Update translations
This commit is contained in:
Gerhard Schlager
parent
88217ca0b6
commit
7bf01fd769
|
|
@ -331,6 +331,7 @@ ar:
|
|||
pasting: "جاري النسخ"
|
||||
enable: "فعّل"
|
||||
disable: "عطّل"
|
||||
continue: "استمر"
|
||||
undo: "تراجع"
|
||||
revert: "اعكس"
|
||||
failed: "فشل"
|
||||
|
|
@ -420,6 +421,24 @@ ar:
|
|||
make_user_group_owner: "تعيين كمالك"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "سحب صلاحية المالك"
|
||||
groups:
|
||||
add_members:
|
||||
title: "أضف أعضاء"
|
||||
usernames: "أسماء المستخدمين"
|
||||
manage:
|
||||
title: 'إدارة'
|
||||
name: 'الإسم'
|
||||
full_name: 'الإسم الكامل'
|
||||
add_members: "إضافة أعضاء"
|
||||
profile:
|
||||
title: الملف الشخصي
|
||||
interaction:
|
||||
title: تفاعل
|
||||
posting: نشر
|
||||
membership:
|
||||
title: العضوية
|
||||
logs:
|
||||
from: "من"
|
||||
to: "إلى"
|
||||
public_admission: "السماح للاعضاء بالانضمام إلى المجموعة بحرية (يتطلب أن تكون المجموعة مرئية للجميع )"
|
||||
public_exit: "السماح للأعضاء بمغادرة المجموعة بحرية"
|
||||
empty:
|
||||
|
|
@ -430,6 +449,8 @@ ar:
|
|||
topics: "لا موضوعات من أعضاء هذه المجموعة."
|
||||
logs: "لا سجلّات لهذه المجموعة."
|
||||
add: "أضف"
|
||||
join: "انضم"
|
||||
leave: "غادر"
|
||||
message: "رسالة"
|
||||
allow_membership_requests: "السماح للأعضاء بأرسال طلب انضمام لمدراء المجموعة"
|
||||
membership_request_template: "لوحة مخصص تظهر للأعضاء عندما يرسلون طلب عضوية"
|
||||
|
|
@ -439,12 +460,14 @@ ar:
|
|||
reason: "دع مدراء المجموعة يعرفون لماذا انت تنتمي لهذه المجموعة"
|
||||
membership: "العضوية"
|
||||
name: "الاسم"
|
||||
user_count: "الأعضاء"
|
||||
bio: "عن المجموعة"
|
||||
selector_placeholder: "أدخل اسم المستخدم"
|
||||
owner: "المالك"
|
||||
index:
|
||||
title: "المجموعات"
|
||||
empty: "لا توجد مجموعات ظاهرة"
|
||||
automatic: "تلقائي"
|
||||
title:
|
||||
few: المجموعات
|
||||
many: المجموعات
|
||||
|
|
@ -453,6 +476,9 @@ ar:
|
|||
two: مجموعتان
|
||||
zero: مجموعة
|
||||
activity: "النشاط"
|
||||
members:
|
||||
filter_placeholder: "اسم المستخدم"
|
||||
remove_owner: "حذف كمالك"
|
||||
topics: "الموضوعات"
|
||||
posts: "المنشورات"
|
||||
mentions: "الإشارات"
|
||||
|
|
@ -570,6 +596,7 @@ ar:
|
|||
activity_stream: "النّشاط"
|
||||
preferences: " التّفضيلات"
|
||||
expand_profile: "توسيع"
|
||||
collapse_profile: "إخفاء"
|
||||
bookmarks: "العلامات المرجعية"
|
||||
bio: "معلومات عنّي"
|
||||
invited_by: "مدعو بواسطة"
|
||||
|
|
@ -649,6 +676,7 @@ ar:
|
|||
undo_revoke_access: "ايقاف سحب صلاحيات الوصول"
|
||||
api_approved: "موافق عليه:"
|
||||
theme: "الواجهة"
|
||||
home: "الصفحة الرئيسية الافتراضية"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "البلاغات المفيدة"
|
||||
flagged_posts: "المنشورات المبلغ عنها "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -541,9 +541,9 @@ fr:
|
|||
confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir télécharger vos messages ?"
|
||||
success: "Le téléchargement a démarré ; vous serez notifié par message lorsqu'il est terminé."
|
||||
rate_limit_error: "Les messages peuvent être téléchargés une fois par jour, veuillez ressayer demain."
