diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml
index 4e5f25ac525..a86086b2a6d 100644
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@@ -452,6 +452,10 @@ cs:
         title: 'Odpovědět'
         help: 'začněte psát odpověď na toto téma'
 
+      clear_pin:
+        title: "Odstranit připevnění"
+        help: "Odebere připevnění tohoto tématu, takže se již nebude zobrazovat na vrcholu seznamu témat"
+
       share:
         title: 'Sdílet'
         help: 'sdílet odkaz na toto téma'
diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml
index 3cc05a63d36..6364382da2d 100644
--- a/config/locales/server.cs.yml
+++ b/config/locales/server.cs.yml
@@ -456,6 +456,7 @@ cs:
     not_activated: "Ještě se nemůžete přihlásit. Zaslali jsme vám aktivační email na <b>%{email}</b>. Prosím následujte instrukce v tomto emailu a aktivujte si tak svůj účet."
     errors: "%{errors}"
     not_available: "Není k dispozici. Nechcete zkusit %{suggestion}?"
+    something_already_taken: "Nastala chyba při zpracování, zřejmě je dané uživatelské jméno nebo email již zaregistrován. Zkuste odkaz pro obnovení hesla."
     omniauth_error: "Bohužel nepovedlo se vás autorizovat přes %{strategy}. Ujistěte se, že jste správně schválili autorizaci."
     omniauth_error_unknown: "Nastala chyba při zpracování vašeho přihlášení, prosím zkuste to znovu."