diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml index 7b652b0a1b2..fc1b545bdeb 100644 --- a/config/locales/client.cs.yml +++ b/config/locales/client.cs.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +# encoding: utf-8 # This file contains content for the client portion of Discourse, sent out # to the Javascript app. diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index 85551a33ccc..3d0ee0ffa16 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +# encoding: utf-8 # This file contains content for the client portion of Discourse, sent out # to the Javascript app. diff --git a/config/locales/client.en.yml b/config/locales/client.en.yml index 5b244cfd357..5a6fa50c724 100644 --- a/config/locales/client.en.yml +++ b/config/locales/client.en.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +# encoding: utf-8 # This file contains content for the client portion of Discourse, sent out # to the Javascript app. diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index 03f9cee4d64..8327dd9d0f2 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +# encoding: utf-8 # # French translation - Traduction française # diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml index 8450b009944..f95ca5507dc 100644 --- a/config/locales/client.id.yml +++ b/config/locales/client.id.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +# encoding: utf-8 # This file contains content for the client portion of Discourse, sent out # to the Javascript app. diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index 957e3c1deef..dbb4b03237e 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +# encoding: utf-8 --- nl: js: ~ diff --git a/config/locales/client.pseudo.yml b/config/locales/client.pseudo.yml index 7eacfaa3f6b..3b43ef51a77 100644 --- a/config/locales/client.pseudo.yml +++ b/config/locales/client.pseudo.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +# encoding: utf-8 --- pseudo: js: diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml index a8c34e68b93..9f8265813dc 100644 --- a/config/locales/client.pt.yml +++ b/config/locales/client.pt.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +# encoding: utf-8 # This file contains content for the client portion of Discourse, sent out # to the Javascript app. diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index 8417cddbc1c..dfc7ca0b736 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +# encoding: utf-8 # This file contains content for the client portion of Discourse, sent out # to the Javascript app. diff --git a/config/locales/nl.yml.working b/config/locales/nl.yml.working index 29d80711db8..d21a0550c27 100644 --- a/config/locales/nl.yml.working +++ b/config/locales/nl.yml.working @@ -1,3 +1,4 @@ +# encoding: utf-8 # # Dutch translation for Discourse # contributed by Vincent Veldkamp (vincent@retroga.me) 2/14/13 diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml index 13ad7a6beb5..c151583cae0 100644 --- a/config/locales/server.cs.yml +++ b/config/locales/server.cs.yml @@ -1,3 +1,5 @@ +# encoding: utf-8 + cs: time: formats: diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml index c318cac3a22..cf8ed753d89 100644 --- a/config/locales/server.de.yml +++ b/config/locales/server.de.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +# encoding: utf-8 de: title: "Discourse" topics: "Themen" @@ -34,7 +35,7 @@ de: - Der erste Beitrag umschreibt das Thema: Worum geht es? Wer wäre interessiert daran? Warum ist es wichtig? Welche Arten von Antworten erhoffst Du dir von der Community? - - Versuche, die richtigen Worte zu verwenden, so dass andere Dein Thema *finden* können. Wenn möglich, wähle eine angemessene Kategorie für Dein Thema. + - Versuche, die richtigen Worte zu verwenden, so dass andere Dein Thema *finden* können. Wenn möglich, wähle eine angemessene Kategorie für Dein Thema. Weitere Hilfe findest Du [in unseren FAQ](/faq). Dieser Hilfetext wird nur bei Deinen ersten %{education_posts_text} Beiträgen angezeigt. @@ -42,13 +43,13 @@ de: Willkommen auf %{site_name} — **Danke für deinen Beitrag zum Thema!** Beachte bitte folgende Dinge während des Schreibens: - + - Fügt dein Beitrag dem Gespräch etwas Neues hinzu, und sei es auch wenig? - + - Behandle Deine Gesprächspartner mit demselben Respekt, den Du von ihnen erwartest. - + - Kritk ist in Ordnung, aber bitte kritisiere nur *Ideen*, nicht Menschen. - + Weitere Hilfe findest Du [in unseren FAQ](/faq). Dieser Hilfetext wird nur bei Deinen ersten %{education_posts_text} Beiträgen angezeigt. @@ -497,23 +498,23 @@ de: [*%{base_url}*][0] Mailzustellbarkeitstests können komplex sein, aber einige Dinge solltest Du sofort prüfen: - + - Stelle sicher, dass Du den *Quelltext der Mail* in deinem Mailprogramm betrachten kannst, um die Mailheader auf Hinweise zu untersuchen. - + - **WICHTIG:** Hat Dein Internetprovider einen Reverse-DNS-Eintrag eingetragen, um den Domainnamen, die Du als Absender angibst, mit den IPs von denen die Mails verschickt werden zu verknüpfen? Du kannst [den Reverse-PTR-Eintrag hier testen][2]. Wenn Dein Internetprovider keinen passenden Reverse-DNS-Eintrag eingetragen hat, ist sehr unwahrscheinlich, dass Mails tatsächlich versendet werden. - + - Ist der SPF-Eintrag Deiner Domain korrekt? Du kannst [den SPF-Eintrag hier testen][1]. - + - Hast Du [DKIM-Mailsignierung][3] in deiner Mailsoftware konfiguriert und den öffentlichen DKIM-Schlüssel Deinen DNS-Einträge hinzugefügt? - + - Hast Du sichergestellt, dass die IPs der Server von denen Mails verschickt werden [nicht auf einer schwarzen Liste stehen][4]? - + - Hast Du sichergestellt, dass Deine Mailserver *definitiv* einen voll qualifizierten Hostnamen in ihre HELO-Nachrichten angeben, der per DNS aufgelöst werden kann? Falls das nicht der Fall ist, werden Deine Mails von vielen Mailprovidern abgelehnt. - + Wir hoffen, dass Du diesen Zustellbarkeitstest problemlos erhalten hast! - + Viel Erfolg, - + Deine Freunde von %{site_name}. [0]: %{base_url} @@ -524,9 +525,9 @@ de: [5]: %{base_url}/unsubscribe ---- - + Am Fuß jeder Mail, die Du verschickst, sollte eine Möglichkeit zum Abbestellen gegeben werden. Hier ein Beispiel: Diese Mail wurde von Unternehmensname, Hauptstraße 55, 12345 Stadtname, Deutschland, versendet. Wenn Du zukünftig keine weiteren Mail erhalten möchtest, [klicke hier, um dich abzumelden][5]. - + request_access: code: "Zugangscode" instructions: "Der Zugang zu dieser Seite ist beschränkt. Geben Sie unten den Zugangscode ein:" @@ -546,13 +547,13 @@ de: %{base_url}%{url} Dein Beitrag wurde versteckt, da er von der Community gemeldet wurde. - + Beachte, dass mehrere Mitglieder der Community diesen Beitrag gemeldet haben, bevor er versteckt wurde. Daher bitten wir Dich, zu überlegen, wie Du Deinen Beitrag unter Berücksichtigung dieses Feedbacks überarbeiten könntest. - + Du kannst den Beitrag nach %{edit_delay} Minuten überarbeiten. Anschließend wird er automatisch wieder sichtbar und Deine Vertrauenswürdigkeit erhöht sich. - + Wenn dieser Beitrag ein zweites Mal von der Community versteckt wird, werden die Moderatoren darauf aufmerksam gemacht. Dass kann weitere Konsequenzen haben, unter anderem auch eine Sperrung Deines Kontos. - + Weitere Hilfestellung findest Du in unseren [FAQ](%{base_url}/faq). usage_tips: @@ -560,27 +561,27 @@ de: Diese private Nachricht gibt ein paar Tipps für einen schnellen Start: ### Immer weiterscrollen - + Es gibt keinen 'Nächste Seite'-Button und keine Seitennummern. Um weiterzulesen, scrolle einfach weiter nach unten und weitere Inhalte werden nachgeladen! - + Neue Antworten erscheinen automatisch unten auf der Seite eines Themas. Du musst die Seite nicht neu laden oder neu aufrufen, um neue Beiträge zu sehen. - + ### Wie kann ich Antworten? - + - Um auf einen bestimmten Beitrag zu antworten, benutze den Antworten-Button unter dem Beitrag. - + - Wenn Du auf die generelle *Thematik* eines Themas antworten möchtest, anstatt einer bestimmten Person, benutze den Antworten-Button unten auf der Seite des Themas. - + - Wenn Du das Gespräch in eine anderen Richtung führen willst, aber die Themen weiter verknüpft sein sollen, klicke auf 'Mit neuem Thema antworten' rechts vom Beitrag. ### Wer spricht mit mir? - + Wenn jemand auf Deine Beiträge antwortet, Dich zitiert oder Deinen @Namen erwähnt, erhältst du eine Benachrichtigung oben auf der Seite. Klicke oder berühre die Benachrichtigungszahl, um zu erfahren, wer mit Dir spricht und wo. Nimm am Gespräch teil! - + - Um jemanden zu erwähnen, tippe `@` und eine Autovervollständigung erscheint. - + - Um einen kompletten Beitrag zu zitieren, benutze den Button `Beitrag zitieren` in der Werkzeugleiste des Entwurfsdialogs. - + - Um nur eine Abschnitt eines Beitrags zu zitieren, markiere ihn und klicke den Antworten-Button, der darüber erscheint. ### Bewerte Beiträge @@ -590,9 +591,9 @@ de: ### Wo bin ich? - Um zur Startseite zu gelangen, **klicke auf das Logo oben links.** - + - Um etwas zu suchen, gehe auf deine Profilseite oder benutze die Icons oben rechts. - + - Um an den Anfang eines Themas zu gelangen, klicke auf den Titel am oberen Rand der Seite. Um ans *Ende* zu springen, klicke auf den Abwärtspfeil in der Fortschrittsanzeige des Themas unten auf der Seite oder auf das Feld 'Letzter Beitrag' in der Zusammenfassung des Themas unter dem ersten Beitrag. welcome_approved: @@ -603,9 +604,9 @@ de: Du wurdest auf %{site_name} zugelassen, willkommen in unserem Forum! %{new_user_tips} - + Wir stehen für [zivilisiertes Verhalten in Online-Communitys](%{base_url}/faq). - + Viel Vergnügen! welcome_user: @@ -618,20 +619,20 @@ de: %{new_user_tips} Wir stehen für [zivilisiertes Verhalten in Online-Communitys](%{base_url}/faq). - + Viel Vergnügen! welcome_invite: subject_template: "Willkommen auf %{site_name}!" text_body_template: | Danke fürs Akzeptieren der Einladung zu %{site_name}, willkommen in unserem Forum! - + Wir haben automatisch einen Benutzernamen für dich erzeugt: **%{username}**, aber Du kannst ihn jederzeit in [Deinem Benutzerprofil][prefs] ändern. - + Um Dich anzumelden, hast du folgende Optionen: - + 1. Verwende Facebook, Google, Twitter oder andere unterstütze Anbieter. Achte aber darauf, dass bei diesem Anbieter **dieselbe Mailadresse** über die Du die Einladung erhalten hast hinterlegt ist. Andernfalls können nicht feststellen, dass Du es bist! - + 2. Erstelle ein eigenes Passwort auf %{site_name} in [Deinem Benutzerprofil][prefs], um dich damit anzumelden. %{site_password} @@ -639,7 +640,7 @@ de: %{new_user_tips} Wir stehen für [zivilisiertes Verhalten in Online-Communitys](%{base_url}/faq). - + Viel Vergnügen! [prefs]: %{user_preferences_url} @@ -663,7 +664,7 @@ de: subject_template: "[%{site_name}] %{username} hat Dich zu einem privaten Gespräch eingeladen: '%{topic_title}'" text_body_template: | %{username} hat Dich eingeladen, am privaten Gespräch '%{topic_title}' auf %{site_name} teilzunehmen: - + Rufe den folgenden Link auf, um das Thema zu betrachten: %{base_url}%{url} user_replied: @@ -734,9 +735,9 @@ de: subject_template: "[%{site_name}] Passwort zurückgesetzt" text_body_template: | Jemand hat darum gebeten, Dein Passwort auf [%{site_name}](%{base_url}) zurückzusetzen. - + Wenn Du es nicht warst, kannst Du diese Mail einfach ignorieren. - + Andernfalls, besuche den folgenden Link, um ein neues Passwort zu wählen: %{base_url}/users/password-reset/%{email_token} @@ -751,10 +752,10 @@ de: subject_template: "[%{site_name}] Aktiviere Deinen neues Konto" text_body_template: | Willkommen auf %{site_name}! - + Um dein Konto zu aktivieren, klicke auf den folgenden Link: %{base_url}/users/activate-account/%{email_token} - + Wenn dieser Link nicht klickbar ist, kopiere ihn in die Adresszeile Deines Web-Browsers. discourse_hub: diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml index 36b6deebd2b..8c4df302329 100644 --- a/config/locales/server.en.yml +++ b/config/locales/server.en.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +# encoding: utf-8 en: time: formats: diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index 21aa664c534..f0899cc203f 100644 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +# encoding: utf-8 # # French translation - Traduction française # diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml index d869c2228cf..aab6f271d3d 100644 --- a/config/locales/server.nl.yml +++ b/config/locales/server.nl.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +# encoding: utf-8 nl: title: "Discourse" topics: "Topics" diff --git a/config/locales/server.pseudo.yml b/config/locales/server.pseudo.yml index f5f4aa0221f..36dda2f076b 100644 --- a/config/locales/server.pseudo.yml +++ b/config/locales/server.pseudo.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +# encoding: utf-8 --- pseudo: time: diff --git a/config/locales/server.pt.yml b/config/locales/server.pt.yml index 9f19b91a18b..9e91754c74f 100644 --- a/config/locales/server.pt.yml +++ b/config/locales/server.pt.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +# encoding: utf-8 pt: title: "Discourse" topics: "Tópicos" diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml index 95bc8dd561c..14935b17f7b 100644 --- a/config/locales/server.zh_CN.yml +++ b/config/locales/server.zh_CN.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +# encoding: utf-8 zh_CN: time: formats: @@ -372,11 +373,11 @@ zh_CN: github_client_secret: "Github 帐号验证的客户端密码（Client secret），到 https://github.com/settings/applications 来注册获取" enable_persona_logins: "启用基于电子邮箱的 Mozilla Persona 帐号验证登录" - + enable_sina_logins: "启用新浪帐号验证登录，需要 sina_app_id 和 sina_app_secret" sina_app_id: "新浪帐号验证的应用帐号（App id），到 http://open.weibo.com/connect 来注册获取" sina_app_secret: "新浪帐号验证的应用密码（App secret），到 http://open.weibo.com/connect 来注册获取" - + enable_qq_logins: "启用腾讯QQ帐号验证登录，需要 qq_app_id 和 qq_app_secret" qq_app_id: "腾讯QQ帐号验证的应用帐号（App id），到 http://connect.qq.com/intro/login/ 来注册获取" qq_app_secret: "腾讯QQ帐号验证的应用密码（App secret），到 http://connect.qq.com/intro/login/ 来注册获取" @@ -638,7 +639,7 @@ zh_CN: text_body_template: | 恭喜你！ - 你已经被批准加入 %{site_name}，欢迎来到我们论坛参与讨论！ + 你已经被批准加入 %{site_name}，欢迎来到我们论坛参与讨论！ %{new_user_tips} diff --git a/config/locales/server.zh_TW.yml b/config/locales/server.zh_TW.yml index 18faa44338a..9cbedc2d703 100644 --- a/config/locales/server.zh_TW.yml +++ b/config/locales/server.zh_TW.yml @@ -1,3 +1,4 @@ +# encoding: utf-8 zh_TW: time: formats: @@ -372,11 +373,11 @@ zh_TW: github_client_secret: "Github 帳號驗證的客戶端密碼（Client secret），到 https://github.com/settings/applications 來注冊獲取" enable_persona_logins: "啓用基于電子郵箱的 Mozilla Persona 帳號驗證登錄" - + enable_sina_logins: "啓用新浪帳號驗證登錄，需要 sina_app_id 和 sina_app_secret" sina_app_id: "新浪帳號驗證的應用帳號（App id），到 http://open.weibo.com/connect 來注冊獲取" sina_app_secret: "新浪帳號驗證的應用密碼（App secret），到 http://open.weibo.com/connect 來注冊獲取" - + enable_qq_logins: "啓用騰訊QQ帳號驗證登錄，需要 qq_app_id 和 qq_app_secret" qq_app_id: "騰訊QQ帳號驗證的應用帳號（App id），到 http://connect.qq.com/intro/login/ 來注冊獲取" qq_app_secret: "騰訊QQ帳號驗證的應用密碼（App secret），到 http://connect.qq.com/intro/login/ 來注冊獲取" @@ -638,7 +639,7 @@ zh_TW: text_body_template: | 恭喜你！ - 你已經被批准加入 %{site_name}，歡迎來到我們論壇參與討論！ + 你已經被批准加入 %{site_name}，歡迎來到我們論壇參與討論！ %{new_user_tips}