
||||
|
||||
是的，法律很无聊，但是我们必须保护我们自己 – 引申开来，你和你的数据 – 用于针对不友好的家伙们。我们有一个[使用条款](/tos)描述你的（以及我们）关于内容、隐私和法律的行为和权力。要使用我们的服务，你必须同意遵守[使用条款](/tos)。
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "服务条款"
|
||||
body: |
|
||||
The following terms and conditions govern all use of the %{company_domain} website and all content, services and products available at or through the website, including, but not limited to, %{company_domain} Forum Software, %{company_domain} Support Forums and the %{company_domain} Hosting service ("Hosting"), (taken together, the Website). The Website is owned and operated by %{company_full_name} ("%{company_name}"). The Website is offered subject to your acceptance without modification of all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies (including, without limitation, %{company_domain}’s [Privacy Policy](/privacy) and [Community Guidelines](/faq)) and procedures that may be published from time to time on this Site by %{company_name} (collectively, the "Agreement").
|
||||
|
||||
Please read this Agreement carefully before accessing or using the Website. By accessing or using any part of the web site, you agree to become bound by the terms and conditions of this agreement. If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, then you may not access the Website or use any services. If these terms and conditions are considered an offer by %{company_name}, acceptance is expressly limited to these terms. The Website is available only to individuals who are at least 13 years old.
|
||||
|
||||
<a name="1"></a>
|
||||
|
||||
## [1. Your %{company_domain} Account](#1)
|
||||
|
||||
If you create an account on the Website, you are responsible for maintaining the security of your account and you are fully responsible for all activities that occur under the account. You must immediately notify %{company_name} of any unauthorized uses of your account or any other breaches of security. %{company_name} will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
|
||||
|
||||
<a name="2"></a>
|
||||
|
||||
## [2. Responsibility of Contributors](#2)
|
||||
|
||||
If you post material to the Website, post links on the Website, or otherwise make (or allow any third party to make) material available by means of the Website (any such material, "Content"), You are entirely responsible for the content of, and any harm resulting from, that Content. That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software. By making Content available, you represent and warrant that:
|
||||
|
||||
* the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;
|
||||
* if your employer has rights to intellectual property you create, you have either (i) received permission from your employer to post or make available the Content, including but not limited to any software, or (ii) secured from your employer a waiver as to all rights in or to the Content;
|
||||
* you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
|
||||
|
|
@ -1679,75 +1847,198 @@ zh_CN:
|
|||
* your content is not getting advertised via unwanted electronic messages such as spam links on newsgroups, email lists, blogs and web sites, and similar unsolicited promotional methods;
|
||||
* your content is not named in a manner that misleads your readers into thinking that you are another person or company; and
|
||||
* you have, in the case of Content that includes computer code, accurately categorized and/or described the type, nature, uses and effects of the materials, whether requested to do so by %{company_name} or otherwise.
|
||||
|
||||
<a name="3"></a>
|
||||
|
||||
## [3. User Content License](#3)
|
||||
|
||||
User contributions are licensed under a [Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.en_US). Without limiting any of those representations or warranties, %{company_name} has the right (though not the obligation) to, in %{company_name}’s sole discretion (i) refuse or remove any content that, in %{company_name}’s reasonable opinion, violates any %{company_name} policy or is in any way harmful or objectionable, or (ii) terminate or deny access to and use of the Website to any individual or entity for any reason, in %{company_name}’s sole discretion. %{company_name} will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid.
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="4"></a>
|
||||
|
||||
## [4. Payment and Renewal](#4)
|
||||
|
||||
### General Terms
|
||||
|
||||
Optional paid services or upgrades may be available on the Website. When utilizing an optional paid service or upgrade, you agree to pay %{company_name} the monthly or annual subscription fees indicated. Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you begin utilizing the service or upgrade and will cover the use of that service or upgrade for a monthly or annual subscription period as indicated. These fees are not refundable.
|
||||
|
||||
### Automatic Renewal
|
||||
|
||||
Unless you notify %{company_name} before the end of the applicable subscription period that you want to cancel a service or upgrade, your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual or monthly subscription fee (as well as any taxes) using any credit card or other payment mechanism we have on record for you. Subscriptions can be canceled at any time.
|
||||
|
||||
<a name="5"></a>
|
||||
|
||||
## [5. Services](#5)
|
||||
|
||||
### Hosting, Support Services
|
||||
|
||||
Optional Hosting and Support services may be provided by %{company_name} under the terms and conditions for each such service. By signing up for a Hosting/Support or Support services account, you agree to abide by such terms and conditions.
|
||||
|
||||
<a name="6"></a>
|
||||
|
||||
## [6. Responsibility of Website Visitors](#6)
|
||||
|
||||
%{company_name} has not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, posted to the Website, and cannot therefore be responsible for that material’s content, use or effects. By operating the Website, %{company_name} does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful. You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content. The Website may contain content that is offensive, indecent, or otherwise objectionable, as well as content containing technical inaccuracies, typographical mistakes, and other errors. The Website may also contain material that violates the privacy or publicity rights, or infringes the intellectual property and other proprietary rights, of third parties, or the downloading, copying or use of which is subject to additional terms and conditions, stated or unstated. %{company_name} disclaims any responsibility for any harm resulting from the use by visitors of the Website, or from any downloading by those visitors of content there posted.
|
||||
|
||||
<a name="7"></a>
|
||||
|
||||
## [7. Content Posted on Other Websites](#7)
|
||||
|
||||
We have not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, made available through the websites and webpages to which %{company_domain} links, and that link to %{company_domain}. %{company_name} does not have any control over those non-%{company_domain} websites and webpages, and is not responsible for their contents or their use. By linking to a non-%{company_domain} website or webpage, %{company_name} does not represent or imply that it endorses such website or webpage. You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content. %{company_name} disclaims any responsibility for any harm resulting from your use of non-%{company_domain} websites and webpages.
|
||||
|
||||
<a name="8"></a>
|
||||
|
||||
## [8. Copyright Infringement and DMCA Policy](#8)
|
||||
|
||||
As %{company_name} asks others to respect its intellectual property rights, it respects the intellectual property rights of others. If you believe that material located on or linked to by %{company_domain} violates your copyright, and if this website resides in the USA, you are encouraged to notify %{company_name} in accordance with %{company_name}’s [Digital Millennium Copyright Act](http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act) ("DMCA") Policy. %{company_name} will respond to all such notices, including as required or appropriate by removing the infringing material or disabling all links to the infringing material. %{company_name} will terminate a visitor’s access to and use of the Website if, under appropriate circumstances, the visitor is determined to be a repeat infringer of the copyrights or other intellectual property rights of %{company_name} or others. In the case of such termination, %{company_name} will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid to %{company_name}.
|
||||
|
||||
<a name="9"></a>
|
||||
|
||||
## [9. Intellectual Property](#9)
|
||||
|
||||
This Agreement does not transfer from %{company_name} to you any %{company_name} or third party intellectual property, and all right, title and interest in and to such property will remain (as between the parties) solely with %{company_name}. %{company_name}, %{company_domain}, the %{company_domain} logo, and all other trademarks, service marks, graphics and logos used in connection with %{company_domain}, or the Website are trademarks or registered trademarks of %{company_name} or %{company_name}’s licensors. Other trademarks, service marks, graphics and logos used in connection with the Website may be the trademarks of other third parties. Your use of the Website grants you no right or license to reproduce or otherwise use any %{company_name} or third-party trademarks.
|
||||
|
||||
<a name="10"></a>
|
||||
|
||||
## [10. Advertisements](#10)
|
||||
|
||||
%{company_name} reserves the right to display advertisements on your content unless you have purchased an Ad-free Upgrade or a Services account.
|
||||
|
||||
<a name="11"></a>
|
||||
|
||||
## [11. Attribution](#11)
|
||||
|
||||
%{company_name} reserves the right to display attribution links such as ‘Powered by %{company_domain},’ theme author, and font attribution in your content footer or toolbar. Footer credits and the %{company_domain} toolbar may not be removed regardless of upgrades purchased.
|
||||
|
||||
<a name="12"></a>
|
||||
|
||||
## [12. Changes](#12)
|
||||
|
||||
%{company_name} reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace any part of this Agreement. It is your responsibility to check this Agreement periodically for changes. Your continued use of or access to the Website following the posting of any changes to this Agreement constitutes acceptance of those changes. %{company_name} may also, in the future, offer new services and/or features through the Website (including, the release of new tools and resources). Such new features and/or services shall be subject to the terms and conditions of this Agreement.
|
||||
|
||||
<a name="13"></a>
|
||||
|
||||
## [13. Termination](#13)
|
||||
|
||||
%{company_name} may terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately. If you wish to terminate this Agreement or your %{company_domain} account (if you have one), you may simply discontinue using the Website. All provisions of this Agreement which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
|
||||
|
||||
<a name="14"></a>
|
||||
|
||||
## [14. Disclaimer of Warranties](#14)
|
||||
|
||||
The Website is provided "as is". %{company_name} and its suppliers and licensors hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. Neither %{company_name} nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Website will be error free or that access thereto will be continuous or uninterrupted. If you’re actually reading this, here’s [a treat](http://www.newyorker.com/online/blogs/shouts/2012/12/the-hundred-best-lists-of-all-time.html). You understand that you download from, or otherwise obtain content or services through, the Website at your own discretion and risk.
|
||||
|
||||
<a name="15"></a>
|
||||
|
||||
## [15. Limitation of Liability](#15)
|
||||
|
||||
In no event will %{company_name}, or its suppliers or licensors, be liable with respect to any subject matter of this agreement under any contract, negligence, strict liability or other legal or equitable theory for: (i) any special, incidental or consequential damages; (ii) the cost of procurement for substitute products or services; (iii) for interruption of use or loss or corruption of data; or (iv) for any amounts that exceed the fees paid by you to %{company_name} under this agreement during the twelve (12) month period prior to the cause of action. %{company_name} shall have no liability for any failure or delay due to matters beyond their reasonable control. The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.
|
||||
|
||||
<a name="16"></a>
|
||||
|
||||
## [16. General Representation and Warranty](#16)
|
||||
|
||||
You represent and warrant that (i) your use of the Website will be in strict accordance with the %{company_name} [Privacy Policy](/privacy), [Community Guidelines](/guidelines), with this Agreement and with all applicable laws and regulations (including without limitation any local laws or regulations in your country, state, city, or other governmental area, regarding online conduct and acceptable content, and including all applicable laws regarding the transmission of technical data exported from the country in which this website resides or the country in which you reside) and (ii) your use of the Website will not infringe or misappropriate the intellectual property rights of any third party.
|
||||
|
||||
<a name="17"></a>
|
||||
|
||||
## [17. Indemnification](#17)
|
||||
|
||||
You agree to indemnify and hold harmless %{company_name}, its contractors, and its licensors, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims and expenses, including attorneys’ fees, arising out of your use of the Website, including but not limited to your violation of this Agreement.
|
||||
|
||||
<a name="18"></a>
|
||||
|
||||
## [18. Miscellaneous](#18)
|
||||
|
||||
This Agreement constitutes the entire agreement between %{company_name} and you concerning the subject matter hereof, and they may only be modified by a written amendment signed by an authorized executive of %{company_name}, or by the posting by %{company_name} of a revised version. Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions, and the proper venue for any disputes arising out of or relating to any of the same will be the state and federal courts located in San Francisco County, California. Except for claims for injunctive or equitable relief or claims regarding intellectual property rights (which may be brought in any competent court without the posting of a bond), any dispute arising under this Agreement shall be finally settled in accordance with the Comprehensive Arbitration Rules of the Judicial Arbitration and Mediation Service, Inc. (“JAMS”) by three arbitrators appointed in accordance with such Rules. The arbitration shall take place in San Francisco, California, in the English language and the arbitral decision may be enforced in any court. The prevailing party in any action or proceeding to enforce this Agreement shall be entitled to costs and attorneys’ fees. If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, that part will be construed to reflect the parties’ original intent, and the remaining portions will remain in full force and effect. A waiver by either party of any term or condition of this Agreement or any breach thereof, in any one instance, will not waive such term or condition or any subsequent breach thereof. You may assign your rights under this Agreement to any party that consents to, and agrees to be bound by, its terms and conditions; %{company_name} may assign its rights under this Agreement without condition. This Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.
|
||||
|
||||
This document is CC-BY-SA. It was last updated May 31, 2013.
|
||||
|
||||
Originally adapted from the [WordPress Terms of Service](http://en.wordpress.com/tos/).
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "隐私政策"
|
||||
body: |
|
||||
<a name="collect"></a>
|
||||
|
||||
## [我们收集什么信息？](#collect)
|
||||
|
||||
我们从你在我们站点注册开始从你那开始收集信息，并收集关于你在论坛的阅读和写作的数据，并评估分享的内容。
|
||||
|
||||
当在我们站点注册时，你可能被要求输入你的名字和邮件地址。然而你可以在不用注册的情况下访问站点。你的邮件地将通过一个独一无二的链接验证。如果链接被访问了，我们就知道你控制了该邮件地址。
|
||||
|
||||
当已注册和发帖时，我们记录发布帖子时的 IP 地址。我们也可能保留服务器日志，其中包括了每一个向我们服务器的请求。
|
||||
|
||||
<a name="use"></a>
|
||||
|
||||
## [我们如何使用你的信息？](#use)
|
||||
|
||||
从你那收集的任何数据将以以下方式使用：
|
||||
|
||||
* 改进你的个人体验 — 你的信息帮助我们更好地满足你的个人需求。
|
||||
* 改进我们的站点 — 我们基于信息和我们从你那收到的反馈不断地试图改进我们的站点。
|
||||
* 改善我们的客户服务 — 你的信息帮助我们更有效地回应用户服务请求和支持。
|
||||
* 用于发送阶段性的邮件 — 你提供的邮件地址可能用于接受信息、你想看到的通知或与你用户名有关的回复和询问，或是其他的请求和问题。
|
||||
|
||||
<a name="protect"></a>
|
||||
|
||||
## [我们如何保护你的信息?](#protect)
|
||||
|
||||
我们实现了一系列的安全措施保证你输入、提交或者访问你个人信息的数据安全。
|
||||
|
||||
<a name="data-retention"></a>
|
||||
|
||||
## [数据保存政策是什么？](#data-retention)
|
||||
|
||||
我们将善意地：
|
||||
|
||||
* 保存 90 天内的所有向服务器的包含 IP 地址的请求。
|
||||
* 保存 5 年内已注册用户和与他们的帖子有关的 IP 地址。
|
||||
|
||||
<a name="cookies"></a>
|
||||
|
||||
## [我们使用 Cookie 吗？](#cookies)
|
||||
|
||||
是的。Cookie 是网站或它的服务商通过网页浏览器存储在你电脑硬盘上的小文件（如果你同意）。这些 Cookie 使站点能分辨你的浏览器，并且，如果你注册了一个账户，与你的注册账户关联。
|
||||
|
||||
我们使用 Cookie 为之后的访问和编译一小段关于站点流量和交互的数据来判断并保存你的个人设置，这样我们可以在之后提供更好的站点体验和工具。我们可能使用第三方服务商来帮助我们更好地理解我们的站点访客。这些服务商是不允许代表我们使用收集的信息，除非是在帮助我们执行和改进我们的站点。
|
||||
|
||||
<a name="disclose"></a>
|
||||
|
||||
## [我们会在站外提供任何信息吗？](#disclose)
|
||||
|
||||
我们绝不销售、教育或任何向外转移你个人信息的行为。这不包括帮助我们管理站点、改进站定或给你提供服务的第三方团体，这些团体需要保证对这些信息保密。当我们认为提交你的信息符合法律、我们的站点政策或保护我们或其他人的权利、知识产权或安全时，我们也可能提交你的信息。然而，非个人访问信息可能供其他团体使用，用于市场、广告或其他用途。
|
||||
|
||||
<a name="third-party"></a>
|
||||
|
||||
## [第三方链接](#third-party)
|
||||
|
||||
偶尔地，根据我们的判断，我们可能在我们的站点上包括或提供第三方团体的产品或服务。这些第三方站点用于独立和不同的隐私政策。因此我们对链接到的站点或活动没有责任和权利。尽管如此，我们寻求保护我们的整个站点冰鞋欢迎你给这些站点反馈。
|
||||
|
||||
<a name="coppa"></a>
|
||||
|
||||
## [儿童在线隐私保护法案合规](#coppa)
|
||||
|
||||
我们的站点、产品和服务提供给 13 岁以上的人们。如果服务器位于美国，并且你小于 13 岁，根据[儿童在线隐私保护法案合规](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act)，不要使用这个站点。
|
||||
|
||||
<a name="online"></a>
|
||||
|
||||
## [仅用于在线隐私政策](#online)
|
||||
|
||||
这个线上隐私政策只适用于通过我们站点收集到的信息，并不包括线下收集的信息。
|
||||
|
||||
<a name="consent"></a>
|
||||
|
||||
## [你的同意](#consent)
|
||||
|
||||
你使用站点的同时，代表你同意了我们网站的隐私政策。
|
||||
|
||||
<a name="changes"></a>
|
||||
|
||||
## [隐私政策的更改](#changes)
|
||||
|
||||
如果我们决定更改我们的隐私政策，我们将在此页更新这些改变。
|
||||
|
||||
文档以 CC-BY-SA 发布。最后更新时间为2013年5月31日。
|
||||
badges:
|
||||
editor:
|
||||
|
|
@ -1833,8 +2124,9 @@ zh_CN:
|
|||
great_share:
|
||||
name: 精彩的分享
|
||||
description: 分享了一个有 1000 个独立访问者的帖子
|
||||
long_description: |
|
||||
long_description: |+
|
||||
该徽章授予给分享链接给 1000 个其他访客的你。哇！你把一个有意思的讨论推广给了广大的读者们，并且帮助社群前进了一大步！
|
||||
|
||||
first_like:
|
||||
name: 首次赞
|
||||
description: 已赞过了一个帖子
|
||||
|
|
@ -1894,8 +2186,6 @@ zh_CN:
|
|||
famous_link:
|
||||
name: 著名链接
|
||||
description: 分享的链接被点击了 1000 次
|
||||
long_description: |
|
||||
该徽章授予给分享的链接被点击过 1000 次的你。哇！感谢你贴出了推动讨论的重要链接，这让讨论更加具体，更有情节，并且传达了跟多的信息。干的好！
|
||||
appreciated:
|
||||
name: 感谢
|
||||
description: 有 20 个帖子都被赞了 1 次
|
||||
|
|
@ -1960,3 +2250,6 @@ zh_CN:
|
|||
user_exists: "抱歉，用户已经被邀请了。你可能只想邀请用户参与主题一次。"
|
||||
tags:
|
||||
title: "标签"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,8 +17,6 @@ zh_TW:
|
|||
date:
|
||||
month_names: [null, 一月, 二月, 三月, 四月, 五月, 六月, 七月, 八月, 九月, 十月, 十一月, 十二月]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "論壇"
|
||||
topics: "討論話題"
|
||||
posts: "文章"
|
||||
|
|
@ -74,9 +72,6 @@ zh_TW:
|
|||
min_username_length_range: "你不能設定「最小」大於「最大」。"
|
||||
max_username_length_exists: "您不能設置比現有用戶名短的「最大用戶名長度」。"
|
||||
max_username_length_range: "你不能設定「最大」小於「最小」。"
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "上傳的文件應為 csv 或 txt 格式。"
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -141,11 +136,15 @@ zh_TW:
|
|||
education:
|
||||
until_posts:
|
||||
other: "%{count} 篇文章"
|
||||
'new-reply': |
|
||||
new-reply: |
|
||||
歡迎來到%{site_name} — **感謝你的貢獻！**
|
||||
|
||||
- 你的回覆是否以某種方式改善了討論？
|
||||
|
||||
- 請尊重所有社群成員。
|
||||
|
||||
- 歡迎有建設性的評論，但是評論的應該是觀點，而不是人身攻擊。
|
||||
|
||||
欲查看更多，[請查看我們的社群准則](/guidelines)。此訊息面板只會在你發表前 %{education_posts_text} 時顯示。
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -156,7 +155,6 @@ zh_TW:
|
|||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "關於我"
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -177,6 +175,7 @@ zh_TW:
|
|||
attributes:
|
||||
hex:
|
||||
invalid: "不是一個有效顏色"
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>你的自我簡介中，“關於我” 部分目前還沒有內容，<a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>不如來自我介紹一下？</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} 尚未在他/她自我簡介中的“關於我”部分填寫任何資訊</div>"
|
||||
|
|
@ -544,8 +543,6 @@ zh_TW:
|
|||
flag_sockpuppets: "如果一個新用戶開始了一個主題，並且同時另一個新用戶以同一個 IP 在該主題回復，他們所有的帖子都將被自動標記為垃圾。"
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "在 Markdown 中使用傳統的換行符號，即用兩個行末空格來換行"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "允許用戶在帖子上進行撤銷操作（讚、標記等）所需等待的時間分隔（分鐘）"
|
||||
ga_tracking_code: "穀歌分析追蹤代碼，例如：UA-12345678-9。參考 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "穀歌分析功能變數名稱，例如：mysite.com；參考 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google 通用 Analytics (分析) 追蹤代碼（analytics.js）追蹤代碼，例如：UA-12345678-9；參考 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google 通用 Analytics (分析) 域名（analytics.js）追踪代码，例如：mysite.com；参考 http://google.com/analytics"
|
||||
enable_noscript_support: "開啟noscript來對網路爬蟲來做標準的支援"
|
||||
|
|
@ -694,7 +691,6 @@ zh_TW:
|
|||
email_prefix: "EMail主題中使用的 [ 標籤 ]，留空將預設使用 'title'"
|
||||
delete_user_max_post_age: "不允許刪除首發表文章超過 (x) 天的用戶"
|
||||
email_editable: "允許用戶在註冊後改變他們的 EMail"
|
||||
logout_redirect: "登出後移到的網址。如：(http://somesite.com/logout)"
|
||||
allow_animated_thumbnails: "為 gif 動畫生成動態縮略圖。"
|
||||
default_avatars: "新用戶將會使用的默認頭像的網址。"
|
||||
automatically_download_gravatars: "當用戶註冊或更改EMail時下載 Gravatars 圖片"
|
||||
|
|
@ -852,7 +848,9 @@ zh_TW:
|
|||
subject_template: "[%{site_name}] 密碼重設"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
有人請求重設你在 [%{site_name}](%{base_url}) 上的密碼。
|
||||
|
||||
如果那不是你，你可以直接忽略本郵件。
|
||||
|
||||
點擊下面的連結來選擇一個新密碼：
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
set_password:
|
||||
|
|
@ -864,8 +862,10 @@ zh_TW:
|
|||
signup:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
歡迎來到 %{site_name}！
|
||||
|
||||
點擊以下連結來確認和啟用你的新帳號：
|
||||
%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}
|
||||
|
||||
如果上面的連結無法點擊，請拷貝該連結並粘貼到你的流覽器的地址欄裡。
|
||||
page_not_found:
|
||||
popular_topics: "熱門"
|
||||
|
|
@ -922,3 +922,8 @@ zh_TW:
|
|||
submit_button: "送出電子郵件"
|
||||
performance_report:
|
||||
initial_topic_title: 網站效能報表
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,5 @@ bs_BA:
|
|||
cast-votes:
|
||||
title: "ukupno glasova"
|
||||
label: "Glasaj"
|
||||
show-results:
|
||||
hide-results:
|
||||
close:
|
||||
label: "Zatvori"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,9 +5,4 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
te:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
cast-votes:
|
||||
show-results:
|
||||
hide-results:
|
||||
te: {}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,9 +5,4 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
uk:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
cast-votes:
|
||||
show-results:
|
||||
hide-results:
|
||||
uk: {}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,9 +5,4 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
zh_TW:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
cast-votes:
|
||||
show-results:
|
||||
hide-results:
|
||||
zh_TW: {}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,4 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
te:
|
||||
te: {}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,4 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
zh_TW:
|
||||
zh_TW: {}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue