UX: Site setting descriptions initial pass (#25829)

This commit changes the wording of the 50 site settings that
previously had the shortest descriptions (e.g. City for Disputes
was described as City for Disputes...) using AI-generated and then
human curated descriptions based on the Forum Helper persona
on Discourse Meta.

In future we may want to do more of these, this is only a first pass.

Co-authored-by: Penar Musaraj <pmusaraj@gmail.com>

config/locales/server.en.yml

@@ -1576,13 +1576,13 @@ en:
     min_first_post_length: "Minimum allowed first post (topic body) length (excluding personal messages)"
     min_personal_message_post_length: "Minimum allowed post length in characters for messages (both first post and replies)"
     max_post_length: "Maximum allowed post length in characters"
-    topic_featured_link_enabled: "Enable posting a link with topics."
+    topic_featured_link_enabled: "Allows users to associate a feature link with their topics. When turned on, topics can have a highlighted link attached, which is publicly visible and can be edited if the user has sufficient permissions. The feature link can enhance a topic's comprehensibility by providing related additional content."
     show_topic_featured_link_in_digest: "Show the topic featured link in the digest email."
     min_topic_views_for_delete_confirm: "Minimum amount of views a topic must have for a confirmation popup to appear when it gets deleted"
     min_topic_title_length: "Minimum allowed topic title length in characters"
     max_topic_title_length: "Maximum allowed topic title length in characters"
     min_personal_message_title_length: "Minimum allowed title length for a message in characters"
-    max_emojis_in_title: "Maximum allowed emojis in topic title"
+    max_emojis_in_title: "Maximum allowed emojis in topic title.  If the set value is zero, it prevents the use of any emojis in topic titles."
     min_search_term_length: "Minimum valid search term length in characters"
     search_tokenize_chinese: "Force search to tokenize Chinese even on non Chinese sites"
     search_tokenize_japanese: "Force search to tokenize Japanese even on non Japanese sites"
@@ -1591,7 +1591,7 @@ en:
     log_search_queries: "Log search queries performed by users"
     search_query_log_max_size: "Maximum amount of search queries to keep"
     search_query_log_max_retention_days: "Maximum amount of time to keep search queries, in days."
-    search_ignore_accents: "Ignore accents when searching for text."
+    search_ignore_accents: "Accent marks in search queries are disregarded if this setting is enabled, allowing users to find results even if they don't input the correct accents."
     search_default_sort_order: "Default sort order for full-page search"
     category_search_priority_low_weight: "Weight applied to ranking for low category search priority."
     category_search_priority_high_weight: "Weight applied to ranking for high category search priority."
@@ -1638,11 +1638,11 @@ en:
     show_pinned_excerpt_desktop: "Show excerpt on pinned topics in desktop view."
     post_onebox_maxlength: "Maximum length of a oneboxed Discourse post in characters."
     blocked_onebox_domains: "A list of domains that will never be oneboxed e.g. wikipedia.org\n(Wildcard symbols * ? not supported)"
-    block_onebox_on_redirect: "Block onebox for URLs that redirect."
+    block_onebox_on_redirect: "Prevent oneboxing for URLs that lead to a redirecting page. This configuration stops the creation of a visual card (onebox) for any URL that redirects to a different destination, ensuring that direct, non-redirecting URLs are prioritized for oneboxing."
     allowed_inline_onebox_domains: "A list of domains that will be oneboxed in miniature form if linked without a title"
     enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignore allowed_inline_onebox_domains site setting and allow inline onebox on all domains."
     force_custom_user_agent_hosts: "Hosts for which to use the custom onebox user agent on all requests. (Especially useful for hosts that limit access by user agent)."
-    max_oneboxes_per_post: "Maximum number of oneboxes in a post."
+    max_oneboxes_per_post: "Set the maximum number of oneboxes that can be included in a single post. Oneboxes provide a preview of linked content within the post."
     facebook_app_access_token: "A token generated from your Facebook app ID and secret. Used to generate Instagram oneboxes."
 
     logo: "The logo image at the top left of your site. Use a wide rectangular image with a height of 120 and an aspect ratio greater than 3:1. If left blank, the site title text will be shown."
@@ -1742,7 +1742,7 @@ en:
     blocked_crawler_user_agents: "Unique case insensitive word in the user agent string identifying web crawlers that should not be allowed to access the site. Does not apply if allowlist is defined."
     slow_down_crawler_user_agents: 'User agents of web crawlers that should be rate limited as configured in the "slow down crawler rate" setting. Each value must be at least 3 characters long.'
     slow_down_crawler_rate: "If slow_down_crawler_user_agents is specified this rate will apply to all the crawlers (number of seconds delay between requests)"
-    content_security_policy: "Enable Content-Security-Policy (CSP)"
+    content_security_policy: "Enable Content-Security-Policy (CSP). CSP is an additional layer of security that helps to prevent certain types of attacks, including Cross Site Scripting (XSS) and data injection."
     content_security_policy_report_only: "Enable Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)"
     content_security_policy_collect_reports: "Enable CSP violation report collection at /csp_reports"
     content_security_policy_frame_ancestors: "Restrict who can embed this site in iframes via CSP. Control allowed hosts on <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Embedding</a>"
@@ -1770,14 +1770,14 @@ en:
     topics_per_period_in_top_page: "Number of top topics shown on the expanded 'Show More' top topics."
     redirect_users_to_top_page: "Automatically redirect new and long absent users to the top page."
     top_page_default_timeframe: "Default top page time period for anonymous users (automatically adjusts for logged in users based on their last visit)."
-    moderators_view_emails: "Allow moderators to view user emails"
+    moderators_view_emails: "Allow moderators to view user email addresses."
     prioritize_username_in_ux: "Show username first on user page, user card and posts (when disabled name is shown first)"
     enable_rich_text_paste: "Enable automatic HTML to Markdown conversion when pasting text into the composer. (Experimental)"
     send_old_credential_reminder_days: "Remind about old credentials after days"
 
     email_token_valid_hours: "Forgot password / activate account tokens are valid for (n) hours."
 
-    enable_badges: "Enable the badge system"
+    enable_badges: "Enable the badge system, which is a form of gamification to reinforce positive user actions. See <a href='https://meta.discourse.org/t/what-are-badges/32540' _target='blank'>What are Badges?</a> on Discourse Meta for more information."
     max_favorite_badges: "Maximum number of badges that user can select"
     whispers_allowed_groups: "Allow private communication within topics for members of specified groups."
     hidden_post_visible_groups: "Allow members of these groups to view hidden posts. Staff users can always view hidden posts."
@@ -1806,8 +1806,8 @@ en:
 
     reserved_usernames: "Usernames for which signup is not allowed. Wildcard symbol * can be used to match any character zero or more times."
 
-    min_password_length: "Minimum password length."
+    min_password_length: "Defines the least number of characters required for user passwords on the site. A value that's too low might compromise security by making it easier for unauthorized parties to guess passwords, while a value that's too high might make it more difficult for users to remember their passwords."
-    min_admin_password_length: "Minimum password length for Admin."
+    min_admin_password_length: "Specify the minimum length of the password for Admin users. It ensures that all admin passwords meet a certain length requirement for enhanced security. This setting is essential to protect the Admin account from potential unauthorized access."
     password_unique_characters: "Minimum number of unique characters that a password must have."
     block_common_passwords: "Don't allow passwords that are in the 10,000 most common passwords."
 
@@ -1839,7 +1839,7 @@ en:
     enable_signup_cta: "Show a notice to returning anonymous users prompting them to sign up for an account."
 
     enable_google_oauth2_logins: "Enable Google Oauth2 authentication. This is the method of authentication that Google currently supports. Requires key and secret. See <a href='https://meta.discourse.org/t/15858' target='_blank'>Configuring Google login for Discourse</a>."
-    google_oauth2_client_id: "Client ID of your Google application."
+    google_oauth2_client_id: "The unique client ID provided by your Google application, used for the authentication process."
     google_oauth2_client_secret: "Client secret of your Google application."
     google_oauth2_prompt: "An optional space-delimited list of string values that specifies whether the authorization server prompts the user for reauthentication and consent. See <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt</a> for the possible values."
     google_oauth2_hd: "An optional Google Apps Hosted domain that the sign-in will be limited to. See <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param</a> for more details."
@@ -1861,7 +1861,7 @@ en:
 
     enable_discord_logins: "Allow users to authenticate using Discord?"
     discord_client_id: 'Discord Client ID (need one? visit <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">the Discord developer portal</a>)'
-    discord_secret: "Discord Secret Key"
+    discord_secret: "Discord Client Secret Key Used for authenticating and enabling Discord related features on the site, such as Discord logins. This secret key corresponds to the Discord application created for the website, and is necessary for securely communicating with the Discord API."
     discord_trusted_guilds: 'Only allow members of these Discord guilds to log in via Discord. Use the numeric ID for the guild. For more information, check the instructions <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">here</a>. Leave blank to allow any guild.'
 
     enable_backups: "Allow administrators to create backups of the forum"
@@ -1869,7 +1869,7 @@ en:
     maximum_backups: "The maximum amount of backups to keep. Older backups are automatically deleted"
     remove_older_backups: "Remove backups older than the specified number of days. Leave blank to disable."
     automatic_backups_enabled: "Run automatic backups as defined in backup frequency"
-    backup_frequency: "The number of days between backups."
+    backup_frequency: "Specifies the interval, in days, at which automatic backups of the site are created. If set to 7, for example, a new backup will be generated every week. The activation of this setting is contingent upon `automatic_backups_enabled`."
     s3_backup_bucket: "The remote bucket to hold backups. WARNING: Make sure it is a private bucket."
     s3_endpoint: "The endpoint can be modified to backup to an S3 compatible service like DigitalOcean Spaces or Minio. WARNING: Leave blank if using AWS S3."
     s3_configure_tombstone_policy: "Enable automatic deletion policy for tombstone uploads. IMPORTANT: If disabled, no space will be reclaimed after uploads are deleted."
@@ -1939,14 +1939,14 @@ en:
 
     avatar_sizes: "List of automatically generated avatar sizes."
 
-    external_system_avatars_enabled: "Use external system avatars service."
+    external_system_avatars_enabled: "Enables the use of an external service for generating system avatars. When this setting is enabled, user avatars, instead of being produced within the Discourse system, are generated and provided by an external service defined by the `external_system_avatars_url` setting."
     external_system_avatars_url: "URL of the external system avatars service. Allowed substitutions are {username} {first_letter} {color} {size}"
     external_emoji_url: "URL of the external service for emoji images. Leave blank to disable."
     use_site_small_logo_as_system_avatar: "Use the site's small logo instead of the system user's avatar. Requires the logo to be present."
     restrict_letter_avatar_colors: "A list of 6-digit hexadecimal color values to be used for letter avatar background."
     enable_listing_suspended_users_on_search: "Enable regular users to find suspended users."
     selectable_avatars_mode: "Allow users to select an avatar from the selectable_avatars list and limit custom avatar uploads to the selected trust level."
-    selectable_avatars: "List of avatars users can choose from."
+    selectable_avatars: "Specify a collection of avatars from which users can select their profile picture. The choice will appear during user profile creation or when updating the profile avatar."
 
     allow_all_attachments_for_group_messages: "Allow all email attachments for group messages."
 
@@ -1956,7 +1956,7 @@ en:
 
     allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Allow staff members to upload any files in PM."
 
-    strip_image_metadata: "Strip image metadata."
+    strip_image_metadata: "Enable this setting to remove all the additional information from the images uploaded on the site. This includes data such as the camera model, location, creation date etc. This can be useful for privacy reasons, as it prevents users from unintentionally sharing sensitive information."
 
     composer_media_optimization_image_enabled: "Enables client-side media optimization of uploaded image files."
     composer_media_optimization_image_bytes_optimization_threshold: "Minimum image file size to trigger client-side optimization"
@@ -2041,7 +2041,7 @@ en:
     newuser_max_replies_per_topic: "Maximum number of replies a new user can make in a single topic until someone replies to them."
     max_mentions_per_post: "Maximum number of @name notifications anyone can use in a post."
     max_users_notified_per_group_mention: "Maximum number of users that may receive a notification if a group is mentioned (if threshold is met no notifications will be raised)"
-    enable_mentions: "Allow users to mention other users."
+    enable_mentions: "Permits users to tag or reference each other in their posts using the '@' symbol."
     here_mention: "Name used for a @mention to allow privileged users to notify up to 'max_here_mentioned' people participating in the topic. Must not be an existing username."
     max_here_mentioned: "Maximum number of mentioned people by @here."
     min_trust_level_for_here_mention: "The minimum trust level allowed to mention @here."
@@ -2064,7 +2064,7 @@ en:
 
     min_title_similar_length: "The minimum length of a title before it will be checked for similar topics."
 
-    desktop_category_page_style: "Visual style for the /categories page."
+    desktop_category_page_style: "This setting determines the visual layout of the /categories page on desktop. It includes options such as displaying subcategories with featured topics, showing the latest topics, or presenting top topics. The chosen style will influence how users interact and navigate through categories on the site."
     category_colors: "A list of hexadecimal color values allowed for categories."
     default_dark_mode_color_scheme_id: "The color scheme used when in dark mode."
     dark_mode_none: "None"
@@ -2134,7 +2134,7 @@ en:
     cooldown_hours_until_reflag: "How much time users will have to wait until they are able to reflag a post"
     slow_mode_prevents_editing: "Does 'Slow Mode' prevent editing, after editing_grace_period?"
 
-    reply_by_email_enabled: "Enable replying to topics via email."
+    reply_by_email_enabled: "Activate the feature that permits users to respond to topics directly through email, instead of requiring them to log into the website. See <a href='https://meta.discourse.org/t/set-up-reply-by-email-with-pop3-polling/14003' target='_blank'>the guide on Meta</a> for more information."
     reply_by_email_address: "Template for reply by email incoming email address, for example: %%{reply_key}@reply.example.com or replies+%%{reply_key}@example.com"
     alternative_reply_by_email_addresses: "List of alternative templates for reply by email incoming email addresses. Example: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
     incoming_email_prefer_html: "Use HTML instead of text for incoming email."
@@ -2143,7 +2143,7 @@ en:
     disable_emails: "Prevent Discourse from sending any kind of emails. Select 'yes' to disable emails for all users. Select 'non-staff' to disable emails for non-staff users only."
 
     strip_images_from_short_emails: "Strip images from emails having size less than 2800 Bytes"
-    short_email_length: "Short email length in Bytes"
+    short_email_length: "Define the maximum length, in bytes, for an email to be classified as 'short' for image suppression. If an email's size does not exceed this setting, any images (such as avatars and emojis) within the email will be stripped out."
     display_name_on_email_from: "Display full names on email from fields"
 
     unsubscribe_via_email: "Allow users to unsubscribe from emails by sending an email with 'unsubscribe' in the subject or body"
@@ -2185,12 +2185,12 @@ en:
     require_change_email_confirmation: "Require non-staff users to confirm their old email address before changing it. Does not apply to staff users, they always need to confirm their old email address."
 
     manual_polling_enabled: "Push emails using the API for email replies."
-    pop3_polling_enabled: "Poll via POP3 for email replies."
+    pop3_polling_enabled: "Activate POP3 polling to receive email replies. Upon activation, the system will check a specified POP3 mailbox for emails and handle them as topic replies. See the <a href='https://meta.discourse.org/t/set-up-reply-by-email-with-pop3-polling/14003' target='_blank'>guide on Meta</a> for more information."
     pop3_polling_ssl: "Use SSL while connecting to the POP3 server. (Recommended)"
     pop3_polling_openssl_verify: "Verify TLS server certificate (Default: enabled)"
-    pop3_polling_period_mins: "The period in minutes between checking the POP3 account for email. NOTE: requires restart."
+    pop3_polling_period_mins: "The period in minutes between checking the POP3 account for email. NOTE: Requires restart."
-    pop3_polling_port: "The port to poll a POP3 account on."
+    pop3_polling_port: "The port for the POP3 server to poll for email."
-    pop3_polling_host: "The host to poll for email via POP3."
+    pop3_polling_host: "The host for the POP3 server to poll for email."
     pop3_polling_username: "The username for the POP3 account to poll for email."
     pop3_polling_password: "The password for the POP3 account to poll for email."
     pop3_polling_delete_from_server: "Delete emails from server. NOTE: If you disable this you should manually clean your mail inbox"
@@ -2200,7 +2200,7 @@ en:
     email_in_allowed_groups: "Groups that are allowed to post new topics via email."
 
     email_in_authserv_id: "The identifier of the service doing authentication checks on incoming emails. See <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> for instructions on how to configure this."
-    email_in_spam_header: "The email header to detect spam."
+    email_in_spam_header: "Selects the specific email header to use for identifying spam. This option can be X-Spam-Flag, X-Spam-Status, or X-SES-Spam-Verdict, and the email is tagged as spam based on the header's value. For instance, if the chosen setting is X-Spam-Flag, an email with this header value set to YES would be classified as spam."
 
     enable_imap: "Enable IMAP for synchronizing group messages."
     enable_imap_write: "Enable two-way IMAP synchronization. If disabled, all write-operations on IMAP accounts are disabled."
@@ -2238,7 +2238,7 @@ en:
     suppress_digest_email_after_days: "Suppress summary emails for users not seen on the site for more than (n) days."
     digest_suppress_categories: "Suppress these categories from summary emails."
     digest_suppress_tags: "Suppress these tags from summary emails."
-    disable_digest_emails: "Disable summary emails for all users."
+    disable_digest_emails: "Turns off summary emails for every user on the site. All users will stop receiving emails highlighting popular topics and other content summaries from your site."
     apply_custom_styles_to_digest: "Custom email template and css are applied to summary emails."
     email_accent_bg_color: "The accent color to be used as the background of some elements in HTML emails. Enter a color name ('red') or hex value ('#FF0000')."
     email_accent_fg_color: "The color of text rendered on the email bg color in HTML emails. Enter a color name ('white') or hex value ('#FFFFFF')."
@@ -2252,8 +2252,8 @@ en:
     enable_group_directory: "Provide a directory of groups for browsing"
     enable_category_group_moderation: "Allow groups to moderate content in specific categories"
     group_in_subject: "Set %%{optional_pm} in email subject to name of first group in PM, see: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323' target='_blank'>Customize subject format for standard emails</a>"
-    allow_anonymous_posting: "Allow users to switch to anonymous mode"
+    allow_anonymous_posting: "Enable the option for users to switch to anonymous mode for posting. When activated, users can opt for their identities to be hidden when creating posts or topics throughout the site. See also `allow_anonymous_likes`."
-    allow_anonymous_likes: "Allow anonymous users to like posts"
+    allow_anonymous_likes: "Enable this setting to allow users who are browsing your site anonymously to like posts. When enabled, this setting might encourage engagement from visitors who are not currently signed in, by allowing them to interact with content. See also `allow_anonymous_posting`."
     anonymous_posting_min_trust_level: "Minimum trust level required to enable anonymous posting"
     anonymous_posting_allowed_groups: "Groups that are allowed to enable anonymous posting"
     anonymous_account_duration_minutes: "To protect anonymity create a new anonymous account every N minutes for each user. Example: if set to 600, as soon as 600 minutes elapse from last post AND user switches to anon, a new anonymous account is created."
@@ -2330,7 +2330,7 @@ en:
     app_association_android: "Contents of <a href='%{base_path}/.well-known/assetlinks.json'>.well-known/assetlinks.json</a> endpoint, used for Google's Digital Asset Links API."
     app_association_ios: "Contents of <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a> endpoint, used to create Universal Links between this site and iOS apps."
 
-    share_anonymized_statistics: "Share anonymized usage statistics."
+    share_anonymized_statistics: "Enable sharing of anonymized usage statistics with CDCK, Inc. (“Discourse”). When this setting is enabled, data concerning the usage of the site is collected and shared in anonymized form, ensuring no personal information is disclosed."
 
     auto_handle_queued_age: "Automatically handle records that are waiting to be reviewed after this many days. Flags will be ignored. Queued posts and users will be rejected. Set to 0 to disable this feature."
     penalty_step_hours: "Default penalties for silencing or suspending users in hours. First offense defaults to the first value, second offense defaults to the second value, etc."
@@ -2349,9 +2349,9 @@ en:
     show_copy_button_on_codeblocks: "Add a button to codeblocks to copy the block contents to the user's clipboard."
 
     embed_any_origin: "Allow embeddable content regardless of origin. This is required for mobile apps with static HTML."
-    embed_topics_list: "Support HTML embedding of topics lists"
+    embed_topics_list: "Enable the embedding of topic lists in HTML format. This setting allows you to incorporate lists of topics from your forum into other websites in a compatible and easy-to-use manner."
     embed_set_canonical_url: "Set the canonical URL for embedded topics to the embedded content's URL."
-    embed_truncate: "Truncate the embedded posts."
+    embed_truncate: "Shorten the contents of posts that are embedded from external sources. This setting ensures that only the initial part of content is displayed when a post from an external URL is embedded on your site. If you prefer to display full content from the external posts, you can disable this setting."
     embed_unlisted: "Embedded topics will be unlisted until a user replies."
     embed_support_markdown: "Support Markdown formatting for embedded posts."
     allowed_embed_selectors: "A comma separated list of CSS elements that are allowed in embeds."
@@ -2360,7 +2360,7 @@ en:
     embed_username_required: "The username for topic creation is required."
     notify_about_reviewable_item_after: "If there are reviewable items that haven’t been handled after this many hours, send a personal message to moderators. Set to 0 to disable."
 
-    delete_drafts_older_than_n_days: "Delete drafts older than (n) days."
+    delete_drafts_older_than_n_days: "Delete drafts that have not been changed in more than (n) days."
     delete_merged_stub_topics_after_days: "Number of days to wait before automatically deleting fully merged stub topics. Set to 0 to never delete stub topics."
 
     bootstrap_mode_min_users: "Minimum number of users required to disable bootstrap mode (set to 0 to disable, can take up to 24 hours)"
@@ -2371,9 +2371,9 @@ en:
     secure_uploads_max_email_embed_image_size_kb: "The size cutoff for secure images that will be embedded in emails if the 'secure uploads allow embed in emails' setting is enabled. Without that setting enabled, this setting has no effect."
     slug_generation_method: "Choose a slug generation method. 'encoded' will generate percent encoding string. 'none' will disable slug at all."
 
-    enable_emoji: "Enable emoji"
+    enable_emoji: "Enable the display and use of emojis in your Discourse instance. If disabled, emojis will not be rendered and users will not be able to access or use them in text fields."
     enable_emoji_shortcuts: "Common smiley text such as :) :p :( will be converted to emojis"
-    emoji_set: "How would you like your emoji?"
+    emoji_set: "Select your preferred style of emoji. Different emoji sets can provide unique appearances to the emojis displayed on the site."
     emoji_autocomplete_min_chars: "Minimum number of characters required to trigger autocomplete emoji popup"
     enable_inline_emoji_translation: "Enables translation for inline emojis (without any space or punctuation before)"
     emoji_deny_list: "These emoji will not be available to use in menus or shortcodes."
@@ -2394,13 +2394,13 @@ en:
 
     max_allowed_message_recipients: "Maximum recipients allowed in a message."
     disable_watched_word_checking_in_user_fields: "disable watched word checking in user fields"
-    watched_words_regular_expressions: "Watched words are regular expressions."
+    watched_words_regular_expressions: "Allows the use of regular expressions for filtering words. If enabled, this feature groups sensitive words by their case-sensitivity. It then compiles all selected words into a single regular expression, adding word boundaries for regular watched words. Consequently, this regex-based filtering method adds an extra layer of control over content moderation by supporting more sophisticated word patterns. The setting also allows to easily substitute the original text with the replacement of choice."
 
     enable_diffhtml_preview: "Experimental feature which uses diffHTML to sync preview instead of full re-render"
     enable_fast_edit: "Adds a button to the post selection menu to edit a small selection inline."
     enable_quote_copy: "Adds a button to post selection menu to copy the selection to clipboard as a markdown quote."
 
-    old_post_notice_days: "Days before post notice becomes old"
+    old_post_notice_days: "The number of days after which a post notice is considered old. This visually differentiates it from newer notices on the site."
     new_user_notice_tl: "Minimum trust level required to see new user post notices."
     returning_user_notice_tl: "Minimum trust level required to see returning user post notices."
     returning_users_days: "How many days should pass before a user is considered to be returning."
@@ -2433,7 +2433,7 @@ en:
     default_other_dynamic_favicon: "Show new/updated topic count on browser icon by default."
     default_other_skip_new_user_tips: "Skip new user onboarding tips and badges."
 
-    default_other_like_notification_frequency: "Notify users on likes by default"
+    default_other_like_notification_frequency: "Sets the frequency at which users receive notifications for likes by default. Users who have not customized their notification settings will follow this default behavior."
 
     default_topics_automatic_unpin: "Automatically unpin topics when the user reaches the bottom by default."
 
@@ -2449,9 +2449,9 @@ en:
     default_tags_muted: "List of tags that are muted by default."
     default_tags_watching_first_post: "List of tags in which first post in each new topic will be watched by default."
 
-    default_text_size: "Text size which is selected by default"
+    default_text_size: "Specifies the default font size for all text elements on the site. This size can be subsequently adjusted by each user according to their preference."
 
-    default_title_count_mode: "Default mode for the page title counter"
+    default_title_count_mode: "Select the default mode for the count of page titles displayed on the site. This will apply across all the pages unless individually overridden."
     enable_offline_indicator: "Display a message to users when it is detected that they have no network connection"
     default_sidebar_link_to_filtered_list: "Make navigation menu links link to filtered list by default."
     default_sidebar_show_count_of_new_items: "Make navigation menu links show count of new items instead of badges by default."
@@ -2474,7 +2474,7 @@ en:
     revoke_user_api_keys_unused_days: "Number of days since a user API key was last used before it is automatically revoked (0 for never)"
     revoke_user_api_keys_maxlife_days: "Number of days before a user API key is automatically revoked (0 for never)"
 
-    tagging_enabled: "Enable tags on topics?"
+    tagging_enabled: "Enable tags on topics? See the <a href='https://meta.discourse.org/t/admin-guide-to-tags-in-discourse/121041'>Admin guide to tags on Meta</a> for more information."
     min_trust_to_create_tag: "The minimum trust level required to create a tag."
     create_tag_allowed_groups: "Groups that are allowed to create tags."
     max_tags_per_topic: "The maximum tags that can be applied to a topic."
@@ -2485,7 +2485,7 @@ en:
     max_tags_in_filter_list: "Maximum number of tags to show in the filter dropdown. The most used tags will be shown."
     tags_sort_alphabetically: "Show tags in alphabetical order. Default is to show in order of popularity."
     tags_listed_by_group: "List tags by tag group on the <a href='%{base_path}/tags' target='_blank'>Tags page</a>."
-    tag_style: "Visual style for tag badges."
+    tag_style: "Define the visual appearance of tag badges on the site. This setting allows you to customize how tags are visually represented across all areas of the site, enhancing layout consistency and user accessibility."
     pm_tags_allowed_for_groups: "Allow members of included group(s) to tag any personal message"
     min_trust_level_to_tag_topics: "Minimum trust level required to tag topics"
     tag_topic_allowed_groups: "Groups that are allowed to tag topics."
@@ -2497,16 +2497,16 @@ en:
     watched_precedence_over_muted: "Notify me about topics in categories or tags I’m watching that also belong to one I have muted"
 
     company_name: "Name of your company or organization. If left blank, no boilerplate Terms of Service or Privacy Notice will be provided."
-    governing_law: "Governing Law"
+    governing_law:  "Specify the jurisdiction that governs the legal aspects of the site, including Terms of Service and Privacy Policy. This is typically the country or state where the company operating the site is registered or conducts business."
-    city_for_disputes: "City for Disputes"
+    city_for_disputes:  "Specify the city that will be used as the jurisdiction for resolving any disputes related to the use of this forum. This information is typically included in legal documents such as the forum's Terms of Service."
 
     shared_drafts_category: "Enable the Shared Drafts feature by designating a category for topic drafts. Topics in this category will be suppressed from topic lists for staff users."
     shared_drafts_min_trust_level: "Allow users to see and edit Shared Drafts."
     shared_drafts_allowed_groups: "Allow users in these groups to see and edit Shared Drafts."
 
-    push_notifications_prompt: "Display user consent prompt."
+    push_notifications_prompt: "Show a user consent banner for push notifications. This setting triggers a prompt asking users for permission to send them push notifications. It only appears when push notifications are not already enabled, are supported by the user's device, and the user has either made a post or is using a Progressive Web App (PWA). The prompt will not be shown again if the user has already dismissed it or granted/denied permission."
     push_notifications_icon: "The badge icon that appears in the notification corner. A 96×96 monochromatic PNG with transparency is recommended."
-    enable_desktop_push_notifications: "Enable desktop push notifications"
+    enable_desktop_push_notifications: "Activate push notifications for the desktop interface. This feature enables real-time alerts from the site directly to your desktop, enhancing engagement and ensuring users are always updated. However, the effectiveness of this feature relies on browser support for push notifications."
     push_notification_time_window_mins: "Wait (n) minutes before sending push notification. Helps prevent push notifications from being sent to an active online user."
 
     base_font: "Base font to use for most text on the site. Themes can override via the `--font-family` CSS custom property."
@@ -2524,9 +2524,9 @@ en:
     dashboard_visible_tabs: "Choose which dashboard tabs are visible."
     dashboard_general_tab_activity_metrics: "Choose reports to be displayed as activity metrics on the general tab."
 
-    gravatar_name: "Name of the Gravatar provider"
+    gravatar_name: "Specify the name of the Gravatar service provider. This name is typically used to identify the source providing Gravatar avatars to the site."
-    gravatar_base_url: "Url of the Gravatar provider's API base"
+    gravatar_base_url: "Specify the URL for accessing the Gravatar provider's API. This setting is critical for converting email addresses into Gravatar URLs where avatar images are stored."
-    gravatar_login_url: "Url relative to gravatar_base_url, which provides the user with the login to the Gravatar service"
+    gravatar_login_url: "URL relative to `gravatar_base_url`, which provides the user with the login to the Gravatar service."
 
     share_quote_buttons: "Determine which items appear in the quote sharing widget, and in what order."
     share_quote_visibility: "Determine when to show quote sharing buttons: never, to anonymous users only or all users. "