|
||||
new_private_message: "Créer un message privé"
|
||||
private_message: "Message privé"
|
||||
private_messages: "Messages privés"
|
||||
new_private_message: "Créer un message direct"
|
||||
private_message: "Message direct"
|
||||
private_messages: "Messages directs"
|
||||
activity_stream: "Activité"
|
||||
preferences: "Préférences"
|
||||
expand_profile: "Développer"
|
||||
|
|
@ -778,7 +778,7 @@ fr:
|
|||
include_tl0_in_digests: "Inclure les contributions des nouveaux utilisateurs dans les résumés par courriel"
|
||||
email_in_reply_to: "Inclure un extrait du message auquel il a été répondu dans les courriels"
|
||||
email_direct: "M'envoyer un courriel quand quelqu'un me cite, répond à mon message ou mentionne mon @pseudo ou m'invite à rejoindre un sujet"
|
||||
email_private_messages: "M'envoyer un courriel quand quelqu'un m'envoie un message privé"
|
||||
email_private_messages: "M'envoyer un courriel quand quelqu'un m'envoie un message direct"
|
||||
email_always: "Recevoir des notifications par email même lorsque je suis actif sur le site"
|
||||
other_settings: "Autre"
|
||||
categories_settings: "Catégories"
|
||||
|
|
@ -841,7 +841,7 @@ fr:
|
|||
bulk_invite:
|
||||
none: "Vous n'avez encore invité personne. Envoyez des invitations individuelles ou à plusieurs personnes en même temps en <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>envoyant un fichier CSV.</a>"
|
||||
text: "Invitation massive depuis un fichier"
|
||||
success: "Le fichier a été correctement importé. Vous serez notifié par message privé lorsque le traitement sera terminé."
|
||||
success: "Le fichier a été correctement importé. Vous serez notifié par message direct lorsque le traitement sera terminé."
|
||||
error: "Désolé, le fichier doit être au format CSV."
|
||||
password:
|
||||
title: "Mot de passe"
|
||||
|
|
@ -911,7 +911,7 @@ fr:
|
|||
stream:
|
||||
posted_by: "Rédigé par"
|
||||
sent_by: "Envoyé par"
|
||||
private_message: "message privé"
|
||||
private_message: "message direct"
|
||||
the_topic: "le sujet"
|
||||
loading: "Chargement…"
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -991,11 +991,11 @@ fr:
|
|||
enable: "Cacher les messages supprimés"
|
||||
disable: "Afficher les messages supprimés"
|
||||
private_message_info:
|
||||
title: "Message privé"
|
||||
title: "Message direct"
|
||||
invite: "Inviter d'autres utilisateurs…"
|
||||
leave_message: "Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette conversation ?"
|
||||
remove_allowed_user: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{name}} de ce message privé ?"
|
||||
remove_allowed_group: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{name}} de ce message privé ?"
|
||||
remove_allowed_user: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{name}} de ce message direct ?"
|
||||
remove_allowed_group: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{name}} de ce message direct ?"
|
||||
email: 'Courriel'
|
||||
username: 'Pseudo'
|
||||
last_seen: 'Vu'
|
||||
|
|
@ -1114,6 +1114,8 @@ fr:
|
|||
shift: 'Maj'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
conditional_loading_section:
|
||||
loading: Chargement…
|
||||
select_kit:
|
||||
default_header_text: Sélectionner…
|
||||
no_content: Aucune correspondance trouvée
|
||||
|
|
@ -1188,7 +1190,7 @@ fr:
|
|||
reply: "Répondre"
|
||||
cancel: "Annuler"
|
||||
create_topic: "Créer le sujet"
|
||||
create_pm: "Message privé"
|
||||
create_pm: "Message direct"
|
||||
create_whisper: "Murmurer"
|
||||
create_shared_draft: "Créer ébauche partagée"
|
||||
edit_shared_draft: "Modifier ébauche partagée"
|
||||
|
|
@ -1354,7 +1356,7 @@ fr:
|
|||
user: "Chercher dans les messages de @{{username}}"
|
||||
category: "Rechercher dans la catégorie #{{category}}"
|
||||
topic: "Rechercher dans ce sujet"
|
||||
private_messages: "Rechercher des messages privés"
|
||||
private_messages: "Rechercher des messages directs"
|
||||
advanced:
|
||||
title: Recherche avancée
|
||||
posted_by:
|
||||
|
|
@ -1373,7 +1375,7 @@ fr:
|
|||
posted: auxquels j'ai participé
|
||||
watching: que je surveille
|
||||
tracking: que je suis
|
||||
private: qui sont dans mes messages privés
|
||||
private: qui sont dans mes messages directs
|
||||
bookmarks: auxquels j'ai mis un signet
|
||||
first: qui sont les premiers messages
|
||||
pinned: qui sont épinglés
|
||||
|
|
@ -3352,6 +3354,7 @@ fr:
|
|||
delete_confirm: "Êtes-vous SÛR de vouloir supprimer cet utilisateur ? Cette action est irréversible !"
|
||||
delete_and_block: "Supprimer et <b>bloquer</b> cette adresse de courriel et adresse IP."
|
||||
delete_dont_block: "Supprimer uniquement"
|
||||
deleting_user: "Suppression de l'utilisateur"
|
||||
deleted: "L'utilisateur a été supprimé."
|
||||
delete_failed: "Il y a eu une erreur lors de la suppression de l'utilisateur. Veuillez vous assurer que tous ses messages ont bien été supprimmés avant d'essayer de supprimer l'utilisateur."
|
||||
send_activation_email: "Envoyer le courriel d'activation"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3133,6 +3133,7 @@ it:
|
|||
delete_confirm: "Sei SICURO di voler eliminare questo utente? Non è possibile annullare!"
|
||||
delete_and_block: "Elimina e <b>blocca</b> questa email e indirizzo IP"
|
||||
delete_dont_block: "Elimina soltanto"
|
||||
deleting_user: "Cancellazione utente..."
|
||||
deleted: "L'utente è stato cancellato."
|
||||
delete_failed: "Si è verificato un errore nella cancellazione dell'utente. Assicurati che tutti i messaggi siano stati cancellati prima di provare a cancellare l'utente."
|
||||
send_activation_email: "Invia Email Attivazione"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -901,6 +901,11 @@ ru:
|
|||
many: сообщений написал
|
||||
one: сообщение написал
|
||||
other: сообщений написал
|
||||
likes_given:
|
||||
few: данных
|
||||
many: данных
|
||||
one: данный
|
||||
other: данные
|
||||
likes_received:
|
||||
few: получил
|
||||
many: получил
|
||||
|
|
@ -1013,6 +1018,9 @@ ru:
|
|||
unmute: Включить
|
||||
last_post: Дата
|
||||
time_read: Прочитанные
|
||||
time_read_recently: '%{time_read} недавно'
|
||||
time_read_tooltip: '%{time_read} общее время чтения'
|
||||
time_read_recently_tooltip: '%{time_read} общее время чтения (%{recent_time_read}за последние 60 дней)'
|
||||
last_reply_lowercase: последний ответ
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
few: ответа
|
||||
|
|
@ -1068,6 +1076,9 @@ ru:
|
|||
help: "Электронное письмо не доходит? Для начала проверьте папку «Спам» вашего почтового ящика. <p>Не уверены в том, какой адрес использовали? Введите его и мы подскажем, есть ли он в нашей базе.</p><p>Если вы более не имеете доступа к связанному с вашей учётной записью адресу электронной почты, то, пожалуйста, свяжитесь с <a href='/about'>администрацией.</a></p>"
|
||||
button_ok: "ОК"
|
||||
button_help: "Помощь"
|
||||
email_login:
|
||||
complete_email: "Если данные аккаунта совпадают с <b>%{email}</b>, вы должны получить электронное письмо со ссылкой для входа в систему в ближайшее время."
|
||||
complete_email_not_found: "Нет совпадений аккаунта по <b>%{email}</b>"
|
||||
login:
|
||||
title: "Войти"
|
||||
username: "Пользователь"
|
||||
|
|
@ -2216,6 +2227,11 @@ ru:
|
|||
other {}}
|
||||
original_post: "Начальное сообщение"
|
||||
views: "Просм."
|
||||
views_lowercase:
|
||||
few: просмотров
|
||||
many: просмотров
|
||||
one: просмотр
|
||||
other: просмотров
|
||||
replies: "Ответов"
|
||||
views_long:
|
||||
few: тема просмотрена {{number}} раза
|
||||
|
|
@ -2224,8 +2240,18 @@ ru:
|
|||
other: тема просмотрена {{number}} раз
|
||||
activity: "Активность"
|
||||
likes: "Нрав."
|
||||
likes_lowercase:
|
||||
few: симпатий
|
||||
many: симпатий
|
||||
one: симпатия
|
||||
other: симпатий
|
||||
likes_long: "{{number}} лайков в теме"
|
||||
users: "Пользователи"
|
||||
users_lowercase:
|
||||
few: пользователя
|
||||
many: пользователя
|
||||
one: пользователь
|
||||
other: пользователя
|
||||
category_title: "Раздел"
|
||||
history: "История"
|
||||
changed_by: "автором {{author}}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -242,6 +242,9 @@ tr_TR:
|
|||
last_read: "bu okuduğunuz son gönderi; imlerinize eklemek için tıklayın"
|
||||
remove: "İmi Kaldır"
|
||||
confirm_clear: "Bu konuya ait tüm imleri kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
one: '{{count}} yeni ya da güncellenmiş konu.'
|
||||
other: '{{count}} yeni ya da güncellenmiş konu.'
|
||||
preview: "önizleme"
|
||||
cancel: "iptal"
|
||||
save: "Değişiklikleri Kaydet"
|
||||
|
|
@ -368,6 +371,8 @@ tr_TR:
|
|||
one: Gruplar
|
||||
other: Gruplar
|
||||
activity: "Etkinlik"
|
||||
members:
|
||||
filter_placeholder_admin: "kullanıcı adı ya da e-posta"
|
||||
topics: "Konular"
|
||||
posts: "Gönderiler"
|
||||
mentions: "Bahsetmeler"
|
||||
|
|
@ -477,6 +482,7 @@ tr_TR:
|
|||
activity_stream: "Etkinlik"
|
||||
preferences: "Tercihler"
|
||||
expand_profile: "Genişlet"
|
||||
collapse_profile: "Daralt"
|
||||
bookmarks: "İmlenenler"
|
||||
bio: "Hakkımda"
|
||||
invited_by: "Tarafından Davet Edildi"
|
||||
|
|
@ -499,6 +505,7 @@ tr_TR:
|
|||
disable_jump_reply: "Cevapladıktan sonra gönderime atlama"
|
||||
dynamic_favicon: "Tarayıcı simgesinde yeni / güncellenen konu sayısını göster"
|
||||
theme_default_on_all_devices: "Seçilen temayı bütün cihazlarımda varsayılan yap"
|
||||
allow_private_messages: "Diğer kullanıcıların bana kişisel mesaj göndermesine izin ver"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Tüm dış bağlantıları yeni sekmede aç"
|
||||
enable_quoting: "Vurgulanan yazıyı alıntılayarak cevaplama özelliğini etkinleştir"
|
||||
change: "değiştir"
|
||||
|
|
@ -593,6 +600,16 @@ tr_TR:
|
|||
set_password: "Parola Belirle"
|
||||
choose_new: "Yeni bir parola seçiniz"
|
||||
choose: "Paralo seçiniz"
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama"
|
||||
disable: "İki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırak"
|
||||
enable: "gelişmiş hesap güvenliği için"
|
||||
confirm_password_description: "Devam etmek için lütfen şifrenizi onaylayın"
|
||||
enable_description: |
|
||||
Desteklenen bir uygulamada bu QR kodunu tarayın (<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2" target="_blank">Android</a> - <a href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8" target="_blank">iOS</a> - <a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/p/authenticator/9wzdncrfj3rj" target='_blank'>Windows Phone</a>) ve kimlik doğrulama kodunuzu girin.
|
||||
extended_description: |
|
||||
İki faktörlü kimlik doğrulama, şifrenize ek olarak tek seferlik bir kod gerektirerek hesabınıza ek güvenlik ekler. Kodlar <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2" target='_blank'>Android</a>, <a href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8">iOS</a>, ve <a href="https://www.microsoft.com/en-us/store/p/authenticator/9wzdncrfj3rj" target='_blank'>Windows Phone</a> cihazlar üzerinde oluşturulabilir.
|
||||
oauth_enabled_warning: "Hesabınızda iki faktörlü kimlik doğrulaması etkinleştirildikten sonra sosyal girişlerin devre dışı bırakılacağını lütfen unutmayın."
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Hakkımda'yı Değiştir"
|
||||
error: "Bu değeri değiştirirken bir hata oluştu."
|
||||
|
|
@ -815,6 +832,7 @@ tr_TR:
|
|||
header_title: "profil, iletiler, imler ve tercihler"
|
||||
title:
|
||||
title: "Başlık"
|
||||
none: "(hiçbiri)"
|
||||
filters:
|
||||
all: "Hepsi"
|
||||
stream:
|
||||
|
|
@ -928,15 +946,21 @@ tr_TR:
|
|||
button_help: "Yardım"
|
||||
email_login:
|
||||
button_label: "e-posta ile"
|
||||
complete_username: "<b>%{username}</b> kullanıcı adı bir hesap ile eşleşirse, kısa bir süre içinde giriş bağlantısına sahip bir e-posta alacaksınız."
|
||||
complete_email: "<b>%{email}</b> e-posta adresi bir hesap ile eşleşirse, kısa bir süre içinde giriş bağlantısına sahip bir e-posta alacaksınız."
|
||||
complete_username_found: "<b>%{username}</b> kullanıcı adıyla eşleşen bir hesap bulduk, kısa bir süre içerisinde giriş bağlantısına sahip bir e-posta alacaksınız."
|
||||
complete_email_found: "<b>%{email}</b> e-posta adresi ile eşleşen bir hesap bulduk, kısa bir süre içinde giriş bağlantısına sahip bir e-posta alacaksınız."
|
||||
complete_email_not_found: "%{email}Hiç bir hesap bulunamadı"
|
||||
login:
|
||||
title: "Giriş Yap"
|
||||
username: "Kullanıcı"
|
||||
password: "Parola"
|
||||
second_factor_title: "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama"
|
||||
email_placeholder: "e-posta veya kullanıcı adı"
|
||||
caps_lock_warning: "Caps Lock açık"
|
||||
error: "Bilinmeyen hata"
|
||||
rate_limit: "Tekrar giriş yapmayı denemeden önce lütfen bekleyin."
|
||||
blank_username: "Lütfen e-posta adresinizi ya da kullanıcı adınızı girin."
|
||||
blank_username_or_password: "Lütfen e-posta adresinizi ya da kullanıcı adınızı, ve parolanızı girin."
|
||||
reset_password: 'Parola Sıfırlama'
|
||||
logging_in: "Oturum açılıyor..."
|
||||
|
|
@ -949,6 +973,7 @@ tr_TR:
|
|||
not_allowed_from_ip_address: "Bu IP adresiyle oturum açamazsınız."
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "Bu IP adresinden yönetici olarak oturum açamazsınız."
|
||||
resend_activation_email: "Etkinleştirme e-postasını tekrar yollamak için buraya tıklayın. "
|
||||
omniauth_disallow_totp: "Hesabınızın iki faktör kimlik doğrulaması etkin. Lütfen şifrenizle giriş yapın."
|
||||
resend_title: "Etkinleştirme epostasını tekrar gönder"
|
||||
change_email: "Eposta adresini değiştir"
|
||||
provide_new_email: "Yeni bir e posta adresi girerek aktivasyon maili gönderin."
|
||||
|
|
@ -1004,6 +1029,7 @@ tr_TR:
|
|||
categories_only: "Yalnızca Kategoriler"
|
||||
categories_with_featured_topics: "Kategoriler ve Öne Çıkarılan Konular"
|
||||
categories_and_latest_topics: "Kategoriler ve Son Konular"
|
||||
categories_and_top_topics: "Kategoriler ve Popüler Konular"
|
||||
shortcut_modifier_key:
|
||||
shift: 'Shift'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
|
|
@ -1029,6 +1055,9 @@ tr_TR:
|
|||
medium_tone: Orta cilt tonu
|
||||
medium_dark_tone: Orta koyu cilt tonu
|
||||
dark_tone: Koyu cilt tonu
|
||||
shared_drafts:
|
||||
notice: "Bu konu, yalnızca <b>{{category}}</b> kategorisini görebilen kişiler tarafından görülebilir."
|
||||
destination_category: "Hedef Kategori"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :)"
|
||||
more_emoji: "dahası..."
|
||||
|
|
@ -1045,6 +1074,7 @@ tr_TR:
|
|||
saved_local_draft_tip: "yerele kaydedildi"
|
||||
similar_topics: "Konunuz şunlara çok benziyor..."
|
||||
drafts_offline: "çevrimdışı taslaklar"
|
||||
group_mentioned_limit: "<b>Uyarı!</b> <a href='{{group_link}}'>{{group}}</a>'den bahsettiniz, ancak bu grubun yönetici tarafından yapılandırılmış olan maksimum {{max}} kullanıcıdan bahsetme sınırını aşan daha fazla üyesi var. Kimse haberdar edilmeyecek."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: '{{group}} hakkında konuşarak <a href=''{{group_link}}''>{{count}} kişiyi</a> bilgilendirmek üzeresin, emin misin?'
|
||||
other: '{{group}} hakkında konuşarak <a href=''{{group_link}}''>{{count}} kişiyi</a> bilgilendirmek üzeresin, emin misin?'
|
||||
|
|
@ -1077,6 +1107,7 @@ tr_TR:
|
|||
remove_featured_link: "Konudan bağlantıyı kaldır."
|
||||
reply_placeholder: "Buraya yazın. Biçimlendirmek için Markdown, BBCode ya da HTML kullanabilirsin. Resimleri sürükleyebilir ya da yapıştırabilirsin."
|
||||
reply_placeholder_no_images: "Buraya yazın. Biçimlendirme için Markdown, BBCode ya da HTML kullanın."
|
||||
reply_placeholder_choose_category: "Buraya yazmadan önce bir kategori seçmelisiniz."
|
||||
view_new_post: "Yeni gönderinizi görüntüleyin."
|
||||
saving: "Kaydediliyor"
|
||||
saved: "Kaydedildi!"
|
||||
|
|
@ -1186,7 +1217,11 @@ tr_TR:
|
|||
select_all: "Tümünü Seç"
|
||||
clear_all: "Tümünü Temizle"
|
||||
too_short: "Aradığın terim çok kısa."
|
||||
result_count:
|
||||
one: <span class='term'>{{term}}</span> <span>için 1 sonuç</span>
|
||||
other: <span class='term'>{{term}}</span> için <span>{{count}} {{plus}} sonuç</span>
|
||||
title: "konu, gönderi, kullanıcı veya kategori ara"
|
||||
full_page_title: "konu ya da gönderi ara"
|
||||
no_results: "Hiç bir sonuç bulunamadı."
|
||||
no_more_results: "Başka sonuç yok."
|
||||
searching: "Aranıyor..."
|
||||
|
|
@ -1278,6 +1313,7 @@ tr_TR:
|
|||
change_tags: "Etiketleri Değiştir"
|
||||
append_tags: "Etiketleri Ekle"
|
||||
choose_new_tags: "Konular için yeni etiketler seçin:"
|
||||
choose_append_tags: "Konulara uygulanacak yeni etiketleri seçin:"
|
||||
changed_tags: "Bu konuların etiketleri değiştirildi."
|
||||
none:
|
||||
unread: "Okunmamış konunuz yok."
|
||||
|
|
@ -1438,6 +1474,10 @@ tr_TR:
|
|||
"3_2": 'Bu konuyu gözlediğiniz için bildirimlerini alacaksınız.'
|
||||
"3_1": 'Bu konuyu siz oluşturduğunuz için bildirimlerini alacaksınız.'
|
||||
"3": 'Bu konuyu gözlediğiniz için bildirimlerini alacaksınız.'
|
||||
"2_8": 'Bu kategoriyi takip ettiğiniz için yeni cevapların sayısını göreceksiniz.'
|
||||
"2_4": 'Bu konuyu yanıtladığınız için yeni cevapların sayısını göreceksiniz.'
|
||||
"2_2": 'Bu konuyu takip ettiğiniz için yeni cevapların sayısını göreceksiniz.'
|
||||
"2": 'Yeni cevapların sayısını göreceksiniz çünkü <a href="/u/{{username}}/preferences">bu konuyu okudunuz</a>.'
|
||||
"1_2": 'Birisi @isminizden bahsederse ya da size cevap verirse bildirim alacaksınız.'
|
||||
"1": 'Birisi @isminizden bahsederse veya size cevap verirse bildirim alacaksınız.'
|
||||
"0_7": 'Bu kategoriye ait tüm bildirimleri görmezden geliyorsunuz.'
|
||||
|
|
@ -1557,6 +1597,7 @@ tr_TR:
|
|||
success_email: "<b>{{emailOrUsername}}</b> kullanıcısına davet e-postalandı. Davet kabul edildiğinde size bir bildiri göndereceğiz. Davetlerinizi takip etmek için kullanıcı sayfanızdaki davetler sekmesine göz atın."
|
||||
success_username: "Kullanıcıyı bu konuya katılması için davet ettik."
|
||||
error: "Üzgünüz, kullanıcıyı davet edemedik. Zaten davet edilmiş olabilir mi? (Davetler oran sınırlarına tabiidir.)"
|
||||
success_existing_email: "<b>{{emailOrUsername}}</b> e-posta adresine sahip bir kullanıcı zaten var. Bu kullanıcıyı bu konuya katılmaya davet ettik."
|
||||
login_reply: 'Cevaplamak için oturum açın'
|
||||
filters:
|
||||
n_posts:
|
||||
|
|
@ -1624,7 +1665,8 @@ tr_TR:
|
|||
deleted_by_author:
|
||||
one: (yazarı tarafından geri alınan gönderi, bildirilmediği takdirde %{count} saat içinde otomatik olarak silinecek.)
|
||||
other: (yazarı tarafından geri alınan gönderi, bildirilmediği takdirde %{count} saat içinde otomatik olarak silinecek.)
|
||||
expand_collapse: "aç/kapat"
|
||||
collapse: "daralt"
|
||||
expand_collapse: "genişlet/daralt"
|
||||
gap:
|
||||
one: gizlenen {{count}} yorumu gör
|
||||
other: gizlenen {{count}} yorumu gör
|
||||
|
|
@ -1688,6 +1730,9 @@ tr_TR:
|
|||
change_owner: "Sahipliğini Değiştir"
|
||||
actions:
|
||||
flag: 'Bildir'
|
||||
defer_flags:
|
||||
one: Bildirimi yoksay
|
||||
other: Bildirimleri yoksay
|
||||
undo:
|
||||
off_topic: "Bildirimi geri al"
|
||||
spam: "Bildirimi geri al"
|
||||
|
|
@ -1801,6 +1846,8 @@ tr_TR:
|
|||
settings: 'Ayarlar'
|
||||
topic_template: "Konu Şablonu"
|
||||
tags: "Etiketler"
|
||||
tags_allowed_tags: "Bu kategoride yalnızca bu etiketlerin kullanılmasına izin ver:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Yalnızca şu gruplardaki etiketlerin bu kategoride kullanılmasına izin ver:"
|
||||
tags_placeholder: "(Seçmeli) izin verilen etiketlerin listesi"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Seçmeli) izin verilen etiket gruplarının listesi"
|
||||
topic_featured_link_allowed: " Featured link'lere bu kategoride izin ver"
|
||||
|
|
@ -2126,6 +2173,7 @@ tr_TR:
|
|||
one: '%{count} izin verildi'
|
||||
other: '%{count} izin verildi'
|
||||
select_badge_for_title: Başlık yazısı olarak kullanılacak bir rozet seçin
|
||||
none: "(hiçbiri)"
|
||||
badge_grouping:
|
||||
getting_started:
|
||||
name: Başlangıç
|
||||
|
|
@ -2153,6 +2201,7 @@ tr_TR:
|
|||
selector_no_tags: "etiket yok"
|
||||
changed: "değişen etiketler:"
|
||||
tags: "Etiketler"
|
||||
choose_for_topic: "opsiyonel etiketler"
|
||||
delete_tag: "Etiketi Sil"
|
||||
delete_confirm_no_topics: "Bu etiketi silmek istediğinize emin misiniz?"
|
||||
rename_tag: "Etiketi Yeniden Adlandır"
|
||||
|
|
@ -2319,6 +2368,13 @@ tr_TR:
|
|||
notify_user: "özel"
|
||||
notify_moderators: "özel"
|
||||
groups:
|
||||
manage:
|
||||
interaction:
|
||||
visibility_levels:
|
||||
members: "Grup sahipleri, üyeler ve yöneticiler"
|
||||
owners: "Grup sahipleri ve yöneticiler"
|
||||
membership:
|
||||
trust_levels_none: "Hiçbiri"
|
||||
primary: "Ana Grup"
|
||||
no_primary: "(ana grup yok)"
|
||||
title: "Grup"
|
||||
|
|
@ -2712,6 +2768,7 @@ tr_TR:
|
|||
change_readonly_mode: "Salt-okunur modunu değiştir"
|
||||
backup_download: "yedeği yükle"
|
||||
backup_destroy: "yedeği sil"
|
||||
disabled_second_factor: "İki Faktör Kimlik Doğrulaması devre dışı bırakıldı"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Taranmış E-postalar"
|
||||
description: "Biri yeni bir hesap oluşturmaya çalıştığında, aşağıdaki e-posta adresleri kontrol edilecek ve kayıt önlenecek veya başka bir eylem gerçekleşecek."
|
||||
|
|
@ -2981,6 +3038,8 @@ tr_TR:
|
|||
go_back: "Aramaya geri dön"
|
||||
recommended: "İzleyen metni ihtiyaçlarınıza uygun şekilde özelleştirmenizi öneririz:"
|
||||
show_overriden: 'Sadece değiştirdiklerimi göster'
|
||||
settings:
|
||||
none: 'hiçbiri'
|
||||
site_settings:
|
||||
title: 'Ayarlar'
|
||||
no_results: "Hiç sonuç bulunamadı."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -761,12 +761,10 @@ de:
|
|||
title: "Neue Benutzer"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Anzahl neuer Benutzer"
|
||||
description: "Erstellte Benutzer in dieser Zeit"
|
||||
new_contributors:
|
||||
title: "Neue Mitwirkende"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Anzahl neuer Mitwirkender"
|
||||
description: "Anzahl der Benutzer, die ihren ersten Beitrag geleistet haben"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Profilaufrufe"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
|
|
@ -775,7 +773,6 @@ de:
|
|||
title: "Themen"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
yaxis: "Anzahl neuer Themen"
|
||||
description: "Erstellte Themen in dieser Zeit"
|
||||
posts:
|
||||
title: "Beiträge"
|
||||
xaxis: "Tag"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -755,12 +755,10 @@ es:
|
|||
title: "Nuevos usuarios"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Número de usuarios nuevos"
|
||||
description: "Usuarios creados para este periodo"
|
||||
new_contributors:
|
||||
title: "Nuevos contribuyentes"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Número de nuevos contribuyentes"
|
||||
description: "Número de usuarios que han hecho su primera contribución"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Visitas a perfil de usuario"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
|
|
@ -769,7 +767,6 @@ es:
|
|||
title: "Temas nuevos"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Número de topics nuevos"
|
||||
description: "Temas creados para este periodo"
|
||||
posts:
|
||||
title: "Nuevos posts"
|
||||
xaxis: "día"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -761,12 +761,27 @@ fr:
|
|||
title: "Nouveaux utilisateurs"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "Nombre de nouveaux utilisateurs"
|
||||
description: "Utilisateurs crées dans cette période"
|
||||
description: "Nouvelles inscriptions pour cette période"
|
||||
new_contributors:
|
||||
title: "Nouveaux contributeurs"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "Nombre de nouveaux contributeurs"
|
||||
description: "Nombre d'utilisateurs qui ont fait leur première contribution"
|
||||
description: "Nombre d'utilisateurs qui ont fait leur première contribution durant cette période"
|
||||
inactive_users:
|
||||
title: "Utilisateurs inactifs"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "Nombre de nouveaux utilisateurs inactifs"
|
||||
description: "Nombre d'utilisateurs ne s'étant pas connectés dans les derniers 3 mois"
|
||||
dau_by_mau:
|
||||
title: "DAU/MAU"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "DAU/MAY"
|
||||
description: "Utilisateurs actifs quotidien / Utilisateurs actifs mensuel"
|
||||
daily_engaged_users:
|
||||
title: "Utilisateurs impliqués au quotidien"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "Utilisateurs impliqués"
|
||||
description: "Nombre d'utilisateurs ayant aimé ou publié un message dans les derniers 24h"
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Vues des profils d'utilisateurs"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
|
|
@ -775,7 +790,7 @@ fr:
|
|||
title: "Sujets"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
yaxis: "Nombre de nouveaux sujets"
|
||||
description: "Sujets crées pour cette période"
|
||||
description: "Nouveaux sujets crées pour cette période"
|
||||
posts:
|
||||
title: "Messages"
|
||||
xaxis: "Jour"
|
||||
|
|
@ -2306,6 +2321,7 @@ fr:
|
|||
visit_link_to_respond: "[Voir le sujet](%{base_url}%{url}) pour répondre."
|
||||
visit_link_to_respond_pm: "[Voir le message](%{base_url}%{url}) pour répondre."
|
||||
posted_by: "Redigé par %{username} le %{post_date}"
|
||||
pm_participants: "Participants :"
|
||||
invited_group_to_private_message_body: |
|
||||
%{username} a invité @%{group_name} à un message
|
||||
|
||||
|
|
@ -2426,6 +2442,17 @@ fr:
|
|||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_mentioned_pm:
|
||||
title: "Utilisateur a mentionné un MD"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] [MD] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_group_mentioned:
|
||||
title: "Mention de groupe utilisateur"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,5 +10,5 @@ it:
|
|||
details:
|
||||
title: Nascondi Dettagli
|
||||
composer:
|
||||
details_title: Summary
|
||||
details_title: Riepilogo
|
||||
details_text: "Questo testo verrà nascosto"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,3 +20,4 @@ fr:
|
|||
recurring_title: Périodicité
|
||||
recurring_description: "Définir la périodicité d'un événement. Vous pouvez aussi modifier manuellement l'option de périodicité générée par le formulaire et utiliser une des clefs suivantes: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds. "
|
||||
recurring_none: Pas de périodicité
|
||||
invalid_date: Date invalide, contrôler que la date et l'heure sont correctes
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,7 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
it: {}
|
||||
it:
|
||||
js:
|
||||
discourse_local_dates:
|
||||
title: Inserisci la data
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,3 +20,4 @@ ru:
|
|||
recurring_title: Повторение
|
||||
recurring_description: "Определите повторение события. Кроме того, можно вручную изменить параметр повтора, созданный формой, и использовать один из следующих ключей: годы, кварталы, месяцы, недели, дни, часы, минуты, секунды, миллисекунды."
|
||||
recurring_none: Отсутствие рецидивирования
|
||||
invalid_date: Недействительная дата, убедитесь, что дата и время верны
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
sl: {}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
sr: {}
|
||||
|
|
@ -7,6 +7,6 @@
|
|||
|
||||
de:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Aktiviert das discourse-cronos Plugin. Wenn du diese Einstellung änderst, musst du alle Beiträge mit \"rake posts:rebake\" neu generieren."
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Aktiviert das discourse-local-dates Plugin. Wenn du diese Einstellung änderst, musst du alle Beiträge mit \"rake posts:rebake\" neu generieren."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Häufig verwendete Datums- und Zeitformate, siehe: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Standard-Liste von Zeitzonen, muss eine gültige <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> sein"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,6 @@
|
|||
|
||||
es:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Activar el plugin discourse-cronos. Si cambias esto, debes hacer rebake de todos los posts con \"rake posts:rebake\"."
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Activar el plugin discourse-local-dates. Si cambias esto, debes hacer rebake de todos los posts con \"rake posts:rebake\"."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Formatos de fecha utilizados frecuentemente, ver: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Lista de zonas horarias por defecto, deben ser <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> válidas"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,6 @@
|
|||
|
||||
fr:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Activer le plugin discourse-cronos. Si vous modifiez ceci, vous devez regénérer tous les messages avec : \"rake posts:rebake\"."
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Activer le plugin discourse-local-dates. Si vous modifiez ceci, vous devez regénérer tous les messages avec : \"rake posts:rebake\"."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Formats de date fréquemment utilisés, voir : <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>momentjs string format</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Liste de fuseaux horaires par défaut, doit être un fuseaux horaire valide <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>Wikipedia (anglais)</a>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,6 @@
|
|||
|
||||
he:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "הפעלת התוסף discourse-cronos. שינוי ההגדרה הזאת יאלץ אותך לאפות את כל הרשומות מחדש עם: „rake posts:rebake”."
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "הפעלת התוסף discourse-local-dates. שינוי ההגדרה הזאת יאלץ אותך לאפות את כל הרשומות מחדש עם: „rake posts:rebake”."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "תבניות זמן נפוצות, ניתן לעיין ב: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>תבנית מחרוזת momentjs</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "רשימת בררת מחדל של אזורי זמן, חיי להיות <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> תקני"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,6 @@
|
|||
|
||||
ru:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Включить плагин discourse-cronos. Если вы измените это, вы должны rebake все посты: \"rake posts:rebake\"."
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "Включить плагин discourse-local-dates. Если вы измените это, вы должны rebake все посты: \"rake posts:rebake\"."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "Часто используемые форматы даты и времени, см.: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>формат строки momentjs</a>"
|
||||
discourse_local_dates_default_timezones: "Список часовых поясов по умолчанию должен быть допустимым <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
sl: {}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
sr: {}
|
||||
|
|
@ -8,3 +8,4 @@
|
|||
it:
|
||||
site_settings:
|
||||
presence_enabled: 'Mostrare gli utenti mentre stanno rispondendo ad un argomento oppure modificando il messaggio corrente?'
|
||||
presence_max_users_shown: 'Massimo numero di utenti visualizzati.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,6 +46,8 @@ fr:
|
|||
title: "Fermer le sondage"
|
||||
label: "Fermer"
|
||||
confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir fermer ce sondage ?"
|
||||
automatic_close:
|
||||
closes_in: "fermera dans <strong>%{timeLeft}</strong>"
|
||||
error_while_toggling_status: "Désolé, il y a eu une erreur lors du changement de statut de ce sondage."
|
||||
error_while_casting_votes: "Désolé, il y a eu une erreur lors de l'envoi de vos votes."
|
||||
error_while_fetching_voters: "Désolé, il y a eu une erreur lors de l'affichage des votants."
|
||||
|
|
@ -69,3 +71,5 @@ fr:
|
|||
label: Afficher les votants
|
||||
poll_options:
|
||||
label: Entrez une option de sondage par ligne
|
||||
automatic_close:
|
||||
label: Fermer sondage automatiquement
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,6 +28,7 @@ fr:
|
|||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Le sondage <strong>%{name}</strong> à choix multiples possède des paramètres invalides."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Vous devez sélectionner au moins 1 option valide."
|
||||
default_cannot_be_made_public: "Un sondage avec des votes ne peut pas être rendu public."
|
||||
named_cannot_be_made_public: "Sondage <strong>%{name}</strong> a déjà des votes et ne peut pas être rendu public."
|
||||
edit_window_expired:
|
||||
op_cannot_edit_options: "Vous nous pouvez pas ajouter ou supprimer d'options de sondage après les %{minutes} premières minutes. Veuillez contacter un modérateur si vous avez besoin de le faire."
|
||||
staff_cannot_add_or_remove_options: "Vous nous pouvez pas ajouter ou supprimer d'options de sondage après les %{minutes} premières minutes. Vous devriez plutôt fermer ce sujet et en créer un nouveau."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue