Update translations
This commit is contained in:
Neil Lalonde
parent
ac7e6dab06
commit
7e3c4b4b2f
|
|
@ -1857,7 +1857,6 @@ ar:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'حدد'
|
||||
selected: 'محددة ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'حددها مع الردود عليها'
|
||||
delete: احذف المحدد
|
||||
cancel: ألغِ التحديد
|
||||
select_all: حدد الكل
|
||||
|
|
@ -1964,16 +1963,6 @@ ar:
|
|||
undelete: "تراجع عن حذف المنشور"
|
||||
share: "شارك رابط هذا المنشور"
|
||||
more: "المزيد"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
zero: "لا ردود مباشرة على هذا المنشور لتُحذف."
|
||||
one: "أتريد أيضًا حذف الرد الوحيد المباشر على هذا المنشور؟"
|
||||
two: "أتريد أيضًا حذف ال {{count}} ردّ مباشر على هذا المنشور؟"
|
||||
few: "أتريد أيضًا حذف ال {{count}} ردّ مباشر على هذا المنشور؟"
|
||||
many: "أتريد أيضًا حذف ال {{count}} ردّ مباشر على هذا المنشور؟"
|
||||
other: "أتريد أيضًا حذف ال {{count}} ردّ مباشر على هذا المنشور؟"
|
||||
yes_value: "نعم، احذف الردود أيضا"
|
||||
no_value: "لا، المشاركة فحسب"
|
||||
admin: "صلاحيات المدير"
|
||||
wiki: "اجعل المنشور wiki"
|
||||
unwiki: "اجعل المنشور عادي"
|
||||
|
|
@ -2123,14 +2112,6 @@ ar:
|
|||
few: "{{count}} عضو صوت علي هذا المنشور"
|
||||
many: "{{count}} عضو صوت علي هذا المنشور"
|
||||
other: "{{count}} عضو صوت علي هذا المنشور"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
zero: "لا شيء لحذفه."
|
||||
one: "هل انت متاكد انك تريد حذف هذا المنشور؟"
|
||||
two: "هل انت متاكد انك تريد حذف كل هذة المنشورات؟"
|
||||
few: "هل انت متاكد انك تريد حذف كل هذة المنشورات؟"
|
||||
many: "هل انت متاكد انك تريد حذف كل هذة المنشورات؟"
|
||||
other: "هل انت متاكد انك تريد حذف كل هذة المنشورات؟"
|
||||
merge:
|
||||
confirm:
|
||||
zero: "لا يوجد منشورات لدمجها"
|
||||
|
|
@ -2891,7 +2872,6 @@ ar:
|
|||
active_notice: "سوف يتم ارسال تفاصيل الحدث عند حدوثة."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "أحداث المستخدم"
|
||||
details: "عندما مستخدم ينشئ، يؤكد او يُحدث."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "حالة التوصيل"
|
||||
inactive: "قيد التفعيل"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1375,7 +1375,6 @@ bs_BA:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'select'
|
||||
selected: 'selected ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'select +replies'
|
||||
delete: delete selected
|
||||
cancel: cancel selecting
|
||||
select_all: select all
|
||||
|
|
@ -1420,9 +1419,6 @@ bs_BA:
|
|||
undelete: "povrati obrisan post"
|
||||
share: "podijeli link do ovog posta"
|
||||
more: "Još"
|
||||
delete_replies:
|
||||
yes_value: "Yes, delete the replies too"
|
||||
no_value: "No, just this post"
|
||||
admin: "post admin actions"
|
||||
wiki: "Make Wiki"
|
||||
unwiki: "Remove Wiki"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@ ca:
|
|||
all_time: "Sempre"
|
||||
last_7_days: "Els darrers 7 dies"
|
||||
last_30_days: "Els darrers 30 dies"
|
||||
like_count: "M'agrada!"
|
||||
like_count: "M'agrades"
|
||||
topic_count: "Temes"
|
||||
post_count: "Publicacions"
|
||||
user_count: "Persones usuàries"
|
||||
|
|
@ -414,10 +414,10 @@ ca:
|
|||
description: "Només se't notificarà de la primera publicació per cada nou tema a aquest grup."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Rastreig"
|
||||
description: "Se't notificarà si alguna persona emnciona el teu @name o et respon i es mostrarà un recompte de respostes"
|
||||
description: "Se't notificarà si algú menciona el teu @nom o et respòn, i se't mostrarà un recompte de noves respostes."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Se't notificarà si alguna persona emnciona el teu @name o et respon."
|
||||
description: "Se't notificarà si algú menciona el teu @nom o et respòn."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Silenciat"
|
||||
description: "Mai no se't notificarà res sobre nous temes a aquest grup."
|
||||
|
|
@ -616,7 +616,7 @@ ca:
|
|||
error: "Hi ha hagut una errada en canviar aquest valor"
|
||||
change_username:
|
||||
title: "Canvia nom de persona usuària"
|
||||
confirm: "Si canvies el teu nom de persona usuària, totes les cites, publicacions i mencions a @name prèvies es trencaran. Segur que vols fer-ho?"
|
||||
confirm: "Si canvies el teu nom de persona usuària, les cites a les teves entrades i les mencions de @nom es trencaran. Estàs completament segur que vols fer-ho?"
|
||||
taken: "Disculpa, aquesta identitat usuària ja està agafada."
|
||||
invalid: "Aquest nom de persona usuària no és vàlid. Ha d'incloure només xifres i lletres."
|
||||
change_email:
|
||||
|
|
@ -862,9 +862,9 @@ ca:
|
|||
enabled: "El lloc web es troba en mode només de lectura. Si us plau, continua navegant però per ara estan desactivades respondre i altres accions."
|
||||
login_disabled: "S'ha desactivat l'inici de sessió mentre aquest lloc es trobi en mode només de lectura."
|
||||
logout_disabled: "S'ha desactivat el tancament de sessió mentre aquest lloc es trobi en mode només de lectura."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "Som-hi, <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>comença aquest debat!</a> Hores d'ara hi ha <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> temes i <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> publicacions. Les noves visites necessiten algunes converses per llegir-te i respondre't."
|
||||
too_few_topics_notice: "Som-hi, <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>comença aquest debat!</a> Hores d'ara hi ha <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> temes. Les noves visites necessiten algunes converses per llegir i respondre."
|
||||
too_few_posts_notice: "Som-hi, <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>comença aquest debat!</a> Hores d'ara hi ha <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> publicacions. Les noves visites necessiten algunes converses per llegir i respondre."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Comencem aquesta discussió!</a> Actualment hi ha <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> temes i <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> entrades. Les noves visites necessiten algunes converses per llegir i respondre."
|
||||
too_few_topics_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Comencem aquesta discussió!</a> Actualment hi ha <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> temes. Les noves visites necessiten algunes converses per llegir i respondre."
|
||||
too_few_posts_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Comencem aquesta discussió!</a> Actualment hi ha <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> entrades. Les noves visites necessiten algunes converses per llegir i respondre."
|
||||
logs_error_rate_notice:
|
||||
reached: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> ha arribat al límit de configuració de %{siteSettingRate}."
|
||||
exceeded: "<b>%{relativeAge}</b> – <a href='%{url}' target='_blank'>%{rate}</a> ha superat el límit de configuració de %{siteSettingRate}."
|
||||
|
|
@ -896,7 +896,7 @@ ca:
|
|||
hide_session: "Recorda-m'ho demà"
|
||||
hide_forever: "no, gràcies"
|
||||
hidden_for_session: "D'acord, to demanarem demà. També podràs fer servir sempre <i>Iniciar sessió</i> per crear un compte."
|
||||
intro: "Ep! :heart_eyes: sembla que estàs gaudint d'allò més amb el debat, però no t'hi has registrat per a crear un compte."
|
||||
intro: "Hola! :heart_eyes: Sembla que estàs gaudint amb la conversa, però no t'hi has registrat."
|
||||
value_prop: "En crear un compte, et recordem exactament el que has llegit, i així sempre arribes just on ho has deixat. També pots obtenir notificacions, aquí i per correu electrònic, sempre que hi hagi nous missatges. I pots rebre missatges de compartir l'amor. :heartbeat:"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Estàs mirant un resum d'aquest tema: les publicacions més interessants segons determina la comunitat."
|
||||
|
|
@ -947,7 +947,7 @@ ca:
|
|||
error: "Error desconegut"
|
||||
rate_limit: "Si us plau, espera abans de tornar a connectar-te"
|
||||
blank_username_or_password: "Si us plau, introdueix el teu correu electrònic o identitat usuària i la teva contrasenya."
|
||||
reset_password: 'Reinicia la contrasenya'
|
||||
reset_password: 'Restableix la contrasenya'
|
||||
logging_in: "Connectant-te..."
|
||||
or: "O"
|
||||
authenticating: "Autenticant..."
|
||||
|
|
@ -1048,7 +1048,7 @@ ca:
|
|||
create_pm: "Misssatge"
|
||||
title: "O prem Control+Retorn"
|
||||
users_placeholder: "Afegeix persona usuària"
|
||||
title_placeholder: "De què va aquest debat en una frase breu?"
|
||||
title_placeholder: "De què tracta aquesta discussió (en una frase curta)?"
|
||||
title_or_link_placeholder: "Escriu aquí el títol o enganxa-hi un enllaç"
|
||||
edit_reason_placeholder: "per què ho estàs editant?"
|
||||
show_edit_reason: "(afegeix un motiu)"
|
||||
|
|
@ -1057,7 +1057,7 @@ ca:
|
|||
view_new_post: "Mira la teva nova publicació."
|
||||
saving: "Desant"
|
||||
saved: "Desat!"
|
||||
saved_draft: "Publicació d'esborrany en procés. Selecciona per reiniciar."
|
||||
saved_draft: "Esborrany d'entrada en progrés. Selecciona per a continuar-lo."
|
||||
uploading: "Carregant..."
|
||||
show_preview: 'mostra vista prèvia '
|
||||
hide_preview: '« amaga vista prèvia'
|
||||
|
|
@ -1092,11 +1092,13 @@ ca:
|
|||
body: "Ara mateix aquest missatge només s'està enviant a la teva bústia!"
|
||||
admin_options_title: "Configuracions opcionals de l'equip per a aquest tema"
|
||||
notifications:
|
||||
title: "les notificacions de les mencions i respostes de @name a les teves publicacions, temes, missatges, etcètera"
|
||||
title: "notificacions de mencions via @nom, respostes a les teves entrades, missatges, etc"
|
||||
none: "Impossible carregar ara mateix les notificacions"
|
||||
empty: "No s'hi han trobat notificacions."
|
||||
more: "mira notificacions més antigues"
|
||||
total_flagged: "total publicacions amb bandera"
|
||||
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
alt:
|
||||
mentioned: "Mencionat per"
|
||||
quoted: "Citat per"
|
||||
|
|
@ -1134,10 +1136,12 @@ ca:
|
|||
uploading: "Carregant"
|
||||
select_file: "Tria fitxer"
|
||||
image_link: "enllaç a qual assenyalarà la teva imatge"
|
||||
default_image_alt_text: imatge
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Ordena per"
|
||||
relevance: "Importància"
|
||||
latest_post: "Darreres publicacions"
|
||||
latest_topic: "Darrers temes"
|
||||
most_viewed: "Més vistos"
|
||||
most_liked: "Més agradats"
|
||||
select_all: "Selecciona-ho tot"
|
||||
|
|
@ -1288,14 +1292,14 @@ ca:
|
|||
other: "hi ha {{count}} noves publicacions a aquest tema des de la teva darrera lectura"
|
||||
likes:
|
||||
one: "hi ha 1 <i>M'agrada</i> a aquest tema"
|
||||
other: "hi ha {{count}} <i>M'agrada</i> a aquest tema"
|
||||
other: "hi ha {{count}} m'agrades en aquest tema"
|
||||
back_to_list: "Torna al llistat de temes"
|
||||
options: "Opcions de tema"
|
||||
show_links: "mostra enllaços dins d'aquest tema"
|
||||
toggle_information: "canvia els detalls del tema"
|
||||
read_more_in_category: "Vols llegir-ne més? Navega per altres temes a {{catLink}} o {{latestLink}}."
|
||||
read_more: "Vols llegir-ne més? {catLink}} o {{latestLink}}."
|
||||
read_more_MF: "N'hi ha { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='/unread'>1 sense llegir</a> } other { <a href='/unread'># unread</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false { } other{}} <a href='/new'>1 nou</a> tema} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} <a href='/new'># nous</a> temes} } encara, or {CATEGORY, select, true {mira altres temes a {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
read_more: "Vols llegir-ne més? {{catLink}} o {{latestLink}}."
|
||||
read_more_MF: "Hi ha { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='/unread'>1 no llegit</a> } other { <a href='/unread'># no llegits</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{i } false {i } other{}} <a href='/new'>1 nou</a> topic} other { {BOTH, select, true{i } false {són } other{}} <a href='/new'># nous</a> topics} } restants, o {CATEGORY, select, true {navega altres temes a {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
browse_all_categories: Navega per totes les categories
|
||||
view_latest_topics: mostra els darrers temes
|
||||
suggest_create_topic: Per què no crear un tema?
|
||||
|
|
@ -1332,8 +1336,8 @@ ca:
|
|||
'3_2': 'Rebràs alertes perquè estàs mirant aquest tema.'
|
||||
'3_1': 'Rebràs alertes perquè has creat aquest tema.'
|
||||
'3': 'Rebràs alertes perquè estàs mirant aquest tema.'
|
||||
'1_2': 'Rebràs alertes si una persona menciona el teu @name o et respon.'
|
||||
'1': 'Rebràs alertes si una persona menciona el teu @name o et respon.'
|
||||
'1_2': 'Només se''t notificarà si algú menciona el teu @nom o contesta la teva entrada.'
|
||||
'1': 'Se''t notificarà si algú menciona el teu @nom o contesta la teva entrada.'
|
||||
'0_7': 'No estàs fent cas de les alertes d''aquesta categoria.'
|
||||
'0_2': 'No estàs fent cas de les alertes d''aquest tema.'
|
||||
'0': 'No estàs fent cas de les alertes sobre aquest tema.'
|
||||
|
|
@ -1345,16 +1349,16 @@ ca:
|
|||
description: "Et notificarem cada resposta nova a aquest tema i i et mostrarem un nou recompte de respostes."
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "Seguint"
|
||||
description: "Et mostrarem un recompte de respostes noves a aquest missatge . Et notificarem quan una persona mencioni el teu @name o et respongui."
|
||||
description: "Se't mostrarà un recompte de noves respostes a aquest missatge. Se't notificara si algú menciona el teu @nom o et contesta."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Seguint"
|
||||
description: "Et mostrarem un recompte de respostes noves a aquest tema. Et notificarem quan una persona mencioni el teu @name o et respongui."
|
||||
description: "Se't mostrarà un recompte de noves respostes a aquest tema. Se't notificara si algú menciona el teu @nom o et contesta."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Rebràs alertes si una persona menciona el teu @name o et respon."
|
||||
description: "Se't notificarà si algú menciona el teu @nom o et contesta."
|
||||
regular_pm:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Rebràs alertes si una persona menciona el teu @name o et respon."
|
||||
description: "Se't notificarà si algú menciona el teu @nom o et contesta."
|
||||
muted_pm:
|
||||
title: "Silenciat"
|
||||
description: "Mai no et notificarem res sobre aquest missatge."
|
||||
|
|
@ -1494,7 +1498,6 @@ ca:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'selecciona'
|
||||
selected: 'seleccionat ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'tria +repostes'
|
||||
delete: esborra seleccionat
|
||||
cancel: cencel·la seleccionat
|
||||
select_all: selecciona-ho tot
|
||||
|
|
@ -1529,7 +1532,7 @@ ca:
|
|||
other: "{{count}} Respostes"
|
||||
has_likes:
|
||||
one: "{{count}} <i>M'agrada</i>"
|
||||
other: "{{count}} <i>M'agrada</i>"
|
||||
other: "{{count}} M'agrades"
|
||||
has_likes_title:
|
||||
one: "La publicació agrada a 1 persona"
|
||||
other: "La publicació agrada a {{count}} persones"
|
||||
|
|
@ -1559,12 +1562,12 @@ ca:
|
|||
about: "aquesta publicació és una wiki"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'Desa opcions'
|
||||
few_likes_left: "Gràcies per compartir l'amor! Avui ja només et queden un grapat de <i>M'agrada</i>."
|
||||
few_likes_left: "Gràcies per compartir l'amor! Et queden poquets m'agrades per donar avui."
|
||||
controls:
|
||||
reply: "comença a redactar una resposta a aquesta publicació"
|
||||
like: "M'agrada aquesta publicació"
|
||||
like: "m'agrada aquesta publicació"
|
||||
has_liked: "t'ha agradat aquesta publicació"
|
||||
undo_like: "Desfés <i>M'agrada</i>"
|
||||
undo_like: "desfés m'agrada"
|
||||
edit: "edita aquesta publicació"
|
||||
edit_anonymous: "Disculpa, et cal identificar-te per fer editar aquesta publicació."
|
||||
flag: "posa bandera en privat a aquesta publicació per destacar-la o envia una alerta privada sobre el mateix"
|
||||
|
|
@ -1572,12 +1575,6 @@ ca:
|
|||
undelete: "desfés esborrar aquesta publicació"
|
||||
share: "comparteix un enllaç sobre aquesta publicació"
|
||||
more: "Més"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "També vols esborrar la resposta directa a aquesta publicació?"
|
||||
other: "També vols esborrar les {{count}} respostes directes a aquesta publicació?"
|
||||
yes_value: "Sí, també esborra les respostes"
|
||||
no_value: "No, només aquesta publicació"
|
||||
admin: "accions d'administració de publicació"
|
||||
wiki: "Fes una wiki"
|
||||
unwiki: "Esborra la wiki"
|
||||
|
|
@ -1593,7 +1590,7 @@ ca:
|
|||
spam: "Desfés bandera"
|
||||
inappropriate: "Desfés bandera"
|
||||
bookmark: "Desfés preferit"
|
||||
like: "Desfés <i>M'agrada</i>"
|
||||
like: "Desfés m'agrada"
|
||||
vote: "Desfés votar"
|
||||
people:
|
||||
off_topic: "Marca amb bandera de fora de context"
|
||||
|
|
@ -1663,10 +1660,6 @@ ca:
|
|||
vote:
|
||||
one: "1 persona ha votat per aquesta publicació"
|
||||
other: "{{count}} persones han votat per aquesta publicació"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Segur que vols esborrar aquesta publicació?"
|
||||
other: "Segur que vols esborrar totes aquestes publicacions?"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
first: "Primera revisió"
|
||||
|
|
@ -1756,17 +1749,17 @@ ca:
|
|||
description: "Només et notificarem sobre la primera publicació a cada nou tema dins aquestes categories."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Seguint"
|
||||
description: "Seguiràs automàticament tots els temes dins aquestes categories. Et notificarem quan es mencioni el teu @name o et responguin i et mostrarem un recompte de noves respostes."
|
||||
description: "Automàticament observaràs tots els nous temes en aquestes categories. Se't notificarà si algú menciona el teu @nom o et respòn, i se't mostrarà un recompte de noves respostes."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Se't notificarà si alguna persona menciona el teu @name o et respon."
|
||||
description: "Se't notificarà si algú menciona el teu @nom o et contesta."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Silenciat"
|
||||
description: "Mai no et notificarem res sobre nous temes dins aquestes categories i no apareixeran al final."
|
||||
sort_options:
|
||||
default: "per defecte"
|
||||
likes: "Agrada"
|
||||
op_likes: "<i>M'agrada</i> a publicacions originals"
|
||||
op_likes: "M'agrades a publicacions originals"
|
||||
views: "Vistes"
|
||||
posts: "Publicacions"
|
||||
activity: "Activitat"
|
||||
|
|
@ -1914,7 +1907,7 @@ ca:
|
|||
one: "1 nou"
|
||||
other: "{{count}} nous"
|
||||
lower_title: "nou"
|
||||
title: "Nou"
|
||||
title: "Nous"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Nou (1)"
|
||||
other: "Nous ({{count}})"
|
||||
|
|
@ -1966,8 +1959,8 @@ ca:
|
|||
title: 'Salta a'
|
||||
home: '<b>g</b>, <b>h</b> Pàgina principal'
|
||||
latest: '<b>g</b>, <b>l</b> Darrers'
|
||||
new: '<b>g</b>, <b>n</b> Nou'
|
||||
unread: '<b>g</b>, <b>u</b> No llegit'
|
||||
new: '<b>g</b>, <b>n</b> Nous'
|
||||
unread: '<b>g</b>, <b>u</b> No llegits'
|
||||
categories: '<b>g</b>, <b>c</b> Categories'
|
||||
top: '<b>g</b>, <b>t</b> Amunt'
|
||||
bookmarks: '<b>g</b>, <b>b</b> Preferits'
|
||||
|
|
@ -2080,7 +2073,7 @@ ca:
|
|||
description: "Seguiràs automàticament tots els temes amb aquesta etiqueta. Apareixerà al costat del tema un recompte de publicacions noves i no llegides."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Ordinari"
|
||||
description: "Rebràs alertes si una persona menciona el teu @name o respon la teva publicació."
|
||||
description: "Rebràs alertes si una persona menciona el teu @nom o respon la teva publicació."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Silenciat"
|
||||
description: "No et notificarem res sobre nous temes amb aquesta etiqueta i no apareixeran a la teva pestanya de no llegits."
|
||||
|
|
@ -2129,7 +2122,7 @@ ca:
|
|||
admin_js:
|
||||
type_to_filter: "escriu per filtrar..."
|
||||
admin:
|
||||
title: 'Administració del debat'
|
||||
title: 'Administració de Discourse'
|
||||
moderator: 'Moderació'
|
||||
dashboard:
|
||||
title: "Tauler de control"
|
||||
|
|
@ -2144,7 +2137,7 @@ ca:
|
|||
version_check_pending: "Sembla que has actualitzat fa poc. Genial!"
|
||||
installed_version: "Instal·lat"
|
||||
latest_version: "Darrers"
|
||||
problems_found: "S'han trobat alguns problemes amb la teva instal·lació de <i>Discourse</i>:"
|
||||
problems_found: "S'han trobat alguns problemes amb la teva instal·lació de Discourse:"
|
||||
last_checked: "Comprovat per darrer cop"
|
||||
refresh_problems: "Actualitza"
|
||||
no_problems: "No s'hi han trobat problemes."
|
||||
|
|
@ -2259,7 +2252,7 @@ ca:
|
|||
web_hooks:
|
||||
title: "Ganxo de web"
|
||||
none: "Ara no hi ha ganxos de web."
|
||||
instruction: "Els ganxos de web permeten a <i>Discourse</i> notificar els serveis externs quan passen alguns esdeveniments al teu lloc. Quan s'engega el ganxo de web, s'envia una petició POST a les URL facilitades."
|
||||
instruction: "Els ganxos de web permeten a Discourse notificar els serveis externs quan passen alguns esdeveniments al teu lloc. Quan s'engega el ganxo de web, s'envia una petició POST a les URL facilitades."
|
||||
detailed_instruction: "S'enviarà una petició POST a la URL facilitada quan passi l'esdeveniment."
|
||||
new: "Nou ganxo de web"
|
||||
create: "Crea"
|
||||
|
|
@ -2295,7 +2288,6 @@ ca:
|
|||
details: "Quan hi ha una nova resposta, editada, esborrada o recuperada."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Esdeveniment de persona usuària"
|
||||
details: "Quan una identitat és creada, aprovada o actualitzada."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Estat de lliurament"
|
||||
inactive: "Inactiu"
|
||||
|
|
@ -2433,7 +2425,7 @@ ca:
|
|||
undo: "desfés"
|
||||
undo_title: "Desfés els teus canvis a aquest color des del darrer cop que va ser desat."
|
||||
revert: "reverteix"
|
||||
revert_title: "Restableix aquest color a l'esquema de color per defecte de <i>Discourse</i>."
|
||||
revert_title: "Restableix aquest color a l'esquema de color per defecte de Discourse."
|
||||
primary:
|
||||
name: 'primari'
|
||||
description: 'Majoria de text, icones i vores.'
|
||||
|
|
@ -2463,7 +2455,7 @@ ca:
|
|||
description: 'Emprat per indicar que una acció ha estat reeixida.'
|
||||
love:
|
||||
name: 'amor'
|
||||
description: "El color del botó <i>M'agrada</i>"
|
||||
description: "El color del botó M'agrada"
|
||||
email:
|
||||
title: "Correus"
|
||||
settings: "Configuracions"
|
||||
|
|
@ -2707,7 +2699,7 @@ ca:
|
|||
reputation: Reputació
|
||||
permissions: Permisos
|
||||
activity: Activitat
|
||||
like_count: <i>M'agrada</i> donats / rebuts
|
||||
like_count: M'agrades donats / rebuts
|
||||
last_100_days: 'durant els darrers 100 dies'
|
||||
private_topics_count: Temes privats
|
||||
posts_read_count: Publicacions llegides
|
||||
|
|
@ -2785,10 +2777,10 @@ ca:
|
|||
posts_read_all_time: "Publicacions llegides (sempre)"
|
||||
flagged_posts: "Publicacions amb bandera"
|
||||
flagged_by_users: "Persones que han abanderat"
|
||||
likes_given: "<i>M'Agrada</i> donats"
|
||||
likes_received: "<i>M'Agrada</i> rebuts"
|
||||
likes_received_days: "<i>M'Agrada</i> rebuts: dies únics"
|
||||
likes_received_users: "<i>M'Agrada</i> rebuts: persones úniques"
|
||||
likes_given: "M'agrades donats"
|
||||
likes_received: "M'agrades rebuts"
|
||||
likes_received_days: "M'agrades rebuts: dies únics"
|
||||
likes_received_users: "M'agrada rebuts: persones úniques"
|
||||
qualifies: "Qualificacions per al nivell de confiança 3"
|
||||
does_not_qualify: "No qualifica per al nivell de confiança 3"
|
||||
will_be_promoted: "Es promourà aviat."
|
||||
|
|
@ -2850,7 +2842,7 @@ ca:
|
|||
site_settings:
|
||||
show_overriden: 'Només mostra anul·lat'
|
||||
title: 'Configuració'
|
||||
reset: 'reinicia'
|
||||
reset: 'restableix'
|
||||
none: 'cap'
|
||||
no_results: "Sense resultats"
|
||||
clear_filter: "Neteja"
|
||||
|
|
@ -2958,9 +2950,9 @@ ca:
|
|||
image: "Imatge"
|
||||
delete_confirm: "Segur que vols esborrar l'emoji :%{name}:?"
|
||||
embedding:
|
||||
get_started: "Si vols incrustar <i>Discourse</i> a un altre web, comença per afegir-hi el seu amfitrió."
|
||||
get_started: "Si vols incrustar Discourse a un altre web, comença per afegir-hi el seu amfitrió."
|
||||
confirm_delete: "Segur que vols esborrar aquest amfitrió?"
