Update translations (#21583)

2023-05-16 13:40:01 -04:00 · 2023-05-16 13:40:01 -04:00 · 791630f08b
parent e8ee2285be
commit 791630f08b
136 changed files with 1871 additions and 696 deletions
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@ -4469,7 +4469,6 @@ ar:
        many: "تم منحك هذه الشارة %{count} مرة"
        other: "تم منحك هذه الشارة %{count} مرة"
      granted_on: "تم منحه بتاريخ %{date}"
-      others_count: "الآخرون الذين تم منحهم هذه الشارة (%{count})"
      title: الشارات
      allow_title: "يمكنك استخدام هذة الشارة كلقب"
      multiple_grant: "يمكن أن يتم منحك هذه الشارة أكثر من مرة"
@ -6276,7 +6275,6 @@ ar:
            label: "إضافة رمز تعبيري"
        title: "الإعدادات"
        no_results: "لم يتم العثور على نتائج."
-        more_than_30_results: "هناك أكثر من 30 نتيجة. يُرجى تحسين البحث أو تحديد فئة."
        clear_filter: "مسح"
        add_url: "إضافة عنوان URL"
        add_host: "إضافة مضيف"
--- a/config/locales/client.bg.yml
+++ b/config/locales/client.bg.yml
@ -3134,7 +3134,6 @@ bg:
        mark_watching: "%{shortcut} Наблюдаване на темата"
    badges:
      granted_on: "Разрешен %{date}"
-      others_count: "Други са такава значка (%{count})"
      title: Значки
      allow_title: "Може да използвате тази значка като титла."
      more_badges:
@ -4046,7 +4045,6 @@ bg:
      site_settings:
        title: "Настройки"
        no_results: "Няма резултати"
-        more_than_30_results: "Има повече от 30 резултата. Моля, прецизирайте търсенето си или изберете категория."
        clear_filter: "Изчисти"
        add_url: "добавяне на URL"
        add_host: "добави хост"
--- a/config/locales/client.bs_BA.yml
+++ b/config/locales/client.bs_BA.yml
@ -2872,7 +2872,6 @@ bs_BA:
        few: "Zaradili ste ovu oznaku %{count} puta"
        other: "Zaradili ste ovu oznaku %{count} puta"
      granted_on: "Odobren %{date}"
-      others_count: "Ostale sa ovom značkom (%{count}) \\ t"
      title: Bedž
      allow_title: "Ovu značku možete koristiti kao naslov"
      multiple_grant: "To možete zaraditi više puta"
@ -4190,7 +4189,6 @@ bs_BA:
      site_settings:
        title: "Postavke"
        no_results: "No results found."
-        more_than_30_results: "Postoji više od 30 rezultata. Pročistite pretraživanje ili odaberite kategoriju."
        clear_filter: "Clear"
        add_url: "add URL"
        add_host: "add host"
--- a/config/locales/client.ca.yml
+++ b/config/locales/client.ca.yml
@ -2745,7 +2745,6 @@ ca:
        one: "Ha rebut aquesta insígnia %{count} vegada."
        other: "Ha rebut aquesta insígnia%{count} vegades."
      granted_on: "Concedit %{date}"
-      others_count: "Altres amb aquesta insígnia (%{count})"
      title: Insígnies
      allow_title: "Podeu fer servir aquesta insígnia com a títol"
      multiple_grant: "Podeu guanyar-la diverses vegades"
@ -4034,7 +4033,6 @@ ca:
      site_settings:
        title: "Configuració"
        no_results: "Sense resultats"
-        more_than_30_results: "Hi ha més de 30 resultats. Restringiu la cerca o seleccioneu una categoria."
        clear_filter: "Neteja"
        add_url: "afegeix URL"
        add_host: "afegeix amfitrió"
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@ -2982,7 +2982,6 @@ cs:
        many: "Získal tento odznak %{count} krát"
        other: "Získal tento odznak %{count} krát"
      granted_on: "Získán %{date}"
-      others_count: "Ostatní s tímto odznakem (%{count})"
      title: Odznaky
      allow_title: "Tento odznak můžeš použít jako titul"
      multiple_grant: "Toto si můžeš zasloužit několikrát"
--- a/config/locales/client.da.yml
+++ b/config/locales/client.da.yml
@ -3360,7 +3360,6 @@ da:
        one: "Blev tildelt dette emblem %{count} gang"
        other: "Blev tildelt dette emblem %{count} gange"
      granted_on: "Tildelt %{date}"
-      others_count: "Andre med dette emblem (%{count})"
      title: Emblemer
      allow_title: "Du kan bruge dette emblem som en titel"
      multiple_grant: "Du kan optjene dette flere gange"
@ -4950,7 +4949,6 @@ da:
            label: "Tilføj Humørikon"
        title: "Indstillinger"
        no_results: "Ingen resultater fundet."
-        more_than_30_results: "Der er mere end 30 resultater. Foruddefiner din søgning, eller vælg en kategori."
        clear_filter: "Ryd"
        add_url: "tilføj URL"
        add_host: "tilføj server"
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@ -1053,6 +1053,7 @@ de:
          warning: "Bist du sicher, dass du dein hervorgehobenes Thema löschen möchtest?"
      use_current_timezone: "Aktuelle Zeitzone verwenden"
      profile_hidden: "Das öffentliche Profil des Benutzers ist ausgeblendet."
+      inactive_user: "Dieser Benutzer ist nicht mehr aktiv."
      expand_profile: "Erweitern"
      sr_expand_profile: "Profildetails erweitern"
      collapse_profile: "Zuklappen"
@ -1786,6 +1787,9 @@ de:
      suggested_topics:
        title: "Lies weiter!"
        content: "Hier sind einige Themen, von denen wir denken, dass du sie als Nächstes lesen möchtest."
+      welcome_topic:
+        title: "Das Willkommensthema bearbeiten"
+        content: "Hilf neuen Mitgliedern, sich wie zu Hause zu fühlen, indem du dieses Thema an die Bedürfnisse deiner Gemeinde anpasst."
    loading: "Wird geladen …"
    errors:
      prev_page: "während des Ladens"
@ -3815,7 +3819,9 @@ de:
        one: "Abzeichen %{count}-mal erhalten"
        other: "Abzeichen %{count}-mal erhalten"
      granted_on: "Verliehen %{date}"
-      others_count: "Andere mit diesem Abzeichen (%{count})"
+      others_count:
+        one: "%{count} Mal an andere vergeben"
+        other: "%{count} Mal an andere vergeben"
      title: Abzeichen
      allow_title: "Du kannst dieses Abzeichen als Titel verwenden"
      multiple_grant: "Du kannst dieses Abzeichen mehrmals verliehen bekommen"
@ -5636,7 +5642,6 @@ de:
            label: "Emoji hinzufügen"
        title: "Einstellungen"
        no_results: "Keine Ergebnisse gefunden."
-        more_than_30_results: "Es gibt mehr als 30 Ergebnisse. Bitte grenze deine Suche weiter ein oder wähle eine Kategorie aus."
        clear_filter: "Filter zurücksetzen"
        add_url: "URL hinzufügen"
        add_host: "Host hinzufügen"
--- a/config/locales/client.el.yml
+++ b/config/locales/client.el.yml
@ -3112,7 +3112,6 @@ el:
        one: "Κέρδισε αυτό το παράσημο %{count} φορά"
        other: "Κέρδισε αυτό το παράσημο %{count} φορές"
      granted_on: "Χορηγήθηκε στις %{date}"
-      others_count: "Άλλοι με αυτό το παράσημο (%{count})"
      title: Παράσημα
      allow_title: "Μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτό το παράσημο σαν τίτλο"
      multiple_grant: "Μπορείς να το κερδίσεις πολλές φορές"
@ -4551,7 +4550,6 @@ el:
      site_settings:
        title: "Ρυθμίσεις"
        no_results: "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα."
-        more_than_30_results: "Υπάρχουν περισσότερα από 30 αποτελέσματα. Κάντε πιο συγκεκριμένη την αναζήτησή σας ή επιλέξτε μια κατηγορία."
        clear_filter: "Καθάρισμα φίλτρου"
        add_url: "προσθήκη URL"
        add_host: "προσθήκη host"
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@ -1016,6 +1016,7 @@ es:
          warning: "¿Estás seguro de que quieres quitar tu tema destacado?"
      use_current_timezone: "Usar zona horaria actual"
      profile_hidden: "El perfil público de este usuario está oculto."
+      inactive_user: "Este usuario está inactivo"
      expand_profile: "Expandir"
      sr_expand_profile: "Expandir detalles del perfil"
      collapse_profile: "Contraer"
@ -3724,7 +3725,9 @@ es:
        one: "Insignia ganada %{count} vez"
        other: "Insignia ganada %{count} veces"
      granted_on: "Concedido hace %{date}"
-      others_count: "Otras personas con esta insignia (%{count})"
+      others_count:
+        one: "Concedido a otros %{count} vez"
+        other: "Concedido a otros %{count} veces"
      title: Insignias
      allow_title: "Puedes usar esta insignia como título"
      multiple_grant: "Puedes ganar esta insignia varias veces"
@ -5425,7 +5428,6 @@ es:
            label: "Añadir emoji"
        title: "Ajustes"
        no_results: "No se encontró ningún resultado."
-        more_than_30_results: "Hay más de 30 resultados. Por favor, afina tu búsqueda o selecciona una categoría."
        clear_filter: "Quitar filtros"
        add_url: "añadir URL"
        add_host: "añadir host"
--- a/config/locales/client.et.yml
+++ b/config/locales/client.et.yml
@ -2404,7 +2404,6 @@ et:
        one: "Teenis selle märgise %{count} kord"
        other: "Teenis selle märgise %{count} korda"
      granted_on: "Märgistatud %{date}"
-      others_count: "Teised selle märgisega (%{count})"
      title: Märgised
      badge_count:
        one: "%{count} märgis"
--- a/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/client.fa_IR.yml
@ -3198,7 +3198,6 @@ fa_IR:
        one: "این مدال را %{count} بار به دست آورده"
        other: "این مدال را %{count} بار به دست آورده"
      granted_on: "اعطا شده %{date}"
-      others_count: "سایرین با این مدال (%{count})"
      title: نشان‌ها
      allow_title: "می‌توانید از این نشان برای عنوان کاربری استفاده کنید"
      multiple_grant: "می‌توانید این را چند بار به‌دست آورید"
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@ -3760,7 +3760,6 @@ fi:
        one: "On ansainnut tämän kunniamerkin %{count} kerran"
        other: "On ansainnut tämän kunniamerkin %{count} kertaa"
      granted_on: "Myönnetty %{date}"
-      others_count: "Muita, joilla on tämä kunniamerkki (%{count})"
      title: Kunniamerkit
      allow_title: "Voit käyttää tätä kunniamerkkiä tittelinä"
      multiple_grant: "Voit ansaita tämän useasti"
@ -5464,7 +5463,6 @@ fi:
            label: "Lisää Emoji"
        title: "Asetukset"
        no_results: "Ei tuloksia."
-        more_than_30_results: "Tuloksia on yli 30. Rajaa hakuasi tai valitse luokka."
        clear_filter: "Tyhjennä"
        add_url: "lisää URL"
        add_host: "lisää isäntä"
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@ -3737,7 +3737,6 @@ fr:
        one: "A reçu ce badge %{count} fois"
        other: "A reçu ce badge %{count} fois"
      granted_on: "Attribué le %{date}"
-      others_count: "Autres utilisateurs avec ce badge (%{count})"
      title: Badges
      allow_title: "Vous pouvez utiliser ce badge comme titre"
      multiple_grant: "Vous pouvez obtenir plusieurs fois ce badge"
@ -5440,7 +5439,6 @@ fr:
            label: "Ajouter émoji"
        title: "Paramètres"
        no_results: "Aucun résultat trouvé."
-        more_than_30_results: "Il y a plus de 30 résultats. Veuillez affiner votre recherche ou sélectionner une catégorie."
        clear_filter: "Effacer"
        add_url: "ajouter une URL"
        add_host: "ajouter un hôte"
--- a/config/locales/client.gl.yml
+++ b/config/locales/client.gl.yml
@ -3150,7 +3150,6 @@ gl:
        one: "Gañou esta insignia %{count} vez"
        other: "Gañou esta insignia %{count} veces"
      granted_on: "Concedida %{date}"
-      others_count: "Outros con esta insignia (%{count})"
      title: Insignias
      allow_title: "Pode usar esta insignia como título"
      multiple_grant: "Pode gañala múltiples veces"
@ -4629,7 +4628,6 @@ gl:
      site_settings:
        title: "Axustes"
        no_results: "Non se atoparon resultados."
-        more_than_30_results: "Hai máis de 30 resultados. Restrinxa a busca ou seleccione unha categoría."
        clear_filter: "Borrar"
        add_url: "engadir URL"
        add_host: "engadir servidor"
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@ -1165,6 +1165,7 @@ he:
          warning: "למחוק את הנושאים המומלצים שלך?"
      use_current_timezone: "להשתמש באזור הזמן הנוכחי"
      profile_hidden: "הפרופיל הציבורי של משתמש זה מוסתר"
+      inactive_user: "משתמש זה אינו פעיל עוד."
      expand_profile: "הרחב"
      sr_expand_profile: "הרחבת פרטי הפרופיל"
      collapse_profile: "הקטן"
@ -1956,6 +1957,9 @@ he:
      suggested_topics:
        title: "אפשר להמשיך לקרוא!"
        content: "הינה כמה נושאים שלדעתנו יעניין אותך לקרוא בהמשך."
+      welcome_topic:
+        title: "עריכת נושא קבלת הפנים"
+        content: "סיוע לחברים חדשים להרגיש בבית על ידי התאמת הנושא כך שיתאים לצורכי הקהילה שלך."
    loading: "טוען..."
    errors:
      prev_page: "בזמן הניסיון לטעון"
@ -4167,7 +4171,11 @@ he:
        many: "עיטור זה הוענק %{count} פעמים"
        other: "עיטור זה הוענק %{count} פעמים"
      granted_on: "הוענק לפני %{date}"
-      others_count: "אחרים עם עיטור זה (%{count})"
+      others_count:
+        one: "הוענק לאחרים פעם אחת"
+        two: "הוענק לאחרים פעמיים"
+        many: "הוענק לאחרים %{count} פעמים"
+        other: "הוענק לאחרים %{count} פעם"
      title: עיטורים
      allow_title: "ניתן להשתמש בעיטור זה ככותרת"
      multiple_grant: "ניתן לזכות בו מספר פעמים"
@ -6044,7 +6052,6 @@ he:
            label: "הוספת אמוג׳י"
        title: "הגדרות"
        no_results: "לא נמצאו תוצאות."
-        more_than_30_results: "יש למעלה מ־50 תוצאות. נא למקד את החיפוש שלך."
        clear_filter: "ניקוי"
        add_url: "הוספת כתובת URL"
        add_host: "הוספת שרת"
--- a/config/locales/client.hr.yml
+++ b/config/locales/client.hr.yml
@ -3919,7 +3919,6 @@ hr:
        few: "Dobio ovu značku %{count} puta"
        other: "Dobio ovu značku %{count} puta"
      granted_on: "Odobreno %{date}"
-      others_count: "Ostali s ovom značkom (%{count})"
      title: Značke
      allow_title: "Ovu značku možete upotrijebiti kao naslov"
      multiple_grant: "To možete zaraditi više puta"
@ -5646,7 +5645,6 @@ hr:
            label: "Dodaj emotikone"
        title: "Postavke"
        no_results: "Nema pronađenih rezultata"
-        more_than_30_results: "Postoji više od 30 rezultata. Molimo suzite kriterije vaše pretrage ili odaberite kategoriju."
        clear_filter: "Izbriši"
        add_url: "dodaj URL"
        add_host: "dodaj host"
--- a/config/locales/client.hu.yml
+++ b/config/locales/client.hu.yml
@ -3435,7 +3435,6 @@ hu:
        one: "Nyerte ezt a jelvényt %{count} idővel"
        other: "%{count} alkalommal szerezte meg ezt a jelvényt"
      granted_on: "Kiadva %{date}"
-      others_count: "A jelvényt birtoklók száma (%{count})"
      title: Jelvények
      allow_title: "Ezt a jelvényt címként használhatod"
      multiple_grant: "Ezt többször is megkeresheted"
@ -4810,7 +4809,6 @@ hu:
            label: "Emodzsi hozzáadása"
        title: "Beállítások"
        no_results: "Nincs találat."
-        more_than_30_results: "A keresés több, mint 30 találatot adott. Kérlek, pontosítsd a keresést vagy válassz egy kategóriát!"
        clear_filter: "Törlés"
        add_url: "URL hozzáadása"
        uploaded_image_list:
--- a/config/locales/client.hy.yml
+++ b/config/locales/client.hy.yml
@ -2709,7 +2709,6 @@ hy:
        one: "Վաստակել է այս կրծքանշանը %{count} անգամ"
        other: "Վաստակել է այս կրծքանշանը %{count} անգամ"
      granted_on: "Շնորհված է %{date}"
-      others_count: "Այս կրծքանշանով այլոք (%{count})"
      title: Կրծքանշաններ
      allow_title: "Դուք կարող եք օգտագործել այս կրծքանշանը որպես վերնագիր"
      multiple_grant: "Դուք կարող եք վաստակել սա բազմակի անգամ"
@ -4046,7 +4045,6 @@ hy:
      site_settings:
        title: "Կարգավորումներ"
        no_results: "Արդյունքներ չեն գտնվել:"
-        more_than_30_results: "Կա 30-ից ավելի արդյունք: Խնդրում ենք հստակեցնել Ձեր որոնումը կամ ընտրել կատեգորիա:"
        clear_filter: "Ջնջել"
        add_url: "ավելացնել URL"
        add_host: "ավելացնել հոսթ"
--- a/config/locales/client.id.yml
+++ b/config/locales/client.id.yml
@ -116,6 +116,8 @@ id:
      facebook: "Bagikan di Facebook"
      email: "Kirim lewat email"
      url: "Salin dan bagikan URL"
+    word_connector:
+      comma: ", "
    action_codes:
      public_topic: "Membuat topik ini umum %{when}"
      open_topic: "Diubah menjadi topik ini %{when}"
@ -126,6 +128,8 @@ id:
      removed_user: "%{who}Dikeluarkan %{when}"
      removed_group: "%{who}Dikeluarkan %{when}"
      autobumped: "Otomatis dibenturkan %{when}"
+      tags_changed: "Tag diperbarui %{when}"
+      category_changed: "Kategori diperbarui %{when}"
      autoclosed:
        enabled: "Ditutup %{when}"
        disabled: "Dibuka %{when}"
@ -149,11 +153,13 @@ id:
        disabled: "Hilangkan spanduk ini %{when}. Spanduk tidak akan lagi tampil pada bagian teratas di tiap halaman."
    topic_admin_menu: "tindakan topik"
    skip_to_main_content: "Lewati ke konten utama"
+    skip_user_nav: "Lewati ke konten profil"
    emails_are_disabled: "Semua surel yang keluar telah dinonaktifkan oleh administrator. Tidak ada pemberitahuan email yang akan dikirimkan."
    emails_are_disabled_non_staff: "Surel keluar telah dimatikan untuk pengguna yang bukan staf."
    software_update_prompt:
      message: "Kami telah memperbarui situs ini, <span>silakan refresh</span>, atau Anda mungkin mengalami perilaku yang tidak terduga."
      dismiss: "Bubar"
+    bootstrap_mode: "Mode bootstrap"
    themes:
      default_description: "Asal"
      broken_theme_alert: "Situs Anda mungkin tidak akan bekerja karena suatu tema/komponen memiliki masalah."
@ -261,6 +267,8 @@ id:
      edit_bookmark: "Edit Bookmark"
      clear_bookmarks: "Bersihkan Penandaan"
      help:
+        bookmark: "Klik untuk bookmark topik ini"
+        edit_bookmark: "Klik untuk mengedit bookmark pada post di topik ini"
        edit_bookmark_for_topic: "Klik untuk menyunting penanda pada topik ini"
        unbookmark: "Klik untuk menghapus semua penandaan di topik ini"
        unbookmark_with_reminder: "Klik untuk menghapus semua penanda dan pengingat pada topik ini"
@ -307,6 +315,7 @@ id:
      new_topic: "Konsep topik baru"
      new_private_message: "Rancangan pesan pribadi baru"
      abandon:
+        confirm: "Anda sudah memiliki draf yang sedang diproses. Apa yang ingin Anda lakukan dengannya?"
        yes_value: "Batalkan"
        no_value: "Lanjut menyunting"
    topic_count_categories:
@ -467,22 +476,43 @@ id:
      scores:
        about: "Skor ini dihitung berdasarkan tingkat kepercayaan pelapor, keakuratan bendera mereka sebelumnya, dan tingkat prioritas butir yang dilaporkan."
        score: "Skor"
+        date: "Tanggal laporan"
        type: "Alasan"
        status: "Status"
        submitted_by: "Dilaporkan oleh"
+        reviewed_by: "Diperiksa oleh"
+        reviewed_timestamp: "Tanggal pemeriksaan"
      statuses:
        pending:
          title: "Tertunda"
        approved:
          title: "Disetujui"
+        approved_flag:
+          title: "Penanda disetujui"
+        approved_user:
+          title: "Pengguna disetujui"
+        approved_post:
+          title: "Post disetujui"
        rejected:
          title: "Ditolak"
+        rejected_flag:
+          title: "Penanda ditolak"
+        rejected_user:
+          title: "Pengguna ditolak"
+        rejected_post:
+          title: "Post ditolak"
+        ignored:
+          title: "Penandaan diabaikan"
+        deleted:
+          title: "Topik atau posti dihapus"
        reviewed:
          title: "Semua ditinjau"
        all:
          title: "Semuanya"
      context_question:
+        is_this_post: "Apakah postingan ini %{reviewable_human_score_types}?"
        delimiter: "atau"
+        something_else_wrong: "Apakah ada yang salah dengan post ini?"
      types:
        reviewable_flagged_post:
          title: "Pos yang Dipanji"
@ -825,6 +855,13 @@ id:
      profile: "Profil"
      mute: "Redam"
      edit: "Ubah Preferensi"
+      download_archive:
+        title: "Ekspor data Anda"
+        description: "Unduh arsip aktivitas dan preferensi akun Anda."
+        button_text: "Permintaan arsip"
+        confirm: "Apakah Anda benar-benar ingin mengunduh arsip aktivitas dan preferensi akun Anda?"
+        success: "Kami telah mulai mengumpulkan arsip Anda, Anda akan menerima pesan saat proses selesai."
+        rate_limit_error: "Arsip akun dapat diunduh sekali per hari, silakan coba lagi besok."
      new_private_message: "Pesan Baru"
      private_message: "pesan"
      private_messages: "Messages"
@ -871,6 +908,7 @@ id:
          warning: "Yakin ingin menghapus topik unggulan Anda?"
      use_current_timezone: "Gunakan Zona Waktu Saat Ini"
      profile_hidden: "Profil publik pengguna ini disembunyikan."
+      inactive_user: "Pengguna ini sudah tidak aktif lagi."
      expand_profile: "Perluas"
      collapse_profile: "Persempit"
      bookmarks: "Markah"
@ -961,6 +999,19 @@ id:
      api_last_used_at: "Terakhir digunakan pada:"
      theme: "Tema"
      home: "Halaman Utama"
+      staff_counters:
+        flags_given:
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> penanda yang membantu'
+        flagged_posts:
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> post yang ditandai'
+        deleted_posts:
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> post dihapus'
+        suspensions:
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> penangguhan'
+        warnings_received:
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> peringatan'
+        rejected_posts:
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> post ditolak'
      messages:
        inbox: "Kotak Masuk"
        latest: "Terbaru"
@ -996,6 +1047,11 @@ id:
        choose: "Pilih kata sandi"
      second_factor_backup:
        disable: "Nonaktifkan"
+        enable: "Buat kode cadangan"
+        enable_long: "Tambah kode cadangan"
+        not_enabled: "Anda belum membuat kode cadangan apa pun."
+        manage:
+          other: "Anda memiliki sisa <strong>%{count}</strong> kode cadangan."
        use: "Gunakan kode cadangan"
        codes:
          title: "Kode Cadangan Dibuat"
@ -1025,6 +1081,7 @@ id:
        taken: "Maaf, alamat surel tersebut tidak tersedia."
        error: "Ada kesalahan dalam merubah alamat email Anda. Alamat ini telah digunakan oleh pengguna lain?"
        success: "Kami telah mengirimkan surel kepada alamat itu. Silahkan mengikuti petunjuk konfirmasi didalamnya."
+        back_to_preferences: "Kembali ke preferensi"
      change_avatar:
        title: "Ganti gambar profil anda"
        uploaded_avatar: "Gambar kustom"
@ -1230,6 +1287,10 @@ id:
        the_topic: "Topik"
    user_status:
      save: "Simpan"
+    user_tips:
+      welcome_topic:
+        title: "Edit topik sambutan"
+        content: "Bantu anggota baru agar merasa betah dengan menyesuaikan topik ini agar sesuai dengan kebutuhan komunitas Anda."
    loading: "Diproses..."
    errors:
      reasons:
@ -1462,6 +1523,7 @@ id:
        other: "menyukai %{count} dari tulisan Anda"
      invitee_accepted: "<span>%{username}</span> menerima undangan Anda"
      granted_badge: "Mendapatkan &#39;%{description}&#39;"
+      admin_problems: "Saran baru di dasbor situs Anda"
      dismiss_confirmation:
        dismiss: "Bubar"
        cancel: "Batal"
@ -1519,6 +1581,7 @@ id:
        choose_new_tags: "Silahkan pilih tag baru untuk topik-topik ini:"
      none:
        new: "Anda tidak memiliki topik baru"
+        filter: "Tidak ada topik."
      bottom:
        new: "Tidak ada topik baru lagi"
    topic:
@ -1749,6 +1812,8 @@ id:
      actions:
        title: "Aksi"
    badges:
+      others_count:
+        other: "Diberi kepada orang lain %{count} kali"
      more_badges:
        other: "+%{count} lainnya"
      none: "(kosong)"
@ -1905,6 +1970,8 @@ id:
        edit: "Ubah"
        save: "Simpan"
        active: "Aktif"
+        user_badge_event:
+          details: "Ketika badge diberikan atau dicabut."
        delivery_status:
          failed: "Gagal"
          disabled: "Dinonaktifkan"
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@ -3725,7 +3725,6 @@ it:
        one: "Ha guadagnato questo distintivo %{count} volta"
        other: "Ha guadagnato questo distintivo %{count} volte"
      granted_on: "Assegnato il %{date}"
-      others_count: "Altri utenti con questo distintivo (%{count})"
      title: Distintivi
      allow_title: "Puoi usare questo distintivo come titolo"
      multiple_grant: "Puoi guadagnarlo più volte"
@ -5427,7 +5426,6 @@ it:
            label: "Aggiungi Emoji"
        title: "Impostazioni"
        no_results: "Nessun risultato trovato."
-        more_than_30_results: "Ci sono più di 30 risultati. Restringi i criteri di ricerca o seleziona una categoria."
        clear_filter: "Pulisci"
        add_url: "aggiungi URL"
        add_host: "aggiungi host"
--- a/config/locales/client.ja.yml
+++ b/config/locales/client.ja.yml
@ -3548,7 +3548,6 @@ ja:
      earned_n_times:
        other: "このバッジを %{count} 回獲得しました"
      granted_on: "%{date} にゲット！"
-      others_count: "このバッジを獲得した他のユーザー (%{count})"
      title: バッジ
      allow_title: "このバッジをタグラインとして使用できます"
      multiple_grant: "これは何度でも獲得できます"
@ -5224,7 +5223,6 @@ ja:
            label: "絵文字を追加"
        title: "設定"
        no_results: "何も見つかりませんでした。"
-        more_than_30_results: "結果が 30 件以上あります。検索を絞り込むかカテゴリを選択してください。"
        clear_filter: "クリア"
        add_url: "URL を追加"
        add_host: "ホストを追加"
--- a/config/locales/client.ko.yml
+++ b/config/locales/client.ko.yml
@ -3315,7 +3315,6 @@ ko:
      earned_n_times:
        other: "이 배지를 %{count}번 획득했습니다"
      granted_on: "%{date}에 획득"
-      others_count: "이 배지를 획득한 다른 사용자(%{count}명)"
      title: 배지
      allow_title: "이 배지를 타이틀로 사용할 수 있습니다"
      multiple_grant: "이 배지는 중복해서 획득할 수 있습니다"
@ -4923,7 +4922,6 @@ ko:
            label: "이모티콘 추가"
        title: "사이트 설정"
        no_results: "검색 결과가 없습니다."
-        more_than_30_results: "30개 이상의 결과가 있습니다. 검색 범위를 좁히거나 카테고리를 선택하세요."
        clear_filter: "Clear"
        add_url: "URL 추가"
        add_host: "Host 추가"
--- a/config/locales/client.lt.yml
+++ b/config/locales/client.lt.yml
@ -3333,7 +3333,6 @@ lt:
        full_page_search: "%{shortcut} Paleidžiama viso puslapio paieška"
    badges:
      granted_on: "Suteikta %{date}"
-      others_count: "Kiti, turintys šį ženklelį (%{count})"
      title: Ženkleliai
      allow_title: "Šį ženklelį galite naudoti kaip pavadinimą"
      multiple_grant: "Jūs galite uždirbti šį kelis kartus"
@ -4785,7 +4784,6 @@ lt:
            label: "Pridėti jaustukus"
        title: "Nustatymai"
        no_results: "Nerasta jokių rezultatų."
-        more_than_30_results: "Yra daugiau nei 30 rezultatų. Patikslinkite paiešką arba pasirinkite kategoriją."
        clear_filter: "Išvalyti"
        add_url: "pridėti URL"
        add_host: "pridėti šeimininką"
--- a/config/locales/client.lv.yml
+++ b/config/locales/client.lv.yml
@ -2671,7 +2671,6 @@ lv:
        one: "Nopelnīja šo žetonu %{count} reizi"
        other: "Nopelnīja šo žetonu %{count} reizes"
      granted_on: "Piešķirts %{date}"
-      others_count: "Citi ar šo žetonu (%{count})"
      title: Žetoni
      allow_title: "Jūs varat izmantot šo žetonu kā titulu"
      multiple_grant: "Jūs esat nopelnījis šo vairākkārt"
--- a/config/locales/client.nb_NO.yml
+++ b/config/locales/client.nb_NO.yml
@ -3193,7 +3193,6 @@ nb_NO:
        one: "Har gjort seg fortjent til dette merket"
        other: "Har gjort seg fortjent til dette merket %{count} ganger"
      granted_on: "Tildelt %{date}"
-      others_count: "(%{count}) andre har dette merket"
      title: Merker
      allow_title: "Du kan bruke dette merket som tittel"
      multiple_grant: "Du kan oppnå dette flere ganger"
@ -4511,7 +4510,6 @@ nb_NO:
      site_settings:
        title: "Innstillinger"
        no_results: "Ingen treff funnet."
-        more_than_30_results: "Det er over 30 resultater. Vennligst skjerp søket eller velg en kategori."
        clear_filter: "Tøm"
        add_url: "legg til URL"
        add_host: "legg til vert"
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@ -3737,7 +3737,6 @@ nl:
        one: "Deze badge is %{count} keer verdiend"
        other: "Deze badge is %{count} keer verdiend"
      granted_on: "Toegekend op %{date}"
-      others_count: "Anderen met deze badge (%{count})"
      title: Badges
      allow_title: "Je kunt deze badge als een titel gebruiken"
      multiple_grant: "Je kunt dit meerdere keren verdienen"
@ -5439,7 +5438,6 @@ nl:
            label: "Emoji toevoegen"
        title: "Instellingen"
        no_results: "Geen resultaten gevonden."
-        more_than_30_results: "Er zijn meer dan 30 resultaten. Verfijn je zoekopdracht of selecteer een categorie."
        clear_filter: "Wissen"
        add_url: "URL toevoegen"
        add_host: "host toevoegen"
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@ -211,6 +211,8 @@ pl_PL:
      removed_user: "%{who} Został usunięty %{when}"
      removed_group: "%{who} Został usunięty %{when}"
      autobumped: "Automatycznie podbity %{when}"
+      tags_changed: "Tagi zaktualizowane %{when}"
+      category_changed: "Kategoria zaktualizowana %{when}"
      autoclosed:
        enabled: "Zamknięcie %{when}"
        disabled: "Otworzenie %{when}"
@ -241,6 +243,7 @@ pl_PL:
    software_update_prompt:
      message: "Zaktualizowaliśmy tę witrynę, <span>prosimy ją odświeżyć</span>, aby uniknąć nieoczekiwanego zachowania."
      dismiss: "Odrzuć"
+    bootstrap_mode: "Tryb Bootstrap"
    themes:
      default_description: "Domyślny"
      broken_theme_alert: "Twoja strona może nie działać, ponieważ motyw / komponent ma błędy."
@ -618,6 +621,7 @@ pl_PL:
          title: "Wszystko"
      context_question:
        delimiter: "lub"
+        something_else_wrong: "Czy coś jest nie tak z tym postem?"
      types:
        reviewable_flagged_post:
          title: "Oflagowany wpis"
@ -1137,6 +1141,7 @@ pl_PL:
          warning: "Czy na pewno chcesz wyczyścić polecany temat?"
      use_current_timezone: "Użyj aktualnej strefy czasowej"
      profile_hidden: "Publiczny profil użytkownika jest ukryty."
+      inactive_user: "Ten użytkownik nie jest już aktywny."
      expand_profile: "Rozwiń"
      sr_expand_profile: "Rozwiń szczegóły profilu"
      collapse_profile: "Zwiń"
@ -1289,6 +1294,31 @@ pl_PL:
          few: '<span class="%{className}">%{count}</span> pomocne flagi'
          many: '<span class="%{className}">%{count}</span> pomocne flagi'
          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> pomocne flagi'
+        flagged_posts:
+          one: '<span class="%{className}">%{count}</span> oflagowany post'
+          few: '<span class="%{className}">%{count}</span> oflagowane posty'
+          many: '<span class="%{className}">%{count}</span> oflagowanych postów'
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> oflagowanych postów'
+        deleted_posts:
+          one: '<span class="%{className}">%{count}</span> usunięty post'
+          few: '<span class="%{className}">%{count}</span> usunięte posty'
+          many: '<span class="%{className}">%{count}</span> usuniętych postów'
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> usuniętych postów'
+        suspensions:
+          one: '<span class="%{className}">%{count}</span> zawieszenie'
+          few: '<span class="%{className}">%{count}</span> zawieszenia'
+          many: '<span class="%{className}">%{count}</span> zawieszeń'
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> zawieszeń'
+        warnings_received:
+          one: '<span class="%{className}">%{count}</span> ostrzeżenie'
+          few: '<span class="%{className}">%{count}</span> ostrzeżenia'
+          many: '<span class="%{className}">%{count}</span> ostrzeżeń'
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> ostrzeżeń'
+        rejected_posts:
+          one: '<span class="%{className}">%{count}</span> odrzucony post'
+          few: '<span class="%{className}">%{count}</span> odrzucone posty'
+          many: '<span class="%{className}">%{count}</span> odrzuconych postów'
+          other: '<span class="%{className}">%{count}</span> odrzuconych postów'
      messages:
        all: "wszystkie skrzynki odbiorcze"
        inbox: "Skrzynka odbiorcza"
@ -1415,6 +1445,9 @@ pl_PL:
        title: "Kody zapasowe weryfikacji dwuskładnikowej"
        regenerate: "Odnów"
        disable: "Wyłącz"
+        enable: "Utwórz kody zapasowe"
+        enable_long: "Dodaj kody zapasowe"
+        not_enabled: "Nie utworzyłeś jeszcze żadnych kodów zapasowych."
        manage:
          one: "Pozostał Ci <strong>%{count}</strong> kod zapasowy."
          few: "Pozostały Ci <strong>%{count}</strong> kody zapasowe."
@ -1505,6 +1538,7 @@ pl_PL:
        success: "Wysłaliśmy wiadomość do potwierdzenia na podany adres email."
        success_via_admin: "Wysłaliśmy wiadomość e-mail na ten adres. Użytkownik będzie musiał postępować zgodnie z instrukcjami potwierdzenia zawartymi w wiadomości e-mail."
        success_staff: "Wysłaliśmy wiadomość na bieżący adres. Proszę przestrzegać informacji dotyczących potwierdzenia adresu."
+        back_to_preferences: "Powrót do preferencji"
      change_avatar:
        title: "Zmień swój awatar"
        gravatar: "<a href='//%{gravatarBaseUrl}%{gravatarLoginUrl}' target='_blank'>%{gravatarName}</a> , na podstawie"
@ -1896,6 +1930,9 @@ pl_PL:
      suggested_topics:
        title: "Czytaj dalej!"
        content: "Oto kilka tematów, które naszym zdaniem warto przeczytać w następnej kolejności."
+      welcome_topic:
+        title: "Edytuj temat powitalny"
+        content: "Pomóż nowym członkom poczuć się jak w domu, dostosowując ten temat do potrzeb swojej społeczności."
    loading: "Wczytuję…"
    errors:
      prev_page: "podczas próby wczytania"
@ -2410,7 +2447,7 @@ pl_PL:
          label: "Udostępniony projekt"
          desc: "Szkicuj temat, który będzie widoczny tylko dla uprawnionych użytkowników"
        toggle_topic_bump:
-          label: "Przełącz wypukłość tematu"
+          label: "Przełącz podbicie tematu"
          desc: "Odpowiedz bez zmiany ostatniej daty odpowiedzi"
      reload: "Przeładuj"
      ignore: "Ignoruj"
@ -2839,6 +2876,7 @@ pl_PL:
        bookmarks: "Nie posiadasz tematów dodanych do zakładek."
        category: "Nie ma tematów w kategorii %{category}."
        top: "Brak najlepszych tematów."
+        filter: "Brak tematów."
        educate:
          new: '<p>Twoje nowe tematy pojawią się tutaj. Domyślnie tematy są uważane za nowe i będą pokazywać wskaźnik <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span>, jeśli zostały utworzone w ciągu ostatnich 2 dni.</p><p>Odwiedź swoje <a href="%{userPrefsUrl}">ustawienia</a>, aby to zmienić.</p>'
          unread: "<p>Twoje nie przeczytane tematy będą pojawiać się tutaj.</p><p>Domyślnie tematy są określane jako nieprzeczytane a ich liczba zostanie wyświetlona<span class=\"badge unread-posts badge-notification\">1</span> Jeśli:</p><ul><li>Utworzyłeś/łaś temat</li><li>Odpowiedziałeś/łaś w temacie</li><li>Czytałeś/łaś temat dłużej niż 4 minuty</li></ul><p>Albo ustawiłeś/łaś śledzenie lub obserwowanie tematu przez \U0001F514 na dole każdej dyskusji.</p><p>Odwiedź swoje <a href=\"%{userPrefsUrl}\">ustawienia</a> by to zmienić.</p>"
@ -2853,6 +2891,7 @@ pl_PL:
        tag: "Nie ma więcej tematów z %{tag}."
        top: "Nie ma już więcej najlepszych tematów."
        bookmarks: "Nie ma więcej zakładek."
+        filter: "Nie ma więcej tematów."
    topic:
      filter_to:
        one: "%{count} post w temacie"
@ -2860,6 +2899,7 @@ pl_PL:
        many: "%{count} postów w temacie"
        other: "%{count} postów w temacie"
      create: "Nowy temat"
+      create_disabled_category: "Nie masz uprawnień do tworzenia tematów w tej kategorii"
      create_long: "Utwórz nowy temat"
      open_draft: "Otwórz szkic"
      private_message: "Napisz wiadomość"
@ -3689,6 +3729,7 @@ pl_PL:
      email_in: "Dedykowany adres email kategorii:"
      email_in_tooltip: "Możesz oddzielić kilka adresów e-mail znakiem |."
      email_in_allow_strangers: "Akceptuj wiadomości email od anonimowych, nieposiadających kont użytkowników "
+      email_in_disabled: "Publikowanie nowych tematów przez e-mail jest wyłączone. Aby umożliwić publikowanie nowych tematów przez e-mail, włącz ustawienie <a href='%{setting_url}'>'email in'</a>."
      mailinglist_mirror: "Kategoria odzwierciedla listę mailingową"
      show_subcategory_list: "Pokaż listę subkategorii powyżej tematów w tej kategorii."
      read_only_banner: "Tekst banera, gdy użytkownik nie może utworzyć tematu w tej kategorii:"
@ -3715,6 +3756,7 @@ pl_PL:
      default_slow_mode: 'Włącz „Tryb powolny” dla nowych tematów w tej kategorii.'
      parent: "Kategoria rodzica"
      num_auto_bump_daily: "Liczba otwartych tematów do automatycznego podbicia każdego dnia"
+      auto_bump_cooldown_days: "Minimalna liczba dni przed ponownym podbiciem tego samego tematu:"
      navigate_to_first_post_after_read: "Przejdź do pierwszego postu po przeczytaniu tematów"
      notifications:
        title: "zmień poziom powiadomień dla tej kategorii"
@ -4063,6 +4105,7 @@ pl_PL:
        title: "Komponowanie"
        return: "%{shortcut} Powróć do kompozytora"
        fullscreen: "%{shortcut} Pełnoekranowy kompozytor"
+        insert_current_time: "%{shortcut} Wstaw aktualny czas"
      bookmarks:
        title: "Tworzenie zakładek"
        enter: "%{shortcut} Zapisz i zamknij"
@ -4110,7 +4153,11 @@ pl_PL:
        many: "Otrzymano tą odznakę %{count} razy"
        other: "Otrzymano tą odznakę %{count} razy"
      granted_on: "Przyznano %{date}"
-      others_count: "Inni użytkownicy z tą odznaką (%{count})"
+      others_count:
+        one: "Przyznane innym %{count} raz"
+        few: "Przyznane innym %{count} razy"
+        many: "Przyznane innym %{count} razy"
+        other: "Przyznane innym %{count} razy"
      title: Odznaki
      allow_title: "Możesz użyć tej odznaki jako tytułu"
      multiple_grant: "Możesz zdobyć tę odznakę wiele razy"
@ -4129,6 +4176,7 @@ pl_PL:
        few: "%{count} przyznanych"
        many: "%{count} przyznanych"
        other: "%{count} przyznanych"
+      awarded: nagrodzony
      select_badge_for_title: Wybierz odznakę do użycia jako twój tytuł
      none: "(brak)"
      successfully_granted: "Przyznano %{badge} użytkownikowi %{username}"
@ -4338,6 +4386,7 @@ pl_PL:
      no_activity_body: "Witaj w naszej społeczności! Jesteś tu zupełnie nowy(-a) i nie uczestniczyłeś(-aś) jeszcze w żadnych dyskusjach. Jako pierwszy krok, odwiedź <a href='%{topUrl}'>Popularne</a> lub <a href='%{categoriesUrl}'>Kategorie</a> i po prostu zacznij czytać! Kliknij w %{heartIcon} przy postach, które lubisz lub chcesz dowiedzieć się więcej. Gdy bierzesz udział w dyskusji, Twoja aktywność zostanie wymieniona tutaj."
      no_replies_title: "Nie odpowiedziałeś jeszcze na żadne tematy"
      no_replies_title_others: "%{username} nie odpowiedział jeszcze na żaden temat"
+      no_replies_body: "Kiedy <a href='%{searchUrl}'>odkryjesz</a> interesującą rozmowę, w której chcesz wziąć udział, naciśnij przycisk <kbd>Odpowiedz</kbd> znajdujący się bezpośrednio pod każdym postem, aby rozpocząć odpowiadanie na ten konkretny post. Jeśli wolisz odpowiedzieć na ogólny temat, a nie na poszczególne posty lub osoby, poszukaj przycisku <kbd>Odpowiedz</kbd> na samym dole tematu lub pod osią czasu tematu."
      no_drafts_title: "Nie rozpocząłeś żadnych szkiców"
      no_drafts_body: "Nie jesteś gotowy do opublikowania? Automatycznie zapiszemy nową wersję roboczą i wyświetlimy ją tutaj za każdym razem, gdy zaczniesz pisać temat, odpowiedź lub wiadomość osobistą. Wybierz przycisk anulowania, aby odrzucić lub zapisać wersję roboczą, aby kontynuować później."
      no_likes_title: "Nie polubiłeś jeszcze żadnych tematów"
@ -4380,17 +4429,31 @@ pl_PL:
          save: "Zapisz"
          delete: "Usuń"
          delete_confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć tę sekcję?"
+          public: "Ustaw tę sekcję jako publiczną i widoczną dla wszystkich"
          links:
            add: "Dodaj kolejny link"
            delete: "Usuń link"
            icon:
              label: "Ikona"
+              validation:
+                blank: "Ikona nie może być pusta"
+                maximum: "Ikona musi być krótsza niż %{count} znaków"
            name:
              label: "Pełna nazwa"
+              validation:
+                blank: "Nazwa nie może być pusta"
+                maximum: "Nazwa musi być krótsza niż %{count} znaków"
            value:
              label: "Odnośnik"
+              validation:
+                blank: "Link nie może być pusty"
+                maximum: "Link musi być krótszy niż %{count} znaków"
+                invalid: "Format jest nieprawidłowy"
          title:
            label: "Tytuł sekcji"
+            validation:
+              blank: "Tytuł nie może być pusty"
+              maximum: "Tytuł musi być krótszy niż %{count} znaków"
        about:
          header_link_text: "O stronie"
        messages:
@ -4451,6 +4514,7 @@ pl_PL:
              title: "Lista wszystkich użytkowników"
            my_posts:
              content: "Wysłane"
+              content_drafts: "Moje szkice"
              title: "Moja ostatnia aktywność w temacie"
              title_drafts: "Moje nieopublikowane wersje robocze"
              draft_count:
@ -4460,12 +4524,15 @@ pl_PL:
                other: "%{count} szkice"
            review:
              content: "Sprawdź"
+              title: "Oflagowane posty i inne elementy w kolejce"
              pending_count: "%{count} oczekujących"
    welcome_topic_banner:
      title: "Stwórz swój temat powitalny"
      description: "Twój temat powitalny to pierwsza rzecz, którą przeczytają nowi członkowie. Pomyśl o tym jako o swoim „przemówieniu” lub „deklaracji misji”. Poinformuj wszystkich, dla kogo jest ta społeczność, czego mogą się tu spodziewać, i co chcesz, aby zrobili najpierw."
      button_title: "Rozpocznij edycję"
    until: "Aż do:"
+    char_counter:
+      exceeded: "Przekroczono maksymalną dozwoloną liczbę znaków."
  admin_js:
    type_to_filter: "pisz, aby filtrować…"
    admin:
@ -4616,6 +4683,8 @@ pl_PL:
              other: "%{count} użytkowników ma nowe domeny e-mail i zostaną dodani do grupy."
            automatic_membership_associated_groups: "Użytkownicy, którzy są członkami grupy w wymienionej tutaj usłudze, zostaną automatycznie dodani do tej grupy po zalogowaniu się do usługi."
            primary_group: "Automatycznie ustawiaj jako główną grupę"
+          alert:
+            primary_group: "Ponieważ jest to grupa podstawowa, nazwa '%{group_name}' będzie używana w klasach CSS, które każdy może zobaczyć."
        name_placeholder: "Nazwa grupy, bez spacji, takie same zasady jak przy nazwie użytkownika"
        primary: "Główna grupa"
        no_primary: "(brak podstawowej grupy)"
@ -4625,6 +4694,18 @@ pl_PL:
        about: "Tu możesz edytować przypisania do grup oraz ich nazwy"
        group_members: "Członkowie grupy"
        delete: "Usuń"
+        delete_confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć %{group}?"
+        delete_details:
+          one: "%{count} osoba straci dostęp do tej grupy"
+          few: "%{count} osoby stracą dostęp do tej grupy"
+          many: "%{count} osób straci dostęp do tej grupy"
+          other: "%{count} osób straci dostęp do tej grupy"
+        delete_with_messages_confirm:
+          one: "%{count} wiadomość stanie się niedostępna dla członków grupy"
+          few: "%{count} wiadomości staną się niedostępna dla członków grupy"
+          many: "%{count} wiadomości staną się niedostępna dla członków grupy"
+          other: "%{count} wiadomości staną się niedostępna dla członków grupy"
+        delete_warning: "Usuniętych grup nie można odzyskać"
        delete_failed: "Nie można usunąć grupy. Jeżeli jest to grupa automatyczna, nie może zostać zniszczona."
        delete_automatic_group: To jest grupa automatyczna i nie można jej usunąć.
        delete_owner_confirm: "Usunąć status właściciela dla '%{username}'?"
@ -4690,9 +4771,15 @@ pl_PL:
            topics:
              read: Przeczytaj temat lub konkretny post w nim. Obsługiwany jest również format RSS.
              write: Utwórz nowy temat lub post w istniejącym.
+              update: Zaktualizuj temat. Zmień tytuł, kategorię, tagi, status, archetyp, featured_link itp.
+              delete: Usuń temat.
              read_lists: Czytaj listy tematów, takie jak najpopularniejsze, nowe, najnowsze itp. Obsługiwany jest również format RSS.
+              status: "Zaktualizuj status tematu. Status: zamknięty, archiwalny, widoczny, przypięty. Włączone: prawda, fałsz. Określ identyfikator kategorii_id tutaj i w żądaniu payload, aby zezwalać na zmiany statusu tylko w tematach z tej kategorii."
            posts:
              edit: Edytuj dowolny post lub konkretny.
+              delete: Usuń post.
+            tags:
+              list: Lista tagów.
            categories:
              list: Uzyskaj listę kategorii.
              show: Uzyskaj pojedynczą kategorię według identyfikatora.
@ -4706,6 +4793,7 @@ pl_PL:
              update: Zaktualizuj informacje o profilu użytkownika.
              log_out: Wyloguj wszystkie sesje użytkownika.
              anonymize: Anonimizuj konta użytkowników.
+              suspend: Zawieś konta użytkowników.
              delete: Usuń konta użytkowników.
              list: Uzyskaj listę użytkowników.
            user_status:
@ -4835,6 +4923,7 @@ pl_PL:
        enabled: "Włączona?"
        is_enabled: "T"
        not_enabled: "N"
+        change_settings: "Ustawienia wtyczki"
        change_settings_short: "Ustawienia"
        howto: "Jak zainstalować wtyczkę?"
        official: "Oficjalna wtyczka"
@ -5478,6 +5567,7 @@ pl_PL:
          upload: "Dodaj z pliku"
          upload_successful: "Przesyłanie zakończone sukcesem. Słowa zostały dodane."
          case_sensitivity_label: "Rozróżniana jest wielkość liter"
+          case_sensitivity_description: "Tylko słowa z dopasowaną wielkością liter"
        test:
          button_label: "Sprawdź"
          modal_title: "%{action}: Testuj obserwowane słowa"
@ -5892,7 +5982,6 @@ pl_PL:
            label: "Dodaj emoji"
        title: "Ustawienia"
        no_results: "Brak wyników wyszukiwania"
-        more_than_30_results: "Istnieje ponad 30 wyników. Zawęź wyszukiwanie lub wybierz kategorię."
        clear_filter: "Wyczyść"
        add_url: "dodaj URL"
        add_host: "dodaj host"
--- a/config/locales/client.pt.yml
+++ b/config/locales/client.pt.yml
@ -3288,7 +3288,6 @@ pt:
        one: "Ganhou este distintivo %{count} vez"
        other: "Ganhou este crachá %{count} vezes"
      granted_on: "Concedido %{date}"
-      others_count: "Outros com este crachá (%{count})"
      title: Crachás
      allow_title: "Pode usar este crachá como título"
      multiple_grant: "Você pode ganhar isto várias vezes"
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@ -3771,7 +3771,6 @@ pt_BR:
        one: "Emblema obtido %{count} vez"
        other: "Emblema obtido %{count} vezes"
      granted_on: "Concedido em %{date}"
-      others_count: "Outros(as) com este emblema (%{count})"
      title: Emblemas
      allow_title: "Você pode usar este emblema como um título"
      multiple_grant: "Você pode ganhar isto várias vezes"
@ -5478,7 +5477,6 @@ pt_BR:
            label: "Adicionar emoji"
        title: "Configurações"
        no_results: "Nenhum resultado encontrado."
-        more_than_30_results: "Existem mais de 30 resultados. Refine sua pesquisa ou selecione uma categoria."
        clear_filter: "Limpar"
        add_url: "adicionar URL"
        add_host: "adicionar host"
--- a/config/locales/client.ro.yml
+++ b/config/locales/client.ro.yml
@ -2785,7 +2785,6 @@ ro:
        few: "A primit acest ecuson de %{count} ori"
        other: "A primit acest ecuson de %{count} de ori"
      granted_on: "Acordat %{date}"
-      others_count: "Alții cu acest ecuson (%{count})"
      title: Ecusoane
      multiple_grant: "Poți primi asta de mai multe ori"
      badge_count:
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@ -4113,7 +4113,6 @@ ru:
        many: "Заработал(а) эту награду %{count} раз"
        other: "Заработал(а) эту награду %{count} раза"
      granted_on: "Выдана %{date}"
-      others_count: "Другие пользователи с этой наградой (%{count})"
      title: Награды
      allow_title: "Вы можете использовать эту награду в качестве титула."
      multiple_grant: "Вы можете получать эту награду несколько раз"
@ -5311,7 +5310,7 @@ ru:
            removed_unsuspend_user: "Удаление размороженного пользователя"
            grant_badge: "Выдача награды"
            revoke_badge: "Отзыв награды"
-            check_email: "доступ к адресу эл. почты"
+            check_email: "Доступ к адресу эл. почты"
            delete_topic: "удаление темы"
            recover_topic: "Восстановление удалённой темы"
            delete_post: "Удаление записи"
@ -5874,7 +5873,6 @@ ru:
            label: "Добавить эмодзи"
        title: "Настройки"
        no_results: "Ничего не найдено."
-        more_than_30_results: "Найдено более 30 результатов. Уточните параметры поиска или выберите раздел."
        clear_filter: "Очистить"
        add_url: "Добавить URL"
        add_host: "Добавить хост"
--- a/config/locales/client.sk.yml
+++ b/config/locales/client.sk.yml
@ -2191,7 +2191,6 @@ sk:
        many: "Získal tento odkaz %{count}-krát"
        other: "Získal tento odkaz %{count}-krát"
      granted_on: "Udelený dňa %{date}"
-      others_count: "Ostatní s týmto odznakom (%{count})"
      title: Odznaky
      more_badges:
        one: "+%{count} Ďalší"
--- a/config/locales/client.sl.yml
+++ b/config/locales/client.sl.yml
@ -3167,7 +3167,6 @@ sl:
        few: "Prislužili to značko %{count} krat"
        other: "Prislužili to značko %{count} krat"
      granted_on: "Podeljeno %{date}"
-      others_count: "Drugi s to značko (%{count})"
      title: Značke
      allow_title: "To značko lahko uporabite kot naziv"
      multiple_grant: "To lahko prislužite večkrat."
--- a/config/locales/client.sq.yml
+++ b/config/locales/client.sq.yml
@ -1825,7 +1825,6 @@ sq:
        one: "Kjo stemë është fituar %{count} herë"
        other: "Kjo stemë është fituar %{count} herë"
      granted_on: "Atribuar më %{date}"
-      others_count: "Të tjerë me këtë stemë (%{count})"
      title: Stemat
      allow_title: "Mund t'a përdorësh këtë stemë si titull"
      multiple_grant: "Kjo stemë mund të fitohet disa herë"
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@ -1786,6 +1786,9 @@ sv:
      suggested_topics:
        title: "Fortsätt läsa!"
        content: "Här är några ämnen som vi tror att du kanske vill läsa härnäst."
+      welcome_topic:
+        title: "Redigera välkomstämnet"
+        content: "Hjälp nya medlemmar att känna sig hemma genom att anpassa det här ämnet så att det passar ditt forums behov."
    loading: "Laddar..."
    errors:
      prev_page: "medan vi försökte ladda"
@ -3791,7 +3794,6 @@ sv:
        one: "Förtjänade den här utmärkelsen %{count} gång"
        other: "Förtjänade den här utmärkelsen %{count} gånger"
      granted_on: "Utfärdad %{date}"
-      others_count: "Andra med den här utmärkelsen (%{count})"
      title: Utmärkelser
      allow_title: "Du kan använda denna utmärkelse som en titel"
      multiple_grant: "Du kan förtjäna denna flera gånger"
@ -5612,7 +5614,6 @@ sv:
            label: "Lägg till emoji"
        title: "Webbplatsinställningar"
        no_results: "Inga resultat hittades."
-        more_than_30_results: "Det är fler än 30 resultat. Förfina din sökning eller välj en kategori."
        clear_filter: "Rensa"
        add_url: "lägg till URL"
        add_host: "lägg till värd"
--- a/config/locales/client.sw.yml
+++ b/config/locales/client.sw.yml
@ -2142,7 +2142,6 @@ sw:
        print: "%{shortcut} Chapisha mada:"
    badges:
      granted_on: "Imetolewa %{date}"
-      others_count: "Wengine wenye hii beji (%{count})"
      title: Beji
      allow_title: "Unaweza kutumia beji hii kama cheo"
      multiple_grant: "Unaweza kuipata mara nyingi"
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@ -1747,6 +1747,9 @@ tr_TR:
      suggested_topics:
        title: "Okumaya devam edin!"
        content: "İşte daha sonra okumak isteyebileceğinizi düşündüğümüz bazı konular."
+      welcome_topic:
+        title: "Hoş geldin konusunu düzenleyin"
+        content: "Bu konuyu topluluğunuzun ihtiyaçlarına göre özelleştirerek yeni üyelerin kendilerini evlerinde hissetmelerine yardımcı olun."
    loading: "Yükleniyor..."
    errors:
      prev_page: "şunu yüklemeye çalışırken:"
@ -3738,7 +3741,9 @@ tr_TR:
        one: "Bu rozeti %{count} kez kazandı"
        other: "Bu rozeti %{count} kez kazandı"
      granted_on: "%{date} tarihinde verildi"
-      others_count: "Bu rozete sahip diğer kişiler (%{count})"
+      others_count:
+        one: "Başkalarına %{count} kez verildi"
+        other: "Başkalarına %{count} kez verildi"
      title: Rozetler
      allow_title: "Bu rozeti başlık olarak kullanabilirsiniz"
      multiple_grant: "Bunu birden çok kez kazanabilirsiniz"
@ -5494,7 +5499,6 @@ tr_TR:
            label: "Emoji ekle"
        title: "Ayarlar"
        no_results: "Sonuç bulunamadı."
-        more_than_30_results: "30'dan fazla sonuç var. Lütfen aramanızı daraltın veya bir kategori seçin."
        clear_filter: "Temizle"
        add_url: "URL ekle"
        add_host: "sunucu ekle"
--- a/config/locales/client.uk.yml
+++ b/config/locales/client.uk.yml
@ -4125,7 +4125,6 @@ uk:
        many: "Заробили цю нагороду %{count} раз"
        other: "Заробили цю нагороду %{count} раз"
      granted_on: "Видана %{date}"
-      others_count: "Інші з цією нагородою (%{count})"
      title: Значки
      allow_title: "Ви можете использовать эту нагороду в качестве титула."
      multiple_grant: "Ви можете получить её несколько раз"
@ -6002,7 +6001,6 @@ uk:
            label: "Додати емодзі"
        title: "Налаштування"
        no_results: "Не знайдено результатів."
-        more_than_30_results: "Знайдено понад 30 результатів. Будь ласка виправте параметри пошуку або виберіть розділ."
        clear_filter: "Очистити"
        add_url: "додати URL"
        add_host: "додати хост"
--- a/config/locales/client.ur.yml
+++ b/config/locales/client.ur.yml
@ -3369,7 +3369,6 @@ ur:
        one: "یہ بَیج %{count} دفعہ حاصل کیا"
        other: "یہ بَیج %{count} مرتبہ حاصل کیا"
      granted_on: "عطا کیا گیا %{date}"
-      others_count: "دوسرے جن کے پاس یہ بَیج ہے (%{count})"
      title: بَیج
      allow_title: "آپ اِس بَیج کو عنوان کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں"
      multiple_grant: "آپ اِس کو ایک سے زیادہ مرتبہ حاصل کر سکتے ہیں"
@ -4972,7 +4971,6 @@ ur:
            label: "ایموجی شامل کریں"
        title: "سیٹِنگ"
        no_results: "کوئی نتائج نہیں پائے گئے۔"
-        more_than_30_results: "30 سے زائد نتائج ہیں۔ برائے مہربانی اپنی تلاش کو تنگ کریں یا ایک زمرہ منتخب کریں۔"
        clear_filter: "صاف کریں"
        add_url: "URL شامل کریں"
        add_host: "ہَوسٹ شامل کریں"
--- a/config/locales/client.vi.yml
+++ b/config/locales/client.vi.yml
@ -3328,7 +3328,6 @@ vi:
      earned_n_times:
        other: "Đã giành được huy hiệu này %{count} lần"
      granted_on: "Cấp ngày %{date}"
-      others_count: "Người có huy hiệu này (%{count})"
      title: Huy hiệu
      allow_title: "Bạn có thể sử dụng huy hiệu này làm tiêu đề"
      multiple_grant: "Bạn có thể có được nhiều lần"
@ -4890,7 +4889,6 @@ vi:
            label: "Thêm biểu tượng cảm xúc"
        title: "Cài đặt"
        no_results: "Không tìm thấy kết quả."
-        more_than_30_results: "Có hơn 30 kết quả. Vui lòng tinh chỉnh tìm kiếm của bạn hoặc chọn một danh mục."
        clear_filter: "Xóa"
        add_url: "thêm URL"
        add_host: "thêm host"
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@ -1702,6 +1702,9 @@ zh_CN:
      suggested_topics:
        title: "继续阅读！"
        content: "下面是我们认为您接下来可能想要阅读的一些话题。"
+      welcome_topic:
+        title: "编辑欢迎话题"
+        content: "通过自定义此话题以满足你社区的需求，帮助新成员有宾至如归的感觉。"
    loading: "正在加载…"
    errors:
      prev_page: "无法加载"
@ -3620,7 +3623,8 @@ zh_CN:
      earned_n_times:
        other: "已获得此徽章 %{count} 次"
      granted_on: "%{date}授予"
-      others_count: "其他拥有此徽章的人 (%{count})"
+      others_count:
+        other: "授予他人 %{count} 次"
      title: 徽章
      allow_title: "您可以将此徽章用作头衔"
      multiple_grant: "您可以多次获得"
@ -5411,7 +5415,6 @@ zh_CN:
            label: "添加表情符号"
        title: "设置"
        no_results: "找不到结果。"
-        more_than_30_results: "结果超过 30 个。请优化您的搜索或选择一个类别。"
        clear_filter: "清除"
        add_url: "添加 URL"
        add_host: "添加主机"
--- a/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/config/locales/client.zh_TW.yml
@ -2723,7 +2723,6 @@ zh_TW:
      earned_n_times:
        other: "授予徽章 %{count} 次"
      granted_on: "授予於%{date}"
-      others_count: "其他有該徽章的人（%{count}）"
      title: 徽章
      allow_title: "您能使用此徽章作為稱號"
      multiple_grant: "您能多次獲得此徽章"
@ -3982,7 +3981,6 @@ zh_TW:
      site_settings:
        title: "設定"
        no_results: "未找到任何結果。"
-        more_than_30_results: "共有超過 30 筆搜尋結果，請輸入更精確的文字或選擇特定分類搜尋。"
        clear_filter: "清除"
        add_url: "加入網址"
        add_host: "新增主機"
--- a/config/locales/server.ar.yml
+++ b/config/locales/server.ar.yml
@ -218,13 +218,6 @@ ar:
    site_settings:
      invalid_site_setting: "لا يوجد إعداد باسم \"%{name}\" موجود"
      invalid_category_id: "الفئة التي حدَّدتها غير موجودة"
-      invalid_choice:
-        zero: "لقد حدَّدت الخيارات غير الصالحة %{name}"
-        one: "لقد حدَّدت الخيار غير الصالح %{name}"
-        two: "لقد حدَّدت الخيارَين غير الصالحَين %{name}"
-        few: "لقد حدَّدت الخيارات غير الصالحة %{name}"
-        many: "لقد حدَّدت الخيارات غير الصالحة %{name}"
-        other: "لقد حدَّدت الخيارات غير الصالحة %{name}"
      default_categories_already_selected: "لا يمكنك تحديد فئة مُستخدَمة في قائمة أخرى."
      default_tags_already_selected: "لا يمكنك تحديد وسم مُستخدَم في قائمة أخرى."
      s3_upload_bucket_is_required: "لا يمكنك تفعيل التحميلات إلى S3 قبل تقديم 's3_upload_bucket'."
@ -713,22 +706,6 @@ ar:
  meta_category_description: "مناقشة بشأن هذا الموقع، ومؤسسته، وطريقة عمله، وكيف يمكننا تحسينه."
  staff_category_name: "فريق العمل"
  staff_category_description: "فئة خاصة لمناقشات فريق العمل. تكون الموضوعات مرئية للمسؤولين والمشرفين فقط."
-  discourse_welcome_topic:
-    title: "مرحبًا بك في مجتمعنا!"
-    body: |2
-
-      ستكون الفقرة الأولى من هذا الموضوع المثبَّت مرئية كرسالة ترحيب لجميع الزوار الجُدد على صفحتك الرئيسية. إنه مهم!
-
-      **عدِّل هذا** إلى وصف موجز لمجتمعك:
-
-      - لمن هو؟
-      - ما الذي يمكنهم العثور عليه هنا؟
-      - لماذا يجب أن يأتوا إلى هنا؟
-      - أين يمكنهم قراءة المزيد (الروابط، الموارد، إلخ)؟
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      قد ترغب في إغلاق هذا الموضوع من خلال المسؤول :wrench: (في أعلى اليمين والأسفل)؛ حتى لا تتراكم الردود في إعلان.
  admin_quick_start_title: "اقرأني أولًا: دليل البدء السريع للمسؤولين"
  category:
    topic_prefix: "نبذة عن الفئة %{category}"
@ -2109,7 +2086,6 @@ ar:
    pop3_polling_password: "كلمة مرور حساب POP3 لاستقصاء تلقي الرسائل الإلكترونية"
    pop3_polling_delete_from_server: "حذف الرسائل الإلكترونية من الخادم. ملاحظة: إذا أوقفت هذا الإعداد، فستحتاج إلى تنظيف صندوق البريد الوارد يدويًا"
    log_mail_processing_failures: "تسجيل جميع حالات فشل معالجة البريد الإلكتروني في <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
-    email_in: 'السماح للمستخدمين بنشر موضوعات جديدة عبر البريد الإلكتروني (يتطلب الاستقصاء يدويًا أو عبر POP3). يمكنك إعداد العناوين في علامة التبويب "الإعدادات" لكل فئة.'
    email_in_min_trust: "الحد الأدنى لمستوى الثقة الذي يحتاجه المستخدم ليتم السماح له بنشر موضوعات جديدة عبر البريد الإلكتروني"
    email_in_authserv_id: "معرِّف الخدمة التي تفحص المصادقة على الرسائل الإلكترونية الواردة. راجع <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> للحصول على إرشادات بشأن كيفية إعداده."
    email_in_spam_header: "رأس البريد الإلكتروني لاكتشاف الرسائل غير المرغوب فيها"
--- a/config/locales/server.be.yml
+++ b/config/locales/server.be.yml
@ -1144,7 +1144,6 @@ be:
    pop3_polling_username: "Імя карыстальніка для POP3 ўліковага запісу для апытання па электроннай пошце."
    pop3_polling_password: "Пароль для POP3 ўліковага запісу для апытання па электроннай пошце."
    pop3_polling_delete_from_server: "Выдаленне паведамленняў электроннай пошты з сервера. Заўвага: Калі адключыць гэта неабходна ўручную ачысціць ваш паштовую скрыню"
-    email_in: 'Дазволіць карыстальнікам ствараць новыя тэмы па электроннай пошце (патрабуецца ўручную або pop3 апытання). Настройка адрасы на ўкладцы «Настройкі» кожнай катэгорыі.'
    email_in_min_trust: "Мінімальны ўзровень даверу неабходны карыстачу прыйдзецца мець магчымасць ствараць новыя тэмы па электроннай пошце."
    email_in_spam_header: "Загаловак электроннай пошты для выяўлення спаму."
    email_prefix: "[Пазнака] выкарыстоўваецца ў тэме лістоў. Гэта будзе па змаўчанні «тытул», калі не ўсталяваны."
--- a/config/locales/server.bg.yml
+++ b/config/locales/server.bg.yml
@ -265,8 +265,8 @@ bg:
          attributes:
            value:
              invalid_interpolation_keys:
-                one: 'Следният ключ за интерполация е невалиден: %{keys}'
-                other: 'Следните ключове за интерполация са невалидни: %{keys}'
+                one: "Следният ключ за интерполация е невалиден: %{keys}"
+                other: "Следните ключове за интерполация са невалидни: %{keys}"
      <<: *errors
  general_category_name: "Основни"
  meta_category_name: "Заявка към сайта"
@ -906,7 +906,7 @@ bg:
    default_categories_tracking: "Списък с категории, които са следени, по подразбиране."
    default_categories_muted: "Списък с категории, които са заглушени, по подразбиране."
    create_post_for_category_and_tag_changes: "Създайте малка публикация за действие, когато категорията или етикетите на тема се променят"
-    experimental_new_new_view_groups: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО: Активирайте нов списък с теми, който комбинира непрочетени и нови теми и направете връзката „Всичко“ в страничната лента връзка към него."
+    experimental_new_new_view_groups: 'ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО: Активирайте нов списък с теми, който комбинира непрочетени и нови теми и направете връзката „Всичко“ в страничната лента връзка към него.'
    enable_custom_sidebar_sections: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО: Активирайте персонализирани раздели в страничната лента"
    errors:
      invalid_email: "Невалиден имейл адрес."
@ -1583,6 +1583,7 @@ bg:
    initial_topic_title: Репорти за производителноста на сайта
  tags:
    title: "Тагове"
+    limited_to_one_tag_from_group: "Етикетите %{tags} не могат да се използват едновременно. Моля, включете само един от тях."
  finish_installation:
    register:
      button: "Регистриране"
--- a/config/locales/server.ca.yml
+++ b/config/locales/server.ca.yml
@ -165,9 +165,6 @@ ca:
      load_from_remote: "Hi ha hagut un error en carregar aquesta publicació."
    site_settings:
      invalid_category_id: "Heu especificat una categoria que no existeix"
-      invalid_choice:
-        one: "Heu fet la tria no vàlida %{name}"
-        other: "Heu fet tries no vàlides %{name}"
      default_categories_already_selected: "No podeu triar una categoria emprada en una altra llista."
      s3_upload_bucket_is_required: "No podeu activar càrregues a S3 si no heu proporcionat el 's3_upload_bucket'."
      enable_s3_uploads_is_required: "No podeu habilitar l'inventari a S3 si no heu habilitat la càrrega a S3."
@ -445,21 +442,6 @@ ca:
  meta_category_description: "Discussió sobre aquest lloc web, la seva organització, com funciona i com podem millorar-lo."
  staff_category_name: "Equip responsable"
  staff_category_description: "Categoria privada per a converses de l'equip responsable. Els temes només seran visibles per a discussions entre moderadors i administradors."
-  discourse_welcome_topic:
-    body: |2
-
-      El primer paràgraf d'aquest tema afixat serà visible com a missatge de benvinguda per a totes les noves visites a la vostra pàgina principal. És important!
-
-      **Editeu-lo** i convertiu-lo en una breu descripció de la vostra comunitat:
-
-      - Per a qui és?
-      - Què hi poden trobar?
-      - Per què haurien de venir aquí?
-      - On poden llegir-ne més (enllaços, recursos, etc.)?
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      Potser voleu tancar el tema amb l'eina d'administració :wrench: (dalt a la dreta i a baix), perquè les respostes no s'amunteguin sobre una comunicació.
  admin_quick_start_title: "LLEGIU-ME PRIMER DE TOT: Guia ràpida d'inici per a administradors"
  category:
    topic_prefix: "Quant a la categoria %{category} "
@ -1505,7 +1487,6 @@ ca:
    pop3_polling_password: "Contrasenya del compte POP3 per a la consulta de correu."
    pop3_polling_delete_from_server: "Suprimeix els correus electrònics del servidor. NOTA: Si ho desactiveu, haureu de buidar manualment la vostra bústia de correu."
    log_mail_processing_failures: "Registra tots els errors de processament de correu electrònic en <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
-    email_in: 'Permet als usuaris publicar temes nous per correu (requereix consulta manual o POP3). Configureu les adreces en la pestanya "Configuració" de cada categoria.'
    email_in_min_trust: "El nivell de confiança mínim que un usuari necessita per a tenir permís per a publicar temes nous des del correu."
    email_in_spam_header: "La capçalera del correu electrònic per a detectar correu brossa."
    email_prefix: "L'[etiqueta] utilitzada en l'assumpte dels correus. Per defecte serà 'títol'."
--- a/config/locales/server.cs.yml
+++ b/config/locales/server.cs.yml
@ -361,21 +361,6 @@ cs:
  meta_category_description: "Diskutuje tento web, jeho organizaci, jak funguje a jak ho vylepšit."
  staff_category_name: "Redakce"
  staff_category_description: "Privátní kategorie pro diskuze redakce. Témata jsou viditelná pouze pro moderátory a správce."
-  discourse_welcome_topic:
-    body: |2
-
-      První odstavec tohoto připnutého tématu se zobrazí na domovské stránce jako uvítací zpráva pro všechny nové návštěvníky. Je to důležité!
-
-      **Upravte tento text** do stručného popisu Vaší komunity:
-
-      - Pro koho tu je?
-      - Co zde lze nalézt?
-      - Proč by sem měli lidé chodit?
-      - Kde se lze dozvědět víc (odkazy, zdroje, atd.)?
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      Možná budete chtít toto téma v administraci (vpravo nahoře a dole) zavřít, aby se nehromadily odpovědi na oznámeních.
  category:
    topic_prefix: "O kategorii %{category}"
    post_template: "%{replace_paragraph}\n\nPoužijte následující odstavce pro delší popis, nebo pro vytvoření pokynů ke kategorii nebo pravidel:\n\n- Proč by lidé měli používat tuto kategorii? K čemu slouží?\n\n- Jak přesně je tato kategorie odlišná od ostatních, které již máme?\n\n- Co by měly témata v této kategorii obvykle obsahovat?\n\n- Potřebujeme tuto kategorii? Můžeme ji sloučit s jinou kategorií nebo subkategorií?\n"
--- a/config/locales/server.da.yml
+++ b/config/locales/server.da.yml
@ -179,9 +179,6 @@ da:
      load_from_remote: "Der opstod en fejl ved indlæsningen af dette indlæg."
    site_settings:
      invalid_category_id: "Du angav en kategori, der ikke findes"
-      invalid_choice:
-        one: "Du angav det ugyldige valg %{name}"
-        other: "Du angav de ugyldige valg %{name}"
      default_categories_already_selected: "Du kan ikke vælge en kategori der er brugt i en anden liste."
      default_tags_already_selected: "Du kan ikke vælge et mærke, der bruges i en anden liste."
      s3_upload_bucket_is_required: "Du kan ikke aktivere overførsler til S3 med mindre du har angivet 's3_upload_bucket'."
@ -561,20 +558,6 @@ da:
  meta_category_description: "Diskussion om dette websted, hvordan det er organiseret, hvordan det virker og hvordan vi kan forbedre det."
  staff_category_name: "Personale"
  staff_category_description: "Privat kategori for personale diskussioner. Emner er kun synlige for administratorer og moderatorer."
-  discourse_welcome_topic:
-    body: |2
-
-      Det første afsnit af dette fastgjorte emne vil kunne ses som en velkomstbesked for alle nye besøgende på din hjemmeside. Dette er vigtigt!
-
-      **Redigér dette** til en kortfattet beskrivelse af dit fællesskab:
-
-      - Hvem er det rettet mod?
-      - Hvad kan de finde her?
-      - Hvorfor bør de komme her?
-      - Hvor finde de mere information (links, ressourcer, osv.)?
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      Du bør eventuelt lukke dette emne via administratorfunktionen :wrench: (øverst til højre og i bunden), således at der ikke hober sig svar op til denne meddelelse.
  admin_quick_start_title: "LÆS ME FØRST: Admin Quick Start Guide"
  category:
    topic_prefix: "Kategoridefinition for %{category}"
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@ -196,8 +196,8 @@ de:
      invalid_site_setting: "Es ist keine Einstellung mit dem Namen '%{name}' vorhanden"
      invalid_category_id: "Du hast eine Kategorie angegeben, die nicht existiert"
      invalid_choice:
-        one: "Du hast die ungültige Auswahl %{name} getroffen"
-        other: "Du hast die ungültigen Auswahlen %{name} getroffen"
+        one: "'%{name}' ist eine ungültige Wahl."
+        other: "'%{name}' sind ungültige Optionen."
      default_categories_already_selected: "Du kannst keine Kategorie auswählen, welche bereits in einer anderen Liste benutzt wird."
      default_tags_already_selected: "Du kannst kein Schlagwort wählen, das in einer anderen Liste verwendet wird."
      s3_upload_bucket_is_required: "Uploads auf S3 können nicht aktiviert werden, bevor der „s3_upload_bucket“ eingetragen wurde."
@ -600,8 +600,8 @@ de:
          attributes:
            value:
              invalid_interpolation_keys:
-                one: 'Der folgende Variablenname ist ungültig: %{keys}'
-                other: 'Die folgenden Variablennamen sind ungültig: %{keys}'
+                one: "Der folgende Variablenname ist ungültig: %{keys}"
+                other: "Die folgenden Variablennamen sind ungültig: %{keys}"
        watched_word:
          attributes:
            word:
@ -622,21 +622,19 @@ de:
  staff_category_name: "Team"
  staff_category_description: "Private Kategorie für Team-Diskussionen. Themen sind nur für Administratoren und Moderatoren sichtbar."
  discourse_welcome_topic:
-    title: "Willkommen in unserer Community!"
-    body: |2
+    title: "Willkommen bei %{site_title}! :wave:"
+    body: |
+      Wir freuen uns, dass du dich uns angeschlossen hast. %{site_description}

-      Der erste Absatz dieses angehefteten Themas wird allen neuen Besuchern als Begrüßungsnachricht angezeigt. Er ist wichtig!
+      Hier sind einige Dinge, die du tun kannst, um loszulegen:

-      **Bearbeite dies** und erstelle eine kurze Beschreibung deiner Community:
+      :speaking_head: **Stelle dich vor**, indem du dein Bild und Informationen über dich und deine Interessen in [dein Profil](%{base_path}/my/preferences/account) einträgst. Worüber würdest du gerne gefragt werden?

-      - Für wen ist sie?
-      - Was findet man hier?
-      - Warum sollte man hier vorbeischauen?
-      - Wo kann man mehr erfahren (Links, Dokumente usw.)?
+      :open_book: **Lerne die Gemeinschaft** kennen, indem du [in den Diskussionen](%{base_path}/top) stöberst, die hier bereits stattfinden. Wenn du einen Beitrag interessant, informativ oder unterhaltsam findest, benutze die :heart: , um deine Wertschätzung oder Unterstützung zu zeigen!

-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
+      :handshake: **Beitrage** bei, indem du kommentierst, deine eigene Sichtweise mitteilst, Fragen stellst oder in der Diskussion Feedback gibst. Bevor du antwortest oder neue Themen beginnst, lies bitte die [Community Guidelines](%{base_path}/faq).

-      Du solltest dieses Thema eventuell mittels Themen-Administration :wrench: (oben rechts oder unten) schließen, damit sich bei dieser Ankündigung nicht die Antworten anhäufen.
+      > Wenn du Hilfe brauchst oder einen Vorschlag hast, kannst du unter [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) oder [contact the admins](%{base_path}/about) fragen.
  admin_quick_start_title: "ZUERST LESEN: Administrator-Kurzanleitung"
  category:
    topic_prefix: "Über die Kategorie %{category}"
@ -1468,6 +1466,7 @@ de:
    exclude_rel_nofollow_domains: "Eine Liste von Domains, bei denen nofollow bei Links nicht hinzugefügt werden soll. example.com wird automatisch auch Subdomains wie sub.example.com erlauben. Zumindest solltest du die Domain dieser Website hinzufügen, um Webcrawlern zu helfen, alle Inhalte zu finden. Wenn andere Teile der Website auf anderen Domains liegen, füge auch diese hinzu."
    post_excerpt_maxlength: "Maximale Länge eines Beitrags-Auszuges bzw. -Zusammfassung."
    topic_excerpt_maxlength: "Maximale Länge eines Themenauszugs/einer Zusammenfassung, generiert aus dem ersten Beitrag eines Themas."
+    default_subcategory_on_read_only_category: "Aktiviert die Schaltfläche \"Neues Thema\" und wählt eine Standard-Unterkategorie aus, um in Kategorien zu posten, in denen der Nutzer kein neues Thema erstellen darf."
    show_pinned_excerpt_mobile: "Zeige einen Auszug angehefteter Themen in der mobilen Ansicht."
    show_pinned_excerpt_desktop: "Zeige einen Auszug angehefteter Themen in der Desktop-Ansicht."
    post_onebox_maxlength: "Maximale Länge eines Onebox-Discourse-Beitrags in Zeichen."
@ -1921,7 +1920,7 @@ de:
    pop3_polling_password: "Passwort für die POP3-Abfrage."
    pop3_polling_delete_from_server: "E-Mails vom Server löschen. HINWEIS: Wenn du dies deaktivierst, solltest du deinen E-Mail-Posteingang manuell aufräumen"
    log_mail_processing_failures: "Protokolliere alle Fehler bei der E-Mail-Verarbeitung unter <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
-    email_in: 'Erlaube Benutzern, neue Themen per E-Mail einzutragen (erfordert manuelles oder POP3-Polling). Konfiguriere die Adressen in der „Einstellungen“-Registerkarte in jeder Kategorie.'
+    email_in: "Erlaube Benutzern, neue Themen per E-Mail zu posten. Nachdem du diese Einstellung aktiviert hast, kannst du eingehende E-Mail-Adressen für Gruppen und Kategorien konfigurieren."
    email_in_min_trust: "Minimale Vertrauensstufe, um neue Themen per E-Mail erstellen zu können."
    email_in_authserv_id: "Die Kennung des Dienstes, der Authentifizierungsprüfungen für eingehende E-Mails durchführt. Siehe <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> für Hinweise zur Konfiguration."
    email_in_spam_header: "Die E-Mail-Kopfzeile, um Spam zu erkennen."
@ -2162,7 +2161,7 @@ de:
    default_sidebar_tags: "Ausgewählte Schlagwörter werden standardmäßig im Abschnitt „Schlagwörter“ der Seitenleiste angezeigt."
    enable_new_notifications_menu: "Aktiviert das neue Benachrichtigungsmenü. Das Deaktivieren dieser Einstellung ist veraltet. Das neue Benachrichtigungsmenü wird immer für Optionen im Navigationsmenü verwendet, die nicht aus den älteren Versionen stammen. <a href='https://meta.discourse.org/t/260358'>Erfahren Sie mehr</a>"
    enable_experimental_hashtag_autocomplete: "EXPERIMENTELL: Das neue #hashtag-Autovervollständigungssystem für Kategorien und Schlagwörter, das das ausgewählte Element anders darstellt und eine bessere Suche aufweist, verwenden"
-    experimental_new_new_view_groups: "EXPERIMENTELL: Aktiviere eine neue Themenliste, die ungelesene und neue Themen kombiniert, und verlinke den Link „Alles“ in der Seitenleiste darauf."
+    experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTELL: Aktiviere eine neue Themenliste, die ungelesene und neue Themen kombiniert, und verlinke den Link „Alles“ in der Seitenleiste darauf.'
    enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTELL: Aktiviere benutzerdefinierte Seitenleistenabschnitte"
    experimental_topics_filter: "EXPERIMENTELL: Aktiviert die Filterroute für experimentelle Themen unter /filter"
    errors:
@ -4470,6 +4469,7 @@ de:
    required_tags_from_group:
      one: "Du musst mindestens %{count} „%{tag_group_name}“-Schlagwort hinzufügen. Die Schlagwörter in dieser Gruppe sind: %{tags}."
      other: "Du musst mindestens %{count} „%{tag_group_name}“-Schlagwörter hinzufügen. Die Schlagwörter in dieser Gruppe sind: %{tags}."
+    limited_to_one_tag_from_group: "Die Tags %{tags} können nicht gleichzeitig verwendet werden. Bitte füge nur einen von ihnen ein."
    invalid_target_tag: "kann kein Synonym für ein Synonym sein"
    synonyms_exist: "ist nicht erlaubt, solange Synonyme existieren"
  rss_by_tag: "Themen mit dem Schlagwort %{tag}"
--- a/config/locales/server.el.yml
+++ b/config/locales/server.el.yml
@ -165,9 +165,6 @@ el:
      load_from_remote: "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση της ανάρτησης."
    site_settings:
      invalid_category_id: "Καθορίσατε μια κατηγορία που δεν υπάρχει"
-      invalid_choice:
-        one: "Καθορίσατε τη μη έγκυρη επιλογή %{name}"
-        other: "Καθορίσατε τις μη έγκυρες επιλογές %{name}"
      default_categories_already_selected: "Δεν μπορείς να επιλέξεις μια κατηγορία που χρησιμοποιείται σε άλλη λίστα."
      default_tags_already_selected: "Δε μπορείτε να επιλέξετε μια ετικέτα που χρησιμοποιείται σε άλλη λίστα."
      s3_upload_bucket_is_required: "Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε μεταφορτώσεις στο S3 εάν δεν παρέχετε το 's3_upload_bucket'."
@ -418,24 +415,6 @@ el:
  meta_category_description: "Συζήτηση σχετικά με την ιστοσελίδα, την οργάνωσή της, τον τρόπο λειτουργίας της και πώς αυτή μπορεί να βελτιωθεί."
  staff_category_name: "Συνεργάτες"
  staff_category_description: "Ιδιωτική κατηγορία για συζητήσεις των συνεργατών. Τα θέματα είναι ορατά μόνο σε διαχειριστές και συντονιστές."
-  discourse_welcome_topic:
-    body: |2
-
-      Η πρώτη παράγραφος αυτού του καρφιτσωμένου θέματος θα είναι ορατή ως μήνυμα καλωσορίσματος προς τους νέους επισκέπτες της σελίδας. Είναι σημαντικό!
-
-      **Αλλάξτε αυτό** με μία σύντομη περιγραφή της κοινότητάς σας:
-
-      - Σε ποιον απευθύνεται η σελίδα;
-
-      - Τι θα βρει εδώ πέρα;
-
-      - Γιατί αξίζει να επισκευθεί τη σελίδα;
-
-      - Που αλλού θα μπορούσαν να βρουν υλικό σχετικά με το θέμα; (url κτλπ)
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      Θα ήταν καλό να κλείσετε αυτό το θέμα μέσω του διαχειριστή :wrench: (στην πάνω δεξιά και κάτω θέση), έτσι ώστε οι απαντήσεις να μην μαζευτούν στην ανακοίνωση.
  category:
    topic_prefix: "Σχετικά με την κατηγορία %{category} "
    post_template: "%{replace_paragraph}\n\nΧρησιμοποιήστε τις επόμενες παραγράφους για μια μεγαλύτερη περιγραφή ή για να ορίσεις οδηγίες και κανόνες για τις κατηγορίες:\n\n- Γιατί μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτή η κατηγορία; Ποιος είναι ο σκοπός της;\n\n- Αυτή η κατηγορία είναι διαφορετική από αυτές που έχουμε ήδη;\n\n- Τι πρέπει να περιέχουν τα θέματα αυτής της κατηγορίας γενικότερα;\n\n- Χρειαζόμαστε αυτή την κατηγορία; Μπορούμε να την ενώσουμε με άλλη κατηγορία ή υποκατηγορία;\n"
@ -1152,7 +1131,6 @@ el:
    pop3_polling_host: "Ο διακομιστής ο οποίος ελέγχεται για το email μέσω του POP3."
    pop3_polling_username: "Το όνομα χρήστη του POP3 λογαριασμού για το email."
    pop3_polling_password: "Ο κωδικός πρόσβασης του POP3 λογαριασμού για το email."
-    email_in: 'Επίτρεψε στους χρήστες να ανοίγουν νέα νήματα μέσω email (απαιτεί χειροκίνητο ή pop3 έλεγχο νέων μηνυμάτων). Ρυθμίστες την διεύθυνση στην καρτέλα "Ρυθμίσεις" της κάθε κατηγορίας.'
    email_in_min_trust: "Το ελάχιστο επίπεδο εμπιστοσύνης που χρειάζεται ένας χρήστης, ώστε να του επιτραπεί να αναρτήσει ένα νεό νήμα μέσω email. "
    email_prefix: "Το [label] που χρησιμοποιείται στο θέμα των μηνυμάτων email. Αυτό θα προκαθοριστεί σαν «τίτλος», αν δεν οριστεί."
    email_site_title: "Ο τίτλος της ιστοσελίδας που χρησιμοποιείται ως ο αποστολέας των email από την ιστοσελίδα. Η προκαθορισμένη ρύθμιση είναι 'τίτλος'. Εάν ο 'τίτλος' σας περιέχει χαρακτήρες οι οποίοι δεν επιτρέπονται στα email, χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση. "
--- a/config/locales/server.es.yml
+++ b/config/locales/server.es.yml
@ -195,9 +195,6 @@ es:
    site_settings:
      invalid_site_setting: "No existe ningún ajuste llamado '%{name}'."
      invalid_category_id: "Especificaste una categoría que no existe"
-      invalid_choice:
-        one: "Has especificado la opción no válida %{name}"
-        other: "Has especificado las opciones no válidas %{name}"
      default_categories_already_selected: "No se puede seleccionar una categoría ya utilizada en otra lista."
      default_tags_already_selected: "No puedes seleccionar una etiqueta utilizada en otra lista."
      s3_upload_bucket_is_required: "No se pueden activar las subidas a S3 a menos que se haya proporcionado un valor a «s3_upload_bucket»."
@ -616,21 +613,18 @@ es:
  staff_category_name: "Personal"
  staff_category_description: "Categoría privada para debates entre moderadores y administradores. Los temas solo serán visibles para miembros del equipo."
  discourse_welcome_topic:
-    title: "¡Te damos la bienvenida a nuestra comunidad!"
-    body: |2
+    body: |
+      Nos alegra mucho que te hayas unido a nosotros. %{site_description}

-      El primer párrafo de este tema anclado será visible para todos los usuarios como mensaje de bienvenida en tu página principal. ¡Es importante!
+      Aquí tienes algunas cosas que puedes hacer para empezar:

-      **Edita esto** y describe brevemente a tu comunidad:
+      :speaking_head: **Preséntate** añadiendo tu foto e información sobre ti y tus intereses a [tu perfil](%{base_path}/my/preferences/account). ¿Qué te gustaría que te preguntaran?

-      - ¿Para quién es?
-      - ¿Qué se puede encontrar aquí?
-      - ¿Por qué deben venir aquí?
-      - ¿Dónde pueden leer más sobre la comunidad (enlaces, recursos, etc.)?
+      :open_book: **Conoce a la comunidad** [navegando por los debates](%{base_path}/top) que ya se están produciendo aquí. Cuando encuentres una publicación interesante, informativa o entretenida, utiliza :heart: para mostrar tu agradecimiento o apoyo.

-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
+      :handshake: **Contribuye** comentando, compartiendo tu propia perspectiva, haciendo preguntas u ofreciendo tu opinión en el debate. Antes de responder o iniciar nuevos temas, revisa las [Directrices de la Comunidad](%{base_path}/faq).

-      Quizás quieras cerrar este tema a través del administrador :wrench: (en la parte superior derecha o en la parte de abajo), para que las respuestas nuevas no se acumulen en un anuncio.
+      > Si necesitas ayuda o tienes alguna sugerencia, no dudes en preguntar en [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) o [contacta con los administradores](%{base_path}/about).
  admin_quick_start_title: "LEER PRIMERO: Guía rápida de inicio para administradores"
  category:
    topic_prefix: "Acerca de la categoría %{category}"
@ -1904,7 +1898,6 @@ es:
    pop3_polling_password: "La contraseña de la cuenta POP3 para hacer polling de correos electrónicos."
    pop3_polling_delete_from_server: "Eliminar correos electrónicos del servidor. NOTA: si desactivas esto, debes limpiar manualmente su bandeja de entrada de correo"
    log_mail_processing_failures: "Registra todos los fallos de procesamiento de correo electrónico en <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/registros</a>"
-    email_in: 'Permitir a los usuarios crear nuevos temas por correo electrónico (requiere el polling manual o pop3). Configura las direcciones en la pestaña «ajustes» de cada categoría.'
    email_in_min_trust: "El nivel de confianza mínimo requerido para poder publicar temas nuevos por correo electrónico."
    email_in_authserv_id: "El identificador del servicio realizando revisiones de autenticación en correos electrónicos entrantes. Consulta: <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> para obtener instrucciones sobre cómo configurar esto."
    email_in_spam_header: "El encabezado del correo electrónico para detectar spam."
@ -4177,6 +4170,7 @@ es:
    required_tags_from_group:
      one: "Debes incluir al menos %{count} etiqueta de %{tag_group_name}. Las etiquetas en este grupo son: %{tags}."
      other: "Debes incluir al menos %{count} etiquetas de %{tag_group_name}. Las etiquetas en este grupo son: %{tags}."
+    limited_to_one_tag_from_group: "Las etiquetas %{tags} no pueden utilizarse simultáneamente. Por favor, incluye sólo una de ellas."
    invalid_target_tag: "no puede ser el sinónimo de un sinónimo"
    synonyms_exist: "no está permitido mientras existan sinónimos"
  rss_by_tag: "Temas con la etiqueta %{tag}"
--- a/config/locales/server.et.yml
+++ b/config/locales/server.et.yml
@ -282,21 +282,6 @@ et:
  meta_category_description: "Arutelu selle saidi, tema korralduse, töömeetodite ja arenguvõimaluste kohta."
  staff_category_name: "Meeskond"
  staff_category_description: "Privaatfoorum meeskonnasisesteks aruteludeks. Teemad on nähtavad vaid adminnidele ja moderaatoritele."
-  discourse_welcome_topic:
-    body: |2
-
-      Selle märgistatud teema esimene lõik saab olema kõikidele uutele külastajatele nähtav kui tervitustekst sinu avalehel. See on oluline!
-
-      **Muuda see** enda kommuuni lühitutvustuseks:
-
-      - Kellele see on?
-      - Mida siit leiab?
-      - Miks peaks keegi siia tulema?
-      - Kust saab rohkem infot (lingid, ressursid jne)?
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      Ilmselt peaksid sa selle teema administreerimise alt sulgema :wrench: (üleval paremal ja allääres), et teadandele vastuseid ei kuhjuks.
  category:
    topic_prefix: "Liigist %{category}"
    post_template: "%{replace_paragraph}\n\nKasuta järgnevaid lõikusid pikema kirjelduse jaoks või foorumi juhendi või reeglite jaoks:\n\n- Miks peaksid inimesed seda foorumit kasutama? Mille jaoks see on?\n\n- Mille poolest erineb see meie teistest foorumitest?\n\n- Mis infot peaksid selle foorumi teemad sisaldama?\n\n- Kas meil on seda foorumit vaja? Kas me saame seda foorumit ühendada teise foorumiga või alamfoorumiga?\n"
--- a/config/locales/server.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/server.fa_IR.yml
@ -377,21 +377,6 @@ fa_IR:
  meta_category_description: "گفتگو در مورد سایت، این سازمان، چگونه کار می کنه٬ و چطور می‌توانیم آن را بهبود ببخشیم. "
  staff_category_name: "همکاران"
  staff_category_description: "بخش خصوصی برای گفتگوی مدیران. موضوعات فقط برای مدیران ارشد و مدیران قابل رویت است."
-  discourse_welcome_topic:
-    title: "به انجمن ما خوش آمدید!"
-    body: |2
-
-      اولین پاراگراف این موضوع سنجاق شده و به عنوان پیام خوش‌آمد گویی به تمام بازدید‌کنندگان نمایش داده می‌شود. که مهم است!
-
-      این متن را به یک توضیح مختصر درباره انجمن خود **تغییر دهید**:
-
-      - برای چه افرادی است؟
-      - چه چیزی را در اینجا پیدا می‌کنند؟
-      - چرا باید به اینجا بیایند؟
-      - چه زمانی می‌توانند بیشتر بخوانند (پیوند‌ها، منابع و...)؟
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      شاید بخواهید این موضوع را از طریق مدیریت ببندید :wrench: (در قسمت بالا سمت راست و پایین)، بنابراین پاسخ‌ها در اعلان ها انباشته نمی‌شوند.
  category:
    topic_prefix: "در رابطه با دسته‌بندی %{category}"
    post_template: "%{replace_paragraph}\n\nپاراگراف‌های زیر را برای توضیحات طولانی تر استفاده کنید، یا برای ایجاد راهنمای دسته‌بندی یا قوانین:\n\nچرا مردم باید این دسته‌بندی را استفاده کنند؟ برای چه منظوری است؟\n\nاین دسته‌بندی چقدر با دسته‌بندی‌های موجود تفاوت دارد؟\n\nموضوعات این دسته‌بندی باید شامل چه مواردی باشند؟\n\nآیا به این دسته‌بندی نیاز داریم؟ آیا می‌توانیم این دسته‌بندی را با یک دسته‌بندی یا زیر‌دسته‌بندی دیگر ادغام کنیم؟\n"
--- a/config/locales/server.fi.yml
+++ b/config/locales/server.fi.yml
@ -195,9 +195,6 @@ fi:
    site_settings:
      invalid_site_setting: "Asetusta nimeltä \"%{name}\" ei ole olemassa"
      invalid_category_id: "Määritit alueen, jota ei ole olemassa"
-      invalid_choice:
-        one: "Määrittämäsi valinta ei kelpaa %{name}"
-        other: "Määrittämäsi valinnat eivät kelpaa %{name}"
      default_categories_already_selected: "Et voi valita aluetta, joka on käytössä toisella listalla."
      default_tags_already_selected: "Et voi valita tunnistetta, joka on käytössä toisella listalla."
      s3_upload_bucket_is_required: "Et voi ottaa latauksia S3:een käyttöön, ellet ole määrittänyt 's3_upload_bucket'-määritettä."
@ -613,22 +610,6 @@ fi:
  meta_category_description: "Keskustelua tästä sivustosta, sen järjestämisestä, siitä miten se toimii ja miten sitä voisi parantaa."
  staff_category_name: "Henkilökunta"
  staff_category_description: "Yksityinen alue henkilökunnan keskusteluille. Ketjut näkyvät ainoastaan ylläpitäjille ja valvojille."
-  discourse_welcome_topic:
-    title: "Tervetuloa yhteisöömme!"
-    body: |2
-
-      Tämän kiinnitetyn ketjun ensimmäinen kappale on sivustolla vierailevalle näkyvä tervetulotoivotus. Se on tärkeä!
-
-      **Muokkaa tästä** tiivis kuvaus yhteisöstäsi:
-
-      – Kenelle se on suunnattu?
-      – Mistä täällä keskustellaan?
-      – Miksi heidän kannattaa käydä täällä?
-      – Mistä he löytävät lisätietoa (linkkejä, ohjeita jne.)?
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      Saattaa olla hyvä sulkea tämä ketju ylläpitäjän :wrench: -valikon kautta (oikealla ylhäällä sekä sivun alaosassa), jottei vastauksia kasaannu ilmoituksen alle.
  admin_quick_start_title: "LUE ENSIN: Ylläpitäjän pika-aloitusopas"
  category:
    topic_prefix: "Tietoa alueesta %{category}"
@ -1896,7 +1877,6 @@ fi:
    pop3_polling_password: "Sen POP3-tilin salasana, jolta pollataan sähköposteja."
    pop3_polling_delete_from_server: "Poista sähköpostit palvelimelta. HUOM: Jos poistat tämän käytöstä, sinun täytyy siivota saapuvien sähköpostien kansio manuaalisesti"
    log_mail_processing_failures: "Kirjaa kaikki sähköpostin käsittelyvirheet lokiin: <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
-    email_in: 'Salli käyttäjien aloittaa uusia ketjuja sähköpostitse (vaatii manuaalisen tai pop3-pollauksen). Määritä osoitteet jokaiselle alueelle erikseen niiden Asetukset-välilehdiltä. '
    email_in_min_trust: "Vähimmäisluottamustaso, jonka käyttäjä tarvitsee uuden ketjun aloittamiseen sähköpostitse."
    email_in_authserv_id: "Saapuvien sähköpostien todennustarkistukset suorittavan palvelun tunniste. Katso ohjeet tämän määrittämiseen osoitteesta <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a>."
    email_in_spam_header: "Sähköpostin otsikkotiedot roskapostin tunnistamiseksi."
--- a/config/locales/server.fr.yml
+++ b/config/locales/server.fr.yml
@ -191,9 +191,6 @@ fr:
      load_from_remote: "Une erreur s'est produite lors du chargement de ce message."
    site_settings:
      invalid_category_id: "Vous avez spécifiez une catégorie qui n'existe pas"
-      invalid_choice:
-        one: "Vous avez spécifié le choix invalide %{name}"
-        other: "Vous avez spécifié les choix invalides %{name}"
      default_categories_already_selected: "Vous ne pouvez pas sélectionner une catégorie qui est utilisée dans une autre liste."
      default_tags_already_selected: "Vous ne pouvez pas sélectionner une étiquette utilisée dans une autre liste."
      s3_upload_bucket_is_required: "Vous ne pouvez pas activer l'envoi de fichiers sur S3 avant d'avoir renseigné le paramètre « s3_upload_bucket »."
@ -608,22 +605,6 @@ fr:
  meta_category_description: "Discussions à propos du site, son organisation, son fonctionnement et comment nous pouvons l'améliorer."
  staff_category_name: "Responsables"
  staff_category_description: "Catégorie privée pour les discussions entre responsables. Les sujets ne sont visibles que pour les administrateurs et les modérateurs."
-  discourse_welcome_topic:
-    title: "Bienvenue dans notre communauté !"
-    body: |2
-
-      Le premier paragraphe de ce sujet épinglé sera visible comme message de bienvenue à tous les nouveaux visiteurs de votre page d'accueil. Il est important !
-
-      **Modifiez le** en une brève description de votre communauté :
-
-      - À qui est-elle destinée ?
-      - Que peuvent-ils y trouver ?
-      - Pourquoi devraient-ils venir ici ?
-      - Où peuvent-ils en savoir plus (liens, ressources, etc.) ?
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      Vous voulez peut-être fermer ce sujet via l'administration :wrench: (dans le coin supérieur droit et en bas) afin que les réponses ne s'accumulent pas après une annonce.
  admin_quick_start_title: "À LIRE EN PREMIER : Guide de démarrage pour les administrateurs"
  category:
    topic_prefix: "À propos de la catégorie %{category}"
@ -1896,7 +1877,6 @@ fr:
    pop3_polling_password: "Le mot de passe du compte POP3 à interroger pour les e-mails."
    pop3_polling_delete_from_server: "Supprimer les e-mails du serveur. NOTE : si vous désactivez ceci vous devrez vider manuellement votre boîte de réception."
    log_mail_processing_failures: "Enregistrer tous les problèmes d'e-mail dans <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
-    email_in: 'Autoriser les utilisateurs à créer de nouveaux sujets par e-mail (nécessite une requête manuelle ou via POP3). Configurez les adresses dans l''onglet « Paramètres » de chaque catégorie.'
    email_in_min_trust: "Le niveau de confiance minimal qu'un utilisateur doit avoir pour être autorisé à créer de nouveaux sujets par e-mail."
    email_in_authserv_id: "L'identifiant du service vérifiant l'authentification des e-mails entrants. Voir <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> pour obtenir plus d'informations."
    email_in_spam_header: "En-tête d'e-mail pour détecter du spam."
--- a/config/locales/server.gl.yml
+++ b/config/locales/server.gl.yml
@ -178,9 +178,6 @@ gl:
      load_from_remote: "Produciuse un erro ao cargar esta publicación."
    site_settings:
      invalid_category_id: "Especificou unha categoría que non existe"
-      invalid_choice:
-        one: "Especificou a opción non válida %{name}"
-        other: "Especificou opcións non válidas %{name}"
      default_categories_already_selected: "Non pode seleccionar unha categoría utilizada noutra listaxe."
      default_tags_already_selected: "Non pode seleccionar unha etiqueta utilizada noutra listaxe."
      s3_upload_bucket_is_required: "Non se poden activar as cargas a S3 a menos que proporcione un valor 's3_upload_bucket'."
@ -550,21 +547,6 @@ gl:
  meta_category_description: "Discusións sobre este sitio, a súa organización, como funciona e como se pode mellorar."
  staff_category_name: "Equipo"
  staff_category_description: "Categoría privada para discusións do equipo. Os temas son visíbeis unicamente para administradores e moderadores."
-  discourse_welcome_topic:
-    body: |2
-
-      O primeiro parágrafo deste tema pegado será visible como mensaxe de benvida para todos os novos visitantes na súa páxina de inicio. É, pois, importante!
-
-      **Edite isto** e describa brevemente a súa comunidade:
-
-      - Para quen é?
-      - Que van poder atopar aquí?
-      - Por que deberían vir aquí?
-      - Onde poden ler máis sobre a comunidade (ligazóns, recursos etc)?
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      Quizais queira pechar este tema a través do administrador :wrench: (na parte superior dereita ou na parte inferior) para que as respostas non se acumulen no anuncio.
  admin_quick_start_title: "LER PRIMEIRO: Guía de comezo rápido para administradores"
  category:
    topic_prefix: "Acerca da categoría %{category}"
@ -1704,7 +1686,6 @@ gl:
    pop3_polling_password: "O contrasinal da conta POP3 na que recoller o correo."
    pop3_polling_delete_from_server: "Eliminar correos do servidor. NOTA: se desactiva isto, deberá limpar manualmente a caixa de entrada"
    log_mail_processing_failures: "Rexistrar todos os erros de procesamento do correo en <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
-    email_in: 'Permitir aos usuarios publicar temas novos por correo electrónico (require unha recollida manual ou con pop3). Configure os enderezos na lapela «Configuración» de cada categoría.'
    email_in_min_trust: "O nivel de confianza mínimo requirido para poder publicar vía correo electrónico."
    email_in_authserv_id: "O identificador do servizo que realiza revisións de autenticación no correo entrante. Revisa <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> para obter instrucións sobre como configurar isto."
    email_in_spam_header: "A cabeceira de correo para detectar correo lixo."
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@ -208,10 +208,10 @@ he:
      invalid_site_setting: "לא קיימת הגדרה שנקראת ‚%{name}’"
      invalid_category_id: "ציינת קטגוריה שאינה קיימת"
      invalid_choice:
-        one: "ציינת את הבחירה השגויה %{name}"
-        two: "ציינת את הבחירות השגויות %{name}"
-        many: "ציינת את הבחירות השגויות %{name}"
-        other: "ציינת את הבחירות השגויות %{name}"
+        one: "‚%{name}’ היא בחירה שגויה."
+        two: "‚%{name}’ הן בחירות שגויות."
+        many: "‚%{name}’ הן בחירות שגויות."
+        other: "‚%{name}’ הן בחירות שגויות."
      default_categories_already_selected: "לא ניתן לבחור קטגוריה שנעשה בה שימוש ברשימה אחרת."
      default_tags_already_selected: "לא ניתן לבחור תגית שנעשה בה שימוש ברשימה אחרת"
      s3_upload_bucket_is_required: "לא ניתן להפעיל העלאות ל־S3 ללא ‚s3_upload_bucket’."
@ -650,10 +650,10 @@ he:
          attributes:
            value:
              invalid_interpolation_keys:
-                one: 'מפתח השילוב הבא שגוי: %{keys}'
-                two: 'מפתחות השילוב הבאים שגויים: %{keys}'
-                many: 'מפתחות השילוב הבאים שגויים: %{keys}'
-                other: 'מפתחות השילוב הבאים שגויים: %{keys}'
+                one: "מפתח השילוב הבא שגוי: %{keys}"
+                two: "מפתחות השילוב הבאים שגויים: %{keys}"
+                many: "מפתחות השילוב הבאים שגויים: %{keys}"
+                other: "מפתחות השילוב הבאים שגויים: %{keys}"
        watched_word:
          attributes:
            word:
@ -674,21 +674,19 @@ he:
  staff_category_name: "סגל"
  staff_category_description: "קטגוריה פרטית לדיוני הסגל. הנושאים חשופים רק בפני מנהלים ומפקחים."
  discourse_welcome_topic:
-    title: "ברוך בואך לקהילה שלנו!"
-    body: |2
+    title: "ברוך בואך אל %{site_title}! :wave:"
+    body: |
+      אנחנו מאוד שמחים שהצטרפת אלינו. %{site_description}

-      הפסקה הראשונה של נושא נעוץ זה תראה כהודעת ״ברוכים הבאים״ לכל המבקרים החדשים באתר הבית שלכם. היא חשובה!
+      הנה מספר דברים שניתן לעשות כדי להתחיל:

-      **עירכו זאת** לתיאור קצר של הקהילה שלכם:
+      :speaking_head: **לערוך היכרות** על ידי הוספת התמונה שלך ומידע עליך ועל תחומי העניין שלך ל[פרופיל שלך](%{base_path}/my/preferences/account). על מה הכי מעניין אותך שישאלו אותך?

-      - למי היא נועדה?
-      - מה הם יכולים למצוא כאן?
-      - למה כדאי להם לבוא לפה?
-      - איפה אפשר לקרוא עוד (קישורים, מקורות, וכד׳)?
+      :open_book: **היכרות עם הקהילה** על ידי [עיון בדיונים](%{base_path}/top) שכבר מתרחשים להם. אם מצאת פוסט מעניין, מעשיר או מבדר אפשר ללחוץ על :heart: כדי להביע את הערכתך או תמיכתך!

-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
+      :handshake: **תרומה** על ידי תגובה, שיתוף נקודת המבט שלך, פרסום שאלות או הצעת משוב בדיון. בטרם פרסום תגובות או נושאים חדשים, נא לעיין ב[כללי הקהילה](%{base_path}/faq).

-      ייתכן ותרצו לסגור נושא זה באמצעות :wrench: הניהול (בפינות משמאל למעלה ולמטה), כדי שתגובות לא ייערמו על גבי כרזה.
+      > לקבלת עזרה או הגשת הצעה, אפשר לשאול אותנו דרך [‎#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) או [ליצור קשר עם המנהלים](%{base_path}/about).
  admin_quick_start_title: "לקרוא אותי קודם: מדריך זריז למנהלים מתחילים"
  category:
    topic_prefix: "על הקטגוריה %{category}"
@ -1574,6 +1572,7 @@ he:
    exclude_rel_nofollow_domains: "רשימת שמות התחום שאין להוסיף לקישורים אליהם nofollow. הוספת example.com תאפשר אוטומטית גם את sub.example.com. בתור התחלה, עליך להוסיף את שם התחום של האתר הזה כדי לסייע לסורקי רשת (crawlers) למצוא את כל התוכן. אם חלקים אחרים מהאתר שלך מתארחים בשמות תחום אחרים, אז גם אותם."
    post_excerpt_maxlength: "אורך מקסימלי של קטע פוסט / סיכום."
    topic_excerpt_maxlength: "האורך המרבי של מקטע מתוך / סיכום של נושא, נוצר מהפוסט הראשון בנושא."
+    default_subcategory_on_read_only_category: "מפעיל את כפתור ‚נושא חדש’ ובוחר את תת־הקטגוריה כברירת מחדל לפרסום בקטגוריות בהן למשתמש אסור ליצור נושא חדש."
    show_pinned_excerpt_mobile: "הצגת קטע בנושאים נעוצים במבט ניידים."
    show_pinned_excerpt_desktop: "הצגת קטע בנושאים נעוצים בתצוגת מחשב-שולחני."
    post_onebox_maxlength: "אורך מרבי של פוסט ב־Discourse בתיבת תחימה בתווים."
@ -2027,7 +2026,7 @@ he:
    pop3_polling_password: "הסיסמה לחשבון ה-POP3 למשיכת הדוא\"ל."
    pop3_polling_delete_from_server: "למחוק הודעות דוא״ל מהשרת. לתשומת לבך: השבתת אפשרות זו מאלצת אותך לפנות את תיבת הדוא״ל באופן ידני"
    log_mail_processing_failures: "לתעד את כל שגיאות עיבוד הדוא״ל אל <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>‎/logs</a>"
-    email_in: 'לאפשר למשתמשים לפרסם נושאים חדשים באמצעות דוא״ל (נדרש תשאול ידני או דרך pop3). יש להגדיר את הכתובות בלשונית ה„הגדרות” שבכל קטגוריה.'
+    email_in: "לאפשר למשתמשים לפרסם נושאים חדשים דרך דוא״ל. לאחר הפעלת ההגדרה הזאת, יתאפשר לך להגדיר כתובות דוא״ל נכנסות לקבוצות ולקטגוריות."
    email_in_min_trust: "דרגת האמון המזערית הנדרשת למשתמש כדי לפרסם נושאים חדשים דרך הדוא״ל."
    email_in_authserv_id: "מזהה השירות מבצע בדיקות אימות על הודעות דוא״ל נכנסות. יש לעיין ב־<a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> לקבלת הנחיות כיצד להגדיר זאת."
    email_in_spam_header: "כותרת הודעת הדוא״ל לאיתור ספאם."
@ -2268,7 +2267,7 @@ he:
    default_sidebar_tags: "התגיות הנבחרות תוצגנה תחת סעיף התגיות של סרגל הצד כברירת מחדל."
    enable_new_notifications_menu: "מפעיל את תפריט ההתראות החדש. השבתת ההגדרה הזאת יצאה מכלל שימוש. תפריט ההתראות החדש תמיד ישמש לבחירות ‚תפריט ניווט’ שאינן מיושנות. <a href='https://meta.discourse.org/t/260358'>מידע נוסף</a>"
    enable_experimental_hashtag_autocomplete: "ניסיוני: ניתן להשתמש במערכת אוטומטית להשלמת #תגיות עבור קטגוריות ותגיות שמעבדת את הפריט הנבחר באופן שונה והחיפוש בה משופר"
-    experimental_new_new_view_groups: "ניסיוני: לאפשר רשימת נושאים חדשה המשלבת נושאים שלא נקראו וחדשים ולקשר אליה את „הכול” בסרגל הצד."
+    experimental_new_new_view_groups: 'ניסיוני: לאפשר רשימת נושאים חדשה המשלבת נושאים שלא נקראו וחדשים ולקשר אליה את „הכול” בסרגל הצד.'
    enable_custom_sidebar_sections: "ניסיוני: הפעלת אגפים משלך בסרגל הצד"
    experimental_topics_filter: "ניסיוני: מפעיל את נתיב סינון הנושאים הניסיוני תחת ‎/filter"
    errors:
@ -4617,6 +4616,7 @@ he:
      two: "עליך לכלול לפחות %{count} תגיות %{tag_group_name}. התגיות בקבוצה הזאת הן: %{tags}."
      many: "עליך לכלול לפחות %{count} תגיות %{tag_group_name}. התגיות בקבוצה הזאת הן: %{tags}."
      other: "עליך לכלול לפחות %{count} תגיות %{tag_group_name}. התגיות בקבוצה הזאת הן: %{tags}."
+    limited_to_one_tag_from_group: "אי אפשר להשתמש בתגיות %{tags} בו־זמנית. נא לכלול רק אחת מהן."
    invalid_target_tag: "לא יכול להיות מילה נרדפת של מילה נרדפת"
    synonyms_exist: "אסור לשימוש כל עוד קיימות מילים נרדפות"
  rss_by_tag: "נושאים מתוייגים %{tag}"
--- a/config/locales/server.hr.yml
+++ b/config/locales/server.hr.yml
@ -195,10 +195,6 @@ hr:
      load_from_remote: "Dogodila se greška pri učitavanju objave."
    site_settings:
      invalid_category_id: "Naveli ste kategoriju koja ne postoji"
-      invalid_choice:
-        one: "Naveli ste nevažeći izbor %{name}"
-        few: "Naveli ste nevažeći izbor %{name}"
-        other: "Naveli ste nevažeće izbore %{name}"
      default_categories_already_selected: "Ne možete odabrati kategoriju koja se koristi na drugom popisu."
      default_tags_already_selected: "Ne možete odabrati oznaku koja se koristi na drugom popisu."
      s3_upload_bucket_is_required: "Ne možete omogućiti prijenose na S3 osim ako niste naveli 's3_upload_bucket'."
@ -1332,7 +1328,6 @@ hr:
    pop3_polling_password: "Lozinka za POP3 račun za anketu za e-poštu."
    pop3_polling_delete_from_server: "Izbrišite e-poštu s poslužitelja. NAPOMENA: Ako ovo onemogućite, trebali biste ručno očistiti svoj poštanski sandučić"
    log_mail_processing_failures: "Zabilježite sve pogreške obrade e-pošte na <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/zapisi</a>"
-    email_in: 'Omogućite korisnicima objavljivanje novih tema putem e-pošte (zahtijeva ručno ili pop3 prozivanje). Konfigurirajte adrese u kartici "Postavke" svake kategorije.'
    email_in_min_trust: "Minimalna razina povjerenja koju korisnik mora imati da bi mu se omogućilo objavljivanje novih tema putem e-pošte."
    email_in_authserv_id: "Identifikator usluge koja vrši provjeru autentičnosti dolazne e-pošte. Pogledajte <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> za upute o tome kako to konfigurirati."
    email_in_spam_header: "Zaglavlje e-pošte za otkrivanje neželjene pošte."
--- a/config/locales/server.hu.yml
+++ b/config/locales/server.hu.yml
@ -413,21 +413,6 @@ hu:
  meta_category_description: "Beszélgetés erről az oldalról, a szervezéséről, a működéséről és arról, hogyan tudnánk jobbá tenni."
  staff_category_name: "Stáb"
  staff_category_description: "Privát kategória a stáb számára. Ezeket a témákat csak az adminisztrátorok és moderátorok látják."
-  discourse_welcome_topic:
-    body: |2
-
-      A rögzített téma első bekezdése üdvözlő üzenetként fog megjelenni a kezdőlap összes új látogatója előtt. Ez fontos!
-
-      ** Szerkeszd át ezt ** a közösség rövid leírására:
-
-      - Kinek szól?
-      - Mit találhatnak itt?
-      - Miért kellene idejönniük?
-      - Hol tudnak többet olvasni (linkek, források stb.)?
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      Érdemes bezárnod ezt a témát az admin :wrench: en keresztül (a jobb felső és az alsó részen), hogy a válaszok ne halmozódjanak fel egy bejelentésre.
  category:
    topic_prefix: "A(z) %{category} kategóriáról"
    replace_paragraph: "(Cseréld le ezt az első bekezdést az új kategória rövid leírására. Ez az útmutató a kategória kiválasztási területén jelenik meg, ezért próbálj 200 karakter alatt maradni.)"
@ -1033,7 +1018,7 @@ hu:
    use_email_for_username_and_name_suggestions: "Használja az e-mail címek első részét a felhasználónév- és névjavaslatokhoz. Vegye figyelembe, hogy ez megkönnyíti a nyilvánosság számára a teljes felhasználói e-mail címek kitalálását (mivel az emberek nagy része olyan gyakori szolgáltatásokat használ, mint a „gmail.com”)."
    navigation_menu: "Határozza meg, melyik navigációs menüt használja. Az oldalsáv és a fejléc navigációja a felhasználók által testreszabható. A visszamenőleges kompatibilitás érdekében a régebbi opció is elérhető."
    enable_experimental_hashtag_autocomplete: "KÍSÉRLETI: Használja az új #hashtag automatikus kiegészítési rendszert a kategóriákhoz és címkékhez, amelyek másképp jelenítik meg a kiválasztott elemet, és javítják a keresést"
-    experimental_new_new_view_groups: "Kísérleti: Engedélyezzen egy új témalistát, amely egyesíti az olvasatlan és az új témákat, és az oldalsávban lévő \"Minden\" linket kapcsolja rá."
+    experimental_new_new_view_groups: 'Kísérleti: Engedélyezzen egy új témalistát, amely egyesíti az olvasatlan és az új témákat, és az oldalsávban lévő "Minden" linket kapcsolja rá.'
    enable_custom_sidebar_sections: "Kísérleti: Egyéni oldalsáv szekciók engedélyezése"
    errors:
      invalid_email: "Érvénytelen e-mail cím."
--- a/config/locales/server.hy.yml
+++ b/config/locales/server.hy.yml
@ -161,9 +161,6 @@ hy:
    embed:
      load_from_remote: "Այդ գրառումը բեռնելիս տեղի է ունեցել սխալ:"
    site_settings:
-      invalid_choice:
-        one: "Դուք սահմանել եք %{name}անվավեր ընտրություն: "
-        other: "Դուք սահմանել եք %{name} անվավեր ընտրություն:"
      default_categories_already_selected: "Դուք չեք կարող ընտրել մեկ այլ ցանկում օգտագործված կատեգորիա:"
      s3_upload_bucket_is_required: "Դուք չեք կարող միացնել S3 -ի վերբեռնումները, մինչև չտրամադրեք 's3_upload_bucket':"
      enable_s3_uploads_is_required: "Դուք չեք կարող միացնել S3-ի գույքագրումը, մինչև չմիացնեք S3-ի վերբեռնումները:"
@ -412,8 +409,6 @@ hy:
  meta_category_description: "Քննարկում այս կայքի, դրա կազմակերպման մասին, թե ինչպես է այն աշխատում, և ինչպես կարող ենք այն բարելավել:"
  staff_category_name: "Անձնակազմ"
  staff_category_description: "Մասնավոր կատեգորիա անձնակազմի քննարկումների համար: Թեմաները տեսանելի են միայն ադմիններին և մոդերատորներին: "
-  discourse_welcome_topic:
-    body: "\nԱյս ամրակցված թեմայի առաջին պարբերությունը տեսանելի կլինի որպես ողջույնի հաղորդագրություն Ձեր գլխավոր էջի բոլոր նոր այցելուներին: Սա կարևոր է!\n\n**Խմբագրեք սա**՝ դարձնելով Ձեր համայնքի համառոտ նկարագրություն՝\n\n- Ո՞ւմ համար է սա:\n- Ի՞նչ կարող են նրանք գտնել այստեղ:\n- Ինչո՞ւ պետք է նրանք գան այստեղ:\n- Որտե՞ղ կարող ենք նրանք կարդալ ավելին (հղումներ, աղբյուրներ և այլն):\n\n<img src=\"%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif\" width=\"508\" height=\"106\">\n\nՀարավոր է՝ Դուք ցանկանաք փակել այս թեման ադմինի միջոցով :wrench: (վերին աջ կողմում և ներքևում), որպեսզի մի հայտարարության վրա պատասխաններ չհավաքվեն: \n"
  admin_quick_start_title: "ԱՌԱՋԻՆ ՀԵՐԹԻՆ ԿԱՐԴԱՑԵՔ ՍԱ՝ Ադմինի Արագ Մեկնարկի Ուղեցույց"
  category:
    topic_prefix: "%{category} կատեգորիայի մասին"
@ -1366,7 +1361,6 @@ hy:
    pop3_polling_password: "POP3 հաշվի գաղտնաբառ՝ էլ. փոստի հարցում կատարելու համար:"
    pop3_polling_delete_from_server: "Ջնջել էլ. նամակները սերվերից: ՆՇՈՒՄ՝ եթե Դուք անջատում եք սա, Դուք պետք է ձեռքով մաքրեք Ձեր էլ. փոստի մուտքերը:"
    log_mail_processing_failures: "Գրառել բոլոր էլ. հասցեների գործընթացների ձախողումները <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/գրառումներ</a> -ում"
-    email_in: 'Թույլատրել օգտատերերին հրապարակել նոր թեմաներ էլ. հասցեի միջոցով (պահանջում է ձեռքով կամ pop3 polling): Կարգավորեք հասցեները յուրաքանչյուր կատեգորիայի "Կարգավորումներ" ներդիրում:'
    email_in_min_trust: "Նվազագույն վստահության մակարդակը, որ օգտատերը պետք է ունենա՝ էլ. հասցեի միջոցով նոր թեմաներ հրապարակելու թույլտվություն ունենալու համար:"
    email_in_spam_header: "Սպամի որոշման համար էլ. հասցեի վերնագիր"
    email_prefix: "Էլ. նամակների թեմայում օգտագործված [պիտակը] : Այն լռելյայն կլինի 'վերնագիր' , եթե սահմանված չէ:"
--- a/config/locales/server.id.yml
+++ b/config/locales/server.id.yml
--- a/config/locales/server.it.yml
+++ b/config/locales/server.it.yml
@ -191,9 +191,6 @@ it:
      load_from_remote: "Si è verificato un errore nel caricamento del messaggio."
    site_settings:
      invalid_category_id: "Hai specificato una categoria che non esiste"
-      invalid_choice:
-        one: "Hai specificato la scelta non valida %{name}"
-        other: "Hai specificato le scelte non valide %{name}"
      default_categories_already_selected: "Non puoi selezionare una categoria usata in un'altra lista."
      default_tags_already_selected: "Non è possibile selezionare un'etichetta utilizzata in un altro elenco."
      s3_upload_bucket_is_required: "Non è possibile attivare i caricamenti su S3 a meno che non imposti l'opzione 's3_upload_bucket'."
@ -608,22 +605,6 @@ it:
  meta_category_description: "Discussioni su questo sito, la sua organizzazione, su come funziona e come possiamo migliorarlo."
  staff_category_name: "Staff"
  staff_category_description: "Categoria privata per discussioni dello staff. Gli argomenti sono visibili solo agli amministratori e ai moderatori."
-  discourse_welcome_topic:
-    title: "Ti diamo il benvenuto nella nostra community!"
-    body: |2
-
-      Il primo paragrafo di questo argomento appuntato sarà visibile come messaggio di benvenuto a tutti i nuovi visitatori sulla tua homepage. È importante!
-
-      **Modificalo** con una breve descrizione della tua comunità:
-
-      - A chi è rivolto?
-      - Cosa possono trovare qui?
-      - Perché dovrebbero venire qui?
-      - Dove possono saperne di più (collegamenti, risorse, ecc)?
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      Potresti chiudere questo argomento tramite la :wrench: per amministratori (in alto a destra e in basso), in modo che le risposte non si accumulino sull'annuncio.
  admin_quick_start_title: "DA LEGGERE SUBITO: Guida Rapida per Amministratore"
  category:
    topic_prefix: "Definizione della categoria %{category}"
@ -1891,7 +1872,6 @@ it:
    pop3_polling_password: "La password dell'account POP3 per la ricezione di email."
    pop3_polling_delete_from_server: "Elimina email dal server. NOTA: se disabiliti questa opzione, devi pulire manualmente la tua casella di posta"
    log_mail_processing_failures: "Registra tutti gli errori di elaborazione della posta elettronica in <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
-    email_in: 'Permetti agli utenti di pubblicare nuovi argomenti via email (richiede il polling manuale o pop3). Configura gli indirizzi nella scheda "Impostazioni" di ciascuna categoria. '
    email_in_min_trust: "Livello di attendibilità minimo necessario affinché un utente possa pubblicare nuovi argomenti via email."
    email_in_authserv_id: "L'identificatore del servizio che esegue i controlli di autenticazione sulle e-mail in arrivo. Consulta <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> per istruzioni su come configurare questa opzione."
    email_in_spam_header: "L'intestazione dell'email per segnalare contenuti spam."
--- a/config/locales/server.ja.yml
+++ b/config/locales/server.ja.yml
@ -183,8 +183,6 @@ ja:
      load_from_remote: "投稿を読み込み中にエラーが発生しました。"
    site_settings:
      invalid_category_id: "存在しないカテゴリを指定しました"
-      invalid_choice:
-        other: "無効な選択肢 %{name} を指定しました"
      default_categories_already_selected: "他のリストで使われているカテゴリは選択できません。"
      default_tags_already_selected: "別のリストに使用されているタグを選択できません。"
      s3_upload_bucket_is_required: "'s3_upload_bucket' を入力しない限り、S3 へのアップロードを有効にすることはできません。"
@ -581,22 +579,6 @@ ja:
  meta_category_description: "このサイト、組織、仕組み、および改善に関するディスカッションです。"
  staff_category_name: "スタッフ"
  staff_category_description: "スタッフディスカッション用の非公開カテゴリです。トピックは管理者とモデレーターのみが閲覧できます。"
-  discourse_welcome_topic:
-    title: "コミュニティーへようこそ！"
-    body: |2
-
-      この固定トピックの最初の写真は、ようこそメッセージとしてホームページを初めて訪問するすべてのユーザーに表示されるものであるため、重要です！
-
-      コミュニティーの簡単な説明になるように、**これを編集**しましょう。
-
-      - これは誰のためのコミュニティーですか？
-      - どのような情報を得られますか？
-      - 参加するメリットは何ですか？
-      - 詳細 (リンク、リソースなど) はどこに記載されていますか？
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      お知らせに返信が溜まらないように、管理からこのトピックをクローズすることができます :wrench: (右上と下)。
  admin_quick_start_title: "最初にお読みください: 管理者クイックスタートガイド"
  category:
    topic_prefix: "%{category} カテゴリについて"
@ -1837,7 +1819,6 @@ ja:
    pop3_polling_password: "ポーリングを行う POP3 アカウントのパスワードです。"
    pop3_polling_delete_from_server: "サーバーからメールを削除する。注意: これを無効にした場合、メールの受信トレイを手動でクリーンアップする必要があります"
    log_mail_processing_failures: "すべてのメール処理の失敗を <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a> に記録する"
-    email_in: 'ユーザーがメールによって新規トピックを投稿することを許可する (手動または pop3 ポーリングが必要です)。各カテゴリの "設定" タブでアドレスを構成します。'
    email_in_min_trust: "メールでのトピック作成を許可する最低信頼レベル"
    email_in_authserv_id: "受信メールに認証チェックを実行するサービスの識別子。この構成方法については、<a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> をご覧ください。"
    email_in_spam_header: "迷惑を検出するためのメールヘッダー。"
--- a/config/locales/server.ko.yml
+++ b/config/locales/server.ko.yml
@ -178,8 +178,6 @@ ko:
    site_settings:
      invalid_site_setting: "'%{name}' 라는 설정이 존재하지 않습니다."
      invalid_category_id: "존재하지 않는 카테고리를 지정했습니다"
-      invalid_choice:
-        other: "유효하지 않은 선택 항목을 지정했습니다. %{name}"
      default_categories_already_selected: "다른 목록에서 사용된 카테고리는 선택할 수 없습니다."
      default_tags_already_selected: "다른 목록에서 사용된 태그는 선택할 수 없습니다."
      s3_upload_bucket_is_required: "'s3_upload_bucket'을 제공하지 않으면 S3 업로드를 활성화할 수 없습니다."
@ -551,22 +549,6 @@ ko:
  meta_category_description: "사이트, 조직, 운영 방식, 개선 방안에 대해 토론하는 곳입니다."
  staff_category_name: "운영진"
  staff_category_description: "운영진 토론을 위한 비공개 카테고리입니다. 관리자 및 운영자에게만 보입니다."
-  discourse_welcome_topic:
-    body: |2
-
-      고정된 주제의 첫 문단은 홈페이지 방문자에게 환영 메시지로 표시되므로 매우 중요합니다!
-
-      커뮤니티를 간단히 소개할 수 있도록 **이 주제를 편집하세요**
-
-      -  누구를 위한 커뮤니티인가요?
-
-      - 여기에 어떤 정보가 있나요?
-
-      - 이곳만의 특징은 무엇인가요?
-
-      - 자세한 내용은 어디에 있나요(링크, 리소스 등)?
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
  admin_quick_start_title: "먼저 읽어보기: 관리 퀵스타트 가이드"
  category:
    topic_prefix: "%{category} 카테고리 정보"
@ -1746,7 +1728,6 @@ ko:
    pop3_polling_password: "이메일을 가져올 POP3 계정의 비밀번호"
    pop3_polling_delete_from_server: "서버에서 이메일을 삭제하세요. 참고: 이 기능을 비활성화하면 받은 편지함을 수동으로 정리해야 합니다."
    log_mail_processing_failures: "모든 이메일 처리 실패를 <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>에 기록"
-    email_in: '사용자가 이메일을 통해 새 주제를 게시할 수 있도록 허용합니다(수동 또는 pop3 폴링 필요). 각 카테고리의 ''설정'' 탭에서 주소를 환경설정합니다.'
    email_in_min_trust: "이메일을 통해 새 주제를 게시하기 위한 사용자의 최소 신뢰 레벨"
    email_in_authserv_id: "수신 이메일에 대한 인증 확인을 수행하는 서비스의 식별자입니다. 이를 환경설정하는 방법에 대한 지침은 <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a>을 참조하세요."
    email_in_spam_header: "스팸을 탐지하는 이메일 헤더입니다."
--- a/config/locales/server.lt.yml
+++ b/config/locales/server.lt.yml
@ -496,21 +496,6 @@ lt:
  meta_category_description: "Diskusijos apie svetainę, jos organizavimą, kaip ji veikia ir kaip galima ja dar patobulinti."
  staff_category_name: "Personalas"
  staff_category_description: "Privati kategorija personalo diskusijoms. Temos matomos tik administratoriams ir moderatoriams."
-  discourse_welcome_topic:
-    body: |2
-
-      Pirmoji šios prisegtos temos pastraipa bus matoma kaip sveikinimo žinutė visiems naujiems pagrindinio puslapio lankytojams. Tai svarbu!
-
-      **Redaguokite tai** į trumpą savo bendruomenės aprašymą:
-
-      – Kam tai skirta?
-      – Ką jie čia gali rasti?
-      – Kodėl jie turėtų čia ateiti?
-      – Kur jie gali skaityti daugiau (nuorodos, šaltiniai ir pan.)?
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      Galbūt norėsite uždaryti šią temą per administratorių :wrench: (viršuje dešinėje ir apačioje), kad atsakymai nesikauptų ant skelbimo.
  admin_quick_start_title: "PERSKAITYKITE PIRMIAUSIA: administratoriaus greitas pradžios vadovas"
  category:
    topic_prefix: "Viskas apie %{category} kategoriją"
--- a/config/locales/server.nb_NO.yml
+++ b/config/locales/server.nb_NO.yml
@ -150,9 +150,6 @@ nb_NO:
    embed:
      load_from_remote: "Det oppstod et problem med innlastingen av innlegget."
    site_settings:
-      invalid_choice:
-        one: "Du spesifiserte det ugyldige valget %{name}"
-        other: "Du spesifiserte de ugyldige valgene %{name}"
      default_categories_already_selected: "Du kan ikke velge en annen kategori brukt i en annen liste."
      s3_upload_bucket_is_required: "Du kan ikke aktivere opplasting til S3 hvis ikke du har satt innstillingen 's3_upload_bucket'."
    conflicting_google_user_id: 'Google Account ID for denne kontoen har endret seg; staben må manuelt godkjenne endringen av sikkerhetshensyn. Vennligst kontakt staben og pek dem til <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
@ -394,21 +391,6 @@ nb_NO:
  meta_category_description: "Diskusjon om dette nettstedet, hvordan det er organisert, hvordan det fungerer og hvordan vi kan forbedre det."
  staff_category_name: "Stab"
  staff_category_description: "Privat kategori for diskusjoner blant staben. Emner er kun synlige for administratorer og moderatorer."
-  discourse_welcome_topic:
-    body: |2
-
-      Det første avsnittet av dette festede emnet vil være synlig som en velkomstmelding til alle nye besøkende på hjemmesiden. Det er viktig!
-
-      **Rediger dette** til en kort beskrivelse av samfunnet ditt:
-
-      - Hvem er det ment for?
-      - Hva kan de finner her?
-      - Hvorfor skal de besøke stedet?
-      - Hvor kan de lese mer (lenker, ressurser, etc)?
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      Vi anbefaler at du stenger dette emnet ved hjelp av Admin :wrench: knappen (oppe til høyre og i bunnen), slik at svar ikke hoper seg opp på en kunngjøring som denne.
  category:
    topic_prefix: "Om kategorien %{category} "
    post_template: "%{replace_paragraph}\n\nBruk de følgende avsnittene for en lengre beskrivelse, eller for å formulere retningslinjer eller regler for kategorien:\n\n- Hvorfor skal folk bruke denne kategorien? Hva er den ment for?\n\n- Hvordan skiller den seg fra de andre kategoriene vi allerede har?\n\n- Hva skal emner i denne kategorien generelt sett inneholde?\n\n- Trenger vi denne kategorien? Kan vi slå den sammen med en annen kategori eller underkategori?\n"
--- a/config/locales/server.nl.yml
+++ b/config/locales/server.nl.yml
@ -189,9 +189,6 @@ nl:
      load_from_remote: "Er is een fout opgetreden bij het laden van dat bericht."
    site_settings:
      invalid_category_id: "Je hebt een categorie opgegeven die niet bestaat"
-      invalid_choice:
-        one: "Je hebt de ongeldige keuze %{name} opgegeven"
-        other: "Je hebt de ongeldige keuzes %{name} opgegeven"
      default_categories_already_selected: "Je kunt geen categorie selecteren die in een andere lijst wordt gebruikt."
      default_tags_already_selected: "Je kunt geen tag selecteren die in een andere lijst wordt gebruikt."
      s3_upload_bucket_is_required: "Je kunt uploads naar S3 niet inschakelen voordat je de 's3_upload_bucket' hebt opgegeven."
@ -606,22 +603,6 @@ nl:
  meta_category_description: "Discussies over deze website, de organisatie, hoe deze werkt en hoe we deze kunnen verbeteren."
  staff_category_name: "Medewerkers"
  staff_category_description: "Privécategorie voor medewerkergesprekken. Topics zijn alleen zichtbaar voor beheerders en moderators."
-  discourse_welcome_topic:
-    title: "Welkom bij onze community!"
-    body: |2
-
-      De eerste alinea van dit vastgemaakte topic is zichtbaar op je startpagina als een welkomstbericht voor alle nieuwe bezoekers. Dit is belangrijk!
-
-      **Bewerk dit** tot een korte beschrijving van je community:
-
-      - Voor wie is deze bestemd?
-      - Wat kunnen ze hier vinden?
-      - Waarom zouden ze hier moeten komen?
-      - Waar kunnen ze meer lezen (links, bronnen, enz.)?
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      Mogelijk wilt je dit topic sluiten via de :wrench: voor beheer (rechtsboven en -beneden), zodat er bij een aankondiging geen antwoorden opstapelen.
  admin_quick_start_title: "LEES MIJ EERST: Snelstartgids voor beheerders"
  category:
    topic_prefix: "Over de categorie %{category}"
@ -1889,7 +1870,6 @@ nl:
    pop3_polling_password: "Het wachtwoord voor de te pollen POP3-account voor e-mail."
    pop3_polling_delete_from_server: "Verwijder e-mails van de server. OPMERKING: als je dit uitschakelt, moet je je e-mail handmatig opschonen."
    log_mail_processing_failures: "Alle fouten van e-mailverwerking opslaan in <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
-    email_in: 'Gebruikers mogen nieuwe topics maken via e-mail (vereist handmatige of POP3-polling). Configureer de adressen in het tabblad ''Instellingen'' van elke categorie.'
    email_in_min_trust: "Het minimale vertrouwensniveau dat een gebruiker moet hebben om nieuwe topics te kunnen plaatsen via e-mail."
    email_in_authserv_id: "De ID van de service die verificatiecontroles op inkomende e-mails uitvoert. Zie <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> voor instructies over het configureren hiervan."
    email_in_spam_header: "De e-mailheader voor het detecteren van spam."
--- a/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/server.pl_PL.yml
@ -205,12 +205,13 @@ pl_PL:
    embed:
      load_from_remote: "Wystąpił błąd podczas wczytywania tego wpisu."
    site_settings:
+      invalid_site_setting: "Brak ustawienia o nazwie '%{name}'."
      invalid_category_id: "Podana kategoria nie istnieje"
      invalid_choice:
-        one: "Podano nieprawidłowy wybór %{name}"
-        few: "Podano nieprawidłowe opcje %{name}"
-        many: "Podano nieprawidłowe opcje %{name}"
-        other: "Podano nieprawidłowe opcje %{name}"
+        one: "'%{name}' jest nieprawidłowym wyborem."
+        few: "'%{name}' są nieprawidłowym wyborem."
+        many: "'%{name}' są nieprawidłowym wyborem."
+        other: "'%{name}' są nieprawidłowym wyborem."
      default_categories_already_selected: "Nie możesz wybrać kategorii użytej w innej liście."
      default_tags_already_selected: "Nie można wybrać znacznika używanego z innej listy."
      s3_upload_bucket_is_required: "Nie możesz wysyłać na S3 jeżeli nie podasz 's3_upload_bucket'."
@ -559,6 +560,7 @@ pl_PL:
      Każdemu łatwiej będzie przeczytać temat, który ma kilka pogłębionych odpowiedzi, zamiast wielu niewielkich, indywidualnych.
    dominating_topic: Dużo pisałeś w tym temacie! Zastanów się, czy nie dać innym możliwości odpowiadania tutaj i dyskutowania ze sobą.
    get_a_room: Odpowiedziałeś na @%{reply_username} %{count} razy. Czy wiesz, że możesz zamiast tego wysłać wiadomość osobistą?
+    dont_feed_the_trolls: Ten post został już oznaczony jako wymagający uwagi moderatora. Czy na pewno chcesz na niego odpowiedzieć? Odpowiedzi na negatywne treści zachęcają do jeszcze bardziej negatywnych zachowań.
    too_many_replies: |
      ### Osiągnąłeś/łaś limit odpowiedzi w tym temacie

@ -645,6 +647,14 @@ pl_PL:
            duration_minutes:
              cannot_be_zero: "musi być większa niż 0."
              exceeds_maximum: "nie może przekraczać 20 lat."
+        translation_overrides:
+          attributes:
+            value:
+              invalid_interpolation_keys:
+                one: "Następujący klucz interpolacji jest nieprawidłowy: %{keys}"
+                few: "Następujące klucze interpolacji są nieprawidłowe: %{keys}"
+                many: "Następujące klucze interpolacji są nieprawidłowe: %{keys}"
+                other: "Następujące klucze interpolacji są nieprawidłowe: %{keys}"
        watched_word:
          attributes:
            word:
@ -665,21 +675,19 @@ pl_PL:
  staff_category_name: "Zespół"
  staff_category_description: "Ukryta kategoria dla rozmów zespołu. Tematy są widoczne tylko dla adminów i moderatorów."
  discourse_welcome_topic:
-    title: "Witamy w naszej społeczności!"
-    body: |2
+    title: "Witamy w %{site_title}! :wave:"
+    body: |
+      Bardzo się cieszymy, że do nas dołączyłeś. %{site_description}

-      Pierwszy paragraf tego przypiętego tematu będzie widoczny jako wiadomość powitalna dla wszystkich odwiedzających stronę główną. Jest bardzo ważny!
+      Oto kilka rzeczy, które możesz zrobić, aby zacząć:

-      **Edytuj go** żeby zwięźle opisać swoje społeczeństwo.
+      :speaking_head: **Przedstaw się**, dodając swoje zdjęcie oraz informacje o sobie i swoich zainteresowaniach do [swojego profilu](%{base_path}/my/preferences/account). Jaka jest jedna rzecz, o którą chciałbyś zostać zapytany?

-      - Dla kogo jest?
-      - Co mogą tutaj znaleźć?
-      - Dlaczego powinni tutaj przychodzić?
-      - Gdzie mogą przeczytać więcej (link, zasoby, itp.)?
+      :open_book: **Poznaj społeczność**, [przeglądając dyskusje](%{base_path}/top), które już się tutaj toczą. Gdy uznasz post za interesujący, pouczający lub zabawny, użyj :heart:, aby okazać uznanie lub wsparcie!

-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
+      :handshake: **Wnieś swój wkład**, komentując, dzieląc się własną perspektywą, zadając pytania lub wyrażając opinie w dyskusji. Przed udzieleniem odpowiedzi lub rozpoczęciem nowych tematów zapoznaj się z [wytycznymi dla społeczności](%{base_path}/faq).

-      Rozważ zamknięcie tego tematu poprzez administracyjny :wrench: (w prawym górnym i dolnym rogu), aby zapobiec niepotrzebnym odpowiedziom do ogłoszenia.
+      > Jeśli potrzebujesz pomocy lub masz sugestie, możesz zapytać [#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) lub [skontaktuj się z administratorami](%{base_path}/about).
  admin_quick_start_title: "README: Skrócony poradnik administratora"
  category:
    topic_prefix: "O kategorii %{category}"
@ -699,6 +707,7 @@ pl_PL:
      disallowed_tags_generic: "W tym temacie niedozwolone są tagi."
      slug_contains_non_ascii_chars: "zawiera znaki inne niż ascii"
      is_already_in_use: "jest już w użyciu"
+      move_topic_to_category_disallowed: "Nie możesz przenieść tego tematu do kategorii, w której nie masz uprawnień do tworzenia nowych tematów."
    cannot_delete:
      uncategorized: "Ta kategoria ma specjalny charakter. Jest przeznaczona jako miejsce do przechowywania tematów nieprzypisanych do żadnej kategorii i jako taka nie może zostać usunięta."
      has_subcategories: "Nie można usunąć tej kategorii ponieważ posiada podkategorie. "
@ -1495,6 +1504,7 @@ pl_PL:
    out_of_date_themes: "Aktualizacje są dostępne dla następujących motywów:"
    unreachable_themes: "Nie byliśmy w stanie sprawdzić aktualizacji następujących tematów:"
    watched_word_regexp_error: "Wyrażenie regularne dla '%{action}' jest nieprawidłowe. Sprawdź ustawienia <a href='%{base_path}/admin/customize/watched_words'>obserwowanych słów</a> lub wyłącz ustawienie witryny „obserwowane słowa regularne”."
+    v3_analytics_deprecated: "Twój Discourse używa obecnie Google Analytics 3, które nie będzie już wspierane po lipcu 2023 roku. <a href='https://meta.discourse.org/t/260498'>Uaktualnij do Google Analytics 4</a> teraz, aby nadal otrzymywać cenne informacje i analizy dotyczące wydajności twojej strony."
  site_settings:
    allow_bulk_invite: "Zezwalaj na zaproszenia zbiorcze, przesyłając plik CSV"
    disabled: "wyłączone"
@ -1560,6 +1570,7 @@ pl_PL:
    exclude_rel_nofollow_domains: "Lista domen, w których nofollow nie powinien być dodawany do linków. example.com automatycznie zezwoli również na sub.example.com. Jako minimum należy dodać domenę tej witryny, aby roboty indeksujące mogły znaleźć całą treść. Jeśli inne części witryny znajdują się w innych domenach, dodaj je również."
    post_excerpt_maxlength: "Maksymalna długość podsumowania / streszczenia wpisu."
    topic_excerpt_maxlength: "Maksymalna długość fragmentu/podsumowania tematu, wygenerowana z pierwszego posta w temacie."
+    default_subcategory_on_read_only_category: "Włącza przycisk „Nowy temat” i wybiera domyślną podkategorię do publikowania w kategoriach, w których użytkownik nie może tworzyć nowych tematów."
    show_pinned_excerpt_mobile: "Pokaż fragment przypiętych tematów w widoku mobilnym"
    show_pinned_excerpt_desktop: "Pokaż fragment przypiętych tematów w widoku \"wersja komputerowa\""
    post_onebox_maxlength: "Maksymalna długość (ilość znaków) treści wpisu osadzonego via Onebox"
@ -1581,6 +1592,7 @@ pl_PL:
    manifest_icon: "Obraz używany jako logo / obraz powitalny na Androidzie. Zostanie automatycznie przeskalowany do rozmiaru 512 × 512. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyty large_icon."
    manifest_screenshots: "Zrzuty ekranu, które pokazują możliwości i funkcjonalność Twojej instancji na stronie instalacyjnej. Wszystkie obrazy powinny być przesłane lokalnie i o tych samych wymiarach."
    favicon: "Favicona dla Twojej strony, zobacz <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Aby działała poprawnie poprzez CDN, musi to być w formacie png. Zostanie przeskalowana do 32x32. Jeśli pozostanie pusta, zostanie użyte large_icon."
+    apple_touch_icon: "Ikona używana w urządzeniach dotykowych Apple. Przezroczyste tło nie jest zalecane. Zostanie automatycznie zmniejszona do rozmiaru 180x180. Jeśli pozostanie pusta, użyta zostanie ikona large_icon."
    opengraph_image: "Domyślny obraz opengraph, używany, gdy strona nie ma innego odpowiedniego obrazu. Jeśli pozostanie puste, zostanie użyty large_icon"
    notification_email: "Adres z którego wysyłane będą wszystkie istotne emaile systemowe.\nKonieczna jest poprawna konfiguracja rekordów SPF, DKIM oraz zwrotnego PTR użytej domeny."
    email_custom_headers: "A pipe-delimited list of custom email headers"
@ -1820,6 +1832,7 @@ pl_PL:
    composer_media_optimization_image_bytes_optimization_threshold: "Minimalny rozmiar pliku obrazu do uruchomienia optymalizacji po stronie klienta"
    composer_media_optimization_image_resize_dimensions_threshold: "Minimalna szerokość obrazu, aby wywołać zmianę rozmiaru po stronie klienta"
    composer_media_optimization_image_resize_width_target: "Obrazy o szerokości większej niż `composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold` zostaną przeskalowane do tej szerokości. Musi być >= niż `composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold`."
+    composer_media_optimization_image_encode_quality: "Jakość kodowania JPG używana w procesie ponownego kodowania."
    min_ratio_to_crop: "Współczynnik stosowany do przycinania wysokich zdjęć. Wpisz wynik szerokości / wysokości."
    simultaneous_uploads: "Maksymalna liczba plików, które można przeciągnąć i upuścić w kompozytorze"
    default_invitee_trust_level: "Domyślny poziom zaufania (0-4) dla zaproszonych użytkowników."
@ -1848,6 +1861,7 @@ pl_PL:
    tl3_requires_likes_given: "Minimalna liczba polubień, które muszą zostać rozdane w ostatnich (tl3 okres) dniach, aby zakwalifikować się do awansu na poziom zaufania 3."
    tl3_requires_likes_received: "Minimalna liczba polubień, które użytkownik musi otrzymać w ostatnich (tl3 okres) dniach, aby zakwalifikować się do awansu na poziom zaufania 3."
    tl3_links_no_follow: "Nie usuwaj rel=nofollow z linków od użytkowników z trzecim poziomem zaufania."
+    tl4_delete_posts_and_topics: "Zezwól użytkownikom TL4 na usuwanie postów i tematów utworzonych przez innych użytkowników. Użytkownicy TL4 będą również mogli zobaczyć usunięte tematy i posty."
    trusted_users_can_edit_others: "Zezwalaj użytkownikom o wysokim poziomie zaufania na edycję treści od innych użytkowników"
    min_trust_to_create_topic: "The minimum trust level required to create a new topic."
    allow_flagging_staff: "Jeżeli włączone, użytkownicy mogą flagować wpisy członków zespołu."
@ -1964,6 +1978,11 @@ pl_PL:
    block_auto_generated_emails: "Odrzucaj przychodzące e-maile zidentyfikowane jako generowane automatycznie."
    ignore_by_title: "Ignoruj przychodzące wiadomości e-mail w oparciu o ich tytuł."
    mailgun_api_key: "Klucz Mailgun Secret API używany do weryfikacji wiadomości webhook."
+    sendgrid_verification_key: "Klucz weryfikacyjny Sendgrid używany do weryfikacji wiadomości webhook."
+    mailjet_webhook_token: "Token używany do weryfikacji zawartości webhooka. Musi być przekazany jako parametr zapytania 't' w webhooku, na przykład: https://example.com/webhook/mailjet?t=supersecret"
+    mandrill_authentication_key: "Klucz uwierzytelniania Mandrill używany do weryfikowania wiadomości webhook."
+    postmark_webhook_token: "Token używany do weryfikacji zawartości webhooka. Musi być przekazany jako parametr zapytania 't' w webhooku, na przykład: https://example.com/webhook/postmark?t=supersecret"
+    sparkpost_webhook_token: "Token używany do weryfikacji zawartości webhooka. Musi być przekazany jako parametr zapytania 't' w webhooku, na przykład: https://example.com/webhook/sparkpost?t=supersecret"
    soft_bounce_score: "Wynik odrzucania dodany do użytkownika, gdy ma miejsce tymczasowe odrzucanie."
    hard_bounce_score: "Wynik odrzucania dodany do użytkownika, gdy ma miejsce stałe odrzucanie."
    bounce_score_threshold: "Maksymalny wynik odrzucania przed końcem wysyłania emaili do użytkownika."
@ -1991,7 +2010,7 @@ pl_PL:
    pop3_polling_password: "Hasło dla konta POP3 do cyklicznego pobierania e-maili."
    pop3_polling_delete_from_server: "Usuń wiadomości e-mail z serwera. UWAGA: Jeśli to wyłączysz, powinieneś ręcznie wyczyścić swoją skrzynkę pocztową"
    log_mail_processing_failures: "Zapisz wszystkie błędy przetwarzania wiadomości e-mail w <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/ logs</a>"
-    email_in: 'Zezwalaj użytkownikom na publikowanie nowych tematów za pośrednictwem poczty e-mail (wymaga sondowania ręcznego lub pop3). Skonfiguruj adresy w zakładce „Ustawienia” każdej kategorii.'
+    email_in: "Zezwalaj użytkownikom na publikowanie nowych tematów za pośrednictwem poczty e-mail. Po włączeniu tego ustawienia będziesz mógł skonfigurować przychodzące adresy e-mail dla grup i kategorii."
    email_in_min_trust: "Minimalny poziom zaufania, który musi posiadać użytkownik, aby móc dodawać nowe wpisy w tematach poprzez email."
    email_in_authserv_id: "Identyfikator usługi sprawdzającej autentyczność przychodzących wiadomości e-mail. Instrukcje dotyczące konfigurowania znajdują się na <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> ."
    email_in_spam_header: "Nagłówek e-maila do wykrywania spamu."
@ -2055,6 +2074,7 @@ pl_PL:
    allow_profile_backgrounds: "Zezwól użytkownikom na przesyłanie obrazu tła dla profilu."
    sequential_replies_threshold: "Liczba wpisów dodanych przez użytkownika jeden pod drugim w jednym temacie, po której zostanie on upomniany."
    get_a_room_threshold: "Liczba wpisów dodanych przez użytkownika w odpowiedzi na wpisy tej samej osoby w jednym temacie, po której zostanie on ostrzeżony."
+    dont_feed_the_trolls_threshold: "Liczba flag od innych użytkowników przed otrzymaniem ostrzeżenia."
    enable_mobile_theme: "Urządzenia mobilne używają dedykowanego mobilnego szablonu. Wyłącz to, jeśli chcesz użyć własnego, pojedynczego i responsywnego szablonu stylów. "
    dominating_topic_minimum_percent: "Odsetek (%) wpisów dodanych przez użytkownika w jednym temacie, po którym otrzyma on upomnienie, że nadmiernie go dominuje."
    disable_avatar_education_message: "Wyłącz wiadomość edukacyjną dla zmiany avataru."
@ -2071,6 +2091,8 @@ pl_PL:
    automatically_unpin_topics: "Automatycznie odpinaj tematy, gdy użytkownik dotknie dna."
    read_time_word_count: "Licznik słów na minutę dla kalkulacji szacowanego czasu czytania."
    topic_page_title_includes_category: "<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>Tytuł strony</a> zawiera nazwę kategorii."
+    native_app_install_banner_ios: "Wyświetla baner aplikacji DiscourseHub na urządzeniach z systemem iOS dla zwykłych użytkowników (poziom zaufania 1) i wyższych."
+    native_app_install_banner_android: "Wyświetla baner aplikacji DiscourseHub na urządzeniach z Androidem dla zwykłych użytkowników (poziom zaufania 1) i wyższych."
    app_association_android: "Zawartość punktu końcowego <a href='%{base_path}/.well-known/assetlinks.json'>.well-known/assetlinks.json</a>, używanego przez interfejs Google Digital Asset Links API."
    app_association_ios: "Zawartość punktu końcowego <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a> używana do tworzenia uniwersalnych linków między tą stroną a aplikacjami iOS."
    share_anonymized_statistics: "Udostępnij anonimowe statystyki użytkowania."
@ -2098,9 +2120,11 @@ pl_PL:
    allowed_href_schemes: "Projekty dozwolone w linkach jako dodatek do http i https."
    embed_post_limit: "Maksymalna liczba wpisów do osadzenia."
    embed_username_required: "W celu stworzenia tematu potrzebna jest nazwa użytkownika."
+    notify_about_reviewable_item_after: "Jeśli po tylu godzinach są elementy do przejrzenia, które jeszcze nie zostały sprawdzone, wyślij wiadomość do moderatorów. Ustaw na 0, aby wyłączyć."
    show_create_topics_notice: "Jeśli na stronie jest mniej niż 5 publicznych tematów, pokaż powiadomienie proszące adminów, aby stworzyli nowe tematy."
    delete_drafts_older_than_n_days: "Usuń projekty starsze niż (n) dni."
    delete_merged_stub_topics_after_days: "Liczba dni, po których wątki, z których zostały przeniesione wszystkie posty, zostaną automatycznie usunięte. Aby to wyłączyć, ustaw wartość na 0."
+    bootstrap_mode_min_users: "Minimalna liczba użytkowników wymagana do wyłączenia trybu bootstrap (ustaw 0, aby wyłączyć, może to potrwać do 24 godzin)"
    prevent_anons_from_downloading_files: "Zablokuj możliwość pobierania załączników przez anonimowych użytkowników."
    secure_uploads: 'Ograniczenie dostępu do WSZYSTKICH przesyłanych plików (obrazów, filmów, audio, tekstów, plików pdf, zipów i innych). Jeśli włączona jest opcja "Wymagane logowanie", tylko zalogowani użytkownicy będą mieli dostęp do przesyłanych materiałów. W przeciwnym razie dostęp będzie ograniczony tylko do przesyłania mediów w prywatnych wiadomościach i prywatnych kategoriach. UWAGA: To ustawienie jest skomplikowane i wymaga głębokiej wiedzy administracyjnej. Szczegóły znajdziesz na stronie <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/-/140017">w temacie bezpieczne przesyłanie plików na Meta</a> .'
    secure_uploads_allow_embed_images_in_emails: "Umożliwia osadzanie w wiadomościach e-mail bezpiecznych obrazów, które normalnie byłyby pominięte, jeśli ich rozmiar jest mniejszy niż ustawienie 'secure uploads max email embed image size kb'."
@ -2171,6 +2195,9 @@ pl_PL:
    revoke_api_keys_days: "Liczba dni do automatycznego unieważnienia nieużywanego klucza API (0 oznacza brak)"
    allow_user_api_keys: "Pozwól na generację kluczy API użytkownika."
    allow_user_api_key_scopes: "Lista zakresów dozwolona dla kluczy API użytkownika."
+    min_trust_level_for_user_api_key: |
+      Poziom zaufania wymagany do generowania kluczy API użytkownika.<br>
+      <b>OSTRZEŻENIE</b>: Zmiana poziomu zaufania uniemożliwi użytkownikom o niższym poziomie zaufania logowanie się przez Discourse Hub
    allowed_user_api_auth_redirects: "Dozwolony adres URL do przekierowania uwierzytelniania dla kluczy interfejsu API użytkownika. Symbol wieloznaczny * może być użyty do dopasowania dowolnej jego części (np. www.example.com/*)."
    allowed_user_api_push_urls: "Dozwolone URLs dla serwera push do API użytkownika"
    expire_user_api_keys_days: "Liczba dni do automatycznego wygaśnięcia klucza API użytkownika (0 oznacza brak)"
@ -2187,6 +2214,7 @@ pl_PL:
    suppress_overlapping_tags_in_list: "Jeśli tagi dopasowane są dokładnie do słów w tytule tematu, nie pokazuj tagu"
    remove_muted_tags_from_latest: "Nie pokazuj tematów oznaczonych tylko wyciszonymi tagami na najnowszej liście tematów."
    force_lowercase_tags: "Wymuś, aby wszystkie nowe tagi były małymi literami."
+    create_post_for_category_and_tag_changes: "Utwórz mały post akcji, gdy zmieni się kategoria tematu lub tagi"
    company_name: "Nazwa firmy"
    governing_law: "Obowiązujące prawo"
    city_for_disputes: "Miasto sporów"
@ -2201,6 +2229,7 @@ pl_PL:
    enable_sitemap: "Wygeneruj mapę witryny dla swojej strony i umieść ją w pliku robots.txt."
    sitemap_page_size: "Liczba adresów URL do uwzględnienia na każdej stronie mapy witryny. Maksymalnie 50.000"
    enable_user_status: "(eksperymentalne) Zezwól użytkownikom na ustawienie niestandardowego statusu (emoji + opis)."
+    enable_user_tips: "Włącz nowe wskazówki dla użytkowników, które opisują najważniejsze funkcje witryny"
    short_title: "Krótki tytuł będzie używany na ekranie głównym użytkownika, launcherze lub w innych miejscach, gdzie przestrzeń może być ograniczona. Powinien składać się maksymalnie z 12 znaków."
    dashboard_hidden_reports: "Zezwalaj na ukrycie określonych raportów z panelu administracyjnego."
    dashboard_visible_tabs: "Wybierz, które karty panelu administracyjnego są widoczne."
@ -2220,8 +2249,9 @@ pl_PL:
    default_sidebar_categories: "Wybrane kategorie będą domyślnie wyświetlane w sekcji Kategorie paska bocznego."
    default_sidebar_tags: "Wybrane tagi będą domyślnie wyświetlane w sekcji Tagi paska bocznego."
    enable_experimental_hashtag_autocomplete: "EKSPERYMENTALNIE: Użyj nowego systemu autouzupełniania #hashtagów dla kategorii i tagów, który inaczej renderuje wybrany element i usprawnia wyszukiwanie"
-    experimental_new_new_view_groups: "EKSPERYMENTALNE: Włącz nową listę tematów, która łączy nieprzeczytane i nowe tematy i utwórz link \"Wszystko\" na pasku bocznym."
+    experimental_new_new_view_groups: 'EKSPERYMENTALNE: Włącz nową listę tematów, która łączy nieprzeczytane i nowe tematy i utwórz link "Wszystko" na pasku bocznym.'
    enable_custom_sidebar_sections: "EKSPERYMENTALNIE: Włącz niestandardowe sekcje paska bocznego"
+    experimental_topics_filter: "EKSPERYMENTALNE: Włącza eksperymentalną ścieżkę filtrowania tematów w /filter"
    errors:
      invalid_css_color: "Nieprawidłowy kolor. Wpisz nazwę koloru lub wartość szesnastkową."
      invalid_email: "Nieprawidłowy adres e-mail."
@ -2275,6 +2305,7 @@ pl_PL:
      discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "Nie można włączyć DiscourseConnect, jeśli wymuszono 2FA."
      delete_rejected_email_after_days: "To ustawienie nie może być niższe niż ustawienie delete_email_logs_after_days ani większe niż %{max}"
      invalid_uncategorized_category_setting: 'Kategorii „Bez kategorii” nie można wybrać, jeśli opcja ''allow uncategorized topics'' nie jest włączona.'
+      invalid_search_ranking_weights: "Wartość jest nieprawidłowa dla ustawienia witryny search_ranking_weights. Przykład: '{0.1,0.2,0.3,1.0}'. Należy pamiętać, że maksymalna wartość dla każdej wagi wynosi 1.0."
    placeholder:
      discourse_connect_provider_secrets:
        key: "www.example.com"
@ -4009,6 +4040,182 @@ pl_PL:
      Tak, język prawniczy jest nudny, ale musimy się chronić &ndash; co za tym idzie, Ciebie i Twoje dane &ndash; przeciwko nieprzyjaznym ludziom. Mamy [Warunki korzystania z usługi](%{base_path}/tos) opisujące Twoje (i nasze) zachowanie oraz prawa związane z treścią, prywatnością i przepisami. Aby korzystać z tej usługi, musisz zgodzić się na przestrzeganie naszych[TOS](%{base_path}/tos).
  tos_topic:
    title: "Warunki użytkowania"
+    body: |
+      <h2 id="heading--change-me"><a href="#heading--change-me">Zmień mnie</a></h2>
+
+      Administratorze forum, poniżej znajdziesz przykładowy szablon polityki prywatności, który powinieneś dostosować do potrzeb swojej strony.
+
+      Te warunki nie dotyczą, ale mogą kiedyś dotyczyć korzystania z forum internetowego pod adresem <%{base_url}>. W takim przypadku, aby korzystać z forum, musisz uzgodnić te warunki z firmą %{company_name}, która prowadzi forum.
+
+      Firma ta może oferować inne produkty i usługi, na innych warunkach. Te warunki dotyczą tylko korzystania z forum.
+
+      Przejdź do:
+
+      - Ważne warunki](#heading--important-terms)
+      - [Twoje pozwolenie na korzystanie z forum](#heading--permission)
+      - [Warunki korzystania z forum](#heading--conditions)
+      - [Dopuszczalne użytkowanie](#heading--acceptable-use)
+      - [Standardy treści](#heading--content-standards)
+      - [Egzekwowanie](#heading--enforcement)
+      - [Twoje konto](#heading--your-account)
+      - [Twoja treść](#heading--your-content)
+      - [Twoja odpowiedzialność](#heading--responsibility)
+      - [Zastrzeżenia](#heading--disclaimers)
+      - [Ograniczenia odpowiedzialności](#heading--liability)
+      - [Informacje zwrotne](#heading--feedback)
+      - [Wypowiedzenie](#heading--termination)
+      - [Spory](#heading--disputes)
+      - [Warunki ogólne](#heading--general)
+      - [Kontakt](#heading--contact)
+      - [Zmiany](#heading--changes)
+
+      <h2 id="heading--important-terms"><a href="#heading--important-terms">Ważne warunki</a></h2>
+
+      ***Te warunki zawierają wiele ważnych postanowień, które wpływają na Twoje prawa i obowiązki, takich jak zastrzeżenia w [Zastrzeżenia](#heading--disclaimers), ograniczenia odpowiedzialności firmy wobec Ciebie w [Ograniczenia odpowiedzialności](#heading--liability), Twoja zgoda na pokrycie strat spowodowanych przez niewłaściwe korzystanie z forum w [Ograniczenia odpowiedzialności](#heading--responsibility) oraz umowa o arbitrażu sporów w [Spory](#heading--disputes).***
+
+      <h2 id="heading--permission"><a href="#heading--permission">Twoje pozwolenie na korzystanie z forum</a></h2>
+
+      Zgodnie z tymi warunkami firma udziela ci pozwolenia na korzystanie z forum. Każdy musi wyrazić zgodę na te warunki, aby móc korzystać z forum.
+
+      <h2 id="heading--conditions"><a href="#heading--conditions">Warunki korzystania z forum</a></h2>
+
+      Twoje pozwolenie na korzystanie z forum podlega następującym warunkom:
+
+      1. Musisz mieć co najmniej trzynaście lat.
+
+      2. Nie możesz dłużej korzystać z forum, jeśli firma skontaktuje się z Tobą bezpośrednio i powie, że nie możesz.
+
+      3. Musisz korzystać z forum zgodnie z zasadami [Dopuszczalne użytkowanie](#heading--acceptable-use) i [Standardy zawartości](#heading--content-standards).
+
+      <h2 id="heading--acceptable-use"><a href="#heading--acceptable-use">Dopuszczalne użytkowanie</a></h2>
+
+      1. Nie możesz łamać prawa używając forum.
+
+      2. Nie możesz używać lub próbować używać konta innej osoby na forum bez jej zgody.
+
+      3. Nie możesz kupować, sprzedawać lub w inny sposób handlować nazwami użytkowników lub innymi unikalnymi identyfikatorami na forum.
+
+      4. Nie wolno Ci wysyłać reklam, łańcuszków lub innych ogłoszeń za pośrednictwem forum, ani wykorzystywać forum do zbierania adresów lub innych danych osobowych do komercyjnych list mailingowych lub baz danych.
+
+      5. Nie możesz zautomatyzować dostępu do forum ani monitorować go, np. za pomocą przeglądarki internetowej, wtyczki lub dodatku do przeglądarki lub innego programu komputerowego, który nie jest przeglądarką internetową. Możesz przeszukiwać forum w celu indeksowania go w publicznie dostępnych wyszukiwarkach, jeśli taką prowadzisz.
+
+      6. Nie możesz używać forum do wysyłania wiadomości na listy dystrybucyjne, grupy dyskusyjne lub aliasy grupowe.
+
+      7. Nie możesz fałszywie sugerować, że jesteś związany z firmą lub przez nią wspierany.
+
+      8. Nie możesz umieszczać na innych stronach internetowych hiperłączy do obrazów lub innych niehipertekstowych treści na forum.
+
+      9. Nie możesz usuwać żadnych znaków wskazujących na własność z materiałów pobranych z forum.
+
+      10. Nie możesz pokazywać żadnej części forum na innych stronach internetowych przez tag `<iframe>`.
+
+      11. Nie wolno Ci wyłączać, unikać lub obchodzić jakichkolwiek zabezpieczeń lub ograniczeń dostępu do forum.
+
+      12. Nie możesz obciążać infrastruktury forum nadmierną ilością żądań lub żądań mających na celu nadmierne obciążenie systemów informatycznych, na których opiera się forum.
+
+      13. Nie możesz podszywać się pod inne osoby za pośrednictwem forum.
+
+      14. Nie możesz zachęcać ani pomagać nikomu w naruszeniu tych zasad.
+
+      <h2 id="heading--content-standards"><a href="#heading--content-standards">Standardy dotyczące treści</a></h2>
+
+      1. Nie możesz umieszczać na forum treści nielegalnych, obraźliwych lub w inny sposób szkodliwych dla innych. Dotyczy to również treści nękających, nieodpowiednich, obraźliwych i nienawistnych.
+
+      2. Nie możesz umieszczać na forum treści, które naruszają prawo, naruszają czyjeś prawa własności intelektualnej, naruszają czyjąś prywatność lub łamią umowy zawarte z innymi osobami.
+
+      3. Nie możesz umieszczać na forum treści zawierających złośliwy kod komputerowy, taki jak wirusy komputerowe lub oprogramowanie szpiegujące.
+
+      4. Nie wolno Ci umieszczać na forum treści, które są jedynie miejscem przechowywania określonego adresu, nazwy użytkownika lub innego unikalnego identyfikatora.
+
+      5. Nie możesz używać forum do ujawniania informacji, których nie masz prawa ujawniać, takich jak poufne lub osobiste informacje innych osób.
+
+      <h2 id="heading--enforcement"><a href="#heading--enforcement">Egzekwowanie prawa</a></h2>
+
+      Firma może badać i ścigać naruszenia tych warunków w pełnym zakresie prawnym. Spółka może powiadomić organy ścigania i współpracować z nimi w ściganiu naruszeń prawa i niniejszych warunków.
+
+      Firma zastrzega sobie prawo do zmiany, przeredagowania i usunięcia treści na forum z dowolnego powodu. Jeśli uważasz, że ktoś umieścił na forum treści naruszające te warunki, [skontaktuj się z nami natychmiast](#heading--contact).
+
+      <h2 id="heading--your-account"><a href="#heading--your-account">Twoje konto</a></h2>
+
+      Aby korzystać z niektórych funkcji forum, musisz utworzyć i zalogować się na konto.
+
+      Aby utworzyć konto, musisz podać kilka informacji o sobie. Zakładając konto, zobowiązujesz się do podania co najmniej poprawnego adresu e-mail oraz do aktualizowania tego adresu. Możesz zamknąć swoje konto w dowolnym momencie, wysyłając e-mail na adres <%{contact_email}>.
+
+      Zgadzasz się ponosić odpowiedzialność za wszystkie działania podejmowane przy użyciu twojego konta, niezależnie od tego, czy zostały one przez ciebie autoryzowane, czy też nie, do momentu zamknięcia konta lub powiadomienia firmy o naruszeniu dostępu do konta. Zobowiązujesz się do natychmiastowego powiadomienia firmy, jeśli podejrzewasz, że dostęp do twojego konta został naruszony. Zgadzasz się wybrać bezpieczne hasło do swojego konta i zachować je w tajemnicy.
+
+      Firma może ograniczyć, zawiesić lub zamknąć Twoje konto na forum zgodnie z jej zasadami postępowania z prośbami o usunięcie treści związanych z prawami autorskimi lub jeśli firma ma podstawy sądzić, że złamano którąś z zasad zawartych w tym regulaminie.
+
+      <h2 id="heading--your-content"><a href="#heading--your-content">Twoje treści</a></h2>
+
+      Żaden z zapisów tego regulaminu nie daje firmie prawa własności do własności intelektualnej, którą dzielisz z forum, takiej jak informacje o Twoim koncie, posty lub inne treści, które przesyłasz na forum. Żaden z zapisów tego regulaminu nie daje Ci również żadnych praw własności do własności intelektualnej firmy.
+
+      Ty i firma ponosicie wyłączną odpowiedzialność za treści umieszczane przez Ciebie na forum. Zgadzasz się nie sugerować, że treści zamieszczane na forum są sponsorowane lub zatwierdzone przez firmę. Niniejsze warunki nie zobowiązują firmy do przechowywania, utrzymywania lub dostarczania kopii treści przesłanych przez Ciebie oraz do ich zmiany zgodnie z tymi warunkami.
+
+      Treść, którą przesyłasz na forum, należy do Ciebie i to Ty decydujesz, jakie pozwolenie udzielisz innym na jej wykorzystanie. Jednak w minimalnym zakresie udzielasz firmie licencji na udostępnianie treści przesłanych przez Ciebie na forum innym użytkownikom forum. Ta specjalna licencja pozwala firmie na kopiowanie, publikowanie i analizowanie treści, które zamieszczasz na forum.
+
+      W momencie usunięcia treści z forum, czy to przez Ciebie, czy przez firmę, licencja specjalna firmy wygasa w momencie, gdy ostatnia kopia zniknie z kopii zapasowych, pamięci podręcznej i innych systemów firmy. Inne licencje, które stosujesz do przesyłanych przez siebie treści, takie jak licencje [Creative Commons](https://creativecommons.org), mogą obowiązywać również po ich usunięciu. Licencje te mogą dawać innym osobom lub samej firmie prawo do ponownego udostępniania Twoich treści na forum.
+
+      Inne osoby, które otrzymają treści przesłane przez Ciebie na forum, mogą naruszyć warunki, na jakich udzielasz licencji na swoje treści. Zgadzasz się, że firma nie będzie ponosić odpowiedzialności za takie naruszenia lub ich konsekwencje.
+
+      <h2 id="heading--responsibility"><a href="#heading--responsibility">Twoja odpowiedzialność</a></h2>
+
+      Zgadzasz się zabezpieczyć firmę przed roszczeniami prawnymi innych osób związanymi z naruszeniem przez Ciebie niniejszych warunków lub naruszeniem tych warunków przez inne osoby korzystające z Twojego konta na forum. Zarówno Ty, jak i firma zgadzacie się na jak najszybsze powiadomienie drugiej strony o wszelkich roszczeniach prawnych, w związku z którymi firma może być zmuszona do wypłaty odszkodowania. Jeśli firma nie powiadomi Cię o roszczeniach prawnych bezzwłocznie, nie będziesz musiał wypłacać firmie odszkodowania za szkody, przed którymi mógłbyś się bronić lub które mógłbyś ograniczyć, gdybyś został niezwłocznie powiadomiony. Zgadzasz się zezwolić firmie na kontrolowanie dochodzenia, obrony i rozstrzygania roszczeń prawnych, za które musiałbyś wypłacić odszkodowanie, oraz na współpracę przy tych działaniach. Firma zobowiązuje się nie zgadzać na żadne ugody, które przyznają się do winy lub nakładają na Ciebie zobowiązania bez Twojej wcześniejszej zgody.
+
+      <h2 id="heading--disclaimers"><a href="#heading--disclaimers">Zastrzeżenia</a></h2>
+
+      ***Akceptujesz całe ryzyko związane z korzystaniem z forum i treści na nim zawartych. O ile pozwala na to prawo, firma i jej dostawcy dostarczają forum w takim stanie, w jakim jest, bez jakiejkolwiek gwarancji.***
+
+      Forum może zawierać hiperłącza i integrować fora i usługi prowadzone przez inne podmioty. Firma nie udziela żadnej gwarancji na usługi prowadzone przez inne podmioty ani na treści przez nie dostarczane. Korzystanie z serwisów prowadzonych przez inne podmioty może być regulowane przez inne warunki zawarte pomiędzy Tobą a podmiotem prowadzącym serwis.
+
+      <h2 id="heading--liability"><a href="#heading--liability">Ograniczenia odpowiedzialności</a></h2>
+
+      ***Ani firma, ani jej dostawcy nie będą odpowiedzialni wobec Ciebie za szkody wynikające z naruszenia umowy, których ich personel nie mógł przewidzieć, gdy zgodziłeś się na te warunki.***
+
+      ***W zakresie, w jakim pozwala na to prawo, całkowita odpowiedzialność wobec Ciebie za wszelkiego rodzaju roszczenia związane z forum lub treściami na nim zamieszczonymi będzie ograniczona do 50 dolarów.***
+
+      <h2 id="heading--feedback"><a href="#heading--feedback">Informacje zwrotne</a></h2>
+
+      Firma z radością przyjmuje Twoje opinie i sugestie dotyczące forum. Zobacz sekcję [Kontakt](#heading--contact) poniżej, aby dowiedzieć się, jak się z nami skontaktować.
+
+      Zgadzasz się, że firma będzie miała swobodę działania w oparciu o dostarczone przez Ciebie opinie i sugestie oraz że firma nie będzie musiała Cię informować o tym, że Twoje opinie zostały wykorzystane, uzyskiwać Twojej zgody na ich wykorzystanie ani płacić Ci za to. Zgadzasz się nie przesyłać opinii lub sugestii, które Twoim zdaniem mogą być poufne lub zastrzeżone dla Ciebie lub innych osób.
+
+      <h2 id="heading--termination"><a href="#heading--termination">Wypowiedzenie</a></h2>
+
+      Zarówno Ty, jak i spółka możecie w każdej chwili zakończyć umowę zawartą w niniejszym regulaminie. Kiedy nasza umowa wygasa, wygasa również Twoje pozwolenie na korzystanie z forum.
+
+      Następujące postanowienia pozostają w mocy po zakończeniu naszej umowy: [Twoja treść](#heading--your-content), [Feedback](#heading--feedback), [Twoja odpowiedzialność](#heading--responsibility), [Zastrzeżenia](#heading--disclaimers), [Ograniczenia odpowiedzialności](#heading--liability) oraz [Warunki ogólne](#heading--general).
+
+      <h2 id="heading--disputes"><a href="#heading--disputes">Spory</a></h2>
+
+      %{governing_law} reguluje wszelkie spory związane z tymi warunkami lub korzystaniem z forum przez użytkownika.
+
+      Ty i firma zgadzacie się na dochodzenie nakazów sądowych związanych z tymi warunkami tylko w sądzie okręgowym lub rejonowym w %{city_for_disputes}. Ani Ty, ani firma nie będziecie sprzeciwiać się jurysdykcji, forum lub miejscu w tych sądach.
+
+      ***Z wyjątkiem dochodzenia nakazu sądowego lub roszczeń wynikających z ustawy o oszustwach i nadużyciach komputerowych, użytkownik i spółka będą rozstrzygać wszelkie spory w drodze wiążącego arbitrażu. Arbitraż będzie przebiegał według zasad arbitrażu handlowego AAA oraz procedur uzupełniających dla sporów konsumenckich. Arbitraż odbędzie się w %{city_for_disputes}. Wszelkie spory będziesz rozstrzygać indywidualnie, a nie w ramach pozwu zbiorowego lub innego postępowania reprezentacyjnego, czy to jako powód, czy członek klasy. Żaden arbiter nie będzie łączył sporu z innym arbitrażem bez zgody firmy.***
+
+      Każde orzeczenie arbitrażowe będzie zawierało koszty arbitrażu, uzasadnione honoraria adwokackie oraz uzasadnione koszty świadków. Zarówno Ty, jak i spółka możecie wnieść orzeczenie arbitrażowe do dowolnego właściwego sądu.
+
+      <h2 id="heading--general"><a href="#heading--general">Warunki ogólne</a></h2>
+
+      Jeśli jakieś postanowienie niniejszych warunków jest niewykonalne w formie pisemnej, ale można je zmienić tak, aby było wykonalne, należy je zmodyfikować w minimalnym stopniu, aby było wykonalne. W przeciwnym razie postanowienie to powinno zostać usunięte.
+
+      Nie możesz przenieść swojej umowy z firmą. Firma może przenieść Twoją umowę na dowolny oddział firmy, dowolną inną firmę, która uzyska kontrolę nad firmą lub dowolną inną firmę, która kupi aktywa firmy związane z forum. Wszelkie próby cesji wbrew tym warunkom nie mają mocy prawnej.
+
+      Ani wykonanie jakiegokolwiek prawa wynikającego z niniejszej Umowy, ani zrzeczenie się jakiegokolwiek naruszenia niniejszej Umowy nie uchyla jakiegokolwiek innego naruszenia niniejszej Umowy.
+
+      Niniejszy regulamin zawiera wszystkie warunki umowy pomiędzy Tobą a firmą dotyczące korzystania z forum. Niniejsze warunki całkowicie zastępują wszelkie inne umowy dotyczące korzystania z forum, pisemne lub nie.
+
+      <h2 id="heading--contact"><a href="#heading--contact">Kontakt</a></h2>
+
+      Możesz powiadomić firmę na mocy tych warunków i wysłać pytania do firmy na adres <%{contact_email}>.
+
+      Firma może powiadomić Cię zgodnie z tymi warunkami używając adresu e-mail, który podałeś dla swojego konta na forum, lub umieszczając wiadomość na stronie głównej forum lub stronie Twojego konta.
+
+      <h2 id="heading--changes"><a href="#heading--changes">Zmiany</a></h2>
+
+      Firma ostatnio zaktualizowała te warunki w dniu [WSTAW TUTAJ DATĘ OSTATNIEJ AKTUALIZACJI] i może je ponownie zaktualizować. Firma będzie umieszczać wszystkie aktualizacje na forum. W przypadku aktualizacji zawierających istotne zmiany, firma zgodzi się wysłać do ciebie e-mail, jeśli założysz konto i podasz prawidłowy adres e-mail. Firma może również informować o aktualizacjach za pomocą specjalnych wiadomości lub alertów na forum.
+
+      Po otrzymaniu powiadomienia o aktualizacji warunków, musisz zgodzić się na nowe warunki, aby nadal korzystać z forum.
  privacy_topic:
    title: "Polityka prywatności"
  badges:
@ -4328,6 +4535,7 @@ pl_PL:
      message: "<p>Powtórnie przesłaliśmy e-maila aktywacyjnego do <b>%{email}</b>"
  safe_mode:
    title: "Wejście w tryb bezpieczny"
+    description: "Tryb bezpieczny umożliwia testowanie witryny bez ładowania motywów i wtyczek po stronie klienta. Wtyczki po stronie serwera pozostają włączone."
    no_themes: "Wyłącz motywy i komponenty motywu"
    enter: "Włącz Tryb Bezpieczny"
    must_select: "Musisz wybrać przynajmniej jedną opcję, by wejść do trybu bezpiecznego."
--- a/config/locales/server.pt.yml
+++ b/config/locales/server.pt.yml
@ -181,9 +181,6 @@ pt:
      load_from_remote: "Ocorreu um erro no carregamento dessa mensagem."
    site_settings:
      invalid_category_id: "Especificou uma categoria que não existe"
-      invalid_choice:
-        one: "Especificou a escolha inválida %{name}"
-        other: "Especificou escolhas inválidas %{name}"
      default_categories_already_selected: "Não pode selecionar uma categoria usada noutra lista."
      default_tags_already_selected: "Não pode selecionar uma etiqueta usada noutra lista."
      s3_upload_bucket_is_required: "Não pode ativar carregamentos para o S3 excepto se tiver fornecido o 's3_upload_bucket'."
--- a/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/server.pt_BR.yml
@ -194,9 +194,6 @@ pt_BR:
      load_from_remote: "Ocorreu um erro ao carregar esta postagem."
    site_settings:
      invalid_category_id: "Você especificou uma categoria que não existe"
-      invalid_choice:
-        one: "Você especificou a escolha inválida %{name}"
-        other: "Você especificou as escolhas inválidas %{name}"
      default_categories_already_selected: "Você não pode selecionar uma categoria usada em outra lista."
      default_tags_already_selected: "Você não pode selecionar uma etiqueta usada em outra lista."
      s3_upload_bucket_is_required: "Você não pode ativar envios para o S3, a não ser que tenha informado o \"s3_upload_bucket\"."
@ -598,8 +595,8 @@ pt_BR:
          attributes:
            value:
              invalid_interpolation_keys:
-                one: 'A seguinte chave de interpolação é inválida: %{keys}'
-                other: 'As seguintes chaves de interpolação são inválidas: %{keys}'
+                one: "A seguinte chave de interpolação é inválida: %{keys}"
+                other: "As seguintes chaves de interpolação são inválidas: %{keys}"
        watched_word:
          attributes:
            word:
@ -619,22 +616,6 @@ pt_BR:
  meta_category_description: "Discussão sobre este site, sua organização, funcionamento e maneiras de melhorá-lo."
  staff_category_name: "Equipe"
  staff_category_description: "Categoria particular para discussões da equipe. Tópicos só são visíveis para administradores(as) e moderadores(as)."
-  discourse_welcome_topic:
-    title: "Boas-vindas à nossa comunidade!"
-    body: |2
-
-      O primeiro parágrafo deste tópico fixado será visto como uma mensagem de boas-vindas a todos(as) os(as) novos(as) visitantes em sua página inicial. É muito importante!
-
-      **Edite isso** em uma breve descrição da sua comunidade:
-
-      - Para quem é?
-      - O que será encontrado aqui?
-      - Por que as pessoas devem participar?
-      - Onde é possível saber mais a respeito dela (links, fontes, etc)?
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      Talvez você queira fechar este tópico pelo(a) administrador(a) :wrench: (na parte superior à direita e na parte inferior), para que as respostas não se acumulem em um anúncio.
  admin_quick_start_title: "LEIA-ME PRIMEIRO: Guia de início rápido do(a) administrador(a)"
  category:
    topic_prefix: "Sobre a categoria %{category} "
@ -1907,7 +1888,6 @@ pt_BR:
    pop3_polling_password: "A senha da conta POP3 para sondar por e-mail."
    pop3_polling_delete_from_server: "Apagar e-mails do servidor. OBSERVAÇÃO: Se você desativar isso, será preciso limpar manualmente sua caixa de entrada"
    log_mail_processing_failures: "Registrar todas as falhas de processamento de e-mail em <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
-    email_in: 'Permita que os(as) usuários(as) postem novos tópicos por e-mail (requer sondagem manual ou POP3). Configure os endereços na aba "Configurações" de cada categoria.'
    email_in_min_trust: "O nível de confiança mínimo que um(a) usuário(a) precisa ter para ter permissão para postar novos tópicos via e-mail."
    email_in_authserv_id: "O identificador do serviço realizando verificações de autenticação em e-mails recebidos. Confira <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> para obter instruções de como configurar isso."
    email_in_spam_header: "O cabeçalho do e-mail para detectar spam."
--- a/config/locales/server.ru.yml
+++ b/config/locales/server.ru.yml
@ -203,11 +203,6 @@ ru:
      load_from_remote: "Произошла ошибка при загрузке записи."
    site_settings:
      invalid_category_id: "Вы указали несуществующую категорию"
-      invalid_choice:
-        one: "Вы указали неверный вариант %{name}"
-        few: "Вы указали неверные варианты %{name}"
-        many: "Вы указали неверные варианты %{name}"
-        other: "Вы указали неверные варианты %{name}"
      default_categories_already_selected: "Нельзя выбрать категорию, используемую в другом списке."
      default_tags_already_selected: "Вы не можете выбрать тег, используемый в другом списке."
      s3_upload_bucket_is_required: "Нельзя включить загрузки на S3, пока не задана настройка «s3_upload_bucket»."
@ -658,22 +653,6 @@ ru:
  meta_category_description: "Обсуждение этого сайта: структура и расположение материалов, принципы работы, идеи возможных улучшений."
  staff_category_name: "Персонал"
  staff_category_description: "Закрытая категория для персонала. Темы видны только администраторам и модераторам."
-  discourse_welcome_topic:
-    title: "Добро пожаловать в наше сообщество!"
-    body: |2
-
-      Первый абзац этой закреплённой темы будет виден всем новым посетителям как приветственное сообщение на главной странице. Это важно!
-
-      **Сделайте из этого перечня вопросов** краткое сообщение для сообщества:
-
-      - Для кого предназначен этот форум?
-      - Что интересного пользователи могут здесь почерпнуть?
-      - Почему они должны воспользоваться именно этим ресурсом?
-      - Где можно получить дополнительную информацию (ссылки, ресурсы и т. п.)?
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      Эту тему можно сделать закрытой (меню администрирования, значок :wrench: справа вверху и в конце темы), чтобы пользователи не оставляли ответы под этим приветствием.
  admin_quick_start_title: "Сначала ПРОЧИТАЙТЕ «Краткое руководство администратора»"
  category:
    topic_prefix: "Описание категории «%{category}»"
@ -1995,7 +1974,6 @@ ru:
    pop3_polling_password: "Пароль аккаунта POP3 для загрузки эл. писем."
    pop3_polling_delete_from_server: "Удалять электронную почту с сервера. ПРИМЕЧАНИЕ: при отключении этого параметра необходимо вручную очищать почтовый ящик."
    log_mail_processing_failures: "Записывать все ошибки обработки электронной почты в файл <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>журнала</a>"
-    email_in: 'Разрешать пользователям публиковать новые темы по электронной почте (требуется автоматическая или ручная проверка почтового ящика — POP3). Настройте адреса на вкладке «Настройки» каждой категории.'
    email_in_min_trust: "Минимальный уровень доверия, требуемый для создания новых тем через электронные письма."
    email_in_authserv_id: "Идентификатор службы, выполняющей проверку подлинности входящих писем. Подробнее — в теме <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a>."
    email_in_spam_header: "Заголовок электронного письма для обнаружения спама."
--- a/config/locales/server.sl.yml
+++ b/config/locales/server.sl.yml
@ -282,21 +282,6 @@ sl:
  general_category_name: "Splošno"
  staff_category_name: "Osebje"
  staff_category_description: "Privatna kategorija za diskusije osebja foruma. Teme so vidne samo administratorjem in moderatorjem."
-  discourse_welcome_topic:
-    body: |2
-
-      Prvi odstavek te pripete teme bo viden kot pozdravno sporočilo vsem novim uporabnikom na vaši domači strani. Zato je pomembno!
-
-      **Uredite** to vsebino kot kratek opis vaše skupnosti:
-
-      - Za koga je ta skupnost?
-      - Kaj lahko tukaj najdejo?
-      - Zakaj naj obiskujejo to stran?
-      - Kje lahko preberejo več (povezave, vsebine, ...)?
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      To temo lahko zaprete z administratorsko :wrench: (zgoraj desno ali spodaj), tako da se odgovori ne bodo nabirali pod to objavo.
  admin_quick_start_title: "PREBERI ME NAJPREJ: Admin vodnik za hitri začetek"
  category:
    replace_paragraph: "(Zamenjajte ta prvi odstavek s kratkim opisom vaše nove kategorije. Ta opis se bo pojavil v izbiri kategorije, tako da poskrbite, da je krajši od 200 znakov.)"
--- a/config/locales/server.sv.yml
+++ b/config/locales/server.sv.yml
@ -195,9 +195,6 @@ sv:
    site_settings:
      invalid_site_setting: "Det finns ingen inställning med namnet '%{name}'"
      invalid_category_id: "Du angav en kategori som inte finns"
-      invalid_choice:
-        one: "Du angav det ogiltiga valet %{name}"
-        other: "Du angav de ogiltiga valen %{name}"
      default_categories_already_selected: "Du kan inte välja en kategori som används i en annan lista."
      default_tags_already_selected: "Du kan inte välja en etikett som används i en annan lista."
      s3_upload_bucket_is_required: "Du kan inte aktivera uppladdning till S3 innan du har angivit 's3_upload_bucket'."
@ -600,8 +597,8 @@ sv:
          attributes:
            value:
              invalid_interpolation_keys:
-                one: 'Följande interpolationsnyckel är ogiltig: %{keys}'
-                other: 'Följande interpolationsnycklar är ogiltiga: %{keys}'
+                one: "Följande interpolationsnyckel är ogiltig: %{keys}"
+                other: "Följande interpolationsnycklar är ogiltiga: %{keys}"
        watched_word:
          attributes:
            word:
@ -622,21 +619,7 @@ sv:
  staff_category_name: "Personal"
  staff_category_description: "Privat kategori för personaldiskussioner. Ämnen är bara synliga för administratörer och moderatorer."
  discourse_welcome_topic:
-    title: "Välkommen till vårt forum!"
-    body: |2
-
-      Det första stycket i detta fästa ämne kommer att visas som ett välkomstmeddelande för alla nya besökare på din hemsida. Det är viktigt!
-
-      **Ändra detta** till en kort beskrivning av ditt forum:
-
-      -Vem är det till för?
-      -Vad kan de hitta här?
-      -Varför ska de komma hit?
-      -Var kan de läsa mer (länkar, resurser, etc)?
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      Det vore kanske bra att stänga det här ämnet via admin :wrench: (längst upp till höger eller i botten), så att inte svar läggs på hög vid ett meddelande.
+    title: "Välkommen till %{site_title}! :wave:"
  admin_quick_start_title: "LÄS MIG FÖRST: Administratörers Snabbstartsguide"
  category:
    topic_prefix: "Om kategorin %{category}"
@ -1468,6 +1451,7 @@ sv:
    exclude_rel_nofollow_domains: "En lista av alla domän där nofollow inte bör läggas till länkarna. exempel.se kommer automatiskt tillåta underdomän.exempel.se också. Du bör lägga till top-level-domänen för den här webbplatsen för att hjälpa sökrobotar hitta allt innehåll. Om andra delar av din webbplats finns på andra domäner så bör du lägga till dem också."
    post_excerpt_maxlength: "Maxlängd på ett inläggs utdrag/sammanfattning."
    topic_excerpt_maxlength: "Maxlängd på ett inläggs utdrag/sammanfattning, genererat från det första inlägget i ett ämne."
+    default_subcategory_on_read_only_category: "Aktiverar knappen \"Nytt ämne\" och väljer en standardunderkategori för att göra inlägg i kategorier där användaren inte får skapa ett nytt ämne."
    show_pinned_excerpt_mobile: "Visa utdrag för fästa ämnen i mobilen."
    show_pinned_excerpt_desktop: "Visa utdrag för fästa ämnen på datorn."
    post_onebox_maxlength: "Maximal teckenlängd för ett Discourse-inlägg i onebox."
@ -1921,7 +1905,7 @@ sv:
    pop3_polling_password: "Lösenord för POP3-kontot där e-post ska sökas."
    pop3_polling_delete_from_server: "Ta bort e-postmeddelanden från servern. NOTERA! Om du inaktiverar detta bör du rensa din inkorg manuellt"
    log_mail_processing_failures: "Logga alla behandlingsfel för e-post till <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
-    email_in: 'Tillåt att användare publicerar nya ämnen via e-post (kräver manuell eller pop3-sökning). Konfigurera adresserna på fliken "Inställningar" för varje kategori.'
+    email_in: "Tillåt användare att lägga upp nya ämnen via e-post. När du har aktiverat den här inställningen kan du konfigurera inkommande e-postadresser för grupper och kategorier."
    email_in_min_trust: "Minsta förtroendenivå en användare behöver för att tillåtas skapa nya ämnen via e-post."
    email_in_authserv_id: "Identifieraren för tjänsten som utför autentiseringskontroller av inkommande e-postmeddelanden. Se <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> för instruktioner om hur du konfigurerar detta."
    email_in_spam_header: "E-postrubrik för att upptäcka skräppost."
@ -2141,6 +2125,7 @@ sv:
    enable_sitemap: "Skapa en webbplatskarta för din webbplats och inkludera den i filen robots.txt."
    sitemap_page_size: "Antal webbadresser som ska inkluderas på varje webbplatskartsida. Max 50.000"
    enable_user_status: "(experimentell) Tillåt användare att ställa in anpassat statusmeddelande (emoji + beskrivning)."
+    enable_user_tips: "Aktivera tips för nya användare som beskriver viktiga funktioner för användare"
    short_title: "Den korta titeln kommer att användas på användarens startskärm, startapparat eller andra platser där utrymmet kan vara begränsat. Den bör begränsas till 12 tecken."
    dashboard_hidden_reports: "Tillåt att de specificerade rapporterna döljs från översiktspanelen."
    dashboard_visible_tabs: "Välj vilka flikar på översiktspanelen som ska vara synliga."
@ -2161,7 +2146,7 @@ sv:
    default_sidebar_tags: "Valda taggar kommer att visas under sidofältets sektion Taggar som standard."
    enable_new_notifications_menu: "Aktiverar den nya aviseringsmenyn. Inaktivering av den här inställningen är föråldrat. Den nya aviseringsmenyn används alltid för icke-äldre \"navigeringsmeny\"-val. <a href='https://meta.discourse.org/t/260358'>Lär dig mer</a>"
    enable_experimental_hashtag_autocomplete: "EXPERIMENTELLT: Använd det nya #hashtag-autokompletteringssystemet för kategorier och taggar som renderar det valda objektet annorlunda och har förbättrad sökning"
-    experimental_new_new_view_groups: "EXPERIMENTELLT: Aktivera en ny ämneslista som kombinerar olästa och nya ämnen och gör att länken \"Allt\" i sidofältet länkar till den."
+    experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTELLT: Aktivera en ny ämneslista som kombinerar olästa och nya ämnen och gör att länken "Allt" i sidofältet länkar till den.'
    enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTELLT: Aktivera anpassade sidofältssektioner"
    experimental_topics_filter: "EXPERIMENTELLT: Aktiverar den experimentella ämnesfiltervägen vid /filter"
    errors:
--- a/config/locales/server.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/server.tr_TR.yml
@ -196,8 +196,8 @@ tr_TR:
      invalid_site_setting: "'%{name}' adında bir ayar mevcut değil"
      invalid_category_id: "Mevcut olmayan bir kategori belirttiniz"
      invalid_choice:
-        one: "Geçersiz bir seçim belirttiniz %{name}"
-        other: "Geçersiz seçimler belirttiniz %{name}"
+        one: "'%{name}' geçersiz bir seçimdir."
+        other: "'%{name}' geçersiz bir seçimdir."
      default_categories_already_selected: "Başka bir listede kullanılan bir kategoriyi seçemezsiniz."
      default_tags_already_selected: "Başka bir listede kullanılan bir etiketi seçemezsiniz."
      s3_upload_bucket_is_required: "\"s3_upload_bucket\" değerini sağlamadığınız sürece S3'e yüklemeleri etkinleştiremezsiniz."
@ -592,8 +592,8 @@ tr_TR:
          attributes:
            value:
              invalid_interpolation_keys:
-                one: 'Aşağıdaki enterpolasyon anahtarı geçersizdir: %{keys}'
-                other: 'Aşağıdaki enterpolasyon anahtarları geçersizdir: %{keys}'
+                one: "Aşağıdaki enterpolasyon anahtarı geçersizdir: %{keys}"
+                other: "Aşağıdaki enterpolasyon anahtarları geçersizdir: %{keys}"
        watched_word:
          attributes:
            word:
@ -614,21 +614,7 @@ tr_TR:
  staff_category_name: "Personel"
  staff_category_description: "Personel tartışmaları için özel kategori. Konular sadece yöneticiler ve moderatörler tarafından görülebilir."
  discourse_welcome_topic:
-    title: "Topluluğumuza hoş geldiniz!"
-    body: |2
-
-      Bu sabitlenmiş konunun ilk paragrafı, ana sayfanızdaki tüm yeni ziyaretçilere karşılama mesajı olarak görünecek. Bu çok önemli!
-
-      Topluluğunuzun kısa bir açıklaması olarak **bunu düzenleyin**:
-
-      - Kimin için?
-      - Burada ne bulabilirler?
-      - Neden buraya gelmeliler?
-      - Daha fazla bilgiyi nerede bulabilirler (bağlantılar, kaynaklar vb.)?
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      Bu konuyu yönetici :wrench: (sağ üstte ve altta) aracılığıyla kapatmak isteyebilirsiniz, böylece yanıtlar bir duyuruda birikmez.
+    title: "Burası %{site_title}, hoş geldiniz! :wave:"
  admin_quick_start_title: "ÖNCE BURAYI OKUYUN: Yönetici Hızlı Başlangıç Kılavuzu"
  category:
    topic_prefix: "%{category} kategorisi hakkında"
@ -1900,7 +1886,7 @@ tr_TR:
    pop3_polling_password: "E-posta için yoklanacak POP3 hesabının şifresi."
    pop3_polling_delete_from_server: "E-postaları sunucudan silin. NOT: Bunu devre dışı bırakırsanız posta gelen kutunuzu manuel olarak temizlemelisiniz"
    log_mail_processing_failures: "Tüm e-posta işleme hatalarını <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a> bölümüne kaydedin"
-    email_in: 'Kullanıcıların yeni konuları e-posta yoluyla göndermesine izin verin (manuel veya pop3 yoklaması gerektirir). Adresleri her kategorinin "Ayarlar" sekmesinde yapılandırın.'
+    email_in: "Kullanıcıların e-posta yoluyla yeni konular oluşturmasına izin verin. Bu ayarı etkinleştirdikten sonra, gruplar ve kategoriler için gelen e-posta adreslerini yapılandırabileceksiniz."
    email_in_min_trust: "Bir kullanıcının e-posta yoluyla yeni konular göndermesine izin verilmesi için gereken minimum güven seviyesi."
    email_in_authserv_id: "Gelen e-postalarda kimlik doğrulaması kontrolleri yapan hizmetin tanımlayıcısı. Bunun nasıl yapılandırılacağına ilişkin talimatlar için <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> adresine bakın."
    email_in_spam_header: "Spam algılamak için e-posta başlığı."
@ -2134,7 +2120,7 @@ tr_TR:
    default_sidebar_categories: "Seçilen kategoriler varsayılan olarak Kenar Çubuğunun Kategoriler bölümünde gösterilir."
    default_sidebar_tags: "Seçilen etiketler varsayılan olarak Kenar Çubuğunun Etiketler bölümünde gösterilir."
    enable_experimental_hashtag_autocomplete: "DENEYSEL: Seçilen ögeyi farklı şekilde işleyen ve aramayı iyileştiren kategoriler ve etiketler için yeni #hashtag otomatik tamamlama sistemini kullanın"
-    experimental_new_new_view_groups: "DENEYSEL: Okunmamış ve yeni konuları birleştiren bir yeni konular listesi etkinleştirin ve kenar çubuğundaki \"Her şey\" bağlantısını buna bağlayın."
+    experimental_new_new_view_groups: 'DENEYSEL: Okunmamış ve yeni konuları birleştiren bir yeni konular listesi etkinleştirin ve kenar çubuğundaki "Her şey" bağlantısını buna bağlayın.'
    enable_custom_sidebar_sections: "DENEYSEL: Özel kenar çubuğu bölümlerini etkinleştir"
    experimental_topics_filter: "DENEYSEL: /filter konumunda deneysel konu filtrelemeyi etkinleştirir"
    errors:
--- a/config/locales/server.uk.yml
+++ b/config/locales/server.uk.yml
@ -207,11 +207,6 @@ uk:
    site_settings:
      invalid_site_setting: "Не існує параметра з назвою «%{name}»"
      invalid_category_id: "Ви вказали розділ, якого не існує"
-      invalid_choice:
-        one: "Ви вказали недійсний вибір %{name}"
-        few: "Ви вказали недійсні варіанти %{name}"
-        many: "Ви вказали недійсні варіанти %{name}"
-        other: "Ви вказали недійсні варіанти %{name}"
      default_categories_already_selected: "Ви не можете вибрати розділ, що використовується в іншому списку."
      default_tags_already_selected: "Ви не можете вибрати теґ, який використовується в іншому списку."
      s3_upload_bucket_is_required: "Ви не можете ввімкнути завантаження на S3, якщо ви не вказали 's3_upload_bucket'."
@ -650,10 +645,10 @@ uk:
          attributes:
            value:
              invalid_interpolation_keys:
-                one: 'Наступний ключ інтерполяції недійсний: %{keys}'
-                few: 'Наступні ключі інтерполяції недійсні: %{keys}'
-                many: 'Наступні ключі інтерполяції недійсні: %{keys}'
-                other: 'Наступні ключі інтерполяції недійсні: %{keys}'
+                one: "Наступний ключ інтерполяції недійсний: %{keys}"
+                few: "Наступні ключі інтерполяції недійсні: %{keys}"
+                many: "Наступні ключі інтерполяції недійсні: %{keys}"
+                other: "Наступні ключі інтерполяції недійсні: %{keys}"
        watched_word:
          attributes:
            word:
@ -673,22 +668,6 @@ uk:
  meta_category_description: "Обговорення цього форуму: структура та розташування матеріалів на ньому, ідеї можливих поліпшень в його роботі, анонси змін на форумі."
  staff_category_name: "Команда обслуговування"
  staff_category_description: "Приватний розділ для спілкування команди обслуговування. Теми доступні тільки адміністраторам та модераторам."
-  discourse_welcome_topic:
-    title: "Ласкаво просимо до нашої спільноти!"
-    body: |2
-
-      Перший абзац цієї закріпленої теми буде показуватись як вітальне повідомлення для всіх нових відвідувачів на домашній сторінці. Це важливо!
-
-      **Перетворіть це** в короткий опис вашої спільноти:
-
-      - Для кого це?
-      - Що вони можуть знайти тут?
-      - Чому вони повинні прийти сюди?
-      - Де вони можуть прочитати більше (посилання, ресурси і т.д.)?
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      Ви можете закрити цю тему через дії адміністратора :wrench: (праворуч вгорі та внизу), щоб відповіді не накопичувалися в оголошенні.
  admin_quick_start_title: "ПРОЧИТАЙТЕ МЕНЕ ПЕРШИМ: короткий посібник Адміністратора"
  category:
    topic_prefix: "Про розділ %{category}"
@ -2027,7 +2006,6 @@ uk:
    pop3_polling_password: "Пароль для облікового запису POP3 для отримання електронної пошти."
    pop3_polling_delete_from_server: "Видаляти електронні листи з сервера. ПРИМІТКА. Якщо ви вимкнете це, слід вручну очищати поштову скриньку"
    log_mail_processing_failures: "Записувати усі помилки обробки електронної пошти в <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
-    email_in: 'Дозволити користувачам публікувати нові теми електронною поштою (потрібне отримання листів вручну або через Pop3). Налаштуйте адреси у вкладці «Налаштування» кожного розділу.'
    email_in_min_trust: "Мінімальний рівень довіри, який повинен мати користувач, щоб мати можливість створювати нові теми електронною поштою."
    email_in_authserv_id: "Ідентифікатор служби, яка перевіряє автентифікацію вхідних електронних листів. Див. <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a>, щоб дізнатися, як налаштувати."
    email_in_spam_header: "Заголовок електронної пошти для виявлення спаму."
@ -2263,7 +2241,7 @@ uk:
    default_sidebar_tags: "Вибрані теґи показуватимуться в секції Теґи бічної панелі."
    enable_new_notifications_menu: "Вмикає нове меню сповіщень. Вимкнення цього параметра є застарілим. Нове меню сповіщень завжди використовується для незастарілих варіантів «меню навігації». <a href='https://meta.discourse.org/t/260358'>Детальніше</a>"
    enable_experimental_hashtag_autocomplete: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Використовуйте нову систему автозаповнення #hashtag для категорій і тегів, яка по-іншому показувати вибраний елемент і покращує пошук"
-    experimental_new_new_view_groups: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Увімкніть список нових тем, який об'єднує непрочитані та нові теми, і зробіть так, щоб посилання \"Все\" на бічній панелі посилалося на нього."
+    experimental_new_new_view_groups: 'ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Увімкніть список нових тем, який об''єднує непрочитані та нові теми, і зробіть так, щоб посилання "Все" на бічній панелі посилалося на нього.'
    enable_custom_sidebar_sections: "ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Увімкнути користувацькі розділи бічної панелі"
    errors:
      invalid_css_color: "Недійсний колір. Введіть назву кольору або шістнадцяткове значення."
--- a/config/locales/server.ur.yml
+++ b/config/locales/server.ur.yml
@ -185,9 +185,6 @@ ur:
      load_from_remote: "اُس پوسٹ کو لوڈ کرنے میں ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔"
    site_settings:
      invalid_category_id: "آپ نے ایک ایسے زُمرہ کی وضاحت کی ہے جو موجود نہیں"
-      invalid_choice:
-        one: "آپ نے غلط انتخاب %{name} کی وضاحت کی ہے"
-        other: "آپ نے غلط انتخابات %{name} کی وضاحت کی ہے"
      default_categories_already_selected: "آپ کسی دوسری فہرست میں استعمال کردہ زُمرَہ کا انتخاب نہیں کرسکتے۔"
      default_tags_already_selected: "آپ کسی دوسری فہرست میں استعمال ہونے والا ٹیگ منتخب نہیں کر سکتے۔"
      s3_upload_bucket_is_required: "آپ S3 پر اَپ لوڈز فعال نہیں کرسکتے جب تک کہ آپ نے 's3_upload_bucket' فراہم نہیں کیا۔"
@ -579,21 +576,6 @@ ur:
  meta_category_description: "اِس سائٹ کے بارے میں بحث، اِس کی تنظیم، یہ کیسے کام کرتی ہے، اور ہم کس طرح اِسے بہتر بنا سکتے ہیں۔"
  staff_category_name: "سٹاف"
  staff_category_description: "اسٹاف کی گفتگو کیلئے ذاتی زُمرہ۔ ٹاپک صرف ایڈمن اور ماڈریٹرز کو نظر آتے ہیں۔"
-  discourse_welcome_topic:
-    body: |2
-
-      اس پِن کیے گئے ٹاپک کا پہلا پیراگراف آپ کے ہَوم پیج پر تمام نئے زائرین کو ایک خوش آمدید پیغام کے طور پر نظر آئے گا۔ یہ اہم ہے!
-
-      **اس میں ترمیم کریں** آپنی کمیونٹی کی ایک مختصر وضاحت میں:
-
-      یہ کس کیلئے ہے؟
-      وہ یہاں کیا تلاش کرسکتے ہیں؟
-      وہ یہاں کیوں آئیں؟
-      - وہ مزید کہاں پڑھ سکتے ہیں (لنکس، وسائل، وغیرہ)؟
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      آپ اَیڈمن :wrench: (اوپری دائیں اور سب سے نیچے) کے ذریعہ اِس ٹاپک کو بند کرنا چاہیں گے، تاکہ ایک اعلان پر جوابات کا ڈھیر نہ لگ جائے۔
  admin_quick_start_title: "مجھے سب سے پہلے پڑھیے: ایڈمن فوری آغاز گائیڈ"
  category:
    topic_prefix: "%{category} زُمرہ کے بارے میں"
@ -1763,7 +1745,6 @@ ur:
    pop3_polling_password: "ای میل کیلئے پَول کرنے کیلئے POP3 اکاؤنٹ کا پاسورڈ۔"
    pop3_polling_delete_from_server: "سرور سے ایمیلز حذف کریں۔ نوٹ: اگر آپ اس کو غیر فعال کرتے ہیں تو آپ کو دستی طور پر اپنے میل اِنباکس کو صاف کرنا چاہئے"
    log_mail_processing_failures: "تمام ایمیل سے نمٹتے پر پیش آنے والی خرابیوں کو <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a> پر لاگ کریں"
-    email_in: 'صارفین کو بذریعہ ای میل نئے ٹاپکس شائع کرنے کی اجازت دیں (دستی یا pop3 پَولنگ کی ضرورت ہے)۔ ہر قِسم کیلئے "ترتیبات" ٹَیب میں پتوں کو ترتیب دیں۔'
    email_in_min_trust: "نئے ٹاپک بذریعہ ای میل شائع کرنے کیلئے کم از کم ٹرسٹ لَیول جس کی صارف کو ضرورت ہے۔"
    email_in_spam_header: "سپیم کا پتہ لگانے کیلئے ایمیل ہیڈر۔"
    email_prefix: "ای میلز کے موضوع میں استعمال ہونے والا [label] ۔ اگر سیٹ نہیں کیا گیا تو یہ 'عنوان' ہوگا۔"
--- a/config/locales/server.vi.yml
+++ b/config/locales/server.vi.yml
@ -175,8 +175,6 @@ vi:
      load_from_remote: "Đã xảy ra lỗi khi tải bài viết."
    site_settings:
      invalid_category_id: "Bạn đã chỉ định một danh mục không tồn tại"
-      invalid_choice:
-        other: "Bạn đã chỉ định các lựa chọn không hợp lệ %{name}"
      default_categories_already_selected: "Bạn không thể chọn một danh mục được sử dụng trong danh sách khác."
      default_tags_already_selected: "Bạn không thể chọn một thẻ được sử dụng trong danh sách khác."
      s3_upload_bucket_is_required: "Bạn không thể tải lên S3 mà chưa thiết lập 's3_upload_bucket'."
@ -492,21 +490,6 @@ vi:
  meta_category_description: "Thảo luận về site này, tổ chức của nó, làm sao nó hoạt động, và làm sao chúng tôi có thể cải tiến nó tốt hơn."
  staff_category_name: "Nhân viên"
  staff_category_description: "Chuyên mục riêng dành cho nhân viên. Các chủ đề chỉ hiển thị với quản trị viên và điều hành viên."
-  discourse_welcome_topic:
-    body: |2
-
-      Đoạn đầu tiên của chủ đề được ghim này sẽ hiển thị như một thông điệp chào mừng cho tất cả những khách truy cập mới trên trang chủ của bạn. Nó quan trọng!
-
-      ** Chỉnh sửa ** này thành mô tả ngắn gọn về cộng đồng của bạn:
-
-      - Nó dành cho ai?
-      - Họ có thể tìm thấy gì ở đây?
-      - Tại sao họ phải đến đây?
-      - Họ có thể đọc thêm ở đâu (liên kết, tài nguyên, v.v.)?
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      Bạn có thể muốn đóng chủ đề này thông qua quản trị viên :wrench: (ở phía trên bên phải và phía dưới), để các câu trả lời không bị dồn vào một thông báo.
  admin_quick_start_title: "ĐỌC TÔI ĐẦU TIÊN: Hướng dẫn Bắt đầu Nhanh dành cho Quản trị viên"
  category:
    topic_prefix: "Giới thiệu chuyên mục %{category}"
--- a/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/server.zh_CN.yml
@ -190,7 +190,7 @@ zh_CN:
      invalid_site_setting: "不存在名为'%{name}' 的设置"
      invalid_category_id: "您指定了一个不存在的类别"
      invalid_choice:
-        other: "您指定了无效的选择 %{name}"
+        other: "“%{name}” 是无效的选择。"
      default_categories_already_selected: "您不能选择其他列表中使用的类别。"
      default_tags_already_selected: "您不能选择在另一个列表中使用的标签。"
      s3_upload_bucket_is_required: "除非提供 's3_upload_bucket'，否则您无法启用上传到 S3。"
@ -575,7 +575,7 @@ zh_CN:
          attributes:
            value:
              invalid_interpolation_keys:
-                other: '以下插值键无效： %{keys}'
+                other: "以下插值键无效： %{keys}"
        watched_word:
          attributes:
            word:
@ -596,21 +596,7 @@ zh_CN:
  staff_category_name: "管理人员"
  staff_category_description: "适用于管理人员讨论的不公开类别。话题仅对管理员和版主可见。"
  discourse_welcome_topic:
-    title: "欢迎来到我们的社区！"
-    body: |2
-
-      此置顶话题的第一段是所有新访客在首页看到的欢迎消息。这很重要！
-
-      **编辑**它，作为您的社区的简要介绍：
-
-      - 您的社区面向哪些人？
-      - 他们能在这里找到什么？
-      - 为什么他们要来这？
-      - 他们能在哪里阅读更多内容（链接、资源等）？
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      您可能需要通过管理员设置 :wrench: （右上角和底部）关闭此话题，这样回复就不会积压在此公告下。
+    title: "欢迎来到 %{site_title}! :wave:"
  admin_quick_start_title: "首先阅读：管理员快速入门指南"
  category:
    topic_prefix: "关于“%{category}”类别"
@ -1868,7 +1854,7 @@ zh_CN:
    pop3_polling_password: "用于轮询电子邮件的 POP3 帐户的密码。"
    pop3_polling_delete_from_server: "从服务器删除电子邮件。注意：如果您禁用此功能，您应该手动清理您的邮件收件箱"
    log_mail_processing_failures: "将所有电子邮件处理失败记录到 <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
-    email_in: '允许用户通过电子邮件发布新话题（需要手动或 pop3 轮询）。在每个类别的“设置”标签页中配置地址。'
+    email_in: "允许用户通过电子邮件发布新主题。启用此设置后，你将能为组和类别配置传入电子邮件地址。"
    email_in_min_trust: "用户要被允许通过电子邮件发布新话题所需的最低信任级别。"
    email_in_authserv_id: "对传入电子邮件进行身份验证检查的服务的标识符。请参阅 <a href='https://meta.discourse.org/t/134358'>https://meta.discourse.org/t/134358</a> 了解配置说明"
    email_in_spam_header: "用于检测垃圾信息的电子邮件标头。"
@ -1978,6 +1964,7 @@ zh_CN:
    allowed_href_schemes: "除了 http 和 https 之外，链接中允许的协议名称。"
    embed_post_limit: "要嵌入的最大帖子数。"
    embed_username_required: "创建话题需要用户名。"
+    notify_about_reviewable_item_after: "如果经过这么多小时数后仍有未处理的标记，请向版主发送个人信息。设置为 0 将禁用。"
    show_create_topics_notice: "如果站点的公共话题少于 5 个，请显示通知，要求管理员创建一些话题。"
    delete_drafts_older_than_n_days: "删除超过 (n) 天的草稿。"
    delete_merged_stub_topics_after_days: "在自动删除完全合并的存根话题之前等待的天数。设置为 0 将从不删除存根话题。"
@ -2052,6 +2039,9 @@ zh_CN:
    revoke_api_keys_days: "未使用的 API 密钥被自动撤消前的天数（0 表示从不撤消）"
    allow_user_api_keys: "允许生成用户 API 密钥"
    allow_user_api_key_scopes: "用户 API 密钥允许的范围列表"
+    min_trust_level_for_user_api_key: |
+      生成用户 API 密钥所需的信任级别。<br>
+      <b>警告</b>：改变信任等级将阻止信任等级较低的用户通过 Discourse Hub 登录。
    allowed_user_api_auth_redirects: "用户 API 密钥身份验证重定向的允许 URL。通配符 * 可用于匹配它的任何部分（例如 www.example.com/*）。"
    allowed_user_api_push_urls: "服务器推送到用户 API 的允许 URL"
    expire_user_api_keys_days: "用户 API 密钥自动过期前的天数（0 表示从不过期）"
@ -2084,6 +2074,7 @@ zh_CN:
    enable_sitemap: "为您的站点生成站点地图并将其包含在 robots.txt 文件中。"
    sitemap_page_size: "每个站点地图页面中包含的 URL 数量。最大 50.000"
    enable_user_status: "（实验性）允许用户设置自定义状态消息（表情符号 + 描述）。"
+    enable_user_tips: "启用向用户描述关键功能的新用户提示"
    short_title: "短标题将用于用户的主屏幕、启动器或其他空间可能有限的地方。应被限制为 12 个字符。"
    dashboard_hidden_reports: "允许从信息中心隐藏指定报告。"
    dashboard_visible_tabs: "选择可见的信息中心标签页。"
@ -2104,7 +2095,7 @@ zh_CN:
    default_sidebar_tags: "所选标签将默认显示在边栏的“标签”版块下。"
    enable_new_notifications_menu: "启用新的通知菜单。已不能禁用此设置。新的通知菜单始终用于非传统“导航菜单”选项。 <a href='https://meta.discourse.org/t/260358'>了解更多</a>"
    enable_experimental_hashtag_autocomplete: "实验性：对类别和标签使用新的 #hashtag 自动补全系统，以不同方式呈现所选条目，并改进了搜索"
-    experimental_new_new_view_groups: "试验性的：启用一个新的主题列表，将未读和新的主题合并，并使侧边栏中的 \"一切 \"链接指向它。"
+    experimental_new_new_view_groups: '试验性的：启用一个新的主题列表，将未读和新的主题合并，并使侧边栏中的 "一切 "链接指向它。'
    enable_custom_sidebar_sections: "实验：启用自定义侧边栏部分"
    experimental_topics_filter: "实验性：在 /filter 启用实验性主题过滤器"
    errors:
--- a/config/locales/server.zh_TW.yml
+++ b/config/locales/server.zh_TW.yml
@ -157,8 +157,6 @@ zh_TW:
    embed:
      load_from_remote: "載入貼文時發生了錯誤"
    site_settings:
-      invalid_choice:
-        other: "您定義了無效的選擇%{name}"
      default_categories_already_selected: "不能選擇一個已經用於另一個列表的分類。"
      s3_upload_bucket_is_required: "你沒有填寫“s3_upload_bucket”，不能開啟上傳至 S3。"
      enable_s3_uploads_is_required: "您無法啟用資料庫到 S3，除非您已啟用了 S3 的上傳檔案。"
@ -429,22 +427,6 @@ zh_TW:
  meta_category_description: "討論這個網站、整體的組織規劃、社群的運作方式、以及我們該如何改善這些事務。"
  staff_category_name: "管理員"
  staff_category_description: "讓工作人員進行討論的私人分類。此分類下的討論話題只有管理員與板主才看得到。"
-  discourse_welcome_topic:
-    title: "歡迎來到我們的社群！"
-    body: |2
-
-      置頂主題的第一段是訪客在主頁看到的歡迎消息。這很重要！
-
-      **編輯**它作為社群的簡要介紹：
-
-      - 什麼人想參與？
-      - 他們能在這找到什麼？
-      - 為什麼他們要來這？
-      - 他們能在哪裡閲讀更多的內容（連結、資源等）？
-
-      <img src="%{base_path}/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">
-
-      你可能想要在管理 :wrench: （右上角）中關閉這個主題，這樣回覆就不會積壓在這個通告下。
  admin_quick_start_title: "請先閱讀這個：管理員快速啟用導覽"
  category:
    topic_prefix: "對於分類：%{category} 的定義"
@ -1403,7 +1385,6 @@ zh_TW:
    pop3_polling_password: "POP3 帳戶用來輪詢電子郵件的密碼。"
    pop3_polling_delete_from_server: "從Server端刪除電子郵件。注意：如果禁用此功能，則需要手動清理收件匣。"
    log_mail_processing_failures: "將所有電子郵件處理失敗記錄到<a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
-    email_in: '允許使用者通過電子郵件建立討論話題（需要手動設定或定期從pop3向伺服器擷取訊息）。在每個類別的“設定”選項中設定地址。'
    email_in_min_trust: "能使用 EMail 發表新話題的最低的使用者信任等級"
    email_in_spam_header: "電子郵件標頭以偵測垃圾郵件"
    email_prefix: "EMail主題中使用的 [ 標籤 ]，留空將預設使用 'title'"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ar.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ar.yml
@ -383,6 +383,7 @@ ar:
        search_placeholder: "البحث باسم الرمز التعبيري والاسم المستعار..."
        no_results: "لا توجد نتائج"
      thread:
+        title: "العنوان"
        replies:
          zero: "%{count} ردًا"
          one: "رد واحد (%{count})"
@ -390,6 +391,7 @@ ar:
          few: "%{count} ردود"
          many: "%{count} ردود"
          other: "%{count} ردًا"
+        settings: "الإعدادات"
      draft_channel_screen:
        header: "رسالة جديدة"
        cancel: "إلغاء"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.be.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.be.yml
@ -87,6 +87,9 @@ be:
          title: "Перанос наяўнай тэмы"
      emoji_picker:
        flags: "сцягі"
+      thread:
+        title: "Загаловак"
+        settings: "Налады"
      draft_channel_screen:
        header: "новае паведамленне"
        cancel: "адмяніць"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.bg.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.bg.yml
@ -135,9 +135,11 @@ bg:
        flags: "Сигнали"
        symbols: "Символи"
      thread:
+        title: "Заглавие"
        replies:
          one: "%{count} отговор"
          other: "%{count} отговора"
+        settings: "Настройки"
      draft_channel_screen:
        header: "Ново Съобщение"
        cancel: "Прекрати"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.bs_BA.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.bs_BA.yml
@ -105,10 +105,12 @@ bs_BA:
        flags: "Flags"
        symbols: "Simboli"
      thread:
+        title: "Naslov"
        replies:
          one: "%{count} odgovor"
          few: "%{count} odgovora"
          other: "%{count} odgovora"
+        settings: "Postavke"
      draft_channel_screen:
        header: "Nova poruka"
        cancel: "Odustani"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ca.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ca.yml
@ -106,9 +106,11 @@ ca:
        flags: "Banderes"
        symbols: "Símbols"
      thread:
+        title: "Títol"
        replies:
          one: "%{count} resposta"
          other: "%{count} respostes"
+        settings: "Configuració"
      draft_channel_screen:
        header: "Missatge nou"
        cancel: "Cancel·la"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.cs.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.cs.yml
@ -101,11 +101,13 @@ cs:
        objects: "Objekty"
        flags: "Nahlášení"
      thread:
+        title: "Nadpis"
        replies:
          one: "%{count} odpověď"
          few: "%{count} odpovědí"
          many: "%{count} odpovědí"
          other: "%{count} odpovědí"
+        settings: "Nastavení"
      draft_channel_screen:
        header: "Nová zpráva"
        cancel: "Zrušit"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.da.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.da.yml
@ -201,9 +201,11 @@ da:
        flags: "Flag"
        symbols: "Symboler"
      thread:
+        title: "Titel"
        replies:
          one: "%{count} svar"
          other: "%{count} svar"
+        settings: "Indstillinger"
      draft_channel_screen:
        header: "Ny Besked"
        cancel: "Annuller"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.de.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.de.yml
@ -250,6 +250,7 @@ de:
      save: "Speichern"
      select: "Auswählen"
      return_to_list: "Zurück zur Kanalliste"
+      return_to_threads_list: "Zurück zu den laufenden Diskussionen"
      scroll_to_bottom: "Nach unten scrollen"
      scroll_to_new_messages: "Neue Nachrichten anzeigen"
      sound:
@ -514,15 +515,21 @@ de:
        search_placeholder: "Nach Emoji-Namen und -Alias suchen …"
        no_results: "Keine Ergebnisse"
      thread:
+        title: "Titel"
        view_thread: Thread ansehen
+        default_title: "Thema #%{thread_id}"
        replies:
          one: "%{count} Antwort"
          other: "%{count} Antworten"
        label: Thread
        close: "Thread schließen"
+        original_message:
+          started_by: "Gestartet von"
+        settings: "Einstellungen"
      threads:
-        started_by: "Gestartet von"
        open: "Thread öffnen"
+        list: "Laufende Diskussionen"
+        none: "Du nimmst an keinem Thread in diesem Kanal teil."
      draft_channel_screen:
        header: "Neue Nachricht"
        cancel: "Abbrechen"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.el.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.el.yml
@ -105,9 +105,11 @@ el:
        flags: "Σημάνσεις"
        symbols: "Σύμβολα"
      thread:
+        title: "Τίτλος"
        replies:
          one: "%{count} απάντηση"
          other: "%{count} απαντήσεις"
+        settings: "Ρυθμίσεις"
      draft_channel_screen:
        header: "Νέο Μήνυμα"
        cancel: "Ακύρωση"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.es.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.es.yml
@ -362,9 +362,11 @@ es:
        search_placeholder: "Busca por nombre de emoji y alias..."
        no_results: "No hay resultados"
      thread:
+        title: "Título"
        replies:
          one: "%{count} respuesta"
          other: "%{count} respuestas"
+        settings: "Ajustes"
      draft_channel_screen:
        header: "Nuevo mensaje"
        cancel: "Cancelar"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.et.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.et.yml
@ -102,9 +102,11 @@ et:
        objects: "Objektid"
        flags: "Tähised"
      thread:
+        title: "Pealkiri"
        replies:
          one: "%{count} vastus"
          other: "%{count} vastust"
+        settings: "Sätted"
      draft_channel_screen:
        header: "Uus sõnum"
        cancel: "Tühista"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.fa_IR.yml
@ -116,6 +116,7 @@ fa_IR:
      save: "ذخیره"
      select: "انتخاب کنید"
      return_to_list: "بازگشت به فهرست کانال‌ها"
+      return_to_threads_list: "بازگشت به گفتگوی جاری"
      scroll_to_bottom: "حرکت به پایین"
      scroll_to_new_messages: "مشاهده پیام‌های جدید"
      sound:
@ -278,10 +279,17 @@ fa_IR:
        symbols: "نشانه ها"
        no_results: "هیج نتیجه‌ای نداشت"
      thread:
+        title: "عنوان"
        view_thread: مشاهده موضوع
+        default_title: "موضوع #%{thread_id}"
        replies:
          one: "%{count} پاسخ"
          other: "%{count} پاسخ"
+        original_message:
+          started_by: "شروع شده توسط"
+        settings: "تنظیمات"
+      threads:
+        list: "گفتگوهای در حال انجام"
      draft_channel_screen:
        header: "پیام جدید"
        cancel: "انصراف"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.fi.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.fi.yml
@ -372,11 +372,13 @@ fi:
        search_placeholder: "Hae emojin nimen ja aliaksen mukaan..."
        no_results: "Ei tuloksia"
      thread:
+        title: "Otsikko"
        view_thread: Näytä ketju
        replies:
          one: "%{count} vastaus"
          other: "%{count} vastausta"
        close: "Sulje ketju"
+        settings: "Asetukset"
      threads:
        open: "Avaa ketju"
      draft_channel_screen:
--- a/plugins/chat/config/locales/client.fr.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.fr.yml
@ -364,9 +364,11 @@ fr:
        search_placeholder: "Recherche par nom d'émoji et alias…"
        no_results: "Aucun résultat"
      thread:
+        title: "Titre"
        replies:
          one: "%{count} réponse"
          other: "%{count} réponses"
+        settings: "Paramètres"
      draft_channel_screen:
        header: "Nouveau message"
        cancel: "Annuler"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.gl.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.gl.yml
@ -105,9 +105,11 @@ gl:
        flags: "Alertas"
        symbols: "Símbolos"
      thread:
+        title: "Título"
        replies:
          one: "%{count} resposta"
          other: "%{count} repostas"
+        settings: "Configuración"
      draft_channel_screen:
        header: "Nova mensaxe"
        cancel: "Cancelar"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.he.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.he.yml
@ -270,6 +270,7 @@ he:
      save: "שמירה"
      select: "בחירה"
      return_to_list: "חזרה לרשימת הערוצים"
+      return_to_threads_list: "חזרה לדיונים שמתקיימים כרגע"
      scroll_to_bottom: "גלילה לתחתית"
      scroll_to_new_messages: "הצגת הודעות חדשות"
      sound:
@ -560,7 +561,9 @@ he:
        search_placeholder: "חיפוש לפי שם וכינוי של האמוג׳י…"
        no_results: "אין תוצאות"
      thread:
+        title: "כותרת"
        view_thread: הצגת שרשור
+        default_title: "שרשור מס׳ %{thread_id}"
        replies:
          one: "תגובה אחת"
          two: "%{count} תגובות"
@ -568,9 +571,13 @@ he:
          other: "%{count} תגובות"
        label: שרשור
        close: "סגירת שרשור"
+        original_message:
+          started_by: "נפתח ע״י"
+        settings: "הגדרות"
      threads:
-        started_by: "נפתח ע״י"
        open: "פתיחת שרשור"
+        list: "דיונים שמתקיימים כרגע"
+        none: "אין לך חלק באף אחד מהשרשורים בערוץ הזה."
      draft_channel_screen:
        header: "הודעה חדשה"
        cancel: "ביטול"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.hr.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.hr.yml
@ -179,10 +179,12 @@ hr:
        flags: "Oznake zastavicom"
        symbols: "Simboli"
      thread:
+        title: "Naslov"
        replies:
          one: "%{count} odgovor"
          few: "%{count} odgovora"
          other: "%{count} odgovora"
+        settings: "Postavke"
      draft_channel_screen:
        header: "Nova poruka"
        cancel: "Odustani"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.hu.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.hu.yml
@ -347,11 +347,13 @@ hu:
        symbols: "Szimbólumok"
        no_results: "Nincs találat"
      thread:
+        title: "Cím"
        view_thread: Téma megtekintése
        replies:
          one: "%{count} válasz"
          other: "%{count} válasz"
        label: Szál
+        settings: "Beállítások"
      draft_channel_screen:
        header: "Új üzenet"
        cancel: "Visszavon"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.hy.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.hy.yml
@ -105,9 +105,11 @@ hy:
        flags: "Դրոշակներ"
        symbols: "Նշաններ"
      thread:
+        title: "Վերնագիր"
        replies:
          one: "%{count} պատասխան"
          other: "%{count} պատասխան"
+        settings: "Կարգավորումներ"
      draft_channel_screen:
        header: "Նոր Հաղորդագրություն"
        cancel: "Չեղարկել"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.id.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.id.yml
@ -34,9 +34,17 @@ id:
      create: "Buat"
      cancel: "Batal"
      cancel_reply: "Batalkan balasan"
+      chat_channels: "Kanal"
+      browse_all_channels: "Jelajahi semua kanal"
+      move_to_channel:
+        title: "Pindahkan pesan ke kanal"
+        confirm_move: "Pindahkan Pesan"
      channel_settings:
+        title: "Pengaturan kanal"
        edit: "Ubah"
        add: "Menambahkan"
+        close_channel: "Tutup kanal"
+        open_channel: "Buka kanal"
        join: "Gabung"
        leave: "Keluar"
      close: "Tutup"
@ -56,6 +64,7 @@ id:
      bookmark_message: "Penandaan"
      bookmark_message_edit: "Edit Bookmark"
      save: "Simpan"
+      return_to_threads_list: "Kembali ke diskusi yang sedang berlangsung"
      sounds:
        none: "Tidak ada"
      channel_status:
@ -105,8 +114,16 @@ id:
        objects: "Objek"
        flags: "Flags"
      thread:
+        title: "Judul"
+        default_title: "Utas #%{thread_id}"
        replies:
          other: "%{count} balasan"
+        original_message:
+          started_by: "Dimulai oleh"
+        settings: "Pengaturan"
+      threads:
+        list: "Diskusi yang sedang berlangsung"
+        none: "Anda tidak berpartisipasi dalam utas apa pun di kanal ini."
      draft_channel_screen:
        header: "Pesan Baru"
        cancel: "Batal"
--- a/plugins/chat/config/locales/client.it.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.it.yml
@ -362,9 +362,11 @@ it:
        search_placeholder: "Cerca per nome emoji e alias..."
        no_results: "Nessun risultato"
      thread:
+        title: "Titolo"
        replies:
          one: "%{count} risposta"
          other: "%{count} risposte"
+        settings: "Impostazioni"
      draft_channel_screen:
        header: "Nuovo messaggio"
        cancel: "Annulla"
--- a/Show More
+++ b/Show More