From 6b4022dbfc3ce86df2873c645b09cd069abf2a9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9gis=20Hanol?= <regis@hanol.fr>
Date: Fri, 29 Mar 2013 01:00:16 +0100
Subject: [PATCH] keep French l10n up to date

---
 config/locales/client.fr.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index 4fee47c8a7c..5f406212bc3 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -681,7 +681,7 @@ fr:
           zero: "Nouvelle (0)"
           one: "Nouvelle (1)"
           other: "Nouvelles ({{count}})"
-        help: "nouvelles discussions depuis votre dernière visite, et discussions suivies contenant des nouvelles réponses"
+        help: "nouvelles discussions depuis votre dernière visite"
       posted:
         title: "Mes messages"
         help: "discussions auxquelles vous avez participé"