|
||||
sample: "Fes servir el següent codi HTML al teu lloc per crear i incrustar temes de <i>Discourse</i>. Reemplaça <b>REEMPLAÇA'M</b> amb la URL canònica de la pàgina a la qual ho estàs incrustant."
|
||||
sample: "Fes servir el següent codi HTML al teu lloc per crear i incrustar temes de Discourse. Reemplaça <b>REEMPLAÇA'M</b> amb la URL canònica de la pàgina a la qual ho estàs incrustant."
|
||||
title: "Incrustant"
|
||||
host: "Amfitrions permesos"
|
||||
path_whitelist: "Llista blanca de camins"
|
||||
|
|
@ -2969,9 +2961,9 @@ ca:
|
|||
add_host: "Afegeix amfitrió"
|
||||
settings: "Configuració d'incrustacions"
|
||||
feed_settings: "Configuració de sindicació"
|
||||
feed_description: "Si proporciones una sindicació RSS/ATOM al teu lloc milloraràs la capacitat de <i>Discourse</i> per importar els teus continguts."
|
||||
feed_description: "Si proporciones una sindicació RSS/ATOM al teu lloc milloraràs la capacitat de Discourse per importar els teus continguts."
|
||||
crawling_settings: "Configuració d'aranya"
|
||||
crawling_description: "Quan el <i>Discourse</i> crea temes per a les teves publicacions, si no hi ha sindicació RSS/ATOM es provarà d'analitzar els teus continguts a banda del teu HTML. A vegades, això pot comportar l'extracció dels teus continguts i per això t'oferim la possibilitat d'especificar les regles de CSS per tal de fer més fàcil l'extracció."
|
||||
crawling_description: "Quan el Discourse crea temes per a les teves publicacions, si no hi ha sindicació RSS/ATOM es provarà d'analitzar els teus continguts a banda del teu HTML. A vegades, això pot comportar l'extracció dels teus continguts i per això t'oferim la possibilitat d'especificar les regles de CSS per tal de fer més fàcil l'extracció."
|
||||
embed_by_username: "Nom de persona usuària per crear un tema"
|
||||
embed_post_limit: "Quantitat màxima de publicacions per incrustar"
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Clau per treure el nom de persona usuària de la sindicació"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1499,7 +1499,6 @@ cs:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'vybrat'
|
||||
selected: 'vybráno ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'vybrat +odpovědi'
|
||||
delete: smazat označené
|
||||
cancel: zrušit označování
|
||||
select_all: vybrat vše
|
||||
|
|
@ -1583,13 +1582,6 @@ cs:
|
|||
undelete: "obnovit příspěvek"
|
||||
share: "sdílet odkaz na tento příspěvek"
|
||||
more: "Více"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Do you also want to delete the direct reply to this post?"
|
||||
few: "Do you also want to delete the {{count}} direct replies to this post?"
|
||||
other: "Do you also want to delete the {{count}} direct replies to this post?"
|
||||
yes_value: "Ano, smazat i odpovědi"
|
||||
no_value: "Ne, jenom tento příspěvek"
|
||||
admin: "post admin actions"
|
||||
wiki: "Vytvořte Wiki"
|
||||
unwiki: "Odtraňte Wiki"
|
||||
|
|
@ -1691,11 +1683,6 @@ cs:
|
|||
one: "1 člověk hlasoval pro tento příspěvek"
|
||||
few: "{{count}} lidé hlasovali pro tento příspěvek"
|
||||
other: "{{count}} lidí hlasovalo pro tento příspěvek"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Opravdu chcete odstranit tento příspěvek?"
|
||||
few: "Opravdu chcete odstranit všechny tyto příspěvky?"
|
||||
other: "Opravdu chcete odstranit všechny tyto příspěvky?"
|
||||
merge:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Opravdu chceš sloučit tyto příspěvky?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1539,7 +1539,6 @@ da:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'vælg'
|
||||
selected: 'valgt ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'vælg +svar'
|
||||
delete: slet valgte
|
||||
cancel: glem valg
|
||||
select_all: marker alle
|
||||
|
|
@ -1617,12 +1616,6 @@ da:
|
|||
undelete: "annullér sletning"
|
||||
share: "del et link til dette indlæg"
|
||||
more: "Mere"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Ønsker du også at slette svaret på dette indlæg?"
|
||||
other: "Ønsker du også at slette de {{count}} svar på dette indlæg?"
|
||||
yes_value: "Ja, slet også svarene"
|
||||
no_value: "Nej, kun dette indlæg"
|
||||
admin: "indlæg administrator handlinger"
|
||||
wiki: "Opret Wiki"
|
||||
unwiki: "Fjern Wiki"
|
||||
|
|
@ -1708,10 +1701,6 @@ da:
|
|||
vote:
|
||||
one: "1 person stemte for dette indlæg"
|
||||
other: "{{count}} personer stemte for dette indlæg"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Er du sikker på, at du vil slette indlægget?"
|
||||
other: "Er du sikker på, at du vil slette alle de valgte indlæg?"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
first: "Første udgave"
|
||||
|
|
@ -2366,7 +2355,6 @@ da:
|
|||
details: "Når der er et nyt svar, redigering, sletning eller gendannelse."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Bruger-event"
|
||||
details: "Når en bruger oprettes, godkendes eller opdateres."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Leveringsstatus"
|
||||
inactive: "Inaktiv"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,6 +122,7 @@ de:
|
|||
split_topic: "Thema aufgeteilt, %{when}"
|
||||
invited_user: "%{who} eingeladen, %{when}"
|
||||
invited_group: "%{who} eingeladen, %{when}"
|
||||
user_left: "%{who} hat sich selbst von dieser Nachricht entfernt %{when}"
|
||||
removed_user: "%{who} entfernt, %{when}"
|
||||
removed_group: "%{who} entfernt, %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
|
|
@ -1691,6 +1692,7 @@ de:
|
|||
reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
|
||||
reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
|
||||
quote_reply: "Zitat"
|
||||
edit: "<i class='fa fa-pencil'></i> {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
|
||||
edit_reason: "Grund: "
|
||||
post_number: "Beitrag {{number}}"
|
||||
wiki_last_edited_on: "Wiki zuletzt bearbeitet am"
|
||||
|
|
@ -1758,12 +1760,6 @@ de:
|
|||
undelete: "diesen Beitrag wiederherstellen"
|
||||
share: "Link zu diesem Beitrag teilen"
|
||||
more: "Mehr"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Willst du auch die direkte Antwort auf diesen Beitrag löschen?"
|
||||
other: "Willst du auch die {{count}} direkten Antworten auf diesen Beitrag löschen?"
|
||||
yes_value: "Ja, auch die Antworten löschen"
|
||||
no_value: "Nein, nur diesen Beitrag"
|
||||
admin: "Administrative Aktionen"
|
||||
wiki: "Wiki erstellen"
|
||||
unwiki: "Wiki entfernen"
|
||||
|
|
@ -1855,10 +1851,6 @@ de:
|
|||
vote:
|
||||
one: "Eine Person hat für diesen Beitrag gestimmt"
|
||||
other: "{{count}} Personen haben für diesen Beitrag gestimmt"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Möchtest du wirklich diesen Beitrag löschen?"
|
||||
other: "Möchtest du wirklich all diese Beiträge löschen?"
|
||||
merge:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Möchtest du diese Beiträge wirklich zusammenführen?"
|
||||
|
|
@ -1944,6 +1936,7 @@ de:
|
|||
email_in_allow_strangers: "Akzeptiere E-Mails von anonymen Benutzern."
|
||||
email_in_disabled: "Das Erstellen von neuen Themen per E-Mail ist in den Website-Einstellungen deaktiviert. Um das Erstellen von neuen Themen per E-Mail zu erlauben,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'aktiviere die Einstellung „email in“.'
|
||||
mailinglist_mirror: "Kategorie spiegelt eine Mailingliste"
|
||||
suppress_from_homepage: "Löse diese Kategorie von der Startseite."
|
||||
show_subcategory_list: "Zeige Liste von Unterkategorien oberhalb von Themen in dieser Kategorie"
|
||||
num_featured_topics: "Anzahl der Themen, die auf der Kategorien-Seite angezeigt werden"
|
||||
|
|
@ -2556,7 +2549,6 @@ de:
|
|||
details: "Wenn auf einen Beitrag geantwortet wird oder der Beitrag geändert, gelöscht oder wiederhergestellt wird."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Benutzer Ereignis"
|
||||
details: "Wenn ein Benutzer erstellt, genehmigt oder aktualisiert wird."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Versandstatus"
|
||||
inactive: "Inaktiv"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1655,7 +1655,6 @@ el:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'επίλεξε'
|
||||
selected: 'επιλεγμένες ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'επίλεξε +απαντήσεις'
|
||||
delete: διαγραφή επιλεγμένων
|
||||
cancel: ακύρωση επιλογής
|
||||
select_all: επιλογή όλων
|
||||
|
|
@ -1734,12 +1733,6 @@ el:
|
|||
undelete: "επαναφορά ανάρτησης"
|
||||
share: "κοινοποίησε έναν σύνδεσμο προς αυτή την ανάρτηση "
|
||||
more: "Περισσότερα"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Θέλεις επίσης να σβήσεις την άμεση απάντηση σε αυτή την ανάρτηση;"
|
||||
other: "Θέλεις επίσης να σβήσεις τις {{count}} άμεσες απαντήσεις σε αυτή την ανάρτηση;"
|
||||
yes_value: "Ναι, σβήσε και τις απαντήσεις"
|
||||
no_value: "Όχι, σβήσε μόνο την ανάρτηση"
|
||||
admin: "ενέργειες διαχειριστή ανάρτησης"
|
||||
wiki: "Δημιουργία Βίκι"
|
||||
unwiki: "Αφαίρεση Βίκι"
|
||||
|
|
@ -1831,10 +1824,6 @@ el:
|
|||
vote:
|
||||
one: "Ένα άτομο ψήφισε για την ανάρτηση"
|
||||
other: "{{count}} άτομα ψήφισαν για την ανάρτηση"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να σβήσεις αυτή την ανάρτηση;"
|
||||
other: "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να σβήσεις όλες αυτές τις αναρτήσεις;"
|
||||
merge:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Είσαι σίγουρος πως θέλεις να συγχωνεύσεις αυτές τις δημοσιεύσεις;"
|
||||
|
|
@ -2534,7 +2523,6 @@ el:
|
|||
details: "Όταν υπάρχει μια καινούρια απάντηση, επεξεργασμένη, διαγραμμένη ή ανακτημένη."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Γεγονός Χρήστη"
|
||||
details: "Όταν ένας χρήστης δημιουργείται, εγκρίνεται ή ενημερώνεται."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Κατάσταση διανομής"
|
||||
inactive: "Ανενεργό"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,6 +122,7 @@ es:
|
|||
split_topic: "separó este tema %{when}"
|
||||
invited_user: "invitó a %{who} %{when}"
|
||||
invited_group: "invitó a %{who} %{when}"
|
||||
user_left: "%{who} se han eliminado de este mensaje %{when}"
|
||||
removed_user: "eliminó a %{who} %{when}"
|
||||
removed_group: "eliminó a %{who} %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
|
|
@ -1680,7 +1681,18 @@ es:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'seleccionar'
|
||||
selected: 'seleccionado ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'seleccionar más respuestas'
|
||||
select_post:
|
||||
label: 'seleccionar'
|
||||
title: 'Añadir mensaje a la selección'
|
||||
selected_post:
|
||||
label: 'seleccionado'
|
||||
title: 'Haz clic para quitar el mensaje de la selección'
|
||||
select_replies:
|
||||
label: 'seleccionar +respuestas'
|
||||
title: 'Añadir mensaje y todas sus respuestas a la selección'
|
||||
select_below:
|
||||
label: 'Seleccionar +abajo'
|
||||
title: 'Añdir mensaje y todos los de debajo a la selección'
|
||||
delete: eliminar seleccionado
|
||||
cancel: cancelar selección
|
||||
select_all: seleccionar todo
|
||||
|
|
@ -1761,11 +1773,14 @@ es:
|
|||
share: "comparte un enlace a este post"
|
||||
more: "Más"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "¿Quieres eliminar también la respuesta directa a este post?"
|
||||
other: "¿Quieres eliminar también las {{count}} respuestas directas a este post?"
|
||||
yes_value: "Sí, borrar también las respuestas"
|
||||
no_value: "No, solo este post"
|
||||
confirm: "¿También quieres borrar las respuestas a este mensaje?"
|
||||
direct_replies:
|
||||
one: "Sí, y 1 respuesta direct"
|
||||
other: "Sí, y {{count}} respuestas directas"
|
||||
all_replies:
|
||||
one: "Sí, y 1 respuesta"
|
||||
other: "Sí, y {{count}} respuestas"
|
||||
just_the_post: "No, solo este mensaje"
|
||||
admin: "acciones de administrador para el post"
|
||||
wiki: "Formato wiki"
|
||||
unwiki: "Deshacer formato wiki"
|
||||
|
|
@ -1859,8 +1874,8 @@ es:
|
|||
other: "{{count}} personas votaron este post"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "¿Seguro que quieres eliminar ese post?"
|
||||
other: "¿Seguro que quieres eliminar todos esos posts?"
|
||||
one: "¿Seguro que quieres borrar 1 mensaje?"
|
||||
other: "¿Seguro que quieres borrar {{count}} mensajes?"
|
||||
merge:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Seguro que quieres unir esos posts?"
|
||||
|
|
@ -1946,6 +1961,7 @@ es:
|
|||
email_in_allow_strangers: "Aceptar emails de usuarios anónimos sin cuenta"
|
||||
email_in_disabled: "La posibilidad de publicar nuevos temas por email está deshabilitada en los ajustes del sitio. Para habilitar la publicación de nuevos temas por email,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'activa la opción "email in".'
|
||||
mailinglist_mirror: "La categoría refleja una lista de correo"
|
||||
suppress_from_homepage: "Ocultar categoría de la página de inicio."
|
||||
show_subcategory_list: "Mostrar la lista de subcategorías arriba de la lista de temas en esta categoría."
|
||||
num_featured_topics: "Número de temas a mostrar en la página de categorías:"
|
||||
|
|
@ -2562,7 +2578,6 @@ es:
|
|||
details: "Cuando se publique, edite, elimine o recupere una respuesta."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Evento de usuario"
|
||||
details: "Cuando un usuario es creado, aprobado o actualizado."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Estado de entrega"
|
||||
inactive: "Inactivo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1446,7 +1446,6 @@ et:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'vali'
|
||||
selected: 'valitud ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'vali +vastused'
|
||||
delete: kustuta valitud
|
||||
cancel: tühista valimine
|
||||
select_all: vali kõik
|
||||
|
|
@ -1524,12 +1523,6 @@ et:
|
|||
undelete: "ennista see postitus"
|
||||
share: "jaga viidet sellele postitusele"
|
||||
more: "Veel"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Kas soovid ühtlasi kustutada vahetu vastuse sellele postitusele?"
|
||||
other: "Kas soovid ühtlasi kustutada {{count}} vahetut vastust sellele postitusele?"
|
||||
yes_value: "Jah, kustuta ka vastused"
|
||||
no_value: "Ei, ainult see postitus"
|
||||
admin: "postituse administreerimise tegevused"
|
||||
wiki: "Loo Wiki"
|
||||
unwiki: "Eemalda Wiki"
|
||||
|
|
@ -1615,10 +1608,6 @@ et:
|
|||
vote:
|
||||
one: "1 kasutaja hääletas selle postituse poolt"
|
||||
other: "{{count}} kasutajat hääletasid selle postituse poolt"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Oled kindel, et soovid selle postituse kustutada?"
|
||||
other: "Oled kindel, et soovid kõik need postitused kustutada?"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
first: "Esimene redaktsioon"
|
||||
|
|
@ -2249,7 +2238,6 @@ et:
|
|||
details: "Kui teemas on uus vastus, muudatus, kustutamine või taastamine."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Kasutaja sündmus"
|
||||
details: "Kui kasutaja luuakse, kinnitatakse või muudetakse."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Kättetoimetamise staatus"
|
||||
inactive: "Mitteaktiivne"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1503,7 +1503,6 @@ fa_IR:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'انتخاب'
|
||||
selected: 'انتخاب شده ({{count}}) '
|
||||
select_replies: 'انتخاب کردن + جواب دادن'
|
||||
delete: حذف انتخاب شده ها
|
||||
cancel: لغو انتخاب
|
||||
select_all: انتخاب همه
|
||||
|
|
@ -1574,11 +1573,6 @@ fa_IR:
|
|||
undelete: "بازگردانی این نوشته"
|
||||
share: "اشتراک گذاری یک پیوند در این نوشته"
|
||||
more: "بیشتر"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
other: "آیا شما می خواهید {{count}} پاسخ مستقیم را از این نوشته حذف کنید؟"
|
||||
yes_value: "بله، پاسخها را نیز حذف کن"
|
||||
no_value: "نه، تنها این نوشته"
|
||||
admin: "عملیات مدیریت نوشته"
|
||||
wiki: "ساخت دانشنامه"
|
||||
unwiki: "حذف دانشنامه"
|
||||
|
|
@ -1648,9 +1642,6 @@ fa_IR:
|
|||
other: "{{count}} کاربر این مورد را پسند کردند"
|
||||
vote:
|
||||
other: "{{count}} کاربر به این نوشته رأی دادند"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
other: "آیا مطمئنید که میخواهید همهی آن نوشته ها را پاک کنید؟"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
first: "بازبینی نخست"
|
||||
|
|
@ -2290,7 +2281,6 @@ fa_IR:
|
|||
details: "وقتی یک پاسخ، ویرایش، حذف یا بازگردانده شده."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "رویداد کاربر"
|
||||
details: "وقتی کاربر ایجاد تایید یا بهروز میشود."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "وضعیت تحویل"
|
||||
inactive: "غیرفعال"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1682,7 +1682,18 @@ fi:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'valitse'
|
||||
selected: 'valittuna ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'valitse +vastausta'
|
||||
select_post:
|
||||
label: 'valitse'
|
||||
title: 'Lisää viesti valittuihin'
|
||||
selected_post:
|
||||
label: 'valittu'
|
||||
title: 'Poista valituista klikkaamalla'
|
||||
select_replies:
|
||||
label: 'valitse +vastaukset'
|
||||
title: 'Lisää viesti ja vastaukset siihen valittuihin'
|
||||
select_below:
|
||||
label: 'valitse +myöhemmät'
|
||||
title: 'Lisää viesti ja kaikki myöhemmät valittuihin'
|
||||
delete: poista valitut
|
||||
cancel: kumoa valinta
|
||||
select_all: valitse kaikki
|
||||
|
|
@ -1763,11 +1774,14 @@ fi:
|
|||
share: "jaa linkki tähän viestiin"
|
||||
more: "Lisää"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Haluatko poistaa myös yhden suoran vastauksen tähän viestiin."
|
||||
other: "Haluatko poistaa myös {{count}} suoraa vastausta tähän viestiin?"
|
||||
yes_value: "Kyllä, poista myös vastaukset"
|
||||
no_value: "En, poista vain tämä viesti"
|
||||
confirm: "Haluatko poistaa myös tähän viestiin liittyvät vastaukset?"
|
||||
direct_replies:
|
||||
one: "Kyllä, ja yksi suora vastaus"
|
||||
other: "Kyllä, ja {{count}} suoraa vastausta"
|
||||
all_replies:
|
||||
one: "Kyllä, ja yksi vastaus"
|
||||
other: "Kyllä, ja kaikki {{count}} vastausta"
|
||||
just_the_post: "Ei, vain tämä viesti"
|
||||
admin: "viestin ylläpitotoimet"
|
||||
wiki: "Tee wiki"
|
||||
unwiki: "Poista wiki"
|
||||
|
|
@ -1861,8 +1875,8 @@ fi:
|
|||
other: "{{count}} käyttäjää äänesti tätä viestiä"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän viestin?"
|
||||
other: "Oletko varma, että haluat poistaa kaikki nämä viestit?"
|
||||
one: "Oletko varma, että haluat poistaa viestin?"
|
||||
other: "Oletko varma, että haluat poistaa {{count}} viestiä?"
|
||||
merge:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Oletko varma, että haluat yhdistää nämä viestit?"
|
||||
|
|
@ -2565,7 +2579,6 @@ fi:
|
|||
details: "Luodaan uusi vastaus, muokataan, poistetaan tai palautetaan."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Käyttäjätapahtuma"
|
||||
details: "Luodaan uusi käyttäjä, käyttäjä hyväksytään tai päivittyy."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Toimituksen tila"
|
||||
inactive: "Ei toiminnassa"
|
||||
|
|
@ -3387,6 +3400,7 @@ fi:
|
|||
sample: "Käytä alla olevaa HTML-koodia sivustollasi aloittaaksesi ja upottaaksesi discourse ketjuja. Korvaa <b>REPLACE_ME</b> upotettavan sivun kanonisella URL-osoitteella."
|
||||
title: "Upottaminen"
|
||||
host: "Sallitut isännät"
|
||||
class_name: "Luokan nimi"
|
||||
path_whitelist: "Sallitut polut"
|
||||
edit: "muokkaa"
|
||||
category: "Julkaise alueelle"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,6 +122,7 @@ fr:
|
|||
split_topic: "a scindé ce sujet %{when}"
|
||||
invited_user: "a invité %{who} %{when}"
|
||||
invited_group: "a invité %{who} %{when}"
|
||||
user_left: "%{who}a quitté cette conversation %{when}"
|
||||
removed_user: "a retiré %{who} %{when}"
|
||||
removed_group: "a retiré %{who} %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
|
|
@ -1680,7 +1681,18 @@ fr:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'sélectionner'
|
||||
selected: 'sélectionnés ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'selectionner +réponses'
|
||||
select_post:
|
||||
label: 'sélectionner'
|
||||
title: 'Ajouter le message à la sélection'
|
||||
selected_post:
|
||||
label: 'sélectionné'
|
||||
title: 'Cliquer pour retirer le message de la sélection'
|
||||
select_replies:
|
||||
label: 'sélectionner + les réponses'
|
||||
title: 'Ajouter le message et toutes ses réponses à la sélection'
|
||||
select_below:
|
||||
label: 'sélectionner + le reste'
|
||||
title: 'Ajouter un message et tout ceux qui suivent à la sélection'
|
||||
delete: supprimer la sélection
|
||||
cancel: annuler la sélection
|
||||
select_all: tout sélectionner
|
||||
|
|
@ -1761,11 +1773,14 @@ fr:
|
|||
share: "partager ce message"
|
||||
more: "Plus"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Voulez-vous aussi supprimer la réponse qui suit directement ce message ?"
|
||||
other: "Voulez-vous aussi supprimer les {{count}} réponses qui suivent directement ce message ?"
|
||||
yes_value: "Oui, supprimer les réponses également"
|
||||
no_value: "Non, juste ce message"
|
||||
confirm: "Voulez-vous aussi supprimer les réponses à ce message ?"
|
||||
direct_replies:
|
||||
one: "Oui et 1 réponse directe"
|
||||
other: "Oui et {{count}} réponses directes"
|
||||
all_replies:
|
||||
one: "Oui et la réponse"
|
||||
other: "Oui et les {{count}} réponses"
|
||||
just_the_post: "Non, uniquement ce message"
|
||||
admin: "actions d'administration sur le message"
|
||||
wiki: "Basculer en mode Wiki"
|
||||
unwiki: "Retirer le mode Wiki"
|
||||
|
|
@ -1860,7 +1875,7 @@ fr:
|
|||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?"
|
||||
other: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous ces messages ?"
|
||||
other: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces {{count}} messages ?"
|
||||
merge:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Êtes-vous sûr de vouloir fusionner ces messages ?"
|
||||
|
|
@ -1946,6 +1961,7 @@ fr:
|
|||
email_in_allow_strangers: "Accepter les courriels d'utilisateurs anonymes sans compte"
|
||||
email_in_disabled: "La possibilité de créer des nouveaux sujets via courriel est désactivé dans les Paramètres. Pour l'activer,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'activer le paramètre « email in ».'
|
||||
mailinglist_mirror: "La catégorie reflète une liste de diffusion"
|
||||
suppress_from_homepage: "Retirer cette catégorie de la page d'accueil"
|
||||
show_subcategory_list: "Afficher la liste des sous-catégories au dessus des sujets dans cette catégorie."
|
||||
num_featured_topics: "Nombre de sujets affichés sur la page des catégories :"
|
||||
|
|
@ -2562,7 +2578,6 @@ fr:
|
|||
details: "Quand il y a une réponse nouvelle, modifiée, supprimée ou rétablie."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Événement d'utilisateur"
|
||||
details: "Quand un utilisateur est créé, approuvé ou mis à jour."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "État de l'envoi"
|
||||
inactive: "Inactif"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1185,7 +1185,6 @@ gl:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'seleccionar'
|
||||
selected: 'seleccionados ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'seleccionar +respostas'
|
||||
delete: eliminar seleccionados
|
||||
cancel: 'cancelar selección '
|
||||
select_all: seleccionar todo
|
||||
|
|
@ -1253,12 +1252,6 @@ gl:
|
|||
undelete: "recuperar publicación"
|
||||
share: "compartir ligazón á publicación"
|
||||
more: "Máis"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Tamén desexas eliminar a resposta directa desta publicación?"
|
||||
other: "Tamén desexas eliminar as {{count}} respostas directas desta publicación?"
|
||||
yes_value: "Si, eliminar tamén as respostas"
|
||||
no_value: "Non, só esta publicación"
|
||||
admin: "accións admin. nas publicacións"
|
||||
wiki: "Crear wiki"
|
||||
unwiki: "Eliminar wiki"
|
||||
|
|
@ -1344,10 +1337,6 @@ gl:
|
|||
vote:
|
||||
one: "Unha persoa votou por esta publicación"
|
||||
other: "{{count}} persoas votaron por esta publicación"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Confirmas a eliminación desta publicación?"
|
||||
other: "Confirmas a eliminación de todas estas publicacións?"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
first: "Primeira revisión"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1562,7 +1562,6 @@ he:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'בחירה'
|
||||
selected: 'נבחרו ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'נבחרו +תגובות'
|
||||
delete: מחק נבחרים
|
||||
cancel: בטל בחירה
|
||||
select_all: בחר הכל
|
||||
|
|
@ -1641,12 +1640,6 @@ he:
|
|||
undelete: "שחזר פוסט זה"
|
||||
share: "שיתוף קישור לפוסט זה"
|
||||
more: "עוד"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "אתם רוצים למחוק את התגובה הישירה לפוסט זה?"
|
||||
other: "אתם רוצים למחוק את {{count}} התגובות הישירות לפוסט זה?"
|
||||
yes_value: "כן, מחק גם את התגובות"
|
||||
no_value: "לא, רק את הפוסט"
|
||||
admin: "פעולות ניהול של הפוסט"
|
||||
wiki: "יצירת wiki"
|
||||
unwiki: "הסרת ה-Wiki"
|
||||
|
|
@ -1732,10 +1725,6 @@ he:
|
|||
vote:
|
||||
one: "אדם אחד הצביע לפוסט זה"
|
||||
other: "{{count}} אנשים הצביעו לפוסט זה"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק פוסט זה?"
|
||||
other: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק את כל הפוסטים האלו?"
|
||||
merge:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למזג פוסטים אלו?"
|
||||
|
|
@ -2398,7 +2387,6 @@ he:
|
|||
details: "כאשר יש תגובה חדשה, עריכה, מחיקה או שחזור."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "אירוע משתמש"
|
||||
details: "כאשר משתמש נוצר, מאושר, או מעודכן."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "מצב שליחה"
|
||||
inactive: "לא פעיל"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1656,7 +1656,6 @@ it:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'scegli'
|
||||
selected: 'selezionati ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'seleziona +risposte'
|
||||
delete: elimina i selezionati
|
||||
cancel: annulla selezione
|
||||
select_all: seleziona tutto
|
||||
|
|
@ -1735,12 +1734,6 @@ it:
|
|||
undelete: "recupera questo messaggio"
|
||||
share: "condividi un collegamento a questo messaggio"
|
||||
more: "Di più"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Vuoi anche cancellare la risposta diretta a questo post?"
|
||||
other: "Vuoi anche cancellare le {{count}} risposte dirette a questo messaggio?"
|
||||
yes_value: "Si, cancella anche le risposte"
|
||||
no_value: "No, solo questo messaggio"
|
||||
admin: "azioni post-amministrazione"
|
||||
wiki: "Rendi Wiki"
|
||||
unwiki: "Rimuovi Wiki"
|
||||
|
|
@ -1832,10 +1825,6 @@ it:
|
|||
vote:
|
||||
one: "Una persona ha votato per questo post"
|
||||
other: "{{count}} persone hanno votato per questo post"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Sei sicuro di voler cancellare questo messaggio?"
|
||||
other: "Sei sicuro di voler cancellare tutti questi messaggi?"
|
||||
merge:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Sicuro di voler unire questi messaggi?"
|
||||
|
|
@ -2531,7 +2520,6 @@ it:
|
|||
details: "Quando c'è una nuova risposta, modifica, cancellazione o recupero."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Evento Utente"
|
||||
details: "Quando un utente viene creato, approvato o aggiornato."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Stato di Consegna"
|
||||
inactive: "Non attivo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1548,7 +1548,6 @@ ja:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: '選択'
|
||||
selected: '選択中 ({{count}})'
|
||||
select_replies: '返信と選択'
|
||||
delete: 選択中のものを削除
|
||||
cancel: 選択を外す
|
||||
select_all: すべて選択する
|
||||
|
|
@ -1618,11 +1617,6 @@ ja:
|
|||
undelete: "投稿を元に戻す"
|
||||
share: "投稿のリンクを共有する"
|
||||
more: "もっと読む"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
other: "この投稿への{{count}}件の返信を削除しますか?"
|
||||
yes_value: "返信も一緒に削除します"
|
||||
no_value: "投稿のみを削除する"
|
||||
admin: "投稿の管理"
|
||||
wiki: "wiki投稿にする"
|
||||
unwiki: "wiki投稿から外す"
|
||||
|
|
@ -1692,9 +1686,6 @@ ja:
|
|||
other: "{{count}}人のユーザが「いいね！」しました"
|
||||
vote:
|
||||
other: "{{count}}人のユーザがこのポストに投票しました"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
other: "これらの投稿を削除してもよろしいですか？"
|
||||
merge:
|
||||
confirm:
|
||||
other: "これらの{{count}}の投稿を統合したいですか?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1580,7 +1580,6 @@ ko:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: '선택'
|
||||
selected: '({{count}})개가 선택됨'
|
||||
select_replies: '선택 + 답글'
|
||||
delete: 선택 삭제
|
||||
cancel: 선택을 취소
|
||||
select_all: 전체 선택
|
||||
|
|
@ -1652,11 +1651,6 @@ ko:
|
|||
undelete: "이 글 삭제를 취소합니다."
|
||||
share: "이 글에 대한 링크를 공유합니다."
|
||||
more: "더"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
other: "이 글에 작성된 {{count}}개의 댓글도 삭제하시겠습니까?"
|
||||
yes_value: "예, 답글도 삭제합니다."
|
||||
no_value: "아니오, 글만 삭제합니다."
|
||||
admin: "관리자 기능"
|
||||
wiki: "위키 만들기"
|
||||
unwiki: "위키 제거하기"
|
||||
|
|
@ -1726,9 +1720,6 @@ ko:
|
|||
other: "{{count}}명이 좋아합니다"
|
||||
vote:
|
||||
other: "{{count}}명이 이 글에 투표했습니다"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
other: "모든 글들을 삭제하시겠습니까?"
|
||||
merge:
|
||||
confirm:
|
||||
other: "정말로 이 {{count}}개의 게시글을 합칠까요?"
|
||||
|
|
@ -2395,7 +2386,6 @@ ko:
|
|||
details: "게시글이 생성, 편집, 삭제, 재생될 때."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "사용자 이벤트"
|
||||
details: "사용자가 생성, 허가, 갱신될 때"
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "발송 상태"
|
||||
inactive: "비활성화"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1624,7 +1624,6 @@ lv:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'izvēlēties'
|
||||
selected: 'izvēlēti ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'izvēlēties +atbildes'
|
||||
delete: dzēst izvēlētos
|
||||
cancel: atcelt izvēlēšanos
|
||||
select_all: izvēlēties visu
|
||||
|
|
@ -1710,13 +1709,6 @@ lv:
|
|||
undelete: "atcelt šī ieraksta dzēšanu"
|
||||
share: "dalīties ar saiti uz šo ierakstu"
|
||||
more: "Vairāk"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
zero: "Vai jūs vēlaties dzēst arī {{count}} tiešās atbildes uz šo ierakstu?"
|
||||
one: "Vai jūs vēlaties dzēst arī tiešo atbildi uz šo ierakstu?"
|
||||
other: "Vai jūs vēlaties dzēst arī {{count}} tiešās atbildes uz šo ierakstu?"
|
||||
yes_value: "Jā, dzēst arī atbildes"
|
||||
no_value: "Nē, tikai šo ierakstu"
|
||||
admin: "ieraksta administratora darbības"
|
||||
wiki: "Pārveidot par wiki ierakstu"
|
||||
unwiki: "Noņemt wiki statusu"
|
||||
|
|
@ -1818,11 +1810,6 @@ lv:
|
|||
zero: "{{count}} cilvēki balsoja par šo ierakstu"
|
||||
one: "1 cilvēks balsoja par šo ierakstu"
|
||||
other: "{{count}} cilvēki balsoja par šo ierakstu"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
zero: "Vai jūs esat drošs, ka vēlaties izdzēst visus šos ierakstus?"
|
||||
one: "Vai jūs esat drošs, ka vēlaties izdzēst šo ierakstu?"
|
||||
other: "Vai jūs esat drošs, ka vēlaties izdzēst visus šos ierakstus?"
|
||||
merge:
|
||||
confirm:
|
||||
zero: "Vai jūs esat drošs, ka vēlaties apvienot šos {{count}} ierakstus?"
|
||||
|
|
@ -2471,7 +2458,6 @@ lv:
|
|||
details: "Kad ir jauna, labota, dzēsta vai atjaunota atbilde."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Lietotāja notikums"
|
||||
details: "Kad ir izveidots, apstiprināts vai atjaunināts lietotājs."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Piegādes statuss"
|
||||
inactive: "Neaktīvs"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,6 +107,7 @@ nb_NO:
|
|||
other: "%{count} år senere"
|
||||
previous_month: 'Forrige måned'
|
||||
next_month: 'Neste måned'
|
||||
placeholder: dato
|
||||
share:
|
||||
topic: 'del en lenke til dette emnet'
|
||||
post: 'innlegg #%{postNumber}'
|
||||
|
|
@ -121,6 +122,7 @@ nb_NO:
|
|||
split_topic: "splittet dette emnet %{when}"
|
||||
invited_user: "inviterte %{who} %{when}"
|
||||
invited_group: "inviterte %{who} %{when}"
|
||||
user_left: "%{who} fjernet seg fra denne meldingen %{when}"
|
||||
removed_user: "fjernet %{who} %{when}"
|
||||
removed_group: "fjernet %{who} %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
|
|
@ -263,6 +265,7 @@ nb_NO:
|
|||
uploading: "Laster opp…"
|
||||
uploading_filename: "Laster opp {{filename}}…"
|
||||
uploaded: "Lastet opp!"
|
||||
pasting: "Limer inn…"
|
||||
enable: "Aktiver"
|
||||
disable: "Deaktiver"
|
||||
undo: "Angre"
|
||||
|
|
@ -651,6 +654,7 @@ nb_NO:
|
|||
title: "Bytt profilbilde"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, basert på"
|
||||
gravatar_title: "Endre din avatar på Gravatars nettside"
|
||||
gravatar_failed: "Kunne ikke hente Gravatar-bilde. Er det et tilknyttet den e-postadressen?"
|
||||
refresh_gravatar_title: "Oppdater din Gravatar"
|
||||
letter_based: "Systemtildelt profilbilde"
|
||||
uploaded_avatar: "Egendefinert bilde"
|
||||
|
|
@ -1152,6 +1156,8 @@ nb_NO:
|
|||
ulist_title: "Kulepunktliste"
|
||||
list_item: "Listeelement"
|
||||
help: "Hjelp for redigering i Markdown"
|
||||
collapse: "minimer redigeringspanelet"
|
||||
abandon: "lukk redigeringspanel og forkast utkast"
|
||||
modal_ok: "OK"
|
||||
modal_cancel: "Avbryt"
|
||||
cant_send_pm: "Beklager, du kan ikke sende privat melding til %{username}."
|
||||
|
|
@ -1160,6 +1166,13 @@ nb_NO:
|
|||
body: "Nå sender du denne meldingen bare til deg selv!"
|
||||
admin_options_title: "Valgfrie emne-instillinger for stab"
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
one: "Én usett merknad"
|
||||
other: "{{count}} usette merknader"
|
||||
message:
|
||||
one: "Én ulest melding"
|
||||
other: "{{count}} uleste meldinger"
|
||||
title: "varsler om at ditt @navn blir nevnt, svar på dine innlegg, emner, meldinger, osv"
|
||||
none: "Notifikasjoner er ikke tilgjengelig for øyeblikket."
|
||||
empty: "Ingen varsler funnet."
|
||||
|
|
@ -1268,11 +1281,15 @@ nb_NO:
|
|||
label: I gruppen
|
||||
with_badge:
|
||||
label: Med merke
|
||||
with_tags:
|
||||
label: Merket
|
||||
filters:
|
||||
label: Kun kom med emner/innlegg…
|
||||
likes: Jeg likte
|
||||
posted: jeg skrev innlegg i
|
||||
watching: Jeg følger
|
||||
tracking: Jeg overvåker
|
||||
private: I mine meldinger
|
||||
bookmarks: Jeg bokmerket
|
||||
first: er det første innlegget
|
||||
pinned: er festet
|
||||
|
|
@ -1281,6 +1298,7 @@ nb_NO:
|
|||
unseen: Jeg har ikke lest
|
||||
wiki: er wiki
|
||||
images: inkluder bilde(r)
|
||||
all_tags: Alle ovennevnte stikkord
|
||||
statuses:
|
||||
label: Der emner
|
||||
open: er åpen
|
||||
|
|
@ -1663,7 +1681,18 @@ nb_NO:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'velg'
|
||||
selected: 'valgte ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'velg +svar'
|
||||
select_post:
|
||||
label: 'velg'
|
||||
title: 'Legg til innlegg i utvalg'
|
||||
selected_post:
|
||||
label: 'valgt'
|
||||
title: 'Klikk for å fjerne innlegg fra utvalg'
|
||||
select_replies:
|
||||
label: 'velg + svar'
|
||||
title: 'Legg til innlegg og alle dets svar i utvalg'
|
||||
select_below:
|
||||
label: 'velg + under'
|
||||
title: 'Legg til innlegg og alle etter det til utvalget'
|
||||
delete: fjern valgte
|
||||
cancel: avbryt valg
|
||||
select_all: velg alle
|
||||
|
|
@ -1675,6 +1704,7 @@ nb_NO:
|
|||
reply: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{replyAvatar}} {{usernameLink}}"
|
||||
reply_topic: "<i class='fa fa-mail-forward'></i> {{link}}"
|
||||
quote_reply: "Sitat"
|
||||
edit: "<i class='fa fa-pencil'></i> {{link}} {{replyAvatar}} {{username}}"
|
||||
edit_reason: "Begrunnelse:"
|
||||
post_number: "innlegg {{number}}"
|
||||
wiki_last_edited_on: "wikien sist redigert"
|
||||
|
|
@ -1743,11 +1773,14 @@ nb_NO:
|
|||
share: "del en lenke til dette innlegget"
|
||||
more: "Mer"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Vil du også slette det direkte svaret til dette innlegget?"
|
||||
other: "Vil du også slette de {{count}} direkte svarene til dette innlegget?"
|
||||
yes_value: "Ja, slett svarene også."
|
||||
no_value: "Nei, kun dette innlegget."
|
||||
confirm: "Ønsker du å slette svarene på dette innlegget?"
|
||||
direct_replies:
|
||||
one: "Ja, og ett direkte svar"
|
||||
other: "Ja, og {{count}} direkte svar"
|
||||
all_replies:
|
||||
one: "Ja, og ett svar"
|
||||
other: "Ja, og alle {{count}} svar"
|
||||
just_the_post: "Nei, kun dette innlegget"
|
||||
admin: "Innleggsadministrasjon"
|
||||
wiki: "Opprett wiki"
|
||||
unwiki: "Fjern Wiki"
|
||||
|
|
@ -1841,8 +1874,8 @@ nb_NO:
|
|||
other: "{{count}} brukere stemte på dette innlegget"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Er du sikker på at du vil slette det innlegget?"
|
||||
other: "Er du sikker på at du vil slette alle de innleggene?"
|
||||
one: "Er du sikker på at du ønsker å slette dette innlegget?"
|
||||
other: "Er du sikker på at du ønsker å slette disse {{count}} innleggene?"
|
||||
merge:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Er du sikker på at du vil flette disse postene?"
|
||||
|
|
@ -1893,7 +1926,7 @@ nb_NO:
|
|||
topic_template: "Emnemal"
|
||||
tags: "Stikkord"
|
||||
tags_allowed_tags: "Bare tillat disse etikettene brukt i denne kategorien:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Bare tillat etiketter fra disse gruppene brukt i denne kategorien:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Bare tillat stikkord fra disse gruppene brukt i denne kategorien:"
|
||||
tags_placeholder: "(Valgfritt) Liste over tillatte stikkord"
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Valgfritt) Liste over tillatte stikkordgrupper"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Tillat fremhevede lenker i denne kategorien"
|
||||
|
|
@ -1928,6 +1961,7 @@ nb_NO:
|
|||
email_in_allow_strangers: "Godta e-post fra anonyme brukere uten brukerkonto"
|
||||
email_in_disabled: "Posting av nye emner via e-post er deaktivert i nettstedsinstillingene. For å aktivere posting av nye emner via e-post,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'aktiver innstillingen "e-post inn".'
|
||||
mailinglist_mirror: "Kategorien gjenspeiler en e-postliste"
|
||||
suppress_from_homepage: "Utelat denne kategorien fra hjemmesiden."
|
||||
show_subcategory_list: "Vis underkategoriliste over emner i denne kategorien."
|
||||
num_featured_topics: "Antall emner vist på kategori-siden:"
|
||||
|
|
@ -2263,6 +2297,7 @@ nb_NO:
|
|||
selector_no_tags: "ingen stikkord"
|
||||
changed: "stikkord endret:"
|
||||
tags: "Stikkord"
|
||||
choose_for_topic: "valgfrie stikkord"
|
||||
delete_tag: "Slett stikkord"
|
||||
delete_confirm:
|
||||
one: "Er du sikker på at du ønsker å slette dette stikkordet og fjerne det fra emnet det er tilknyttet?"
|
||||
|
|
@ -2398,6 +2433,7 @@ nb_NO:
|
|||
active_posts: "Rapporterte innlegg"
|
||||
old_posts: "Gamle rapporterte innlegg"
|
||||
topics: "Rapporterte innlegg"
|
||||
moderation_history: "Moderatorhistorikk"
|
||||
agree: "Godta"
|
||||
agree_title: "Bekreft at denne rapporteringen er gyldig og korrekt"
|
||||
agree_flag_hide_post: "Samtykk og skjul innlegg"
|
||||
|
|
@ -2542,7 +2578,6 @@ nb_NO:
|
|||
details: "Når det er et nytt, redigert, slettet eller gjenopprettet innlegg."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Brukerhendelse"
|
||||
details: "Når en bruker blir opprettet, godkjent eller oppdatert."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Sendingsstatus"
|
||||
inactive: "Inaktiv"
|
||||
|
|
@ -2849,6 +2884,15 @@ nb_NO:
|
|||
type_placeholder: "oppsummering, registrering…"
|
||||
reply_key_placeholder: "svarnøkkel"
|
||||
skipped_reason_placeholder: "grunn"
|
||||
moderation_history:
|
||||
performed_by: "Utført av"
|
||||
no_results: "Ingen moderatorhistorikk tilgjengelig."
|
||||
actions:
|
||||
delete_user: "Bruker slettet"
|
||||
suspend_user: "Bruker suspendert"
|
||||
silence_user: "Bruker forstummet"
|
||||
delete_post: "Innlegg slettet"
|
||||
delete_topic: "Emne slettet"
|
||||
logs:
|
||||
title: "Logger"
|
||||
action: "Handling"
|
||||
|
|
@ -2961,7 +3005,9 @@ nb_NO:
|
|||
unique: "Unike"
|
||||
unique_title: "unike brukere som har utført søket"
|
||||
types:
|
||||
all_search_types: "Alle søketyper"
|
||||
header: "Hode"
|
||||
full_page: "Full side"
|
||||
logster:
|
||||
title: "Feillogg"
|
||||
watched_words:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1623,7 +1623,6 @@ nl:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'selecteren'
|
||||
selected: 'geselecteerd ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'selecteren +antwoorden'
|
||||
delete: geselecteerde verwijderen
|
||||
cancel: selecteren annuleren
|
||||
select_all: alles selecteren
|
||||
|
|
@ -1702,12 +1701,6 @@ nl:
|
|||
undelete: "dit bericht herstellen"
|
||||
share: "een koppeling naar dit bericht delen"
|
||||
more: "Meer"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Wilt u ook het directe antwoord op dit bericht verwijderen?"
|
||||
other: "Wilt u ook de {{count}} directe antwoorden op dit bericht verwijderen?"
|
||||
yes_value: "Ja, de antwoorden ook verwijderen"
|
||||
no_value: "Nee, alleen dit bericht"
|
||||
admin: "beheeracties voor bericht"
|
||||
wiki: "Wiki maken"
|
||||
unwiki: "Wiki verwijderen"
|
||||
|
|
@ -1793,10 +1786,6 @@ nl:
|
|||
vote:
|
||||
one: "1 persoon heeft op dit bericht gestemd"
|
||||
other: "{{count}} personen hebben op dit bericht gestemd"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Weet u zeker dat u dat bericht wilt verwijderen?"
|
||||
other: "Weet u zeker dat u al die berichten wilt verwijderen?"
|
||||
merge:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Weet je zeker dat je die berichten wilt samenvoegen?"
|
||||
|
|
@ -2477,7 +2466,6 @@ nl:
|
|||
details: "Wanneer een (nieuw) bericht wordt geplaatst, bewerkt, verwijderd of hersteld."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Gebruikersgebeurtenis"
|
||||
details: "Wanneer een gebruiker wordt aangemaakt, goedgekeurd of bijgewerkt."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Afleveringsstatus"
|
||||
inactive: "Inactief"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -308,6 +308,7 @@ pl_PL:
|
|||
uploading: "Wysyłam…"
|
||||
uploading_filename: "Wysyłanie {{filename}}..."
|
||||
uploaded: "Wgrano!"
|
||||
pasting: "Wklejanie..."
|
||||
enable: "Włącz"
|
||||
disable: "Wyłącz"
|
||||
undo: "Cofnij"
|
||||
|
|
@ -587,12 +588,14 @@ pl_PL:
|
|||
disable: "Wyłącz powiadomienia"
|
||||
enable: "Włącz powiadomienia"
|
||||
each_browser_note: "Uwaga: to ustawienie musisz zmienić w każdej przeglądarce której używasz."
|
||||
dismiss: 'Odrzuć'
|
||||
dismiss_notifications: "Odrzuć wszystkie"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Oznacz wszystkie powiadomienia jako przeczytane"
|
||||
first_notification: "Twoje pierwsze powiadomienie! Kliknij aby zacząć."
|
||||
disable_jump_reply: "Po odpowiedzi nie przechodź do nowego wpisu"
|
||||
dynamic_favicon: "Pokazuj licznik powiadomień na karcie jako dynamiczny favicon"
|
||||
theme_default_on_all_devices: "Ustaw ten motyw jako domyślny na wszystkich moich urządzeniach"
|
||||
allow_private_messages: "Zezwól aby użytkownicy wysyłali mi wiadomości prywatne"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Otwieraj wszystkie zewnętrzne odnośniki w nowej karcie"
|
||||
enable_quoting: "Włącz cytowanie zaznaczonego tekstu"
|
||||
change: "zmień"
|
||||
|
|
@ -600,7 +603,9 @@ pl_PL:
|
|||
admin: "{{user}} jest adminem"
|
||||
moderator_tooltip: "Ten użytkownik jest moderatorem"
|
||||
admin_tooltip: "Ten użytkownik jest administratorem"
|
||||
silenced_tooltip: "Ten użytkownik jest wyciszony"
|
||||
suspended_notice: "ten użytkownik jest zawieszony do {{date}}."
|
||||
suspended_permanently: "Ten użytkownik jest zawieszony"
|
||||
suspended_reason: "Powód: "
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
email_activity_summary: "Podsumowanie aktywności"
|
||||
|
|
@ -982,6 +987,8 @@ pl_PL:
|
|||
first_post: Pierwszy wpis
|
||||
mute: Wycisz
|
||||
unmute: Wyłącz wyciszenie
|
||||
last_post: Opublikowano
|
||||
time_read: Przeczytane
|
||||
last_reply_lowercase: ostatnia odpowiedź
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
one: odpowiedź
|
||||
|
|
@ -1115,6 +1122,11 @@ pl_PL:
|
|||
shift: 'Shift'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
select_kit:
|
||||
default_header_text: Wybierz...
|
||||
no_content: Nie znaleziono dopasowań
|
||||
filter_placeholder: Wyszukiwanie...
|
||||
create: "Utwórz {{content}}"
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Szukaj emoji
|
||||
people: Ludzie
|
||||
|
|
@ -1179,6 +1191,7 @@ pl_PL:
|
|||
edit_reason_placeholder: "powód edycji?"
|
||||
show_edit_reason: "(dodaj powód edycji)"
|
||||
topic_featured_link_placeholder: "Wstaw link pod nazwą "
|
||||
remove_featured_link: "Usuń link z tematu."
|
||||
reply_placeholder: "Pisz w tym miejscu. Wspierane formatowanie to Markdown, BBCode lub HTML. Możesz też przeciągnąć tu obrazek."
|
||||
view_new_post: "Zobacz Twój nowy wpis."
|
||||
saving: "Zapisywanie"
|
||||
|
|
@ -1218,6 +1231,17 @@ pl_PL:
|
|||
body: "Aktualnie ta wiadomość będzie wysłana tylko do ciebie!"
|
||||
admin_options_title: "Opcjonalne ustawienia obsługi dla tego tematu"
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
one: "1 nieprzeczytane powiadomienie"
|
||||
few: "Nieprzeczytanych powiadomień: {{count}}"
|
||||
many: "Nieprzeczytanych powiadomień: {{count}}"
|
||||
other: "Nieprzeczytanych powiadomień: {{count}}"
|
||||
message:
|
||||
one: "Nieodczytane wiadomości: {{count}}"
|
||||
few: "Nieodczytane wiadomości: {{count}}"
|
||||
many: "Nieodczytane wiadomości: {{count}}"
|
||||
other: "Nieodczytane wiadomości: 1"
|
||||
title: "powiadomienia o wywołanej @nazwie, odpowiedzi do twoich wpisów i tematów, prywatne wiadomości, itp"
|
||||
none: "Nie udało się załadować listy powiadomień."
|
||||
empty: "Nie znaleziono powiadomień."
|
||||
|
|
@ -1265,6 +1289,7 @@ pl_PL:
|
|||
linked: "Linkownie do twojego wpisu"
|
||||
granted_badge: "Przyznanie odznaki"
|
||||
group_message_summary: "Wiadomości w grupowej skrzynce odbiorczej"
|
||||
topic_reminder: "Przypomnienie"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} wspomina o tobie w "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
group_mentioned: '{{username}} wspomniał o Tobie w "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
|
|
@ -1287,6 +1312,7 @@ pl_PL:
|
|||
uploading: "Wgrywanie"
|
||||
select_file: "Wybierz plik"
|
||||
image_link: "odnośnik do którego Twój obraz będzie kierował"
|
||||
default_image_alt_text: Obraz
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Sortuj po"
|
||||
relevance: "Trafność"
|
||||
|
|
@ -1328,11 +1354,15 @@ pl_PL:
|
|||
label: W grupie
|
||||
with_badge:
|
||||
label: Z odnaką
|
||||
with_tags:
|
||||
label: Otagowane
|
||||
filters:
|
||||
likes: Lubię
|
||||
posted: Opublikowałem w
|
||||
watching: Obserwuję
|
||||
tracking: Śledzę
|
||||
private: W moich wiadomościach
|
||||
bookmarks: Dodałeś do zakładek
|
||||
first: 'tylko najnowsze posty '
|
||||
pinned: są przypięte
|
||||
unpinned: są nie przypięte
|
||||
|
|
@ -1499,12 +1529,18 @@ pl_PL:
|
|||
publish_to: "Opublikuj do:"
|
||||
when: "Kiedy:"
|
||||
auto_update_input:
|
||||
none: "Wybierz przedział czasowy"
|
||||
later_today: "Później dzisiaj"
|
||||
tomorrow: "Jutro"
|
||||
later_this_week: "Później w tym tygodniu"
|
||||
this_weekend: "W ten weekend"
|
||||
next_week: "Następny tydzień"
|
||||
two_weeks: "Dwa tygodnie"
|
||||
next_month: "Następny miesiąc"
|
||||
three_months: "Trzy miesiące"
|
||||
six_months: "Sześć miesięcy"
|
||||
one_year: "Jeden rok"
|
||||
forever: "Zawsze"
|
||||
pick_date_and_time: "Wybierz datę i czas"
|
||||
set_based_on_last_post: "Zamknij na podstawie ostatniego postu"
|
||||
publish_to_category:
|
||||
|
|
@ -1744,7 +1780,12 @@ pl_PL:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'wybierz'
|
||||
selected: 'wybrano ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'wybierz +replies'
|
||||
select_post:
|
||||
label: 'wybierz'
|
||||
title: 'Dodaj wpis do zaznaczenia'
|
||||
selected_post:
|
||||
label: 'zaznaczone'
|
||||
title: 'Kliknij aby usunąć post z zaznaczenia'
|
||||
delete: usuń wybrane
|
||||
cancel: anuluj wybieranie
|
||||
select_all: zaznacz wszystkie
|
||||
|
|
@ -1838,13 +1879,7 @@ pl_PL:
|
|||
share: "udostępnij odnośnik do tego wpisu"
|
||||
more: "Więcej"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Czy chcesz usunąć również bezpośrednią odpowiedź na ten wpis?"
|
||||
few: "Czy chcesz usunąć również {{count}} bezpośrednie odpowiedzi na ten wpis?"
|
||||
many: "Czy chcesz usunąć również {{count}} bezpośrednich odpowiedzi na ten wpis?"
|
||||
other: "Czy chcesz usunąć również {{count}} bezpośrednich odpowiedzi na ten wpis?"
|
||||
yes_value: "Tak, usuń też odpowiedzi"
|
||||
no_value: "Nie, tylko ten wpis"
|
||||
just_the_post: "Nie, tylko ten post"
|
||||
admin: "administracja wpisem (tryb wiki itp)"
|
||||
wiki: "Włącz tryb Wiki"
|
||||
unwiki: "Wyłącz tryb Wiki"
|
||||
|
|
@ -1855,6 +1890,11 @@ pl_PL:
|
|||
change_owner: "Zmiana właściciela"
|
||||
actions:
|
||||
flag: 'Oflaguj'
|
||||
defer_flags:
|
||||
one: "Ignoruj flagę"
|
||||
few: "Ignoruj oflagowanie"
|
||||
many: "Ignoruj flagi"
|
||||
other: "Ignoruj flagi"
|
||||
undo:
|
||||
off_topic: "Cofnij flagę"
|
||||
spam: "Cofnij flagę"
|
||||
|
|
@ -1962,12 +2002,6 @@ pl_PL:
|
|||
few: "{{count}} osoby zagłosowały za tym wpisem"
|
||||
many: "{{count}} osób zagłosowało za tym wpisem"
|
||||
other: "{{count}} osób zagłosowało za tym wpisem"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Jesteś pewny(-a), że chcesz usunąć ten wpis?"
|
||||
few: "Jesteś pewny(-a), że chcesz usunąć te wszystkie wpisy?"
|
||||
many: "Czy na pewno chcesz usunąć te wszystkie wpisy?"
|
||||
other: "Czy na pewno chcesz usunąć te wszystkie wpisy?"
|
||||
merge:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Czy na pewno chcesz połączyć te posty?"
|
||||
|
|
@ -2428,6 +2462,7 @@ pl_PL:
|
|||
selector_no_tags: "brak tagów"
|
||||
changed: "zmienione tagi:"
|
||||
tags: "Tagi"
|
||||
choose_for_topic: "tagi opcjonalne"
|
||||
delete_tag: "Usuń Tag"
|
||||
rename_tag: "Zmień nazwę taga"
|
||||
rename_instructions: "Wybierz nową nazwę dla tego taga:"
|
||||
|
|
@ -2558,11 +2593,17 @@ pl_PL:
|
|||
active_posts: "Ofllagowane wpisy"
|
||||
old_posts: "Stare oflagowane wpisy"
|
||||
topics: "Oflagowane tematy"
|
||||
moderation_history: "Historia moderacji"
|
||||
agree: "Potwierdź"
|
||||
agree_title: "Potwierdź to zgłoszenie jako uzasadnione i poprawne"
|
||||
agree_flag_hide_post: "Potwierdź i ukryj post"
|
||||
agree_flag_restore_post: "Potwierdź i przywróć post"
|
||||
agree_flag: "Potwierdź i zachowaj post"
|
||||
defer_flag: "Ignoruj"
|
||||
defer_flag_title: "Usunięcie flagi z twojej listy, nie wymaga dalszych działań."
|
||||
delete: "Usuń"
|
||||
delete_title: "Usuń wpis do którego odnosi się flaga."
|
||||
delete_post_defer_flag: "Usuń post i ignoruj flagę"
|
||||
delete_post_defer_flag_title: "Usuń wpis. Jeśli jest pierwszym w temacie, usuń temat."
|
||||
delete_post_agree_flag_title: "Usuń wpis. Jeśli jest pierwszym w temacie, usuń temat."
|
||||
delete_flag_modal_title: "Usuń i…"
|
||||
|
|
@ -2580,6 +2621,7 @@ pl_PL:
|
|||
dispositions:
|
||||
agreed: "potwierdzono"
|
||||
disagreed: "wycofano"
|
||||
deferred: "ignorowane"
|
||||
flagged_by: "Oflagowano przez"
|
||||
resolved_by: "Rozwiązano przez"
|
||||
took_action: "Podjęto działanie"
|
||||
|
|
@ -2593,11 +2635,17 @@ pl_PL:
|
|||
was_edited: "Wpis został zmieniony po pierwszej fladze"
|
||||
previous_flags_count: "Ten wpis został do tej pory oznaczony flagą {{count}} razy."
|
||||
show_details: "Pokaż szczegóły oflagowania"
|
||||
details: "szczegóły"
|
||||
flagged_topics:
|
||||
topic: "Temat"
|
||||
type: "Typ"
|
||||
users: "Użytkownicy"
|
||||
last_flagged: "Ostatnio Oflagowane"
|
||||
short_names:
|
||||
inappropriate: "niewłaściwy"
|
||||
spam: "spam"
|
||||
notify_user: "niestandardowe"
|
||||
notify_moderators: "niestandardowe"
|
||||
groups:
|
||||
primary: "Główna grupa"
|
||||
no_primary: "(brak podstawowej grupy)"
|
||||
|
|
@ -2685,7 +2733,6 @@ pl_PL:
|
|||
details: "Kiedy pojawia się nowa odpowiedź, edytuj, usuń lub odzyskaj."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Wydarzenie użytkownika"
|
||||
details: "Gdy użytkownik jest utworzony, zatwierdzony lub zaktualizowany. "
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Status dostarczenia"
|
||||
inactive: "Nieaktywny"
|
||||
|
|
@ -2998,6 +3045,15 @@ pl_PL:
|
|||
type_placeholder: "streszczenie, rejestracja…"
|
||||
reply_key_placeholder: "klucz odpowiedzi"
|
||||
skipped_reason_placeholder: "powód"
|
||||
moderation_history:
|
||||
performed_by: "Wykonane przez"
|
||||
no_results: "Brak dostępnej historii moderacji."
|
||||
actions:
|
||||
delete_user: "Użytkownik usunięty"
|
||||
suspend_user: "Użytkownik zawieszony"
|
||||
silence_user: "Użytkownik wyciszony"
|
||||
delete_post: "Wpis usunięty"
|
||||
delete_topic: "Temat usunięty"
|
||||
logs:
|
||||
title: "Logi"
|
||||
action: "Działanie"
|
||||
|
|
@ -3053,6 +3109,7 @@ pl_PL:
|
|||
change_category_settings: "zmiana ustawień kategorii"
|
||||
delete_category: "Usuń kategorię"
|
||||
create_category: "Dodaj nową kategorię"
|
||||
silence_user: "wycisz użytkownika"
|
||||
grant_admin: "nadaj prawa admina"
|
||||
revoke_admin: "odbierz prawa admina"
|
||||
grant_moderation: "Przyznaj status moderatora"
|
||||
|
|
@ -3104,6 +3161,12 @@ pl_PL:
|
|||
title: "Logi wyszukiwań"
|
||||
term: "Szukana fraza"
|
||||
searches: "Wyszukiwania"
|
||||
click_through: "Kliknij przez"
|
||||
unique: "Unikalny"
|
||||
types:
|
||||
all_search_types: "Wszystkie typy wyszukiwania"
|
||||
header: "Nagłówek"
|
||||
full_page: "Pełna strona"
|
||||
logster:
|
||||
title: "Logi błędów"
|
||||
watched_words:
|
||||
|
|
@ -3153,6 +3216,7 @@ pl_PL:
|
|||
pending: "Oczekujący"
|
||||
staff: 'Zespół'
|
||||
suspended: 'Zawieszeni'
|
||||
silenced: 'Wyciszony'
|
||||
suspect: 'Podejrzani'
|
||||
approved: "Zatwierdzam?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -3177,6 +3241,7 @@ pl_PL:
|
|||
staff: "Zespół"
|
||||
admins: 'Administratorzy'
|
||||
moderators: 'Moderatoratorzy'
|
||||
silenced: 'Wyciszeni użytkownicy'
|
||||
suspended: 'Zawieszone konta'
|
||||
suspect: 'Podejrzani użytkownicy'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -3204,10 +3269,20 @@ pl_PL:
|
|||
suspend_message: "Wiadomość Email"
|
||||
suspend_message_placeholder: "Ewentualnie podaj więcej informacji o zawieszeniu użytkownika, a zostaną wysłane do niego poprzez email."
|
||||
suspended_by: "Zawieszony przez"
|
||||
silence_reason: "Powód"
|
||||
silenced_by: "Wyciszony przez"
|
||||
silence_modal_title: "Wycisz użytkownika"
|
||||
silence_duration: "Jak długo użytkownik będzie wyciszany?"
|
||||
silence_reason_label: "Dlaczego uciszasz tego użytkownika?"
|
||||
silence_reason_placeholder: "Powód wyciszenia"
|
||||
silence_message: "Wiadomość Email"
|
||||
silence_message_placeholder: "(zostaw puste aby wysłać domyślną wiadomość)"
|
||||
suspended_until: "(do %{until})"
|
||||
cant_suspend: "Nie można zawiesić tego użytkownika."
|
||||
delete_all_posts: "Usuń wszystkie wpisy"
|
||||
delete_all_posts_confirm_MF: "Zamierzasz usunąć {POSTS, plural, one {1 post} few {# posty} many {# postów} other {# postów}} i {TOPICS, plural, one {1 temat} few {# tematy} many {# tematów} other {# tematów}}. Czy jesteś pewien?"
|
||||
silence: "Wycisz"
|
||||
silenced: "Wyciszony?"
|
||||
moderator: "Moderator?"
|
||||
admin: "Admin?"
|
||||
suspended: "Zawieszony?"
|
||||
|
|
@ -3280,6 +3355,8 @@ pl_PL:
|
|||
activate_failed: "Wystąpił problem przy aktywacji konta użytkownika."
|
||||
deactivate_account: "Deaktywuj konto"
|
||||
deactivate_failed: "Wystąpił problem przy deaktywacji konta użytkownika."
|
||||
silence_failed: 'Wystąpił problem podczas wyciszania użytkownika.'
|
||||
silence_accept: 'Tak, ucisz tego użytkownika'
|
||||
bounce_score: "Wskaźnik odbić"
|
||||
reset_bounce_score:
|
||||
label: "Przywróć"
|
||||
|
|
@ -3287,6 +3364,7 @@ pl_PL:
|
|||
visit_profile: "Odwiedź <a href='%{url}'>ustawienia tego użytkownika</a>, aby zedytować jego profil."
|
||||
deactivate_explanation: "Wymusza ponowne potwierdzenie adresu email tego konta."
|
||||
suspended_explanation: "Zawieszony użytkownik nie może się logować."
|
||||
silence_explanation: "Wyciszony użytkownik nie może publikować ani tworzyć tematów."
|
||||
staged_explanation: "Etapowy użytkownik może pisać tylko za pośrednictwem poczty email w konkretnych tematach."
|
||||
bounce_score_explanation:
|
||||
none: "Z tego adresu email nie otrzymano ostatnio żadnych wiadomości zwrotnych."
|
||||
|
|
@ -3406,6 +3484,7 @@ pl_PL:
|
|||
developer: 'Deweloperskie'
|
||||
embedding: "Osadzanie"
|
||||
legal: "Prawne"
|
||||
api: 'API'
|
||||
user_api: 'API użytkownika'
|
||||
uncategorized: 'Inne'
|
||||
backups: "Kopie zapasowe"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1512,7 +1512,6 @@ pt:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'selecionar'
|
||||
selected: '({{count}}) selecionados'
|
||||
select_replies: 'selecione +respostas'
|
||||
delete: eliminar selecionados
|
||||
cancel: cancelar seleção
|
||||
select_all: 'selecionar tudo '
|
||||
|
|
@ -1585,12 +1584,6 @@ pt:
|
|||
undelete: "repor esta publicação"
|
||||
share: "partilhar uma ligação a esta publicação"
|
||||
more: "Mais"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Também quer eliminar a {{count}} resposta direta a esta publicação?"
|
||||
other: "Também quer eliminar as {{count}} respostas diretas a esta publicação?"
|
||||
yes_value: "Sim, eliminar as respostas também"
|
||||
no_value: "Não, somente esta publicação"
|
||||
admin: "ações administrativas de publicação"
|
||||
wiki: "Fazer Wiki"
|
||||
unwiki: "Remover Wiki"
|
||||
|
|
@ -1676,10 +1669,6 @@ pt:
|
|||
vote:
|
||||
one: "1 pessoa votou nesta publicação"
|
||||
other: "{{count}} pessoas votaram nesta publicação"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Tem a certeza que quer eliminar essa publicação?"
|
||||
other: "Tem a certeza que quer eliminar todas essas publicações?"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
first: "Primeira revisão"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1580,7 +1580,6 @@ pt_BR:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'selecionar'
|
||||
selected: '({{count}}) selecionados'
|
||||
select_replies: 'selecione +respostas'
|
||||
delete: apagar selecionados
|
||||
cancel: cancelar seleção
|
||||
select_all: selecionar tudo
|
||||
|
|
@ -1659,12 +1658,6 @@ pt_BR:
|
|||
undelete: "recuperar esta resposta"
|
||||
share: "compartilhar o link desta resposta"
|
||||
more: "Mais"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Você também quer remover a resposta direta a esta resposta?"
|
||||
other: "Você também quer remover as {{count}} respostas diretas a esta resposta?"
|
||||
yes_value: "Sim, remover as respostas também"
|
||||
no_value: "Não, somente esta resposta"
|
||||
admin: "ações de mensagens do admin"
|
||||
wiki: "Tornar Wiki"
|
||||
unwiki: "Remover Wiki"
|
||||
|
|
@ -1750,10 +1743,6 @@ pt_BR:
|
|||
vote:
|
||||
one: "1 pessoa votou nesta resposta"
|
||||
other: "{{count}} pessoas votaram nesta resposta"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Tem certeza que quer apagar esta resposta?"
|
||||
other: "Tem certeza que quer apagar todos essas respostas?"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
first: "Primeira revisão"
|
||||
|
|
@ -2417,7 +2406,6 @@ pt_BR:
|
|||
details: "Quando existir uma nova resposta, edição, deleção ou recuperação."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Evento de Usuário"
|
||||
details: "Quando um usuário é criado, aprovado ou atualizado."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Status de Entrega"
|
||||
inactive: "Inativo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1484,7 +1484,6 @@ ro:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'selectează'
|
||||
selected: 'selectate ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'selectează +răspunsuri'
|
||||
delete: șterge selecția
|
||||
cancel: anulare selecție
|
||||
select_all: selectează tot
|
||||
|
|
@ -1564,13 +1563,6 @@ ro:
|
|||
undelete: "restaurează această postare"
|
||||
share: "distribuie un link către această postare"
|
||||
more: "Mai mult"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Vrei să ștergi răspunsul direct la acest mesaj?"
|
||||
few: "Vrei să ștergi cele {{count}} răspunsuri directe la acest mesaj?"
|
||||
other: "Vrei să ștergi cele {{count}} de răspunsuri directe la acest mesaj?"
|
||||
yes_value: "Da, șterge și răspunsurile"
|
||||
no_value: "Nu, doar postarea"
|
||||
admin: "acțiuni administrative pentru postare"
|
||||
wiki: "Fă postarea Wiki"
|
||||
unwiki: "Nu mai fă Wiki din postare"
|
||||
|
|
@ -1672,11 +1664,6 @@ ro:
|
|||
one: "O persoană a votat pentru acest mesaj"
|
||||
few: "{{count}} persoane au votat pentru acest mesaj"
|
||||
other: "{{count}} de persoane au votat pentru acest mesaj"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Ești sigur că vrei să ștergi acest mesaj?"
|
||||
few: "Ești sigur că vrei să ștergi toate aceste mesaje?"
|
||||
other: "Ești sigur că vrei să ștergi toate aceste mesaje?"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
first: "Prima revizie"
|
||||
|
|
@ -2311,7 +2298,6 @@ ro:
|
|||
details: "Atunci când exista un răspuns nou, editat, șters sau recuperat."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Eveniment utilizator"
|
||||
details: "Când un utilizator este creat, aprobat sau actualizat."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Starea livrării"
|
||||
inactive: "Inactivă"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -301,6 +301,7 @@ ru:
|
|||
uploading: "Загрузка..."
|
||||
uploading_filename: "Загрузка файла {{filename}}..."
|
||||
uploaded: "Загружено!"
|
||||
pasting: "Вставка..."
|
||||
enable: "Включить"
|
||||
disable: "Отключить"
|
||||
undo: "Отменить"
|
||||
|
|
@ -402,6 +403,8 @@ ru:
|
|||
add_members: "Добавить Участников"
|
||||
delete_member_confirm: "Удалить '%{username}' из группы '%{group}'?"
|
||||
name_placeholder: "Название группы, без пробелов, по тем же правилам, что и для псевдонимов."
|
||||
public_admission: "Разрешить пользователям свободно присоединяться к группе (требуется общедоступная группа)"
|
||||
public_exit: "Разрешить пользователям свободно покидать группу"
|
||||
empty:
|
||||
posts: "Участниками этой группы не создано ни одной записи."
|
||||
members: "Нет участников в этой группе."
|
||||
|
|
@ -417,6 +420,7 @@ ru:
|
|||
automatic_group: Автоматическая Группа
|
||||
closed_group: Закрытая Группа
|
||||
is_group_user: "Вы участник этой группы"
|
||||
allow_membership_requests: "Разрешить пользователям отправлять запросы на вступление в группу владельцев"
|
||||
membership_request:
|
||||
submit: "Подтвердить запрос"
|
||||
title: "Запрос на вступление в группу %{group_name}"
|
||||
|
|
@ -429,6 +433,11 @@ ru:
|
|||
index:
|
||||
title: "Группы"
|
||||
empty: "Нет видимых групп."
|
||||
title:
|
||||
one: "Группа"
|
||||
few: "Группы"
|
||||
many: "Группы"
|
||||
other: "Группы"
|
||||
activity: "Деятельность"
|
||||
members: "Участники"
|
||||
topics: "Темы"
|
||||
|
|
@ -850,11 +859,21 @@ ru:
|
|||
few: "сообщения написал"
|
||||
many: "сообщений написал"
|
||||
other: "сообщений написал"
|
||||
likes_received:
|
||||
one: "получил"
|
||||
few: "получил"
|
||||
many: "получил"
|
||||
other: "получил"
|
||||
days_visited:
|
||||
one: "день заходил"
|
||||
few: "дня заходил"
|
||||
many: "дней заходил"
|
||||
other: "дней заходил"
|
||||
topics_entered:
|
||||
one: "посмотрел тему"
|
||||
few: "посмотрел тем"
|
||||
many: "просмотрено тем"
|
||||
other: "просмотрено тем"
|
||||
posts_read:
|
||||
one: "сообщение прочел"
|
||||
few: "сообщения прочел"
|
||||
|
|
@ -1230,11 +1249,17 @@ ru:
|
|||
select_all: "Выбрать все"
|
||||
clear_all: "Сбросить все"
|
||||
too_short: "Слишком короткое слово для поиска."
|
||||
result_count:
|
||||
one: "1 результат для <span class='term'>{{term}}</span>"
|
||||
few: "{{count}} результата для <span class='term'>{{term}}</span>"
|
||||
many: "Множество результатов для <span class='term'>{{term}}</span>"
|
||||
other: "{{count}} результатов для <span class='term'>{{term}}</span>"
|
||||
title: "Поиск по темам, сообщениям, псевдонимам и разделам"
|
||||
no_results: "Ничего не найдено."
|
||||
no_more_results: "Больше ничего не найдено."
|
||||
searching: "Поиск ..."
|
||||
post_format: "#{{post_number}} от {{username}}"
|
||||
results_page: "Результаты поиска для '{{term}}'"
|
||||
more_results: "Найдено множество результатов. Пожалуйста, уточните, критерии поиска."
|
||||
cant_find: "Не можете найти нужную информацию?"
|
||||
start_new_topic: "Создать новую тему?"
|
||||
|
|
@ -1649,7 +1674,6 @@ ru:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'выбрать'
|
||||
selected: 'выбрано ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'выбрать +ответы'
|
||||
delete: удалить выбранные
|
||||
cancel: отменить выделение
|
||||
select_all: выбрать все
|
||||
|
|
@ -1741,14 +1765,6 @@ ru:
|
|||
undelete: "отменить удаление"
|
||||
share: "поделиться ссылкой на сообщение"
|
||||
more: "Ещё"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Хотите ли вы удалить также и {{count}} прямой ответ к этому сообщению?"
|
||||
few: "Хотите ли вы удалить также и {{count}} прямых ответа к этому сообщению?"
|
||||
many: "Хотите ли вы удалить также и {{count}} прямых ответов к этому сообщению?"
|
||||
other: "Хотите ли вы удалить также и {{count}} прямых ответов к этому сообщению?"
|
||||
yes_value: "Да, так же удалить ответы"
|
||||
no_value: "Нет, удалить только сообщение"
|
||||
admin: "действия администратора над сообщением"
|
||||
wiki: "Сделать вики-сообщением"
|
||||
unwiki: "Отменить вики-сообщение"
|
||||
|
|
@ -1864,12 +1880,6 @@ ru:
|
|||
few: "{{count}} человека проголосовали за это сообщение"
|
||||
many: "{{count}} человек проголосовали за это сообщение"
|
||||
other: "{{count}} человек проголосовали за это сообщение"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?"
|
||||
few: "Вы уверены, что хотите удалить все эти сообщения?"
|
||||
many: "Вы уверены, что хотите удалить все эти сообщения?"
|
||||
other: "Вы уверены, что хотите удалить все эти сообщения?"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
first: "Начальная версия"
|
||||
|
|
@ -2443,6 +2453,7 @@ ru:
|
|||
by: "от"
|
||||
flags:
|
||||
title: "Жалобы"
|
||||
moderation_history: "История модерации"
|
||||
agree: "Принять"
|
||||
agree_title: "Подтвердить корректность жалобы"
|
||||
defer_flag_title: "Удалить эту жалобу — никаких действий на данный момент не требуется."
|
||||
|
|
@ -2560,7 +2571,6 @@ ru:
|
|||
details: "Происходит, когда сообщение создается, редактируется, удаляется или восстанавливается."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Событие пользователя"
|
||||
details: "Когда пользователь создаётся, утверждается или обновляется."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Статус передачи"
|
||||
inactive: "Неактивна"
|
||||
|
|
@ -3237,6 +3247,7 @@ ru:
|
|||
developer: 'Программистам'
|
||||
embedding: "Встраивание"
|
||||
legal: "Юридическое"
|
||||
api: 'API'
|
||||
user_api: 'Пользовательский API'
|
||||
uncategorized: 'Вне разделов'
|
||||
backups: "Резервные копии"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1406,7 +1406,6 @@ sk:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'označ'
|
||||
selected: 'označených ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'označ +odpovede'
|
||||
delete: zmaž označené
|
||||
cancel: zrušiť výber
|
||||
select_all: označ všetko
|
||||
|
|
@ -1484,13 +1483,6 @@ sk:
|
|||
undelete: "vrátiť späť odstránenie príspevku"
|
||||
share: "zdieľať odkaz na tento príspevok"
|
||||
more: "Viac"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Chcete tiež odstrániť {{count}} priamu reakciu na tento príspevok?"
|
||||
few: "Chcete tiež odstrániť {{count}} priame reakcie na tento príspevok?"
|
||||
other: "Chcete tiež odstrániť {{count}} priamych reakcií na tento príspevok?"
|
||||
yes_value: "Áno, odstrániť aj reakcie."
|
||||
no_value: "Nie, len tento príspevok."
|
||||
admin: "akcie administrátora príspevku"
|
||||
wiki: "Spraviť Wiki"
|
||||
unwiki: "Odstrániť Wiki"
|
||||
|
|
@ -1585,11 +1577,6 @@ sk:
|
|||
one: "1 osoba hlasovala za tento príspevok"
|
||||
few: "{{count}} osoby hlasovali za tento príspevok"
|
||||
other: "{{count}} osôb hlasovalo za tento príspevok"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Ste si istý že chcete zmazať tento príspevok?"
|
||||
few: "Ste si istý že chcete zmazať všetky tieto príspevky?"
|
||||
other: "Ste si istý že chcete zmazať všetky tieto príspevky?"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
first: "Prvá revízia"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1460,12 +1460,6 @@ sq:
|
|||
undelete: "anuloni fshirjen e postimit"
|
||||
share: "shpërndani një link tek ky postim"
|
||||
more: "Më shumë"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "A doni të fshini edhe 1 përgjigje direkte ndaj këtij postimi?"
|
||||
other: "A doni të fshini edhe {{count}} përgjigjet direkte ndaj këtij postimi?"
|
||||
yes_value: "Po, fshi edhe përgjigjet"
|
||||
no_value: "Jo, vetëm këtë postim"
|
||||
admin: "veprimet administrative mbi postimin"
|
||||
wiki: "Bëje Wiki"
|
||||
unwiki: "Hiqe Wiki"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
sr:
|
||||
js:
|
||||
number:
|
||||
|
|
@ -44,6 +51,10 @@ sr:
|
|||
one: "1 sek."
|
||||
few: "%{count} sek."
|
||||
other: "%{count} sek."
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: "< 1m"
|
||||
few: "< %{count}m"
|
||||
other: "< %{count}m"
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: "1 minuta"
|
||||
few: "%{count} minuta"
|
||||
|
|
@ -56,6 +67,10 @@ sr:
|
|||
one: "1 dan"
|
||||
few: "%{count} dana"
|
||||
other: "%{count} dana"
|
||||
x_months:
|
||||
one: "1mes"
|
||||
few: "%{count}mes"
|
||||
other: "%{count}mes"
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: "1 godina"
|
||||
few: "%{count} godina"
|
||||
|
|
@ -112,6 +127,7 @@ sr:
|
|||
other: "%{count} godin(a-e) kasnije"
|
||||
previous_month: 'Prethodni mesec'
|
||||
next_month: 'Sledeći mesec'
|
||||
placeholder: datum
|
||||
share:
|
||||
topic: 'podijeli link na ovu temu'
|
||||
post: 'poruka #%{postNumber}'
|
||||
|
|
@ -126,6 +142,7 @@ sr:
|
|||
split_topic: "podeli ovu temu %{when}"
|
||||
invited_user: "pozvan %{who} %{when}"
|
||||
invited_group: "pozvan%{who}%{when}"
|
||||
user_left: "%{who} je sam sebe obrisao iz ove poruke %{when}"
|
||||
removed_user: "uklonjen %{who} %{when}"
|
||||
removed_group: "uklonjen%{who}%{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
|
|
@ -179,6 +196,10 @@ sr:
|
|||
show_more: "prikaži više"
|
||||
show_help: "opcije"
|
||||
links: "Linkovi"
|
||||
links_lowercase:
|
||||
one: "link"
|
||||
few: "linkovi"
|
||||
other: "linkovi"
|
||||
faq: "ČPP"
|
||||
guidelines: "Smernice"
|
||||
privacy_policy: "Politika Privatnosti"
|
||||
|
|
@ -216,8 +237,8 @@ sr:
|
|||
our_moderators: "Naši Moderatori"
|
||||
stat:
|
||||
all_time: "Sve vreme"
|
||||
last_7_days: "Zadnjih 7 Dana"
|
||||
last_30_days: "Zadnjih 30 Dana"
|
||||
last_7_days: "Posledjih 7 dana"
|
||||
last_30_days: "Poslednjih 30 dana"
|
||||
like_count: "Sviđanja"
|
||||
topic_count: "Teme"
|
||||
post_count: "Poruka"
|
||||
|
|
@ -260,6 +281,7 @@ sr:
|
|||
uploading: "Učitava se..."
|
||||
uploading_filename: "Slanje {{filename}}..."
|
||||
uploaded: "Učitano!"
|
||||
pasting: "Nalepljivanje..."
|
||||
enable: "Omogući"
|
||||
disable: "Onemogući"
|
||||
undo: "Vrati na prethodno"
|
||||
|
|
@ -285,7 +307,13 @@ sr:
|
|||
edit: "Izmeni"
|
||||
cancel: "Otkaži"
|
||||
view_pending: "vidi poruke na čekanju"
|
||||
has_pending_posts:
|
||||
one: "Ova tema ima <b>1</b> poruku koja čeka na odobrenje"
|
||||
few: "This topic has <b>{{count}}</b> posts awaiting approval"
|
||||
other: "Ova tema ima <b>{{count}}</b> poruka koje čekaju na odobrenje"
|
||||
confirm: "Sačuvaj izmene"
|
||||
approval:
|
||||
title: "Potrebno odobrenje"
|
||||
ok: "OK"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> je objavio <a href='{{topicUrl}}'> temu</a>"
|
||||
|
|
@ -308,6 +336,8 @@ sr:
|
|||
days_visited: "Poseta"
|
||||
posts_read: "Pročitano"
|
||||
groups:
|
||||
logs:
|
||||
action: "Akcije"
|
||||
owner: "vlasnik"
|
||||
members: "Članovi"
|
||||
topics: "Teme"
|
||||
|
|
@ -322,7 +352,7 @@ sr:
|
|||
everyone: "Svi"
|
||||
trust_levels:
|
||||
none: "Ništa"
|
||||
flair_bg_color_placeholder: "Šaljemo poruku na Vašu novu email adresu radi potvrde"
|
||||
flair_bg_color_placeholder: "(Opciono) Hex vrednost boje"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
'1': "Sviđanja Dodata"
|
||||
'2': "Primljena Sviđanja"
|
||||
|
|
@ -465,13 +495,13 @@ sr:
|
|||
checking: "Proveravamo dostupnost korisničkog imena..."
|
||||
prefilled: "E-mail odgovara ovom registrovanom korisničkom imenu"
|
||||
locale:
|
||||
title: "Interfejs jezika"
|
||||
title: "Jezik interfejsa"
|
||||
instructions: "Korisnički jezik interfejs. Promeniće se kad ponovo učitate stranicu."
|
||||
default: "(zadano)"
|
||||
password_confirmation:
|
||||
title: "Ponoviti šifru"
|
||||
last_posted: "Zadnja Poruka"
|
||||
last_emailed: "Zadnji e-mail"
|
||||
last_posted: "Poslednja poruka"
|
||||
last_emailed: "Poslednji e-mail"
|
||||
last_seen: "Viđen"
|
||||
created: "Pridružio"
|
||||
log_out: "Odjavi se"
|
||||
|
|
@ -573,7 +603,7 @@ sr:
|
|||
forbidden: "Nemate dozvolu da pogledate to."
|
||||
unknown: "Nešto nije bilo u redu."
|
||||
buttons:
|
||||
back: "Idi natrag"
|
||||
back: "Idi nazad"
|
||||
again: "Pokušaj ponovno"
|
||||
fixed: "Učitaj stranicu"
|
||||
close: "Zatvori"
|
||||
|
|
@ -815,7 +845,7 @@ sr:
|
|||
login_required: "Morate se prijaviti da vidite temu."
|
||||
server_error:
|
||||
title: "Očitavanje teme nije uspelo"
|
||||
description: "Žao nam je, nismo mogli očitat temu, moguće zbog problema s konekcijom. Molimo pokušajte ponovno. Ako problem i dalje postoji, javite nam."
|
||||
description: "Žao nam je, nije uspelo učitavanje ove teme, verovatno zbog problema sa konekcijom. Molimo pokušajte ponovno. Ako problem i dalje postoji, javite nam."
|
||||
not_found:
|
||||
title: "Tema nije pronađena"
|
||||
description: "Žao nam je, nismo mogli pronaći temu. Možda ju je moderator uklonio?"
|
||||
|
|
@ -835,7 +865,7 @@ sr:
|
|||
one: "Ima {{count}} sviđanja u temi"
|
||||
few: "Ima {{count}} sviđanja u temi"
|
||||
other: "Ima {{count}} sviđanja u temi"
|
||||
back_to_list: "Natrag na listu Tema"
|
||||
back_to_list: "Nazad na listu tema"
|
||||
options: "Opcije Teme"
|
||||
show_links: "Prikaži linkove u ovoj temi"
|
||||
toggle_information: "uključi/isključi detalje teme"
|
||||
|
|
@ -910,7 +940,7 @@ sr:
|
|||
success_message: 'Uspešno ste označili ovu temu zastavicom'
|
||||
feature_topic:
|
||||
title: "Prikaži ovu temu"
|
||||
unpin: "Ukloni ovu temu sa vrha {{ kategorije"
|
||||
unpin: "Ukloni ovu temu sa vrha {{categoryLink}} kategorije."
|
||||
pin_validation: "Neophodan je datum da zakačite ovu temu"
|
||||
unpin_globally: "Ukloni ovu temu sa vrha svih lista"
|
||||
inviting: "Pozivanje..."
|
||||
|
|
@ -1099,7 +1129,7 @@ sr:
|
|||
first: "Prva revizija"
|
||||
previous: "Prethodna revizija"
|
||||
next: "Sedeća revizija"
|
||||
last: "Zadnja revizija"
|
||||
last: "Poslednja revizija"
|
||||
hide: "Sakrij reviziju"
|
||||
show: "Prikaži reviziju"
|
||||
displays:
|
||||
|
|
@ -1227,6 +1257,11 @@ sr:
|
|||
with_topics: "%{filter} teme"
|
||||
with_category: "%{filter} %{category} teme"
|
||||
latest:
|
||||
title: "Poslednje"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Poslednja (1)"
|
||||
few: "Poslednjih ({{count}})"
|
||||
other: "Poslednjih ({{count}})"
|
||||
help: "teme sa nedavnim porukama"
|
||||
hot:
|
||||
title: "Vruće"
|
||||
|
|
@ -1239,9 +1274,27 @@ sr:
|
|||
title_in: "Kategorija - {{categoryName}}"
|
||||
help: "sve teme grupirane po kategorijama"
|
||||
unread:
|
||||
title: "Nepročitano"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Neporčitano (1)"
|
||||
few: "Neporčitano ({{count}})"
|
||||
other: "Neporčitano ({{count}})"
|
||||
help: "teme koje trenutno posmatrate ili pratite s nepročitanim porukama"
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
one: "1 nepročitana"
|
||||
few: "{{count}} nepročitanih"
|
||||
other: "{{count}} nepročitanih"
|
||||
new:
|
||||
lower_title_with_count:
|
||||
one: "1 nova"
|
||||
few: "{{count}} novih"
|
||||
other: "{{count}} novih"
|
||||
lower_title: "novo"
|
||||
title: "Novo"
|
||||
title_with_count:
|
||||
one: "Nova (1)"
|
||||
few: "Novih ({{count}})"
|
||||
other: "Novih ({{count}})"
|
||||
help: "teme otvorene u zadnjih par dana"
|
||||
posted:
|
||||
title: "Moje poruke"
|
||||
|
|
@ -1849,3 +1902,23 @@ sr:
|
|||
name: "Ime"
|
||||
image: "Slika"
|
||||
delete_confirm: "Jeste li sigurni da želite izbrisati :%{name}: emoji?"
|
||||
wizard_js:
|
||||
wizard:
|
||||
done: "Gotovo"
|
||||
back: "Nazad"
|
||||
next: "Dalje"
|
||||
step: "%{current} od %{total}"
|
||||
upload: "Upload"
|
||||
uploading: "Uploading..."
|
||||
quit: "Možda kasnije"
|
||||
staff_count:
|
||||
one: "Tvoja zajednica ima 1 člana tima (tebe). "
|
||||
few: "Vaša zajednica ima %{count} članova tima, uključujući i vas."
|
||||
other: "Vaša zajednica ima %{count} članova tima, uključujući i vas."
|
||||
invites:
|
||||
add_user: "dodaj"
|
||||
none_added: "Nikoga još niste pozvali za člana tima. Jesi li siguran da želiš da nastaviš dalje?"
|
||||
roles:
|
||||
admin: "Admin"
|
||||
moderator: "Moderator"
|
||||
regular: "Običan korisnik"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1479,7 +1479,6 @@ sv:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'markera'
|
||||
selected: 'markerade ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'välj +svar'
|
||||
delete: radera markerade
|
||||
cancel: avbryt markering
|
||||
select_all: markera alla
|
||||
|
|
@ -1557,12 +1556,6 @@ sv:
|
|||
undelete: "återställ detta inlägg"
|
||||
share: "dela en länk till detta inlägg"
|
||||
more: "Mer"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Vill du radera det direkta svaret till det här inlägget också?"
|
||||
other: "Vill du radera de {{count}} direkta svaren på det här inlägget också?"
|
||||
yes_value: "Ja, radera även svaren"
|
||||
no_value: "Nej, bara det här inlägget"
|
||||
admin: "administratörsåtgärder för inlägg"
|
||||
wiki: "Skapa wiki"
|
||||
unwiki: "Ta bort wiki"
|
||||
|
|
@ -1648,10 +1641,6 @@ sv:
|
|||
vote:
|
||||
one: "1 person röstade för detta inlägg"
|
||||
other: "{{count}} personer röstade för detta inlägg"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Är du säker på att du vill radera detta inlägg?"
|
||||
other: "Är du säker på att du vill radera alla dessa inlägg?"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
first: "Första revision"
|
||||
|
|
@ -2297,7 +2286,6 @@ sv:
|
|||
details: "När det finns ett nytt svar, redigerat, borttaget eller återskapat."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Användarevent"
|
||||
details: "När en användare är skapad, godkänd eller uppdaterad."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Leveransstatus"
|
||||
inactive: "Inaktiv"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -775,7 +775,6 @@ te:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'ఎంచుకో'
|
||||
selected: 'ఎంచుకున్నవి ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'ఎంచుకున్నవి +జవాబులు'
|
||||
delete: ఎంచుకున్నవి తొలగించు
|
||||
cancel: ఎంపిక రద్దు
|
||||
select_all: అన్నీ ఎంచుకో
|
||||
|
|
@ -824,12 +823,6 @@ te:
|
|||
undelete: "ఈ టపాను పునస్తాపించు"
|
||||
share: "ఈ టపా లంకెను పంచు"
|
||||
more: "మరింత"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "ఈ టపా యొక్క నేరు జవాబు కూడా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?"
|
||||
other: "ఈ టపా యొక్క {{count}} నేరు జవాబులు కూడా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?"
|
||||
yes_value: "అవును, జవాబులు కూడా తొలగించు."
|
||||
no_value: "లేదు, కేవలం ఈ టపానే"
|
||||
admin: "టపా అధికారి చర్యలు"
|
||||
wiki: "వికీ చేయి"
|
||||
unwiki: "వికీ తొలగించు"
|
||||
|
|
@ -898,10 +891,6 @@ te:
|
|||
vote:
|
||||
one: "ఒకరు దీనికి ఓటు వేశారు"
|
||||
other: "{{count}} గురు దీనికి ఓటు వేసారు"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "మీరు నిజ్జంగా ఈ టపాను తొలగించాలనుకుంటున్నారా?"
|
||||
other: "మీరు నిజ్జంగానే ఈ టపాలన్నీ తొలగించాలనుకుంటున్నారా?"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
first: "తొలి దిద్దుబాటు"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1128,7 +1128,6 @@ th:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'เลือก'
|
||||
selected: 'เลือกแล้ว ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'เลือก +ตอบ'
|
||||
delete: ลบที่เลือก
|
||||
cancel: ยกเลิกการเลือก
|
||||
select_all: เลือกทั้งหมด
|
||||
|
|
@ -1181,11 +1180,6 @@ th:
|
|||
delete: "ลบโพสนี้"
|
||||
undelete: "เลือกลบโพสนี้"
|
||||
more: "อื่น"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
other: "คุณต้องการที่จะลบคำตอบจำนวน {{count}} คำตอบซึ่งตอบมายังหัวข้อนี้ด้วยหรือไม่?"
|
||||
yes_value: "ใช่ ลบการตอบด้วย"
|
||||
no_value: "ไม่, แค่โพสนี้พอ"
|
||||
unhide: "เลิกซ่อน"
|
||||
actions:
|
||||
undo:
|
||||
|
|
@ -1198,9 +1192,6 @@ th:
|
|||
by_others:
|
||||
bookmark:
|
||||
other: "{{count}} คน ได้บุ๊คมาร์คโพสนี้"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
other: "คุณแน่ใจหรือว่าจะลบโพสเหล่านั้นออก?"
|
||||
category:
|
||||
delete: 'ลบหมวดหมู่'
|
||||
delete_confirm: "คุณแน่ใจหรือว่าจะลบหมวดหมู่นี้ออก?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,6 +370,7 @@ tr_TR:
|
|||
staff: "Grup sahipleri ve yetkili"
|
||||
owners: "Grup sahipleri ve yöneticileri"
|
||||
alias_levels:
|
||||
mentionable: "Bu gruptan kimler @bahsedebilir?"
|
||||
messageable: "Bu gruba kimler ileti gönderebilir?"
|
||||
nobody: " Hiç Kimse"
|
||||
only_admins: "Sadece Yöneticiler"
|
||||
|
|
@ -504,6 +505,7 @@ tr_TR:
|
|||
admin: "{{user}} bir yöneticidir"
|
||||
moderator_tooltip: "Bu kullanıcı bir moderatör"
|
||||
admin_tooltip: "Bu kullanıcı bir yönetici."
|
||||
silenced_tooltip: "Bu kullanıcı susturuldu"
|
||||
suspended_notice: "Bu kullanıcı {{tarih}} tarihine kadar uzaklaştırıldı."
|
||||
suspended_permanently: "Bu kullanıcı askıya alındı."
|
||||
suspended_reason: "Neden:"
|
||||
|
|
@ -603,6 +605,7 @@ tr_TR:
|
|||
taken: "Üzgünüz, bu e-posta kullanılabilir değil."
|
||||
error: "E-posta adresinizi değiştirirken bir hata oluştu. Belki bu adres zaten kullanımdadır?"
|
||||
success: "Adresinize bir e-posta gönderdik. Lütfen onaylama talimatlarını uygulayınız."
|
||||
success_staff: "Şu anki adresinize bir eposta gönderdik. Lütfen doğrulama yönergelerini takip edin."
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Profil görselinizi değiştirin"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, baz alındı"
|
||||
|
|
@ -988,6 +991,10 @@ tr_TR:
|
|||
shift: 'Shift'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
select_kit:
|
||||
no_content: Hiçbir sonuç bulunamadı
|
||||
filter_placeholder: Ara...
|
||||
create: "{{content}} oluştur"
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Emoji ara
|
||||
people: İnsanlar
|
||||
|
|
@ -997,6 +1004,9 @@ tr_TR:
|
|||
travel: Seyahat
|
||||
celebration: Kutlama
|
||||
recent: Son zamanlarda kullanılmış
|
||||
default_tone: Cilt rengi yok
|
||||
light_tone: Açık cilt tonu
|
||||
dark_tone: Koyu cilt tonu
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :)"
|
||||
more_emoji: "dahası..."
|
||||
|
|
@ -1033,6 +1043,7 @@ tr_TR:
|
|||
cancel: "İptal et"
|
||||
create_topic: "Konu Oluştur"
|
||||
create_pm: "İleti"
|
||||
create_whisper: "Fısılda"
|
||||
title: "Ya da Ctrl+Enter'a bas"
|
||||
users_placeholder: "Kullanıcı ekle"
|
||||
title_placeholder: "Bir cümlede açıklamak gerekirse bu tartışmanın konusu nedir?"
|
||||
|
|
@ -1294,8 +1305,13 @@ tr_TR:
|
|||
private_timer_types: Kullanıcı Konusu Zamanlayıcılar
|
||||
auto_update_input:
|
||||
none: "Bir zaman çerçevesi seçin"
|
||||
tomorrow: "Yarın"
|
||||
this_weekend: "Bu hafta sonu"
|
||||
next_week: "Gelecek hafta"
|
||||
next_month: "Gelecek ay"
|
||||
one_year: "Bir Yıl"
|
||||
forever: "Sonsuza dek"
|
||||
pick_date_and_time: "Tarih ve saat seç"
|
||||
auto_close:
|
||||
error: "Lütfen geçerli bir değer giriniz."
|
||||
reminder:
|
||||
|
|
@ -1485,7 +1501,6 @@ tr_TR:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'seç'
|
||||
selected: '({{count}}) seçildi'
|
||||
select_replies: 'cevaplarıyla seç'
|
||||
delete: seçilenleri sil
|
||||
cancel: seçimi iptal et
|
||||
select_all: hepsini seç
|
||||
|
|
@ -1557,11 +1572,6 @@ tr_TR:
|
|||
undelete: "bu gönderinin silinmesini geri al"
|
||||
share: "bu gönderinin bağlantısını paylaşın"
|
||||
more: "Daha fazla"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
other: "Bu gönderiye verilen {{count}} direk cevabı da silmek istiyor musunuz?"
|
||||
yes_value: "Evet, cevapları da sil"
|
||||
no_value: "Hayır, sadece bu gönderiyi"
|
||||
admin: "gönderiyle alakalı yönetici eylemleri"
|
||||
wiki: "Wiki Yap"
|
||||
unwiki: "Wiki'yi Kaldır"
|
||||
|
|
@ -1631,9 +1641,6 @@ tr_TR:
|
|||
other: "{{count}} kişi bunu beğendi"
|
||||
vote:
|
||||
other: "{{count}} kişi bu gönderiyi oyladı"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
other: "Tüm bu gönderileri silmek istediğinize emin misiniz?"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
first: "İlk revizyon"
|
||||
|
|
@ -2259,7 +2266,6 @@ tr_TR:
|
|||
details: "Yeni bir cevap oluşturulduğunda, düzenlendiğinde veya silindiğinde."
|
||||
user_event:
|
||||
name: "Kullanıcı Olayı"
|
||||
details: "Bir kullanıcı oluşturulduğunda, onaylandığında veya güncellendiğinde"
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "Teslim Durumu"
|
||||
inactive: "Etkin Değil"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -852,7 +852,6 @@ uk:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'вибрати'
|
||||
selected: 'вибрано ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'select +replies'
|
||||
delete: видалити вибрані
|
||||
cancel: скасувати вибір
|
||||
select_all: обрати усе
|
||||
|
|
@ -895,9 +894,6 @@ uk:
|
|||
undelete: "скасувати видалення цього допису"
|
||||
share: "поширити посилання на цей допис"
|
||||
more: "Більше"
|
||||
delete_replies:
|
||||
yes_value: "Так, відповіді також видалити"
|
||||
no_value: "Ні, тільки цей допис"
|
||||
rebake: "Перебудувати HTML"
|
||||
actions:
|
||||
flag: 'Поскаржитися'
|
||||
|
|
@ -918,11 +914,6 @@ uk:
|
|||
bookmark: "Ви лишили тут закладку"
|
||||
like: "Ви це вподобали"
|
||||
vote: "Ви проголосували за цей допис"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Ви впевнені, що хочете видалити цей допис?"
|
||||
few: "Ви впевнені, що хочете видалити всі ці дописи?"
|
||||
other: "Ви впевнені, що хочете видалити всі ці дописи?"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
first: "Перша версія"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1435,7 +1435,6 @@ ur:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'منتخب'
|
||||
selected: 'منتخب کیے گئے ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'منتخب+جوابات'
|
||||
delete: منتخب کیے ہوں کو حذف کریں
|
||||
cancel: انتخاب کرنا منسوخ کریں
|
||||
select_all: تمام منتخب کریں
|
||||
|
|
@ -1513,12 +1512,6 @@ ur:
|
|||
undelete: " اِس پوسٹ کو واپس لائیں"
|
||||
share: "اس پوسٹ کا لنک شیئرکریں"
|
||||
more: "مزید "
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "کیا آپ اِس پوسٹ پر براہِ راست جواب حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
|
||||
other: "کیا آپ اِس پوسٹ پر {{count}} براہِ راست جوابات حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
|
||||
yes_value: "جی ہاں، جوابات کو بھی حذف کردیں"
|
||||
no_value: "نہیں، صرف یہ پوسٹ"
|
||||
admin: "پوسٹ ایڈمن کے ایکشن"
|
||||
wiki: "وِیکی بنائیں"
|
||||
unwiki: "وِیکی ختم کریں"
|
||||
|
|
@ -1604,10 +1597,6 @@ ur:
|
|||
vote:
|
||||
one: "1 شخص نے اِس پوسٹ کے لیے ووٹ کیا"
|
||||
other: "{{count}} لوگوں نے اِس پوسٹ کے لیے ووٹ کیا"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "کیا آپ واقعی اِس پوسٹ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
|
||||
other: "کیا آپ واقعی اِن تمام پوسٹس کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
first: "پہلی رَوِیژن"
|
||||
|
|
@ -2260,7 +2249,6 @@ ur:
|
|||
details: "جب ایک نیا جواب، ترمیم، حذف یا رِِیکور کیا جائے۔"
|
||||
user_event:
|
||||
name: "صارف واقعہ"
|
||||
details: "جب ایک صارف بنایا، منظور یا اَپ ڈیٹ کیا جاتا ہے۔"
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "موصول ہونے کی آگاہی"
|
||||
inactive: "غیر فعال"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1412,7 +1412,6 @@ vi:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: 'chọn'
|
||||
selected: 'đã chọn ({{count}})'
|
||||
select_replies: 'chọn + trả lời'
|
||||
delete: xóa lựa chọn
|
||||
cancel: hủy lựa chọn
|
||||
select_all: chọn tất cả
|
||||
|
|
@ -1477,11 +1476,6 @@ vi:
|
|||
undelete: "hủy xóa bài viết này"
|
||||
share: "chia sẻ liên kết đến bài viết này"
|
||||
more: "Thêm"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
other: "Bạn muốn xóa {{count}} trả lời cho bài viết này?"
|
||||
yes_value: "Đồng ý, xóa những trả lời"
|
||||
no_value: "Không, chỉ xóa chủ đề"
|
||||
admin: "quản lý bài viết"
|
||||
wiki: "Tạo Wiki"
|
||||
unwiki: "Xóa Wiki"
|
||||
|
|
@ -1551,9 +1545,6 @@ vi:
|
|||
other: "{count}} người đã thích cái này"
|
||||
vote:
|
||||
other: "{{count}} người đã bình chọn cho bài viết này"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
other: "Bạn muốn xóa những bài viết này?"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
first: "Sửa đổi đầu tiên"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1617,7 +1617,14 @@ zh_CN:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: '选择'
|
||||
selected: '已选择（{{count}}）'
|
||||
select_replies: '选择以及回复其的帖子'
|
||||
select_post:
|
||||
label: '选中'
|
||||
title: '将帖子加入选择'
|
||||
selected_post:
|
||||
label: '已选中'
|
||||
title: '单击以将帖子从中移除'
|
||||
select_replies:
|
||||
label: '选择与回复'
|
||||
delete: 删除所选
|
||||
cancel: 取消选择
|
||||
select_all: 全选
|
||||
|
|
@ -1690,11 +1697,6 @@ zh_CN:
|
|||
undelete: "恢复本帖"
|
||||
share: "分享指向这个帖子的链接"
|
||||
more: "更多"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
other: "同时删除 {{count}} 个回复这个帖子的相关帖子么？"
|
||||
yes_value: "是，一并删除相关回复"
|
||||
no_value: "否，仅删除该帖"
|
||||
admin: "帖子管理"
|
||||
wiki: "公共编辑"
|
||||
unwiki: "限制公共编辑"
|
||||
|
|
@ -1768,9 +1770,6 @@ zh_CN:
|
|||
other: "{{count}} 人赞了它"
|
||||
vote:
|
||||
other: "{{count}} 人已投票"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
other: "确定要删除这些帖子吗？"
|
||||
merge:
|
||||
confirm:
|
||||
other: "确定要合并这 {{count}} 个帖子吗？"
|
||||
|
|
@ -2452,7 +2451,6 @@ zh_CN:
|
|||
details: "当有新回复、编辑、帖子被删除或者恢复时。"
|
||||
user_event:
|
||||
name: "用户事件"
|
||||
details: "当用户被创建、审核通过或更新时。"
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "分发状态"
|
||||
inactive: "不活跃"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1403,7 +1403,6 @@ zh_TW:
|
|||
multi_select:
|
||||
select: '選取'
|
||||
selected: '選取了 ({{count}})'
|
||||
select_replies: '選取 + 回覆'
|
||||
delete: 刪除選取的文章
|
||||
cancel: 取消選取
|
||||
select_all: 選擇全部
|
||||
|
|
@ -1474,11 +1473,6 @@ zh_TW:
|
|||
undelete: "復原此文章"
|
||||
share: "分享此文章的連結"
|
||||
more: "更多"
|
||||
delete_replies:
|
||||
confirm:
|
||||
other: "你是否要同時刪除 {{count}} 篇針對這則文章的回覆？"
|
||||
yes_value: "是，將回覆文章一併刪除"
|
||||
no_value: "否，只刪除此文章"
|
||||
admin: "文章管理動作"
|
||||
wiki: "做為共筆"
|
||||
unwiki: "取消共筆"
|
||||
|
|
@ -1548,9 +1542,6 @@ zh_TW:
|
|||
other: "{{count}} 人對此按讚"
|
||||
vote:
|
||||
other: "{{count}} 人已投票給此文章"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
other: "你確定要刪除這些文章?"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
first: "第一版"
|
||||
|
|
@ -2160,7 +2151,6 @@ zh_TW:
|
|||
details: "當有新回覆、編輯、帖子被刪除或者恢復時。"
|
||||
user_event:
|
||||
name: "用戶事件"
|
||||
details: "當用戶被創建、審核通過或更新時。"
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "分髮狀態"
|
||||
inactive: "不活躍"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,13 +123,13 @@ ca:
|
|||
invalid_access: "No tens permís per veure el recurs sol·licitat."
|
||||
read_only_mode_enabled: "El lloc és només en mode de lectura. Les interaccions estan desactivades."
|
||||
reading_time: "Temps de lectura."
|
||||
likes: "M'agrada"
|
||||
likes: "M'agrades"
|
||||
too_many_replies:
|
||||
one: "Ho lamentem, però les noves persones usuàries ara estan de moment limitades a 1 resposta al mateix tema."
|
||||
other: "Ho lamentem, però les noves persones usuàries ara estan de moment limitades a %{count} respostes al mateix tema."
|
||||
embed:
|
||||
start_discussion: "Comença un Debat"
|
||||
continue: "Continua un Debat"
|
||||
start_discussion: "Comença una discussió"
|
||||
continue: "Continua la discussió"
|
||||
error: "Errada en incrustar"
|
||||
referer: "Referent:"
|
||||
mismatch: "El referent no coincideix amb cap dels següents amfitrions:"
|
||||
|
|
@ -138,9 +138,9 @@ ca:
|
|||
more_replies:
|
||||
one: "1 resposta més"
|
||||
other: "%{count} respostes més "
|
||||
loading: "Carregant Debat"
|
||||
loading: "Carregant la discussió..."
|
||||
permalink: "Enllaç permanent "
|
||||
imported_from: "Aquest és un tema de debat complementari per a l'entrada original de %{link}"
|
||||
imported_from: "Aquesta discussió és derivada de l'entrada original de %{link}"
|
||||
in_reply_to: "%{username}"
|
||||
replies:
|
||||
one: "1 resposta"
|
||||
|
|
@ -243,21 +243,21 @@ ca:
|
|||
|
||||
Per saber-ne més, [fes un cop d'ull a la guia de la comunitat](/guidelines). Aquest avís només apareixerà per al teu primer %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: |
|
||||
### Què et semblaria una foto per als teus comptes?
|
||||
### Què tal si poses una fotografia per al teu compte?
|
||||
|
||||
Has publicat un grapat de temes i respostes, però el teu perfil no és tan únic com tu – només és un redactat.
|
||||
Has escrit uns quants temes i respostes, però encara no tens una fotorgrafia de perfil que t'identifiqui -- de moment, només és una lletra.
|
||||
|
||||
T'has plantejat **[visita el teu perfil](%{profile_path})** i carrega-hi una fotografia que et representi?
|
||||
Has considerat **[visitar el teu perfil d'usuari](%{profile_path})** i pujar una fotografia que et representi?
|
||||
|
||||
És més senzill seguir debats i trobar gent interessant a converses on tothom té una foto de perfil única!
|
||||
És més fàcil seguir discussions i trobar gent interessant a la conversa quan tots tenim una fotografia de perfil diferent!
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Planteja't respondre moltes publicacions d'un sol cop
|
||||
### Considera respondre unes quantes entrades d'una tirada
|
||||
|
||||
Si us plau, planteja't una resposta única que inclogui cites de publicacions prèvies o referències de @name, més que no pas moltes respostes a una cel·la.
|
||||
Enlloc d'escriure unes quantes respostes a un sol tema, siusplau considera escriure una sola resposta que citi diverses entrades prèvies, o mencions via @nom.
|
||||
|
||||
Pots editar la teva resposta prèvia per afegir-hi una cita, tot destacant el text i seleccionant el botó <b>resposta de cita</b>.
|
||||
Pots editar la teva darrera resposta per a afegir una cita. Per a fer-ho, selecciona text i prem el botó de <b>cita resposta</b> que apareixerà.
|
||||
|
||||
És més fàcil per a tothom llegir temes que tenen menys respostes en profunditat que no pas moltes respostes petites i individuals.
|
||||
És més fàcil seguir un tema quan té menys respostes més profundes que no pas moltes respostes indivituals.
|
||||
dominating_topic: |
|
||||
### Deixa que altres s'afegeixin a a conversa
|
||||
|
||||
|
|
@ -319,16 +319,16 @@ ca:
|
|||
invalid: "La URL no és vàlida. La URL hauria d'incloure http:// o https://. I no es permeten espais en blanc."
|
||||
<<: *errors
|
||||
user_profile:
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} encara no ha introduït res al camp <b>Sobre mi</b> del seu perfil</div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} encara no ha introduït res al camp Sobre mi del seu perfil</div>"
|
||||
vip_category_name: "Saló"
|
||||
vip_category_description: "Una categoria exclusiva per a membres amb un nivell 3 o superior de confiança."
|
||||
meta_category_name: "Sindicació del lloc"
|
||||
meta_category_description: "Debat sobre aquest lloc, la seva organització, com funciona i com podem millorar-ho."
|
||||
meta_category_description: "Discussió sobre aquest lloc, la seva organització, com funciona i com podem millorar-ho."
|
||||
staff_category_name: "Equip"
|
||||
staff_category_description: "Categoria privada per a debats d'equip. Els temes només són visibles per a persones administradores i moderadores."
|
||||
staff_category_description: "Categoria privada per a converses de l'equip. Els temes només seran visibles per a debats entre moderadors i administradors."
|
||||
assets_topic_title: "Recursos per al disseny del lloc"
|
||||
discourse_welcome_topic:
|
||||
title: "Et donem la benvinguda al Debat"
|
||||
title: "Benvinguda o benvingut a Discourse"
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
El primer paràgraf d'aquest tema fixat será visible com a missatge de benvinguda per a totes les noves visites a la teva pàgina principal. És important!
|
||||
|
|
@ -409,7 +409,7 @@ ca:
|
|||
public_group_membership: "T'estàs unint a grups o abandonant-los massa ràpid. Si us plau, espera %{time_left} abans de tornar a provar-ho."
|
||||
topics_per_day: "Avui has arribat a la quantitat màxima de temes. Si us plau, espera %{time_left} abans de tornar a provar-ho."
|
||||
pms_per_day: "Avui has arribat a la quantitat màxima de missatges. Si us plau, espera %{time_left} abans de tornar a provar-ho."
|
||||
create_like: "Avui has arribat a la quantitat màxima de <i>M'agrada</i>. Si us plau, espera %{time_left} abans de tornar a provar-ho."
|
||||
create_like: "Has arribat a la quantitat màxima de m'agrades avui. Si us plau, espera %{time_left} abans de tornar a provar-ho."
|
||||
create_bookmark: "Avui has arribat a la quantitat màxima de preferits. Si us plau, espera %{time_left} abans de tornar a provar-ho."
|
||||
live_post_counts: "Estàs demanant recomptes de publicacions massa ràpid. Si us plau, espera %{time_left} abans de tornar a provar-ho."
|
||||
unsubscribe_via_email: "Avui has arribat a la quantitat màxima de cancel·lacions de subscripcions per correu electrònic. Si us plau, espera %{time_left} abans de tornar a provar-ho."
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@ ca:
|
|||
post_action_types:
|
||||
off_topic:
|
||||
title: 'Fora de context'
|
||||
description: 'Aquesta publicació no és rellevant al debat actual, tal i com ha estat definit al títol i a la primera publicació i possiblement caldria moure-la a un altre racó.'
|
||||
description: 'Aquesta entrada no és relevant per al tema actual tal i com està definit pel títol i la primera entrada, i probablement s''hauria de moure a un altre tema.'
|
||||
long_form: 'marcat amb bandera de fora de context'
|
||||
spam:
|
||||
title: 'Brossa'
|
||||
|
|
@ -643,7 +643,7 @@ ca:
|
|||
likes:
|
||||
title: "M'agrada"
|
||||
xaxis: "Dia"
|
||||
yaxis: "Quantitat de nous <i>M'Agrada</i>"
|
||||
yaxis: "Quantitat de nous m'agrades"
|
||||
flags:
|
||||
title: "Banderes"
|
||||
xaxis: "Dia"
|
||||
|
|
@ -762,7 +762,7 @@ ca:
|
|||
dashboard:
|
||||
rails_env_warning: "El teu servidor s'executa en mode %{env}."
|
||||
host_names_warning: "El teu fitxer config/database.yml empra el nom d'amfitrió local per defecte. Actualitza-ho per tal de fer servir el nom del teu lloc."
|
||||
gc_warning: 'El teu servidor fa servir una col·lecció de paràmetres de brossa per defecte de <i>ruby</i> que no et donarà el millor rendiment. Llegeix aquest tema l''ajust del rendiment: <a href="http://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">Ajustant <i>Ruby and Rails</i> per a <i>Discourse</i></a>.'
|
||||
gc_warning: 'El teu servidor fa servir una col·lecció de paràmetres de brossa per defecte de ruby que no et donarà el millor rendiment. Llegeix aquest tema l''ajust del rendiment: <a href="http://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">Ajustant Ruby and Rails per a Discourse</a>.'
|
||||
sidekiq_warning: 'No s''està executant <i>Sidekiq</i>. Hi ha moltes tasques asincrònicament en execució per <i>Sidekiq</i>, com ara enviament de correus. Si us plau, assegura''t que com a mínim hi ha un procés <i>Sidekiq</i> en marxa. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Aprèn més aquí sobre <i>Sidekiq</i></a>.'
|
||||
queue_size_warning: 'La quantitat de tasques en cua és de %{queue_size}, que és elevada. Això podria indicar un problema amb un o més procesos o potser et cal afegir-hi més treballadors de <i>Sidekiq</i>.'
|
||||
memory_warning: 'El teu servidor s''està executant amb menys d''1 GB de memòria total. Se''n recomana com a mínim un 1 GB de memòria.'
|
||||
|
|
@ -786,7 +786,7 @@ ca:
|
|||
censored_words: "Paraules que es reemplaçaran automàticament amb ■■■■"
|
||||
censored_pattern: "Patró d'expressió regular que serà reemplaçat automàticament amb ■■■■"
|
||||
delete_old_hidden_posts: "Esborra automàticament qualsevol publicació que resten oculta durant més de 30 dies."
|
||||
default_locale: "La llengua per defecte d'aquesta instància <i>Discourse</i> (ISO 639-1 Code)"
|
||||
default_locale: "La llengua per defecte d'aquesta instància Discourse (ISO 639-1 Code)"
|
||||
allow_user_locale: "Permet que les persones usuàries triïn la seva preferència de llengua d'interfície"
|
||||
set_locale_from_accept_language_header: "configura la llengua d'interfície per a persones anònimes des dels encapçalaments dels seus navegadors. (EXPERIMENTAL, no funciona amb memòria cau anònima)"
|
||||
min_post_length: "Mínim permès en caràcters per a l'extensió de publicacions "
|
||||
|
|
@ -840,7 +840,7 @@ ca:
|
|||
force_https: "Força el teu lloc a fer servir només HTTPS. ATENCIÓ: NO activis això fins que no verifiquis que HTTPS està totalment configurat i treballant a tot arreu. Has comprovat la teva xarxa de lliurament de continguts, totes les connexions socials i els logos i dependències externs per assegurar-te també que tots són compatibles amb HTTPS?"
|
||||
summary_score_threshold: "La puntuació mínima requerida per a una publicació per ser inclosa a 'Resumeix aquest tema'"
|
||||
summary_posts_required: "Publicacions mínimes a un tema abans d'activar 'Resumeix aquest tema'"
|
||||
summary_likes_required: "Mínim de M'agrada a un tema abans d'activar 'Resumeix aquest tema'"
|
||||
summary_likes_required: "Mínim nombre de m'agrades a un tema abans d'activar 'Resumeix aquest tema'"
|
||||
summary_percent_filter: "Quan una persona clica 'Resumeix aquest tema', mostra el '% o' principal de publicacions"
|
||||
summary_max_results: "Màxim de publicacions resultat de 'Resumeix aquest tema'"
|
||||
enable_private_messages: "Permet que les persones amb nivell de confiança 1 puguin crear missatges i respondre'ls (configurable amb el mínim de nivell de confiança per enviar missatges). Fixa't que l'equip sempre pot enviar qualsevol mena de missatges."
|
||||
|
|
@ -854,7 +854,7 @@ ca:
|
|||
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Quantitat de minuts que una persona ha d'esperar abans d'editar una publicació oculta amb les banderes de la comunitat"
|
||||
max_topics_in_first_day: "Quantitat màxima de temes que una persona pot crear en les 24 hores posteriors a la seva primera publicació"
|
||||
max_replies_in_first_day: "Quantitat màxima de respostes que una persona pot crear en les 24 hores posteriors a la seva primera publicació"
|
||||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenta el límit de M'agrada per dia per a nivell de confiança 2 (membre), en multiplicar per aquesta xifra"
|
||||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenta el límit de m'agrades per dia per a nivell de confiança 2 (membre), en multiplicar per aquesta xifra"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenta la quantitat de M'agrada per dia per nivell de confiança 3 (ordinari), en multiplicar per aquesta xifra"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenta el límit de M'agrada per dia a nivell de confiança 4 (líder), en multiplicar per aquesta xifra"
|
||||
flag_sockpuppets: "Si una nova persona usuària respon un tema des de la mateixa adreça IP que la persona creadora del tema, marca les seves publicacions com a brossa potencial."
|
||||
|
|
@ -1023,9 +1023,9 @@ ca:
|
|||
newuser_max_links: "Quants enllaços pot afegir una persona a una publicació."
|
||||
newuser_max_images: "Quantes imatges pot afegir una persona a una publicació."
|
||||
newuser_max_attachments: "Quants adjunts pot afegir una persona a una publicació"
|
||||
newuser_max_mentions_per_post: "Quantitat màxima d'alertes @name que una nova persona pot fer servir a una publicació."
|
||||
newuser_max_mentions_per_post: "Màxim nombre de mencions a @usuaris que un nou usuari pot usar en una entrada."
|
||||
newuser_max_replies_per_topic: "Quantitat màxima de respostes que una nova persona pot fer a un únic tema fins que altres participants ho responguin."
|
||||
max_mentions_per_post: "Quantitat màxima d'alertes @name que qualsevol pot fer servir a una publicació."
|
||||
max_mentions_per_post: "Màxim nombre de mencions a @usuaris que algú pot usar en una entrada."
|
||||
max_users_notified_per_group_mention: "Quantitat màxima de persones que poden rebre alertes si un grup és mencionat (si el valor límit no troba alertes, serà augmentat)"
|
||||
create_thumbnails: "Crea miniatures i finestres d'imatge de massa amplada per cabre a una publicació."
|
||||
email_time_window_mins: "Espera (n) minuts abans d'enviar qualsevol alerta de correu, per tal de possibilitar l'edició i la finalització de les publicacions."
|
||||
|
|
@ -1775,7 +1775,7 @@ ca:
|
|||
new_topics: "Nous temes"
|
||||
unread_messages: "Missatges sense llegir"
|
||||
unread_notifications: "Alertes sense llegir"
|
||||
liked_received: "<i>M'agrada</i> rebuts"
|
||||
liked_received: "M'agrades rebuts"
|
||||
new_posts: "Noves publicacions"
|
||||
new_users: "Noves persones usuàries"
|
||||
popular_topics: "Temes populars"
|
||||
|
|
@ -2025,24 +2025,24 @@ ca:
|
|||
Aquest distintiu es concedeix quan arribes al nivell 1 de confiança. Gràcies pel teu temps dedicat a llegir un grapat de temes i saber de què va la nostra comunitat. S'han aixecat les teves restriccions de nova persona usuària; t'hem concedit totes les capacitats essencials de la comunitat, com els missatges personals, les banderes, edició de wiki i la possibilitat de publicar múltiples imatges i enllaços.
|
||||
member:
|
||||
name: Membre
|
||||
description: Invitacions, missatges de grups i més M'agrada <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5">concedides</a>
|
||||
description: Invitacions, missatges de grups i més m'agrades <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/5">concedits</a>
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan arribes al nivell 2 de confiança. Gràcies per participar durant setmanes per afegir-te de debò a la nostra comunitat. Ara pots enviar invitacions des de la teva pàgina personal o temes individuals, crear missatges personals en grup i donar uns pocs més M'agrada.
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan arribes al nivell 2 de confiança. Gràcies per participar durant setmanes per afegir-te de debò a la nostra comunitat. Ara pots enviar invitacions des de la teva pàgina personal o temes individuals, crear missatges personals en grup i donar uns pocs més m'agrades cada dia.
|
||||
regular:
|
||||
name: Ordinari
|
||||
description: Recategoritzar, reanomenar, enllaços seguits, wiki més M'agrada <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6">conceditGranted</a>
|
||||
description: Recategoritzar, reanomenar, enllaços seguits, wiki, més m'agrades <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6">concedits</a>
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan arribes al nivell 3 de confiança. Gràcies per formar part de la nostra comunitat durant mesos. Ara ets una de les persones més actives en lectura i contribucions, a més de fer gran la nostra comunitat. Ara pots recategoritzar i reanomenar temes, aprofitar les banderes més potents de brossa, l'accés a l'àrea privada de saló i també rebràs cada dia més M'agrada.
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan arribes al nivell 3 de confiança. Gràcies per formar part de la nostra comunitat durant mesos. Ara ets una de les persones més actives en lectura i contribucions, a més de fer gran la nostra comunitat. Ara pots recategoritzar i reanomenar temes, aprofitar les banderes més potents de brossa, l'accés a l'àrea privada de saló i també rebràs cada dia més m'agrades.
|
||||
leader:
|
||||
name: Líder
|
||||
description: Edició global, clavar, tancar, arxivar, dividir i fusionar més M'agrada <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7">condedit</a>
|
||||
description: Edició global, clavar, tancar, arxivar, dividir i fusionar, més m'agrades <a href="https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/7">condedits</a>
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan has arribat al nivell de confiança 4. Lideres aquesta comunitat tal i com ha triat l'equip i ets un exemple positiu amb les teves paraules i accions per a la resta de la comunitat. Tens la possibilitat d'editar totes les publicacions, prendre accions moderadores típiques com ara clavar, desllistar, arxivar, dividir i fusionar i cada dia tens muntanyes de M'agrada.
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan has arribat al nivell de confiança 4. Lideres aquesta comunitat tal i com ha triat l'equip i ets un exemple positiu amb les teves paraules i accions per a la resta de la comunitat. Tens la possibilitat d'editar totes les publicacions, prendre accions moderadores típiques com ara clavar, desllistar, arxivar, dividir i fusionar i cada dia tens muntanyes de m'agrades.
|
||||
welcome:
|
||||
name: Benvinguda
|
||||
description: Ha rebut un M'agrada
|
||||
description: Ha rebut un m'agrada
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquesta distinció es garanteix quan reps el teu primer M'agrada a una publicació. Enhorabona, has publicat alguna cosa que la resta de la teva comunitat considera interessant, bonic o útil.
|
||||
Aquesta distinció es concedeix quan reps el teu primer m'agrada a una publicació. Enhorabona, has publicat alguna cosa que la resta de la teva comunitat considera interessant, bonic o útil.
|
||||
autobiographer:
|
||||
name: Autobiògraf
|
||||
anniversary:
|
||||
|
|
@ -2052,56 +2052,56 @@ ca:
|
|||
Aquest distintiu es concedeix quan has tingut activitat durant un any amb almenys una publicació. Gràcies per contribuir a la comunitat. Sense tu no ho aconseguiríem.
|
||||
nice_post:
|
||||
name: Bonica resposta
|
||||
description: Ha rebut 10 M'agrada a una resposta
|
||||
description: Ha rebut 10 m'agrades a una resposta
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan la teva resposta arriba a 10 M'agrada. La teva resposta ha impressionat la comunitat i ha ajudat a empènyer la conversa!
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan la teva resposta arriba a 10 m'agrades. La teva resposta ha impressionat la comunitat i ha ajudat a empènyer la conversa!
|
||||
good_post:
|
||||
name: Bona resposta
|
||||
description: Ha rebut 25 M'agrada a una resposta
|
||||
description: Ha rebut 25 m'agrades a una resposta
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan la teva resposta arriba a 25 M'agrada. La teva resposta ha estat excepcional ha fet la conversa millor per a tothom!
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan la teva resposta arriba a 25 m'agrades. La teva resposta ha estat excepcional ha fet la conversa millor per a tothom!
|
||||
great_post:
|
||||
name: Gran resposta
|
||||
description: Ha rebut 50 M'agrada a una resposta
|
||||
description: Ha rebut 50 m'agrades a una resposta
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan la teva resposta arriba a 50 M'agrada. La teva resposta és font d'inspiració i fascinant i la comunitat se l'estima!
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan la teva resposta arriba a 50 m'agrades. La teva resposta és font d'inspiració i fascinant i la comunitat se l'estima!
|
||||
nice_topic:
|
||||
name: Bonic tema
|
||||
description: Ha rebut 10 M'agrada a un tema
|
||||
description: Ha rebut 10 m'agrades a un tema
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan el teu tema arriba a 10 M'agrada. Ep, has començat una conversa interessant i la comunitat en gaudeix!
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan el teu tema arriba a 10 m'agrades. Ep, has començat una conversa interessant i la comunitat en gaudeix!
|
||||
good_topic:
|
||||
name: Bon tema
|
||||
description: Ha rebut 25 M'agrada a un tema
|
||||
description: Ha rebut 25 m'agrades a un tema
|
||||
long_description: |+
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan el teu tema arriba a 25 M'agrada. Has encetat una conversa vibrant que la comunitat s'estima i comparteix!
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan el teu tema arriba a 25 m'agrades. Has encetat una conversa vibrant que la comunitat s'estima i comparteix!
|
||||
|
||||
great_topic:
|
||||
name: Gran tema
|
||||
description: Ha rebut 50 M'agrada a un tema
|
||||
description: Ha rebut 50 m'agrades a un tema
|
||||
long_description: |+
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan el teu tema arriba a 50 M'agrada. Has provocat una conversa fascinant i la comunitat en gaudeix del dinamisme!
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan el teu tema arriba a 50 m'agrades. Has provocat una conversa fascinant i la comunitat en gaudeix del dinamisme!
|
||||
|
||||
nice_share:
|
||||
name: Bonica compartició
|
||||
description: Publicació compartida amb 25 visites úniques
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquest distintiu es concedeix en compartir un enllaç que ha estat clicat 25 cops per visites externes. Gràcies per difondre fora els nostres debats i aquesta comunitat!
|
||||
Aquesta insígnia es concedeix quan comparteixes un enllaç que visiten 25 visitants externs. Bona feina! Compartir enllaços a discussions amb amics és una gran manera de fer créixer la nostra comunitat.
|
||||
good_share:
|
||||
name: Bona compartició
|
||||
description: Publicació compartida amb 300 visites úniques
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquest distintiu es concedeix en compartir un enllaç que ha estat clicat 300 cops per visites externes. Una feina ben feta! Has mostrat un gran debat a un munt de gent nova i ajudes a fer gran la comunitat!
|
||||
Aquesta insígnia es concedeix quan comparteixes un enllaç a una entrada que ha estat visitat per 300 visitants externs. Has mostrat una discussió a molta gent nova i ens has ajudat a créixer.
|
||||
great_share:
|
||||
name: Gran compartició
|
||||
description: Publicació compartida amb 1000 visites úniques
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquest distintiu es concedeix en compartir un enllaç que ha estat clicat 1000 cops per visites externes. Impressionant! Has promogut un debat interessant a una gran nova audiència i ajudes molt a fer créixer la nostra comunitat!
|
||||
Aquesta insígnia es concedeix quan comparteixes un enllaç que és visitat per 1000 visitants externs. Uau! Has promocionat una discussió a una nova audiència, la qual cosa ha ajudat a fer créier la comunitat.
|
||||
first_like:
|
||||
name: Primer M'agrada
|
||||
description: Publicació agradada
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquest distintiu es concedeix el primer cop que t'agrada una publicació fent servir el botó :heart:. Donar M'agrada a les publicacions és una manera genial de permetre que la teva comunitat sàpiga que el que hi han publicat és interessant, útil, bonic o divertit. Comparteix l'amor!
|
||||
Aquesta insígnia es concedeix quan poses m'agrada per primera vegada usant el botó de :heart:. Posar m'agrada a les entrades és una gran manera de fer saber als membres de la comunitat que la seva entrada t'ha resultat interessant o divertida. Comparteix l'amor!
|
||||
first_flag:
|
||||
name: Primera bandera
|
||||
description: Ha abanderat una publicació
|
||||
|
|
@ -2111,12 +2111,12 @@ ca:
|
|||
name: Promoció
|
||||
description: Ha convidat una persona
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan hi convides algú de la teva comunitat amb el botó d'invitacions a la teva pàgina o al final d'un tema. Convidar-hi amistats que poden estar interessades en debats concrets és una gran manera de presentar nova gent a la nostra comunitat, gràcies per això!
|
||||
Aquesta insígnia es concedeix quan invites algú a participar de la comunitat via el botó d'invitar en la teva pàgina d'usuari o al capdavall d'un tema. Invitar amics que puguin estar interessats en la conversa és una gran manera d'introduir nous membres a la comunitat, o sigui que gràcies!
|
||||
campaigner:
|
||||
name: Activista
|
||||
description: Ha convidat 3 persones usuàries bàsiques
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan has convidat 3 persones amb prou temps invertit al lloc com per esdevenir-ne usuàries bàsiques. Una comunitat vibrant necessita una injecció habitual de persones nouvingudes que hi participin amb regularitat i afegeixin noves veus als debats.
|
||||
Aquesta insígnia es concedeix quan invites 3 persones que després passen prou temps al lloc web com per convertir-se en usuaris bàsics. Una comunitat vibrant necessita un influx constant de nouvinguts que regularment participen i afegeixen la seva veu a les converses.
|
||||
champion:
|
||||
name: De campionat
|
||||
description: Ha convidat 5 membres
|
||||
|
|
@ -2126,7 +2126,7 @@ ca:
|
|||
name: Primera compartició
|
||||
description: Ha compartit una publicació
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquest distintiu es concedeix el primer cop que comparteixes un enllaç a una resposta o a un tema fent servir el botó de compartir. Compartir enllaços és una gran manera de mostrar debats interessant a la resta del mon i fer créixer la teva comunitat.
|
||||
Aquesta insígnia es concedeix quan comparteixes per primera vegada una resposta o un tema usant el botó de compartir. Compartir enllaços és una gran manera de mostrar discussions interessants amb la resta del món i així fer créixer la nostra comunitat.
|
||||
first_link:
|
||||
name: Primer enllaç
|
||||
description: Enllaça a un altre tema afegit
|
||||
|
|
@ -2137,14 +2137,14 @@ ca:
|
|||
name: Primera cita
|
||||
description: Ha citat una publicació
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquest distintiu es concedeix el primer cop que cites una publicació a la teva resposta. Citar a la teva resposta les seccions importants de publicacions anteriors ajuda a mantenir connectats els debats junts i sobre el tema. La manera més fàcil de citar és destacar una secció d'una publicació i clicar el botó de resposta. Cita amb generositat!
|
||||
Aquesta insígnia es concedeix quan cites per primera vegada una entrada en la teva resposta. Citar les parts rellevants en la teva resposta ajuda a matenir les discussions focalitzades en el tema en qüestió. La manera més fàcil de fer-ho és seleccionar una secció de l'entrada abans d'apretar el botó de respondre. Cita amb generositat!
|
||||
read_guidelines:
|
||||
name: Llegeix les guies
|
||||
reader:
|
||||
name: Persona lectora
|
||||
description: Llegeix cada resposta a un tema amb més de 100 respostes
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquest distintiu es concedeix el primer cop que llegeixes un tema llarg amb més de 100 respostes. Llegir una conversa amb atenció t'ajuda a seguir el debat, comprendre diferents punts de vista i portar a intercanvis interessants. Com més llegeixis, millor serà la conversa. Com ens agrada dir, llegir és fonamental! :slight_smile:
|
||||
Aquesta entrada se't concedeix la primera vegada que llegeixes un tema amb més de 100 respostes. Llegir una conversa t'ajuda a seguir la discussió, entendre diferents punts de vista, i porta a converses més interessants. Com més llegeixes, millor es torna la conversa. Com ens agrada dir, llegir és bàsic :slight_smile:
|
||||
popular_link:
|
||||
name: Enllaç popular
|
||||
description: Ha publicat un enllaç extern amb 50 clics
|
||||
|
|
@ -2154,7 +2154,7 @@ ca:
|
|||
name: Enllaç actiu
|
||||
description: Ha publicat un enllaç extern amb 300 clics
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan l'enllaç compartit per tu ha arribat a 300 clics. Gràcies per publicar un enllaç fascinant que ha impulsat la conversa i il·luminat el debat!
|
||||
Aquesta insígnia se't concedeix quan un enllaç que comparteixes rep 300 clics. Gràcies per posar un enllaç tan interessant que ha il·luminat la discussió!
|
||||
famous_link:
|
||||
name: Enllaç famós
|
||||
description: Ha publicat un enllaç extern amb 1000 clics
|
||||
|
|
@ -2162,14 +2162,14 @@ ca:
|
|||
Aquest distintiu es concedeix quan l'enllaç compartit per tu ha arribat a 1000 clics. Has publicat un enllaç que ha millorat molt la conversa en afegir-hi detalls, context i informació essencials. Gran feina!
|
||||
appreciated:
|
||||
name: Apreciat
|
||||
description: Ha rebut 1 M'agrada a 20 publicacions
|
||||
description: Ha rebut 1 m'agrada a 20 publicacions
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan reps 20 M'agrada a diferents publicacions. La comunitat està gaudint amb les teves aportacions a les converses!
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan reps 20 m'agrades a diferents publicacions. La comunitat està gaudint amb les teves aportacions a les converses!
|
||||
respected:
|
||||
name: Respectat
|
||||
description: Ha rebut 2 M'agrada a 100 publicacions
|
||||
description: Ha rebut 2 m'agrades a 100 publicacions
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan reps 2 M'agrada a 100 publicacions diferents. La comunitat està creixent per respectar les teves nombroses aportacions a les converses!
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan reps 2 m'agrades a 100 publicacions diferents. La comunitat està creixent per respectar les teves nombroses aportacions a les converses!
|
||||
admired:
|
||||
name: Admirat
|
||||
description: Ha rebut 5 M'agrada a 300 publicacions
|
||||
|
|
@ -2177,9 +2177,9 @@ ca:
|
|||
Aquest distintiu es concedeix quan reps 5 M'agrada a 300 publicacions diferents. Gran! La comunitat admira les teves aportacions freqüents i de gran qualitat a les converses!
|
||||
out_of_love:
|
||||
name: Desenamorat
|
||||
description: Ha fet servir 50 M'agrada en un dia
|
||||
description: Ha fet servir 50 m'agrades en un dia
|
||||
long_description: |
|
||||
Aquest distintiu es concedeix quan fas servir 50 dels teus M'agrada diaris. Si te'n recordes de prendre una estona per donar M'agrada a les publicacions, animes la gent de la teva comunitat a crear encara més debats al futur.
|
||||
Aquesta insígnia se't concedeix quan uses 50 m'agrades diaris. El fet de recordar-te de prendre't un temps per a mostrar el teu apreci per les entrades que t'han agradat encoratja els membres de la comunitat a crear discussions encara millors en el futur.
|
||||
higher_love:
|
||||
name: Un amor més gran
|
||||
description: Ha fet servir 50 M'agrada en un dia 5 cops
|
||||
|
|
@ -2270,13 +2270,13 @@ ca:
|
|||
placeholder: "Lloc de conversa de la Jane"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Descriu la teva comunitat amb una frase breu"
|
||||
placeholder: "Un lloc on la Jane i les seves amistats poden debatre sobre qüestions interessants"
|
||||
placeholder: "Un lloc on la Jane i les seves amistats poden conversar sobre temes interessants"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Introducció"
|
||||
fields:
|
||||
welcome:
|
||||
label: "Tema de benvinguda"
|
||||
description: "<p>Com podries descriure la teva comunitat a una persona de fora a un ascensor en 1 minut?</p> <ul> <li>Per a què serveixen aquests debats?</li> <li>Què hi puc trobar?</li> <li>Per què ho hauria de visitar?</li> </ul> <p>El teu tema de benvinguda és la primera cosa que llegiran les persones nouvingudes. Pensa-hi com la teva 'targeta de presentació' o 'declaració d'intencions' d'<b>un paràgraf</b>.</p>"
|
||||
description: "<p>Com descriuries la teva comunitat a una persona de fora en 1 minut?</p> <ul> <li>Per a què serveixen aquests debats?</li> <li>Què hi puc trobar?</li> <li>Per què ho hauria de visitar?</li> </ul> <p>El teu tema de benvinguda és la primera cosa que llegiran les persones nouvingudes. Pensa-hi com la teva 'targeta de presentació' o 'declaració d'intencions' d'<b>un paràgraf</b>.</p>"
|
||||
one_paragraph: "Si us plau escurça el teu missatge de benvinguda a un paràgraf"
|
||||
privacy:
|
||||
title: "Accés"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1143,6 +1143,7 @@ de:
|
|||
newuser_max_replies_per_topic: "Maximale Anzahl an Antworten, die ein neuer Benutzer in einem einzigen Thema geben darf, bevor jemand auf diese antwortet."
|
||||
max_mentions_per_post: "Maximale Anzahl der @Namens-Erwähnungen, die jemand in einem Beitrag nutzen kann."
|
||||
max_users_notified_per_group_mention: "Maximale Anzahl von Benutzern die eine Benachrichtigung erhalten, wenn eine Gruppe erwähnt wird (wenn der Schwellenwert erreicht wird, wird keine Benachrichtigung erzeugt)"
|
||||
enable_mentions: "Erlaube Benutzern, andere Benutzer zu erwähnen."
|
||||
create_thumbnails: "Erzeuge ein Vorschaubild und eine Lightbox für Bilder, die zu groß sind, um in einem Beitrag angezeigt zu werden."
|
||||
email_time_window_mins: "Warte (n) Minuten bevor eine E-Mail-Benachrichtigung geschickt wird, um Benutzern Gelegenheit zu geben, ihre Beiträge abschließend bearbeiten zu können."
|
||||
private_email_time_window_seconds: "Warte (n) Sekunden bevor eine E-Mail-Benachrichtigung geschickt wird, um Benutzern Gelegenheit zu geben, ihre Beiträge abschließend bearbeiten zu können."
|
||||
|
|
@ -1274,6 +1275,7 @@ de:
|
|||
anonymous_posting_min_trust_level: "Vertrauensstufe, ab der das Schreiben anonymer Beiträge erlaubt ist"
|
||||
anonymous_account_duration_minutes: "Erzeuge alle (n) Minuten ein neues anonymes Konto je Benutzer, um die Anonymität der virtuellen anonymen Benutzer zu gewährleisten. Beispiel: Ein Wert von 600 sorgt dafür, dass ein neues anonymes Konto erzeugt wird, wenn ein Benutzer in den anonymen Modus wechselt UND mindestens 600 Minuten seit der letzten anonymen Nachricht dieses Benutzers vergangen sind."
|
||||
hide_user_profiles_from_public: "Deaktiviert Benutzerkarten, Benutzerprofile und das Benutzerverzeichnis für anonyme Benutzer."
|
||||
show_inactive_accounts: "Erlaube angemeldeten Benutzern, die Profile inaktiver Benutzer anzuschauen."
|
||||
hide_suspension_reasons: "Zeige Sperrgründe nicht öffentlich auf Benutzerprofilen an."
|
||||
user_website_domains_whitelist: "Benutzer-Webseiten werden mit diesen Domains abgeglichen. Mehrere Domains können mit einem Pipe-Symbol „|“ getrennt angegeben werden."
|
||||
allow_profile_backgrounds: "Erlaubt es Benutzern, Profilhintergründe hochzuladen."
|
||||
|
|
@ -1758,20 +1760,6 @@ de:
|
|||
post_hidden:
|
||||
title: "Benachrichtigung: Beitrag versteckt"
|
||||
subject_template: "Beitrag versteckt wegen Community-Meldungen"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hallo,
|
||||
|
||||
dies ist eine automatische Nachricht von %{site_name}, um dich darüber zu informieren, dass dein Beitrag ausgeblendet wurde.
|
||||
|
||||
%{base_url}%{url}
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Mehrere Community-Mitglieder haben diesen Beitrag gemeldet, bevor er ausgeblendet wurde, daher überdenke bitte, wie du deinen Beitrag überarbeiten könntest, damit er auf die Rückmeldung eingeht. **Du kannst deinen Beitrag nach %{edit_delay} Minuten bearbeiten, und er wird automatisch wieder angezeigt.**
|
||||
|
||||
Wenn der Beitrag allerdings erneut von der Community ausgeblendet wird, bleibt er ausgeblendet, bis er von einem Team-Mitglied behandelt wurde.
|
||||
|
||||
Weitere Hinweise findest du in unserem [Community-Leitfaden]%{base_url}/guidelines).
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Für einige schnelle Tipps, um als neuer Benutzer loszulegen, [schaue einmal diesen Blog-Beitrag an](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1673,20 +1673,6 @@ el:
|
|||
post_hidden:
|
||||
title: "Η ανάρτηση κρύφτηκε"
|
||||
subject_template: "Η ανάρτηση κρύφτηκε λόγω των επισημάνσεων της κοινότητας"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Γεια σου,
|
||||
|
||||
Αυτό είναι ένα αυτοματοποιημένο μήνυμα από την %{site_name} για να σε ενημερώσουμε ότι η ανάρτησή σου έχει κρυφτεί.
|
||||
|
||||
%{base_url}%{url}
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Αρκετά μέλη της κοινότητας έχουν επισημάνει την ανάρτησή σου πριν αυτή κρυφτεί, σκεφτείτε λοιπόν πως μπορείτε να την αναθεωρήσετε έτσι ώστε να συμμωρφωθείτε με τις απαιτήσεις της κοινότητας. **Μπορείτε να επεξεργαστείτε την ανάρτησή σας μετά από %{edit_delay} λεπτά και αυτή αυτόματα θα επανεμφανιστεί.**
|
||||
|
||||
Αν όμως η ανάρτησή σας επισημανθεί για δεύτερη φορά από την κοινότητα, τότε αυτή θα παραμείνει κρυφή μέχρι να την ελέγξει κάποιος συνεργάτης.
|
||||
|
||||
Για περισσότερες πληροφορίες και καθοδήγηση, παρακαλούμε ανατρέξτε στις [οδηγίες χρήσης](%{base_url}/guidelines).
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Με την συμμετοχή σου στην κοινότητα θα γνωριστούμε καλύτερα και οι περιορισμοί που έχεις ως νεός χρήστης θα αρθούν. Με τον καιρό θα σου δοθούν περισσότερα δικαιώματα και νέες δυνατότητες με τις οποίες θα μπορείς κι εσύ να μας βοηθήσεις να κάνουμε μαζί την κοινότητά μας καλύτερη.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1759,20 +1759,6 @@ es:
|
|||
post_hidden:
|
||||
title: "Post oculto"
|
||||
subject_template: "Mensaje ocultado debido a varios reportes de la comnuidad"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hola,
|
||||
|
||||
Este es un mensaje automático desde %{site_name} para notificarte que tu mensaje ha sido ocultado.
|
||||
|
||||
%{base_url}%{url}
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Varios miembros de la comunidad han reportado tu mensaje antes de que éste se haya ocultado, así que por favor considera cómo vas a editar tu mensaje. **Puedes editar tu mensaje después de %{edit_delay} minutos, y será automáticamente mostrado de nuevo.**
|
||||
|
||||
Sin embargo, si el mensaje es ocultado por la comunidad por segunda vez, permanecerá en ese estado hasta que sea revisado por alguien del staff.
|
||||
|
||||
Para aprender más, por favor leer nuestra [guía de la comunidad](%{base_url}/guidelines).
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Si quieres unos consejos para empezar, [echa un vistazo a esta entrada de blog](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -973,6 +973,7 @@ fi:
|
|||
cors_origins: "Salli lähteet CORS-pyynnöille (cross-origin request). Jokaisen lähteen pitää sisältää http:// tai https://. DISCOURSE_ENABLE_CORS asetus pitää olla valittuna ottaaksesi CORSin käyttöön."
|
||||
use_admin_ip_whitelist: "Ylläpitäjät voivat kirjautua vain IP-osoitteista, jotka on määritetty Seulottavien IP:iden listassa (Ylläpito > Lokit > Seulottavat IP:t)"
|
||||
blacklist_ip_blocks: "Lista yksityisistä IP-blokeista, joita Discoursen ei tule käydä läpi"
|
||||
allowed_iframes: "Iframe src -verkkotunnukset, jotka Discourse voi turvallisesti sallia viesteissä"
|
||||
top_menu: "Mitkä painikkeet näytetään kotisivun navigointipalkissa, ja missä järjestyksessä. Esimerkiksi latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
|
||||
post_menu: "Mitkä painikkeet näytetään viestin valikossa, ja missä järjestyksessä. Esimerkiksi like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
||||
post_menu_hidden_items: "Piilotettavat painikkeet viestin valikosta, kunnes '...' klikataan."
|
||||
|
|
@ -990,6 +991,7 @@ fi:
|
|||
top_page_default_timeframe: "Huiput-sivun oletusaikajakso."
|
||||
show_email_on_profile: "Näytä käyttäjän sähköpostiosoite profiilissa (näkyy vain käyttäjälle itselleen ja henkilökunnalle)"
|
||||
prioritize_username_in_ux: "Näytä käyttäjänimi ensimmäisenä käyttäjäsivulla, -kortissa ja viesteissä (jos poistetaan käytöstä, nimi näytetään ensin)"
|
||||
enable_rich_text_paste: "Ota käyttöön automaattinen muunnos HTML:stä Markdowniin, kun tekstiä liitetään kirjoitusalueelle (kokeellinen)"
|
||||
email_token_valid_hours: "Unohtuneen salasanan / tilin vahvistamisen tokenit ovat voimassa (n) tuntia."
|
||||
enable_badges: "Ota käyttöön ansiomerkkijärjestelmä"
|
||||
enable_whispers: "Salli henkilökunnan yksityiskeskustelu ketjujen sisällä."
|
||||
|
|
@ -1139,6 +1141,7 @@ fi:
|
|||
newuser_max_replies_per_topic: "Uuden käyttäjän viestien maksimimäärä samassa ketjussa, kunnes joku vastaa heille."
|
||||
max_mentions_per_post: "Kuinka monta @nimi mainintaa kukaan voi lisätä viestiin."
|
||||
max_users_notified_per_group_mention: "Kuinka moni voi saada ilmoituksen, kun ryhmä mainitaan (jos raja ylittyy, kukaan ei saa ilmoitusta)"
|
||||
enable_mentions: "Salli käyttäjän mainita toinen käyttäjä."
|
||||
create_thumbnails: "Luo esikatselu- ja lightbox-kuvia, jotka ovat liian suuria mahtuakseen viestiin."
|
||||
email_time_window_mins: "Odota (n) minuuttia ennen ilmoitussähköpostien lähettämistä, jotta käyttäjällä on aikaa muokata ja viimeistellä viestinsä."
|
||||
private_email_time_window_seconds: "Odota (n) sekuntia ennen sähköposti-ilmoitusten lähettämistä käyttäjille, jotta kirjoittajalla on mahdollisuus tehdä muokkaukset ja viimeistellä viestinsä."
|
||||
|
|
@ -1748,20 +1751,6 @@ fi:
|
|||
post_hidden:
|
||||
title: "Viesti piilotettu"
|
||||
subject_template: "Yhteisön piiloon liputtama viesti"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hei,
|
||||
|
||||
Tämä automaattinen viesti lähetettiin sivustolta %{site_name} kertoaksemme sinulle, että viestisi piilotettiin.
|
||||
|
||||
%{base_url}%{url}
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Usea sivuston käyttäjä liputti viestin ennen sen piilottamista, joten mieti miten voisit muokata sitä heidän antamansa palautteen pohjalta. **Kun %{edit_delay} minuuttia on kulunut, voit muokata viestiä, mikä palauttaa sen näkyville.**
|
||||
|
||||
Jos viesti kuitenkin piilotetaan toisen kerran, se pysyy piilotettuna, kunnes henkilökunta selvittää tilanteen.
|
||||
|
||||
Saadaksesi lisätietoja, lue [yhteisön säännöt](%{base_url}/guidelines).
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
[Tässä blogikirjoituksessa](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/) on joitakin käteviä vinkkejä uudelle käyttäjälle.
|
||||
|
|
@ -2772,7 +2761,7 @@ fi:
|
|||
name: Vuosipäivä
|
||||
description: Aktiivinen jäsen vuoden ajan, kirjoittanut ainakin yhden viestin
|
||||
long_description: |
|
||||
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun olet ollut jäsen vuoden ajan ja kirjoittanut sinä aikana ainakin yhden viestin. Kiitos, kun olet yhä keskuudessamme ja antanut panoksesi yhteisön hyväksi. Emme pärjäisi ilman sinua.
|
||||
Tämä ansiomerkki myönnetään aina, kun olet jäsenenä vuoden ajan ja kirjoitat sinä aikana ainakin yhden viestin. Kiitos, kun olet yhä keskuudessamme ja antanut panoksesi yhteisön hyväksi. Emme pärjäisi ilman sinua.
|
||||
nice_post:
|
||||
name: Hyvä vastaus
|
||||
description: Vastaus sai 10 tykkäystä
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1670,21 +1670,6 @@ fr:
|
|||
post_hidden:
|
||||
title: "Message caché"
|
||||
subject_template: "Message caché suite à des signalements de la communauté"
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Bonjour,
|
||||
|
||||
Ceci est un message automatique de %{site_name} pour vous informer que votre message a été caché.
|
||||
|
||||
%{base_url}%{url}
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Plusieurs membres de la communauté ont signalé ce message avant qu'il ne soit masqué donc nous vous invitons à le revoir en fonction de ces retours. **Vous pouvez modifier votre message après %{edit_delay} minutes et il sera alors automatiquement démasqué.**
|
||||
|
||||
Cependant, si votre message est masqué par la communauté une seconde fois, il le restera jusqu'à ce qu'un responsable s'en occupe.
|
||||
|
||||
Pour plus d'informations, merci de vous référer à notre [charte](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Pour connaître quelques astuces pour vous aider à démarrer en tant que nouveau membre, [check out this blog post](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1669,20 +1669,6 @@ it:
|
|||
post_hidden:
|
||||
title: "Messaggio Nascosto"
|
||||
subject_template: "Messaggio nascosto a causa di segnalazioni dalla comunità"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ciao,
|
||||
|
||||
questo è un messaggio automatico da %{site_name} per informarti che il tuo messaggio è stato nascosto.
|
||||
|
||||
%{base_url}%{url}
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Vari membri della comunità hanno segnalato il messaggio prima che venisse nascosto, quindi per favore pensa a come modificarlo alla luce di queste osservazioni. **Puoi modificare il messaggio dopo %{edit_delay} minuti, e verrà automaticamente ripubblicato.**
|
||||
|
||||
Tuttavia, se il messaggio dovesse venire nascosto dalla comunità una seconda volta, rimarrà nascosto fino a che un membro dello staff se ne occuperà.
|
||||
|
||||
Per ulteriori informazioni, puoi far riferimento alle [linee guida della comunità](%{base_url}/guidelines).
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Per alcuni suggerimenti veloci per iniziare come nuovo utente, [consulta questo post sul blog](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,6 +135,7 @@ pl_PL:
|
|||
not_logged_in: "Aby to zrobić musisz się zalogować."
|
||||
not_found: "Żądany URL lub źródło nie mógł zostać znaleziony."
|
||||
invalid_access: "Nie jesteś uprawniony, by zobaczyć żądane źródło."
|
||||
invalid_api_credentials: "Nie masz dostępu do żądanego zasobu. Nazwa użytkownika lub klucz API jest nieprawidłowy."
|
||||
read_only_mode_enabled: "Strona jest w trybie tylko do odczytu. Możliwość interakcji jest wyłączona."
|
||||
reading_time: "Czas odczytu"
|
||||
likes: "Lajki"
|
||||
|
|
@ -234,6 +235,7 @@ pl_PL:
|
|||
excerpt_image: "zdjęcie"
|
||||
queue:
|
||||
delete_reason: "Skasowany z poziomu kolejki moderacji."
|
||||
not_found: "Post nie został znaleziony lub jest już zaktualizowany."
|
||||
groups:
|
||||
success:
|
||||
bulk_add: "%{users_added} użytkowników zostało dodanych do grupy"
|
||||
|
|
@ -348,6 +350,7 @@ pl_PL:
|
|||
too_many_users: "Jedno ostrzeżenie możesz wysłać tylko do pojedynczego użytkownika."
|
||||
cant_send_pm: "Przepraszamy, niestety nie możesz wysłać prywatnej wiadomości temu użytkownikowi."
|
||||
no_user_selected: "Musisz wybrać poprawnego użytkownika,"
|
||||
reply_by_email_disabled: "Odpowiedź przez e-mail została wyłączona."
|
||||
featured_link:
|
||||
invalid: "Link jest nieprawidłowy, powinien zawierać http:// lub https://."
|
||||
invalid_category: "nie może być edytowany w tej kategorii."
|
||||
|
|
@ -469,6 +472,9 @@ pl_PL:
|
|||
leader:
|
||||
title: "lider"
|
||||
change_failed_explanation: "Twoja próba obniżenia poziomu %{user_name} do '%{new_trust_level}' była nieudana. Ten użytkownik posiada już poziom '%{current_trust_level}'. %{user_name} pozostanie na poziomie '%{current_trust_level}' - jeśli chcesz to zmienić, najpierw zablokuj poziom zaufania temu użytkownikowi."
|
||||
post:
|
||||
image_placeholder:
|
||||
broken: "Ten obraz jest uszkodzony"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Powtórzyłeś to działanie zbyt wiele razy, spróbuj ponownie później."
|
||||
too_many_requests: "Liczba wykonań tej czynności w ciągu dnia jest ograniczona. Odczekaj %{time_left} przed ponowną próbą."
|
||||
|
|
@ -699,6 +705,7 @@ pl_PL:
|
|||
long_form: 'zagłosowano za tym wpisem'
|
||||
user_activity:
|
||||
no_default:
|
||||
self: "Nie masz jeszcze żadnej aktywności."
|
||||
others: "Brak aktywności"
|
||||
no_bookmarks:
|
||||
self: "Nie masz postów dodanych do zakładek, posty w zakładkach pozwalają ci na łatwiejszy dostęp do nich w późniejszym czasie."
|
||||
|
|
@ -707,6 +714,7 @@ pl_PL:
|
|||
self: "Nie masz lajkowanych postów."
|
||||
others: "Brak lajkowanych postów."
|
||||
no_replies:
|
||||
self: "Nie odpowiedziałeś na żadne posty."
|
||||
others: "Brak odpowiedzi."
|
||||
topic_flag_types:
|
||||
spam:
|
||||
|
|
@ -1552,6 +1560,7 @@ pl_PL:
|
|||
email_too_long: "Podałeś zbyt długi adres email. Nazwa skrzynki pocztowej nie może być dłuższa niż 254 znaki, a nazwa domeny nie może zawierać więcej niż 253 znaki."
|
||||
reserved_username: "Niedozwolona nazwa użytkownika."
|
||||
missing_user_field: "Nie wypełniłeś wszystkich pól użytkownika"
|
||||
click_to_continue: "Kliknij tutaj aby kontynuować."
|
||||
already_logged_in: "Próbujesz zaakceptować zaproszenie przeznaczone dla innego użytkownika. Jeśli %{current_user} to nie ty, wyloguj się i zaloguj ponownie."
|
||||
user:
|
||||
no_accounts_associated: "Brak powiązanych kont"
|
||||
|
|
@ -1704,20 +1713,6 @@ pl_PL:
|
|||
post_hidden:
|
||||
title: "Ukryty post"
|
||||
subject_template: "Wpis został ukryty z powodu oflagowania przez społeczność"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Witaj,
|
||||
|
||||
To automatyczna wiadomość z serwisu %{site_name}, którą wysłaliśmy, by poinformować cię, że twój post został ukryty.
|
||||
|
||||
%{base_url}%{url}
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Wielu członków społeczności oflagowało go zanim został ukryty. Pomyśl, jak mógłbyś go poprawić to, co im się nie podobało. **Po upływie %{edit_delay} będziesz mógł zmienić jego treść, wtedy zostanie on automatycznie odkryty.**
|
||||
|
||||
Pamiętaj jednak, że jeśli post zostanie ukryty po raz kolejny, pozostanie on ukryty do momentu, gdy sprawdzą go nasi moderatorzy. Podejmą oni dalsze kroki, włączając w to nawet możliwość zawieszenia twojego konta.
|
||||
|
||||
Więcej dowiesz się czytając [zasady naszej społeczności](%{base_url}/guidelines).
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Dla kilku szybkich wskazówek dotyczących rozpoczęcia użytkowania strony dla nowych użytkowników [sprawdź ten blog] (https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,23 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
sr:
|
||||
dates:
|
||||
short_date_no_year: "D MMM"
|
||||
short_date: "D MMM, YYYY"
|
||||
long_date: "MMMM D, YYYY h:mma"
|
||||
datetime_formats:
|
||||
datetime_formats: &datetime_formats
|
||||
formats:
|
||||
short: "%m-%d-%Y"
|
||||
short_no_year: "%B %-d"
|
||||
date_only: "%B %-d, %Y"
|
||||
date:
|
||||
month_names: [null, januar, februar, mart, april, maj, jun, jul, avgust, septembar, oktobar, novembar, decembar]
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "Discourse"
|
||||
topics: "Teme"
|
||||
posts: "poruke"
|
||||
|
|
@ -21,7 +29,7 @@ sr:
|
|||
emails:
|
||||
incoming:
|
||||
default_subject: "Ovoj temi je potreban naslov"
|
||||
errors:
|
||||
errors: &errors
|
||||
messages:
|
||||
too_long_validation: "je limitirano na %{max} karaktera; koje ste vi uneli %{length}."
|
||||
invalid_boolean: "Nepravilan boolean."
|
||||
|
|
@ -107,6 +115,7 @@ sr:
|
|||
password:
|
||||
common: "je jedna od 10000 najčešće korišćenih lozinki. Molimo Vas izaberite sigurniju lozinku."
|
||||
same_as_username: "je ista kao vaše korisničko ime. Molimo Vas izaberite sigurniju šifru."
|
||||
<<: *errors
|
||||
change_email:
|
||||
authorizing_old:
|
||||
title: "Hvala što ste potvrdili svoju važeću email adresu"
|
||||
|
|
@ -138,7 +147,7 @@ sr:
|
|||
pop3_polling_port: "Port za proveru POP3 naloga."
|
||||
pop3_polling_username: "Korisničko ime POP3 naloga za proveru postojanja novih email poruka"
|
||||
pop3_polling_password: "Lozinka PO3 naloga za proveru postojanja novih email poruka"
|
||||
log_mail_processing_failures: "Beleži sve greške u obradi email poruka na http://imevasegsajta.com"
|
||||
log_mail_processing_failures: "Beleži sve greške u obradi email poruka na http://yoursitename.com/logs"
|
||||
minimum_topics_similar: "Koliko teme mora da postoji da bi se prikazivale slične teme prilikom kreiranja novih"
|
||||
delete_user_max_post_age: "Ne dozvoli brisanje korisnika čije prve poruke su starije od (x) dana."
|
||||
delete_all_posts_max: "Maksimalan broj poruke koje mogu biti obrisane odjednom korišćenjem dugmeta Obriši sve poruke. Ako korisnik ima više poruka, poruke ne mogu biti obrisane odjednom i korisnik ne može biti obrisan."
|
||||
|
|
@ -166,7 +175,38 @@ sr:
|
|||
delete_drafts_older_than_n_days: Izbriši radne verzije poruka starije od (n) dana
|
||||
enable_emoji: "Omogući emotikone"
|
||||
enforce_square_emoji: "Forsiraj kvadratni oblik za sve emotikone."
|
||||
auto_close_messages_post_count: " "
|
||||
auto_close_messages_post_count: "Maksimalan broj dozvoljenih poruka pre nego se tema automatski zatvori (0 da se isključi)"
|
||||
default_email_mailing_list_mode: "Podrazumevano šalji email za svaku novu poruku"
|
||||
default_email_previous_replies: "Podrazumevano uključi prethodne odgovore u email poruku"
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "Podrazumevano otvori spoljne veze u novoj kartici "
|
||||
wizard:
|
||||
step:
|
||||
locale:
|
||||
title: "Dobrodošli na vaš Discourse"
|
||||
fields:
|
||||
default_locale:
|
||||
description: "Koji je podrazumevani jezik vaše zajednice?"
|
||||
forum_title:
|
||||
title: "Ime foruma"
|
||||
description: "Naziv foruma je <i>prva</i> stvar koju će posetioci primetiti. Šta vaše ime govori o vašoj zajednici?"
|
||||
fields:
|
||||
title:
|
||||
label: "Ime vaše zajednice"
|
||||
placeholder: "Milenino mesto za bleju"
|
||||
site_description:
|
||||
label: "Opišite vašu zajednicu u jednoj kratkoj rečenici"
|
||||
placeholder: "Mesto gde Milena i njene prijateljice ćaskaju o kul stvarima"
|
||||
introduction:
|
||||
title: "Uvod"
|
||||
fields:
|
||||
welcome:
|
||||
label: "Tema dobrodošlice"
|
||||
description: "<p>Kako biste najbolje opisali vašu zajednicu totalnom strancu u liftu u 1 minuti?</p> <ul> <li>Za koga su ove diskusije?</li> <li>Šta ovde mogu da pronađem?</li> <li>Zašto bih ovo posećivao?</li> </ul> <p>Vaša tema dobrodošlice je prvo što će novi posetioci pročitati. Posmatrajte je to kao <b>vašu misiju</b> u jednom paragrafu. </p>"
|
||||
one_paragraph: "Molimo da vaša poruka dobrodošlice ne bude duža od jednog paragrafa."
|
||||
finished:
|
||||
title: "Vaš Discource je spreman!"
|
||||
time:
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1701,20 +1701,6 @@ zh_CN:
|
|||
post_hidden:
|
||||
title: "帖子隐藏"
|
||||
subject_template: "帖子因社区标记隐藏"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
你好，
|
||||
|
||||
这是%{site_name}自动发出的邮件，通知你的帖子已被隐藏。
|
||||
|
||||
%{base_url}%{url}
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
你的帖子是因为被多个社区成员标记才被隐藏的，所以请考虑根据他们的反馈修改你的帖子。**你可以在 %{edit_delay} 分钟后开始编辑你的帖子，然后它将重新被显示。**
|
||||
|
||||
然而，如果帖子再次被社区成员标记并隐藏，它将被隐藏至版主处理后。
|
||||
|
||||
想了解更多，请查看我们的[社区指引](%{base_url}/guidelines)。
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
要查看给新用户的简要技巧，[（英文）看看这篇博客文章](http://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/)。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1454,20 +1454,6 @@ zh_TW:
|
|||
post_hidden:
|
||||
title: "文章已隱藏"
|
||||
subject_template: "帖子因社群標記隱藏"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
你好
|
||||
|
||||
這是 %{site_name} 自動發出的郵件，通知你下列文章已被隱藏：
|
||||
|
||||
%{base_url}%{url}
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
有多位社群成員投訴此文章，導致文章被自動隱藏。請考慮他們的回饋並重新修改文章。**你可以在 %{edit_delay} 分鐘後重新編輯文章，以自動解除文章隱藏。**
|
||||
|
||||
然而，如果文章再次受到社群投訴，他將會恢復隱藏狀態，並等候管理員手動處理。
|
||||
|
||||
想了解更多指引，請查看我們的[社群準則](%{base_url}/guidelines)。
|
||||
welcome_user:
|
||||
title: "歡迎使用者"
|
||||
subject_template: "歡迎來到 %{site_name}！"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
sr:
|
||||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "Započni korisnički tutorijal za sve nove korisnike"
|
||||
welcome_message: "Pošalji svim novim korisnicima poruku dobrodošlice sa kratkim uputstvom za početnike"
|
||||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@ es:
|
|||
long_description: |
|
||||
Este distintivo se otorga a quienes han completado el tutorial de usuario avanzado. Has dominado las herramientas avanzadas de discusión — y ahora tú eres un licenciado!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Hola, no soy una persona real. Soy un bot que puede enseñarte sobre este sitio. Para interactuar conmigo, me envías un mensaje o me mencionas **`@%{discobot_username}`** en cualquier lugar."
|
||||
bio: "Hola, no soy una persona real. Soy un bot que puede enseñarte sobre este sitio. Para interactuar conmigo, envíame un mensaje o menciona **`@%{discobot_username}`** en cualquier lugar."
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Hey @%{username}, solo estoy verificando si estás porque no he oído de tí en un tiempo.
|
||||
|
|
@ -111,9 +111,9 @@ es:
|
|||
help_trigger: 'mostrar ayuda'
|
||||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
¿Alguien me llamó? Averigua qué puedo hacer con `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
¡Hola! Para ver lo que puedo hacer, di `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
tracks: |-
|
||||
Hola! Estoy conociendo cómo hacer las siguientes cosas:
|
||||
Ahora mismo puedo hacer lo siguiente:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} %{default_track}`
|
||||
> Inicia una de las siguientes narraciones interactivas: %{tracks}.
|
||||
|
|
@ -128,11 +128,11 @@ es:
|
|||
> :crystal_ball: No se puede predecir ahora
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
Hey, gracias por tu respuesta!
|
||||
Oye, ¡gracias por tu respuesta!
|
||||
Lamentablemente, como un robot con programación muy pobre, no he podido entender lo que me has dicho. :frowning:
|
||||
track_response: Puedes intentarlo de nuevo, o bien para saltar este paso, dime `%{skip_trigger}`. Para empezar de nuevo, dime `%{reset_trigger}`.
|
||||
second_response: |-
|
||||
Aw, lo siento. Sigo sin entenderlo. :anguished:
|
||||
Vaya, lo siento. Sigo sin entenderlo. :anguished:
|
||||
|
||||
Soy solo un robot, pero si quieres contactar a una persona real, mira [nuestra página de contacto](/about).
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,29 +141,29 @@ es:
|
|||
reset_trigger: "usuario nuevo"
|
||||
cert_title: "En reconocimiento de la finalización exitosa del tutorial de usuario nuevo"
|
||||
hello:
|
||||
title: ":robot: Saludos!"
|
||||
title: ":robot: ¡Saludos!"
|
||||
message: |-
|
||||
Gracias por unirte a %{title}, y bienvenido!
|
||||
Gracias por unirte a %{title}, ¡te damos la bienvenida!
|
||||
|
||||
- Soy solo un robot, pero [nuestro amigable staff](/about) está también aquí para ayudar si necesitas contactar a una persona.
|
||||
|
||||
- Por razones de seguridad, nosotros temporalmente limitamos lo que los nuevos usuarios pueden hacer. Tú podrás ganar nuevas habilidades (y [distintivos](/badges)) cuando te vayamos conociendo.
|
||||
- Por razones de seguridad, limitamos temporalmente lo que los nuevos usuarios pueden hacer. Podrás ganar nuevas habilidades (y [distintivos](/badges)) conforme te vayamos conociendo.
|
||||
|
||||
- Nosotros creemos en el [comportamiento de una comunidad civilizada](/guidelines) en todo momento.
|
||||
- Creemos en el [comportamiento de una comunidad civilizada](/guidelines) en todo momento.
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Ahora, tú puedes compartir uno de estos enlaces conmigo? Responde con **el enlace propiamente dicho**, y automáticamente se expandirá con un breve resumen.
|
||||
Para copiar un enlace, toca y mantiene presionado en el móvil, o haz clic derecho con tu mouse:
|
||||
Ahora, ¿puedes compartir uno de estos enlaces conmigo? Responde con **el enlace propiamente dicho**, y automáticamente se expandirá con un breve resumen.
|
||||
Para copiar un enlace, toca y mantén presionado en el móvil, o haz clic derecho con tu ratón:
|
||||
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut
|
||||
- https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling
|
||||
reply: |-
|
||||
¡Genial! Esto funcionará en la mayoría de los <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> enlaces. Recuerda que debe ser colocado el enlace en una _linea aparte_, sin texto ni espacios delante ni atrás del enlace.
|
||||
¡Genial! Esto funcionará en la mayoría de los <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-link.png" width="16" height="16"> enlaces. Recuerda que el enlace debe ser colocado en una _linea aparte_, sin texto ni espacios delante ni detrás del enlace.
|
||||
not_found: |-
|
||||
Disculpa, ¡no he podido encontrar el enlace en tu respuesta! :cry:
|
||||
|
||||
Puedes intentar agregar el siguiente enlace, en una línea aparte, en tu siguiente respuesta?
|
||||
¿Puedes intentar agregar el siguiente enlace, en una línea aparte, en tu siguiente respuesta?
|
||||
|
||||
<https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair>
|
||||
images:
|
||||
|
|
@ -172,33 +172,33 @@ es:
|
|||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
Si te gusta (y a quién no) presiona el botón "me gusta" :heart: debajo del post para hacerme saber que te ha gustado.
|
||||
Si te gusta (y a quién no) presiona el botón "me gusta" :heart: debajo del mensaje para hacerme saber que te ha gustado.
|
||||
|
||||
¿Puedes **responder con otra imagen??** ¡Cualquier imagen! Arrastra y suelta la imagen desde tu PC al editor, o bien presiona el botón de subir imagen, o también puedes copiar y pegar la imagen al editor!
|
||||
¿Puedes **responder con otra imagen??** ¡Cualquier imagen! Arrastra y suelta la imagen desde tu PC al editor, o bien pulsa el botón de subir imagen, o también puedes copiar y pegar la imagen al editor!
|
||||
reply: |-
|
||||
Elegante imagen – He presionado el botón :heart: "me gusta" para hacerte saber cuánto la aprecio :heart_eyes:
|
||||
Elegante imagen – Le he dado al botón :heart: "Me gusta" para hacerte saber cuánto la aprecio :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
Te olvidaste de dar "me gusta" :heart: a mi [post?](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
¿Te olvidaste de dar "me gusta" :heart: a mi [post?](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Parece que no subiste ninguna imagen, así que he elegido una imagen que estoy _seguro_ que disfrutarás.
|
||||
Parece que no has subido ninguna imagen, así que he elegido una imagen que estoy _seguro_ que disfrutarás.
|
||||
`%{image_url}`
|
||||
Trata de subir esta ahora, o bien copia el enlace de la imagen y pega el mismo en una única línea dentro del mensaje!
|
||||
formatting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
¿Puedes hacer algunas letras en **negrita** o _cursiva_ en tu respuesta?
|
||||
¿Puedes poner algunas letras en **negrita** o _cursiva_ en tu respuesta?
|
||||
|
||||
- escribe `**negrita**` o `_cursiva_`
|
||||
|
||||
- o, presiona los botones <kbd><b>B</b></kbd> o <kbd><i>I</i></kbd> en el editor
|
||||
- o, pulsa los botones <kbd><b>B</b></kbd> o <kbd><i>I</i></kbd> en el editor
|
||||
reply: |-
|
||||
Buen trabajo! HTML y BBCode también funcionan para darle formato al texto – aprende más en, [este tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
¡Buen trabajo! HTML y BBCode también funcionan para darle formato al texto – aprende más en [este tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Aww, no encontré ningún texto con formato en tu respuesta. :pencil2:
|
||||
Vaya, no he encontrado ningún texto con formato en tu respuesta. :pencil2:
|
||||
|
||||
Puedes intentar de nuevo? Usa los botones <kbd><b>B</b></kbd> para negrita o <kbd><i>I</i></kbd> para cursiva en el editor si no recuerdas cómo formatear texto.
|
||||
¿Lo puedes intentar de nuevo? Usa los botones <kbd><b>B</b></kbd> para negrita o <kbd><i>I</i></kbd> para cursiva en el editor si no recuerdas cómo darle formato al texto.
|
||||
quoting:
|
||||
instructions: |-
|
||||
¿Puedes intentar citarme cuando me respondes, así sé exactamente en qué parte me estás respondiendo?
|
||||
¿Puedes intentar citarme cuando me respondas, así sé exactamente a qué parte me estás respondiendo?
|
||||
> Si esto es café, por favor trae un poco de té; pero si es té, por favor trae un poco de café.
|
||||
>
|
||||
> Una de las ventajas de hablarse a sí mismo, es que tú sabes que al menos alguien está oyendo.
|
||||
|
|
@ -207,22 +207,22 @@ es:
|
|||
|
||||
Selecciona la parte del texto ↑ que prefieres citar, y luego presiona el botón **citar** que aparece sobre tu selección del texto – o presiona el botón **Responder** debajo de este post.
|
||||
|
||||
Debajo de la cita, escribe una palabra o dos sobre lo que escribí, porque soy curioso :thinking:
|
||||
Debajo de la cita, escribe una palabra o dos sobre por qué has escogido esa cita, que tengo curiosidad :thinking:
|
||||
reply: |-
|
||||
Buen trabajo, elegiste mi cita favorita! :left_speech_bubble:
|
||||
Buen trabajo, ¡has elegido mi cita favorita! :left_speech_bubble:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Hmm me parece que no me has citado en tu respuesta!?
|
||||
Hmm, ¿me parece que no me has citado en tu respuesta?
|
||||
Seleccionando cualquier texto de mi mensaje, aparecerá la palabra <kbd>**Citar**</kbd>, como si fuese un botón. Y si decides presionar **Responder** habiendo seleccionado el texto, funcionará igual! ¿Puedes intentarlo de nuevo?
|
||||
bookmark:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Si quieres aprender más, selecciona <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> y <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **guarda como favorito este mensaje privado**. Si lo haces, ¡podrá haber un :gift: en tu futuro!
|
||||
reply: |-
|
||||
Excelente! Ahora puedes encontrar fácilmente las conversaciones privadas en cualquier momento, desde la [sección de marcadores de tu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sólo debes seleccionar la foto de tu perfil en la parte superior derecha de la pantalla ↗
|
||||
¡Excelente! Ahora puedes encontrar fácilmente las conversaciones privadas en cualquier momento, desde la [sección de marcadores de tu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sólo debes seleccionar la foto de tu perfil en la parte superior derecha de la pantalla ↗
|
||||
not_found: |-
|
||||
Uh oh, no veo ningún mensaje guardado en este tema. ¿Encontraste el botón para guardar debajo de cada mensaje? Usa el mostrar más <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para que aparezcan acciones adicionales si necesitas.
|
||||
Oh, oh, no veo ningún mensaje guardado en este tema. ¿Encontraste el botón para guardar debajo de cada mensaje? Usa el mostrar más <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para que aparezcan acciones adicionales si necesitas.
|
||||
emoji:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Me has visto usando pequeñas imágenes en mis respuestas :blue_car::dash: estos se llaman [emoji](https://es.wikipedia.org/wiki/Emoji). ¿Puedes **agregar un emoji** a tu próxima respuesta? Cualquiera de éstos funcionará:
|
||||
A lo mejor me has visto usar pequeñas imágenes en mis respuestas :blue_car::dash: estos se llaman [emoji](https://es.wikipedia.org/wiki/Emoji). ¿Puedes **añadir un emoji** a tu próxima respuesta? Cualquiera de estos funcionará:
|
||||
|
||||
- Escribe `:) ;) :D :P :O`
|
||||
|
||||
|
|
@ -230,21 +230,21 @@ es:
|
|||
|
||||
- O bien, presionas el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor, o usas el teclado de tu móvil
|
||||
reply: |-
|
||||
Eso es :sparkles: _emojitastic!_ :sparkles:
|
||||
Eso es :sparkles: _¡emojitástico!_ :sparkles:
|
||||
not_found: |-
|
||||
Oops, no veo ningún Emoji en tu respuesta! Oh no! :sob:
|
||||
Vaya, ¡no veo ningún Emoji en tu respuesta! ¡Oh, no! :sob:
|
||||
|
||||
Prueba escribiendo primero <kbd>:</kbd> y de esa forma el foro te mostrará emojis para elegir, luego puedes seguir escribiendo el nombre del emoji que quieres seleccionar, por ejemplo `:bird:`
|
||||
|
||||
O, presiona en botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor.
|
||||
O, pulsa en botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor.
|
||||
|
||||
(Si estás en un dispositivo móvil, puedes introducir directamente un emoji desde el teclado del dispositivo.)
|
||||
mention:
|
||||
instructions: |-
|
||||
A veces, quieres captar la atención de alguien en un debate, incluso aunque no le estés respondiendo a su mensaje directamente. Para ésto, escribe `@` seguido del nombre del usuario que quieres mencionar.
|
||||
Puedes mencionar **`@%{discobot_username}`** en tu respuesta?
|
||||
A veces, quieres captar la atención de alguien en un debate, incluso aunque no le estés respondiendo a su mensaje directamente. Para esto, escribe `@` seguido del nombre del usuario que quieres mencionar.
|
||||
¿Puedes mencionar **`@%{discobot_username}`** en tu respuesta?
|
||||
reply: |-
|
||||
_Alguien dijo mi nombre!?_ :raised_hand: Creo que tú lo hiciste! :wave: Bien, aquí estoy! Gracias por mencionarme. :ok_hand:
|
||||
_¿¡Alguien ha dicho mi nombre!?_ :raised_hand: Creo que tú lo hiciste! :wave: Bien, ¡aquí estoy! Gracias por mencionarme. :ok_hand:
|
||||
not_found: |-
|
||||
No veo que hayas dicho mi nombre en ningún lugar. :frowning: ¿Puedes intentar mencionarme como `@%{discobot_username}` de nuevo por favor?
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,4 +12,8 @@ ro:
|
|||
message: |-
|
||||
Mulțumim că te-ai alăturat comunității %{title}. Bine ai venit!
|
||||
|
||||
- Sunt doar un robot, dar [moderatorii](/about) sunt bucuroși să te ajute dacă ai nevoie să vorbești cu o persoană
|
||||
- Sunt doar un robot, dar [moderatorii](/about) sunt bucuroși să te ajute dacă ai nevoie să vorbești cu o persoană.
|
||||
|
||||
- Din motive de siguranță, limităm capabilitățile utilizatorilor noi, dar, pe măsură ce ne cunoaștem, vei putea primi [ecusoane](/badges) și permisiuni noi.
|
||||
|
||||
- Susținem [un comportament civilizat](/guidelines).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
sr: {}
|
||||
|
|
@ -5,4 +5,11 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
es: {}
|
||||
es:
|
||||
js:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "respondiendo"
|
||||
editing: "editando"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "está respondiendo"
|
||||
other: "están respondiendo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,11 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
nb_NO: {}
|
||||
nb_NO:
|
||||
js:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "svarer"
|
||||
editing: "redigerer"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "svarer"
|
||||
other: "svarer"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,3 +10,8 @@ pl_PL:
|
|||
presence:
|
||||
replying: "odpowiada"
|
||||
editing: "edytuje"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "odpowiada"
|
||||
few: "odpowiada"
|
||||
many: "odpowiada"
|
||||
other: "odpowiada"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,13 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
ru: {}
|
||||
ru:
|
||||
js:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "ответ"
|
||||
editing: "редактирование"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "отвечает"
|
||||
few: "отвечают"
|
||||
many: "отвечают"
|
||||
other: "отвечают"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
sr:
|
||||
js:
|
||||
presence:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,6 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
es: {}
|
||||
es:
|
||||
site_settings:
|
||||
presence_enabled: '¿Mostrar usuarios que estén respondiendo al tema, o editando el post actual?'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,4 +5,6 @@
|
|||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
nb_NO: {}
|
||||
nb_NO:
|
||||
site_settings:
|
||||
presence_enabled: 'Vis brukere som akkurat nå svarer på gjeldende emne, eller redigerer gjeldende innlegg?'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
sr:
|
||||
site_settings:
|
||||
presence_enabled: 'Prikaži da korisnici trenutno kucaju odgovor ili menjaju poruku'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,6 +55,7 @@ nb_NO:
|
|||
help:
|
||||
options_count: Må inneholde minst 2 alternativer
|
||||
invalid_values: Minimumsverdien må være mindre enn maksimumsverdien.
|
||||
min_step_value: Minimal stegverdi er 1
|
||||
poll_type:
|
||||
label: Type
|
||||
regular: Et valg
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
sr:
|
||||
js:
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,10 @@
|
|||
|
||||
nb_NO:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Tillat avstemninger?"
|
||||
poll_maximum_options: "Maksimalt antall alternativer som tillates i en avstemning."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Antall minutter etter at et innlegg er opprettet som avstemninger kan redigeres."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definer minimumstillitsnivå som trengs for å opprette avstemninger."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "Det er flere avstemninger uten et navn. Bruk '<code>navn</code>'-attributten til å identifisere avstemningene dine."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Det er flere avstemninger med samme navn: <strong>%{name}</strong>. Bruk '<code>name</code>'-attributten til å identifisere avstemningene dine entydig."
|
||||
|
|
@ -38,5 +40,6 @@ nb_NO:
|
|||
poll_must_be_open_to_vote: "Avstemningen må være åpen for å kunne avgi stemme."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Emnet må være åpent for å redigere status."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Kun forumpersonalet eller den forfatteren av emnet kan redigere status på avstemningen."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Du har ikke lov til å opprette avstemninger."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Klikk for å se avstemningen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,10 @@
|
|||
|
||||
pl_PL:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Zezwalać na ankiety?"
|
||||
poll_maximum_options: "Maksymalna ilość dozwolonych opcji w ankiecie."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Liczba minut po utworzeniu postu, podczas którego można edytować ankietę."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Minimalny poziom zaufania potrzebny do stworzenia ankiety."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "Istnieje kilka nienazwanych ankiet. Uzyj atrybutu '<code>name</code>', aby umożliwić ich jednoznaczną identyfikację."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Istnieje kilka ankiet o tej samej nazwie: <strong>%{name}</strong>. Użyj atrybutu '<code>name</code>', aby umożliwić ich jednoznaczną identyfikację."
|
||||
|
|
@ -42,5 +44,6 @@ pl_PL:
|
|||
poll_must_be_open_to_vote: "Głosowanie jest możliwe tylko w otwartych ankietach."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Zmiana statusu jest możliwa jedynie w otwartych tematach."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Status może być zmieniony przez autora wpisu lub członka załogi serwisu."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Nie masz zezwolenia na tworzenie ankiet."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Kliknij, aby zobaczyć ankietę."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,10 @@
|
|||
|
||||
ru:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Разрешить пользователям создавать опросы?"
|
||||
poll_maximum_options: "Максимальное колличество вариантов ответов, допустимых в одном опросе."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Количество минут с момента создания сообщения, в течение которых разрешено редактирование опросов."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Определить минимальный уровень доверия, необходимый для создания опросов."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "Обнаружено несколько опросов в одном сообщении. Чтобы система могла их различать между собой, используйте атрибут <code>name</code>' для каждого опроса. Например: <code>[poll name=A1]</code>"
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Обнаружено несколько опросов с одним и тем же названием: <strong>%{name}</strong>. Чтобы система могла различать опросы между собой, придумайте разные значения для атрибута <code>name</code>' - для каждого опроса своё."
|
||||
|
|
@ -42,5 +44,6 @@ ru:
|
|||
poll_must_be_open_to_vote: "Опрос должен быть открыт, чтобы в нем можно было голосовать."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Чтобы изменить статус, тема должна быть открыта."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Только модераторы или сам автор могут поменять статус опроса."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Вы не сможете создавать опросы."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Нажмите чтобы открыть опрос."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,10 @@
|
|||
# encoding: utf-8
|
||||
#
|
||||
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
sr:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_maximum_options: "Najveći broj opcija dostupan u anketi."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue