Update Translations

This commit is contained in:
Arpit Jalan 2015-11-20 23:25:08 +05:30
parent 8eeb027c65
commit 6ec336e56f
30 changed files with 660 additions and 53 deletions

View File

@ -404,6 +404,7 @@ ar:
groups:
add: "اضافة"
selector_placeholder: "اضافة عضو"
owner: "المالك"
visible: "المجموعة مرئية عن جميع المستخدمين"
title:
zero: "مجموعات"
@ -521,30 +522,30 @@ ar:
dismiss_notifications: "جعل الجميع مقروء"
dismiss_notifications_tooltip: "جعل جميع اشعارات غيرمقروء الى مقروء"
disable_jump_reply: "لاتذهب الى مشاركة جديدة بعد الرد"
dynamic_favicon: "أعرض عدد الموضوع الجديد / الحديث في أيقونة المتصفح."
dynamic_favicon: "أعرض عدد المواضيع الجديدة والمحدثة في أيقونة المتصفح"
edit_history_public: "جعل المستخدمين الاخرين يطلعون على تعديلاتي"
external_links_in_new_tab: "إفتح كل الروابط الخارجية في صفحة جديدة"
enable_quoting: "إسمح بإقتباس التعليقات لنصوص البارزة الملقى عليها ضوء"
enable_quoting: "فعل خاصية إقتباس النصوص المظللة"
change: "تغيير"
moderator: "{{user}} لديه صلاحية التعديل"
moderator: "{{user}} مشرف"
admin: "{{user}} مدير"
moderator_tooltip: "هذا المستخدم لديه صلاحية التعديل"
moderator_tooltip: "هذا المستخدم مشرف"
admin_tooltip: "هذا المستخدم مدير"
blocked_tooltip: "هذا المستخدم محظور"
suspended_notice: "هذا المستخدم موقوف حتى تاريخ {{date}}"
suspended_reason: "سبب"
github_profile: "Github"
mailing_list_mode: "استقبال بريد الكتروني لكل مشاركة جديدة (بإسثناء لو قمت بكتم الموضوع او التصنيف)"
watched_categories: تابع"
watched_categories_instructions: "تلقائيا ستقوم بمتابعة جميع المواضيع في هذا التصنيف , وسيتم اشعارك بجميع المشاركات والمواضيع و بعدد المشاركات الجديدة التي ستظهر بجانب الموضوع. "
tracked_categories: "Tracked"
tracked_categories_instructions: "ستتبع بشكل تلقائي جميع المواضيع الجديدة في هذه التصنيفات. عدد المشاركات الجديدة سيظهر بجانب الموضوع."
watched_categories: راقبة"
watched_categories_instructions: "ستتم مراقبة جميع المواضيع الجديدة في هذه التصانيف. سيتم اشعارك بجميع المشاركات والمواضيع الجديدة، بالاضافة الى عدد المشاركات الجديدة الذي سيظهر بجانب الموضوع."
tracked_categories: "متابعة"
tracked_categories_instructions: "ستتم متابعة جميع المواضيع الجديدة في هذه التصانيف. عدد المشاركات الجديدة سيظهر بجانب الموضوع."
muted_categories: "كتم"
muted_categories_instructions: "لن يتم إشعارك بأي جديد عن المواضيع الجديدة في هذه التصنيفات، ولن تظهر مواضيع هذه التصنيفات في قائمة المواضيع المنشورة مؤخراً."
delete_account: "حذف الحساب"
delete_account_confirm: "هل انت متاكد من انك تريد حذف هذا المستخدم؟ هذا الإجراء دائماً!"
deleted_yourself: "حسابك تم حذفه بنجاح"
delete_yourself_not_allowed: "لايمكنك حذف حسابك لان , تواصل مع المدير ليحذف حسابك "
delete_account_confirm: "هل انت متاكد من انك تريد حذف حسابك نهائيا؟ لايمكن التراجع عن هذا العمل!"
deleted_yourself: "تم حذف حسابك بنجاح"
delete_yourself_not_allowed: "لايمكنك حذف حسابك الان , تواصل مع المدير ليحذف حسابك "
unread_message_count: "الرسائل"
admin_delete: "حذف"
users: "الأعضاء"
@ -656,7 +657,7 @@ ar:
other_settings: "اخرى"
categories_settings: "اقسام"
new_topic_duration:
label: " \nإعتبر الوضوع جديد حين"
label: " \nإعتبر المواضيع جديدة في حال"
not_viewed: "لم تقم بالاطلاع عليها حتى الآن"
last_here: "تم انشائها منذ آخر زيارة لك"
after_1_day: "أنشأت في اليوم الماضي"
@ -808,7 +809,7 @@ ar:
disable: "عرض المشاركات المحذوفة"
private_message_info:
title: " رسالة خاصة"
invite: " إستدعي الأخرين"
invite: " إدعو اخرين"
remove_allowed_user: "هل تريد حقا ازالة {{name}} من الرسائل الخاصة ?"
email: 'البريد الإلكتروني'
username: 'إسم المستخدم'
@ -816,7 +817,7 @@ ar:
created: 'مكتوبة'
created_lowercase: 'منشأة'
trust_level: 'مستوى التقة'
search_hint: 'اسم مستخدم, بريد الكتروني او ايبي'
search_hint: 'اسم مستخدم او بريد الكتروني او عنوان ايبي'
create_account:
title: "إنشاء حساب جديد"
failed: "حدث خطأ ما, ربما بريدك الالكتروني مسجل مسبقا, جرب رابط نسيان كلمة المرور "
@ -877,6 +878,10 @@ ar:
google: "جوجل"
twitter: "تويتر"
emoji_one: "تعبيرات"
shortcut_modifier_key:
shift: 'العالي'
ctrl: 'التحكم'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "تعبيرات: ابتسامة"
more_emoji: "أكثر..."
@ -896,8 +901,8 @@ ar:
title_too_long: "العنوان يجب أن لا يكون أكثر من {{max}} حرف"
post_missing: "لا يمكن للمشاركة أن تكون خالية"
post_length: "التعليق يجب أن يكون أكثر {{min}} حرف"
try_like: 'هل تجرب زر <i class="fa fa-heart"></i> ؟'
category_missing: "يجب عليك اختيارفئة"
try_like: 'هل جربت زر <i class="fa fa-heart"></i> ؟'
category_missing: "يجب عليك اختيارتصنيف"
save_edit: "حفظ التحرير"
reply_original: "التعليق على الموضوع الاصلي"
reply_here: "الرد هنا"
@ -919,40 +924,40 @@ ar:
show_preview: 'أعرض المعاينة &raquo;'
hide_preview: '&laquo; اخف المعاينة'
quote_post_title: "اقتبس كامل المشاركة"
bold_title: "قوي"
bold_text: "strong text"
italic_title: "Emphasis"
italic_text: "emphasized text"
bold_title: "عريض"
bold_text: "نص عريض"
italic_title: "مائل"
italic_text: "نص مائل"
link_title: "الرابط"
link_description: "ادخل وصف الرابط هنا "
link_dialog_title: "اضف الرابط"
link_optional_text: "عنوان اختياري"
link_placeholder: "http://example.com \"نص إختياري\""
quote_title: "حظر الاقتباس"
quote_text: "حظر الاقتباس"
code_title: "الاطلاع على التنسيق"
code_text: "لإضافة فراغ اول النص عن طريق 4 مسافات"
quote_title: "اقتباس فقرة"
quote_text: "اقتباس فقرة"
code_title: "المحافظة على التنسيق"
code_text: "اضف 4 مسافات اول السطر قبل النص المنسق"
upload_title: "رفع"
upload_description: "ادخل وصف الرفع هنا"
olist_title: "قائمة مرقمة"
ulist_title: "قائمة "
list_item: "قائمة العناصر"
heading_title: "اخفاء"
heading_text: "اخفاء"
hr_title: "Horizontal Rule"
help: "مساعدة في الـ Maekdown"
toggler: "اخف او اظهر معلومات الكاتب"
heading_title: "عنوان"
heading_text: "عنوان"
hr_title: "خط افقي"
help: "مساعدة في رموز التنسيق"
toggler: "اخف او اظهر صندوق التحرير"
modal_ok: "موافق"
modal_cancel: "إلغاء"
admin_options_title: "اختياري اضافة اعدادات الموضوع"
auto_close:
label: "اغلاق تلقائي لوقت الموضع"
label: "وقت الإغلاق التلقائي للموضوع"
error: "يرجى ادخال قيمة صحيحة"
based_on_last_post: "لاتغلق الموضوع حتى تكون آخر مشاركة بهذا القدم "
all:
examples: 'أدخل رقم الساعة (24) . الوقت (17:30) . او التاريخ (2013-11-22 14:00).'
limited:
units: "(# of hours)"
units: "(# من الساعات)"
examples: 'أدخل الساعة (24)'
notifications:
title: "الإشعار عندما يتم ذكر @name , أو الردود على مواضيعك أو مشاركاتك أو الرسالة الخاصة ...إلخ"
@ -1388,12 +1393,12 @@ ar:
show_full: "عرض كامل المشاركة"
show_hidden: 'عرض المحتوى المخفي.'
deleted_by_author:
zero: "(مشاركة كُتبت بواسطة كاتب, سوف تحذف تلقائياً خلال أقل من ساعة مالم يُشار اليها)"
one: "(مشاركة كُتبت بواسطة كاتب, سوف تحذف تلقائياً خلال ساعة مالم يُشار اليها)"
two: "(مشاركة كُتبت بواسطة كاتب, سوف تحذف تلقائياً خلال ساعتين مالم يُشار اليها)"
few: "(مشاركة كُتبت بواسطة كاتب, سوف تحذف تلقائياً خلال %{count} ساعات مالم يُشار اليها)"
many: "(مشاركة كُتبت بواسطة كاتب, سوف تحذف تلقائياً خلال %{count} ساعة مالم يُشار اليها)"
other: "(مشاركة كُتبت بواسطة كاتب, سوف تحذف تلقائياً خلال %{count} ساعة مالم يُشار اليها)"
zero: "(المشاركة سحبت بواسطة الكاتب, سوف تحذف تلقائياً خلال أقل من ساعة مالم يُشار اليها)"
one: "(المشاركة سحبت بواسطة الكاتب, سوف تحذف تلقائياً خلال ساعة مالم يُشار اليها)"
two: "(المشاركة سحبت بواسطة الكاتب, سوف تحذف تلقائياً خلال ساعتين مالم يُشار اليها)"
few: "(المشاركة سحبت بواسطة الكاتب, سوف تحذف تلقائياً خلال %{count} ساعات مالم يُشار اليها)"
many: "(المشاركة سحبت بواسطة الكاتب, سوف تحذف تلقائياً خلال %{count} ساعة مالم يُشار اليها)"
other: "(المشاركة سحبت بواسطة الكاتب, سوف تحذف تلقائياً خلال %{count} ساعة مالم يُشار اليها)"
expand_collapse: "عرض/إخفاء"
gap:
zero: "لا يوجد ردود مخفية."
@ -1728,10 +1733,10 @@ ar:
notifications:
watching:
title: "مشاهده "
description: "تلقائيا ستشاهد جميع المواضيع الجديدة في هذه الفئة، سوف تتلقى تنبيها بكل المنشورات الجديدة في المواضيع، وعدد من الردود الجديدة."
description: "ستتم مراقبة جميع المواضيع الجديدة في هذه التصانيف. سيتم اشعارك بجميع المشاركات الجديدة في كل المواضيع، بالاضافة الى عدد الردود الجديدة الذي سيظهر بجانب الموضوع."
tracking:
title: "تتبع "
description: وف تتعقب تلقائيا كل المواضيع الجديده في هذه الفئات. سوف يتم تنبيهك اذا ذكر شخص اسم المستخدم او قام برد عليك، و سيتم عرض الردود الجديدة. "
description: تتم متابعة جميع المواضيع الجديدة في هذه التصانيف. سيتم اشعارك اذا ذكر احدهم @اسمك او رد عليك، كذلك عدد المشاركات الجديدة سيظهر بجانب الموضوع."
regular:
title: "منتظم"
description: "سوف تُنبه اذا قام أحد بالاشارة لاسمك \"@name\" أو الرد عليك."
@ -2021,7 +2026,7 @@ ar:
error: "حدث خطأ ما"
reply_message: "الرد"
no_results: "لا يوجد بلاغات."
topic_flagged: "هذا <strong>topic</strong> قد عُلِّم."
topic_flagged: "هذا <strong>الموضوع</strong> قد عُلِّم."
visit_topic: "زيارة الموضوع لاتخاذ قرار"
was_edited: "تم تعديل المشاركة بعد أول بلاغ"
previous_flags_count: "هذه المشاركة قد سبق الإشارة إليها {{count}} مرات."
@ -2082,6 +2087,7 @@ ar:
add_members: "اضافة عضو"
custom: "مخصص"
bulk_complete: "تم اضافة المستخدم/المستخدمين الى المجموعة"
bulk: "اضافة زمرة الى مجموعة"
bulk_paste: "اكتب قائمة من اسماء المستخدمين او البريد الالكتروني ، واحد في كل سطر :"
bulk_select: "(اختر مجموعة)"
automatic: "تلقائي"
@ -2089,6 +2095,8 @@ ar:
automatic_membership_retroactive: "اضافة الاعضاء الذين يمتكلون عنوان ايميل مطابق للعنوان الموجود في القائمة."
default_title: "عنوان افتراضي لكل أعضاء هذه المجموعة."
primary_group: "تلقيائاً ضعها كمجموعة أساسية."
group_owners: الملّاك
add_owners: اضف ملّاكً
api:
generate_master: "Generate Master API Key"
none: "There are no active API keys right now"
@ -2102,7 +2110,7 @@ ar:
confirm_revoke: "هل أنت متأكد من رغبتك في تعطيل هذا المفتاح؟"
info_html: "Your API key will allow you to create and update topics using JSON calls."
all_users: "جميع المستخدمين"
note_html: "Keep this key <strong>secret</strong>, all users that have it may create arbitrary posts as any user."
note_html: "حافظ على <strong>سرية</strong> هذا المفتاح، اي شخص يحصل عليه يستطيع انشاء مواضيع باسم اي مستخدم اخر"
plugins:
title: "اضافات"
installed: "اضافات مثيته"

View File

@ -750,6 +750,10 @@ da:
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One"
shortcut_modifier_key:
shift: 'Skift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
more_emoji: "mere..."

View File

@ -393,6 +393,7 @@ de:
not_supported: "Dieser Browser unterstützt leider keine Benachrichtigungen."
perm_default: "Benachrichtigungen einschalten"
perm_denied_btn: "Zugriff verweigert"
perm_denied_expl: "Der Zugriff auf Benachrichtigungen wurde verweigert. Verwende Deinen Browser um Benachrichtigungen zu aktivieren. Anschließend klick auf die Schaltfläche. (Desktop: das Symbol ganz links in der Adressfläche. Mobil: \"Seiten Info\".)"
disable: "Benachrichtigungen deaktivieren"
currently_enabled: "(derzeit aktiviert)"
enable: "Benachrichtigungen aktivieren"
@ -749,6 +750,10 @@ de:
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One"
shortcut_modifier_key:
shift: 'Umschalt'
ctrl: 'Strg'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
more_emoji: "mehr..."
@ -908,6 +913,7 @@ de:
current_user: 'zu deiner Benutzerseite gehen'
topics:
bulk:
unlist_topics: " Themen unsichtbar machen"
reset_read: "Gelesene zurücksetzen"
delete: "Themen löschen"
dismiss: "Ignorieren"
@ -2397,7 +2403,9 @@ de:
add_host: "Host hinzufügen"
settings: "Einbettungseinstellungen"
feed_settings: "Feed-Einstellungen"
feed_description: "Wenn man RSS/ATOM Feeds für eine Webseite zur Verfügung stellt, können sich die Möglichkeiten des Imports verbessern. "
crawling_settings: "Crawler-Einstellungen"
crawling_description: "Wenn Discourse Themen für deine Beiträge erstellt wird es falls kein RSS/ATOM-Feed verfügbar ist versuchen, den Inhalt aus dem HTML-Code zu extrahieren. Dies ist teilweise schwierig, weshalb hier CSS-Regeln angegeben werden können, die die Extraktion erleichtern."
embed_by_username: "Benutzername für Beitragserstellung"
embed_post_limit: "Maximale Anzahl der Beiträge, welche eingebettet werden"
embed_username_key_from_feed: "Schlüssel, um Discourse-Benutzernamen aus Feed zu extrahieren."

View File

@ -750,6 +750,10 @@ es:
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One"
shortcut_modifier_key:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
more_emoji: "más..."

View File

@ -137,7 +137,7 @@ fi:
generic_error: "On tapahtunut virhe."
generic_error_with_reason: "Tapahtui virhe: %{error}"
sign_up: "Luo tili"
log_in: "Kirjaudu sisään"
log_in: "Kirjaudu"
age: "Ikä"
joined: "Liittynyt"
admin_title: "Ylläpito"
@ -705,7 +705,7 @@ fi:
complete_username_not_found: "Käyttäjänimeä <b>%{username}</b> ei ole rekisteröity"
complete_email_not_found: "Sähköpostiosoitetta <b>%{email}</b> vastaavaa tiliä ei ole"
login:
title: "Kirjaudu sisään"
title: "Kirjaudu"
username: "Käyttäjä"
password: "Salasana"
email_placeholder: "sähköposti tai käyttäjätunnus"
@ -750,6 +750,10 @@ fi:
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One"
shortcut_modifier_key:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
more_emoji: "lisää..."

View File

@ -294,6 +294,9 @@ he:
one: "משתמש/ת 1"
other: "%{count} משתמשים"
groups:
add: "הוספה"
selector_placeholder: "הוספת חברים וחברות"
owner: "מנהל"
visible: "הקבוצה זמינה לכל המשתמשים"
title:
one: "קבוצה"
@ -427,6 +430,7 @@ he:
users: "משתמשים"
muted_users: "מושתק"
muted_users_instructions: "להשבית כל התראה ממשתמשים אלו"
muted_topics_link: "הצג פוסטים שהוסתרו"
staff_counters:
flags_given: "סימונים שעוזרים"
flagged_posts: "הודעות מסומנות"
@ -720,6 +724,9 @@ he:
admin_not_allowed_from_ip_address: "אינך יכול/ה להתחבר כמנהל מערכת מכתובת IP זו."
resend_activation_email: "יש ללחוץ כאן לשליחת דואר אלקטרוני חוזר להפעלת החשבון."
sent_activation_email_again: "שלחנו לך הודעת דואר אלקטרוני נוספת להפעלת החשבון לכתובת <b>{{currentEmail}}</b>. זה יכול לקחת כמה דקות עד שיגיע, לא לשכוח לבדוק את תיבת דואר הזבל."
to_continue: "התחברו בבקשה"
preferences: "אתם צריכים להיות מחוברים כדי לשנות את העדפות המשתמש שלכם."
forgot: "אין לי את פרטי החשבון שלי"
google:
title: "עם גוגל"
message: "התחברות עם גוגל (יש לוודא שחוסם חלונות קופצים אינו פעיל)"
@ -742,11 +749,16 @@ he:
google: "גוגל"
twitter: "טוויטר"
emoji_one: "Emoji One"
shortcut_modifier_key:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
more_emoji: "עוד..."
options: "אפשרויות"
add_warning: "זוהי התראה רשמית."
toggle_whisper: "הפעלת Whisper"
posting_not_on_topic: "לאיזה פוסט רצית להגיב?"
saving_draft_tip: "שמירה..."
saved_draft_tip: "נשמר"
@ -775,6 +787,7 @@ he:
show_edit_reason: "(הוספת סיבת עריכה)"
reply_placeholder: "הקלד כאן. השתמש ב Markdown, BBCode או HTML לערוך. גרור או הדבק תמונות."
view_new_post: "הצגת את ההודעה החדשה שלך."
saving: "שומר"
saved: "נשמר!"
saved_draft: "טיוטאת פרסום בתהליך, לחצו כדי להמשיך."
uploading: "מעלה..."
@ -803,6 +816,8 @@ he:
hr_title: "קו אופקי"
help: "עזרה על כתיבה ב-Markdown"
toggler: "הסתר או הצג את פאנל העריכה"
modal_ok: "אישור"
modal_cancel: "ביטול"
admin_options_title: "אפשרויות צוות אופציונליות לפוסט זה"
auto_close:
label: "מועד סגירה אוטומטית של פוסט:"
@ -895,6 +910,9 @@ he:
bulk:
reset_read: "איפוס נקראו"
delete: "מחיקת פוסטים"
dismiss: "ביטול"
dismiss_read: "Dismiss all unread"
dismiss_button: "ביטול..."
dismiss_new: "שחרור חדשים"
toggle: "החלף קבוצה מסומנת של פוסטים"
actions: "מקבץ פעולות"
@ -1254,6 +1272,7 @@ he:
revert_to_regular: "הסרת צבע צוות"
rebake: "בנייה מחודשת של HTML"
unhide: "הסרת הסתרה"
change_owner: "שינוי בעלות"
actions:
flag: 'סימון'
defer_flags:
@ -1438,6 +1457,7 @@ he:
description: "תקבלו התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלך או ישיב לפרסום שלך."
muted:
title: "מושתק"
description: "לא תקבלו התראות על נושאים חדשים בקטגוריות אלו, והם לא יופיעו בעמוד הלא נקראו שלך."
flagging:
title: 'תודה על עזרתך לשמירה על תרבות הקהילה שלנו!'
private_reminder: 'דגלים הם פרטיים וניתנים לצפייה ע"י הצוות <b>בלבד</b>'
@ -1739,15 +1759,22 @@ he:
delete_confirm: "למחוק קבוצה זו?"
delete_failed: "לא ניתן למחוק קבוצה זו. אם זו קבוצה אוטומטית, היא בלתי ניתנת למחיקה."
delete_member_confirm: "להסיר את '%{username}' מהקבוצה '%{group}' ?"
delete_owner_confirm: "הסרת הרשאות מנהל עבור '%{username}'?"
name: "שם"
add: "הוספה"
add_members: "הוספת חברים וחברות"
custom: "מותאם"
bulk_complete: "המשתמשים התווספו לקבוצה."
bulk: "הוספ"
bulk_paste: "הדביקו רשימה של שמות משתמש או כתובות אימייל, אחת בכל שורה:"
bulk_select: "(בחר קבוצה)"
automatic: "אוטומטי"
automatic_membership_email_domains: "משתמשים אשר נרשמים עם מארח דוא\"ל שתואם בדיוק לאחד מהרשימה, יוספו באופן אוטומטי לקבוצה זו:"
automatic_membership_retroactive: "החלת כלל מארח דוא\"ל זהה כדי להוסיף משתמשים רשומים"
default_title: "ברירת המחדל לכל המשתמשים בקבוצה זו"
primary_group: "קבע כקבוצה ראשית באופן אוטומטי"
group_owners: מנהלים
add_owners: הוספת מנהלים
api:
generate_master: "ייצר מפתח מאסטר ל-API"
none: "אין מפתחות API פעילים כרגע."
@ -1968,6 +1995,7 @@ he:
ip_address: "IP"
topic_id: "זהות (ID) פוסט"
post_id: "זהות (ID) פרסום"
category_id: "מזהה קטגוריה"
delete: 'מחק'
edit: 'ערוך'
save: 'שמור'

View File

@ -556,6 +556,9 @@ it:
user: "Utente Invitato"
sent: "Spedito"
none: "Non ci sono inviti in sospeso da visualizzare."
truncated:
one: "Il primo invito"
other: "I primi {{count}} inviti."
redeemed: "Inviti Accettati"
redeemed_tab: "Riscattato"
redeemed_tab_with_count: "Riscattato ({{count}})"
@ -713,6 +716,9 @@ it:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Non puoi collegarti come amministratore dal quell'indirizzo IP."
resend_activation_email: "Clicca qui per inviare nuovamente l'email di attivazione."
sent_activation_email_again: "Ti abbiamo mandato un'altra email di attivazione su <b>{{currentEmail}}</b>. Potrebbero essere necessari alcuni minuti di attesa; assicurati di controllare anche la cartella dello spam."
to_continue: "Per favore accedi"
preferences: "Devi effettuare l'accesso per cambiare le impostazioni."
forgot: "Non ricordo i dettagli del mio account"
google:
title: "con Google"
message: "Autenticazione tramite Google (assicurati che il blocco pop up non sia attivo)"
@ -735,6 +741,10 @@ it:
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One"
shortcut_modifier_key:
shift: 'Maiusc'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
more_emoji: "altro..."
@ -784,6 +794,7 @@ it:
link_description: "inserisci qui la descrizione del collegamento"
link_dialog_title: "Inserisci il collegamento"
link_optional_text: "titolo opzionale"
link_placeholder: "http://example.com \"testo opzionale\""
quote_title: "Citazione"
quote_text: "Citazione"
code_title: "Testo preformattato"
@ -861,11 +872,16 @@ it:
select_file: "Seleziona File"
image_link: "collegamento a cui la tua immagine punterà"
search:
sort_by: "Ordina in base a"
relevance: "Rilevanza"
latest_post: "Ultimo Messaggio"
most_viewed: "I più visti"
most_liked: "I più apprezzati"
select_all: "Seleziona Tutto"
clear_all: "Cancella Tutto"
result_count:
one: "1 risultato per <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
other: "{{count}} risultati per <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
title: "cerca argomenti, messaggi, utenti o categorie"
no_results: "Nessun risultato trovato."
no_more_results: "Nessun altro risultato trovato."
@ -887,8 +903,10 @@ it:
reset_read: "Reimposta Lettura"
delete: "Elimina Argomenti"
dismiss: "Ignora"
dismiss_read: "Ignora tutti gli elementi non letti"
dismiss_button: "Ignora..."
dismiss_tooltip: "Ignora solo gli ultimi messaggi o smetti di seguire gli argomenti"
also_dismiss_topics: "Smetti di seguire questi argomenti? (non appariranno più nella sezione “non letti”)"
dismiss_new: "Chiudi Nuovo"
toggle: "commuta la selezione multipla degli argomenti"
actions: "Azioni Multiple"
@ -1731,11 +1749,14 @@ it:
add: "Aggiungi"
add_members: "Aggiungi membri"
custom: "Personalizzato"
bulk_select: "(seleziona un gruppo)"
automatic: "Automatico"
automatic_membership_email_domains: "Gli utenti che si registrano con un dominio email che corrisponde esattamente a uno presente in questa lista, saranno aggiunti automaticamente a questo gruppo:"
automatic_membership_retroactive: "Applica la stessa regola sul dominio email per aggiungere utenti registrati esistenti"
default_title: "Titolo predefinito per tutti gli utenti di questo gruppo"
primary_group: "Imposta automaticamente come gruppo principale"
group_owners: Proprietari
add_owners: Aggiungi proprietari
api:
generate_master: "Genera una Master API Key"
none: "Non ci sono chiavi API attive al momento."
@ -2352,6 +2373,7 @@ it:
title: "Incorporo"
host: "Host Abilitati"
edit: "modifica"
category: "Pubblica nella categoria"
add_host: "Aggiungi Host"
settings: "Impostazioni di incorporo"
feed_settings: "Impostazioni Feed"

View File

@ -294,6 +294,9 @@ nl:
one: "1 lid"
other: "%{count} leden"
groups:
add: "Voeg toe"
selector_placeholder: "Voeg leden toe"
owner: "eigenaar"
visible: "Groep is zichtbaar voor alle gebruikers"
title:
one: "groep"
@ -418,6 +421,7 @@ nl:
tracked_categories: "Gevolgd"
tracked_categories_instructions: "Je volgt automatisch alle nieuwe topics in deze categorie. Naast het topic wordt het aantal nieuwe berichten weergegeven."
muted_categories: "Genegeerd"
muted_categories_instructions: "Je zal geen notificaties krijgen over nieuwe onderwerpen en berichten in deze categorieën en ze verschijnen niet op je ongelezen overzicht."
delete_account: "Verwijder mijn account"
delete_account_confirm: "Weet je zeker dat je je account definitief wil verwijderen? Dit kan niet meer ongedaan gemaakt worden!"
deleted_yourself: "Je account is verwijderd."
@ -427,6 +431,7 @@ nl:
users: "Leden"
muted_users: "Negeren"
muted_users_instructions: "Negeer alle meldingen van deze leden."
muted_topics_link: "Toon gedempte topics."
staff_counters:
flags_given: "behulpzame markeringen"
flagged_posts: "gemarkeerde berichten"
@ -556,6 +561,9 @@ nl:
user: "Uitgenodigd lid"
sent: "Verzonden"
none: "Er zijn geen uitstaande uitnodigingen om weer te geven."
truncated:
one: "Tonen van de eerste uitnodiging."
other: "Tonen van de eerste {{count}} uitnodigingen."
redeemed: "Verzilverde uitnodigingen"
redeemed_tab: "Verzilverd"
redeemed_tab_with_count: "Verzilverd ({{count}})"
@ -717,6 +725,9 @@ nl:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Je kan jezelf niet aanmelden vanaf dat IP-adres."
resend_activation_email: "Klik hier om de activatiemail opnieuw te ontvangen."
sent_activation_email_again: "We hebben een nieuwe activatiemail gestuurd naar <b>{{currentEmail}}</b>. Het kan een aantal minuten duren voor deze aan komt. Check ook je spamfolder."
to_continue: "Log a.u.b. in"
preferences: "Je moet ingelogd zijn om je gebruikersinstellingen te wijzigen."
forgot: "Ik kan me de details van mijn gebruikersaccount niet herinneren."
google:
title: "met Google"
message: "Inloggen met een Google-account (zorg ervoor dat je popup blocker uit staat)"
@ -739,8 +750,13 @@ nl:
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One"
shortcut_modifier_key:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
more_emoji: "meer..."
options: "Opties"
whisper: "Fluister"
add_warning: "Dit is een officiële waarschuwing."
@ -773,6 +789,7 @@ nl:
show_edit_reason: "(geef een reden)"
reply_placeholder: "Typ hier. Gebruik Markdown, BBCode, of HTML om op te maken. Sleep of plak afbeeldingen."
view_new_post: "Bekijk je nieuwe bericht."
saving: "Opslaan"
saved: "Opgeslagen!"
saved_draft: "Bezig met conceptbericht. Selecteer om door te gaan."
uploading: "Uploaden..."
@ -787,6 +804,7 @@ nl:
link_description: "geef hier een omschrijving"
link_dialog_title: "Voeg weblink toe"
link_optional_text: "optionele titel"
link_placeholder: "http://example.com \"optional text\""
quote_title: "Citaat"
quote_text: "Citaat"
code_title: "Opgemaakte tekst"
@ -801,6 +819,8 @@ nl:
hr_title: "Horizontale lijn"
help: "Uitleg over Markdown"
toggler: "verberg of toon de editor"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Annuleer"
admin_options_title: "Optionele stafinstellingen voor deze topic"
auto_close:
label: "Tijd waarna topic automatisch wordt gesloten:"
@ -856,7 +876,9 @@ nl:
from_my_computer: "Vanaf mijn apparaat"
from_the_web: "Vanaf het web"
remote_tip: "link naar afbeelding"
remote_tip_with_attachments: "link naar afbeelding of bestand {{authorized_extensions}}"
local_tip: "selecteer afbeeldingen van uw apparaat"
local_tip_with_attachments: "selecteer afbeeldingen of bestanden vanaf je apparaat {{authorized_extensions}}"
hint: "(je kan afbeeldingen ook slepen in de editor om deze te uploaden)"
hint_for_supported_browsers: "je kunt ook afbeeldingen slepen of plakken in de editor"
uploading: "Uploaden"
@ -891,8 +913,14 @@ nl:
current_user: 'ga naar je gebruikerspagina'
topics:
bulk:
unlist_topics: "Topics van lijst halen"
reset_read: "markeer als ongelezen"
delete: "Verwijder topics"
dismiss: "Afwijzen"
dismiss_read: "Alle ongelezen afwijzen"
dismiss_button: "Afwijzen..."
dismiss_tooltip: "Alleen nieuwe posts afwijzen of stop het volgen van topics"
also_dismiss_topics: "Deze topics niet meer volgens? (Topics zullen niet meer verschijnen in het tabblad Ongelezen)"
dismiss_new: "markeer nieuwe berichten als gelezen"
toggle: "toggle bulkselectie van topics"
actions: "Bulk Acties"
@ -1036,6 +1064,7 @@ nl:
description: "Je zal geen enkele notificatie ontvangen over dit bericht."
muted:
title: "Negeren"
description: "Je zult nooit op de hoogte worden gebracht over dit topic, en het zal niet verschijnen in Nieuwste."
actions:
recover: "Herstel topic"
delete: "Verwijder topic"
@ -1252,6 +1281,7 @@ nl:
revert_to_regular: "Verwijder stafkleur"
rebake: "Maak HTML opnieuw"
unhide: "Toon"
change_owner: "Eigenaar wijzigen "
actions:
flag: 'Markeer'
defer_flags:
@ -1436,6 +1466,7 @@ nl:
description: "Je krijgt een notificatie als iemand je @naam noemt of reageert op een bericht van jou."
muted:
title: "Genegeerd"
description: "Je zult nooit op de hoogte worden gebracht over nieuwe topics in deze categorie, en ze zullen niet verschijnen in Nieuwste."
flagging:
title: 'Bedankt voor het helpen beleefd houden van onze gemeenschap!'
private_reminder: 'vlaggen zijn privé, <b>alleen</b> zichtbaar voor de staf'
@ -1488,6 +1519,7 @@ nl:
help: "Dit topic is niet langer vastgepind voor je en zal weer in de normale volgorde getoond worden"
pinned_globally:
title: "Globaal vastgepind"
help: "Dit topic is wereldwijd gebladwijzerd; het zal worden weergegeven bovenaan Nieuwste en bij de betreffende Categorie"
pinned:
title: "Vastgepind"
help: "Dit topic is vastgepind voor je en zal bovenaan de categorie getoond worden"
@ -1737,15 +1769,22 @@ nl:
delete_confirm: "Verwijder deze groepen?"
delete_failed: "Kan groep niet verwijderen. Als dit een automatische groep is, kan deze niet verwijderd worden."
delete_member_confirm: "Verwijder '%{username}' van de '%{group'} groep?"
delete_owner_confirm: "Verwijder eigenaar privilege voor '% {username}'?"
name: "Naam"
add: "Voeg toe"
add_members: "Voeg leden toe"
custom: "Aangepast"
bulk_complete: "De gebruikers zijn toegevoegd aan de groep."
bulk: "Bulk toevoegen aan groep."
bulk_paste: "Plak een lijst van gebruikersnamen of e-mails, één per regel:"
bulk_select: "(selecteer een groep)"
automatic: "Automatisch"
automatic_membership_email_domains: "Gebruikers welke zich registeren met een email domein dat exact overeenkomt met de domeinen in deze lijst worden automatisch toegevoegd aan deze groep:"
automatic_membership_retroactive: "Pas deze email domein regel toe op reeds geregistreerde gebruikers"
default_title: "Standaard titel voor alle gebruikers in deze groep"
primary_group: "Automatisch ingesteld als primaire groep"
group_owners: Eigenaren
add_owners: Eigenaren toevoegen
api:
generate_master: "Genereer Master API Key"
none: "Er zijn geen actieve API keys"

View File

@ -782,6 +782,10 @@ pl_PL:
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One"
shortcut_modifier_key:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
more_emoji: "więcej…"

View File

@ -750,6 +750,10 @@ pt:
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One"
shortcut_modifier_key:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
more_emoji: "mais..."

View File

@ -182,7 +182,7 @@ pt_BR:
stat:
all_time: "Desde o começo"
last_7_days: "Últimos 7 dias"
last_30_days: "Últimos 30 Dias"
last_30_days: "Últimos 30 dias"
like_count: "Curtidas"
topic_count: "Tópicos"
post_count: "Mensagens"
@ -418,6 +418,7 @@ pt_BR:
tracked_categories: "Monitorado"
tracked_categories_instructions: "Automaticamente monitora todos novos tópicos nestas categorias. Uma contagem de posts não lidos e novos aparecerá próximo ao tópico."
muted_categories: "Silenciado"
muted_categories_instructions: "Você não será notificado sobre novos tópicos nessas categorias, e não aparecerão no Recentes"
delete_account: "Excluir Minha Conta"
delete_account_confirm: "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente a sua conta? Essa ação não pode ser desfeita!"
deleted_yourself: "Sua conta foi excluída com sucesso."
@ -427,6 +428,7 @@ pt_BR:
users: "Usuários"
muted_users: "Silenciado"
muted_users_instructions: "Suprimir todas as notificações destes usuários."
muted_topics_link: "Mostrar tópicos silenciados"
staff_counters:
flags_given: "sinalizadas úteis"
flagged_posts: "posts marcados"
@ -720,6 +722,9 @@ pt_BR:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Você não pode entrar como administrador a partir deste endereço IP."
resend_activation_email: "Clique aqui para enviar o email de ativação novamente."
sent_activation_email_again: "Nós enviamos mais um email de ativação para você no endereço <b>{{currentEmail}}</b>. Pode ser que demore alguns minutos para chegar; verifique sempre sua caixa de spams."
to_continue: "Por favor efetue o login"
preferences: "Você precisa estar logado para mudar suas preferências de usuário."
forgot: "Não me recordo dos detalhes da minha conta."
google:
title: "Entrar com Google"
message: "Autenticando com Google (certifique-se de que os bloqueadores de popup estejam desativados)"
@ -742,6 +747,10 @@ pt_BR:
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One"
shortcut_modifier_key:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
more_emoji: "mais..."
@ -777,6 +786,7 @@ pt_BR:
show_edit_reason: "(adicione motivo da edição)"
reply_placeholder: "Escreva aqui. Use Markdown, BBCode ou HTML para formatar. Arraste ou cole uma imagens."
view_new_post: "Ver sua nova resposta."
saving: "Salvando"
saved: "Salvo!"
saved_draft: "Rascunho salvo, clique em selecionar para continuar editando."
uploading: "Enviando..."
@ -791,6 +801,7 @@ pt_BR:
link_description: "digite a descrição do link aqui"
link_dialog_title: "Inserir link"
link_optional_text: "título opcional"
link_placeholder: "http://example.com \"texto opcional\""
quote_title: "Bloco de citação"
quote_text: "Bloco de citação"
code_title: "Texto pré-formatado"
@ -805,6 +816,8 @@ pt_BR:
hr_title: "Barra horizontal"
help: "Ajuda da edição Markdown"
toggler: "esconder ou exibir o painel de composição"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Cancelar"
admin_options_title: "Configurações opcionais da equipe para este tópico"
auto_close:
label: "Tempo para fechamento automático do tópico:"
@ -860,7 +873,9 @@ pt_BR:
from_my_computer: "Do meu dispositivo"
from_the_web: "Da internet"
remote_tip: "link da imagem"
remote_tip_with_attachments: "link para imagem ou arquivo {{authorized_extensions}}"
local_tip: "selecione imagens a partir do seu dispositivo"
local_tip_with_attachments: "selecione imagens ou arquivos do seu dispositivo {{authorized_extensions}}"
hint: "(Você também pode arrastar e soltar para o editor para carregá-las)"
hint_for_supported_browsers: "Você pode também arrastar e soltar ou copiar imagens no editor"
uploading: "Enviando"
@ -897,6 +912,9 @@ pt_BR:
bulk:
reset_read: "Redefinir Lido"
delete: "Apagar Tópicos"
dismiss: "Marcar como lida"
dismiss_read: "Marcar todas como lida"
also_dismiss_topics: "Parar de monitorar estes tópicos? (Não aparecerão na aba de não lidos)"
dismiss_new: "Dispensar Nova"
toggle: "alternar a seleção em massa de tópicos"
actions: "Ações em Massa"
@ -1256,6 +1274,7 @@ pt_BR:
revert_to_regular: "Remover da Moderação"
rebake: "Reconstruir HTML"
unhide: "Revelar"
change_owner: "Trocar autor"
actions:
flag: 'Sinalização'
defer_flags:
@ -1492,6 +1511,7 @@ pt_BR:
help: "Este tópico está desfixado para você; ele será mostrado em ordem normal"
pinned_globally:
title: "Fixo Globalmente"
help: "Este tópico está fixado globalmente; ele será exibido no topo da aba Recentes e no topo da sua categoria"
pinned:
title: "Fixo"
help: "Este tópico está fixado para você; ele será mostrado no topo de sua categoria"
@ -1570,7 +1590,7 @@ pt_BR:
zero: "Novo"
one: "Novo (1)"
other: "Novos ({{count}})"
help: "tópicos criatods nos últimos dias"
help: "tópicos criados nos últimos dias"
posted:
title: "Minhas mensagens"
help: "tópicos nos quais você postou"
@ -1745,6 +1765,9 @@ pt_BR:
add: "Adicionar"
add_members: "Adicionar membros"
custom: "Definidos"
bulk_complete: "Os usuários foram adicionados ao grupo."
bulk_paste: "Cole uma lista de usernames ou emails, um por linha:"
bulk_select: "(selecione um grupo)"
automatic: "Automático"
automatic_membership_email_domains: "Usuários que se registram com um domínio de email que confere precisamente com algum desta lista serão automaticamente adicionados a este grupo:"
automatic_membership_retroactive: "Aplicar a mesma regra de domínio de email para adicionar usuários registrados"

View File

@ -347,6 +347,9 @@ ru:
many: "%{count} пользователей"
other: "%{count} пользователей"
groups:
add: "Добавить"
selector_placeholder: "Добавить участников"
owner: "владелец"
visible: "Группа видима всем пользователям"
title:
one: "группа"
@ -362,6 +365,9 @@ ru:
mods_and_admins: "Только модераторы и администраторы"
members_mods_and_admins: "Только члены группы, модераторы и администраторы"
everyone: "Все"
trust_levels:
title: "Уровень доверия участника при создании:"
none: "(Нет)"
user_action_groups:
'1': "Выразил симпатий"
'2': "Получил симпатий"
@ -422,6 +428,8 @@ ru:
topics_entered: "посещено тем"
post_count: "сообщений"
confirm_delete_other_accounts: "Вы уверены, что хотите удалить эти учетные записи?"
user_fields:
none: "(выберите)"
user:
said: "{{username}}:"
profile: "Профиль"
@ -472,6 +480,7 @@ ru:
tracked_categories: "Отслеживаемые разделы"
tracked_categories_instructions: "Автоматически следить за всеми новыми темами из следующих разделов. Счетчик новых и непрочитанных сообщений будет появляться рядом с названием темы."
muted_categories: "Выключенные разделы"
muted_categories_instructions: "Не уведомлять меня о новых темах в этих разделах и не показывать новые темы на странице «Непрочитанные»."
delete_account: "Удалить мою учётную запись"
delete_account_confirm: "Вы уверены, что хотите удалить свою учётную запись? Отменить удаление будет невозможно!"
deleted_yourself: "Ваша учётная запись была успешно удалена."
@ -522,6 +531,7 @@ ru:
upload_title: "Загрузка собственного аватара"
upload_picture: "Загрузить изображение"
image_is_not_a_square: "Внимание: мы обрезали ваше изображение; ширина и высота не равны друг другу."
cache_notice: "Вы изменили аватар. Аватар поменяется через некоторое время из-за кеширования браузера."
change_profile_background:
title: "Фон профиля"
instructions: "Картинки фона профилей будут отцентрированы и по-умолчанию имеют ширину 850 пикселей."
@ -609,6 +619,11 @@ ru:
user: "Кто приглашен"
sent: "Когда"
none: "Приглашения, ожидающие одобрения, отсутствуют."
truncated:
one: "Первое приглашение"
few: "Первые {{count}} приглашений"
many: "Первые {{count}} приглашений"
other: "Первые {{count}} приглашений"
redeemed: "Принятые приглашения"
redeemed_tab: "Принятые"
redeemed_tab_with_count: "Принятые ({{count}})"
@ -768,6 +783,9 @@ ru:
admin_not_allowed_from_ip_address: "Вы не можете войти в качестве админа с этого IP адреса."
resend_activation_email: "Щелкните здесь, чтобы мы повторно выслали вам письмо для активации учетной записи."
sent_activation_email_again: "По адресу <b>{{currentEmail}}</b> повторно отправлено письмо с инструкциями по активации вашей учетной записи. Доставка сообщения может занять несколько минут. Имейте в виду, что иногда по ошибке письмо может попасть в папку Спам."
to_continue: "Войдите пожалуйста"
preferences: "Вам необходимо войти на сайт для редактирования настроек пользователя"
forgot: "Я не помню данные моего аккаунта"
google:
title: "С помощью Google"
message: "Вход с помощью учетной записи Google (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)"
@ -790,8 +808,13 @@ ru:
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One"
shortcut_modifier_key:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
more_emoji: "подробнее..."
options: "Опции"
whisper: "внутреннее сообщение"
add_warning: "Это официальное предупреждение."
@ -822,7 +845,9 @@ ru:
title_placeholder: "Название: суть обсуждения коротким предложением"
edit_reason_placeholder: "почему вы хотите изменить?"
show_edit_reason: "(добавить причину редактирования)"
reply_placeholder: "Поддерживаемые форматы: Markdown, BBCode или HTML. Для добавления изображений перетащите их"
view_new_post: "Посмотреть созданное вами сообщение."
saving: "Сохранение"
saved: "Сохранено!"
saved_draft: "Черновик сообщения. Нажмите, чтобы продолжить редактирование."
uploading: "Загрузка..."
@ -837,6 +862,7 @@ ru:
link_description: "введите описание ссылки"
link_dialog_title: "Вставить ссылку"
link_optional_text: "необязательное название"
link_placeholder: "http://example.com \"необязательное название\""
quote_title: "Цитата"
quote_text: "Цитата"
code_title: "Форматированный текст"
@ -851,6 +877,8 @@ ru:
hr_title: "Горизонтальный разделитель"
help: "Справка по Markdown"
toggler: "скрыть / показать панель редактирования"
modal_ok: "OK"
modal_cancel: "Отмена"
admin_options_title: "Дополнительные настройки темы"
auto_close:
label: "Закрыть тему через:"
@ -2462,6 +2490,9 @@ ru:
name: "Название"
image: "Изображение"
delete_confirm: "Вы уверены, что хотите удалить иконку :%{name}:?"
permalink:
form:
add: "Добавить"
lightbox:
download: "загрузить"
search_help:

View File

@ -718,6 +718,10 @@ zh_CN:
google: "Google"
twitter: "Twitter"
emoji_one: "Emoji One"
shortcut_modifier_key:
shift: 'Shift'
ctrl: 'Ctrl'
alt: 'Alt'
composer:
emoji: "Emoji :smile:"
more_emoji: "更多…"
@ -840,7 +844,9 @@ zh_CN:
from_my_computer: "来自我的设备"
from_the_web: "来自网络"
remote_tip: "图片链接"
remote_tip_with_attachments: "链接到图片或文件 {{authorized_extensions}}"
local_tip: "从你的设备中选择图片"
local_tip_with_attachments: "从你的设备 {{authorized_extensions}} 选择图片或文件"
hint: "(你也可以通过拖放至编辑器的方式来上传)"
hint_for_supported_browsers: "你也可以通过拖放或复制粘帖至编辑器"
uploading: "上传中"
@ -874,8 +880,14 @@ zh_CN:
current_user: '去你的用户页面'
topics:
bulk:
unlist_topics: "未在列表上的主题"
reset_read: "设为未读"
delete: "删除主题"
dismiss: "忽略"
dismiss_read: "忽略所有未读"
dismiss_button: "忽略..."
dismiss_tooltip: "仅忽略新帖子或停止跟踪主题"
also_dismiss_topics: "停止跟踪这些主题?(主题不再会显示在未读标签中)"
dismiss_new: "设为已读"
toggle: "切换批量选择"
actions: "批量操作"
@ -1012,6 +1024,7 @@ zh_CN:
description: "你不会收到关于此消息的任何通知。"
muted:
title: "防打扰"
description: "你将不会再收到这个主题的任何通知,也不会出现在最新列表中。"
actions:
recover: "撤销删除主题"
delete: "删除主题"
@ -1217,6 +1230,7 @@ zh_CN:
revert_to_regular: "移除职员颜色"
rebake: "重建 HTML"
unhide: "显示"
change_owner: "更改所有权"
actions:
flag: '报告'
defer_flags:
@ -1383,6 +1397,7 @@ zh_CN:
description: "如果某人@你或者回复你,你将收到通知。"
muted:
title: "免打扰"
description: "你不会收到这些分类中的任何新主题通知,并且他们将不会出现在最新列表中。"
flagging:
title: '感谢帮助社群远离邪恶!'
private_reminder: '标记是不公开的,<b>只有</b>职员才可以见到'
@ -1434,6 +1449,7 @@ zh_CN:
help: "主题已经解除置顶;它将以默认顺序显示"
pinned_globally:
title: "全局置顶"
help: "本主题已全局置顶;它始终会在最新列表以及它所属的分类中置顶"
pinned:
title: "置顶"
help: "本主题已置顶;它将始终显示在它所属分类的顶部"
@ -1675,15 +1691,22 @@ zh_CN:
delete_confirm: "删除这个小组吗?"
delete_failed: "无法删除小组。如果该小组是自动生成的,则不可删除。"
delete_member_confirm: "从群组“%{group}”中移除“%{username}”?"
delete_owner_confirm: "移除'%{username}'的权限?"
name: "名字"
add: "添加"
add_members: "添加成员"
custom: "定制"
bulk_complete: "用户已被添加到小组。"
bulk: "批量添加到小组"
bulk_paste: "粘贴用户名或email列表一行一个"
bulk_select: "(选择一个小组)"
automatic: "自动"
automatic_membership_email_domains: "用户注册时邮箱域名若与列表完全匹配则自动添加至这个群组:"
automatic_membership_retroactive: "应用同样的邮件域名规则添加已经注册的用户"
default_title: "群组内所有用户的默认头衔"
primary_group: "自动设置为主要群组"
group_owners: 所有者
add_owners: 添加所有者
api:
generate_master: "生成主 API 密钥"
none: "当前没有可用的 API 密钥。"

View File

@ -316,6 +316,7 @@ ar:
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "عن الفئة %{category}."
replace_paragraph: "(قم بإستبدال هذة القطعة بإختصار عن التصنيف الجديد. هذا الدليل سوف يظهر في منطقة إختيار التصنيف, لذا حاول ان تبقيها اقل من 200 حرف. ** حتي تقوم بتعديل هذا الوصف أو تقوم ب إضافة مقال, هذا التصنيف لن يظهر في صفحة التصنيفات**)"
errors:
uncategorized_parent: "غير مصنف لا يمكن أن يكون فئة الأم"
self_parent: "الفئة الفرعية لا يمكن ان تكون كالفئة الرئيسية."
@ -800,6 +801,7 @@ ar:
consumer_email_warning: "موقعك مهيئ لاستخدام Gmail (أو مستهلك خدمة بريد إلكتروني أخر) لإرسال بريد إلكتروني. <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>حدود Gmail كمية رسائل البريد الإلكتروني التي يمكنك إرسالها</a>. فكر باستخدام مزود خدمة بريد إلكتروني مثل mandrill.com لضمان أهداف البريد الإلكتروني."
site_contact_username_warning: "أدخل اسم حسابات الأعضاء العاملين الودودين لإرسال رسالة مهمة آليا من تحديث site_contact_username في <a href='/admin/site_settings'>إعدادات الموقع</a>."
notification_email_warning: "رسائل التنبية البريدية لم تكن مرسلة من عنوان بريدي صالح على مجالك؛ توصيل البريد سيكون غير منتظم ولايمكن الاعتماد عليها. الرجاء وضع رسائل التنبية في عنوان بريدي صالح في إعدادات الموقع <a href='/admin/site_settings'>Site Settings</a>."
subfolder_ends_in_slash: "إعدادات المجلدات الداخلية خاطئ;ال DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT يجب ان تنتهي ب سلاش."
content_types:
education_new_reply:
title: "مستخدم جديد للتعليم: الردود الأولى"
@ -906,6 +908,7 @@ ar:
notify_mods_when_user_blocked: "إذا تم حظر المستخدم تلقائيا، وإرسال رسالة الى جميع المشرفين."
flag_sockpuppets: "إذا رد أحد المستخدمين جديد إلى موضوع من عنوان IP نفسه باسم المستخدم الجديد الذي بدأ هذا الموضوع، علم كل من مناصبهم كدعاية المحتملين."
traditional_markdown_linebreaks: "استعمل السطور التالفه التقليديه في Markdown, التي تتطلب مساحتين بيضاوين للسطور التالفه"
allow_html_tables: "كل الجداول يجب ان تدخل ب لغة ال HTML مثال TABLE , THEAD , TD , TR , TH سوف يأوذن لهم ( تتطلب مراجعة لكل المقالات القديمة )"
post_undo_action_window_mins: "عدد الدقائق التي يسمح فيها للأعضاء بالتراجع عن آخر إجراءاتهم على المنشور (إعجاب، اشارة، إلخ...)"
must_approve_users: "يجب أن الموظفين يوافق على جميع حسابات المستخدم الجديدة قبل أن يتم السماح لهم للوصول إلى الموقع. تحذير: تمكين هذا لموقع الحية إلغاء وصول المستخدمين الحاليين غير الموظفين!"
ga_tracking_code: "تحليلات Google (ga.js) تتعقب رمز الشيفرة، مثال: UA-12345678-9; انظر http://google.com/analytics"
@ -932,6 +935,7 @@ ar:
topics_per_period_in_top_summary: "عدد من أهم الموضوعات هو مبين في موجز أعلى الافتراضية المواضيع."
topics_per_period_in_top_page: "عدد من أهم الموضوعات هو مبين في موجز أعلى الافتراضية المواضيع."
redirect_users_to_top_page: "إعادة توجيه تلقائيا للمستخدمين الجدد وغائبة لمدة طويلة إلى أعلى الصفحة."
top_page_default_timeframe: "الوقت المثبت علي الصفحة الأكثر مشاهدة."
show_email_on_profile: "إظهار بريدك المستخدم على صفحته الشخصية (مرئية فقط لأنفسهم والموظفين)"
email_token_valid_hours: "نسيت كلمه السر/ تنشيط رموز الحساب صالحه ل(n) ساعات"
email_token_grace_period_hours: "نسيت كلمه السر/ تنشيط رموز الحساب لا تزال صالحة لفترة سماح بالـ(n) ساعات بعد استبدالها."
@ -986,6 +990,8 @@ ar:
backup_frequency: "كمية النسخ الإحتياطية المتكررة التي أنشأناها، في اليوم."
enable_s3_backups: "تحميل النسخ الاحتياطي لS3 عند اكتماله. هام: يتطلب اعتماد S3 صالحة دخلت في إعدادات الملفات."
s3_backup_bucket: "الرفع عن بعد لإجراء نسخ إحتياطية. تحذير : تأكد من أنه رفع خاص."
backup_time_of_day: "الوقت الذي يجب ان تأخد النسخ الاحتياطية فيه."
backup_with_uploads: "إضافة التحميلات ل النسخ الإحتياطية. إلغاء هذة الخاصية سوف تؤدي إلى أخذ نسخ إحتياطية من قاعدة البيانات فقط."
active_user_rate_limit_secs: "كيف في كثير من الأحيان نقوم بتحديث حقل 'last_seen_at، في ثوان"
verbose_localization: "شاهد تلميحات الترجمة الممتدة في واجهة المستخدم."
previous_visit_timeout_hours: "متى زيارة تستمر قبل أن تنظر فيه الزيارة \"السابقة، في ساعات"
@ -1017,6 +1023,7 @@ ar:
avatar_sizes: "قائمة أحجام الرمزية إنشاؤه تلقائيا."
external_system_avatars_enabled: "استخدم خدمات الهه النظام الخارجي "
external_system_avatars_url: "عنوان URL لخدمة الصور الرمزية النظام الخارجي. الاستعمال المسموح بها {username} {first_letter} {color} {size}"
default_opengraph_image_url: "عنوان رابط صورة ال اوبن جراف الثابتة"
enable_flash_video_onebox: "تمكين التضمين من swf و FLV (أدوبي فلاش) وصلات في مربع واحد. تحذير: قد يعرض المخاطر الأمنية."
default_invitee_trust_level: "مستوى الثقة الإفتراضي (0-4) للأعضاء المدعوين."
default_trust_level: "مستوى الثقة الإفتراضي (0-4) للأعضاء المدعوين.تحذير! التغيرات ستضعك تحت خطر البريد الغير هام."
@ -1043,6 +1050,7 @@ ar:
tl3_links_no_follow: "لا تحذف rel=nofollow من روابط المشاركة بواسطة أعضاء مستوى الثقة 3."
min_trust_to_create_topic: "أدنى مستوى ثقة مطلوب لإنشاء موضوع جديد."
min_trust_to_edit_wiki_post: "الحد الأدنى لمستوى الثقة المطلوب لتعديل مشاركة معلمة كويكي."
min_trust_to_send_messages: "المستوي الأدني المطلوب لإرسال رسالة خاصة"
newuser_max_links: "عدد الروابط التي يمكن للمستخدم الجديد إضافتها للمشاركة."
newuser_max_images: "عدد الصور التي يمكن للمستخدم الجديد إضافتها للمشاركة."
newuser_max_attachments: "عدد المرفقات التي يمكن للمستخدم الجديد إضافتها للمشاركة."
@ -1139,6 +1147,7 @@ ar:
allow_anonymous_posting: "اسمح للمستخدمين ان يغيروا لوضع المخفي"
anonymous_posting_min_trust_level: "أدنى مستوى ثقة للسماح بنشر مشاركات مجهولة."
anonymous_account_duration_minutes: "للحمايه الهويه اصنع حساب مجهول كل n دقائق لكل مستخدم.\nمثال:اذا ضبط 600 , بعد انقضي 600 دقيقه من اخر منشور و غير المستخدم للمجهول.تم انشاء حساب مجهول."
hide_user_profiles_from_public: "قم بإلغاء الصفحة الشخصية و حقيبة المستخدم و بطاقة المستخدم للمستخدمين المجهولين"
allow_profile_backgrounds: "اسمح للأعضاء برفع خلفيات ملف التعريف."
sequential_replies_threshold: "عدد مشاركات عضو في صف واحد في موضوع قبل يجري تذكير حول الردود متسلسلة كثيرة جداً."
enable_mobile_theme: "اجهزه الموبايل تستخدم ثيم مناسب للجوال,امكانيه التحويل للموقع الكامل .الغي هذا اذا اردت استخدام انماط سريعه الاستجابه"
@ -1148,6 +1157,7 @@ ar:
permalink_normalizations: "يتم تطبيق التعابير القياسية قبل مطابقة صور الروابط الثابتة، على سبيل المثال: /(\\/topic.*)\\?.*/\\1 سوف تقطع الاستعلامات من الموضوع. التنسيق هو : التعبير القياسي+النص المستخدم \\ إلخ.. للوصول للقطع"
global_notice: "اعرض تنبيه, شعار عام طارئ ملاحظه لكل الزوار, غير الفراغ لاخفاء(HTML مسموح)"
disable_edit_notifications: "لتعطيل تحرير الاشعارات بواسطة العضو النظام عندما يكون نشطاً 'download_remote_images_to_local'."
automatically_unpin_topics: "تلقائياً قم بنزع الدبوس عندا يصل المستخدم إلي نهاية الصفحه"
full_name_required: "الإسم الكامل مطلوب وهو ضروري لإكمال الحساب "
enable_names: "عرض الاسم الكامل للعضو , بطاقة العضو , ورسائل البريد الالكتروني , تعطيل عرض الاسم في اي مكان "
display_name_on_posts: "عرض الاسم الكامل للعضو على التعليقات بالاضافة الى @username."
@ -1164,6 +1174,7 @@ ar:
embed_username_key_from_feed: "مفتاح لسحب اسم مستخدم discourse من المغذي."
embed_truncate: "اقتطاع الوظائف المدمجة."
embed_post_limit: "أقصى عدد للمشاركات المضمنة."
embed_username_required: "إسم المستخدم مطلوب لإضافة مقالة"
embed_whitelist_selector: "منتقي CSS للعناصر التي تسمح في التضمينات."
embed_blacklist_selector: "منتقي CSS للعناصر التي حذفت من التضمينات."
notify_about_flags_after: "اذا كانت هناك علامه انه لم يتم تاتعامل معه بعد هذه الساعات, ارسال رساله الي جهه الاتصال_بريده الالكتروني. اضبط 0 للتعطيل"

View File

@ -272,6 +272,8 @@ de:
body: "\nGratuliere! :confetti_ball:\n\nWenn du dieses Thema sehen kannst, wurdest du vor Kurzem zum **Stammgast** (Vertrauensstufe 3) befördert.\n \nDu kannst nun &hellip;\n\n* den Titel eines jeden Themas ändern\n* Themen in andere Kategorien verschieben\n* Links veröffentlichen, die von Suchmaschinen weiterverfolgt werden (das automatische [nofollow](http://de.wikipedia.org/wiki/Nofollow) wird entfernt)\n* auf die private Lounge-Kategorie zugreifen, die für Benutzer mit Vertrauensstufe 3 oder höher sichtbar ist\n\nHier ist die [aktuelle Liste aller Stammgäste](/badges/3/regular). Vergiss nicht, hallo zu sagen!\n\nVielen Dank dafür, dass du ein wichtiger Teil dieser Community bist!\n\n(Wenn du mehr über Vertrauensstufen wissen möchtest, kannst du [dieses Thema lesen][trust]. Beachte bitte, dass nur jene Mitglieder Stammgäste bleiben, die auch im Laufe der Zeit die Anforderungen erfüllen.)\n\n[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924\n"
category:
topic_prefix: "Über die Kategorie %{category}"
replace_paragraph: "(Ersetze diesen ersten Absatz mit einer kurzen Beschreibung deiner neuen Kategorie. Diese Richtlinie wird in der Kategorienauswahl angezeigt, versuche also weniger als 200 Zeichen zu benutzen. **Bis du diese Beschreibung geändert oder Themen angelegt hast, wird diese Kategorie nicht auf der Kategorie-Seite angezeigt.**)"
post_template: "%{replace_paragraph}\n\nBenutze die folgenden Abschnitte für eine ausführlichere Beschreibung oder um Richtlinien oder Regeln für diese Kategorie festzulegen:\n\n- Warum sollten Benutzer diese Kategorie nutzen? Wofür ist sie gedacht?\n\n- Wie genau unterscheidet sie sich von den Kategorien, die es bereits gibt?\n\n- Welche Themen sollte diese Kategorie im Allgemeinen beinhalten?\n\n- Brauchen wir diese Kategorie? Können wie sie mit einer anderen Kategorie oder Unter-Kategorie zusammenführen?\n"
errors:
uncategorized_parent: "Die \"unkategorisiert\" Kategorie kann keine Elternkategorie haben."
self_parent: "Eine Kategorie kann nicht sich selbst untergeordnet werden."
@ -652,6 +654,7 @@ de:
consumer_email_warning: "Deine Seite verwendet Gmail (oder einen anderen für Endkunden gedachten Mailserver) um E-Mails zu versenden. <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail hat eine Schranke bezüglich des Sendens von E-Mails</a>. Um die E-Mail-Zustellung zu gewährleisten, solltest du die Verwendung eines anderen E-Mail-Diensts in Erwägung ziehen."
site_contact_username_warning: "Gib den Namen des Benutzerkontos eines freundlichen Mitarbeiters an, der als Absender für wichtige automatische Nachrichten verwendet wird. Aktualisiere site_contact_username in den <a href='/admin/site_settings'>Website-Einstellungen</a>."
notification_email_warning: "Benachrichtigungs-E-Mails werden nicht von einer gültigen, zu deiner Domain gehörenden E-Mail-Adresse versandt; der E-Mail-Versand wird unberechenbar und unzuverlässig sein. Bitte trage in den <a href='/admin/site_settings'>Einstellungen</a> unter notification_email eine gültige lokale E-Mail-Adresse ein."
subfolder_ends_in_slash: "Deine Installation in einem Pfad ist nicht korrekt, DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT endet mit einem Schrägstrich."
content_types:
education_new_reply:
title: "Hilfe: Erste Beiträge"
@ -740,6 +743,7 @@ de:
summary_likes_required: "Mindestanzahl an \"Gefällt mir\" Wertungen in einem Thema, bevor die \"Thema zusammenfassen\" Funktion aktiviert wird."
summary_percent_filter: "Zeige die besten (n)% der Beiträge eines Themas in der \"Thema zusammenfassen\"-Ansicht."
summary_max_results: "Maximale Anzahl der sichtbaren Beiträge beim Zusammenfassen von Themen"
enable_private_messages: "Erlaube es, Nutzern mit der Vertrauensstufe 1 (konfigurierbar mit der Einstellung min trust to send messages) Nachrichten zu erstellen und auf Nachrichten zu antworten."
enable_long_polling: "Nachrichtenbus für Benachrichtigungen kann Long-Polling nutzen."
long_polling_base_url: "Basis-URL für Long Polling (wenn zum Ausliefern von dynamischen Inhalten ein CDN verwendet wird, setze es auf Origin Pull), z. B. http://origin.site.com"
long_polling_interval: "Wartezeit, bevor der Server auf Clients reagiert, wenn keine Daten gesendet werden müssen (nur für angemeldete Benutzer)"
@ -758,6 +762,7 @@ de:
notify_mods_when_user_blocked: "Wenn ein Benutzer automatisch gesperrt wird, sende eine Mail an alle Moderatoren."
flag_sockpuppets: "Wenn ein neuer Nutzer auf ein Thema antwortet, das von einem anderen neuen Nutzer aber mit der gleichen IP-Adresse begonnen wurde, markiere beide Beiträge als Werbung."
traditional_markdown_linebreaks: "Traditionelle Zeilenumbrüche in Markdown, die zwei nachfolgende Leerzeichen für einen Zeilenumbruch benötigen."
allow_html_tables: "Erlaube es, Tabellen in Markdown mit HTML-Tags einzugeben. TABLE, THEAD, TD, TR, TH werden erlaubt (alle Beiträge mit Tabellen müssen ihr HTML erneuern)"
post_undo_action_window_mins: "Minuten, die ein Nutzer hat, um Aktionen auf Beiträgen rückgängig zu machen (Like, Meldung, usw.)."
must_approve_users: "Moderatoren oder Administratoren müssen alle neuen Benutzeraccounts freischalten, bevor diese Zugriff auf die Webseite erhalten. ACHTUNG: Das Aktivieren dieser Option für eine Live-Seite entfernt den Zugriff auch für alle existierenden Benutzer!"
ga_tracking_code: "Google Analytics Trackingcode, zum Beispiel: UA-12345678-9; siehe http://google.com/analytics"
@ -839,6 +844,8 @@ de:
backup_frequency: "WIe häufig sollen Backups erstellt werden (Angabe in Tagen)?"
enable_s3_backups: "Lade fertige Backups zu S3 hoch. WICHTIG: In den Dateien-Einstellungen müssen gültige S3-Kontodaten eingegeben sein."
s3_backup_bucket: "Der entfernte Speicherort für Ihre Sicherungen. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass es sich um einen privaten Speicherort handelt."
backup_time_of_day: "Uhrzeit in UTC, wenn Backups ausgeführt werden sollen."
backup_with_uploads: "Hochgeladene Dateien bei geplanten Backups mit einbeziehen. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, wird nur die Datenbank gesichert."
active_user_rate_limit_secs: "Sekunden, nach denen das 'last_seen_at'-Feld aktualisiert wird."
verbose_localization: "Erweiterte Lokalisierungstipps in der Benutzeroberfläche anzeigen "
previous_visit_timeout_hours: "Stunden, die ein Besuch dauert, bevor er als 'früherer' Besuch gezählt wird."
@ -870,6 +877,7 @@ de:
avatar_sizes: "Liste der Größe von automatisch generierten Avataren."
external_system_avatars_enabled: "Benutze einen externen Avatar Service"
external_system_avatars_url: "URL des externen Avatar Systems. Erlaubte Ersetzungen sind {username} {first_letter} {color} {size}"
default_opengraph_image_url: "URL des standardmäßigen Open-Graph-Bildes."
enable_flash_video_onebox: "Aktiviere das Einbinden von swf und flv (Adobe Flash) Links in einer Onebox. ACHTUNG: Kann ein Sicherheitsrisiko sein."
default_invitee_trust_level: "Standardwert für die Stufe eines eingeladenen Nutzers (0-4)."
default_trust_level: "Standardwert für die Vertrauensstufe (0-4) für alle neuen Benutzer. ACHTUNG! Diesen Wert anzuheben kann zu erhöhtem Spam Aufkommen führen!"
@ -896,6 +904,7 @@ de:
tl3_links_no_follow: "rel=nofollow nicht von Links entfernen, die von Benutzern mit Vertrauensstufe 3 erstellt wurden."
min_trust_to_create_topic: "Die minimale Vertrauensstufe wird benötigt um eine neues Thema zu erstellen."
min_trust_to_edit_wiki_post: "Die minimal benötigte Vertrauensstufe, um als Wiki markierte Beiträge bearbeiten zu können."
min_trust_to_send_messages: "Benötigte Vertrauensstufe um neue private Nachrichten erstellen zu dürfen."
newuser_max_links: "Maximale Anzahl der Links, die neue Benutzer Beiträgen hinzufügen dürfen."
newuser_max_images: "Maximale Anzahl der Bilder, die neue Benutzer Beiträgen hinzufügen dürfen."
newuser_max_attachments: "Maximale Anzahl der Dateien, die neue Benutzer Beiträgen hinzufügen dürfen."
@ -950,6 +959,7 @@ de:
min_first_post_typing_time: "Minimale Zeit die ein Benutzer mindestens aufwenden muss, um einen Beitrag zu schreiben. Wenn diese Zeit unterschritten wird, wird der Beitrag automatisch in die Warteschlange für freizuschaltende Beiträge verschoben. Setze diesen Wert auf 0 um dieses Verhalten zu deaktivieren (nicht empfohlen)."
auto_block_fast_typers_on_first_post: "Blockiere Benutzer automatisch, welche unterhalb der min_first_post_typing_time liegen."
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "Maximales Vertrauenslevel um \"Schnelltipper\" automatisch zu blockieren."
auto_block_first_post_regex: "Regulärer Ausdruck der dafür sorgt dass passende erste Beiträge von Benutzern genehmigt werden müssen. Groß- und Kleinschreibung wird nicht beachtet.\nBeispiel: raging|a[bc]a blockiert alle ersten Beiträge, die raging, aba oder aca beinhalten. Wird nur auf den ersten Beitrag eingewendet."
reply_by_email_enabled: "Aktviere das Antworten auf Themen via E-Mail."
reply_by_email_address: "Vorlage für die Antwort einer per E-Mail eingehender E-Mail-Adresse, zum Beispiel: %{reply_key}@reply.example.com oder replies+%{reply_key}@example.com"
disable_emails: "Discourse daran hindern, jegliche Art von Emails zu verschicken"
@ -991,14 +1001,17 @@ de:
allow_anonymous_posting: "Nutzern erlauben, in den anonymen Modus zu wechseln"
anonymous_posting_min_trust_level: "Kleinste Vertrauensstufe, ab der das Schreiben anonymer Beiträge erlaubt ist"
anonymous_account_duration_minutes: "Um die Anonymität der virtuellen anonymen Nutzer zu erhalten, erzeuge ein neues anonymes Konto alle N Minuten je Benutzer. Beispiel: wenn dies auf 600 gesetzt ist wird ein neues anonymes Konto erzeugt, wenn ein Benutzer in den anonymen Modus wechselt UND mindestens 600 Minuten seit der letzten anonymen Nachricht dieses Nutzers vergangen sind."
hide_user_profiles_from_public: "Deaktiviert Benutzerkarten, Nutzerprofile und das Benutzerverzeichnis für anonyme Nutzer."
allow_profile_backgrounds: "Erlaube Benutzern Profilhintergründe hochzuladen."
sequential_replies_threshold: "Anzahl von Beiträgen, die ein Benutzer in einem Thema am Stück schreiben darf, bevor er eine Erinnerung bezüglich zu vieler aufeinanderfolgender Antworten erhält."
enable_mobile_theme: "Mobilgeräte verwenden eine mobile Darstellung mit der Möglichkeit zur vollständigen Seite zu wechseln. Deaktiviere diese Option, wenn du ein eigenes Full-Responsive-Stylesheet verwenden möchtest."
dominating_topic_minimum_percent: "Anteil der Nachrichten eines Themas in Prozent, die ein einzelner Nutzer verfassen darf, bevor dieser Nutzer darauf hingewiesen wird, dass er dieses Thema dominiert."
daily_performance_report: "Analysiere die NGINX-Logs täglich. Poste anschließend eine Zusammenfassung als Beitrag, welcher nur für Moderatoren oder Administratoren zugänglich ist."
suppress_uncategorized_badge: "Zeige kein Abzeichen für unkategorisierte Themen in der Themenliste."
permalink_normalizations: "Wende den folgenden regulären Ausdruck an, bevor Permanentlinks überprüft werden, beispielsweise wird /(\\/topic.*)\\?.*/\\1 Query Strings aus Themen-Routen entfernen. Format: RegEx+String, benutze \\1 usw. um auf Gruppierungen zuzugreifen."
global_notice: "Zeigt allen Besuchern eine DRINGENDE NOTFALL-NACHRICHT als global sichtbares Banner an. Deaktiviert bei leerer Nachricht. (HTML ist erlaubt.)"
disable_edit_notifications: "Unterdrückt Bearbeitungshinweise durch den System-Nutzer, wenn die 'download_remote_images_to_local' Einstellung aktiviert ist."
automatically_unpin_topics: "Themen automatisch loslösen, wenn ein Nutzer das Ende erreicht."
full_name_required: "Der voller Name wird für das Benutzerprofil benötigt."
enable_names: "Zeigt den vollen Namen eines Benutzers auf dem Profil, der Benutzerkarte und in E-Mails an. Wenn deaktiviert wird der volle Name überall ausgeblendet."
display_name_on_posts: "Zeige zusätzlich zum @Benutzernamen auch den vollen Namen des Benutzers bei seinen Beiträgen."
@ -1024,6 +1037,7 @@ de:
delete_drafts_older_than_n_days: Lösche Entwürfe, die mehr als (n) Tage alt sind.
vacuum_db_days: "Führe VACUUM FULL ANALYZE aus, um nach Migrationen Speicher in der Datenbank zurückzugewinnen (zum Deaktivieren auf 0 setzen)"
prevent_anons_from_downloading_files: "Nichtangemeldeten Benutzern das Herunterladen von Anhängen verbieten. WARNUNG: dies verhindert auch das Herunterladen jeglicher Ressourcen für Website-Anpassungen, die als Anhänge gespeichert wurden."
slug_generation_method: "Gib eine Methode an, wie Kürzel in URLs generiert werden sollen. 'encoded' verwendet einen Prozent-Encodierten String, bei 'none' wird kein Kürzel verwendet."
enable_emoji: "Aktiviere emoji"
emoji_set: "Wie magst du dein emoji?"
enforce_square_emoji: "Emojis immer mit quadratischem Seitenverhältnis darstellen."
@ -1217,6 +1231,43 @@ de:
(Wenn der Link abgelaufen ist, wähle "Passwort vergessen" aus, wenn du dich mit deiner E-Mail Adresse einloggen möchtest.)
test_mailer:
subject_template: "[%{site_name}] Test der Mailzustellbarkeit"
text_body_template: |
Das ist eine zu Testzwecken versendete E-Mail von
[**%{base_url}**][0]
E-Mail-Zustellbarkeit ist komplex. Hier sind einige wichtige Dinge, die du überprüfen solltest:
- Sei dir *sicher*, dass in den Einstellungen die `notification email` auf die korrekte Absender-Adresse gesetzt ist. **Der in der „From“ Adresse angegebene Domainname wird für die Überprüfung der versendeten E-Mails herangezogen.**
- Du solltest wissen, wie du den Quelltext einer E-Mail in deinem E-Mail-Client betrachten kannst, um die E-Mail-Header auf Hinweise zu untersuchen. Bei Gmail findest du den Menüpunkt „Original anzeigen“ im Dropdown-Menü in der rechten, oberen Ecke jeder E-Mail.
- **WICHTIG:** Hat dein Internetprovider Reverse-DNS-Einträge eingetragen, um den zum Versenden von E-Mails verwendeten IP-Adressen die passenden Domainnamen zuzuordnen? Du kannst [den PTR-Eintrag hier testen][2]. Wenn Dein Internetprovider nicht die passenden Reverse-DNS-Einträge eingetragen hat, ist es sehr unwahrscheinlich, dass deine E-Mails zugestellt werden.
- Ist der [SPF-Eintrag][8] deiner Domain korrekt? Du kannst [den SPF-Eintrag hier testen][1]. Beachte, dass TXT der korrekte, offizielle Typ für SPF-Einträge ist.
- Ist der [DKIM-Eintrag][3] deiner Domain korrekt? Das verbessert die Zustellbarkeit der E-Mails erheblich. Du kannst den [DKIM-Eintrag hier testen][7].
- Wenn du deinen eigenen Mailserver betreibst, überprüfe, dass die IP-Adressen deines Mailservers [nicht auf einer schwarzen Liste stehen][4]. Prüfe auch dass dieser definitiv einen vollständig qualifizierten Hostnamen in seinen HELO-Nachrichten verwendet, der per DNS aufgelöst werden kann. Falls das nicht der Fall ist, werden deine E-Mails von vielen E-Mail-Anbietern abgelehnt.
(Der *einfache* Weg ist sich bei [Mandrill][md] oder [Mailgun][mg] oder [Mailjet][mj] anzumelden. Deren großzügiges, kostenloses Abo zum E-Mail-Versand ist für kleine Foren ausreichend. Du musst allerdings trotzdem die SPF und DKIM Einträge in deinem DNS einrichten!)
Wir hoffen, dass der Mail-Zustelltest erfolgreich war!
Viel Erfolg,
deine Freunde von [Discourse](http://www.discourse.org)
[0]: %{base_url}
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
[3]: http://www.dkim.org/
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
[7]: http://dkimcore.org/tools/dkimrecordcheck.html
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
[md]: http://mandrill.com
[mg]: http://www.mailgun.com/
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
new_version_mailer:
subject_template: "[%{site_name}] Neue Discourse Version, Update verfügbar"
text_body_template: |
@ -1299,6 +1350,91 @@ de:
Falls Dein Beitrag jedoch ein weiteres Mal von der Gemeinschaft gemeldet und verborgen wird, wird der Beitrag verborgen bleiben, bis ein Mitglied des Teams dies ändert in diesem Fall können auch weitere Konsequenzen folgen, bis hin zu einer möglichen Sperrung Deines Accounts.
Für weitereOrientierungshilfen wirf bitte einen Blick in unsere [Community-Richtlinien](%{base_url}/guidelines).
usage_tips:
text_body_template: |
Hier sind einige Tipps um dir den Einstieg zu erleichtern.
## Lesen
Um mehr zu lesen **scrolle einfach weiter nach unten!**
Wenn neue Beiträge eingebracht werden erscheinen diese automatisch - du musst die Seite nicht neu laden.
## Wo bin ich?
- Um die Suche, deine Profilseite oder das Menü <kbd>☰</kbd>aufzurufen benutze die **Schaltflächen oben rechts**.
- Das Klicken auf den Titel eines Themas bringt dich zum **ersten ungelesenen Beitrag**. Benutze stattdessen die Beitragszahl oder das Datum des letzten Beitrags um ganz oben oder ganz unten einzusteigen.
<img src="%{base_url}/images/welcome/topic-list-select-areas-2x.png" width="593" height="59">
- Während des Lesens eines Themas kannst du mit der Fortschrittsanzeige unten rechts navigieren. Durch Klick auf den Titel kommst du schnell zum Anfang. Drücke <kbd>?</kbd> um eine Liste von praktischen Tastenkürzeln anzuzeigen.
<img src="%{base_url}/images/welcome/progress-bar-2x.png" width="153" height="181">
## Antworten
- Um auf das **gesamte Thema** zu antworten benutze <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-topic-2x.png" width="25" height="23"> ganz unten auf der Seite.
- Um **einer Person** zu antworten benutze <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-post-2x.png" width="25" height="23"> auf ihrem Post.
- Um mit **einem neuen Thema** zu antworten benutze <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-as-linked-topic-2x.png" width="20" height="25"> rechts vom Beitrag. Die alten und neuen Themen werden automatisch verlinkt.
Um ein Zitat einzufügen wähle den Text aus, den zu zitieren möchtest, und klicke dann auf einen Antworten-Knopf. Den Vorgang kannst du wiederholen, um mehrere Zitate einzufügen!
<img src="%{base_url}/images/welcome/quote-reply-2x.png" width="326" height="128">
Um jemanden in auf deinen Beitrag aufmerksam zu machen erwähne seinen Namen. Gib `@` ein, um einen Benutzernamen auszuwählen.
<img src="%{base_url}/images/welcome/username-completion-2x.png" width="191" height="125">
Um [Standard-Emoji](http://www.emoji.codes/) zu benutzen tippe einfach `:` um nach Namen zu suchen, oder verwende traditionelle Smileys `:)`
<img src="%{base_url}/images/welcome/emoji-completion-2x.png" width="144" height="153">
Um eine Zusammenfassung für einen Link zu generieren, füge ihn einfach in einer eigenen Zeile ein:
<img src="%{base_url}/images/welcome/link-oneboxing-animation.gif" width="480" height="228">
## Aktionen
Unter jedem Beitrag befinden sich Aktionsbuttons:
<img src="%{base_url}/images/welcome/like-link-flag-bookmark-2x.png" width="162" height="42">
Um jemandem zu zeigen dass dir sein Beitrag gefallen hat, drücke den **❤**-Knopf. Teile deine Freude!
Wenn du ein Problem mit einem Beitrag feststellst, mach den Autor oder [die Moderatoren](%{base_url}/about) durch **Melden** darauf aufmerksam. Du kannst außerdem einen Link zu einem Beitrag **teilen**, oder ihn zum Merken mit einem **Lesezeichen** versehen, damit er später auf deiner Profilseite angezeigt wird.
## Benachrichtigungen
Wenn jemand auf deinen Beitrag antwortet, deinen Beitrag zitiert oder deinen `@Benutzernamen` erwähnt, zeigt sich sofort eine Zahl oben rechts auf der Seite. Dort kannst du deine **Benachrichtigungen** abrufen.
<img src="%{base_url}/images/welcome/notification-panel-2x.png" width="160" height="54">
Um das Verpassen von Antworten musst du dir keine Sorgen machen alle Benachrichtigungen werden dir per E-Mail zugeschickt falls du nicht online bist wenn sie ankommen.
## Deine Einstellungen
- Alle Themen die weniger als zwei Tage alt sind gelten als neu.
- Alle Themen an denen du **aktiv teilgenommen hast** (durch Erstellen, Antworten oder längeres Lesen) werden automatisch verfolgt.
Neben diesen Themen wirst du blaue Zahlen und Neu-Indikatoren finden:
<img src="%{base_url}/images/welcome/topics-new-unread-2x.png" width="341" height="106">
Du kannst den Informationsmodus eines Themas mit dem Menü am Ende anpassen.
<img src="%{base_url}/images/welcome/topic-notification-control-2x.png" width="608" height="312">
Du kannst den Informationsmodus auch für ganze Kategorien einstellen falls du jedes neue Thema in einer bestimmten Kategorie beobachten willst.
Um diese Funktion zu konfigurieren, gehe in [deine Einstellungen](%{base_url}/my/preferences).
## Vertrauen
Durch deine Teilnahme wirst du dir im Laufe der Zeit das Vertrauen der Community verdienen, ein vollständiges Mitglied werden und die Einschränkungen für neue Benutzer werden aufgehoben. Wenn du eine ausreichend hohe [Vertrauensstufe](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) erreichst erhältst du neue Fähigkeiten mit denen wir unsere Community gemeinsam verwalten können.
welcome_user:
subject_template: "Willkommen bei %{site_name}!"
text_body_template: |
@ -1753,6 +1889,30 @@ de:
title: "Nutzungsbedingungen"
privacy_topic:
title: "Datenschutzrichtlinie"
static:
search_help: |
<h3>Tipps</h3>
<p>
<ul>
<li>Suchtreffer in Titeln haben Vorrang &ndash; im Zweifel einfach nach Titeln suchen</li>
<li>Eindeutige, seltene Wörter erzielen die besten Suchergebnisse</li>
<li>Versuche, innerhalb einer bestimmten Kategorie, eines bestimmten Themas oder Benutzers zu suchen</li>
</ul>
</p>
<h3>Optionen</h3>
<p>
<table>
<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td><code>order:likes</code><td></td><td colspan=2></td></tr>
<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:single_user</code></td></tr>
<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td><code>group:foo</code></td><td><code>badge:foo</code></td><td></td></tr>
<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr>
<tr><td><code>in:bookmarks</code></td><td><code>in:first</code></td><td colspan=3></td></tr>
<tr><td><code>posts_count:num</code></td><td><code>min_age:days</code></td><td><code>max_age:days</code></td> <td colspan=2></td></tr>
</table>
</p>
<p>
<code>Regenbogen category:Parks status:open order:latest</code> sucht nach Themen, die das Wort „Regenbogen“ in der Kategorie „Parks“ enthalten und die nicht geschlossen oder archiviert sind; die Treffer werden nach dem Datum des letzten Beitrags sortiert.
</p>
badges:
long_descriptions:
autobiographer: |
@ -1770,6 +1930,18 @@ de:
reader: |
Dieses Abzeichen erhältst du, sobald du einen sehr langen Beitrag gelesen hast. Beiträge ausführlich zu lesen hilft der gesamten Konversation und führt zu besseren, vollständigeren Antworten.
editor: "Dieses Abzeichen erhältst du für das Bearbeiten einer deiner Beiträge. Zögere nicht, deine Beiträge so lange zu editieren, bis sie in deinen Augen perfekt sind. \n"
first_flag: |
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn ein Beitrag gemeldet wird. Wenn du einen Beitrag siehst den ein Moderator prüfen sollte, zögere bitte nicht, ihn zu melden. Mit dem Melden-Dialog kannst du auch <b>Nachrichten</b> an andere Nutzer senden.
nice_share: |
Dieses Abzeichen wird für das Teilen eines Links zu einem Beitrag verliehen, dem 25 externe Besucher folgen. Großartig! Links zu interessanten Diskussionen mit deinen Freunden zu teilen ist ein exzellenter Weg, unsere Community wachsen zu lassen.
welcome: |
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du den ersten Like auf einen Beitrag erhältst. Glückwunsch, du hast einen Beitrag geschrieben, den deine Mitbenutzer interessant, cool oder nützlich finden!
anniversary: |
Dieses Abzeichen wird verliehen, wenn du ein Jahr lang Mitglied warst und in diesem Jahr mindestens einen Beitrag geschrieben hast. Danke, dass du hier geblieben bist und zu unserer Community beiträgst!
good_share: |
Dieses Abzeichen wird für das Teilen eines Links zu einem Beitrag verliehen, dem 300 externe Besucher folgen. Gute Arbeit! Du hast eine interessante Diskussion <i>vielen</i> neuen Benutzern gezeigt und uns geholfen zu wachsen.
great_share: |
Dieses Abzeichen wird für das Teilen eines Links zu einem Beitrag verliehen, dem 100 externe Besucher folgen. Wow! Du hast einer interessante Diskussion zu einer großen Leserschaft verholfen und uns sehr geholfen!
nice_post: |
Dieses Abzeichen hast du erhalten, weil du eine Antwort erstellt hast, welche 10 Likes erhalten hat. Gut gemacht!
nice_topic: |
@ -1782,6 +1954,14 @@ de:
Dieses Abzeichen hast du erhalten, weil du einen Beitrag erstellt hast, welcher 50 Likes erhalten hat. Wow!
great_topic: |
Dieses Abzeichen hast du erhalten, weil du eine Antwort erstellt hast, welche 50 Likes erhalten hat. Wow!
basic: |
Dieses Abzeichen wird verliehen wenn du Vertrauensstufe 1 erreichst. Danke dass du eine Weile dageblieben bist und ein paar Themen gelesen hast um zu lernen, worum es in unserer Community geht. Für dich gelten die Einschränkungen für neue Nutzer nicht mehr und du hast nun Zugriff auf alle wichtigen Funktionen, beispielsweise persönliche Nachrichten, die Melden-Funktion, das Bearbeiten von Wiki-Beiträgen und die Fähigkeit, Bilder und mehrere Links in Beiträgen zu verwenden.
member: |
Dieses Abzeichen wird verliehen wenn du Vertrauensstufe 2 erreichst. Danke dass du einige Wochen mitgemacht hast, um unserer Community mehr beizutreten. Du kannst nun von deiner Benutzerseite und den Themen-Seiten aus persönliche Einladungen versenden, Gruppennachrichten erstellen und ein paar mehr Likes pro Tag vergeben.
regular: |
Dieses Abzeichen wird verliehen wenn du Vertrauensstufe 3 erreicht. Danke dass du über mehrere Monate in unserer Community ein Stammgast, einer unserer aktivsten Leser und ein zuverlässiges Mitglied geworden bist, das diese Community stark macht. Du kannst nun Themen neu kategorisieren und umbenennen, auf eine private Lounge für Stammgäste zugreifen, hast mächtigere Werkzeuge um Spam zu bekämpfen und kannst viel mehr Likes pro Tag vergeben.
leader: |
Dieses Abzeichen wird verliehen wenn du Vertrauensstufe 4 erreichst. Du bist ein von den Mitarbeiter ausgezeichneter Leitwolf in dieser Community und hast durch deine Taten und Worte ein positives Beispiel abgegeben. Du kannst alle Beiträge bearbeiten, Moderator-Aktionen wir das Anpinnen, Schließen, Unsichtbar machen, Archivieren, Teilen und Zusammenführen von Themen durchführen und viel mehr Likes pro Tag vergeben.
admin_login:
success: "E-Mail gesendet"
error: "Fehler!"

View File

@ -855,6 +855,8 @@ es:
backup_frequency: "Con qué frecuencia, en días, crearemos un backup del sitio."
enable_s3_backups: "Sube copias de seguridad a S3 cuando complete. IMPORTANTE: requiere credenciales validas de S3 puestas Archivos configuración."
s3_backup_bucket: "El bucket remoto para mantener copias de seguridad. AVISO: Asegúrate de que es un bucket privado."
backup_time_of_day: "Hora UTC del día cuando debería ejecutarse el backup."
backup_with_uploads: "Incluir archivos adjuntos en los backups programados. Desactivando esta opción tan solo se ejecutará una copia de seguridad de la base de datos."
active_user_rate_limit_secs: "Con qué frecuencia actualizaremos el campo 'last_seen_at', en segundos"
verbose_localization: "Mostrar sugerencias de localización extendida en la interface de usuario "
previous_visit_timeout_hours: "Cuanto tiempo debe pasar antes de que una visita sea considerada la 'visita previa', en horas"

View File

@ -23,7 +23,7 @@ fi:
posts: "viestit"
loading: "Lataa"
powered_by_html: 'Voimanlähteenä <a href="http://www.discourse.org">Discourse</a>, toimii parhaiten, kun JavaScript on käytössä'
log_in: "Kirjaudu sisään"
log_in: "Kirjaudu"
via: "%{username} sivustolta %{site_name}"
is_reserved: "on varattu"
purge_reason: "Poistettu automaattisesti hylättynä, aktivoimattomana tilinä"
@ -864,6 +864,8 @@ fi:
backup_frequency: "Kuinka usein luodaan sivuston varmuuskopio, päivissä."
enable_s3_backups: "Lataa varmuuskopiot S3:een niiden valmistuttua. TÄRKEÄÄ: edellyttää, että toimivat S3 kirjautumistiedot on syötetty asetuksiin."
s3_backup_bucket: "Amazon S3 bucket johon varmuuskopiot ladataan. VAROITUS: Varmista, että se on yksityinen."
backup_time_of_day: "UTC-kellonaika, jolloin varmuuskopio tehdään."
backup_with_uploads: "Sisällytä lataukset ajastettuihin varmuuskopioihin. Jos tämä on pois käytöstä, vain tietokanta varmuuskopioidaan."
active_user_rate_limit_secs: "Kuinka usein 'last_seen_at' kenttä päivitetään, sekunneissa"
verbose_localization: "Näytä laajennetut lokalisointitiedot käyttöliittymässä"
previous_visit_timeout_hours: "Kuinka kauan vierailun on täytynyt kestää, jotta se lasketaan 'edelliseksi' vierailuksi, tunneissa"

View File

@ -10,6 +10,8 @@ fr:
short_date_no_year: "D MMM"
short_date: "D MMM, YYYY"
long_date: "D MMMM YYYY H:mm"
date:
month_names: [null, Janvier, Février, Mars, Avril, Mai, Juin, Juillet, Aout, Septembre, Octobre, Novembre, Decembre]
title: "Discourse"
topics: "Sujets"
posts: "messages"
@ -37,8 +39,10 @@ fr:
exclusion: est réservé
greater_than: doit être supérieure à %{count}
greater_than_or_equal_to: doit être supérieur ou égal à %{count}
has_already_been_used: "a déjà été utilisée"
inclusion: n'est pas inclus dans la liste
invalid: est invalide
is_invalid: "n'est pas valide; merci d'être un peu plus descriptif"
less_than: doit être inférieure à %{count}
less_than_or_equal_to: doit être inférieur ou égal à %{count}
not_a_number: n'est pas un nombre
@ -869,6 +873,7 @@ fr:
s3_region: "Le nom de la région Amazon S3 qui va être utilisée pour uploader des images."
s3_cdn_url: "L'adresse du CDN à utiliser pour toutes les ressources s3 (par exemple : https://cdn.monsite.com). ATTENTION : après avoir changé ce paramètre, vous devez régénérer la totalité des messages existants. "
avatar_sizes: "Liste des tailles des avatars automatiquement générés"
external_system_avatars_enabled: "Utilisez un service d'avatars externe."
enable_flash_video_onebox: "Activer l'utilisation de swf et flv (Adobe Flash) dans les boites imbriquées. ATTENTION : cela pourrait introduire un risque de sécurité."
default_invitee_trust_level: "Niveau de confiance par défaut (0-4) pour les invités."
default_trust_level: "Niveau de confiance par défaut (entre 0 et 4) pour tous les nouveaux utilisateurs. ATTENTION ! Changer ce paramètre peut vous exposer à des spams."
@ -1014,6 +1019,7 @@ fr:
embed_username_key_from_feed: "Clé pour extraire le pseudo du flux."
embed_truncate: "Tronquer les messages embarqués."
embed_post_limit: "Nombre maximum de messages à embarquer."
embed_username_required: "Un pseudo d'utilisateur pour la création du sujet est nécessaire."
embed_whitelist_selector: "Sélecteur CSS pour les éléments qui seront autorisés dans les contenus embarqués."
embed_blacklist_selector: "Sélecteur CSS pour les éléments qui seront interdits dans les contenus embarqués."
notify_about_flags_after: "Si il y a des signalements qui n'ont pas été traités après ce nombre d'heure, envoyer un courriel à contact_email. Désactiver la fonctionnalité en indiquant: 0."

View File

@ -10,6 +10,14 @@ he:
short_date_no_year: "D MMM"
short_date: "D MMM, YYYY"
long_date: "MMMM D, YYYY h:mma"
datetime_formats: &datetime_formats
formats:
short: "%m-%d-%Y"
short_no_year: "%B %-d"
date_only: "%B %-d, %Y"
date:
month_names: [null, ינואר, פברואר, מרס, אפריל, מאי, יוני, יוני, אוגוסט, ספטמבר, אוקטובר, נובמבר, דצמבר]
<<: *datetime_formats
title: "Discourse"
topics: "נושאים"
posts: "הודעות"
@ -37,8 +45,10 @@ he:
exclusion: שמור
greater_than: ' חייב להיות יותר מ-%{count}'
greater_than_or_equal_to: חייב להיות גדול יותר או שווה ל-%{count}
has_already_been_used: "כבר בשימוש"
inclusion: לא נכלל ברשימה
invalid: לא תקין
is_invalid: "אינו קביל; נסה להיות מעט יותר מפורט"
less_than: חייב להיות פחות מ-%{count}
less_than_or_equal_to: חייב להיות פחות או שווה ל-%{count}
not_a_number: אינו מספר
@ -71,6 +81,7 @@ he:
max_username_length_exists: "לא ניתן לקבוע את אורך שם המשתמש המקסימלי לקצר יותר משם משתמש שקיים כבר. "
max_username_length_range: "לא ניתן לקבוע את המקסימום מתחת למינימום."
default_categories_already_selected: "לא ניתן לבחור קטגוריה שהשתמשו בה ברשימה אחרת"
s3_upload_bucket_is_required: "אינך יכול להעלות ל-S3 ללא 's3_upload_bucket'."
bulk_invite:
file_should_be_csv: "הקובץ המועלה צריך להיות בפורמט csv או txt."
backup:
@ -632,6 +643,7 @@ he:
s3_config_warning: 'The server is configured to upload files to s3, but at least one the following setting is not set: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_upload_bucket. Go to <a href="/admin/site_settings">the Site Settings</a> and update the settings. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">See "How to set up image uploads to S3?" to learn more</a>.'
s3_backup_config_warning: 'The server is configured to upload backups to s3, but at least one the following setting is not set: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_backup_bucket. Go to <a href="/admin/site_settings">the Site Settings</a> and update the settings. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">See "How to set up image uploads to S3?" to learn more</a>.'
image_magick_warning: 'The server is configured to create thumbnails of large images, but ImageMagick is not installed. Install ImageMagick using your favorite package manager or <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">download the latest release</a>.'
failing_emails_warning: 'There are %{num_failed_jobs} email jobs that failed. Check your app.yml and ensure that the mail server settings are correct. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">See the failed jobs in Sidekiq</a>.'
default_logo_warning: "כוונו את הסמלילים הגרפיים לשימוש באתר שלך. עדכנו את כתובת ה-URL של הלוגו, כתובת ה-URL ללוגו המוקטן, וכתובת ה-URL של ה-favicon. "
contact_email_missing: "הזינו כתובת דוא\"ל ליצירת קשר, בה ניתן יהיה ליצור עמכם קשר בנושאים דחופים בנוגע לאתר שלכם. עדכנו אותה ב<a href='/admin/site_settings'>הגדרות האתר</a>."
contact_email_invalid: "כתובת הדוא\"ל ליצירת קשר של האתר אינה תקינה. עדכנו אותה ב <a href='/admin/site_settings'>הגדרות האתר</a>."
@ -1693,6 +1705,9 @@ he:
תג זה מוענק בפעם הראשונה שמשתפים קישור לתגובה או נושא באמצעות כפתור השיתוף. שיתוף קישורים היא דרך מעולה להראות דיונים מעניינים עם שאר העולם ולהגדיל את הקהילה.
read_guidelines: |
תג זה מוענק על <a href="/guidelines">קריאת נהלי הקהילה</a>. מעקב ושיתוף של הקוים המנחים עוזר ליצור קהילה בטוחה, כיפית ובת קימא.
basic: "הגעתם לשלב 1! תודה על כך שהפכתם לחלק מהקהילה, וקראתם קצת פוסטים כדי להכיר אותנו. \nכל ההגבלות של חשבון חדש הוסרו ואתם יכולים להשתמש עכשיו בכל האפשרויות בקהילה כמו: הודעות פרטיות, סימון פוסטים, עריכת ה-Wiki, העלאת תמונות וקישורים. \n"
member: |
הגעתם לשלב 2! תודה על ההשתתפות שלכם בקהילה במשך מספר שבועות. אתם יכולים לשלוח עכשיו הזמנות אישיות מדף המשתמש שלכם או מפוסטים אישיים, ליצור הודעות קבוצתיות, ולעשות עוד כמה לייקים ביום.
admin_login:
success: "דוא\"ל נשלח"
error: "שגיאה!"
@ -1703,6 +1718,8 @@ he:
performance_report:
initial_post_raw: 'נושא זה כולל דוחות פעילות יומיים עבור האתר שלך. '
initial_topic_title: דוחות פעילות לאתר
time:
<<: *datetime_formats
activemodel:
errors:
<<: *errors

View File

@ -10,6 +10,8 @@ nl:
short_date_no_year: "D MMM"
short_date: "D MMM YYYY"
long_date: "D MMMM YYYY H:mm"
date:
month_names: [null, januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november, december]
title: "Discourse"
topics: "Topics"
posts: "berichten"
@ -37,8 +39,10 @@ nl:
exclusion: is gereserveerd
greater_than: moet groter zijn dan %{count}
greater_than_or_equal_to: moet groter zijn dan of gelijk zijn aan %{count}
has_already_been_used: "is al gebruikt"
inclusion: komt niet voor in de lijst
invalid: is ongeldig
is_invalid: "is ongeldig; probeer een betere omschrijving"
less_than: moet minder zijn dan %{count}
less_than_or_equal_to: moet minder zijn dan of gelijk zijn aan %{count}
not_a_number: is niet een getal
@ -275,6 +279,8 @@ nl:
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
category:
topic_prefix: "Over de categorie %{category}"
replace_paragraph: "(Vervang deze eerste paragraaf met een korte beschrijving van je nieuwe categorie. Deze leidraad zal worden getoond in het categorie selectie scherm, dus probeer minder dan 200 karakters te gebruiken. **Totdat je deze beschrijving bewerkt of topics aanmaakt, zal deze categorie niet weergegeven worden op de pagina Categorieën.**)"
post_template: "%{replace_paragraph}\n\nGebruik de volgende paragrafen voor een langere beschrijving, of om categorierichtlijnen of regels vast te stellen:\n\n- Waarom zouden mensen deze categorie gebruiken? Waar dient het voor?\n\n- Op welke punten onderscheid het zich van andere categorieën die we al hebben?\n\n- Wat moet topics in deze categorie over het algemeen bevatten?\n\n- Hebben we deze categorie nodig? Kunnen we het samenvoegen met een andere categorie of subcategorie?\n"
errors:
uncategorized_parent: "Ongecategoriseerd kan geen bovenliggende categorie hebben"
self_parent: "Een categorie kan niet zijn eigen bovenliggende categorie zijn"
@ -309,6 +315,9 @@ nl:
create_post: "Je reageert te snel. Wacht a.u.b. %{time_left} voordat je het opnieuw probeert. "
topics_per_day: "Je hebt het maximum aantal nieuwe topics bereikt voor vandaag. Wacht a.u.b. %{time_left} voordat je het opnieuw probeert. "
pms_per_day: "Je hebt het maximum aantal berichten bereikt voor vandaag. Wacht a.u.b. %{time_left} voordat je het opnieuw probeert."
create_like: "Je hebt het maximum aantal likes voor vandaag bereikt. Wacht aub %{time_left} voordat je het opnieuw probeert."
create_bookmark: "Je hebt het maximum aantal bladwijzers voor vandaag bereikt. Wacht aub %{time_left} voordat je het opnieuw probeert."
edit_post: "Je hebt het maximum aantal bewerkingen voor vandaag bereikt. Wacht aub %{time_left} voordat je het opnieuw probeert."
hours:
one: "1 uur"
other: "%{count} uren"
@ -643,6 +652,7 @@ nl:
s3_config_warning: 'De server is geconfigureerd om bestanden naar S3 te uploaden, maar tenminste een van de volgende instellingen is niet opgegeven: s3_access_key_id, s3_secret_access_key of s3_upload_bucket. Ga naar <a href="/admin/site_settings">de Instellingen</a> en vul de waarden in. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Zie "How to set up image uploads to S3?" voor meer informatie</a>.'
s3_backup_config_warning: 'De server is geconfigureerd om backups naar s3 toe te staan, maar op zijn minst een van de volgende instellingen is niet ingesteld: s3_access_key_id, s3_secret_access_key of s3_backup_bucket. Ga naar <a href="/admin/site_settings">de Site Instellingen</a> en stel deze in. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Bekijk "How to set up image uploads to S3?" voor meer informatie</a>.'
image_magick_warning: 'De server is geconfigureerd om thumbnails te maken van grote afbeeldingen, maar ImageMagick is niet geïnstalleerd. Installeer ImageMagick met je favoriete package manager of <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">download de laatste release</a>.'
failing_emails_warning: 'Er zijn %{num_failed_jobs} e-mail jobs mislukt. Controleer in app.yml of de e-mailserver instelling correct zijn. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Toon de mislukte jobs in Sidekiq</a>.'
default_logo_warning: "Stel de grafische logos voor je site in. Stel logo_url, logo_small_url, en favicon_url in in <a href='/admin/site_settings'>Site Instellingen</a>."
contact_email_missing: "Vul een site contact email adres in zodat je te bereiken bent voor dringende zaken aangaande je site. Stel deze in via <a href='/admin/site_settings'>Site Instellingen</a>."
contact_email_invalid: "De site contact email is ongeldig. Verander deze in <a href='/admin/site_settings'>Site Instellingen</a>."
@ -651,6 +661,7 @@ nl:
consumer_email_warning: "Je site is ingesteld om Gmail te gebruiken voor het versturen van mails. <a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail heeft limieten voor het aantal mails dat je kan versturen</a>. Overweeg om een andere e-mailprovider te gebruiken om er zeker van te zijn dat mails aankomen."
site_contact_username_warning: "Vul de naam in van een vriendelijke staf gebruikersaccount om belangrijke geautomatiseerde berichten vandaan te verzenden. Verander site_contact_username in <a href='/admin/site_settings'>Site Instellingen</a>."
notification_email_warning: "Notificatie e-mails worden niet verzonden van een geldig email-adres op je domein; email bezorging zal onberekenbaar en onbetrouwbaar zijn. Verander a.u.b. notification_email naar een geldig lokaal email adres in <a href='/admin/site_settings'>Site Instellingen</a>."
subfolder_ends_in_slash: "Je submap setup is onjuist; de DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT eindigt in een schuine streep."
content_types:
education_new_reply:
title: "Uitleg voor nieuw lid: Eerste reacties"
@ -739,6 +750,7 @@ nl:
summary_likes_required: "Minimum aantal Likes in een topic voor weergave ´Samenvatting Topic´"
summary_percent_filter: "Als iemand op 'Samenvatting Topic' klikt, laat dan de top % van de berichten zien"
summary_max_results: "Maximaal aantal berichten in weergave ´Samenvatting Topic´"
enable_private_messages: "Sta toe dat vertrouwensniveau 1 (configureerbaar via min vertrouwensniveau om berichten te versturen) gebruikers berichten mogen maken en mogen antwoorden op berichten"
enable_long_polling: "De 'message bus' die gebruikt wordt voor notificaties kan 'long polling' gebruiken."
long_polling_base_url: "Basis URL voor ´long polling´ (indien via een CDN dynamische content wordt toegepast, kies hier dan 'origin pull´) b.v. http://originele.website.com"
long_polling_interval: "De hoeveelheid tijd die de server zou moeten wachten voordat het clients beantwoord als er geen data te verzenden is (alleen voor ingelogde gebruikers)"
@ -757,6 +769,7 @@ nl:
notify_mods_when_user_blocked: "Als een gebruiker automatisch geblokkeerd is, stuur dan een bericht naar alle moderatoren."
flag_sockpuppets: "Als een nieuwe gebruiker antwoord op een topic vanaf hetzelfde ip-adres als de nieuwe gebruiker die het topic opende, markeer dan beide berichten als potentiële spam."
traditional_markdown_linebreaks: "Gebruik traditionele regeleinden in Markdown, welke 2 spaties aan het einde van een regel nodig heeft voor een regeleinde."
allow_html_tables: "Sta toe dat tabellen in Markdown mogen worden ingevoerd met behulp van HTML-tags. TABLE, TD, TR, TH zullen aan de whitelist worden toegevoegd (vereist volledig herbouwen van alle oude berichten met tabellen)"
post_undo_action_window_mins: "Het aantal minuten waarin gebruikers hun recente acties op een bericht nog terug kunnen draaien (liken, markeren, etc)."
must_approve_users: "Stafleden moeten alle nieuwe gebruikersaccounts goedkeuren voordat ze de site mogen bezoeken. OPGELET: als dit wordt aangezet voor een actieve site wordt alle toegang voor bestaande niet stafleden ingetrokken."
ga_tracking_code: "Google analytics (ga.js) trackingcode, bijv. UA-12345678-9; zie: http://google.com/analytics"
@ -767,6 +780,7 @@ nl:
enable_noscript_support: "Ondersteun &lt;noscript&gt; tag"
allow_moderators_to_create_categories: "Moderators mogen nieuwe categorieën maken"
cors_origins: "Toegestane domeinen voor ´cross-origin requests´ (CORS). Elk domein moet http:// of https:// bevatten. De DISCOURSE_ENABLE_CORS omgevingsvariabele moet staan ingesteld op ´WAAR´ om CORS te kunnen gebruiken."
use_admin_ip_whitelist: "Admins kunnen alleen inloggen vanaf een IP-adres dat is gedefinieerd in de gescreende IP-lijst (Beheer > Logs > Gescreende IP's)"
top_menu: "Bepaal de volgorde en selectie van items in het hoofdmenu. Bijvoorbeeld latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
post_menu: "De volgorde en selectie van items in het berichtmenu. Bijvoorbeeld like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
post_menu_hidden_items: "De menu-items die standaard verborgen moeten worden in het post menu totdat er op de uitbreidings-ellips is geklikt."
@ -782,10 +796,12 @@ nl:
topics_per_period_in_top_summary: "Aantal topics in het top-topics overzicht"
topics_per_period_in_top_page: "Aantal topics in het uitgeklapte ´Meer...´ top-topics overzicht"
redirect_users_to_top_page: "Stuur nieuwe en lang-niet-geziene gebruikers door naar de top-pagina"
top_page_default_timeframe: "Standaard tijdspanne voor de top overzicht pagina."
show_email_on_profile: "Laat e-mail van gebruikers zien in hun profiel (alleen zichtbaar voor henzelf en staf)"
email_token_valid_hours: "Wachtwoord vergeten / activeer account tokens zijn (n) uur geldig."
email_token_grace_period_hours: "Wachtwoord vergeten / activeer account tokens zijn nog geldig gedurende een respijtperiode van (n) uur na het benutten."
enable_badges: "Activeer het badgesysteem"
enable_whispers: "Sta private communicatie tussen medewerkers toe in een topic. (experimenteel)"
allow_index_in_robots_txt: "Specificeer in robots.txt dat de site geïndexeerd mag worden door zoekmachines."
email_domains_blacklist: "Een lijst van e-maildomeinen gescheiden door een vertikaal streepje (pipe), die niet worden toegestaan. Voorbeeld: mailingen.com|trashmail.net"
email_domains_whitelist: "Een lijst van e-maildomeinen gescheiden door een vertikaal streepje (pipe), die zijn voorgeschreven om te worden toegelaten. WAARSCHUWING: Gebruikers met andere e-maildomeinen dan opgenomen in de lijst worden NIET toegelaten."
@ -815,6 +831,7 @@ nl:
sso_not_approved_url: "Stuur niet geaccepteerde SSO accounts door naar deze URL"
enable_local_logins: "Accounts op basis van een lokale gebruikersnaam en wachtwoord toestaan. (Let op: dit moet aan staan voor toegang op basis van een uitnodiging.)"
allow_new_registrations: "Nieuwe gebruikers registreren toestaan. Uitschakelen om te voorkomen dat iedereen een nieuw account kan maken."
enable_signup_cta: "Toon een notificatie aan terugkerende anonieme gebruikers waarin gevraagd wordt zich aan te melden voor een account."
enable_yahoo_logins: "Zet inloggen met Yahoo! aan"
enable_google_oauth2_logins: "Google Oauth2 authenticatie toestaan. Dit is de authenticatiemethode die momenteel door Google wordt ondersteund. Vereist key en secret."
google_oauth2_client_id: "Client ID van je Google applicatie."
@ -834,6 +851,8 @@ nl:
backup_frequency: "Hoe vaak we een back-up van de site maken, in dagen."
enable_s3_backups: "Upload voltooide back-ups naar S3. LET OP: Zorg ervoor dat je je S3 inloggegevens hebt ingevuld in de Bestanden instellingen."
s3_backup_bucket: "De S3 bucket voor de backups. WAARSCHUWING: zorg er voor dat dit een privébucket is."
backup_time_of_day: "Tijdstip UTC wanneer de back-up moet plaatsvinden."
backup_with_uploads: "Uploads ook meenemen in de geplande back-ups. Deze optie uitschakelen zal alleen een back-up maken van de database."
active_user_rate_limit_secs: "Hoe vaak we het 'last_seen_at'-veld updaten, in seconden."
verbose_localization: "Uitgebreide localization tips weergeven in de gebruikersinterface."
previous_visit_timeout_hours: "Hoe lang een bezoek duurt voordat we het als het 'vorige' bezoek beschouwen, in uren."
@ -863,6 +882,9 @@ nl:
s3_region: "De naam van de Amazon S3 region die wordt gebruikt voor het uploaden van afbeeldingen."
s3_cdn_url: "De CDN URL voor alle S3 assets (bijvoorbeeld: https://cdn.ergens.com). LETOP: na het wijzigen van deze instelling moeten je alle oude berichten rebaken."
avatar_sizes: "Lijst van automatisch gegenereerde avatar groottes."
external_system_avatars_enabled: "Gebruik een avatars service van een extern systeem."
external_system_avatars_url: "URL van de avatars service van het externe systeem. Toegestande vervangingen zijn {username} {first_letter} {color} {size}"
default_opengraph_image_url: "URL van de standaard opengraph afbeelding."
enable_flash_video_onebox: "Embedden van swf en flv (Adobe Flash) links toestaan in oneboxen. LET OP: dit kan onveilig zijn"
default_invitee_trust_level: "Het standaard trustlevel (0-4) voor uitgenodigde leden."
default_trust_level: "Het standaard trustlevel (0-4) voor alle nieuwe gebruikers. LET OP! Wijzigen van deze instelling geeft een serieus risico op spam."
@ -889,50 +911,159 @@ nl:
tl3_links_no_follow: "rel=nofollow niet verwijderen van links geplaatst door leden met trustlevel 3."
min_trust_to_create_topic: "Het minimale trust level dat nodig is om een topic te mogen maken."
min_trust_to_edit_wiki_post: "Het minimale trust level dat nodig is om een bericht te wijzigen dat als wiki gemarkeerd is."
min_trust_to_send_messages: "Het minimum vertrouwensniveau dat nodig is om nieuwe private berichten aan te maken."
newuser_max_links: "Hoeveel links een nieuw lid in een bericht kan plaatsen."
newuser_max_images: "Hoeveel afbeeldingen een nieuw lid in een bericht kan plaatsen."
newuser_max_attachments: "Hoeveel bestanden een nieuw lid in een bericht kan plaatsen."
newuser_max_mentions_per_post: "Het maximum aantal @naam notificaties dat een nieuw lid kan gebruiken in een bericht. "
newuser_max_replies_per_topic: "Het maximum aantal reacties dat een nieuw lid kan maken in een enkel topic totdat iemand terug reageert."
max_mentions_per_post: "Het maximum aantal @naam notificaties iedereen kan gebruiken in een bericht."
create_thumbnails: "Maak miniaturen en lightbox afbeeldingen die te groot zijn en niet in een post passen."
email_time_window_mins: "Wacht (n) minuten met verzenden van notificaties, geef gebruikers de kans om hun posts te bewerken en af te ronden."
email_posts_context: "Hoeveel voorgaande antwoorden bijvoegen als context in de notificatie e-mails."
flush_timings_secs: "Hoe frequent we de timing data naar de server sturen, in seconden. "
title_max_word_length: "De maximum toegestane woordlengte, in letters, in een topic titel."
title_min_entropy: "De minimum entropie (unieke karakters, niet-Engels telt zwaarder) vereist voor een topic titel."
body_min_entropy: "De minimum entropie (unieke karakters, niet-Engels telt zwaarder) vereist voor de inhoud van een bericht."
title_fancy_entities: "Converteer algemene ASCII-tekens naar fancy HTML in topictitels, zoals SmartyPants (http://daringfireball.net/projects/smartypants)"
min_title_similar_length: "De minimale lengte die een titel van een topic moet hebben voordat er wordt gezocht naar vergelijkbare topics."
min_body_similar_length: "De minimale lengte die de inhoud van een bericht moet hebben voordat er wordt gezocht naar vergelijkbare topics."
category_colors: "Een lijst me hexadecimale kleurwaardes die gebruikt kunnen worden voor categorieën."
category_style: "Visuele stijl voor categorie badges."
max_image_size_kb: "De maximale grootte van te uploaden afbeeldingen in kB. Dit moet ook worden geconfigureerd in nginx (client_max_body_size) / apache of proxy."
max_attachment_size_kb: "De maximale grootte van te uploaden bijlages in kB. Dit moet ook worden geconfigureerd in nginx (client_max_body_size) / apache of proxy."
authorized_extensions: "Een lijst met bestandsextensies die mogen worden geupload (gebruik '*' voor alle bestandsextensies)"
max_similar_results: "Hoeveel vergelijkbare topics om te laten zien boven de editor bij het opstellen van een nieuw topic. Vergelijking is gebaseerd op titel en inhoud."
title_prettify: "Voorkom veel voorkomende fouten in titels (alles in hoofdletters, eerste woord zonder hoofdletter, meerdere ! en ?, een extra . aan het eind, etc."
topic_views_heat_low: "Na dit aantal keer bekeken zal het licht gemarkeerd zijn."
topic_views_heat_low: "Na dit aantal keer bekeken zal het aantal keer bekeken veld licht gemarkeerd zijn."
topic_views_heat_medium: "Na dit aantal keer bekeken zal het aantal keer bekeken veld middelmatig gemarkeerd zijn."
topic_views_heat_high: "Na dit aantal keer bekeken zal het aantal keer bekeken veld sterk gemarkeerd zijn."
cold_age_days_low: "Na dit aantal dagen van een conversatie zal de laatste activiteit licht gedimd zijn."
cold_age_days_medium: "Na dit aantal dagen van een conversatie zal de laatste activiteit middelmatig gedimd zijn."
cold_age_days_high: "Na dit aantal dagen van een conversatie zal de laatste activiteit sterk gedimd zijn."
history_hours_low: "Bij een post die binnen dit aantal uur is bewerkt zal de de bewerk indicator licht gemarkeerd zijn."
history_hours_medium: "Bij een post die binnen dit aantal uur is bewerkt zal de de bewerk indicator middelmatig gemarkeerd zijn."
history_hours_high: "Bij een post die binnen dit aantal uur is bewerkt zal de de bewerk indicator sterk gemarkeerd zijn."
topic_post_like_heat_low: "Als de likes:post ratio dit ratio overschrijdt zal de veld met aantal posts licht gemarkeerd zijn."
topic_post_like_heat_medium: "Als de likes:post ratio dit ratio overschrijdt zal de veld met aantal posts middelmatig gemarkeerd zijn."
topic_post_like_heat_high: "Als de likes:post ratio dit ratio overschrijdt zal de veld met aantal posts sterk gemarkeerd zijn."
faq_url: "Heb je je FAQ ergens extern staan, geef hier dan de volledige url op."
tos_url: "Heb je je Algemene Voorwaarden ergens extern staan, geef hier dan de volledige url op."
privacy_policy_url: "Heb je je Privacy Voorwaarden ergens extern staan, geef hier dan de volledige url op."
newuser_spam_host_threshold: "Hoe vaak kan een gebruiker linken naar dezelfde host in hun `newuser_spam_host_posts` berichten voordat deze links als spam gezien worden."
white_listed_spam_host_domains: "Een lijst met domeinen die niet op spam gecontroleerd worden. Nieuwe gebruikers kunnen ongelimiteerd links plaatsen naar deze domeinen."
staff_like_weight: "Hoeveel zwaarder de weegfactor moet zijn voor likes gegeven door staf."
topic_view_duration_hours: "Tel een nieuw topic bekeken één keer per IP/Gebruiker elke N uur."
user_profile_view_duration_hours: "Tel een nieuw gebruikersprofiel bekeken één keer per IP/Gebruiker elke N uur."
levenshtein_distance_spammer_emails: "Bij het matchen van spammer e-mails , het aantal verschillende karakters waarbij nog steeds een fuzzy match kan bestaan."
max_new_accounts_per_registration_ip: "Als er al (n) accounts met trustlevel 0 zijn van een bepaald IP-adres (en geen daarvan is staflid of heeft een trustlevel 2 of hoger), stop met het accepteren van nieuwe aanmeldingen van dat IP-adres."
reply_by_email_enabled: "Ondersteuning voor antwoorden per e-mail."
min_ban_entries_for_roll_up: "Bij het klikken op de Roll up knop, maak een nieuwe subnet ban boeking aan als er tenminste (N) boekingen zijn."
max_age_unmatched_emails: "Verwijder niet-gekoppelde gecontroleerde e-mail boekingen na (N) dagen."
max_age_unmatched_ips: "Verwijder niet-gekoppelde gecontroleerde IP boekingen na (N) dagen."
num_flaggers_to_close_topic: "Minimun aantal unieke markeerders benodigd om geautomatiseerd een topic te pauzeren."
num_flags_to_close_topic: "Minimun aantal actieve markeerders benodigd om geautomatiseerd een topic te pauzeren."
auto_respond_to_flag_actions: "Automatisch antwoord Inschakelen op moment van weggooien van een markering."
min_first_post_typing_time: "Minimum tijd in milliseconden dat een gebruiker moet typen tijdens een eerste post, als de drempelwaarde niet wordt bereikt zal de post automatisch in de wachtrij voor goedkeuring gezet worden. Zet op 0 om uit te schakelen (niet aanbevolen)"
auto_block_fast_typers_on_first_post: "Blokkeer gebruikers automatisch als ze niet voldoen aan min_first_post_typing_time"
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "Maximum vertrouwensniveau om snelle typers automatisch te blokkeren "
auto_block_first_post_regex: "Hoofdlettergevoelige regex die, indien een resultaat gevonden, de eerste post van een gebruiker zal blokkeren en in de wachtirj voor goedkeuring zal zetten. Bijvoorbeeld: raging|a[bc]a , zal alle posts die raging of aba of aca bevatten blokkeren. Geldt alleen voor eerste posts."
reply_by_email_enabled: "Mogelijk inschakelen om te antwoorden per e-mail."
reply_by_email_address: "Template voor antwoorden per e-mail, bijvoorbeeld: %{reply_key}@reageer.mijnforum.nl"
disable_emails: "Voorkomt dat Discourse e-mails van welke soort dan ook verstuurd."
strip_images_from_short_emails: "Verwijder afbeeldingen met grootte van minder dan 2800 Bytes uit e-mails."
short_email_length: "Korte e-mail lengte in Bytes"
pop3_polling_enabled: "Poll via POP3 voor antwoorden per e-mail."
pop3_polling_ssl: "Gebruik SSL bij de verbinding naar de POP3 server. (Aanbevolen)"
pop3_polling_period_mins: "De periode in minuten tussen controleren van het POP3 account voor e-mail. LET OP: vereist een herstart."
pop3_polling_port: "Het portnummer om een POP3 account te pollen."
pop3_polling_host: "De servernaam om e-mail te pollen via POP3."
pop3_polling_username: "De gebruikersnaam van het te pollen POP3 account voor e-mail."
pop3_polling_password: "Het wachtwoord van het te pollen POP3 account voor e-mail."
log_mail_processing_failures: "Log alle e-mail verwerkingsfouten naar http://yoursitename.com/logs"
email_in: "Sta toe dat gebruikers een nieuw topic via e-mail (vereist het pollen van pop3). Configureer het adres in de \"Instellingen\" tabblad van elke categorie."
email_in_min_trust: "Het minium trustlevel dat een gebruiker moet hebben om nieuwe topics te kunnen mailen."
email_prefix: "Het [label] gebruikt in het onderwerp van e-mails. Als standaard wordt 'titel' gebruikt als niet gezet."
email_site_title: "De titel van de website, wordt gebruikt als de naam van de afzender van e-mails van de website. Als standaard wordt 'titel' gebruikt als niets is ingesteld. Gebruik deze instelling als uw 'titel' karakters bevat die niet zijn toegestaan in een e-mail afzender tekst."
minimum_topics_similar: "Hoeveel topics moeten er aanwezig zijn voordat er vergelijkbare topics worden voorgesteld bij het opstellen van nieuwe topics."
relative_date_duration: "Na hoeveel dagen moet een post datum niet meer worden getoond als relatieve datum (7d) maar als absolute datum (20 feb)."
delete_user_max_post_age: "Gebruikers wiens eerste bericht ouder dan (x) dagen is kunnen niet meer verwijderd worden."
delete_all_posts_max: "Het maximaal aantal berichten dat ineens verwijderd kan worden met de 'Verwijder alle berichten'-knop. Als een gebruiker meer berichten heeft, kunnen de berichten niet in een keer verwijderd worden en kan de gebruiker dus niet verwijderd worden."
username_change_period: "The number of days after registration that accounts can change their username (0 om wijziging niet toe te staan)."
email_editable: "Gebruikers mogen hun e-mailadres na registratie nog wijzigen."
logout_redirect: "Stuur browser naar deze locatie na het uitloggen EG: (http://website.nl/uitloggen)"
allow_uploaded_avatars: "Sta gebruikers toe eigen profielfoto's te uploaden."
allow_animated_avatars: "Sta gebruikers toe gif animaties als profielfoto te gebruiken. WAARSCHUWING: draai de avatars:refresh rake task na het aanpassen van deze instelling. "
allow_animated_thumbnails: "Genereer bewegende miniaturen van bewegende gifs."
default_avatars: "URL's naar standaard te gebruiken avatars voor nieuwe gebruikers, totdat ze deze veranderen."
automatically_download_gravatars: "Download Gravatars voor gebruikers bij account creatie of aanpassing van email."
digest_topics: "Het maximum aantal topics dat in de e-maildigest opgenomen wordt."
digest_min_excerpt_length: "Hoeveel karakters er per bericht getoond worden in de mail digest"
suppress_digest_email_after_days: "Onderdruk e-mails met korte verslagen voor gebruikers die niet zijn gezien op de site voor meer dan (n) dagen."
disable_digest_emails: "Uitschakelen e-mails met korte verslagen voor alle gebruikers."
detect_custom_avatars: "Wel of niet te verifiëren of gebruikers eigen profielfoto's hebben geüpload. "
max_daily_gravatar_crawls: "Maximaal aantal keren op een dag dat Discourse Gravatar zal controleren voor aangepaste avatars"
public_user_custom_fields: "Een toegestane lijst van veldnamen voor een gebruiker dat publiekelijk kan worden getoond."
staff_user_custom_fields: "Een toegestane lijst van veldnamen voor een gebruiker dat aan medewerkers wordt getoond."
enable_user_directory: "Biedt een overzicht van gebruikers aan om door te bladeren."
allow_anonymous_posting: "Sta gebruikers toe naar de anonimiteitsmodus over te schakelen."
anonymous_posting_min_trust_level: "minimum vertrouwensniveau benodigd om anoniem posten in te kunnen schakelen."
anonymous_account_duration_minutes: "Ter bescherming van anonimiteit, maak een nieuw anonieme account aan elke N minuten voor elke gebruiker. Bijvoorbeeld: als ingesteld op 600 dan zal een nieuwe anonieme account worden aangemaakt als er 600 minuten zijn verstreken na het laatste bericht EN de gebruiker schakelt om naar anon."
hide_user_profiles_from_public: "Uitschakelen gebruikerskaarten, gebruikersprofielen en het gebruikersoverzicht voor anonieme gebruikers."
allow_profile_backgrounds: "Gebruikers mogen een profielachtergrond instellen."
sequential_replies_threshold: "Aantal reacties dat een gebruiker achter elkaar moet maken in een topic voordat ze worden herinnerd aan te veel opeenvolgende reacties."
enable_mobile_theme: "Mobiele apparaten gebruiken een mobiel-vriendelijke theme met de mogelijkheid te schakelen naar de volledige site. Schakel deze optie uit als je een eigen stylesheet wil gebruiken die volledig responsive is."
dominating_topic_minimum_percent: "Welk percentage van de berichten een gebruiker moet maken in een onderwerp voordat ze worden herinnerd aan het te veel domineren van een topic."
daily_performance_report: "Analyseer elke dag NGINX logs en post een Alleen Voor Medewerkers topic met de details"
suppress_uncategorized_badge: "Laat de badge niet zien voor topics zonder categorie in de topiclijsten."
permalink_normalizations: "Pas de volgende reguliere expressie toe voordat permalinks worden gematched, bijvoorbeeld: /(\\/topic.*)\\?.*/\\1 zal queryreeksen verwijderen uit de onderwerp routes. Het formaat is regex+strings gebruik \\1 etc. voor toegang tot de resultaten."
global_notice: "Laat een LET OP, BELANGRIJK-banner zien aan alle gebruikers. Laat leeg om niet te tonen (HTML is toegestaan)."
disable_edit_notifications: "Schakelt bewerkingsnotificaties van de systeemgebruiker uit als 'download_remote_images_to_local' actief is."
automatically_unpin_topics: "Automatisch ont-pinnen van topics als de gebruiker onderaan de pagina komt."
full_name_required: "Volledige naam is een verplicht veld van het gebruikersprofiel."
enable_names: "Toon de volledige naam van de gebruiker op hun profiel, gebruikerskaart en e-mails. Scahkel uit om volledige naam overal te verbergen."
display_name_on_posts: "Laat de volledige naam van een gebruiker bij zijn berichten zien, na de @gebruikersnaam"
show_time_gap_days: "Als twee berichten dit aantal dagen na elkaar zijn gemaakt zal een tijdsgat worden getoond in het topic."
invites_per_page: "Standaard uitnodigingen getoond op de gebruikerspagina."
short_progress_text_threshold: "Als het aantal berichten in een topic meer is dan dit aantal zal de voortgangsbalk alleen het nummer van het huidige bericht tonen. Als je de breedte van de voortgangsbalk verandert, moet je dit getal misschien ook aanpassen."
default_code_lang: "Standaard programmeertaal die gebruikt wordt voor syntax highlighting van GitHub codeblokken (lang-auto, ruby, python etc.)"
warn_reviving_old_topic_age: "Wanneer iemand begint met antwoorden op een topic waar het laatste antwoord ouder is dan dit aantal dagen, zal er een waarschuwing worden weergegeven. Kan worden uitsgechakeld door op 0 te zetten."
autohighlight_all_code: "Forceer het toepassen van code highlighting bij alle opgemaakte code blokken, zelfs als de codetaal niet expliciet is opgeven."
highlighted_languages: "Includeer de regels voor syntax highlighting. (Waarschuwing: het includeren van veel talen kan prestaties beïnvloeden) zie: https://highlightjs.org/static/demo/ voor een demonstratie."
feed_polling_enabled: "ALLEEN INSLUITEN: Het al of niet insluiten van een RSS / ATOM-feed als berichten."
feed_polling_url: "ALLEEN INSLUITEN: URL van de RSS/ATOM feed om in te sluiten."
embed_by_username: "Discourse gebruikersnaam van de gebruiker die de ingesloten topics aanmaakt."
embed_username_key_from_feed: "Sleutel waarmee de discourse gebruikersnaam uit de feed kan worden gehaald."
embed_truncate: "Kort de geembedde berichten in"
embed_post_limit: "Maximum aantal in te sluiten posts."
embed_username_required: "De gebruikersnaam om topics aan te maken is vereist."
embed_whitelist_selector: "CSS-selector voor de elementen die zijn toegestaan in invoegberichten."
embed_blacklist_selector: "CSS-selector voor de elementen die zijn verwijderd uit invoegberichten."
notify_about_flags_after: "Als er vlaggen zijn die nog niet zijn afgehandeld na dit aantal uren, stuur dan een e-mail naar de contact_email. Zet op 0 om uit te schakelen."
enable_cdn_js_debugging: "Laat /logs juiste errors weergeven door crossorigin toestemmingen toe te voegen op alle js includes."
show_create_topics_notice: "Als de site minder dan 5 publieke topics heeft, toon dan een melding waarin admins gevraagd wordt om een aantal topics te creëren."
delete_drafts_older_than_n_days: Verwijder concepten ouder dan (n) dagen.
vacuum_db_days: "Draai VACUUM FULL ANALYZE om DB ruimte terug te winnen na migraties (stel op 0 in om uit te schakelen)"
prevent_anons_from_downloading_files: "Voorkom dat anonieme gebruikers bijlagen mogen downloaden. WAARSCHUWING: hierdoor zullen website onderdelen, anders dan afbeeldingen, die zijn gepost als bijlage niet langer werken."
slug_generation_method: "Kies een slug generate methode. 'encoded' zal een percentage encoderen string genereren. 'none' zal slug helemaal uitschakelen."
enable_emoji: "Inschakelen emoji"
emoji_set: "Hoe wil je jouw emoji hebben?"
enforce_square_emoji: "Forceer een vierkant aspect ratio bij alle emojis."
approve_post_count: "De hoeveelheid posts van een nieuwe gebruiker, dat moet worden goedgekeurd"
approve_unless_trust_level: "Posts voor gebruikers onder dit vertrouwensniveau moeten worden goedgekeurd"
notify_about_queued_posts_after: "Als er posts zijn die meer dan dit aantal uren klaar staan om te worden beoordeeld, dan zal er een e-mail worden gestuurd naar het contact e-mail. Zet op 0 om deze e-mails uit te schakelen."
default_email_digest_frequency: "Hoe vaak ontvangen gebruikers standaard een samenvattings-e-mails."
default_email_private_messages: "Stuur standaard een e-mail als iemand de gebruiker bericht."
default_email_direct: "Stuur standaard een e-mail wanneer iemand de gebruiker citeert/beantwoordt/vermeldt of uitnodigt."
default_email_mailing_list_mode: "Stuur standaard een email voor elk nieuw bericht."
default_email_always: "Stuur standaard een e-mail notificatie, zelfs wanneer de gebruiker actief is."
default_other_new_topic_duration_minutes: "Globale standaard voorwaarde waarvoor een topic als nieuw wordt beschouwd."
default_other_auto_track_topics_after_msecs: "Globale standaard tijdbestek voordat een onderwerp automatisch wordt bijgehouden."
default_other_external_links_in_new_tab: "Open externe links standaard in een nieuw tabblad."
default_other_enable_quoting: "Citeer antwoord standaard inschakelen voor gemarkeerde tekst."
default_other_dynamic_favicon: "Toon standaard een teller van nieuwe/bijgewerkte topics op browser icoon."
default_other_disable_jump_reply: "Spring standaard niet naar de gebruiker post nadat ze hebben geantwoord."
default_other_edit_history_public: "Maak standaard de aanpassingen aan de post openbaar."
default_categories_watching: "Lijst van categorieën die standaard worden bekeken."
errors:
invalid_email: "Ongeldig e-mailadres."
invalid_username: "Er is geen gebruiker met die gebruikersnaam."
@ -969,6 +1100,11 @@ nl:
not_seen_in_a_month: "Welkom terug! We hebben je een tijdje niet gezien. Dit is een overzicht van de meest populaire topics die zijn gemaakt tijdens je afwezigheid."
change_owner:
post_revision_text: "Eigendom overgezet van %{old_user} naar %{new_user}"
deleted_user: "een verwijderde gebruiker"
emoji:
errors:
name_already_exists: "Sorry, de naam '%{name}' is al in gebruik voor een andere emoji."
error_while_storing_emoji: "Sorry, fout opgetreden tijdens het opslaan van de emoji."
topic_statuses:
archived_enabled: "Deze topic is nu gearchiveerd en kan niet meer veranderd worden."
archived_disabled: "Deze topic is niet langer gearchiveerd en kan weer veranderd worden."
@ -1010,6 +1146,7 @@ nl:
unique: "moet uniek zijn"
blank: "mag niet leeg zijn"
must_begin_with_alphanumeric: "moet beginnen met een letter, cijfer of underscore"
must_end_with_alphanumeric: "moet eindigen met een letter, cijfer of underscore"
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "mag niet 2 of meer opvolgende speciale karakters bevatten (.-_)"
must_not_contain_confusing_suffix: "mag geen verwarrend achtervoegsel bevatten, zoals b.v.: .json of .png "
email:
@ -1050,6 +1187,8 @@ nl:
%{invite_link}
Deze uitnodiging is van een vertrouwde gebruiker, het is daarom niet nodig om in te loggen.
invite_password_instructions:
subject_template: "Geeft wachtwoord voor je %{site_name} account"
test_mailer:
subject_template: "[%{site_name}] E-mail Bezorgtest"
new_version_mailer:
@ -1396,7 +1535,8 @@ nl:
spam_hosts: "Deze nieuwe gebruiker probeerde om meerdere berichten met links naar hetzelfde domein te plaatsen. Zie de newuser_spam_host_threshold instelling."
email_log:
no_user: "Kan geen gebruiker met id %{user_id} vinden"
anonymous_user: "Lid is anoniem"
anonymous_user: "Gebruiker is anoniem"
suspended_not_pm: "Gebruiker is geschorst, geen bericht"
seen_recently: "Gebruiker was recentelijk nog online"
post_not_found: "Kan geen bericht met id %{post_id} vinden"
notification_already_read: "De notificatie waar deze mail voor is is al gezien"

View File

@ -867,6 +867,8 @@ pt:
backup_frequency: "Com que frequência criamos cópias de segurança do sítio, em dias."
enable_s3_backups: "Carregar cópias de segurança para S3 quando completo. IMPORTANTE: requer credenciais S3 válidas inseridas nas configurações dos ficheiros."
s3_backup_bucket: "Balde remoto para guardar cópias de segurança. AVISO: Certifique-se que este é um balde privado."
backup_time_of_day: "Altura do dia UTC em que a cópia de segurança deve ocorrer."
backup_with_uploads: "Incluir carregamentos em cópias de segurança agendadas. Desativar isto irá salvaguardar apenas a base de dados."
active_user_rate_limit_secs: "Qual a frequência de atualização do campo 'última vez visto em', em segundos."
verbose_localization: "Mostrar extensas dicas de localização na IU"
previous_visit_timeout_hours: "Quanto tempo dura uma visita antes de a considerarmos como 'visita anterior', em horas."

View File

@ -10,6 +10,14 @@ zh_CN:
short_date_no_year: "MMMDo"
short_date: "ll"
long_date: "lll"
datetime_formats: &datetime_formats
formats:
short: "%Y-%m-%d"
short_no_year: "%B %-d"
date_only: "%B %-d, %Y"
date:
month_names: [null, 一月, 二月, 三月, 四月, 五月, 六月, 七月, 八月, 九月, 十月, 十一月, 十二月]
<<: *datetime_formats
title: "Discourse"
topics: "主题列表"
posts: "帖子"
@ -37,8 +45,10 @@ zh_CN:
exclusion: 被保留
greater_than: 必须大于 %{count}
greater_than_or_equal_to: 必须大于或等于 %{count}
has_already_been_used: "已经被使用"
inclusion: 不包括在列表中
invalid: 无效
is_invalid: "无效;请描述得更详尽些"
less_than: 必须小于 %{count}
less_than_or_equal_to: 必须小于等于 %{count}
not_a_number: 不是数字
@ -628,6 +638,7 @@ zh_CN:
consumer_email_warning: "你的站点被设置为使用 Gmail 或者其他客户邮箱服务发送邮件。<a href='http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=166852' target='_blank'>Gmail 限制每日邮件发送数量</a>。请考虑使用其他邮件服务商来保证邮件的成功发送,例如 mandrill.com。"
site_contact_username_warning: "输入一个友善的职员账户名,并以他的名义发送重要的自动消息。在<a href='/admin/site_settings'>站点设置</a>中更新 site_contact_username。"
notification_email_warning: "通知邮件不是从你域名的一个有效地址发出的;邮件分发将会变得危险和不可靠。请在<a href='/admin/site_settings'>站点设置</a>中将 notification_email 设置为一个有效的本地邮件地址。"
subfolder_ends_in_slash: "你的子目录设置不正确DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT以斜杠结尾。"
content_types:
education_new_reply:
title: "新用户培训:第一个回复"
@ -814,6 +825,7 @@ zh_CN:
backup_frequency: "自动创建站点备份的频率,以天为单位。"
enable_s3_backups: "当完成备份后上传备份到 S3。重要需要在文件设置中填写有效的 S3 验证资料。"
s3_backup_bucket: "远端备份 bucket。警告确认它使私有的 bucket。"
backup_with_uploads: "在备份日程中包括上传。关闭此项仅备份数据库。"
active_user_rate_limit_secs: "更新'最后一次见到'数据的间隔,单位为秒"
verbose_localization: "在界面上显示详细的本地化提示"
previous_visit_timeout_hours: "系统判断一次访问之后多少小时后为'上一次'访问"
@ -845,6 +857,7 @@ zh_CN:
avatar_sizes: "自动生成的头像大小列表。"
external_system_avatars_enabled: "使用外部系统头像服务。"
external_system_avatars_url: "外部系统头像服务的 URL 地址。可选参数是 {username} {first_letter} {color} {size}"
default_opengraph_image_url: "opengraph图像的缺省URL。"
enable_flash_video_onebox: "在 Onebox 启用嵌入 swf 和 flv 链接Adobe Flash。警告可能增加安全风险。"
default_invitee_trust_level: "受邀用户的缺省信任等级0-4。"
default_trust_level: "所有新用户的缺省信任等级0-4。警告改变此项将提高广告泛滥的风险。"
@ -871,6 +884,7 @@ zh_CN:
tl3_links_no_follow: "不移除信任等级3用户帖子中的链接中的 rel=nofollow 属性。"
min_trust_to_create_topic: "创建主题所需的最低信任等级。"
min_trust_to_edit_wiki_post: "能编辑维基模式帖子的最小信任等级"
min_trust_to_send_messages: "发送消息所需的最低信任等级。"
newuser_max_links: "一个访问者可以添加到一个帖子里的链接数量。"
newuser_max_images: "一个访问者可以加入到一个帖子里的图片数量。"
newuser_max_attachments: "一个新用户可以添加到一个帖子里的附件数量。"
@ -967,6 +981,7 @@ zh_CN:
allow_anonymous_posting: "允许用户切换至匿名模式"
anonymous_posting_min_trust_level: "启用匿名发帖所需的最小信任等级"
anonymous_account_duration_minutes: "为了匿名性,为每个用户每 N 分钟创建一个匿名账户。例如:如果设置为 600只要发帖后 600 分钟到了,并且用户切换至了匿名模式,就会创建一个新的匿名账户。"
hide_user_profiles_from_public: "对来访用户关闭关闭用户信息卡,用户资料和用户目录。"
allow_profile_backgrounds: "允许用户上传个人资料背景图片。"
sequential_replies_threshold: "用户可以在一个主题内多次回复而不被提醒连续发送多个回复的通知。"
enable_mobile_theme: "为移动设备启用移动友好的主题,但也能切换回完整站点。如果你想要使用自定义的响应式主题请禁用它。"
@ -976,6 +991,7 @@ zh_CN:
permalink_normalizations: "在匹配永久链接之前应用如下正则表达式,例如:/(\\/topic.*)\\?.*/\\1 将去掉所有主题路径的参数字符串。格式为使用正则表达式,以及在字符串使用 \\1 等等来访问捕获内容"
global_notice: "为所有访客显示“紧急的”全局横幅,留空隐藏它(可以使用 HTML"
disable_edit_notifications: "当 'download_remote_images_to_local' 启用时禁用系统编辑提醒。"
automatically_unpin_topics: "当用户到达底部时自动解除主题置顶。"
full_name_required: "全名是用户个人信息的必填项。"
enable_names: "在用户的个人信息、用户卡片和邮件中显示全名。禁用将在所有地方隐藏全名。"
display_name_on_posts: "在用户的帖子中显示他们的全名以及他们的 @username。"
@ -992,6 +1008,7 @@ zh_CN:
embed_username_key_from_feed: "从流中获取 discourse 用户名的 Key。"
embed_truncate: "截断嵌入的帖子。"
embed_post_limit: "嵌入帖子的最大数量。"
embed_username_required: "创建主题需要用户名。"
embed_whitelist_selector: "在嵌入页面加入元素 CSS 选择器。"
embed_blacklist_selector: "在嵌入页面移除元素 CSS 选择器。"
notify_about_flags_after: "如果有标记没有在设定小时后处理,发送一封邮件给 contact_email。设为 0 将禁用。"
@ -2129,6 +2146,8 @@ zh_CN:
performance_report:
initial_post_raw: 这个主题包括你网站的每日性能报告
initial_topic_title: 网站性能报告
time:
<<: *datetime_formats
activemodel:
errors:
<<: *errors

View File

@ -17,6 +17,15 @@ fr:
average_rating: "Notation moyenne : <strong>%{average}</strong>"
multiple:
help:
at_least_min_options:
one: "Vous devez choisir au moins une option."
other: "Vous devez choisir au moins <strong>%{count}</strong> options."
up_to_max_options:
one: "Vous pouvez choisir une option."
other: "Vous pouvez choisir jusquà <strong>%{count}</strong> options."
x_options:
one: "Vous devez choisir une option."
other: "Vous devez choisir <strong>%{count}</strong> options."
between_min_and_max_options: "Vous devez choisir entre <strong>%{min}</strong> et <strong>%{max}</strong> options."
cast-votes:
title: "Distribuez vos votes"

View File

@ -23,6 +23,9 @@ nl:
up_to_max_options:
one: "U kunt maximaal <strong>1</strong> optie kiezen."
other: "U kunt maximaal <strong>%{count}</strong> opties kiezen."
x_options:
one: "Je moet <strong>1</strong> optie kiezen."
other: "Je moet <strong>%{count}</strong> opties kiezen."
between_min_and_max_options: "Je kan tussen <strong>%{min}</strong> en <strong>%{max}</strong> opties kiezen."
cast-votes:
title: "Geef je stem"

View File

@ -14,6 +14,12 @@ fr:
multiple_polls_with_same_name: "Plusieurs sondages ont le même noms : <strong>%{name}</strong>. Utilisez l'attribut '<code>name</code>' pour donner un identifiant unique aux sondages."
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Un sondage doit contenir au moins deux options."
named_poll_must_have_at_least_2_options: "Le sondage <strong>%{name}</strong> doit contenir au moins deux options."
default_poll_must_have_less_options:
one: "Un sondage peut contenir une option."
other: "Un sondage peut contenir jusque %{count} options."
named_poll_must_have_less_options:
one: "Le sondage <strong>% {name} </ strong> peut contenir une option."
other: "Le sondage <strong>% {name} </ strong> peut contenir jusquà % {count} options."
default_poll_must_have_different_options: "Les sondages doivent contenir des options différentes les unes des autres."
named_poll_must_have_different_options: "Le sondage <strong>%{name}</strong> doit contenir des options différentes."
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Le sondage à choix multiples possède des paramètres invalides."
@ -29,3 +35,5 @@ fr:
poll_must_be_open_to_vote: "Le sondage doit être ouvert pour pouvoir voter."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Le sujet doit être ouvert pour modifier le statut."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Seuls les responsables ou l'utilisateur qui a créé ce sujet peuvent modifier le statut d'un sondage."
email:
link_to_poll: "Cliquez ici pour voir le sondage."

View File

@ -35,3 +35,5 @@ he:
poll_must_be_open_to_vote: "הסקר צריך להיות פתוח להזמנות."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "הנושא צריך להיות פתוח לשינויים בסטטוס."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "רק חבר צוות או המפרסם המקורי יכול לשנות סטטוס של סקר. "
email:
link_to_poll: "לחץ כדיל לצפות בסקר."

View File

@ -35,3 +35,5 @@ nl:
poll_must_be_open_to_vote: "De poll moet geopend zijn om te kunnen stemmen."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Het topic moet geopend zijn om de status te kunnen veranderen."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Alleen een staflid of de oorspronkelijke plaatser van een bericht kan de status van een poll veranderen."
email:
link_to_poll: "Klik om de poll te bekijken."

View File

@ -33,3 +33,5 @@ zh_CN:
poll_must_be_open_to_vote: "投票必须开启。"
topic_must_be_open_to_toggle_status: "主题必须开放才能改变状态。"
only_staff_or_op_can_toggle_status: "只有职员成员或者发布投票的人才能改变投票状态。"
email:
link_to_poll: "点击查看投票。"

View File

@ -7,6 +7,6 @@
<h1>啊哦</h1>
<p>这个论坛的软件遇到了未知问题。抱歉给你带来的不便。</p>
<p>错误的详情的已经被记录下来,并且自动生成了一个通知给我们,我们会尽快处理。</p>
<p>暂时不需采取任何操作。然而,如果错误仍然出现,请提供一些额外的详细信息,包括重现这个错误的步骤,发表至<a href="/category/meta">站务分类</a>的讨论主题中。</p>
<p>暂时不需采取任何操作。如果错误仍然出现,请提供一些额外的详细信息,包括重现这个错误的步骤,发表至<a href="/category/meta">站务分类</a>的讨论主题中。</p>
</body>
</html>

View File

@ -7,6 +7,6 @@
ar:
site_settings:
enable_imgur: "الرجاء تفعيل خدمة \"imgur api\" للتحميل , لا تقم باستضافة الملفات محليا"
imgur_client_id: "حسابك الخاص في \"imgur.com\" مطلوب لتحميل الصور لتعمل "
imgur_client_secret: "حسابك في imgur.com سرّي , غير مطلوب الآن لرفع الصور, لكن ربما سيكون مطلوباً في وقت لاحق"
enable_imgur: "الرجاء تفعيل خدمة \"إيمج يور\" للتحميل , لا تقم باستضافة الملفات محليا"
imgur_client_id: "حسابك الخاص في \"إيمج يور دوت كوم\" مطلوب لتحميل الصور لتعمل "
imgur_client_secret: "حسابك في إيمج يور دوت كوم سرّي , غير مطلوب الآن لرفع الصور, لكن ربما سيكون مطلوباً في وقت لاحق"