remove deprecated TOS text content
This commit is contained in:
Neil Lalonde
parent
652cc3efba
commit
6e11ae4f5c
|
|
@ -14,8 +14,6 @@ class SiteText < ActiveRecord::Base
|
|||
add_text_type :usage_tips, default_18n_key: 'system_messages.usage_tips.text_body_template'
|
||||
add_text_type :education_new_topic, default_18n_key: 'education.new-topic'
|
||||
add_text_type :education_new_reply, default_18n_key: 'education.new-reply'
|
||||
add_text_type :tos_user_content_license, default_18n_key: 'terms_of_service.user_content_license'
|
||||
add_text_type :tos_miscellaneous, default_18n_key: 'terms_of_service.miscellaneous'
|
||||
add_text_type :login_required_welcome_message, default_18n_key: 'login_required.welcome_message'
|
||||
add_text_type :tos_signup_form_message, default_18n_key: 'terms_of_service.signup_form_message', format: :html
|
||||
add_text_type :top, allow_blank: true, format: :html
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,140 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<% else %>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=tos_path%>">Podmínky používání</a></li>
|
||||
<li><a href="<%=privacy_path%>">Ochrana soukromí</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<%= markdown_content(:faq) do %>
|
||||
|
||||
<div id="civilized"></div>
|
||||
<h2><a href="#civilized">Toto je 'Civilizované místo pro veřejnou diskuzi'</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Prosíme chovejte se na tomto fóru se stejným respektem jako byste byli ve veřejném parku. Toto fórum je také věc, kterou sdíleně užívá komunita. Je to místo pro sdílení schopností, znalostí a zájmů skrze probíhající konverzace.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Toto nejsou striktní a přesná pravidla, ale pouze snaha o zachování lidského rozumu v naší komunitě. Používejte tyto návody, aby zdejší fórum zůstalo čistým a pěkným místem pro civilizovanou veřejnou diskuzi.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="improve"></div>
|
||||
<h2><a href="#improve">Zlepšujte diskuzi</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Pomozte nám z tohoto fóra vytvořit skvělé místo pro diskuzi tím, že se budete snažit diskuzi vždy vylepšit, i třeba jen malým dílem. Pokud si nejste jisti, že váš příspěvek přidává diskuzi na hodnotě nebo že byl nemusel být užitečný, zamyslete se znovu, co chcete říct a zkuste to později znovu.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Témata, která se zde diskutují, jsou pro nás důležitá a chceme, abyste se chovali tak, jako by byla důležitá i pro vás. Respektujte témata a lidi, které o nich diskutují, i v případě, že nesouhlasí s tím, co někdo říká.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Jeden ze způsobů, jak vylepšit diskuzi, je objevování již existujících. Prosím věnujte svůj čas procházení témat, která zde již existují, než se rozhodnete založit nové téma. Tím budete mít větší šanci potkat se s lidmi, kteří mají stejné zájmy.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="agreeable"></div>
|
||||
<h2><a href="#agreeable">Buďte milí, i když nesouhlasíte</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Můžete chtít odpovídat na něčo, s čím nesouhlasíte. A je to v pořádku. Pamatujte však, že byste měli <em>kritizovat myšlenky a ne lidi</em>.
|
||||
Prosím vyvarujte se:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Nadávkám.</li>
|
||||
<li>Osobním útokům.</li>
|
||||
<li>Vyjadřování vůči tónu příspěvky namísto jeho skutečného obsahu.</li>
|
||||
<li>Tvrdohlavému oponování.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Místo toho se snažte poskytnout rozumné protiargumenty, které vždy vylepší probíhající konverzaci.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="participate"></div>
|
||||
<h2><a href="#participate">Vaše účast nás zajímá</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Konverzace, které zde probíhají, jsou pro všechny. Pomozte nám ovlivnit budoucnost této komunity tím, že se zapojíte do diskuzí, které dělají toto místo zajímavým — a vyhněte se diskuzím, které jsou pro komunitu nevhodné.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Systém Discourse nabízí nástroje, kterými může komunita společně určit příspěvky, které jsou vynikající (a nebo naopak velmi špatné): oblíbená témata, záložky, 'líbí se', hlášení závadných příspěvků, odpovědi, editace, atd. Používejte tyto nástroje pro zlepšení svého vlastního zážitku z tohoto fóra, a tím zároveň zlepšíte i zážitek ostatním.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Snažme se opustit náš veřejný park v lepším stavu, než v jakém jsme ho našli.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="flag-problems"></div>
|
||||
<h2><a href="#flag-problems">Pokud najdete problém, nahlašte ho</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Moderátoři mají speciál autoritu; jsou zodpovědní za toto fórum. Ale stejně tak i vy. S vaší pomocí mohou moderátoři fungovat jako pomocníci komunity, ne jenom jako údržbáři nebo policie.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Pokud vidíte nevhodné chování, neodpovídejte. Jednak tím budete toto chování podporovat, jednak tím plýtváte svojí energií a časem všech účastníků. <i>Jednoduše to nahlašte</i>. Pokud se sejde dostatečné množství hlášení, postaráme se o nápravu, ať už automaticky nebo moderátorským zásahem.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
V zájmu zachování komunity si moderátoři vyhrazují právo odstranit jakýkoliv obsah nebo uživatelský účet kdykoliv a bez udání důvodu. Moderátoři nesledují nové příspěvky žádným způsobem; moderátoři a provozovalé webu nemají žádnou zodpovědnost za žádný obsah zaslaný komunitou.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="be-civil"></div>
|
||||
<h2><a href="#be-civil">Vždy buďte civilizovaní</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Nic nezničí fungující debatu tak jako nezdvořilost:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Buďte civilizovaní. Nezasílejte nic, co by rozumný člověk považoval za urážlivé, hanlivé nebo nenávistné.</li>
|
||||
<li>Udržujte čistotu. Nezasílejte nic obscéního, pornografického nebo jinak sexuálně explicitního.</li>
|
||||
<li>Respektujte jeden druhého. Nenavážejte se do nikoho, nepomlouvejte,
|
||||
nevydávejte se za jiné a nezveřejňute soukromé informace ostatních.</li>
|
||||
<li>Respektujte toto fórum. Nezasílejte spam ani nevandalizujte fórum žádným jiným způsobem.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Toto nejsou přesná pravidla s precizními definicemi — vyvarujte se
|
||||
těchto věcí *v jakékoliv podobě*. Pokud si nejste jistí, zeptejte se sami sebe, jak byste se cítili, kdyby váš příspěvek byl publikován na první straně New York Times.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Fórum je veřejné a vyhledávače indexují obsah zde přítomných diskuzí. Používejte jazyk, odkazy a obrázky tak, aby byl obsah bezpečný pro vaši rodinu a přátele.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="keep-tidy"></div>
|
||||
<h2><a href="#keep-tidy">Udržujte pořádek</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Dejte si práci a dávejte věci na správná místa, abychom mohli strávit více času diskuzování a méně času uklízením. Čili:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Nezakládejte téma v nesprávné kategorii.</li>
|
||||
<li>Nezasílejte stejnou věc do více témat.</li>
|
||||
<li>Nezasílejte odpovědi bez skutečného obsahu</li>
|
||||
<li>Neodklánějte hlavní téma diskuze.</li>
|
||||
<li>Nepodepisujte své příspěvky — každý příspěvek již má připojeny informace o vašem profilu.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Neposílejte příspěvky typu '+1' nebo 'souhlasím', místo toho použijte tlačítko 'To se mi líbí'. Pokud chcete výrazněji změnit téma již existující diskuze, použijte tlačítko 'Odpovědět jako nové téma'.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="stealing"></div>
|
||||
<h2><a href="#stealing">Zasílejte pouze svůj vlastní obsah</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Nesmíte zasílat žádný digitální obsah, který patří někomu jinému, bez jeho svolení. Nesmíte zasílat návody, popisy, odkazy nebo metody, jak ukrást cizí duševní vlastnictví (ať už se jedná o software, video, audio nebo obrázky), nebo jak porušovat libovolný jiný zákon.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="tos"></div>
|
||||
<h2><a href="tos">Podmínky používání</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Ano, právničina je nudná, ale musíme se sami právně chránit – a také vás a vaše data – proti nepřátelským právníckám fíglům. Máme svoje <a href="<%=tos_path%>">Podmínky používání</a> popisující vaše (a naše) chování a práva ve vztahu k obsahu, soukromí a zákonům. Pokud chcete používat toto fórum, musíte souhlasit s tím, že budete dodržovat <a href="<%=tos_path%>">tyto podmínky</a>.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<% end %>
|
||||
|
|
@ -1,140 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<% else %>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=tos_path%>">Terms of Service</a></li>
|
||||
<li><a href="<%=privacy_path%>">Privacy</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<%= markdown_content(:faq) do %>
|
||||
|
||||
<div id="civilized"></div>
|
||||
<h2><a href="#civilized">This is a Civilized Place for Public Discussion</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Please treat this discussion forum with the same respect you would a public park. We, too, are a shared community resource — a place to share skills, knowledge and interests through ongoing conversation.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
These are not hard and fast rules, merely aids to the human judgment of our community. Use these guidelines to keep this a clean, well-lighted place for civilized public discourse.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="improve"></div>
|
||||
<h2><a href="#improve">Improve the Discussion</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Help us make this a great place for discussion by always working to improve the discussion in some way, however small. If you are not sure your post adds to the conversation, think over what you want to say and try again later.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
The topics discussed here matter to us, and we want you to act as if they matter to you, too. Be respectful of the topics and the people discussing them, even if you disagree with some of what is being said.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
One way to improve the discussion is by discovering ones that are already happening. Please spend some time browsing the topics here before replying or starting your own, and you’ll have a better chance of meeting others who share your interests.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="agreeable"></div>
|
||||
<h2><a href="#agreeable">Be Agreeable, Even When You Disagree</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
You may wish to respond to something by disagreeing with it. That’s fine. But, remember to <em>criticize ideas, not people</em>.
|
||||
Please avoid:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Name-calling.</li>
|
||||
<li>Ad hominem attacks.</li>
|
||||
<li>Responding to a post’s tone instead of its actual content.</li>
|
||||
<li>Knee-jerk contradiction.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Instead, provide reasoned counter-arguments that improve the conversation.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="participate"></div>
|
||||
<h2><a href="#participate">Your Participation Counts</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
The conversations we have here set the tone for everyone. Help us influence the future of this community by choosing to engage in discussions that make this forum an interesting place to be — and avoiding those that do not.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Discourse provides tools that enable the community to collectively identify the best (and worst) contributions: favorites, bookmarks, likes, flags, replies, edits, and so forth. Use these tools to improve your own experience, and everyone else’s, too.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Let’s try to leave our park better than we found it.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="flag-problems"></div>
|
||||
<h2><a href="#flag-problems">If You See a Problem, Flag It</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Moderators have special authority; they are responsible for this forum. But so are you. With your help, moderators can be community facilitators, not just janitors or police.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
When you see bad behavior, don’t reply. It encourages the bad behavior by acknowledging it, consumes your energy, and wastes everyone’s time. <i>Just flag it</i>. If enough flags accrue, action will be taken, either automatically or by moderator intervention.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
In order to maintain our community, moderators reserve the right to remove any content and any user account for any reason at any time. Moderators do not preview new posts in any way; the moderators and site operators take no responsibility for any content posted by the community.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="be-civil"></div>
|
||||
<h2><a href="#be-civil">Always Be Civil</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Nothing sabotages a healthy conversation like rudeness:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Be civil. Don’t post anything that a reasonable person would consider offensive, abusive, or hate speech.</li>
|
||||
<li>Keep it clean. Don’t post anything obscene or sexually explicit.</li>
|
||||
<li>Respect each other. Don’t harass or grief anyone,
|
||||
impersonate people, or expose their private information.</li>
|
||||
<li>Respect our forum. Don’t post spam or otherwise vandalize the forum.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
These are not concrete terms with precise definitions — avoid
|
||||
even the <i>appearance</i> of any of these things. If you’re unsure, ask yourself how you would feel if your post was featured on the front page of the New York Times.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
This is a public forum, and search engines index these discussions. Keep the language, links, and images safe for family and friends.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="keep-tidy"></div>
|
||||
<h2><a href="#keep-tidy">Keep It Tidy</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Make the effort to put things in the right place, so that we can spend more time discussing and less cleaning up. So:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Don’t start a topic in the wrong category.</li>
|
||||
<li>Don’t cross-post the same thing in multiple topics.</li>
|
||||
<li>Don’t post no-content replies.</li>
|
||||
<li>Don’t divert a topic by changing it midstream.</li>
|
||||
<li>Don’t sign your posts — every post has your profile information attached to it.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Rather than posting “+1” or “Agreed”, use the Like button. Rather than taking an existing topic in a radically different direction, use Reply as a New Topic.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="stealing"></div>
|
||||
<h2><a href="#stealing">Post Only Your Own Stuff</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
You may not post anything digital that belongs to someone else without permission. You may not post descriptions of, links to, or methods for stealing someone’s intellectual property (software, video, audio, images), or for breaking any other law.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="tos"></div>
|
||||
<h2><a href="#tos">Terms of Service</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Yes, legalese is boring, but we must protect ourselves – and by extension, you and your data – against unfriendly folks. We have a <a href="<%=tos_path%>">Terms of Service</a> describing your (and our) behavior and rights related to content, privacy, and laws. To use this service, you must agree to abide by our <a href="<%=tos_path%>">TOS</a>.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<% end %>
|
||||
|
|
@ -1,101 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<% else %>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=tos_path%>">Conditions générales d'utilisation</a></li>
|
||||
<li><a href="<%=privacy_path%>">Protection des données</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<%= markdown_content(:faq) do %>
|
||||
|
||||
<div id="civilized"></div>
|
||||
<h2><a href="#civilized">C'est un endroit civilisé pour un discussion publique</a></h2>
|
||||
<p>Merci de traiter ce forum de discussion avec le même respect que vous pourriez avoir dans un parc public. Nous, aussi, sommes une ressource partagé par la communauté — un endroit pour partager des compétences, savoir et intérêts au travers de conversation.</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>Il ne s'agit pas de règles absolues, uniquement des aides au bon sens de notre communauté. Suivez ces instructions pour garder cet endroit propre et bien éclairé pour le débat public civilisé.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="improve"></div>
|
||||
<h2><a href="#improve">Améliorer la discussion</a></h2>
|
||||
<p>Aidez nous à faire de cette endroit un endroit idéal pour la discussion en améliorant constamment le débat d'une certaine façon, même minime. Si vous n'êtes pas sûr que votre message soit utile à la discussion ou pourrait nuire à son utilité, pensez à ce que vous voulez dire et essayer de nouveau plus tard.</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>Les sujets abordés ici sont importantes pour nous, et nous voulons que vous agissez comme si ils comptent pour vous, aussi. Soyez respectueux des sujets et des gens d'en discuter, même si vous êtes en désaccord avec une partie de ce qui est dit.</p>
|
||||
<p>Une façon d'améliorer la discussion est de découvrir celles qui sont déjà en cours. S'il vous plaît passer un peu de temps à parcourir les sujets ici avant de répondre ou démarrer votre propre discussion, et vous aurez une meilleure chance de rencontrer d'autres personnes qui partagent vos intérêts.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="agreeable"></div>
|
||||
<h2><a href="#agreeable">Être agréable, même si vous n'êtes pas d'accord</a></h2>
|
||||
<p>Vous pouvez répondre à quelque chose en étant en désaccord avec elle. C'est très bien. Mais, n'oubliez pas de critiquer <em> les idées, pas les gens .
|
||||
S'il vous plaît éviter:</em></p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Injures.</li>
|
||||
<li>Attaques ad hominem.</li>
|
||||
<li>Répondre à la tonalité d'un poste plutôt qu'à son contenu réel.</li>
|
||||
<li>Contradiction réflexe.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>Au lieu de cela, fournir des contre-arguments motivés qui améliorent la conversation.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="participate"></div>
|
||||
<h2><a href="#participate">Votre participation compte</a></h2>
|
||||
<p>Les conversations que nous avons ici donnent le ton pour tout le monde. Aidez-nous à influencer l'avenir de cette communauté en choisissant de s'engager dans des discussions qui font de ce forum un lieu intéressant - et en évitant celles qui n'en ont pas.</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>Discourse fournit des outils qui permettent à la communauté d'identifier collectivement le meilleur (et le pire) des contributions: favoris, signets, des goûts, des signalements, des réponses, des vérifications, et ainsi de suite. Utilisez ces outils pour améliorer votre propre expérience, et celle de tous les autres aussi.</p>
|
||||
<p>Essayons de laisser notre parc mieux que nous l'avons trouvé.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="flag-problems"></div>
|
||||
<h2><a href="#flag-problems">Si vous voyez un problème, Signaler le</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Modérateurs ont une rôle spécial; ils sont responsables de ce forum. Mais si vous aussi. Avec votre aide, les modérateurs peuvent être des facilitateurs de la communauté, et pas seulement les concierges ou les policiers.</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>Quand vous voyez un mauvais comportement, ne répondez pas. Votre reconnaissance encourage le mauvais comportement, il consomme votre énergie et fait perdre du temps à chacun. <i>signalez l. Si suffisamment de signalements s'accumulent, des mesures seront prises, automatiquement ou par l'intervention d'un modérateur.</i></p>
|
||||
<p>Afin de maintenir notre communauté, les modérateurs se réservent le droit de supprimer tout contenu et n'importe quel compte d'utilisateur pour une raison quelconque, et ce à n'importe quel moment. Les modérateurs ne disposent pas d'un aperçu de nouveaux messages avant leur publication, les modérateurs et opérateurs du site n'assument aucune responsabilité pour tout contenu affiché par la communauté.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="be-civil"></div>
|
||||
<h2><a href="#be-civil">Soyez toujours Civilisé</a></h2>
|
||||
<p>Rien ne sabote une conversation saine mieux que la grossièreté:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Soyez civilisé. Ne postez pas ce qu'une personne raisonnable jugerait offensive, discours violent ou haineux.</li>
|
||||
<li>Gardez-le forum propre. Ne publiez rien obscène ou sexuellement explicite.</li>
|
||||
<li>Se respecter mutuellement. Ne pas harceler ou chagriner quelqu'un,
|
||||
usurper l'identité ou exposer leurs informations privées de quelqu'un.</li>
|
||||
<li>Respectez notre forum. Ne postez pas de spam ou tout autre forme de vandalisme sur le forum.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>Ceux-ci ne sont pas des clauses concrètes avec des définitions précises - éviter même de prendre <i>l'apparence de l'une de ces choses. Si vous n'êtes pas sûr, demandez-vous comment vous vous sentiriez si votre poste était sélectionné sur la première page du New York Times.</i></p>
|
||||
<p>Il s'agit d'un forum public, et les moteurs de recherche indexent ces discussions. Utilisez un langage, des liens et des images sans danger pour votre famille et vos amis.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="keep-tidy"></div>
|
||||
<h2><a href="#keep-tidy">Gardez cet endroit propre</a></h2>
|
||||
<p>Faites l'effort de mettre les choses au bon endroit, afin que nous puissions passer plus de temps à discuter et moins à nettoyer. Ainsi :</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Ne commencer pas un sujet dans la mauvaise catégorie.</li>
|
||||
<li>Ne posez pas la même chose dans plusieurs discussions</li>
|
||||
<li>Ne postez pas de contenu sans réponse.</li>
|
||||
<li>Ne pas détourner un sujet en le changeant en cours de route.</li>
|
||||
<li>Ne signez vos messages - chaque poste dispose d'informations sur le profil qui s'y rattachent.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>Plutôt que de poster "+1" ou "d'accord", utilisez le bouton 'J'aime'. Plutôt que de prendre une discussion existante dans une direction radicalement différente, utilisez Répondre comme un nouvelle discussion.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="stealing"></div>
|
||||
<h2><a href="#stealing">Poster seulement vos propres trucs</a></h2>
|
||||
<p>Vous ne pouvez pas poster n'importe quel contenu numérique s'il appartient à quelqu'un d'autre sans son autorisation. Vous ne pouvez pas poster des descriptions, des liens ou des méthodes pour voler la propriété intellectuelle de quelqu'un (logiciels, vidéo, audio, images), ou pour transgresser toute autre loi.</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="tos"></div>
|
||||
<h2><a href="tos">Conditions générales d'utilisation</a></h2>
|
||||
<p>Oui, le jargon juridique est ennuyeux, mais nous devons nous protéger - et par extension, vous et vos données - contre des gens hostiles. Nous avons des <a href="<%=tos_path%>">Conditions générales d'utilisation</a> décrivant votre (et notre) comportement et les droits liés au contenu, la confidentialité et les lois. Pour utiliser ce service, vous devez accepter de respecter nos <a href="<%=tos_path%>">CGU</a></p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<% end %>
|
||||
|
|
@ -1,140 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<% else %>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=tos_path%>">서비스 이용약관</a></li>
|
||||
<li><a href="<%=privacy_path%>">개인정보 취급방침</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<%= markdown_content(:faq) do %>
|
||||
|
||||
<div id="civilized"></div>
|
||||
<h2><a href="#civilized">이곳은 예의를 지켜가며 공개적인 토론을 하는 곳입니다</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
공공장소에서 예의를 지키듯이 이 포럼에서도 예의를 지켜주세요. 이 포럼도 대화를 통해 여러분의 기술, 지식, 관심사를 공유하는 공공장소입니다.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
이 가이드라인은 반드시 지켜야만 하는 엄격한 규칙은 아닙니다. 여러분의 판단을 돕기 위해서 그리고 이곳을 깨끗하고 밝은, 교양이 넘치는 토론장으로 유지하기 위해서 존재합니다.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="improve"></div>
|
||||
<h2><a href="#improve">토론을 개선해 주세요</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
항상 토론을 개선하는 방향으로 노력해 주시면 멋진 토론장을 만드는 데 큰 도움이 됩니다. 만약 이 토론에 도움이 될까 아니면 해가 될까 고민되신다면 한 번 더 생각하시고 나중에 대화에 참여하시는 것도 좋은 방법입니다.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
우리는 이곳에서 토론되는 토픽들을 정말 소중하게 생각합니다. 여러분들도 똑같이 소중하게 생각해 주시면 좋겠습니다. 다른 사용자들의 의견이 당신과 다를 때에도 그들의 의견을 존중해 주세요.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
현재 진행 중인 토론을 미리 살펴보시는 보시는 것이 토론을 개선하는 데 많은 도움이 됩니다. 새 토픽을 작성하시거나 기존 토픽에 댓글을 달기 전에 여러 토픽을 꼼꼼히 읽어 보신다면 여러분과 관심사를 공유하는 다른 좋은 분들을 만날 기회가 더 많이 생길 것입니다.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="agreeable"></div>
|
||||
<h2><a href="#agreeable">동의하지 않는 경우에도 기분 좋게 의견을 제시해 주세요.</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
당연히 동의하지 않는다는 의견을 제기하고 싶을 때도 있을 것입니다. 그럴 때에는 아이디어를 비판하시고 사람을 비판하지는 말아주세요.
|
||||
아래와 같은 행위는 자제해 주세요.
|
||||
<ul>
|
||||
<li>무례하게 이름을 부르는 행위</li>
|
||||
<li>인신공격성의 행위</li>
|
||||
<li>내용이 아니라 말투에 대해 반응하는 행위</li>
|
||||
<li>반사적으로 트집 잡는 행위</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
위와 같은 행위 대신에 대화를 개선할 수 있도록 합리적인 반론을 제기해주세요.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="participate"></div>
|
||||
<h2><a href="#participate">여러분의 참여가 중요합니다</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
여기에서 이루어지는 대화는 참여하는 모든 이들에게 영향을 줍니다. 이 포럼을 더 흥미로운 대화의 장으로 만드는 데 도움이 될만한 토론을 골라서 참여하시면 이 커뮤니티가 더욱 발전할 수 있습니다. 그렇지않은 토론에는 참여하시지 않는 게 좋습니다.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
이 포럼은 최고의 글(또는 최악의 글)을 판별할 수 있도록 즐겨찾기, 관심토픽, 좋아요, 신고하기, 댓글달기, 편집하기 등의 여러 가지 도구를 제공하고 있습니다. 이러한 도구를 잘 이용하셔서 여러분과 다른 분들이 만족할 수 있는 멋진 토론장으로 만들어주세요.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
수준이 낮은 토론을 할 것이라면 여기를 떠나 주세요.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="flag-problems"></div>
|
||||
<h2><a href="#flag-problems">문제를 발견하면 신고해주세요</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
운영자들은 특별한 권한을 가지고 있습니다. 그들은 이 포럼을 책임지고 있습니다. 여러분도 그런 책임을 지고 있습니다. 여러분의 도움이 있어야 운영자들이 청소부나 경찰과 같은 역할이 아니라 커뮤니티를 활성화하는 조력자의 역할을 제대로 할 수 있습니다.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
나쁜 행동을 발견한다고 해서 댓글로 반응할 필요가 없습니다. 댓글을 달게 되면 그 나쁜 행동을 부추길 뿐이고 결국 여러분의 에너지만 소비시키고 다른 이들의 시간만 낭비하게 됩니다. <i>그냥 신고하세요</i>. 신고가 쌓이게 되면, 자동으로든 운영자에 의해서든 적절한 조치가 취해집니다.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
우리 커뮤니티를 유지하기 위해서, 운영자들은 언제 어떤 이유에서건 어떤 콘텐츠건 어떤 사용자 계정이건 간에 삭제할 권리를 가지고 있습니다. 운영자라고 하여 새로운 게시글을 남보다 먼저 볼 방법은 없습니다. 운영자나 사이트 관리자는 이 커뮤니티에 올려진 어떤 콘텐츠에 대해서도 책임을 지지 않습니다.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="be-civil"></div>
|
||||
<h2><a href="#be-civil">항상 예의를 지켜주세요</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
건전한 대화를 방해하는 가장 큰 적은 무례함입니다.
|
||||
<ul>
|
||||
<li>예의를 지켜주세요. 사리를 아는 일반 사람 기준에서 공격적이거나, 모욕적이거나, 편파적인 내용으로 생각될 수 있는 내용은 올리지 마세요.</li>
|
||||
<li>깨끗하게 유지해 주세요. 외설적이거나 성적인 내용은 올리지 마세요.</li>
|
||||
<li>서로서로 존중해 주세요. 다른 사람을 괴롭히거나 곤란하게 만들거나 사칭하지 마세요
|
||||
또한, 다른 사람의 사생활을 노출하지 마세요.</li>
|
||||
<li>우리의 포럼을 존중해주세요. 스팸이나 상업적인 글은 올리지 마세요.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
이 가이드라인은 정확하게 정의된 사용조건을 얘기하고 있지는 않습니다.
|
||||
오히려 일부러 그런 표현들을 자제했습니다. 아직도 불확실하시면, 여러분이 여기에 작성한 글이 뉴욕타임스 첫 페이지에 실린다면 어떻게 느끼실지를 생각해 보세요.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
이곳은 공개된 포럼입니다. 검색엔진이 여기에 실린 토론 내용을 긁어 갑니다. 가족이나 친구들이 볼 수도 있으니 사용하시는 언어나 링크, 이미지등에 주의를 기울여 주세요.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="keep-tidy"></div>
|
||||
<h2><a href="#keep-tidy">정리정돈을 잘 해주세요.</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
글을 적절한 곳에 올려주세요. 그래야 우리가 잘못된 것 고치는 데 시간을 낭비하지 않고 토론을 활성화하는 데 더 많은 시간을 쓸 수 있습니다.
|
||||
<ul>
|
||||
<li>잘못된 카테고리에 토픽을 작성하지 마세요.</li>
|
||||
<li>여러 토픽에 같은 내용의 글을 반복해서 올리지 말아 주세요. </li>
|
||||
<li>내용이 없는 댓글을 올리지 말아 주세요.</li>
|
||||
<li>토론 내용을 중간에 다른 방향으로 틀지 말아 주세요.</li>
|
||||
<li>글에 여러분이 누군지 밝히실 필요가 없습니다. 글마다 자동으로 글쓴이의 프로필 정보가 따라 붙습니다.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
"+1", "동의함"등의 글을 올리시는 것 대신에 "좋아요" 버튼을 사용해 주세요. 기존의 토픽을 전혀 다른 방향으로 흘러가도록 중간에 방향을 틀지 마시고, "새로운 토픽으로 댓글달기" 기능을 활용해 주세요.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="stealing"></div>
|
||||
<h2><a href="#stealing">여러분 자신이 직접 작성한 내용만 올려주세요.</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
다른 사람이 소유한 디지털 자산을 허락 없이 올리실 수 없습니다. 다른 사람의 지적 재산권(소프트웨어, 비디오, 오디오, 이미지 등)을 침해하는 설명이나 링크 혹은 침해 방법, 위법한 내용 등을 올리실 수 없습니다.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="tos"></div>
|
||||
<h2><a href="#tos">서비스 이용약관</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
맞습니다. 법률용어는 난해하고 지루합니다. 하지만 우리는 우리 자신, 혹은 더 나아가서 여러분과 여러분의 데이터를 나쁜 사람들로부터 보호해야만 합니다. 그래서 서비스 이용약관이 따로 있습니다. <a href="<%=tos_path%>">서비스 이용약관</a>에서는 콘텐츠, 개인정보보호, 법률 등과 관련된 여러분과 우리의 역할과 권리에 대해 자세히 기술하고 있습니다. 이 서비스를 사용하시려면, 여러분은 우리의 <a href="<%=tos_path%>">이용약관</a>에 동의하시고 따라주셔야 합니다.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<% end %>
|
||||
|
|
@ -1,99 +0,0 @@
|
|||
<div>
|
||||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<% else %>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="tos">Warunki Korzystania</a></li>
|
||||
<li><a href=""Polityka" prywatno></a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div id="civilized"></div>
|
||||
<h2><a href="#civilized">To jest Cywilizowane Miejsce do Dyskusji Publicznej</a></h2>
|
||||
<p>Proszę traktuj to forum dyskusyjne z takim samym szacunkiem jak park publiczny. My także stanowimy zasób wspólnej społeczności - miejsce do dzielenia się umiejętnościami, wiedzą i zainteresowaniami poprzez trwającą rozmowę.</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>Nie są to sztywne zasady, jedynie pomoce w ludzkim osądzie naszej społeczności. Korzystaj z tych wytycznych, aby utrzymać to czyste, dobrze oświetlone miejsce do cywilizowanej publicznej wymiany myśli.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="improve"></div>
|
||||
<h2><a href="#improve">Wpłyń na poprawę Dyskusji</a></h2>
|
||||
<p>Pomóż nam uczynić to świetnym miejscem do dyskusji przez ciągłą pracę nad poprawą dyskusji w jakiś sposób, nieważne jak mały. Jeśli nie jesteś pewien, czy Twój wpis wnosi coś do dyskusji lub mógłby umniejszać swoją użyteczność, przemyśl co chcesz powiedzieć i spróbuj ponownie później.</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>Tematy omawiane tutaj mają dla nas znaczenie i chcemy, abyś zachowywał się, jakby miały znaczenie również dla Ciebie. Szanuj tematy i ludzi, którzy je omawiają, nawet jeśli nie zgadzasz się z czymś, co jest powiedziane.</p>
|
||||
<p>Jednym ze sposobów poprawy dyskusji jest wyszukiwanie tych, które już mają miejsce. Proszę poświęć trochę czasu na przejrzenie tematów na forum zanim odpowiesz lub zaczniesz swój własny i będziesz miał większą szansę spotkać innych, którzy podzielają Twoje zainteresowania.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="agreeable"></div>
|
||||
<h2><a href="#agreeable">Bądź Zgodny, Nawet Kiedy Się Nie Zgadzasz</a></h2>
|
||||
<p>Możesz chcieć odpowiedź na coś poprzez niezgodzenie się z tym. W porządku. Ale pamiętaj, aby <em>krytykować idee, nie ludzi</em>.
|
||||
Proszę unikaj:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Wyzywania.</li>
|
||||
<li>Ataki natury osobistej.</li>
|
||||
<li>Odpowiadania na ton wpisu zamiast na jego rzeczywistą treść.</li>
|
||||
<li>Odruchowego zaprzeczania.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>Zamiast tego, przytocz rozsądne kontrargumenty, które wpływają na poprawę rozmowy.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="participate"></div>
|
||||
<h2><a href="#participate">Twój Udział się Liczy</a></h2>
|
||||
<p>Rozmowy, które tu mamy, nadają to każdemu. Pomóż nam wpływać na przyszłość tej społeczności przez zdecydowanie się na zaangażowanie w dyskusjach, które sprawiają, że to forum staje się ciekawym miejscem do przebywania - i unikanie tych, które tego nie robią.</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>Discourse dostarcza narzędzi, które umożliwiają społeczności zbiorowo identyfikować najlepsze (i najgorsze) wkłady: ulubieni, zakładki, LIKES, flagi, odpowiedzi, możliwość edytowania i tak dalej. Korzystaj z tych narzędzi, aby poprawić swoje własne doświadczenie i także innych.</p>
|
||||
<p>Postarajmy się zostawić nasz park w lepszym stanie niż go zastaliśmy.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="flag-problems"></div>
|
||||
<h2><a href="#flag-problems">Jeśli Zauważysz Problem, Oflaguj Go</a></h2>
|
||||
<p>Moderatorzy mają specjalne uprawnienie; są odpowiedzialni za to forum. Ale Ty także. Z Twoją pomocą, moderatorzy mogą być pomocnikami społeczności, nie tylko dozorcami lub policją.</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>Gdy widzisz złe zachowanie, nie odpowiadaj. Sprzyja to złemu zachowaniu poprzez zauważenie go, zużywa Twoją energię i marnuje czas wszystkich. <i>Po prostu oflaguj to</i>. Jeśli zgromadzi się wystarczająco flag, zostanie podjęte działanie, albo automatycznie albo poprzez interwencję moderatora.</p>
|
||||
<p>W celu utrzymania naszej społeczności, moderatorzy rezerwują sobie prawo do usunięcia dowolnej treści i konta dowolnego użytkownika z dowolnego powodu w dowolnej chwili. Moderatorzy nie dokonują wstępnego przeglądu nowych postów w żaden sposób; moderatorzy i operatorzy strony nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za dowolną treść opublikowaną przez społeczność.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="be-civil"></div>
|
||||
<h2><a href="#be-civil">Zawsze Bądź Uprzejmy</a></h2>
|
||||
<p>Nic nie sabotażuje zdrowej rozmowy tak jak nieuprzejmość:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Bądź uprzejmy. Nie zamieszczaj niczego, co rozsądna osoba mogłaby uznać za obraźliwe, obelżywe lub mowę nienawiści.</li>
|
||||
<li>Utrzymuj ją w czystości. Nie publikuj niczego obscenicznego ani niedwuznacznego seksualnie.</li>
|
||||
<li>Szanujmy się wzajemnie. Nie dokuczaj ani zasmucaj nikogo,
|
||||
nie podszywaj się pod ludzi, ani nie ujawniaj ich prywatnych informacji.</li>
|
||||
<li>Szanuj nasze forum. Nie publikuj spamu ani nie niszcz w inny sposób forum.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>Nie są to określone warunki z precyzyjnymi definicjami - unikaj
|
||||
nawet <i>pozorów</i> dowolnej z tych rzeczy. Jeśli nie jesteś pewien, zapytaj sam siebie, jak byś się poczuł, gdyby Twój wpis został umieszczony na pierwszej stronie New York Times'a.</p>
|
||||
<p>To publiczne forum i wyszukiwarki indeksują te dyskusje. Dbaj by język, linki i obrazy były bezpieczne dla rodziny i przyjaciół.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="keep-tidy"></div>
|
||||
<h2><a href="#keep-tidy">Utrzymuj Porządek</a></h2>
|
||||
<p>Przyłóż się do umieszczania rzeczy we właściwym miejscu, tak abyśmy mogli spędzić więcej czasu na dyskusji i mniej na porządkowaniu. Tak więc:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Nie zaczynaj tematu w złej kategorii.</li>
|
||||
<li>Nie nadawaj skrośnie tego samego w wielu tematach.</li>
|
||||
<li>Nie publikuj odpowiedzi bez treści.</li>
|
||||
<li>Nie kieruj tematu na boczne tory przez jego zmianę w pół drogi.</li>
|
||||
<li>Nie podpisuj swoich wpisów - każdy wpis posiada załączone Twoje informacje profilowe.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>Zamiast publikowania "+1" lub "h</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="stealing"></div>
|
||||
<h2><a href="#stealing">Publikuj Tylko Swoje Własne Rzeczy</a></h2>
|
||||
<p>Nie możesz publikować nic cyfrowego, należącego do kogoś innego bez pozwolenia. Nie możesz publikować opisów, linków lub sposobów kradzieży cudzej własności intelektualnej (oprogramowania, filmów, plików dźwiękowych, obrazów) lub łamania jakiegokolwiek innego prawa.</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="tos"></div>
|
||||
<h2><a href="tos">Warunki Korzystania</a></h2>
|
||||
<p>Tak, żargon prawniczy jest nudny, ale musimy się chronić - i tym samym, Ciebie i Twoje dane - przed nieprzyjaznymi ludźmi. Mamy <a href=""Terms" of service> opisujące Twoje (i nasze) zachowanie i prawa związane z treścią, prywatnością i prawami. Aby korzystać z tego serwisu, musisz wyrazić zgodę na przestrzeganie naszych </a><a href=""TOS</a">.</a></p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
|
@ -1,140 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<% else %>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=tos_path%>">Termos de Serviço</a></li>
|
||||
<li><a href="<%=privacy_path%>">Privacidade</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<%= markdown_content(:faq) do %>
|
||||
|
||||
<div id="civilized"></div>
|
||||
<h2><a href="#civilized">Este é um Lugar Civilizado para Discussão Pública</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Por favor trate este fórum de discussão com o mesmo respeito que você trataria um parque público. Nós, também, somos um recurso comunitário compartilhado - um lugar para compartilhar talentos, conhecimento e interesses através de contínua conversação.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Estas não são regras curtas e grossas; apenas ajudam na avaliação humana da nossa comunidade. Use estas diretrizes para manter um lugar limpo e bem iluminado para discussões públicas civilizadas.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="improve"></div>
|
||||
<h2><a href="#improve">Melhore a Discussão</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Ajude-nos a fazer daqui um ótimo lugar para discussões agindo sempre no sentido de melhorar a discussão de alguma maneira, por menor que seja. Se você não tiver certeza se o seu post contribui para a discussão ou diminui a sua utilidade, pense bem sobre o que você quer dizer e tente novamente mais tarde.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Os tópicos discutidos aqui são importantes para nós, e nós queremos que você aja como se eles fossem importantes para você, também. Seja respeitoso com os assuntos e as pessoas discutindo-os, mesmo que você discorde com algo que esteja sendo dito.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Uma maneira de melhorar a discussão é descobrindo aquelas que já estão em andamento. Faça a gentileza de dispender algum tempo lendo e navegando pelos tópicos já existentes antes de responder ou começar o seu próprio tópico, e você certamente terá uma chance melhor de encontrar outros que compartilham dos seus interesses.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="agreeable"></div>
|
||||
<h2><a href="#agreeable">Seja Agradável, Mesmo Quando Você Discorda</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Você pode querer responder a algo discordando com aquilo. Tudo bem. Mas, lembre-se de <em>criticar ideias, não pessoas</em>.
|
||||
Por favor evite:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Xingamentos.</li>
|
||||
<li>Ataques pessoais.</li>
|
||||
<li>Responder ao tom de um post ao invés de seu conteúdo de fato.</li>
|
||||
<li>Contradizer instintivamente.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Ao invés disso, seja bem disposto e providencie contra-argumentos que melhorem a conversação.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="participate"></div>
|
||||
<h2><a href="#participate">A Sua Participação Conta</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
As conversações que temos aqui regem o tom para todos. Ajude-nos a influenciar o futuro desta comunidade escolhendo engajar-se em discussões que façam deste fórum um lugar interessante para se estar - e evitando aquelas que não façam.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Este fórum disponibiliza ferramentas que viabilizam à comunidade identificar coletivamente as melhores (e piores) contribuições: favoritos, marcadores, curtidas, respostas, edições, e assim por diante. Use essas ferramentas para melhorar a sua própria experiência, assim como a de todos os outros.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Vamos tentar deixar o nosso parque melhor do que quando o encontramos.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="flag-problems"></div>
|
||||
<h2><a href="#flag-problems">Se Você Vir um Problema, Sinalize-o</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Moderadores têm autoridade especial; eles são responsáveis por este fórum. Mas você também é. Com a sua ajuda, os moderadores podem ser facilitadores para a comunidade, e não apenas zeladores ou policiais.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Quando você vir um mau comportamento, não responda. Isso encoraja o mau comportamento por lhe dar atenção, consome a sua energia, e faz com que todos percam tempo. <i>Apenas sinalize.</i> Se várias sinalizações acumularem, providências serão tomadas, seja automaticamente ou por intervenção de um moderador.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
A fim de manter a nossa comunidade, os moderadores têm o direito reservado de remover qualquer conteúdo e qualquer conta de usuário por qualquer motivo e a qualquer momento. Os moderadores não visualização novos posts antecipadamente de maneira alguma; os moderadores e operadores do site não têm nenhuma responsabilidade por nenhum conteúdo publicado pela comunidade.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="be-civil"></div>
|
||||
<h2><a href="#be-civil">Seja Sempre Civilizado</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Nada sabota uma conversa saudável como uma grosseria:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Seja civilizado. Não publique nada que uma pessoa sensata possa considerar ofensivo, abusivo, ou odioso.</li>
|
||||
<li>Mantenha a limpeza. Não publique nada obsceno ou sexualmente explícito.</li>
|
||||
<li>Respeite cada um. Não perturbe ou ataque ninguém,
|
||||
não finja ser outra pessoa, e nunca exponha informações privadas.</li>
|
||||
<li>Respeite o nosso fórum. Não publique spam e de nenhuma outra maneira vandalize o fórum.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Estes não são termos concretos com definições precisas — evite
|
||||
até mesmo a <i>aparência</i> de qualquer uma dessas coisas. Se você está em dúvida, pergunte a si mesmo como você se sentiria se a sua publicação aparecesse na primeira página do New York Times.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Este é um fórum público, e os sistemas de busca registram estas discussões. Mantenha a linguagem, link, e imagens seguros para família e amigos.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="keep-tidy"></div>
|
||||
<h2><a href="#keep-tidy">Mantenha Arrumado</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Faça o esforço de colocar as coisas nos lugares certos, de modo que possamos usar mais tempo debatendo e menos tempo fazendo arrumação. Portanto:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Não abra um tópico numa categoria errada.</li>
|
||||
<li>Não publique a mesma coisa em múltiplos tópicos.</li>
|
||||
<li>Não envie respostas sem conteúdo.</li>
|
||||
<li>Não desvie um tópico, alterando-o no meio do caminho.</li>
|
||||
<li>Não assine os seus posts — cada post tem informações do seu perfil anexadas a ele.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Ao invés de postar “+1” ou “Concordo”, use o botão Curtir. Ao invés de levar um tópico existente numa direção completamente diferente, use Responder num Novo Tópico.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="stealing"></div>
|
||||
<h2><a href="#stealing">Publique Apenas Suas Próprias Coisas</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Você não deve publicar qualquer coisa digital que pertença a outra pessoa sem permissão. Você não deve publicar descrições de, ou links para, ou métodos de como se apropriar da propriedade intelectual de outrem (software, vídeo, áudio, imagens), ou de como infringir qualquer outra lei.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="tos"></div>
|
||||
<h2><a href="tos">Termos de Serviço</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Sim, linguagem técnica jurídica é entediante, mas nós temos que nos proteger – e de acréscimo, a você e seus dados – contra pessoas hostis. Nós temos os <a href="<%=tos_path%>">Termos de Serviço</a> descrevendo o seu (e o nosso) comportamento e direitos relacionados ao conteúdo, privacidade, e leis. Para utilizar este serviço, você precisa concordar em cumprir os nossos <a href="<%=tos_path%>">Termos</a>
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<% end %>
|
||||
|
|
@ -1,138 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<% else %>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=tos_path%>">Условия предоставления услуг</a></li>
|
||||
<li><a href="<%=privacy_path%>">Конфиденциальность</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<%= markdown_content(:faq) do %>
|
||||
|
||||
<div id="civilized"></div>
|
||||
<h2><a href="#civilized">Это цивилизованное место для открытого общения</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Пожалуйста, относитесь с уважением к участникам форума. Мы предлагаем вам место, где вы можете делиться опытом, знаниями и увлечениями в живом общении.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Руководствуйтесь принципами, изложенными в этом руководстве, чтобы создать на нашем форуме приятную атмосферу для общения. Это не жесткие правила, а лишь помощь в принятии решений модераторами и сообществом в целом.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="improve"></div>
|
||||
<h2><a href="#improve">Как сделать общение лучше?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Помогите нам сделать этот форум приятным местом для досуга, стараясь придерживаться принятых норм общения. Если вы не уверены, что ваше сообщение относится к теме или внесет вклад в обсуждение, подумайте еще раз о том, что именно вы хотите сказать, и попробуйте опубликовать свою мысль позже.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Темы, обсуждаемые здесь, имеют большое значение для нас, и мы хотим, чтобы они были важны и для вас тоже. Уважайте темы обсуждений и людей, участвующих в них, даже если вы не согласны с чем-то, о чём идёт речь.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Один из способов улучшить общение — это проверить, что уже происходило на форуме. Пожалуйста, потратьте немного времени на просмотр существующего списка тем до того, как отвечать или начинать новую тему, и у вас будет больше возможностей встретить тех, кто разделяет ваши интересы.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="agreeable"></div>
|
||||
<h2><a href="#agreeable">Идите на уступки, даже если вы с чем-то не согласны</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Возможно, вы хотите ответить кому-то, не согласившись с его мнением. Это нормально. Но помните: <em>критикуйте идеи, а не людей. </em>Пожалуйста, избегайте:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Оскорблений.</li>
|
||||
<li>Предубеждений.</li>
|
||||
<li>Ответов, основанных на общей эмоциональной окраске сообщения, а не на его содержании.</li>
|
||||
<li>Поспешных противоречий.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Вместо этого приведите обоснованные контраргументы, которые могут помочь обсуждению в целом.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="participate"></div>
|
||||
<h2><a href="#participate">Нам важно ваше участие</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Беседы, которые мы тут ведем, задают тон для всего последующего общения. Помогите нам влиять на будущее форума, участвуя в обсуждениях, которые делают наш форум привлекательным местом пребывания, и избегайте тех тем, которые здесь нежелательны.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Discourse («Дискурс») предлагает инструменты, позволяющие пользователям форума помечать лучшие (и худшие) сообщения: списки избранного, закладки, «лайки», ответы, изменения и т. д. Используйте эти инструменты, чтобы сделать свое пребывание на форуме удобнее, а также сделать его более приятным для других пользователей.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Чисто не там, где убирают, а где не сорят.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="flag-problems"></div>
|
||||
<h2><a href="#flag-problems">Если вы увидели проблему — пожалуйтесь на нее</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
У модераторов есть специальные полномочия, они отвечают за этот форум. Но и вы тоже. С вашей помощью модераторы могут быть посредниками в общении, а не только «дворниками» или «полицейскими».
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Если вы заметили плохое поведение участника, не отвечайте на него. Вы лишь вызовете новый всплеск активности, обратив на это своё внимание. Что затратит не только вашу энергию, но и будет потерей времени для всех. Просто отправьте «<i>Жалобу</i>» на сообщение. Если поступит достаточное количество жалоб, будут приняты меры – либо автоматически, либо с вмешательством модераторов.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
В целях поддержания нашего сообщества модераторы имеют право удалить любую информацию и любую учетную запись по любой причине в любое время. Модераторы не проверяют сообщения до их публикации; модераторы и операторы форума не несут никакой ответственности за любую информацию, размещенную сообществом на страницах форума.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="be-civil"></div>
|
||||
<h2><a href="#be-civil">Всегда будьте вежливыми</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Ничто не вредит здоровому общению более грубости:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Будьте культурными. Не пишите ничего, что разумный человек посчитает грубым, оскорбительным или отвратительным.</li>
|
||||
<li>Не пишите ничего непристойного или откровенно сексуального.</li>
|
||||
<li>Уважайте друг друга. Не беспокойте и не огорчайте никого, не выдавайте себя за другое лицо, не публикуйте личную информацию других людей без их согласия.</li>
|
||||
<li>Уважайте наш форум. Не размещайте СПАМ и не хулиганьте на форуме.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Это не исчерпывающий список определений — избегайте всего того, что могло бы даже <i>косвенно</i> спровоцировать другого пользователя. Если вы в чем-то неуверенны – спросите себя, как бы вы себя почувствовали, если бы ваше сообщение было напечатано на первой полосе уважаемой газеты вашего города.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Это — публичный форум, поисковые машины индексируют все сообщения. Следите за тем, чтобы размещаемые вами ссылки, изображения, фотографии и ваш стиль общения в целом не противоречили законодательству и были одобрены обществом.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="keep-tidy"></div>
|
||||
<h2><a href="#keep-tidy">Будьте аккуратны</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Старайтесь размещать сообщения в подходящих по смыслу темах, чтобы мы могли использовать больше времени на общение, а не на «уборку» форума. Итак:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Не начинайте новую тему в неподходящей категории.</li>
|
||||
<li>Не размещайте однотипные сообщения в нескольких темах одновременно.</li>
|
||||
<li>Избегайте бессмысленных сообщений.</li>
|
||||
<li>Не уходите от темы.</li>
|
||||
<li>Не подписывайте свои сообщения — у каждого сообщения указана информация об авторе.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Не пишите «+1» или «Согласен», используйте кнопку «Мне нравится».
|
||||
Вместо того чтобы радикально менять тему разговора, используйте кнопку «Ответить в новой теме».
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="stealing"></div>
|
||||
<h2><a href="#stealing">Размещайте только свои собственные материалы</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Вы не можете размещать цифровые материалы (изображения, видео, программы, звуковые файлы и т.д.), принадлежащие другим лицам, без их согласия. Запрещается публиковать описание или ссылки на описание методов кражи чьей-то интеллектуальной собственности, или нарушать какие-либо другие законы.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="tos"></div>
|
||||
<h2><a href="tos">Условия предоставления услуг</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Да, юридическая сторона скучна, но мы должны защитить себя — и, соответственно, вас и вашу информацию — от недружелюбных людей. У нас есть свои «<a href="<%=tos_path%>">Условия предоставления услуг</a>», описывающие ваши (и наши) права и обязанности относительно содержания форума, конфиденциальности и законов. Для использования данного сервиса вы должны согласиться соблюдать <a href="<%=tos_path%>">эти условия</a>..
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<% end %>
|
||||
|
|
@ -1,139 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<% else %>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=tos_path%>">Умови Використання</a></li>
|
||||
<li><a href="<%=privacy_path%>">Приватність</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<%= markdown_content(:faq) do %>
|
||||
|
||||
<div id="civilized"></div>
|
||||
<h2><a href="#civilized">Це - цивілізоване місце для публічних обговорень</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Будь ласка, ставтесь до форуму обговорень з такою ж повагою, як і до публічного парку. Ми також є спільним громадським ресурсом — місцем для того, щоб ділитись вміннями, знаннями та зацікавленнями в ході безперервного спілкування.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Це — нескладні та зрозумілі правила, що допомагають сформувати власне враження про нашу спільноту. Слідкуйте цим настановам, щоб підтримувати чистоту та об'єктивність у цьому цивілізованому місці для публічних диспутів.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="improve"></div>
|
||||
<h2><a href="#improve">Вдосконалюйте обговорення</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Допоможіть нам створити тут чудове місце для дискусій, проявляйте бажання зробити власний, нехай навіть не значний, внесок у вдосконалення обговорення. Якщо Ви не впевнені, що Ваше повідомлення додасть користі, або якщо воно може відволікти користувачів від основної теми, спробуйте переосмислити його та написати щось пізніше.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Теми, що тут обговорюються, є важливими для нас, і ми будемо вдячні, якщо вони будуть такими ж і для Вас. Ставтесь із повагою до тем і до людей, що їх обговорюють, навіть якщо Ви не погоджуєтесь зі всім, що вони пишуть.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Один із способів принести користь обговоренню — дізнатися, що саме зараз обговорюється. Будь ласка, витратьте трішки власного часу на перегляд наявних тут тем перед тим, як писати власні повідомлення або розпочинати власне обговорення — і у Вас з'явиться шанс швидше знайти людей, що поділяють Ваші погляди.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="agreeable"></div>
|
||||
<h2><a href="#agreeable">Будьте ввічливими, навіть якщо із чимось не погоджуєтеся</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
У Вас може виникнути бажання зреагувати на те, із чим Ви не погоджуєтесь. Це нормально. Але пам'ятайте, що потрібно <em>критикувати ідеї, а не людей</em>.
|
||||
|
||||
Будь ласка, утримуйтесь від:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Образ користувачів.</li>
|
||||
<li>Провокацій.</li>
|
||||
<li>Реагування на манеру допису, а не на його зміст.</li>
|
||||
<li>Передчасних висновків, без аналізу слів дописувача.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Натомість пропонуйте зважені контраргументи, які зроблять розмову ґрунтовнішою.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="participate"></div>
|
||||
<h2><a href="#participate">Ваша участь важлива</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Обговорення, що тут відбуваються, створюють клімат для всіх. Допоможіть нам вплинути на майбутнє нашої спільноти, беріть участь в обговореннях, що роблять цей форум цікавим — та уникайте тих, що цьому перешкоджають.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Discourse має свої засоби, що допомагають спільноті колективно визначити найкращі (та найгірші) напрацювання: можливість додавати до улюбленого, лишати закладки, вподобувати, скаржитися, відповідати, редагувати тощо. Використовуйте ці інструменти, щоб поліпшити свій власний досвід користування форумом, а також досвід інших людей.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Намагаймося залишати наш парк у кращому стані, ніж коли ми сюди прийшли!
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="flag-problems"></div>
|
||||
<h2><a href="#flag-problems">Якщо Ви помітили проблему, позначте її прапорцем</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Модератори мають спеціальні повноваження; вони відповідальні за цей форум. Але Ви — теж. З Вашою допомогою модератори можуть бути ефективними посередниками у спільноті, а не лише прибиральниками чи поліцаями.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Коли Ви бачите порушення правил, не відповідайте на нього. Це заохочуватиме погану поведінку через те, що на неї звертають увагу, а також забиратиме Вашу енергію та час. <i>Просто позначте порушення прапорцем</i>. Якщо поскаржиться достатня кількість осіб, реакція не забариться. Все відбудеться автоматично або за втручання модератора.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Заради підтримки нашої спільноти модератори залишають за собою право видаляти будь-який матеріал або профіль користувача на власний розсуд у будь-який час. Модератори не здійснюють попередньої модерації нових дописів; тому вони та адміністрація сайту не несуть відповідальності за матеріали, розміщені на сторінках спільноти.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="be-civil"></div>
|
||||
<h2><a href="#be-civil">Завжди будьте чемними</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Ніщо так не шкодить здоровому спілкуванню, як грубість:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Будьте цивілізованими. Не публікуйте матеріалів, котрі вихована людина буде вважати образливими, лайливими, такими, що розпалюють ворожнечу.</li>
|
||||
<li>Зберігайте чистоту. Не публікуйте матеріали непристойного та сексуально відвертого характеру.</li>
|
||||
<li>Поважайте співрозмовників. Не дратуйте людей, не висміюйте їхні біди, не видавайте себе за тих, ким Ви не є, та не розголошуйте чужу особисту інформацію.</li>
|
||||
<li>Поважайте наш форум. Не лишайте тут спам та інший непотріб.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Ці вимоги — не конкретні правила з чіткими формулюваннями. Просто уникайте <i>будь яких проявів</i> цих явищ. Якщо Ви не впевнені, запитайте себе, які відчуття викликало б у Вас Ваше повідомлення, якби його розмістили на першій шпальті Нью-Йорк Таймс.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Це — публічний форум, і пошукові системи його індексують. Пишіть і публікуйте посилання та зображення, які не соромно було б показати друзям та родині.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="keep-tidy"></div>
|
||||
<h2><a href="#keep-tidy">Зберігайте охайність</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Докладіть зусиль, розставивши все на правильні місця, щоб ми могли витратити більше часу на обговорення, а не на підтримку чистоти. Отже:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Не розпочинайте тему в неправильній категорії форуму.</li>
|
||||
<li>Не повторюйте одне й те ж в різних темах.</li>
|
||||
<li>Не публікуйте порожніх відповідей.</li>
|
||||
<li>Не відхиляйтесь від теми обговорення.</li>
|
||||
<li>Не підписуйте Ваші дописи — інформація з Вашого профілю прикріплюється до них автоматично.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Замість того, щоб писати "+1" або "Згоден", використовуйте кнопку "Вподобати". Замість того, щоб різко змінювати напрямок обговорення в поточній темі, використовуйте опцію "Відповісти у новій темі".
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="stealing"></div>
|
||||
<h2><a href="#stealing">Публікуйте лише власний матеріал</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Не можна публікувати цифрові матеріали, які можуть належати іншим людям, без їх дозволу. Не можна публікувати описи, посилання або методики крадіжки чужої інтелектуальної власності (програм, відео- та аудіо-матеріалів, зображень), а також будь-які інші матеріали, що порушують чинне законодавство.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="tos"></div>
|
||||
<h2><a href="#tos">Умови використання</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Так, юридичні терміни $ndash; це нудно, але ми мусимо захистити себе, а також і Вас та Ваші дані, від недружелюбних хлопців. У нас є <a href="<%=tos_path%>>Умови Використання</a>, що описують Вашу (і нашу) поведінку та права стосовно матеріалів форуму, приватності та законів. Для того, щоб користуватися цим сервісом, Ви маєте погодитись із <a href=">Умовами Використання</a>.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<% end %>
|
||||
|
|
@ -1,140 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<% else %>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="/tos">服务条款</a></li>
|
||||
<li><a href="/privacy">隐私条款</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<%= markdown_content(:faq) do %>
|
||||
|
||||
<div id="civilized"></div>
|
||||
<h2><a href="#civilized">这是一个供公众讨论的文明场所</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Please treat this discussion forum with the same respect you would a public park. We, too, are a shared community resource — a place to share skills, knowledge and interests through ongoing conversation.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
These are not hard and fast rules, merely aids to the human judgment of our community. Use these guidelines to keep this a clean, well-lighted place for civilized public discourse.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="improve"></div>
|
||||
<h2><a href="#improve">Improve the Discussion</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Help us make this a great place for discussion by always working to improve the discussion in some way, however small. If you are not sure your post adds to the conversation, think over what you want to say and try again later.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
The topics discussed here matter to us, and we want you to act as if they matter to you, too. Be respectful of the topics and the people discussing them, even if you disagree with some of what is being said.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
One way to improve the discussion is by discovering ones that are already happening. Please spend some time browsing the topics here before replying or starting your own, and you’ll have a better chance of meeting others who share your interests.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="agreeable"></div>
|
||||
<h2><a href="#agreeable">Be Agreeable, Even When You Disagree</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
You may wish to respond to something by disagreeing with it. That’s fine. But, remember to <em>criticize ideas, not people</em>.
|
||||
Please avoid:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Name-calling.</li>
|
||||
<li>Ad hominem attacks.</li>
|
||||
<li>Responding to a post’s tone instead of its actual content.</li>
|
||||
<li>Knee-jerk contradiction.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Instead, provide reasoned counter-arguments that improve the conversation.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="participate"></div>
|
||||
<h2><a href="#participate">Your Participation Counts</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
The conversations we have here set the tone for everyone. Help us influence the future of this community by choosing to engage in discussions that make this forum an interesting place to be — and avoiding those that do not.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Discourse provides tools that enable the community to collectively identify the best (and worst) contributions: favorites, bookmarks, likes, flags, replies, edits, and so forth. Use these tools to improve your own experience, and everyone else’s, too.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Let’s try to leave our park better than we found it.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="flag-problems"></div>
|
||||
<h2><a href="#flag-problems">If You See a Problem, Flag It</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Moderators have special authority; they are responsible for this forum. But so are you. With your help, moderators can be community facilitators, not just janitors or police.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
When you see bad behavior, don’t reply. It encourages the bad behavior by acknowledging it, consumes your energy, and wastes everyone’s time. <i>Just flag it</i>. If enough flags accrue, action will be taken, either automatically or by moderator intervention.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
In order to maintain our community, moderators reserve the right to remove any content and any user account for any reason at any time. Moderators do not preview new posts in any way; the moderators and site operators take no responsibility for any content posted by the community.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="be-civil"></div>
|
||||
<h2><a href="#be-civil">Always Be Civil</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Nothing sabotages a healthy conversation like rudeness:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Be civil. Don’t post anything that a reasonable person would consider offensive, abusive, or hate speech.</li>
|
||||
<li>Keep it clean. Don’t post anything obscene or sexually explicit.</li>
|
||||
<li>Respect each other. Don’t harass or grief anyone,
|
||||
impersonate people, or expose their private information.</li>
|
||||
<li>Respect our forum. Don’t post spam or otherwise vandalize the forum.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
These are not concrete terms with precise definitions — avoid
|
||||
even the <i>appearance</i> of any of these things. If you’re unsure, ask yourself how you would feel if your post was featured on the front page of the New York Times.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
This is a public forum, and search engines index these discussions. Keep the language, links, and images safe for family and friends.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="keep-tidy"></div>
|
||||
<h2><a href="#keep-tidy">Keep It Tidy</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Make the effort to put things in the right place, so that we can spend more time discussing and less cleaning up. So:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Don’t start a topic in the wrong category.</li>
|
||||
<li>Don’t cross-post the same thing in multiple topics.</li>
|
||||
<li>Don’t post no-content replies.</li>
|
||||
<li>Don’t divert a topic by changing it midstream.</li>
|
||||
<li>Don’t sign your posts — every post has your profile information attached to it.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
<p>
|
||||
Rather than posting “+1” or “Agreed,” use the Like button. Rather than taking an existing topic in a radically different direction, use Reply as a New Topic.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="stealing"></div>
|
||||
<h2><a href="#stealing">Post Only Your Own Stuff</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
You may not post anything digital that belongs to someone else without permission. You may not post descriptions of, links to, or methods for stealing someone’s intellectual property (software, video, audio, images), or for breaking any other law.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="tos"></div>
|
||||
<h2><a href="tos">Terms of Service</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Yes, legalese is boring, but we must protect ourselves – and by extension, you and your data – against unfriendly folks. We have a <a href="/tos">Terms of Service</a> describing your (and our) behavior and rights related to content, privacy, and laws. To use this service, you must agree to abide by our <a href="/tos">TOS</a>.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="more">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<% end %>
|
||||
|
|
@ -1,85 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<li><a href="<%=tos_path%>">Podmínky používání</a></li>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=privacy_path%>">Ochrana soukromí</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<%= markdown_content(:privacy_policy) do %>
|
||||
|
||||
<div id="collect"></div>
|
||||
<h2><a href="#collect">Jaké osobní informace sbíráme?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Sbíráme od vás informace, které zadáte během registrace a také sbíráme data během vaší účasti na fóru čtením, psaním a vyhodnocováním zde zveřejněného obsahu.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Pokud se podílíte na tomto fóru, můžeme po vás chtít zadat tyto údaje: jméno, věk, e-mailová adresa. Můžete však tento web procházet i anonymně.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="use"></div>
|
||||
<h2><a href="#use">K čemu používáme vaše informace?</a></h2>
|
||||
<p>Jakékoliv informace, které od vás sbíráme, mohou být použity jedním z následujících způsobů:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Perzonalizace vašeho zážitku — vaše informace nám pomáhají lépe vyhovovat vašim osobním potřebám.</li>
|
||||
<li>Vylepšení webu — kontinuálně se snažíme zlepšovat toto fórum na základě informací a odezvy, kterou od vás máme.</li>
|
||||
<li>Zlepšení služeb zákazníkům — vaše informace nám pomáhají lépe a efektivněji poskytovat lepší zákaznické služby.</li>
|
||||
<li>Zasílání periodických emailů — Emailová adresa, kterou nám poskytnete, může být použita k zasílání informací a oznámení, která si vyžádáte, o změnách témat nebo nových odpovědích, odpovědím na dotazy nebo pro jiné požadavky a otázky.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<div id="protect"></div>
|
||||
<h2><a href="#use">Jak chráníme vaše informace?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Implementuje řadu bezpečnostních opatření k zajištění bezpečnosti vašich osobních
|
||||
informací, které vložíte, odešlene nebo jinak zadáte.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="cookies"></div>
|
||||
<h2><a href="#cookies">Používáme 'cookies'?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Ano. 'Cookies' jsou malé soubory, které webu nebo službě umožňují si skrze váš webový prohlížeč uložit na váš pevný disk informace. Ty pak slouží k tomu, aby web mohl rozpoznat váš prohlížeč a zapamatovat si tak některé vaše údaje.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Používáme 'cookies' k tomu, abychom mohli přijmout a uložit vaše nastavení, aby bylo zachováno pro příští návštěvy a z těchto dat agregujeme výsledky ohledně síťového provozu a uživatelské interakce, a tím můžeme návštěvníkům nabízet lepší zážitek a nástroje v budoucnu. Můžeme být dohodnuti se službami třetích stran, aby nám pomohli lépe porozumět našim návštěvníkům. Tyto třetí strany nemají povoleno využívat námi nasbírané informace, pouze k přímému zlepšování našich služeb.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="disclose"></div>
|
||||
<h2><a href="#disclose">Předáváme nějaké informace cizím stranám?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Neprodáváme, neobchodujeme ani jinak neposkytujeme vaše osobně identifikovatelné informace cizím subjektům. Toto nezahrnuje důvěryhodné třetí strany, které nám pomáhají s provozováním webu a našich služeb, za předpokladu, že tyto strany souhlasí s uchováním těchto informací jako důvěrné. Můžeme také vydat vaše informace, pokud budeme věřit, že je to nutné k tomu, abychom splňovali zákon, splňovali naše vlastní podmínky nebo chránili práva a bezpečí ostatních uživatelů. Nicméně informace, které nejsou osobně identifikovatelné, mohou být poskytnuty ostatním stranám z marketingových, reklamních či jiných důvodů.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="third-party"></div>
|
||||
<h2><a href="#third-party">Odkazy třetích stran</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Příležitostně, z vlastního rozhodnutí, můžeme vložit či nabízet produkty a služby třetí strany na našem webu. Tyto třetí stany mají vlastní nezávislé podmínky ochrany soukromí. Tímto se vzdáváme jakékoliv zodpovědnosti nebo povinností ohledně obsahu a aktivit na těchto odkazovaných webech. Přesto se však snažíme chránit bezúhonnost našeho webu a budeme rádi za každou zpětnou vazbu ohledně těchto ostatních webů.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="coppa"></div>
|
||||
<h2><a href="#coppa">Shoda s 'Children's Online Privacy Protection Act'</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Jsme ve shodě s požadavky COPPA (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Children's_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>), nesbíráme žádné informace o nikom pod 13 let věku. Náš web a služby jsou cíleny na osoby staré alespoň 13 let.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="online"></div>
|
||||
<h2><a href="#online">Ochrana soukromí pouze online</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Tyto podmínky ochrany soukromí se vztahují pouze na informace sebrané online na našem webu a netýkají se informací sebraných offline.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="consent"></div>
|
||||
<h2><a href="#consent">Váš souhlas</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Používáním našeho webu souhlasíte s těmito podmínkami ochrany soukromí.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="changes"></div>
|
||||
<h2><a href="#changes">Změny našich podmínek ochrany soukromí</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Pokud se rozhodneme změnit naše podmínky ochrany soukromí, zašleme tyto změny na tuto stránku.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<% end %>
|
||||
|
|
@ -1,105 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<li><a href="<%=tos_path%>">Terms of Service</a></li>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=privacy_path%>">Privacy</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<%= markdown_content(:privacy_policy) do %>
|
||||
|
||||
<div id="collect"></div>
|
||||
<h2><a href="#collect">What information do we collect?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
We collect information from you when you register on our site and gather data when you participate in the forum by reading, writing, and evaluating the content shared here.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
When registering on our site, you may be asked to enter your name and e-mail address. You may, however, visit our site without registering. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
When registered and posting, we record the IP address that the post originated from. We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="use"></div>
|
||||
<h2><a href="#use">What do we use your information for?</a></h2>
|
||||
<p>Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>To personalize your experience — your information helps us to better respond to your individual needs.</li>
|
||||
<li>To improve our site — we continually strive to improve our site offerings based on the information and feedback we receive from you.</li>
|
||||
<li>To improve customer service — your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs.</li>
|
||||
<li>To send periodic emails — The email address you provide may be used to send you information, notifications that you request about changes to topics or in response to your user name, respond to inquiries, and/or other requests or questions.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<div id="protect"></div>
|
||||
<h2><a href="#use">How do we protect your information?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you enter, submit, or access your personal information.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="data-retention"></div>
|
||||
<h2><a href="#data-retention">What is your data retention policy?</a></h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
We will make a good faith effort to:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Retain server logs containing the IP address of all requests to this server no more than 90 days.</li>
|
||||
<li>Retain the IP addresses associated with registered users and their posts no more than 5 years.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<div id="cookies"></div>
|
||||
<h2><a href="#cookies">Do we use cookies?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer's hard drive through your Web browser (if you allow). These cookies enable the site to recognize your browser and, if you have a registered account, associate it with your registered account.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
We use cookies to understand and save your preferences for future visits and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="disclose"></div>
|
||||
<h2><a href="#disclose">Do we disclose any information to outside parties?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="third-party"></div>
|
||||
<h2><a href="#third-party">Third party links</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Occasionally, at our discretion, we may include or offer third party products or services on our site. These third party sites have separate and independent privacy policies. We therefore have no responsibility or liability for the content and activities of these linked sites. Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these sites.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="coppa"></div>
|
||||
<h2><a href="#coppa">Children's Online Privacy Protection Act Compliance</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older. If this server is in the USA, and you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Children's_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>), do not use this site.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="online"></div>
|
||||
<h2><a href="#online">Online Privacy Policy Only</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
This online privacy policy applies only to information collected through our site and not to information collected offline.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="consent"></div>
|
||||
<h2><a href="#consent">Your Consent</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
By using our site, you consent to our web site privacy policy.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="changes"></div>
|
||||
<h2><a href="#changes">Changes to our Privacy Policy</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
This document is CC-BY-SA. It was last updated May 31, 2013.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<% end %>
|
||||
|
|
@ -1,73 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<li><a href="<%=tos_path%>">Conditions générales d'utilisation</a></li>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=privacy_path%>">Protection des données</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<%= markdown_content(:privacy_policy) do %>
|
||||
|
||||
<div id="collect"></div>
|
||||
<h2><a href="#collect">Quelles sont les informations que nous recueillons ?</a></h2>
|
||||
<p>Nous recueillons des informations lorsque vous vous inscrivez sur notre site et nous recueillons des données lorsque vous participez au forum en lisant, en écrivant et en évaluant le contenu partagé ici.</p>
|
||||
|
||||
<p>Lorsque vous vous inscrivez sur notre site, vous pouvez être invité à entrer votre nom et votre adresse e-mail. Vous pouvez, toutefois, visitez notre site sans vous inscrire. Votre adresse e-mail sera vérifiée par un e-mail contenant un lien unique. Si ce lien est visité, nous savons que vous contrôlez l'adresse e-mail.</p>
|
||||
|
||||
<p>Une fois enregistré et lorsque vous postez, nous enregistrons l'adresse IP de provenance du poste. Nous pouvons également conserver les journaux des serveurs qui comprennent l'adresse IP de chaque demande à notre serveur.</p>
|
||||
|
||||
<div id="use"></div>
|
||||
<h2><a href="#use">Comment utilisons-nous vos informations ?</a></h2>
|
||||
<p>Toute l'information que nous recueillons auprès de vous peuvent être utilisés dans l'une des façons suivantes :</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Pour personnaliser votre expérience - vos informations nous aide à mieux répondre à vos besoins individuels.</li>
|
||||
<li>Pour améliorer notre site - nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos fonctionnalités basés sur les informations et les commentaires que nous recevons de votre part.</li>
|
||||
<li>Pour améliorer le service client — vos informations nous aide à répondre plus efficacement à vos demandes de service et de support.</li>
|
||||
<li>Pour envoyer des mails périodiques - L'adresse email que vous fournissez peut être utilisée pour vous envoyer des informations, des notifications que vous avez demandé tels que des modifications apportées à thèmes, des réponses mentionnant votre nom d'utilisateur, des réponses a des demandes de renseignements et / ou d'autres demandes ou questions.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div id="protect"></div>
|
||||
<h2><a href="#use">Comment protégeons-nous vos informations ?</a></h2>
|
||||
<p>Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour maintenir la sécurité de vos informations personnelles lorsque vous saisissez, soumettez, ou d'accédez à vos renseignements personnels.</p>
|
||||
|
||||
<div id="data-retention"></div>
|
||||
<h2><a href="#data-retention">Quelle est votre politique de conservation des données ?</a></h2>
|
||||
|
||||
<p>Nous ferons un effort de bonne foi pour :</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Conserver les logs du serveur contenant l'adresse IP de toutes les requêtes vers ce serveur sans dépasser les 90 jours.</li>
|
||||
<li>Conserver les adresses IP associées à des utilisateurs enregistrés et leurs messages pas plus de 5 ans.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div id="cookies"></div>
|
||||
<h2><a href="#cookies">Utilisons-nous des cookies ?</a></h2>
|
||||
<p>Oui. Les cookies sont de petits fichiers qu'un site ou son prestataire de services transfert sur le disque dur de votre ordinateur via votre navigateur Web (si vous permettez). Ces cookies permettent au site de reconnaître votre navigateur et, si vous avez un compte enregistré, l'associer à votre compte enregistré.</p>
|
||||
|
||||
<p>Nous utilisons des cookies pour comprendre et sauvegarder vos préférences pour de futures visites et compiler des données globales sur le trafic du site et les interactions avec le site afin que nous puissions offrir de meilleures expériences de navigation et de meilleurs outils à l'avenir. Nous pouvons conclure des contrats avec des fournisseurs de services tiers pour nous aider à mieux comprendre les visiteurs du site. Ces fournisseurs de services ne sont pas autorisés à utiliser les renseignements recueillis en notre nom, sauf pour nous aider à mener et à améliorer notre entreprise.</p>
|
||||
|
||||
<div id="disclose"></div>
|
||||
<h2><a href="#disclose">Divulguons-nous des informations à des tiers?</a></h2>
|
||||
<p>Nous ne vendons pas, ni échangeons, ou même transférerons vos renseignements personnelles à des tiers. Ceci n'inclut pas les tiers de confiance qui nous aident à exploiter notre site, la conduite de nos affaires, ou vous servir, tant que ces parties conviennent à garder ces informations confidentiels. Nous pouvons également divulguer vos informations lorsque nous croyons nécessaire de se conformer à la loi, appliquer nos politiques de site, ou la nôtre ou d'autres droits, la propriété ou la sécurité. Toutefois, des informations non personnelles des visiteurs peuvent être fournis à d'autres parties pour le marketing, la publicité, ou d'autres utilisations.</p>
|
||||
|
||||
<div id="third-party"></div>
|
||||
<h2><a href="#third-party">Liens vers des tiers</a></h2>
|
||||
<p>Parfois, à notre discrétion, nous pouvons inclure ou offrir des produits ou services de tiers sur notre site. Ces sites tiers ont des politiques de confidentialité distinctes et indépendantes. Nous n'avons donc aucune responsabilité pour le contenu et les activités de ces sites. Néanmoins, nous cherchons à protéger l'intégrité de notre site et sommes disposés à accueillir tous les commentaires au sujet de ces sites.</p>
|
||||
|
||||
<div id="coppa"></div>
|
||||
<h2><a href="#coppa">Protection des mineurs</a></h2>
|
||||
<p>Notre site, produits et services sont dirigés vers les personnes qui ont au moins 13 ans ou plus. Si ce serveur est aux Etats-Unis, et que vous êtes sous l'âge de 13 ans, conformément aux exigences de la COPPA (Loi sur la protection de la vie privée des enfants <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Children's_Online_Privacy_Protection_Act"> </ a>), n'utiliser pas ce site.</a></p>
|
||||
|
||||
<div id="online"></div>
|
||||
<h2><a href="#online">Politique de confidentialité en ligne</a></h2>
|
||||
<p>Cette politique de confidentialité en ligne s'applique uniquement aux informations collectées sur notre site et non aux informations recueillies hors connexion.</p>
|
||||
|
||||
<div id="consent"></div>
|
||||
<h2><a href="#consent">Votre consentement</a></h2>
|
||||
<p>En utilisant notre site, vous consentez à la Politique de confidentialité de notre site web.</p>
|
||||
|
||||
<div id="changes"></div>
|
||||
<h2><a href="#changes">Changements à notre politique de confidentialité</a></h2>
|
||||
<p>Si nous décidons de changer notre politique de confidentialité, nous afficherons ces modifications sur cette page.</p>
|
||||
|
||||
<p>Ce document est soumis à la licence creative commons CC-BY-SA. Elle a été mise à jour le 31 mai 2013.</p>
|
||||
|
||||
<% end %>
|
||||
|
|
@ -1,105 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<li><a href="<%=tos_path%>">서비스 이용약관</a></li>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=privacy_path%>">개인정보 취급방침</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<%= markdown_content(:privacy_policy) do %>
|
||||
|
||||
<div id="collect"></div>
|
||||
<h2><a href="#collect">수집하는 정보는 어떤 것이 있나요?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
우리는 여러분이 이 사이트에 가입할 때 입력한 정보와 포럼에 참여하여 읽기, 쓰기 등을 하는 과정에서의 발생한 데이터를 수집합니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
가입하실 때 여러분의 이름, 이메일 주소를 입력하셨을 것입니다. (어떤 경우에는 가입 없이 이 사이트를 단순히 방문 중이실 수도 있습니다.) 이메일 주소는 이메일 인증과정에서 보내드린 링크를 통해 유효성을 확인합니다. 보내드린 이메일 인증 링크를 클릭하신 경우에, 우리는 여러분의 이메일 주소가 여러분이 소유하신 것인지 알게 됩니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
여러분의 가입하실 때와 글을 쓰실 때에 해당 요청이 발생한 IP 주소를 기록합니다. 또한, 우리 서버로 전달되는 매 요청에 대해 IP 주소를 포함하는 서버 로그를 남겨 일정 기간 유지할 수도 있습니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="use"></div>
|
||||
<h2><a href="#use">수집한 정보는 어떻게 사용하나요?</a></h2>
|
||||
<p>우리가 수집한 여러분의 정보는 다음과 같은 방법으로 사용될 수 있습니다:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>여러분에게 개인화된 서비스 경험을 제공하는 데 사용합니다 — 우리는 여러분이 제공해주신 정보를 통하여 개개인의 요구사항에 맞는 최적의 결과를 여러분께 제공해드릴 수 있습니다.</li>
|
||||
<li>우리 사이트의 서비스 품질을 높이는 데 사용합니다 — 우리는 여러분이 제공해 주신 정보와 피드백을 바탕으로 우리 서비스의 품질을 높이기 위해 항상 노력합니다.</li>
|
||||
<li>고객응대 품질을 높이는 데 사용합니다 — 여러분이 제공해 주신 정보는 여러분이 고객 서비스를 요청하셨을 때 효율적으로 응대할 수 있도록 해줍니다.</li>
|
||||
<li>주기적인 알림 메일을 보내드리는 데 사용합니다 — 여러분이 제공해 주신 이메일 주소는 여러분이 설정하신 대로 토픽에 대한 변경 사항 있을 때, 여러분의 사용자 이름이 언급된 글이 있을 때, 혹은 문의/요청 등에 대해 응대를 할 때 각종 정보나 알림 등을 여러분에게 전달해 드리기 위해 사용될 수 있습니다.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<div id="protect"></div>
|
||||
<h2><a href="#use">여러분의 정보를 어떻게 안전하게 보관할까요?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
우리는 여러분이 개인정보를 입력, 제출하실 때 혹은 본인의 데이터에 접근하실 때 여러분의 개인정보를 안전하게 보호하기 위해 다양한 보안 장치들을 운영하고 있습니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="data-retention"></div>
|
||||
<h2><a href="#data-retention">여러분의 데이터를 얼마동안 보관할까요?</a></h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
우리는 아래와 같은 원칙을 지키기 위해 최선을 다합니다:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>여러분의 IP주소가 포함된 서버 로그는 90일 이상 보관하지 않습니다.</li>
|
||||
<li>여러분이 가입 사용자인 경우, 가입시 혹은 글 포스팅시에 사용된 IP 주소는 5년 이상 보관하지 않습니다.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<div id="cookies"></div>
|
||||
<h2><a href="#cookies">쿠키를 사용하나요?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
예. 쿠키는 웹사이트나 웹서비스 제공자가 웹브라우저를 통하여 여러분의 하드디스크로 전송하는 작은 파일들을 말합니다. (여러분이 허용한 경우에만 전송됩니다.) 이러한 쿠키를 통하여 여러분의 브라우저를 인식할 수 있고 사용자 계정과 사용하고 있는 브라우저를 연결할 수 있습니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
우리는 쿠키를 사용하여 여러분이 미래에 다시 방문 시에 개인적인 설정을 유지할 수 있으며, 사이트 사용량과 상호작용에 대한 데이터를 계산하여 더 나은 서비스 경험과 기능을 제공할 수 있습니다. 우리는 사이트 방문자들을 더 잘 이해하고 지원하기 위해 제3의 서비스 제공자와 쿠키를 사용하여 통신할 수 있습니다. 이러한 서비스 제공자들은 우리를 위해 업무를 수행 혹은 개선하는 목적 이외에는 수집된 정보를 사용할 수 없습니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="disclose"></div>
|
||||
<h2><a href="#disclose">어떠한 정보도 제3자에게 공개되지 않나요?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
우리는 개인을 특정할 수 있는 정보를 외부에 팔거나, 외부와 교환하거나, 외부로 전송하거나 하지 않습니다. 이는 우리 사이트를 운영하거나, 우리 서비스를 대행하는 등 우리를 보조하며 비밀 유지 계약을 한 신뢰관계에 있는 제3자에게는 해당하지 않습니다. 우리는 법적인 요구 사항, 우리 사이트 정책에 대한 준수, 우리 혹은 다른 사람에게 부여된 권리, 재산, 안전 등을 보호하기 위하여 반드시 필요하다고 생각되는 때에는 여러분의 정보를 외부에 제공할 수도 있습니다. 그러나 개인을 특정할 수 없는 방문 정보에 대해서는 마케팅, 광고 혹은 다른 용도를 위해 제3자에게 제공할 수도 있습니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="third-party"></div>
|
||||
<h2><a href="#third-party">제3자 사이트로의 링크</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
때에 따라서는, 우리의 판단으로 제3자 서비스나 제품을 우리 사이트 내에 포함하여 제공할 수 있습니다. 이러한 제3자 사이트는 우리 사이트와는 다른 별도의 독립적인 개인정보 보호정책을 가지고 있습니다. 따라서 우리는 이렇게 링크된 사이트 내의 콘텐츠와 활동 등에 대한 어떠한 책임도 지지 않습니다. 그럼에도 불구하고, 우리는 우리 사이트의 온전한 품질을 유지하기 위해 최선을 다하며 이러한 외부 사이트에 대한 어떠한 피드백도 환영합니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="coppa"></div>
|
||||
<h2><a href="#coppa">청소년을 위한 온라인 개인정보 보호 정책 준수</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
우리 사이트, 제품, 서비스는 모두 13세 이상의 사용자를 대상으로 합니다. 만약 이 서버가 미국 영토내에 있고 당신의 나이가 13세 이하라면, COPPA를 준수하기 위해 (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Children's_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>), 이 사이트를 사용하지 마십시오.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="online"></div>
|
||||
<h2><a href="#online">이 개인정보 보호정책은 온라인 전용 정책입니다.</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
이 온라인 개인정보 보호정책은 우리 사이트를 통하여 온라인으로 수집된 정보에만 적용됩니다. 오프라인으로 수집된 정보에는 적용되지 않습니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="consent"></div>
|
||||
<h2><a href="#consent">당신의 동의</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
당신이 이 사이트를 이용한다는 것은 우리 사이트의 개인정보 보호정책에 동의한다는 것을 의미합니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="changes"></div>
|
||||
<h2><a href="#changes">개인정보 보호정책의 변경</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
만약 우리가 우리의 개인정보 보호정책을 변경하기로 결정하면, 이 페이지를 통해 변경된 내용을 공지해 드리겠습니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
이 문서는 CC-BY-SA를 따릅니다. 이 문서는 2013년 5월 31일에 최종 업데이트 되었습니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<% end %>
|
||||
|
|
@ -1,71 +0,0 @@
|
|||
<div>
|
||||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<li><a href="tos">Warunki Korzystania</a></li>
|
||||
<li><a class="active" href=""Privacy</a"></a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div id="collect"></div>
|
||||
<h2><a href="#collect">Jakie informacje zbieramy?</a></h2>
|
||||
<p>Zbieramy informacje od Ciebie, gdy rejestrujesz się w naszym serwisie oraz gromadzimy dane, gdy bierzesz udział w forum poprzez czytanie, pisanie i ocenianie treści tu dzielonej.</p>
|
||||
|
||||
<p>Podczas rejestracji w naszym serwisie możesz zostać poproszony o wprowadzenie swojego imienia i adresu e-mail. Możesz jednakże odwiedzić nasz serwis bez rejestracji. Twój adres e-mail zostanie zweryfikowany za pomocą emaila zawierającego unikalny link. Jeśli ten link zostanie odwiedzony, wiemy, że kontrolujesz ten adres e-mail.</p>
|
||||
|
||||
<p>Zapisujemy adres IP z którego nastepuje rejestracja lub publikowanie wpisów. Możemy także zachowywać logi serwera, które zawierają adres IP każdego połączenia z naszym serwerem.</p>
|
||||
|
||||
<div id="use"></div>
|
||||
<h2><a href="#use">Do czego wykorzystujemy Twoje informacje?</a></h2>
|
||||
<p>Każda z informacji, jakie od Ciebie zbieramy, mogą być wykorzystane w jeden z następujących sposobów:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Aby spersonalizować Twoje doświadczenie - Twoja informacja pomaga nam w lepszy sposób reagować na Twoje indywidualne potrzeby.</li>
|
||||
<li>Aby ulepszyć nasz serwis - wciąż dążymy do ulepszania oferty naszego serwisu w oparciu o informacje i informacje zwrotne, jakie otrzymujemy od Ciebie.</li>
|
||||
<li>Aby ulepszyć obsługę klienta - Twoje informacje pomagają nam efektywniej reagować na Twoje żądanie obsługi klienta i wspierać potrzeby.</li>
|
||||
<li>Wysyłać okresowo wiadomości — Adres email który podajesz może być używany do wysłania tobie informacji, zamówionym powiadomień o zmianach w tematach lub wyniku użycia twojej nazwy użytkownika, odpowiedzi na zapytania, lub innych zapytań. </li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div id="protect"></div>
|
||||
<h2><a href="#use">Jak chronimy Twoje informacje?</a></h2>
|
||||
<p>Stosujemy różnorodne środki zabezpieczeń w celu ochrony twoich danych osobowych gdy wpisujesz, wysyłasz lub uzyskujesz dostęp do swoich informacji osobistych.</p>
|
||||
|
||||
<div id="data-retention"></div>
|
||||
<h2><a href="#data-retention">Jakie są zasady przechowywania danych?</a></h2>
|
||||
|
||||
<p>Dołożymy starań aby:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Przechowywać logi serwera zawierające adresy IP każdego żądania do tego serwera nie dłużej niż 90 dni.</li>
|
||||
<li>Przechowywać adresy IP w połączeniu z zarejestrowanymi użytkownikami oraz ich wpisami nie dłużej niż 5 lat.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div id="cookies"></div>
|
||||
<h2><a href="#cookies">Czy używamy ciasteczek?</a></h2>
|
||||
<p>Tak. Ciasteczka to małe pliki które serwis lub inni dostawcy usług przechowują za pomocą przeglądarki na dysku twojego komputera (jeśli na to wyrazisz zgodę w ustawieniach przeglądarki). Ciasteczka pomagają serwisowi rozpoznać twoją przeglądarkę i twoje konto użytkownika</p>
|
||||
|
||||
<p>Używamy ciasteczek, aby odczytać i zapisać preferencje dla przyszłych wizyt i oraz tworzenia zbiorczych danych o ruchu w witrynie i interakcji tak, podnosić poziom usług. Możemy korzystać z usług firm trzecich, pomóc nam w lepszym zrozumieniu odwiedzających witrynę. Usługodawcy nie mogą korzystać z informacji zebranych w naszym imieniu, z wyjątkiem pomocy w poprawie naszego poziomu usług.</p>
|
||||
|
||||
<div id="disclose"></div>
|
||||
<h2><a href="#disclose">Czy przekazujemy jakiekolwiek informacje poza serwis?</a></h2>
|
||||
<p>Nie sprzedajemy, handlujemy, lub w inny sposób przekazujemy osobom trzecim danych osobowych użytkowników. Nie obejmuje to zaufanych stron trzecich, którzy nam pomagają w prowadzeniu witryny, prowadzeniu naszej działalności, lub świadczeniu usług dla ciebie, tak długo, jak długo strony te zgadzają się utrzymać tę informację w tajemnicy. Możemy także udostępnić informacje, kiedy uważamy, że udostępnienie to jest wymagane przepisami prawa, egzekwowania naszych zasad, lub ochrony nasze lub innych praw własności lub bezpieczeństwa. Jednak nieosobowe informacje o odwiedzających mogą być przekazywane innym stronom do marketingu, reklamy lub innych zastosowań.</p>
|
||||
|
||||
<div id="third-party"></div>
|
||||
<h2><a href="#third-party">Odnośniki do innych serwisów</a></h2>
|
||||
<p>Od czasu do czasu, według naszego uznania, możemy zaoferować produkty lub usługi innych firm na naszej stronie. Strony osób trzecich mają oddzielne i niezależne polityki prywatności. Dlatego nie ponosimy odpowiedzialności za treści i działanie stron powiązanych. Niemniej jednak staramy się chronić integralność naszego serwisu i prosimy o opinię na temat tych miejsc.</p>
|
||||
|
||||
<div id="coppa"></div>
|
||||
<h2><a href="#coppa">Wsparcie dla Children's Online Privacy Protection Act</a></h2>
|
||||
<p>Nasz serwis, produkty i usługi są skierowane do osób powyżej 13 roku życia. Jeśli ten serwer jest zlokalizowany w USA i nie ukończyłeś 13 lat ze względu na wymagania COPPA (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Children's_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>), nie używaj tego serwisu.</p>
|
||||
|
||||
<div id="online"></div>
|
||||
<h2><a href="#online">Polityka Prywatności Online Only</a></h2>
|
||||
<p>Polityka prywatności dotyczy tylko informacji zbieranych przez nasz serwis i nie dotyczy informacji zbieranych poza serwisem.</p>
|
||||
|
||||
<div id="consent"></div>
|
||||
<h2><a href="#consent">Twoja zgoda</a></h2>
|
||||
<p>Używając naszego serwisu, zgadzasz się na warunki naszej polityki prywatności.</p>
|
||||
|
||||
<div id="changes"></div>
|
||||
<h2><a href="#changes">Zmiany naszej polityki prywatności</a></h2>
|
||||
<p>Jeśli postanowimy zmienić naszą politykę prywatności, zmiany te zostaną opublikowane na tej stronie.</p>
|
||||
|
||||
<p>Ten dokument jest dostępny na licencji CC-BY-SA. Ostatnia aktualizacja 31 maja 2013. </p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
|
@ -1,105 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<li><a href="<%=tos_path%>">Termos de Serviço</a></li>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=privacy_path%>">Privacidade</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<%= markdown_content(:privacy_policy) do %>
|
||||
|
||||
<div id="collect"></div>
|
||||
<h2><a href="#collect">Que informação nós coletamos?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Nós coletamos o que é informado por você no momento de fazer o registro em nosso site e obtemos dados quando você participa no fórum lendo, escrevendo e avaliando o conteúdo compartilhado aqui.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
No momento do registro em nosso site, você pode ser solicitado a informar o seu nome e endereço de e-mail. Você pode, todavia, visitar o nosso site sem registrar-se. Seu endereço de e-mail será verificado através do envio de um e-mail contendo um link personalizado. Se aquele link for visitado, nós assumimos que você controla o endereço de e-mail informado.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Uma vez registrado e publicando, nós gravamos o endereço IP do qual a publicação se originou. Nós também podemos reter os registros do servidor que incluem o endereço IP de todas as requisições feitas ao nosso servidor.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="use"></div>
|
||||
<h2><a href="#use">Para que nós utilizamos a sua informação?</a></h2>
|
||||
<p>Todas as informações que coletamos de você pode ser usada de uma entre as seguintes maneiras:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Para personalizar a sua experiência - suas informações nos ajudam a responder melhor às suas necessidades individuais.</li>
|
||||
<li>Para melhorar o nosso site - nós continuamente nos esforçamos para aprimorar o que o nosso site oferece baseados na informação e no feedback que nós recebemos de você.</li>
|
||||
<li>Para melhorar o serviço ao cliente — sua informação nos ajuda a responder mais eficazmente às suas solicitações de serviço ao cliente e necessidades de suporte.</li>
|
||||
<li>Para enviar emails periódicos — o endereço de e-mail que você provê pode ser usado para enviar informações, notificações que você tenha solicitado sobre novidades nos tópicos ou em resposta ao seu nome de usuário, responder a consultas, e/ou outras solicitações e questões.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<div id="protect"></div>
|
||||
<h2><a href="#use">Como nós protegemos as suas informações?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Nós implementamos uma variedade de medidas de segurança para manter a sua informação pessoal protegida quando você informa, envia, ou acessa a sua informação pessoal.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="data-retention"></div>
|
||||
<h2><a href="#data-retention">Qual é a sua política de retenção de dados?</a></h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Nós fazemos um esforço de boa fé para:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Manter os registros do servidor contendo os endereços de IP de todas as requisições a este servidor por não mais do que 90 dias.</li>
|
||||
<li>Reter os endereços IP associados com usuários registrados e suas publicações (posts) por não mais do que 5 anos.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<div id="cookies"></div>
|
||||
<h2><a href="#cookies">Nós utilizamos "cookies"?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Sim. "Cookies" são pequenos arquivos que um site ou seu provedor de serviços transfere para o disco rígido do seu computador através do seu navegador (se você permitir). Esses "cookies" permitem que o site reconheça o seu navegador e, se você tiver uma conta registrada, associá-lo com a sua conta de usuário registrada.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Nós utilizamos "cookies" para entender e gravar as suas preferências para futuras visitas e para compilar dados agregados sobre a visitação do site e a interação com o site, de modo que possamos oferecer melhores experiências e ferramentas no futuro. Nós podemos contratar o serviço de terceiros para nos ajudar a compreender melhor os visitantes do nosso site. Esses provedores de serviço não têm autorização para utilizar a informação coletada em nosso benefício exceto para nos ajudar a conduzir e aprimorar o nosso negócio.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="disclose"></div>
|
||||
<h2><a href="#disclose">Nós divulgamos informações para terceiros?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Nós não vendemos, trocamos ou transferimos de qualquer maneira a agentes externos sua informação pessoalmente identificável. Isso não inclui os prestadores de serviço terceirizados de confiança, que nos auxiliam a operar o site, conduzir nosso negócio, ou a servir você, na medida em que estes prestadores concordem em manter esta informação confidencial. Nós também podemos providenciar suas informações pessoais quando entendermos que isso é apropriado para cumprir a lei, fazer cumprir as regras do nosso site, ou proteger os direitos, propriedade ou segurança, nossos ou de outrem. Entretanto, informações de visitação não-pessoalmente identificável pode ser prestada para outros parceiros para marketing, propaganda, ou outros usos.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="third-party"></div>
|
||||
<h2><a href="#third-party">Links de terceiros</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Ocasionalmente, a nosso critério, nós poderemos incluir ou oferecer produtos ou serviços de terceiros em nosso site. Os sites desses parceiros têm políticas de privacidade separadas e independentes. Portanto nós não temos nenhuma responsabilidade ou ônus sobre o conteúdo e atividades desses sites externos. Todavia, nós procuramos proteger a integridade do nosso site e agradecemos qualquer feedback sobre tais sites.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="coppa"></div>
|
||||
<h2><a href="#coppa">Conformidade com a Lei de Proteção de Privacidade Online para Menores</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Nosso site, produtos e serviços são todos direcionados a pessoas com pelo menos 13 anos de idade ou mais. Se este servidor estiver nos EUA, e você tiver menos de 13 anos de idade, conforme as exigências da lei*, não use este site. (* COPPA, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Children's_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>, ou Lei de Proteção de Privacidade Online para Menores, válida nos EUA)
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="online"></div>
|
||||
<h2><a href="#online">Política de Privacidade Exclusivamente Online</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Esta política de privacidade online se aplica exclusivamente em relação à informação coletada através de nosso site, e não à informação coletada offline.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="consent"></div>
|
||||
<h2><a href="#consent">Seu Consentimento</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Ao utilizar o nosso site, você consente com a política de privacidade do nosso site.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="changes"></div>
|
||||
<h2><a href="#changes">Mudanças na nossa Política de Privacidade</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Se nós decidirmos alterar nossa política de privacidade, nós iremos publicar as alterações nesta página.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
A licença deste documento é <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/br/">CC-BY-SA</a>. Foi atualizado pela última vez em 31 de maio de 2013.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<% end %>
|
||||
|
|
@ -1,106 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<li><a href="<%=tos_path%>">Условия предоставления услуг</a></li>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=privacy_path%>">Конфиденциальность</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<%= markdown_content(:privacy_policy) do %>
|
||||
|
||||
<div id="collect"></div>
|
||||
<h2><a href="#collect">Какую информацию мы храним?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Мы храним ваши данные, полученные при регистрации на нашем сайте, и собираем данные, когда вы участвуете в общении, читая, размещая сообщения и оценивая содержание сайта.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
При регистрации на сайте вас могут попросить ввести ваше имя и адрес электронной почты. Тем не менее вы можете посещать наш сайт без регистрации. Вы должны подтвердить адрес электронной почты, пройдя по ссылке в отправленном вам письме. Если вы сделаете это, мы будем знать, что это действительно ваш адрес электронной почты.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
При регистрации и размещении вами сообщений на форуме мы считываем ваш IP адрес. Мы также можем хранить журналы доступа к нашему серверу и IP адреса, с которых был осуществлен доступ.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="use"></div>
|
||||
<h2><a href="#use">Как мы используем полученную информацию?</a></h2>
|
||||
<p>Любая информация, полученная от вас, может быть использована одним из следующих способов:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Сделать ваше общение более приятным — ваши данные помогают нам лучше понять ваши индивидуальные потребности.</li>
|
||||
<li>Улучшить наш сайт — мы постоянно стремимся улучшить то, что мы вам предлагаем, основываясь на информации и отзывах, которые мы получаем от вас.</li>
|
||||
<li>Повысить качество обслуживания пользователей — информация, полученная от вас, помогает нам более эффективно реагировать на ваши запросы в службу поддержки.</li>
|
||||
<li>Посылать периодически электронные сообщения — ваш адрес электронной почты может быть использован для отправки вам информации, уведомлений, запрошенных вами (об изменениях в теме, ответах вам), ответов на ваши запросы и /или других запросов или вопросов.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<div id="protect"></div>
|
||||
<h2><a href="#use">Как мы защищаем ваши данные?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Мы приняли множество мер безопасности для обеспечения защиты вашей личной информации, когда вы вводите, отсылаете или получаете доступ к ней.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="data-retention"></div>
|
||||
<h2><a href="#data-retention">Какова ваша политика хранения данных?</a></h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Мы приложим все усилия, чтобы:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Хранить журналы всех обращений к серверу, содержащие IP адреса, не более 90 дней.</li>
|
||||
<li>Хранить IP адреса, относящиеся к зарегистрированным пользователям и их сообщениями на форуме не более 5 лет.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<div id="cookies"></div>
|
||||
<h2><a href="#cookies">Используем ли мы cookies?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Да. Cookies – это небольшие файлы, которые сайт или провайдер сохраняют на жестком диске вашего компьютера посредством вашего веб-браузера (если вы разрешаете).
|
||||
Cookies позволяют сайту распознавать ваш браузер, и, если у вас есть зарегистрированная учетная запись, сопоставлять браузер с вашей учетной записью.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Мы используем cookies, чтобы понять и сохранить ваши настройки для ваших будущих посещений и собирать общую информацию о трафике сайта и его взаимодействии, так что мы можем предложить лучший опыт работы с сайтом и его инструментами в будущем. Мы можем заключить договор со сторонними поставщиками услуг, которые могут помочь нам лучше понять посетителей нашего сайта. Эти поставщики услуг не имеют права использовать информацию, собранную по нашему поручению, кроме как помочь нам вести и улучшать наше дело.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="disclose"></div>
|
||||
<h2><a href="#disclose">Раскрываем ли мы информацию третьим лицам?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Мы не продаем, не обмениваем или иным образом не передаем третьим лицам вашу личную информацию. Это не относится к доверенным третьим сторонам, помогающим нам в работе нашего сайта, проведении нашей деятельности или обслуживании вас, пока эти стороны соглашаются держать эту информацию в тайне. Мы также можем передать вашу информацию, когда мы считаем, что такая передача не противоречит законодательству, соблюдает политику нашего сайта или защищает наши или другие права, собственность или безопасность. Тем не менее, информация неличного характера может быть предоставлена другим лицам в маркетинговых, рекламных или других целях.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="third-party"></div>
|
||||
<h2><a href="#third-party">Ссылки на внешние ресурсы</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Иногда, по нашему усмотрению, мы можем предлагать продукцию или услуги третьих лиц на нашем сайте. Такие сайты имеют отдельную и независимую политику конфиденциальности. Поэтому мы не несем никакой ответственности за содержание и деятельность этих сайтов. Тем не менее, мы стремимся защитить целостность нашего сайта и приветствуем любые отзывы об этих сайтах.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="coppa"></div>
|
||||
<h2><a href="#coppa">Соответствие Закону о защите личных сведений детей в Интернете (COPRA – Children's Online Privacy Protection Act)</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Наш сайт, наши продукты и услуги предназначены для лиц 13 лет и старше. Если данный сервер находится в США и вы младше 13 лет то, согласно требованиям закона COPPA (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Children's_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>), вы не можете пользоваться данным сайтом.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="online"></div>
|
||||
<h2><a href="#online">Политика конфиденциальности</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Эта политика конфиденциальности относится только к информации, собранной посредством нашего сайта, а не к информации, собранной в автономном режиме.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="consent"></div>
|
||||
<h2><a href="#consent">Ваше согласие</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="changes"></div>
|
||||
<h2><a href="#changes">Изменения в нашей политике конфиденциальности</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Если мы решим изменить нашу политику конфиденциальности, мы опубликуем изменения на этой странице.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Данный документ распространяется под лицензией CC-BY-SA. Дата последнего обновления - 31 мая 2013 года.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<% end %>
|
||||
|
|
@ -1,105 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<li><a href="<%=tos_path%>">Умови Використання</a></li>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=privacy_path%>">Приватність</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<%= markdown_content(:privacy_policy) do %>
|
||||
|
||||
<div id="collect"></div>
|
||||
<h2><a href="#collect">Яку інформацію ми збираємо?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Ми отримуємо про Вас інформацію, коли Ви реєструєтесь на нашому сайті, а також накопичуємо дані, коли Ви приймаєте участь в роботі форуму: читаєте, пишете та використовуєте матеріали, що тут розміщені.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Під час реєстрації на нашому сайті Вас можуть попросити ввести власне ім'я та адресу електронної пошти. Втім, за бажання, Ви можете відвідувати сайт без реєстрації. Адресу Вашої електронної пошти необхідно буде підтвердити. Ви отримаєте лист з унікальним посиланням. Після переходу за посиланням ми будемо знати, що Ви контролюєте дану електронну скриньку.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Після реєстрації під час публікації повідомлень ми записуємо ІР-адресу, з якої надійшло повідомлення. Також ми можемо зберігати журнали сервера, які містять ІР-адреси, з яких відбувались всі запити на сервер.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="use"></div>
|
||||
<h2><a href="#use">Як ми використовуємо Вашу інформацію?</a></h2>
|
||||
<p>Будь-яка інформація, зібрана нами, може використовуватись:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Для персоналізації Вашого досвіду — Ваша інформація допомагає нам краще відповідати Вашим особистим потребам.</li>
|
||||
<li>Для вдосконалення нашого сайту — ми постійно прагнемо вдосконалювати пропозиції нашого сайту, що ґрунтуються на інформації та взаємодії, яку ми від Вас отримуємо.</li>
|
||||
<li>Для поліпшення сервісу — Ваша інформація допомагає нам ефективніше відповідати на Ваші запити щодо технічої підтримки.</li>
|
||||
<li>Для періодичного надсилання електронних листів — Адреса Вашої електронної скриньки може використовуватись для надсилання інформації та повідомлень про зміни в темах, за якими Ви слідкуєте, про запити щодо Вашого профілю, відповіді на Ваші запити та про інші запити та запитання.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<div id="protect"></div>
|
||||
<h2><a href="#use">Як ми захищаємо Вашу інформацію?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Ми застосовуємо цілий спектр запобіжних заходів, щоб забезпечити безпеку Вашої особистої інформації, коли Ви вводите, зберігаєте або переглядаєте Ваші особисті дані.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="data-retention"></div>
|
||||
<h2><a href="#data-retention">Які ваші умови зберігання даних?</a></h2>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Ми докладаємо максимум зусиль, щоб:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Не зберігати журнали серверу, що містять ІР-адресу та всі запити на сервер з неї, понад 90 днів.</li>
|
||||
<li>Не зберігати ІР-адресу, що асоціюється із зареєстрованим користувачем та його публікаціями понад 5 років.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
|
||||
<div id="cookies"></div>
|
||||
<h2><a href="#cookies">Ми використовуємо куки (cookies)?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Так. Куки — це маленькі файли, що сайт або його провайдер розміщує на жорсткому диску Вашого комп'ютера за допомогою Вашого браузера (якщо це дозволено у його налаштуваннях). Ці файли надають змогу сайту розпізнавати саме Ваш браузер та, у випадку, якщо Ви зареєстровані, асоціювати його із Вашим профілем.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Ми використовуємо куки для того, щоб розуміти та зберігати Ваші налаштування під час наступних візитів, а також накопичувати загальну інформацію про відвідуваність сайту та його взаємодію з користувачами, щоб мати змогу пропонувати кращі інструменти для роботи з сайтом та кращі можливості в майбутньому. Ми можемо співпрацювати з іншими компаніями та отримувати їхню допомогу для того, щоб точніше розуміти наших користувачів. Ці компанії не мають права використовувати накопичену нами інформацію, окрім як для того, щоб допомогти нам вдосконалити нашу роботу.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="disclose"></div>
|
||||
<h2><a href="#disclose">Чи розкриваємо ми Вашу інформацію третім сторонам?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Ми не продаємо, не обмінюємо, і жодним іншим чином не розкриваємо Вашу особисту інформацію. Це правило не стосується третіх сторін, що допомагають нам в управлінні сайтом, веденні бізнесу чи наданні послуг користувачам, якщо вони погоджуються не розголошувати таку інформацію. Також ми можемо розголошувати Вашу інформацію у випадках, передбачених чинним законодавством, якщо вона суперечить правилам нашого сайту, для захисту наших прав, прав третіх сторін, власності та безпеки. Втім, інформація, що не прив'язана до конкретних користувачів, може надаватись третім сторонам для маркетингу, реклами та інших цілей.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="third-party"></div>
|
||||
<h2><a href="#third-party">Посилання на третіх сторін</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Іноді, на наш розсуд, ми можемо розміщувати комерційні пропозиції третіх сторін на нашому сайті. Сайти третіх сторін мають власну і незалежну політику приватності. Ми не маємо жодного відношення і не несемо відповідальності за матеріали та діяльність на цих сайтах. Проте, ми прагнемо захистити цілісність нашого сайту і, вітаємо будь-які відгуки про ці сайти.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="coppa"></div>
|
||||
<h2><a href="#coppa">Дотримання Акту про Захист Приватності Дітей в Інтернеті</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Наш сайт і товари та послуги, що на ньому розміщені, призначені для людей, котрим виповнилось щонайменше 13 років. Якщо цей сервер знаходиться в США, і Вам ще не виповнилось 13, згідно вимог COPPA (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Children's_Online_Privacy_Protection_Act">Акту Про Захист Дітей в Інтернеті</a>), не відвідуйте цей сайт.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="online"></div>
|
||||
<h2><a href="#online">Політика конфіденційності в Інтернеті</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Політика конфіденційності в інтернеті застосовується тільки до інформації, зібраної на нашому сайті, і не застосовується до інформації, зібраної поза ним.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="consent"></div>
|
||||
<h2><a href="#consent">Ваша згода</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Використовуючи цей сайт, Ви погоджуєтесь із нашою політикою конфіденційності.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="changes"></div>
|
||||
<h2><a href="#changes">Зміни в нашій політиці конфіденційності</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Якщо ми вирішимо змінити нашу політику конфіденційності, ми розмістимо зміни на цій сторінці.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Цей документ розповсюджується на умовах ліцензії CC-BY-SA. Останнє оновлення було здійснено 31 травня 2013.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<% end %>
|
||||
|
|
@ -1,85 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<li><a href="/tos">服务条款</a></li>
|
||||
<li><a class="active" href="/privacy">隐私条款</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<%= markdown_content(:privacy_policy) do %>
|
||||
|
||||
<div id="collect"></div>
|
||||
<h2><a href="#collect">What information do we collect?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
We collect information from you when you register on our site and gather data when you participate in the forum by reading, writing, and evaluating the content shared here.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
When participating on our site, you may be asked to enter your: name, age and or e-mail address. You may, however, visit our site anonymously.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="use"></div>
|
||||
<h2><a href="#use">What do we use your information for?</a></h2>
|
||||
<p>Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>To personalize your experience — your information helps us to better respond to your individual needs.</li>
|
||||
<li>To improve our site — we continually strive to improve our site offerings based on the information and feedback we receive from you.</li>
|
||||
<li>To improve customer service — your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs.</li>
|
||||
<li>To send periodic emails — The email address you provide may be used to send you information, notifications that you request about changes to topics or in response to your user name, respond to inquiries, and/or other requests or questions.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<div id="protect"></div>
|
||||
<h2><a href="#use">How do we protect your information?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal
|
||||
information when you enter, submit, or access your personal information.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="cookies"></div>
|
||||
<h2><a href="#cookies">Do we use cookies?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer's hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
We use cookies to understand and save your preferences for future visits and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="disclose"></div>
|
||||
<h2><a href="#disclose">Do we disclose any information to outside parties?</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="third-party"></div>
|
||||
<h2><a href="#third-party">Third party links</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Occasionally, at our discretion, we may include or offer third party products or services on our site. These third party sites have separate and independent privacy policies. We therefore have no responsibility or liability for the content and activities of these linked sites. Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these sites.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="coppa"></div>
|
||||
<h2><a href="#coppa">Children's Online Privacy Protection Act Compliance</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
We are in compliance with the requirements of COPPA (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Children's_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="online"></div>
|
||||
<h2><a href="#online">Online Privacy Policy Only</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
This online privacy policy applies only to information collected through our site and not to information collected offline.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="consent"></div>
|
||||
<h2><a href="#consent">Your Consent</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
By using our site, you consent to our web site privacy policy.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="changes"></div>
|
||||
<h2><a href="#changes">Changes to our Privacy Policy</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<% end %>
|
||||
|
|
@ -1,129 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=tos_path%>">Podmínky používání</a></li>
|
||||
<li><a href="<%=privacy_path%>">Ochrana soukromí</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
The following terms and conditions govern all use of the <%= SiteSetting.company_domain %> website and all content, services and products available at or through the website, including, but not limited to, <%= SiteSetting.company_domain %> Forum Software, <%= SiteSetting.company_domain %> Support Forums and the <%= SiteSetting.company_domain %> Hosting service (“Hosting”), (taken together, the Website). The Website is owned and operated by <%= SiteSetting.company_full_name %> (“<%= SiteSetting.company_short_name %>”). The Website is offered subject to your acceptance without modification of all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies (including, without limitation, <%= SiteSetting.company_domain %>’s <a href="<%=privacy_path%>">Privacy Policy</a> and <a href="<%=faq_path%>">Community Guidelines</a>) and procedures that may be published from time to time on this Site by <%= SiteSetting.company_short_name %> (collectively, the “Agreement”).
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Please read this Agreement carefully before accessing or using the Website. By accessing or using any part of the web site, you agree to become bound by the terms and conditions of this agreement. If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, then you may not access the Website or use any services. If these terms and conditions are considered an offer by <%= SiteSetting.company_short_name %>, acceptance is expressly limited to these terms. The Website is available only to individuals who are at least 13 years old.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="1"></div>
|
||||
<h2><a href="#1">1. Your <%= SiteSetting.company_domain %> Account</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
If you create an account on the Website, you are responsible for maintaining the security of your account and you are fully responsible for all activities that occur under the account. You must immediately notify <%= SiteSetting.company_short_name %> of any unauthorized uses of your account or any other breaches of security. <%= SiteSetting.company_short_name %> will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="2"></div>
|
||||
<h2><a href="#2">2. Responsibility of Contributors</a></h2>
|
||||
<p>If you post material to the Website, post links on the Website, or otherwise make (or allow any third party to make) material available by means of the Website (any such material, “Content”), You are entirely responsible for the content of, and any harm resulting from, that Content. That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software. By making Content available, you represent and warrant that:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;</li>
|
||||
<li>if your employer has rights to intellectual property you create, you have either (i) received permission from your employer to post or make available the Content, including but not limited to any software, or (ii) secured from your employer a waiver as to all rights in or to the Content;</li>
|
||||
<li>you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;</li>
|
||||
<li>the Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;</li>
|
||||
<li>the Content is not spam, is not machine- or randomly-generated, and does not contain unethical or unwanted commercial content designed to drive traffic to third party sites or boost the search engine rankings of third party sites, or to further unlawful acts (such as phishing) or mislead recipients as to the source of the material (such as spoofing);</li>
|
||||
<li>the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;</li>
|
||||
<li>your content is not getting advertised via unwanted electronic messages such as spam links on newsgroups, email lists, blogs and web sites, and similar unsolicited promotional methods;</li>
|
||||
<li>your content is not named in a manner that misleads your readers into thinking that you are another person or company; and</li>
|
||||
<li>you have, in the case of Content that includes computer code, accurately categorized and/or described the type, nature, uses and effects of the materials, whether requested to do so by <%= SiteSetting.company_short_name %> or otherwise.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<div id="3"></div>
|
||||
<h2><a href="#3">3. User Content License</a></h2>
|
||||
<%= markdown_content(:tos_user_content_license) %>
|
||||
|
||||
<div id="4"></div>
|
||||
<h2><a href="#4">4. Payment and Renewal</a></h2>
|
||||
<h3>General Terms</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Optional paid services such as extra storage, or domain purchases may be available on the Website (any such services, an “Upgrade”). If such Upgrades are available, by selecting an Upgrade you agree to pay <%= SiteSetting.company_short_name %> the monthly or annual subscription fees indicated for that service. Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for an Upgrade and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated. Upgrade fees are not refundable.
|
||||
</p>
|
||||
<h3>Automatic Renewal</h3>
|
||||
<p>Unless you notify <%= SiteSetting.company_short_name %> before the end of the applicable subscription period that you want to cancel an Upgrade, your Upgrade subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual or monthly subscription fee for such Upgrade (as well as any taxes) using any credit card or other payment mechanism we have on record for you. Upgrades can be canceled at any time in the Upgrades section of your site’s dashboard.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="5"></div>
|
||||
<h2><a href="#5">5. Services</a></h2>
|
||||
<h3>Hosting, Support Services</h3>
|
||||
<p>Hosting and Support services are provided by <%= SiteSetting.company_short_name %> under the terms and conditions for each such service, which are located at /hosting-tos and /support-tos, respectively. By signing up for a Hosting/Support or Support services account, you agree to abide by such terms and conditions.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="6"></div>
|
||||
<h2><a href="#6">6. Responsibility of Website Visitors</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
<%= SiteSetting.company_short_name %> has not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, posted to the Website, and cannot therefore be responsible for that material’s content, use or effects. By operating the Website, <%= SiteSetting.company_short_name %> does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful. You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content. The Website may contain content that is offensive, indecent, or otherwise objectionable, as well as content containing technical inaccuracies, typographical mistakes, and other errors. The Website may also contain material that violates the privacy or publicity rights, or infringes the intellectual property and other proprietary rights, of third parties, or the downloading, copying or use of which is subject to additional terms and conditions, stated or unstated. <%= SiteSetting.company_short_name %> disclaims any responsibility for any harm resulting from the use by visitors of the Website, or from any downloading by those visitors of content there posted.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="7"></div>
|
||||
<h2><a href="#7">7. Content Posted on Other Websites</a></h2>
|
||||
<p>We have not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, made available through the websites and webpages to which <%= SiteSetting.company_domain %> links, and that link to <%= SiteSetting.company_domain %>. <%= SiteSetting.company_short_name %> does not have any control over those non-<%= SiteSetting.company_domain %> websites and webpages, and is not responsible for their contents or their use. By linking to a non-<%= SiteSetting.company_domain %> website or webpage, <%= SiteSetting.company_short_name %> does not represent or imply that it endorses such website or webpage. You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content. <%= SiteSetting.company_short_name %> disclaims any responsibility for any harm resulting from your use of non-WordPress websites and webpages.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="8"></div>
|
||||
<h2><a href="#8">8. Copyright Infringement and DMCA Policy</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
As <%= SiteSetting.company_short_name %> asks others to respect its intellectual property rights, it respects the intellectual property rights of others. If you believe that material located on or linked to by <%= SiteSetting.company_domain %> violates your copyright, and if this website resides in the USA, you are encouraged to notify <%= SiteSetting.company_short_name %> in accordance with <%= SiteSetting.company_short_name %>’s <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act">Digital Millennium Copyright Act</a> (“DMCA”) Policy. <%= SiteSetting.company_short_name %> will respond to all such notices, including as required or appropriate by removing the infringing material or disabling all links to the infringing material. <%= SiteSetting.company_short_name %> will terminate a visitor’s access to and use of the Website if, under appropriate circumstances, the visitor is determined to be a repeat infringer of the copyrights or other intellectual property rights of <%= SiteSetting.company_short_name %> or others. In the case of such termination, <%= SiteSetting.company_short_name %> will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid to <%= SiteSetting.company_short_name %>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="9"></div>
|
||||
<h2><a href="#9">9. Intellectual Property</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
This Agreement does not transfer from <%= SiteSetting.company_short_name %> to you any <%= SiteSetting.company_short_name %> or third party intellectual property, and all right, title and interest in and to such property will remain (as between the parties) solely with <%= SiteSetting.company_short_name %>. <%= SiteSetting.company_short_name %>, <%= SiteSetting.company_domain %>, the <%= SiteSetting.company_domain %> logo, and all other trademarks, service marks, graphics and logos used in connection with <%= SiteSetting.company_domain %>, or the Website are trademarks or registered trademarks of <%= SiteSetting.company_short_name %> or <%= SiteSetting.company_short_name %>’s licensors. Other trademarks, service marks, graphics and logos used in connection with the Website may be the trademarks of other third parties. Your use of the Website grants you no right or license to reproduce or otherwise use any <%= SiteSetting.company_short_name %> or third-party trademarks.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="10"></div>
|
||||
<h2><a href="#10">10. Advertisements</a></h2>
|
||||
<p><%= SiteSetting.company_short_name %> reserves the right to display advertisements on your content unless you have purchased an Ad-free Upgrade or a Services account.</p>
|
||||
|
||||
<div id="11"></div>
|
||||
<h2><a href="#11">11. Attribution</a></h2>
|
||||
<p><%= SiteSetting.company_short_name %> reserves the right to display attribution links such as ‘Powered by <%= SiteSetting.company_domain %>,’ theme author, and font attribution in your content footer or toolbar. Footer credits and the <%= SiteSetting.company_domain %> toolbar may not be removed regardless of upgrades purchased.</p>
|
||||
|
||||
<div id="12"></div>
|
||||
<h2><a href="#12">12. Changes</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
<%= SiteSetting.company_short_name %> reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace any part of this Agreement. It is your responsibility to check this Agreement periodically for changes. Your continued use of or access to the Website following the posting of any changes to this Agreement constitutes acceptance of those changes. <%= SiteSetting.company_short_name %> may also, in the future, offer new services and/or features through the Website (including, the release of new tools and resources). Such new features and/or services shall be subject to the terms and conditions of this Agreement.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="13"></div>
|
||||
<h2><a href="#13">13. Termination</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
<%= SiteSetting.company_short_name %> may terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately. If you wish to terminate this Agreement or your <%= SiteSetting.company_domain %> account (if you have one), you may simply discontinue using the Website. All provisions of this Agreement which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="14"></div>
|
||||
<h2><a href="#14">14. Disclaimer of Warranties</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
The Website is provided “as is”. <%= SiteSetting.company_short_name %> and its suppliers and licensors hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. Neither <%= SiteSetting.company_short_name %> nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Website will be error free or that cess thereto will be continuous or uninterrupted. If you’re actually reading this, here’s <a href="http://www.newyorker.com/online/blogs/shouts/2012/12/the-hundred-best-lists-of-all-time.html">a treat</a>. You understand that you download from, or otherwise obtain content or services through, the Website at your own discretion and risk.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="15"></div>
|
||||
<h2><a href="#15">15. Limitation of Liability</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
In no event will <%= SiteSetting.company_short_name %>, or its suppliers or licensors, be liable with respect to any subject matter of this agreement under any contract, negligence, strict liability or other legal or equitable theory for: (i) any special, incidental or consequential damages; (ii) the cost of procurement for substitute products or services; (iii) for interruption of use or loss or corruption of data; or (iv) for any amounts that exceed the fees paid by you to <%= SiteSetting.company_short_name %> under this agreement during the twelve (12) month period prior to the cause of action. <%= SiteSetting.company_short_name %> shall have no liability for any failure or delay due to matters beyond their reasonable control. The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="16"></div>
|
||||
<h2><a href="#16">16. General Representation and Warranty</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
You represent and warrant that (i) your use of the Website will be in strict accordance with the <%= SiteSetting.company_short_name %> <a href="<%=privacy_path%>">Privacy Policy</a>, <a href="<%=faq_path%>">Community Guidelines</a>, with this Agreement and with all applicable laws and regulations (including without limitation any local laws or regulations in your country, state, city, or other governmental area, regarding online conduct and acceptable content, and including all applicable laws regarding the transmission of technical data exported from the country in which this website resides or the country in which you reside) and (ii) your use of the Website will not infringe or misappropriate the intellectual property rights of any third party.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="17"></div>
|
||||
<h2><a href="#17">17. Indemnification</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
You agree to indemnify and hold harmless <%= SiteSetting.company_short_name %>, its contractors, and its licensors, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims and expenses, including attorneys’ fees, arising out of your use of the Website, including but not limited to your violation of this Agreement.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="18"></div>
|
||||
<h2><a href="#18">18. Miscellaneous</a></h2>
|
||||
<%= markdown_content(:tos_miscellaneous) %>
|
||||
|
|
@ -1,134 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=tos_path%>">Terms of Service</a></li>
|
||||
<li><a href="<%=privacy_path%>">Privacy</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
The following terms and conditions govern all use of the <%= SiteSetting.company_domain %> website and all content, services and products available at or through the website, including, but not limited to, <%= SiteSetting.company_domain %> Forum Software, <%= SiteSetting.company_domain %> Support Forums and the <%= SiteSetting.company_domain %> Hosting service (“Hosting”), (taken together, the Website). The Website is owned and operated by <%= SiteSetting.company_full_name %> (“<%= SiteSetting.company_short_name %>”). The Website is offered subject to your acceptance without modification of all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies (including, without limitation, <%= SiteSetting.company_domain %>’s <a href="<%=privacy_path%>">Privacy Policy</a> and <a href="<%=faq_path%>">Community Guidelines</a>) and procedures that may be published from time to time on this Site by <%= SiteSetting.company_short_name %> (collectively, the “Agreement”).
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Please read this Agreement carefully before accessing or using the Website. By accessing or using any part of the web site, you agree to become bound by the terms and conditions of this agreement. If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, then you may not access the Website or use any services. If these terms and conditions are considered an offer by <%= SiteSetting.company_short_name %>, acceptance is expressly limited to these terms. The Website is available only to individuals who are at least 13 years old.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="1"></div>
|
||||
<h2><a href="#1">1. Your <%= SiteSetting.company_domain %> Account</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
If you create an account on the Website, you are responsible for maintaining the security of your account and you are fully responsible for all activities that occur under the account. You must immediately notify <%= SiteSetting.company_short_name %> of any unauthorized uses of your account or any other breaches of security. <%= SiteSetting.company_short_name %> will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="2"></div>
|
||||
<h2><a href="#2">2. Responsibility of Contributors</a></h2>
|
||||
<p>If you post material to the Website, post links on the Website, or otherwise make (or allow any third party to make) material available by means of the Website (any such material, “Content”), You are entirely responsible for the content of, and any harm resulting from, that Content. That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software. By making Content available, you represent and warrant that:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;</li>
|
||||
<li>if your employer has rights to intellectual property you create, you have either (i) received permission from your employer to post or make available the Content, including but not limited to any software, or (ii) secured from your employer a waiver as to all rights in or to the Content;</li>
|
||||
<li>you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;</li>
|
||||
<li>the Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;</li>
|
||||
<li>the Content is not spam, is not machine- or randomly-generated, and does not contain unethical or unwanted commercial content designed to drive traffic to third party sites or boost the search engine rankings of third party sites, or to further unlawful acts (such as phishing) or mislead recipients as to the source of the material (such as spoofing);</li>
|
||||
<li>the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;</li>
|
||||
<li>your content is not getting advertised via unwanted electronic messages such as spam links on newsgroups, email lists, blogs and web sites, and similar unsolicited promotional methods;</li>
|
||||
<li>your content is not named in a manner that misleads your readers into thinking that you are another person or company; and</li>
|
||||
<li>you have, in the case of Content that includes computer code, accurately categorized and/or described the type, nature, uses and effects of the materials, whether requested to do so by <%= SiteSetting.company_short_name %> or otherwise.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<div id="3"></div>
|
||||
<h2><a href="#3">3. User Content License</a></h2>
|
||||
<%= markdown_content(:tos_user_content_license) %>
|
||||
|
||||
<div id="4"></div>
|
||||
<h2><a href="#4">4. Payment and Renewal</a></h2>
|
||||
<h3>General Terms</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Optional paid services or upgrades may be available on the Website. When utilizing an optional paid service or upgrade, you agree to pay <%= SiteSetting.company_short_name %> the monthly or annual subscription fees indicated. Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you begin utilizing the service or upgrade and will cover the use of that service or upgrade for a monthly or annual subscription period as indicated. These fees are not refundable.
|
||||
</p>
|
||||
<h3>Automatic Renewal</h3>
|
||||
<p>Unless you notify <%= SiteSetting.company_short_name %> before the end of the applicable subscription period that you want to cancel a service or upgrade, your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual or monthly subscription fee (as well as any taxes) using any credit card or other payment mechanism we have on record for you. Subscriptions can be canceled at any time.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="5"></div>
|
||||
<h2><a href="#5">5. Services</a></h2>
|
||||
<h3>Hosting, Support Services</h3>
|
||||
<p>Optional Hosting and Support services may be provided by <%= SiteSetting.company_short_name %> under the terms and conditions for each such service. By signing up for a Hosting/Support or Support services account, you agree to abide by such terms and conditions.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="6"></div>
|
||||
<h2><a href="#6">6. Responsibility of Website Visitors</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
<%= SiteSetting.company_short_name %> has not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, posted to the Website, and cannot therefore be responsible for that material’s content, use or effects. By operating the Website, <%= SiteSetting.company_short_name %> does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful. You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content. The Website may contain content that is offensive, indecent, or otherwise objectionable, as well as content containing technical inaccuracies, typographical mistakes, and other errors. The Website may also contain material that violates the privacy or publicity rights, or infringes the intellectual property and other proprietary rights, of third parties, or the downloading, copying or use of which is subject to additional terms and conditions, stated or unstated. <%= SiteSetting.company_short_name %> disclaims any responsibility for any harm resulting from the use by visitors of the Website, or from any downloading by those visitors of content there posted.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="7"></div>
|
||||
<h2><a href="#7">7. Content Posted on Other Websites</a></h2>
|
||||
<p>We have not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, made available through the websites and webpages to which <%= SiteSetting.company_domain %> links, and that link to <%= SiteSetting.company_domain %>. <%= SiteSetting.company_short_name %> does not have any control over those non-<%= SiteSetting.company_domain %> websites and webpages, and is not responsible for their contents or their use. By linking to a non-<%= SiteSetting.company_domain %> website or webpage, <%= SiteSetting.company_short_name %> does not represent or imply that it endorses such website or webpage. You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content. <%= SiteSetting.company_short_name %> disclaims any responsibility for any harm resulting from your use of non-<%= SiteSetting.company_domain %> websites and webpages.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="8"></div>
|
||||
<h2><a href="#8">8. Copyright Infringement and DMCA Policy</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
As <%= SiteSetting.company_short_name %> asks others to respect its intellectual property rights, it respects the intellectual property rights of others. If you believe that material located on or linked to by <%= SiteSetting.company_domain %> violates your copyright, and if this website resides in the USA, you are encouraged to notify <%= SiteSetting.company_short_name %> in accordance with <%= SiteSetting.company_short_name %>’s <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act">Digital Millennium Copyright Act</a> (“DMCA”) Policy. <%= SiteSetting.company_short_name %> will respond to all such notices, including as required or appropriate by removing the infringing material or disabling all links to the infringing material. <%= SiteSetting.company_short_name %> will terminate a visitor’s access to and use of the Website if, under appropriate circumstances, the visitor is determined to be a repeat infringer of the copyrights or other intellectual property rights of <%= SiteSetting.company_short_name %> or others. In the case of such termination, <%= SiteSetting.company_short_name %> will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid to <%= SiteSetting.company_short_name %>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="9"></div>
|
||||
<h2><a href="#9">9. Intellectual Property</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
This Agreement does not transfer from <%= SiteSetting.company_short_name %> to you any <%= SiteSetting.company_short_name %> or third party intellectual property, and all right, title and interest in and to such property will remain (as between the parties) solely with <%= SiteSetting.company_short_name %>. <%= SiteSetting.company_short_name %>, <%= SiteSetting.company_domain %>, the <%= SiteSetting.company_domain %> logo, and all other trademarks, service marks, graphics and logos used in connection with <%= SiteSetting.company_domain %>, or the Website are trademarks or registered trademarks of <%= SiteSetting.company_short_name %> or <%= SiteSetting.company_short_name %>’s licensors. Other trademarks, service marks, graphics and logos used in connection with the Website may be the trademarks of other third parties. Your use of the Website grants you no right or license to reproduce or otherwise use any <%= SiteSetting.company_short_name %> or third-party trademarks.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="10"></div>
|
||||
<h2><a href="#10">10. Advertisements</a></h2>
|
||||
<p><%= SiteSetting.company_short_name %> reserves the right to display advertisements on your content unless you have purchased an Ad-free Upgrade or a Services account.</p>
|
||||
|
||||
<div id="11"></div>
|
||||
<h2><a href="#11">11. Attribution</a></h2>
|
||||
<p><%= SiteSetting.company_short_name %> reserves the right to display attribution links such as ‘Powered by <%= SiteSetting.company_domain %>,’ theme author, and font attribution in your content footer or toolbar. Footer credits and the <%= SiteSetting.company_domain %> toolbar may not be removed regardless of upgrades purchased.</p>
|
||||
|
||||
<div id="12"></div>
|
||||
<h2><a href="#12">12. Changes</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
<%= SiteSetting.company_short_name %> reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace any part of this Agreement. It is your responsibility to check this Agreement periodically for changes. Your continued use of or access to the Website following the posting of any changes to this Agreement constitutes acceptance of those changes. <%= SiteSetting.company_short_name %> may also, in the future, offer new services and/or features through the Website (including, the release of new tools and resources). Such new features and/or services shall be subject to the terms and conditions of this Agreement.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="13"></div>
|
||||
<h2><a href="#13">13. Termination</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
<%= SiteSetting.company_short_name %> may terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately. If you wish to terminate this Agreement or your <%= SiteSetting.company_domain %> account (if you have one), you may simply discontinue using the Website. All provisions of this Agreement which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="14"></div>
|
||||
<h2><a href="#14">14. Disclaimer of Warranties</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
The Website is provided “as is”. <%= SiteSetting.company_short_name %> and its suppliers and licensors hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. Neither <%= SiteSetting.company_short_name %> nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Website will be error free or that cess thereto will be continuous or uninterrupted. If you’re actually reading this, here’s <a href="http://www.newyorker.com/online/blogs/shouts/2012/12/the-hundred-best-lists-of-all-time.html">a treat</a>. You understand that you download from, or otherwise obtain content or services through, the Website at your own discretion and risk.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="15"></div>
|
||||
<h2><a href="#15">15. Limitation of Liability</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
In no event will <%= SiteSetting.company_short_name %>, or its suppliers or licensors, be liable with respect to any subject matter of this agreement under any contract, negligence, strict liability or other legal or equitable theory for: (i) any special, incidental or consequential damages; (ii) the cost of procurement for substitute products or services; (iii) for interruption of use or loss or corruption of data; or (iv) for any amounts that exceed the fees paid by you to <%= SiteSetting.company_short_name %> under this agreement during the twelve (12) month period prior to the cause of action. <%= SiteSetting.company_short_name %> shall have no liability for any failure or delay due to matters beyond their reasonable control. The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="16"></div>
|
||||
<h2><a href="#16">16. General Representation and Warranty</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
You represent and warrant that (i) your use of the Website will be in strict accordance with the <%= SiteSetting.company_short_name %> <a href="<%=privacy_path%>">Privacy Policy</a>, <a href="<%=faq_path%>">Community Guidelines</a>, with this Agreement and with all applicable laws and regulations (including without limitation any local laws or regulations in your country, state, city, or other governmental area, regarding online conduct and acceptable content, and including all applicable laws regarding the transmission of technical data exported from the country in which this website resides or the country in which you reside) and (ii) your use of the Website will not infringe or misappropriate the intellectual property rights of any third party.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="17"></div>
|
||||
<h2><a href="#17">17. Indemnification</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
You agree to indemnify and hold harmless <%= SiteSetting.company_short_name %>, its contractors, and its licensors, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims and expenses, including attorneys’ fees, arising out of your use of the Website, including but not limited to your violation of this Agreement.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="18"></div>
|
||||
<h2><a href="#18">18. Miscellaneous</a></h2>
|
||||
<%= markdown_content(:tos_miscellaneous) %>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
This document is CC-BY-SA. It was last updated May 31, 2013.<br/>
|
||||
Originally adapted from the <a href="http://en.wordpress.com/tos/">WordPress Terms of Service</a>.
|
||||
</p>
|
||||
|
|
@ -1,102 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=tos_path%>">Conditions générales d'utilisation</a></li>
|
||||
<li><a href="<%=privacy_path%>">Protection des données</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Les termes et conditions suivants régissent toute utilisation du site Web <%= SiteSetting.company_domain %> et son contenu, les produits et services disponibles sur ou via le site Web, y compris, mais sans s'y limiter, le logiciel du Forum <%= SiteSetting.company_domain %> , les forums du support <%= SiteSetting.company_domain %> et le service d'hébergement <%= SiteSetting.company_domain %> («Hébergement»), (pris ensemble , le site Web). Le site est détenu et exploité par <%= SiteSetting.company_full_name %> ("<%= SiteSetting.company_short_name %>"). Le site est offert sous réserve de votre acceptation sans modification de l'ensemble des termes et conditions du présent Contrat et toutes les autres règles de fonctionnement, les politiques (y compris, sans limitation, la <a href="<%=privacy_path%>">Politique de Confidentialité</a> et les <a href="<%=faq_path%>">Régles de Communauté</a> de <%= SiteSetting.company_domain %>) et des procédures qui peuvent être publiées de temps à autre sur ce site par (communément nommé, le« Contrat »).
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>S'il vous plaît lisez attentivement cet accord avant d'accéder ou d'utiliser le Site. En accédant ou en utilisant n'importe quelle partie du site, vous acceptez d'être lié par les termes et conditions de cet accord. Si vous n'acceptez pas tous les termes et conditions de cet accord, alors vous ne pouvez pas accéder au site Web ou utiliser ses services. Si ces conditions sont considérées comme une offre de <%= SiteSetting.company_short_name %>, l'acceptation est expressément limitée à ces termes. Le site Web est disponible uniquement aux personnes qui ont au moins 13 ans.</p>
|
||||
|
||||
<div id="1"></div>
|
||||
<h2><a href="#1">1. Votre Compte <%= SiteSetting.company_domain %></a></h2>
|
||||
<p>Si vous créez un compte sur le site, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte. Vous devez informer immédiatement <%= SiteSetting.company_short_name %> de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre atteinte à la sûreté. <%= SiteSetting.company_short_name %> notre site ne sera pas responsable des actes ou omissions de votre part, y compris des dommages de toute nature engagés à la suite de tels actes ou omissions.</p>
|
||||
|
||||
<div id="2"></div>
|
||||
<h2><a href="#2">2. Responsabilité des Contributeurs</a></h2>
|
||||
<p>Si vous soumettez du contenu sur le Site, des liens sur le Site, ou que vous rendez (ou permettez à un tiers de rendre) du contenu disponible grâce aux moyens du Site ("Contenu"), Vous êtes entièrement responsable dudit contenu, et de tout dommage résultant de ce Contenu. C'est indifféremment le cas, que le Contenu en question soit de type texte, image, audio ou logiciel. En rendant ce Contenu disponible, vous déclarez et garantissez que : </p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>le téléchargement, la copie et l'utilisation du contenu ne porte pas atteinte aux droits de propriété, y compris, mais sans s'y limiter les droits d'auteur, brevets, marques de commerce ou les secrets commerciaux, d'un tiers;</li>
|
||||
<li>si votre employeur a des droits de propriété intellectuelle sur ce que vous créez, vous devez soit (i) avoir reçu la permission de votre employeur pour poster ou rendre disponible le contenu, y compris mais non limité à tout logiciel, ou (ii) avoir obtenu de votre employeur une renonciation à tous les droits ou au contenu;</li>
|
||||
<li>vous vous êtes entièrement conformée aux licences tierces relatives au contenu, et que vous avez fait toutes les choses nécessaires pour vous conformer aux termes des conditions d'utilisateurs finaux;</li>
|
||||
<li>le contenu ne contient pas ou ni installe des virus, vers, logiciels malveillants, chevaux de Troie ou tout autre contenu nuisible ou destructeur;</li>
|
||||
<li>le contenu n'est pas du spam, n'est pas généré aléatoirement ou par une machine, et ne contient pas de contenu commercial contraire à l'éthique ou non désirés conçu pour générer du trafic vers des sites tiers ou de stimuler les classements des moteurs de recherche de sites de tiers, ou des actes à caractères illégaux (par exemple comme le phishing) ou induire en erreur les destinataires quant à la source du matériel (comme l'usurpation d'identité);</li>
|
||||
<li>le contenu n'est pas pornographique, ne contient pas de menaces ou n'incite pas à la violence, et ne viole pas la vie privée ou les droits d'un tiers;</li>
|
||||
<li>votre contenu n'est pas publié via des messages électroniques indésirables tels que les liens de spam sur les groupes de discussion, listes de courriel, des blogs et des sites Web, et les méthodes de promotion similaires non sollicitées;</li>
|
||||
<li>votre contenu n'est pas nommé d'une manière qui induit en erreur vos lecteurs en pensant que vous êtes une autre personne ou de la société, et</li>
|
||||
<li>vous avez, dans le cas de contenu qui inclut du code informatique, classé avec précision et/ou décrit le type, la nature, les usages et les effets de ce code, si <%= SiteSetting.company_short_name %> vous le demande ou si la justice le demande.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div id="3"></div>
|
||||
<h2><a href="#3">3. Licence du contenu utilisateur</a></h2>
|
||||
<%= markdown_content(:tos_user_content_license) %>
|
||||
|
||||
<div id="4"></div>
|
||||
<h2><a href="#4">4. Paiement et Renouvellement</a></h2>
|
||||
<h3>Conditions générales</h3>
|
||||
<p>Des services ou mises à jour payantes en option peuvent être disponibles sur le site Web. Lors de l'utilisation d'un service payant en option ou de mise à niveau, vous acceptez de payer à <%= SiteSetting.company_short_name %> les frais de souscription mensuels ou annuels indiqués. Les paiements seront facturés sur une base pré-payé le jour où vous commencer à utiliser le service ou la mise à niveau et couvrira l'utilisation de ce service ou de mise à niveau pour une période mensuelle ou annuelle de souscription comme indiqué. Ces frais ne sont pas remboursables.</p>
|
||||
<h3>Renouvellement automatique</h3>
|
||||
<p>Sauf si vous informez <%= SiteSetting.company_short_name %> avant la fin de la période de souscription applicable que vous souhaitez annuler un service ou une mise à niveau, votre abonnement sera renouvelé automatiquement et vous nous autorisez à recueillir les frais d'abonnement annuel ou mensuel, alors en vigueur (ainsi que toutes les taxes) en utilisant n'importe quel carte de crédit ou autre moyen de paiement que nous avons conservé pour vous. Les abonnements peuvent être annulés à tout moment.</p>
|
||||
|
||||
<div id="5"></div>
|
||||
<h2><a href="#5">5. Services</a></h2>
|
||||
<h3>Hébergement, Support</h3>
|
||||
<p>Des services d'hébergement et de support optionnels peuvent être fournis par <%= SiteSetting.company_short_name %> selon les termes et conditions pour chacun de ces services. En vous inscrivant à un compte de services d'hébergement / de support, vous vous engagez à respecter les termes et conditions.</p>
|
||||
|
||||
<div id="6"></div>
|
||||
<h2><a href="#6">6. Responsabilité des visiteurs du site Web</a></h2>
|
||||
<p><%= SiteSetting.company_short_name %> n'a pas révisé et ne peut examiner, tout le contenu, y compris les logiciels, posté sur le site Web , et ne peut donc pas être tenu responsable du contenu, de l'utilisation ou des effets de ce contenu. En opérant le site <%= SiteSetting.company_short_name %>, ne représente pas ou n'implique pas qu'il approuve le contenu diffusé, ou qu'il croit que ce contenu est précis, utile ou non nuisible. Vous êtes responsable de prendre les précautions nécessaires pour que vous et vos systèmes informatiques soit protégés contre les virus, vers, chevaux de Troie et d'autres contenus nuisibles ou destructeurs . Le Site peut contenir du contenu qui est offensant, indécent , ou autrement répréhensible , ainsi que du contenu contenant des inexactitudes techniques, erreurs typographiques et d'autres erreurs. Le Site peut également contenir du matériel qui viole la vie privée ou aux droits de publicité, ou porte atteinte à la propriété intellectuelle et autres droits de propriété de tiers, ou le téléchargement, la copie ou l'utilisation sont soumis à des termes et conditions supplémentaires, déclaré ou non déclaré. <%= SiteSetting.company_short_name %> décline toute responsabilité pour tout dommage résultant de l'utilisation par les visiteurs du site Web, ou de tout téléchargement par les visiteurs du contenu posté ici.</p>
|
||||
|
||||
<div id="7"></div>
|
||||
<h2><a href="#7">7. Contenu publié sur d'autres sites</a></h2>
|
||||
<p>Nous n'avons pas examiné, et ne pouvons pas examiner, tout le contenu, y compris les logiciels, mises à disposition par des sites et des pages Web vers lesquels <%= SiteSetting.company_domain %> pointe et qui pointe vers <%= SiteSetting.company_domain %>, <%= SiteSetting.company_short_name %> n'a pas le contrôle sur ces sites Web et ces sites Web "non-<%= SiteSetting.company_domain %>", et ne sommes pas responsable de leur contenu ou de leur utilisation. En vous connectant à un site "non-<%= SiteSetting.company_domain %>" ou page web, <%= SiteSetting.company_short_name %> ne représentent pas ou n'implique pas qu'il approuve tel site ou tel page Web. Vous êtes responsable de prendre les précautions nécessaires pour que vous et vos systèmes informatiques soit protégé contre les virus, vers, chevaux de Troie et d'autres contenus nuisibles ou destructeurs. <%= SiteSetting.company_short_name %> décline toute responsabilité pour tout dommage résultant de votre utilisation de site "non-<%= SiteSetting.company_domain %>" et autres pages Web.</p>
|
||||
|
||||
<div id="8"></div>
|
||||
<h2><a href="#8">8. Violation du droit d'auteur et de la politique DADVSI</a></h2>
|
||||
<p> <%= SiteSetting.company_short_name %> demande aux autres de respecter ses droits de propriété intellectuelle, il respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui. Si vous croyez que le contenu situé sur ou lié par <%= SiteSetting.company_domain %> viole vos droits d'auteur, et si ce site réside aux Etats-Unis, vous êtes encouragés à le signaler à <%= SiteSetting.company_short_name %>, conformément au '<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act"> digital Millennium Copyright Act</a> (« DMCA »). <%= SiteSetting.company_short_name %> répondra à toutes les notifications, y compris si nécessaire ou approprié par enlèvement du contenu contrefait ou de désactiver tous les liens vers les documents de contrefaçon. <%= SiteSetting.company_short_name %> mettra fin à l'accès d'un visiteur et l'utilisation du site Web si, dans des circonstances appropriées, le visiteur est déterminé à être un récidiviste violation des droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle de <%= SiteSetting.company_short_name %> ou autres. Dans le cas d'une telle résiliation, <%= SiteSetting.company_short_name %> n'aura aucune obligation de fournir un remboursement des sommes déjà versées à <%= SiteSetting.company_short_name %>.</p>
|
||||
|
||||
<div id="9"></div>
|
||||
<h2><a href="#9">9. Propriété Intellectuelle</a></h2>
|
||||
<p>Le présent accord ne transfère pas de <%= SiteSetting.company_short_name %> à vous aucune propriété intellectuelle de <%= SiteSetting.company_short_name %> ou d'un tiers, et tout droit, titre et intérêt dans et pour ces biens restera (entre les parties) uniquement <%= SiteSetting.company_short_name %>. <%= SiteSetting.company_short_name %>, <%= SiteSetting.company_domain %>, le logo <%= SiteSetting.company_domain %>, et toutes les autres marques commerciales, marques de services, graphismes et logos utilisés dans le cadre de <%= SiteSetting.company_domain %>, ou le site Web sont des marques commerciales ou des marques déposées de <%= SiteSetting.company_short_name %> ou des concédants de <%= SiteSetting.company_short_name %>. D'autres marques commerciales, marques de services, graphismes et logos utilisés dans le cadre du site Web peuvent être des marques de commerce de tierces parties. Votre utilisation du Site ne vous accorde aucun droit ou licence pour reproduire ou utiliser tout ou partie des marques de <%= SiteSetting.company_short_name %> ou celles des tiers.</p>
|
||||
|
||||
<div id="10"></div>
|
||||
<h2><a href="#10">10. Annonces</a></h2>
|
||||
<p><%= SiteSetting.company_short_name %> se réserve le droit d'afficher des publicités sur votre contenu, sauf si vous avez acheté une mise à niveau sans publicité ou un compte des services.</p>
|
||||
|
||||
<div id="11"></div>
|
||||
<h2><a href="#11">11. Attribution</a></h2>
|
||||
<p><%= SiteSetting.company_short_name %> se réserve le droit d'afficher les liens d'attribution tels que «Powered by <%= SiteSetting.company_domain %>,' auteur du thème, et la police attribution dans votre contenu en pied de page ou en barre d'outils. Le crédits de pied de page et de la barre d'outils <%= SiteSetting.company_domain %> ne peuvent pas être retirés quelques soient les mises à niveau achetées.</p>
|
||||
|
||||
<div id="12"></div>
|
||||
<h2><a href="#12">12. Changements</a></h2>
|
||||
<p><%= SiteSetting.company_short_name %> se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier ou de remplacer une partie de cet accord. Il est de votre responsabilité de vérifier périodiquement la présente convention pour les modifications. Votre utilisation continue ou l'accès au site Web après l'affichage de toute modification au présent accord constitue une acceptation implicite de ces changements. <%= SiteSetting.company_short_name %> peut également, à l'avenir, offrir de nouveaux services et / ou fonctionnalités sur le site Web (y compris, la sortie de nouveaux outils et de ressources). Ces nouvelles fonctionnalités et / ou services sont soumis aux termes et conditions du présent Accord.</p>
|
||||
|
||||
<div id="13"></div>
|
||||
<h2><a href="#13">13. Résiliation</a></h2>
|
||||
<p><%= SiteSetting.company_short_name %> peut résilier votre accès à tout ou partie du Site à tout moment, avec ou sans motif, avec ou sans préavis, avec effet immédiat. Si vous souhaitez résilier le présent Contrat ou votre compte <%= SiteSetting.company_domain %> (si vous en avez un), vous pouvez tout simplement cesser d'utiliser le Site. Toutes les dispositions du présent Accord qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation survivront à la résiliation, y compris, sans limitation, les dispositions de propriété, exclusions de garantie, indemnité et limitations de responsabilité.</p>
|
||||
|
||||
<div id="14"></div>
|
||||
<h2><a href="#14">14. Exclusion de garanties</a></h2>
|
||||
<p>Le Site est fourni "tel quel". <%= SiteSetting.company_short_name %> et ses fournisseurs et concédants de licence déclinent toute garantie de toute nature, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon. Ni <%= SiteSetting.company_short_name %> ni ses fournisseurs et concédants de licence, ne donnent aucune garantie que le site sera exempt d'erreurs ou que le service y sera continue ou ininterrompue. Si vous êtes en train de lire ceci, voici <a href="http://www.newyorker.com/online/blogs/shouts/2012/12/the-hundred-best-lists-of-all-time.html">un peu de lecture</a>. Vous comprenez que vous téléchargez à partir de, ou autrement obtenir contenus ou services par le biais, le site Internet à vos propres risques et périls.</a></p>
|
||||
|
||||
<div id="15"></div>
|
||||
<h2><a href="#15">15. Limitation de responsabilité</a></h2>
|
||||
<p>En aucun cas <%= SiteSetting.company_short_name %>, ses fournisseurs ou ses concédants ne seront responsables à l'égard de tout objet de la présente entente en vertu de tout contrat, négligence, responsabilité stricte ou autre théorie juridique ou équitable pour: (i) des dommages spéciaux, indirects ou consécutifs; (ii) le coût des achats de produits ou de services de substitution, (iii) pour l'interruption de l'utilisation ou de la perte ou la corruption des données; ou (iv) pour des montants qui dépassent les frais payés par vous à <%= SiteSetting.company_short_name %> en vertu du présent accord au cours de la période de douze (12) mois précédents la cause du litige. <%= SiteSetting.company_short_name %> n'assume aucune responsabilité pour toute panne ou retard en raison de questions qui échappent à leur contrôle raisonnable. Ce qui précède ne se substitue pas à ce qu'interdit la loi en vigueur.</p>
|
||||
|
||||
<div id="16"></div>
|
||||
<h2><a href="#16">16. Représentation générale et Garantie</a></h2>
|
||||
<p>Vous déclarez et garantissez que (i) votre utilisation du site Web sera en stricte conformité avec la <a href="<%=privacy_path%>">Politique de Confidentialité</a> et les <a href="<%=faq_path%>">Régles de Communauté</a> de <%= SiteSetting.company_domain %>, avec le présent accord et avec tous lois et règlements applicables (y compris, sans s'y limiter, les lois ou réglementations locales dans votre pays, état, ville, ou une autre zone gouvernementale, en ce qui concerne la conduite en ligne et le contenu acceptable et notamment toutes les lois applicables concernant la transmission de données techniques exportées du pays dans lequel ce site réside ou le pays dans lequel vous résidez) et (ii) votre utilisation du site ne sera pas de contrefaire ou détourner les droits de propriété intellectuelle d'un tiers.</a></p>
|
||||
|
||||
<div id="17"></div>
|
||||
<h2><a href="#17">17. Dédommagement</a></h2>
|
||||
<p>Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité <%= SiteSetting.company_short_name %>, ses sous-traitants, et ses concédants de licence, et leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents contre toute réclamation et de tous les frais, y compris les frais d'avocat, découlant de votre utilisation du site Web, y compris mais non limité à la violation du présent Accord.</p>
|
||||
|
||||
<div id="18"></div>
|
||||
<h2><a href="#18">18. Divers</a></h2>
|
||||
<%= markdown_content(:tos_miscellaneous) %>
|
||||
|
||||
<p>Ce document est soumis à la licence creative commons CC-BY-SA. Elle a été mise à jour le 31 mai 2013.<br>A l'origine adapté des <a href="http://en.wordpress.com/tos/">Conditions d'utilisation de WordPress</a>.</p>
|
||||
|
|
@ -1,134 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=tos_path%>">서비스 이용약관</a></li>
|
||||
<li><a href="<%=privacy_path%>">개인정보 취급방침</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
아래의 이용약관은 <%= SiteSetting.company_domain %> 웹사이트와 이 웹사이트를 통해 제공되는 모든 콘텐츠, 서비스, 제품 등을 모두 포함하여 그 대상으로 합니다. <%= SiteSetting.company_domain %> 포럼 소프트웨어, <%= SiteSetting.company_domain %> 지원 포럼, <%= SiteSetting.company_domain %> 호스팅 서비스를 통칭하여 웹사이트라고 부르며 이 약관의 대상입니다. 이 웹사이트는 <%= SiteSetting.company_full_name %> (“<%= SiteSetting.company_short_name %>”)의 소유이며 <%= SiteSetting.company_full_name %> (“<%= SiteSetting.company_short_name %>”)에 의해 운영되고 있습니다. 이 웹사이트는 여러분이 여기에 기술된 이용약관과 기타 운영 규칙 및 정책(<a href="<%=privacy_path%>">개인정보 취급방침</a> 및 <a href="<%=faq_path%>">커뮤니티 이용 규칙</a></a> 포함하며 이에 국한되지도 않음)에 대한 변경이 없는 상태로 모든 것에 동의하신다는 것을 전제로 제공됩니다. 이 모든 것을 통칭하여 이용약관이라고 하며 이는 <%= SiteSetting.company_short_name %>에 의해 종종 변경될 수 있습니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
이 웹사이트에 올라온 이용약관을 주의깊게 읽어주세요. 여러분이 이 웹사이트의 어떤 부분이라도 접근 또는 이용할 때에는 이 이용약관에 동의하는 것입니다. 여러분이 이 이용약관에 동의하지 않는 부분이 하나라도 있다면, 이 웹사이트에 접근하실 수 없으며 또한 이 웹사이트에서 제공하는 어떤 서비스도 사용하실 수 없습니다. 이 이용약관을 <%= SiteSetting.company_short_name %>에서 제공하는 서비스 관점에서 본다면, 이 약관에 명시적으로 기술된 것들만 인정됩니다. 이 웹사이트를 사용하시려면 적어도 13세 이상이어야 합니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="1"></div>
|
||||
<h2><a href="#1">1. <%= SiteSetting.company_domain %> 사용자 계정</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
여러분이 만약 이 사이트에 계정을 만드셨다면 본인 계정에 대한 보안을 유지할 책임이 있으며 해당 계정을 사용하여 이루어지는 모든 활동에 대한 책임도 전적으로 여러분에게 있습니다. 여러분의 계정이 승인되지 않은 방법으로 사용된 것을 발견하였거나 보안적인 헛점을 발견하였을 때는 즉시 <%= SiteSetting.company_short_name %>에 알려주셔야 합니다. 여러분이 그러한 조치를 취했거나 취하지 않았다는 사실에 대해서 또한 그러한 조치 취했거나 취하지 않았기 때문에 발생한 어떠한 손해에 대해서도 <%= SiteSetting.company_short_name %>에는 책임이 없습니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="2"></div>
|
||||
<h2><a href="#2">2. 참여자의 책임</a></h2>
|
||||
<p> 여러분이 이 웹사이트에 저작물을 올리시거나 링크를 올리시거나 이 웹사이트를 사용하여 저작물에 접근할 수 있게 하신다면 (이러한 모든 저작물을 "콘텐츠"라 함), 해당 콘텐츠의 내용과 해당 콘텐츠로 인해 발생하는 어떤 종류의 나쁜 결과에 대해서는 여러분이 전적으로 책임을 지셔야 합니다. 이는 해당 콘텐츠가 테스트, 그래픽, 오디오, 컴퓨터 소프트웨어 등등 무엇으로 구성되어 있는가와 관계없이 적용됩니다. 여러분이 콘텐츠를 올리실 때는 아래와 같은 내용에 대한 의사를 표현하고 그 내용을 보장하는 것입니다:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>해당 콘텐츠를 내려받거나 복사하거나 사용하는 것이 제3자의 저작권, 특허권, 상표권, 영업비밀, 이와 유사한 다른 권리 등을 포함한 재산권을 훼손하지 않습니다.</li>
|
||||
<li>여러분의 고용주가 여러분이 작성한 콘텐츠에 대한 지적 재산권을 가지고 있다면, 여러분은 고용주로부터 글이나 콘텐츠(소프트웨어도 포함됨)를 올릴 수 있는 허가를 받았거나 혹은 해당 콘텐츠에 대한 권리 포기를 확인받았어야 합니다.</li>
|
||||
<li>해당 콘텐츠에 대해 관련된 모든 제3자가 가지고 있는 사용권 내용을 완벽하게 준수해야 하며 최종 사용자에게 전달하기까지 필요한 모든 사용조건을 성공적으로 만족시켜야 합니다.</li>
|
||||
<li>해당 콘텐츠는 바이러스, 웜, 맬웨어, 트로이 목마 혹은 유사한 해롭거나 파괴적인 내용을 포함하거나 설치하면 안 됩니다.</li>
|
||||
<li>해당 콘텐츠는 스팸이 아니어야 하며, 기계적으로 혹은 무작위로 생성하지 않았어야 합니다. 또한, 해당 콘텐츠는 비윤리적이거나 제3의 사이트로의 트랙픽을 유도할 목적, 검색엔진 검색 순위를 올릴 목적, 불법적으로 사용자의 행동을 유도할(피싱 같은) 목적, 엉뚱한 곳에서 온 것으로 수신자를 오인하게 만들(스푸핑 같은) 목적 등으로 설계된 내용을 포함하지 않아야 합니다.</li>
|
||||
<li>해당 콘텐츠는 성적이거나, 위협적이거나, 폭력을 조장하거나, 제3자의 프라이버시 혹은 초상권을 침해하는 내용을 포함하면 안 됩니다.</li>
|
||||
<li>여러분의 콘텐츠는 뉴스그룹, 메일링 리스트, 블로그, 웹사이트 등에 올려진 스팸 링크같은 바람직하지 않은 전자메시지 혹은 이와 유사한 홍보 방법을 사용하여 홍보되어서는 안 됩니다.</li>
|
||||
<li>여러분의 콘텐츠는 읽는 사람이 당신을 다른 사람이나 회사로 오해하도록 만드는 이름을 가져서는 안 됩니다.</li>
|
||||
<li>여러분의 콘텐츠가 컴퓨터 코드를 포함할 때는 해당 저작물의 유형, 성격, 사용법, 효과 등을 정확하게 분류하고 설명해야 합니다. 이점은 <%= SiteSetting.company_short_name %>에 의해 그렇게 하라고 요구를 받았건 받지 않았건 간에 상관없이 그렇게 하셔야 합니다.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<div id="3"></div>
|
||||
<h2><a href="#3">3. 사용자 생성 콘텐츠의 사용권</a></h2>
|
||||
<%= markdown_content(:tos_user_content_license) %>
|
||||
|
||||
<div id="4"></div>
|
||||
<h2><a href="#4">4. 유료 서비스 이용 요금과 가입 기간 갱신</a></h2>
|
||||
<h3>일반적인 사용조건</h3>
|
||||
<p>
|
||||
이 웹사이트는 사용자가 선택 가능한 유료 서비스 혹은 업그레이드를 제공할 수도 있습니다. 선택적인 유료서비스나 업그레이드를 사용하실 때는, 따로 명시된 월간 혹은 연간 서비스 가입 요금을 <%= SiteSetting.company_short_name %>에 내는 것에 동의하셔야 합니다. 가입 요금 지불은 서비스나 업그레이드를 사용하기 시작한 날에 선불제 기반으로 청구되며 요금을 지불하신 후에 지정된 월간 혹은 연간 동안 서비스나 업그레이드를 사용하실 수 있습니다. 이 이용요금은 환급해 드리지 않습니다.
|
||||
</p>
|
||||
<h3>가입 기간 자동 연장</h3>
|
||||
<p>신청하신 유료 가입 기간이 만료되기 전에 <%= SiteSetting.company_short_name %>에 가입하신 서비스 혹은 업그레이드 해지를 통보하시지 않으면, 유료 가입 기간을 자동으로 연장 것과 재신청 되는 월간 혹은 연간 가입 요금을 이전에 남겨주신 신용카드 혹은 기타 지불 방법을 사용하여 자동 결제하는 것에 대해 승인하신 것입니다. 구독은 언제든지 취소 가능합니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="5"></div>
|
||||
<h2><a href="#5">5. 추가 서비스</a></h2>
|
||||
<h3>호스팅, 기술 지원 서비스</h3>
|
||||
<p>선택적으로 사용 가능한 호스팅 혹은 기술지원 서비스는 각각의 해당 서비스 자체의 이용약관과 사용조건을 가지고 <%= SiteSetting.company_short_name %>에 의해 제공될 수도 있습니다. 호스팅 혹은 기술지원서비스에 가입하시면 해당 서비스 자체의 이용약관과 사용조건에 동의하시는 것입니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="6"></div>
|
||||
<h2><a href="#6">6. 웹사이트 방문자의 책임</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
우리(<%= SiteSetting.company_short_name %>)는 이 웹사이트에 게시된 컴퓨터 소프트웨어를 포함한 모든 저작물을 검증하지 않으며 검증할 수도 없습니다. 따라서 해당 저작물 내용이나 그것의 사용 혹은 사용 결과에 대해 책임을 지지 않습니다. 우리(<%= SiteSetting.company_short_name %>)가 이 사이트를 운영한다고 하여, 게시된 저작물에 대해 보증한다거나 그러한 저작물이 정확하다거나 유용하다거나 해가 없다고 생각하는 것은 아닙니다. 바이러스, 웜, 트로이 목마 또는 다른 종류의 해롭거나 파괴적인 내용으로부터 여러분이나 여러분의 컴퓨터를 안전하게 보호하기 위한 주의를 기울이는 것은 여러분의 책임입니다. 이 웹사이트는 기술적으로 불완전하거나 오타가 있거나 그 외의 다른 오류가 있는 내용뿐만 아니라 공격적이거나 무례하거나 불쾌한 내용을 포함하고 있을 수 있습니다. 또한, 이 웹사이트는 프라이버시 혹은 초상권을 위반하는 저작물, 제3자의 지적 재산권과 다른 종류의 재산권을 침해하는 저작물, 또는 내려받거나 복사하거나 사용려면 명시적으로 언급되었건 언급되지 않았건 간에 추가적인 이용약관과 사용조건을 준수해야 하는 저작물 등을 포함하고 있을 수 있습니다. 우리(<%= SiteSetting.company_short_name %>)는 방문자들이 웹사이트를 사용하는 동안 발생한 혹은 게시된 내용을 내려받는 동안 발생한 어떠한 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="7"></div>
|
||||
<h2><a href="#7">7. 다른 웹사이트에 게시된 콘텐츠</a></h2>
|
||||
<p>우리(<%= SiteSetting.company_short_name %>)는 <%= SiteSetting.company_domain %> 사이트 내에 링크되었거나 <%= SiteSetting.company_domain %> 사이트로의 링크를 가지고 있는 웹사이트나 웹페이지를 통해 접근 가능한 컴퓨터 소프트웨어를 포함한 모든 저작물에 대해서 검증하지 않으며, 검증할 수도 없습니다. 우리(<%= SiteSetting.company_short_name %>)는 <%= SiteSetting.company_domain %>의 웹사이트나 웹페이지가 아닌 것에 대해서는 통제할 방법이 없으며, 그러한 사이트의 내용이나 사이트 사용에 대해 책임을 지지 않습니다. <%= SiteSetting.company_domain %>의 웹사이트나 웹페이지가 아닌 곳으로의 링크가 있다고 하여, 우리(<%= SiteSetting.company_short_name %>)가 그러한 사이트나 웹페이지에 대해 보증을 한다는 것은 아닙니다. 바이러스, 웜, 트로이 목마 또는 다른 종류의 해롭거나 파괴적인 내용으로부터 여러분이나 여러분의 컴퓨터를 안전하게 보호하기 위한 주의를 기울이는 것은 여러분의 책임입니다. 우리(<%= SiteSetting.company_short_name %>)는 <%= SiteSetting.company_domain %> 외부의 웹사이트를 사용하는 동안 발생한 어떠한 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="8"></div>
|
||||
<h2><a href="#8">8. 저작권 침해 및 DMCA 정책 </a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
우리(<%= SiteSetting.company_short_name %>)가 다른 이들에게 우리의 지적 재산권을 존중해 달라고 요구하듯이 우리도 다른 이들의 지적 재산권을 존중합니다. <%= SiteSetting.company_domain %> 사이트에 존재하거나 <%= SiteSetting.company_domain %> 사이트에 의해 링크된 저작물이 당신의 저작권을 침해한다고 생각되며 이 웹사이트가 미국 영토 내에 존재하는 것이라면, 여러분은 <%= SiteSetting.company_short_name %>의 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act">Digital Millennium Copyright Act</a> (“DMCA”) 정책에 따라 <%= SiteSetting.company_short_name %>에 해당 내용을 알려 주십시오. 우리는 침해한 저작물을 제거하거나 침해한 저작물로의 모든 링크를 제거하는 등의 작업을 포함하여 알려주신 내용에 대해 필요한 조치 혹은 적절한 조치를 취하고 응대해 드릴 것입니다. 우리는 판단하기에 적절한 상황에서 어떤 방문자가 반복적으로 <%= SiteSetting.company_short_name %> 혹은 다른 이의 저작권이나 기타 지적 재산권을 반복적으로 침해하는 것으로 밝혀지면, 그 방문자가 이 웹사이트에 접근하거나 이 사이트를 사용하는 것을 막을 것입니다. 이렇게 접근이나 사용이 금지된 경우, 그 사용자가 <%= SiteSetting.company_short_name %>에 이전에 지불한 금액의 규모가 어떠할지라도 우리는 환급해줄 의무가 없습니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="9"></div>
|
||||
<h2><a href="#9">9. 지적 재산</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
이 약관은 여러분에게 <%= SiteSetting.company_short_name %> 혹은 제3자의 지적 재산권을 이전하지 않으며, 그러한 재산에서 발생하는 혹은 그러한 재산으로 추가되는 모든 권리, 지위, 이익 등은 모두 <%= SiteSetting.company_short_name %>에 귀속됩니다. <%= SiteSetting.company_short_name %>, <%= SiteSetting.company_domain %>, <%= SiteSetting.company_domain %> 로고, 그리고 <%= SiteSetting.company_domain %> 혹은 이 웹사이트 관련하여 사용된 모든 상표, 서비스마크, 그래픽 및 로고는 <%= SiteSetting.company_short_name %> 혹은 <%= SiteSetting.company_short_name %>의 권리 사용권자의 상표 혹은 등록 상표입니다. 이 웹사이트 관련하여 사용된 그 외의 상표나, 서비스마크, 그래픽 및 로고는 다른 제3자의 상표일 수도 있습니다. 여러분이 이 웹사이트 사용할 수 있다고 하여, <%= SiteSetting.company_short_name %> 혹은 제3자의 상표를 재사용하거나 다른 방법으로 사용할 수 있는 권리나 사용권을 허가받은 것은 아닙니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="10"></div>
|
||||
<h2><a href="#10">10. 광고</a></h2>
|
||||
<p>우리(<%= SiteSetting.company_short_name %>)는 여러분이 광고가 없는 것이 보장된 업그레이드 혹은 서비스 계정을 따로 구매한 경우가 아니라면, 여러분이 게시한 콘텐츠 내에 광고를 표시할 권리를 갖고 있습니다.</p>
|
||||
|
||||
<div id="11"></div>
|
||||
<h2><a href="#11">11. 저작자 표시</a></h2>
|
||||
<p>우리(<%= SiteSetting.company_short_name %>)는 여러분의 콘텐츠 내의 바닥글 혹은 툴바에 ‘Powered by <%= SiteSetting.company_domain %>', 테마 저작자, 폰트 저작자 등과 같은 저작자 표시를 보여줄 권리를 보유하고 있습니다. 바닥글에 보여주는 저작자 표시 문구 혹은 <%= SiteSetting.company_domain %> 툴바는 업그레이드 서비스를 구매한 경우에도 제거되지 않을 수 있습니다.</p>
|
||||
|
||||
<div id="12"></div>
|
||||
<h2><a href="#12">12. 변경</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
우리(<%= SiteSetting.company_short_name %>)는 우리만의 독자적인 판단만으로 이 약관의 어떤 부분이든 수정하거나 바꿀 권리를 가지고 있습니다. 이 약관에 변경사항이 있는지 주기적으로 체크하는 것은 여러분의 책임입니다. 이 약관이 변경된 이후에 여러분이 이 웹사이트를 계속해서 접근하시거나 사용하시면, 여러분이 변경된 내용을 승인한 것으로 간주합니다. 또한, 우리는 미래에 이 웹사이트를 통하여 새로운 서비스나 기능을 제공할 수도 있습니다. 이렇게 새로 추가되는 기능이나 서비스도 이 약관에 기술된 내용과 조건을 따르게 됩니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="13"></div>
|
||||
<h2><a href="#13">13. 계약 종료 및 해지</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
우리(<%= SiteSetting.company_short_name %>)는 언제든지, 사유가 있든 없든 관계없이, 사전 공지를 했든 하지 않았든 관계없이, 원하는 즉시, 여러분이 더 이상 이 사이트의 전부 혹은 일부에 접근할 수 없도록 제한할 수 있습니다. 여러분이 이 약관에 대한 계약 혹은 <%= SiteSetting.company_short_name %> 계정을 해지(계정이 있는 경우)하고자 하시면 이 사이트 더 이상 사용하지 않으시면 됩니다. 이 약관의 모든 규정은 그 속성상 소유권 규정, 보증면책 조항, 손해배상 및 책임의 제한(이것들 만에 한하는 것은 아님) 등을 포함하여 계약의 종료 이후에도 유효합니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="14"></div>
|
||||
<h2><a href="#14">14. 보증면책 조항</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
이 웹사이트는 있는 그대로 제공됩니다. <%= SiteSetting.company_short_name %> 그리고 <%= SiteSetting.company_short_name %> 관련 서비스 공급자 및 권리 사용권자는 상품성에 대한 보증, 특정 목적에 대한 적합성 및 권리 미침해 등을 포함하여(이것만으로 제한되는 것은 아님) 어떠한 종류의 명시적 혹은 암시적인 보증에 대한 책임을 지지 않습니다. <%= SiteSetting.company_short_name %> 그리고 <%= SiteSetting.company_short_name %> 관련 서비스 공급자 및 권리 사용권자 그 누구도 이 웹사이트가 오류가 없을 것이라든지, 접속이 연속적이며 중단이 없을 것이라는 등에 대해 보증을 하지 않습니다. 여러분이 정말로 이 약관을 읽고 계신다면, 여기에 그런 상황에서 <a href="http://www.newyorker.com/online/blogs/shouts/2012/12/the-hundred-best-lists-of-all-time.html">읽을거리</a>가 있으니 참고해 주세요. 여러분이 이 웹사이트에서 내려받기하실 때 혹은 이 웹사이트에 있는 콘텐츠나 서비스를 사용하실 때에 자신의 의사로 위험을 감수하셔야 한다는 점을 이해해주세요.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="15"></div>
|
||||
<h2><a href="#15">15. 책임의 제한</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
어떤 상황에서도 우리(<%= SiteSetting.company_short_name %>), 우리의 서비스 공급자, 우리의 권리 사용권자는 어떠한 계약 사항, 직무 태만, 엄격한 책임 주의 혹은 그 외 다른 법적 이론 또는 형평 이론 등의 어떤 이유를 들건 간에 이 약관에 기술된 어떠한 사안과 관련해서도 아래 기술된 (i)(ii)(iii)(iv) 등에 대해 배상 책임을 지지 않습니다. (i) 어떤 특별하거나 우연적이거나, 결과론적인 피해 (ii) 대체 제품 또는 서비스의 조달 비용 (iii) 사용중단 또는 자료에 대한 손실 혹은 손상 (iv) 원인 발생으로부터 12개월의 기간에 이 약관에 의해 여러분이 <%= SiteSetting.company_short_name %>에 지불한 이용 요금을 초과한 금액. 우리(<%= SiteSetting.company_short_name %>)는 합리적인 통제 범위를 넘어서는 이유로 발생된 어떤한 실패나 지연에 대한 책임을 지지 않습니다. 이 내용은 관련 법률이 금지하고 있는 범위를 넘어서서 적용되지는 않습니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="16"></div>
|
||||
<h2><a href="#16">16. 일반적인 의사 표시 및 보증</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
여러분이 이 사이트를 사용하시는 것은 아래와 같은 의사를 표하고 보증하시는 것입니다. (i) 여러분이 이 웹사이트를 사용하시는 동안 <%= SiteSetting.company_short_name %> <a href="<%=privacy_path%>">개인정보 보호정책</a>, <a href="<%=faq_path%>">커뮤니티 이용가이드</a>, 이 이용약관 그리고 모든 적용 가능한 법 및 규제 사항(여러분의 국가, 주, 도시, 혹은 정부가 지정한 기타 구역 안에서의 온라인 활동 및 허용되는 콘텐츠에 대한 것을 포함, 이 웹사이트가 존재하는 국가 혹은 여러분이 살고 있는 국가로부터 수출되는 기술자료의 전송과 관련된 모든 적용 가능한 법과 규제를 포함 - 이것만으로 제한되는 것은 아님)을 엄격히 준수합니다. (ii) 여러분이 이 웹사이트를 사용하시는 동안 제3자의 지적 재산권을 침해하거나 유용하지 않습니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="17"></div>
|
||||
<h2><a href="#17">17. 손해배상</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
여러분이 이 약관에 대한 위반을 포함하여(이것 만에 제한되는 것은 아님), 이 사이트를 사용하는 것으로 인해 발생하게 된 모든 소송에 대한 보상금 및 변호사 선임 비용을 포함한 관련 비용을 우리(<%= SiteSetting.company_short_name %>), 우리와 계약관계에 있는 자, 우리의 권리 사용권자 그리고 그들 각각의 경영진, 이사, 임직원, 대리인에게는 배상해야 할 책임이 없으며, 여러분은 반대로 배상을 해야 할 책임이 있음에 동의하셔야 합니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="18"></div>
|
||||
<h2><a href="#18">18. 기타</a></h2>
|
||||
<%= markdown_content(:tos_miscellaneous) %>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
이 문서는 CC-BY-SA를 따릅니다. 이 문서는 2013년 5월 31일에 최종 업데이트 되었습니다.<br/>
|
||||
이 문서는 <a href="http://en.wordpress.com/tos/">WordPress 서비스 이용약관</a>을 근간으로 하여 개정되었습니다.
|
||||
</p>
|
||||
|
|
@ -1,101 +0,0 @@
|
|||
<div>
|
||||
<ul class="tx_dqsymbolnav-pillstx_dqsymbol">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<li><a class="active" href=""Terms" of service></a></li>
|
||||
<li><a href=""Privacy</a"></a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>The following terms and conditions govern all use of the website and all content, services and products available at or through the website, including, but not limited to, Forum Software, Support Forums and the Hosting service (“Hosting”), (taken together, the Website). The Website is owned and operated by (“”). The Website is offered subject to your acceptance without modification of all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies (including, without limitation, ’s <a href=""Privacy" policy> and </a><a href=""Community" guidelines>) and procedures that may be published from time to time on this Site by (collectively, the “Agreement”).</a></p>
|
||||
|
||||
<p>Please read this Agreement carefully before accessing or using the Website. By accessing or using any part of the web site, you agree to become bound by the terms and conditions of this agreement. If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, then you may not access the Website or use any services. If these terms and conditions are considered an offer by , acceptance is expressly limited to these terms. The Website is available only to individuals who are at least 13 years old.</p>
|
||||
|
||||
<div id="tx_dqsymbol1tx_dqsymbol"></div>
|
||||
<h2><a href="#1">1. Twoje konto</a></h2>
|
||||
<p>If you create an account on the Website, you are responsible for maintaining the security of your account and you are fully responsible for all activities that occur under the account. You must immediately notify of any unauthorized uses of your account or any other breaches of security. will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.</p>
|
||||
|
||||
<div id="tx_dqsymbol2tx_dqsymbol"></div>
|
||||
<h2><a href="#2">2. Responsibility of Contributors</a></h2>
|
||||
<p>If you post material to the Website, post links on the Website, or otherwise make (or allow any third party to make) material available by means of the Website (any such material, “Content”), You are entirely responsible for the content of, and any harm resulting from, that Content. That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software. By making Content available, you represent and warrant that:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;</li>
|
||||
<li>if your employer has rights to intellectual property you create, you have either (i) received permission from your employer to post or make available the Content, including but not limited to any software, or (ii) secured from your employer a waiver as to all rights in or to the Content;</li>
|
||||
<li>you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;</li>
|
||||
<li>the Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;</li>
|
||||
<li>the Content is not spam, is not machine- or randomly-generated, and does not contain unethical or unwanted commercial content designed to drive traffic to third party sites or boost the search engine rankings of third party sites, or to further unlawful acts (such as phishing) or mislead recipients as to the source of the material (such as spoofing);</li>
|
||||
<li>the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;</li>
|
||||
<li>your content is not getting advertised via unwanted electronic messages such as spam links on newsgroups, email lists, blogs and web sites, and similar unsolicited promotional methods;</li>
|
||||
<li>your content is not named in a manner that misleads your readers into thinking that you are another person or company; and</li>
|
||||
<li>you have, in the case of Content that includes computer code, accurately categorized and/or described the type, nature, uses and effects of the materials, whether requested to do so by or otherwise.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div id="tx_dqsymbol3tx_dqsymbol"></div>
|
||||
<h2><a href="#3">3. User Content License</a></h2>
|
||||
|
||||
|
||||
<div id="tx_dqsymbol4tx_dqsymbol"></div>
|
||||
<h2><a href="#4">4. Payment and Renewal</a></h2>
|
||||
<h3>Ogólne zasady</h3>
|
||||
<p>Optional paid services or upgrades may be available on the Website. When utilizing an optional paid service or upgrade, you agree to pay the monthly or annual subscription fees indicated. Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you begin utilizing the service or upgrade and will cover the use of that service or upgrade for a monthly or annual subscription period as indicated. These fees are not refundable.</p>
|
||||
<h3>Automatic Renewal</h3>
|
||||
<p>Unless you notify before the end of the applicable subscription period that you want to cancel a service or upgrade, your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual or monthly subscription fee (as well as any taxes) using any credit card or other payment mechanism we have on record for you. Subscriptions can be canceled at any time.</p>
|
||||
|
||||
<div id="tx_dqsymbol5tx_dqsymbol"></div>
|
||||
<h2><a href="#5">5. Services</a></h2>
|
||||
<h3>Hosting, Support Services</h3>
|
||||
<p>Optional Hosting and Support services may be provided by under the terms and conditions for each such service. By signing up for a Hosting/Support or Support services account, you agree to abide by such terms and conditions.</p>
|
||||
|
||||
<div id="tx_dqsymbol6tx_dqsymbol"></div>
|
||||
<h2><a href="#6">6. Responsibility of Website Visitors</a></h2>
|
||||
<p>has not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, posted to the Website, and cannot therefore be responsible for that material’s content, use or effects. By operating the Website, does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful. You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content. The Website may contain content that is offensive, indecent, or otherwise objectionable, as well as content containing technical inaccuracies, typographical mistakes, and other errors. The Website may also contain material that violates the privacy or publicity rights, or infringes the intellectual property and other proprietary rights, of third parties, or the downloading, copying or use of which is subject to additional terms and conditions, stated or unstated. disclaims any responsibility for any harm resulting from the use by visitors of the Website, or from any downloading by those visitors of content there posted.</p>
|
||||
|
||||
<div id="tx_dqsymbol7tx_dqsymbol"></div>
|
||||
<h2><a href="#7">7. Content Posted on Other Websites</a></h2>
|
||||
<p>We have not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, made available through the websites and webpages to which links, and that link to . does not have any control over those non- websites and webpages, and is not responsible for their contents or their use. By linking to a non- website or webpage, does not represent or imply that it endorses such website or webpage. You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content. disclaims any responsibility for any harm resulting from your use of non- websites and webpages.</p>
|
||||
|
||||
<div id="tx_dqsymbol8tx_dqsymbol"></div>
|
||||
<h2><a href="#8">8. Copyright Infringement and DMCA Policy</a></h2>
|
||||
<p>As asks others to respect its intellectual property rights, it respects the intellectual property rights of others. If you believe that material located on or linked to by violates your copyright, and if this website resides in the USA, you are encouraged to notify in accordance with ’s <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act">Digital Millennium Copyright Act</a> (“DMCA”) Policy. will respond to all such notices, including as required or appropriate by removing the infringing material or disabling all links to the infringing material. will terminate a visitor’s access to and use of the Website if, under appropriate circumstances, the visitor is determined to be a repeat infringer of the copyrights or other intellectual property rights of or others. In the case of such termination, will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid to .</p>
|
||||
|
||||
<div id="tx_dqsymbol9tx_dqsymbol"></div>
|
||||
<h2><a href="#9">9. Intellectual Property</a></h2>
|
||||
<p>This Agreement does not transfer from to you any or third party intellectual property, and all right, title and interest in and to such property will remain (as between the parties) solely with . , , the logo, and all other trademarks, service marks, graphics and logos used in connection with , or the Website are trademarks or registered trademarks of or ’s licensors. Other trademarks, service marks, graphics and logos used in connection with the Website may be the trademarks of other third parties. Your use of the Website grants you no right or license to reproduce or otherwise use any or third-party trademarks.</p>
|
||||
|
||||
<div id="tx_dqsymbol10tx_dqsymbol"></div>
|
||||
<h2><a href="#10">10. Advertisements</a></h2>
|
||||
<p>reserves the right to display advertisements on your content unless you have purchased an Ad-free Upgrade or a Services account.</p>
|
||||
|
||||
<div id="tx_dqsymbol11tx_dqsymbol"></div>
|
||||
<h2><a href="#11">11. Attribution</a></h2>
|
||||
<p>reserves the right to display attribution links such as ‘Powered by ,’ theme author, and font attribution in your content footer or toolbar. Footer credits and the toolbar may not be removed regardless of upgrades purchased.</p>
|
||||
|
||||
<div id="tx_dqsymbol12tx_dqsymbol"></div>
|
||||
<h2><a href="#12">12. Changes</a></h2>
|
||||
<p>reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace any part of this Agreement. It is your responsibility to check this Agreement periodically for changes. Your continued use of or access to the Website following the posting of any changes to this Agreement constitutes acceptance of those changes. may also, in the future, offer new services and/or features through the Website (including, the release of new tools and resources). Such new features and/or services shall be subject to the terms and conditions of this Agreement.</p>
|
||||
|
||||
<div id="tx_dqsymbol13tx_dqsymbol"></div>
|
||||
<h2><a href="#13">13. Termination</a></h2>
|
||||
<p>may terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately. If you wish to terminate this Agreement or your account (if you have one), you may simply discontinue using the Website. All provisions of this Agreement which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.</p>
|
||||
|
||||
<div id="tx_dqsymbol14tx_dqsymbol"></div>
|
||||
<h2><a href="#14">14. Disclaimer of Warranties</a></h2>
|
||||
<p>The Website is provided “as is”. and its suppliers and licensors hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. Neither nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Website will be error free or that cess thereto will be continuous or uninterrupted. If you’re actually reading this, here’s <a href="http://www.newyorker.com/online/blogs/shouts/2012/12/the-hundred-best-lists-of-all-time.html">a treat</a>. You understand that you download from, or otherwise obtain content or services through, the Website at your own discretion and risk.</p>
|
||||
|
||||
<div id="tx_dqsymbol15tx_dqsymbol"></div>
|
||||
<h2><a href="#15">15. Limitation of Liability</a></h2>
|
||||
<p>In no event will , or its suppliers or licensors, be liable with respect to any subject matter of this agreement under any contract, negligence, strict liability or other legal or equitable theory for: (i) any special, incidental or consequential damages; (ii) the cost of procurement for substitute products or services; (iii) for interruption of use or loss or corruption of data; or (iv) for any amounts that exceed the fees paid by you to under this agreement during the twelve (12) month period prior to the cause of action. shall have no liability for any failure or delay due to matters beyond their reasonable control. The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.</p>
|
||||
|
||||
<div id="tx_dqsymbol16tx_dqsymbol"></div>
|
||||
<h2><a href="#16">16. General Representation and Warranty</a></h2>
|
||||
<p>You represent and warrant that (i) your use of the Website will be in strict accordance with the <a href=""Privacy" policy>, </a><a href=""Community" guidelines>, with this Agreement and with all applicable laws and regulations (including without limitation any local laws or regulations in your country, state, city, or other governmental area, regarding online conduct and acceptable content, and including all applicable laws regarding the transmission of technical data exported from the country in which this website resides or the country in which you reside) and (ii) your use of the Website will not infringe or misappropriate the intellectual property rights of any third party.</a></p>
|
||||
|
||||
<div id="tx_dqsymbol17tx_dqsymbol"></div>
|
||||
<h2><a href="#17">17. Indemnification</a></h2>
|
||||
<p>You agree to indemnify and hold harmless , its contractors, and its licensors, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims and expenses, including attorneys’ fees, arising out of your use of the Website, including but not limited to your violation of this Agreement.</p>
|
||||
|
||||
<div id="tx_dqsymbol18tx_dqsymbol"></div>
|
||||
<h2><a href="#18">18. Miscellaneous</a></h2>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>This document is CC-BY-SA. It was last updated May 31, 2013.<br>Originally adapted from the <a href="http://en.wordpress.com/tos/">WordPress Terms of Service</a>.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
|
@ -1,134 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=tos_path%>">Terms of Service</a></li>
|
||||
<li><a href="<%=privacy_path%>">Privacy</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Os seguintes termos e condições regem toda a utilização do website <%= SiteSetting.company_domain %> e todos os conteúdos, serviços e produtos disponíveis no website ou através do mesmo, incluindo, porém não limitado a, o Software de Fórum em <%= SiteSetting.company_domain %>, os Fóruns de Suporte de <%= SiteSetting.company_domain %> e o serviço de Hospedagem (“Hosting”), (tomados em conjunto: o Website). O Website é propriedade de e operado por <%= SiteSetting.company_full_name %> (“<%= SiteSetting.company_short_name %>”). O Website é oferecido sujeito à sua aceitação, sem modificação, de todos os termos e condições contidos aqui e em todos as outras regras de utilização, políticas (incluindo mas não limitado à <a href="<%=privacy_path%>">Política de Privacidade</a> de <%= SiteSetting.company_domain %> e <a href="<%=faq_path%>">Diretrizes da Comunidade</a>) e procedimentos que possam ser publicados esporadicamente neste Site por <%= SiteSetting.company_short_name %> (tomado em conjunto, o “Acordo”).
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Por favor leia este Acordo cuidadosamente antes de acessar ou utilizar este Website. Por acessar ou utilizar qualquer parte deste Website, você concorda em ficar sujeito aos termos e condições deste acordo. Se você não concorda com os termos e condições deste acordo, então você não deve acessar este Website ou utilizar quaisquer dos seus serviços. Se estes termos e condições forem considerados uma proposta de acordo por <%= SiteSetting.company_short_name %>, sua aceitação será expressamente limitada a estes termos. O Website é disponibilizado somente para indivíduos com pelo menos 13 anos de idade.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="1"></div>
|
||||
<h2><a href="#1">1. Sua Conta de Usuário em <%= SiteSetting.company_domain %></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Se você criar uma conta de usuário neste Website, você é responsável por manter a segurança da sua conta e você é totalmente responsável por todas as atividades que ocorrerem através da sua conta. Você deve notificar <%= SiteSetting.company_short_name %> imediatamente sobre qualquer uso não autorizado da sua conta ou qualquer outra brecha de segurança. <%= SiteSetting.company_short_name %> não será responsável por nenhum ato ou omissão de sua parte, incluindo quaisquer danos de qualquer tipo ocorridos como consequência de tais atos ou omissões.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="2"></div>
|
||||
<h2><a href="#2">2. Responsabilidade dos Contribuidores</a></h2>
|
||||
<p>Se você enviar qualquer material a este Website, postar links neste Website, ou ainda tornar (ou permitir que terceiros o façam) material disponível por meio deste Website (qualquer material, entendido como "Conteúdo"), você é inteiramente responsável pelo conteúdo, e qualquer dano resultante desse Conteúdo. Isto se aplica independentemente de se o Conteúdo em questão é constituído por textos, gráficos, um arquivo de áudio ou software de computador. Ao disponibilizar Conteúdo, você declara e garante que:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>o download, cópia e uso do Conteúdo não violará os direitos de propriedade, incluindo mas não se limitando aos direitos autorais, patentes, marcas ou direitos de segredo comercial, de qualquer terceiro;</li>
|
||||
<li>se o seu empregador tem direitos de propriedade intelectual sobre o que você cria, você tem que ter (i) uma permissão do seu empregador para publicar ou tornar disponível o Conteúdo, incluindo mas não limitado a qualquer software, ou (ii) uma garantia que seu empregador renunciou a todos os direitos relacionados ao Conteúdo;</li>
|
||||
<li>ter cumprido plenamente quaisquer licenças de terceiros relativas ao Conteúdo, e ter atendido todas as condições necessárias para disponibilizar o Conteúdo para os usuários finais com sucesso;</li>
|
||||
<li>o Conteúdo não contém ou instala qualquer vírus, worms, cavalos de tróia, malware ou quaisquer outros conteúdos prejudiciais ou destrutivos;</li>
|
||||
<li>o Conteúdo não é spam, não é gerado por máquina ou gerado aleatoriamente, e não contém conteúdo comercial antiético ou indesejado projetados para direcionar o tráfego para sites de terceiros ou impulsionar os rankings de mecanismos de busca para sites de terceiros, ou a outros atos ilícitos (como phishing) ou enganar os destinatários quanto à fonte do material (falsificação);</li>
|
||||
<li>o Conteúdo não é pornográfico, não contém ameaças ou incita violência, e não viola a privacidade ou direitos publicitários de terceiros;</li>
|
||||
<li>seu conteúdo não está sendo anunciado através de mensagens eletrônicas indesejadas como links de spam em newsgroups, listas de e-mail, blogs e sites, e similares métodos promocionais não solicitados;</li>
|
||||
<li>seu conteúdo não é assinado de forma que engane os seus leitores, levando-os a pensar que você é outra pessoa ou empresa; e</li>
|
||||
<li>no caso de Conteúdo que inclua código de computador, você tenha categorizado com precisão e/ou descrito o tipo, a natureza, os usos e os efeitos dos materiais, tenha sido solicitado a fazê-lo por <%= SiteSetting.company_short_name %> ou não.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<div id="3"></div>
|
||||
<h2><a href="#3">3. Licença de Conteúdo do Usuário</a></h2>
|
||||
<%= markdown_content(:tos_user_content_license) %>
|
||||
|
||||
<div id="4"></div>
|
||||
<h2><a href="#4">4. Pagamento e Renovação</a></h2>
|
||||
<h3>Termos Gerais</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Serviços ou atualizações pagas opcionais podem estar disponíveis no site. Ao utilizar um serviço ou atualização pagos opcionais, você concorda em pagar a <%= SiteSetting.company_short_name %> as taxas mensais ou anuais de assinatura indicados. Os pagamentos serão cobrados em uma base pré-paga no dia em que começar a utilizar o serviço ou atualização e cobrirá o uso desse serviço ou atualização para um período de subscrição mensal ou anual, conforme indicado. Estas taxas não são reembolsáveis.
|
||||
</p>
|
||||
<h3>Renovação Automática</h3>
|
||||
<p>A menos que você informe <%= SiteSetting.company_short_name %> antes do final do período de subscrição aplicável que você deseja cancelar um serviço ou atualização, sua assinatura será renovada automaticamente e você autoriza a cobrança de taxa de assinatura anual ou mensal então aplicável (bem como todos os impostos), utilizando qualquer cartão de crédito ou outro mecanismo de pagamento que você nos tenha fornecido. As subscrições podem ser canceladas a qualquer momento.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="5"></div>
|
||||
<h2><a href="#5">5. Serviços</a></h2>
|
||||
<h3>Da Hospedagem e Serviços de Suporte</h3>
|
||||
<p>Hospedagem Opcional e Serviços de Suporte podem ser fornecidos de acordo com os termos e condições para cada um desses serviços. Ao subscrever-se numa conta de serviços de Hospedagem/Suporte ou de Suporte, você concorda em cumprir estes termos e condições.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="6"></div>
|
||||
<h2><a href="#6">6. Responsabilidade dos Visitantes do Website</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
<%= SiteSetting.company_short_name %> não revisou e não pode revisar todo o material, incluindo programas de computador, postado neste Website, e não pode, portanto, ser responsável pelo conteúdo, uso ou efeitos desse material. Por operar o Website, isso não significa nem implica que <%= SiteSetting.company_short_name %> concorda com o material publicado, ou que acredita que tal material possa ser exato, útil ou não prejudicial. Você é responsável por tomar as precauções necessárias para proteger a si e seus sistemas de computador contra vírus, worms, cavalos de tróia e outros conteúdos prejudiciais ou destrutivos. O Website pode conter conteúdo que é ofensivo, indecente, ou de alguma maneira repreensível, bem como conteúdo contendo imprecisões técnicas, erros tipográficos e outros erros. O Website também pode conter material que viole os direitos de privacidade ou publicidade, ou infrinja a propriedade intelectual e outros direitos de propriedade, de terceiros, ou o download, cópia ou uso destes, que estão sujeitos a termos e condições adicionais, declarados ou não. <%= SiteSetting.company_short_name %> exime-se de qualquer responsabilidade por qualquer dano resultante do uso pelos visitantes do Website, ou de qualquer download feito pelos visitantes do conteúdo publicado no mesmo.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="7"></div>
|
||||
<h2><a href="#7">7. Conteúdo Postado em Outros Websites</a></h2>
|
||||
<p>Nós não revisamos, e não podemos revisar, todo o material, incluindo programas de computador, disponibilizados através dos sites e das páginas da web para as quais existam links em <%= SiteSetting.company_domain %>, e nas quais existam links para <%= SiteSetting.company_domain %>. <%= SiteSetting.company_short_name %> não tem qualquer controle sobre as páginas da web ou sites externos, e não é responsável por seu conteúdo ou sua utilização. Por conter links para páginas da web ou sites externos, isso não significa nem implica que <%= SiteSetting.company_short_name %> aprova tais sites ou páginas da web. Você é responsável por tomar as precauções necessárias para proteger a si e seus sistemas de computador contra vírus, worms, cavalos de tróia e outros conteúdos prejudiciais ou destrutivos. <%= SiteSetting.company_short_name %> exime-se de qualquer responsabilidade por qualquer dano resultante do uso de quaisquer páginas da web ou sites externos.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="8"></div>
|
||||
<h2><a href="#8">8. Violação de Direitos Autorais e DMCA</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Assim como <%= SiteSetting.company_short_name %> solicita aos outros que respeitem os seus direitos de propriedade intelectual, <%= SiteSetting.company_short_name %> respeita os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Se você acredita que há algum material em ou linkado por <%= SiteSetting.company_domain %> que viola seus direitos autorais, e se este site reside nos EUA, você é encorajado a notificar <%= SiteSetting.company_short_name %> em conformidade com a política de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act">Digital Millennium Copyright Act</a> (“DMCA“) de <%= SiteSetting.company_short_name %>. <%= SiteSetting.company_short_name %> irá responder a todas estas notificações, incluindo, se for solicitado ou apropriado, através da remoção do material ilícito ou desativando todos os links para o material ilícito. <%= SiteSetting.company_short_name %> cancelará o acesso do visitante e o uso do Website se, sob circunstâncias apropriadas, o visitante for identificado como um reincidente infrator de direitos autorais, ou de outros direitos de propriedade intelectual, de ou outros direitos. No caso de tal cancelamento, <%= SiteSetting.company_short_name %> não terá obrigação de fazer reembolso de quaisquer montantes pagos para <%= SiteSetting.company_short_name %>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="9"></div>
|
||||
<h2><a href="#9">9. Propriedade Intelectual</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Este Acordo não transfere de <%= SiteSetting.company_short_name %> para você qualquer propriedade intelectual de <%= SiteSetting.company_short_name %> ou de terceiros, e todos os direitos, títulos e interesses relativos a essa propriedade permanecerão (entre as partes) apenas com <%= SiteSetting.company_short_name %>. <%= SiteSetting.company_short_name %>, <%= SiteSetting.company_domain %>, o logotipo de <%= SiteSetting.company_domain %>, e todas as demais marcas, marcas de serviço, gráficos e logotipos utilizados em conexão com <%= SiteSetting.company_domain %>, ou com este Website são marcas registradas de <%= SiteSetting.company_short_name %> ou de seus licenciadores. Outras marcas, marcas de serviço, gráficos e logotipos utilizados em conexão com este Website podem ser marcar registradas de outros terceiros. A sua utilização deste Website não lhe concede qualquer direito ou licença para reproduzir ou utilizar de qualquer outra forma quaisquer marcas registradas de <%= SiteSetting.company_short_name %> ou de terceiros.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="10"></div>
|
||||
<h2><a href="#10">10. Anúncios</a></h2>
|
||||
<p><%= SiteSetting.company_short_name %> reserva-se o direito de exibir anúncios em seu conteúdo, a menos que você tenha comprado uma atualização Livre de Anúncios ou uma conta de Serviços.</p>
|
||||
|
||||
<div id="11"></div>
|
||||
<h2><a href="#11">11. Autoria</a></h2>
|
||||
<p><%= SiteSetting.company_short_name %> reserva-se o direito de exibir links de autoria como 'Desenvolvido por <%= SiteSetting.company_domain %>', autor do tema, e autoria da fonte no rodapé de seu conteúdo ou barra de ferramentas. Os créditos de rodapé e a barra de ferramentas de <%= SiteSetting.company_domain %> não podem ser removidos independentemente das atualizações adquiridas.</p>
|
||||
|
||||
<div id="12"></div>
|
||||
<h2><a href="#12">12. Alterações</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
<%= SiteSetting.company_short_name %> se reserva o direito de, a seu exclusivo critério, modificar ou substituir qualquer parte do presente Acordo. É sua responsabilidade verificar este Acordo periodicamente por mudanças. Seu uso continuado ou acesso a este Website após a publicação de quaisquer alterações ao presente Acordo constitui sua aceitação dessas alterações. <%= SiteSetting.company_short_name %> também pode, no futuro, oferecer novos serviços e/ou recursos por meio deste Website (incluindo o lançamento de novas ferramentas e recursos). Tais novas funcionalidades e/ou serviços estarão sujeitas aos termos e condições deste Contrato.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="13"></div>
|
||||
<h2><a href="#13">13. Cancelamento</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
<%= SiteSetting.company_short_name %> poderá cancelar seu acesso a todo ou a qualquer parte do Website, a qualquer momento, com ou sem motivo, com ou sem aviso prévio, imediatamente. Se você quiser rescindir este Acordo ou cancelar a sua conta em <%= SiteSetting.company_domain %> (se você tiver uma), você pode simplesmente interromper o uso deste Website. Todas as disposições do presente Acordo, que por sua natureza devem sobreviver à rescisão, irão sobreviver à rescisão, incluindo, sem limitação, as disposições de propriedade, isenções de garantia, indenização e limitações de responsabilidade.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="14"></div>
|
||||
<h2><a href="#14">14. Isenção de Garantias</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
O Website é fornecido “como está“. <%= SiteSetting.company_short_name %> e seus fornecedores e licenciadores por este meio renunciam todas as garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitação, as garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não-violação. Nem <%= SiteSetting.company_short_name %> nem os seus fornecedores e licenciadores, dão qualquer garantia de que este Website será livre de erros ou de que o acesso ao mesmo será contínuo ou ininterrupto. Se você está lendo isso, aqui está <a href="http://www.newyorker.com/online/blogs/shouts/2012/12/the-hundred-best-lists-of-all-time.html">uma surpresa</a>. Você compreende que você faz download, ou obtém conteúdo de qualquer outra maneira através deste Website, por sua própria conta e risco.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="15"></div>
|
||||
<h2><a href="#15">15. Limitação de Responsabilidade</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
<%= SiteSetting.company_short_name %> ou seus fornecedores ou licenciadores, em relação a qualquer assunto deste Acordo, sob qualquer contrato, negligência, responsabilidade estrita ou outra teoria legal ou equitativa, em nenhuma circunstância serão responsáveis por: (i) quaisquer danos especiais, incidentais ou consequentes, (ii) o custo de aquisição de produtos ou serviços substitutos; (iii) a interrupção do uso ou a perda ou corrupção de dados; ou (iv) por quaisquer valores que excedam as taxas pagas por você para <%= SiteSetting.company_short_name %> no âmbito deste acordo durante os doze (12) meses anteriores à causa da ação. <%= SiteSetting.company_short_name %> não assumirá nenhuma responsabilidade por qualquer falha ou atraso devido a questões que estiverem razoavelmente fora do seu controle. O disposto neste artigo não se aplica no âmbito proibido pela lei aplicável.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="16"></div>
|
||||
<h2><a href="#16">16. Representação Geral e Garantia</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Você declara e garante que: (i) seu uso deste Website será em estrita conformidade com a <a href="<%=privacy_path%>">Política de Privacidade</a> de <%= SiteSetting.company_short_name %>, <a href="<%=faq_path%>">Diretrizes da Comunidade</a>, com este Acordo e com todas as leis e regulamentos (incluindo, sem restrição, quaisquer leis ou regulamentos locais em seu país, estado, cidade, ou outra área governamental, em relação à conduta on-line e conteúdo aceitável, incluindo todas as leis aplicáveis com relação à transmissão de dados exportados do país no qual este site reside ou do país em que você reside) e (ii) seu uso deste Website não infringe ou desvia os direitos de propriedade intelectual de terceiros.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="17"></div>
|
||||
<h2><a href="#17">17. Indenização</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Você concorda em indenizar e isentar <%= SiteSetting.company_short_name %>, seus contratados, e seus licenciadores, e seus respectivos conselheiros, diretores, empregados e agentes de e contra todas e quaisquer reivindicações e despesas, incluindo honorários advocatícios, decorrentes de sua utilização do Website, incluindo mas não se limitando à sua violação deste Acordo.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="18"></div>
|
||||
<h2><a href="#18">18. Diversos</a></h2>
|
||||
<%= markdown_content(:tos_miscellaneous) %>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
A licença deste documento é <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/br/">CC-BY-SA</a>. Foi atualizado pela última vez em 31 de maio de 2013.<br/>
|
||||
Originalmente adaptado dos <a href="http://en.wordpress.com/tos/">Termos de Serviço do Wordpress</a>.
|
||||
</p>
|
||||
|
|
@ -1,133 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=tos_path%>">Условия предоставления услуг</a></li>
|
||||
<li><a href="<%=privacy_path%>">Конфиденциальность</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Следующие условия регулируют использование <%= SiteSetting.company_domain %> сайта и его содержимого, сервисов и продуктов, доступных на сайте или посредством сайта, включая, но не ограничиваясь программным обеспечением форума <%= SiteSetting.company_domain %>, вспомогательных форумов <%= SiteSetting.company_domain %> и хостинга <%= SiteSetting.company_domain %> (“Хостинг”), (в дальнейшем - Сайт). Сайт принадлежит и обслуживается <%= SiteSetting.company_full_name %> (“<%= SiteSetting.company_short_name %>”). Используя данный Сайт, вы соглашаетесь со всеми условиями, представленными в данном документе, и другими правилами и политикой (включая, без ограничений, <a href="<%=privacy_path%>">политику конфиденциальности</a> и <a href="<%=faq_path%>">правила сообщества сайта</a> <%= SiteSetting.company_domain %>), и процедурами, которые могут быть размещены <%= SiteSetting.company_short_name %> на данном Сайте (обобщенно, "Соглашение").
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Пожалуйста, прежде чем посетить и воспользоваться Сайтом, внимательно ознакомьтесь с данным Соглашением. Посещая и используя любую часть Сайта, вы соглашаетесь с тем, что вы приняли условия данного Соглашения. Если вы не согласны с условиями этого Соглашения, то вам не следует посещать данный Сайт и пользоваться его услугами. Если эти условия - это то, что предлагает <%= SiteSetting.company_short_name %>, значит ваше согласие явно ограничивается этими условиями. Сайтом можно пользоваться только по достижении 13 лет.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="1"></div>
|
||||
<h2><a href="#1">1. Ваша учётная запись на сайте <%= SiteSetting.company_domain %></a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Создавая учетную запись на Сайте, вы соглашаетесь, что будете полностью отвечать за её безопасность и за все действия, происходящие от имени вашей учетной записи. Немедленно сообщите <%= SiteSetting.company_short_name %> о любом незаконном использовании вашей учетной записи или других нарушениях безопасности. <%= SiteSetting.company_short_name %> не несет ответственности за ваши действия или отсутствие действий, включая любые убытки, понесенные в результате этих действий или бездействия.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="2"></div>
|
||||
<h2><a href="#2">2. Ответственность участников</a></h2>
|
||||
<p>Размещая на Сайте информацию, файлы, ссылки на другие сайты, предоставляя доступ к подобной информации или позволяя сторонним лицам размещать информацию (далее - "Информация") , вы становитесь полностью ответственными за эту Информацию и за любой вред, нанесенный ей, независимо от того, текст это, изображение, аудио файл или программное обеспечение. Размещая Информацию, вы понимаете и гарантируете то, что:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>загрузка, копирование и использование Информации не нарушит право собственности, включая, но не ограничиваясь, авторским правом, патентом, торговой маркой или правом на коммерческую тайну любых третьих лиц;</li>
|
||||
<li>если ваш работодатель имеет право на интеллектуальную собственность, которую вы создаете, вы должны либо (I) получить разрешение от вашего работодателя на размещение Информации, или право доступа к Информации, включая, но не ограничиваясь, любым программным обеспечением, или (II) получить от вашего работодателя отказ от всех прав на использование Информации;</li>
|
||||
<li>вы полностью соблюдаете все сторонние лицензии, относящиеся к Информации, и сделали все необходимое, чтобы донести до конечных пользователей все необходимые условия по использованию Информации;</li>
|
||||
<li>Информация не содержит и не устанавливает никаких вирусов, червей, вредоносных программ, троянов и другого вредоносного и разрушительного ПО;</li>
|
||||
<li>Информация не является СПАМом, не сгенерирована случайным образом или вычислительной машиной, не содержит нежелательного коммерческого содержания, предназначенного для передачи траффика третьим лицам, или повышения рейтинга сайтов сторонних лиц поисковыми агентами, или для других незаконных действий (например, фишинг), и не вводит в заблуждение получателей материала (спуфинг);</li>
|
||||
<li>данная Информация не имеет порнографического характера, не содержит угрозу или призыв к насилию и не нарушает частных и публичных прав любых третьих лиц;</li>
|
||||
<li>Ваша информация не рекламируется через нежелательные электронные сообщения, такие как спам-ссылки на группы новостей, списки адресов электронной почты, блогов и веб-сайтов, и аналогичные нежелательные рекламные методы;</li>
|
||||
<li>ваша Информация не вводит читателя в заблуждение относительно вашей личности; и</li>
|
||||
<li>если Информация включает в себя программный код, вы должны аккуратно описать тип, характер, использование и эффекты применения материала, если это будет запрошено <%= SiteSetting.company_short_name %> или в любых других случаях.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<div id="3"></div>
|
||||
<h2><a href="#3">3. Лицензированная Информация</a></h2>
|
||||
<%= markdown_content(:tos_user_content_license) %>
|
||||
|
||||
<div id="4"></div>
|
||||
<h2><a href="#4">4. Оплата и Обновление</a></h2>
|
||||
<h3>Общие условия</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Необязательные оплачиваемые услуги и улучшения могут быть доступны на Сайте. Используя необязательную услугу или улучшение, вы соглашаетесь платить <%= SiteSetting.company_short_name %> установленную месячную или годовую стоимость подписки. Оплата будет взята в день начала пользования услугой или улучшением, и покроет их использование на период подписки (месяц или год). Оплаченные средства не возвращаются.
|
||||
</p>
|
||||
<h3>Автоматическое обновление</h3>
|
||||
<p>Если вы не сообщили <%= SiteSetting.company_short_name %> до конца периода оплаты о желании отменить подписку на пользование Дополнительной услугой, ежемесячная или ежегодная подписка будет продлена автоматически на действующий срок, а оплата за подписку (включая налог) будет произведена с кредитной карты или другим методом, которым вы пользовались ранее. Подписка может быть прекращена в любое время.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="5"></div>
|
||||
<h2><a href="#5">5. Услуги</a></h2>
|
||||
<h3>Хостинг, Сервисы поддержки</h3>
|
||||
<p>Компания <%= SiteSetting.company_short_name %> может предоставлять дополнительные услуги в соответствии с дополнительными условиями для каждого вида услуг. Создавая учетную запись для Хостинга/Поддержки или Службы поддержки, вы соглашаетесь соблюдать условия использования.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="6"></div>
|
||||
<h2><a href="#6">6. Ответственность посетителей Сайта</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
<%= SiteSetting.company_short_name %> не проверяет, и не может проверять весь материал, включая компьютерные программы, размещаемые на Сайте, и не может, поэтому, быть ответственным за содержание этого материала, его использование и последствия использования. Оперируя Сайтом, <%= SiteSetting.company_short_name %> не заявляет, что одобряет размещённый на нём материал, или что считает, что такие материалы безопасны, полезны и точны. Вы должны самостоятельно принимать все меры для обеспечения безопасности себя и ваших компьютерных систем от вирусов, червей, Троянов и другого опасного и разрушительного материала. Сайт может содержать Информацию, которая является оскорбительной, непристойной, а также материалы, содержащие технические неточности, опечатки и другие ошибки. Сайт может содержать материалы, которые нарушают неприкосновенность личной жизни и права на публикацию, или интеллектуальную собственность и другие права собственности третьих лиц, или загрузка, копирование или использование которых является предметом дополнительных условий, заявленных и не заявленных. <%= SiteSetting.company_short_name %> не несет никакой ответственности за любой ущерб, возникший в результате использования Сайта, или за любую загрузку размещенного там материала.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="7"></div>
|
||||
<h2><a href="#7">7. Материалы, размещенные на других сайтах</a></h2>
|
||||
<p>Мы не проверяем и не можем проверять все материалы, включая компьютерные программы, которые доступны на сайтах или страницах, куда ссылается <%= SiteSetting.company_domain %> , и которые ссылаются на <%= SiteSetting.company_domain %>. <%= SiteSetting.company_short_name %> не контролирует эти не-<%= SiteSetting.company_domain %> сайты и страницы, и не несет ответственности за размещенную на них информацию или их использование. Ссылаясь на не-<%= SiteSetting.company_domain %> сайт и страницу, <%= SiteSetting.company_short_name %> не заявляет, что поддерживает такие веб-сайт или веб-страницы. Вы должны самостоятельно принимать все меры для обеспечения безопасности себя и ваших компьютерных систем от вирусов, червей, Троянов и другого опасного и разрушительного материала. <%= SiteSetting.company_short_name %> не несет ответственности за любой ущерб, явившийся следствием использования не-<%= SiteSetting.company_domain %> сайтов и страниц.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="8"></div>
|
||||
<h2><a href="#8">8. Нарушение авторского права и Закон об авторском праве </a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
<%= SiteSetting.company_short_name %> просит других уважать свои права на интеллектуальную собственность, и уважает права интеллектуальной собственности других лиц. Если вы уверены, что материал, размещенный на или связанный с <%= SiteSetting.company_domain %> нарушает ваше авторское право, и если этот веб-сайт расположен в США, мы просим вас сообщить об этом <%= SiteSetting.company_short_name %> в соответствии с политикой<%= SiteSetting.company_short_name %> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act">Digital Millennium Copyright Act</a> (“DMCA”). <%= SiteSetting.company_short_name %> отреагирует на все подобные сообщения, удалив, по требованию и возможности, нарушающие материалы, либо убрав все ссылки на нарушающее материалы. В том случае, если действия посетителя могут привести к нарушению или неоднократному нарушению авторских прав <%= SiteSetting.company_short_name %> или нарушению любых других прав интеллектуальной собственности, <%= SiteSetting.company_short_name %> может по своему усмотрению прекратить или запретить доступ к Сайту. В таком случае, <%= SiteSetting.company_short_name %> не имеет никаких обязательств по предоставлению возмещения каких-либо сумм, ранее оплаченных <%= SiteSetting.company_short_name %>. <%= SiteSetting.company_short_name %>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="9"></div>
|
||||
<h2><a href="#9">9. Интеллектуальная собственность</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Согласно этому Соглашению, <%= SiteSetting.company_short_name %> не передаёт вам никакой интеллектуальной собственности <%= SiteSetting.company_short_name %> или интеллектуальной собственности третьих лиц; все права, права собственности и доли в этой собственности полностью (как оговорено сторонами) принадлежат <%= SiteSetting.company_short_name %>. <%= SiteSetting.company_short_name %>, <%= SiteSetting.company_domain %>, логотип <%= SiteSetting.company_domain %>, и все остальные товарные знаки, знаки обслуживания, графика и логотипы, используемые в связи с <%= SiteSetting.company_domain %> или Сайтом, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками лицензиаров <%= SiteSetting.company_short_name %> или <%= SiteSetting.company_short_name %>. Другие товарные знаки, знаки обслуживания, графика и логотипы, используемые в связи с Сайтом, могут принадлежать третьим лицам. То, что вы используете Сайт, не дает вам прав или лицензии на копирование или использование в других целях товарных знаков <%= SiteSetting.company_short_name %> или товарных знаков третьих лиц.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="10"></div>
|
||||
<h2><a href="#10">10. Реклама</a></h2>
|
||||
<p><%= SiteSetting.company_short_name %> оставляет за собой право размещать рекламу где угодно на сайте, если только вы не подключили модернизацию "Без рекламы" или не приобрели Сервисную учетную запись.</p>
|
||||
|
||||
<div id="11"></div>
|
||||
<h2><a href="#11">11. Дополнения</a></h2>
|
||||
<p><%= SiteSetting.company_short_name %> оставляет за собой право отображать дополнительные ссылки, такие как "Обслуживается <%= SiteSetting.company_domain %>", автора темы, дополнительные шрифты, в размещаемый вами текст или на панель настроек. Нижняя панель и панель инструментов <%= SiteSetting.company_domain %> не могут быть удалены, независимо от купленных Дополнительных услуг.</p>
|
||||
|
||||
<div id="12"></div>
|
||||
<h2><a href="#12">12. Изменения</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
<%= SiteSetting.company_short_name %> оставляет за собой право, по своему усмотрению изменять или заменять любую часть этого Соглашения. Вы должны самостоятельно следить за изменениями в данном Соглашении. Ваше дальнейшее использование или доступ к Сайту после внесения любых изменений в настоящем Соглашении означает принятие этих изменений. <%= SiteSetting.company_short_name %> также может в будущем предоставить новые услуги и / или возможности через Сайт (в том числе, выпуск новых инструментов и ресурсов). Такие услуги и/или улучшения подлежат условиям настоящего Соглашения.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="13"></div>
|
||||
<h2><a href="#13">13. Прекращение действия</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
<%= SiteSetting.company_short_name %> может отказать вам в доступе ко всем или к любой части сайта в любое время, с или без причины, с уведомлением или без него, отказ вступает в силу немедленно. Если вы хотите расторгнуть данное Соглашение или не хотите более пользоваться вашей учетной записью на <%= SiteSetting.company_domain %> (если она у вас есть), вы можете просто прекратить пользоваться Сайтом. Все положения настоящего Соглашения, которые по своей природе действуют и после отказа от использования Сайта, остаются в силе, в том числе, без ограничения, права собственности, отказ от гарантий, возмещения и ограничения ответственности.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="14"></div>
|
||||
<h2><a href="#14">14. Отказ от гарантийных обязательств</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Сайт предоставляется "как есть". <%= SiteSetting.company_short_name %> и его поставщики и лицензиары отказываются от всех гарантий, явных или подразумеваемых, включая, без ограничения, гарантии товарного состояния, пригодности для конкретной цели и не нарушения прав. Ни <%= SiteSetting.company_short_name %>, ни ее поставщики и лизензиары не дают никаких гарантий, что Сайт будет работать без ошибок и что доступ к нему будет всегда непрерывен. Если вы читаете данный текст, вот вам небольшое <a href="http://www.newyorker.com/online/blogs/shouts/2012/12/the-hundred-best-lists-of-all-time.html">развлечение</a>. Вы понимаете, что вы загружаете данные с Сайта, а также пользуетесь услугами Сайта на свой страх и риск.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="15"></div>
|
||||
<h2><a href="#15">15. Ограничение ответственности</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Ни при каких обстоятельствах <%= SiteSetting.company_short_name %>, или его сотрудники или лицензиары не несут ответственности по любому из пунктов настоящего Соглашения касательно договорённости, небрежности, возмещения ущерба или любых других юридических или косвенных намерений, повлекших за собой: (1) любые побочные или косвенные убытки; (2) расходы, связанные с приобретением или заменой любых товаров и услуг; (3) прекращение пользования, потери или повреждения данных; или (4) любые суммы, которые превышают оплаченные Вами в <%= SiteSetting.company_short_name %> в рамках этого соглашения в течение двенадцати (12) месяцев до даты основания иска. <%= SiteSetting.company_short_name %> не несет ответственности за невыполнение или задержку в связи со случаями, выходящими за рамки разумного. Вышесказанное не запрещено действующим законодательством.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="16"></div>
|
||||
<h2><a href="#16">16. Представительство и Гарантии</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Вы заявляете и гарантируете, что (I) будете использовать Сайт в строгом соответствии с <a href="<%=privacy_path%>">Политикой конфиденциальности</a>, <a href="<%=faq_path%>">Правилами сообщества</a> <%= SiteSetting.company_short_name %>, с настоящим Соглашением и всеми применимыми законами и правилами (включая, без ограничений, любые местные законы или правила вашей страны, штата, города , или другой правительственной области, касающиеся поведения в Интернете и приемлемого содержания, и включая все применимые законы о передаче технических данных страны, где размещён Сайт или где вы проживаете) и (II) ваше использование Сайта не будет нарушать права на интеллектуальную собственность третьих лиц.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="17"></div>
|
||||
<h2><a href="#17">17. Возмещение ущерба</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Принимая настоящее Соглашение, Пользователь отказывается от любых претензий в сторону <%= SiteSetting.company_short_name %>, его подрядчиков и лицензиаров, а также директоров, должностных лиц, сотрудников и агентов, а также возмещения расходов, включая судебные издержки, возникающие в результате вашего использования Сайта, включая, но не ограничиваясь, возникшими в результате нарушения данного Соглашения.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="18"></div>
|
||||
<h2><a href="#18">18. Прочее</a></h2>
|
||||
<%= markdown_content(:tos_miscellaneous) %>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Данный документ распространяется под лицензией CC-BY-SA. Дата последнего обновления - 31 мая 2013 года.<br/> Исходной версией документа является документ <a href="http://en.wordpress.com/tos/">WordPress Terms of Service</a>.
|
||||
</p>
|
||||
|
|
@ -1,133 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<li><a class="active" href="<%=tos_path%>">Умови використання</a></li>
|
||||
<li><a href="<%=privacy_path%>">Приватність</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Дані умови та настанови регулюють використання сайту <%= SiteSetting.company_domain %> та всіх матеріалів, сервісів і продуктів, що безпосередньо або опосередковано доступні на ньому, в тому числі програмного забезпечення форуму <%= SiteSetting.company_domain %>, форумів технічної підтримки <%= SiteSetting.company_domain %> та хостингу <%= SiteSetting.company_domain %> (надалі „сайт”). Даний сайт керується і є власністю <%= SiteSetting.company_full_name %> („<%= SiteSetting.company_short_name %>”). Відвідуючи даний сайт, Ви погоджуєтеся на всі викладені тут умови та настанови, а також будь-які інші визначені правила, політики (включно із <a href="<%=privacy_path%>">Політикою конфіденційності</a> <%= SiteSetting.company_domain %> та <a href="<%=faq_path%>">Загальними правилами спільноти</a>), а також будь-які додаткові процедури, що <%= SiteSetting.company_short_name %> може час від часу публікувати на сайті (надалі - „Договір про використання сайту”).
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Будь ласка, уважно прочитайте цей Договір перед входом на сайт або його використанням. Відвідуючи даний сайт або використовуючи будь-яку його частину, Ви берете на себе зобов’язання виконувати настанови на умови даного Договору. Якщо Ви не згідні з настановами та умовами даного Договору в повній мірі, Ви не маєте права відвідувати цей сайт та використовувати жоден з його сервісів. Якщо ці умови та настанови <%= SiteSetting.company_short_name %> вважає офертою, її прийняття явно обмежується цими умовами. Цей сайт дозволений для користування лише тим особам, котрим виповнилось 13 років.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="1"></div>
|
||||
<h2><a href="#1">1. Ваш обліковий запис на <%= SiteSetting.company_domain %></a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Якщо Ви створюєте обліковий запис на даному сайті, Ви несете відповідальність за його безпеку, а також повну відповідальність за будь-яку діяльність, що здійснюється цим обліковим записом. У випадку несанкційованого доступу третіх сторін до Вашого профілю або виявлення інших прогалин у безпеці сайту Ви повинні негайно повідомити у <%= SiteSetting.company_short_name %>. <%= SiteSetting.company_short_name %> не несе відповідальності за Ваші дії або бездіяльність, в тому числі, у випадку заподіяння шкоди, що мала місце внаслідок Вашої дії або бездіяльності.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="2"></div>
|
||||
<h2><a href="#2">2. Відповідальність учасників спільноти</a></h2>
|
||||
<p>Якщо Ви публікуєте матеріали чи посилання на даному Сайті, або в будь-який інший спосіб робите їх доступними (або надаєте таку можливість третім особам) за допомогою Сайту (всі такі матеріали, надалі - „Контент”), Ви несете повну відповідальність за вміст та за всю шкоду, що виникла внаслідок таких публікацій. В дану категорію входять всі види Контенту, незалежно від того, чи це текст, зображення, аудіозапис або комп’ютерна програма. Публікуючи Контент, Ви заявляєте і гарантуєте наступне:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>звантажування, копіювання та використання даного Контенту не порушить майнових прав третіх сторін, в тому числі авторських прав, патентів, торгових марок чи комерційної таємниці;</li>
|
||||
<li>якщо Ваш роботодавець має право інтелектуальної власності на результати Вашої праці, то або (i) Ви отримали згоду Вашого роботодавця на публікацію Контенту, в тому числі будь-якого програмного забезпечення, або (ii) публікація даного Контенту застережена відмовою роботодавця пред’являти права на Контент;</li>
|
||||
<li>Ви повністю дотримались ліцензійних умов третіх сторін щодо даного Контенту та успішно виконали всі необхідні дії, щоб повноцінно донести всі необхідні умови до кінцевого користувача;</li>
|
||||
<li>Контент не містить і не встановлює комп’ютерних вірусів, черв’яків, шкідливих програм, троянських програм або будь-якого іншого шкідливого чи небезпечного програмного забезпечення;</li>
|
||||
<li>Контент не є спамом, не є автоматично чи випадково програмно згенерованим, і не містить неетичних чи небажаних комерційних матеріалів, створених спеціально для того, щоб підвищувати відвідуваність ресурсів третіх сторін, підвищувати рейтинг сайтів третіх сторін у пошукових системах, вчиняти будь-які інші незаконні дії в мережі (наприклад, привласнювати чужу особисту інформацію), вводити кінцевих користувачів Контенту в оману щодо джерела даного Контенту;</li>
|
||||
<li>Контент не містить порнографії, погроз або закликів до насильства, не порушує приватність чи громадянські права третіх сторін;</li>
|
||||
<li>Ваш Контент не рекламується за допомогою небажаних електронних повідомлень, таких як спам щодо груп новин, списків з адресами електронних скриньок, блогів та сайтів третіх сторін і подібних неприпустимих рекламних методів;</li>
|
||||
<li>розміщений Вами матеріал не названо таким чином, щоб навмисно ввести в оману кінцевого користувача щодо Вашої особи або компанії, яку Ви представляєте; а також</li>
|
||||
<li>у випадку, якщо Ваш Контент містить програмний код, представники <%= SiteSetting.company_short_name %> залишають за собою право вимагати у Вас систематизувати його за категоріями, описати тип, походження, способи та результати його використання.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<div id="3"></div>
|
||||
<h2><a href="#3">3. Ліцензія користувацького Контенту</a></h2>
|
||||
<%= markdown_content(:tos_user_content_license) %>
|
||||
|
||||
<div id="4"></div>
|
||||
<h2><a href="#4">4. Умови оплати та підписки</a></h2>
|
||||
<h3>Загальні умови</h3>
|
||||
<p>
|
||||
На сайті можуть бути доступні додаткові платні послуги та вдосконалення. При використанні додаткової платної послуги чи вдосконалення, Ви погоджуєтесь сплачувати <%= SiteSetting.company_short_name %> щомісячний або щорічний обов’язковий платіж, визначений для користувачів таких платних послуг. Платежі здійснюються на авансовій основі в той день, коли Ви починаєте використовувати такі послуги чи вдосконалення, і забезпечують користування цими послугам чи вдосконаленнями протягом обраного періоду – місяця або року. Ці кошти не підлягають поверненню.
|
||||
</p>
|
||||
<h3>Автоматичне поновлення</h3>
|
||||
<p>У випадку, якщо Ви не повідомите <%= SiteSetting.company_short_name %> до закінчення періоду підписки про те, що хочете скасувати додаткові платні послуги або вдосконалення, Ваша підписка буде автоматично продовжена, і Ви уповноважите нас стягнути платіж за використання додаткових платних послуг або вдосконалень згідно обраного Вами періоду підписки – місяця або року, використовуючи Вашу кредитну картку або інші платіжні механізми, закріплені за Вами. Підписка може бути скасована у будь- який момент.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="5"></div>
|
||||
<h2><a href="#5">5. Послуги</a></h2>
|
||||
<h3>Хостинг та технічна підтримка</h3>
|
||||
<p>Додаткові послуги хостингу та технічної підтримки можуть надаватись <%= SiteSetting.company_short_name %> згідно настанов та умов використання, визначених для таких послуг. Реєструючи обліковий запис для хостингу/підтримки або підтримки, Ви погоджуєтесь дотримуватись таких настанов та умов використання.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="6"></div>
|
||||
<h2><a href="#6">6. Відповідальність відвідувачів сайту</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
<%= SiteSetting.company_short_name %> не переглядає і не може переглядати весь обсяг розміщених матеріалів, в тому числі комп’ютерних програм, розміщених на сайті, а тому не може нести відповідальності за зміст таких матеріалів, їх використання або наслідки. Той факт, що представники <%= SiteSetting.company_short_name %> керують роботою сайту, не означає, що вони погоджуються зі всіма матеріалами, що на ньому розміщені, або вважають ці матеріали правдивими, корисними і не шкідливими. Ви несете відповідальність за власну інформаційну безпеку, захист персональної інформації та Вашого комп’ютера від вірусів, черв’яків, троянських програм, будь-якого іншого шкідливого програмного забезпечення. На сайті може розміщуватись Контент, що є образливим, непристойним, або небажаним для перегляду, а також Контент, що містить технічні неточності, орфографічні помилки та інші недоліки. Також на сайті можуть публікуватися матеріали, що порушують приватні або громадянські права, права інтелектуальної власності або інші майнові права третіх сторін, а також звантажування, копіювання чи використання яких регулюється додатковими настановами та умовами використання, оголошеними або неоголшеними. <%= SiteSetting.company_short_name %> не несе відповідальності за будь-які шкідливі наслідки, що виникли внаслідок використання даного сайту користувачами або внаслідок звантаження і використання Контенту, розміщеного на даному сайті.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="7"></div>
|
||||
<h2><a href="#7">7. Контент, що розміщений на інших сайтах</a></h2>
|
||||
<p>Ми не маємо змоги попередньо переглядати і не можемо переглянути весь об’єм матеріалів, в тому числі програмного забезпечення, розміщених на сайтах, на які Ви можете потрапити з <%= SiteSetting.company_domain %>, а також на сайтах, де розміщене посилання на <%= SiteSetting.company_domain %>. <%= SiteSetting.company_short_name %> не контролює сайти та веб-сторінки, що не підпорядковуються <%= SiteSetting.company_domain %>, і не несе відповідальності за матеріали, що там розміщені, а також за результати їх використання. Розміщення посилань на сайти та веб-сторінки, що не підпорядковуються <%= SiteSetting.company_domain %> не означає, що <%= SiteSetting.company_short_name %> схвалює зміст таких сайтів чи веб-сторінок. Ви несете повну відповідальність щодо здійснення всіх необхідних заходів безпеки, щоб гарантувати захист особистої інформації та власного комп’ютера від вірусів, черв’яків, троянських програм, будь-якого іншого шкідливого програмного забезпечення чи Контенту. <%= SiteSetting.company_short_name %> не несе жодної відповідальності за шкоду, що має місце в результаті відвідування сайтів та веб-сторінок, що не підпорядковуються <%= SiteSetting.company_domain %> .
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="8"></div>
|
||||
<h2><a href="#8">8. Порушення авторського права та Закон про авторське право в цифрову епоху</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Окрім того, що <%= SiteSetting.company_short_name %> закликає користувачів поважати свої права інтелектуальної власності, <%= SiteSetting.company_short_name %> також поважає аналогічні права інших. Якщо Ви вважаєте, що матеріали або посилання, розміщені на <%= SiteSetting.company_domain %>, порушують Ваше авторське право, і якщо даний сайт розміщений на території США, закликаємо Вас сповістити про це <%= SiteSetting.company_short_name %> згідно з положеннями <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act">Закону про захист авторського права в цифрову епоху</a> та настановами даного розділу. <%= SiteSetting.company_short_name %> відреагує на всі такі звернення, в тому числі шляхом видалення матеріалів, що порушують авторське право, або відключення посилань, що ведуть до таких матеріалів. <%= SiteSetting.company_short_name %> буде обмежувати доступ відвідувачів до ресурсів сайту, якщо за відповідних обставин такі відвідувачі визнаватимуться систематичними порушниками авторського права або будь-яких інших прав інтелектуальної власності <%= SiteSetting.company_short_name %> або третіх сторін. У випадку такого обмеження <%= SiteSetting.company_short_name %> не визнає жодних зобов’язань щодо повернення попередньо сплачених <%= SiteSetting.company_short_name %> коштів.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="9"></div>
|
||||
<h2><a href="#9">9. Інтелектуальна власність</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Цей Договір не передає Вам жодних інтелектуальних прав власності, що належать <%= SiteSetting.company_short_name %> або третім сторонам, і всі права, власні назви та вигоди від їх використання залишаються (як між сторонами) власністю виключно <%= SiteSetting.company_short_name %>. <%= SiteSetting.company_short_name %>, <%= SiteSetting.company_domain %>, логотип <%= SiteSetting.company_domain %> та всі інші торгові знаки, технічні позначення, графіка та логотипи, що використовуються у зв'язку із <%= SiteSetting.company_domain %> та даним сайтом, є торговими знаками або зареєстрованими торговими знаками <%= SiteSetting.company_short_name %> або ліцензіарів <%= SiteSetting.company_short_name %>. Інші торгові знаки, технічні позначення, графіка та логотипи, використані на даному сайті, можуть бути торговими знаками третіх сторін. Ваше використання даного сайту не дає Вам права відтворювати чи будь-яким іншим чином використовувати жоден із торгових знаків <%=SiteSetting.company_short_name %> або третіх сторін.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="10"></div>
|
||||
<h2><a href="#10">10. Реклама</a></h2>
|
||||
<p><%= SiteSetting.company_short_name %> залишає за собою право розміщувати рекламу поряд із Вашим Контентом, якщо Ви не придбали відключення реклами або відповідний обліковий запис.</p>
|
||||
|
||||
<div id="11"></div>
|
||||
<h2><a href="#11">11. Посилання на джерела</a></h2>
|
||||
<p><%= SiteSetting.company_short_name %> залишає за собою право відображати посилання на джерела на кшталт „Створено за підтримки <%= SiteSetting.company_domain %>”, посилання на автора теми, а також інші текстові позначення джерел у Вашому нижньому колонтитулі або бічній панелі. Текстові позначення у нижньому колонтитулі та панель інструментів <%= SiteSetting.company_domain %> не можна приховати навіть після придбання вдосконалень для Вашого облікового запису.</p>
|
||||
|
||||
<div id="12"></div>
|
||||
<h2><a href="#12">12. Зміни</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
<%= SiteSetting.company_short_name %> залишає за собою право на власний розсуд змінювати або заміщувати будь-які частини даного Договору. Ви відповідаєте ща те, щоб періодично перевіряти текст Договору на предмет змін. Відвідування та користування даним сайтом після змін в даному Договорі розцінюється як Ваша згода з цими змінами. <%= SiteSetting.company_short_name %> може також у майбутньому пропонувати нові послуги та/або функції на даному сайті (в тому числі, нові інструменти або ресурси). Використання таких функцій або послуг буде підпорядковуватись настановам та умовам даного Договору.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="13"></div>
|
||||
<h2><a href="#13">13. Припинення дії Договору</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
<%= SiteSetting.company_short_name %> може обмежити Ваш доступ до всіх або до частини ресурсів даного сайту в будь-який час, із зазначенням або без зазначення причини, зі сповіщенням або без нього. Таке обмеження набуває чинності відразу. Якщо Ви хочете припинити дію даного Договору або Вашого облікового запису на <%= SiteSetting.company_domain %> (у разі наявності), Ви можете просто припинити користування даним сайтом. Всі положення даного Договору, що за своєю природою мають залишатись в силі навіть після припинення його дії, залишатимуться в силі, в тому числі, права власності, відмова від гарантій, відшкодування та обмеження відповідальності.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="14"></div>
|
||||
<h2><a href="#14">14. Відмова від гарантійних зобов’язань</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Сайт подається відвідувачам у вигляді „as is”. <%= SiteSetting.company_short_name %>, її партнери та ліцензіари не дають жодних гарантій, явних або неявних, в тому числі, щодо справності, придатності для конкретних цілей і непорушення прав. Ані <%= SiteSetting.company_short_name %>, ані її партнери чи ліцензіари не дають жодних гарантій, що Сайт буде працювати без помилок, а доступ до нього буде постійним і безперервним. Якщо Ви дійсно це читаєте, ось Вам невеликий <a href="http://www.newyorker.com/online/blogs/shouts/2012/12/the-hundred-best-lists-of-all-time.html">подарунок</a>. Ви розумієте, що звантажуєте або будь-яким іншим чином споживаєте Контент або послуги, що розміщені на сайті, на власний розсуд і ризик.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="15"></div>
|
||||
<h2><a href="#15">15. Обмеження відповідальності</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
<%= SiteSetting.company_short_name %>, її партнери та ліцензіари в жодному разі не несуть відповідальності за положеннями даного Договору, в рамках будь-яких домовленостей, недбалості, прямої матеріальної відповідальності, юридичних чи інших намірів, що призвели до: (i) будь-яких умисних, випадкових або непрямих збитків; (ii) здійснення додаткових витрат, пов’язаних із придбанням товарів-замінників або повторної оплати послуг; (iii) переривання використання, втрати чи пошкодження даних; (iv) будь-які суми, що перевищують розмір винагороди, виплаченої Вами на користь <%= SiteSetting.company_short_name %> в рамках даного Договору протягом 12 (дванадцяти) місяців до дати прецеденту. <%= SiteSetting.company_short_name %> не нестиме відповідальності за невиконання зобов’язань або затримку у зв’язку із обставинами, що знаходяться поза розумними межами її впливу. Вищесказане застосовується в межах, що не суперечать чинному законодавству.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="16"></div>
|
||||
<h2><a href="#16">16. Загальні положення та гарантія</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Ви заявляєте і гарантуєте, що: (i) під час користування Сайтом Ви будете чітко дотримуватись положень <a href="<%=privacy_path%>">Політики конфіденційності</a> та <a href="<%=faq_path%>">Загальних правил спільноти</a> <%= SiteSetting.company_short_name %>, даного Договору, а також всіх законів та підзаконних актів (в тому числі, всіх місцевих законів у Вашій країні, штаті, області, місті чи іншій адміністративній одиниці, що стосуються поведінки в Інтернеті та прийнятного Контенту, а також всіх законів та підзаконних актів, що стосуються передачі технічних даних із країни, де знаходиться Сайт, до країни, в якій знаходитесь Ви), і (ii) Ваше використання даного сайту не порушить права інтелектуальної власності третіх сторін.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="17"></div>
|
||||
<h2><a href="#17">17. Компенсація</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
Ви погоджуєтесь відшкодовувати збитки і захищати <%= SiteSetting.company_short_name %>, її партнерів, ліцензіарів, директорів, посадових осіб, співробітників та агентів від будь-яких претензій та витрат, в тому числі судових, що можуть наставати внаслідок використання Вами Сайту, а також внаслідок порушення Вами даного Договору.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="18"></div>
|
||||
<h2><a href="#18">18. Різне</a></h2>
|
||||
<%= markdown_content(:tos_miscellaneous) %>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Цей документ розповсюджується на умовах ліцензії CC-BY-SA. Останнє оновлення було здійснено 31 травня 2013 року.<br/> Адаптовано з оригінальної версії <a href="http://en.wordpress.com/tos/">Умов використання WordPress</a>.
|
||||
</p>
|
||||
|
|
@ -1,129 +0,0 @@
|
|||
<ul class="nav-pills">
|
||||
<% if @faq_overriden %>
|
||||
<li><a href="<%=guidelines_path%>"><%=t "guidelines" %></a></li>
|
||||
<% end %>
|
||||
<li><a href="<%=faq_path%>"><%=t "js.faq" %></a></li>
|
||||
<li><a class="active" href="/tos">服务条款</a></li>
|
||||
<li><a href="/privacy">隐私条款</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
The following terms and conditions govern all use of the <%= SiteSetting.company_domain %> website and all content, services and products available at or through the website, including, but not limited to, <%= SiteSetting.company_domain %> Forum Software, <%= SiteSetting.company_domain %> Support Forums and the <%= SiteSetting.company_domain %> Hosting service (“Hosting”), (taken together, the Website). The Website is owned and operated by <%= SiteSetting.company_full_name %> (“<%= SiteSetting.company_short_name %>”). The Website is offered subject to your acceptance without modification of all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies (including, without limitation, <%= SiteSetting.company_domain %>’s <a href="/privacy">Privacy Policy</a> and <a href="/faq">Community Guidelines</a>) and procedures that may be published from time to time on this Site by <%= SiteSetting.company_short_name %> (collectively, the “Agreement”).
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Please read this Agreement carefully before accessing or using the Website. By accessing or using any part of the web site, you agree to become bound by the terms and conditions of this agreement. If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, then you may not access the Website or use any services. If these terms and conditions are considered an offer by <%= SiteSetting.company_short_name %>, acceptance is expressly limited to these terms. The Website is available only to individuals who are at least 13 years old.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="1"></div>
|
||||
<h2><a href="#1">1. Your <%= SiteSetting.company_domain %> Account</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
If you create an account on the Website, you are responsible for maintaining the security of your account and you are fully responsible for all activities that occur under the account. You must immediately notify <%= SiteSetting.company_short_name %> of any unauthorized uses of your account or any other breaches of security. <%= SiteSetting.company_short_name %> will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="2"></div>
|
||||
<h2><a href="#2">2. Responsibility of Contributors</a></h2>
|
||||
<p>If you post material to the Website, post links on the Website, or otherwise make (or allow any third party to make) material available by means of the Website (any such material, “Content”), You are entirely responsible for the content of, and any harm resulting from, that Content. That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software. By making Content available, you represent and warrant that:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;</li>
|
||||
<li>if your employer has rights to intellectual property you create, you have either (i) received permission from your employer to post or make available the Content, including but not limited to any software, or (ii) secured from your employer a waiver as to all rights in or to the Content;</li>
|
||||
<li>you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;</li>
|
||||
<li>the Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;</li>
|
||||
<li>the Content is not spam, is not machine- or randomly-generated, and does not contain unethical or unwanted commercial content designed to drive traffic to third party sites or boost the search engine rankings of third party sites, or to further unlawful acts (such as phishing) or mislead recipients as to the source of the material (such as spoofing);</li>
|
||||
<li>the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;</li>
|
||||
<li>your content is not getting advertised via unwanted electronic messages such as spam links on newsgroups, email lists, blogs and web sites, and similar unsolicited promotional methods;</li>
|
||||
<li>your content is not named in a manner that misleads your readers into thinking that you are another person or company; and</li>
|
||||
<li>you have, in the case of Content that includes computer code, accurately categorized and/or described the type, nature, uses and effects of the materials, whether requested to do so by <%= SiteSetting.company_short_name %> or otherwise.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<div id="3"></div>
|
||||
<h2><a href="#3">3. User Content License</a></h2>
|
||||
<%= markdown_content(:tos_user_content_license) %>
|
||||
|
||||
<div id="4"></div>
|
||||
<h2><a href="#4">4. Payment and Renewal</a></h2>
|
||||
<h3>General Terms</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Optional paid services such as extra storage, or domain purchases are available on the Website (any such services, an “Upgrade”). By selecting an Upgrade you agree to pay <%= SiteSetting.company_short_name %> the monthly or annual subscription fees indicated for that service. Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for an Upgrade and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated. Upgrade fees are not refundable.
|
||||
</p>
|
||||
<h3>Automatic Renewal</h3>
|
||||
<p>Unless you notify <%= SiteSetting.company_short_name %> before the end of the applicable subscription period that you want to cancel an Upgrade, your Upgrade subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual or monthly subscription fee for such Upgrade (as well as any taxes) using any credit card or other payment mechanism we have on record for you. Upgrades can be canceled at any time in the Upgrades section of your site’s dashboard.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="5"></div>
|
||||
<h2><a href="#5">5. Services</a></h2>
|
||||
<h3>Hosting, Support Services</h3>
|
||||
<p>Hosting and Support services are provided by <%= SiteSetting.company_short_name %> under the terms and conditions for each such service, which are located at /hosting-tos and /support-tos, respectively. By signing up for a Hosting/Support or Support services account, you agree to abide by such terms and conditions.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="6"></div>
|
||||
<h2><a href="#6">6. Responsibility of Website Visitors</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
<%= SiteSetting.company_short_name %> has not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, posted to the Website, and cannot therefore be responsible for that material’s content, use or effects. By operating the Website, <%= SiteSetting.company_short_name %> does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful. You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content. The Website may contain content that is offensive, indecent, or otherwise objectionable, as well as content containing technical inaccuracies, typographical mistakes, and other errors. The Website may also contain material that violates the privacy or publicity rights, or infringes the intellectual property and other proprietary rights, of third parties, or the downloading, copying or use of which is subject to additional terms and conditions, stated or unstated. <%= SiteSetting.company_short_name %> disclaims any responsibility for any harm resulting from the use by visitors of the Website, or from any downloading by those visitors of content there posted.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="7"></div>
|
||||
<h2><a href="#7">7. Content Posted on Other Websites</a></h2>
|
||||
<p>We have not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, made available through the websites and webpages to which <%= SiteSetting.company_domain %> links, and that link to <%= SiteSetting.company_domain %>. <%= SiteSetting.company_short_name %> does not have any control over those non-<%= SiteSetting.company_domain %> websites and webpages, and is not responsible for their contents or their use. By linking to a non-<%= SiteSetting.company_domain %> website or webpage, <%= SiteSetting.company_short_name %> does not represent or imply that it endorses such website or webpage. You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content. <%= SiteSetting.company_short_name %> disclaims any responsibility for any harm resulting from your use of non-WordPress websites and webpages.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="8"></div>
|
||||
<h2><a href="#8">8. Copyright Infringement and DMCA Policy</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
As <%= SiteSetting.company_short_name %> asks others to respect its intellectual property rights, it respects the intellectual property rights of others. If you believe that material located on or linked to by <%= SiteSetting.company_domain %> violates your copyright, and if this website resides in the USA, you are encouraged to notify <%= SiteSetting.company_short_name %> in accordance with <%= SiteSetting.company_short_name %>’s <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Millennium_Copyright_Act">Digital Millennium Copyright Act</a> (“DMCA”) Policy. <%= SiteSetting.company_short_name %> will respond to all such notices, including as required or appropriate by removing the infringing material or disabling all links to the infringing material. <%= SiteSetting.company_short_name %> will terminate a visitor’s access to and use of the Website if, under appropriate circumstances, the visitor is determined to be a repeat infringer of the copyrights or other intellectual property rights of <%= SiteSetting.company_short_name %> or others. In the case of such termination, <%= SiteSetting.company_short_name %> will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid to <%= SiteSetting.company_short_name %>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="9"></div>
|
||||
<h2><a href="#9">9. Intellectual Property</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
This Agreement does not transfer from <%= SiteSetting.company_short_name %> to you any <%= SiteSetting.company_short_name %> or third party intellectual property, and all right, title and interest in and to such property will remain (as between the parties) solely with <%= SiteSetting.company_short_name %>. <%= SiteSetting.company_short_name %>, <%= SiteSetting.company_domain %>, the <%= SiteSetting.company_domain %> logo, and all other trademarks, service marks, graphics and logos used in connection with <%= SiteSetting.company_domain %>, or the Website are trademarks or registered trademarks of <%= SiteSetting.company_short_name %> or <%= SiteSetting.company_short_name %>’s licensors. Other trademarks, service marks, graphics and logos used in connection with the Website may be the trademarks of other third parties. Your use of the Website grants you no right or license to reproduce or otherwise use any <%= SiteSetting.company_short_name %> or third-party trademarks.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="10"></div>
|
||||
<h2><a href="#10">10. Advertisements</a></h2>
|
||||
<p><%= SiteSetting.company_short_name %> reserves the right to display advertisements on your content unless you have purchased an Ad-free Upgrade or a Services account.</p>
|
||||
|
||||
<div id="11"></div>
|
||||
<h2><a href="#11">11. Attribution</a></h2>
|
||||
<p><%= SiteSetting.company_short_name %> reserves the right to display attribution links such as ‘Powered by <%= SiteSetting.company_domain %>,’ theme author, and font attribution in your content footer or toolbar. Footer credits and the <%= SiteSetting.company_domain %> toolbar may not be removed regardless of upgrades purchased.</p>
|
||||
|
||||
<div id="12"></div>
|
||||
<h2><a href="#12">12. Changes</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
<%= SiteSetting.company_short_name %> reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace any part of this Agreement. It is your responsibility to check this Agreement periodically for changes. Your continued use of or access to the Website following the posting of any changes to this Agreement constitutes acceptance of those changes. <%= SiteSetting.company_short_name %> may also, in the future, offer new services and/or features through the Website (including, the release of new tools and resources). Such new features and/or services shall be subject to the terms and conditions of this Agreement.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="13"></div>
|
||||
<h2><a href="#13">13. Termination</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
<%= SiteSetting.company_short_name %> may terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately. If you wish to terminate this Agreement or your <%= SiteSetting.company_domain %> account (if you have one), you may simply discontinue using the Website. All provisions of this Agreement which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="14"></div>
|
||||
<h2><a href="#14">14. Disclaimer of Warranties</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
The Website is provided “as is”. <%= SiteSetting.company_short_name %> and its suppliers and licensors hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. Neither <%= SiteSetting.company_short_name %> nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Website will be error free or that cess thereto will be continuous or uninterrupted. If you’re actually reading this, here’s <a href="http://www.newyorker.com/online/blogs/shouts/2012/12/the-hundred-best-lists-of-all-time.html">a treat</a>. You understand that you download from, or otherwise obtain content or services through, the Website at your own discretion and risk.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="15"></div>
|
||||
<h2><a href="#15">15. Limitation of Liability</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
In no event will <%= SiteSetting.company_short_name %>, or its suppliers or licensors, be liable with respect to any subject matter of this agreement under any contract, negligence, strict liability or other legal or equitable theory for: (i) any special, incidental or consequential damages; (ii) the cost of procurement for substitute products or services; (iii) for interruption of use or loss or corruption of data; or (iv) for any amounts that exceed the fees paid by you to <%= SiteSetting.company_short_name %> under this agreement during the twelve (12) month period prior to the cause of action. <%= SiteSetting.company_short_name %> shall have no liability for any failure or delay due to matters beyond their reasonable control. The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="16"></div>
|
||||
<h2><a href="#16">16. General Representation and Warranty</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
You represent and warrant that (i) your use of the Website will be in strict accordance with the <%= SiteSetting.company_short_name %> <a href="/privacy">Privacy Policy</a>, <a href="/faq">Community Guidelines</a>, with this Agreement and with all applicable laws and regulations (including without limitation any local laws or regulations in your country, state, city, or other governmental area, regarding online conduct and acceptable content, and including all applicable laws regarding the transmission of technical data exported from the country in which this website resides or the country in which you reside) and (ii) your use of the Website will not infringe or misappropriate the intellectual property rights of any third party.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="17"></div>
|
||||
<h2><a href="#17">17. Indemnification</a></h2>
|
||||
<p>
|
||||
You agree to indemnify and hold harmless <%= SiteSetting.company_short_name %>, its contractors, and its licensors, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims and expenses, including attorneys’ fees, arising out of your use of the Website, including but not limited to your violation of this Agreement.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div id="18"></div>
|
||||
<h2><a href="#18">18. Miscellaneous</a></h2>
|
||||
<%= markdown_content(:tos_miscellaneous) %>
|
||||
|
|
@ -613,12 +613,6 @@ en:
|
|||
login_required_welcome_message:
|
||||
title: "Login Required: Welcome Message"
|
||||
description: "Welcome message that is displayed to logged out users when the 'login required' setting is enabled."
|
||||
tos_user_content_license:
|
||||
title: "Terms of Service: Content License"
|
||||
description: "DEPRECATED. Not used anymore and will be removed. Edit the Terms of Service topic in the Staff category instead."
|
||||
tos_miscellaneous:
|
||||
title: "Terms of Service: Miscellaneous"
|
||||
description: "DEPRECATED. Not used anymore and will be removed. Edit the Terms of Service topic in the Staff category instead."
|
||||
login_required:
|
||||
title: "Login Required: Homepage"
|
||||
description: "The text displayed for unauthorized users when login is required on the site."
|
||||
|
|
@ -1739,9 +1733,6 @@ en:
|
|||
|
||||
terms_of_service:
|
||||
title: "Terms of Service"
|
||||
user_content_license: |
|
||||
User contributions are licensed under a [Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.en_US). Without limiting any of those representations or warranties, %{company_short_name} has the right (though not the obligation) to, in %{company_short_name}’s sole discretion (i) refuse or remove any content that, in %{company_short_name}’s reasonable opinion, violates any %{company_short_name} policy or is in any way harmful or objectionable, or (ii) terminate or deny access to and use of the Website to any individual or entity for any reason, in %{company_short_name}’s sole discretion. %{company_short_name} will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid.
|
||||
miscellaneous: "This Agreement constitutes the entire agreement between %{company_short_name} and you concerning the subject matter hereof, and they may only be modified by a written amendment signed by an authorized executive of %{company_short_name}, or by the posting by %{company_short_name} of a revised version. Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement, any access to or use of the Website will be governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions, and the proper venue for any disputes arising out of or relating to any of the same will be the state and federal courts located in San Francisco County, California. Except for claims for injunctive or equitable relief or claims regarding intellectual property rights (which may be brought in any competent court without the posting of a bond), any dispute arising under this Agreement shall be finally settled in accordance with the Comprehensive Arbitration Rules of the Judicial Arbitration and Mediation Service, Inc. (“JAMS”) by three arbitrators appointed in accordance with such Rules. The arbitration shall take place in San Francisco, California, in the English language and the arbitral decision may be enforced in any court. The prevailing party in any action or proceeding to enforce this Agreement shall be entitled to costs and attorneys’ fees. If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, that part will be construed to reflect the parties’ original intent, and the remaining portions will remain in full force and effect. A waiver by either party of any term or condition of this Agreement or any breach thereof, in any one instance, will not waive such term or condition or any subsequent breach thereof. You may assign your rights under this Agreement to any party that consents to, and agrees to be bound by, its terms and conditions; %{company_short_name} may assign its rights under this Agreement without condition. This Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns."
|
||||
signup_form_message: 'I have read and accept the <a href="/tos" target="_blank">Terms of Service</a>.'
|
||||
|
||||
deleted: 'deleted'
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue