From 648e7b90f4f29eb6be7b1f4a518d2cd3fa1f77cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arpit Jalan Date: Thu, 9 Oct 2014 01:37:59 +0530 Subject: [PATCH] Update Translations --- config/locales/client.cs.yml | 3 - config/locales/client.da.yml | 4 +- config/locales/client.de.yml | 17 +- config/locales/client.es.yml | 27 +- config/locales/client.fi.yml | 4 - config/locales/client.fr.yml | 5 - config/locales/client.he.yml | 4 - config/locales/client.it.yml | 38 +- config/locales/client.ja.yml | 6 +- config/locales/client.ko.yml | 23 +- config/locales/client.nb_NO.yml | 856 ++++++++++++++++++++------------ config/locales/client.nl.yml | 3 - config/locales/client.pl_PL.yml | 5 - config/locales/client.pt.yml | 3 - config/locales/client.pt_BR.yml | 35 +- config/locales/client.ru.yml | 83 ++-- config/locales/client.sv.yml | 2 - config/locales/client.uk.yml | 2 - config/locales/client.zh_CN.yml | 23 +- config/locales/client.zh_TW.yml | 84 +++- config/locales/server.cs.yml | 4 - config/locales/server.da.yml | 1 - config/locales/server.de.yml | 13 +- config/locales/server.es.yml | 36 +- config/locales/server.fi.yml | 32 -- config/locales/server.fr.yml | 31 -- config/locales/server.he.yml | 9 - config/locales/server.it.yml | 64 ++- config/locales/server.ko.yml | 30 -- config/locales/server.nl.yml | 8 - config/locales/server.pl_PL.yml | 36 +- config/locales/server.pt_BR.yml | 216 +++++++- config/locales/server.ru.yml | 62 ++- config/locales/server.uk.yml | 4 - config/locales/server.zh_CN.yml | 22 +- config/locales/server.zh_TW.yml | 6 - 36 files changed, 1112 insertions(+), 689 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml index c696ba61265..b988a6277f0 100644 --- a/config/locales/client.cs.yml +++ b/config/locales/client.cs.yml @@ -138,7 +138,6 @@ cs: daily: "denně" weekly: "týdně" every_two_weeks: "jednou za 14 dní" - max: "max" character_count: one: "{{count}} znak" few: "{{count}} znaky" @@ -767,7 +766,6 @@ cs: few: '{{count}} nepřečtená témata' other: '{{count}} nepřečtených témat' title: 'Téma' - loading_more: "Nahrávám další témata..." loading: 'Nahrávám téma...' invalid_access: title: "Téma je soukromé" @@ -1506,7 +1504,6 @@ cs: backup: text: "Zálohovat" title: "Vytvořit zálohu" - without_uploads: "Ano (bez nahrávání)" download: text: "Stáhnout" title: "Stáhnout zálohu" diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index 7446b758d0b..163030a843e 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -122,7 +122,6 @@ da: daily: "dagligt" weekly: "ugentligt" every_two_weeks: "hver anden uge" - max: "maksimum" character_count: one: "{{count}} tegn" other: "{{count}} tegn" @@ -259,6 +258,7 @@ da: other_accounts: Andre kontoer med denne IP adresse no_other_accounts: (ingen) user: + said: "{{username}}:" profile: "Profil" mute: "Mute" edit: "Redigér indstillinger" @@ -712,7 +712,6 @@ da: one: '1 ulæst emne' other: '{{count}} ulæste emner' title: 'Emne' - loading_more: "Indlæser flere emner…" loading: 'Indlæser emne…' invalid_access: title: "Emnet er privat" @@ -1418,7 +1417,6 @@ da: text: "Backup" title: "Start backup" confirm: "Vil du starte en ny backup?" - without_uploads: "Ja (Uden upload)" download: text: "Download" title: "Download backuppen" diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index f5ae4322e79..0fe4c73616a 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -122,7 +122,6 @@ de: daily: "täglich" weekly: "wöchentlich" every_two_weeks: "jede zweite Woche" - max: "max." character_count: one: "{{count}} Zeichen" other: "{{count}} Zeichen" @@ -421,6 +420,8 @@ de: expired: "Diese Einladung ist abgelaufen." rescind: "Einladung zurücknehmen" rescinded: "Einladung zurückgenommen" + reinvite: "Einladung erneut senden" + reinvited: "Einladung erneut gesendet" time_read: "Lesezeit" days_visited: "Besuchstage" account_age_days: "Konto-Alter in Tagen" @@ -732,7 +733,6 @@ de: one: '1 ungelesenes Thema' other: '{{count}} ungelesene Themen' title: 'Thema' - loading_more: "Lade weitere Themen..." loading: 'Thema wird geladen...' invalid_access: title: "Thema ist privat" @@ -1164,6 +1164,7 @@ de: delete_spammer: "Spammer löschen" delete_confirm: "Du wirst %{posts} Beiträge und %{topics} Themen von diesem Benutzer löschen, sein Konto entfernen, seine IP-Adresse %{ip_address} für Neuanmeldungen sperren und die E-Mail-Adresse %{ip_address} auf eine permanente Sperrliste setzen. Bist du dir sicher, dass dieser Benutzer wirklich ein Spammer ist?" yes_delete_spammer: "Ja, lösche den Spammer" + hidden_email_address: "(versteckt)" submit_tooltip: "Private Meldung abschicken" take_action_tooltip: "Den Meldungsschwellenwert sofort erreichen, anstatt auf weitere Meldungen aus der Community zu warten." cant: "Entschuldige, Du kannst diesen Beitrag augenblicklich nicht melden." @@ -1457,7 +1458,6 @@ de: text: "Backup" title: "Ein Backup erstellen" confirm: "Willst du ein neues Backup starten?" - without_uploads: "Ja (ohne Upload)" download: text: "Download" title: "Backup herunterladen" @@ -1590,6 +1590,8 @@ de: last_match_at: "Letzter Treffer" match_count: "Treffer" ip_address: "IP" + topic_id: "Themen-ID" + post_id: "Beitrags-ID" delete: 'Löschen' edit: 'Bearbeiten' save: 'Speichern' @@ -1624,6 +1626,8 @@ de: grant_badge: "Abzeichen verleihen" revoke_badge: "Abzeichen entziehen" check_email: "E-Mail abrufen" + delete_topic: "Thema löschen" + delete_post: "Beitrag löschen" screened_emails: title: "Überprüfte E-Mails" description: "Wenn jemand ein Konto erstellt, werden die folgenden E-Mail-Adressen überprüft und es wird die Anmeldung blockiert oder eine andere Aktion ausgeführt." @@ -1694,7 +1698,7 @@ de: other: "Konnte %{count} Benutzer nicht ablehnen." not_verified: "Nicht überprüft" check_email: - text: "E-Mail anzeigen" + text: "Anzeigen" user: suspend_failed: "Beim Sperren dieses Benutzers ist etwas schief gegangen {{error}}" unsuspend_failed: "Beim Entsperren dieses Benutzers ist etwas schief gegangen {{error}}" @@ -1808,11 +1812,16 @@ de: untitled: "Unbetitelt" name: "Feldname" type: "Feldtyp" + description: "Feldbeschreibung" save: "Speichern" edit: "Bearbeiten" delete: "Löschen" cancel: "Abbrechen" delete_confirm: "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Textfeld löschen möchten?" + editable: + title: "Nach der Registrierung editierbar?" + enabled: "editierbar" + disabled: "nicht editierbar" field_types: text: 'Textfeld' confirm: 'Bestätigung' diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index a52cb3ec173..4f5339eaa35 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -90,6 +90,7 @@ es: facebook: 'comparte este enlace en Facebook' google+: 'comparte este enlace en Google+' email: 'comparte este enlace por email' + topic_admin_menu: "acciones de administrador para el tema" edit: 'editar el título y la categoría de este tema' not_implemented: "Esta característica no ha sido implementada aún, ¡lo sentimos!" no_value: "No" @@ -122,7 +123,7 @@ es: daily: "cada día" weekly: "cada semana" every_two_weeks: "cada dos semanas" - max: "máximo" + max_of_count: "máximo de {{count}}" character_count: one: "{{count}} carácter" other: "{{count}} caracteres" @@ -218,8 +219,8 @@ es: members_mods_and_admins: "Solo miembros del grupo, moderadores y administradores" everyone: "Todos" user_action_groups: - '1': "'Me gusta' dados" - '2': "'Me gusta' recibidos" + '1': "'Me gusta' Dados" + '2': "'Me gusta' Recibidos" '3': "Marcadores" '4': "Temas" '5': "Posts" @@ -421,6 +422,8 @@ es: expired: "Esta invitación ha vencido." rescind: "Remover" rescinded: "Invitación eliminada" + reinvite: "Reenviar Invitación" + reinvited: "Invitación reenviada" time_read: "Tiempo de Lectura" days_visited: "Días Visitados" account_age_days: "Antigüedad de la cuenta en días" @@ -736,7 +739,6 @@ es: one: '1 tema sin leer' other: '{{count}} temas sin leer' title: 'Tema' - loading_more: "Cargando más temas..." loading: 'Cargando tema...' invalid_access: title: "Este tema es privado" @@ -1174,6 +1176,8 @@ es: delete_spammer: "Borrar spammer" delete_confirm: "Estás a punto de eliminar %{posts} publicaciones y %{topics} temas de este usuario, borrar su cuenta, bloquear sus inicios de sesión desde su dirección IP %{ip_address}, y añadir su dirección de email %{email} a una lista de bloqueo permanente. ¿Estás seguro de que este usuario es realmente un spammer?" yes_delete_spammer: "Sí, borrar spammer" + ip_address_missing: "(N/D)" + hidden_email_address: "(oculto)" submit_tooltip: "Enviar el reporte privado" take_action_tooltip: "Alcanzar el umbral de reportes inmediatamente, en vez de esperar a más reportes de la comunidad" cant: "Lo sentimos, no puedes reportar este post en este momento." @@ -1470,7 +1474,7 @@ es: text: "Copia de seguridad" title: "Crear una copia de seguridad" confirm: "¿Quieres iniciar una nueva copia de seguridad?" - without_uploads: "Sí (sin archivos subidos)" + without_uploads: "Sí (no incluir archivos)" download: text: "Descargar" title: "Descargar la copia de seguridad" @@ -1603,6 +1607,8 @@ es: last_match_at: "Última coincidencia" match_count: "Coincidencias" ip_address: "IP" + topic_id: "ID del Tema" + post_id: "ID del Post" delete: 'Eliminar' edit: 'Editar' save: 'Guardar' @@ -1637,6 +1643,8 @@ es: grant_badge: "conceder distintivo" revoke_badge: "revocar distintivo" check_email: "comprobar e-mail" + delete_topic: "eliminar tema" + delete_post: "eliminar post" screened_emails: title: "Correos bloqueados" description: "Cuando alguien trata de crear una cuenta nueva, los siguientes correos serán revisados y el registro será bloqueado, o alguna otra acción será realizada." @@ -1708,7 +1716,7 @@ es: not_verified: "No verificado" check_email: title: "Revelar la dirección de e-mail de este usuario" - text: "Mostrar e-mail" + text: "Mostrar" user: suspend_failed: "Algo salió mal baneando este usuario {{error}}" unsuspend_failed: "Algo salió mal quitando ban a este usuario {{error}}" @@ -1827,16 +1835,21 @@ es: external_avatar_url: "URL del avatar" user_fields: title: "Campos de Usuario" - description: "Cualquier campo añadido aquí sera requerido para los usuarios que se registren." + help: "Los campos añadidos aquí serán requeridos a los usuarios cuando inicien sesión." create: "Crear Campo de Usuario" untitled: "Sin título" name: "Nombre del Campo" type: "Tipo de Campo" + description: "Descripción del Campo" save: "Guardar" edit: "Editar" delete: "Borrar" cancel: "Cancelar" delete_confirm: "Esta seguro que quiere borrar ese campo de usuario?" + editable: + title: "¿Editable después del registro?" + enabled: "editable" + disabled: "no editable" field_types: text: 'Campo de Texto' confirm: 'Confirmación' diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index ad114f17d94..151d8dabca6 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -122,7 +122,6 @@ fi: daily: "päivittäin" weekly: "viikottain" every_two_weeks: "kahden viikon välein" - max: "maksimi" character_count: one: "{{count}} merkki" other: "{{count}} merkkiä" @@ -735,7 +734,6 @@ fi: one: '1 lukematon ketju' other: '{{count}} lukematonta ketjua' title: 'Aihe' - loading_more: "Ladataan lisää ketjuja..." loading: 'Ladataan ketjua...' invalid_access: title: "Tämä ketju on yksityinen" @@ -1469,7 +1467,6 @@ fi: text: "Varmuuskopioi" title: "Luo varmuuskopio" confirm: "Haluatko luoda uuden varmuuskopion?" - without_uploads: "Kyllä (ilman latausta)" download: text: "Lataa" title: "Lataa varmuuskopio" @@ -1813,7 +1810,6 @@ fi: external_avatar_url: "Avatarin URL" user_fields: title: "Käyttäjäkentät" - description: "Käyttäjiltä vaaditaan rekisteröitymisen yhteydessä vastaus kaikiin kenttiin, jotka lisätään tähän" create: "Luo käyttäjäkenttä" untitled: "Nimetön" name: "Kentän nimi" diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index b2faacfabc1..dfbd6152a43 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -122,7 +122,6 @@ fr: daily: "quotidiennes" weekly: "hebdomadaires" every_two_weeks: "bi-mensuelles" - max: "max" character_count: one: "{{count}} caractère" other: "{{count}} caractères" @@ -740,7 +739,6 @@ fr: one: '1 sujet non lu' other: '{{count}} sujets non lus' title: 'Sujet' - loading_more: "Chargement de sujets supplémentaires…" loading: 'Chargement du sujet…' invalid_access: title: "Ce sujet est privé" @@ -1474,7 +1472,6 @@ fr: text: "Sauvegarder" title: "Créer une sauvegarde" confirm: "Voulez-vous démarrer une nouvelle sauvegarde ?" - without_uploads: "Oui (sans les fichiers envoyés)" download: text: "Télécharger" title: "Télécharger la sauvegarde" @@ -1712,7 +1709,6 @@ fr: not_verified: "Non verifié" check_email: title: "Afficher l'adresse courriel de cet utilisateur" - text: "Voir l'adresse courriel" user: suspend_failed: "Il y a eu un problème pendant la suspension de cet utilisateur {{error}}" unsuspend_failed: "Il y a eu un problème pendant le retrait de la suspension de cet utilisateur {{error}}" @@ -1831,7 +1827,6 @@ fr: external_avatar_url: "URL Avatar" user_fields: title: "Champs utilisateurs" - description: "Tous les champs ajoutés ici seront requis lors de l'enregistrement d'un utilisateur." create: "Créer un champ utilisateur" untitled: "Sans titre" name: "Nom du champ" diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index c47ddb74594..258eaccd808 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -122,7 +122,6 @@ he: daily: "יומית" weekly: "שבועית" every_two_weeks: "דו-שבועית" - max: "לכל היותר" character_count: one: "תו אחד" other: "{{count}} תווים" @@ -736,7 +735,6 @@ he: one: '1 שלא נקרא' other: '{{count}} נושאים שלא נקראו' title: 'נושא' - loading_more: "טוען עוד נושאים..." loading: 'טוען נושא...' invalid_access: title: "הנושא פרטי" @@ -1464,7 +1462,6 @@ he: text: "גיבוי" title: "צור גיבוי" confirm: "האם תרצו להתחיל גיבוי חדש?" - without_uploads: "כן (כולל העלאה)" download: text: "הורד" title: "הורד את הגיבוי" @@ -1702,7 +1699,6 @@ he: not_verified: "לא מאומת" check_email: title: "חשיפת כתובת הדוא\"ל של המשתמש/ת" - text: "הצגת דוא\"ל" user: suspend_failed: "משהו נכשל בהשעיית המשתמש הזה {{error}}" unsuspend_failed: "משהו נכשל בביטול השהיית המשתמש הזה {{error}}" diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index 07074c8c361..ac804e2ca5b 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -90,6 +90,7 @@ it: facebook: 'Condividi questo link su Facebook' google+: 'Condividi questo link su Google+' email: 'invia questo collegamento via email' + topic_admin_menu: "azioni amministrative sull'argomento" edit: 'modifica titolo e categoria dell''argomento' not_implemented: "Spiacenti! Questa funzione non è stata ancora implementata." no_value: "No" @@ -122,7 +123,7 @@ it: daily: "giornaliero" weekly: "settimanale" every_two_weeks: "ogni due settimane" - max: "massimo" + max_of_count: "massimo di {{count}}" character_count: one: "{{count}} carattere" other: "{{count}} caratteri" @@ -421,6 +422,8 @@ it: expired: "L'invito è scaduto." rescind: "Rimuovi" rescinded: "Invito revocato" + reinvite: "Rinvia Invito" + reinvited: "Invito rinviato" time_read: "Ora di Lettura" days_visited: "Presenza (giorni)" account_age_days: "Età dell'utente in giorni" @@ -511,6 +514,7 @@ it: created: 'Creato' created_lowercase: 'creato' trust_level: 'Livello Esperienza' + search_hint: 'nome utente' create_account: title: "Crea Nuovo Account" failed: "Qualcosa non ha funzionato. Forse questa email è già registrata, prova a usare il link di recupero password" @@ -734,7 +738,6 @@ it: one: '1 argomento non letto' other: '{{count}} argomenti non letti' title: 'Argomento' - loading_more: "Caricamento di altri argomenti..." loading: 'Caricamento dell''argomento...' invalid_access: title: "L'argomento è privato" @@ -886,8 +889,8 @@ it: topic_name: "Nuovo Nome Argomento" error: "Si è verificato un errore spostando il messaggio nel nuovo argomento." instructions: - one: "Stai per creare un nuovo argomento e riempirlo con il messaggio che hai selezionato." - other: "Stai per creare un nuovo argomento e riempirlo con i {{count}} messaggi che hai selezionato." + one: "Stai per creare un nuovo argomento riempiendolo con il messaggio che hai selezionato." + other: "Stai per creare un nuovo argomento riempiendolo con i {{count}} messaggi che hai selezionato." merge_topic: title: "Sposta in Argomento Esistente" action: "sposta in un argomento esistente" @@ -1467,7 +1470,6 @@ it: text: "Backup" title: "Crea un backup" confirm: "Vuoi creare un nuovo backup?" - without_uploads: "Sì (senza caricamento)" download: text: "Download" title: "Scarica il backup" @@ -1800,8 +1802,8 @@ it: flagged_by_users: "Utenti Segnalatori" likes_given: "Mi piace - Assegnati" likes_received: "Mi piace - Ricevuti" - qualifies: "Requisiti per livello esperienza 3." - does_not_qualify: "Non ha i requisiti per il livello esperienza 3." + qualifies: "Requisiti soddisfatti per il livello di esperienza 3." + does_not_qualify: "Mancano i requisiti per il livello esperienza 3." sso: title: "Single Sign On" external_id: "ID Esterno" @@ -1990,16 +1992,16 @@ it: description: Ricevuto un "Mi piace" autobiographer: name: Autobiografo - description: Hai completato le informazioni del tuo profilo utente + description: Completato le informazioni del tuo profilo utente nice_post: name: Buon Messaggio - description: Ha ricevuto 10 "mi piace" in un messaggio. Questa targhetta può essere assegnata più volte. + description: Ricevuto 10 "mi piace" in un messaggio. Questa targhetta può essere assegnata più volte. good_post: name: Ottimo Messaggio - description: Ha ricevuto 25 "mi piace" in un messaggio. Questa targhetta può essere assegnata più volte. + description: Ricevuto 25 "mi piace" in un messaggio. Questa targhetta può essere assegnata più volte. great_post: name: Fantastico Messaggio - description: Ha ricevuto 50 "mi piace" in un messaggio. Questa targhetta può essere assegnata più volte. + description: Ricevuto 50 "mi piace" in un messaggio. Questa targhetta può essere assegnata più volte. nice_topic: name: Argomento Buono description: Ricevuti 10 "Mi piace" per un argomento. Questa targhetta può essere assegnata più volte @@ -2020,22 +2022,22 @@ it: description: Condiviso un messaggio con 1000 visitatori unici first_like: name: Primo Mi Piace - description: '"Mi piace" ad un messaggio' + description: Assegnato un "Mi piace" ad un messaggio first_flag: name: Prima Segnalazione - description: Ha segnalato un messaggio + description: Segnalato un messaggio first_share: name: Prima Condivisione - description: Ha condiviso un messaggio + description: Condiviso un messaggio first_link: name: Primo Collegamento - description: Ha aggiunto un collegamento interno ad un altro argomento + description: Aggiunto un collegamento interno ad un altro argomento first_quote: name: Prima Citazione - description: Ha citato un utente + description: Citato un utente read_guidelines: name: Linee Guida Lette - description: Hai letto le linee guida della comunità + description: Letto le linee guida della comunità reader: name: Lettore - description: Leggi tutti i messaggi in un argomento con più di 100 messaggi + description: Letto tutti i messaggi in un argomento con più di 100 messaggi diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index 9adab97ac13..9b2db45f270 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -106,7 +106,6 @@ ja: daily: "毎日" weekly: "毎週" every_two_weeks: "隔週" - max: "最大" character_count: other: "{{count}} 文字" in_n_seconds: @@ -232,6 +231,7 @@ ja: other_accounts: 同じIPアドレスを持つアカウント no_other_accounts: （なし） user: + said: "{{username}}:" profile: "プロフィール" mute: "ミュート" edit: "プロフィールを編集" @@ -394,6 +394,7 @@ ja: bulk_invite: none: "あなたはまだ誰も招待していません。" text: "ファイルからまとめて招待をする" + uploading: "アップロード中..." success: "ファイル通常にアップされていました。" error: "ファイルアップロードエラー：'{{filename}}': {{message}}" password: @@ -401,6 +402,8 @@ ja: too_short: "パスワードが短すぎます。" common: "このパスワードは他の人が使用している可能性があります。" ok: "パスワード OK。" + instructions: "%{count} 文字以上の長さにしてください。" + associated_accounts: "関連アカウント" ip_address: title: "最終 IP アドレス" registration_ip_address: @@ -686,7 +689,6 @@ ja: unread_topics: other: '{{count}}個の未読トピック' title: 'トピック' - loading_more: "さらにトピックを読み込み中..." loading: 'トピックを読み込み中...' invalid_access: title: "トピックはプライベートです" diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index 5731e2594a7..c80b2e0d05a 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -74,6 +74,7 @@ ko: facebook: 'Facebook으로 공유' google+: 'Google+로 공유' email: '이메일로 공유' + topic_admin_menu: "토픽 관리자 기능" edit: '제목과 카테고리를 편집하기' not_implemented: "죄송합니다. 아직 이용할 수 없는 기능입니다." no_value: "아니오" @@ -106,7 +107,7 @@ ko: daily: "매일" weekly: "매주" every_two_weeks: "격주" - max: "최대" + max_of_count: "max of {{count}}" character_count: other: "{{count}} 자" in_n_seconds: @@ -390,6 +391,8 @@ ko: expired: "이 초대장의 기한이 만료되었습니다." rescind: "삭제" rescinded: "초대가 제거되었습니다." + reinvite: "초대 메일 재전송" + reinvited: "초대 메일 재전송 됨" time_read: "읽은 시간" days_visited: "일일 방문" account_age_days: "일일 계정 나이" @@ -702,7 +705,6 @@ ko: unread_topics: other: '{{count}}개의 읽지 않은 토픽' title: '토픽' - loading_more: "더 많은 토픽을 로딩 중..." loading: '토픽을 로딩 중...' invalid_access: title: "이 토픽은 비공개입니다" @@ -1109,6 +1111,8 @@ ko: delete_spammer: "스팸 사용자 삭제" delete_confirm: "당신은 이 사용자의 %{posts}개의 게시글과 %{topics}개의 토픽을 삭제하고 IP주소 %{ip_address}와 이메일 %{email}을 영구 블락 합니다. 이 사용자가 진짜 악성 사용자 입니까? " yes_delete_spammer: "예, 스팸 사용자 삭제." + ip_address_missing: "(알 수 없음)" + hidden_email_address: "(감춰짐)" submit_tooltip: "신고 접수하기" take_action_tooltip: "커뮤니티의 신고 수가 채워지기 기다리지 않고, 바로 신고 수를 제재 수준까지 채웁니다." cant: "죄송합니다, 당신은 지금 이 게시물을 신고 할 수 없습니다." @@ -1399,7 +1403,7 @@ ko: text: "백업" title: "백업 생성" confirm: "새로운 백업을 시작할까요?" - without_uploads: "네 (업로드 없이)" + without_uploads: "예 (파일을 포함하지 않음)" download: text: "다운로드" title: "백업 다운로드" @@ -1532,6 +1536,8 @@ ko: last_match_at: "마지막 방문" match_count: "방문" ip_address: "IP" + topic_id: "토픽 ID" + post_id: "게시글 ID" delete: '삭제' edit: '편집' save: '저장' @@ -1566,6 +1572,8 @@ ko: grant_badge: "뱃지 부여" revoke_badge: "뱃지 회수" check_email: "이메일 확인" + delete_topic: "토픽 삭제" + delete_post: "게시글 삭제" screened_emails: title: "블락된 이메일들" description: "누군가가 새로운 계정을 만들면 아래 이메일 주소는 체크되고 등록은 블락됩니다, 또는 다른 조치가 취해집니다." @@ -1633,7 +1641,7 @@ ko: not_verified: "확인되지 않은" check_email: title: "사용자의 이메일 주소 표시" - text: "이메일 보기" + text: "Show" user: suspend_failed: "이 사용자를 접근 금지하는데 오류 발생 {{error}}" unsuspend_failed: "이 사용자를 접근 허용 하는데 오류 발생 {{error}}" @@ -1749,16 +1757,21 @@ ko: external_avatar_url: "Avatar URL" user_fields: title: "사용자 필드" - description: "사용자가 가입할 때 입력하여야 하는 필드를 여기에 추가하세요." + help: "사용자가 가입할 때 입력하여야 하는 필드를 여기에 추가하세요." create: "사용자 필드 생성하기" untitled: "무제" name: "필드명" type: "필드 속성" + description: "필드 설명" save: "저장" edit: "편집" delete: "삭제" cancel: "취소" delete_confirm: "사용자 필드를 삭제할까요?" + editable: + title: "가입 후 편집 가능?" + enabled: "편집 가능" + disabled: "편집 불가" field_types: text: '텍스트 필드' confirm: '확인' diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml index 51635a890e7..17da11aa8e6 100644 --- a/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -14,9 +14,9 @@ nb_NO: units: byte: one: Byte - other: Bytes + other: Byte gb: GB - kb: kB + kb: KB mb: MB tb: TB dates: @@ -83,25 +83,25 @@ nb_NO: one: "1 dag siden" other: "%{count} dager siden" share: - topic: 'del en link til dette emnet' - post: 'del en link til dette innlegget' + topic: 'del en lenke til dette emnet' + post: 'del en lenke til dette innlegget' close: 'lukk' - twitter: 'del denne linken på Twitter' - facebook: 'del denne linken på Facebook' - google+: 'del denne linken på Google+' - email: 'del denne linken i en epost' + twitter: 'del denne lenken på Twitter' + facebook: 'del denne lenken på Facebook' + google+: 'del denne lenken på Google+' + email: 'del denne lenken i en e-post' edit: 'rediger tittelen og kategorien til dette emnet' - not_implemented: "Den funksjonen har ikke blitt implementert enda, beklager!" + not_implemented: "Den funksjonen har ikke blitt implementert ennå, beklager!" no_value: "Nei" yes_value: "Ja" generic_error: "Beklager, det har oppstått en feil." generic_error_with_reason: "Det oppstod et problem: %{error}" - sign_up: "Registrer Deg" - log_in: "Logg Inn" + sign_up: "Registrer deg" + log_in: "Logg inn" age: "Alder" joined: "Ble medlem" admin_title: "Admin" - flags_title: "Flagg" + flags_title: "Rapporteringer" show_more: "vis mer" links: "Lenker" links_lowercase: "lenker" @@ -122,7 +122,6 @@ nb_NO: daily: "daglig" weekly: "ukentlig" every_two_weeks: "annenhver uke" - max: "maks" character_count: one: "{{count}} tegn" other: "{{count}} tegn" @@ -139,18 +138,18 @@ nb_NO: one: "på 1 dag" other: "på {{count}} dager" suggested_topics: - title: "Anbefalte Emner" + title: "Anbefalte emner" about: simple_title: "Om" title: "Om %{title}" - stats: "Nettsidestatistikk" - our_admins: "Våre Administratorer" - our_moderators: "Våre Moderatorer" + stats: "Nettstedsstatistikk" + our_admins: "Våre administratorer" + our_moderators: "Våre moderatorer" stat: all_time: "Gjennom tidene" last_7_days: "Siste 7 dager" - like_count: "Antall Likes" - topic_count: "Antall Emner" + like_count: "Antall liker" + topic_count: "Antall emner" post_count: "Antall innlegg" user_count: "Antall brukere" bookmarks: @@ -171,7 +170,7 @@ nb_NO: click_to_show: "Klikk for å vise" preview: "forhåndsvisning" cancel: "avbryt" - save: "Lagre Endringer" + save: "Lagre endringer" saving: "Lagrer..." saved: "Lagret!" upload: "Last opp" @@ -205,6 +204,9 @@ nb_NO: sent_by_you: "Sendt av deg" groups: visible: "Gruppen er synlig for alle brukere" + title: + one: "gruppe" + other: "grupper" members: "Medlemmer" posts: "Innlegg" alias_levels: @@ -215,8 +217,8 @@ nb_NO: members_mods_and_admins: "Kun gruppemedlemmer, moderatorer og administratorer" everyone: "Alle" user_action_groups: - '1': "Likes Gitt" - '2': "Likes Mottatt" + '1': "Liker tildelt" + '2': "Liker mottatt" '3': "Bokmerker" '4': "Emner" '5': "Svar gitt" @@ -225,10 +227,10 @@ nb_NO: '9': "Sitater" '10': "Favoritter" '11': "Redigeringer" - '12': "Sendte Elementer" + '12': "Sendte elementer" '13': "Innboks" categories: - all: "alle kategorier" + all: "Alle kategorier" all_subcategories: "alle" no_subcategory: "ingen" category: "Kategori" @@ -236,6 +238,7 @@ nb_NO: topics: "Emner" latest: "Siste" latest_by: "siste av" + toggle_ordering: "veksle rekkefølge" subcategories: "Underkategorier" topic_stats: "Antall nye emner." topic_stat_sentence: @@ -246,34 +249,34 @@ nb_NO: one: "%{count} nye innlegg den siste %{unit}." other: "%{count} nye innlegg de siste %{unit}." ip_lookup: - title: Slå opp IP Addresse - hostname: Hostname + title: Slå opp IP-adresse + hostname: Vertsnavn location: Posisjon location_not_found: (ukjent) organisation: Organisasjon phone: Telefon - other_accounts: Andre kontoer med denne IP addressen + other_accounts: Andre kontoer med denne IP-adressen no_other_accounts: (ingen) user: said: "{{username}}:" profile: "Profil" - mute: "Mute" - edit: "Edit Preferences" + mute: "Demp" + edit: "Rediger innstillinger" download_archive: "last ned arkiv av mine innlegg" private_message: "Privat melding" private_messages: "Meldinger" activity_stream: "Aktivitet" - preferences: "Preferanser" + preferences: "Innstillinger" bookmarks: "Bokmerker" bio: "Om meg" - invited_by: "Invitert Av" + invited_by: "Invitert av" trust_level: "Tillitsnivå" - notifications: "Påminnelser" + notifications: "Varsler" disable_jump_reply: "Ikke hopp til ditt nye innlegg etter svar" dynamic_favicon: "Vis innkommende meldingsvarsler på favicon (eksperimentel)" edit_history_public: "La andre brukere se mine innleggsrevisjoner" - external_links_in_new_tab: "Åpne alle eksterne linker i ny fane" - enable_quoting: "Aktiver siter svar for uthevet tekst" + external_links_in_new_tab: "Åpne alle eksterne lenker i ny fane" + enable_quoting: "Aktiver svar med sitat for uthevet tekst" change: "Endre" moderator: "{{user}} er en moderator" admin: "{{user}} er en admin" @@ -281,20 +284,20 @@ nb_NO: admin_tooltip: "Denne brukeren er en administrator" suspended_notice: "Denne brukeren er bannlyst til {{date}}." suspended_reason: "Begrunnelse:" - mailing_list_mode: "Motta en epost for hvert nye innlegg (ved mindre du muter emnet eller kategorien)" - watched_categories: "Så" + mailing_list_mode: "Motta en e-post for hvert nye innlegg (ved mindre du demper emnet eller kategorien)" + watched_categories: "Fulgt" watched_categories_instructions: "Du vil automatisk følge alle nye emner i disse kategoriene. Du vil bli varslet om alle nye innlegg og emner samt at antallet uleste og nye innlegg vil vises sammen med emneoppføringen." - tracked_categories: "Følger" + tracked_categories: "Sporet" tracked_categories_instructions: "Du vil automatisk følge alle nye emner i disse kategoriene. Antallet uleste og nye emner vil vises ved siden av emnet." muted_categories: "Dempet" muted_categories_instructions: "Du vil ikke bli varslet om nye emner i disse kategoriene og de vil ikke vises i listen over ulest innhold." delete_account: "Slett kontoen min" delete_account_confirm: "Er du sikker på at du vil slette kontoen din permanent? Denne handlingen kan ikke angres!" - deleted_yourself: "Beslettingen av din konto har vært vellykket." + deleted_yourself: "Slettingen av din konto har vært vellykket." delete_yourself_not_allowed: "Kontoen din kan ikke slettes akkurat nå. Kontakt en administrator til å slette kontoen for deg." unread_message_count: "Meldinger" staff_counters: - flags_given: "nyttige flagg" + flags_given: "nyttige rapporteringer" flagged_posts: "rapporterte innlegg" deleted_posts: "slettede innlegg" suspensions: "suspenderinger" @@ -304,24 +307,24 @@ nb_NO: mine: "Mine" unread: "Uleste" change_password: - success: "(email sendt)" - in_progress: "(sender email)" + success: "(e-post sendt)" + in_progress: "(sender e-post)" error: "(feil)" - action: "endre" - set_password: "Sett Passord" + action: "Send e-post for passordnullstilling" + set_password: "Sett passord" change_about: - title: "Rediger Om Meg" + title: "Rediger om meg" change_username: - title: "Endre Brukernavn" - confirm: "Det kan være kosekvenser ved å endre ditt brukernavn. Er du sikker på at du vil gjøre det?" + title: "Endre brukernavn" + confirm: "Hvis du endrer brukernavn vil alle siteringer av dine innlegg og nevning ved ditt @navn gå i stykker. Er du sikker på at du vil gjøre det?" taken: "Beklager, det brukernavnet er tatt." error: "Det skjedde en feil ved endring av ditt brukernavn." invalid: "Det brukernavnet er ugyldig. Det kan bare inneholde nummer og bokstaver." change_email: - title: "Endre Email" - taken: "Beklager, den emailen er ikke tilgjengelig." - error: "Det skjedde en feil ved endring av din email. Kanskje den addressen allerede er i bruk?" - success: "Vi har sent en email til den addressen. Vennligst følg meldingens instruksjoner for bekreftelse." + title: "Endre e-postadresse" + taken: "Beklager, den e-postadressen er ikke tilgjengelig." + error: "Det oppsto en feil ved endring av din e-postadresse. Kanskje den adressen allerede er i bruk?" + success: "Vi har sendt en e-post til den adressen. Vennligst følg meldingens instruksjoner for bekreftelse." change_avatar: title: "Bytt profilbilde" gravatar: "Gravatar, basert på" @@ -335,12 +338,12 @@ nb_NO: change_profile_background: title: "Profilbakgrunn" email: - title: "Email" + title: "E-post" instructions: "Vises aldri offentlig" - ok: "Ser bra ut. Vi sender deg en email for å bekrefte." - invalid: "Vennligst skriv inn en gyldig emailaddresse." - authenticated: "Din email har blitt autentisert av {{provider}}." - frequency: "Vi sender deg bare en email om vi ikke har sett deg nylig og du har ikke allerede sett tingen vi varslet deg om." + ok: "Ser bra ut. Vi sender deg en e-post for å bekrefte." + invalid: "Vennligst skriv inn en gyldig e-postadresse." + authenticated: "Din e-post har blitt autentisert av {{provider}}." + frequency: "Vi sender deg bare en e-post om vi ikke har sett deg nylig og du ikke allerede har sett det vi varsler deg om." name: title: "Naavn" instructions: "Ditt fulle navn." @@ -351,36 +354,36 @@ nb_NO: instructions: "Unikt, kort og uten mellomrom." short_instructions: "Folk kan nevne deg som @{{username}}." available: "Ditt brukernavn er tilgjengelig." - global_match: "Email matcher det registrerte brukernavnet." + global_match: "E-post stemmer med det registrerte brukernavnet." global_mismatch: "Allerede registrert. Prøv {{suggestion}}?" not_available: "Ikke tilgjengelig. Prøv {{suggestion}}?" too_short: "Ditt brukernavn er for kort." too_long: "Ditt brukernavn er for langt." checking: "Sjekker brukernavnets tilgjengelighet..." - enter_email: 'Brukernavn funnet. Skriv inn matchende email.' - prefilled: "E-post passer med dette registrerte brukernavnet." + enter_email: 'Brukernavn funnet. Skriv inn tilhørende e-postadresse.' + prefilled: "E-postadresse passer med dette registrerte brukernavnet." locale: title: "Språk for grensesnitt" instructions: "Språk for grensesnitt. Endringen vil tre i kraft når du oppdaterer siden." default: "(standard)" password_confirmation: - title: "Passord Igjen" + title: "Passord igjen" last_posted: "Siste Innlegg" - last_emailed: "Sist Kontaktet" - last_seen: "Sist Sett" - created: "Laget Ved" - log_out: "Logg Ut" + last_emailed: "Sist kontaktet" + last_seen: "Sist sett" + created: "Medlem fra" + log_out: "Logg ut" location: "Posisjon" - website: "Webside" - email_settings: "Email" + website: "Nettsted" + email_settings: "E-post" email_digests: - title: "Når jeg ikke besøker siden, send meg ett sammendrag på email om siste nytt" + title: "Når du ikke besøker nettstedet, send et sammendrag på e-post om siste nytt:" daily: "daglig" weekly: "ukentlig" bi_weekly: "hver andre uke" - email_direct: "Motta en email når noen siterer deg, svarer på ditt innlegg, eller nevner ditt @brukernavn" - email_private_messages: "Notta en email når noen sender deg en privat melding" - email_always: "Ikke stans epostnotifikasjoner mens jeg er aktiv på nettsiden." + email_direct: "Motta en e-post når noen siterer deg, svarer på ditt innlegg, eller nevner ditt @brukernavn" + email_private_messages: "Motta en e-post når noen sender deg en privat melding" + email_always: "Ikke stans e-postvarsler mens jeg er aktiv på nettstedet." other_settings: "Annet" categories_settings: "Kategorier" new_topic_duration: @@ -406,19 +409,19 @@ nb_NO: invited: search: "skriv for å søke etter invitasjoner..." title: "invitasjoner" - user: "Invitert Bruker" + user: "Invitert bruker" none: "Du har ikke invitert noen hit ennå." truncated: "Viser de første {{count}} invitasjoner." redeemed: "Løs inn invitasjoner" redeemed_at: "Løst inn ved" - pending: "Ventende Invitasjoner" - topics_entered: "Emner Lagt Inn" - posts_read_count: "Innlegg Lest" + pending: "Ventende invitasjoner" + topics_entered: "Emner vist" + posts_read_count: "Innlegg lest" expired: "Denne invitasjonen har utløpt" rescind: "Fjern" - rescinded: "Invitasjon Fjernet" + rescinded: "Invitasjon fjernet" time_read: "Lesetid" - days_visited: "Dager Besøkt" + days_visited: "Dager besøkt" account_age_days: "Kontoalder i dager" create: "Send en invitasjon" bulk_invite: @@ -433,10 +436,11 @@ nb_NO: common: "Det passordet er for vanlig." ok: "Passordet ditt ser bra ut" instructions: "Minst %{count} tegn." + associated_accounts: "Tilknyttede kontoer" ip_address: - title: "Siste IP Addresse" + title: "Siste IP-adresse" registration_ip_address: - title: "Registreringens IP-addresse." + title: "Registreringens IP-adresse." avatar: title: "Profilbilde" title: @@ -444,8 +448,8 @@ nb_NO: filters: all: "Alle" stream: - posted_by: "Poste av" - sent_by: "Sent av" + posted_by: "Skrevet av" + sent_by: "Sendt av" private_message: "private meldinger" the_topic: "emnet" loading: "Laster..." @@ -457,20 +461,20 @@ nb_NO: forbidden: "Tilgang avslått" unknown: "Feil" desc: - network: "Venligst verifiser nettverkstilkoblingen din" + network: "Vennligst sjekk nettverkstilkoblingen din" network_fixed: "Ser ut som om den er tilbake." server: "Feilkode: {{status}}" forbidden: "Du har ikke tilgang til dette." unknown: "Noe gikk galt." buttons: back: "Gå tilbake" - again: "Prøv Igjen" - fixed: "Last Side" + again: "Prøv igjen" + fixed: "Last side" close: "Lukk" - assets_changed_confirm: "Denne siden ble nettopp oppdatert. Oppdater nå for nyeste versjon?" + assets_changed_confirm: "Dette nettstedet ble nettopp oppdatert. Oppdater nå for nyeste versjon?" read_only_mode: - enabled: "En administrator har aktivert read-only modus. Du kan fortsette å benytte siden men enkelte operasjoner vil muligens ikke fungere." - login_disabled: "Innlogging er deaktivert mens nettsiden er i read-only modus." + enabled: "En administrator har aktivert skrivebeskyttet modus. Du kan fortsette å benytte siden, men enkelte operasjoner vil kanskje ikke fungere." + login_disabled: "Innlogging er deaktivert mens nettsiden er i skrivebeskyttet modus." too_few_topics_notice: "Opprett minst 5 offentlige tråder og %{posts} offentlige innlegg for å få i gang diskusjonen. Nye brukere kan ikke tilegne seg tillitsnivåer ved mindre det eksisterer innhold for dem å lese. Denne meldingen vises kun til forumpersonalet." learn_more: "lær mer..." year: 'år' @@ -482,68 +486,70 @@ nb_NO: day: 'dag' first_post: Første innlegg mute: Demp - unmute: Udemp - last_post: Siste Innlegg + unmute: Fjern demping + last_post: Siste innlegg last_post_lowercase: siste innlegg summary: enabled_description: "Du ser for øyeblikket en oppsummering av dette emnet: de mest interessante innleggene i følge nettsamfunnet." description: "Det er {{count}} svar." description_time: "Det er {{count}} svar med en estimert lesetid på {{readingTime}} minutter." - enable: 'Bytt til "De Beste" modus' - disable: 'Avslutt "De Beste"' + enable: 'Oppsummer dette emnet' + disable: 'Vis alle innlegg' deleted_filter: enabled_description: "Dette emnet inneholder slettede innlegg som har blitt skjult." disabled_description: "Slettede innlegg i emnet vises." - enable: "Skjul Slettede Innlegg" - disable: "Vis Slettede Innlegg" + enable: "Skjul slettede innlegg" + disable: "Vis slettede innlegg" private_message_info: - title: "Private Meldinger" - invite: "Inviter Andre..." + title: "Private meldinger" + invite: "Inviter andre..." remove_allowed_user: "Vil du virkelig fjerne {{name}} fra denne private meldingen?" - email: 'Email' + email: 'E-post' username: 'Brukernavn' - last_seen: 'Sist Sett' + last_seen: 'Sist sett' created: 'Opprettet' created_lowercase: 'opprettet' trust_level: 'Tillitsnivå' + search_hint: 'brukernavn' create_account: title: "Opprett ny konto" - failed: "Something went wrong, perhaps this email is already registered, try the forgot password link" + failed: "Noe gikk galt, kanskje denne e-postadressen allerede er registrert. Prøv lenke for glemt passord" forgot_password: - title: "Glemt Passord" + title: "Glemt passord" action: "Jeg glemte mitt passord" - invite: "Skriv inn ditt brukernavn eller e-postaddresse, så sender vi deg en email for å tilbakestille ditt passord." - reset: "Tilbakestill Passord" - complete_username: "Hvis en konto med brukernavn %{username} finnes vil du motta en epost om kort tid med instruksjoner om hvordan du kan tilbakestille passordet." - complete_email: "Hvis en konto med epostaddressen %{email} eksisterer i systemet vil du om kort tid motta en epost med instruksjoner om hvordan du kan tilbakestille passordet." - complete_username_found: "Vi fant en konto med brukernavn %{username}. Du mottar om litt en epost med instruksjoner for hovrdan du tilbakestiller passordet." - complete_email_found: "Vi fant en konto med epostaddressen %{email}. Du mottar om litt en epost med instruksjoner for hvordan du tilbakestiller passordet." + invite: "Skriv inn ditt brukernavn eller din e-postadresse, så sender vi deg en e-post for å nullstille ditt passord." + reset: "Nullstill passord" + complete_username: "Hvis en konto med brukernavn %{username} finnes vil du motta en e-post om kort tid med instruksjoner om hvordan du kan nullstille passordet." + complete_email: "Hvis en konto med e-postadressen %{email} eksisterer i systemet vil du om kort tid motta en epost med instruksjoner om hvordan du kan nullstille passordet." + complete_username_found: "Vi fant en konto med brukernavn %{username}. Du mottar om litt en e-post med instruksjoner for hovrdan du nullstiller passordet." + complete_email_found: "Vi fant en konto med e-postadressen %{email}. Du mottar om litt en e-post med instruksjoner for hvordan du nullstiller passordet." complete_username_not_found: "Ingen konto har med brukernavnet %{username} er registrert" - complete_email_not_found: "Ingen konto med epostadressen %{email} er registrert" + complete_email_not_found: "Ingen konto med e-postadressen %{email} er registrert" login: title: "Logg Inn" username: "Bruker" password: "Passord" - email_placeholder: "email addresse eller brukernavn" + email_placeholder: "e-postadresse eller brukernavn" caps_lock_warning: "Caps Lock er på" error: "Ukjent feil" - blank_username_or_password: "Vennligst oppgi din epostaddresse eller brukernavn og passord." - reset_password: 'Tilbakestill Passord' + blank_username_or_password: "Vennligst oppgi din e-postadresse eller brukernavn og ditt passord." + reset_password: 'Nullstill passord' logging_in: "Logger på..." or: "Eller" authenticating: "Autentiserer..." - awaiting_confirmation: "Din konto avventer aktivering. Bruk 'Glemt Passord' linken for å sende en ny emailfor aktivering." - awaiting_approval: "Din kont har ikkje blitt godkjent av en moderator enda. Du vil motta en email når den er godkjent." + awaiting_confirmation: "Din konto avventer aktivering. Bruk lenken for glemt passord for å sende en ny e-post for aktivering." + awaiting_approval: "Din konto har ikke blitt godkjent av en moderator ennå. Du vil motta en e-post når den er godkjent." requires_invite: "Beklager, tilgang til dette forumet er kun ved invitasjon." - not_activated: "Du kan ikke logge inn enda. Vi sente en email for aktivering til deg {{sentTo}}.. Vennligst følg instruksjonene i den emailen for å aktivere din konto." - resend_activation_email: "Klikk her for å sende emailen for aktivering igjen." - sent_activation_email_again: "Vi sendte deg enda en email for aktivering til {{currentEmail}}. Det kan ta noen minutter før den kommer fram; sørg for at du sjekker spamfolderen din." + not_activated: "Du kan ikke logge inn ennå. Vi sendte en e-post for aktivering til deg på {{sentTo}}. Vennligst følg instruksjonene i den e-posten for å aktivere din konto." + not_allowed_from_ip_address: "Du kan ikke logge inn fra den IP-adressen." + resend_activation_email: "Klikk her for å sende e-posten for aktivering igjen." + sent_activation_email_again: "Vi sendte deg en ny e-post for aktivering på {{currentEmail}}. Det kan ta noen minutter før den kommer fram; sørg for at du sjekker nettsøppel om du ikke finner den." google: title: "med Google" message: "Autentiserer med Google (sørg for at du tillater pop-up vindu)" google_oauth2: title: "med Google" - message: "Autentiserer med Google (sørg for at pop-up blokkering ikke er aktivert)" + message: "Autentiserer med Google (sørg for at du tillater pop-up vindu)" twitter: title: "med Twitter" message: "Autentiserer med Twitter (sørg for at du tillater pop-up vindu)" @@ -574,20 +580,20 @@ nb_NO: post_missing: "Innlegget kan ikke være tomt" post_length: "Innlegget må være minst {{min}} tegn" category_missing: "Du må velge en kategori" - save_edit: "Lagre Endring" - reply_original: "Besvar det Originale Emnet" - reply_here: "Svar Her" + save_edit: "Lagre endring" + reply_original: "Besvar det originale emnet" + reply_here: "Svar her" reply: "Svar" cancel: "Avbryt" - create_topic: "Lag Emne" - create_pm: "Lag Privat Melding" + create_topic: "Opprett emne" + create_pm: "Send privat melding" title: "Eller trykk Ctrl+Enter" users_placeholder: "Legg til en bruker" title_placeholder: "Oppsummert i en setning, hva handler denne diskusjonen om?" edit_reason_placeholder: "hvorfor endrer du?" show_edit_reason: "(legg till endringsbegrunnelse)" reply_placeholder: "Skriv her. Bruk Markdown eller BBCode for formatering. Dra eller lim inn et bilde for å laste det opp." - view_new_post: "Set ditt nye innlegg." + view_new_post: "Se ditt nye innlegg." saving: "Lagrer..." saved: "Lagret!" saved_draft: "Du har et pågående utkast. Velg dette området for å gjennoppta redigeringen." @@ -599,9 +605,9 @@ nb_NO: bold_text: "sterk tekst" italic_title: "Kursiv" italic_text: "kursiv tekst" - link_title: "Hyperlink" - link_description: "beskriv linken her" - link_dialog_title: "Legg inn Hyperlink" + link_title: "Hyperlenke" + link_description: "beskriv lenken her" + link_dialog_title: "Sett inn hyperlenke" link_optional_text: "valgfri tittel" quote_title: "Sitatramme" quote_text: "Sitatramme" @@ -625,9 +631,9 @@ nb_NO: auto_close_examples: 'Oppgi absolutt tid eller antall timer — 24, 17:00, 2013-11-22 14:00' auto_close_error: "Vennligst oppgi en gyldig verdi." notifications: - title: "notifikasjoner fra @brukernavn omtalelser, svar til dine innlegg og emner, private meldinger, osv" - none: "Du har ingen notifikasjoner akkurat nå." - more: "se gamle notifikasjoner" + title: "varsler når @brukernavn nevnes, svar til dine innlegg og emner, private meldinger, osv" + none: "Du har ingen varsler akkurat nå." + more: "se gamle varsler" total_flagged: "totalt rapporterte innlegg" mentioned: "@

{{username}} {{description}}

" quoted: "

{{username}} {{description}}

" @@ -645,9 +651,9 @@ nb_NO: title: "Legg til Bilde" title_with_attachments: "Legg til et bilde eller en fil" from_my_computer: "Fra Min Enhet" - from_the_web: "Fra Nettet" - remote_tip: "skriv inn addressen til et bilde, f.eks. http://example.com/image.jpg" - remote_tip_with_attachments: "link til bilde eller fil http://example.com/file.ext (tillate filtyper: {{authorized_extensions}})." + from_the_web: "Fra nettet" + remote_tip: "skriv inn adressen til et bilde, f.eks. http://example.com/image.jpg" + remote_tip_with_attachments: "lenke til bilde eller fil: http://example.com/file.ext (tillate filtyper: {{authorized_extensions}})." local_tip: "klikk for å velge et bilde fra din enhet." local_tip_with_attachments: "Trykk for å velge et bilde eller fil fra din enhet (tillatte file-endelser: {{authorized_extensions}})" hint: "(du kan også drag & drop inn i editoren for å laste dem opp)" @@ -670,11 +676,11 @@ nb_NO: starred: title: 'Favoritt' help: - star: 'legg dette emnet til favorittlisten din' + star: 'legg dette emnet i favorittlisten din' unstar: 'fjern dette emnet fra favorittlisten din' topics: bulk: - reset_read: "Tilbakestill Lest" + reset_read: "Nullstill lest" delete: "Slett Emne" dismiss_posts: "Avvis innlegg" dismiss_posts_tooltip: "Tøm antallet uleste innlegg i disse emnene men fortsett å vis dem i min liste over uleste innlegg når nye innlegg blir lagt inn" @@ -685,12 +691,13 @@ nb_NO: actions: "Massehandlinger" change_category: "Endre Kategori" close_topics: "Lukk Emner" - notification_level: "Endre Notifikasjonsnivå" + archive_topics: "Arkiverte emner" + notification_level: "Endre varslingsnivå" selected: one: "Du har valgt 1 emne." other: "Du har valgt {{count}} emner." none: - starred: "Du har ingen favoriserte emner." + starred: "Du har ingen favorittemner." unread: "Du har ingen uleste emner å lese." new: "Du har ingen nye emner å lese." read: "Du har ikke lest noen emner enda." @@ -700,7 +707,9 @@ nb_NO: category: "Det er ingen {{category}} emner." top: "Det er ingen populære emner." educate: - starred: '

Dine favoriserte innlegg vises her.

For å favorisere eller fjerne et emne, bruk følgende:

' + new: '

Dine nye emner vises her.

Som standard anses emner som nye, og vil ha indikatoren ny hvis emnet ble opprettet de siste 2 dagene

Du kan endre dette i dine innstillinger.

' + unread: '

Dine uleste emner vises her.

Som standard anses emner som uleste, og vil vise antall uleste 1 dersom du:

Eller dersom du eksplisitt har satt emnet som Sporet eller Fulgt via varslingskontrollene under hvert emne.

Du kan endre dette i dine innstillinger.

' + starred: '

Dine favorittemner vises her.

For å legge til eller fjerne favoritter, bruk følgende:

' bottom: latest: "Det er ikke noen siste emner igjen å lese." hot: "Det er ikke noen populære emner igjen å lese." @@ -708,14 +717,14 @@ nb_NO: read: "Det er ikke noen leste emner igjen å lese." new: "Det er ikke noen nye emner igjen å lese." unread: "Det er ikke noen uleste emner igjen å lese." - starred: "Det er ikke noen favorittemner igjen å lese." + starred: "Det er ingen favorittemner igjen å lese." category: "Det er ikke noen {{category}} emner igjen." top: "Det er ingen flere populære emner." topic: filter_to: "{{post_count}} innlegg i dette emnet." - create: 'Lag Emne' - create_long: 'Lag ett nytt Emne' - private_message: 'Start en private melding' + create: 'Opprett emne' + create_long: 'Opprett et nytt emne' + private_message: 'Start en privat melding' list: 'Emner' new: 'nytt emne' unread: 'ulest' @@ -726,7 +735,6 @@ nb_NO: one: 'Ett ulest emne' other: '{{count}} uleste emner' title: 'Emne' - loading_more: "Laster flere emner" loading: 'Behandler emnet...' invalid_access: title: "Emnet er privat" @@ -742,31 +750,31 @@ nb_NO: one: "du har 1 ulest innlegg i dette emnet" other: "du har {{count}} uleste innlegg i dette emnet" unread_posts: - one: "du har 1 ulest gammelt innlegg innen dette emnet" - other: "du har {{count}} uleste gamle innlegg innen dette emnet" + one: "du har 1 ulest gammelt innlegg i dette emnet" + other: "du har {{count}} uleste gamle innlegg i dette emnet" new_posts: - one: "Det er 1 nytt innlegg innen dette emnet siden sist du leste det" - other: "Det er {{count}} nye innlegg innen dette emnet siden sist du leste det" + one: "Det er 1 nytt innlegg i dette emnet siden sist du leste det" + other: "Det er {{count}} nye innlegg i dette emnet siden sist du leste det" likes: - one: "det er 1 like i dette emnet" - other: "det er {{count}} likes i dette emnet" + one: "det er 1 liker i dette emnet" + other: "det er {{count}} liker i dette emnet" back_to_list: "Tilbake til Emnelisten" options: "Valg for Emner" - show_links: "vis linker i dette emnet" + show_links: "vis lenker i dette emnet" toggle_information: "vis/skjul emnedetaljer" read_more_in_category: "Vil du lese mer? Bla gjennom andre emner i {{catLink}} eller {{latestLink}}." read_more: "Vil du lese mer? {{catLink}} eller {{latestLink}}." read_more_MF: "Det {UNREAD, plural, one {er 1 ulest} other {er # uleste}} og {NEW, plural, one {1 nytt emne} other {# nye emner}} gjenstående, eller {latestLink}" browse_all_categories: Se alle kategorier view_latest_topics: se siste emner - suggest_create_topic: Hvorfor ikke lage ett emne? + suggest_create_topic: Hvorfor ikke opprette et emne? jump_reply_up: hopp til tidligere svar - jump_reply_down: hopp til siste svar + jump_reply_down: hopp til senere svar deleted: "Emnet har blitt slettet" auto_close_notice: "Dette emnet vil automatisk lukkes %{timeLeft}." auto_close_title: 'Auto-Lukk Innstillinger' auto_close_save: "Lagre" - auto_close_remove: "Ikke Auto-Lukk Dette Emnet" + auto_close_remove: "Ikke lukk dette emnet automatisk" progress: title: emnefrangang go_top: "topp" @@ -778,37 +786,37 @@ nb_NO: position: "innlegg %{current} av %{total}" notifications: reasons: - '3_6': 'Du vil motta påminnelser ettersom du følger denne kategorien' - '3_5': 'Du vil motta påminnelser ettersom du startet å følge dette emnet automatisk.' - '3_2': 'Du vil motta varslinger fordi du observerer dette emnet.' + '3_6': 'Du vil motta varsler fordi du følger denne kategorien' + '3_5': 'Du vil motta varsler fordi du startet å følge dette emnet automatisk.' + '3_2': 'Du vil motta varsler fordi du følger dette emnet.' '3_1': 'Du vil motta varsler fordi du opprettet dette emnet.' - '3': 'Du vil motta varslinger fordi du observerer dette emnet.' - '2_8': 'Du vil motta påminnelser ettersom du følger denne kategorien.' - '2_4': 'Du vil motta notifikasjoner fordi du svarte på dette emnet.' - '2_2': 'Du vil motta notifikasjoner fordi følger dette emnet.' - '2': 'Du vil motta notifikasjoner fordi du read this topic.' + '3': 'Du vil motta varsler fordi du følger dette emnet.' + '2_8': 'Du vil motta varsler fordi du følger denne kategorien.' + '2_4': 'Du vil motta varsler fordi du svarte på dette emnet.' + '2_2': 'Du vil motta varsler fordi du følger dette emnet.' + '2': 'Du vil motta varsler fordi du read this topic.' '1_2': 'Du vil bli varslet bare om noen nevner ditt @brukernavn eller svarer på ditt innlegg.' '1': 'Du vil bli varslet bare om noen nevner ditt @brukernavn eller svarer på ditt innlegg.' - '0_7': 'Du ignorerer alle varslinger i denne kategorien.' - '0_2': 'Du ignorerer alle varslinger på dette emnet.' - '0': 'Du ignorerer alle varslinger på dette emnet.' + '0_7': 'Du ignorerer alle varsler i denne kategorien.' + '0_2': 'Du ignorerer alle varsler på dette emnet.' + '0': 'Du ignorerer alle varsler på dette emnet.' watching_pm: - title: "Leser" + title: "Følger" description: "Du vil bli varslet om hvert nye innlegg i denne private meldingen. Antallet uleste og nye innlegg vil også vises ved emnets oppføring." watching: - title: "Observer" + title: "Følger" description: "Du vil bli varslet om hvert nye innlegg i dette emnet. Antallet uleste og nye emner vil også vises ved siden av emnets oppføring." tracking_pm: title: "Følger" description: "Antallet uleste og nye innlegg vil vises ved denne private meldingens oppføring. Du vil bli varslet kun hvis noen nevner ditt @navn eller svarer på ditt innlegg." tracking: title: "Følger" - description: "Antallet uleste og nye innlegg vil vises ved emnets oppføring. Du vil bli varslet kun hvis noen nevner ditt @navn eller svarer på ditt innegg." + description: "Antallet uleste og nye innlegg vil vises ved emnets oppføring. Du vil kun bli varslet hvis noen nevner ditt @navn eller svarer på ditt innegg." regular: - title: "Aktivt Medlem" + title: "Aktivt medlem" description: "du vil bli varslet bare om noen nevner ditt @brukernavn eller svarer på ditt innlegg." regular_pm: - title: "Aktivt Medlem" + title: "Aktivt medlem" description: "Du vil kun bli varslet hvis noen nevner ditt @navn eller svarer på innlegget ditt i den private meldingen." muted_pm: title: "Dempet" @@ -818,14 +826,15 @@ nb_NO: description: "du vil ikke bli varslet om noen ting i dette emnet, og det vil ikke visest som ulest." actions: recover: "Gjenopprett emne" - delete: "Slett Emne" + delete: "slett emne" open: "Åpne Emne" close: "Lukk Emne" auto_close: "Auto-Lukk" make_banner: "Banneremne" - unpin: "Løsgjør Emne" - pin: "Fastsett Emne" - pin_globally: "Pin Emnet Globalt" + remove_banner: "Fjern banneremne" + unpin: "Løsgjør emne" + pin: "Fastsett emne" + pin_globally: "Fastsett emne globalt" unarchive: "Uarkiver Emne" archive: "Arkiver Emne" invisible: "Skjul Emnet" @@ -836,31 +845,36 @@ nb_NO: title: 'Svar' help: 'begynn å skrive et svar til dette emnet' clear_pin: - title: "Løsgjør Emne" - help: "Løsgjør fastsatt-statusen til dette emnet så det ikke lenger visest på toppen av din emneliste." + title: "Løsgjør emne" + help: "Løsgjør fastsatt-statusen til dette emnet så det ikke lenger vises på toppen av din emneliste" share: title: 'Del' - help: 'del en link til dette emnet' + help: 'del en lenke til dette emnet' flag_topic: title: 'Rapporter' help: 'rapporter dette innlegget privat eller send et privat varsel om det' success_message: 'Du har rapportert dette emnet' inviting: "Inviterer..." + automatically_add_to_groups_optional: "Denne invitasjonen inkluderer også tilgang på disse gruppene: (valgfritt, kun for admin)" + automatically_add_to_groups_required: "Denne invitasjonen inkluderer også tilgang til disse gruppene: (påkrevet, kun for admin)" invite_private: title: 'Inviter til Privat Melding' - email_or_username: "Invitertes email eller brukernavn." - email_or_username_placeholder: "email eller brukernavn." + email_or_username: "Invitertes e-post eller brukernavn." + email_or_username_placeholder: "e-postadresse eller brukernavn" action: "Inviter" success: "Vi har invitert den brukeren til å delta i denne private meldingen." error: "Beklager, det oppstod en feil ved å invitere den brukeren." group_name: "gruppenavn" invite_reply: title: 'Inviter' - action: 'Email Invitasjon' + action: 'E-postinvitasjon' help: 'send invitasjoner til venner så de kan svare på dette emnet med et enkelt klikk' + to_topic: "Vi sender en kortfattet e-post som gjør det mulig for en venn å umiddelbart registreres ved å klikke på en lenke og deretter svare på dette emnet. Ingen innlogging er nødvendig." + to_forum: "Vi sender en kortfattet e-post som gjør det mulig for en venn å umiddelbart registreres ved å klikke på en lenke. Ingen innlogging er nødvendig." email_placeholder: 'email' + success: "Vi har sendt ut en invitasjon til {{email}}. Vi vil gi deg en varsling når invitasjonen benyttes. Se fanen for invitasjoner på din brukerside for å holde oversikt over dine invitasjoner." error: "Beklager, vi kunne ikke invitere den personen. Kanskje de allerede er en bruker?" - login_reply: 'Logg Inn for å Svare' + login_reply: 'Logg Inn for å svare' filters: n_posts: one: "1 innlegg" @@ -872,8 +886,8 @@ nb_NO: topic_name: "Nytt Emnenavn:" error: "Det oppsto en feil ved deling av dette emnet." instructions: - one: "Du er i gang med å lage ett nytt emne basert på innlegget du har valgt.." - other: "Du er i gang med å lage ett nytt emne basert på {{count}} innlegg du har valgt." + one: "Du er i ferd med å lage et nytt emne basert på innlegget du har valgt.." + other: "Du er i ferd med å lage et nytt emne basert på {{count}} innlegg du har valgt." merge_topic: title: "Slå sammen Emne" action: "slå sammen emne" @@ -887,6 +901,10 @@ nb_NO: error: "Det oppsto en feil ved endring av eierskap til innleggene." label: "Innleggenes nye eier" placeholder: "den nye eierens brukernavn" + instructions: + one: "Velg den nye eieren til innlegget av {{old_user}}." + other: "Velg den nye eieren til {{count}} innlegg av {{old_user}}." + instructions_warn: "Merk at ingen varsler om dette innlegget vil overføres til den nye eieren i etterkant.
Advarsel: For øyeblikket blir ingen innleggsavhengige data overført til den nye brukeren. Bruk med omhu." multi_select: select: 'velg' selected: 'valgte ({{count}})' @@ -907,13 +925,14 @@ nb_NO: post_number: "post {{number}}" in_reply_to: "svar til" last_edited_on: "innlegg sist redigert" + reply_as_new_topic: "Svar med lenket emne" continue_discussion: "Fortsetter diskusjonen fra {{postLink}}:" follow_quote: "gå til det siterte innlegget" show_full: "Vis hele posten" show_hidden: 'Se skjult innhold' deleted_by_author: one: "(innlegg som er trukket tilbake av forfatter, blir automatisk slettet etter % {count} time, med mindre de blir flagget)" - other: "(innlegg som er trukket tilbake av forfatter, blir automatisk slettet etter % {count} timer, med mindre de blir flagget)" + other: "(innlegg trukket tilbake av forfatter, blir automatisk slettet etter % {count} timer, med mindre det blir rapportert)" expand_collapse: "utvid/vis" gap: one: "Ett innlegg skjult" @@ -938,7 +957,7 @@ nb_NO: confirm: "Er du sikker på at du vil forlate innlegget ditt?" no_value: "Nei" yes_value: "Ja" - via_email: "Dette innlegget ankom via epost" + via_email: "Dette innlegget ankom via e-post" wiki: about: "Dette innlegget er en wiki; brukere kan redigere den" archetypes: @@ -946,47 +965,50 @@ nb_NO: controls: reply: "begynn å skrive et svar til dette innlegget" like: "lik dette innlegget" - has_liked: "du har likt dette innlegget" - undo_like: "angre like" + has_liked: "du liker dette innlegget" + undo_like: "angre liker" edit: "rediger dette innlegget" edit_anonymous: "Beklager, du må være innlogget for å endre dette innlegget." - flag: "marker dette innlegget for oppmerksomhet eller send en varsling om det" + flag: "rapporter dette innlegget privat eller send et privat varsel om det" delete: "slett dette innlegget" undelete: "gjenopprett dette innlegget" - share: "del en link til dette innlegget" + share: "del en lenke til dette innlegget" more: "Mer" delete_replies: confirm: one: "Vil du òg slette det direkte svaret til dette innlegget?" other: "Vil du òg slette de {{count}} direkte svarene til dette innlegget?" - yes_value: "Ja, slett svarene òg." + yes_value: "Ja, slett svarene også." no_value: "Nei, kun dette innlegget." admin: "Innleggsadministrasjon" - wiki: "Opprett Wiki" + wiki: "Opprett wiki" unwiki: "Fjern Wiki" convert_to_moderator: "Legg til stabsfarge" revert_to_regular: "Fjern stabsfarge" rebake: "Gjenoppbygg HTML" unhide: "Vis" actions: - flag: 'Markering' + flag: 'Rapportering' + defer_flags: + one: "Utsett rapportering" + other: "Utsett rapporteringer" it_too: - off_topic: "Marker det også" - spam: "Marker det også" - inappropriate: "Marker det også" - custom_flag: "Marker det også" + off_topic: "Rapporter det også" + spam: "Rapporter det også" + inappropriate: "Rapporter det også" + custom_flag: "Rapporter det også" bookmark: "Bokmerk det også" like: "Lik det også" vote: "Stem for det også" undo: - off_topic: "Angre markering" - spam: "Angre markering" - inappropriate: "Angre markering" + off_topic: "Angre rapportering" + spam: "Angre rapportering" + inappropriate: "Angre rapportering" bookmark: "Angre bokmerke" - like: "Angre like" + like: "Angre liker" vote: "Angre stemme" people: - off_topic: "{{icons}} rapporterte dette som urelevant" + off_topic: "{{icons}} rapporterte dette som irrelevant" spam: "{{icons}} rapporterte dette som spam" inappropriate: "{{icons}} rapporterte dette som upassende" notify_moderators: "{{icons}} varslet moderatorene" @@ -997,27 +1019,27 @@ nb_NO: like: "{{icons}} likte dette" vote: "{{icons}} stemte for dette" by_you: - off_topic: "Du markerte dette som urelevant" - spam: "Du markerte dette som spam" - inappropriate: "Du markerte dette som upassende" - notify_moderators: "Du markerte dette for moderering" + off_topic: "Du rapporterte dette som irrelevant" + spam: "Du rapporterte dette som spam" + inappropriate: "Du rapporterte dette som upassende" + notify_moderators: "Du rapporterte dette for moderering" notify_user: "Du sendte en private melding til denne brukeren" bookmark: "Du bokmerket dette innlegget" like: "Du likte dette" vote: "Du stemte for dette innlegget" by_you_and_others: off_topic: - one: "Du og 1 annen markerte dette som urelevant" - other: "Du og {{count}} andre markerte dette som urelevant" + one: "Du og 1 annen markerte dette som irrelevant" + other: "Du og {{count}} andre rapporterte dette som irrelevant" spam: one: "Du og 1 annen markerte dette som spam" - other: "Du og {{count}} andre markerte dette som spam" + other: "Du og {{count}} andre rapporterte dette som spam" inappropriate: one: "Du og 1 annen markerte dette som upassende" - other: "Du og {{count}} andre markerte dette som upassende" + other: "Du og {{count}} andre rapporterte dette som upassende" notify_moderators: one: "Du og 1 annen markerte dette for moderering" - other: "Du og {{count}} andre markerte dette for moderering" + other: "Du og {{count}} andre rapporterte dette for moderering" notify_user: one: "Du og 1 annen sendte en privat melding til denne brukeren" other: "Du og {{count}} andre sendte en privat melding til denne brukeren" @@ -1032,17 +1054,17 @@ nb_NO: other: "Du og {{count}} andre stemte på dette innlegget" by_others: off_topic: - one: "1 bruker markerte dette som urelevant" - other: "{{count}} brukere markerte dette som urelevant" + one: "1 bruker markerte dette som irrelevant" + other: "{{count}} brukere rapporterte dette som irrelevant" spam: one: "1 bruker markerte dette som spam" - other: "{{count}} brukere markerte dette som spam" + other: "{{count}} brukere rapporterte dette som spam" inappropriate: one: "1 bruker markerte dette som upassende" - other: "{{count}} brukere markerte dette som upassende" + other: "{{count}} brukere rapporterte dette som upassende" notify_moderators: one: "1 bruker markerte dette for moderering" - other: "{{count}} brukere markerte dette for moderering" + other: "{{count}} brukere rapporterte dette for moderering" notify_user: one: "1 bruker sendte en privat melding til denne brukeren" other: "{{count}} brukere sendte en privat melding til denne brukeren" @@ -1072,10 +1094,18 @@ nb_NO: comparing_previous_to_current_out_of_total: "{{previous}} mot {{current}} / {{total}}" displays: inline: + title: "Vis endelig tekst med endringene der de er gjort" button: ' HTML' + side_by_side: + title: "Vis endringer i endelig tekst side ved side" + button: ' HTML' + side_by_side_markdown: + title: "Vis diff for kilderåtekst side ved side" + button: ' Raw' details: edited_by: "Endret av" category: + can: 'kan…' none: '(no category)' choose: 'Velg en katekori…' edit: 'rediger' @@ -1083,8 +1113,8 @@ nb_NO: view: 'Se Emner i Kategori' general: 'Generellt' settings: 'Innstillinger' - delete: 'Slett Kategori' - create: 'Lag Kategori' + delete: 'Slett kategori' + create: 'Opprett kategori' save: 'Lagre Kategori' creation_error: Det oppstod en feil ved å lage denne kategorien. save_error: Det oppstod en feil ved lagrinen av denne kategorien. @@ -1093,7 +1123,7 @@ nb_NO: topic: "kategori emne" logo: "Kategoribilde" background_image: "Kategoriens bakgrunnsbilde" - badge_colors: "Badge colors" + badge_colors: "Merkefarger" background_color: "Bakgrunnsfarge" foreground_color: "Forgrunnsfarge" name_placeholder: "Bør være kortfattet." @@ -1106,12 +1136,12 @@ nb_NO: already_used: 'Denne fargen er i bruk av en annen kategori' security: "Sikkerhet" images: "Bilder" - auto_close_label: "Auto-lukk Emner Etter:" + auto_close_label: "Lukk emner automatisk etter:" auto_close_units: "timer" - email_in: "Egendefinert inkommende epostaddresse:" - email_in_allow_strangers: "Godta epost fra anonyme brukere uten brukerkonto" - email_in_disabled: "Posting av nye emner via epost er deaktivert i nettsideinstillingene. For å aktivere posting av emner via epost" - email_in_disabled_click: 'må "epost in" aktiveres i innstillinger.' + email_in: "Egendefinert inkommende e-postadresse:" + email_in_allow_strangers: "Godta e-post fra anonyme brukere uten brukerkonto" + email_in_disabled: "Posting av nye emner via e-post er deaktivert i nettstedsinstillingene. For å aktivere posting av nye emner via e-post," + email_in_disabled_click: 'aktiver innstillingen "e-post inn".' allow_badges_label: "Tillat merker å bli tildelt i denne kategorien" edit_permissions: "Rediger tillatelser" add_permission: "Legg til tillatelser" @@ -1124,43 +1154,61 @@ nb_NO: notifications: watching: title: "Følger" - description: "Du vil automatisk observere alle nye emner i disse kategoriene. Du vil bli varslet om alle nye innlegg og emner. Antallet uleste og nye emner vil også vises." + description: "Du vil automatisk følge alle nye emner i disse kategoriene. Du vil bli varslet om alle nye innlegg og emner. Antallet uleste og nye emner vil også vises." tracking: title: "Sporing" + description: "Du vil automatisk følge alle nye emner i disse kategoriene. En teller for antall uleste og nye innlegg vil vises ved siden av emnet." regular: title: "Vanlig" - description: "Du vil bli varslet kun hvis noen nevner ditt @navn eller svarer på ditt innlegg." + description: "Du vil kun bli varslet hvis noen nevner ditt @navn eller svarer på ditt innlegg." muted: title: "Dempet" description: "Du vil ikke bli varslet om noe vedrørende disse emnene i disse kategoriene og de vil ikke vises i din ulest-liste." flagging: - title: 'Hvorfor markerer du dette innlegget?' - action: 'Market Innlegg' + title: 'Hvorfor rapporterer du dette innlegget?' + action: 'Rapporter innlegg' take_action: "Ta Handling" notify_action: 'Privat melding' - delete_spammer: "Slett Spammer" + delete_spammer: "Slett spammer" + delete_confirm: "Du er i ferd med å slette %{posts} innlegg og %{topics} emner av denne brukeren, slette brukerens konto, blokkere registrering fra brukerens IP-adresse %{ip_address}, og legge brukerens e-postadresse %{email} i en permanent svarteliste. Er du sikker på at denne brukeren virkelig er en spammer?" yes_delete_spammer: "Ja, slett spammer" - cant: "Beklager, du kan ikke markere dette innlettet nå." + submit_tooltip: "Rapporter privat" + take_action_tooltip: "Oppnå rapporteringsterskel umiddelbart, i stedet for å vente på flere rapporteringer." + cant: "Beklager, du kan ikke rapportere dette innlegget nå." custom_placeholder_notify_user: "Hvorfor krever dette innlegget at du snakker til denne brukeren privat og direkte? Vær presis og høfflig." - custom_placeholder_notify_moderators: "Hvorfor krever dette innlegget oppmerksomheten til en moderator? La oss vite nøyaktig hva du er bekymret over og del all relevant informasjon og linker." + custom_placeholder_notify_moderators: "Hvorfor krever dette innlegget oppmerksomheten til en moderator? La oss vite nøyaktig hva du er bekymret over og del all relevant informasjon og lenker." custom_message: at_least: "skriv minst {{n}} bokstaver" more: "{{n}} igjen..." left: "{{n}} gjenstående" flagging_topic: - title: "Hvorfor rapporterer du dette innlegget privat?" - action: "Rapporter Emne" + title: "Hvorfor rapporterer du dette innlegget?" + action: "Rapporter emne" notify_action: "Privat melding" topic_map: title: "Emneoppsummering" links_shown: "vis alle {{totalLinks}} linker..." + clicks: + one: "1 klikk" + other: "%{count} klikk" topic_statuses: + warning: + help: "Dette er en offisiell advarsel." locked: help: "dette emnet er låst; det aksepterer ikke lenger nye svar" + unpinned: + title: "Løsgjort" + help: "Dette emnet er ikke lenger fastsatt; det vil vises i standard rekkefølge" + pinned_globally: + title: "Globalt fastsatt" + help: "Dette emnet er globalt fastsatt; det vil vises på toppen av alle lister" pinned: - help: "dette emnet er fastsatt; det vil visest på toppen av sin kategori" + title: "Fastsatt" + help: "dette emnet er fastsatt; det vil vises på toppen av sin kategori" archived: help: "dette emnet er arkivert; det er fryst og kan ikke bli aktivert" + invisible: + help: "Dette emnet er ikke listet; det vil ikke vises i emnelister, og kan kun leses via en direktelenke" posts: "Innlegg" posts_lowercase: "innlegg" posts_long: "{{number}} innlegg i dette emnet" @@ -1170,9 +1218,9 @@ nb_NO: replies: "Svar" views_long: "dette emnet har blit sett {{number}} ganger" activity: "Aktivitet" - likes: "Likes" - likes_lowercase: "likes" - likes_long: "det er {{number}} likes i dette emnet" + likes: "Liker" + likes_lowercase: "liker" + likes_long: "det er {{number}} liker i dette emnet" users: "Deltakere" users_lowercase: "brukere" category_title: "Kategori" @@ -1183,14 +1231,14 @@ nb_NO: with_topics: "%{filter} emner" with_category: "%{filter} %{category} emner" latest: - title: "Nye" - help: "de nyeste emnene" + title: "Siste" + help: "de sist oppdaterte emnene" hot: - title: "Populær" - help: "en seleksjon av de mest populære emnene" + title: "Populære" + help: "et utvalg av de mest populære emnene" starred: - title: "Favorisert" - help: "emner du har markert som favoritter" + title: "Favoritter" + help: "emner i dine favoritter" read: title: "Lest" help: "emner du har lest, i den rekkefølgen du har lest dem" @@ -1213,9 +1261,9 @@ nb_NO: other: "{{count}} nye" lower_title: "ny" title: - zero: "Ny" - one: "Ny (1)" - other: "Ny ({{count}})" + zero: "Nye" + one: "Nye (1)" + other: "Nye ({{count}})" help: "emner opprettet de siste dagene" posted: title: "Mine Innlegg" @@ -1227,22 +1275,22 @@ nb_NO: other: "{{categoryName}} ({{count}})" help: "siste emner i {{categoryName}}-kategorien" top: - title: "Topp" - help: "de mest aktivete emnene det siste året, måneden, uken eller dag" + title: "Aktive" + help: "de mest aktive emnene det siste året, den siste måneden, den siste uken eller i dag" yearly: - title: "Årlig Topp" + title: "Årlig mest aktive" monthly: - title: "Månedlig Topp" + title: "Månedlig mest aktive" weekly: - title: "Ukentlig Topp" + title: "Ukentlig mest aktive" daily: - title: "Daglig Topp" + title: "Daglig mest aktive" this_year: "Dette året" this_month: "Denne måneden" this_week: "Denne uken" today: "I dag" other_periods: "vis flere populære emner" - browser_update: 'Desverre, Din nettleser er for gammel og fungerer ikke med denne nettsiden.. Venligst oppgrader nettleseren din.' + browser_update: 'Dessverre, Din nettleser er for gammel og fungerer ikke med dette nettstedet.. Vennligst oppgrader nettleseren din.' permission_types: full: "Opprett / Svar / Se" create_post: "Svar / Se" @@ -1261,6 +1309,7 @@ nb_NO: updates_available: "Oppdateringer er tilgjengelig." please_upgrade: "Vennligst oppgrader!" no_check_performed: "En sjekk for oppdateringer har ikke blitt utført. Verifiser at sidekiq kjører." + stale_data: "Det har ikke vært sjekket for oppdateringer på en stund. Sjekk at sidekiq kjører." version_check_pending: "Ser ut som om du oppgraderte nylig. Fantastisk!" installed_version: "Installert" latest_version: "Seneste" @@ -1289,35 +1338,70 @@ nb_NO: latest_changes: "Siste endringer: Vennligst oppgrader ofte!" by: "av" flags: - title: "Markeringer" + title: "Rapporteringer" old: "Gamle" active: "Aktive" agree: "Godta" - agree_title: "Bekreft at denne merknaden er gyldig og korrekt" + agree_title: "Bekreft at denne rapporteringen er gyldig og korrekt" agree_flag_modal_title: "Godta og..." agree_flag_hide_post: "Godta (skjul innlegg + send PM)" agree_flag_hide_post_title: "Skjul dette innlegget og automatisk send brukeren en privat melding med oppfordring om redigering" agree_flag_restore_post: "Gi medhold (gjenopprett innlegg)" + agree_flag_restore_post_title: "Gjenopprett dette innlegget" + agree_flag: "Si deg enig med rapportering" + agree_flag_title: "Si deg enig med rapportering og la innlegget stå urørt" + defer_flag: "Utsett" + defer_flag_title: "Fjern denne rapporteringen; den krever ingen handling på dette tidspunktet." delete: "Slett" + delete_title: "Fjern innlegget denne rapporteringen refererer til." + delete_post_defer_flag: "Slett innlegg og utsett rapportering" + delete_post_defer_flag_title: "Slett innlegg; hvis det er første innlegg, slett emnet" + delete_post_agree_flag: "Slett innlegg og si deg enig med rapportering" + delete_post_agree_flag_title: "Slett innlegg; hvis det er første innlegg, slett emnet" delete_flag_modal_title: "Slett og..." + delete_spammer: "Slett spammer" + delete_spammer_title: "Fjern denne brukeren og alle innlegg og emner av brukeren." + disagree_flag_unhide_post: "Si deg uenig med rapportering (vis innlegg)" + disagree_flag_unhide_post_title: "Fjern alle rapporteringer fra dette innlegget og gjør det synlig igjen" + disagree_flag: "Si deg uenig" + disagree_flag_title: "Benekt rapportering som ugyldig eller uriktig" clear_topic_flags: "Ferdig" - clear_topic_flags_title: "Emnet har blitt undersøkt og problemer har blitt løst. Klikk Ferdig for å fjerne flaggene." + clear_topic_flags_title: "Emnet har blitt undersøkt og problemer har blitt løst. Klikk Ferdig for å fjerne rapporteringene." more: "(flere svar...)" dispositions: agreed: "enig" disagreed: "uenig" deferred: "utsatt" - flagged_by: "Markert av" + flagged_by: "Rapportert av" resolved_by: "Løst av" took_action: "Tok Handling" system: "System" error: "Noe gikk galt" reply_message: "Svar" - no_results: "Det er ingen flagg" + no_results: "Det er ingen rapporteringer." topic_flagged: "Dette emnet har blitt rapportert." visit_topic: "Besøk emnet for å utføre handling" + was_edited: "Innlegget ble redigert etter første rapportering" + previous_flags_count: "Dette innlegget har allerede blitt rapportert {{count}} ganger." + summary: + action_type_3: + one: "irrelevant" + other: "irrelevant x{{count}}" + action_type_4: + one: "upassende" + other: "upassende x{{count}}" + action_type_6: + one: "tilpasset" + other: "tilpasset x{{count}}" + action_type_7: + one: "tilpasset" + other: "tilpasset x{{count}}" + action_type_8: + one: "nettsøppel" + other: "nettsøppel x{{count}}" groups: primary: "Primærgruppe" + no_primary: "(ingen primærgruppe)" title: "Grupper" edit: "Rediger Grupper" refresh: "Last inn på nytt" @@ -1351,7 +1435,12 @@ nb_NO: none: "Ingen sikkerhetskopiering er tilgjengelig." read_only: enable: - title: "Aktiver read-only modus" + title: "Aktiver skrivebeskyttet modus" + text: "Aktiver skrivebeskyttet modus" + confirm: "Er du sikker på at du vil aktivere skrivebeskyttet modus?" + disable: + title: "Deaktiver skrivebeskyttet modus" + text: "Deaktiver skrivebeskyttet modus" logs: none: "Ingen logger enda..." columns: @@ -1373,7 +1462,6 @@ nb_NO: text: "Sikkerhetskopiering" title: "Opprett en sikkerhetskopiering" confirm: "Vil du starte en ny sikkerhetskopiering?" - without_uploads: "Ja (uten opplasting)" download: text: "Last ned" title: "Last ned sikkerhetskopi" @@ -1382,7 +1470,7 @@ nb_NO: title: "Fjern sikkerhetskopi" confirm: "Er du sikker på at du vil slette denne sikkerhetskopien" restore: - is_disabled: "Gjenoppretting er deaktivert i nettsideinnstillingene." + is_disabled: "Gjenoppretting er deaktivert i nettstedsinnstillingene." text: "Gjenopprett" title: "Gjenopprett sikkerhetskopien" confirm: "Er du sikker på at du vil gjenopprette denne sikkerhetskopien?" @@ -1398,7 +1486,7 @@ nb_NO: failed: "Eksporteringen feilet. Venligst undersøk loggene." customize: title: "Tilpasse" - long_title: "Sidetilpassninger" + long_title: "Nettstedstilpasninger" header: "Header" css: "Stilark" mobile_header: "Mobilheader" @@ -1408,60 +1496,102 @@ nb_NO: preview: "forhåndsvisning" undo_preview: "avbryt forhåndsvisning" rescue_preview: "standard stil" - explain_preview: "Se nettsiden med dette skreddersydde stilarket" + explain_preview: "Se nettstedet med dette skreddersydde stilarket" + explain_undo_preview: "Gå tilbake til nåværende aktivert tilpasset stilark" + explain_rescue_preview: "Se nettstedet med standard stilark" save: "Lagre" new: "Ny" new_style: "Ny Stil" delete: "Slett" delete_confirm: "Slett denne tilpasningen?" + about: "Endre CSS og HTML-headere på nettstedet. Legg til en tilpasning for å starte." color: "Farge" + opacity: "Opacity" copy: "Kopier" + css_html: + title: "CSS/HTML" + long_title: "CSS og HTML-tilpasninger" colors: title: "Farger" long_title: "Fargepanel" - new_name: "Nytt Fargetema" + about: "Endre farger som brukes på nettstedet uten å skrive CSS. Legg til et skjema for å starte." + new_name: "Nytt fargetema" copy_name_prefix: "Kopi av" delete_confirm: "Slett dette fargetemaet?" undo: "angre" + undo_title: "Fjern endringer av denne fargen siden sist den ble lagret." + revert: "gå tilbake" + revert_title: "Nullstill denne fargen til standard fargeskjema for Discourse" + primary: + name: 'primær' + description: 'Det meste av tekst, ikoner og kanter.' + secondary: + name: 'sekundær' + description: 'Primær bakgrunnsfarge og tekstfarge på noen knapper' + tertiary: + name: 'tertiær' + description: 'Lenker, noen knapper, varsler og effektfarge' + quaternary: + name: "kvartær" + description: "Navigasjonslenker." + header_background: + name: "bakgrunn i header" + description: "Bakgrunnsfarge i nettstedets header" + header_primary: + name: "primær header" + description: "Tekst og ikoner i nettstedets header" + highlight: + name: 'utheving' + description: 'Bakgrunnsfarge på uthevede elementer på siden, som innlegg og emner.' danger: name: 'fare' + description: 'Uthevingsfarge for handlinger som sletting av innlegg og emner.' success: name: 'suksess' description: 'Brukt til å indikere hvorvidt en handling var vellykket.' love: - description: "Fargen til Like-knappen." + name: 'liker' + description: "Fargen til Liker-knappen." email: - title: "Email" + title: "E-post" settings: "Instillinger" all: "Alle" - sending_test: "Sender test email" + sending_test: "Sender e-post for testing" + test_error: "Det oppsto et problem ved utsendelse av e-post for testing. Sjekk e-postinnstillinger nøye, sjekk at verten ikke blokkerer e-posttilkoblinger, og prøv igjen." sent: "Sendt" skipped: "Hoppet over" sent_at: "Sendt" time: "Tid" user: "Bruker" - email_type: "Email Type" - to_address: "Til Addresse" - test_email_address: "email addresse å teste" + email_type: "E-posttype" + to_address: "Til adresse" + test_email_address: "e-postadresse å teste" + send_test: "Send e-post for testing" sent_test: "sendt!" delivery_method: "Leveringsmetode" preview_digest: "Forhåndsvis Oppsummering" - preview_digest_desc: "Dette er et verktøy for å forhåndsvise innholdet i oppsummeringsmail sendt fra ditt forum." + preview_digest_desc: "Dette er et verktøy for å forhåndsvise innholdet i oppsummeringspost sendt fra ditt forum." refresh: "Refresh" format: "Format" html: "html" text: "tekst" last_seen_user: "Sist Sett Bruker:" reply_key: "Svar ID" + skipped_reason: "Hopp over grunn" logs: + none: "Ingen logger funnet" filters: title: "Filtrer" user_placeholder: "brukernavn" address_placeholder: "navn@eksempel.com" + type_placeholder: "oppsummering, registrering..." + reply_key_placeholder: "svarnøkkel" + skipped_reason_placeholder: "grunn" logs: title: "Logger" action: "Handling" created_at: "Opprettet" + last_match_at: "Siste treff" match_count: "Treff" ip_address: "IP" delete: 'Slett' @@ -1471,8 +1601,11 @@ nb_NO: block: "blokker" do_nothing: "ikke gjør noe" staff_actions: + title: "Personalhandlinger" instructions: "Trykk på brukernavn og handlinger for å filtrere. Trykk på profilbilder for å gå til brukersider." clear_filters: "Vis alt" + staff_user: "Personale" + target_user: "Målbruker" subject: "Emne" when: "Når" context: "Kontekst" @@ -1483,24 +1616,29 @@ nb_NO: show: "Vis" modal_title: "Detaljer" no_previous: "Det finnes ingen forrige verdi." + deleted: "Ingen ny verdi. Posten ble slettet." actions: delete_user: "slett bruker" change_trust_level: "endre tillitsnivå" change_site_setting: "endre nettstedsinnstilling" + change_site_customization: "endre tilpasninger for nettstedet" + delete_site_customization: "slett tilpasninger for nettstedet" suspend_user: "bannlys bruker" unsuspend_user: "gjeninnsett bruker" - grant_badge: "innvilg merke" + grant_badge: "tildel merke" revoke_badge: "tilbakedra merke" + check_email: "sjekk e-post" screened_emails: - description: "Når noen forsøker å lage en ny konto, vil de følgende e-postaddressene bli sjekket, og registreringen vil bli blokkert, eller en annen handling vil bli utført." - email: "E-postaddrese" + description: "Når noen forsøker å lage en ny konto, vil de følgende e-postadressene bli sjekket, og registreringen vil bli blokkert, eller en annen handling vil bli utført." + email: "E-postadresse" actions: allow: "Tillat" screened_urls: + description: "URLer listet her ble brukt i innlegg av brukere som har blitt identifisert som spammere." url: "URL" domain: "Domene" screened_ips: - description: 'IP-addresser som blir fulgt. Benytt "Tillat" for å hvitliste IP-addresser.' + description: 'IP-adresser som blir fulgt. Benytt "Tillat" for å hvitliste IP-adresser.' delete_confirm: "Er du sikker på at du vil fjerne regelen for %{ip_address}?" actions: block: "Blokker" @@ -1508,14 +1646,17 @@ nb_NO: allow_admin: "Tillat Admin" form: label: "Ny:" - ip_address: "IP-addresse" + ip_address: "IP-adresse" add: "Legg til" logster: title: "Feillogg" + impersonate: + title: "Fremstå som" + help: "Bruk dette verktøyet for å fremstå som en annen bruker for feilsøking. Du må logge ut når du er ferdig." users: title: 'Brukere' create: 'Legg til Admin Bruker' - last_emailed: "Sist Kontaktet via Email" + last_emailed: "Sist kontaktet" not_found: "Beklager, det brukernavner eksisterer ikke i systemet vårt." active: "Aktiv" nav: @@ -1530,6 +1671,9 @@ nb_NO: approved_selected: one: "godkjenn bruker" other: "godkjenn brukere ({{count}})" + reject_selected: + one: "avvis bruker" + other: "avvis brukere ({{count}})" titles: active: 'Aktive Brukere' new: 'Nye Brukere' @@ -1537,7 +1681,7 @@ nb_NO: newuser: 'Brukere med tillitsnivå 0 (Ny Bruker)' basic: 'Brukere med tillitsnivå 1 (Juniormedlem)' regular: 'Brukere med tillitsnivå 2 (Medlem)' - leader: 'Brukere med tillitsnivå 3 (Aktivt Medlem)' + leader: 'Brukere med tillitsnivå 3 (Aktivt medlem)' elder: 'Brukere med tillitsnivå 4 (Leder)' admins: 'Admins' moderators: 'Moderatorer' @@ -1546,7 +1690,12 @@ nb_NO: reject_successful: one: "Avvist 1 bruker." other: "Avviste %{count} brukere." + reject_failures: + one: "Kunne ikke avvise 1 bruker." + other: "Kunne ikke avvise %{count} brukere." not_verified: "Uverifisert" + check_email: + title: "Vis denne brukerens e-postadresse" user: suspend_failed: "Noe gikk galt ved å bannlyse denne brukeren {{error}}" unsuspend_failed: "Noe gikk galt ved å gjeninsette denne brukeren {{error}}" @@ -1567,58 +1716,72 @@ nb_NO: edit_title: "Rediger Tittel" save_title: "Lagre Tittel" refresh_browsers: "Tving nettleser refresh" - refresh_browsers_message: "Melding sent til alle klienter!" - show_public_profile: "Vis Offentlig Profil" + refresh_browsers_message: "Melding sendt til alle klienter!" + show_public_profile: "Vis offentlig profil" impersonate: 'Gi deg ut for å være en annen' ip_lookup: "IP Lookup" log_out: "Logg ut" logged_out: "Brukeren ble logget ut med alle enheter" revoke_admin: 'Tilbakedra Admin' - grant_admin: 'Innfri Admin' + grant_admin: 'Innvilg admin' revoke_moderation: 'Tilbakedra Moderering' - grant_moderation: 'Innfri Moderering' + grant_moderation: 'Innvilg moderering' unblock: 'Opphev blokkering' block: 'Blokker' reputation: Rykte permissions: Tillatelser activity: Aktivitet - like_count: Likes Avgitt / Mottatt + like_count: Liker tildelt / mottatt last_100_days: 'de siste 100 dagene' - private_topics_count: Private Emner - posts_read_count: Innlegg Lest - post_count: Innlegg Skrevet - topics_entered: Emner Opprettet - flags_given_count: Markeringer Gitt - flags_received_count: Markeringer Mottatt + private_topics_count: Private emner + posts_read_count: Innlegg lest + post_count: Innlegg skrevet + topics_entered: Emner vist + flags_given_count: Rapporteringer tildelt + flags_received_count: Rapporteringer mottatt warnings_received_count: Advarsler mottatt + flags_given_received_count: 'Rapporteringer tildelt / mottatt' approve: 'Godta' approved_by: "Godtatt Av" - approve_success: "Brukeren er godkjent og epost med aktiveringsinstruksjoner er sendt." + approve_success: "Brukeren er godkjent og e-post med aktiveringsinstruksjoner er sendt." approve_bulk_success: "Suksess! Alle valgte brukere har blitt godkjent og varslet." time_read: "Lesetid" delete: "Slett Bruker" delete_forbidden_because_staff: "Administratorer og moderatorer kan ikke slettes." + delete_forbidden: + one: "Brukere kan ikke slettes om de har innlegg. Slett alle brukerens innlegg før bruker kan slettes. (Innlegg eldre enn %{count} dag kan ikke slettes.)" + other: "Brukere kan ikke slettes om de har innlegg. Slett alle brukerens innlegg før bruker kan slettes. (Innlegg eldre enn %{count} dager kan ikke slettes.)" + cant_delete_all_posts: + one: "Kan ikke slette alle innlegg. Noen innlegg er eldre enn %{count} dag gammel. (Innstillingen delete_user_max_post_age.)" + other: "Kan ikke slette alle innlegg. Noen innlegg er eldre enn %{count} dager gamle. (Innstillingen delete_user_max_post_age.)" + cant_delete_all_too_many_posts: + one: "Kan ikke slette alle innlegg fordi brukeren har mer enn 1 innlegg. (delete_all_posts_max)" + other: "Kan ikke slette alle innlegg fordi brukeren har mer enn %{count} innlegg. (delete_all_posts_max)" delete_confirm: "Er du HELT SIKKER på at du vil slette denne brukeren? Denne handlingen er permanent!" - delete_and_block: "Slett og blokker denne epost og IP-addressen" + delete_and_block: "Slett og blokker denne e-post- og IP-adressen" delete_dont_block: "Bare slett" deleted: "Brukeren ble slettet." delete_failed: "Det oppstod en feil ved slettingen av den brukeren. Sørg for at alle av brukerens innlegg er slettet før du prøver å slette brukeren." - send_activation_email: "Send Aktiveringsemail" - activation_email_sent: "En aktiveringsemail har blitt sendt." - send_activation_email_failed: "Det oppstod et problem ved sendingen av enda en aktiveringsemail." + send_activation_email: "Send e-post for aktivering" + activation_email_sent: "En e-post for aktivering har blitt sendt." + send_activation_email_failed: "Det oppstod et problem ved sending av ny e-post for aktivering. %{error}" activate: "Aktiver Konto" activate_failed: "Det oppstod et problem ved aktiveringen av den brukeren." deactivate_account: "Deaktiver Konto" deactivate_failed: "Det oppstod et problem ved deaktiveringen av den brukeren." unblock_failed: 'Det oppstod et problem med å oppheve blokkeringen av brukeren.' block_failed: 'Det oppstod et problem med blokkeringen av brukeren.' - deactivate_explanation: "En deaktivert bruker må re-validere deres email." + deactivate_explanation: "En deaktivert bruker må re-validere sin e-post." suspended_explanation: "En bannlyst bruker kan ikke logge inn." block_explanation: "En blokkert bruker kan ikke poste eller starte emner." trust_level_change_failed: "Det oppsto et problem ved endring av brukerens tillitsnivå." suspend_modal_title: "Bannlys bruker" trust_level_2_users: "Brukere med tillitsnivå 2" trust_level_3_requirements: "Krav til tillitsnivå 3" + trust_level_locked_tip: "tillitsnivå er låst, systemet vil ikke forfremme eller degradere bruker" + trust_level_unlocked_tip: "tillitsnivå er ulåst, systemet kan forfremme eller degradere bruker" + lock_trust_level: "Lås tillitsnivå" + unlock_trust_level: "Lås opp tillitsnivå" tl3_requirements: title: "Krav til tillitsnivå 3" table_title: "De siste 100 dagene:" @@ -1629,28 +1792,42 @@ nb_NO: topics_replied_to: "Emner besvart" topics_viewed: "Emner vist" topics_viewed_all_time: "Emner vist (totalt)" - posts_read: "Innlegg Lest" - posts_read_all_time: "Innlegg Lest (totalt)" - flagged_posts: "Markerte Innlegg" - flagged_by_users: "Brukere som markerte" - likes_given: "Likes Avgitt" - likes_received: "Likes Mottatt" + posts_read: "Innlegg lest" + posts_read_all_time: "Innlegg lest (totalt)" + flagged_posts: "Rapporterte innlegg" + flagged_by_users: "Brukere som rapporterte" + likes_given: "Likes tildelt" + likes_received: "Likes mottatt" qualifies: "Kvalifiserer til tillitsnivå 3." does_not_qualify: "Kvalifiserer ikke til tillitsnivå 3." + will_be_promoted: "Vil snart forfremmes." + will_be_demoted: "Vil snart degraderes." + on_grace_period: "For tiden i prøvetid for forfremmelse, vil ikke degraderes" + locked_will_not_be_promoted: "Tillitsnivå låst. Vil aldri bli forfremmet." + locked_will_not_be_demoted: "Tillitsnivå låst. Vil aldri bli degradert." sso: title: "Single Sign On" external_id: "Ekstern ID" external_username: "Brukernavn" external_name: "Navn" - external_email: "Epost" + external_email: "E-post" external_avatar_url: "URL til profilbilde" user_fields: + title: "Brukerfelter" + create: "Opprett brukerfelt" + untitled: "Uten tittel" + name: "Feltnavn" + type: "Felttype" save: "Lagre" edit: "Endre" delete: "Slett" cancel: "Avbryt" delete_confirm: "Er du sikker på at du vil fjerne brukerfeltet?" + field_types: + text: 'Tekstfelt' + confirm: 'Bekreftelse' site_text: + none: "Velg en innholdstype for å starte redigering." title: 'Tekstinnhold' site_settings: show_overriden: 'Bare vis overstyrte' @@ -1691,27 +1868,41 @@ nb_NO: badge_grouping: Gruppe badge_groupings: modal_title: Merkegrupper - granted_by: Godkjent av - granted_at: Godkjent + granted_by: Tildelt av + granted_at: Tildelt save: Lagre delete: Slett delete_confirm: Er du sikker på at du vil slette dette merket? revoke: Tilbakedra revoke_confirm: Er du sikker på at du vil tilbakedra dette merket? - edit_badges: Rediger Merker - grant_badge: Innvilg Merke - granted_badges: Innvilgede Merker - grant: Innvilg + edit_badges: Rediger merker + grant_badge: Tildel merke + granted_badges: Tildelte merker + grant: Tildel no_user_badges: "%{name} har ikke blitt tildelt noen merker." no_badges: Det er ingen merker som kan bli tildelt. - allow_title: Tillatt merker å bli benyttet som titler + allow_title: Tillat merke å bli benyttet som en tittel multiple_grant: Kan bli tildelt flere ganger listable: Vis merket på den offentlige merkesiden enabled: Aktiver merke icon: Ikon + query: Spørring for merke (SQL) + target_posts: Spørring har innlegg som mål + auto_revoke: Kjør tilbakedragningsspørring daglig + show_posts: Vis innlegg som ga tildeling av merke på merkesiden + trigger: Utløser trigger_type: - trust_level_change: "Når er bruker endrer tillitsnivå" + none: "Oppdater daglig" + post_action: "Når en bruker gjør en handling på et innlegg" + post_revision: "Når en bruker redigerer eller lager et nytt innlegg" + trust_level_change: "Når bruker endrer tillitsnivå" + user_change: "Når en bruker blir redigert eller registrert" preview: + link_text: "Forhåndsvis tildelte merker" + plan_text: "Forhåndsvis med plan for spørring" + modal_title: "Forhåndsvisning av spørring for merke" + sql_error_header: "Det oppsto en feil med spørringen." + error_help: "Se følgende lenker for hjelp til spørringer for merker." bad_count_warning: header: "ADVARSEL!" grant_count: @@ -1734,17 +1925,21 @@ nb_NO: latest: 'g, l Siste' new: 'g, n Nye' unread: 'g, u Ules' - starred: 'g, f Favorisert' + starred: 'g, f Favoritter' categories: 'g, c Kategorier' top: 'g, t Topp' navigation: title: 'Navigasjon' + jump: '# Gå til innlegg #' back: 'u Tilbake' + up_down: 'k/j Flytt markering ↑ ↓' + open: 'o or Enter Åpne valgt emne' + next_prev: 'shift j/shift k Neste/forrige seksjon' application: title: 'Applikasjon' create: 'c Opprett nytt emne' - notifications: 'n Åpne varslinger' - site_map_menu: '= Åpne nettsidemenyen' + notifications: 'n Åpne varsler' + site_map_menu: '= Åpne nettstedsmenyen' user_profile_menu: 'p Åpne brukermenyen' show_incoming_updated_topics: '. Vis oppdaterte emner' search: '/ Søk' @@ -1753,17 +1948,37 @@ nb_NO: dismiss_topics: 'x, t Avvis Emner' actions: title: 'Handlinger' - star: 'f Favoriser emne' + star: 'f Legg emne i favoritter' share_topic: 'shift s Del emne' share_post: 's Del innlegg' + reply_as_new_topic: 't Svar med lenket emne' reply_topic: 'shift r Svar på emne' reply_post: 'r Svar på innlegg' quote_post: 'q Siter innlegg' like: 'l Lik innlegg' + flag: '! Rapporter innlegg' + bookmark: 'b Bokmerk innlegg' edit: 'e Rediger innlegg' delete: 'd Slett innlegg' + mark_muted: 'm, m Demp emne' + mark_regular: 'm, r Vanlig (standard) emne' + mark_tracking: 'm, t Spor emne' + mark_watching: 'm, w Følg emne' badges: title: Merker + allow_title: "tillat merke som tittel?" + multiple_grant: "kan gis flere ganger?" + badge_count: + one: "1 Merke" + other: "%{count} Merker" + more_badges: + one: "+1 Til" + other: "+%{count} Til" + granted: + one: "1 tildelt" + other: "%{count} tildelt" + select_badge_for_title: Velg et merke å bruke som din tittel + no_title: "" badge_grouping: getting_started: name: Kom i gang @@ -1781,39 +1996,40 @@ nb_NO: description: Første redigering av innlegg basic_user: name: Basic - description: Tildelt alle essentielle forumfunksjoner + description: Innvilget alle essensielle forumfunksjoner member: name: Medlem - description: Tildeles invitasjonsmulighet + description: Innvilget invitasjonsmulighet regular: name: Aktivt Medlem + description: Innvilget omkategorisering, endring av navn, fulgte lenker og salong leader: name: Leder - description: Tildelt global redigering, pin, lukking, arkivering, split og sammensmelting + description: Innvilget global redigering, fastsetting, lukking, arkivering, splitting og sammenslåing welcome: name: Velkommen - description: Mottok en Like + description: Mottok en liker autobiographer: name: Selvbiograf description: Fylte ut informasjon om brukerprofilen nice_post: name: Fint innlegg - description: Mottok 10 Likes for et innlegg. Dette merket kan bli utstedt flere ganger + description: Mottok 10 liker for et innlegg. Dette merket kan bli tildelt flere ganger good_post: name: Bra innlegg - description: Mottok 25 Likes for et innlegg. Dette merket kan bli utstedt flere ganger + description: Mottok 25 liker for et innlegg. Dette merket kan bli tildelt flere ganger great_post: name: Flott Innlegg - description: Mottok 50 Likes for et innlegg. Dette merket kan bli utstedt flere ganger + description: Mottok 50 liker for et innlegg. Dette merket kan bli tildelt flere ganger nice_topic: name: Fint emne - description: Mottatt 10 likes for et emne. Dette merket kan tildeles flere ganger + description: Mottok 10 liker for et emne. Dette merket kan bli tildelt flere ganger good_topic: name: Godt emne - description: Mottatt 25 likes for et emne. Dette merket kan tildeles flere ganger + description: Mottok 25 liker for et emne. Dette merket kan bli tildelt flere ganger great_topic: name: Fantastisk emne - description: Mottatt 50 likes for et emne. Dette merket kan tildeles flere ganger + description: Mottok 50 liker for et emne. Dette merket kan bli tildelt flere ganger nice_share: name: Fin deling description: Delte et innlegg med 25 unike besøkende @@ -1824,11 +2040,11 @@ nb_NO: name: Fantastisk Deling description: Delte et innlegg med 1000 unike besøkende first_like: - name: Første Like + name: Første liker description: Likte et innlegg first_flag: - name: Første markering - description: Markerte et innlegg + name: Første rapportering + description: Rapporterte et innlegg first_share: name: Første deling description: Delte et innlegg diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index 001db29cf05..6f0ec67c699 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -122,7 +122,6 @@ nl: daily: "dagelijks" weekly: "wekelijks" every_two_weeks: "elke twee weken" - max: "max" character_count: one: "{{count}} teken" other: "{{count}} tekens" @@ -730,7 +729,6 @@ nl: one: '1 ongelezen topic' other: '{{count}} ongelezen topics' title: 'Topic' - loading_more: "Er worden meer topics geladen..." loading: 'Bezig met laden van topic...' invalid_access: title: "Topic is privé" @@ -1438,7 +1436,6 @@ nl: text: "Backup" title: "Maak een backup" confirm: "Wil je een nieuwe backup starten? " - without_uploads: "Ja (zonder upload)" download: text: "Download" title: "Download de backup" diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index 1cfbb38e2dc..52f061deb07 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -138,7 +138,6 @@ pl_PL: daily: "dziennie" weekly: "tygodniowo" every_two_weeks: "co dwa tygodnie" - max: "maks" character_count: one: "1 znak" few: "{{count}} znaki" @@ -772,7 +771,6 @@ pl_PL: few: '{{count}} nieprzeczytane tematy' other: '{{count}} nieprzeczytanych tematów' title: 'Temat' - loading_more: "Wczytuję tematy…" loading: 'Wczytuję temat…' invalid_access: title: "Temat jest prywatny" @@ -1537,7 +1535,6 @@ pl_PL: text: "Kopia zapasowa" title: "Wykonaj kopię zapasową" confirm: "Czy chcesz wykonać kopię zapasową?" - without_uploads: "Tak (bez załączników)" download: text: "Pobierz" title: "Pobierz kopię zapasową" @@ -1779,7 +1776,6 @@ pl_PL: not_verified: "Niezweryfikowany" check_email: title: "Wyświetl adres email tego użytkownika" - text: "Pokaż email" user: suspend_failed: "Coś poszło nie tak podczas zawieszania użytkownika {{error}}" unsuspend_failed: "Coś poszło nie tak podczas odwieszania użytkownika {{error}}" @@ -1901,7 +1897,6 @@ pl_PL: external_avatar_url: "URL awatara" user_fields: title: "Pola użytkownika" - description: "Wypełnienie dodanych tu pól będzie wymagane podczas rejestracji." create: "Dodaj pole użytkownika" untitled: "Bez tytułu" name: "Nazwa pola" diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml index cd51b7e7841..43fcb69240d 100644 --- a/config/locales/client.pt.yml +++ b/config/locales/client.pt.yml @@ -122,7 +122,6 @@ pt: daily: "diário" weekly: "semanal" every_two_weeks: "a cada duas semanas" - max: "máx" character_count: one: "{{count}} caracter" other: "{{count}} caracteres" @@ -727,7 +726,6 @@ pt: one: '1 tópico não lido' other: '{{count}} tópicos não lidos' title: 'Tópico' - loading_more: "Carregando mais tópicos..." loading: 'A Carregar tópico...' invalid_access: title: "Tópico é particular" @@ -1452,7 +1450,6 @@ pt: text: "Backup" title: "Criar um backup" confirm: "Deseja criar um novo backup?" - without_uploads: "Sim (sem carregamento)" download: text: "Descarregar" title: "Descarregar o backup" diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml index 87515b3c8fc..1a674de6e3d 100644 --- a/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -90,6 +90,7 @@ pt_BR: facebook: 'compartilhe este link no Facebook' google+: 'compartilhe este link no Google+' email: 'enviar esse link para um email' + topic_admin_menu: "ações de tópico do admin" edit: 'edite o título e a categoria deste tópico' not_implemented: "Esse recurso ainda não foi implementado, desculpe!" no_value: "Não" @@ -122,7 +123,7 @@ pt_BR: daily: "diário" weekly: "semanal" every_two_weeks: "a cada duas semanas" - max: "máximo" + max_of_count: "max de {{count}}" character_count: one: "{{count}} caracter" other: "{{count}} caracteres" @@ -421,6 +422,8 @@ pt_BR: expired: "Este convite expirou." rescind: "Remover" rescinded: "Convite removido" + reinvite: "Reenviar convite" + reinvited: "Convite re-enviado" time_read: "Tempo de leitura" days_visited: "Dias visitados" account_age_days: "Idade da conta em dias" @@ -511,6 +514,7 @@ pt_BR: created: 'Criado' created_lowercase: 'criado' trust_level: 'Nível de confiança' + search_hint: 'nome de usuário' create_account: title: "Criar nova conta" failed: "Alguma coisa deu errado, talvez este email já esteja registrado, tente usar o Esqueci a Senha." @@ -735,7 +739,6 @@ pt_BR: one: '1 tópico não lido' other: '{{count}} tópicos não lidos' title: 'Tópico' - loading_more: "Carregando mais tópicos..." loading: 'Carregando tópico...' invalid_access: title: "Tópico é particular" @@ -1173,6 +1176,8 @@ pt_BR: delete_spammer: "Apagar Spammer" delete_confirm: "Você está prestes a excluir %{posts} mensagens e %{topics} tópicos deste usuário, removendo a conta, bloqueando cadastro a partir do endereço IP %{ip_address} e adicionando o e-mail dele %{email} em uma lista de bloqueio permanente. Você tem certeza que este usuário é realmente um spammer?" yes_delete_spammer: "Sim, Apagar Spammer" + ip_address_missing: "(N/D)" + hidden_email_address: "(escondido)" submit_tooltip: "Enviar uma sinalização privada" take_action_tooltip: "Atingir o limiar de denuncias imediatamente, ao invés de esperar para mais denuncias da comunidade" cant: "Desculpe, não é possível colocar uma sinalização neste momento." @@ -1469,7 +1474,7 @@ pt_BR: text: "Backup" title: "Cria um backup" confirm: "Você quer iniciar um novo backup?" - without_uploads: "Sim (sem upload)" + without_uploads: "Sim (não inclua arquivos)" download: text: "Download" title: "Download do backup" @@ -1602,6 +1607,8 @@ pt_BR: last_match_at: "Última Correspondência" match_count: "Resultados" ip_address: "IP" + topic_id: "ID Tópico" + post_id: "ID Mensagem" delete: 'Excluir' edit: 'Editar' save: 'Salvar' @@ -1635,6 +1642,9 @@ pt_BR: unsuspend_user: "readmitir usuário" grant_badge: "conceder emblema" revoke_badge: "revogar emblema" + check_email: "checar email" + delete_topic: "apagar tópico" + delete_post: "apagar mensagem" screened_emails: title: "Emails Filtrados" description: "Quando alguém tenta cria uma nova conta, os seguintes endereços de email serão verificados e o registro será bloqueado, ou outra ação será executada." @@ -1704,6 +1714,9 @@ pt_BR: one: "Falha ao rejeitar 1 usuário." other: "Falha ao rejeitar %{count} usuários." not_verified: "Não verificado" + check_email: + title: "Mostrar endereço de email deste usuário" + text: "Mostrar" user: suspend_failed: "Algo deu errado suspendendo este usuário {{error}}" unsuspend_failed: "Algo deu errado reativando este usuário {{error}}" @@ -1786,6 +1799,10 @@ pt_BR: suspend_modal_title: "Usuário Suspenso" trust_level_2_users: "Usuários de Nível de Confiança 2" trust_level_3_requirements: "Requisitos do Nível de Confiança 3" + trust_level_locked_tip: "nível de confiança está travado, sistema não irá promover ou demover o usuário" + trust_level_unlocked_tip: "nível de confiança está destravado, sistema poderá promover ou demover o usuário" + lock_trust_level: "Travar Nível de Confiança" + unlock_trust_level: "Destravar Nível de Confiança" tl3_requirements: title: "Requisitos para o Nível de Confiança 3" table_title: "Nos últimos 100 dias:" @@ -1804,6 +1821,11 @@ pt_BR: likes_received: "Curtidas recebidos" qualifies: "Qualificado para o nível 3 de confiança." does_not_qualify: "Não qualificado para o nível 3 de confiança." + will_be_promoted: "Será promovido em breve." + will_be_demoted: "Será demovido em breve." + on_grace_period: "Atualmente em período de aprovação da promoção, não será demovido." + locked_will_not_be_promoted: "Nível de confiança travado. Nunca será promovido." + locked_will_not_be_demoted: "Nível de confiança travado. Nunca será demovido." sso: title: "Único Login" external_id: "ID Externo" @@ -1813,16 +1835,21 @@ pt_BR: external_avatar_url: "URL do Avatar" user_fields: title: "Campos de Usuários" - description: "Qualquer campo adicionado aqui será requerido dos usuários quando eles criarem uma conta." + help: "Qualquer campo adicionado aqui será exigido dos usuários quando eles criarem uma conta." create: "Criar Campo de Usuário" untitled: "Sem título" name: "Nome do Campo" type: "Tipo do Campo" + description: "Descrição do Campo" save: "Salvar" edit: "Editar" delete: "Apagar" cancel: "Cancelar" delete_confirm: "Tem certeza que quer apagar este campo de usuário?" + editable: + title: "Editável após criar conta?" + enabled: "editável" + disabled: "não editável" field_types: text: 'Campo Texto' confirm: 'Confirmação' diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index 07589925de9..acfbbc2d6be 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -100,7 +100,7 @@ ru: other: "%{count} дней назад" share: topic: 'поделиться ссылкой на тему' - post: 'ссылка на сообщение #%{postNumber}' + post: 'поделить ссылкой на сообщение №%{postNumber}' close: 'закрыть' twitter: 'поделиться ссылкой через Twitter' facebook: 'поделиться ссылкой через Facebook' @@ -138,7 +138,6 @@ ru: daily: "ежедневно" weekly: "еженедельно" every_two_weeks: "каждые две недели" - max: "максимально" character_count: one: "{{count}} буква" few: "{{count}} буквы" @@ -163,7 +162,7 @@ ru: title: "Похожие темы" about: simple_title: "Информация" - title: "Про %{title}" + title: "Информация про %{title}" stats: "Статистика сайта" our_admins: "Наши администраторы" our_moderators: "Наши модераторы" @@ -176,9 +175,9 @@ ru: user_count: "Пользователей" bookmarks: not_logged_in: "пожалуйста, войдите, чтобы добавлять сообщения в закладки" - created: "вы добавили это сообщение в закладки." - not_bookmarked: "сообщение прочитано; щелкните, чтобы добавить его в закладки" - last_read: "это последнее прочитанное сообщение; щелкните, чтобы добавить в закладки" + created: "вы добавили это сообщение в закладки" + not_bookmarked: "вы прочитали это сообщение; нажмите, чтобы добавить его в закладки" + last_read: "это последнее прочитанное вами сообщение; нажмите, чтобы добавить его в закладки" remove: "Удалить закладку" topic_count_latest: one: "1 новая или обновленная тема." @@ -209,10 +208,10 @@ ru: banner: close: "Больше не показывать это объявление." choose_topic: - none_found: "Темы не найдены." + none_found: "Не найдено ни одной темы." title: search: "Искать тему по названию, ссылке или уникальному номеру:" - placeholder: "введите здесь название темы" + placeholder: "введите название темы здесь" user_action: user_posted_topic: "{{user}} создал тему" you_posted_topic: "Вы создали тему" @@ -452,6 +451,7 @@ ru: expired: "Это истёкшее приглашение." rescind: "Отменить приглашение" rescinded: "Приглашение отозвано" + reinvite: "Повторить инвайт" time_read: "Время чтения" days_visited: "Дней посещения" account_age_days: "Дней с момента регистрации" @@ -468,6 +468,7 @@ ru: common: "Пароль слишком короткий." ok: "Допустимый пароль." instructions: "Не менее %{count} символов." + associated_accounts: "Связанные учетные записи" ip_address: title: "Последний IP адрес" registration_ip_address: @@ -541,7 +542,7 @@ ru: created: 'Тема создана' created_lowercase: 'создано' trust_level: 'Уровень доверия' - search_hint: 'имя пользователя' + search_hint: 'псевдоним' create_account: title: "Зарегистрироваться" failed: "Произошла ошибка. Возможно, этот Email уже используется. Попробуйте восстановить пароль" @@ -620,10 +621,10 @@ ru: create_pm: "Написать личное сообщение" title: "Или нажмите Ctrl+Enter" users_placeholder: "Добавить пользователя" - title_placeholder: "В чём, в двух словах, суть предстоящего обсуждения?" + title_placeholder: "Название: суть обсуждения коротким предложением" edit_reason_placeholder: "почему вы хотите изменить?" show_edit_reason: "(добавить причину редактирования)" - reply_placeholder: "Печатайте здесь. Для форматирования текста используйте Markdown и BBCode. Перетяните или вставьте изображение, чтобы загрузить его на сервер." + reply_placeholder: "Печатайте здесь. Для форматирования текста используйте Markdown или BBCode. Чтобы прикрепить картинку, перетяните файл картинки сюда или вставьте картинку из буфера обмена (Ctrl+V)." view_new_post: "Посмотреть созданное вами сообщение." saving: "Сохранение..." saved: "Сохранено!" @@ -769,7 +770,6 @@ ru: few: '{{count}} непрочитанные темы' other: '{{count}} непрочитанных тем' title: 'Тема' - loading_more: "Загрузка тем..." loading: 'Загружаю тему...' invalid_access: title: "Частная тема" @@ -969,20 +969,20 @@ ru: post_number: "сообщение {{number}}" in_reply_to: "Ответить" last_edited_on: "последний раз сообщение редактировалось" - reply_as_new_topic: "Ответить в новом топике" + reply_as_new_topic: "Ответить в новой связанной теме" continue_discussion: "Продолжить обсуждение из {{postLink}}:" follow_quote: "перейти к цитируемому сообщению" show_full: "Показать полный текст" show_hidden: 'Отобразить скрытое содержимое.' deleted_by_author: - one: "(пост отозван автором и будет автоматически удален в течение %{count} ч, если не будет отмечен)" - few: "(пост отозван автором и будет автоматически удален в течение %{count} ч, если не будет отмечен)" - other: "(пост отозван автором и будет автоматически удален в течение %{count} ч, если не будет отмечен)" + one: "(сообщение отозвано автором и будет автоматически удалено в течение %{count} часа, если только на сообщение не поступит жалоба)" + few: "(сообщение отозвано автором и будет автоматически удалено в течение %{count} часов, если только на сообщение не поступит жалоба)" + other: "(сообщение отозвано автором и будет автоматически удалено в течение %{count} часов, если только на сообщение не поступит жалоба)" expand_collapse: "развернуть/свернуть" gap: one: "1 сообщение скрыто" - few: "{{count}} сообщения скрыты" - other: "{{count}} сообщений скрыты" + few: "{{count}} сообщения скрыто" + other: "{{count}} сообщений скрыто" more_links: "еще {{count}}..." unread: "Сообщение не прочитано" has_replies: @@ -1034,7 +1034,7 @@ ru: convert_to_moderator: "Добавить цвет модератора" revert_to_regular: "Убрать цвет модератора" rebake: "Обработать сообщение заново - HTML" - unhide: "Показать" + unhide: "Снова сделать видимым" actions: flag: 'Жалоба' defer_flags: @@ -1238,6 +1238,8 @@ ru: delete_spammer: "Удалить спамера" delete_confirm: "Вы собираетесь удалить %{posts} сообщений и %{topics} тем этого пользователя, а так же удалить его учетную запись, добавить его IP адрес %{ip_address} и его почтовый адрес %{email} в черный список. Вы действительно уверены, что ваши помыслы чисты и действия не продиктованы гневом?" yes_delete_spammer: "Да, удалить спамера" + ip_address_missing: "(не доступно)" + hidden_email_address: "(скрыто)" submit_tooltip: "Отправить приватную отметку" take_action_tooltip: "Достигнуть порога жалоб не дожидаясь большего количества жалоб от сообщества" cant: "Извините, но вы не можете сейчас послать жалобу." @@ -1540,7 +1542,7 @@ ru: text: "Резервная копия" title: "Создать резервную копию" confirm: "Запустить резервное копирование?" - without_uploads: "Да (без загрузки)" + without_uploads: "Да (исключить файлы)" download: text: "Скачать" title: "Скачать резервную копию" @@ -1627,7 +1629,7 @@ ru: description: 'Цвет выделения для таких действий, как удаление сообщений и тем.' success: name: 'успех' - description: 'Используется, чтобы показать, что действие успешно.' + description: 'Используется, чтобы показать, что действие выполнено успешно.' love: name: 'любовь' description: "Цвет кнопки «Мне нравится»." @@ -1673,6 +1675,8 @@ ru: last_match_at: "Последнее совпадение" match_count: "Совпадения" ip_address: "IP" + topic_id: "ID темы" + post_id: "ID сообщения" delete: 'Удалить' edit: 'Изменить' save: 'Сохранить' @@ -1702,10 +1706,13 @@ ru: change_site_setting: "изменение настройки сайта" change_site_customization: "изменение настроек сайта" delete_site_customization: "удаление настроек сайта" - suspend_user: "заморозить пользователя" - unsuspend_user: "разморозить пользователя" - grant_badge: "выдать награду" - revoke_badge: "отозвать награду" + suspend_user: "заморозка пользователя" + unsuspend_user: "разморозка пользователя" + grant_badge: "выдача награды" + revoke_badge: "отозыв награды" + check_email: "открыть e-mail" + delete_topic: "удаление темы" + delete_post: "удаление сообщения" screened_emails: title: "Почтовые адреса" description: "Когда кто-то создает новую учетную запись, проверяется данный почтовый адрес и регистрация блокируется или производятся другие дополнительные действия." @@ -1780,7 +1787,8 @@ ru: other: "Не удалось отклонить %{count} пользователей." not_verified: "Не проверенные" check_email: - text: "Показать Email" + title: "Открыть e-mail этого пользователя" + text: "Показать" user: suspend_failed: "Ошибка заморозки пользователя {{error}}" unsuspend_failed: "Ошибка разморозки пользователя {{error}}" @@ -1866,6 +1874,10 @@ ru: suspend_modal_title: "Заморозить пользователя" trust_level_2_users: "Пользователи с уровнем доверия 2" trust_level_3_requirements: "Требуется 3 уровень доверия" + trust_level_locked_tip: "уровень доверия заморожен, система не сможет по надобности разжаловать или продвинуть пользователя" + trust_level_unlocked_tip: "уровень доверия разморожен, система сможет по надобности разжаловать или продвинуть пользователя" + lock_trust_level: "Заморозить уровень доверия" + unlock_trust_level: "Разморозить уровень доверия" tl3_requirements: title: "Требования для 3 уровня доверия" table_title: "За последние 100 дней:" @@ -1884,6 +1896,11 @@ ru: likes_received: "Получил симпатий" qualifies: "Заслуживает уровень доверия 3." does_not_qualify: "Не заслуживает уровень доверия 3." + will_be_promoted: "Пользователь будет скоро продвинут до этого уровня." + will_be_demoted: "Пользователь скоро будет разжалован." + on_grace_period: "В данный момент в периоде доверия и не может быть разжалован." + locked_will_not_be_promoted: "Уровень доверия заморожен, поэтому пользователь никогда не будет продвинут до этого уровня." + locked_will_not_be_demoted: "Уровень доверия заморожен, поэтому пользователь никогда не будет разжалован." sso: title: "Технология единого входа SSO" external_id: "Внешний идентификатор" @@ -1892,18 +1909,27 @@ ru: external_email: "E-mail" external_avatar_url: "URL-адрес аватарки" user_fields: - title: "Пользовательские поля" - create: "Создать пользовательское поле" + title: "Поля пользователя" + create: "Создать поле пользователя" + untitled: "Без заголовка" name: "Название поля" type: "Тип поля" + description: "Описание поля" save: "Сохранить" edit: "Изменить" delete: "Удалить" cancel: "Отмена" delete_confirm: "Вы уверены, что хотите удалить это поле?" + editable: + title: "Редактируемое после регистрации?" + enabled: "редактируемое" + disabled: "нередактируемое" field_types: text: 'Текстовое поле' confirm: 'Подтверждение' + site_text: + none: "Выберите секцию для редактирования." + title: 'Текстовое содержание' site_settings: show_overriden: 'Показывать только переопределенные' title: 'Настройки сайта' @@ -2027,6 +2053,7 @@ ru: star: 'f Отметить тему' share_topic: 'shift s Поделиться темой' share_post: 's Поделиться сообщением' + reply_as_new_topic: 't Ответить в новой связанной теме' reply_topic: 'shift r Ответить на тему' reply_post: 'r Ответить на сообщение' quote_post: 'q Цитировать сообщение' diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index 38fd0f98bee..f8190df585d 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -110,7 +110,6 @@ sv: daily: "dagligen" weekly: "veckovis" every_two_weeks: "varannan vecka" - max: "max" character_count: one: "{{count}} tecken" other: "{{count}} tecken" @@ -692,7 +691,6 @@ sv: one: '1 oläst tråd' other: '{{count}} olästa trådar' title: 'Tråd' - loading_more: "Laddar fler Trådar..." loading: 'Laddar tråd...' invalid_access: title: "Tråden är privat" diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml index 799634813d9..3e4448a94ed 100644 --- a/config/locales/client.uk.yml +++ b/config/locales/client.uk.yml @@ -71,7 +71,6 @@ uk: daily: "щодня" weekly: "щотижня" every_two_weeks: "кожні два тижні" - max: "max" suggested_topics: title: "Пропоновані теми" bookmarks: @@ -553,7 +552,6 @@ uk: list: 'Теми' new: 'нова тема' title: 'Тема' - loading_more: "Завантаження інших тем..." loading: 'Завантаження теми...' invalid_access: title: "Тема є приватною." diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml index 2a57fc3cee7..db0c0d5e484 100644 --- a/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -74,6 +74,7 @@ zh_CN: facebook: '分享这个链接到 Facebook' google+: '分享这个链接到 Google+' email: '用电子邮件发送这个链接' + topic_admin_menu: "主题管理操作" edit: '编辑本主题的标题和分类' not_implemented: "非常抱歉，此功能暂时尚未实现！" no_value: "否" @@ -106,7 +107,7 @@ zh_CN: daily: "每天" weekly: "每周" every_two_weeks: "每两周" - max: "最大" + max_of_count: "最多 {{count}}" character_count: other: "%{count} 个字符" in_n_seconds: @@ -390,6 +391,8 @@ zh_CN: expired: "该邀请已过期。" rescind: "移除" rescinded: "邀请已删除" + reinvite: "重新发送邀请" + reinvited: "邀请已重新发送" time_read: "阅读时间" days_visited: "访问天数" account_age_days: "账号建立天数" @@ -702,7 +705,6 @@ zh_CN: unread_topics: other: '{{count}} 未读主题' title: '主题' - loading_more: "载入更多主题中..." loading: '载入主题中...' invalid_access: title: "这是私密主题" @@ -1109,6 +1111,8 @@ zh_CN: delete_spammer: "删除垃圾发布者" delete_confirm: "您将删除该用户的 %{posts} 个帖子和 %{topics} 个主题，删除该账户，阻止其IP地址 %{ip_address} 再次注册，并将其邮件地址 %{email} 加入黑名单。确定吗？" yes_delete_spammer: "确定" + ip_address_missing: "（N/A）" + hidden_email_address: "（隐藏）" submit_tooltip: "提交私有标记" take_action_tooltip: "与其等待更多的社区的标志, 不如立刻到达标志." cant: "抱歉，当前您不能报告本帖。" @@ -1399,7 +1403,7 @@ zh_CN: text: "备份" title: "建立一个备份" confirm: "您确定要开始建立一个备份吗？" - without_uploads: "是（但不上传）" + without_uploads: "是（不包括文件）" download: text: "下载" title: "下载该备份" @@ -1532,6 +1536,8 @@ zh_CN: last_match_at: "最近匹配" match_count: "匹配" ip_address: "IP" + topic_id: "主题 ID" + post_id: "帖子 ID" delete: '删除' edit: '编辑' save: '保存' @@ -1566,6 +1572,8 @@ zh_CN: grant_badge: "授予徽章" revoke_badge: "撤销徽章" check_email: "检查电子邮件" + delete_topic: "删除主题" + delete_post: "删除帖子" screened_emails: title: "被屏蔽的邮件地址" description: "当有人试图用以下邮件地址注册时，将受到阻止或其它系统操作。" @@ -1633,7 +1641,7 @@ zh_CN: not_verified: "未验证" check_email: title: "显示用户电子邮件" - text: "显示邮件地址" + text: "显示" user: suspend_failed: "禁止此用户时发生了错误 {{error}}" unsuspend_failed: "解禁此用户时发生了错误 {{error}}" @@ -1749,16 +1757,21 @@ zh_CN: external_avatar_url: "头像 URL" user_fields: title: "用户属性" - description: "在这里添加的任何属性将在用户注册时要求填写。" + help: "在这里添加的任何属性将在用户注册时要求填写。" create: "创建用户属性 " untitled: "无标题" name: "字段名称" type: "字段类型" + description: "字段描述信息" save: "保存" edit: "编辑" delete: "删除" cancel: "取消" delete_confirm: "您确定要删除这个用户字段么？" + editable: + title: "在注册后可以修改？" + enabled: "可修改" + disabled: "不可修改" field_types: text: '文本字段' confirm: '确认' diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml index 2e245968337..2e382de11f0 100644 --- a/config/locales/client.zh_TW.yml +++ b/config/locales/client.zh_TW.yml @@ -20,6 +20,15 @@ zh_TW: tb: TB dates: time: "h:mm" + long_no_year: "MMM D h:mm a" + long_no_year_no_time: "MMM D" + long_with_year: "YYYY MMM D h:mm a" + long_with_year_no_time: "YYYY MMM D" + long_date_with_year: "'YY MMM D LT" + long_date_without_year: "MMM D, LT" + long_date_with_year_without_time: "'YY MMM D" + long_date_without_year_with_linebreak: "MMM D
LT" + long_date_with_year_with_linebreak: "'YY MMM D
LT" tiny: half_a_minute: "< 1 分鐘" less_than_x_seconds: @@ -40,6 +49,7 @@ zh_TW: other: "> %{count} 年" almost_x_years: other: "%{count} 年" + date_month: "MMM D" date_year: "MMM 'YY" medium: x_minutes: @@ -48,6 +58,7 @@ zh_TW: other: "%{count} 小時" x_days: other: "%{count} 天" + date_year: "'YY MMM D" medium_with_ago: x_minutes: other: "%{count} 分鐘前" @@ -95,7 +106,6 @@ zh_TW: daily: "每天" weekly: "每週" every_two_weeks: "每兩週" - max: "最多" character_count: other: "{{count}} 個字" in_n_seconds: @@ -146,6 +156,7 @@ zh_TW: disable: "停用" undo: "復原" revert: "回復" + failed: "失敗" banner: close: "關閉此橫幅" choose_topic: @@ -220,6 +231,7 @@ zh_TW: other_accounts: 其他帳號正在使用相同 IP 地址 no_other_accounts: (none) user: + said: "{{username}}：" profile: "基本資料" mute: "靜音" edit: "編輯喜好設定" @@ -245,9 +257,11 @@ zh_TW: admin_tooltip: "此用戶為管理員" suspended_notice: "此用戶已被停權至 {{date}}。" suspended_reason: "原因: " + mailing_list_mode: "每當有新討論話題時，你將會收到郵件。(除非你將該討論話題或分類設為靜音)" watched_categories: "關注" watched_categories_instructions: "你將會自動關注在此分類的新討論話題。你將收到所有新文章和討論話題的通知，未讀和新討論話題的數量也將出現在討論話題的列表旁。" tracked_categories: "追蹤" + tracked_categories_instructions: "你將自動追蹤這些分類的新話題，未讀和新文章的數量會出現在話題的列表旁。" muted_categories: "靜音" muted_categories_instructions: "你將不會收到此分類的新討論話題通知，以及不會出現在未讀欄內。" delete_account: "刪除我的帳號" @@ -256,9 +270,11 @@ zh_TW: delete_yourself_not_allowed: "帳號不能刪除。請聯絡管理人。" unread_message_count: "訊息" staff_counters: + flags_given: "有幫助的投訴" flagged_posts: "已投訴的文章" deleted_posts: "已刪除的文章" suspensions: "停權" + warnings_received: "警告" messages: all: "全部" mine: "我的" @@ -296,16 +312,19 @@ zh_TW: title: "基本資料背景圖案" email: title: "電子郵件" + instructions: "我們不會公開您的電子郵件信箱。" ok: "看起來很好，我們將寄出一封確認郵件。" invalid: "請輸入有效的電子郵件地址。" authenticated: "你的電子郵件地址已得到 {{provider}} 的認証。" frequency: "我們只會在一段時間未看到你及你尚未看過我們通知你的事物時才會寄信給你。" name: title: "名稱" + instructions: "您的全名。" too_short: "你的名稱太短。" ok: "你的名稱符合要求。" username: title: "用戶名稱" + instructions: "獨一無二，沒有空白，夠短。" short_instructions: "其他人可以輸入 @{{username}} 提到你。" available: "你的用戶名稱可以使用。" global_match: "電子郵件地址與註冊的用戶名稱相符。" @@ -318,6 +337,7 @@ zh_TW: prefilled: "電子郵件地址與此註冊的用戶名稱相符。" locale: title: "界面語言" + instructions: "使用者介面的語言，當頁面重新整理的時候會更換成你的設定。" default: "(default)" password_confirmation: title: "再次輸入密碼" @@ -336,6 +356,7 @@ zh_TW: bi_weekly: "每兩週" email_direct: "當有人引用、回覆你的文章，或以 @用戶名稱 提到你時以電子郵件通知你。" email_private_messages: "當有人寄給你私人訊息時以電子郵件通知你。" + email_always: "不要因為我在網站上活動而不寄信通知。" other_settings: "其它" categories_settings: "分類" new_topic_duration: @@ -375,6 +396,7 @@ zh_TW: bulk_invite: none: "你尚未邀請任何人。你可以發送個別邀請，或者透過上傳邀請名單一次邀請一群人。" text: "從檔案大量邀請" + uploading: "正在上傳..." success: "檔案已成功上傳，你很快就會收到進度通知。" error: "上傳 '{{filename}}' 時發生問題：{{message}}" password: @@ -382,6 +404,8 @@ zh_TW: too_short: "你的密碼太短。" common: "此密碼太簡單。" ok: "你的密碼符合要求。" + instructions: "至少 %{count} 個字。" + associated_accounts: "關聯的帳號" ip_address: title: "最近的 IP 位址" registration_ip_address: @@ -402,10 +426,14 @@ zh_TW: prev_page: "當嘗試載入" reasons: network: "網絡錯誤" + server: "伺服器錯誤" + forbidden: "拒絕存取" unknown: "錯誤" desc: network: "請檢查你的網絡連線。" network_fixed: "似乎沒有問題了" + server: "錯誤代碼：{{status}}" + forbidden: "你不允許瀏覽此處。" unknown: "發生錯誤。" buttons: back: "返回" @@ -416,6 +444,7 @@ zh_TW: read_only_mode: enabled: "管理員開啟了唯讀模式。你可以繼續瀏覽網站，但一些互動功能可能無法使用。" login_disabled: "在唯讀模式下不能登入" + too_few_topics_notice: "請建立至少 5 個公開的討論話題和 %{posts} 篇公開文章讓討論得以開始進行。若沒有文章可閱讀，新用戶將不能提升信任等級。這訊息只有工作人員看得到。" learn_more: "進一步了解..." year: '年' year_desc: '最近 365 天內建立的討論話題' @@ -430,6 +459,7 @@ zh_TW: last_post: 最後一篇文章 last_post_lowercase: 最近發表 summary: + enabled_description: "你正在檢視此討論話題的摘要：在這個社群裡最熱門的文章。" description: "共有 {{count}} 個回覆。" description_time: "共有 {{count}} 個回覆，大約需要 {{readingTime}} 分鐘閱讀。" enable: '以摘要檢視此討論話題' @@ -449,6 +479,7 @@ zh_TW: created: '已建立' created_lowercase: '已建立' trust_level: '信任等級' + search_hint: '用戶名稱' create_account: title: "建立新帳號" failed: "發生了某些錯誤，可能此電子郵件地址已經註冊過，請試試看忘記密碼連結" @@ -459,6 +490,10 @@ zh_TW: reset: "重設密碼" complete_username: "如果有帳號符合你輸入的用戶名稱 %{username}，你應該很快就會收到重設密碼的電子郵件。" complete_email: "如果有帳號符合你輸入的電子郵件地址 %{email}，你應該很快就會收到重設密碼的電子郵件。" + complete_username_found: "我們發現有個帳號跟你所提供的用戶名稱 %{username} 相符，你應該很快就會收到重設密碼的電子郵件。" + complete_email_found: "我們發現有個帳號跟 %{email} 相符，你應該很快就會收到重設密碼的電子郵件。" + complete_username_not_found: "沒有帳號使用 %{username} 這個用戶名稱" + complete_email_not_found: "沒有帳號使用 %{email}" login: title: "登入" username: "用戶" @@ -475,6 +510,7 @@ zh_TW: awaiting_approval: "你的帳號尚未通過工作人員的審核，當審核通過時你會收到電子郵件通知。" requires_invite: "抱歉，只有受邀請者才能進入此論壇。" not_activated: "你還無法登入，我們之前曾將啟用帳號的電子郵件寄至 {{sentTo}}，請從該電子郵件啟用你的帳號。" + not_allowed_from_ip_address: "你無法透過此 IP 登入。" resend_activation_email: "按這裡重新寄出啟用帳號的電子郵件。" sent_activation_email_again: "我們已經將啟用帳號的電子郵件寄至 {{currentEmail}}，你可能幾分鐘後才會收到，如果一直沒收到，請檢查垃圾郵件資料夾。" google: @@ -496,6 +532,7 @@ zh_TW: title: "使用 GitHub" message: "使用 GitHub 認証 (請確定你的網頁瀏覽器未阻擋彈出視窗)" composer: + add_warning: "這是正式警告。" posting_not_on_topic: "你想要回覆哪個討論話題?" saving_draft_tip: "正在儲存" saved_draft_tip: "儲存完畢" @@ -528,6 +565,7 @@ zh_TW: view_new_post: "檢視你的新文章。" saving: "正在儲存..." saved: "儲存完畢!" + saved_draft: "你有一篇文章的草稿尚未完成，點選本欄以繼續編輯。" uploading: "正在上傳..." show_preview: '顯示預覽 »' hide_preview: '« 隱藏預覽' @@ -577,6 +615,7 @@ zh_TW: invitee_accepted: "

{{username}}已接受你的邀請

" moved_post: "

{{username}} 移動了 {{description}}

" linked: "

{{username}} {{description}}

" + granted_badge: "

獲得徽章「{{description}}」

" upload_selector: title: "加入一張圖片" title_with_attachments: "加入一張圖片或一個檔案" @@ -594,6 +633,7 @@ zh_TW: title: "搜尋討論話題、文章、用戶或分類" no_results: "未找到任何結果。" searching: "正在搜尋..." + post_format: "#{{post_number}} {{username}}" context: user: "搜尋 @{{username}} 的文章" category: "搜尋 \"{{category}}\" 分類" @@ -611,17 +651,21 @@ zh_TW: bulk: reset_read: "重設閱讀" delete: "刪除討論話題" + dismiss_posts: "已讀文章" dismiss_posts_tooltip: "標記此討論話題內未讀文章為已讀" + dismiss_topics: "已讀討論話題" dismiss_topics_tooltip: "停止顯示這個討論話題在我的未讀清單" dismiss_new: "設定新文章為已讀" toggle: "批量切換選擇討論話題" actions: "批量操作" change_category: "改變分類" close_topics: "關閉討論話題" + archive_topics: "已封存的討論話題" notification_level: "改變通知等級" selected: other: "你已選擇了 {{count}} 個討論話題。" none: + starred: "您沒有標記星號的討論話題。" unread: "沒有未讀的討論話題。" new: "沒有新的討論話題。" read: "你尚未閱讀任何討論話題。" @@ -630,6 +674,10 @@ zh_TW: hot: "沒有熱門的討論話題。" category: "沒有 {{category}} 的討論話題。" top: "沒有精選討論話題。" + educate: + new: '

你的新討論話題會出現在這裡。

預設上，2 天內新增的討論話題會被當成新的，並會出現 新 此一標籤。

你可以在偏好設定中修改設定。

' + unread: '

你的未讀討論話題會出現在這裡。

預設上，以下話題會被標示成未讀話題，並且未讀文章數量 1 會顯示：

  • 建立新的討論話題
  • 回覆討論話題
  • 閱讀討論話題超過 4 分鐘

或若透過討論話題下面的通知設定追蹤或觀察。

你可以在偏好設定中修改設定。

' + starred: '

你打星號的討論話題會出現在這裡。

請透過以下方式標記或移除星號：

  • 按下位於任一討論話題標題旁的
  • 按下討論話題最下方的星號按鈕
' bottom: latest: "已經沒有其它最近的討論話題了。" hot: "已經沒有其它熱門的討論話題了。" @@ -653,7 +701,6 @@ zh_TW: unread_topics: other: '{{count}} 個未讀討論話題' title: '討論話題' - loading_more: "載入更多討論話題..." loading: '正在載入討論話題...' invalid_access: title: "私人討論話題" @@ -717,13 +764,16 @@ zh_TW: '0': '你正忽略此討論話題的所有通知。' watching_pm: title: "關注中" + description: "當此私人信息有新回覆時會通知你，討論話題旁將會顯示未讀及新文章數。" watching: title: "關注" + description: "當此討論話題有新回覆時會通知你，討論話題旁將會顯示未讀及新文章數。" tracking_pm: title: "追蹤" description: "只在有人以 @名稱 提到你或回覆你的文章時通知你，未讀文章以及新文章的數目將顯示在私人訊息旁" tracking: title: "追蹤" + description: "未讀文章以及新文章的數目會顯示在討論話題旁。只在有人以 @名稱 提到你或回覆你的文章時通知你。" regular: title: "普通" description: "只在有人以 @用戶名稱 提到你或回覆你的文章時通知你。" @@ -749,6 +799,8 @@ zh_TW: pin_globally: "全區置頂討論話題" unarchive: "復原已封存的討論話題" archive: "封存討論話題" + invisible: "不出現在列表上" + visible: "出現在列表上" reset_read: "重置讀取資料" multi_select: "選取要移動的文章" reply: @@ -830,6 +882,7 @@ zh_TW: post_number: "文章 {{number}}" in_reply_to: "回覆" last_edited_on: "文章最近編輯的時間" + reply_as_new_topic: "回覆為關連的討論話題" continue_discussion: "繼續 {{postLink}} 的討論:" follow_quote: "跳到引用的文章" show_full: "顯示所有文章" @@ -853,10 +906,12 @@ zh_TW: upload_not_authorized: "抱歉，你想上傳的是不允許的檔案 (允許的副檔名: {{authorized_extensions}})." image_upload_not_allowed_for_new_user: "抱歉，新用戶不可上傳圖片。" attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "抱歉，新用戶不可上傳附件。" + attachment_download_requires_login: "抱歉，您必須登入以下載附件。" abandon: confirm: "你確定要捨棄你的文章嗎?" no_value: "否" yes_value: "是" + via_email: "本文章透過電子郵件送達" wiki: about: "這篇文章設定為 wiki，一般用戶可以編輯它" archetypes: @@ -867,6 +922,7 @@ zh_TW: has_liked: "你已對此文章按讚" undo_like: "撤回讚" edit: "編輯此文章" + edit_anonymous: "抱歉，您必須登入以修改文章。" flag: "投訴此文章或傳送私人通知" delete: "刪除此文章" undelete: "復原此文章" @@ -878,6 +934,8 @@ zh_TW: yes_value: "是，將回覆文章一併刪除" no_value: "否，只刪除此文章" admin: "文章管理動作" + wiki: "做為共筆" + unwiki: "取消共筆" actions: flag: '投訴' it_too: @@ -1285,6 +1343,8 @@ zh_TW: filename: "文件名稱" size: "大小" upload: + text: "上傳" + uploading: "上傳中..." success: "'{{filename}}' 已成功被上載" error: "上載時發生問題： '{{filename}}': {{message}}" operations: @@ -1297,6 +1357,8 @@ zh_TW: backup: text: "備份" title: "新增備份" + confirm: "你確定要新增備份嗎?" + without_uploads: "是 ( 不包含檔案 )" download: text: "下載" title: "下載備份" @@ -1420,6 +1482,7 @@ zh_TW: user_placeholder: "username" address_placeholder: "name@example.com" type_placeholder: "digest, signup..." + reply_key_placeholder: "回覆金鑰" skipped_reason_placeholder: "原因" logs: title: "記錄" @@ -1461,6 +1524,9 @@ zh_TW: unsuspend_user: "恢復用戶權限" grant_badge: "升級徽章" revoke_badge: "撤回徽章" + check_email: "檢查電子郵件" + delete_topic: "刪除討論話題" + delete_post: "刪除文章" screened_emails: title: "過濾的電子郵件地址" description: "以下的電子郵件地址將無法用來建立新用戶。" @@ -1518,6 +1584,7 @@ zh_TW: other: "成功拒絕 %{count} 個用戶。" reject_failures: other: "無法拒絕 %{count} 個用戶" + not_verified: "未確認" user: suspend_failed: "將此用戶停權時發生錯誤 {{error}}" unsuspend_failed: "恢復此用戶的權限時發生錯誤 {{error}}" @@ -1617,6 +1684,12 @@ zh_TW: external_name: "名稱" external_email: "電子郵件" external_avatar_url: "頭像 URL" + user_fields: + save: "儲存" + edit: "編輯" + delete: "刪除" + cancel: "取消" + delete_confirm: "你確定要刪除此用戶欄位 ?" site_settings: show_overriden: '只顯示修改過的項目' title: '設定' @@ -1681,6 +1754,9 @@ zh_TW: post_revision: "當用戶新增或是編輯一個文章" trust_level_change: "當用戶信任等級有改變" user_change: "當用戶被新增或是編輯" + preview: + bad_count_warning: + header: "警告 !" lightbox: download: "下載" keyboard_shortcuts_help: @@ -1748,6 +1824,10 @@ zh_TW: description: 首篇文章編輯 basic_user: name: 初級 + member: + name: 融入社群 + regular: + name: 成為常客 leader: name: 領袖 welcome: diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml index b9ecaeb4076..764cae88c7f 100644 --- a/config/locales/server.cs.yml +++ b/config/locales/server.cs.yml @@ -482,9 +482,6 @@ cs: bottom: title: "Patička stránky" description: "HTML přidané na spodek každé stránky." - tos_signup_form_message: - title: "Registrační formulář: Zpráva s podmínkami služby" - description: "The message that will appear beside a checkbox on the signup form if the tos_accept_required site setting is enabled." site_settings: default_locale: "Výchozí jazyk této Discourse instance (kód ve formátu ISO 639-1)" allow_user_locale: "Povolit uživatelům nastavit si jazyk fóra" @@ -554,7 +551,6 @@ cs: enable_mobile_theme: "Používat na mobilních zařízeních verzi přizpůsobenou pro mobily s možností přejít na plnou verzi. Zruště pokud chcete používat vlastní plně responzivní kaskádový styl." short_progress_text_threshold: "After the number of posts in a topic goes above this number, the progress bar will only show the current post number. If you change the progress bar's width, you may need to change this value." default_code_lang: "Default programming language syntax highlighting applied to GitHub code blocks (lang-auto, ruby, python etc.)" - tos_accept_required: "Uživatelé budou muset při registraci zaškrtnout, že souhlasí s Podmínkami používání. Zprávu můžete upravit v záložce Obsah webu změnou „Registrace: Zpráva s podmínkami používání“." notification_types: mentioned: "%{display_username} vás zmínil v %{link}" liked: "%{display_username} se líbí váš příspěvek v %{link}" diff --git a/config/locales/server.da.yml b/config/locales/server.da.yml index 98677b5310f..e1910bda444 100644 --- a/config/locales/server.da.yml +++ b/config/locales/server.da.yml @@ -542,7 +542,6 @@ da: post_menu: "Angiv hvilke elementer der skal vises i indlægsmenuen, og i hvilken rækkefølge. Eksempel: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply." share_links: "Angiv hvilke elementer der skal vises i “del“-dialogboksen og i hvilken rækkefølge." track_external_right_clicks: "Spor højreklik på eksterne links (f.eks.: åbn i ny tab); deaktiveret som standard fordi den omskriver URLer" - enable_badges: "Aktiver badge systemet (eksperimentielt)" port: "KUN FOR UDVIKLERE! ADVARSEL! Brug denne HTTP-port i stedet for standarden, som er port 80. Lad feltet stå tomt for at bruge standardværdien." force_hostname: "KUN FOR UDVIKLERE! ADVARSEL! Angiv et host-navn i URLen. Lad feltet stå tomt for at bruge standardværdien." invite_expiry_days: "Hvor længe brugerinvitationsnøgler er gyldige, i dage." diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml index 53a29e6c66c..20f581b08cb 100644 --- a/config/locales/server.de.yml +++ b/config/locales/server.de.yml @@ -26,6 +26,7 @@ de: errors: messages: too_long_validation: "darf höchstens %{max} Zeichen lang sein; Du hast %{length} eingegeben." + invalid_boolean: "Ungültiger Boolescher Wert" embed: load_from_remote: "Beim Laden des Beitrags ist ein Fehler aufgetreten." bulk_invite: @@ -535,12 +536,6 @@ de: bottom: title: "Unterer Teil der Seiten" description: "HTML Code der am Ende jeder Seite eingefügt wird." - tos_signup_form_message: - title: "Anmeldungsformular: Nutzerbedingungen" - description: "Nachricht, die als Checkbox auf dem Registrierungsformular angezeigt wird, wenn die tos_accept_required Einstellung aktiviert ist." - notification_email_top: - title: "Benachrichtigungs-E-Mail Überschrift" - description: "Eine Nachricht, die oben in allen Benachrichtigungs-E-Mails angezeigt wird." site_settings: default_locale: "Die Standardsprache dieser Discourse-Instanz (kodiert in ISO 639-1)." allow_user_locale: "Erlaube Benutzern ihre eigene Interfacesprache zu wählen" @@ -570,7 +565,6 @@ de: ninja_edit_window: "Anzahl Sekunden nach Erstellen eines Beitrags, während der Änderungen am Beitrag nicht im Bearbeitungsverlauf gespeichert werden." post_edit_time_limit: "Der Verfasser eines Beitrags kann diesen nur für (n) Minuten nach Absenden des Beitrags bearbeiten. 0 deaktiviert diese Beschränkung." edit_history_visible_to_public: "Erlaube jedem, vorherige Versionen eines bearbeiteten Beitrags zu sehen. Wenn deaktiviert sind diese nur für Mitarbeiter sichtbar." - delete_removed_posts_after: "Vom Verfasser entfernte Nachrichten werden nach (n) Stunden automatisch gelöscht." max_image_width: "Maximale Breite von Thumbnails von Bildern in einem Beitrag." max_image_height: "Maximale Höhe von Vorschaubildern in einer Nachricht" category_featured_topics: "Zahl der angezeigten Themen je Kategorie auf der Kategorieseite /categories." @@ -589,7 +583,6 @@ de: apple_touch_icon_url: "Icon für berührungsempfindliche Apple Geräte. Empfohlene Grösse ist 144px auf 144px." notification_email: "Die E-Mail-Adresse die als \"From:\" Absender aller wichtiger System-Emails benutzt wird. Die benutzte Domain sollte über korrekte SPF, DKIM und PTR Einträge verfügen, damit Emails sicher zugestellt werden können." email_custom_headers: "Eine Pipe-getrennte (|) Liste von eigenen Mail Headern" - email_subject: "Betreffformat für Standard-E-Mails." use_https: "Soll die volle URL der Seite (Discourse.base_url) mit http oder https beginnen? AKTIVIERE DIES NICHT BIS HTTPS AUFGESETZT IST UND BEREITS FUNKTIONIERT!" summary_score_threshold: "Mindestpunktzahl die ein Beitrag benötigt, in der \"Thema zusammenfassen\" Ansicht zu erscheinen." summary_posts_required: "Mindestanzahl an Beiträgen in einem Thema, bevor die \"Thema zusammenfassen\" Funktion aktiviert wird." @@ -635,7 +628,6 @@ de: redirect_users_to_top_page: "Verweise neue und länger abwesende Nutzer automatisch zur Top Übersichtsseite" email_token_valid_hours: "Tokens zur Passwort-Wiederherstellung / Aktivierung eines Kontos sind für (n) Stunden gültig." email_token_grace_period_hours: "Tokens zur Passwort-Wiederherstellung / Aktivierung eines Kontos sind auch nach ihrer Verwendung noch für eine Frist von (n) Stunden gültig." - enable_badges: "Aktiviere das Abzeichen-System (experimentell)" allow_index_in_robots_txt: "Suchmaschinen mittels der robots.txt Datei erlauben, die Seite zu indizieren." email_domains_blacklist: "Eine Liste von E-Mail-Domains, die bei der Registrierung neuer Konten nicht erlaubt sind. Beispiel: mailinator.com trashmail.net" email_domains_whitelist: "Eine Liste von E-Mail-Domains, mit denen neue Konten registriert werden dürfen. ACHTUNG: Benutzer mit E-Mail-Adressen anderer Domains können sich dann nicht mehr registrieren!" @@ -696,7 +688,6 @@ de: clean_up_uploads: "Lösche verwaiste Uploads, um illegales Hosting zu vermeiden. ACHTUNG: Du solltest ein Backup deines /uploads Verzeichnisses erstellen, bevor Du diese Funktion aktivierst." clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Frist (in Stunden) bevor ein verwaister Upload entfernt wird." purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Frist (in Tagen) bevor ein entfernter Upload endgültig gelöscht wird." - purge_inactive_users_grace_period_days: "Schonfrist (in Tagen) bevor ein inaktiver Benutzer gelöscht wird." s3_use_iam_profile: 'Benutze die AWS EC2 IAM Rolle zum Abrufen von Keys. ANMERKUNG: Das Aktivieren überschreibt die Einstellungen „s3 access key id“ und „s3 secret access key“.' s3_upload_bucket: "Der Amazon S3 Bucketname in den hochgeladene Dateien abgelegt werden. WARNUNG: Nur Kleinbuchstaben, keine Punkte." s3_access_key_id: "The Amazon S3 access key id that will be used to upload images" @@ -786,7 +777,6 @@ de: embed_post_limit: "Maximale Anzahl der Beiträge die eingebettet werden." embed_whitelist_selector: "CSS Selektor für Elemente, die in Einbettungen erlaubt sind." embed_blacklist_selector: "CSS Selektor für Elemente, die in Einbettungen entfernt werden." - tos_accept_required: "Nutzer müssen bei der Anmeldung durch Markieren einer Checkbox bestätigen, dass sie die Nutzungsbedingungen gelesen haben. Der Text der Checkbox kann unter \"Anmeldungsformular: Nutzungsbedingungen\" auf der Inhalt-Seite bearbeitet werden." notify_about_flags_after: "Wenn es Markierungen gibt, dich nach nach dieser Anzahl von Stunden behandelt wurden, sende eine E-Mail an den contact_email. Setze dies auf 0 um es zu deaktivieren." enable_cdn_js_debugging: "Ermöglicht die Anzeige vollständiger Fehler auf /logs, indem alle eingebetteten JavaScripts Cross-Origin Zugriffsberechtigungen erhalten." show_create_topics_notice: "Administratoren eine Warnmeldung anzeigen, wenn im Forum weniger als 5 öffentlich sichtbare Themen existieren." @@ -1156,6 +1146,7 @@ de: subject_template: "Download von externen Bildern deaktiviert" text_body_template: "Die `download_remote_images_to_local` Einstellung wurde deaktiviert, da das Speicherplatz Limit von `download_remote_images_threshold` erreicht wurde." unsubscribe_link: "Wenn Du diese Mails nicht mehr erhalten möchtest, verändere deine [Benutzereinstellungen](%{user_preferences_url})." + subject_re: "Antw: " user_notifications: previous_discussion: "Vorangehende Antworten" unsubscribe: diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml index 8b04ef583dc..4e74d8289b1 100644 --- a/config/locales/server.es.yml +++ b/config/locales/server.es.yml @@ -209,27 +209,6 @@ es: assets_topic_body: "Este es un tema permanente, visible únicamente para miembros del staff, con el fin de almacenar las imágenes y archivos utilizados en el diseño del sitio. ¡No lo elimines!\n\n\nCómo hacerlo:\n\n\n1. Responde a este tema.\n2. Sube todas las imágenes que desees para los logos, favicons y demás aquí. (Usa el icono de la barra de herramientas en el editor o arrastra y suelta las imágenes o pégalas). \n3. Publica tu respuesta.\n4. Haz clic con el botón derecho en las imágenes de tu nuevo post para obtener la ruta donde están subidas, o haz clic en el icono de editar para ver estas rutas en el panel de edición. Copia las rutas.\n5. Pega las rutas a las imágenes en [ajustes básicos](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nSi necesitas habilitar la subida de diferentes tipos de archivo, edita `authorized_extensions` en las opciones de [archivos](/admin/site_settings/category/files)." lounge_welcome: title: "Bienvenido a la Sala VIP" - body: |2 - - ¡Enhorabuena! :confetti_ball: - - Si puedes ver este tema, fuiste recientemente promovido a **regular** (nivel de confianza 3). - - Ahora puedes … - - * Editar el título de cualquier tema - * Cambiar la categoría de cualquier tema - * Tener todos tus enlaces en follow ([nofollow automático](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) es removido) - * Acceso a la categoría privada Lounge solamente visible para usuarios con nivel de confianza 3 o superior - * Da 'me gusta' y reportar con mayor peso - - Aquí esta la [lista actual de miembros regulares](/badges/3/regular). Asegúrate de decir hola. - - ¡Gracias por ser una parte importante de esta comunidad! - - (Para mas información en los niveles de confianza, [mira este tema][trust]. Por favor nota que solo los miembros que continúen satisfaciendo los requerimientos a lo largo del tiempo seguirán siendo regulares.) - - [trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924 category: topic_prefix: "Definición de la categoría %{category}" replace_paragraph: "[Reemplaza el primer párrafo con una descripción corta de tu nueva categoría. Esta guía aparecerá en el área de selección de categoría, por lo que trata de mantenerla por debajo de los 200 caracteres.]" @@ -569,12 +548,6 @@ es: bottom: title: "Pie de página" description: "HTML que va a ser añadido en la base de cada página." - tos_signup_form_message: - title: "Página de Registro: Mensaje de Términos del Servicio" - description: "El mensaje que aparecerá junto un checkbox en la página de registro si la configuración del sitio 'tos_accept_required' está activada." - notification_email_top: - title: "Notificación en la parte superior de los emails" - description: "Un mensaje que se mostrará en la parte superior de todos los emails de notificación" site_settings: delete_old_hidden_posts: "Auto-borrar cualquier post que se quede oculto por mas de 30 días." default_locale: "El idioma por defecto de Discourse (ISO 639-1 Code)" @@ -605,7 +578,7 @@ es: ninja_edit_window: "Durante (n) segundos después de publicar un post, se puede editar ese post sin crear una nueva versión en el historial." post_edit_time_limit: "El autor puede editar o eliminar su post durante (n) minutos después de publicarlo. Pon un 0 para que pueda hacerlo siempre." edit_history_visible_to_public: "Permitir a todos ver las versiones previas de un post editado. Si se deshabilita, solo los miembros del staff podrán verlas." - delete_removed_posts_after: "Los posts retirados por su autor serán eliminados automáticamente después de (n) horas." + delete_removed_posts_after: "Los posts borrados por su autor serán automáticamente eliminados después de (n) horas. Si se establece este valor a 0, los posts serán eliminados automáticamente." max_image_width: "Ancho máximo de las miniaturas de las imágenes en un post" max_image_height: "Alto máximo de las miniaturas de las imágenes en un post" category_featured_topics: "Número de temas mostrados por categoría en la página /categories. Este cambio puede tardar hasta 15 minutos en verse reflejado" @@ -624,7 +597,6 @@ es: apple_touch_icon_url: "Icono para los dispositivos táctiles de Apple. Se recomienda un tamaño de 144px por 144px." notification_email: "La dirección de correo electrónico \"remitente\", utilizada al enviar todos los emails esenciales de sistema. El dominio especificado debe tener correctamente configurados los registros SPF, DKIM y PTR inversos para que los emails se reciban correctamente." email_custom_headers: "Lista de emails separados por una barra" - email_subject: "Formato del asunto para e-mails estándares." use_https: "¿Debería ser la URL completa del sitio (Discourse.base_url) http o https? ¡NO ACTIVES ESTO A MENOS QUE HTTPS ESTÉ CONFIGURADO Y FUNCIONANDO!" summary_score_threshold: "La puntuación mínima requerida para que un post sea incluido en el 'Resumen de este tema\"" summary_posts_required: "El mínimo número de posts en un tema para habilitar el 'Resumen de este tema'" @@ -673,7 +645,7 @@ es: show_email_on_profile: "Mostrar el e-mail los usuarios en su perfil (solamente visibles para ellos mismos y el staff)" email_token_valid_hours: "Los tokens para restablecer contraseña olvidada / activar cuenta son válidos durante (n) horas." email_token_grace_period_hours: "Los tokens para restablecer contraseña olvidada / activar cuenta son válidos durante (n) horas de periodo de gracia, después de ser redimidos." - enable_badges: "Habilitar el sistema de distinciones (experimental)" + enable_badges: "Activar el sistema de distintivos" allow_index_in_robots_txt: "Especificar en robots.txt que este sitio puede ser indexado por los motores de búsqueda web." email_domains_blacklist: "Una lista de dominios de email con los cuales los usuarios no podrán registrarse. Ejemplo: mailinator.com trashmail.net" email_domains_whitelist: "Una lista de dominios de email con los que los usuarios DEBERÁN registrar sus cuentas. AVISO: ¡los usuarios con un email con diferente dominio a los listados no estarán permitidos!" @@ -737,7 +709,7 @@ es: clean_up_uploads: "Eliminar subidas huérfanas sin referencia para prevenir hosting ilegal. AVISO: antes de habilitar esta opción quizá quieres hacer un backup de tu directorio de /uploads" clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Período de gracia (en horas) antes de que una subida huérfana sea eliminada." purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Período de gracia (en días) antes de que una subida eliminada sea borrada totalmente." - purge_inactive_users_grace_period_days: "Período de gracia (en días) antes de eliminar un usuario inactivo." + purge_inactive_users_grace_period_days: "Periodo de gracia (en días) durante los cuales un usuario que no haya activado su cuenta no será aún eliminado." enable_s3_uploads: "Coloca los archivos subidos en el almacén Amazon S3. IMPORTANTE: requiere de credenciales de S3 validas. (ambas clave de acceso y clave de acceso secreta)." s3_use_iam_profile: 'Usar el rol de AWS EC2 IAM para descargar las llaves. NOTA: habilitando esta opción ignorará la "llave de acceso s3" y "la llave de acceso secreta s3".' s3_upload_bucket: "El nombre del depósito de Amazon S3 donde se subirán los archivos. AVISO: debe estar escrito en minúsculas y sin puntos." @@ -868,7 +840,6 @@ es: embed_post_limit: "Número máximo de posts a embeber." embed_whitelist_selector: "Selector CSS para los elementos que están permitidos en los embebidos." embed_blacklist_selector: "Selector CSS para los elementos que están eliminados desde los embebidos." - tos_accept_required: "Si está habilitado, los usuarios necesitarán marcar una casilla en el formulario de registro para confirmar que aceptan las condiciones de servicio. Edita 'Formulario de registro: mensaje de condiciones de servicio' en la pestaña de Contenido para cambiar el mensaje." notify_about_flags_after: "Si hay reportes que no han sido revisados después de este número de horas, enviar un correo electrónico al contact_email. Deshabilita esta opción introduciendo el valor 0." enable_cdn_js_debugging: "Permitir /logs mostrar los errores correctamente, añadiendo permisos crossorigin en todas las inclusiones de js" show_create_topics_notice: "Si el sitio tiene menos de 5 temas abiertos al público, mostrar un aviso pidiendo a los administradores crear más temas." @@ -950,7 +921,6 @@ es: incorrect_username_email_or_password: "Nombre de usuario, dirección de correo o contraseña incorrectos" wait_approval: "Gracias por registrarte. Te notificaremos cuando tu cuenta haya sido aprobada." active: "Tu cuenta está activa y lista para usar." - activate_email: "¡Casi hemos terminado! Te enviamos un e-mail de activación a la cuenta de e-mail que nos has proporcionado. Por favor sigue las instrucciones en el e-mail para activar tu cuenta." not_activated: "Aún no puedes iniciar sesión. Te hemos enviado un email de activación. Por favor, sigue las instrucciones en el email para activar tu cuenta." not_allowed_from_ip_address: "No puedes iniciar sesión como %{username} desde esa dirección IP." suspended: "No puedes iniciar sesión hasta %{date}." diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml index 581c8b407ed..f8d5de45d88 100644 --- a/config/locales/server.fi.yml +++ b/config/locales/server.fi.yml @@ -208,27 +208,6 @@ fi: assets_topic_body: "Tämä on pysyvä ketju, joka näkyy ainoastaan henkilökunnalle. Se on tarkoitettu sivuston käyttämien kuvien ja muiden tiedostojen tallentamiseen. Älä poista sitä!\n\n\nTässä ova ohjeet sen käyttämiseen:\n\n\n1. Vastaa tähän ketjuun.\n2. Lataa kaikki kuvat, joita haluat käyttää logoina, faviconina jne tänne. (Käytä viestieditorin työkalupalkin painiketta, tai raahaa tai liitä kuvat).\n3. Lähetä viesti\n4. Klikkaa hiiren oikealla näppäimellä, tai klikkaa muokkaa-näppäintä muokataksesi viestiäsi, jotta saat kuvien polun näkyviin. Kopioi talteen polut kuviin.\n5. Liitä kuvien polut [perusasetuksiin](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nLisäksi, jos sinun täytyy sallia uusia tiedostomuotoja, muokkaa `sallitut tiedostopäätteet` listaa [tiedostojen asetuksissa](/admin/site_settings/category/files)." lounge_welcome: title: "Tervetuloa Loungeen" - body: |2 - - Onnittelut! :confetti_ball: - - Jos näet tämän ketjun, sinut on juuri ylennetty **Mestariksi** (luottamustaso 3). - - Voit nyt… - - * Muokata minkä hyvänsä ketjun otsikkoa - * Vaihtaa minkä hyvänsä ketjun toiselle alueelle - * Lisätä linkkejä, joita hakukoneet seuraavat ([nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) on poistettu) - * Päästä suljetulle Lounge-alueelle, joka näkyy vain luottamustason 3 ja korkeammille käyttäjille - * Jakaa tykkäyksiä ja lippuja, joiden painoarvo on suurempi - - Tässä on nykyinen [lista mestareista](/badges/3/leader). Muista käydä moikkaamassa. - - Kiitos, että olet tämän yhteisön arvokas jäsen! - - (Saadaksesi lisätietoja luottamustasoista, [katso tämä englanninkielinen ketju][trust]. Huomaa, että pysyäksesi mestarina sinun pitää täyttää vaatimukset jatkossakin. ) - - [trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924 category: topic_prefix: "Alueesta %{category}" replace_paragraph: "[Korvaa tämä kappale lyhyellä kuvauksella uudesta alueesta. Tämä kuvaus näytetään alueen valinnan yhteydessä, joten yritä pitää se alle 200 merkin pituisenä. Tätä aluetta ei näytetä listauksissa ennen kuin olet muokannut tätä tekstiä tai luonut viestiketjuja.]" @@ -567,12 +546,6 @@ fi: bottom: title: "Sivun alaosa" description: "HTML joka lisätään jokaisen sivun loppuun." - tos_signup_form_message: - title: "Kirjautumiskaavake: Käyttöehtojen hyväksymisteksti" - description: "Teksti, joka näytetään käyttäjälle kirjautumiskaavakkeessa ruksin vieressä, jos tos_accept_required asetus on otettu käyttöön." - notification_email_top: - title: "Ilmoitussähköpostin yläosa" - description: "Viesti, joka näytetään kaikkien ilmoitussähköpostien yläosassa." site_settings: delete_old_hidden_posts: "Poista automaattisesti kaikki yli 30 päivää piilotettuna olleet viestit." default_locale: "Sivuston oletuskieli (ISO 639-1 koodi)" @@ -600,7 +573,6 @@ fi: ninja_edit_window: "Muokkaus ei tallenna erillistä versiota viestihistoriaan (n) sekunnin aikana viestin lähettämisen jälkeen." post_edit_time_limit: "Kirjoittaja voi muokata tai poistaa viestinsä (n) minuuttia lähettämisen jälkeen. Aseta 0 poistaaksesi rajoituksen kokonaan." edit_history_visible_to_public: "Salli kaikkien nähdä muokatun viestin edelliset versiot. Jos asetus otetaan pois käytöstä, vain henkilökunta näkee versiot." - delete_removed_posts_after: "Kirjoittajalta poistetut viestit poistetaan automaattisesti (n) tunnin kuluttua." max_image_width: "Esikatselukuvan suurin sallittu leveys viestissä" max_image_height: "Esikatselukuvan suurin sallittu korkeus viestissä" category_featured_topics: "Näytettävien ketjujen lukumäärä alueittan Alueet-sivulla. Arvon muuttamisen jälkeen voi kestää jopa 15 minuuttia sivun päivittymiseen." @@ -667,7 +639,6 @@ fi: show_email_on_profile: "Näytä käyttäjän sähköpostiosoite profiilissa (näkyy vain käyttäjälle itselleen ja henkilökunnalle)" email_token_valid_hours: "Unohtuneen salasanan / tilin vahvistamisen tokenit ovat voimassa (n) tuntia." email_token_grace_period_hours: "Unohtuneen salasanan / tilin vahvistamisen tokenit ovat vielä voimassa (n) tuntia käyttämisen jälkeen." - enable_badges: "Ota käyttöön arvomerkkijärjestelmä (kokeellinen)" allow_index_in_robots_txt: "Määrittele robots.txt-tiedostossa, että hakukoneet saavat luetteloida sivuston." email_domains_blacklist: "Lista sähköposti-verkkotunnuksista, joista käyttäjät eivät voi luoda tiliä. Esimerkiksi mailinator.com trashmail.net" email_domains_whitelist: "Lista sähköposti-verkkotunnuksista, joista käyttäjien pitää luoda tilinsä. VAROITUS: Käyttäjiä, joiden sähköpostiosoite on muusta verkkotunnuksesta ei sallita!" @@ -731,7 +702,6 @@ fi: clean_up_uploads: "Poista orpoutuneet liitetiedostot, joita ei käytetä viesteissä, laittoman hostauksen estämiseksi. VAROITUS: kannattaa varmuuskopioida /uploads kansio ennen tämän asetuksen ottamista käyttöön." clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Varoaika (tunteina) kunnes orpoutuneet liitetiedostot poistetaan" purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Varoaika (päivinä) kunnes poistettu liitetiedosto tuhotaan." - purge_inactive_users_grace_period_days: "Varoaika (päivinä) kunnes aktivoimaton käyttäjätili tuhotaan." enable_s3_uploads: "Lataa liitetiedostot Amazon S3:een. Tärkeää: edellyttää toimivat S3 kirjautumistiedot (access key id ja secret access key)." s3_use_iam_profile: 'Käytä AWS EC2 IAM roolia avainten hakuun. HUOM: käyttöönotto korvaa "s3 access key id" ja "s3 secret access key" asetukset.' s3_upload_bucket: "Amazon S3 bucket, jonne lataukset sijoitetaan. VAROITUS: täytyy olla pienillä kirjaimilla, ei pisteitä." @@ -862,7 +832,6 @@ fi: embed_post_limit: "Upotettavien viestien maksimimäärä." embed_whitelist_selector: "CSS valitsin elementeille, jotka sallitaan upotetuissa viesteissä." embed_blacklist_selector: "CSS valitstin elementeille, jotka poistetaan upotetuista viesteistä." - tos_accept_required: "Jos tämä asetus on otettu käyttöön, käyttäjän täytyy ruksia ymmärtäneensä käyttöehdot luodessaan tilin. Muokkaa kohtaa 'Kirjautumiskaavake: Käyttöehdot' Sisältö-välilehdellä vaihtaaksesi muokataksesi viestiä." notify_about_flags_after: "Jos liputuksia ei ole käsitelty näin moneen tuntiin, lähetä sähköposti contact_email osoitteeseen. Aseta 0 ottaaksesi pois käytöstä." enable_cdn_js_debugging: "Salli /logs näyttää kunnolliset virheilmoitukset lisäämällä crossorigin permissions kaikkiin sisällytettyihin js-kirjastoihin." show_create_topics_notice: "Jos palstalla on vähemmän kuin 5 julkista ketjua, huomauta ylläpitäjiä ketjujen luonnista." @@ -944,7 +913,6 @@ fi: incorrect_username_email_or_password: "Väärä käyttäjänimi, sähköposti tai salasana" wait_approval: "Kiitos kirjautumisesta. Ilmoitamme, kun tilisi on hyväksytty." active: "Tilisi on aktivoitu ja valmiina käyttöön." - activate_email: "Olet melkein valmis! Lähetimme vahvistusviestin antamaasi osoitteeseen. Seuraa viestin ohjeita ottaaksesi tilisi käyttöön." not_activated: "Et voi vielä kirjautua sisään. Lähetimme sinulle vahvistusviestin. Seuraa sähköpostiviestin ohjeita ottaaksesi tunnuksen käyttöön." not_allowed_from_ip_address: "Et voi kirjautua käyttäjätunnuksella %{username} tästä IP-osoitteesta." suspended: "Et voi kirjautu sisään ennen %{date}." diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index edf0e87eb9a..509d06035b3 100644 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -200,27 +200,6 @@ fr: assets_topic_body: "Ceci est un sujet permanent, visible uniquement par l'équipe, pour stocker les images et fichiers utilisés pour le design du site. Ne pas le supprimer !\n\n\nMarche à suivre:\n\n1. Répondre à ce sujet\n2. Envoyer toutes les images que vous voulez utilisés comme logos, favicons, et tout ce que vous souhaitez. (Utiliser l'icone dans la barre d'édition ou glisser-déposer ou coller les images)\n3. Envoyer votre réponse\n4. Afin d'obtenir le chemin complet de votre image, faites un clic-droit dessus ou éditer votre message et copier le chemin.\n5. Coller le chemin de l'image dans les [paramètres requis](/admin/site_settings/category/required).\n\nDe plus, si vous souhaitez envoyer d'autres formats de fichier, modifier l'option `authorized_extensions` dans les [paramètres de fichier](/admin/site_settings/category/files)." lounge_welcome: title: "Bienvenue dans le salon" - body: |2 - - Félicitation ! :confetti_ball: - - Si vous voyez ce sujet, c'est que vous avez récemment été promu au [niveau de confiance 3 (régulier)][trust]. - - Vous pouvez désormais … - - * Modifier le titre de tous les sujets - * Modifier la catégorie de tous les sujets - * Avoir vos liens suivis [automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) est retiré) - * Accès à un salon privé visible uniquement pour les membres de niveau de confiance 3 ou plus. - * Avoir des J'aimes et signalements qui ont un plus gros impact. - - Voici la [liste courante des meneurs](/badges/3/regular). Hésitez pas à dire bonjour ! - - Merci d'être une part importante de la communauté ! - - (Pour plus d'information sur les niveaux de confiance [voir ce sujet][trust]. Veuillez noter que seuls les membres qui continuerons de respecter les critères garderons ce niveau de confiance. - - [trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924 category: topic_prefix: "A propos de la catégorie %{category}" replace_paragraph: "[Remplacez ce premier paragraphe par une courte description de votre nouvelle catégorie. Ce texte apparaît dans la zone de sélection de catégorie, alors essayez de le maintenir en dessous de 200 caractères. Cette catégorie n'apparaîtra pas sur la page des catégories tant que vous modifiez ce texte ou jusqu'à ce qu'un sujet soit crée.]" @@ -555,12 +534,6 @@ fr: bottom: title: "Pied des pages" description: "HTML qui sera ajouté au pied de chaque page." - tos_signup_form_message: - title: "Formulaire d'inscription : message des Conditions Générales d'Utilisation" - description: "Le message qui apparaît à côté d'une case à cocher sur le formulaire d'inscription si le paramètre tos_accept_required est coché." - notification_email_top: - title: "Notification en haut des courriels" - description: "Un message qui sera affiché en haut de tous les courriels de notification." site_settings: default_locale: "La langue par défaut de cette instance de Discourse (code ISO 639-1)" allow_user_locale: "Autoriser les utilisateurs à choisir la langue de l'interface dans leur préférences." @@ -590,7 +563,6 @@ fr: ninja_edit_window: "Pendant (n) secondes après la publication d'un message, l'édition de ce dernier ne provoquera pas d'historisation." post_edit_time_limit: "L'auteur peut modifier ou supprimer ses messages pendant (n) minutes après leurs publications. Mettre à 0 pour l'autoriser sans limite de temps." edit_history_visible_to_public: "Autoriser tout le monde à voir les versions précédentes d'un message modifié. Quand désactivé, seuls les membres de l'équipe peuvent voir l'historique." - delete_removed_posts_after: "Les messages retirés par leur auteur seront automatiquement supprimés après (n) heures." max_image_width: "Largeur maximale des images dans un message" max_image_height: "Hauteur maximale autorisée des images dans un message" category_featured_topics: "Nombre de sujets affichés par catégorie sur la page /categories. Après avoir modifié cette valeur, il faut jusqu'à 15 minutes pour que la page des catégories soit mise à jour." @@ -656,7 +628,6 @@ fr: redirect_users_to_top_page: "Rediriger automatiquement les nouveaux utilisateurs et les longues absences sur la page Top." email_token_valid_hours: "Les jetons (tokens) de Mot de passe oublié / Activation de comptes sont valides (n) jours." email_token_grace_period_hours: "Les jetons (tokens) de Mot de passe oublié / Activation de comptes sont encore valides pour une période de grâce de (n) heures après leur expiration." - enable_badges: "Activer le système de badge" allow_index_in_robots_txt: "Spécifier dans robots.txt que le site est autorisé à être indexer par les robots des moteurs de recherche." email_domains_blacklist: "Liste des domaines de courriel qui ne sont pas autorisé lors de la création de compte. Exemple: mailinator.com|trashmail.net" email_domains_whitelist: "Liste des domaines de courriel avec lesquelles les utilisateurs DOIVENT s'enregistrer. ATTENTION : les utilisateurs ayant une adresse de courriel sur un autre domaine ne pourrons pas s'enregistrer." @@ -718,7 +689,6 @@ fr: clean_up_uploads: "Retirer les fichiers téléchargés orphelins pour prévenir les hébergements illégaux. ATTENTION: vous devriez faire une sauvegarde de votre répertoire /uploads avant d'activer ce paramètre." clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "La période de grâce (en heures) avant qu'un fichier envoyé orphelin soit retiré." purge_deleted_uploads_grace_period_days: "La période de grâce (en jours) avant qu'un fichier envoyé et supprimé soit effacé." - purge_inactive_users_grace_period_days: "Période de grâce (en jours) avant qu'un utilisateur inactif soit supprimé." s3_use_iam_profile: 'Utiliser un role AWS EC2 IAM pour la récupération des clés. NOTE: si activé, surcharge les paramètres "s3 access key id" et "s3 secret access key".' s3_upload_bucket: "Le nom du bucket Amazon S3 qui contiendra les fichiers téléchargés. ATTENTION : doit être en minuscule, sans périodes." s3_access_key_id: "L' access key Amazon S3 qui sera utilisée pour uploader les images." @@ -845,7 +815,6 @@ fr: embed_post_limit: "Nombre maximum de messages à embarquer." embed_whitelist_selector: "Sélecteur CSS pour les éléments qui seront autorisés dans les contenus embarqués." embed_blacklist_selector: "Sélecteur CSS pour les éléments qui seront interdits dans les contenus embarqués." - tos_accept_required: "Si activé, les utilisateurs devront cocher une case sur le formulaire d'inscription pour confirmer qu'ils acceptent les conditions générales d'utilisation. Modifier \"Formulaire d'inscription : message des Conditions Générales d'Utilisation» dans l'onglet Contenu pour modifier le message." notify_about_flags_after: "Si il y a des signalements qui n'ont pas été traités après ce nombre d'heure, envoyer un courriel à contact_email. Désactiver la fonctionnalité en indiquant: 0." enable_cdn_js_debugging: "Autoriser /logs à afficher correctement les erreurs en ajoutant des permissions de crossorigin sur toutes les inclusions de js." show_create_topics_notice: "Si le site contient moins de 5 sujets publics, afficher un message pour demander aux administrateurs de créer d'autres sujets." diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml index cd5a9fae6f9..b195f6a4e17 100644 --- a/config/locales/server.he.yml +++ b/config/locales/server.he.yml @@ -531,12 +531,6 @@ he: bottom: title: "Bottom of the pages" description: "HTML that will be added at the bottom of every page." - tos_signup_form_message: - title: "Signup Form: Terms of Service Message" - description: "The message that will appear beside a checkbox on the signup form if the tos_accept_required site setting is enabled." - notification_email_top: - title: "החלק העליון של מייל ההתראה" - description: "מסר שיוצג בראש כל דוא\"לי ההתראה." site_settings: default_locale: "The default language of this Discourse instance (ISO 639-1 Code)" allow_user_locale: "Allow users to choose their own language interface preference" @@ -566,7 +560,6 @@ he: ninja_edit_window: "במשך (n) שניות לאחר הפרסום, עריכה לא תיצור גרסא חדשה בהיסטוריית הגרסאות." post_edit_time_limit: "העורכ/ת יכול לערות או למחקור את הפרסום שלהם במשך (0) דקות לאחר הפרסום. הזינו 0 כ\"תמיד\"." edit_history_visible_to_public: "אפשרו לכולם לראות גרסאות קודמות של פרסום ערוך. כאשר אפשרות זו מנוטרלת, רק חברי צוות יכולים לצפות בהן." - delete_removed_posts_after: "פרסום שהוסרו על ידי מי שחיבר/ה אותו ימחק באופן אוטומטי לאחר (n) שעות." max_image_width: "הרוחב המקסימלי של תצוגת תמונה מוקטנת בפרסום" max_image_height: "גובה מקסימלי של תצוגת תמונה מוקטנת בפרסום" category_featured_topics: "Number of topics displayed per category on the /categories page. After changing this value, it takes up to 15 minutes for the categories page to update." @@ -631,7 +624,6 @@ he: redirect_users_to_top_page: "כוון באופן אוטומטי משתמשים חדשים וכאלה שנעדרו במשך זמן לראש העמוד." email_token_valid_hours: "סיסמאות שכחת סיסמא / הפעלת חשבון תקפים במשך (n) שעות." email_token_grace_period_hours: "סיסמאות שכחת סיסמא / הפעלת חשבון עדיין זמינים לזמן חסד של (n) שעות לאחר שהופקו." - enable_badges: "Enable the badge system (experimental)" allow_index_in_robots_txt: "פרטו ב-robots.txt שלאתר זה מותר להיות מאונדקס על ידי מנועי חיפוש." email_domains_blacklist: "רשימה של מתחמי דוא\"ל (email domains) בהם למשתמשים אסור לרשום חשבונות. לדוגמא: mailinator.com trashmail.net" email_domains_whitelist: "רשימת של מתחמי דוא\"ל (email domains) שמשתמשים חייבים(!) כדי להירשם ולפתוח חשבון. אזהרה: משתמשים עם כתובות דוא\"ל אחרות מאלו המפורטות כאן לא יאושרו באתר!" @@ -774,7 +766,6 @@ he: embed_post_limit: "מספר מקסימלי של פרסומים להטמעה." embed_whitelist_selector: "בוררי CSS לאלמנטים שיותר להטמיע." embed_blacklist_selector: "בוררי CSS לאלמנטים שיוסרו מן ההטמעות." - tos_accept_required: "If enabled, users will need to check a box on the signup form to confirm that they accept the terms of service. Edit 'Signup Form: Terms of Service Message' in the Content tab to change the message." notify_about_flags_after: "If there are flags that haven't been handled after this many hours, send an email to the contact_email. Set to 0 to disable." enable_cdn_js_debugging: "אפשרו ל-/logs להציג שגיאות בצורה נכונה באמצעות הוספת הרשאות לגישה בין אתרים (crossorigin permissions) בכל ה-js הכלולים." show_create_topics_notice: "אם לאתר פחות מ-5 נושאים פומביים, הציגו הודעה המבקשת מן המנהלים/מנהלות ליצור עוד נושאים." diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml index 390e5b2836a..cb42da21560 100644 --- a/config/locales/server.it.yml +++ b/config/locales/server.it.yml @@ -195,7 +195,7 @@ it: assets_topic_body: "Questo è un argomento permanente, visibile solo allo staff, per salvare immagini e file utilizzati nel design del sito. Non eliminarlo!\n\n\nEcco come fare:\n\n\n1. Rispondi a questo argomento.\n2. Carica qui tutte le immagini che desideri usare per loghi, favicon e così via (usa l'icona di caricamento nell'editor del messaggio o trascina direttamente le immagini).\n3. Invia la risposta per creare il messaggio.\n4. Fai click con il tasto destro sulle immagini nel tuo nuovo messaggio per prelevare il percorso delle immagini caricate, o clicca l'icona di modifica messaggio e ottieni il percorso alle immagini. Copia il percorso delle immagini.\n5. Incolla i percorsi nella sezione [impostazioni di base](/admin/site_settings/category/required).\n\nSe vuoi permettere di caricare file di diverso tipo, modifica `authorized_extensions` nelle [impostazioni file](/admin/site_settings/category/files)." lounge_welcome: title: "Benvenuto nel Lounge" - body: "\nCongratulazioni! :confetti_ball: \n\nSe vedi questo argomento, sei stato recentemente promosso a **esperto** (livello di esperienza 3).\n\nAdesso puoi …\n\n\n* Modificare il titolo di qualunque argomento \n* Cambiare la categoria di qualunque argomento \n* Seguire tutti i tuoi collegamenti (è rimosso il [nofollow automatico](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) ) \n* Accedere alla categoria privata Lounge visibile solo agli utenti con livello di esperienza 3 o superiore\n* Assegnare con più forza i \"Mi piace\" e le segnalazioni \n\nEcco l'elenco degli altri [utenti esperti](/badges/3/regular). Vai a salutarli.\n\nGrazie per essere una parte importante di questa comunità! \n\n(Per maggiori informazioni sui livelli di esperienza, [leggi questa discussione][trust]. Nota che possono rimanere utenti esperti solo quegli utenti che continuano a soddisfare i criteri di selezione) \n\n[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924\n" + body: "\nCongratulazioni! :confetti_ball: \n\nSe vedi questo argomento, sei stato recentemente promosso a **esperto** (livello di esperienza 3). \n\nAdesso puoi … \n\n* Modificare il titolo di qualunque argomento \n* Cambiare la categoria di qualunque argomento \n* Seguire tutti i tuoi collegamenti (è rimosso il [nofollow automatico](http://it.wikipedia.org/wiki/Nofollow) ) \n* Accedere alla categoria privata Lounge visibile solo agli utenti con livello di esperienza 3 o superiore \n* Cancellare i messaggi spam con un singolo clic\n\nEcco l'elenco degli altri [utenti esperti](/badges/3/regular). Vai a salutarli. \n\nGrazie per essere una parte importante di questa comunità! \n\n(Per maggiori informazioni sui livelli di esperienza, [leggi questa discussione][trust]. Nota che possono rimanere utenti esperti solo quegli utenti che continuano a soddisfare i criteri di selezione)\n\n[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924\n" category: topic_prefix: "Definizione della categoria %{category}" replace_paragraph: "[Sostituisci questo primo paragrafo con una breve descrizione della nuova categoria. Questa guida apparirà nell'area di selezione della categoria, perciò cerca di stare sotto i 200 caratteri. Finché non modifichi questo testo o non crei argomenti, questa categoria non apparirà sulla pagina delle categorie.]" @@ -463,7 +463,7 @@ it: xaxis: "Giorno" yaxis: "Numero di messaggi privati" top_referrers: - title: "Referenti Migliori" + title: "Migliori Referrer" xaxis: "Utente" num_clicks: "Click" num_topics: "Argomenti" @@ -480,11 +480,11 @@ it: dashboard: rails_env_warning: "Il tuo server è in modalità %{env}." ruby_version_warning: "Stai eseguendo la versione 2.0.0 di Ruby che ha problemi noti. Effettua l'upgrade alla patch livello 247 o seguenti." - host_names_warning: "Il tuo file config/database.yml sta usando l'hostname localhost di default. Aggiornalo con l'hostname del tuo sito." + host_names_warning: "Il tuo file config/database.yml usa l'hostname di default: localhost. Aggiornalo con l'hostname del tuo sito." gc_warning: 'Il tuo server usa i parametri di garbage collection di default di ruby, che potrebbero non garantirti le migliori prestazioni. Leggi questo argomento sulla taratura delle prestazioni: Tuning Ruby and Rails for Discourse.' - sidekiq_warning: 'Sidekiq non è in esecuzione. Molti task, come l''invio di email, sono eseguiti in maniera asincrona da sidekiq. Perfavore assicurati che almeno un processo sidekiq sia in esecuzione. Leggi di più su sidekiq qui.' - queue_size_warning: 'Il numero di job in coda è %{queue_size}, che è alto. Questo indica un problema con i processi Sidekiq, oppure dovresti aggiungere altri Sidekiq worker.' - memory_warning: 'Il tuo server ha meno di 1 GB di memoria. È raccomandato avere a disposizione almeno 1 GB di memoria.' + sidekiq_warning: 'Sidekiq non è in esecuzione. Molte attività, come l''invio di email, sono eseguite in maniera asincrona da sidekiq. Assicurati che almeno un processo sidekiq sia in esecuzione. Leggi altro su sidekiq qui.' + queue_size_warning: 'Il numero di job in coda è %{queue_size}, troppo alto. Potrebbe esserci un problema con i processi Sidekiq, oppure potresti dover aggiungere altri Sidekiq worker.' + memory_warning: 'Il tuo server gira con meno di 1 GB di memoria. Si raccomanda almeno 1 GB di memoria.' enable_google_logins_warning: "Stai utilizzando una versione deprecata del sistema di autenticazione Google OpenID . Google terminerà il supporto di OpenID a partire dal 20 Aprile 2015. Inizia ad usare Google OAuth2 al più presto. Guarda questa guida per saperne di più" both_googles_warning: "Hai entrambe le impostazioni enable_google_logins e enable_google_oauth2_logins attivate. Disabilita enable_google_logins." google_oauth2_config_warning: 'Il server è configurato per permettere registrazioni e login con Google Oauth2 (enable_google_oauth2_logins), ma il client id e il client secret non sono impostati. Vai nelle Impostazioni del sito e aggiorna le impostazioni. Leggi questa guida per saperne di più.' @@ -524,26 +524,21 @@ it: title: "Accesso richiesto: messaggio di benvenuto" description: "Messaggio che viene mostrato agli utenti non collegati quando l'impostazione \"login obbligatorio\" è attiva." login_required: - title: "Login richiesto: Homepage" + title: "Login Richiesto: Homepage" description: "Testo mostrato agli utenti non autorizzati quando il login è necessario." head: title: "Intestazione HTML" - description: "HTML che verrà inserito dentro i tag " + description: "HTML che verrà inserito all'interno dei tag ." top: title: "Intestazione delle pagine" description: "HTML che verrà aggiunto in cima a ogni pagina (dopo l'header, prima della barra di navigazione o del titolo dell'argomento)." bottom: - title: "Piè di pagina" + title: "Fondo delle pagine" description: "HTML che verrà aggiunto in fondo ad ogni pagina." - tos_signup_form_message: - title: "Form di iscrizione: Termini del servizio" - description: "Il messaggio che comparirà all'interno di un checkbox nel form di iscrizione se l'impostazione tos_accept_required è abilitata." - notification_email_top: - title: "Testata Notifiche Email" - description: "Un messaggio che verrà mostrato in cima alle notifiche email." site_settings: + censored_words: "Parole che saranno automaticamente sostituite con ■■■■" delete_old_hidden_posts: "Cancella automaticamente tutti i messaggi nascosti che restano nascosti per più di 30 giorni." - default_locale: "Il linguaggio di default di questa installazione Discourse (ISO 639-1 Code)" + default_locale: "Il linguaggio di default di questa istanza Discourse (ISO 639-1 Code)" allow_user_locale: "Permetti agli utenti di personalizzare la lingua dell'interfaccia" min_post_length: "Lunghezza minima dei messaggi in caratteri" min_private_message_post_length: "Lunghezza minima in caratteri per i messaggi privati" @@ -568,12 +563,13 @@ it: ninja_edit_window: "Per (n) secondi dopo la creazione del messaggio, le modifiche non saranno tracciate nella cronologia." post_edit_time_limit: "L'autore può modificare o cancellare il proprio messaggio per (n) minuti dopo averlo inserito. Metti 0 per sempre." edit_history_visible_to_public: "Permetti a tutti di vedere le precedenti versioni di un messaggio modificato. Se disabilitato solo i membri dello staff possono vederle." - delete_removed_posts_after: "I messaggi rimossi dall'autore saranno automaticamente cancellati dopo (n) ore." + delete_removed_posts_after: "I messaggi rimossi dall'autore saranno automaticamente cancellati dopo (n) ore. Se impostato a 0, i messaggi saranno cancellati subito." max_image_width: "Larghezza massima delle miniature delle immagini in un messaggio" max_image_height: "Altezza massima delle miniature delle immagini in un messaggio" category_featured_topics: "Numero di argomenti mostrati per categoria nella pagina /categories. Dopo il cambiamento di questo valore, la pagina delle categorie impiega fino a 14 minuti per aggiornarsi." show_subcategory_list: "Quando si accede ad una categoria, mostra l'elenco di sottocategorie anziché l'elenco di argomenti. " fixed_category_positions: "Se attivo, sarai in grado di ordinare le categorie. Se non attivo, le categorie saranno in ordine di attività." + add_rel_nofollow_to_user_content: "Aggiungi l'attributo rel nofollow a tutti i contenuti degli utenti, tranne per i link interni (compresi i domini di livello superiore). Se modifichi questa opzione devi aggiornare tutti i messaggi con il comando \"rake posts:rebake\"" exclude_rel_nofollow_domains: "Una lista di domini separati da pipe | in cui il nofollow non viene aggiunto (tld.com autorizzerà automaticamente sub.tld.com)" post_excerpt_maxlength: "Lunghezza massima dell'estratto / riassunto di un messaggio." post_onebox_maxlength: "Lunghezza massima in caratteri di un messaggio Discourse in Onebox." @@ -582,7 +578,6 @@ it: favicon_url: "La favicon del tuo sito, vedi http://it.wikipedia.org/wiki/Favicon" apple_touch_icon_url: "Icona usata per dispositivi touch Apple. La dimensione consigliata è 144 x 144 pixel." email_custom_headers: "Una lista di intestazioni email personalizzate delimitata da una barra verticale (pipe |)" - email_subject: "Il formato dell'oggetto per le email standard." use_https: "L'indirizzo completo del sito (Discourse.base_url) dovrebbe essere http o https? NON ATTIVARE QUESTA OPZIONE A MENO CHE HTTPS SIA GIA' CONFIGURATO E FUNZIONANTE!" summary_score_threshold: "Il punteggio minimo richiesto affinché un messaggio sia incluso in 'Riassumi Questo Argomento'" summary_posts_required: "Minimo numero di messaggi in un argomento affinché venga abilitato 'Riassumi Questo Argomento' " @@ -619,10 +614,11 @@ it: send_welcome_message: "Invia a tutti i nuovi utenti un messaggio di benvenuto con una guida di avvio rapido." topics_per_period_in_top_summary: "Numero di argomenti di punta mostrati nel riepilogo di default." show_email_on_profile: "Mostra l'email di un utente nel suo profilo (visibile solo a se stesso e allo staff)" - enable_badges: "Attiva il sistema targhette (sperimentale)" + enable_badges: "Attiva il sistema a targhette" + allow_index_in_robots_txt: "Specifica nel file robots.txt che questo sito permette l'indicizzazione da parte dei motori di ricerca." new_version_emails: "Invia un'email all'indirizzo contact_email quando è disponibile una nuova versione di Discourse." - port: "Usa questa porta HTTP al posto della default 80. Lasciare vuoto solo durante lo sviluppo" - force_hostname: "Specifica un hostname nella URL. Lasciare vuoto solo durante lo sviluppo" + port: "SOLO PER SVILUPPATORI! ATTENZIONE! Usa questa porta HTTP al posto della porta di default 80. Lascia vuoto per usare il default 80." + force_hostname: "SOLO PER SVILUPPATORI! ATTENZIONE! Specifica un hostname nella URL. Lascia vuoto per usare il default." invite_expiry_days: "Per quanti giorni le chiavi per inviti utente sono valide" login_required: "E' richiesta l'autenticazione per leggere contenuti su questo sito, disabilita l'accesso anonimo." min_username_length: "Lunghezza minima del nome utente in caratteri. ATTENZIONE: GLI UTENTI GIÀ ESISTENTI CON NOMI PIÙ CORTI DI QUESTO NON RIUSCIRANNO AD ACCEDERE AL SITO." @@ -635,11 +631,11 @@ it: sso_overrides_username: "Sostituisce gli username locali con quelli del sito esterno con cui ci si è connessi tramite SSO (ATTENZIONE: potrebbero avvenire discrepanze a causa delle differenze dei requisiti di lunghezza)" sso_overrides_name: "Sostituisce i nomi locali con quelli del sito esterno con cui ci si è connessi tramite SSO (ATTENZIONE: potrebbero avvenire discrepanze a causa delle direttive per i nomi locali)" enable_google_logins: "(deprecato) Attiva l'autenticazione Google. Questo è il metodo OpenID che Google ha deprecato. Le nuove installazioni non funzioneranno con questo. Utilizza Google Oauth2 invece. Le installazioni esistenti devono migrare a Google Oauth2 entro il 20 Aprile 2015." - enable_yahoo_logins: "Abilita l'autenticazione via Yahoo" - enable_google_oauth2_logins: "Attiva autenticazione Oauth2. Questo è il metodo di autenticazione che Google attualmente supporta. Richiede una chiave e un secret." + enable_yahoo_logins: "Abilita l'autenticazione con Yahoo" + enable_google_oauth2_logins: "Abilita l'autenticazione con Google Oauth2. Questo è il metodo di autenticazione attualmente supportato da Google. Richiede una chiave e un secret." google_oauth2_client_id: "Client ID della tua applicazione Google." - google_oauth2_client_secret: "Client secret della tua applicazione Google" - enable_twitter_logins: "Abilita l'autenticazione via Twitter, richiede twitter_consumer_key e twitter_consumer_secret" + google_oauth2_client_secret: "Client secret della tua applicazione Google." + enable_twitter_logins: "Abilita l'autenticazione con Twitter, richiede twitter_consumer_key e twitter_consumer_secret" twitter_consumer_key: "Consumer key per autenticazione via Twitter, ottenibile da http://dev.twitter.com" twitter_consumer_secret: "Consumer secret per autenticazione via Twitter, ottenibile da http://dev.twitter.com" enable_facebook_logins: "Abilita l'autenticazione via Facebook, richiede facebook_app_id e facebook_app_secret" @@ -652,7 +648,13 @@ it: s3_backup_bucket: "Il bucket remoto che contiene i backup. ATTENZIONE: Assicurati che sia un bucket privato." active_user_rate_limit_secs: "Quanto frequentemente viene aggiornato il campo 'last_seen_at' field, in secondi" previous_visit_timeout_hours: "Durata di una visita prima che venga considerata la visita 'precedente', in ore" + rate_limit_create_post: "Dopo aver inviato un messaggio, gli utenti devono aspettare (n) secondi prima di creare un altro messaggio. " + rate_limit_new_user_create_topic: "Dopo aver creato un argomento, i nuovi utenti devono aspettare (n) secondi prima di poter creare un altro argomento." + rate_limit_new_user_create_post: "Dopo aver inviato un messaggio, i nuovi utenti devono aspettare (n) secondi prima di creare un altro messaggio. " + max_likes_per_day: "Massimo numero di \"Mi piace\" per utente al giorno." max_flags_per_day: "Massimo numero di segnalazioni per utente al giorno." + max_bookmarks_per_day: "Massimo numero di segnalibri per utente al giorno." + max_edits_per_day: "Massimo numero di modifiche per utente al giorno." clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Quante ore prima che un upload \"orphan\" venga rimosso." purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Giorni che devono trascorrere prima che un upload cancellato venga rimosso del tutto." s3_upload_bucket: "Il nome del bucket Amazon S3 sul quale verranno caricati i file. ATTENZIONE: deve essere in minuscolo.\\" @@ -667,6 +669,10 @@ it: tl2_requires_days_visited: "Per quanti giorni un utente deve visitare il sito per essere promosso a livello di esperienza 2." min_trust_to_create_topic: "Livello minimo richiesto per creare un nuovo argomento." min_trust_to_edit_wiki_post: "Livello minimo richiesto per modificare un argomento segnato come wiki." + newuser_max_links: "Quanti collegamenti un nuovo utente può aggiungere a un post" + newuser_max_images: "Quante immagini un nuovo utente può aggiungere ad un post." + newuser_max_attachments: "Quanti allegati un nuovo utente può aggiungere ad un post." + newuser_max_replies_per_topic: "Numero massimo di risposte, che un utente può inoltrare in un singolo topic, prima che qualcuno risponda." title_fancy_entities: "Converti caratteri ASCII comuni in HTML nei titoli dell'argomento, tipo SmartyPants http://daringfireball.net/projects/smartypants/" title_prettify: "Previeni refusi ed errori comuni nei titoli, inclusi Tutto maiuscolo, Primo carattere minuscolo, ! e ? ripetuti, . aggiuntivi alla fine, etc etc." faq_url: "Se hai un documento sulle FAQ ospitato da qualche altra parte che vuoi usare, fornisci l'URL qui." @@ -692,7 +698,6 @@ it: embed_truncate: "Tronca i messaggi incorporati." embed_category: "Categoria degli argomenti incorporati." embed_post_limit: "Numero massimo di messaggi da incorporare." - tos_accept_required: "Se abilitato, gli utenti dovranno accettare i termini del servizio durante l'iscrizione. Modifica 'Signup Form: Terms of Service Message' nel tab dei contenuti per modificare il messaggio." notify_about_flags_after: "Se ci sono segnalazioni che non sono state revisionate dopo tutte queste ore, invia un'email al contact_email. Imposta a 0 per disattivare." show_create_topics_notice: "Se il sito ha meno di 5 argomenti pubblici, mostra un avviso chiedendo agli amministratori di creare qualche argomento." prevent_anons_from_downloading_files: "Impedisci agli utenti anonimi di scaricare file. ATTENZIONE: ciò impedirà il funzionamento di tutti gli asset del sito inviati come allegati." @@ -772,7 +777,6 @@ it: incorrect_username_email_or_password: "Nome utente, email o password errati" wait_approval: "Grazie per esserti registrato. Ti notificheremo quando il tuo account verrà approvato." active: "Il tuo account è attivo e pronto all'uso." - activate_email: "Ci siamo quasi! Abbiamo mandato un'email di attivazione all'indirizzo che hai fornito. Per favore segui le istruzioni contenute nell'email per attivare il tuo account." not_activated: "Non puoi ancora fare il login. Ti abbiamo mandato un'email di attivazione. Per favore segui le istruzioni contenute nell'email per attivare il tuo account." not_allowed_from_ip_address: "Non puoi collegarti come %{username} da quell'indirizzo IP." suspended: "Non puoi accedere fino a %{date}." @@ -813,6 +817,9 @@ it: flags_reminder: please_review: "Per favore, revisionale." post_number: "messaggio" + subject_template: + one: "1 segnalazione in attesa di essere revisionata" + other: "%{count} segnalazioni in attesa di essere revisionate" flag_reasons: off_topic: "Il tuo messaggio è stato segnalato come **fuori tema**: la comunità pensa non riguardi l'argomento, come attualmente definito dal titolo e dal contenuto del primo messaggio." inappropriate: "Il tuo messaggio è stato segnalato come **inappropriato**: la comunità lo ritiene offensivo, ingiurioso o una violazione delle [linee guida della comunità](/guidelines)." @@ -954,6 +961,8 @@ it: subject_template: "Lo scaricamento delle immagini remote è disabilitato" text_body_template: "L'impostazione `download_remote_images_to_local` è stata disabilitata perché il limite di spazio sul disco definito in `download_remote_images_threshold` è stato raggiunto." unsubscribe_link: "Se vuoi cancellarti per non ricevere più queste email, visita le tue [preferenze utente](%{user_preferences_url})." + subject_re: "R:" + subject_pm: "[MP]" user_notifications: previous_discussion: "Risposte Precedenti" unsubscribe: @@ -1107,6 +1116,7 @@ it: spam_hosts: "Questo nuovo utente ha tentato di creare post multipli con link allo stesso dominio. Guarda l'impostazione newuser_spam_host_threeshold." email_log: no_user: "Non trovo l'utente con l'id %{user_id}" + suspended_not_pm: "L'utente è stato sospeso, questo non è un messaggio privato." seen_recently: "L'utente è stato visto di recente" post_not_found: "Non trovo post con id %{post_id}" notification_already_read: "La notifica per cui è stata inviata questa mail è già stata letta" diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml index 301fedb3cf5..19997613b61 100644 --- a/config/locales/server.ko.yml +++ b/config/locales/server.ko.yml @@ -197,27 +197,6 @@ ko: staff_category_description: "스태프들의 논의를 위한 비공개 카테고리입니다. 관리자 및 운영자에게만 보입니다." lounge_welcome: title: "라운지에 오신 것을 환영합니다." - body: |2 - - 축하합니다! :confetti_ball: - - 당신의 신뢰도가 **지도자** (신뢰도 3등급)로 올라갔기 때문에 이 토픽을 볼 수 있게 되었습니다. - - 이제부터 아래의 행동들을 할 수 있습니다 … - - * 토픽을 제목을 수정할 수 있습니다 - * 토픽의 카테고리를 수정할 수 있습니다 - * 링크가 follow로 처리됩니다 ([automatic nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) 가 제거됩니다) - * 신뢰도 3 이상인 사용자가 접근할 수 있는 비공개 카테고리인 라운지에 접근할 수 있습니다 - * 좋아요와 신고의 가중치가 높아집니다 - - [정규 멤버 목록](/badges/3/regular)을 확인할 수 있습니다. 인사하는 것을 잊지마세요. - - 이 커뮤니티의 중요한 역할을 해주신 것에 감사드립니다! - - (신뢰도에 관한 더 자세한 정보를 보시려면, [이 토픽을 확인하세요][trust]. 기준에 맞는 사람만 정규 회원으로 자격이 유지됩니다.) - - [trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924 category: topic_prefix: "'%{category}' 카테고리의 설명" replace_paragraph: "[이 첫번째 문단을 당신의 새로운 카테고리의 짧은 설명으로 바꿔주세요. 이 지침은 카테고리 선택 화면에 나타날 것입니다. 200자 이하로 적어주세요.]" @@ -528,12 +507,6 @@ ko: bottom: title: "페이지 하단" description: "모든 페이지 하단에 추가할 HTML" - tos_signup_form_message: - title: "회원가입 양식: 서비스 약관 메시지" - description: "tos_accept_required(약관 필요) 설정이 활성화 되어있다면, 이 메시지는 회원가입 양식 위의 체크박스 옆에 나타납니다." - notification_email_top: - title: "알림 메일 상단" - description: "모든 알람 메일 상단에 보여질 메시지" site_settings: default_locale: "Discourse 인스턴스가 사용하는 기본 언어 (ISO 639-1 Code)" allow_user_locale: "사용자에게 자신이 원하는 언어를 선택할 수 있는 옵션을 제공한다." @@ -563,7 +536,6 @@ ko: ninja_edit_window: "편집을 결과가 새로운 버전을 생성하지 않는 포스팅 이후에 경과할 시간(초)" post_edit_time_limit: "글 작성자가 해당 글을 편집하거나 삭제할 수 있도록 허용되는 시간(분). 0으로 설정하면 언제든지 편집이나 삭제가 허용됨." edit_history_visible_to_public: "모든 사용자가 게시글의 수정 내역을 볼 수 있도록 허용. 비활성화시 스태프 맴버만 수정 내역을 볼 수 있음." - delete_removed_posts_after: "저자에 의해 제거된 게시글이 실제로 삭제될 시간(시)" max_image_width: "글에서 사용할 수 있는 썸네일 이미지의 최대 너비" max_image_height: "글에서 사용할 수 있는 썸네일 이미지의 최대 높이" category_featured_topics: "카테고리 페이지에서 한 카테고리당 보여질 토픽의 수" @@ -625,7 +597,6 @@ ko: redirect_users_to_top_page: "자동으로 신규 사용자와 오래간만에 들어온 사용자를 탑 페이지로 리다이렉트 시킴" email_token_valid_hours: "비밀번호 찾기, 계정 활성화에 사용되는 토큰의 유효 기간(시간)" email_token_grace_period_hours: "비밀번호 찾기, 계정 활성화에 사용되는 토큰은 사용되어진 이후 유효한 기간(시간)" - enable_badges: "뱃지 시스템 활성화 (시험 기능)" allow_index_in_robots_txt: "이 사이트가 검색엔진에 의해 인덱스되는 것을 허용합니다.(robots.txt 수정)" email_domains_blacklist: "허용하지 않는 Email 도메인을 파이프(|)기호로 구분하여 입력. 예: mailinator.com|trashmail.net" email_domains_whitelist: "허용하는 Email 도메인을 파이프(|)기호로 구분하여 입력. 경고: 여기에 주어진 email domain이 아닌 경우 모두 거부됩니다." @@ -750,7 +721,6 @@ ko: short_progress_text_threshold: "토픽의 포스트 개수가 이 값을 넘어서면, 포스트 프로그래스바는 오직 현재 포스트 넘버만 보여준다. 만약 포스트 프로그래스바의 넓이는 변경하면, 이 숫자도 변경해야한다." default_code_lang: "기본 programming language syntax highlighting은 GitHub code blocks이 적용된다. (lang-auto, ruby, python etc.)" autohighlight_all_code: "형식이 지정되기 전의(되지 않은) 모든 코드 블럭들에 대해, 사용자가 언어를 지정하지 않아도 강제로 code highlighting이 적용된다." - tos_accept_required: "서비스 이용 약관 필수" errors: invalid_email: "유효하지 않은 이메일 주소입니다." invalid_username: "해당 이름의 사용자가 없습니다." diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml index 50900019399..dc1c7fd3c87 100644 --- a/config/locales/server.nl.yml +++ b/config/locales/server.nl.yml @@ -534,12 +534,6 @@ nl: bottom: title: "Onderkant van de pagina's" description: "HTML dat aan de onderkant van alle pagina's wordt toegevoegd" - tos_signup_form_message: - title: "Inschijfformulier: algemene voorwaarden" - description: "Het bericht dat getoond wordt met een checkbox op het inschrijfformulier als de tos_accept_required-instelling actief is." - notification_email_top: - title: "Top van notificatiemail" - description: "Een bericht dat bovenaan elke notificatiemail geplaatst wordt." site_settings: default_locale: "De standaard taal van dit Discourse forum (ISO 639-1 code)" allow_user_locale: "Gebruikers kunnen zelf een taal instellen voor de interface van de site" @@ -572,7 +566,6 @@ nl: post_menu: "De volgorde en selectie van items in het berichtmenu. Bijvoorbeeld like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply" track_external_right_clicks: "Houd bij welke externe links met de rechtermuisknop worden aangeklikt (bijv: open in nieuwe tab). Dit staat standaard uit, gezien het de URLs moet herschrijven, waardoor het gebruiksgemak afneemt" topics_per_period_in_top_summary: "Aantal topics in het top-topics overzicht" - enable_badges: "Activeer het badgesysteem (experimenteel)" port: "DEVELOPER ONLY! WARNING! Mocht je een specifieke poort willen toewijzen aan de URL. Handig in ontwikkelaars-modus. Laat leeg voor geen toewijzing." force_hostname: "DEVELOPER ONLY! WARNING! Mocht je een specifieke hostname willen toewijzen. Handig in ontwikkelaars-modus. Laat leeg voor geen toewijzing." invite_expiry_days: "Hoe lang uitnodigingscodes geldig blijven (in dagen)." @@ -638,7 +631,6 @@ nl: short_progress_text_threshold: "Als het aantal berichten in een topic meer is dan dit aantal zal de voortgangsbalk alleen het nummer van het huidige bericht tonen. Als je de breedte van de voortgangsbalk verandert, moet je dit getal misschien ook aanpassen." default_code_lang: "Standaard programmeertaal die gebruikt wordt voor syntax highlighting van GitHub codeblokken (lang-auto, ruby, python etc.)" embed_truncate: "Kort de geembedde berichten in" - tos_accept_required: "Gebruikers moeten een vinkje zetten bij het inschrijven om aan te geven dat ze akkoord gaan met de algemene voorwaarden als deze optie actief is. Ga naar 'Inschijfformulier: Algemene Voorwaarden' in de Inhoud tab om het bericht te wijzigen." errors: invalid_email: "Ongeldig e-mailadres." invalid_username: "Er is geen gebruiker met die gebruikersnaam." diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml index 0108635d4f8..f9f43eab4bf 100644 --- a/config/locales/server.pl_PL.yml +++ b/config/locales/server.pl_PL.yml @@ -193,37 +193,16 @@ pl_PL: assets_topic_body: "Ten temat jest widoczny tylko dla członków zespołu. Służy do przechowywania obrazów i plików wykorzystywanych w wyglądzie serwisu. Nie usuwaj go!\n\n\nJak go używać:\n\n\n1. Odpowiedz na ten temat.\n2. Dodaj wszystkie grafiki jakich chcesz użyć jako logo, favicon itd. (Użyj ikony wysyłania w edytorze wpisu lub przeciągnij i upuść.)\n3. Wyślij odpowiedź, aby je zachować.\n4. Kliknij prawym przyciskiem myszy na grafice i skopiuj jej adres URL.\n5. Wklej adres w [ogólnych ustawieniach](/admin/site_settings/category/required).\n\nJeśli chcesz włączyć możliwość przesyłania dodatkowych typów plików, zmień `authorized_extensions` w [ustawieniach plików](/admin/site_settings/category/files)." lounge_welcome: title: "Witaj w Salonie" - body: |2 - - Gratulacje! :confetti_ball: - - Jeśli widzisz ten temat, twoje konto osiągnęło trzeci poziom zaufania. - - Od teraz możesz … - - * Edytować temat każdego tematu - * Przenieść temat do innej kategorii - * Twoje linki nie będą posiadać już atrybutu [nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) - * Korzystać z prywatnego Salonu, kategorii która jest widoczna jedynie dla użytkowników na 3 poziomie zaufania lub wyższym - * Przyznawać polubienia i flagi o większej wadze - - Możesz zobaczyć [wszystkie osoby z tym poziomem zaufania](/badges/3/regular). Nie zapomnij się przywitać. - - Dziękujemy, że jesteś tak aktywną częścią naszej społeczności! - - (Więcej informacji o poziomach zaufania znajduje się [pod tym adresem][trust]. Pamiętaj, że trzeci poziom zaufania zależy od utrzymywania aktywności danego konta na określonym poziomie.) - - [trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924 category: topic_prefix: "O kategorii %{category}" replace_paragraph: "[Zamień ten pierwszy paragraf na krórki opis nowej kategorii. Opis ten będzie wyświetlany na karcie wyboru kategorii, więc postaraj się utrzymać go poniżej 200 znaków. Póki nie zmienisz tego tekstu, ani nie utworzysz tematu, kategoria nie będzie wyświetlana na liście kategorii.]" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nW kolejnych paragrafach możesz umieścić dłuższy opis, oraz opisać zasady i wytyczne jakie będą obowiązywać w tej kategorii. \n\nKilka rzeczy do rozważenia:\n\n- Czemu ma służyć ta kategoria? Dlaczego inni powinni wybierać tę kategorię dla swoich tematów?\n\n- Czym się różni od innych kategorii, które już mamy?\n\n- Czy potrzebujemy tej kategorii?\n\n- Czy powinniśmy ją połączyć z jakąś inną kategorią, lub podzielić na więcej kategorii?\n" errors: - uncategorized_parent: "Nieprzypisane nie mogą być podkategorią innej kategorii." + uncategorized_parent: "Inne nie mogą być podkategorią innej kategorii." self_parent: "Podkategoria nie może być swoim rodzicem" depth: "Nie możesz umieścić subkategorii w innej subkategorii" cannot_delete: - uncategorized: "Nie można usunąć Nieprzypisanych" + uncategorized: "Nie można usunąć kategorii Inne" has_subcategories: "Nie można usunąć tej kategorii ponieważ posiada podkategorie. " topic_exists: one: "Nie można usunąć tej kategorii ponieważ zawiera temat: %{topic_link}." @@ -573,11 +552,6 @@ pl_PL: bottom: title: "Stopka każdej strony" description: "Kod HTML jaki zostanie dołączony na dole każdej strony." - tos_signup_form_message: - title: "Formularz rejestracji: warunki użytkowania serwisu" - notification_email_top: - title: "Nagłówek powiadomień email" - description: "Wiadomość jaka zostanie umieszczona na początku każdego powiadomienia email." site_settings: default_locale: "Domyślny język tej instancji Discourse (kod ISO 639-1)" allow_user_locale: "Zezwól użytkownikom na zmianę języka interfejsu we własnych ustawieniach" @@ -588,7 +562,7 @@ pl_PL: max_topic_title_length: "Maksymalna długość tytułu tematu, w znakach" min_private_message_title_length: "Minimalna ilość znaków w tytule prywatnej wiadomości" min_search_term_length: "Minimalna długość wyszukiwanego tekstu, w znakach" - allow_uncategorized_topics: "Pozwól na tworzenie tematów bez kategorii" + allow_uncategorized_topics: "Pozwól na tworzenie tematów bez kategorii." uncategorized_description: "Znajdują się tu wątki którym jeszcze nie przypisano odpowiedniej kategorii." allow_duplicate_topic_titles: "Pozwól na tworzenie tematów o identycznych tytułach." unique_posts_mins: "Ile minut musi upłynąć zanim użytkownik będzie mógł ponownie zrobić wpis z tą samą treścią" @@ -604,7 +578,6 @@ pl_PL: ninja_edit_window: "Przez tyle sekund po utworzeniu nowego wpisu jego kolejne edycje nie będą tworzyć nowych wersji w historii wpisu." post_edit_time_limit: "Autor może edytować lub usunąć swój wpis przez tyle minut po jego utworzeniu. Ustawienie 0 oznacza 'zawsze'." edit_history_visible_to_public: "Pozwól wszystkim przeglądać poprzednie wersje edytowanych wpisów. Gdy wyłączone, jedynie obsługa/staff może." - delete_removed_posts_after: "Wpisy wycofane przez autora będą automatycznie usunięte po tylu godzinach. " max_image_width: "Maksymalna szerokość miniaturki grafiki we wpisie. " max_image_height: "Maksymalna wysokość miniaturki grafiki we wpisie. " category_featured_topics: "Number of topics displayed per category on the /categories page. After changing this value, it takes up to 15 minutes for the categories page to update." @@ -662,7 +635,7 @@ pl_PL: email_editable: "Allow users to change their e-mail address after registration." default_digest_email_frequency: "How often users receive digest emails by default. They can change this setting in their preferences." enable_mobile_theme: "Mobile devices use a mobile-friendly theme, with the ability to switch to the full site. Disable this if you want to use a custom stylesheet that is fully responsive." - suppress_uncategorized_badge: "Nie pokazuj etykiety z nazwą kategorii Nieprzypisane na listach tematów." + suppress_uncategorized_badge: "Nie pokazuj etykiety z nazwą kategorii Inne na listach tematów." notification_types: mentioned: "%{display_username} wspomina o Tobie w %{link}" liked: "%{display_username} polubił(-a) Twój wpis w %{link}" @@ -721,7 +694,6 @@ pl_PL: incorrect_username_email_or_password: "Niepoprawna nazwa użytkownika, email lub hasło" wait_approval: "Dziękujemy za rejestrację. Powiadomimy Cię gdy Twoje konto zostanie aktywowane." active: "Twoje konto zostało aktywowane i jest gotowe do użycia." - activate_email: "Prawie koniec! Wysłaliśmy email aktywacyjny na adres %{email}. Wykonaj instrukcje w nim zawarte by aktywować Twoje konto." not_activated: "Nie możesz się jeszcze zalogować. Wysłaliśmy do Ciebie email aktywacyjny. Wykonaj instrukcje w nim zawarte by aktywować Twoje konto." errors: "%{errors}" not_available: "Niedostępny. Może spróbuj %{suggestion}?" diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml index 1302ea2c7c3..cdbbd8d52ed 100644 --- a/config/locales/server.pt_BR.yml +++ b/config/locales/server.pt_BR.yml @@ -24,6 +24,8 @@ pt_BR: via: "%{username} via %{site_name}" is_reserved: "está reservado" errors: + messages: + too_long_validation: "está limitado para %{max} caracteres; você entrou com %{length}." embed: load_from_remote: "Houve um erro ao carregar essa mensagem." backup: @@ -92,9 +94,11 @@ pt_BR: errors: can_not_modify_automatic: "Você não pode modificar um grupo automático" default_names: + everyone: "todos" admins: "admins" moderators: "moderadores" staff: "staff" + trust_level_0: "nivel_de_confianca_0" trust_level_1: "nivel_de_confianca_1" trust_level_2: "nivel_de_confianca_2" trust_level_3: "nivel_de_confianca_3" @@ -103,6 +107,26 @@ pt_BR: until_posts: one: "1 mensagem" other: "%{count} mensagens" + new-topic: | + Bem-vindo ao %{site_name} — **obrigado por iniciar uma nova conversação!** + + - O título descreve seu tópico precisamente? Soa interessante? + + - Sobre o que é isso? Quem estaria interessado? Por que isto importa? Que tipo de respostas você está esperando da comunidade? + + - Inclua boas palavras chave no seu tópico para que outros possam *encontrá-lo*. Para agrupar seu tópico com outros relacionados, selecione uma categoria. + + Para mais, [veja nosso guia da comunidade](/guidelines). Esta mensagem aparecerá somente para o seu primeiro %{education_posts_text}. + new-reply: | + Bem-vindo ao %{site_name} — **obrigado por contribuir!** + + - Sua resposta melhora a conversa de alguma forma? + + - Seja gentil aos seus companheiros membros da comunidade. + + - Críticas construtivas são bem-vindas, mas critique *idéias*, não pessoas. + + Para mais, [veja nosso guia da comunidade](/guidelines). Esta mensagem aparecerá somente para o seu primeiro %{education_posts_text}. avatar: | ### Que tal uma nova imagem para a sua conta? ⏎ ⏎ @@ -126,6 +150,8 @@ pt_BR: name: "Nome da Categoria" post: raw: "Corpo" + user_profile: + bio_raw: "Sobre Mim" errors: messages: is_invalid: "é inválido; tente ser um pouco mais descritivo" @@ -133,6 +159,9 @@ pt_BR: models: topic: attributes: + base: + warning_requires_pm: "Você só pode anexar avisos em mensagens privadas." + too_many_users: "Você só pode enviar avisos para um usuário de cada vez." archetype: cant_send_pm: "Desculpe, não podes enviar uma mensagem particular para esse utilizador." user: @@ -148,10 +177,15 @@ pt_BR: user_profile: no_info_me: "
o campo Sobre mim do seu perfil está em branco, quer completar?
" no_info_other: "
%{name} ainda não colocou nada no campo Sobre Mim
" + vip_category_name: "Salão" vip_category_description: "Uma categoria exclusiva para membros com nível de confiança 3 e superior." + meta_category_name: "Meta" meta_category_description: "Discussão sobre este fórum, sua organização, como ele funciona e como podemos melhorá-lo." + staff_category_name: "Equipe" staff_category_description: "Categoria particular para as discussões da equipe. Tópicos só são visíveis para os administradores e moderadores." assets_topic_body: "Esse é um tópico permanente, visível apenas para a equipe, para arquivar imagens e arquivos usados no design do fórum. Não o delete!\n\n\nAqui está como:\n\n\n1. Responda a esse tópico.\n2. Envie todas as imagens que você deseja para serem usadas como logos, favicons e assim por diante aqui. (Utilize o ícone da barra de upload no editor de post, arraste e solte ou cole imagens.)\n3. Enviar sua resposta para publicá-la.\n4. Clique com o botão direito do mouse nas imagens em sua nova postagem para obter o endereço das imagens enviadas, ou clique no ícone de edição para editar o seu post e recuperar o caminho para as imagens. Copie o endereço da imagem.\n5. Copie o endereço das imagens nas [configurações básicas](/admin/site_settings/category/required).\n\nTambém, se você precisa ativar diferentes tipos de envios de arquivos, edite o `authorized_extensions` em [configurações de arquivo](/admin/site_settings/category/files)." + lounge_welcome: + title: "Bem-vindo ao Salão" category: topic_prefix: "Sobre a categoria %{category} " replace_paragraph: "[Substitua este primeiro parágrafo com uma breve descrição de sua nova categoria. Esta orientação será exibida na área de seleção de categoria, assim, tente mantê-lo abaixo de 200 caracteres. Até que você edite o texto ou crie tópicos, esta categoria não aparecerá na página de categorias.]" @@ -161,6 +195,12 @@ pt_BR: title: "usuário novo" basic: title: "utilizador básico" + regular: + title: "membro" + leader: + title: "regular" + elder: + title: "líder" rate_limiter: too_many_requests: "Nós possuímos um limite diário do número de vezes que uma ação pode ser tomada. Por favor aguarde %{time_left} antes de tentar novamente." hours: @@ -456,12 +496,6 @@ pt_BR: bottom: title: "Rodapé das páginas" description: "HTML que será adicionado no rodapé de cada página." - tos_signup_form_message: - title: "Formulário de Cadastro: Termos do Serviço de Mensagens" - description: "A mensagem que aparecerá ao lado de uma caixa de seleção no formulário de cadastro se a configuração do site tos_accept_required estiver habilitada." - notification_email_top: - title: "Topo dos emails de notificação" - description: "Uma mensagem que vai ser exibida no topo de todas as notificações por email." site_settings: default_locale: "Idioma padrão para esta instância do Discourse (ISO 639-1 Code)" allow_user_locale: "Permitir que os usuários escolham suas próprias preferências de idioma de interface" @@ -495,7 +529,6 @@ pt_BR: post_menu: "A ordem dos items no menu da postagem." share_links: "Determine quais itens aparecem na caixa de diálogo de compartilhamento, e em qual ordem." track_external_right_clicks: "Rastrear cliques externos que são clicados com o botão direito (ex: abrir em nova aba) desativado por padrão, pois tem que reescrever urls, quebrando a usabilidade" - enable_badges: "Habilita o sistema de emblemas (experimental)" version_checks: "Pingar Discourse Hub para atualizações de versão e exibir mensagens de versão no Painel em /admin" port: "Se você quiser especificar a porta na URL. Útil no modo de desenvolvimento. Deixe em branco para nada." force_hostname: "Se você quiser especificar um hostname na URL. Útil no modo de desenvolvimento. Deixe em branco para nada." @@ -547,7 +580,6 @@ pt_BR: global_notice: "Mostrar um banner global URGENTE, de EMERGÊNCIA para todos os visitantes, mude para branco para esconder (HTML permitido)." short_progress_text_threshold: "Após o número de mensagens em um tópico for acima deste número, a barra de progresso mostrará apenas o número da mensagem atual. Se você alterar a largura da barra de progresso, você pode precisar alterar este valor." default_code_lang: "Realce de sintaxe padrão da linguagem de programação aplicada a blocos de código GitHub (lang-auto, Ruby, Python, etc)" - tos_accept_required: "Se ativado, os usuários terão de verificar uma caixa no formulário de cadastro para confirmar que aceitam os termos do serviço. Editar \"Formulário de Cadastro: Termos do Serviço de Mensagens\" na guia Conteúdo para alterar a mensagem." notify_about_flags_after: "Se houver sinalizações sem ações após muitas horas, envia um e-mail para contact_email. Ajuste para 0 para desligar." show_create_topics_notice: "Se o site tem menos de 5 tópicos públicos, mostrar um aviso pedindo para os administradores criarem alguns tópicos." errors: @@ -612,7 +644,9 @@ pt_BR: incorrect_username_email_or_password: "Usuário, email ou senha incorretos" wait_approval: "Obrigado por se registar. Você será notificado por email quando a sua conta for aprovada." active: "A sua conta está ativa e pronta." + activate_email: "

Você está quase lá! Enviamos um email de ativação para %{email}. Por favor, siga as instruções contidas nele para ativar sua conta.

Se ele não chegar, verifique sua pasta de spam, ou tente entrar novamente para enviar outro email de ativação.

" not_activated: "Ainda não podes fazer log in. Enviamos um email de ativação para você. Por favor siga as instruções no email para ativar a sua conta." + not_allowed_from_ip_address: "Você não pode entrar como %{username} a partir deste endereço IP." suspended: "Você não pode entrar até %{date}." suspended_with_reason: "Você não pode entrar até %{date}. Razão da sua suspensão: %{reason}" errors: "%{errors}" @@ -620,9 +654,14 @@ pt_BR: something_already_taken: "Algo deu errado, talvez o nome de usuário ou o email já estejam registrados. Tente o link Esqueci minha Senha." omniauth_error: "Desculpe, Houve um erro ao autorizar a sua conta %{strategy}. Talvez você não tenha aprovado a autorização?" omniauth_error_unknown: "Algo deu errado no processamento do seu login, por favor tente novamente." + new_registrations_disabled: "Novas contas não são permitidas neste momento." + password_too_long: "Senhas são limitadas a 200 caracteres." + missing_user_field: "Você não completou todos campos de usuário" user: + no_accounts_associated: "Nenhuma conta associada" username: short: "deve ter no mínimo %{min} caracteres" + long: "precisa ter não mais que ${max} caracteres" characters: "deve incluir apenas números, letras e sublinhados" unique: "tem que ser único" blank: "tem que ser preenchido" @@ -632,12 +671,62 @@ pt_BR: blocked: "não é permitido." ip_address: blocked: "está bloqueado." + invite_mailer: + subject_template: "%{invitee_name} convidou você para '%{topic_title}' em %{site_domain_name}" + text_body_template: | + %{invitee_name} convidou você para uma conversa + + > **%{topic_title}** + > + > %{topic_excerpt} + + em + + > %{site_title} -- %{site_description} + + Se estiver interessado, clique no link abaixo: + + %{invite_link} + + Este convite é de um usuário de nossa confiança, assim você poderá participar da conversa imediatamente. + invite_forum_mailer: + subject_template: "%{invitee_name} convidou você para participar de %{site_domain_name}" test_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Teste de entrega de email" new_version_mailer: subject_template: "[%{site_name}] Nova versão do Discourse, atualização disponível" + text_body_template: | + Uma nova versão do [Discourse](http://www.discourse.org) está disponível. + + Sua versão: %{installed_version} + Nova versão: **%{new_version}** + + Recomendamos: + + - Ver o que há de novo nas [mudanças do GitHub] (https://github.com/discourse/discourse/commits/master) + + - Atualizar visitando [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade) e pressionando o botão de "Atualizar". + + - Visitar [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) para notícias, discussões e suporte para o Discourse. new_version_mailer_with_notes: subject_template: "[%{site_name}] atualização disponível" + text_body_template: | + Uma nova versão do [Discourse](http://www.discourse.org) está disponível. + + Sua versão: %{installed_version} + Nova versão: **%{new_version}** + + Sugerimos: + + - Ver o que há de novo nas [mudanças do GitHub] (https://github.com/discourse/discourse/commits/master) + + - Atualizar visitando [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade) e pressionando o botão de "Atualizar". + + - Visitar [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) para notícias, discussões e suporte para o Discourse. + + ### Notas de lançamento + + %{notes} flags_reminder: please_review: "Por favor, revise eles." post_number: "mensagem" @@ -648,10 +737,121 @@ pt_BR: system_messages: post_hidden: subject_template: "%{site_name} Aviso: Postagem escondida devido a Sinalização pela Comunidade" + text_body_template: | + Olá, + + Este é um aviso automático de %{site_name} para informá-lo que sua mensagem... + + %{base_url}%{url} + + ... foi escondido devido a sinalização da comunidade. + + %{flag_reason} + + Vários membros da comunidade sinalizaram esta mensagem antes do mesmo ser escondida, portanto por-favor considere como deve revisa-la para refletir o retorno da comunidade. **Você pode editar sua mensagem após %{edit_delay} minutos, e depois ela automaticamente voltará a ser visível. Isto irá aumentar o seu nível de confiança. + + No entanto, caso a mensagem seja escondida pela comunidade uma segunda vez, os moderadores serão notificados -- e haverá futuras atuações, incluindo uma possível suspensão da sua conta. + + Para mais ajuda, por-favor consulte nossas [diretrizes da comunidade](%{base_url}/guidelines). + usage_tips: + text_body_template: | + Esta mensagem privada tem algumas dicas para te ajudar a começar. + + ## Continue rodando + + Não existem botões de próxima página ou numerações de página – para ler mais, **simplesmente continue rodando para baixo!** + + Conforme novas mensagens chegam, elas irão aparecer automaticamente. + + ## Onde estou? + + - Para buscar, sua página de usuário, ou o menu, use os **botões do ícone ☰ no canto direito superior**. + + - Qualquer título de tópico irá te levar para a próxima mensagem não lida. Utilize o tempo de última atividade e contagem de mensagens para entrar no começo ou no final. + + - Enquanto lê um tópico, vá para o topo ↑ selecionando o título do tópico. Selecione a barra de progresso verde no canto direito inferior para todos controles de navegação, ou utilize as teclas home e end. + + + + ## Como respondo? + + - Para responder ao tópico geral, utilize o botão de Responder bem no final da página. + + - Para responder uma mensagem em específico, utilize o botão de Responder na respectiva mensagem. + + - Se quiser levar a conversa para outro sentido, mas manter elas relacionadas, utilize Responder como um Tópico linkado à direita da mensagem. + + Para citar alguém na sua resposta, selecione o texto que gostaria de citar, daí aperte qualquer botão de Responder. + + + + Para alertar alguém na sua resposta, mencione o nome deles. Tecle `@` e um auto copmpletador surgirá. + + + + Para [Emojis padrões](http://www.emoji.codes/), simplesmente comece digitando `:` ou os tradicionais smileys `:)` :smile: + + ## O que mais posso fazer? + + Em baixo de cada mensagem existem os botões de ações. + + + + Para deixar que saibam que você gostou a mensagem deles, utilize o botão **curtir**. Se você ver algum problema com uma mensagem, avise a pessoa pessoalmente, ou deixe nossa equipe saber a respeito com o botão **sinalizar**. + + Você também pode **compartilhar** um link para uma mensagem, ou **favoritar** para referência posterior na sua página de usuário. + + ## Quem está falando comigo? + + Quando alguém responde ou cita as suas mensagens, ou menciona o seu `@nomedeusuário`, um número imediatamente aparecerá no topo superior da página. Utilize-o para acessar suas **notificações**. + + + + Não se preocupe se não vir uma resposta – você receberá um email sobre respostas direcionadas (e mensagens privadas) caso você não esteja online quando elas chegarem. + + ## Quando as conversas são consideradas novas? + + Por padrão todas conversas com menos de dois dias são consideradas novas, e qualquer conversa da qual você participou (respondeu, criou ou leu por um período extendido) será automaticamente monitorada. + + Você verá um indicador azul, de "novo" ou números, próximos aos tópicos: + + + + Você pode mudar o estado de notificação individual de um tópico via o controle no final dele (isso também pode ser configurado por categorias). Para mudar como você monitora tópicos, ou a definição de "novo", veja [suas preferências de usuário](/my/preferences). + + ## Por que não posso fazer algumas coisas? + + Usuários novos possuem limitações por segurança. Conforme você participa, ganhará a confiança da comunidade, se tornará um cidadão, e todas essas limitações serão automaticamente removidas. Em [níveis de confiança](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) altos suficientes, você ganhará até mesmo novas abilidades para nos ajudar a cuidar da nossa comunidade juntos. welcome_user: subject_template: "Bem-vindo em %{site_name}!" + text_body_template: | + Obrigado por participar de %{site_name}, e bem-vindo! + + %{new_user_tips} + + Acreditamos num [comportamento civilizado na comunidade](%{base_url}/faq) sempre. + + Diverta-se durante sua estadia! welcome_invite: subject_template: "Bem-vindo em %{site_name}!" + text_body_template: | + Obrigado por aceitar o seu convite para %{site_name}, e bem-vindo! + + Geramos automaticamente um nome de usuário para você: **%{username}**, mas poderá alterá-lo quantas vezes quiser visitando [o seu perfil de usuário][prefs]. + + Para entrar outra vez, escolha uma das opções: + + 1. Utilize uma das credenciais disponíveis -- ela deve ser do **mesmo endereço de email** pelo qual você recebeu o convite original. Caso contrário não poderemos saber se é você! + + 2. Crie uma senha única para %{site_name} no [seu perfil de usuário][prefs]. + + %{new_user_tips} + + Acreditamos num [comportamento civilizado na comunidade](%{base_url}/faq) em todos os momentos. + + Divirta-se durante sua estadia! + + [prefs]: %{user_preferences_url} export_succeeded: subject_template: "Exportação completada com sucesso" text_body_template: "A exportação foi bem sucedida." diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml index 9e67251b88c..2d4a545dcc7 100644 --- a/config/locales/server.ru.yml +++ b/config/locales/server.ru.yml @@ -24,9 +24,11 @@ ru: via: "%{username} на %{site_name}" is_reserved: "зарезервировано" purge_reason: "Автоматически удалить из-за просроченности и непроверенности" + disable_remote_images_download_reason: "Загрузка картинок была отключена из-за недостаточности места на диске." errors: messages: too_long_validation: "не может быть длиннее %{max} символов, а введено %{length}." + invalid_boolean: "Неправильное булевое значение." embed: load_from_remote: "Произошла ошибка при загрузке сообщения." bulk_invite: @@ -208,6 +210,7 @@ ru: meta_category_description: "Обсуждение этого форума: структура и расположение материалов на нем, идеи возможных улучшений в его работе, анонсы изменений на форуме." staff_category_name: "Персонал" staff_category_description: "Частная вечеринка администраторов и модераторов, темы видны только им." + assets_topic_body: "Это постоянная тема, для хранения изображений и файлов, используемых в дизайне сайта, доступная только сотрудникам. Не удаляйте её! \n\n\nВаши действия:\n\n\n1. Ответьте в эту тему.\n2. Загрузите все изображения, которые вы хотите использовать для логотипов, значков и т.д. сюда. (Используйте значок на панели инструментов в редакторе сообщений, перетащите мышкой, или вставьте изображения из буфера.) \n3. Сохраните свое сообщение.\n4. Щелкните правой кнопкой мыши изображении в новом сообщении, чтобы получить путь к загруженным изображениям, или щелкните значок редактирования и получите путь к изображениям. Скопируйте пути к изображениям.\n5. Вставьте эти пути в [Настройки сайта] (/admin/site_settings/category/required) .\n\n\nЕсли Вам нужно активировать дополнительные типы файлов, отредактируйте `authorized_extensions` во вкладке [Файлы] (/admin/site_settings/category/files)." lounge_welcome: title: "Добро пожаловать в Фойе" category: @@ -233,6 +236,11 @@ ru: title: "базовый пользователь" regular: title: "участник" + leader: + title: "регулярный пользователь" + elder: + title: "лидер" + change_failed_explanation: "Вы пытаетесь понизить пользователя %{user_name} до уровня доверия '%{new_trust_level}'. Однако, его уровень доверия уже '%{current_trust_level}'. %{user_name} останется с уровнем доверия '%{current_trust_level}'. Если вы все же хотите понизить пользователя, заблокируйте вначале уровень доверия." rate_limiter: slow_down: "Вы выполняете это действие слишком часто; пожалуйста, попробуйте еще раз позже" too_many_requests: "Вы повторяете действие слишком часто. Пожалуйста, подождите %{time_left} до следующей попытки." @@ -420,6 +428,10 @@ ru: archetypes: regular: title: "Обычная тема" + banner: + message: + make: "Эта тема теперь является объявлением и будет отображаться сверху на всех страницах, пока пользователи не скроют его, каждый сам для себя." + remove: "Эта тема теперь не является объявлением и больше не будет отображаться вверху всех страниц." unsubscribed: title: 'Отписаться' description: "Вы отписались от рассылки. Мы более не будем посылать вам информацию." @@ -562,14 +574,9 @@ ru: bottom: title: "Внизу страниц" description: "HTML, который будет добавлен внизу каждой страницы" - tos_signup_form_message: - title: "Форма регистрации: сообщение об условиях предоставления сервиса" - description: "Сообщение, которое появится рядом с галочкой или флажком на странице с регистрационной формой, если tos_accept_required опция сайта включена." - notification_email_top: - title: "Верхняя секция уведомительных писем" - description: "Сообщение, которое будет вставлено вначало всех уведомительных писем." site_settings: - delete_old_hidden_posts: "Автоматически удалять сообщения, скрытые долше чем 30 дней." + censored_words: "Слова, которые будут автоматически заменены на ■■■■" + delete_old_hidden_posts: "Автоматически удалять сообщения, скрытые дольше чем 30 дней." default_locale: "Язык по умолчанию для данного экземпляра Discourse (ISO 639-1 Code)" allow_user_locale: "Позволять пользователям выбирать язык интерфейса" min_post_length: "Минимально допустимое количество символов в одном сообщении." @@ -598,7 +605,7 @@ ru: ninja_edit_window: "Количество секунд после отправки соощения, в течении которых правка сообщения не будет записываться в историю правок." post_edit_time_limit: "Сколько минут после отправки сообщения автор может удалять или редактировать его. 0 - без ограничений." edit_history_visible_to_public: "Позволить обычным пользователям просматривать старые версии сообщений. Если исключено, история редакций будет видима только персоналу." - delete_removed_posts_after: "Через сколько часов автоматически удалять сообщения, помеченные автором к удалению." + delete_removed_posts_after: "Сообщение, которое удалено автором, будет автоматически удалено через (n) часов. Если установлено 0, то сообщение будет удалено немедленно." max_image_width: "Максимальная ширина уменьшенных версий изображений, показываемых в сообщениях" max_image_height: "Максимальная высота уменьшенных версий изображений, показываемых в сообщениях" category_featured_topics: "Количество тем, отображаемых для одного разделе на странице разделов. После изменения значения потребуется около 15 минут для обновления списков." @@ -616,7 +623,6 @@ ru: mobile_logo_url: "Логотип для отображения вверху в мобильной версии сайта. Если оставить пустым, будет использован логотип из настройки `logo_url`. Пример: http://example.com/uploads/default/logo.png" apple_touch_icon_url: "Иконка используемая для тач-устройств Apple. Рекомендуемый размер 144 x 144 px." email_custom_headers: "Разделенный чертой список дополнительных заголовков в почтовых сообщениях" - email_subject: "Формат заголовка для стандартных писем." summary_score_threshold: "Минимальная оценка сообщения, необходимая для его включения в сводку по теме" summary_posts_required: "Минимальное количество сообщение в теме для активации кнопки \"Сводка по теме\"" summary_likes_required: "Минимальное количество симпатий в теме для активации кнопки \"Сводка по теме\"" @@ -649,14 +655,23 @@ ru: track_external_right_clicks: "Отслеживать внешние ссылки, открытые правой кнопкой мыши (например: открыть в новой вкладке), по умолчанию отключено, так как это перезаписывает пути" topics_per_page: "Сколько тем показывать сразу в списках тем, и подгружать за один раз при прокручивании списка вниз." posts_per_page: "Сколько сообщений показывать сразу на странице темы и подгружать за один раз при ее прокручивании вниз." + site_contact_username: "Все личные сообщения, отправляемые форумчанам автоматически, будут отправляться от имени этого пользователя. Если оставить пустым, то будет использован системный пользователь по-умолчанию - system." send_welcome_message: "Отправлять новым зарегистрировавшимся пользователям приватное сообщение с короткой инструкцией по возможностям форума." - enable_badges: "Активировать систему наград (экспериментальная функция)" + redirect_users_to_top_page: "Автоматически перенаправлять новых и давно отсутствующих пользователей к началу страницы." + show_email_on_profile: "Показать Email пользователя в профиле (видно только себе и персоналу)" + enable_badges: "Включить систему наград" + allow_index_in_robots_txt: "Разрешить поисковикам индексировать сайт в robots.txt" + email_domains_blacklist: "Список почтовых доменов, с которых запрещена регистрация учетных записей. Пример: mailinator.com trashmail.net" version_checks: "Проверять обновления и показывать сообщения о новых версиях на панели администратора" port: "Внимание, только для разработчиков! Использовать порт HTTP отличный от значения по умолчанию. Оставьте это поле пустым для использования стандартного 80-го порта." force_hostname: "Внимание, только для разработчиков! Укажите имя хоста для формирования URL или оставьте пустым для значения по умолчанию." invite_expiry_days: "Срок валидности ключей, высланных приглашенному пользователю, в днях" + min_username_length: "Минимальная длина имени пользователя в символах. ВНИМАНИЕ: ЛЮБЫЕ СУЩЕСТВУЮЩИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ С ИМЕНЕМ КОРОЧЕ ЭТОГО ЗНАЧЕНИЯ НЕ СМОГУТ ВОЙТИ НА САЙТ." + max_username_length: "Максимальная длина имени пользователя в символах. ВНИМАНИЕ: ЛЮБЫЕ СУЩЕСТВУЮЩИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ С ИМЕНЕМ ДЛИННЕЕ ЭТОГО ЗНАЧЕНИЯ НЕ СМОГУТ ВОЙТИ НА САЙТ." min_password_length: "Минимальная длина пароля" block_common_passwords: "Не позволять использовать пароли из списка 10 000 самых частоиспользуемых паролей." + enable_sso: "Включить единый вход через внешний сайт (Примечание: отключает приглашения)" + sso_url: "URL точки единого входа" allow_new_registrations: "Разрешить регистрацию новых пользователей. Выключите, чтобы запретить посетителям создавать новые учетные записи." enable_yahoo_logins: "Разрешить идентификацию с Yahoo" enable_twitter_logins: "Разрешить идентификацию с Twitter, требует twitter_consumer_key и twitter_consumer_secret" @@ -691,13 +706,30 @@ ru: enable_flash_video_onebox: "Разрешить умную вставку ссылок sqf и flv (Adobe Flash). ВНИМАНИЕ: повышает риски безопасности сайта." default_invitee_trust_level: "Уровень доверия приглашенных пользователей по-умолчанию (от 0 до 4)." default_trust_level: "Уровень доверия новых пользователей по-умолчанию (от 0 до 4)." + tl1_requires_topics_entered: "В скольких темах новый пользователь должен побывать для продвижения до уровня доверия 1." + tl1_requires_read_posts: "Сколько сообщений новый пользователь должен прочитать для продвижения до уровня доверия 1." + tl1_requires_time_spent_mins: "Сколько минут новый пользователь должен читать сообщения на форуме для продвижения до уровня доверия 1." + tl2_requires_topics_entered: "В скольких темах пользователь должен побывать для продвижения до уровня доверия 2." + tl2_requires_read_posts: "Сколько сообщений пользователь должен прочитать для продвижения до уровня доверия 2." + tl2_requires_time_spent_mins: "Сколько минут пользователь должен читать сообщения на форуме для продвижения до уровня доверия 2." + tl2_requires_days_visited: "Сколько дней пользователь должен посещать сайт для продвижения до уровня доверия 2." + tl2_requires_likes_received: "Сколько симпатий пользователь должен получить для продвижения до уровня доверия 2." + tl2_requires_likes_given: "Сколько симпатий пользователь должен выразить для продвижения до уровня доверия 2." + tl2_requires_topic_reply_count: "В скольких темах пользователь должен ответить для продвижения до уровня доверия 2." + tl3_requires_days_visited: "Минимальное количество дней посещения сайта пользователем за последние 100 дней, необходимое для продвижения до уровня доверия 3. (от 0 до 100)" + tl3_requires_topics_replied_to: "Минимальное количество тем, в которых пользователь должен ответить за последние 100 дней, для возможности продвижения до уровня доверия 3. (0 и больше)" + tl3_links_no_follow: "Не удалять rel=nofollow из ссылок от пользователей с уровнем доверия 3." min_trust_to_create_topic: "Минимальный уровень доверия для создания новой темы." min_trust_to_edit_wiki_post: "Минимальный уровень доверия, требуемый для редактирования вики-сообщения." newuser_max_links: "Сколько ссылок новый пользователь может вставлять в сообщение." newuser_max_images: "Сколько изображений новый пользователь может вставлять в одно сообщение." newuser_max_attachments: "Максимальное количество вложений, которое новый пользователь может прикрепить к одному сообщению." newuser_max_mentions_per_post: "Максимальное число упоминаний других пользователей (@name), которое новый пользователь может сделать в одном сообщении." + newuser_max_replies_per_topic: "Максимальное количество ответов нового пользователя в одной теме до того, как кто-нибудь напишет ответ." + max_mentions_per_post: "Максимальное количество упоминаний по @псевдониму одним пользователем в одном сообщении." create_thumbnails: "Создавать миниатюры слишком больших картинок в сообщениях, показывать большие оригиналы в отдельно открывающемся окне." + email_time_window_mins: "Подождать (n) минут перед отсылкой каких-либо уведомлений почтой, чтобы дать автору возможность перечитать и отредактировать своё сообщение." + email_posts_context: "Сколько предыдущих ответов включать для контекста в уведомления по e-mail." max_word_length: "Максимальная длина слов в названии темы." title_min_entropy: "Минимальная энтропия, требуемая для названия темы. Энтропия - количество уникальных символов, причем некоторые русские буквы могут считаться за 2 символа, а не за 1, как английские)." body_min_entropy: "Минимальная энтропия, требуемая для текста новой темы. Энтропия - количество уникальных символов, причем некоторые русские буквы могут считаться за 2 символа, а не за 1, как английские)." @@ -710,12 +742,17 @@ ru: authorized_extensions: "Список расширений файлов, разрешенных к загрузке. Используйте '*', чтобы разрешить любые типы файлов." max_similar_results: "Количество похожих тем, показываемых пользователю во время создания новой темы. Сравнение выполняется на основании названия и текста темы." title_prettify: "Предотвращать распространенные опечатки и ошибки, включая КАПС, первый строчный символ, множественные ! и ?, лишние . в конце предложения и т.д." + topic_views_heat_low: "После этого количества просмотров, поле просмотров слегка подсвечивается." + topic_views_heat_medium: "После этого количества просмотров, поле просмотров умеренно подсвечивается." + topic_views_heat_high: "После этого количества просмотров, поле просмотров заметно подсвечивается." faq_url: "Укажите полный URL к странице FAQ, если хотите использовать собственную версию." tos_url: "Если вы хотите использовать документ Условия предоставления услуг, загруженный на другом сервере, то введите ссылку на него." privacy_policy_url: "Если вы хотите использовать документ Privacy policy, загруженный на другом сервере, то введите ссылку на него." newuser_spam_host_threshold: "Сколько раз новый пользователь может разместить ссылку на один и тот же хост в сообщениях из `newuser_spam_host_posts`, чтобы это было воспринято как СПАМ?" staff_like_weight: "Дополнительный весовой коэффициент для \"мне нравится\", поставленных персоналом (модераторами и администраторами)." reply_by_email_enabled: "Разрешить отвечать в темах с помощью электронным писем." + strip_images_from_short_emails: "Удалять картинки из писем размером менее 2800 байт" + short_email_length: "Какие письма считать короткими, в байтах" pop3_polling_enabled: "Загружать ответы в форум в виде писем с учетной записи POP3." pop3_polling_ssl: "Использовать SSL при подключениик POP3 серверу. (Рекомендовано)" pop3_polling_period_mins: "Периодичность загрузки e-mail учетной записи POP3. ВНИМАНИЕ: требует перезапуска." @@ -724,17 +761,20 @@ ru: pop3_polling_username: "Имя пользователя, или логин, учетной записи POP3 для загрузки e-mail." pop3_polling_password: "Пароль учетной записи POP3 для загрузки e-mail." email_in_min_trust: "Минимальный уровень доверия требуемый для возможности создавать новые темы через электронные письма." + email_prefix: "[метка], используемая в заголовках писем. Если не указано, по-умолчанию будет использовано значение из настройки 'title'." relative_date_duration: "Количество дней после отправки сообщения, в течении которых его дата будет отображаться в относительном виде (7д), а позже - в абсолютном (20 Фев)." delete_user_max_post_age: "Запретить удаление пользователей, чье первое сообщение старее (x) дней." delete_all_posts_max: "Максимальное количество сообщений, которое может быть удалено за один раз через кнопку \"Удалить все сообщения\". Если у пользователя сообщений больше этого числа, сообщения удаляются не полностью и пользователь не удаляется." username_change_period: "Количество дней после регистрации, когда пользователь может сменить свой логин (0 запрещает изменение логина)." email_editable: "Позволять пользователям изменять свой адрес электронной почты после регистрации." allow_uploaded_avatars: "Разрешить пользователям загружать собственные картинки для аватарок." + automatically_download_gravatars: "Скачивать аватарку Gravatar пользователя во время создания учетной записи или изменения e-mail." digest_topics: "Максимальное количество тем в письме - сводке новостей." digest_min_excerpt_length: "Минимальная длина (в символах) вытяжки из сообщения в письме - сводке новостей." default_digest_email_frequency: "Как часто пользователи получают дайджест по умолчанию. Возможно изменение этой настройки каждым пользователем." default_external_links_in_new_tab: "Открывать внешние ссылки в новом окне. Пользователи могут изменить данное поведение в настройках." max_daily_gravatar_crawls: "Максимальное количество загрузок аватаорок с Gravatar за один день" + public_user_custom_fields: "Список разрешенных дополнительных полей пользователей, которые могут быть отображены публично." allow_profile_backgrounds: "Разрешить пользователям загружать фоновые картинки для своих страниц профиля." enable_mobile_theme: "Мобильные устройства используют адаптированную тему с возможностью переключения в обычный вид. Отключите данную настройку если вы хотите использовать собственный стиль для мобильных устройств." suppress_uncategorized_badge: "Не показывать награду в списках тем для тех тем, которые вне разделов." @@ -744,8 +784,8 @@ ru: short_progress_text_threshold: "После достижения указанного числа сообщений в теме, бар будет отображать только текущий номер сообщения. Если вы измените ширину бара, вы можете изменить это значение." default_code_lang: "Подсветка синтаксиса по умолчанию для блоков кода (lang-auto, ruby, python etc.)" embeddable_host: "Хост (домен), на котором разрешено встраивать комментарии из этого форума." + embed_truncate: "Обрезать встроенные сообщения." embed_post_limit: "Максимальное количество вложенных сообщений." - tos_accept_required: "Если включено, пользователи должны будут поставить галочку в форме регистрации, чтобы подтвердить, что они согласны с условиями предоставления сервиса. Измените свойство 'Форма регистрации: сообщение об условиях предоставления сервиса' во вкладке 'Контент сайта', чтобы изменить это сообщение." show_create_topics_notice: "Если общее количество тем меньше 5, показывать персоналу соощбение с просьбой создать новые темы." errors: invalid_email: "Неправильный адрес электронной почты." diff --git a/config/locales/server.uk.yml b/config/locales/server.uk.yml index a0094110a1d..f57e0c4ef6a 100644 --- a/config/locales/server.uk.yml +++ b/config/locales/server.uk.yml @@ -359,9 +359,6 @@ uk: bottom: title: "Нижній колонтитул сторінок" description: "HTML-код, що буде додаватися внизу кожної сторінки." - tos_signup_form_message: - title: "Signup Form: Terms of Service Message" - description: "The message that will appear beside a checkbox on the signup form if the tos_accept_required site setting is enabled." site_settings: default_locale: "Мова за замовчуванням для цього екземпляра Discourse (Код ISO 639-1)" allow_user_locale: "Allow users to choose their own language interface preference" @@ -447,7 +444,6 @@ uk: embeddable_host: "Хост, що можете вставляти коментарі з цього Discourse форуму." embed_truncate: "Обрізати вбудовані повідомлення. " embed_category: "Категорія вбудованих тем. " - tos_accept_required: "If enabled, users will need to check a box on the signup form to confirm that they accept the terms of service. Edit 'Signup Form: Terms of Service Message' in the Content tab to change the message." errors: invalid_integer: "Значення має бути цілим." regex_mismatch: "Значення не відповідає потрібному формату." diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml index c894bfbc75f..30926cd5f52 100644 --- a/config/locales/server.zh_CN.yml +++ b/config/locales/server.zh_CN.yml @@ -116,9 +116,9 @@ zh_CN: - 主题是关于什么的？谁会感兴趣？它为什么重要？您期望从社区中获得什么样的回应？ - - 选择恰当的词句以便别人能找到您的主题。若想要给主题分组，，选择一个分类。 + - 选择恰当的词句以便别人能找到您的主题。若想要给主题分组，选择一个分类。 - 更多的帮助信息，[请查看我们的社群准则](/guidelines)。此信息面板只在您第一个 %{education_posts_text} 时显示。 + 更多的帮助信息，[请查看我们的社群准则](/guidelines)。此信息面板只在您发布前 %{education_posts_text}时显示。 new-reply: | 欢迎来到 %{site_name} &mdash；**感谢您的贡献！** @@ -217,6 +217,7 @@ zh_CN: * 改变任何主题的分类 * 让您的链接设置为 follow 属性（[自动 nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow)限制已经移除） * 访问一个只有信任等级3及更高才能见到的贵宾室分类 + * 一次标记即可隐藏垃圾信息 这里是[目前达到常规的用户列表](/badges/3/regular)。一定要来问个好！ @@ -538,13 +539,8 @@ zh_CN: bottom: title: "页面底部" description: "将在每一个页面底部加入的 HTML。" - tos_signup_form_message: - title: "注册表单：服务条款信息" - description: "如果启用了 tos_accept_required 站点设置，将会出现在注册表单的复选框内的消息。" - notification_email_top: - title: "通知邮件顶部" - description: "将显示于所有通知邮件顶部的消息" site_settings: + censored_words: "将被自动替换为 ■■■■" delete_old_hidden_posts: "自动删除被隐藏超过 30 天的帖子。" default_locale: "此论坛的缺省语言（ISO 639-1 代码）" allow_user_locale: "允许用户选择他们自己的语言界面" @@ -593,7 +589,7 @@ zh_CN: apple_touch_icon_url: "Apple 触摸设备使用的图标。推荐 144x144 大小。" notification_email: "这个表格：被用于发送所有重要系统邮件的邮箱地址。指定的域名必须正确设置 SPF、DKIM 和反向 PTR 记录以发送邮件。" email_custom_headers: "一个逗号分离的自定义邮件头部" - email_subject: "标准邮件的主题格式" + email_subject: "标准邮件的自定义主题格式。参见 https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801" use_https: "站点的完整链接（Discourse.base_url）需要是 http 还是 https？HTTPS 没有被配置并启用好前绝不要开启这个设置！" summary_score_threshold: "将一个帖子包含在'摘要模式'中所需的最小分值" summary_posts_required: "在一个主题启用'摘要模式'的最小帖子数量" @@ -642,7 +638,7 @@ zh_CN: show_email_on_profile: "在用户页面显示用户的邮件地址（只有用户和职员可见）" email_token_valid_hours: "“忘记密码”/“激活账户” token 有效的小时数(n)。" email_token_grace_period_hours: "“忘记密码”/“激活账户” token 在使用后仍旧有效的小时数(n)。" - enable_badges: "启用徽章系统（实验性）" + enable_badges: "启用徽章系统" allow_index_in_robots_txt: "在 robots.txt 中详细指出这个站点允许被网页搜索引擎检索。" email_domains_blacklist: "一个邮箱域名黑名单列表，其中的域名将不能用来注册账户，例如：mailinator.com trashmail.net" email_domains_whitelist: "一个电子邮箱域名的列表，用户只能使用这些邮箱域名注册。警告：用户使用不包含在这个列表里的邮箱域名，将无法成功注册。" @@ -706,7 +702,7 @@ zh_CN: clean_up_uploads: "移除孤立的已上传资料。警告：您可能想要在启用这个设定前备份一下 /uploads 目录。" clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "删除孤立上传资料的宽限期（单位：小时）" purge_deleted_uploads_grace_period_days: "移除已删除的孤立上传资料的宽限期（单位：小时）" - purge_inactive_users_grace_period_days: "移除不活跃用户的宽限期（单位：天）。" + purge_inactive_users_grace_period_days: "删除不活跃用户账户的宽限期（单位：天）。" enable_s3_uploads: "上传至 Amazon S3 存储的地址。重要：需要有效的 S3 验证资料（包括 access key id & secret access key）。" s3_use_iam_profile: '使用 AWS EC2 IAM 角色来获得 key。注意：启用这个会覆盖“S3 access key id”和“S3 secret access key” 设置。' s3_upload_bucket: "上传文件保存于 Amazon S3 的 bucket 名字。警告：必须为小写，无句点（.）。" @@ -837,7 +833,6 @@ zh_CN: embed_post_limit: "嵌入帖子的最大数量。" embed_whitelist_selector: "在嵌入页面加入元素 CSS 选择器。" embed_blacklist_selector: "在嵌入页面移除元素 CSS 选择器。" - tos_accept_required: "如果启用，用户将需要在注册页面选择复选框以同意服务条款。在内容标签中编辑“注册表单：服务条款信息”更改条款内容。" notify_about_flags_after: "如果有标记没有在设定小时后处理，发送一封邮件给 contact_email。设为 0 将禁用。" enable_cdn_js_debugging: "为包含的 js 启动跨源访问 /logs 权限以显示合适的错误。" show_create_topics_notice: "如果站点只有少于 5 篇的公开帖子时，显示一条请管理员创建帖子的提示。" @@ -917,7 +912,7 @@ zh_CN: incorrect_username_email_or_password: "用户名、电子邮箱或密码不正确" wait_approval: "谢谢注册帐号。我们会在您的帐号获得批准之后通知您。" active: "您的帐号已经被激活，可以使用了。" - activate_email: "快完成了！我们发送了一封激活邮件到您提供的邮箱。请按照邮件中的步骤来激活您的帐号。" + activate_email: "

快完成了！我们发送了一封激活邮件到%{email}。请按照邮件中的步骤来激活您的帐号。

如果您没有收到邮件，请检查您的垃圾邮件收件箱，或者试试再登录一次，看看能不能收到另一封激活邮件。

" not_activated: "您还不能登录。我们发送了一封激活邮件给您，请按照邮件中的步骤来激活您的帐号。" not_allowed_from_ip_address: "您不能以 %{username} 身份从该 IP 地址登陆。" suspended: "您要等到 %{date} 之后才能登录。" @@ -929,6 +924,7 @@ zh_CN: omniauth_error_unknown: "在处理您的登录过程中发生了错误，请重试。" new_registrations_disabled: "现在不允许注册新账户。" password_too_long: "密码不能超过 200 个字符。" + missing_user_field: "您还没有填写完所有用户字段" user: no_accounts_associated: "无关联账户" username: diff --git a/config/locales/server.zh_TW.yml b/config/locales/server.zh_TW.yml index e13bf1fc2ef..729c8f900a5 100644 --- a/config/locales/server.zh_TW.yml +++ b/config/locales/server.zh_TW.yml @@ -430,11 +430,6 @@ zh_TW: bottom: title: "頁面底部" description: "此 HTML 將插入於任何業面的尾部" - tos_signup_form_message: - title: "註冊表單：服務條款訊息" - notification_email_top: - title: "通知郵件頂端" - description: "一段將會顯示在所有通知郵件頂端的訊息" site_settings: default_locale: "Discourse 執行個體 (instance) 的預設語言編碼 (ISO 639-1)" allow_user_locale: "允許用戶選擇自己的語言介面" @@ -500,7 +495,6 @@ zh_TW: redirect_users_to_top_page: "將新用戶或長時間未使用的用戶自動重新導向至熱門頁面" email_token_valid_hours: "\"忘記密碼\" / \"重啟帳號\" token 有效的小時數 (n)" email_token_grace_period_hours: "\"忘記密碼\" / \"重啟帳號\" 的 token 在使用後仍舊有效的小時數 (n)" - enable_badges: "啟用勳章系統 ( 實驗性 ) " allow_index_in_robots_txt: "在 robots.txt 中記錄這個網站允許被搜尋引擎索引的部分" email_domains_blacklist: "Email域名的黑名單，在此名單內的域名將無法註冊，例如：mailinator.com trashmail.net" email_domains_whitelist: "Email域名的白名單，使用者 \"必須\" 使用此帳號來註冊，注意：使用者如果使用其他Email的域名將無法註冊"