From 81fe4ed248e3e2a726077c50f7cee564bd2887f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Discourse Translator Bot Date: Fri, 31 May 2024 03:27:26 -0700 Subject: [PATCH] Update translations (#27274) --- config/locales/client.ar.yml | 24 +- config/locales/client.be.yml | 9 +- config/locales/client.bg.yml | 16 +- config/locales/client.bs_BA.yml | 17 +- config/locales/client.ca.yml | 17 +- config/locales/client.cs.yml | 22 +- config/locales/client.da.yml | 17 +- config/locales/client.de.yml | 40 +- config/locales/client.el.yml | 17 +- config/locales/client.en_GB.yml | 2 + config/locales/client.es.yml | 20 +- config/locales/client.et.yml | 17 +- config/locales/client.fa_IR.yml | 20 +- config/locales/client.fi.yml | 20 +- config/locales/client.fr.yml | 20 +- config/locales/client.gl.yml | 17 +- config/locales/client.he.yml | 128 +- config/locales/client.hr.yml | 20 +- config/locales/client.hu.yml | 20 +- config/locales/client.hy.yml | 16 +- config/locales/client.id.yml | 20 +- config/locales/client.it.yml | 20 +- config/locales/client.ja.yml | 19 +- config/locales/client.ko.yml | 18 +- config/locales/client.lt.yml | 17 +- config/locales/client.lv.yml | 17 +- config/locales/client.nb_NO.yml | 17 +- config/locales/client.nl.yml | 20 +- config/locales/client.pl_PL.yml | 29 +- config/locales/client.pt.yml | 16 +- config/locales/client.pt_BR.yml | 20 +- config/locales/client.ro.yml | 19 +- config/locales/client.ru.yml | 22 +- config/locales/client.sk.yml | 43 +- config/locales/client.sl.yml | 17 +- config/locales/client.sq.yml | 10 +- config/locales/client.sr.yml | 12 +- config/locales/client.sv.yml | 20 +- config/locales/client.sw.yml | 14 +- config/locales/client.te.yml | 19 +- config/locales/client.th.yml | 15 + config/locales/client.tr_TR.yml | 20 +- config/locales/client.ug.yml | 90 +- config/locales/client.uk.yml | 82 +- config/locales/client.ur.yml | 17 +- config/locales/client.vi.yml | 19 +- config/locales/client.zh_CN.yml | 34 +- config/locales/client.zh_TW.yml | 16 +- config/locales/server.ar.yml | 47 +- config/locales/server.be.yml | 5 +- config/locales/server.bg.yml | 14 +- config/locales/server.bs_BA.yml | 9 +- config/locales/server.ca.yml | 31 +- config/locales/server.cs.yml | 13 +- config/locales/server.da.yml | 39 +- config/locales/server.de.yml | 81 +- config/locales/server.el.yml | 19 +- config/locales/server.es.yml | 43 +- config/locales/server.et.yml | 3 +- config/locales/server.fa_IR.yml | 19 +- config/locales/server.fi.yml | 44 +- config/locales/server.fr.yml | 44 +- config/locales/server.gl.yml | 37 +- config/locales/server.he.yml | 131 +- config/locales/server.hr.yml | 14 +- config/locales/server.hu.yml | 13 +- config/locales/server.hy.yml | 31 +- config/locales/server.id.yml | 25 +- config/locales/server.it.yml | 43 +- config/locales/server.ja.yml | 43 +- config/locales/server.ko.yml | 40 +- config/locales/server.lt.yml | 8 +- config/locales/server.nb_NO.yml | 23 +- config/locales/server.nl.yml | 44 +- config/locales/server.pl_PL.yml | 83 +- config/locales/server.pt.yml | 19 +- config/locales/server.pt_BR.yml | 44 +- config/locales/server.ro.yml | 24 +- config/locales/server.ru.yml | 46 +- config/locales/server.sk.yml | 3928 ++++++++++++++++- config/locales/server.sl.yml | 6 +- config/locales/server.sq.yml | 12 +- config/locales/server.sv.yml | 44 +- config/locales/server.sw.yml | 15 +- config/locales/server.te.yml | 10 +- config/locales/server.tr_TR.yml | 50 +- config/locales/server.ug.yml | 76 +- config/locales/server.uk.yml | 251 +- config/locales/server.ur.yml | 38 +- config/locales/server.vi.yml | 26 +- config/locales/server.zh_CN.yml | 84 +- config/locales/server.zh_TW.yml | 32 +- .../config/locales/client.pl_PL.yml | 6 + .../automation/config/locales/server.he.yml | 1 + .../automation/config/locales/server.sk.yml | 125 + plugins/chat/config/locales/client.ar.yml | 3 - plugins/chat/config/locales/client.cs.yml | 4 +- plugins/chat/config/locales/client.da.yml | 1 - plugins/chat/config/locales/client.de.yml | 9 +- plugins/chat/config/locales/client.es.yml | 3 +- plugins/chat/config/locales/client.fa_IR.yml | 2 - plugins/chat/config/locales/client.fi.yml | 3 +- plugins/chat/config/locales/client.fr.yml | 3 +- plugins/chat/config/locales/client.he.yml | 10 +- plugins/chat/config/locales/client.hr.yml | 1 - plugins/chat/config/locales/client.hu.yml | 2 - plugins/chat/config/locales/client.it.yml | 3 +- plugins/chat/config/locales/client.ja.yml | 3 +- plugins/chat/config/locales/client.ko.yml | 2 +- plugins/chat/config/locales/client.lt.yml | 1 + plugins/chat/config/locales/client.nl.yml | 4 +- plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml | 3 - plugins/chat/config/locales/client.pt.yml | 2 +- plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml | 4 +- plugins/chat/config/locales/client.ro.yml | 6 + plugins/chat/config/locales/client.ru.yml | 3 +- plugins/chat/config/locales/client.sk.yml | 11 +- plugins/chat/config/locales/client.sv.yml | 3 - plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml | 4 +- plugins/chat/config/locales/client.ug.yml | 9 +- plugins/chat/config/locales/client.uk.yml | 11 +- plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml | 4 +- plugins/chat/config/locales/client.zh_TW.yml | 1 + plugins/chat/config/locales/server.sk.yml | 2 + plugins/chat/config/locales/server.ug.yml | 2 + .../config/locales/server.sk.yml | 5 + .../config/locales/server.he.yml | 18 +- .../config/locales/server.sk.yml | 4 + plugins/poll/config/locales/server.he.yml | 2 +- 129 files changed, 5962 insertions(+), 1130 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml index d6f6f33bc41..4e307d5660a 100644 --- a/config/locales/client.ar.yml +++ b/config/locales/client.ar.yml @@ -471,11 +471,24 @@ ar: search_placeholder: "البحث عن الإشارات المرجعية بالاسم أو عنوان الموضوع أو محتوى المنشور" search: "البحث" bookmark: "وضع إشارة مرجعية" + bulk: + select_all: "تحديد الكل" + clear_all: "مسح الكل" + selected_count: + zero: "المحدَّدة: %{count}" + one: "المحدَّدة: %{count}" + two: "المحدَّدة: %{count}" + few: "المحدَّدة: %{count}" + many: "المحدَّدة: %{count}" + other: "المحدَّدة: %{count}" reminders: today_with_time: "اليوم في الساعة %{time}" tomorrow_with_time: "غدًا في الساعة %{time}" at_time: "بتاريخ %{date_time}" existing_reminder: "لديك تذكير معيَّن لهذه الإشارة المرجعية، وسيتم إرساله إليك في %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "حذف الإشارة المرجعية" copy_codeblock: copied: "تم النسخ!" copy: "نسخ الرمز إلى الحافظة" @@ -2536,6 +2549,8 @@ ar: title: "إدارة الفئات" bulk_select_topics_dropdown: title: "الإجراءات الجماعية" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "الإجراءات الجماعية" date_time_picker: from: من to: إلى @@ -5141,7 +5156,7 @@ ar: panels: forum: label: المنتدى - filter: "عامل التصفية" + filter: "المرشح..." no_results: title: "لا نتائج" welcome_topic_banner: @@ -5376,6 +5391,9 @@ ar: label: الفئة include_subcategories: label: "تضمين الفئات الفرعية" + flags: + description: "الوصف" + enabled: "مفعَّلة؟" groups: new: title: "مجموعة جديدة" @@ -6882,6 +6900,7 @@ ar: name: "اسم الحقل" type: "نوع الحقل" description: "وصف الحقل" + preferences: "التفضيلات" save: "حفظ" edit: "تعديل" delete: "حذف" @@ -6892,6 +6911,9 @@ ar: title: "مطلوب عند التسجيل" enabled: "مطلوب" disabled: "غير مطلوب" + requirement: + optional: + title: "اختياري" editable: title: "يمكن تعديله بعد التسجيل" enabled: "يمكن تعديله" diff --git a/config/locales/client.be.yml b/config/locales/client.be.yml index 82ad1843bb9..30f28c8c02d 100644 --- a/config/locales/client.be.yml +++ b/config/locales/client.be.yml @@ -170,6 +170,8 @@ be: no_user_bookmarks: "У вас няма закладак паведамлення; закладкі дазваляюць хутка спасылацца на канкрэтныя пасады." search: "Пошук" bookmark: "закладка" + bulk: + select_all: "выбраць усе" drafts: label: "Чарнавікі" remove: "выдаліць" @@ -819,6 +821,8 @@ be: components: bulk_select_topics_dropdown: title: "масавыя дзеянні" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "масавыя дзеянні" date_time_picker: from: ад to: да @@ -1434,7 +1438,7 @@ be: content_drafts: "Мае чарнавікі" review: content: "Патрабуе перагляду" - filter: "Filter" + filter: "Filter..." form_templates: upload_field: upload: "Запампаваць" @@ -1514,6 +1518,8 @@ be: label: Група category: label: катэгорыя + flags: + description: "Апісанне" groups: new: title: "Новая група" @@ -2055,6 +2061,7 @@ be: untitled: "без загалоўка" type: "тып поля" description: "поле апісання" + preferences: "Налады" save: "захаваць" edit: "рэдагаваць" delete: "выдаліць" diff --git a/config/locales/client.bg.yml b/config/locales/client.bg.yml index 3c0f407f384..681a6192789 100644 --- a/config/locales/client.bg.yml +++ b/config/locales/client.bg.yml @@ -324,11 +324,17 @@ bg: search_placeholder: "Търсете отметки по име, заглавие на тема или съдържание на публикация" search: "Търсене" bookmark: "Отметка" + bulk: + select_all: "Избери Всички " + clear_all: "Изчисти Всички" reminders: today_with_time: "днес в %{time}" tomorrow_with_time: "утре в %{time}" at_time: "на %{date_time}" existing_reminder: "Имате зададено напомняне за тази отметка, което ще бъде изпратено %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Изтрийте отметката" copy_codeblock: copied: "копирано!" copy: "копирайте кода в клипборда" @@ -2039,6 +2045,8 @@ bg: title: "Управление на категории" bulk_select_topics_dropdown: title: "Групови действия " + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Групови действия " date_time_picker: from: От to: До @@ -3411,7 +3419,6 @@ bg: content: "Моите публикации" review: content: "Преглед" - filter: "Филтър" form_template_chooser: select_template: "Изберете шаблони за формуляри" form_templates: @@ -3494,6 +3501,9 @@ bg: label: Група category: label: Категория + flags: + description: "Описание" + enabled: "Да е включен?" groups: new: create: "Създай" @@ -4210,6 +4220,7 @@ bg: name: "Име на полето" type: "Вид на полето" description: "Описание на полето" + preferences: "Настройки" save: "Запази" edit: "Редактирай" delete: "Изтрий" @@ -4220,6 +4231,9 @@ bg: title: "Да се изисква при регистрация" enabled: "задължително" disabled: "по желание" + requirement: + optional: + title: "По избор" editable: title: "Да се редактира след регистрация" enabled: "може да се редактира" diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml index 041c9ba2d66..288385e1d21 100644 --- a/config/locales/client.bs_BA.yml +++ b/config/locales/client.bs_BA.yml @@ -295,10 +295,16 @@ bs_BA: search_placeholder: "Pretražite zabilješke po imenu, naslovu teme ili sadržaju objave" search: "Pretraži" bookmark: "Sačuvaj" + bulk: + select_all: "Označi sve" + clear_all: "Očisti sve" reminders: today_with_time: "danas u %{time}" tomorrow_with_time: "sutra u %{time}" at_time: "na %{date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Izbriši zabilješku" copy_codeblock: copied: "kopirano!" drafts: @@ -1586,6 +1592,8 @@ bs_BA: components: bulk_select_topics_dropdown: title: "Masovno odrađene akcije" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Masovno odrađene akcije" date_time_picker: from: Od to: Ka @@ -3052,7 +3060,7 @@ bs_BA: content: "Moje objave" review: content: "Pregled" - filter: "Filter" + filter: "Filter..." until: "Sve do:" form_templates: upload_field: @@ -3177,6 +3185,9 @@ bs_BA: label: Kategorija include_subcategories: label: "Uključi potkategorije" + flags: + description: "Opis" + enabled: "Omogućen?" groups: new: title: "Nova Grupa" @@ -4168,6 +4179,7 @@ bs_BA: name: "Field Name" type: "Field Type" description: "Field Description" + preferences: "Postavke" save: "Save" edit: "Edit" delete: "Delete" @@ -4178,6 +4190,9 @@ bs_BA: title: "Required at signup" enabled: "required" disabled: "not required" + requirement: + optional: + title: "Opciono" editable: title: "Editable after signup" enabled: "editable" diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml index d66c917aa85..0022793b656 100644 --- a/config/locales/client.ca.yml +++ b/config/locales/client.ca.yml @@ -291,11 +291,17 @@ ca: search_placeholder: "Cerqueu preferits per nom, títol del tema o contingut de la publicació" search: "Cerca" bookmark: "Preferit" + bulk: + select_all: "Selecciona-ho tot" + clear_all: "Neteja-ho tot" reminders: today_with_time: "avui a les %{time}" tomorrow_with_time: "demà a les %{time}" at_time: "%{date_time}" existing_reminder: "Teniu un recordatori definit per a aquest preferit que se us enviarà: %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Suprimeix el marcador" copy_codeblock: copied: "copiat!" drafts: @@ -1534,6 +1540,8 @@ ca: components: bulk_select_topics_dropdown: title: "Accions massives" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Accions massives" date_time_picker: from: De to: A @@ -2906,7 +2914,7 @@ ca: content: "Les meves publicacions" review: content: "Revisa" - filter: "Filtre" + filter: "Filtre..." until: "Fins a:" form_templates: upload_field: @@ -3028,6 +3036,9 @@ ca: label: Grup category: label: Categoria + flags: + description: "Descripció" + enabled: "Activat?" groups: new: title: "Grup nou" @@ -4032,6 +4043,7 @@ ca: name: "Nom del camp" type: "Tipus de camp" description: "Descripció del camp" + preferences: "Preferències" save: "Desa" edit: "Edita" delete: "Suprimeix" @@ -4042,6 +4054,9 @@ ca: title: "Necessari en identificar-se" enabled: "necessari" disabled: "no necessari" + requirement: + optional: + title: "Opcional" editable: enabled: "editable" disabled: "no editable" diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml index 63149d4553a..012731536be 100644 --- a/config/locales/client.cs.yml +++ b/config/locales/client.cs.yml @@ -387,11 +387,22 @@ cs: search_placeholder: "Hledat záložky podle názvu, názvu tématu nebo obsahu příspěvku" search: "Vyhledat" bookmark: "Založit" + bulk: + select_all: "Vybrat vše" + clear_all: "Zrušit vše" + selected_count: + one: "%{count} vybráno" + few: "%{count} vybráno" + many: "%{count} vybráno" + other: "%{count} vybráno" reminders: today_with_time: "dnes v %{time}" tomorrow_with_time: "zítra v %{time}" at_time: "v %{date_time}" existing_reminder: "Máte nastavenou připomínku pro tuto záložku, která bude odeslána %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Smazat záložku" copy_codeblock: copied: "zkopírováno!" copy: "zkopírovat kód do schránky" @@ -2304,6 +2315,8 @@ cs: title: "Správa kategorií" bulk_select_topics_dropdown: title: "Hromadné akce" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Hromadné akce" date_time_picker: from: Od koho to: Do @@ -4638,7 +4651,7 @@ cs: panels: forum: label: Fórum - filter: "Filtr" + filter: "Filtr..." clear_filter: "Vymazat filtr" no_results: title: "Žádné výsledky" @@ -4865,6 +4878,9 @@ cs: label: Kategorie include_subcategories: label: "Zahrnout podkategorie" + flags: + description: "Popis" + enabled: "Zapnuto?" groups: new: title: "Nová skupina" @@ -6018,6 +6034,7 @@ cs: name: "Field Name" type: "Field Type" description: "Field Description" + preferences: "Nastavení" save: "Uložit" edit: "Upravit" delete: "Smazat" @@ -6028,6 +6045,9 @@ cs: title: "Povinné pro registraci" enabled: "povinné" disabled: "není povinné" + requirement: + optional: + title: "Volitelné" editable: title: "Editovatelné po registraci" enabled: "editovatelné" diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index d071bba2dae..194f049ab20 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -299,11 +299,17 @@ da: search_placeholder: "Søg i bogmærker efter navn, emnetitel eller indlægs indhold" search: "Søg" bookmark: "Bogmærk" + bulk: + select_all: "Vælg Alle" + clear_all: "Ryd Alle" reminders: today_with_time: "i dag kl. %{time}" tomorrow_with_time: "i morgen kl. %{time}" at_time: "kl. %{date_time}" existing_reminder: "Du har en påmindelse sat for dette bogmærke, som vil blive sendt %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Slet Bogmærke" copy_codeblock: copied: "kopieret!" copy: "kopier kode til udklipsholder" @@ -1890,6 +1896,8 @@ da: title: "Administrer kategorier" bulk_select_topics_dropdown: title: "Handlinger på flere indlæg" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Handlinger på flere indlæg" date_time_picker: from: Fra to: Til @@ -3696,7 +3704,7 @@ da: panels: forum: label: Forum - filter: "Filter" + filter: "Filter..." until: "Indtil:" form_templates: upload_field: @@ -3823,6 +3831,9 @@ da: label: Kategori include_subcategories: label: "Inkludér Underkategorier" + flags: + description: "Beskrivelse" + enabled: "Aktiveret?" groups: new: title: "Ny Gruppe" @@ -5058,6 +5069,7 @@ da: name: "Feltnavn" type: "Felttype" description: "Feltbeskrivelse" + preferences: "Indstillinger" save: "Gem" edit: "Ret" delete: "Slet" @@ -5068,6 +5080,9 @@ da: title: "Krævet ved registrering" enabled: "krævet" disabled: "ikke krævet" + requirement: + optional: + title: "Valgfri" editable: title: "Kan rettes efter registrering" enabled: "redigerbar" diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index 1d05dc3cef1..ff4b1b58e32 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -354,11 +354,31 @@ de: search_placeholder: "Lesezeichen nach Namen, Thementitel oder Beitragsinhalt durchsuchen" search: "Suche" bookmark: "Lesezeichen" + bulk: + delete_completed: "Lesezeichen erfolgreich gelöscht." + reminders_cleared: "Lesezeichenerinnerungen erfolgreich gelöscht." + toggle: "Massenauswahl von Lesezeichen umschalten" + select_all: "Alle auswählen" + clear_all: "Alle löschen" + selected_count: + one: "%{count} ausgewählt" + other: "%{count} ausgewählt" reminders: today_with_time: "heute um %{time}" tomorrow_with_time: "morgen um %{time}" at_time: "am %{date_time}" existing_reminder: "Du wirst %{at_date_time} an dieses Lesezeichen erinnert." + bookmark_bulk_actions: + clear_reminders: + name: "Erinnerungen löschen" + description: + one: "Möchtest du die Erinnerung für dieses Lesezeichen wirklich löschen?" + other: "Möchtest du die Erinnerungen für diese %{count} Lesezeichen wirklich löschen?" + delete_bookmarks: + name: "Lesezeichen löschen" + description: + one: "Möchtest du dieses Lesezeichen wirklich löschen?" + other: "Möchtest du diese %{count} Lesezeichen wirklich löschen?" copy_codeblock: copied: "Kopiert!" copy: "Code in die Zwischenablage kopieren" @@ -2196,6 +2216,8 @@ de: title: "Kategorien verwalten" bulk_select_topics_dropdown: title: "Massenoperationen" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Massenoperationen" date_time_picker: from: Von to: An @@ -2351,6 +2373,7 @@ de: modal_ok: "OK" modal_cancel: "Abbrechen" cant_send_pm: "Entschuldige, aber du kannst keine Nachricht an %{username} senden." + create_message_error: "Entschuldige, es gab einen Fehler beim Erstellen der Nachricht. Bitte versuche es noch einmal." yourself_confirm: title: "Hast du vergessen, Empfänger hinzuzufügen?" body: "Im Augenblick wird diese Nachricht nur an dich selbst gesendet!" @@ -2420,7 +2443,7 @@ de: post_approved: "Dein Beitrag wurde genehmigt." reviewable_items: "Elemente, die eine Überprüfung benötigen" watching_first_post_label: "Neues Thema" - user_moved_post: "%{username} verschoben" + user_moved_post: "%{username} verschob" mentioned: "%{username} %{description}" group_mentioned: "%{username} %{description}" quoted: "%{username} %{description}" @@ -3453,6 +3476,7 @@ de: illegal: "Du hast dies als illegal gemeldet" notify_moderators: "Du hast dies den Moderatoren gemeldet" notify_user: "Du hast diesem Benutzer eine Nachricht gesendet" + custom: "Du hast dieses Thema als %{custom} gemeldet." delete: confirm: one: "Möchtest du wirklich diesen Beitrag löschen?" @@ -4409,7 +4433,7 @@ de: panels: forum: label: Forum - filter: "Filter" + filter: "Filter..." clear_filter: "Filter löschen" no_results: title: "Keine Ergebnisse" @@ -4631,6 +4655,9 @@ de: label: Kategorie include_subcategories: label: "Unterkategorien einschließen" + flags: + description: "Beschreibung" + enabled: "Aktiviert?" groups: new: title: "Neue Gruppe" @@ -5013,6 +5040,7 @@ de: is_enabled: "J" not_enabled: "N" change_settings_short: "Einstellungen" + settings_disabled: "Dieses Plugin kann nur aktiviert oder deaktiviert werden, es hat keine zusätzlichen Einstellungen." howto: "Wie installiere ich Plug-ins?" official: "Offizielles Discourse-Plug-in" broken_route: "Link zu „%{name}“ kann nicht konfiguriert werden. Vergewissere dich, dass Werbeblocker deaktiviert sind, und versuche, die Seite neu zu laden." @@ -6137,6 +6165,7 @@ de: name: "Feldname" type: "Feldtyp" description: "Feldbeschreibung" + preferences: "Einstellungen" save: "Speichern" edit: "Bearbeiten" delete: "Löschen" @@ -6147,6 +6176,13 @@ de: title: "Bei Registrierung erforderlich" enabled: "erforderlich" disabled: "nicht erforderlich" + requirement: + title: "Felderfordernis" + optional: + title: "Optional" + on_signup: + title: "Bei der Anmeldung" + description: "Wenn sich neue Benutzer anmelden, müssen sie dieses Feld ausfüllen. Bestehende Benutzer sind nicht betroffen." editable: title: "Nach der Registrierung editierbar" enabled: "editierbar" diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml index 940d18b70cd..cde673369ff 100644 --- a/config/locales/client.el.yml +++ b/config/locales/client.el.yml @@ -294,11 +294,17 @@ el: search_placeholder: "Αναζήτηση σελιδοδεικτών με βάση το όνομα, τον τίτλο θέματος ή το περιεχόμενο δημοσίευσης" search: "Αναζήτηση" bookmark: "Σελιδοδείκτης" + bulk: + select_all: "Επιλογή Όλων" + clear_all: "Καθαρισμός Όλων" reminders: today_with_time: "σήμερα στις %{time}" tomorrow_with_time: "αύριο στις %{time}" at_time: "στις %{date_time}" existing_reminder: "Έχετε ορίσει μια υπενθύμιση για αυτόν τον σελιδοδείκτη που θα σταλεί στις %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Διαγραφή σελιδοδείκτη" copy_codeblock: copied: "αντιγράφηκε!" copy: "αντιγραφή κώδικα στο πρόχειρο" @@ -1708,6 +1714,8 @@ el: title: "Διαχείριση κατηγοριών" bulk_select_topics_dropdown: title: "Μαζικές Ενέργειες" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Μαζικές Ενέργειες" date_time_picker: from: Από to: Προς @@ -3318,7 +3326,7 @@ el: content: "Οι αναρτήσεις μου" review: content: "Ανασκόπηση" - filter: "Φίλτρο" + filter: "Φίλτρο..." welcome_topic_banner: title: "Δημιουργήστε το θέμα καλωσορίσματος" button_title: "Έναρξη Επεξεργασίας" @@ -3446,6 +3454,9 @@ el: label: Κατηγορία include_subcategories: label: "Συμπερίληψη υποκατηγοριών" + flags: + description: "Περιγραφή" + enabled: "Ενεργοποιημένο;" groups: new: title: "Νέα Ομάδα" @@ -4523,6 +4534,7 @@ el: name: "Όνομα πεδίου" type: "Τύπος πεδίου" description: "Περιγραφή πεδίου" + preferences: "Προτιμήσεις" save: "Αποθήκευση" edit: "Επεξεργασία" delete: "Διαγραφή" @@ -4532,6 +4544,9 @@ el: required: enabled: "απαραίτητο" disabled: "δεν είναι απαραίτητο" + requirement: + optional: + title: "Προεραιτικό" editable: enabled: "επεξεργάσιμο" disabled: "μη επεξεργάσιμο" diff --git a/config/locales/client.en_GB.yml b/config/locales/client.en_GB.yml index f0b600d8ff1..5cf2d15e038 100644 --- a/config/locales/client.en_GB.yml +++ b/config/locales/client.en_GB.yml @@ -119,6 +119,8 @@ en_GB: admin: dashboard: exception_error: Sorry, an error occurred whilst executing the query + flags: + description: "Description" api: description: Description scopes: diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index d2cddb7c489..d23c2f4a699 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -343,11 +343,20 @@ es: search_placeholder: "Buscar marcadores por nombre, título del tema o contenido de la publicación" search: "Buscar" bookmark: "Marcador" + bulk: + select_all: "Seleccionar todo" + clear_all: "Limpiar todo" + selected_count: + one: "%{count} seleccionado" + other: "%{count} seleccionado" reminders: today_with_time: "hoy a las %{time}" tomorrow_with_time: "mañana a las %{time}" at_time: "a las %{date_time}" existing_reminder: "Tienes un recordatorio para este marcador que se enviará %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Eliminar marcador" copy_codeblock: copied: "¡copiado!" copy: "copiar código al portapapeles" @@ -2154,6 +2163,8 @@ es: title: "Gestionar categorías" bulk_select_topics_dropdown: title: "Acciones en bloque" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Acciones en bloque" date_time_picker: from: Desde to: Hasta @@ -4296,7 +4307,7 @@ es: panels: forum: label: Foro - filter: "Filtro" + filter: "Filtrar..." no_results: title: "No hay resultados" welcome_topic_banner: @@ -4511,6 +4522,9 @@ es: label: Categoría include_subcategories: label: "Incluir subcategoría" + flags: + description: "Descripción" + enabled: "¿Activado?" groups: new: title: "Crear grupo" @@ -5957,6 +5971,7 @@ es: name: "Nombre del campo" type: "Tipo de campo" description: "Descripción del campo" + preferences: "Preferencias" save: "Guardar" edit: "Editar" delete: "Eliminar" @@ -5967,6 +5982,9 @@ es: title: "Obligatorio rellenarlo al registrarse" enabled: "obligatorio" disabled: "no requerido" + requirement: + optional: + title: "Opcional" editable: title: "Editable después del registro" enabled: "editable" diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml index 18b5acc858e..81942860caa 100644 --- a/config/locales/client.et.yml +++ b/config/locales/client.et.yml @@ -280,10 +280,16 @@ et: search_placeholder: "Otsi järjehoidjaid nime, pealkirja või postituse sisu järgi" search: "Otsi" bookmark: "Järjehoidja" + bulk: + select_all: "Vali kõik" + clear_all: "Puhasta kõik" reminders: today_with_time: "täna kell %{time}" tomorrow_with_time: "homme kell %{time}" at_time: "kell %{date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Kustuta järjehoidja" copy_codeblock: copied: "kopeeritud!" view_code: "Vaata koodi" @@ -1352,6 +1358,8 @@ et: components: bulk_select_topics_dropdown: title: "Masstoimingud" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Masstoimingud" date_time_picker: from: Kellelt to: Kellele @@ -2599,7 +2607,7 @@ et: panels: forum: label: Foorum - filter: "Filter" + filter: "Filter..." form_templates: upload_field: upload: "Laadi üles" @@ -2687,6 +2695,9 @@ et: label: Grupp category: label: Foorum + flags: + description: "Kirjeldus" + enabled: "Sisse lülitatud?" groups: new: title: "Uus grupp" @@ -3479,6 +3490,7 @@ et: name: "Välja nimi" type: "Välja tüüp" description: "Välja kirjeldus" + preferences: "Eelistused" save: "Salvesta" edit: "Muuda" delete: "Kustuta" @@ -3489,6 +3501,9 @@ et: title: "Nõutud registreerumisel" enabled: "nõutud" disabled: "ei ole nõutud" + requirement: + optional: + title: "Valikuline" editable: title: "Muudetav pärast registreerumist" enabled: "muudetav" diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml index 5329a326a21..3c8406c5227 100644 --- a/config/locales/client.fa_IR.yml +++ b/config/locales/client.fa_IR.yml @@ -309,11 +309,17 @@ fa_IR: search_placeholder: "جستجو در نشانک‌ها بر اساس نام، عنوان موضوع یا محتوای نوشته" search: "جستجو" bookmark: "نشانک" + bulk: + select_all: "انتخاب همه" + clear_all: "پاکسازی همه" reminders: today_with_time: "امروز در %{time}" tomorrow_with_time: "فردا در %{time}" at_time: "در %{date_time}" existing_reminder: "شما یک یادآور برای این نشانک دارید که در %{at_date_time} ارسال خواهد شد" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "حذف نشانک" copy_codeblock: copied: "کپی شد!" copy: "کپی کد در کلیپ‌بورد" @@ -1861,6 +1867,8 @@ fa_IR: title: "مدیریت دسته ها" bulk_select_topics_dropdown: title: "عملیات گروهی" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "عملیات گروهی" date_time_picker: from: از طرف to: به @@ -2797,6 +2805,7 @@ fa_IR: inappropriate: "شما به این موضوع پرچم نامناسب زدید" notify_moderators: "شما به این موضوع پرچم بررسی مدیریت زدید" notify_user: "شما یک پیام به این کاربر ارسال کردید" + custom: "شما این موضوع را به عنوان %{custom} علامت‌گذاری کردید" delete: confirm: one: "آیا مطمئن هستید که می خواهید آن پست را حذف کنید؟" @@ -3477,7 +3486,7 @@ fa_IR: panels: forum: label: انجمن - filter: "فیلتر" + filter: "فیلتر..." until: "تا وقتی که:" form_templates: upload_field: @@ -3590,6 +3599,9 @@ fa_IR: label: گروه category: label: دسته‌بندی + flags: + description: "توضیح" + enabled: "فعال شده؟" groups: new: title: "گروه جدید" @@ -4506,6 +4518,7 @@ fa_IR: name: "نام زمینه" type: "نوع زمینه" description: "توضیحات زمینه" + preferences: "تنظیمات" save: "ذخیره کردن" edit: "ویرایش" delete: "حذف" @@ -4515,6 +4528,11 @@ fa_IR: required: enabled: "مورد نیاز " disabled: "مورد نیاز نیست " + requirement: + optional: + title: "اختیاری" + on_signup: + title: "هنگام ثبت‌نام" editable: enabled: "قابل ویرایش" disabled: "غیر قابل ویرایش" diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index ba8d81b1088..59958c2f475 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -344,11 +344,20 @@ fi: search_placeholder: "Hae kirjanmerkkejä nimen, ketjun otsikon tai viestin sisällön perusteella" search: "Haku" bookmark: "Kirjanmerkki" + bulk: + select_all: "Valitse kaikki" + clear_all: "Tyhjennä kaikki" + selected_count: + one: "%{count} valittu" + other: "%{count} valittu" reminders: today_with_time: "tänään klo %{time}" tomorrow_with_time: "huomenna klo %{time}" at_time: "%{date_time}" existing_reminder: "Olet pyytänyt muistutuksen tästä kirjanmerkistä, joka lähetetään %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Poista kirjanmerkki" copy_codeblock: copied: "kopioitiin!" copy: "kopioi koodi leikepöydälle" @@ -2166,6 +2175,8 @@ fi: title: "Hallitse alueita" bulk_select_topics_dropdown: title: "Joukkotoiminnot" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Joukkotoiminnot" date_time_picker: from: Alkaen to: Päättyen @@ -4312,7 +4323,7 @@ fi: panels: forum: label: Keskustelualuea - filter: "Suodatin" + filter: "Suodata..." clear_filter: "Tyhjennä suodatin" no_results: title: "Ei tuloksia" @@ -4532,6 +4543,9 @@ fi: label: Alue include_subcategories: label: "Sisällytä ala-alueet" + flags: + description: "Kuvaus" + enabled: "Otettu käyttöön?" groups: new: title: "Uusi ryhmä" @@ -6002,6 +6016,7 @@ fi: name: "Kentän nimi" type: "Kentän tyyppi" description: "Kentän kuvaus" + preferences: "Asetukset" save: "Tallenna" edit: "Muokkaa" delete: "Poista" @@ -6012,6 +6027,9 @@ fi: title: "Pakollinen rekisteröidyttäessä" enabled: "pakollinen" disabled: "ei pakollinen" + requirement: + optional: + title: "Valinnainen" editable: title: "Muokattavissa rekisteröitymisen jälkeen" enabled: "muokattavissa" diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index d60feef38ee..23e0eef15ff 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -350,11 +350,20 @@ fr: search_placeholder: "Rechercher des signets par nom, titre de sujet ou contenu de message" search: "Recherche" bookmark: "Signet" + bulk: + select_all: "Tout sélectionner" + clear_all: "Tout supprimer" + selected_count: + one: "%{count} sélectionné" + other: "%{count} sélectionné" reminders: today_with_time: "aujourd'hui à %{time}" tomorrow_with_time: "demain à %{time}" at_time: "le %{date_time}" existing_reminder: "Vous avez configuré un rappel pour ce signet qui sera envoyé %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Supprimer le signet" copy_codeblock: copied: "copié !" copy: "copier le code dans le presse-papiers" @@ -2170,6 +2179,8 @@ fr: title: "Gérer les catégories" bulk_select_topics_dropdown: title: "Actions sur la sélection" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Actions sur la sélection" date_time_picker: from: De to: À @@ -4331,7 +4342,7 @@ fr: panels: forum: label: Forum - filter: "Filtrer" + filter: "Filtrer ..." no_results: title: "Aucun résultat" welcome_topic_banner: @@ -4549,6 +4560,9 @@ fr: label: Catégorie include_subcategories: label: "Inclure les sous-catégories" + flags: + description: "Description" + enabled: "Activée ?" groups: new: title: "Nouveau groupe" @@ -6001,6 +6015,7 @@ fr: name: "Nom du champ" type: "Type du champ" description: "Description du champ" + preferences: "Préférences" save: "Enregistrer" edit: "Modifier" delete: "Supprimer" @@ -6011,6 +6026,9 @@ fr: title: "Obligatoire à l'inscription " enabled: "obligatoire" disabled: "facultatif" + requirement: + optional: + title: "Facultatif" editable: title: "Modifiable après l'inscription " enabled: "modifiable" diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml index 2a8dffc8221..b510fb287ef 100644 --- a/config/locales/client.gl.yml +++ b/config/locales/client.gl.yml @@ -276,11 +276,17 @@ gl: search_placeholder: "Buscar marcadores por nome, título do tema ou contido da publicación" search: "Buscar" bookmark: "Marcador" + bulk: + select_all: "Seleccionar todo" + clear_all: "Borrar todo" reminders: today_with_time: "hoxe á(s) %{time}" tomorrow_with_time: "mañá á(s) %{time}" at_time: "á(s) %{date_time}" existing_reminder: "Configurou un recordatorio para este marcador que se enviará %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Eliminar marcador" copy_codeblock: copied: "copiado!" drafts: @@ -1712,6 +1718,8 @@ gl: title: "Xestionar categorías" bulk_select_topics_dropdown: title: "Accións en bloque" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Accións en bloque" date_time_picker: from: De to: A @@ -3338,7 +3346,7 @@ gl: content: "As miñas publicacións" review: content: "Revisar" - filter: "Filtro" + filter: "Filtrar..." until: "Ata:" form_templates: upload_field: @@ -3463,6 +3471,9 @@ gl: label: Categoría include_subcategories: label: "Incluír subcategorías" + flags: + description: "Descrición" + enabled: "Activado?" groups: new: title: "Novo grupo" @@ -4609,6 +4620,7 @@ gl: name: "Nome do campo" type: "TIpo de campo" description: "Descrición do campo" + preferences: "Preferencias" save: "Gardar" edit: "Editar" delete: "Eliminar" @@ -4619,6 +4631,9 @@ gl: title: "Requirido para rexistrarse" enabled: "obrigatorio" disabled: "non obrigatorio" + requirement: + optional: + title: "Opcional" editable: title: "Editábel despois do rexistro" enabled: "editábel" diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index 7e0276b8c27..f4156df576f 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -194,7 +194,7 @@ he: to_placeholder: "עד תאריך" share: topic_html: 'נושא: %{topicTitle}' - post: "פוסט מס׳ %{postNumber} מאת ‎@%{username}" + post: "הודעה מס׳ %{postNumber} מאת ‎@%{username}" close: "סגירה" twitter: "שיתוף בטוויטר" facebook: "שיתוף בפייסבוק" @@ -253,7 +253,7 @@ he: broken_theme_alert: "יתכן שהאתר שלך לא יתפקד כיוון שבערכת העיצוב / הרכיב יש שגיאות." error_caused_by: "נגרם על ידי ‚%{name}’. יש ללחוץ כאן כדי לעדכן, להגדיר מחדש או להשבית." only_admins: "(הודעה זו מופיע רק למנהלי האתר)" - broken_decorator_alert: "פוסטים עלולים שלא להופיע כראוי כיוון שאחד ממעצבי התוכן באתר שלך העלה שגיאה." + broken_decorator_alert: "פרסומים עלולים שלא להופיע כראוי כיוון שאחד ממעצבי התוכן באתר שלך העלה שגיאה." broken_page_change_alert: "מטפל ב־onPageChange הרים שגיאה. כלי המפתחים יציגו לך פרטים נוספים על כך." broken_plugin_alert: "קרה בגלל התוסף ‚%{name}’" critical_deprecation: @@ -371,7 +371,7 @@ he: last_30_days: "30 ימים" like_count: "לייקים" topic_count: "נושאים" - post_count: "פוסטים" + post_count: "פרסומים" user_count: "הרשמות" active_user_count: "משתמשים פעילים" contact: "יצירת קשר אתנו" @@ -382,7 +382,7 @@ he: clear_bookmarks: "מחיקת סימניות" help: bookmark: "יש ללחוץ כדי להוסיף סימנייה לנושא הזה" - edit_bookmark: "יש ללחוץ כדי לערוך את הסימנייה לפוסט בנושא זה" + edit_bookmark: "יש ללחוץ כדי לערוך את הסימנייה לפרסום בנושא זה" edit_bookmark_for_topic: "יש ללחוץ כדי לערוך את הסימניה לנושא זה" unbookmark: "יש ללחוץ כדי להסיר את כל הסימניות בנושא זה" unbookmark_with_reminder: "יש ללחוץ כדי להסיר את כל הסימניות והתזכורות בנושא זה" @@ -391,13 +391,13 @@ he: bookmarked_success: "מסומן!" deleted_bookmark_success: "הסימנייה נמחקה!" reminder_set_success: "תזכורת הוגדרה!" - created: "הוספת את הפוסט הזה לסימניות. %{name}" + created: "הוספת את ההודעה הזו לסימניות. %{name}" created_generic: "הוספת את זה לסימניות. %{name}" create: "יצירת סימנייה" edit: "עריכת סימנייה" - not_bookmarked: "סימון פוסט זה בסימנייה" + not_bookmarked: "סימון הודעה זו בסימנייה" remove_reminder_keep_bookmark: "הסרת תזכורת ושמירת הסימנייה" - created_with_reminder: "סימנת את הפוסט הזה עם תזכורת %{date}. %{name}" + created_with_reminder: "סימנת את ההודעה הזו עם תזכורת %{date}. %{name}" created_with_reminder_generic: "סימנת את זה עם תזכורת %{date}. %{name}" delete: "מחיקת סימנייה" confirm_delete: "למחוק את הסימנייה הזאת? גם התזכורת תימחק." @@ -406,7 +406,7 @@ he: no_timezone: 'עדיין לא הגדרת אזור זמן. לא תהיה לך אפשרות להגדיר תזכורות. ניתן להגדיר אותו בפרופיל שלך.' invalid_custom_datetime: "התאריך והשעה שסיפקת שגויים, נא לנסות שוב." list_permission_denied: "אין לך הרשאה לצפות בסימניות של המשתמש הזה." - no_user_bookmarks: "לא הוספת פוסטים לסימניות, סימניות מאפשרות לך לפנות במהירות לפוסטים מסוימים." + no_user_bookmarks: "לא הוספת הודעות לסימניות, סימניות מאפשרות לך לפנות במהירות להודעות מסוימות." auto_delete_preference: label: "לאחר שקיבלת התראה" never: "לשמור על הסימנייה" @@ -415,14 +415,35 @@ he: clear_reminder: "לשמור על הסימנייה ולפנות את התזכורת" after_reminder_label: "לאחר שהזכרנו לך עלינו…" after_reminder_checkbox: "להגדיר את זה כברירת מחדל לכל תזכורות הסימניות העתידיות" - search_placeholder: "חיפוש סימניות לפי שם, כותרת הנושא או תוכן הפוסט" + search_placeholder: "חיפוש סימניות לפי שם, כותרת הנושא או תוכן ההודעה" search: "חיפוש" bookmark: "סימנייה" + bulk: + delete_completed: "הסימניות נמחקו בהצלחה." + reminders_cleared: "תזכורות הסימניות הוסרו בהצלחה." + toggle: "שינוי מצב בחירה מרוכזת של סימניות" + select_all: "בחירה בהכול" + clear_all: "לפנות הכול" + selected_count: + one: "%{count} נבחרו" + two: "%{count} נבחרו" + many: "%{count} נבחרו" + other: "%{count} נבחרו" reminders: today_with_time: "היום ב־%{time}" tomorrow_with_time: "מחר ב־%{time}" at_time: "ב־%{date_time}" existing_reminder: "הגדרת תזכורת עבור הסימנייה הזאת שתישלח ב־%{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + clear_reminders: + name: "הסרת תזכורות" + delete_bookmarks: + name: "מחיקת סימנייה" + description: + one: "למחוק את הסימנייה הזאת?" + two: "למחוק את שתי הסימניות האלו?" + many: "למחוק את %{count} הסימניות האלו?" + other: "למחוק את %{count} הסימניות האלו?" copy_codeblock: copied: "הועתק!" copy: "העתקת קוד ללוח הגזירים" @@ -517,7 +538,7 @@ he: subtotal: "סכום ביניים" total: "סה״כ" min_score_visibility: "ניקוד מזערי כדי שיופיע" - score_to_hide: "ניקוד להסתרת הפוסט" + score_to_hide: "ניקוד להסתרת הפרסום" take_action_bonus: name: "ננקטה פעולה" title: "כאשר חבר סגל בוחר לנקוט בפעולה הדגל מקבל בונוס." @@ -562,17 +583,17 @@ he: none: "אין פריטים לסקירה." view_pending: "הצגת ממתינים" topic_has_pending: - one: "לנושא זה יש פוסט אחד שממתין לאישור" - two: "לנושא זה יש %{count} פוסטים שממתינים לאישור" - many: "לנושא זה יש %{count} פוסטים שממתינים לאישור" - other: "לנושא זה יש %{count} פוסטים שממתינים לאישור" + one: "לנושא זה יש תגובה אחת שממתינה לאישור" + two: "לנושא זה יש תגובותיים שממתינות לאישור" + many: "לנושא זה יש %{count} תגובות שממתינות לאישור" + other: "לנושא זה יש %{count} תגובות שממתינות לאישור" title: "סקירה" topic: "נושא:" filtered_topic: "סיננת לתוכן שממתין לסקירה בנושא מסוים." filtered_user: "משתמש" filtered_reviewed_by: "נסקר על ידי" show_all_topics: "להציג את כל הנושאים" - deleted_post: "(פוסט נמחק)" + deleted_post: "(פרסום נמחק)" deleted_user: "(משתמש נמחק)" user: bio: "קורות חיים" @@ -665,7 +686,7 @@ he: approved_user: title: "המשתמש אישר" approved_post: - title: "הפוסט אושר" + title: "הפרסום אושר" rejected: title: "נדחה" rejected_flag: @@ -673,11 +694,11 @@ he: rejected_user: title: "המשתמש דחה" rejected_post: - title: "הפוסט נדחה" + title: "הפרסום נדחה" ignored: title: "הסימון זכה להתעלמות" deleted: - title: "הנושא או הפוסט נמחקו" + title: "הנושא או התגובה נמחקו" reviewed: title: "כל אלו שנסקרו" all: @@ -688,29 +709,29 @@ he: something_else_wrong: "משהו לא תקין ב%{reviewable_type} הזאת?" types: reviewable_flagged_post: - title: "פוסט שדוגל" + title: "פרסום שדוגל" flagged_by: "דוגל על ידי" - noun: "פוסט" + noun: "פרסום" reviewable_queued_topic: title: "נושא בתור" noun: "נושא" reviewable_queued_post: - title: "הוספת פוסט לתור" - noun: "פוסט" + title: "פרסום ממתין בתור" + noun: "פרסום" reviewable_user: title: "משתמש" noun: "משתמש" reviewable_post: - title: "פוסט" - noun: "פוסט" + title: "פרסום" + noun: "פרסום" approval: - title: "הפוסט זקוק לאישור" - description: "הפוסט התקבל אך הוא נתון לאישור מפקח בטרם הצגתו. נא להתאזר בסבלנות." + title: "הפרסום זקוק לאישור" + description: "הפרסום התקבל אך הוא נתון לאישור מפקח בטרם הצגתו. נא להתאזר בסבלנות." pending_posts: - one: "יש לך פוסט אחד ממתין." - two: "יש לך %{count} פוסטים ממתינים." - many: "יש לך %{count} פוסטים ממתינים." - other: "יש לך %{count} פוסטים ממתינים." + one: "יש לך פרסום אחד ממתין." + two: "יש לך פרסומיים ממתינים." + many: "יש לך %{count} פרסומים ממתינים." + other: "יש לך %{count} פרסומים ממתינים." ok: "אישור" example_username: "שם משתמש" reject_reason: @@ -2166,10 +2187,10 @@ he: short_label: "תגובות מובילות" short_title: "להציג את התגובות המובילות של הנושא הזה: הפוסטים המעניינים ביותר בהתאם להחלטות הקהילה" deleted_filter: - enabled_description: "נושא זה מכיל פוסטים שנמחקו ולכן אינם מוצגים." - disabled_description: "פוסטים שנמחקו בנושא זה מוצגים כעת." - enable: "הסתרת פוסטים שנמחקו" - disable: "הצגת פוסטים שנמחקו" + enabled_description: "נושא זה מכיל תגובות שנמחקו ולכן אינן מוצגות." + disabled_description: "תגובות שנמחקו בנושא זה מוצגות כעת." + enable: "הסתרת הודעות שנמחקו" + disable: "הסתרת הודעות שנמחקו" private_message_info: title: "הודעה" invite: "להזמין אחרים…" @@ -2393,6 +2414,8 @@ he: title: "ניהול קטגוריות" bulk_select_topics_dropdown: title: "מקבץ פעולות" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "מקבץ פעולות" date_time_picker: from: מאת to: אל @@ -2486,10 +2509,10 @@ he: two: "על הכותרת להיות עד %{count} תווים." many: "על הכותרת להיות עד %{count} תווים." other: "על הכותרת להיות עד %{count} תווים." - post_missing: "הפוסט לא יכול להיות ריק" + post_missing: "הפרסום לא יכול להיות ריק" post_length: - one: "על הפוסט להיות באורך תו %{count} לפחות" - two: "על הפוסט להיות באורך %{count} תווים לפחות" + one: "על ההודעה להיות באורך תו אחד לפחות" + two: "על הפוסט להיות באורך שני תווים לפחות" many: "על הפוסט להיות באורך %{count} תווים לפחות" other: "על הפוסט להיות באורך %{count} תווים לפחות" try_like: "האם ניסית את כפתור ה-%{heart}?" @@ -2561,6 +2584,7 @@ he: modal_ok: "אישור" modal_cancel: "ביטול" cant_send_pm: "אין לך אפשרות לשלוח הודעה אל %{username}, עמך הסליחה." + create_message_error: "אירעה שגיאה ביצירת ההודעה הזאת, נא לנסות שוב, עמך הסליחה." yourself_confirm: title: "שחכתם להוסיף נמענים?" body: "כרגע ההודעה הזו נשלחת רק אליכם!" @@ -2737,7 +2761,7 @@ he: invited_to_private_message: "הוזמנת להודעה פרטית" invitee_accepted: "ההזמנה התקבלה" posted: "פוסט חדש" - watching_category_or_tag: "פוסט חדש" + watching_category_or_tag: "פרסום חדש" moved_post: "פוסט הועבר" linked: "מקושר" bookmark_reminder: "תזכורת סימון" @@ -2971,6 +2995,7 @@ he: unlist_topics: "הסרת נושאים" relist_topics: "רשימה מחדש של נושאים" reset_bump_dates: "איפוס תאריכי ההקפצות" + defer: "סימון כלא נקרא" delete: "מחיקת נושאים" dismiss: "ביטול" dismiss_read: "התעלמות מאלו שלא נקראו" @@ -3107,6 +3132,7 @@ he: name: "איפוס תאריכי הקפצה" description: "איפוס תאריכי הקפצת הנושאים לתאריך של הפוסט האחרון שנוצר, מה שמשפיע על הסדר ברשימת הנושאים" defer: + name: "סימון כלא נקרא" description: "סימון נושאים כנקראו" update_notifications: name: "עדכון התראות" @@ -3127,6 +3153,8 @@ he: move_to_inbox: title: "העברה לדואר נכנס" help: "החזרת הודעה לדואר נכנס" + defer: + help: "סימון הנושא כלא נקרא" list: "נושאים" new: "נושא חדש" unread: "לא נקראו" @@ -3626,7 +3654,7 @@ he: expand_collapse: "הרחב/צמצם" sr_below_embedded_posts_description: "תגובות לפוסט מס׳ %{post_number}" sr_embedded_reply_description: "תגובה מאת ‎@%{username} לפוסט %{post_number}" - locked: "חבר סגל נעל את האפשרות לערוך את הפוסט הזה" + locked: "חבר סגל נעל את האפשרות לערוך את ההודעה הזו" gap: one: "הצג תגובה אחת שהוסתרה" two: "הצגת %{count} תגובות שהוסתרו" @@ -3750,9 +3778,9 @@ he: change_owner: "החלפת בעלות…" grant_badge: "הענקת עיטור…" lock_post: "נעילת פוסט" - lock_post_description: "למנוע מהמפרסם לערוך את הפוסט הזה" + lock_post_description: "למנוע מהמפרסם לערוך את ההודעה הזו" unlock_post: "שחרור פוסט" - unlock_post_description: "לאפשר למפרסם לערוך את הפוסט הזה" + unlock_post_description: "לאפשר למפרסם לערוך את ההודעה הזו" delete_topic_disallowed_modal: "אין לך הרשאות למחוק את הנושא הזה. כדי למחוק אותו לצמיתות, יש לסמן אותו בדגל כדי שיקבל את תשומת לב הפיקוח לרבות סיבת הסימון." delete_topic_disallowed: "אין לך הרשאה למחוק את הנושא הזה" delete_topic_confirm_modal: @@ -3800,6 +3828,7 @@ he: illegal: "סימנת את זה כבלתי חוקי" notify_moderators: "סימנת זאת בדגל לפיקוח" notify_user: "שלחתם הודעה למשתמש זה" + custom: "סימנת את הנושא הזה בתור %{custom}" delete: confirm: one: "למחוק את הפוסט הזה?" @@ -4802,7 +4831,7 @@ he: panels: forum: label: פורום - filter: "סינון" + filter: "סינון..." clear_filter: "פינוי המסנן" no_results: title: "אין תוצאות" @@ -5034,6 +5063,9 @@ he: label: קטגוריה include_subcategories: label: "לכלול תת־קטגוריות" + flags: + description: "תיאור" + enabled: "מאופשר?" groups: new: title: "קבוצה חדשה" @@ -6332,7 +6364,7 @@ he: cant_suspend: "אי אפשר להשעות את המשתמש הזה." cant_silence: "אי אפשר להשתיק את המשתמש הזה." delete_posts_failed: "אירעה תקלה בעת מחיקת הפוסטים." - post_edits: "עריכות של פוסטים" + post_edits: "עריכות של פרסומים" view_edits: "הצגת עריכות" penalty_post_actions: "מה לעשות עם הפוסט המשויך?" penalty_post_delete: "למחוק את הפוסט" @@ -6393,7 +6425,7 @@ he: approve_success: "משתמש אושר ונשלחה לו הודעות דואר אלקטרוני עם הוראות הפעלה" approve_bulk_success: "הידד! כל המשתמשים שנבחרו אושרו ויודעו על כך." time_read: "זמן קריאה" - post_edits_count: "עריכות של פוסטים" + post_edits_count: "עריכות של פרסומים" anonymize: "הפיכת משתמשים לאלמוניים" anonymize_confirm: "באמת<\\b> להפוך חשבון זה לאלמוני? פעולה זו תשנה את שם המשתמש ואת כתובת הדוא״ל ותאפס את כל נתוני הפרופיל." anonymize_yes: "כן, נא להפוך חשבון זה לאלמוני" @@ -6561,6 +6593,7 @@ he: name: "שם שדה" type: "סוג השדה" description: "תיאור השדה" + preferences: "העדפות" save: "שמירה" edit: "עריכה" delete: "מחיקה" @@ -6571,6 +6604,13 @@ he: title: "נדרש בעת הרשמה" enabled: "נדרש" disabled: "לא נדרש" + requirement: + title: "דרישת שדה" + optional: + title: "רשות" + on_signup: + title: "בהרשמה" + description: "כשמשתמשים חדשים נרשמים, הם חייבים למלא את השדה הזה. משתמשים קיימים לא יושפעו." editable: title: "ניתן לערוך לאחר הרשמה" enabled: "ניתן לערוך" diff --git a/config/locales/client.hr.yml b/config/locales/client.hr.yml index 237afdac24a..5f4aef10667 100644 --- a/config/locales/client.hr.yml +++ b/config/locales/client.hr.yml @@ -381,11 +381,21 @@ hr: search_placeholder: "Pretraživanje oznaka po nazivu, naslovu teme ili sadržaju posta" search: "Pretraži" bookmark: "Zabilješka" + bulk: + select_all: "Odaberi sve" + clear_all: "Obriši sve" + selected_count: + one: "%{count} odabrano" + few: "%{count} odabrano" + other: "%{count} odabrano" reminders: today_with_time: "danas u %{time}" tomorrow_with_time: "sutra u %{time}" at_time: "na %{date_time}" existing_reminder: "Imate podsjetnik postavljen za ovu oznaku (bookmark) koji će biti poslan %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Izbriši oznaku" copy_codeblock: copied: "kopirano!" copy: "kopirati kod u međuspremnik" @@ -2239,6 +2249,8 @@ hr: title: "Upravljanje kategorijama" bulk_select_topics_dropdown: title: "Grupne aktivnosti" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Grupne aktivnosti" date_time_picker: from: Od to: Za @@ -4382,7 +4394,6 @@ hr: one: "%{count} na čekanju" few: "%{count} na čekanju" other: "%{count} na čekanju" - filter: "Filter" welcome_topic_banner: title: "Kreirajte svoju temu dobrodošlice" description: "Vaša tema dobrodošlice prva je stvar koju će novi članovi pročitati. Zamislite to kao svoj \"elevator pitch\" ili \"izjavu o misiji\". Recite svima za koga je ova zajednica, što mogu očekivati da će ovdje pronaći i što biste željeli da prvo učine." @@ -4539,6 +4550,9 @@ hr: label: Kategorija include_subcategories: label: "Uključi podkategorije" + flags: + description: "Opis" + enabled: "Omogućeno?" groups: new: title: "Nova grupa" @@ -5809,6 +5823,7 @@ hr: name: "Ime polja" type: "Tip polja" description: "Opis polja" + preferences: "Postavke" save: "Spremi" edit: "Izmijeni" delete: "Obriši" @@ -5819,6 +5834,9 @@ hr: title: "Potrebno pri registraciji" enabled: "potrebno" disabled: "nije potrebno" + requirement: + optional: + title: "Neobvezno" editable: title: "Izmijenjivo nakon registracije" enabled: "izmijenjivo" diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml index 1388b95cba7..663ce8d392d 100644 --- a/config/locales/client.hu.yml +++ b/config/locales/client.hu.yml @@ -354,11 +354,20 @@ hu: search_placeholder: "Könyvjelzők keresése név, téma címe vagy tartalom alapján" search: "Keresés" bookmark: "Könyvjelző" + bulk: + select_all: "Összes kiválasztása" + clear_all: "Összes törlése" + selected_count: + one: "%{count} kiválasztva" + other: "%{count} kiválasztva" reminders: today_with_time: "ma %{time}-kor" tomorrow_with_time: "holnap %{time}-kor" at_time: "%{date_time}-kor" existing_reminder: "Beállított egy emlékeztetőt erre a könyvjelzőre, amely %{at_date_time}-kor lesz kiküldve." + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Könyvjelző törlése" copy_codeblock: copied: "másolva!" copy: "kód másolása a vágólapra" @@ -2181,6 +2190,8 @@ hu: title: "Kategóriák kezelése" bulk_select_topics_dropdown: title: "Csoportos műveletek" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Csoportos műveletek" date_time_picker: from: Feladó to: Címzett @@ -4367,7 +4378,7 @@ hu: panels: forum: label: Fórum - filter: "Szűrő" + filter: "Szűrő..." clear_filter: "Szűrő kiürítése" no_results: title: "Nincs eredmény" @@ -4588,6 +4599,9 @@ hu: label: Kategória include_subcategories: label: "Alkategóriák belefoglalása" + flags: + description: "Leírás" + enabled: "Engedélyezed?" groups: new: title: "Új csoport" @@ -6085,6 +6099,7 @@ hu: name: "Mező neve" type: "Mező típusa" description: "Mező leírása" + preferences: "Beállítások" save: "Mentés" edit: "Szerkesztés" delete: "Törlés" @@ -6095,6 +6110,9 @@ hu: title: "Bejelentkezéskor kötelező" enabled: "kötelező" disabled: "nem kötelező" + requirement: + optional: + title: "Nem kötelező" editable: title: "Bejelentkezés után szerkeszthető" enabled: "szerkeszthető" diff --git a/config/locales/client.hy.yml b/config/locales/client.hy.yml index ab2926d5992..37dc2b83b30 100644 --- a/config/locales/client.hy.yml +++ b/config/locales/client.hy.yml @@ -265,10 +265,16 @@ hy: when_reminder_sent: "Ջնջել էջանշանը" search: "Որոնում" bookmark: "Էջանշել" + bulk: + select_all: "Ընտրել Բոլորը" + clear_all: "Ջնջել Բոլորը" reminders: today_with_time: "այսօր %{time}" tomorrow_with_time: "Վաղը %{time}" at_time: " %{date_time} -ում" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Ջնջել Էջանշանը" drafts: label: "Սևագրեր" resume: "Վերսկսել" @@ -1441,6 +1447,8 @@ hy: components: bulk_select_topics_dropdown: title: "Զանգվածային Գործողությունները" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Զանգվածային Գործողությունները" date_time_picker: from: Ում կողմից to: Ում @@ -2869,7 +2877,6 @@ hy: content: "Իմ Գրառումները" review: content: "Վերանայում" - filter: "Ֆիլտր" form_templates: upload_field: upload: "Վերբեռնել" @@ -2993,6 +3000,9 @@ hy: label: Կատեգորիա include_subcategories: label: "Ներառել Ենթակատեգորիաներ" + flags: + description: "Նկարագրությունը" + enabled: "Միացվա՞ծ է:" groups: new: title: "Նոր Խումբ" @@ -4032,6 +4042,7 @@ hy: name: "Դաշտի Անվանումը" type: "Դաշտի Տիպը" description: "Դաշտի Նկարագրությունը" + preferences: "Նախընտրություններ" save: "Պահպանել" edit: "Խմբագրել" delete: "Ջնջել" @@ -4041,6 +4052,9 @@ hy: required: enabled: "պարտադիր է" disabled: "պարտադիր չէ" + requirement: + optional: + title: "Ընտրովի" editable: enabled: "խմբագրելի է" disabled: "խմբագրելի չէ" diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml index 5b454b57abb..2c7ff5cc44b 100644 --- a/config/locales/client.id.yml +++ b/config/locales/client.id.yml @@ -303,11 +303,18 @@ id: search_placeholder: "Cari penanda berdasarkan nama, judul topik, atau isi kiriman" search: "Cari" bookmark: "Penandaan" + bulk: + select_all: "Pilih Semua" + selected_count: + other: "%{count} dipilih" reminders: today_with_time: "hari ini pada %{time}" tomorrow_with_time: "besok pada %{time}" at_time: "pada %{date_time}" existing_reminder: "Anda memiliki pengingat yang disetel untuk penanda ini yang akan dikirim pada %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Hapus Bookmark" copy_codeblock: copied: "disalin!" copy: "salin kode ke papan klip" @@ -1597,6 +1604,7 @@ id: modal_ok: "OK" modal_cancel: "Batal" cant_send_pm: "Maaf, anda tidak dapat mengirim pesan kepada %{username}" + create_message_error: "Maaf, ada kesalahan dalam membuat pesan tersebut. Silakan coba lagi." yourself_confirm: title: "Apakah anda lupa menambahkan penerima?" composer_actions: @@ -2135,7 +2143,7 @@ id: review: content: "Ulasan" global_section: "Bagian global, dapat dilihat oleh semua orang" - filter: "Filter" + filter: "Filter..." until: "Sampai:" form_template_chooser: select_template: "Pilih templat formulir" @@ -2221,6 +2229,9 @@ id: filters: category: label: Kategori + flags: + description: "Deskripsi" + enabled: "Diaktifkan?" groups: new: create: "Buat" @@ -2460,8 +2471,11 @@ id: watched_words: search: "cari" clear_filter: "Bersihkan" + html: "(html)" form: add: "Menambahkan" + html_label: "HTML" + html_description: "Menghasilkan HTML sebagai penggantinya" test: no_matches: "Tidak ditemukan yang cocok" form_templates: @@ -2564,11 +2578,15 @@ id: external_name: "Nama" external_email: "Email" user_fields: + preferences: "Preferensi" save: "Simpan" edit: "Ubah" delete: "Hapus" cancel: "Batal" options: "Pilihan" + requirement: + optional: + title: "Opsional" site_text: edit: "ubah" show_outdated: "Hanya tampilkan yang usang/tidak valid" diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index fab17c4b47b..74219fd7e56 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -343,11 +343,20 @@ it: search_placeholder: "Cerca nei segnalibri per nome, titolo dell'argomento o contenuto del messaggio" search: "Cerca" bookmark: "Aggiungi ai segnalibri" + bulk: + select_all: "Seleziona Tutto" + clear_all: "Deseleziona Tutto" + selected_count: + one: "%{count} selezionati" + other: "%{count} selezionati" reminders: today_with_time: "oggi alle %{time}" tomorrow_with_time: "domani alle %{time}" at_time: "il %{date_time}" existing_reminder: "Hai un promemoria impostato per questo segnalibro, che verrà inviato il %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Cancella Segnalibro" copy_codeblock: copied: "copiato!" copy: "copia il codice negli appunti" @@ -2153,6 +2162,8 @@ it: title: "Gestisci le categorie" bulk_select_topics_dropdown: title: "Azioni Multiple" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Azioni Multiple" date_time_picker: from: Da to: A @@ -4288,7 +4299,7 @@ it: panels: forum: label: Forum - filter: "Filtro" + filter: "Filtro..." no_results: title: "Nessun risultato" welcome_topic_banner: @@ -4503,6 +4514,9 @@ it: label: Categoria include_subcategories: label: "Includi Sottocategorie" + flags: + description: "Descrizione" + enabled: "Abilitato?" groups: new: title: "Nuovo Gruppo" @@ -5950,6 +5964,7 @@ it: name: "Nome Campo" type: "Tipo Campo" description: "Descrizione Campo" + preferences: "Preferenze" save: "Salva" edit: "Modifica" delete: "Cancella" @@ -5960,6 +5975,9 @@ it: title: "Obbligatorio durante l'iscrizione" enabled: "obbligatorio" disabled: "non obbligatorio" + requirement: + optional: + title: "Facoltativo" editable: title: "Modificabile dopo l'iscrizione" enabled: "modificabile" diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index 0e33b20d068..2ce654440b5 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -310,11 +310,19 @@ ja: search_placeholder: "名前、トピックタイトル、または投稿コンテンツでブックマークを検索する" search: "検索" bookmark: "ブックマーク" + bulk: + select_all: "すべて選択" + clear_all: "すべてクリア" + selected_count: + other: "%{count} 個選択済み" reminders: today_with_time: "今日 %{time}" tomorrow_with_time: "明日 %{time}" at_time: "%{date_time}" existing_reminder: "このブックマークに %{at_date_time} に送信されるリマインダーが設定されています" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "ブックマークを削除" copy_codeblock: copied: "コピーしました！" copy: "コードをクリップボードにコピー" @@ -2058,6 +2066,8 @@ ja: title: "カテゴリの管理" bulk_select_topics_dropdown: title: "一括操作" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "一括操作" date_time_picker: from: 開始 to: 終了 @@ -4088,7 +4098,7 @@ ja: panels: forum: label: フォーラム - filter: "フィルタ" + filter: "フィルタ..." no_results: title: "結果がありません" welcome_topic_banner: @@ -4298,6 +4308,9 @@ ja: label: カテゴリ include_subcategories: label: "サブカテゴリを含める" + flags: + description: "説明" + enabled: "有効化？" groups: new: title: "新しいグループ" @@ -5734,6 +5747,7 @@ ja: name: "フィールド名" type: "フィールドタイプ" description: "フィールド説明" + preferences: "設定" save: "保存" edit: "編集" delete: "削除" @@ -5744,6 +5758,9 @@ ja: title: "登録時に必須" enabled: "必須" disabled: "オプション" + requirement: + optional: + title: "オプション" editable: title: "登録後に編集可能" enabled: "編集可能" diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index c41b5921250..04db218c9dc 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -284,11 +284,17 @@ ko: search_placeholder: "이름, 주제 또는 게시물 콘텐츠로 북마크 검색" search: "검색" bookmark: "북마크" + bulk: + select_all: "모두 선택" + clear_all: "모두 지우기" reminders: today_with_time: "오늘 %{time}" tomorrow_with_time: "내일 %{time}" at_time: "%{date_time}" existing_reminder: "이 북마크는 %{at_date_time}에 미리 알림이 설정되어 있습니다" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "북마크 삭제" copy_codeblock: copied: "복사되었습니다!" copy: "클립보드에 코드 복사" @@ -318,6 +324,7 @@ ko: other: "%{count}개의 새 주제 보기" preview: "미리보기" cancel: "취소" + deleting: "삭제 중…" save: "변경사항 저장" saved: "저장되었습니다!" upload: "업로드" @@ -1800,6 +1807,8 @@ ko: title: "카테고리 관리" bulk_select_topics_dropdown: title: "일괄 적용" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "일괄 적용" date_time_picker: from: 시작 to: 끝 @@ -3536,7 +3545,7 @@ ko: other: "초안 %{count}" review: content: "검토" - filter: "필터" + filter: "필터..." no_results: title: "결과 없음" welcome_topic_banner: @@ -3666,6 +3675,9 @@ ko: label: 카테고리 include_subcategories: label: "서브카테고리 포함" + flags: + description: "내용" + enabled: "활성화?" groups: new: title: "새 그룹" @@ -4871,6 +4883,7 @@ ko: name: "필드 이름" type: "필드 유형" description: "필드 설명" + preferences: "환경 설정" save: "저장" edit: "편집" delete: "삭제" @@ -4881,6 +4894,9 @@ ko: title: "회원가입시 필수항목" enabled: "필수" disabled: "필수 아님" + requirement: + optional: + title: "선택 사항" editable: title: "가입 후 편집 가능" enabled: "편집 가능" diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml index 7c515dd79e4..af78bfa0fd5 100644 --- a/config/locales/client.lt.yml +++ b/config/locales/client.lt.yml @@ -355,11 +355,17 @@ lt: search_placeholder: "Ieškokite žymių pagal pavadinimą, temos pavadinimą ar įrašo turinį" search: "Paieška" bookmark: "Žymės" + bulk: + select_all: "Pasirinkti viską" + clear_all: "Ištrinti viską" reminders: today_with_time: "šiandien %{time}" tomorrow_with_time: "rytoj %{time}" at_time: "ties %{date_time}" existing_reminder: "Turite priminimų rinkinį šiai žymai, kuri bus išsiųsta %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Ištrinti žymę" copy_codeblock: copied: "nukopijuota!" copy: "nukopijuoti kodą į iškarpinę" @@ -1860,6 +1866,8 @@ lt: title: "Tvarkyti kategorijas" bulk_select_topics_dropdown: title: "Veiksmai" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Veiksmai" date_time_picker: from: Nuo to: Kam @@ -3574,7 +3582,7 @@ lt: content: "Mano Įrašai" review: content: "Peržiūra" - filter: "Filtruoti" + filter: "Filtruoti..." until: "Iki:" form_templates: upload_field: @@ -3696,6 +3704,9 @@ lt: label: Kategorija include_subcategories: label: "Įtraukti subkategorijas" + flags: + description: "Aprašymas" + enabled: "Galimas?" groups: new: title: "Nauja Grupė" @@ -4776,6 +4787,7 @@ lt: name: "Lauko Pavadinimas" type: "Lauko Tema" description: "Lauko Tekstas" + preferences: "Nustatymai" save: "Išsaugoti" edit: "Redaguoti" delete: "Ištrinti" @@ -4786,6 +4798,9 @@ lt: title: "Privaloma per prisijungimą" enabled: "privalomi" disabled: "neprivaloma" + requirement: + optional: + title: "Pasirinktinai" editable: title: "Gali keisti po registracijos" enabled: "redaguojama" diff --git a/config/locales/client.lv.yml b/config/locales/client.lv.yml index 20e5949ff0f..5b518f7a6b2 100644 --- a/config/locales/client.lv.yml +++ b/config/locales/client.lv.yml @@ -284,11 +284,17 @@ lv: search_placeholder: "Meklējiet grāmatzīmes pēc nosaukuma, tēmas nosaukuma vai ziņas satura" search: "Meklēt" bookmark: "Grāmatzīmes" + bulk: + select_all: "Izvēlēties visu" + clear_all: "Noņemt visu" reminders: today_with_time: "šodien %{time}" tomorrow_with_time: "rīt %{time}" at_time: "%{date_time}" existing_reminder: "Šai grāmatzīmei ir iestatīts atgādinājums, kas tiks nosūtīts %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Dzēst grāmatzīmi" copy_codeblock: copied: "nokopēts!" drafts: @@ -1620,6 +1626,8 @@ lv: components: bulk_select_topics_dropdown: title: "Darbības ar vairumu" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Darbības ar vairumu" date_time_picker: from: "No" to: Kam @@ -2783,7 +2791,7 @@ lv: content: "Mani ieraksti" review: content: "Pārskats" - filter: "Filtrs" + filter: "Filtri..." form_templates: upload_field: upload: "Augšupielādēt" @@ -2865,6 +2873,9 @@ lv: label: Grupa category: label: Sadaļa + flags: + description: "Apraksts" + enabled: "Ieslēgts?" groups: new: title: "Jauna grupa" @@ -3559,6 +3570,7 @@ lv: name: "Lauka nosaukums" type: "Lauka veids" description: "Lauka apraksts" + preferences: "Iestatījumi" save: "Saglabāt" edit: "Labot" delete: "Dzēst" @@ -3569,6 +3581,9 @@ lv: title: "Nepieciešams pierakstoties" enabled: "obligāts" disabled: "nav obligāts" + requirement: + optional: + title: "Pēc izvēles" editable: title: "Labot pēc pierakstīšanās" enabled: "labojams" diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml index 3f93a804471..cb76c6bfbab 100644 --- a/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -280,11 +280,17 @@ nb_NO: search_placeholder: "Søk i bokmerker etter navn, emnetittel eller innleggsinnhold" search: "Søk" bookmark: "Bokmerke" + bulk: + select_all: "Velg alle" + clear_all: "Fjern alle" reminders: today_with_time: "I dag klokken %{time}" tomorrow_with_time: "i morgen kl. %{time}" at_time: "Den %{date_time}" existing_reminder: "Du har en påminnelse satt for dette bokmerket som vil bli sendt %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Slett bokmerke" copy_codeblock: copied: "kopiert!" drafts: @@ -1733,6 +1739,8 @@ nb_NO: title: "Administrere kategorier" bulk_select_topics_dropdown: title: "Massehandlinger" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Massehandlinger" date_time_picker: from: Fra to: Til @@ -3370,7 +3378,7 @@ nb_NO: content: "Mine innlegg" review: content: "Gjennomgang" - filter: "Filtrer" + filter: "Filtrer..." until: "Inntil:" form_templates: upload_field: @@ -3497,6 +3505,9 @@ nb_NO: label: Kategori include_subcategories: label: "Inkluder underkategorier" + flags: + description: "Beskrivelse" + enabled: "Aktivert?" groups: new: title: "Ny gruppe" @@ -4467,6 +4478,7 @@ nb_NO: name: "Feltnavn" type: "Felttype" description: "Beskrivelse av felt" + preferences: "Innstillinger" save: "Lagre" edit: "Endre" delete: "Slett" @@ -4477,6 +4489,9 @@ nb_NO: title: "Nødvendig ved registrering" enabled: "nødvendig" disabled: "ikke obligatorisk" + requirement: + optional: + title: "Valgfritt" editable: title: "Kan det endres etter registrering" enabled: "kan endres" diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index 840de4551c7..bb05182cf82 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -342,11 +342,20 @@ nl: search_placeholder: "Zoek bladwijzers op naam, topictitel of berichtinhoud" search: "Zoeken" bookmark: "Bladwijzer" + bulk: + select_all: "Alles selecteren" + clear_all: "Alles wissen" + selected_count: + one: "%{count} geselecteerd" + other: "%{count} geselecteerd" reminders: today_with_time: "vandaag om %{time}" tomorrow_with_time: "morgen om %{time}" at_time: "om %{date_time}" existing_reminder: "Je hebt een herinnering voor deze bladwijzer ingesteld die %{at_date_time} wordt verzonden" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Bladwijzer verwijderen" copy_codeblock: copied: "gekopieerd!" copy: "code kopiëren naar klembord" @@ -2156,6 +2165,8 @@ nl: title: "Categorieën beheren" bulk_select_topics_dropdown: title: "Bulkacties" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Bulkacties" date_time_picker: from: Van to: Aan @@ -4303,7 +4314,7 @@ nl: panels: forum: label: Forum - filter: "Filter" + filter: "Filter..." no_results: title: "Geen resultaten" welcome_topic_banner: @@ -4518,6 +4529,9 @@ nl: label: Categorie include_subcategories: label: "Subcategorieën bijvoegen" + flags: + description: "Beschrijving" + enabled: "Ingeschakeld?" groups: new: title: "Nieuwe groep" @@ -5966,6 +5980,7 @@ nl: name: "Veldnaam" type: "Veldtype" description: "Veldbeschrijving" + preferences: "Voorkeuren" save: "Opslaan" edit: "Bewerken" delete: "Verwijderen" @@ -5976,6 +5991,9 @@ nl: title: "Vereist bij registratie" enabled: "vereist" disabled: "niet vereist" + requirement: + optional: + title: "Optioneel" editable: title: "Bewerkbaar na registratie" enabled: "bewerkbaar" diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index 343eea02b80..1c6886a1459 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -418,11 +418,24 @@ pl_PL: search_placeholder: "Wyszukiwanie zakładek według nazwy, tytułu tematu lub treści postu" search: "Wyszukaj" bookmark: "Zakładka" + bulk: + select_all: "Zaznacz wszystkie" + clear_all: "Wyczyść wszystko" + selected_count: + one: "%{count} wybrano" + few: "%{count} wybrano" + many: "%{count} wybrano" + other: "%{count} wybrano" reminders: today_with_time: "dzisiaj o %{time}" tomorrow_with_time: "jutro o %{time}" at_time: "o %{date_time}" existing_reminder: "Masz ustawione przypomnienie dla tej zakładki, które zostanie wysłane %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + clear_reminders: + name: "Wyczyść przypomnienia" + delete_bookmarks: + name: "Usuń zakładkę" copy_codeblock: copied: "skopiowane!" copy: "skopiuj kod do schowka" @@ -2380,6 +2393,8 @@ pl_PL: title: "Zarządzaj kategoriami" bulk_select_topics_dropdown: title: "Operacje grupowe" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Operacje grupowe" date_time_picker: from: Od to: Do @@ -4818,7 +4833,7 @@ pl_PL: panels: forum: label: Forum - filter: "Filtr" + filter: "Filtr..." clear_filter: "Wyczyść filtr" no_results: title: "Brak wyników" @@ -5049,6 +5064,9 @@ pl_PL: label: Kategoria include_subcategories: label: "Uwzględnij podkategorie" + flags: + description: "Opis" + enabled: "Włączona?" groups: new: title: "Nowa grupa" @@ -5439,6 +5457,7 @@ pl_PL: is_enabled: "T" not_enabled: "N" change_settings_short: "Ustawienia" + settings_disabled: "Ta wtyczka może być tylko włączona lub wyłączona, nie ma żadnych dodatkowych ustawień." howto: "Jak zainstalować wtyczkę?" official: "Oficjalna wtyczka Discourse" broken_route: "Nie można skonfigurować łącza do '%{name}'. Upewnij się, że blokery reklam są wyłączone i spróbuj ponownie załadować stronę." @@ -6081,6 +6100,9 @@ pl_PL: update_public_sidebar_section: "aktualizuj publiczną sekcję paska bocznego" destroy_public_sidebar_section: "zniszcz publiczną sekcję paska bocznego" reset_bounce_score: "zresetuj licznik odrzuceń" + create_watched_word_group: "Utwórz grupę obserwowanych słów" + update_watched_word_group: "Zaktualizuj grupę obserwowanych słów" + delete_watched_word_group: "Usuń grupę obserwowanych słów" screened_emails: title: "Ekranowane emaile" description: "Kiedy ktoś próbuje założyć nowe konto, jego adres email zostaje sprawdzony i rejestracja zostaje zablokowana, lub inna akcja jest podejmowana." @@ -6562,6 +6584,7 @@ pl_PL: name: "Nazwa pola" type: "Typ pola" description: "Opis pola" + preferences: "Ustawienia" save: "Zapisz" edit: "Edycja" delete: "Usuń" @@ -6572,6 +6595,10 @@ pl_PL: title: "Wymagane przy rejestracji" enabled: "wymagane" disabled: "niewymagane" + requirement: + title: "Pole obowiązkowe" + optional: + title: "Opcjonalnie" editable: title: "Edytowalne po rejestracji" enabled: "edytowalne" diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml index dd041943781..a4beb1fd055 100644 --- a/config/locales/client.pt.yml +++ b/config/locales/client.pt.yml @@ -327,11 +327,17 @@ pt: search_placeholder: "Pesquise favoritos por nome, título do tópico ou conteúdo do post" search: "Pesquisar" bookmark: "Adicionar Marcador" + bulk: + select_all: "Selecionar Tudo" + clear_all: "Limpar Tudo" reminders: today_with_time: "hoje às %{time}" tomorrow_with_time: "amanhã às %{time}" at_time: "às %{date_time}" existing_reminder: "Você tem um lembrete definido para este favorito que será enviado %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Remover Marcador" copy_codeblock: copied: "copiado!" drafts: @@ -1876,6 +1882,8 @@ pt: title: "Gerir categorias" bulk_select_topics_dropdown: title: "Ações em Massa" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Ações em Massa" date_time_picker: from: De to: Para @@ -3527,7 +3535,6 @@ pt: content: "As Minhas publicações" review: content: "Revisão" - filter: "Filtrar" until: "Até:" form_templates: upload_field: @@ -3650,6 +3657,9 @@ pt: label: Categoria include_subcategories: label: "Incluir Subcategorias" + flags: + description: "Descrição" + enabled: "Ativado?" groups: new: title: "Novo Grupo" @@ -4604,6 +4614,7 @@ pt: name: "Nome do Campo" type: "Tipo do Campo" description: "Descrição do Campo" + preferences: "Preferências" save: "Guardar" edit: "Editar" delete: "Eliminar" @@ -4614,6 +4625,9 @@ pt: title: "Obrigatório na inscrição" enabled: "obrigatório" disabled: "não obrigatório" + requirement: + optional: + title: "Opcional" editable: title: "Editável depois da inscrição" enabled: "editável" diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml index 89dad994514..31ab0b2014f 100644 --- a/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -342,11 +342,20 @@ pt_BR: search_placeholder: "Pesquisar os favoritos por nome, título do tópico ou conteúdo da postagem" search: "Pesquisar" bookmark: "Marcador" + bulk: + select_all: "Selecionar tudo" + clear_all: "Limpar tudo" + selected_count: + one: "Selecionou %{count}" + other: "Selecionou %{count}" reminders: today_with_time: "hoje à(s) %{time}" tomorrow_with_time: "amanhã à(s) %{time}" at_time: "em %{date_time}" existing_reminder: "Você tem um lembrete definido para este favorito que será enviado em %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Excluir favorito" copy_codeblock: copied: "copiado!" copy: "copiar código para a área de transferência" @@ -2156,6 +2165,8 @@ pt_BR: title: "Gerenciar categorias" bulk_select_topics_dropdown: title: "Ações em massa" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Ações em massa" date_time_picker: from: De to: Para @@ -4301,7 +4312,7 @@ pt_BR: panels: forum: label: Fórum - filter: "Filtro" + filter: "Filtro..." no_results: title: "Nenhum resultado" welcome_topic_banner: @@ -4516,6 +4527,9 @@ pt_BR: label: Categoria include_subcategories: label: "Incluir subcategorias" + flags: + description: "Descrição" + enabled: "Ativado(a)?" groups: new: title: "Novo grupo" @@ -5963,6 +5977,7 @@ pt_BR: name: "Nome do campo" type: "Tipo do campo" description: "Descrição do campo" + preferences: "Preferências" save: "Salvar" edit: "Editar" delete: "Excluir" @@ -5973,6 +5988,9 @@ pt_BR: title: "Necessário para cadastro" enabled: "necessário(a)" disabled: "não necessário(a)" + requirement: + optional: + title: "Opcional" editable: title: "Editável após criar conta" enabled: "editável" diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml index fd13632f9bf..a7d6cec99c3 100644 --- a/config/locales/client.ro.yml +++ b/config/locales/client.ro.yml @@ -375,11 +375,17 @@ ro: search_placeholder: "Caută semne de carte după nume, titlul subiect sau conținut articol" search: "Caută" bookmark: "Semn de carte" + bulk: + select_all: "Selectează tot" + clear_all: "Deselectează tot" reminders: today_with_time: "astăzi la %{time}" tomorrow_with_time: "mâine la %{time}" at_time: "la %{date_time}" existing_reminder: "Ai un memento setat pentru acest semn de carte care va fi trimis %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Șterge semn de carte" copy_codeblock: copied: "copiat!" copy: "copiază cod în memoria temporară" @@ -1786,6 +1792,8 @@ ro: components: bulk_select_topics_dropdown: title: "Acțiuni multiple" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Acțiuni multiple" date_time_picker: from: De la to: Către @@ -1877,6 +1885,7 @@ ro: modal_ok: "Ok" modal_cancel: "Anulare" cant_send_pm: "Nu poți trimite mesaje către %{username}" + create_message_error: "Ne pare rău, s-a produs o eroare la crearea acestui mesaj. Te rugăm să încerci din nou." yourself_confirm: title: "Ai uitat să adaugi destinatari?" body: "În acest moment mesajul acesta nu este trimis decât către tine însuți!" @@ -2565,6 +2574,7 @@ ro: inappropriate: "Ai semnalat aceasta ca fiind inadecvată" notify_moderators: "Ai semnalat aceasta pentru moderare" notify_user: "Ai trimis un mesaj către acest utilizator" + custom: "Ai marcat acest subiect ca %{custom}" delete: confirm: one: "Ești sigur că vrei să ștergi aca postare?" @@ -3186,7 +3196,7 @@ ro: panels: forum: label: Forum - filter: "Filtru" + filter: "Filtru..." clear_filter: "Elimină filtrul" no_results: title: "Fără rezultate" @@ -3330,6 +3340,9 @@ ro: label: Grup category: label: Categorie + flags: + description: "Descriere" + enabled: "Activat?" groups: new: title: "Grup nou" @@ -4201,6 +4214,7 @@ ro: name: "Nume câmp" type: "Tip câmp" description: "Descriere câmp" + preferences: "Preferințe" save: "Salvează" edit: "Editează" delete: "Șterge" @@ -4211,6 +4225,9 @@ ro: title: "Necesar la înscriere" enabled: "necesar" disabled: "opţional" + requirement: + optional: + title: "Opțional" editable: title: "Editabil după înregistrare" enabled: "editabil" diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index a0e0d7d0279..6dcfe3eee44 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -407,11 +407,22 @@ ru: search_placeholder: "Поиск закладок по имени, названию темы или по содержанию сообщения" search: "Поиск" bookmark: "Закладка" + bulk: + select_all: "Выбрать всё" + clear_all: "Сбросить всё" + selected_count: + one: "Выбрано %{count}" + few: "Выбрано %{count}" + many: "Выбрано %{count}" + other: "Выбрано %{count}" reminders: today_with_time: "сегодня в %{time}" tomorrow_with_time: "завтра в %{time}" at_time: "%{date_time}" existing_reminder: "Для этой закладки уже настроено напоминание, которое будет отправлено %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Удалить закладку" copy_codeblock: copied: "скопировано!" copy: "скопировать код в буфер обмена" @@ -2347,6 +2358,8 @@ ru: title: "Управление категориями" bulk_select_topics_dropdown: title: "Массовые действия" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Массовые действия" date_time_picker: from: От to: До @@ -4714,7 +4727,7 @@ ru: panels: forum: label: Форум - filter: "Фильтр" + filter: "Фильтр..." no_results: title: "Нет результатов" welcome_topic_banner: @@ -4939,6 +4952,9 @@ ru: label: Категория include_subcategories: label: "Включая подкатегории" + flags: + description: "Описание" + enabled: "Включён?" groups: new: title: "Новая группа" @@ -6424,6 +6440,7 @@ ru: name: "Название поля" type: "Тип поля" description: "Описание поля" + preferences: "Настройки" save: "Сохранить" edit: "Изменить" delete: "Удалить" @@ -6434,6 +6451,9 @@ ru: title: "Обязательное при регистрации" enabled: "Обязательное" disabled: "Необязательное" + requirement: + optional: + title: "Опционально" editable: title: "Редактируемое после регистрации" enabled: "Редактируемое" diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml index 36dde82f518..91755510af8 100644 --- a/config/locales/client.sk.yml +++ b/config/locales/client.sk.yml @@ -418,11 +418,37 @@ sk: search_placeholder: "Vyhľadávajte záložky podľa názvu, názvu témy alebo obsahu príspevku" search: "Hľadať" bookmark: "Záložka" + bulk: + delete_completed: "Záložky boli úspešne odstránené." + reminders_cleared: "Pripomenutia záložiek boli úspešne vymazané." + toggle: "prepínanie hromadného výberu záložiek" + select_all: "Vyber všetko" + clear_all: "Zruš všetko" + selected_count: + one: "%{count} vybrané" + few: "%{count} vybrané" + many: "%{count} vybrané" + other: "%{count} vybrané" reminders: today_with_time: "dnes o %{time}" tomorrow_with_time: "zajtra o %{time}" at_time: "na %{date_time}" existing_reminder: "Pre túto záložku máte nastavenú pripomienku, ktorá bude odoslaná %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + clear_reminders: + name: "Vymazať pripomenutia" + description: + one: "Naozaj chcete vymazať pripomenutie pre túto záložku?" + few: "Naozaj chcete vymazať pripomenutie pre tieto %{count} záložky?" + many: "Naozaj chcete vymazať pripomenutie pre tieto %{count} záložky?" + other: "Naozaj chcete vymazať pripomenutie pre tieto %{count} záložky?" + delete_bookmarks: + name: "Odstrániť záložku" + description: + one: "Naozaj chcete odstrániť túto záložku?" + few: "Naozaj chcete odstrániť tieto %{count} záložky." + many: "Naozaj chcete odstrániť tieto %{count} záložky." + other: "Naozaj chcete odstrániť tieto %{count} záložky." copy_codeblock: copied: "skopírované!" copy: "skopírujte kód do schránky" @@ -2410,6 +2436,8 @@ sk: title: "Správa kategórií" bulk_select_topics_dropdown: title: "Hromadné akcie" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Hromadné akcie" date_time_picker: from: Od to: Komu @@ -2583,6 +2611,7 @@ sk: modal_ok: "OK" modal_cancel: "Zrušiť" cant_send_pm: "Ľutujeme, nemôžete poslať správu používateľovi %{username}." + create_message_error: "Ľutujeme, pri vytváraní tejto správy sa vyskytla chyba. Prosím skúste znova." yourself_confirm: title: "Zabudli ste pridať príjemcov?" body: "Práve teraz sa táto správa posiela len vám!" @@ -3825,6 +3854,7 @@ sk: illegal: "Označili ste to ako nezákonné" notify_moderators: "Označíli ste to pre moderátora" notify_user: "Poslali ste správu používateľovi " + custom: "Túto tému ste označili ako %{custom}" delete: confirm: one: "Ste si istý, že chcete tento príspevok vymazať?" @@ -4869,7 +4899,6 @@ sk: panels: forum: label: fórum - filter: "Filter" clear_filter: "Vymazať filter" no_results: title: "Žiadne výsledky" @@ -5101,6 +5130,9 @@ sk: label: Kategória include_subcategories: label: "Zahrnúť podkategórie" + flags: + description: "Popis" + enabled: "Povolené?" groups: new: title: "Nová skupina" @@ -5493,6 +5525,7 @@ sk: is_enabled: "A" not_enabled: "N" change_settings_short: "Nastavenia" + settings_disabled: "Tento doplnok je možné iba povoliť alebo zakázať, nemá žiadne ďalšie nastavenia." howto: "Ako nainštalujem pluginy?" official: "Oficiálny plugin Discourse" broken_route: "Nie je možné nakonfigurovať prepojenie na adresu '%{name}'. Uistite sa, že sú vypnuté blokovače reklám a skúste stránku načítať znova." @@ -6649,6 +6682,7 @@ sk: name: "Názov poľa" type: "Typ poľa" description: "Popis poľa" + preferences: "Nastavenia" save: "Uložiť" edit: "Upraviť" delete: "Odstrániť" @@ -6659,6 +6693,13 @@ sk: title: "Požadované pri registrácii" enabled: "povinné" disabled: "nepovinné" + requirement: + title: "Požiadavka na pole" + optional: + title: "Nepovinné" + on_signup: + title: "Pri registrácii" + description: "Pri registrácii nových používateľov je potrebné vyplniť toto pole. Existujúcich používateľov sa to netýka." editable: title: "Upravovateľné po registrácii" enabled: "upravovateľné " diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml index 96e8aa1dd06..2ceb89ae3e0 100644 --- a/config/locales/client.sl.yml +++ b/config/locales/client.sl.yml @@ -343,11 +343,17 @@ sl: search_placeholder: "Iščite zaznamke po imenu, naslovu teme ali vsebini objave" search: "Išči" bookmark: "Zaznamek" + bulk: + select_all: "Izberi vse" + clear_all: "Počisti vse" reminders: today_with_time: "danes ob %{time}" tomorrow_with_time: "jutri ob %{time}" at_time: "ob %{date_time}" existing_reminder: "Za ta zaznamek imate nastavljen opomnik, ki bo poslan %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Odstrani zaznamek" copy_codeblock: copied: "kopirano!" copy: "kopiraj kodo v odložišče" @@ -1895,6 +1901,8 @@ sl: components: bulk_select_topics_dropdown: title: "Množična dejanja" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Množična dejanja" date_time_picker: from: Od to: Do @@ -3595,7 +3603,7 @@ sl: content: "Moji prispevki" review: content: "Pregled" - filter: "Filter" + filter: "Filter..." until: "Do:" form_templates: upload_field: @@ -3751,6 +3759,9 @@ sl: label: Skupina category: label: Kategorija + flags: + description: "Opis" + enabled: "Vključeno?" groups: new: title: "Nova skupina" @@ -4466,6 +4477,7 @@ sl: name: "Ime polja" type: "Vrsta polja" description: "Opis polja" + preferences: "Nastavitve" save: "Shrani" edit: "Uredi" delete: "Izbriši" @@ -4476,6 +4488,9 @@ sl: title: "Zahtevano ob prijavi" enabled: "zahtevano" disabled: "ni zahtevano" + requirement: + optional: + title: "Neobvezno" editable: title: "Uredljivo po prijavi" enabled: "uredljivo" diff --git a/config/locales/client.sq.yml b/config/locales/client.sq.yml index 861d4d373b6..59ea7a80868 100644 --- a/config/locales/client.sq.yml +++ b/config/locales/client.sq.yml @@ -220,6 +220,9 @@ sq: save: "Ruaj" search: "Kërko" bookmark: "Shto tek të preferuarat" + bulk: + select_all: "Zgjidhni Gjithçka" + clear_all: "Pastro kriteret" drafts: remove: "Hiq" preview: "shiko" @@ -1001,6 +1004,8 @@ sq: components: bulk_select_topics_dropdown: title: "Veprime në masë" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Veprime në masë" date_time_picker: from: Nga to: Për @@ -1958,7 +1963,6 @@ sq: content: "Users" my_posts: content: "Postimet e mia" - filter: "Filtro" form_templates: upload_field: upload: "Ngarko" @@ -2034,6 +2038,9 @@ sq: label: Grupi category: label: Kategori + flags: + description: "Përshkrimi" + enabled: "Aktivizuar?" groups: new: title: "Grup i ri" @@ -2665,6 +2672,7 @@ sq: name: "Fusha e emrit" type: "Field Type" description: "Field Description" + preferences: "Preferencat" save: "Ruaj" edit: "Redakto" delete: "Fshij" diff --git a/config/locales/client.sr.yml b/config/locales/client.sr.yml index 4e8fad843bb..26b27e100c1 100644 --- a/config/locales/client.sr.yml +++ b/config/locales/client.sr.yml @@ -310,11 +310,16 @@ sr: search_placeholder: "Pretraži obeleživače po nazivu, naslovu teme ili sadržaju poruka" search: "Pretraži" bookmark: "Markiraj" + bulk: + select_all: "Izaberi sve" reminders: today_with_time: "danas u %{time}" tomorrow_with_time: "sutra u %{time}" at_time: "u %{date_time}" existing_reminder: "Imate podsetnik postavljen za ovaj obeleživač koji će biti poslan %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Ukloni obeleživač" copy_codeblock: copied: "kopirano!" drafts: @@ -1075,6 +1080,8 @@ sr: components: bulk_select_topics_dropdown: title: "Grupne aktivnosti" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Grupne aktivnosti" emoji_picker: flags: Zastave composer: @@ -1844,7 +1851,6 @@ sr: content: "Korisnici" my_posts: content: "Moje poruke" - filter: "Filter" form_templates: upload_field: upload: "Upload" @@ -1914,6 +1920,9 @@ sr: label: Grupa category: label: Kategorija + flags: + description: "Opis" + enabled: "Omgućeno" groups: manage: interaction: @@ -2452,6 +2461,7 @@ sr: name: "Ime Polja" type: "Tip Polja" description: "Opis Polja" + preferences: "Postavke" save: "Sačuvaj" edit: "Izmeni" delete: "Obriši" diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index 58db6694b6e..2f3cf698206 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -346,11 +346,20 @@ sv: search_placeholder: "Sök i bokmärken efter namn, ämnestitel eller postinnehåll" search: "Sök" bookmark: "Bokmärk" + bulk: + select_all: "Välj alla" + clear_all: "Rensa alla" + selected_count: + one: "%{count} har valts" + other: "%{count} har valts" reminders: today_with_time: "idag kl. %{time}" tomorrow_with_time: "imorgon kl. %{time}" at_time: "den %{date_time}" existing_reminder: "Du har en påminnelse inställd för detta bokmärke som kommer att skickas %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Radera bokmärke" copy_codeblock: copied: "kopierad!" copy: "kopiera kod till urklipp" @@ -2163,6 +2172,8 @@ sv: title: "Hantera kategorier" bulk_select_topics_dropdown: title: "Massändringar" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Massändringar" date_time_picker: from: Från to: Till @@ -4313,7 +4324,7 @@ sv: panels: forum: label: Forum - filter: "Filter" + filter: "Filter..." welcome_topic_banner: title: "Skapa ditt välkomstämne" description: "Ditt välkomstämne är det första som nya medlemmar kommer att läsa. Tänk på det som din \"snabbpresentation\" eller \"målbeskrivning\". Låt alla veta vem den här gruppen är till för, vad de kan förvänta sig att hitta här och vad du vill att de ska göra först." @@ -4526,6 +4537,9 @@ sv: label: Kategori include_subcategories: label: "Inkludera underkategorier" + flags: + description: "Beskrivning" + enabled: "Aktiverad?" groups: new: title: "Ny grupp" @@ -5981,6 +5995,7 @@ sv: name: "Fältnamn" type: "Fälttyp" description: "Fältbeskrivning" + preferences: "Inställningar" save: "Spara" edit: "Redigera" delete: "Ta bort" @@ -5991,6 +6006,9 @@ sv: title: "Krävs vid registrering" enabled: "krävs" disabled: "krävs ej" + requirement: + optional: + title: "Valfritt" editable: title: "Redigerbar efter registrering" enabled: "redigerbar" diff --git a/config/locales/client.sw.yml b/config/locales/client.sw.yml index 1ed7bf1466b..4409f650eb5 100644 --- a/config/locales/client.sw.yml +++ b/config/locales/client.sw.yml @@ -224,6 +224,9 @@ sw: save: "hifadhi" search: "Tafuta" bookmark: "Alamisha" + bulk: + select_all: "Chagua Zote" + clear_all: "Futa Zote" drafts: remove: "Ondoa" new_topic: "Mswadajaribio wa mada mpya" @@ -1159,6 +1162,8 @@ sw: components: bulk_select_topics_dropdown: title: "Vitendo za Jumla" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Vitendo za Jumla" date_time_picker: from: Kutoka to: Kwenda @@ -2282,7 +2287,7 @@ sw: content: "Watumiaji" my_posts: content: "Machapisho Yangu" - filter: "Chuja" + filter: "Chuja..." form_templates: upload_field: upload: "Ongeza" @@ -2372,6 +2377,9 @@ sw: label: Kikundi category: label: Kategoria + flags: + description: "Elezo" + enabled: "Imeruhusiwa?" groups: new: title: "Kikundi Kipya" @@ -3173,6 +3181,7 @@ sw: name: "Jina la Sehemu ya Taarifa" type: "Aina ya Taarifa" description: "Sehemu ya Maelezo" + preferences: "Mapendekezo" save: "Hifadhi" edit: "Hariri" delete: "Futa" @@ -3183,6 +3192,9 @@ sw: title: "Inahitajika wakati wa kujiunga" enabled: "muhimu" disabled: "sio muhimu" + requirement: + optional: + title: "Sio muhimu" editable: title: "Inaweza kufanyiwa uhariri baada ya kujiunga" enabled: "inaweza kufanyiwa uhariri" diff --git a/config/locales/client.te.yml b/config/locales/client.te.yml index 9eafc468cfd..cff28df80d3 100644 --- a/config/locales/client.te.yml +++ b/config/locales/client.te.yml @@ -348,11 +348,20 @@ te: search_placeholder: "పేరు, విషయం శీర్షిక లేదా పోస్ట్ కంటెంట్ ద్వారా బుక్‌మార్క్‌లను శోధించండి" search: "శోధించండి" bookmark: "బుక్‌మార్క్" + bulk: + select_all: "అన్ని ఎంచుకోండి" + clear_all: "అన్నీ క్లియర్ చేయండి" + selected_count: + one: "%{count} ఎంచుకోబడింది" + other: "%{count} ఎంచుకోబడింది" reminders: today_with_time: "ఈరోజు %{time} కి" tomorrow_with_time: "రేపు %{time} కి" at_time: "%{date_time} వద్ద" existing_reminder: "మీరు ఈ బుక్‌మార్క్ కోసం రిమైండర్ సెట్ చేసారు, అది %{at_date_time} పంపబడుతుంది" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "బుక్‌మార్క్‌ను తొలగించండి" copy_codeblock: copied: "కాపీ చేయబడింది!" copy: "కోడ్‌ను క్లిప్‌బోర్డ్‌కి కాపీ చేయండి" @@ -2195,6 +2204,8 @@ te: title: "వర్గాలను నిర్వహించండి" bulk_select_topics_dropdown: title: "బహుళ చర్యలు" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "బహుళ చర్యలు" date_time_picker: from: నుండి to: కు @@ -4367,7 +4378,6 @@ te: panels: forum: label: ఫోరం - filter: "ఫిల్టర్ చేయండి" clear_filter: "ఫిల్టర్‌ని క్లియర్ చేయండి" no_results: title: "ఫలితాలు లేవు" @@ -4583,6 +4593,9 @@ te: label: వర్గం include_subcategories: label: "ఉపవర్గాలను చేర్చండి" + flags: + description: "వివరణ" + enabled: "ప్రారంభించబడిందా?" groups: new: title: "కొత్త సమూహం" @@ -6048,6 +6061,7 @@ te: name: "క్షేత్రం పేరు" type: "క్షేత్రం టైపు" description: "క్షేత్రం వివరణ" + preferences: "ప్రాధాన్యతలు" save: "సేవ్ చేయండి" edit: "సవరించండి" delete: "తొలగించండి" @@ -6058,6 +6072,9 @@ te: title: "సైన్అప్ వద్ద అవసరం" enabled: "అవసరం" disabled: "అవసరంలేదు" + requirement: + optional: + title: "ఐచ్ఛికం" editable: title: "సైన్అప్ తర్వాత సవరించదగినది" enabled: "సవరించదగిన" diff --git a/config/locales/client.th.yml b/config/locales/client.th.yml index 39f388203e4..848002319ce 100644 --- a/config/locales/client.th.yml +++ b/config/locales/client.th.yml @@ -264,10 +264,16 @@ th: when_reminder_sent: "ลบบุ๊กมาร์ก" search: "ค้นหา" bookmark: "บุ๊คมาร์ค" + bulk: + select_all: "เลือกทั้งหมด" + clear_all: "ล้างทั้งหมด" reminders: today_with_time: "วันนี้ตอน%{time}" tomorrow_with_time: "พรุ่งนี้ตอน%{time}" at_time: "เมื่อ%{date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "ลบบุ๊กมาร์ก" copy_codeblock: copied: "คัดลอกแล้ว!" drafts: @@ -1297,6 +1303,8 @@ th: components: bulk_select_topics_dropdown: title: "การดำเนินการจำนวนมาก" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "การดำเนินการจำนวนมาก" date_time_picker: from: จาก to: ถึง @@ -2548,6 +2556,9 @@ th: label: หมวดหมู่ include_subcategories: label: "รวมหมวดหมู่ย่อย" + flags: + description: "รายละเอียด" + enabled: "เปิดใช้" groups: new: title: "กลุ่มใหม่" @@ -3093,6 +3104,7 @@ th: name: "ชื่อช่อง" type: "ประเภทช่อง" description: "รายละเอียดช่อง" + preferences: "การตั้งค่า" save: "บันทึก" edit: "แก้ไข" delete: "ลบ" @@ -3103,6 +3115,9 @@ th: title: "ต้องการเมื่อลงทะเบียน" enabled: "ต้องการ" disabled: "ไม่ต้องการ" + requirement: + optional: + title: "ทางเลือก" editable: enabled: "แก้ไขได้" disabled: "แก้ไขไม่ได้" diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml index 33969b3fd5f..06b5fdb74a4 100644 --- a/config/locales/client.tr_TR.yml +++ b/config/locales/client.tr_TR.yml @@ -354,11 +354,20 @@ tr_TR: search_placeholder: "Yer imlerini ada, konu başlığına veya gönderi içeriğine göre arayın" search: "Ara" bookmark: "Yer İmi Ekle" + bulk: + select_all: "Tümünü Seç" + clear_all: "Tümünü Temizle" + selected_count: + one: "%{count} adet seçildi" + other: "%{count} adet seçildi" reminders: today_with_time: "bugün %{time}" tomorrow_with_time: "yarın %{time}" at_time: "%{date_time}" existing_reminder: "Bu yer imi için %{at_date_time} tarihine ayarlanmış bir anımsatıcınız var" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Yer İmini Sil" copy_codeblock: copied: "kopyalandı!" copy: "kodu panoya kopyala" @@ -2180,6 +2189,8 @@ tr_TR: title: "Kategorileri yönetin" bulk_select_topics_dropdown: title: "Toplu Eylemler" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Toplu Eylemler" date_time_picker: from: Kimden to: Kime @@ -4356,7 +4367,7 @@ tr_TR: panels: forum: label: Forum - filter: "Filtrele" + filter: "Filtrele..." clear_filter: "Filtreyi temizle" no_results: title: "Sonuç yok" @@ -4577,6 +4588,9 @@ tr_TR: label: Kategori include_subcategories: label: "Alt Kategorileri Dahil Et" + flags: + description: "Açıklama" + enabled: "Etkin mi?" groups: new: title: "Yeni Grup" @@ -6060,6 +6074,7 @@ tr_TR: name: "Alan Adı" type: "Alan Türü" description: "Alan Açıklaması" + preferences: "Tercihler" save: "Kaydet" edit: "Düzenle" delete: "Sil" @@ -6070,6 +6085,9 @@ tr_TR: title: "Kayıt sırasında gerekli" enabled: "gerekli" disabled: "gerekli değil" + requirement: + optional: + title: "İsteğe bağlı" editable: title: "Kayıttan sonra düzenlenebilir" enabled: "düzenlenebilir" diff --git a/config/locales/client.ug.yml b/config/locales/client.ug.yml index 2246f441926..9eae12ed822 100644 --- a/config/locales/client.ug.yml +++ b/config/locales/client.ug.yml @@ -1173,8 +1173,14 @@ ug: %{icon} توپچە ئارقىلىق يازمىنى خەتكۈچكە قوشىدۇ، ئۇلار بۇ جايدا كۆرۈنۈپ پايدىلىنىشقا قۇلايلىق يارىتىدۇ. سىزمۇ ئەسكەرتىش كۈنتەرتىپىنى ئورۇنلاشتۇرالايسىز! no_bookmarks_search: "تەمىنلىگەن ئىزدەش سۈرۈشتۈرۈشىگە ماس كېلىدىغان ھېچقانداق خەتكۈچ تېپىلمىدى." no_notifications_title: "ھازىرچە ھېچقانداق ئۇقتۇرۇشىڭىز يوق" + no_notifications_body: > + بۇ باشقۇرۇش تاختىسىدا سىزگە مۇناسىۋەتلىك پائالىيەت ئۇقتۇرۇشىنى بىۋاسىتە تاپشۇرۇۋالىسىز، تېما ۋە يازمىنىڭ ئىنكاسى شۇنداقلا بىرەيلەن سىزنى @ئاتىغان ياكى نەقىل ئالغان ۋاقىتتا ۋە سىز كۆزىتىۋاتقان تېمىغا ئىنكاس يېزىلغاندا ئۇقتۇرۇلىسىز.سىز بىر مەزگىل تىزىمغا كىرمىگەندە، ئۇقتۇرۇش ئېلخىتىڭىزگىمۇ يوللىنىدۇ.

%{icon} نى ئىزدەپ ئۇقتۇرۇش تاپشۇرۇۋالماقچى بولغان تېما، سەھىپە ۋە بەلگىنى جەزملىيەلەيسىز. تەپسىلاتىنى ئۇقتۇرۇش مايىللىقىڭىزدىن كۆرۈڭ. no_other_notifications_title: "ھېچقانداق باشقا ئۇقتۇرۇشىڭىز يوق" + no_other_notifications_body: > + بۇ تاختىدا سىزگە مۇناسىۋەتلىك بولۇشى مۇمكىن بولغان باشقا پائالىيەت ھەققىدە ئۇقتۇرۇلىسىز - مەسىلەن، بىرەيلەن يازمىڭىزنى ئۇلانما قىلغان ياكى تەھرىرلىگەندە. no_notifications_page_title: "ھېچقانداق ئۇقتۇرۇشىڭىز يوق" + no_notifications_page_body: > + سىزگە مۇناسىۋەتلىك پائالىيەت ئۇقتۇرۇشىنى بىۋاسىتە تاپشۇرۇۋالىسىز، تېما ۋە يازمىنىڭ ئىنكاسى شۇنداقلا بىرەيلەن سىزنى @ئاتىغان ياكى نەقىل ئالغان ۋاقىتتا ۋە سىز كۆزىتىۋاتقان تېمىغا ئىنكاس يېزىلغاندا ئۇقتۇرۇلىسىز.سىز بىر مەزگىل تىزىمغا كىرمىگەندە، ئۇقتۇرۇش ئېلخىتىڭىزگىمۇ يوللىنىدۇ.

%{icon} نى ئىزدەپ ئۇقتۇرۇش تاپشۇرۇۋالماقچى بولغان تېما، سەھىپە ۋە بەلگىنى جەزملىيەلەيسىز. تەپسىلاتىنى ئۇقتۇرۇش مايىللىقىڭىزدىن كۆرۈڭ. dynamic_favicon: "توركۆرگۈ سىنبەلگىسىدە سانى كۆرۈنىدۇ" skip_new_user_tips: description: "يېڭى ئىشلەتكۈچى باشلاش كۆرسەتمىسى ۋە تارتۇقتىن ئاتلايدۇ" @@ -1194,9 +1200,9 @@ ug: dark_mode_enable: "ئۆزلۈكىدىن قاراڭغۇ ھالەت رەڭ لايىھەسىنى قوزغىتىدۇ" text_size_default_on_all_devices: "ھەممە ئۈسكۈنىلىرىمدە بۇ خەت چوڭلۇقىنى كۆڭۈلدىكىگە تەڭشەيدۇ" allow_private_messages: "باشقا ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ماڭا شەخسىي ئۇچۇر ئەۋەتىشىگە يول قويىدۇ" - external_links_in_new_tab: "بارلىق سىرتقى ئۇلانمىنى يېڭى بەتكۈچتە ئاچ" + external_links_in_new_tab: "بارلىق سىرتقى ئۇلانمىنى يېڭى بەتكۈچتە ئاچىدۇ" enable_quoting: "يورۇتۇلغان تېكىستنىڭ نەقىللىق جاۋاب بېرىشىنىنى قوزغىتىدۇ" - enable_defer: "تېمىغا ئوقۇلمىدى بەلگىسى سېلىشنى قوزغات" + enable_defer: "تېمىغا ئوقۇلمىدى بەلگىسى سېلىشنى قوزغىتىدۇ" experimental_sidebar: enable: "يانبالداقنى قوزغات" options: "تاللانما" @@ -1219,6 +1225,9 @@ ug: mailing_list_mode: label: "يوللانما تىزىمى ھالىتى" enabled: "يوللانما تىزىمى ھالىتىنى قوزغات" + instructions: | + بۇ تەڭشەك پائالىيەت خۇلاسىسىنى قاپلىۋېتىدۇ.
+ ئۈنسىزلەنگەن تېما ۋە سەھىپەنى بۇ ئېلخەت ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ. individual: "ھەر بىر يېڭى يازمىغا ئېلخەت يوللايدۇ" individual_no_echo: "ئۆزەمنىڭ يازمىسىدىن باشقا ھەر بىر يېڭى يازمىغا ئېلخەت يوللايدۇ" many_per_day: "ھەر بىر يېڭى يازمىغا ماڭا بىر ئېلخەت يوللايدۇ (ھەر كۈنى تەخمىنەن %{dailyEmailEstimate})" @@ -1239,6 +1248,7 @@ ug: watched_first_post_categories_instructions: "بۇ سەھىپىدىكى ھەر بىر يېڭى تېمىنىڭ تۇنجى يازمىسىنى سىزگە ئۇقتۇرىدۇ." watched_first_post_tags: "بىرىنچى يازمىنى كۆزىتىۋاتىدۇ" watched_first_post_tags_instructions: "بۇ بەلگە بار ھەر بىر يېڭى تېمىنىڭ تۇنجى يازمىسىنى سىزگە ئۇقتۇرىدۇ." + watched_precedence_over_muted: "ئەگەر مەن كۆزىتىۋاتقان سەھىپە ياكى بەلگىدە ئۆزەم ئۈنسىزلىگەن تېما بولسا ماڭا ئۇقتۇرىدۇ" muted_categories: "ئۈنسىزلەندى" muted_categories_instructions: "سىزگە بۇ سەھىپىدىكى يېڭى تېما توغرىسىدا ھېچقانداق ئۇقتۇرۇش قىلىنمايدۇ، ئۇلار سەھىپە ياكى ئەڭ يېڭى بەتتە كۆرۈنمەيدۇ." muted_categories_instructions_dont_hide: "بۇ سەھىپىدىكى ھەر قانداق يېڭى تېما ھەققىدە ئۇقتۇرۇلمايسىز." @@ -1493,6 +1503,7 @@ ug: auth_override_instructions: "دەلىللەش تەمىنلىگۈچىدىن ئېلخەتنى يېڭىلىغىلى بولىدۇ." no_secondary: "ئىككىنچى ئېلخەت يوق" instructions: "ھەرگىز ئاشكارە كۆرسەتمەيدۇ." + admin_note: "ئەسكەرتىش: باشقۇرغۇچى ئىشلەتكۈچى باشقا باشقۇرغۇچى بولمىغان ئىشلەتكۈچىنىڭ ئېلخەت ئادرېسىنى ئۆزگەرتسە، ئۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ ئەسلىدىكى ئېلخەت ھېساباتىنى زىيارەت قىلالمىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ، شۇڭلاشقا ئىم ئەسلىگە قايتۇرۇش ئېلخىتىنى يېڭى ئېلخەت ئادرېسىغا ئەۋەتىدۇ. ئىشلەتكۈچى ئىم ئەسلىگە قايتۇرۇش جەريانىنى تاماملاشتىن ئىلگىرى، ئېلخەت ئادرېسى ئۆزگەرتىلمەيدۇ." ok: "جەزملەش ئۈچۈن سىزگە ئېلخەت ئەۋەتىمىز" required: "ئېلخەت ئادرېسى كىرگۈزۈڭ" invalid: "ئىناۋەتلىك ئېلخەت ئادرېسى كىرگۈزۈڭ" @@ -1568,7 +1579,7 @@ ug: location: "ئورنى" website: "تور بېكەت" email_settings: "ئېلخەت" - hide_profile_and_presence: "ئاممىۋى تەرجىمىھالىم ۋە ھالەت كۆرسىتىش ئىقتىدارىنى يوشۇر" + hide_profile_and_presence: "ئاممىۋى تەرجىمىھالىم ۋە ھالەت كۆرسىتىش ئىقتىدارىنى يوشۇرىدۇ" enable_physical_keyboard: "iPad تە فىزىكىلىق ھەرپتاختا قوللاشنى قوزغات" text_size: title: "تېكىست چوڭلۇقى" @@ -1873,6 +1884,39 @@ ug: logout_disabled: "تور بېكەت پەقەت ئوقۇشقىلا بولىدىغان ھالىتىدە تىزىمدىن چىقىش چەكلەنگەن." staff_writes_only_mode: enabled: "بۇ تور بېكەت پەقەت باشقۇرغۇچىلار ئىشلىتىدىغان ھالەتتە. زىيارەتنى داۋاملاشتۇرۇڭ، ئەمما جاۋاب، ياقتۇرۇش ۋە باشقا مەشغۇلاتلارنى باشقۇرغۇچى ئەزالارلا ئېلىپ بارالايدۇ." + logs_error_rate_notice: + reached_hour_MF: | + {relativeAge} – { rate, plural, + one {# خاتالىق/سائەت} + other {# خاتالىق/سائەت} + } بېكەت تەڭشىكىدىكى {limit, plural, + one {# خاتالىق/سائەت} + other {# خاتالىق/سائەت} + } چېكىگە يەتتى. + reached_minute_MF: | + {relativeAge} – { rate, plural, + one {# خاتالىق/مىنۇت} + other {# خاتالىق/مىنۇت} + } تور بېكەت تەڭشىكىدىكى { limit, plural, + one {# خاتالىق/مىنۇت} + other {# خاتالىق/مىنۇت} + } چېكىگە يەتتى. + exceeded_hour_MF: | + {relativeAge} – { rate, plural, + one {# خاتالىق/سائەت} + other {# خاتالىق/سائەت} + } بېكەت تەڭشىكىدىكى { limit, plural, + one {# خاتالىق/سائەت} + other {# خاتالىق/سائەت} + } چېكىدىن ئېشىپ كەتتى. + exceeded_minute_MF: | + {relativeAge} – { rate, plural, + one {# خاتالىق/مىنۇت} + other {# خاتالىق/مىنۇت} + } تور بېكەت تەڭشىكىدىكى { limit, plural, + one {# خاتالىق/مىنۇت} + other {# خاتالىق/مىنۇت} + } چېكىدىن ئېشىپ كەتتى. learn_more: "تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ…" mute: ئۈنسىز unmute: ئۈنلۈك @@ -3028,6 +3072,10 @@ ug: action: "تەكلىپ يوللا" help: "باشقىلارنى ئېلخەت ياكى ئۇقتۇرۇش ئارقىلىق بۇ تېمىغا تەكلىپ قىلىدۇ" email_placeholder: "name@example.com" + success_email: "بىز %{invitee} غا تەكلىپ ئەۋەتتۇق. تەكلىپ قوبۇل قىلىنغاندا سىزگە ئۇقتۇرىمىز. ئىشلەتكۈچى بېتىڭىزدىكى تەكلىپنامە بەتكۈچنى تەكشۈرۈپ تەكلىپ جەريانىنى ئىزلاڭ." + success_username: "بىز بۇ ئىشلەتكۈچىنى مەزكۇر تېمىغا قاتنىشىشقا تەكلىپ قىلدۇق." + error: "كەچۈرۈڭ، ئۇ كىشىنى تەكلىپ قىلالمىدۇق. بەلكىم ئاللىبۇرۇن تەكلىپ قىلىنغان بولۇشى مۇمكىنمۇ؟ (تەكلىپ سانى چەكلىك)" + success_existing_email: "ئېلخەت %{emailOrUsername} بولغان ئىشلەتكۈچى مەۋجۇت. بىز ئۇ ئىشلەتكۈچىنى بۇ تېمىغا تەكلىپ قىلغان." login_reply: "جاۋاب بېرىش ئۈچۈن تىزىمغا كىرىڭ" filters: n_posts: @@ -3044,11 +3092,17 @@ ug: topic_name: "يېڭى تېما ماۋزۇسى" radio_label: "يېڭى تېما" error: "يازمىنى يېڭى تېمىغا يۆتكەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى." + instructions: + one: "سىز يېڭى بىر تېما قۇرۇپ تاللىغان يازما بىلەن تولدۇرىسىز." + other: "سىز يېڭى بىر تېما قۇرۇپ تاللىغان %{count} يازما بىلەن تولدۇرىسىز." merge_topic: title: "مەۋجۇت تېمىغا يۆتكەيدۇ" action: "مەۋجۇت تېمىغا يۆتكە" error: "يازمىنى ئۇ تېمىغا يۆتكەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلگەن." radio_label: "مەۋجۇت تېما" + instructions: + one: "بۇ يازمىنى يۆتكىمەكچى بولغان تېمىنى تاللاڭ." + other: "بۇ%{count} يازمىنى يۆتكىمەكچى بولغان تېمىنى تاللاڭ." chronological_order: "بىرلەشتۈرگەندىن كېيىن ۋاقىت تەرتىپىنى ساقلاپ قالىدۇ" move_to_new_message: title: "يېڭى ئۇچۇرغا يۆتكە" @@ -3056,11 +3110,17 @@ ug: message_title: "يېڭى ئۇچۇر ماۋزۇسى" radio_label: "يېڭى ئۇچۇر" participants: "قاتناشقۇچى" + instructions: + one: "سىز يېڭى بىر ئۇچۇر قۇرۇپ تاللىغان يازما بىلەن تولدۇرىسىز." + other: "سىز يېڭى بىر ئۇچۇر قۇرۇپ تاللىغان %{count} يازما بىلەن تولدۇرىسىز." move_to_existing_message: title: "مەۋجۇت تېمىغا يۆتكەيدۇ" action: "مەۋجۇت تېمىغا يۆتكە" radio_label: "مەۋجۇت ئۇچۇر" participants: "قاتناشقۇچى" + instructions: + one: "بۇ يازمىنى يۆتكىمەكچى بولغان ئۇچۇرنى تاللاڭ." + other: "بۇ%{count} يازمىنى يۆتكىمەكچى بولغان ئۇچۇرنى تاللاڭ." merge_posts: title: "تاللىغان يازمىنى بىرلەشتۈر" action: "تاللىغان يازمىنى بىرلەشتۈر" @@ -3068,6 +3128,7 @@ ug: publish_page: title: "بەت ئېلان قىلىندى" publish: "تارقات" + description: "تېما بىر بەت سۈپىتىدە ئېلان قىلىنغاندا، ئۇنىڭ تور ئادرېسىنى ھەمبەھىرلىگىلى بولىدۇ ھەمدە ئۇ ئىختىيارى ئۇسلۇب بىلەن كۆرسىتىلىدۇ." slug: "قىسقارتما" public: "ئاممىۋى" public_description: "مۇناسىۋەتلىك تېما شەخسىي بولغان تەقدىردىمۇ كىشىلەر بەتنى كۆرەلەيدۇ." @@ -3083,6 +3144,9 @@ ug: action: "ئىگىدارلىقنى ئۆزگەرت" error: "يازمىنىڭ ئىگىدارلىقىنى ئۆزگەرتىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلگەن." placeholder: "يېڭى ئىگىدارنىڭ ئىشلەتكۈچى ئاتى" + instructions: + one: "@%{old_user} نىڭ يازمىسىغا يېڭى بىر ئىگىدار تاللاڭ" + other: "@%{old_user} نىڭ %{count} يازمىسىغا يېڭى بىر ئىگىدار تاللاڭ" instructions_without_old_user: one: "بۇ يازمىغا يېڭى ئىگىدار تاللاڭ" other: "%{count} يازمىغا يېڭى ئىگىدار تاللاڭ" @@ -3091,6 +3155,7 @@ ug: action: "ۋاقىت تامغىسىنى ئۆزگەرت" invalid_timestamp: "ۋاقىت تامغىسى كەلگۈسىدە بولمايدۇ." error: "يازمىنىڭ ۋاقىت تامغىسىنى ئۆزگەرتىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلگەن." + instructions: "تېمىنىڭ يېڭى ۋاقىت تامغىسىنى تاللاڭ. تېمىدىكى يازما ئوخشاش ۋاقىت پەرقى بار قىلىپ يېڭىلىنىدۇ." multi_select: select: "تاللا" selected: "(%{count}) تاللاندى" @@ -3252,6 +3317,9 @@ ug: unlock_post_description: "يازما يوللىغۇچىنىڭ يازمىنى تەھرىرلىشىگە يول قويىدۇ" delete_topic_disallowed_modal: "بۇ تېمىنى ئۆچۈرۈش ئىجازىتىڭىز يوق. ئەگەر ئۇنى ھەقىقەتەن ئۆچۈرمەكچى بولسىڭىز، باشقۇرغۇچىنىڭ دىققىتىنى تارتىش ئۈچۈن ئۆچۈرۈش سەۋەبىنى يېزىپ پاش قىلىڭ." delete_topic_disallowed: "بۇ تېمىنى ئۆچۈرۈش ئىجازىتىڭىز يوق" + delete_topic_confirm_modal: + one: "بۇ تېما نۆۋەتتە %{count} قېتىمدىن كۆپ كۆرۈلگەن، بەلكىم قىزغىن ئىزدەش نىشانى بولۇشى مۇمكىن. ئۇنى تەھرىرلەپ ياخشىلاشنىڭ ئورنىغا بۇ يازمىنى راستتىنلا ئۆچۈرۈۋېتەمسىز؟" + other: "بۇ تېما نۆۋەتتە %{count} قېتىمدىن كۆپ كۆرۈلگەن، بەلكىم قىزغىن ئىزدەش نىشانى بولۇشى مۇمكىن. ئۇنى تەھرىرلەپ ياخشىلاشنىڭ ئورنىغا بۇ يازمىنى راستتىنلا ئۆچۈرۈۋېتەمسىز؟" delete_topic_confirm_modal_yes: "ھەئە، بۇ تېمىنى ئۆچۈر" delete_topic_confirm_modal_no: "ياق، بۇ تېمىنى ساقلاپ قال" delete_topic_error: "بۇ تېمىنى ئۆچۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى" @@ -3284,6 +3352,7 @@ ug: illegal: "بۇنى قانۇنسىز دەپ پاش قىلدىڭىز" notify_moderators: "بۇنى تەستىقلاش كېرەك دەپ پاش قىلدىڭىز" notify_user: "بۇ ئىشلەتكۈچىگە ئۇچۇر يوللىدىڭىز" + custom: "سىز بۇ تېمىنى %{custom} دەپ پاش قىلدىڭىز" delete: confirm: one: "يازمىنى راستتىنلا ئۆچۈرەمسىز؟" @@ -3308,6 +3377,7 @@ ug: comparing_previous_to_current_out_of_total: "%{previous} %{icon} %{current} / %{total}" displays: inline: + title: "قوشۇمچە ۋە ئۆچۈرۈش سىزىقى بار قىلىپ ھاسىللانغان بەتنى كۆرسىتىدۇ" button: "HTML" side_by_side: title: "ھاسىللىغان چىقىرىش پەرقىنى يانمۇيان كۆرسىتىدۇ" @@ -3378,6 +3448,7 @@ ug: tags_allowed_tags: "بۇ بەلگىلەرنى مەزكۇر سەھىپىدە چەكلەيدۇ:" tags_allowed_tag_groups: "بۇ بەلگە گۇرۇپپىسىنى مەزكۇر سەھىپىدە چەكلەيدۇ:" tags_placeholder: "(تاللاشچان) يول قويىدىغان بەلگە تىزىمى" + tags_tab_description: "يۇقىرىدا كۆرسىتىلگەن بەلگە ۋە بەلگە گۇرۇپپىسى پەقەت مۇشۇ سەھىپە ۋە ئۇلارنى بەلگىلەيدىغان باشقا سەھىپىلەردىلا بولىدۇ. ئۇلارنى باشقا سەھىپىدە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ." tag_groups_placeholder: "(تاللاشچان) يول قويىدىغان بەلگە گۇرۇپپا تىزىمى" manage_tag_groups_link: "بەلگە گۇرۇپپا باشقۇرۇش" allow_global_tags_label: "باشقا بەلگىگىمۇ يول قويىدۇ" @@ -3419,6 +3490,8 @@ ug: see: "كۆرسەت" reply: "جاۋاب" create: "قۇر" + no_groups_selected: "ھېچقانداق گۇرۇپپىغا زىيارەت ھوقۇقى بېرىلمىگەن. بۇ سەھىپە پەقەت باشقۇرغۇچى خادىملارغىلا كۆرۈنىدۇ." + everyone_has_access: 'بۇ سەھىپە ئاشكارا، ھەممەيلەن كۆرۈپ، جاۋاب قايتۇرۇپ ۋە يېڭى يازما قۇرالايدۇ. ھوقۇقنى چەكلەشتە، «ھەممەيلەن» گۇرۇپپىسىغا بېرىلگەن بىر ياكى بىر قانچە ھوقۇقنى چىقىرىۋېتىڭ.' toggle_reply: "جاۋاب ئىجازىتىنى ئالماشتۇر" toggle_full: "قۇرۇش ئىجازىتىنى ئالماشتۇر" inherited: 'بۇ ئىجازەتنى «ھەممەيلەن» دىن ۋارىسلىق قىلغان' @@ -4200,7 +4273,7 @@ ug: panels: forum: label: مۇنبەر - filter: "سۈزگۈچ" + filter: "سۈزگۈچ..." clear_filter: "سۈزگۈچنى تازىلا" no_results: title: "نەتىجە يوق" @@ -4419,6 +4492,9 @@ ug: label: سەھىپە include_subcategories: label: "تارماق سەھىپىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ" + flags: + description: "چۈشەندۈرۈش" + enabled: "قوزغىتىلدى؟" groups: new: title: "يېڭى گۇرۇپپا" @@ -4623,7 +4699,7 @@ ug: event_chooser: "قايسى پائالىيەت بۇ تور ئىلمىكىنى قوزغىتىدۇ؟" wildcard_event: "ماڭا ھەممە پائالىيەتنى يوللايدۇ." individual_event: "ئايرىم پائالىيەت تاللىنىدۇ." - verify_certificate: "ئۈنۈملۈك يۈك تور ئادرېسىنىڭ TLS گۇۋاھنامىسىنى تەكشۈرىدۇ" + verify_certificate: "ئۈنۈملۈك يۈك تور ئادرېسىنىڭ قاتناش قەۋىتى بىخەتەرلىكى يەنى TLS گۇۋاھنامىسىنى تەكشۈرىدۇ" active: "ئاكتىپ" active_notice: "پائالىيەت يۈز بەرسە تەپسىلاتىنى يەتكۈزىمىز." categories_filter_instructions: "پەقەت ھادىسە بىلەن بەلگىلەنگەن سەھىپە مۇناسىۋەتلىك بولغاندىلا ئاندىن مۇناسىۋەتلىك تور ئىلمىكى قوزغىلىدۇ. بوش قالدۇرۇلسا بارلىق سەھىپەنىڭ تور ئىلمىكىنى قوغىتىدۇ." @@ -5912,8 +5988,12 @@ ug: enabled: "زۆرۈر" disabled: "زۆرۈر ئەمەس" requirement: + title: "بۆلەك تەلىپى" optional: title: "تاللاشچان" + on_signup: + title: "تىزىملاتقاندا" + description: "يېڭى ئىشلەتكۈچىلەر تىزىملاتقاندا، ئۇلار چوقۇم بۇ بۆلەكنى تولدۇرۇشى كېرەك. مەۋجۇت ئىشلەتكۈچىلەر تەسىرگە ئۇچرىمايدۇ." editable: title: "تىزىملاتقاندىن كېيىن تەھرىرلىيەلەيدۇ" enabled: "تەھرىرلەشچان" diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml index 5d60da0c78f..37f69f22886 100644 --- a/config/locales/client.uk.yml +++ b/config/locales/client.uk.yml @@ -418,11 +418,37 @@ uk: search_placeholder: "Пошук закладок за назвою, назвою теми або вмістом допису" search: "Пошук" bookmark: "Додати закладку" + bulk: + delete_completed: "Закладки успішно видалено." + reminders_cleared: "Нагадування про закладки успішно очищено." + toggle: "перемикання масового вибору закладок" + select_all: "Обрати все" + clear_all: "Очистити все" + selected_count: + one: "%{count} вибрано" + few: "%{count} вибрано" + many: "%{count} вибрано" + other: "%{count} вибрано" reminders: today_with_time: "сьогодні о %{time}" tomorrow_with_time: "завтра о %{time}" at_time: "на %{date_time}" existing_reminder: "Для цієї закладки встановлено нагадування, яке буде надіслано %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + clear_reminders: + name: "Очистити нагадування" + description: + one: "Ви впевнені, що хочете очистити нагадування для цієї закладки?" + few: "Ви впевнені, що хочете очистити нагадування для %{count} закладок?" + many: "Ви впевнені, що хочете очистити нагадування для %{count} закладок?" + other: "Ви впевнені, що хочете очистити нагадування для %{count} закладок?" + delete_bookmarks: + name: "Видалити закладку" + description: + one: "Чи ви певні, що хочете видалити цю закладку?" + few: "Чи ви певні, що хочете видалити ці %{count} закладки?" + many: "Чи ви певні, що хочете видалити ці %{count} закладок?" + other: "Чи ви певні, що хочете видалити ці %{count} закладок?" copy_codeblock: copied: "скопійовано!" copy: "скопіювати код у буфер обміну" @@ -2394,6 +2420,8 @@ uk: title: "Керування розділами" bulk_select_topics_dropdown: title: "Масові дії" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Масові дії" date_time_picker: from: Від to: До @@ -2567,6 +2595,7 @@ uk: modal_ok: "Гаразд" modal_cancel: "Скасувати" cant_send_pm: "На жаль, ви не можете надсилати повідомлення користувачу %{username}." + create_message_error: "На жаль, сталася помилка при створенні цього повідомлення. Будь ласка, спробуйте ще раз." yourself_confirm: title: "Забули вказати одержувачів?" body: "У списку одержувачів зараз тільки ви самі!" @@ -3817,6 +3846,7 @@ uk: illegal: "Ви позначили це як незаконне" notify_moderators: "Ви позначили це для модерації" notify_user: "Ви надіслали повідомлення цьому користувачеві" + custom: "Ви позначили цю тему як %{custom}" delete: confirm: one: "Ви впевнені, що хочете видалити це повідомлення?" @@ -4754,15 +4784,30 @@ uk: label: "Імʼя" validation: blank: "Ім’я не може бути порожнім" + maximum: + one: "Назва має бути коротшою за %{count} символів" + few: "Назва має бути коротшою за %{count} символів" + many: "Назва має бути коротшою за %{count} символів" + other: "Назва має бути коротшою за %{count} символів" value: label: "Посилання" validation: blank: "Посилання не може бути порожнім" + maximum: + one: "Посилання повинно бути коротше ніж %{count} символ" + few: "Посилання має бути коротшим за %{count} символів" + many: "Посилання має бути коротшим за %{count} символів" + other: "Посилання має бути коротшим за %{count} символів" invalid: "Невірний формат" title: label: "Назва розділу" validation: blank: "Назва не може бути порожньою" + maximum: + one: "Заголовок має бути коротшим за %{count} символ" + few: "Назва має бути коротшою за %{count} символів" + many: "Назва має бути коротшою за %{count} символів" + other: "Назва має бути коротшою за %{count} символів" about: header_link_text: "Про" messages: @@ -4836,7 +4881,7 @@ uk: panels: forum: label: Форум - filter: "Filter" + filter: "Фільтр..." clear_filter: "Очистити фільтр" no_results: title: "Немає результатів" @@ -5068,6 +5113,9 @@ uk: label: Розділ include_subcategories: label: "Включаючи підрозділи" + flags: + description: "Опис" + enabled: "Включено?" groups: new: title: "Нова група" @@ -5460,6 +5508,7 @@ uk: is_enabled: "Т" not_enabled: "Н" change_settings_short: "Налаштування" + settings_disabled: "Цей плагін може бути увімкнений або вимкнений, у нього немає додаткових налаштувань." howto: "Як встановити плагін?" official: "Офіційний плагін Discourse" broken_route: "Не вдалося налаштувати посилання на «%{name}». Переконайтеся, що блокувальники реклами вимкнено, і спробуйте перезавантажити сторінку." @@ -5819,6 +5868,12 @@ uk: few: "потрібен принаймні %{count} теги" many: "потрібен принаймні %{count} тегів" other: "потрібен принаймні %{count} тегів" + string: + too_short: + one: "має бути не менше ніж %{count} символ" + few: "має бути не менше %{count} символи" + many: "має бути не менше %{count} символів" + other: "має бути не менше %{count} символів" number: too_small: "має бути більшим або рівним %{count}" too_large: "має бути меншим або рівним %{count}" @@ -6604,6 +6659,7 @@ uk: name: "Назва поля" type: "Тип поля" description: "Поле опису" + preferences: "Налаштування" save: "Зберегти" edit: "Редагувати" delete: "Видалити" @@ -6614,6 +6670,13 @@ uk: title: "Обов’язкове під час реєстрації" enabled: "Обов’язкове" disabled: "Необов’язкове" + requirement: + title: "Вимоги до поля" + optional: + title: "Опціонально" + on_signup: + title: "При реєстрації" + description: "Коли нові користувачі реєструються, вони повинні заповнити це поле. На існуючих користувачів це не впливає." editable: title: "Редаговане після реєстрації" enabled: "Редаговане" @@ -6718,6 +6781,11 @@ uk: secret_list: invalid_input: "поля введення не можуть бути порожніми, або містити символ вертикальної риски." default_categories: + modal_description: + one: "Ви хочете застосувати цю зміну історично? Це змінить налаштування для існуючого користувача %{count} ." + few: "Хотіли б ви застосувати цю зміну історично? Це змінить налаштування для %{count} наявних користувачів." + many: "Хотіли б ви застосувати цю зміну історично? Це змінить налаштування для %{count} наявних користувачів." + other: "Хотіли б ви застосувати цю зміну історично? Це змінить налаштування для %{count} наявних користувачів." modal_yes: "Так" modal_no: "Ні, тільки застосувати зміни в майбутньому" simple_list: @@ -6819,7 +6887,17 @@ uk: perform: "Відзнаки користувачам" upload_csv: Завантажити CSV з ел. поштою користувача чи іменами aborted: Будь ласка, завантажте CSV, що містить електронні листи користувачів або імена користувачів + success: + one: "Ваш CSV-файл було отримано, і користувач %{count} незабаром отримає свій значок." + few: "Ваш CSV-файл отримано, і %{count} користувачів незабаром отримають свою нагороду." + many: "Ваш CSV-файл отримано, і %{count} користувачів незабаром отримають свою нагороду." + other: "Ваш CSV-файл отримано, і %{count} користувачів незабаром отримають свою нагороду." csv_has_unmatched_users: "Наступні записи є у файлі CSV, але вони не можуть бути співставлені з існуючими користувачами, і тому вони не отримають значок:" + csv_has_unmatched_users_truncated_list: + one: "У файлі CSV знайдено %{count} запис, який не може бути співставлений з наявними користувачами, і тому він не отримає бейдж. Через велику кількість записів, що не збіглися, показано лише перші 100:" + few: "У файлі CSV було %{count} записів, які не могли бути співставлені з наявними користувачами, і тому вони не отримають значок. Через велику кількість записів показуються тільки перші 100:" + many: "У файлі CSV було %{count} записів, які не могли бути співставлені з наявними користувачами, і тому вони не отримають значок. Через велику кількість записів показуються тільки перші 100:" + other: "У файлі CSV було %{count} записів, які не могли бути співставлені з наявними користувачами, і тому вони не отримають значок. Через велику кількість записів показуються тільки перші 100:" replace_owners: Видаліть відзнаку в попередніх власників grant_existing_holders: Надати додаткові нагороди існуючим власникам нагород emoji: @@ -6848,6 +6926,8 @@ uk: allowed_paths: "Список дозволених шляхів" edit: "редагувати" category: "Написати у Розділ" + tags: "Теги теми" + post_author: "Автор публікації - за замовчуванням %{author}" add_host: "Додати Хост" settings: "Налаштування вбудовування" crawling_settings: "налаштування визначення" diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml index 79973996259..65a39d9564a 100644 --- a/config/locales/client.ur.yml +++ b/config/locales/client.ur.yml @@ -295,11 +295,17 @@ ur: search_placeholder: "نام ، عنوان عنوان ، یا پوسٹ پوسٹ کے ذریعہ بُک مارکس تلاش کریں" search: "تلاش کریں" bookmark: "بُک مارک" + bulk: + select_all: "تمام منتخب کریں" + clear_all: "تمام کو صاف کریں" reminders: today_with_time: "آج کا %{time}" tomorrow_with_time: "کل کا %{time}" at_time: "پر %{date_time}" existing_reminder: "آپ نے اس بُک مارک کے لئے ایک یاد دہانی ترتیب ہے جو %{at_date_time} بھیجی جائے گی ـ" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "بک مارک مٹائیں" copy_codeblock: copied: "کاپی کر لیا!" copy: "کوڈ کو کلپ بورڈ میں کاپی کریں" @@ -1806,6 +1812,8 @@ ur: title: "زمرے کا انتظام کریں" bulk_select_topics_dropdown: title: "بَلک عمل" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "بَلک عمل" date_time_picker: from: سے to: کیلئے @@ -3593,7 +3601,7 @@ ur: content: "میری پوسٹ" review: content: "جائزہ لیں" - filter: "فِلٹر" + filter: "فِلٹر..." until: "جب تک:" form_templates: upload_field: @@ -3720,6 +3728,9 @@ ur: label: زمرہ include_subcategories: label: "ذیلی زمرہ جات شامل کریں۔" + flags: + description: "تفصیل" + enabled: "فعال؟" groups: new: title: "نیا گروپ" @@ -4920,6 +4931,7 @@ ur: name: "فیلڈ کا نام" type: "فیلڈ کی قسم" description: "فیلڈ کی وضاحت" + preferences: "ترجیحات" save: "محفوظ کریں" edit: "ترمیم کریں" delete: "حذف کریں" @@ -4929,6 +4941,9 @@ ur: required: enabled: "درکار ہے" disabled: "درکار نہیں ہے" + requirement: + optional: + title: "اختیاری" editable: enabled: "قابلِ ترمیم" disabled: "ناقابلِ ترمیم" diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml index 1fa20abbe32..13bb053e7f1 100644 --- a/config/locales/client.vi.yml +++ b/config/locales/client.vi.yml @@ -290,11 +290,19 @@ vi: search_placeholder: "Tìm kiếm dấu trang theo tên, tiêu đề chủ đề hoặc nội dung bài đăng" search: "Tìm kiếm" bookmark: "Đánh dấu chỉ mục" + bulk: + select_all: "Chọn hết" + clear_all: "Xoá hết" + selected_count: + other: "%{count} được chọn" reminders: today_with_time: "hôm nay lúc %{time}" tomorrow_with_time: "ngày mai lúc %{time}" at_time: "lúc %{date_time}" existing_reminder: "Bạn đã đặt lời nhắc cho dấu trang này sẽ được gửi vào lúc %{at_date_time}" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "Xóa chỉ mục" copy_codeblock: copied: "đã sao chép!" copy: "sao chép mã vào khay nhớ tạm" @@ -1801,6 +1809,8 @@ vi: title: "Quản lý Danh mục" bulk_select_topics_dropdown: title: "Hành động theo lô" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "Hành động theo lô" date_time_picker: from: Từ to: Tới @@ -3604,7 +3614,7 @@ vi: other: "%{count} bản nháp" review: content: "Review" - filter: "Lọc" + filter: "Lọc..." until: "Cho đến khi:" form_templates: upload_field: @@ -3730,6 +3740,9 @@ vi: label: Danh mục include_subcategories: label: "Bao gồm các danh mục phụ" + flags: + description: "Mô tả" + enabled: "Kích hoạt" groups: new: title: "Nhóm mới" @@ -4942,6 +4955,7 @@ vi: name: "Tên Trường" type: "Loại Trường" description: "Trường mô tả" + preferences: "Tùy chỉnh" save: "Lưu" edit: "Sửa" delete: "Xoá" @@ -4952,6 +4966,9 @@ vi: title: "Bắt buộc lúc đăng ký" enabled: "bắt buộc" disabled: "không bắt buộc" + requirement: + optional: + title: "Tùy chọn" editable: title: "Có thể chỉnh sửa sau khi đăng ký" enabled: "có thể chỉnh sửa" diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml index d245b831bd3..9e8f42ae632 100644 --- a/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -322,11 +322,28 @@ zh_CN: search_placeholder: "按名称、话题标题或帖子内容搜索书签" search: "搜索" bookmark: "书签" + bulk: + delete_completed: "删除书签成功。" + reminders_cleared: "已成功清除书签提醒。" + toggle: "切换批量选择书签" + select_all: "全选" + clear_all: "全部清除" + selected_count: + other: "已选择 %{count} 个" reminders: today_with_time: "今天 %{time}" tomorrow_with_time: "明天 %{time}" at_time: "%{date_time}" existing_reminder: "您为此书签设置的提醒将在%{at_date_time}发送" + bookmark_bulk_actions: + clear_reminders: + name: "清除提醒" + description: + other: "你确定要清除 %{count} 个书签的提醒吗？" + delete_bookmarks: + name: "删除书签" + description: + other: "你确定要删除 %{count} 个书签吗？" copy_codeblock: copied: "已复制！" copy: "将代码复制到剪贴板" @@ -2097,6 +2114,8 @@ zh_CN: title: "管理类别" bulk_select_topics_dropdown: title: "批量操作" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "批量操作" date_time_picker: from: 从 to: 至 @@ -2243,6 +2262,7 @@ zh_CN: modal_ok: "确定" modal_cancel: "取消" cant_send_pm: "抱歉，您无法向 %{username} 发送消息。" + create_message_error: "抱歉，创建该信息时出现错误。请重试。" yourself_confirm: title: "您是否忘记添加收件人？" body: "目前，此消息只发给您自己！" @@ -3268,6 +3288,7 @@ zh_CN: illegal: "你把它标记为非法" notify_moderators: "您将此帖子举报为需要由版主审核" notify_user: "您向此用户发送了一条消息" + custom: "你已将这个话题标记为 %{custom}" delete: confirm: other: "确定要删除这 %{count} 个帖子吗？" @@ -4185,7 +4206,6 @@ zh_CN: panels: forum: label: 论坛 - filter: "筛选" clear_filter: "清除过滤器" no_results: title: "没有结果" @@ -4402,6 +4422,9 @@ zh_CN: label: 类别 include_subcategories: label: "包括子类别" + flags: + description: "描述" + enabled: "已启用？" groups: new: title: "新群组" @@ -4779,6 +4802,7 @@ zh_CN: is_enabled: "是" not_enabled: "否" change_settings_short: "设置" + settings_disabled: "该插件只能启用或禁用，没有其他设置。" howto: "如何安装插件？" official: "官方 Discourse 插件" broken_route: "无法配置“%{name}”的链接。确保禁用广告拦截器并尝试重新加载页面。" @@ -5890,6 +5914,7 @@ zh_CN: name: "字段名称" type: "字段类型" description: "字段描述" + preferences: "偏好设置" save: "保存" edit: "编辑" delete: "删除" @@ -5900,6 +5925,13 @@ zh_CN: title: "注册时需要" enabled: "必选" disabled: "非必选" + requirement: + title: "字段要求" + optional: + title: "可选" + on_signup: + title: "注册时" + description: "新用户注册时必须填写此字段。现有用户不受影响。" editable: title: "注册后可以编辑" enabled: "可编辑" diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml index 951f780ebbb..c3c967e2068 100644 --- a/config/locales/client.zh_TW.yml +++ b/config/locales/client.zh_TW.yml @@ -283,11 +283,17 @@ zh_TW: search_placeholder: "依名稱、主題標題或貼文內容搜尋書籤" search: "搜尋" bookmark: "書籤" + bulk: + select_all: "選擇全部" + clear_all: "清除全部" reminders: today_with_time: "今天 %{time}" tomorrow_with_time: "明天 %{time}" at_time: "在 %{date_time}" existing_reminder: "您為此書籤設置了一個提醒，該提醒將在 %{at_date_time} 被發送" + bookmark_bulk_actions: + delete_bookmarks: + name: "刪除書籤" copy_codeblock: copied: "已複製!" copy: "將程式碼複製到剪貼簿" @@ -1557,6 +1563,8 @@ zh_TW: components: bulk_select_topics_dropdown: title: "批次操作" + bulk_select_bookmarks_dropdown: + title: "批次操作" date_time_picker: from: 自 to: 至 @@ -2956,7 +2964,6 @@ zh_TW: content: "審核" pending_count: other: "剩餘 %{count}" - filter: "過濾" no_results: title: "沒有結果" welcome_topic_banner: @@ -3074,6 +3081,9 @@ zh_TW: label: 群組 category: label: 分類 + flags: + description: "簡述" + enabled: "啟用?" groups: new: title: "新群組" @@ -4056,6 +4066,7 @@ zh_TW: name: "欄位名稱" type: "欄位類別" description: "欄位敘述" + preferences: "偏好設定" save: "儲存" edit: "編輯" delete: "刪除" @@ -4066,6 +4077,9 @@ zh_TW: title: "在註冊時必填" enabled: "必填" disabled: "非必填" + requirement: + optional: + title: "選擇性" editable: title: "註冊後可以修改" enabled: "可編輯" diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml index 443e1a6e78e..e9f31b69866 100644 --- a/config/locales/server.ar.yml +++ b/config/locales/server.ar.yml @@ -586,7 +586,6 @@ ar: request_membership_pm: title: "طلب عضوية في @%{group_name}" request_accepted_pm: - title: "لقد تم قبولك في @%{group_name}" body: | تم قبول طلبك لدخول ⁨@%{group_name}⁩ وأصبحت الآن عضوًا. education: @@ -1593,39 +1592,16 @@ ar: qtt_like: تسجيلات الإعجاب المتلقاة description: "أبرز 10 مستخدمين حصلوا على إعجابات من مجموعة واسعة من الأشخاص." dashboard: - group_email_credentials_warning: 'حدثت مشكلة في بيانات اعتماد البريد الإلكتروني للمجموعة %{group_full_name}. لن يتم إرسال أي رسائل بريد إلكتروني من صندوق الوارد الخاص بالمجموعة حتى تتم معالجة هذه المشكلة. %{error}' - rails_env_warning: "الخادم يعمل في وضع %{env}." - host_names_warning: "يستخدم ملف config/database.yml اسم المضيف الافتراضي localhost. حدِّثه لاستخدام اسم مضيف موقعك." - sidekiq_warning: 'Sidekiq ليس قيد التشغيل! يتم تنفيذ العديد من المهام، مثل إرسال الرسائل الإلكترونية، بشكلٍ غير متزامن من خلال sidekiq. يُرجى التأكد من وجود عملية sidekiq واحدة على الأقل قيد التشغيل. معرفة المزيد عن Sidekiq من هنا.' - queue_size_warning: "عدد المهام في قائمة الانتظار هو %{queue_size}، وهذا رقم كبير. قد يكون ذلك مؤشرًا على وجود مشكلة في عمليات Sidekiq، أو قد تحتاج إضافة المزيد من عمال Sidekiq." - memory_warning: "يعمل الخادم بإجمالي ذاكرة أقل من 1 غ.ب. يوصى بتوفُّر 1 غ.ب من الذاكرة على الأقل." - google_oauth2_config_warning: 'تم إعداد الخادم للسماح بالاشتراك وتسجيل الدخول باستخدام Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins)، ولكن لم يتم تعيين معرِّف العميل والقيم السرية للعميل. انتقل إلى إعدادات الموقع وحدِّث الإعدادات. راجع هذا الدليل لمعرفة المزيد.' - facebook_config_warning: 'تم إعداد الخادم للسماح بالاشتراك وتسجيل الدخول باستخدام Facebook (enable_facebook_logins)، ولكن لم يتم تعيين معرِّف العميل والقيم السرية للعميل. انتقل إلى the إعدادات الموقع وحدِّث الإعدادات. راجع هذا الدليل لمعرفة المزيد.' - twitter_config_warning: 'تم إعداد الخادم للسماح بالاشتراك وتسجيل الدخول باستخدام Twitter (enable_twitter_logins)، ولكن لم يتم تعيين معرِّف العميل والقيم السرية للعميل. انتقل إلى the إعدادات الموقع وحدِّث الإعدادات. راجع هذا الدليل لمعرفة المزيد.' - github_config_warning: 'تم إعداد الخادم للسماح بالاشتراك وتسجيل الدخول باستخدام GitHub (enable_github_logins)، ولكن لم يتم تعيين معرِّف العميل والقيم السرية للعميل. انتقل إلى إعدادات الموقع وحدِّث الإعدادات. راجع هذا الدليل لمعرفة المزيد.' - s3_config_warning: 'تم إعداد الخادم لتحميل الملفات إلى S3، ولكن لم يتم تعيين أحد الإعدادات التالية على الأقل: s3_access_key_id أو s3_secret_access_key أو s3_use_iam_profile أو s3_upload_bucket. انتقل إلى إعدادات الموقع وحدِّث الإعدادات. راجع "طريقة إعداد تحميلات الصور إلى S3" لمعرفة المزيد.' - s3_backup_config_warning: 'تم إعداد الخادم لتحميل النسخ الاحتياطية إلى S3، ولكن لم يتم تعيين أحد الإعدادات التالية على الأقل: s3_access_key_id أو s3_secret_access_key أو s3_use_iam_profile أو s3_backup_bucket. انتقل إلى إعدادات الموقع وحدِّث الإعدادات. راجع "طريقة إعداد تحميلات الصور إلى S3" لمعرفة المزيد.' - s3_cdn_warning: 'تم إعداد الخادم لتحميل الملفات إلى S3، ولكن لم يتم إعداد شبكة توصيل المحتوى على S3. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تكاليف باهظة لخدمة S3 وأداء أبطأ للموقع. راجع "استخدام مساحة تخزين الكائنات للتحميلات" لمعرفة المزيد.' - image_magick_warning: 'تم إعداد الخادم لإنشاء صور مصغَّرة للصور الكبيرة، ولكن لم يتم تثبيت ImageMagick. ثبِّت ImageMagick باستخدام مدير الحزم المفضَّل لديك أو نزِّل أحدث إصدار.' - failing_emails_warning: 'هناك %{num_failed_jobs} مهمة بريد إلكتروني فشلت. تحقَّق من app.yml وتأكَّد من صحة إعدادات خادم البريد. راجع المهام التي فشلت في Sidekiq.' - subfolder_ends_in_slash: "إعداد المجلد الفرعي غير صحيح، تنتهي قيمة DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT بشرطة مائلة." - outdated_translations_warning: "بعض عمليات استبدال الترجمة لديك قديمة. يُرجى التحقق من تخصيصاتك النصية." - email_polling_errored_recently: - zero: "نتج عن استقصاء تلقي الرسائل الإلكترونية %{count} خطأ في آخر 24 ساعة. راجع السجلات لمزيد من التفاصيل." - one: "نتج عن استقصاء تلقي الرسائل الإلكترونية خطأ واحد (%{count}) في آخر 24 ساعة. راجع السجلات لمزيد من التفاصيل." - two: "نتج عن استقصاء تلقي الرسائل الإلكترونية خطآن (%{count}) في آخر 24 ساعة. راجع السجلات لمزيد من التفاصيل." - few: "نتج عن استقصاء تلقي الرسائل الإلكترونية %{count} أخطاء في آخر 24 ساعة. راجع السجلات لمزيد من التفاصيل." - many: "نتج عن استقصاء تلقي الرسائل الإلكترونية %{count} خطأ في آخر 24 ساعة. راجع السجلات لمزيد من التفاصيل." - other: "نتج عن استقصاء تلقي الرسائل الإلكترونية %{count} خطأ في آخر 24 ساعة. راجع السجلات لمزيد من التفاصيل." - missing_mailgun_api_key: "تم إعداد الخادم لإرسال الرسائل الإلكترونية عبر Mailgun، لكنك لم تقدِّم مفتاح API المُستخدَم للتحقُّق من رسائل خطاف الويب." - bad_favicon_url: "فشل تحميل الرمز المفضَّل. تحقَّق من إعداد الرمز المفضَّل لديك في إعدادات الموقع." - poll_pop3_timeout: "تنتهي مهلة الاتصال بخادم POP3. لا يمكن استرداد الرسائل الإلكترونية الواردة. يُرجى التحقُّق من إعدادات POP3 وموفِّر الخدمة." - poll_pop3_auth_error: "يفشل الاتصال بخادم POP3 بسبب خطأ في المصادقة. تحقَّق من إعدادات POP3 لديك." - force_https_warning: "يستخدم موقعك الإلكتروني SSL. ولكن لم يتم تفعيل `force_https` من إعدادات موقعك." - out_of_date_themes: "تتوفَّر تحديثات للسمات التالية:" - unreachable_themes: "لم نتمكن من التحقُّق من وجود تحديثات للسمات التالية:" - v3_analytics_deprecated: "يستخدم Discourse لديك حاليًا Google Analytics 3، والذي سيتوقف دعمه بعد يوليو 2023. قم بالترقية إلى Google Analytics 4 الآن للاستمرار في تلقي رؤى وتحليلات قيمة لأداء موقعك الإلكتروني." - category_style_deprecated: "يستخدم Discourse الخاص بك حاليًا نمط فئة مهملًا، والذي ستتم إزالته قبل الإصدار التجريبي النهائي من Discourse 3.2. يُرجى الرجوع إلى إعداد الموقع 'الانتقال إلى نمط فئة واحدة' للحصول على تعليمات بشأن كيفية الحفاظ على نمط الفئة المحدَّد." + problem: + rails_env: "الخادم يعمل في وضع %{env}." + host_names: "يستخدم ملف config/database.yml اسم المضيف الافتراضي localhost. حدِّثه لاستخدام اسم مضيف موقعك." + queue_size: "عدد المهام في قائمة الانتظار هو %{queue_size}، وهذا رقم كبير. قد يكون ذلك مؤشرًا على وجود مشكلة في عمليات Sidekiq، أو قد تحتاج إضافة المزيد من عمال Sidekiq." + ram: "يعمل الخادم بإجمالي ذاكرة أقل من 1 غ.ب. يوصى بتوفُّر 1 غ.ب من الذاكرة على الأقل." + subfolder_ends_in_slash: "إعداد المجلد الفرعي غير صحيح، تنتهي قيمة DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT بشرطة مائلة." + missing_mailgun_api_key: "تم إعداد الخادم لإرسال الرسائل الإلكترونية عبر Mailgun، لكنك لم تقدِّم مفتاح API المُستخدَم للتحقُّق من رسائل خطاف الويب." + out_of_date_themes: "تتوفَّر تحديثات للسمات التالية:" + unreachable_themes: "لم نتمكن من التحقُّق من وجود تحديثات للسمات التالية:" + google_analytics_version: "يستخدم Discourse لديك حاليًا Google Analytics 3، والذي سيتوقف دعمه بعد يوليو 2023. قم بالترقية إلى Google Analytics 4 الآن للاستمرار في تلقي رؤى وتحليلات قيمة لأداء موقعك الإلكتروني." site_settings: allow_bulk_invite: "السماح بالدعوات الجماعية عن طريق تحميل ملف CSV" disabled: "متوقف" @@ -1722,7 +1698,6 @@ ar: detailed_404: "يوفِّر مزيدًا من التفاصيل للمستخدمين بشأن سبب عدم تمكُّنهم من الوصول إلى موضوع معيَّن. ملاحظة: هذا الإعداد أقل أمانًا لأن المستخدمين سيعرفون إذا كان عنوان URL مرتبطًا بموضوع صالح." enforce_second_factor: "مطالبة المستخدمين بتفعيل المصادقة الثنائية قبل أن يتمكنوا من الوصول إلى واجهة مستخدم Discourse. حدِّد \"الكل\" لفرضها على جميع المستخدمين. حدِّد 'staff' لفرضها على المستخدمين من فريق العمل فقط. لا يؤثر هذا الإعداد على مصادقة API أو \"موفِّر DiscourseConnect\"." force_https: "فرض استخدام HTTPS فقط على الموقع. تحذير: لا تقم بتفعيل هذا الإعداد إلا بعد التأكد من أن HTTPS مُعد بالكامل ويعمل فى جميع أنحاء الموقع! هل تحقَّقت من شبكة توصيل المحتوى (CDN)، وعمليات تسجيل الدخول على جميع شبكات التواصل الاجتماعى، وأي شعارات أو تبعيات خارجية للتأكد من أنها جميعًا متوافقه مع HTTPS؟" - same_site_cookies: "استخدام ملفات تعريف ارتباط الموقع نفسه، فهي تقضي على جميع مؤشرات CSRF على المتصفحات المدعومة (Lax أو Strict). تحذير: سيعمل Strict فقط على المواقع التي تفرض تسجيل الدخول وتستخدم طريقة مصادقة خارجية." summary_score_threshold: "الحد الأدنى من النقاط المطلوبة لتضمين منشور في \"تلخيص هذا الموضوع\"" summary_posts_required: "الحد الأدنى من عدد المنشورات في الموضوع قبل تفعيل \"تلخيص هذا الموضوع\". سيتم تطبيق التغييرات على هذا الإعداد بأثر رجعي في غضون أسبوع." summary_likes_required: "الحد الأدنى من عدد تسجيلات الإعجاب في الموضوع قبل تفعيل \"تلخيص هذا الموضوع\". سيتم تطبيق التغييرات على هذا الإعداد بأثر رجعي في غضون أسبوع." @@ -3828,7 +3803,6 @@ ar: إذا كانت لديك أيي أسئلة، [فتواصل مع فريق العمل](%{base_url}/about). digest: - why: "ملخص موجز لرابط الموقع %{site_link} منذ زيارتك الأخيرة في %{last_seen_at}" since_last_visit: "منذ زيارتك الأخيرة" new_topics: "الموضوعات الجديدة" unread_notifications: "الإشعارات غير المقروءة" @@ -3844,7 +3818,6 @@ ar: your_email_settings: "إعدادات بريدك الإلكتروني" click_here: "انقر هنا" from: "%{site_name}" - preheader: "ملخص موجز لزيارتك الأخيرة في %{last_seen_at}" forgot_password: title: "نسيت كلمة المرور" subject_template: "[%{email_prefix}] إعادة تعيين كلمة المرور" diff --git a/config/locales/server.be.yml b/config/locales/server.be.yml index fe98e8b1b76..b6dd691acb7 100644 --- a/config/locales/server.be.yml +++ b/config/locales/server.be.yml @@ -880,7 +880,8 @@ be: user: Карыстальнік qtt_like: атрыманыя перавагі dashboard: - rails_env_warning: "Сервер працуе ў рэжыме %{env}." + problem: + rails_env: "Сервер працуе ў рэжыме %{env}." site_settings: disabled: "адключана" search_recent_posts_size: "Колькі апошніх паведамленняў захваных у індэксе" @@ -1830,7 +1831,6 @@ be: text_body_template: | Вы проста спрабавалі стварыць уліковы запіс на% {SITE_NAME}, або спрабавалі змяніць адрас электроннай пошты ўліковага запісу на% {адрас электроннай пошты}. Аднак уліковы запіс ўжо існуе для% {} электроннай пошты.Калі вы забылі свой пароль, [скіньце яго] (% {base_url} digest: - why: "Кароткі выклад %{site_link}з моманту вашага апошняга наведвання%{last_seen_at} " since_last_visit: "З моманту Вашага апошняга візіту" new_topics: "новыя тэмы" unread_notifications: "непрачытаныя Апавяшчэнні" @@ -1844,7 +1844,6 @@ be: unsubscribe: "This summary is sent from %{site_link} when we haven't seen you in a while. Change %{email_preferences_link}, or %{unsubscribe_link} to unsubscribe." your_email_settings: "your email settings" click_here: "click here" - preheader: "A brief summary since your last visit on %{last_seen_at}" forgot_password: title: "Забыліся на пароль" subject_template: "[%{email_prefix}] Скінуць пароль" diff --git a/config/locales/server.bg.yml b/config/locales/server.bg.yml index 06ce4c8a03b..60f30f05198 100644 --- a/config/locales/server.bg.yml +++ b/config/locales/server.bg.yml @@ -700,13 +700,12 @@ bg: user: Потребител qtt_like: Получени харесвания dashboard: - rails_env_warning: "Вашият сървър е в % {env} режим." - host_names_warning: "Вашият config/database.yml файл използва по подразбиране localhost за hostname. Обновете, за да използва името на вашия сайт за hostname. " - sidekiq_warning: 'Sidekiq не работи. Много задачи, като изпращане на имейли, се изпълняват несинхронизирано от sidekiq. Моля убедете се, че поне един процес sidekiq работи. Научете повече за Sidekiq тук.' - queue_size_warning: "Броят на чакащите задачи е %{queue_size}, и е голям. Това може да означава проблем с процеса(сите) Sidekiq, или може да се наложи да добавите още Sidekiq работници." - memory_warning: "Вашият сървър използва по-малко от 1 ГБ от общата памет. Препоръчва се най-малко 1 ГБ." - subfolder_ends_in_slash: "Вашата настройка за подпапка е неправилна; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT завършва с наклонена черта." - v3_analytics_deprecated: "Вашият Discourse в момента използва Google Analytics 3, който няма да се поддържа след юли 2023 г. Актуализирайте до Google Analytics 4 сега, за да продължите да получавате ценни сведения и анализи за работата на уебсайта си." + problem: + host_names: "Вашият config/database.yml файл използва по подразбиране localhost за hostname. Обновете, за да използва името на вашия сайт за hostname. " + queue_size: "Броят на чакащите задачи е %{queue_size}, и е голям. Това може да означава проблем с процеса(сите) Sidekiq, или може да се наложи да добавите още Sidekiq работници." + ram: "Вашият сървър използва по-малко от 1 ГБ от общата памет. Препоръчва се най-малко 1 ГБ." + subfolder_ends_in_slash: "Вашата настройка за подпапка е неправилна; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT завършва с наклонена черта." + google_analytics_version: "Вашият Discourse в момента използва Google Analytics 3, който няма да се поддържа след юли 2023 г. Актуализирайте до Google Analytics 4 сега, за да продължите да получавате ценни сведения и анализи за работата на уебсайта си." site_settings: disabled: "деактивирани" censored_words: "Думите които ще бъдат автоматично заменени с ■■■■" @@ -1144,7 +1143,6 @@ bg: user_replied: title: "Потребителят е отговорил" digest: - why: "Кратко резюме на %{site_link} след последното Ви посещение на %{last_seen_at}" liked_received: "Получени харесвания" new_users: "Нови потребители" join_the_discussion: "Прочетете повече" diff --git a/config/locales/server.bs_BA.yml b/config/locales/server.bs_BA.yml index 123f95b798a..6bb1c426e8c 100644 --- a/config/locales/server.bs_BA.yml +++ b/config/locales/server.bs_BA.yml @@ -596,10 +596,10 @@ bs_BA: user: User qtt_like: Likes Received dashboard: - rails_env_warning: "Your server is running in %{env} mode." - host_names_warning: "Your config/database.yml file is using the default localhost hostname. Update it to use your site's hostname." - sidekiq_warning: 'Sidekiq is not running. Many tasks, like sending emails, are executed asynchronously by sidekiq. Please ensure at least one sidekiq process is running. Learn about Sidekiq here.' - memory_warning: "Your server is running with less than 1 GB of total memory. At least 1 GB of memory is recommended." + problem: + rails_env: "Your server is running in %{env} mode." + host_names: "Your config/database.yml file is using the default localhost hostname. Update it to use your site's hostname." + ram: "Your server is running with less than 1 GB of total memory. At least 1 GB of memory is recommended." site_settings: disabled: "deaktiviran" censored_words: "Words that will be automatically replaced with ■■■■" @@ -888,7 +888,6 @@ bs_BA: previous_discussion: "Prošli Postovi" posted_by: "Kreirano od %{username} na dan %{post_date}" digest: - why: "Ukratko šta se dešavalo na %{site_link} od vaše zadnje posjete %{last_seen_at}." liked_received: "Likes Received" new_users: "Users" join_the_discussion: "Pročitaj Više" diff --git a/config/locales/server.ca.yml b/config/locales/server.ca.yml index 84aff5c71b0..efec380468e 100644 --- a/config/locales/server.ca.yml +++ b/config/locales/server.ca.yml @@ -1096,26 +1096,15 @@ ca: user: Usuari qtt_like: '''M''agrada'' rebuts' dashboard: - rails_env_warning: "El vostre servidor s'executa en mode %{env}." - host_names_warning: "El vostre fitxer config/database.yml empra el nom d'amfitrió local per defecte. Actualitzeu-lo per a fer servir el nom del vostre lloc web." - sidekiq_warning: 'Sidekiq no s''està executant. Sidekiq fa que moltes tasques, com ara enviar correus electrònics, s''executin de manera asincrònica. Assegureu-vos que s''executa almenys un procés Sidekiq. Obtingueu informació sobre Sidekiq aquí .' - queue_size_warning: "El nombre de tasques en cua és de %{queue_size}, que és elevat. Això podria indicar un problema amb un o més processos, o potser us cal afegir més treballadors de Sidekiq." - memory_warning: "El vostre servidor s'està executant amb menys d'1 GB de memòria total. Es recomana com a mínim un 1 GB de memòria." - s3_config_warning: 'El servidor és configurat per a carregar fitxers a S3, però almenys un dels paràmetres següents no és definit: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile o s3_upload_bucket. Aneu a la configuració del lloc web i actualitzeu la configuració. Vegeu "Com configurar la càrrega d''imatges a S3" per a saber-ne més.' - s3_backup_config_warning: 'El servidor és configurat per a carregar còpies de seguretat a S3, però almenys un dels paràmetres següents no és definit: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile o s3_backup_bucket. Aneu a la configuració del lloc web i actualitzeu-la. Vegeu "Com configurar la càrrega d''imatges a S3" per a saber-ne més.' - image_magick_warning: 'El servidor és configurat per a crear miniatures d''imatges grans, però ImageMagick no és instal·lat. Instal·leu ImageMagick amb el vostre gestor de paquets preferit o baixeu la versió més recent.' - failing_emails_warning: 'Hi ha %{num_failed_jobs} tasques de correu electrònic que han fallat. Comproveu app.yml i assegureu-vos que la configuració del servidor de correu és correcta. Consulteu les tasques fallides en Sidekiq.' - subfolder_ends_in_slash: "La vostra configuració de subcarpeta no és correcta; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT acaba amb barra inclinada." - email_polling_errored_recently: - one: "La consulta del correu (email polling) ha generat un error durant les darreres 24 hores. Doneu una ullada als registres (logs) per a saber-ne més." - other: "La consulta del correu (email polling) ha generat %{count} errors durant les darreres 24 hores. Doneu una ullada als registres (logs) per a saber-ne més." - missing_mailgun_api_key: "El servidor està configurat per a enviar correus electrònics mitjançant Mailgun, però no heu proporcionat cap clau d'API per a verificar els missatges del webhook." - bad_favicon_url: "El favicon no es pot carregar. Comproveu la vostra configuració de favicon en Configuració del lloc web ." - poll_pop3_timeout: "S'ha esgotat el temps de connexió al servidor POP3. No s'ha pogut recuperar el correu entrant. Reviseu la vostra configuració de POP3 i el proveïdor de serveis." - poll_pop3_auth_error: "La connexió al servidor POP3 està fallant amb un error d'autenticació. Reviseu la vostra configuració de POP3." - force_https_warning: "El vostre lloc web utilitza SSL. Però ` force_https` encara no és activat en la configuració del vostre lloc web." - out_of_date_themes: "Hi ha actualitzacions disponibles per a les aparences següents:" - unreachable_themes: "No hem pogut comprovar si hi ha actualitzacions de les aparences següents:" + problem: + rails_env: "El vostre servidor s'executa en mode %{env}." + host_names: "El vostre fitxer config/database.yml empra el nom d'amfitrió local per defecte. Actualitzeu-lo per a fer servir el nom del vostre lloc web." + queue_size: "El nombre de tasques en cua és de %{queue_size}, que és elevat. Això podria indicar un problema amb un o més processos, o potser us cal afegir més treballadors de Sidekiq." + ram: "El vostre servidor s'està executant amb menys d'1 GB de memòria total. Es recomana com a mínim un 1 GB de memòria." + subfolder_ends_in_slash: "La vostra configuració de subcarpeta no és correcta; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT acaba amb barra inclinada." + missing_mailgun_api_key: "El servidor està configurat per a enviar correus electrònics mitjançant Mailgun, però no heu proporcionat cap clau d'API per a verificar els missatges del webhook." + out_of_date_themes: "Hi ha actualitzacions disponibles per a les aparences següents:" + unreachable_themes: "No hem pogut comprovar si hi ha actualitzacions de les aparences següents:" site_settings: disabled: "desactivat" censored_words: "Paraules que es reemplaçaran automàticament amb ■■■■" @@ -2370,7 +2359,6 @@ ca: subject_template: "[%{email_prefix}] El compte ja existeix" text_body_template: "Fa poc heu intentat crear un compte en %{site_name}, o heu intentat canviar el correu d'un compte a %{email}. Tanmateix, ja existeix un compte per a %{email}. \n\nSi heu oblidat la contrasenya, [restabliu-la ara](%{base_url}/password-reset). \n\nSi no heu intentat crear un compte per a %{email} o canviar la vostra adreça de correu, no us preocupeu: podeu ignorar aquest missatge de manera segura. \n\nSi teniu alguna pregunta, [poseu-vos en contacte amb l'equip responsable] (%{base_url}/about).\n" digest: - why: "Un resum breu de %{site_link} des de la vostra darrera visita el %{last_seen_at}" since_last_visit: "Des de la vostra darrera visita" new_topics: "Temes nous" unread_notifications: "Alertes sense llegir" @@ -2385,7 +2373,6 @@ ca: your_email_settings: "la vostra configuració de correu" click_here: "feu clic aquí" from: "%{site_name}" - preheader: "Un resum breu des de la vostra darrera visita el %{last_seen_at}" forgot_password: title: "Contrasenya oblidada" subject_template: "[%{email_prefix}] Restabliu la contrasenya" diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml index 722ef1c60d4..b0075e259c6 100644 --- a/config/locales/server.cs.yml +++ b/config/locales/server.cs.yml @@ -1097,11 +1097,11 @@ cs: qtt_like: Obdržených 'líbí se' description: "Top 10 uživatelů, kteří měli Líbí se od širokého spektra lidí." dashboard: - rails_env_warning: "Váš server běží v módu %{env}." - host_names_warning: "Vaše konfigurace v souboru config/database.yml používá 'localhost' jako jméno hostitele. Změňte toto nastavení na doménu vašeho webu." - sidekiq_warning: 'Sidekiq neběží. Řada úloh, jako je zasílání emailů, se provádí asynchronně na pozadí přes sidekiq. Prosím, ujistěte se, že alespoň jeden process sidekiq běží. Více o Sidekiq.' - queue_size_warning: "Počet čekajících úloh je %{queue_size}, což je příliš mnoho. Mohlo by to indikovat problém se službou Sidekiq, nebo je zapotřebí spustit více Sidekiq worker procesů." - memory_warning: "Váš server má méně než 1 GB paměti. Doporučená konfigurace je alespoň 1 GB paměti." + problem: + rails_env: "Váš server běží v módu %{env}." + host_names: "Vaše konfigurace v souboru config/database.yml používá 'localhost' jako jméno hostitele. Změňte toto nastavení na doménu vašeho webu." + queue_size: "Počet čekajících úloh je %{queue_size}, což je příliš mnoho. Mohlo by to indikovat problém se službou Sidekiq, nebo je zapotřebí spustit více Sidekiq worker procesů." + ram: "Váš server má méně než 1 GB paměti. Doporučená konfigurace je alespoň 1 GB paměti." site_settings: disabled: "vypnuto" allow_user_locale: "Povolit uživatelům nastavit si jazyk fóra" @@ -1164,7 +1164,6 @@ cs: dashboard_hidden_reports: "Povolit skrytí zadaných přehledů z administrační nástěnky." dashboard_visible_tabs: "Vyberte, které záložky administrační nástěnky budou viditelné." dashboard_general_tab_activity_metrics: "Na kartě Obecné vyberte sestavy, které se mají zobrazovat jako metriky aktivity." - admin_sidebar_enabled_groups: "EXPERIMENTÁLNÍ: Povolí navigaci v postranním panelu administrátorské rozhraní pro zadané skupiny, což nahradí horní sadu navigačních tlačítek administrace." errors: invalid_email: "Neplatná emailová adresa." invalid_integer: "Hodnota musí být celé číslo." @@ -1517,7 +1516,6 @@ cs: %{topic_url} digest: - why: "Krátký souhrn z webu %{site_link} od poslední návštěvy v %{last_seen_at}" since_last_visit: "Od vaší poslední návštěvy" new_topics: "Nová témata" unread_notifications: "Nepřečtená upozornění" @@ -1532,7 +1530,6 @@ cs: unsubscribe: "Tento souhrn je odeslán z %{site_link}, když jsme vás už nějakou dobu neviděli. Změňte %{email_preferences_link} nebo %{unsubscribe_link} pro odhlášení." your_email_settings: "vaše nastavení e-mailů" click_here: "klikněte zde" - preheader: "Krátký souhrn od vaší poslední návštěvy %{last_seen_at}" forgot_password: title: "Zapomenuté heslo" subject_template: "[%{email_prefix}] Obnovení hesla" diff --git a/config/locales/server.da.yml b/config/locales/server.da.yml index e7c2d505cc8..c2d4d580376 100644 --- a/config/locales/server.da.yml +++ b/config/locales/server.da.yml @@ -414,7 +414,6 @@ da: request_membership_pm: title: "Anmodning om medlemskab af @%{group_name}" request_accepted_pm: - title: "Du er blevet accepteret på @%{group_name}" body: | Din anmodning om at blive en del af @%{group_name} er blevet accepteret, og du er nu medlem. education: @@ -1222,32 +1221,16 @@ da: qtt_like: Likes modtaget description: "Top 10 over brugere, der har fået 'Synes godt om' fra en lang række personer." dashboard: - rails_env_warning: "Din server kører i %{env}-tilstand." - host_names_warning: "Din config/database.yml fil bruger standardnavnet localhost som værtsnavn. Opdatér den med webstedets værtsnavn." - sidekiq_warning: 'Sidekiq kører ikke. Mange opgaver, som f.eks. udsendelse af e-mails, afvikles asynkront af sidekiq. Du skal sikre dig at der kører mindst én sidekiq-proces. Læs mere om Sidekiq her.' - queue_size_warning: "Antallet af job i kø er %{queue_size}, hvilket er højt. Dette kunne indikere at der er et problem med Sidekiq processerne, eller at du kan være nødt til at tilføre flere Sidekiq arbejder-resurser." - memory_warning: "Din server kører med mindre end 1 GB samlet hukommelse. Det anbefales at have mindst 1 GB hukommelse." - google_oauth2_config_warning: 'Serveren er konfigureret til at tillade tilmelding og login med Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), men klient-id''et og klientens hemmelige værdier er ikke indstillet. Gå til Webstedsindstillinger og opdater indstillingerne. Se denne vejledning for at lære mere.' - facebook_config_warning: 'Serveren er konfigureret til at tillade tilmelding og login med Google OAuth2 (enable_facebook_logins), men app-id''et og den hemmelige værdi er ikke indstillet. Gå til Webstedsindstillinger og opdater indstillingerne. Se denne vejledning for at lære mere.' - twitter_config_warning: 'Serveren er konfigureret til at tillade tilmelding og login med Twitter (enable_twitter_logins), men nøgle- og hemmelige værdier er ikke indstillet. Gå til Webstedsindstillinger og opdater indstillingerne. Se denne vejledning for at lære mere.' - github_config_warning: 'Serveren er konfigureret til at tillade tilmelding og login med GitHub (enable_github_logins), men klient-id og hemmelig værdie er ikke indstillet. Gå til Webstedsindstillinger og opdater indstillingerne. Se denne vejledning for at lære mere.' - s3_config_warning: 'Serveren er konfigureret til at overføre filer til S3, men mindst en af følgende indstillinger er ikke indstillet: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile eller s3_upload_bucket. Gå til Webstedsindstillinger og opdater indstillingerne. Se "Sådan konfigureres overførsel af billeder til S3?" for at lære mere.' - s3_backup_config_warning: 'Serveren er konfigureret til at overføre sikkerhedskopier til S3, men mindst en af følgende indstillinger er ikke indstillet: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile eller s3_backup_bucket. Gå til Webstedsindstillinger og opdater indstillingerne. Se "Sådan konfigureres overførsel af billeder til S3?" for at lære mere.' - s3_cdn_warning: 'Serveren er konfigureret til at overføre filer til S3, men der er ingen S3 CDN konfigureret. Dette kan føre til dyre S3-omkostninger og langsommere webstedsydelse. Se "Brug af objektlagring til overførsler" for at lære mere.' - image_magick_warning: 'Serveren er konfigureret til at oprette miniaturebilleder af store billeder, men ImageMagick er ikke installeret. Installer ImageMagick hjælp af din foretrukne pakkehåndtering eller hent den nyeste version.' - failing_emails_warning: 'Der er %{num_failed_jobs} e-mail-job(s), der mislykkedes. Tjek din app.yml, og sørg for, at mailserverindstillingerne er korrekte. Se de mislykkede job i Sidekiq.' - subfolder_ends_in_slash: "Din undermappe opsætning er forkert; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT ender med en skråstreg." - email_polling_errored_recently: - one: "Email afstemning har afstedkommet en fejl i de seneste 24 timer. Venligst se the logs for detaljer." - other: "Email afstemning har afstedkommet %{count} fejl i de seneste 24 timer. Se venligst the logs for detaljer." - missing_mailgun_api_key: "Serveren er konfigureret til at sende e-mails via Mailgun, men du har ikke angivet en API-nøgle, der bruges til at bekræfte webhook-meddelelserne." - bad_favicon_url: "Favicon ikonet kunne ikke indlæses. Kontroller din favicon-indstilling i Webstedsindstillinger." - poll_pop3_timeout: "Forbindelsen til POP3-serveren udløber. Indgående e-mail kunne ikke hentes. Kontroller dine POP3-indstillinger og tjenesteudbyder." - poll_pop3_auth_error: "Forbindelsen til POP3-serveren mislykkes med en godkendelsesfejl. Kontroller dine POP3-indstillinger." - force_https_warning: "Dit websted bruger SSL. Men 'force_https' er endnu ikke aktiveret i dine webstedsindstillinger." - out_of_date_themes: "Opdateringer er tilgængelige for følgende temaer:" - unreachable_themes: "Vi kunne ikke tjekke for opdateringer til følgende temaer:" - v3_analytics_deprecated: "Din Discourse bruger i øjeblikket Google Analytics 3, som ikke længere vil blive understøttet efter juli 2023. Opgrader til Google Analytics 4 nu for fortsat at modtage værdifulde indsigter og analyser af dit websteds ydeevne." + problem: + rails_env: "Din server kører i %{env}-tilstand." + host_names: "Din config/database.yml fil bruger standardnavnet localhost som værtsnavn. Opdatér den med webstedets værtsnavn." + queue_size: "Antallet af job i kø er %{queue_size}, hvilket er højt. Dette kunne indikere at der er et problem med Sidekiq processerne, eller at du kan være nødt til at tilføre flere Sidekiq arbejder-resurser." + ram: "Din server kører med mindre end 1 GB samlet hukommelse. Det anbefales at have mindst 1 GB hukommelse." + subfolder_ends_in_slash: "Din undermappe opsætning er forkert; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT ender med en skråstreg." + missing_mailgun_api_key: "Serveren er konfigureret til at sende e-mails via Mailgun, men du har ikke angivet en API-nøgle, der bruges til at bekræfte webhook-meddelelserne." + out_of_date_themes: "Opdateringer er tilgængelige for følgende temaer:" + unreachable_themes: "Vi kunne ikke tjekke for opdateringer til følgende temaer:" + google_analytics_version: "Din Discourse bruger i øjeblikket Google Analytics 3, som ikke længere vil blive understøttet efter juli 2023. Opgrader til Google Analytics 4 nu for fortsat at modtage værdifulde indsigter og analyser af dit websteds ydeevne." site_settings: disabled: "deaktiveret" display_local_time_in_user_card: "Vis den lokale tid baseret på en brugers tidszone, når deres brugerkort åbnes." @@ -2594,7 +2577,6 @@ da: Hvis du har spørgsmål, [kontakt vores venlige personale](%{base_url}/about). digest: - why: "Et kort resumé af %{site_link} siden dit sidste besøg %{last_seen_at}" since_last_visit: "Siden dit sidste besøg" new_topics: "Nye Emner" unread_notifications: "Ulæste beskeder" @@ -2608,7 +2590,6 @@ da: your_email_settings: "dine e-mail-indstillinger" click_here: "klik her" from: "%{site_name}" - preheader: "Et kort resume siden de sidste besøg %{last_seen_at}" forgot_password: title: "Glemt adgangskode" subject_template: "[%{email_prefix}] Nulstil adgangskode" diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml index 3045509bb0a..1f47dec0605 100644 --- a/config/locales/server.de.yml +++ b/config/locales/server.de.yml @@ -508,6 +508,7 @@ de: read_full_topic: "Vollständiges Thema lesen" private_message_abbrev: "Nachricht" rss_description: + hot: "Heiße Themen" latest: "Aktuelle Themen" top: "Angesagte Themen" top_all: "Angesagte Themen (gesamt)" @@ -585,7 +586,6 @@ de: request_membership_pm: title: "Mitgliedschaftsanfrage für @%{group_name}" request_accepted_pm: - title: "Du wurdest in @%{group_name} aufgenommen" body: | Deine Anfrage, @%{group_name} beizutreten, wurde angenommen und du bist nun Mitglied. education: @@ -763,6 +763,8 @@ de: > Wenn du Hilfe brauchst oder einen Vorschlag hast, kannst du unter %{feedback_category} fragen oder [die Administratoren kontaktieren](%{base_path}/about). admin_quick_start_title: "Administratorhandbuch: Erste Schritte" + topic_view_stats: + invalid_date: "Das Datum hat ein ungültiges Format, verwende JJJJ-MM-TT" category: topic_prefix: "Über die Kategorie %{category}" replace_paragraph: "(Ersetze diesen ersten Absatz mit einer kurzen Beschreibung deiner neuen Kategorie. Diese Orientierung wird in der Kategorienauswahl angezeigt, versuche also, weniger als 200 Zeichen zu benutzen.)" @@ -1519,38 +1521,39 @@ de: qtt_like: Erhaltene „Gefällt mir“ description: "Top-10-Benutzer, die von einer Vielzahl von Personen „Gefällt mir“ erhalten haben." dashboard: - twitter_login_warning: 'Der Twitter-Login scheint im Moment nicht zu funktionieren. Überprüfe die Anmeldedaten in den Website-Einstellungen.' - group_email_credentials_warning: 'Es gab ein Problem mit den E-Mail-Anmeldedaten für die Gruppe %{group_full_name}. Bis dieses Problem behoben ist, werden keine E-Mails aus dem Posteingang der Gruppe versendet. %{error}' - rails_env_warning: "Dein Server läuft im %{env}-Modus." - host_names_warning: "Deine config/database.yml-Datei verwendet localhost als Hostnamen. Trage hier den Hostnamen deiner Website ein." - sidekiq_warning: 'Sidekiq läuft nicht. Viele Aufgaben – wie zum Beispiel das Versenden von E-Mails – werden asynchron durch Sidekiq ausgeführt. Bitte stell sicher, dass mindestens ein Sidekiq-Prozess läuft. Mehr über Sidekiq erfährst du hier.' - queue_size_warning: "Eine hohe Anzahl an Aufgaben (%{queue_size}) befindet sich in der Warteschlange. Dies könnte auf ein Problem mit Sidekiq hinweisen oder du musst zusätzliche Sidekiq Worker starten." - memory_warning: "Dein Server läuft mit weniger als 1 GB Hauptspeicher. Mindestens 1 GB Hauptspeicher werden empfohlen." - maxmind_db_configuration_warning: 'Der Server wurde so konfiguriert, dass er MaxMind-Datenbanken für Reverse-IP-Lookups verwendet, aber es wurde keine gültige MaxMind-Konto-ID konfiguriert, was dazu führen kann, dass MaxMind-Datenbanken in Zukunft nicht mehr heruntergeladen werden können. In diesem Leitfaden erfährst du mehr.' - google_oauth2_config_warning: 'Der Server ist so konfiguriert, dass er die Registrierung und die Anmeldung mit Google OAuth2 erlaubt (enable_google_oauth2_logins), aber die Client-ID und die Client-Geheimnis-Werte sind nicht festgelegt. Gehe zu den Website-Einstellungen und aktualisiere sie. Erfahre in dieser Anleitung mehr dazu.' - facebook_config_warning: 'Der Server ist so konfiguriert, dass er die Registrierung und die Anmeldung mit Facebook erlaubt (enable_facebook_logins), aber die App-ID und die Geheimnis-Werte der App sind nicht festgelegt. Gehe zu den Website-Einstellungen und aktualisiere sie. Erfahre in dieser Anleitung mehr dazu.' - twitter_config_warning: 'Der Server ist so konfiguriert, dass er die Registrierung und die Anmeldung mit Twitter erlaubt (enable_twitter_logins), aber der Schlüssel und die Geheimnis-Werte sind nicht festgelegt. Gehe zu den Website-Einstellungen und aktualisiere sie. Erfahre in dieser Anleitung mehr dazu.' - github_config_warning: 'Der Server ist so konfiguriert, dass er die Registrierung und die Anmeldung mit GitHub erlaubt (enable_github_logins), aber die Client-ID und die Geheimnis-Werte sind nicht festgelegt. Gehe zu den Website-Einstellungen und aktualisiere sie. Erfahre in dieser Anleitung mehr dazu.' - s3_config_warning: 'Der Server ist so konfiguriert, dass Dateien auf S3 hochgeladen werden, aber mindestens eine der folgenden Einstellungen ist nicht festgelegt: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile oder s3_upload_bucket. Gehe zu den Website-Einstellungen und aktualisiere die Einstellungen. Unter „Wie richte ich Bilder-Uploads zu S3 ein?“ erfährst du mehr.' - s3_backup_config_warning: 'Der Server ist so konfiguriert, dass Backups auf S3 hochgeladen werden, aber mindestens eine der folgenden Einstellungen ist nicht festgelegt: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile oder s3_backup_bucket. Gehe zu den Website-Einstellungen und aktualisiere die Einstellungen. Unter „Wie richte ich Bilder-Uploads zu S3 ein?“ erfährst du mehr.' - s3_cdn_warning: 'Der Server ist so konfiguriert, dass Dateien auf S3 hochgeladen werden, aber es ist kein S3-CDN konfiguriert. Dies kann zu teuren S3-Kosten und einer langsameren Performance der Website führen. Unter „Objektspeicher für Uploads verwenden“ erfährst du mehr.' - image_magick_warning: 'Der Server ist so konfiguriert, dass er Vorschaubilder von großen Bildern erstellt, aber ImageMagick ist nicht installiert. Installiere ImageMagick mit deinem bevorzugten Paketmanager oder lade die aktuelle Version herunter.' - failing_emails_warning: '%{num_failed_jobs} E-Mail-Jobs sind fehlgeschlagen. Überprüfe deine app.yml und stelle sicher, dass die Mailservereinstellungen korrekt sind. Fehlgeschlagene Jobs in Sidekiq anzeigen.' - subfolder_ends_in_slash: "Deine Unterordner-Konfiguration ist fehlerhaft; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT endet mit einem Schrägstrich." - outdated_translations_warning: "Einige deiner Übersetzungsüberschreibungen sind nicht mehr aktuell. Bitte überprüfe deine Textanpassungen." - email_polling_errored_recently: - one: "Beim Abrufen von E-Mails ist in den letzten 24 Stunden ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen findest du in den Protokollen." - other: "Beim Abrufen von E-Mails sind in den letzten 24 Stunden %{count} Fehler aufgetreten. Weitere Informationen findest du in den Protokollen." - missing_mailgun_api_key: "Der Server ist so konfiguriert, dass E-Mails über Mailgun versendet werden, aber du hast keinen API-Schlüssel angegeben, mit dem die Webhook-Nachrichten verifiziert werden können." - bad_favicon_url: "Das Favicon lässt sich nicht laden. Prüfe die Favicon-Einstellung in den Einstellungen." - poll_pop3_timeout: "Die Verbindung zum POP3-Server schlägt mit einer Zeitüberschreitung fehl. Eingehende E-Mails konnten nicht abgerufen werden. Überprüfe deine POP3-Einstellungen." - poll_pop3_auth_error: "Die Verbindung zum POP3-Server schlägt mit einem Authentifizierungsfehler fehl. Überprüfe deine POP3-Einstellungen." - force_https_warning: "Deine Website verwendet SSL, aber `force_https` ist in deinen Website-Einstellungen noch nicht aktiviert." - out_of_date_themes: "Updates sind für die folgenden Themes verfügbar:" - unreachable_themes: "Wir konnten die folgenden Themes nicht auf Updates prüfen:" - watched_word_regexp_error: "Der reguläre Ausdruck für %{action} überwachte Wörter ist ungültig. Bitte überprüfe deine Einstellungen für überwachte Wörter oder deaktiviere die Website-Einstellung „watched words regular expressions“." - v3_analytics_deprecated: "Dein Discourse verwendet derzeit Google Analytics 3, das ab Juli 2023 nicht mehr unterstützt wird. Aktualisiere jetzt auf Google Analytics 4, um weiterhin wertvolle Einblicke und Analysen zur Leistung deiner Website zu erhalten." - category_style_deprecated: "Dein Discourse verwendet zurzeit einen veralteten Kategoriestil, der vor der endgültigen Beta-Version von Discourse 3.2 entfernt wird. Wie du deinen gewählten Kategoriestil beibehalten kannst, erfährst du unter Umstellung auf einen einzigen Kategoriestil (Website-Einstellung) ." + problem: + twitter_login: 'Der Twitter-Login scheint im Moment nicht zu funktionieren. Überprüfe die Anmeldedaten in den Website-Einstellungen.' + group_email_credentials: 'Es gab ein Problem mit den E-Mail-Anmeldedaten für die Gruppe %{group_full_name}. Bis dieses Problem behoben ist, werden keine E-Mails aus dem Posteingang der Gruppe versendet. %{error}' + rails_env: "Dein Server läuft im %{env}-Modus." + host_names: "Deine config/database.yml-Datei verwendet localhost als Hostnamen. Trage hier den Hostnamen deiner Website ein." + sidekiq: 'Sidekiq läuft nicht. Viele Aufgaben – wie zum Beispiel das Versenden von E-Mails – werden asynchron durch Sidekiq ausgeführt. Bitte stell sicher, dass mindestens ein Sidekiq-Prozess läuft. Mehr über Sidekiq erfährst du hier.' + queue_size: "Eine hohe Anzahl an Aufgaben (%{queue_size}) befindet sich in der Warteschlange. Dies könnte auf ein Problem mit Sidekiq hinweisen oder du musst zusätzliche Sidekiq Worker starten." + ram: "Dein Server läuft mit weniger als 1 GB Hauptspeicher. Mindestens 1 GB Hauptspeicher werden empfohlen." + google_oauth2_config: 'Der Server ist so konfiguriert, dass er die Registrierung und die Anmeldung mit Google OAuth2 erlaubt (enable_google_oauth2_logins), aber die Client-ID und die Client-Geheimnis-Werte sind nicht festgelegt. Gehe zu den Website-Einstellungen und aktualisiere sie. Erfahre in dieser Anleitung mehr dazu.' + facebook_config: 'Der Server ist so konfiguriert, dass er die Registrierung und die Anmeldung mit Facebook erlaubt (enable_facebook_logins), aber die App-ID und die Geheimnis-Werte der App sind nicht festgelegt. Gehe zu den Website-Einstellungen und aktualisiere sie. Erfahre in dieser Anleitung mehr dazu.' + twitter_config: 'Der Server ist so konfiguriert, dass er die Registrierung und die Anmeldung mit Twitter erlaubt (enable_twitter_logins), aber der Schlüssel und die Geheimnis-Werte sind nicht festgelegt. Gehe zu den Website-Einstellungen und aktualisiere sie. Erfahre in dieser Anleitung mehr dazu.' + github_config: 'Der Server ist so konfiguriert, dass er die Registrierung und die Anmeldung mit GitHub erlaubt (enable_github_logins), aber die Client-ID und die Geheimnis-Werte sind nicht festgelegt. Gehe zu den Website-Einstellungen und aktualisiere sie. Erfahre in dieser Anleitung mehr dazu.' + s3_upload_config: 'Der Server ist so konfiguriert, dass Dateien auf S3 hochgeladen werden, aber mindestens eine der folgenden Einstellungen ist nicht festgelegt: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile oder s3_upload_bucket. Gehe zu den Website-Einstellungen und aktualisiere die Einstellungen. Unter „Wie richte ich Bilder-Uploads zu S3 ein?“ erfährst du mehr.' + s3_backup_config: 'Der Server ist so konfiguriert, dass Backups auf S3 hochgeladen werden, aber mindestens eine der folgenden Einstellungen ist nicht festgelegt: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile oder s3_backup_bucket. Gehe zu den Website-Einstellungen und aktualisiere die Einstellungen. Unter „Wie richte ich Bilder-Uploads zu S3 ein?“ erfährst du mehr.' + s3_cdn: 'Der Server ist so konfiguriert, dass Dateien auf S3 hochgeladen werden, aber es ist kein S3-CDN konfiguriert. Dies kann zu teuren S3-Kosten und einer langsameren Performance der Website führen. Unter „Objektspeicher für Uploads verwenden“ erfährst du mehr.' + image_magick: 'Der Server ist so konfiguriert, dass er Vorschaubilder von großen Bildern erstellt, aber ImageMagick ist nicht installiert. Installiere ImageMagick mit deinem bevorzugten Paketmanager oder lade die aktuelle Version herunter.' + failing_emails: '%{num_failed_jobs} E-Mail-Jobs sind fehlgeschlagen. Überprüfe deine app.yml und stelle sicher, dass die Mailservereinstellungen korrekt sind. Fehlgeschlagene Jobs in Sidekiq anzeigen.' + subfolder_ends_in_slash: "Deine Unterordner-Konfiguration ist fehlerhaft; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT endet mit einem Schrägstrich." + translation_overrides: "Einige deiner Übersetzungsüberschreibungen sind nicht mehr aktuell. Bitte überprüfe deine Textanpassungen." + email_polling_errored_recently: + one: "Beim Abrufen von E-Mails ist in den letzten 24 Stunden ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen findest du in den Fehlerprotokollen." + other: "Beim Abrufen von E-Mails sind in den letzten 24 Stunden %{count} Fehler aufgetreten. Weitere Informationen findest du in den Fehlerprotokollen." + missing_mailgun_api_key: "Der Server ist so konfiguriert, dass E-Mails über Mailgun versendet werden, aber du hast keinen API-Schlüssel angegeben, mit dem die Webhook-Nachrichten verifiziert werden können." + bad_favicon_url: "Das Favicon lässt sich nicht laden. Prüfe die Favicon-Einstellung in den Einstellungen." + poll_pop3_timeout: "Die Verbindung zum POP3-Server schlägt mit einer Zeitüberschreitung fehl. Eingehende E-Mails konnten nicht abgerufen werden. Überprüfe deine POP3-Einstellungen." + poll_pop3_auth_error: "Die Verbindung zum POP3-Server schlägt mit einem Authentifizierungsfehler fehl. Überprüfe deine POP3-Einstellungen." + force_https: "Deine Website verwendet SSL. Aber `force_https` ist in den Einstellungen deiner Website noch nicht aktiviert." + out_of_date_themes: "Updates sind für die folgenden Themes verfügbar:" + unreachable_themes: "Wir konnten die folgenden Themes nicht auf Updates prüfen:" + watched_words: "Der reguläre Ausdruck für %{action} überwachte Wörter ist ungültig. Bitte überprüfe deine Einstellungen für überwachte Wörter oder deaktiviere die Website-Einstellung „watched words regular expressions“." + google_analytics_version: "Dein Discourse verwendet derzeit Google Analytics 3, das ab Juli 2023 nicht mehr unterstützt wird. Aktualisiere jetzt auf Google Analytics 4, um weiterhin wertvolle Einblicke und Analysen zur Leistung deiner Website zu erhalten." + category_style_deprecated: "Dein Discourse verwendet zurzeit einen veralteten Kategoriestil, der vor der endgültigen Beta-Version von Discourse 3.2 entfernt wird. Wie du deinen gewählten Kategoriestil beibehalten kannst, erfährst du unter Umstellung auf einen einzigen Kategoriestil (Website-Einstellung) ." + maxmind_db_configuration: 'Der Server wurde so konfiguriert, dass er MaxMind-Datenbanken für Reverse-IP-Lookups verwendet, aber es wurde keine gültige MaxMind-Konto-ID konfiguriert, was dazu führen kann, dass MaxMind-Datenbanken in Zukunft nicht mehr heruntergeladen werden können. In diesem Leitfaden erfährst du mehr.' back_from_logster_text: "Zurück zur Seite" site_settings: allow_bulk_invite: "Erlaube Masseneinladungen durch Hochladen einer CSV-Datei" @@ -1653,7 +1656,6 @@ de: detailed_404: "Liefert mehr Details für Benutzer darüber, warum sie keinen Zugriff auf ein spezielles Thema haben. Hinweis: Dies ist weniger sicher, weil Benutzer so herausfinden, ob eine URL zu einem existierenden Thema führt." enforce_second_factor: "Verlangt von den Benutzern, dass sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, bevor sie auf die Discourse-Benutzeroberfläche zugreifen können. Wähle „alle“, um dies für alle Benutzer zu erzwingen. Wähle „Team“, um dies nur für Team-Mitglieder zu erzwingen. Diese Einstellung wirkt sich nicht auf die API- oder DiscourseConnect-Anbieter-Authentifizierung aus." force_https: "Erzwinge HTTPS für deine Website. ACHTUNG: Aktiviere dies NICHT, bevor HTTPS nicht vollständig eingerichtet ist und auf jeden Fall überall funktioniert! Hast du dein CDN, alle Anmeldungen über soziale Netzwerke, alle externe Logos/Abhängigkeiten geprüft, um sicherzustellen, dass sie auch HTTPS-kompatibel sind?" - same_site_cookies: "Same-Site-Cookies verwenden, die alle Angriffsszenarien für Cross-Site-Request-Forgery in unterstützten Browsern verhindern („Lax“ oder „Strict“). Warnung: „Strict“ wird nur auf Websites funktionieren, die eine Anmeldung erzwingen und eine externe Authentifizierungsmethode verwenden." summary_score_threshold: "Mindestscore, den ein Beitrag benötigt, um in der „Dieses Thema zusammenfassen“-Ansicht zu erscheinen." summary_posts_required: "Mindestanzahl an Beiträgen in einem Thema, bevor „Dieses Thema zusammenfassen“ aktiviert wird. Änderungen dieser Einstellung werden rückwirkend innerhalb einer Woche angewendet." summary_likes_required: "Mindestanzahl an „Gefällt mir“ in einem Thema, bevor „Dieses Thema zusammenfassen“ aktiviert wird. Änderungen dieser Einstellung werden rückwirkend innerhalb einer Woche angewendet." @@ -1767,7 +1769,7 @@ de: log_out_strict: "Beim Abmelden ALLE Sitzungen des Benutzers auf allen Geräten beenden" version_checks: "Kontaktiere den Discourse Hub zur Überprüfung auf neue Versionen und zeige Benachrichtigungen über neue Versionen im /admin-Dashboard an." new_version_emails: "Sende eine E-Mail an die contact_email-Adresse, wenn eine neue Version von Discourse verfügbar ist." - include_in_discourse_discover: "Lasse CDCK, Inc. („Discourse“) diese Community auf der Discover-Seite und in den Marketingmaterialien von Discourse vorstellen. Dann übermittelst du Daten, die zur Aufnahme deiner Seite in diesen Dienst erforderlich sind. Bitte beachte, dass die Förderung von Communities im Ermessen von Discourse liegt." + include_in_discourse_discover: "Erlaube CDCK, Inc. („Discourse“) diese Community auf der Discover-Seite und in Discourse-Marketingmaterialien zu präsentieren. Indem du dies tust, teilst du die erforderlichen Daten, damit deine Website in den Service aufgenommen werden kann. Bitte beachte, dass die Promotion von Communities im Ermessen von Discourse liegt." invite_expiry_days: "Gültigkeitsdauer von Benutzereinladungsschlüsseln in Tagen" invite_only: "Alle neuen Benutzer müssen explizit von vertrauenswürdigen Benutzern oder dem Team eingeladen werden. Die öffentliche Registrierung ist deaktiviert." login_required: "Nur angemeldete Benutzer dürfen Inhalte der Website lesen, anonyme Zugriffe sind verboten." @@ -2376,8 +2378,8 @@ de: enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTELL: Die Standard-Bild-Lightbox durch das überarbeitete Design ersetzen." enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EXPERIMENTELL: Zeige ein Schnellzugriffsmenü für Lesezeichen in Beiträgen und ein neu gestaltetes Modal" glimmer_header_mode: "Legt fest, ob die neue \"Glimmer\"-Header-Implementierung verwendet wird. Der Standardwert ist \"auto\", sodass automatisch aktiviert wird, sobald alle deine Themes und Plugins bereit sind. https://meta.discourse.org/t/296544" + experimental_glimmer_topic_list_groups: "EXPERIMENTELL: Aktiviert die neue Implementierung der 'Glimmer'-Themenliste. Diese Implementierung befindet sich in der aktiven Entwicklung und ist nicht für den Einsatz in der Produktion vorgesehen. Entwickle keine Themes/Plugins dagegen, bis die Implementierung abgeschlossen und angekündigt ist." experimental_form_templates: "EXPERIMENTELL: Aktiviere die Funktion „Formularvorlagen“. Nachdem du sie aktiviert hast, verwalte die Vorlagen unter Anpassen / Vorlagen." - admin_sidebar_enabled_groups: "EXPERIMENTELL: Aktiviere die Seitenleistennavigation für die Administrator-Benutzeroberfläche für die angegebenen Gruppen, wodurch die Administrator-Navigationsschaltflächen der obersten Ebene ersetzt werden." lazy_load_categories_groups: "EXPERIMENTELL: Lazy-Load-Kategorieinformationen nur für Benutzer dieser Gruppen. Dies verbessert die Leistung auf Websites mit vielen Kategorien." experimental_topic_bulk_actions_enabled_groups: "EXPERIMENTELL: Aktiviere das neue Drop-down für Massenoperationen." page_loading_indicator: "Die Ladeanzeige konfigurieren, die bei der Seitennavigation in Discourse erscheint. „Spinner“ ist ein ganzseitiger Indikator. „Slider“ zeigt einen schmalen Balken am oberen Rand des Bildschirms an." @@ -3850,7 +3852,7 @@ de: Wenn du Fragen hast, [wende dich an unser freundliches Team](%{base_url}/about). digest: - why: "Eine kurze Zusammenfassung von %{site_link} seit deinem letzten Besuch am %{last_seen_at}" + why: "Eine kurze Zusammenfassung von %{site_link} seit %{since}" since_last_visit: "Seit deinem letzten Besuch" new_topics: "Neue Themen" unread_notifications: "Ungelesene Benachrichtigungen" @@ -3866,7 +3868,7 @@ de: your_email_settings: "deine E-Mail-Einstellungen" click_here: "klicke hier" from: "%{site_name}" - preheader: "Eine kurze Zusammenfassung seit deinem letzten Besuch am %{last_seen_at}" + preheader: "Eine kurze Zusammenfassung seit %{since}" forgot_password: title: "Passwort vergessen" subject_template: "[%{email_prefix}] Passwort zurücksetzen" @@ -5040,6 +5042,9 @@ de: agree_and_hide: title: "Beitrag ausblenden" description: "Der Meldung zustimmen, diesen Beitrag ausblenden und dem Benutzer automatisch eine Nachricht mit der Bitte schicken, ihn zu bearbeiten." + agree_and_edit: + title: "Zustimmen und Beitrag bearbeiten" + description: "Stimme der Meldung zu und öffne ein Editorfenster, um den Beitrag zu bearbeiten." delete_single: title: "Löschen" delete: diff --git a/config/locales/server.el.yml b/config/locales/server.el.yml index 41479612054..088027d4a91 100644 --- a/config/locales/server.el.yml +++ b/config/locales/server.el.yml @@ -876,17 +876,12 @@ el: user: Χρήστης qtt_like: Μου αρέσει που λήφθησαν dashboard: - rails_env_warning: "Ο διακομιστής σας τρέχει στη %{env} λειτουργία." - host_names_warning: "Το αρχείο config/database.yml χρησιμοποιεί ως hostname το localhost . Ενημερώστε το, ώστε να χρησιμοποεί το όνομα του site σας." - sidekiq_warning: 'Το Sidekiq σταμάτησε. Κάποιες λειτουργίες, όπως η αποστολή email εκτελούνται ασύγχρονα από το sidekiq. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι τουλάχτιστον μία sidekiq λειτουργία εκτελείται. Περισσότερα για το Sidekiq εδώ.' - queue_size_warning: "Ο αριθμός των εργασιών που βρίσκονται σε λίστα αναμονής είναι %{queue_size}, το οποίο είναι υψηλό. Αυτό θα μπορούσε να ενδείξει πρόβλημα με τις λειτουργία(ες) του Sidekiq ή θα πρέπει να προσθέσετε κι άλλους Sidekiq εργάτες. " - memory_warning: "Ο server σας έχει λιγότερο από 1 GB διαθέσιμης μνήμης. Προτείνεται η χρήση τουλάχιστον 1 GB μνήμης." - subfolder_ends_in_slash: "Οι ρυθμίσεις του υποφακέλου σας δεν είναι σωστές. Το DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT τελειώνει με κάθετη. " - email_polling_errored_recently: - one: "To Email polling έχει παράγει ένα σφάλμα τις τελευταίες 24 ώρες . Δείτε τα αρχεία καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες. " - other: "To Email polling έχει παράγει %{count} σφάλματα τις τελευταίες 24 ώρες . Δείτε τα αρχεία καταγραφής για περισσότερες λεπτομέρειες. " - poll_pop3_timeout: "Το χρονικό όριο σύνδεσης με τον διακομιστή POP3 έληξε. Τα εισερχόμενα email δεν μπορούν να ανακτηθούν. Παρακαλώ ελέγξτε τις POP3 ρυθμίσεις σας και τον πάροχο υπηρεσιών." - poll_pop3_auth_error: "Υπήρξε σφάλμα ελεχγου ταυτότητας κατά την σύνδεση με τον διακομιστή POP3. Παρακαλώ όπως ελέξετε τις POP3 ρυθμίσεις σας. " + problem: + rails_env: "Ο διακομιστής σας τρέχει στη %{env} λειτουργία." + host_names: "Το αρχείο config/database.yml χρησιμοποιεί ως hostname το localhost . Ενημερώστε το, ώστε να χρησιμοποεί το όνομα του site σας." + queue_size: "Ο αριθμός των εργασιών που βρίσκονται σε λίστα αναμονής είναι %{queue_size}, το οποίο είναι υψηλό. Αυτό θα μπορούσε να ενδείξει πρόβλημα με τις λειτουργία(ες) του Sidekiq ή θα πρέπει να προσθέσετε κι άλλους Sidekiq εργάτες. " + ram: "Ο server σας έχει λιγότερο από 1 GB διαθέσιμης μνήμης. Προτείνεται η χρήση τουλάχιστον 1 GB μνήμης." + subfolder_ends_in_slash: "Οι ρυθμίσεις του υποφακέλου σας δεν είναι σωστές. Το DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT τελειώνει με κάθετη. " site_settings: disabled: "απενεργοποιημένα" censored_words: "Αυτόματη αντικατάσταση λέξεων θα γίνεται με ■■■■" @@ -1981,7 +1976,6 @@ el: Αν έχετε απορίες, [επικοινωνήστε με τους συνεργάτες μας](%{base_url}/about). digest: - why: "Μια σύντομη σύνοψη του %{site_link} από την τελευταία σου επίσκεψη στις %{last_seen_at}" since_last_visit: "Από την τελευταία σου επίσκεψη" new_topics: "Νέα θέματα" unread_notifications: "Αδιάβαστες Ειδοποιήσεις" @@ -1995,7 +1989,6 @@ el: unsubscribe: "Λάβατε αυτή την σύνοψη από την %{site_link} επειδή δεν σας είδαμε εδώ και μερικές μέρες. Αν δεν θέλετε να λαμβάνετε αυτή την σύνοψη, αλλάξτε τις %{email_preferences_link} ή %{unsubscribe_link} για διαγραφή από την λίστα." your_email_settings: "ρυθμίσεις email" click_here: "κάνε κλικ εδώ" - preheader: "Μία σύντομη σύνοψη από την τελευταία σου επίσκεψη στις %{last_seen_at}" forgot_password: title: "Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης" subject_template: "[%{email_prefix}] Επαναφορά κωδικού" diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml index 9c957164f13..ae73f8cefa1 100644 --- a/config/locales/server.es.yml +++ b/config/locales/server.es.yml @@ -487,7 +487,6 @@ es: request_membership_pm: title: "Solicitud de membresía para @%{group_name}" request_accepted_pm: - title: "Te han aceptado para el grupo @%{group_name}" body: | Tu solicitud para entrar al grupo @%{group_name} ha sido aceptada y ahora eres parte de él. education: @@ -1388,35 +1387,16 @@ es: qtt_like: Me gusta recibidos description: "Los 10 usuarios que han recibido más me gusta de varias personas." dashboard: - group_email_credentials_warning: 'Se ha producido un problema con las credenciales de correo electrónico del grupo %{group_full_name}. No se enviarán correos electrónicos desde la bandeja de entrada del grupo hasta que se solucione este problema. %{error}' - rails_env_warning: "Tu servidor está funcionando en modo de %{env}." - host_names_warning: "Tu archivo config/database.yml está utilizando el hostname localhost predeterminado. Actualízalo para usar el hostname de tu sitio." - sidekiq_warning: 'Sidekiq no está funcionando. Muchas tareas, tal como el envío de correos electrónicos, se están ejecutando de forma desincronizada por sidekiq. Asegúrate de que por lo menos un proceso de sidekiq está funcionando. Puedes obtener más información sobre Sidekiq aquí.' - queue_size_warning: "El número de tareas en cola es %{queue_size}, que es una cifra alta. Esto podría indicar un problema en el proceso (o procesos) de Sidekiq, o tal vez deberías añadir más trabajadores de Sidekiq." - memory_warning: "Tu servidor está funcionando con menos de 1 GB de memoria total. Se recomienda una memoria de al menos 1 GB de capacidad." - google_oauth2_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir registrarse e iniciar sesión con Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), pero la ID de cliente y el secreto no están configurados. Ve a los ajustes del sitio y actualízalos. Mira esta guía para más información.' - facebook_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir registrarse e iniciar sesión con Facebook (enable_facebook_logins), pero la ID de cliente y el secreto no están configurados. Ve a los ajustes del sitio y actualízalos.Mira esta guía para más información.' - twitter_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir registrarse e iniciar sesión con Twitter (enable_twitter_logins), pero la ID de cliente y el secreto no están configurados. Ve a los ajustes del sitio y actualízalos.Mira esta guía para más información.' - github_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir registrarse e iniciar sesión con GitHub (enable_github_logins), pero la ID de cliente y el secreto no están configurados. Ve a los ajustes del sitio y actualízalos. Mira esta guía para más información.' - s3_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir subir archivos a S3, pero por al menos una de las siguientes configuraciones no se ha establecido: s3_access_key_id, s3_secret_access_key o s3_upload_bucket. Ve a los ajustes del sitio y actualiza la configuración. Consulta «How to set up image uploads to S3?» para obtener más información.' - s3_backup_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir subir copias de seguridad a S3, pero al menos una de las siguientes configuraciones no se ha establecido: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, o s3_backup_bucket. Ve a los ajustes del sitio y actualiza la configuración. Consulta «How to set up image uploads to S3?» para obtener más información.' - s3_cdn_warning: 'El servidor está configurado para subir los archivos a S3, pero no hay CDN de S3 configurado. Esto puede llevar a grandes costes de S3 y mal rendimiento del sitio. Consulta «Using Object Storage for Uploads» para obtener más detalles.' - image_magick_warning: 'El servidor está configurado para permitir miniaturas de imágenes grandes, pero ImageMagick no está instalado. Instala ImageMagick usando tu administrador de paquetes favorito o descarga la última versión.' - failing_emails_warning: 'Hay %{num_failed_jobs} tareas de correo electrónico que fallaron. Revisa tu app.yml y asegúrate de que la configuración del servidor de correo es correcta. Consulta las tareas que fallaron en Sidekiq.' - subfolder_ends_in_slash: "La configuación del subdirectorio no es correcta; el campo DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT termina con una barra." - outdated_translations_warning: "Algunas de tus anulaciones de traducción no están actualizadas. Comprueba tus personalizaciones de texto." - email_polling_errored_recently: - one: "El email polling ha generado un error en las pasadas 24 horas. Mira en los logs para más detalles." - other: "El polling por correo electrónico ha generado %{count} errores en las últimas 24 horas. Revisa los registros para más detalles." - missing_mailgun_api_key: "El servidor está configurado para enviar correos electrónicos a través de Mailgun pero no has proporcionado una clave API que se utiliza para verificar los mensajes de webhook." - bad_favicon_url: "El favicon está produciendo errores en el proceso de carga. Revisa la opción favicon en los ajustes del sitio." - poll_pop3_timeout: "La conexión al servidor POP3 está superando el tiempo de espera. No se pudieron recuperar los correos electrónicos entrantes. Revisa los ajustes de POP3 y tu proveedor de servicio." - poll_pop3_auth_error: "La conexión al servidor POP3 está fallando debido a un error de autenticación. Revisa los ajustes POP3." - force_https_warning: "Tu sitio web está usando SSL. Pero «force_https» no está activado todavía en la configuración de tu sitio." - out_of_date_themes: "Hay actualizaciones disponibles para los siguientes temas:" - unreachable_themes: "No pudimos verificar actualizaciones de los siguientes temas:" - v3_analytics_deprecated: "Tu Discourse utiliza actualmente Google Analytics 3, que dejará de ser compatible después de julio de 2023. Actualízate a Google Analytics 4 ahora para seguir recibiendo información y análisis valiosos sobre el rendimiento de tu sitio web." - category_style_deprecated: "Tu Discourse utiliza actualmente un estilo de categoría obsoleto que se eliminará antes de la versión beta final de Discourse 3.2. Consulta Cambiar a una configuración de sitio de estilo de categoría única para obtener instrucciones sobre cómo mantener el estilo de categoría seleccionado." + problem: + rails_env: "Tu servidor está funcionando en modo de %{env}." + host_names: "Tu archivo config/database.yml está utilizando el hostname localhost predeterminado. Actualízalo para usar el hostname de tu sitio." + queue_size: "El número de tareas en cola es %{queue_size}, que es una cifra alta. Esto podría indicar un problema en el proceso (o procesos) de Sidekiq, o tal vez deberías añadir más trabajadores de Sidekiq." + ram: "Tu servidor está funcionando con menos de 1 GB de memoria total. Se recomienda una memoria de al menos 1 GB de capacidad." + subfolder_ends_in_slash: "La configuación del subdirectorio no es correcta; el campo DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT termina con una barra." + missing_mailgun_api_key: "El servidor está configurado para enviar correos electrónicos a través de Mailgun pero no has proporcionado una clave API que se utiliza para verificar los mensajes de webhook." + out_of_date_themes: "Hay actualizaciones disponibles para los siguientes temas:" + unreachable_themes: "No pudimos verificar actualizaciones de los siguientes temas:" + google_analytics_version: "Tu Discourse utiliza actualmente Google Analytics 3, que dejará de ser compatible después de julio de 2023. Actualízate a Google Analytics 4 ahora para seguir recibiendo información y análisis valiosos sobre el rendimiento de tu sitio web." back_from_logster_text: "Volver al sitio" site_settings: allow_bulk_invite: "Permitir invitaciones en masa subiendo un archivo CSV" @@ -1514,7 +1494,6 @@ es: detailed_404: "Proporciona más detalles a los usuarios acerca de por qué no pueden acceder a un tema en particular. Nota: esto es menos seguro dado que los usuarios sabrán si una URL enlaza a un tema válido." enforce_second_factor: "Exigir a los usuarios que activen la autenticación de dos factores antes de que puedan acceder a la interfaz de usuario de Discourse. Selecciona «todo» para aplicarlo a todos los usuarios. Selecciona «personal» para aplicarla solo a los usuarios del personal. Esta configuración no afecta a la autenticación de la API o del «proveedor de DiscourseConnect»." force_https: "Forzar al sitio a utilizar solo HTTPS. AVISO: ¡NO actives esta opción a menos que verifiques completamente la configuración y funcione correctamente en todas partes! ¿Has verificado también que el CDN, los inicios de sesión a través de redes sociales y cualquier logo externo / dependencia son compatibles con HTTPS?" - same_site_cookies: "Solo usar cookies de este sitio (same site cookies), eliminando los vectores de ataque de Cross Site Request Forgery en aquellos navegadores compatibles (Lax o Strict). Advertencia: Strict solo funcionará en sitios que obliguen a iniciar sesión y usen un proveedor de autenticación externo." summary_score_threshold: "La puntuación mínima requerida para que una publicación se incluya en el «resumen de este tema»" summary_posts_required: "Cantidad mínima de publicaciones antes de que 'Resumen de este tema' esté activado. Los cambios a esta configuración se aplicarán retroactivamente dentro de una semana." summary_likes_required: "Cantidad mínina de me gusta en un tema para activar «resumen de este tema». Los cambios a esta configuración se aplicarán retroactivamente dentro de una semana." @@ -3535,7 +3514,6 @@ es: Si tienes alguna pregunta, [ponte en contacto con nosotros](%{base_url}/about). digest: - why: "Un breve resumen de %{site_link} desde tu última visita el %{last_seen_at}" since_last_visit: "Desde tu última visita" new_topics: "Temas nuevos" unread_notifications: "Notificaciones no leídas" @@ -3551,7 +3529,6 @@ es: your_email_settings: "tus configuraciones de correo electrónico" click_here: "haz clic aquí" from: "%{site_name}" - preheader: "Un resumen breve desde tu última visita el %{last_seen_at}" forgot_password: title: "Olvidé la contraseña" subject_template: "[%{email_prefix}] restablecer contraseña" diff --git a/config/locales/server.et.yml b/config/locales/server.et.yml index 987112f8d30..26c4f2ca1e0 100644 --- a/config/locales/server.et.yml +++ b/config/locales/server.et.yml @@ -732,7 +732,8 @@ et: user: Kasutaja qtt_like: Meeldimisi saadud dashboard: - host_names_warning: "Sinu config/database.yml fail kasutab vaikimisi hostinime localhost. Kirjuta sinna oma saidi hostinimi." + problem: + host_names: "Sinu config/database.yml fail kasutab vaikimisi hostinime localhost. Kirjuta sinna oma saidi hostinimi." site_settings: disabled: "välja lülitatud" max_post_length: "Maksimaalne lubatud postituse pikkus tähemärkides" diff --git a/config/locales/server.fa_IR.yml b/config/locales/server.fa_IR.yml index f9d58c00746..90cd84196e8 100644 --- a/config/locales/server.fa_IR.yml +++ b/config/locales/server.fa_IR.yml @@ -883,17 +883,12 @@ fa_IR: user: کاربر qtt_like: پسند‌های دریافتی dashboard: - rails_env_warning: "سرور شما در حالت %{env} در حال اجراست" - host_names_warning: "config/database.yml فایل شما از اسم هاست پیش فرض localhost استفاده کرده. برای استفاده از نام سایتتان این قسمت را به‌روز کنید." - sidekiq_warning: 'Sidekiq کار نمی کند. کار‌های زیادی مثل ارسال ایمیل ها، برای اجرا نیازمند sidekiq هستند. لطفا مطمئن شوید که حداقل یک پروسه sidekiq کار می‌کند. درباره Sidekiq بیشتر بدانید.' - queue_size_warning: "تعداد کار های زمانبندی شده %{queue_size}، که مقدار بالاییست. این مسئله می‌تواند باعث بروز مشکل در پردازش(های) Sidekiq شود، یا می‌توانید عامل‌های Sidekiq بیشتری اضافه کنید." - memory_warning: "سرور شما با کمتر از 1 گیگ رم راه اندازی شده است، برای دیسکورس حداقل 1 گیگ رم لازم است تا به درستی کار کند." - subfolder_ends_in_slash: "تنظیمات زیرپوشه نادرست است، مقدار DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT با نویسه‌ی slash تمام می‌شود." - email_polling_errored_recently: - one: "رای‌گیری ایمیلی %{count} خطا در 24 ساعت گذشته ایجاد کرده. گزارشات را ببینید." - other: "رای‌گیری ایمیلی %{count} خطا در 24 ساعت گذشته ایجاد کرده. گزارشات را ببینید." - poll_pop3_timeout: "اتصال به سرور POP3 انجام نشد. ایمیل‌های ورودی ممکن است دریافت نشوند. لطفا تنظیمات POP3 و فراهم کننده خدمات را بررسی کنید." - poll_pop3_auth_error: "اتصال به سرور POP3 ناموفق بود، خطای اعتبار سنجی. لطفا تنظیمات POP3 را بررسی کنید." + problem: + rails_env: "سرور شما در حالت %{env} در حال اجراست" + host_names: "config/database.yml فایل شما از اسم هاست پیش فرض localhost استفاده کرده. برای استفاده از نام سایتتان این قسمت را به‌روز کنید." + queue_size: "تعداد کار های زمانبندی شده %{queue_size}، که مقدار بالاییست. این مسئله می‌تواند باعث بروز مشکل در پردازش(های) Sidekiq شود، یا می‌توانید عامل‌های Sidekiq بیشتری اضافه کنید." + ram: "سرور شما با کمتر از 1 گیگ رم راه اندازی شده است، برای دیسکورس حداقل 1 گیگ رم لازم است تا به درستی کار کند." + subfolder_ends_in_slash: "تنظیمات زیرپوشه نادرست است، مقدار DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT با نویسه‌ی slash تمام می‌شود." site_settings: disabled: "غیرفعال شده" censored_words: "کلماتی که به صورت خودکار جایگزین می شوند با ■■■■" @@ -1853,7 +1848,6 @@ fa_IR: title: "حساب کاربری وحود دارد" subject_template: "[%{email_prefix}] حساب کاربری وحود دارد" digest: - why: "یک گزارش کوتاه از %{site_link} از آخرین باری که بازدید کردید در %{last_seen_at}" since_last_visit: "از آخرین بازدید شما" new_topics: "موضوع جدید" unread_notifications: "اطلاعیه‌های خوانده نشده" @@ -1866,7 +1860,6 @@ fa_IR: subject_template: "«%{email_prefix}» خلاصه" click_here: "اینجا کلیک کنید" from: "%{site_name}" - preheader: "یک خلاصه مختصر به دلیل اینکه آخرین بازدیدتان در %{last_seen_at} بوده." forgot_password: title: "فراموشی رمز عبور" subject_template: "[%{email_prefix}] بازنشانی رمز عبور" diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml index de3f07d279d..ec0f1bb5fea 100644 --- a/config/locales/server.fi.yml +++ b/config/locales/server.fi.yml @@ -487,7 +487,6 @@ fi: request_membership_pm: title: "Jäsenhakemus ryhmään @%{group_name}" request_accepted_pm: - title: "Sinut hyväksyttiin ryhmään @%{group_name}" body: | Pyyntösi ryhmään @%{group_name} liittymiseksi on hyväksytty, ja olet nyt jäsen. education: @@ -1382,35 +1381,16 @@ fi: qtt_like: Saatuja tykkäyksiä description: "10 käyttäjää, jotka ovat saaneet eniten tykkäyksiä monilta erilaisilta ihmisiltä." dashboard: - group_email_credentials_warning: 'Ryhmän %{group_full_name} sähköpostitunnistetiedoissa havaittiin ongelma, eikä ryhmän postilaatikosta lähetetä viestejä ennen kuin se on korjattu. %{error}' - rails_env_warning: "Palvelintasi ajetaan tilassa %{env}." - host_names_warning: "Sivuston config/database.yml tiedosto käyttää oletusarvoista localhost-isäntänimeä. Päivitä se käyttämään sivuston isäntänimeä." - sidekiq_warning: 'Sidekiq ei ole käynnissä. Monet tehtävät, kuten sähköpostien lähettäminen, suoritetaan asynkronisesti sidekiqin avulla. Varmista, että vähintään yksi sidekiq-prosessi on käynnissä. Lue lisää Sidekiqista täällä.' - queue_size_warning: "Jonossa olevien tehtävien määrä on %{queue_size}, joka on korkea. Tämä voi olla merkki ongelmista Sidekiq prosesseissa, tai sinun voi täytyä lisätä Sidekiqin workerien määrää." - memory_warning: "Palvelimella on alle 1 Gt muistia. Vähintään 1 Gt muistia on suositeltavaa." - google_oauth2_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu hyväksymään liittyminen ja kirjautuminen Google OAuth2:n kautta (enable_google_oauth2_logins), mutta client id- ja client secret -arvoja ei ole asetettu. Aseta arvot sivuston asetuksissa. Lue lisää tästä oppaasta.' - facebook_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu hyväksymään liittyminen ja kirjautuminen Facebookin kautta (enable_facebook_logins), mutta app id- ja app secret -arvoja ei ole asetettu. Aseta arvot sivuston asetuksissa. Lue lisää tästä oppaasta.' - twitter_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu hyväksymään liittyminen ja kirjautuminen Twitterin kautta (enable_twitter_logins), mutta key- ja secret-arvoja ei ole asetettu. Aseta arvot sivuston asetuksissa. Lue lisää tästä oppaasta.' - github_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu hyväksymään liittyminen ja kirjautuminen GitHubin kautta (enable_github_logins), mutta client id- ja app secret -arvoja ei ole asetettu. Aseta arvot sivuston asetuksissa. Lue lisää tästä oppaasta.' - s3_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu tallentamaan sivustolle ladatut tiedostot S3:een, mutta vähintään yksi tiedoista on asettamatta: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile tai s3_upload_bucket. Päivitä ne /admin/site_settings">sivuston asetuksissa. Lisätietoa saat englanninkielisestä ketjusta "How to set up image uploads to S3?".' - s3_backup_config_warning: 'Palvelin on konfiguroitu tallentamaan varmuuskopiot S3:een, mutta vähintään yksi tiedoista on asettamatta: s3_access_key_id, s3_secret_access_key tai s3_upload_bucket . Päivitä ne /admin/site_settings">sivuston asetuksissa. Lisätietoa saat englanninkielisestä ketjusta How to set up image uploads to S3?.' - s3_cdn_warning: 'Palvelin on määritetty käyttämään S3-latausta, mutta S3:n CDN-asetuksia ei ole määritelty. Tämä voi johtaa kalliisiin S3-kustannuksiin ja hitaampaan sivuston suorituskykyyn. Lue lisää aiheesta täältä.' - image_magick_warning: 'Palvelin on konfiguroitu luomaan esikatselukuvia suurista kuvista, mutta ImageMagickia ei ole asennettu. Asenna ImageMagick paketinhallinnasta tai lataa uusin versio.' - failing_emails_warning: '%{num_failed_jobs} sähköpostitehtävää on epäonnistunut. Tarkista app.yml ja varmista, että sähköpostipalvelimen asetukset ovat kunnossa. Katsele epäonnistuneita tehtäviä Sidekiqissa.' - subfolder_ends_in_slash: "Alihakemiston asetuksesi ei kelpaa; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT päättyy vinoviivaan." - outdated_translations_warning: "Jotkin käännösohituksistasi ovat vanhentuneet. Tarkista tekstimukautuksesi." - email_polling_errored_recently: - one: "Sähköpostin pollaus on aiheuttanut virheen edellisten 24 tunnin aikana. Tarkastele lokeja saadaksesi lisätietoja." - other: "Sähköpostin pollaus aiheutti %{count} virhettä edellisten 24 tunnin aikana. Tarkastele lokeja saadaksesi lisätietoja." - missing_mailgun_api_key: "Palvelin on määritelty lähettämään sähköpostit Mailgunin avulla, muttet ole määrittänyt API-avainta, jolla varmistetaan webhook-viestien aitous." - bad_favicon_url: "Favicon ei lataudu. Tarkista favicon-asetus sivuston asetuksissa." - poll_pop3_timeout: "Yhteys POP3-palvelimeen aikakatkaistaan. Saapuvia sähköposteja ei voitu hakea. Tarkista POP3-asetukset ja palveluntarjoaja." - poll_pop3_auth_error: "Yhteys POP3-palvelimelle epäonnistuu todennusvirheen vuoksi. Tarkista POP3-asetukset." - force_https_warning: "Sivusto käyttää SSL-salausta, mutta `force_https` ei ole valittuna sivuston asetuksissa." - out_of_date_themes: "Päivityksiä on saatavilla näihin teemoihin:" - unreachable_themes: "Näille teemoille ei voitu tarkistaa päivityksiä:" - v3_analytics_deprecated: "Discoursesi käyttää tällä hetkellä Google Analytics 3:a, jota ei enää tueta heinäkuun 2023 jälkeen. Päivitä Google Analytics 4:ään nyt, jotta saat jatkossakin arvokkaita tietoja ja analytiikkaa verkkosivustosi suoriutumisesta." - category_style_deprecated: "Discourse käyttää tällä hetkellä vanhentunutta kategoriatyyliä, joka poistuu ennen Discourse 3.2:n lopullista beta-julkaisua. Löydät Moving to a Single Category Style Site Setting -artikkelista tietoja siitä, miten voit säilyttää valitsemasi kategoriatyylin." + problem: + rails_env: "Palvelintasi ajetaan tilassa %{env}." + host_names: "Sivuston config/database.yml tiedosto käyttää oletusarvoista localhost-isäntänimeä. Päivitä se käyttämään sivuston isäntänimeä." + queue_size: "Jonossa olevien tehtävien määrä on %{queue_size}, joka on korkea. Tämä voi olla merkki ongelmista Sidekiq prosesseissa, tai sinun voi täytyä lisätä Sidekiqin workerien määrää." + ram: "Palvelimella on alle 1 Gt muistia. Vähintään 1 Gt muistia on suositeltavaa." + subfolder_ends_in_slash: "Alihakemiston asetuksesi ei kelpaa; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT päättyy vinoviivaan." + missing_mailgun_api_key: "Palvelin on määritelty lähettämään sähköpostit Mailgunin avulla, muttet ole määrittänyt API-avainta, jolla varmistetaan webhook-viestien aitous." + out_of_date_themes: "Päivityksiä on saatavilla näihin teemoihin:" + unreachable_themes: "Näille teemoille ei voitu tarkistaa päivityksiä:" + google_analytics_version: "Discoursesi käyttää tällä hetkellä Google Analytics 3:a, jota ei enää tueta heinäkuun 2023 jälkeen. Päivitä Google Analytics 4:ään nyt, jotta saat jatkossakin arvokkaita tietoja ja analytiikkaa verkkosivustosi suoriutumisesta." site_settings: allow_bulk_invite: "Salli joukkokutsut lataamalla CSV-tiedosto" disabled: "poistettu käytöstä" @@ -1507,7 +1487,6 @@ fi: detailed_404: "Kertoo käyttäjälle tarkemmin, miksi hän ei pääse tiettyyn ketjuun. Huomioi: tämä vaarantaa tietoturvaa, koska käyttäjä saa tietää, että URL osoittaa olemassa olevaan ketjuun." enforce_second_factor: "Vaadi käyttäjiä ottamaan käyttöön kaksivaiheinen tunnistus ennen kuin he voivat käyttää Discourse-käyttöliittymää. Valitse \"kaikki\", jos haluat pakottaa sen kaikille käyttäjille. Valitse \"henkilökunta\", jos haluat pakottaa sen koskemaan vain henkilökunnan käyttäjiä. Tämä asetus ei vaikuta API- tai DiscourseConnect-palveluntarjoajatodennukseen." force_https: "Pakota sivusto käyttämään vain HTTPS:ää. VAROITUS: älä ota tätä käyttöön ennen kuin HTTPS on täysin käytössä ja toimii täysin kaikkialla! Tarkastitko käyttämäsi CDN:n, kaikki sosiaaliset kirjautumiset ja kaikki ulkoiset logot ja muut riippuvuudet varmistaaksesi, että ne ovat myös HTTPS-yhteensopivia?" - same_site_cookies: "Käytä saman sivuston evästeitä, ne eliminoivat kaikki sivustojenvälisen pyynnön väärennyksen vektorit tuetuilla selaimilla (lax tai strict). Varoitus: strict toimii vain sivustoilla, jotka pakottavat kirjautumisen ja käyttävät ulkoista todennustapaa." summary_score_threshold: "Viestin minimipistemäärä, jotta se näytetään ketjun tiivistelmässä." summary_posts_required: "Vähimmäismäärä viestejä ketjussa ennen kuin Näytä ketjun tiivistelmä otetaan käyttöön. Muutokset tähän asetukseen otetaan käyttöön taannehtivasti viikon kuluessa." summary_likes_required: "Vähimmäismäärä tykkäyksiä ketjussa ennen kuin Näytä ketjun tiivistelmä otetaan käyttöön. Muutokset tähän asetukseen otetaan käyttöön taannehtivasti viikon kuluessa." @@ -2143,7 +2122,6 @@ fi: experimental_topics_filter: "KOKEELLINEN: ottaa käyttöön kokeellisen aiheiden suodatuspolun osoitteella /filter" enable_experimental_lightbox: "KOKEELLINEN: Korvaa kuvien oletusarvoinen lightbox-tehoste uudistetulla tyylillä." experimental_form_templates: "KOKEELLINEN: Ota lomakemalliominaisuus käyttöön. Kun ominaisuus on otettu käyttöön, voit hallinnoida malleja kohdassa Mukauta / Mallit." - admin_sidebar_enabled_groups: "KOKEELLINEN: Ota käyttöön sivupalkkinavigointi ylläpitäjän käyttöliittymässä määritetyille ryhmille, mikä korvaa ylätason ylläpitäjän navigointipainikkeet." page_loading_indicator: "Määritä latausilmaisin, joka näkyy Discoursessa sivujen navigointien aikana. \"Spinner\" on koko sivun ilmaisin. \"Slider\" näyttää kapean palkin ruudun yläosassa." show_user_menu_avatars: "Näytä käyttäjien avatarit käyttäjävalikossa" errors: @@ -3525,7 +3503,6 @@ fi: Jos sinulla on kysyttävää, [ota yhteyttä avuliaaseen henkilökuntaamme](%{base_url}/about). digest: - why: "Lyhyt kooste siitä, mitä on tapahtunut sivustolla %{site_link} viimeisimmän vierailusi jälkeen %{last_seen_at}." since_last_visit: "Viime vierailusi jälkeen" new_topics: "Uutta ketjua" unread_notifications: "Lukematonta ilmoitusta" @@ -3541,7 +3518,6 @@ fi: your_email_settings: "sähköpostiasetuksiasi" click_here: "klikkaa tätä" from: "%{site_name}" - preheader: "Lyhyt yhteenveto tapahtumista viime vierailusi (%{last_seen_at}) jälkeen" forgot_password: title: "Unohtunut salasana" subject_template: "[%{email_prefix}] Salasanan palauttaminen" diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index 9f83af395ca..d040da2f415 100644 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -487,7 +487,6 @@ fr: request_membership_pm: title: "Demande d'adhésion au groupe @%{group_name}" request_accepted_pm: - title: "Vous avez été accepté(e) dans le groupe @%{group_name}" body: | Votre demande à rejoindre le groupe @%{group_name} a été acceptée et vous êtes désormais membre. education: @@ -1382,35 +1381,16 @@ fr: qtt_like: '« J''aime » reçus' description: "Liste des 10 utilisateurs ayant reçu le plus de J'aime de la part d'une grande diversité de personnes différentes." dashboard: - group_email_credentials_warning: 'Un problème est survenu avec les identifiants de messagerie du groupe %{group_full_name}. Aucun e-mail ne sera envoyé depuis la boîte de réception du groupe tant que ce problème ne sera pas résolu. %{error}' - rails_env_warning: "Votre serveur fonctionne dans l'environnement de %{env}." - host_names_warning: "Votre fichier config/database.yml utilise le nom d'hôte par défaut. Veuillez renseigner votre nom d'hôte." - sidekiq_warning: 'Sidekiq n''est pas en cours d''exécution. De nombreuses tâches, comme l''envoi d''e-mails, sont exécutées de manière asynchrone par Sidekiq. Assurez-vous d''avoir au moins un processus Sidekiq en exécution. En savoir plus sur Sidekiq.' - queue_size_warning: "Il y a %{queue_size} tâches dans la file d'attente, ce qui est assez élevé. Cela peut indiquer un problème avec les processus Sidekiq ou que ces derniers ne sont pas assez nombreux pour traiter efficacement les tâches." - memory_warning: "Votre serveur dispose de moins de 1 Go de mémoire vive. Au moins 1 Go de RAM est recommandé." - google_oauth2_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification via Google Oauth2 (enable_google_oauth2_logins), mais les valeurs de l''identifiant client et le secret client ne sont pas renseignés. Allez dans les paramètres du site et configurez ces valeurs. Voir le guide pour en savoir plus.' - facebook_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification par Facebook (enable_facebook_logins), mais les paramètres facebook_app_id et facebook_app_secret ne sont pas renseignés. Allez dans les Paramètres et configurez ces valeurs. Voir le guide pour en savoir plus.' - twitter_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification par Twitter (enable_twitter_logins), mais les paramètres key et secret ne sont pas renseignés. Allez dans les Paramètres et configurez ces valeurs. Voir le guide pour en savoir plus.' - github_config_warning: 'Le serveur est configuré pour permettre l''authentification par GitHub (enable_github_logins), mais les paramètres github_client_id et github_client_secret ne sont pas renseignés. Allez dans les Paramètres et configurez ces valeurs. Voir le guide pour en savoir plus.' - s3_config_warning: 'Le serveur est configuré pour envoyer les sauvegardes sur S3, mais l''un des paramètres suivants n''est pas renseigné : s3_access_key_id, s3_secret_access_key ou s3_backup_bucket. Allez dans les Paramètres et configurez ces valeurs. Consultez « Comment mettre en place une sauvegarde sur S3 ? » pour en savoir plus.' - s3_backup_config_warning: 'Le serveur est configuré pour envoyer les sauvegardes sur S3, mais l''un des paramètres suivants n''est pas renseigné : s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile ou s3_backup_bucket. Allez dans les Paramètres et configurez ces valeurs. Consultez « Comment mettre en place une sauvegarde sur S3 ? » pour en savoir plus.' - s3_cdn_warning: 'Le serveur est configuré pour envoyer les fichiers sur S3, mais aucun CDN S3 n''est configuré. Cela peut entraîner des coûts S3 élevés et réduire les performances du site. Consultez « Utiliser un stockage d''objet pour les envois » pour en savoir plus.' - image_magick_warning: 'Le serveur est configuré pour créer des aperçus des grandes images, mais ImageMagick n''est pas installé. Installez ImageMagick en utilisant votre gestionnaire de paquets favori ou téléchargez directement la dernière version.' - failing_emails_warning: 'Il y a %{num_failed_jobs} tâches d''envoi d''e-mail échouées. Vérifiez votre fichier app.yml et assurez-vous de la conformité des paramètres du serveur d''e-mail. Voir aussi les processus en échec dans Sidekiq.' - subfolder_ends_in_slash: "Votre configuration de sous-répertoire est erronée ; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT se termine avec une barre oblique ." - outdated_translations_warning: "Certaines de vos modifications de traduction ne sont pas à jour. Veuillez vérifier vos personnalisations de texte." - email_polling_errored_recently: - one: "La vérification des e-mails a généré une erreur au cours des 24 dernières heures. Vérifiez le journal pour plus de détails." - other: "La vérification des e-mails a généré %{count} erreurs au cours des 24 dernières heures. Vérifiez le journal pour plus de détails." - missing_mailgun_api_key: "Le serveur est configuré pour envoyer des e-mails via Mailgun, mais vous n'avez pas fourni la clé API nécessaire pour vérifier les messages Webhook." - bad_favicon_url: "Impossible de charger la favicon. Vérifiez le paramètre favicon dans les paramètres du site" - poll_pop3_timeout: "La connexion vers le serveur POP3 a expiré. Les e-mails entrants n'ont pas pu être téléchargés. Veuillez vérifier les paramètres POP3 et votre fournisseur de service de messagerie." - poll_pop3_auth_error: "La connexion vers le serveur POP3 échoue avec une erreur d'authentification. Veuillez vérifier les paramètres POP3." - force_https_warning: "Votre site Web utilise SSL. Mais l'option « force_https » n'est pas encore activée dans les paramètres du site." - out_of_date_themes: "Des mises à jour sont disponibles pour les thèmes suivants :" - unreachable_themes: "Nous n'avons pas pu vérifier les mises à jour pour les thèmes suivants :" - v3_analytics_deprecated: "Votre Discourse utilise actuellement Google Analytics 3, qui ne sera plus pris en charge après le mois de juillet 2023. Passez à Google Analytics 4 dès maintenant pour continuer à recevoir des informations et des analyses précieuses sur les performances de votre site Web." - category_style_deprecated: "Votre Discourse utilise actuellement un style de catégorie obsolète qui sera supprimé avant la version bêta finale de Discourse 3.2. Veuillez vous référer à Passage à un paramètre de site de style de catégorie unique pour obtenir des instructions sur la façon de conserver le style de catégorie sélectionné." + problem: + rails_env: "Votre serveur fonctionne dans l'environnement de %{env}." + host_names: "Votre fichier config/database.yml utilise le nom d'hôte par défaut. Veuillez renseigner votre nom d'hôte." + queue_size: "Il y a %{queue_size} tâches dans la file d'attente, ce qui est assez élevé. Cela peut indiquer un problème avec les processus Sidekiq ou que ces derniers ne sont pas assez nombreux pour traiter efficacement les tâches." + ram: "Votre serveur dispose de moins de 1 Go de mémoire vive. Au moins 1 Go de RAM est recommandé." + subfolder_ends_in_slash: "Votre configuration de sous-répertoire est erronée ; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT se termine avec une barre oblique ." + missing_mailgun_api_key: "Le serveur est configuré pour envoyer des e-mails via Mailgun, mais vous n'avez pas fourni la clé API nécessaire pour vérifier les messages Webhook." + out_of_date_themes: "Des mises à jour sont disponibles pour les thèmes suivants :" + unreachable_themes: "Nous n'avons pas pu vérifier les mises à jour pour les thèmes suivants :" + google_analytics_version: "Votre Discourse utilise actuellement Google Analytics 3, qui ne sera plus pris en charge après le mois de juillet 2023. Passez à Google Analytics 4 dès maintenant pour continuer à recevoir des informations et des analyses précieuses sur les performances de votre site Web." site_settings: allow_bulk_invite: "Autoriser l'envoi d'invitations multiples via l'importation d'un fichier CSV" disabled: "désactivé" @@ -1507,7 +1487,6 @@ fr: detailed_404: "Donne plus d'informations aux utilisateurs concernant la raison pour laquelle ils ne peuvent pas accéder à ce sujet en particulier. Note : cela est moins sécurisé car les utilisateurs sauront si une URL pointe vers un sujet valide ou non." enforce_second_factor: "Demandez aux utilisateurs d'activer l'authentification à deux facteurs avant de pouvoir accéder à l'interface utilisateur de Discourse. Sélectionnez « tout » pour l'appliquer à tous les utilisateurs. Sélectionnez « responsable » pour l'appliquer uniquement aux responsables. Ce paramètre n'affecte pas l'authentification de l'API ou du « fournisseur DiscourseConnect »." force_https: "Forcer votre site en HTTPS uniquement. ATTENTION : n'activez PAS cette fonction tant que vous n'avez pas vérifié que le HTTPS est complètement configuré et fonctionne absolument partout ! Avez-vous vérifié que vos CDN, vos connexions de réseaux sociaux et tous les logos/dépendances tiers sont eux aussi compatibles avec HTTPS ?" - same_site_cookies: "Émettre des cookies avec l'attribut SameSite. Cela permet d'éliminer tous les vecteurs de requêtes illégitimes par rebond (attaques de type « CSRF ») dans les navigateurs qui le prennent en charge (en mode « Lax » ou « Strict »). Attention : le mode « Strict » ne fonctionne que sur des sites qui obligent à s'authentifier et qui utilisent un système d'authentification externe." summary_score_threshold: "Le score minimal pour qu'un message soit inclus dans le résultat de « Résumer ce sujet »" summary_posts_required: "Nombre minimal de messages dans un sujet avant que la fonctionnalité « Résumer ce sujet » soit activée. Les modifications de ce paramètre sont appliquées rétroactivement sur une semaine." summary_likes_required: "Nombre minimal de « J'aime » dans un sujet avant que la fonctionnalité « Résumer ce sujet » soit activée. Les modifications de ce paramètre sont appliquées rétroactivement sur une semaine." @@ -2143,7 +2122,6 @@ fr: experimental_topics_filter: "EXPÉRIMENTAL : activer l'itinéraire de filtrage des sujets expérimentaux dans /filter" enable_experimental_lightbox: "EXPÉRIMENTAL : remplacer la visionneuse d'image par défaut par le design remanié." experimental_form_templates: "EXPÉRIMENTAL : activez la fonctionnalité des modèles de formulaires. Une fois la fonctionnalité activée, gérez les modèles dans Personnaliser/modèles." - admin_sidebar_enabled_groups: "EXPÉRIMENTAL : activez la navigation dans la barre latérale pour l'interface utilisateur d'administration pour les groupes spécifiés, qui remplace les boutons de navigation d'administration de niveau supérieur." page_loading_indicator: "Configurer l'indicateur de chargement qui apparaît lors de la navigation dans Discourse. « Spinner » est un indicateur de pleine page. Le « curseur » affiche une barre étroite en haut de l'écran." show_user_menu_avatars: "Afficher les avatars des utilisateurs dans le menu utilisateur" errors: @@ -3529,7 +3507,6 @@ fr: Si vous avez des questions, [contactez notre équipe](%{base_url}/about). digest: - why: "Voici un bref résumé de ce qu'il s'est passé sur %{site_link} depuis votre dernière visite le %{last_seen_at}" since_last_visit: "Depuis votre dernière visite" new_topics: "Nouveaux sujets" unread_notifications: "Notifications non lues" @@ -3545,7 +3522,6 @@ fr: your_email_settings: "vos préférences d'e-mail" click_here: "cliquez ici" from: "%{site_name}" - preheader: "Un bref résumé depuis votre dernière visite le %{last_seen_at}" forgot_password: title: "Mot de passe oublié" subject_template: "[%{email_prefix}] Réinitialisation du mot de passe" diff --git a/config/locales/server.gl.yml b/config/locales/server.gl.yml index 7390807c6aa..d6d532d83fa 100644 --- a/config/locales/server.gl.yml +++ b/config/locales/server.gl.yml @@ -401,7 +401,6 @@ gl: request_membership_pm: title: "Solicitude de ser membro para @%{group_name}" request_accepted_pm: - title: "Aceptouse a súa solicitude para @%{group_name}" body: | A súa solicitude para entrar no grupo @%{group_name} foi aceptada, así que agora xa é membro. education: @@ -1215,31 +1214,15 @@ gl: user: Usuario qtt_like: Gústames recibidos dashboard: - rails_env_warning: "O seu servidor está a executarse en modo %{env}." - host_names_warning: "O ficheiro config/database.yml está a usar o nome do servidor predeterminado. Actualíceo para utilizar o nome do servidor do seu sitio." - sidekiq_warning: 'Sidekiq non está a funcionar. Moitas tarefas, como o envío de correos electrónicos, sidekiq está a realizaas de forma asíncrona. Asegúrese de que, polo menos un proceso de sidekiq está en execución. Aprenda máis sobre Sidekiq aquí.' - queue_size_warning: "O número de tarefas na cola é de %{queue_size}, que é unha cifra alta. Isto pode indicar un problema co(s) proceso(s) de Sidekiq ou ten que engadir máis traballadores de Sidekiq." - memory_warning: "O seu servidor está a funcionar con menos de 1 GB de memoria total. Recoméndase polo menos unha memoria de 1 GB." - google_oauth2_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir o rexistro e o inicio de sesión con Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins) pero o id do cliente e os valores secretos de cliente non están definidos. Vaia a Configuración do sitio e actualice a configuración. Consulte esta guía para saber máis.' - facebook_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir o rexistro e o inicio de sesión con Facebook (enable_facebook_logins) pero o id da aplicación e os valores secretos da aplicación non están definidos. Vaia a Configuración do sitio e actualice a configuración. Consulte esta guía para saber máis.' - twitter_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir o rexistro e o inicio de sesión con Twitter (enable_twitter_logins), pero a clave e os valores secretos non están definidos. Vaia a Configuración do sitio e actualice a configuración. Consulte esta guía para saber máis.' - github_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir o rexistro e o inicio de sesión con GitHub (enable_github_logins), pero o id do cliente e os valores secretos non están definidos. Vaia a Configuración do sitio e actualice a configuración. Consulte esta guía para saber máis.' - s3_config_warning: 'O servidor está configurado para subir ficheiros a S3, pero polo menos un dos seguintes axustes non esta definido: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile ou s3_upload_bucket. Vaia a Axustes do sitio e actualice a configuración. Revise esta guía para saber máis.' - s3_backup_config_warning: 'O servidor está configurado para subir copias de seguranza a S3, pero polo menos un dos seguintes axustes non esta definido: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile ou s3_upload_bucket. Vaia a Axustes do sitio e actualice a configuración. Revise esta guía para saber máis.' - s3_cdn_warning: 'O servidor está configurado para cargar ficheiros en S3, pero non hai ningún CDN S3 configurado. Isto pode supoñer elevados custos de S3 e un rendemento do sitio máis lento. Vexa «Usar o almacenamento de obxectos para cargas» para saber máis.' - image_magick_warning: 'O servidor está configurado para crear miniaturas de imaxes grandes, pero ImageMagick non está instalado. Instáleo utilizando o administrador de paquetes que lle guste ou descargue a última versión.' - failing_emails_warning: 'Hai %{num_failed_jobs} procesos de correo electrónico que fallaron. Comprobe o seu app.yml e asegúrese de que a configuración do servidor de correo é correcta. Revise os procesos que fallaron en Sidekiq.' - subfolder_ends_in_slash: "A configuración do subcartafol non é correcta; o campo DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT remata cunha barra." - email_polling_errored_recently: - one: "A recollida de correo electrónico xerou un erro nas últimas 24 horas. Revise os rexistros para máis detalles." - other: "A recollida de correo electrónico xerou %{count} erros nas últimas 24 horas. Revise os rexistros para máis detalles." - missing_mailgun_api_key: "O servidor está configurado para enviar correos electrónicos a través de Mailgun, pero non proporcionou unha chave API que se utiliza para verificar as mensaxes de webhook." - bad_favicon_url: "Erro ao cargar a favicona. Comprobe a configuración de icona de páxina en Configuración do sitio." - poll_pop3_timeout: "A conexión ao servidor POP3 está a superar o tempo de espera. Non se puido recuperar o correo electrónico entrante. Comprobe os seus axustes POP3 e o provedor do servizo." - poll_pop3_auth_error: "A conexión ao servidor POP3 está a fallar por un erro na autenticación. Comprobe os seus axustes POP3." - force_https_warning: "O seu sitio web está a utilizar SSL, pero `force_https` non está aínda activado nos seus axustes de sitio." - out_of_date_themes: "Hai actualizacións dispoñibles para os seguintes temas:" - unreachable_themes: "Non puidemos comprobar se hai actualizacións para os seguintes temas:" + problem: + rails_env: "O seu servidor está a executarse en modo %{env}." + host_names: "O ficheiro config/database.yml está a usar o nome do servidor predeterminado. Actualíceo para utilizar o nome do servidor do seu sitio." + queue_size: "O número de tarefas na cola é de %{queue_size}, que é unha cifra alta. Isto pode indicar un problema co(s) proceso(s) de Sidekiq ou ten que engadir máis traballadores de Sidekiq." + ram: "O seu servidor está a funcionar con menos de 1 GB de memoria total. Recoméndase polo menos unha memoria de 1 GB." + subfolder_ends_in_slash: "A configuración do subcartafol non é correcta; o campo DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT remata cunha barra." + missing_mailgun_api_key: "O servidor está configurado para enviar correos electrónicos a través de Mailgun, pero non proporcionou unha chave API que se utiliza para verificar as mensaxes de webhook." + out_of_date_themes: "Hai actualizacións dispoñibles para os seguintes temas:" + unreachable_themes: "Non puidemos comprobar se hai actualizacións para os seguintes temas:" site_settings: disabled: "desactivado" display_local_time_in_user_card: "Amosar a hora local con base no fuso horario do usuario cando se abre a súa tarxeta." @@ -2954,7 +2937,6 @@ gl: Se ten calquera pregunta, [contacte co noso equipo](%{base_url}/about). digest: - why: "Un breve resumo de %{site_link} desde a súa última visita o %{last_seen_at}" since_last_visit: "Desde a súa última visita" new_topics: "Novos temas" unread_notifications: "Notificacións sen ler" @@ -2970,7 +2952,6 @@ gl: your_email_settings: "a configuración do seu correo electrónico" click_here: "prema aquí" from: "%{site_name}" - preheader: "Un breve resumo desde a súa última visita o %{last_seen_at}" forgot_password: title: "Esquecín o contrasinal" subject_template: "[%{email_prefix}] Restabelecemento do contrasinal" diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml index 51432678697..696817b16c4 100644 --- a/config/locales/server.he.yml +++ b/config/locales/server.he.yml @@ -504,6 +504,7 @@ he: read_full_topic: "קריאת הנושא במלואו" private_message_abbrev: "הודעה" rss_description: + hot: "נושאים מובילים" latest: "נושאים אחרונים" top: "נושאים מובילים" top_all: "הנושאים המובילים בכל הזמנים" @@ -587,7 +588,6 @@ he: request_membership_pm: title: "בקשת חברות עבור ‎@%{group_name}‎" request_accepted_pm: - title: "התקבלת אל ‎@%{group_name}‎" body: | בקשתך להיכנס אל ‎@%{group_name}‎ אושרה והתקבלת לחברות. education: @@ -625,13 +625,13 @@ he: יותר קל לעקוב אחרי דיונים ולמצוא אנשים מעניינים בדיונים כשלכל אחד ואחת יש תמונת פרופיל ייחודית! sequential_replies: | - ### מוטב להשיב למספר פוסטים ביחד + ### מוטב להשיב למספר הודעות ביחד - במקום להגיב כמה פעמים לנושא ברצף, עדיף לכלול בתגובה אחת ציטוטים מפוסטים קודמים או @איזכורי שמות. + במקום להגיב כמה פעמים לנושא ברצף, עדיף לכלול בתגובה אחת ציטוטים מתגובות קודמות או @איזכורי שמות. - ניתן לערוך תגובות קודמות שלך כדי להוסיף ציטוט על ידי סימון טקסט ובחירה בכפתור שנגלה ציטוט תגובה. + ניתן לערוך תגובות קודמות שלך כדי להוסיף ציטוט על ידי סימון מלל ובחירה בכפתור שנגלה ציטוט תגובה. - יותר קל לכולם לקרוא נושאים שיש בהם פחות תגובות עמוקות מאשר הרבה תגובות קטנות. + יותר קל לכולם לקרוא נושאים שיש בהם תגובות עומק מעטות מאשר הרבה תגובות קטנות. dominating_topic: פרסמת המון בנושא הזה! אולי כדאי לתת גם לאחרים הזדמנות להגיב ולהחליף ביניהם דברים. dont_feed_the_trolls: הפוסט הזה כבר סומן להסבת תשומת הלב של המפקחים. עדיין להגיב אליו? תגובות לתוכן שלילי מעודדות התנהגות שלילית קיצונית אף יותר. too_many_replies: | @@ -766,6 +766,8 @@ he: > לקבלת עזרה או הגשת הצעה, אפשר לשאול אותנו דרך %{feedback_category} או [ליצור קשר עם המנהלים](%{base_path}/about). admin_quick_start_title: "מדריך למנהלים: איך מתחילים" + topic_view_stats: + invalid_date: "התאריך בתבנית שגויה, נא להשתמש ב־YYYY-MM-DD" category: topic_prefix: "על הקטגוריה %{category}" replace_paragraph: "(מוטב להחליף את הפסקה הראשונה הזאת בתיאור קצר של הקטגוריה החדשה שלך. הנחיה זו תופיע באזור בחירת הקטגוריה, לכן עדיף להסתפק במלל שלא יעלה על 200 תווים.)" @@ -1566,40 +1568,41 @@ he: qtt_like: לייקים שהתקבלו description: "10 המשתמשים המובילים שקיבלו לייקים ממגוון רחב של אנשים." dashboard: - twitter_login_warning: 'נראה שהכניסה לטוויטר לא עובדת כרגע. יש לבדוק שפרטי הכניסה תקינים בהגדרות האתר.' - group_email_credentials_warning: 'הייתה תקלה בפרטי הגישה לדוא״ל לקבוצה %{group_full_name}. לא תישלחנה הודעות מתיבת הדואר הנכנס של הקבוצה עד לטיפול בבעיה הזאת. %{error}' - rails_env_warning: "השרת שלך רץ במצב %{env}." - host_names_warning: "הקובץ config/database.yml אצלך משתמש בכתובת ברירת המחדל - localhost. נא לעדכן אותה להשתמש בכתובת השרת שלך." - sidekiq_warning: 'Sidekiq לא רץ. משימות רבות, כמו שליחת דוא״ל, מבוצעות אסינכרונית באמצעות Sidekiq. אנא לוודא שלפחות תהליך אחד של Sidekiq רץ. כאן יש מידע נוסף על Sidekiq.' - queue_size_warning: "מספר העבודות בתור הוא %{queue_size}, שהוא גבוה. זה עלול להצביע על בעיה עם תהליך(י) Sidekiq, או שייתכן שאתם צריכים יותר Sidekiq workers." - memory_warning: "בשרת שלך יש פחות מגיגה זיכרון בסך הכול. מומלץ לפחות גיגה של זיכרון." - maxmind_db_configuration_warning: 'השרת הוגדר להשתמש במסד הנתונים של MaxMind לאיתור IP הפוך אך לא הוגדר מזהה חשבון ב־MaxMind מה שעלול לגרום לכשל בהורדת מסד הנתונים של MaxMind. המדריך הזה יסביר קצת מעבר.' - google_oauth2_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך OAuth2 עם Google‏ (enable_google_oauth2_logins), אך לא הוגדרו ערכים למזהה לקוח ולסוד לקוח. יש לגשת אל הגדרות האתר ולעדכן את ההגדרות. מדריך זה יסביר לך כיצד.' - facebook_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך פייסבוק (enable_facebook_logins), אך לא הוגדרו ערכים למזהה יישום ולסוד. יש לגשת אל הגדרות האתר ולעדכן את ההגדרות. מדריך זה יסביר לך כיצד.' - twitter_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך טוויטר (enable_twitter_logins), אך לא הוגדרו ערכים למפתח ולסוד. יש לגשת אל הגדרות האתר ולעדכן את ההגדרות. מדריך זה יסביר לך כיצד.' - github_config_warning: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך GitHub‏ (enable_github_logins), אך לא הוגדרו ערכים למפתח ולסוד. יש לגשת אל הגדרות האתר ולעדכן את ההגדרות. מדריך זה יסביר לך כיצד.' - s3_config_warning: 'השרת מוגדר להעלות קבצים ל־S3, אך לפחות אחת מההגדרות הבאות חסרה: s3_access_key_id,‏ s3_secret_access_key,‏ s3_use_iam_profile, או s3_upload_bucket. עליך לגשת אל הגדרות האתר ולעדכן את ההגדרות. ניתן לעיין בעמוד „איך להגדיר העלאת תמונות ל־S3?” כדי ללמוד עוד.' - s3_backup_config_warning: 'השרת מוגדר להעלות גיבויים ל־S3, אך לפחות אחת מההגדרות הבאות חסרה: s3_access_key_id,‏ s3_secret_access_key,‏ s3_use_iam_profile, או s3_backup_bucket. עליך לגשת אל הגדרות האתר ולעדכן את ההגדרות. ניתן לעיין בעמוד „איך להגדיר העלאת תמונות ל־S3?” כדי ללמוד עוד.' - s3_cdn_warning: 'השרת מוגדר להעלות קבצים ל־S3, אך לא מוגדר CDN של S3. זה יכול להוביל לעלויות S3 גבוהות ולביצועים ירודים של האתר. ניתן לעיין בעמוד „שימוש באחסון אובייקטים להעלאות” למידע נוסף.' - image_magick_warning: 'השרת שלך מוגדר ליצור תמונות מוקטנות של תמונות גדולות אך אין התקנה של ImageMagick. יש להתקין את ImageMagick בעזרת מנהל החבילות החביב עליך או להוריד את הגרסה העדכנית ביותר.' - failing_emails_warning: 'ישנן %{num_failed_jobs} משימות דוא״ל שנכשלו. נא לבדוק את ה־app.yml שלך ולוודא שהגדרות כתובת שרת הדוא״ל נכונות. ניתן לעיין במשימות שנכשלו ב־Sidekiq.' - subfolder_ends_in_slash: "הגדרת תיקיית המשנה שלך שגויה, הנתיב DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT צריך להסתיים בלוכסן." - outdated_translations_warning: "חלק ממעקפי התרגומים שלך לא בתוקף. נא לבדוק את התאמות הטקסט שלך." - email_polling_errored_recently: - one: "ניסיונות שליפת הודעות דוא״ל יצרו תקלה ב־24 השעות האחרונות. ניתן לעיין ביומנים לפרטים נוספים." - two: "ניסיונות שליפת הודעות דוא״ל יצרו %{count} תקלות ב־24 השעות האחרונות. ניתן לעיין ביומנים לפרטים נוספים." - many: "ניסיונות שליפת הודעות דוא״ל יצרו %{count} תקלות ב־24 השעות האחרונות. ניתן לעיין ביומנים לפרטים נוספים." - other: "ניסיונות שליפת הודעות דוא״ל יצרו %{count} תקלות ב־24 השעות האחרונות. ניתן לעיין ביומנים לפרטים נוספים." - missing_mailgun_api_key: "השרת מוגדר לשלוח דוא״ל דרך Mailgun אך לא סיפקת מפתח API שישמש לאימות ההודעות דרך ההתליה." - bad_favicon_url: "טעינת סמל האתר נכשלה. נא לבדוק את הגדרות סמל האתר שלך תחת הגדרות האתר." - poll_pop3_timeout: "החיבור לשרת ה־POP3 התנתק. אין אפשרות לשלוף דוא״ל נכנס. נא לבדוק את הגדרות ה־POP3 ואת ספק השירות שלך." - poll_pop3_auth_error: "החיבור לשרת POP3 נכשל עקב שגיאת הזדהות. נא לבדוק את הגדרות ה־POP3 שלך." - force_https_warning: "האתר שלך משתמש ב־SSL. אך `force_https` לא מופעל עדיין בהגדרות האתר שלך." - out_of_date_themes: "יש עדכונים זמינים לערכות העיצוב הבאות:" - unreachable_themes: "לא הצלחתי לבדוק אם יש עדכונים לערכות העיצוב הבאות:" - watched_word_regexp_error: "הביטוי הרגולרי למילים במעקב %{action} שגוי. נא לבדוק את הגדרות המילים במעקב או kהשבית את הגדרת האתר ‚ביטוי רגולרי למילים במעקב’." - v3_analytics_deprecated: "ה־Discourse שלך משתמש כרגע ב־Google Analytics 3, שהתמיכה בו תיפסק אחרי יולי 2023. כדאי לשדרג ל־Google Analytics 4 כעת כדי להמשיך לקבל תובנות מועילות בנוגע לביצועי האתר שלך." - category_style_deprecated: "ה־Discourse שלך משתמש כרגע בסגנון קטגוריות שהשימוש בו הופסק והוא יוסר לפני מהדורת הבטא האחרונה של Discourse 3.2. נא לפנות אל מעבר להגדרת אתר סגנון קטגוריה אחיד להנחיות על שמירת סגנון הקטגוריות שבחרת." + problem: + twitter_login: 'נראה שהכניסה לטוויטר לא עובדת כרגע. יש לבדוק שפרטי הכניסה תקינים בהגדרות האתר.' + group_email_credentials: 'הייתה תקלה בפרטי הגישה לדוא״ל לקבוצה %{group_full_name}. לא תישלחנה הודעות מתיבת הדואר הנכנס של הקבוצה עד לטיפול בבעיה הזאת. %{error}' + rails_env: "השרת שלך רץ במצב %{env}." + host_names: "הקובץ config/database.yml אצלך משתמש בכתובת ברירת המחדל - localhost. נא לעדכן אותה להשתמש בכתובת השרת שלך." + sidekiq: 'Sidekiq לא רץ. משימות רבות, כמו שליחת דוא״ל, מבוצעות אסינכרונית באמצעות Sidekiq. נא לוודא שלפחות תהליך אחד של Sidekiq רץ. כאן יש מידע נוסף על Sidekiq.' + queue_size: "מספר העבודות בתור הוא %{queue_size}, שהוא גבוה. זה עלול להצביע על בעיה עם תהליך(י) Sidekiq, או שייתכן שאתם צריכים יותר Sidekiq workers." + ram: "בשרת שלך יש פחות מגיגה זיכרון בסך הכול. מומלץ לפחות גיגה של זיכרון." + google_oauth2_config: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך OAuth2 עם Google‏ (enable_google_oauth2_logins), אך לא הוגדרו ערכים למזהה לקוח ולסוד לקוח. יש לגשת אל הגדרות האתר ולעדכן את ההגדרות. מדריך זה יסביר לך כיצד.' + facebook_config: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך פייסבוק (enable_facebook_logins), אך לא הוגדרו ערכים למזהה יישום ולסוד. יש לגשת אל הגדרות האתר ולעדכן את ההגדרות. מדריך זה יסביר לך כיצד.' + twitter_config: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך טוויטר (enable_twitter_logins), אך לא הוגדרו ערכים למפתח ולסוד. יש לגשת אל הגדרות האתר ולעדכן את ההגדרות. מדריך זה יסביר לך כיצד.' + github_config: 'השרת מוגדר לאפשר הרשמה דרך GitHub‏ (enable_github_logins), אך לא הוגדרו ערכים למפתח ולסוד. יש לגשת אל הגדרות האתר ולעדכן את ההגדרות. מדריך זה יסביר לך כיצד.' + s3_upload_config: 'השרת מוגדר להעלות קבצים ל־S3, אך לפחות אחת מההגדרות הבאות חסרה: s3_access_key_id,‏ s3_secret_access_key,‏ s3_use_iam_profile, או s3_upload_bucket. עליך לגשת אל הגדרות האתר ולעדכן את ההגדרות. ניתן לעיין בעמוד „איך להגדיר העלאת תמונות ל־S3?” כדי ללמוד עוד.' + s3_backup_config: 'השרת מוגדר להעלות גיבויים ל־S3, אך לפחות אחת מההגדרות הבאות חסרה: s3_access_key_id,‏ s3_secret_access_key,‏ s3_use_iam_profile, או s3_backup_bucket. עליך לגשת אל הגדרות האתר ולעדכן את ההגדרות. ניתן לעיין בעמוד „איך להגדיר העלאת תמונות ל־S3?” כדי ללמוד עוד.' + s3_cdn: 'השרת מוגדר להעלות קבצים ל־S3, אך לא מוגדר CDN של S3. זה יכול להוביל לעלויות S3 גבוהות ולביצועים ירודים של האתר. ניתן לעיין בעמוד „שימוש באחסון אובייקטים להעלאות” למידע נוסף.' + image_magick: 'השרת שלך מוגדר ליצור תמונות מוקטנות של תמונות גדולות אך אין התקנה של ImageMagick. יש להתקין את ImageMagick בעזרת מנהל החבילות החביב עליך או להוריד את הגרסה העדכנית ביותר.' + failing_emails: 'ישנן %{num_failed_jobs} משימות דוא״ל שנכשלו. נא לבדוק את ה־app.yml שלך ולוודא שהגדרות כתובת שרת הדוא״ל נכונות. ניתן לעיין במשימות שנכשלו ב־Sidekiq.' + subfolder_ends_in_slash: "הגדרת תיקיית המשנה שלך שגויה, הנתיב DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT צריך להסתיים בלוכסן." + translation_overrides: "חלק ממעקפי התרגומים שלך לא בתוקף. נא לבדוק את התאמות הטקסט שלך." + email_polling_errored_recently: + one: "ניסיונות שליפת הודעות דוא״ל יצרו תקלה ב־24 השעות האחרונות. ניתן לעיין ביומנים לפרטים נוספים." + two: "ניסיונות שליפת הודעות דוא״ל יצרו %{count} תקלות ב־24 השעות האחרונות. ניתן לעיין ביומנים לפרטים נוספים." + many: "ניסיונות שליפת הודעות דוא״ל יצרו %{count} תקלות ב־24 השעות האחרונות. ניתן לעיין ביומנים לפרטים נוספים." + other: "ניסיונות שליפת הודעות דוא״ל יצרו %{count} תקלות ב־24 השעות האחרונות. ניתן לעיין ביומנים לפרטים נוספים." + missing_mailgun_api_key: "השרת מוגדר לשלוח דוא״ל דרך Mailgun אך לא סיפקת מפתח API שישמש לאימות ההודעות דרך ההתליה." + bad_favicon_url: "טעינת סמל האתר נכשלה. נא לבדוק את הגדרות סמל האתר שלך תחת הגדרות האתר." + poll_pop3_timeout: "החיבור לשרת ה־POP3 התנתק. אין אפשרות לשלוף דוא״ל נכנס. נא לבדוק את הגדרות ה־POP3 ואת ספק השירות שלך." + poll_pop3_auth_error: "החיבור לשרת ה־POP3 נכשל עקב שגיאת הזדהות. נא לבדוק את הגדרות ה־POP3 שלך." + force_https: "האתר שלך משתמש ב־SSL. אבל `force_https` עדיין לא הופעל בהגדרות האתר שלך." + out_of_date_themes: "יש עדכונים זמינים לערכות העיצוב הבאות:" + unreachable_themes: "לא הצלחתי לבדוק אם יש עדכונים לערכות העיצוב הבאות:" + watched_words: "הביטוי הרגולרי למילים במעקב %{action} שגוי. נא לבדוק את הגדרות המילים במעקב או kהשבית את הגדרת האתר ‚ביטוי רגולרי למילים במעקב’." + google_analytics_version: "ה־Discourse שלך משתמש כרגע ב־Google Analytics 3, שהתמיכה בו תיפסק אחרי יולי 2023. כדאי לשדרג ל־Google Analytics 4 כעת כדי להמשיך לקבל תובנות מועילות בנוגע לביצועי האתר שלך." + category_style_deprecated: "ה־Discourse שלך משתמש כרגע בסגנון קטגוריות שהשימוש בו הופסק והוא יוסר לפני מהדורת הבטא האחרונה של Discourse 3.2. נא לפנות אל מעבר להגדרת אתר סגנון קטגוריה אחיד להנחיות על שמירת סגנון הקטגוריות שבחרת." + maxmind_db_configuration: 'השרת הוגדר להשתמש במסד הנתונים של MaxMind לאיתור IP הפוך אך לא הוגדר מזהה חשבון ב־MaxMind מה שעלול לגרום לכשל בהורדת מסד הנתונים של MaxMind. המדריך הזה יסביר קצת מעבר.' back_from_logster_text: "חזרה לאתר" site_settings: allow_bulk_invite: "לאפשר הזמנות במרוכז על ידי העלאת קובץ CSV" @@ -1621,6 +1624,7 @@ he: min_topic_title_length: "מספר התווים המזערי הנדרש לכותרת נושא" max_topic_title_length: "מספר התווים המקסימלי המותר לכותרת נושא" min_personal_message_title_length: "אורך הכותרת המזערי המותר להודעה בתווים" + max_emojis_in_title: "כמות סמלי האמוג׳י המרבית שמותר לציין בכותרת נושא. אם הערך מוגדר לאפס, אסור להשתמש באמוג׳י בכותרות נושאים." min_search_term_length: "מספר התווים המינמלי התקין כאורך מונח לחיפוש" search_tokenize_chinese: "לכפות על החיפוש לפרק טקסט בסינית אפילו באתרים שאינם סיניים" search_tokenize_japanese: "לכפות על החיפוש לפרק טקסט ביפנית אפילו באתרים שאינם יפניים" @@ -1698,7 +1702,6 @@ he: detailed_404: "מספק פרטים נוספים למשתמשים בנוגע לסיבה שבגינה אין להם גישה לנושא מסוים. לתשומת לבך: מדובר בתצורה לא מאובטחת כיוון שמשתמשים ידעו אם כתובת מקשרת לנושא תקף." enforce_second_factor: "לדרוש מהמשתמשים להפעיל אימות דו־שלבי לפני שתתאפשר להם גישה למנשק המשתמש של Discourse. יש לבחור ב‚הכול’ כדי לאכוף על כל המשתמשים. לבחור ב‚סגל’ כדי לאכוף על משתמשי סגל בלבד. ההגדרה הזאת לא חלה על ה־API או על האימות ‚ספק DiscourseConnect’." force_https: "אילוץ האתר שלך להשתמש ב־HTTPS בלבד. אזהרה: אין להפעיל זאת עד שווידאת ש־HTTPS מוגדר ועובד לחלוטין בכל מקום! בדקת שה־CDN, הכניסה דרך רשתות חברתיות ולוגואים / תלויות חיצוניות גם כן תומכים ב־HTTPS?" - same_site_cookies: "להשתמש בעוגיות של אותו האתר, הן מבטלות משטחי הונאת בקשות בין אתרים (Cross Site Request Forgery - CSRF) בדפדפנים נתמכים (גמיש או נוקשה). אזהרה: נוקשה יעבוד רק על אתרים שמאלצים כניסה ומשתמשים בשיטת אימות חיצונית." summary_score_threshold: "הניקוד המינימלי הנדרש כדי שפוסט ייכלל ב\"סיכום נושא זה\"" summary_posts_required: "כמות פוסטים מזערית בנושא בטרם מופעל ‚תקציר לנושא זה’. שינויים בהגדרה זו יחולו רטרואקטיבית תוך שבוע." summary_likes_required: "כמות לייקים מזערית בנושא בטרם מופעל ‚תקציר לנושא זה’. שינויים בהגדרה זו יחולו רטרואקטיבית תוך שבוע." @@ -1774,7 +1777,7 @@ he: display_personal_messages_tag_counts: "כאשר האפשרות פעילה, מניין ההודעות האישיות שמתויגות בתגית מסוימת יוצגו." top_menu: "בחירה בפריטים שיופיעו בניווט בעמוד הבית ובאיזה סדר." post_menu: "בחירה בפריטים שיופיעו בניווט בתפריט הפוסט ובאיזה סדר." - post_menu_hidden_items: "פריטי התפריט להסתרה כברירת מחדל בתפריט הפוסט, אלא אם כן נלחץ לחצן ההרחבה." + post_menu_hidden_items: "פריטי התפריט להסתרה כברירת מחדל בתפריט ההודעה, שנגלים רק עם לחיצה על לחצן ההרחבה." share_links: "החליטו אילו פריטים יופיעו בתיבת השיתוף, ובאיזה סדר." allow_username_in_share_links: "לאפשר לכלול שמות משתמש בקישורי שיתוף. שימושי להענקת עיטורים לפי מבקרים מסוימים." site_contact_username: "שם משתמש תקין של חבר סגל ממנו יישלחו כל ההודעות האוטומטיות. במקרה של העדר בחירה, ייעשה שימוש בחשבון בררת המחדל של המערכת." @@ -1977,13 +1980,17 @@ he: allow_flagging_staff: "אם אפשרות זו פעילה, משתמשים יכולים לסמן בדגל פוסטים שפורסמו על ידי חשבונות סגל." min_trust_to_edit_wiki_post: "דרגת האמון המזערית הנדרשת לעריכת פוסט המסומן כוויקי." min_trust_to_edit_post: "דרגת האמון המזערית הנדרשת לעריכת פוסטים." + edit_post_allowed_groups: "קבוצות שמורשות לערוך פוסטים. מנהלים ומפקחים תמיד יכולים לערוך פוסטים." min_trust_to_allow_self_wiki: "דרגת האמון המזערית הנדרשת להפיכת פוסט עצמי של משתמש לוויקי." min_trust_to_send_messages: "יצא מכלל שימוש, יש להשתמש בהגדרה ‚קבוצות בהן מופעלות הודעות אישיות’. דרגת האמון המזערית שנדרשת ליצירת הודעות אישיות." min_trust_to_send_email_messages: "דרגת האמון המזערית שנדרשת לשליחת הודעות פרטיות בדוא״ל." + send_email_messages_allowed_groups: "קבוצות שמורשות לשלוח הודעות אישיות בדוא״ל. מנהלים ומפקחים תמיד יכולים לשלוח הודעות אישיות בדוא״ל." min_trust_to_flag_posts: "דרגת האמון המזערית הנדרשת לסימון פוסטים בדגל" + flag_post_allowed_groups: "קבוצות שמורשות לסמן פוסטים. מנהלים ומפקחים תמיד יכולים לסמן פוסטים." min_trust_to_post_links: "דרגת האמון המזערית להוספת קישורים לפוסטים" post_links_allowed_groups: "קבוצות שמורשות לכלול קישורים בפוסטים. מנהלים ומפקחים תמיד מורשים לפרסם קישורים." min_trust_to_post_embedded_media: "דרגת האמון המזערית הנדרשת להטמעת מדיה בפוסט" + embedded_media_post_allowed_groups: "המשתמשים בקבוצות אלו רשאים להטמיע פריטי מדיה בפוסט. מנהלים ומפקחים תמיד יכולים להטמיע פריטי מדיה." min_trust_level_to_allow_profile_background: "דרגת האמון המזערית שנדרשת להעלאת רקע לפרופיל" min_trust_level_to_allow_user_card_background: "דרגת האמון המזערית שנדרשת להעלאת רקע לכרטיס המשתמש" min_trust_level_to_allow_invite: "דרגת האמון המזערית הנדרשת להזמנת משתמשים" @@ -2314,6 +2321,7 @@ he: revoke_user_api_keys_maxlife_days: "מספר הימים בטרם שלילה אוטומטית של מפתח API של משתמש (0 - לעולם לא)." tagging_enabled: "להפעיל תגיות על נושאים? אפשר לעיין במדריך למנהלים על תגיות ב־Meta למידע נוסף." min_trust_to_create_tag: "דרגת האמון המזערית שנדרשת כדי ליצור תגית." + create_tag_allowed_groups: "קבוצות שמורשות ליצור תגיות. מנהלים ומפקחים תמיד יכולים ליצור תגיות." max_tags_per_topic: "כמות התגיות המרבית שניתן להקצות לנושא." enable_max_tags_per_email_subject: "להשתמש ב־max_tags_per_email_subject (כמות תגיות מרבית לנושא הודעת דוא״ל) בעת יצירת נושא להודעת דוא״ל" max_tags_per_email_subject: "מס׳ התגיות המרבי שיכול להיות בנושא של הודעת דוא״ל" @@ -2322,6 +2330,7 @@ he: max_tags_in_filter_list: "מספר התגיות המרבי להצגה בתפריט המסננים הנגלל. התגיות השימושיות ביותר תופענה." tags_sort_alphabetically: "הצגת תגיות בסדר אלפביתי. בררת המחדל היא להציג אותן לפי פופולאריות." tags_listed_by_group: "הצגת תגיות לפי קבוצת תגיות בעמוד התגיות." + pm_tags_allowed_for_groups: "לאפשר לחברים מהקבוצות שנכללו לתייג כל הודעה פרטית שהיא" min_trust_level_to_tag_topics: "דרגת האמון המזערית שדרושה כדי לתייג נושאים" suppress_overlapping_tags_in_list: "אם תגיות תואמות מילים בכותרות נושאים באופן מדויק, לא להציג את התגית" remove_muted_tags_from_latest: "לא להציג נושאים שמתויגים רק בתגיות מושתקות ברשימת הנושאים האחרונים." @@ -2367,7 +2376,6 @@ he: enable_experimental_lightbox: "ניסיוני: להחליף את התיבה הקלילה לתמונות כברירת מחדל לעיצוב המשופר." enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "ניסיוני: הצגת תפריט גישה מהירה לסימניות על פוסטים וחלונית בורחת חדשה" experimental_form_templates: "ניסיוני: יש להפעיל את יכולת תבניות הטפסים. לאחר ההפעלה, אפשר לנהל את התבניות דרך התאמה / תבניות." - admin_sidebar_enabled_groups: "ניסיוני: הפעלת ניווט בסרגל הצד למנשק המשתמש של הניהול לקבוצות שצוינו, מחליף את כפתורי הניווט באפשרויות הניהול ברמה העליונה." lazy_load_categories_groups: "ניסיוני: לטעון בעצלות את פרטי הקטגוריה רק למשתמשים בקבוצות האלה. הגדרה זו משפרת את הביצועים באתרים עם הרבה קטגוריות." page_loading_indicator: "הגדרת מחוון הטעינה שמופיע במהלך ניווט בין עמודים ב־Discourse. ‚שבשבת’ הוא מחוון עמוד מלא. ‚מד התקדמות’ מציג סרגל צר בראש המסך." show_user_menu_avatars: "הצגת תמונות ייצוגיות של משתמשים בתפריט המשתמש" @@ -2929,13 +2937,13 @@ he: text_body_template: | שלום, - זו הודעה אוטומטית מאת %{site_name} כדי ליידע אותך שהפוסט שלך הוסתר. + זו הודעה אוטומטית מאת %{site_name} כדי ליידע אותך שהפרסום שלך הוסתר. <%{base_url}%{url}> %{flag_reason} - הפוסט הזה הוסתר עקב סימוני דגל רבים מצד הקהילה, לכן מומלץ לשקול כיצד להתאים את הפוסט כך שיענה על המשוב המבוקש. **ניתן לערוך את הפוסט שלך לאחר %{edit_delay} דקות וההסתרה תבוטל אוטומטית.** + הפרסום הזה הוסתר עקב סימוני דגל רבים מצד הקהילה, לכן מומלץ לשקול כיצד להתאים את הנוסח והתוכן כך שיענו על המשוב המבוקש. **ניתן לערוך את הפרסום שלך תוך %{edit_delay} דקות וההסתרה תבוטל אוטומטית.** להנחיות נוספות, נא לפנות אל [הנחיות הקהילה](%{base_url}/guidelines) שלנו. reviewable_queued_post_revise_and_reject: @@ -2988,13 +2996,13 @@ he: text_body_template: | שלום, - זו הודעה אוטומטית מאת %{site_name} כדי ליידע אותך שהפוסט שלך הוסתר שוב. + זו הודעה אוטומטית מאת %{site_name} כדי ליידע אותך שהפרסום שלך הוסתר שוב. <%{base_url}%{url}> %{flag_reason} - הקהילה סימנה את הפוסט הזה בדגל והוא מוסתר כעת. **כיוון שהפוסט הזה הוסתר למעלה מפעם אחת, הפוסט שלך יוסתר מעתה ועד לסריקה מצד חבר סגל.** + הקהילה סימנה את הפרסום הזה בדגל והוא מוסתר כעת. **כיוון שהפרסום הזה הוסתר למעלה מפעם אחת, הפרסום שלך יוסתר מעתה ועד לסריקה מצד חבר סגל.** להנחיות נוספות, נא לפנות אל [הנחיות הקהילה](%{base_url}/guidelines). queued_by_staff: @@ -3065,7 +3073,7 @@ he: לפרטים נוספים על סיבת ההסרה, נא לעיין ב[הנחיות הקהילה](%{base_url}/guidelines). usage_tips: text_body_template: | - לעצות זריזות איך כדאי להתחיל להשתמש במערכת, ניתן [לקרוא את הפוסט הזה בבלוג](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/). + לעצות זריזות איך כדאי להתחיל להשתמש במערכת, ניתן [לקרוא את הפרסום הזה בבלוג](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/). השתתפותך כאן, מאפשרת לנו להכיר אותך, כך שמגבלות המשתמשים החדשים יוסרו. עם הזמן [דרגות האמון](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) בך תתקדמנה ותתווספנה לך יכולות כדי לסייע לנו לנהל את הקהילה שלנו ביחד. welcome_user: @@ -3434,11 +3442,11 @@ he: title: "הסף של משתמשים בהתעלמות נחצה" subject_template: "משתמש שמתעלמים ממנו משתמשים רבים אחרים" text_body_template: | - https://goo.gl/maps/Zevma6hoBcj225vH8, + שלום, - זו הודעה אוטומטית מטעם %{site_name} כדי ליידע אותך ש־‎@%{username} נכנס לרשימת ההתעלמות של %{ignores_threshold} משתמשים. ייתכן שמדובר במחדל שהולך ומתפתח בקרב קהילתנו. + זו הודעה אוטומטית מטעם %{site_name} כדי ליידע אותך ש־‎@%{username} נכנס לרשימת ההתעלמות של %{ignores_threshold} משתמשים. ייתכן שמדובר במחדל שהולך ומתפתח בקרב קהילתנו. - מוטב אולי [לסקור את הפוסטים העדכניים ביותר](%{base_url}/u/%{username}/summary) שיצר המשתמש, ואולי גם משתמשים אחרים ש[דוח המשתמשים שבהתעלמות](%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users). + מוטב אולי [לסקור את הפרסומים העדכניים ביותר](%{base_url}/u/%{username}/summary) שיצר המשתמש, ואולי גם משתמשים אחרים ש[דוח המשתמשים שבהתעלמות](%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users). להנחיות נוספות, נא לפנות אל [הנחיות הקהילה](%{base_url}/guidelines) שלנו. too_many_spam_flags: @@ -3447,7 +3455,7 @@ he: text_body_template: | שלום, - זו הודעה אוטומטית מהאתר %{site_name} כדי ליידע אותך שהפוסטים שלך הוסתרו באופן זמני כיוון שסומנו בדגל על ידי הקהילה. + זו הודעה אוטומטית מהאתר %{site_name} כדי ליידע אותך שהפרסומים שלך הוסתרו באופן זמני כיוון שסומנו בדגל על ידי הקהילה. ליתר בטחון, החשבון החדש שלך הושתק ולא תהיה לך אפשרות להגיב או ליצור נושאים עד שחבר סגל יוכל לסקור את החשבון שלך. אנו מתנצלים על חוסר הנעימות. @@ -3469,9 +3477,9 @@ he: text_body_template: | שלום, - זו הודעה אוטומטית מאת %{site_name} כדי ליידע אותך שהחשבון שלך הושהה באופן זמני מטעמי משנה זהירות. + זו הודעה אוטומטית מאת %{site_name} כדי ליידע אותך שהחשבון שלך הושעה באופן זמני מטעמי משנה זהירות. - עדיין מותר לך לעיין באתר, אך לא לענות או ליצור נושאים עד ש[חבר סגל](%{base_url}/about) יסקור את הפוסטים האחרונים שלך. אנו מתנצלים על אי הנוחות. + עדיין מותר לך לעיין באתר, אך לא לענות או ליצור נושאים עד אשר [חבר סגל](%{base_url}/about) יסקור את הפרסומים האחרונים שלך. אנו מתנצלים על אי הנוחות. להנחיות נוספות, נא לפנות ל[הנחיות הקהילה](%{base_url}/guidelines). user_automatically_silenced: @@ -3837,7 +3845,7 @@ he: אם צצות לך שאלות, ניתן [ליצור קשר עם הסגל הידידותי שלנו](%{base_url}/about). digest: - why: "סיכום קצר של %{site_link} מאז ביקורך האחרון ב-%{last_seen_at}" + why: "תקציר של %{site_link} מאז %{since}" since_last_visit: "מאז ביקורכם האחרון" new_topics: "נושאים חדשים" unread_notifications: "התראות שלא נקראו" @@ -3853,7 +3861,7 @@ he: your_email_settings: "הגדרות הדוא״ל שלך" click_here: "ללחוץ כאן" from: "%{site_name}" - preheader: "סיכום קצר מאז ביקורכם האחרון ב-%{last_seen_at}" + preheader: "תקציר מאז %{since}" forgot_password: title: "שכח/ה סיסמה" subject_template: "[%{email_prefix}] איפוס סיסמה" @@ -4091,8 +4099,8 @@ he: user_email_seen_recently: "המשתמש נראה לאחרונה" user_email_notification_already_read: "ההתראה שעבורה נשלחה הודעה זו כבר נקראה" user_email_notification_topic_nil: "post.topic הוא nil" - user_email_post_user_deleted: "המשתמש של פוסט זה נמחק." - user_email_post_deleted: "הפוסט נמחק על ידי הכותב שלו" + user_email_post_user_deleted: "המשתמש שפרסם נמחק." + user_email_post_deleted: "הפרסום נמחק על ידי הכותב.ת שלו" user_email_user_suspended: "המשתמש הושעה" user_email_already_read: "המשתמש כבר קרא פוסט זה" user_email_access_denied: "למשתמש אין הרשאה לצפות בפוסט הזה" @@ -4101,10 +4109,10 @@ he: sender_message_to_blank: "message.to ריק" sender_text_part_body_blank: "text_part.body ריק" sender_body_blank: "גוף ריק" - sender_post_deleted: "פוסט נמחק" + sender_post_deleted: "הפרסום נמחק" sender_message_to_invalid: "כתובת דוא״ל הנמען שגויה" sender_topic_deleted: "נושא נמחק" - group_smtp_post_deleted: "פוסט נמחק" + group_smtp_post_deleted: "הפרסום נמחק" group_smtp_topic_deleted: "נושא נמחק" group_smtp_disabled_for_group: "smtp הושבת עבור הקבוצה" color_schemes: @@ -4541,7 +4549,7 @@ he: name: ציטוט ראשון description: ציטטו פוסט long_description: | - עיטור זה מוענק על הפעם הראשונה שציטטת פוסט בתגובה שלך. ציטוט חלקים רלוונטיים של פוסטים קודמים בתגובה שלך מסייעת בקישורים הפנימיים של הדיון. הדרך הקלה ביותר לצטט היא להדגיש קטע כלשהו מתוך פוסט ואז ללחוץ על כפתור התגובה. מומלץ לצטט בנדיבות! + עיטור זה מוענק על הפעם הראשונה שציטטת הודעה בתגובה שלך. ציטוט חלקים רלוונטיים של הודעות קודמות בתגובה שלך מסייע בקישורים הפנימיים של הדיון. הדרך הקלה ביותר לצטט היא להדגיש קטע כלשהו מתוך הודעה ואז ללחוץ על כפתור התגובה. מומלץ לצטט בנדיבות! read_guidelines: name: לקריאת ההנחיות description: מוטב לעיין בכללי הקהילה @@ -4949,6 +4957,9 @@ he: agree_and_hide: title: "הסתרת פוסט" description: "הסכמה עם הסימון והסתרת הפוסט הזה + שליחת הודעה אוטומטית למשתמש שמפצירה בו לערוך אותו." + agree_and_edit: + title: "להסכים ולערוך את הפוסט" + description: "להסכים עם הסימון ולפתוח חלון עריכת הודעה כדי לערוך את הפוסט." delete_single: title: "מחיקה" delete: diff --git a/config/locales/server.hr.yml b/config/locales/server.hr.yml index 5a3ab06d166..43c567a96a2 100644 --- a/config/locales/server.hr.yml +++ b/config/locales/server.hr.yml @@ -417,8 +417,6 @@ hr: trust_level_2: "razina_povjerenja_2" trust_level_3: "razina_povjerenja_3" trust_level_4: "razina_povjerenja_4" - request_accepted_pm: - title: "Primljeni ste u @%{group_name}" education: until_posts: one: "%{count} objava" @@ -1098,11 +1096,11 @@ hr: user: Korisnik qtt_like: Like-ova primljeno dashboard: - rails_env_warning: "Server vam radi na %{env} način." - host_names_warning: "Vaša config/database.yml datoteka koristi standardno ime lokalnog domaćina (localhost hostname). Ažurirajte je da koristi ime vaše stranice." - sidekiq_warning: 'Sidekiq ne radi. Mnogi zadatci, kao slanje emailova, obavljaju se asinhrono putem sidekiqa. Molimo osigurajte da barem jedan sidekiq provess radi. Ovdje naučite o sidekiqu.' - queue_size_warning: "Broj predbilježenih zadataka je %{queue_size}, što je velik broj. Ovo može biti pokazatelj problema za Sidekiq procesom(ima), ili trebate dodati još Sidekiq \"radnika\"." - memory_warning: "Server vam radi s manje od 1 GB ukupne memorije. Barem 1 GB se preporuča." + problem: + rails_env: "Server vam radi na %{env} način." + host_names: "Vaša config/database.yml datoteka koristi standardno ime lokalnog domaćina (localhost hostname). Ažurirajte je da koristi ime vaše stranice." + queue_size: "Broj predbilježenih zadataka je %{queue_size}, što je velik broj. Ovo može biti pokazatelj problema za Sidekiq procesom(ima), ili trebate dodati još Sidekiq \"radnika\"." + ram: "Server vam radi s manje od 1 GB ukupne memorije. Barem 1 GB se preporuča." site_settings: disabled: "onemogućen" allow_user_locale: "Dopustite korisnicima da odaberu vlastite postavke jezika sučelja" @@ -2050,7 +2048,6 @@ hr: Ako imate pitanja, [kontaktirajte naše ljubazno osoblje](%{base_url}/o). digest: - why: "Kratak sažetak %{site_link} od vašeg posljednjeg posjeta %{last_seen_at}" since_last_visit: "Od vašeg posljednjeg posjeta" new_topics: "Nove teme" unread_notifications: "Nepročitane obavijesti" @@ -2066,7 +2063,6 @@ hr: your_email_settings: "vaše e-mail postavke" click_here: "kliknite ovdje" from: "%{site_name}" - preheader: "Kratak sažetak od vašeg posljednjeg posjeta %{last_seen_at}" forgot_password: title: "Zaboravljena zaporka" subject_template: "[%{email_prefix}] Ponovno postavljanje zaporke" diff --git a/config/locales/server.hu.yml b/config/locales/server.hu.yml index 7befa4e84e4..648154ed17f 100644 --- a/config/locales/server.hu.yml +++ b/config/locales/server.hu.yml @@ -358,8 +358,6 @@ hu: trust_level_2: "bizalmi_szint_2" trust_level_3: "bizalmi_szint_3" trust_level_4: "bizalmi_szint_4" - request_accepted_pm: - title: "Felvettek a @%{group_name} csoportba." education: until_posts: one: "%{count} bejegyzés" @@ -973,10 +971,11 @@ hu: user: Felhasználó qtt_like: Kapott kedvelések dashboard: - rails_env_warning: "A kiszolgáló jelenleg %{env} módban fut." - host_names_warning: "A config/database.yml fájl az alapértelmezett „localhost” domaint használja. Állítsa be az oldala saját domain nevét." - memory_warning: "A kiszolgáló kevesebb mint 1 GB memóriával rendelkezik. Legalább 1 GB memória ajánlott." - v3_analytics_deprecated: "A Discourse jelenleg a Google Analytics 3-at használja, amely 2023 júliusa után már nem kap támogatást. Frissítsen most a Google Analytics 4-re , hogy továbbra is értékes betekintést és elemzést kapjon webhelye teljesítményéről." + problem: + rails_env: "A kiszolgáló jelenleg %{env} módban fut." + host_names: "A config/database.yml fájl az alapértelmezett „localhost” domaint használja. Állítsa be az oldala saját domain nevét." + ram: "A kiszolgáló kevesebb mint 1 GB memóriával rendelkezik. Legalább 1 GB memória ajánlott." + google_analytics_version: "A Discourse jelenleg a Google Analytics 3-at használja, amely 2023 júliusa után már nem kap támogatást. Frissítsen most a Google Analytics 4-re , hogy továbbra is értékes betekintést és elemzést kapjon webhelye teljesítményéről." site_settings: disabled: "kikapcsolva" default_locale: "A Discourse alapértelmezett nyelve. A rendszer által generált kategóriák és témák szövegét lecserélheted a Személyre szabás / Szövegoldalon." @@ -1694,7 +1693,6 @@ hu: Ha kérdésed van, [vedd fel a kapcsolatot barátságos munkatársainkkal] (%{base_url}/about). digest: - why: "Egy kis összefoglaló a(z) %{site_link} oldalról, hogy mik történtek a legutóbbi látogatása (%{last_seen_at}) óta." since_last_visit: "Utolsó látogatása óta" new_topics: "Új téma" unread_notifications: "Olvasatlan értesítés" @@ -1708,7 +1706,6 @@ hu: unsubscribe: "Ezt az összefoglalót %{site_link} tól küldjük, mert már egy ideje nem látunk. Az %{email_preferences_link} vagy a %{unsubscribe_link} oldalon tudod a beállításokat változtatni vagy leiratkozni." your_email_settings: "e-mail beállítások" click_here: "kattintson ide" - preheader: "Rövid összefoglaló a legutóbbi látogatásod óta, ami ekkor történt: %{last_seen_at}" forgot_password: title: "Elfelejtett jelszó" subject_template: "[%{email_prefix}] Jelszó visszaállítás" diff --git a/config/locales/server.hy.yml b/config/locales/server.hy.yml index 4ab9f961b82..83417ca0bc0 100644 --- a/config/locales/server.hy.yml +++ b/config/locales/server.hy.yml @@ -1017,26 +1017,15 @@ hy: user: Օգտատեր qtt_like: Ստացած Հավանումները dashboard: - rails_env_warning: "Ձեր սերվերը աշխատում է %{env} ռեժիմով:" - host_names_warning: "Ձեր config/database.yml ֆայլը օգտագործում է լռելյայն localhost հոսթի անուն: Թարմացրեք այն Ձեր կայքի հոսթի անունով:" - sidekiq_warning: 'Sidekiq -ը չի աշխատում: Շատ առաջադրանքներ, օրինակ՝ էլ. նամակների ուղարկումը, անհամաժամորեն(asynchronously) իրականացվում են sidekiq -ի կողմից: Խնդրում ենք համոզվել, որ առնվազն մեկ sidekiq գործընթաց աշխատում է: Իմացեք Sidekiq -ի մասին այստեղ:' - queue_size_warning: "Սպասող job-երի քանակը %{queue_size} է, ինչը բարձր է: Սա կարող է խնդիր առաջացնել Sidekiq գործընթաց(ներ)ի հետ, կամ հնարավոր է՝ կարիք լինի ավելացնելու ավելի շատ Sidekiq աշխատողների:" - memory_warning: "Ձեր սերվերն աշխատում է 1 ԳԲ-ից քիչ ընդհանուր հիշողությամբ: Խորհուրդ է տրվում առնվազն 1 ԳԲ հիշողություն:" - s3_config_warning: 'Սերվերը կարգավորված է վերբեռնել ֆայլեր S3-ում, բայց հետևյալ կարգավորումներից առնվազն մեկը սահմանված չէ. s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, կամ s3_upload_bucket: Այցելեք Կայքի Կարգավորումներ և թարմացրեք կարգավորումները: Դիտեք "Ինչպես կարգավորել նկարի վերբեռնումը S3-ում" ՝ ավելին իամնալու համար:' - s3_backup_config_warning: 'Սերվերը կարգավորված է վերբեռնել պահուստներ S3-ում, բայց հետևյալ կարգավորումներից առնվազն մեկը սահմանված չէ. s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, կամ s3_upload_bucket: Այցելեք Կայքի Կարգավորումներ և թարմացրեք կարգավորումները: Դիտեք "Ինչպես կարգավորել նկարի վերբեռնումը S3-ում" ՝ ավելին իամնալու համար:' - image_magick_warning: 'Սերվերը կարգավորված է ստեղծելու մեծ նկարների փոքրապատկերներ, սակայն ImageMagick -ը տեղադրված չէ: Տեղադրեք ImageMagick՝ օգտագործելով Ձեր նախընտրելի package manager-ը կամ ներբեռնեք վերջին թողարկումը:' - failing_emails_warning: 'Կան %{num_failed_jobs}էլ. հասցեի ձախողված job-եր: Ստուգեք Ձեր app.yml -ը և համոզվեք, որ փոստի սերվերի կարգավորումները ճիշտ են: Դիտեք ձախողված job-երը Sidekiq-ում:' - subfolder_ends_in_slash: "Ձեր ենթաթղթապանակի տեղակայումը սխալ է; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT -ը վերջանում է թեք գծով (slash):" - email_polling_errored_recently: - one: "Email polling -ը գեներացրել է սխալ վերջին 24 ժամվա ընթացքում: Դիտեք գրառումները մանրամասն տեղեկությունների համար:" - other: "Email polling -ը գեներացրել է %{count} սխալ վերջին 24 ժամվա ընթացքում: Դիտեք գրառումները մանրամասն տեղեկությունների համար:" - missing_mailgun_api_key: "Սերվերը կարգավորված է ուղարկելու էլ. նամակներ Mailgun -ի միջոցով, բաց Դուք չեք տրամադրել webhook հաղորդագրությունների հաստատման համար օգտագործվող API Key:" - bad_favicon_url: "Ընտրապատկեր բեռնելը ձախողվեց: Ստուգեք ընտրապատկերի կարգավորումը Կայքի Կարգավորումներում:" - poll_pop3_timeout: "POP3 սերվերի միացման ժամկետն անցնում է: Մուտքային էլ. նամակը չի կարող ստացվել: Խնդրում ենք ստուգել Ձեր POP3 կարգավորումները և ծառայությունների մատակարարին:" - poll_pop3_auth_error: "POP3 սերվերի միացումը ձախողվում է նույնականացման սխալի պատճառով: Խնդրում ենք ստուգել Ձեր POP3 կարգավորումները:" - force_https_warning: "Ձեր կայքը օգտագործում է SSL: Բայց `force_https` -ը դեռևս միացված չէ Ձեր կայքի կարգավորումներում:" - out_of_date_themes: "Թարմացումները հասանելի են հետևյալ թեմաների համար՝" - unreachable_themes: "Մենք չկարողացանք ստուգել թարմացումների առկայությունը հետևյալ թեմաների համար՝" + problem: + rails_env: "Ձեր սերվերը աշխատում է %{env} ռեժիմով:" + host_names: "Ձեր config/database.yml ֆայլը օգտագործում է լռելյայն localhost հոսթի անուն: Թարմացրեք այն Ձեր կայքի հոսթի անունով:" + queue_size: "Սպասող job-երի քանակը %{queue_size} է, ինչը բարձր է: Սա կարող է խնդիր առաջացնել Sidekiq գործընթաց(ներ)ի հետ, կամ հնարավոր է՝ կարիք լինի ավելացնելու ավելի շատ Sidekiq աշխատողների:" + ram: "Ձեր սերվերն աշխատում է 1 ԳԲ-ից քիչ ընդհանուր հիշողությամբ: Խորհուրդ է տրվում առնվազն 1 ԳԲ հիշողություն:" + subfolder_ends_in_slash: "Ձեր ենթաթղթապանակի տեղակայումը սխալ է; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT -ը վերջանում է թեք գծով (slash):" + missing_mailgun_api_key: "Սերվերը կարգավորված է ուղարկելու էլ. նամակներ Mailgun -ի միջոցով, բաց Դուք չեք տրամադրել webhook հաղորդագրությունների հաստատման համար օգտագործվող API Key:" + out_of_date_themes: "Թարմացումները հասանելի են հետևյալ թեմաների համար՝" + unreachable_themes: "Մենք չկարողացանք ստուգել թարմացումների առկայությունը հետևյալ թեմաների համար՝" site_settings: disabled: "անջատված" censored_words: "Բառերը, որոնք ավտոմատ կերպով կփոխարինվեն ■■■■ -ով" @@ -2308,7 +2297,6 @@ hy: subject_template: "[%{email_prefix}] Հաշիվը արդեն գոյություն ունի" text_body_template: "Դուք հենց նոր փորձել եք ստեղծել հաշիվ %{site_name} -ում կամ փոփոխել հաշվի էլ. հասցեն %{email} -ի: Համենայն դեպս, հաշիվն արդեն գոյություն ունի %{email}-ով:\n\nԵթե մոռացել եք Ձեր գաղտնաբառը, [վերահաստատեք այն հիմա](%{base_url}/գաղտնաբառի-վերահաստատում):\n\nԵթե Դուք չեք փորձել ստեղծել հաշիվ %{email} -ով կամ փոփոխել Ձեր էլ. հասցեն, մի անհանգստացեք - Դուք հանգիստ կարող եք անտեսել այս հաղորդագրությունը: \n\nԵթե ունեք հարցեր, [կապվեք մեր բարեհամբույր անձնակազմի հետ](%{base_url}/մեր մասին):\n" digest: - why: " %{site_link}-ի համառոտ ամփոփում՝ Ձեր %{last_seen_at}վերջին այցելությունից հետո" since_last_visit: "Ձեր վերջին այցելությունից հետո" new_topics: "Նոր Թեմաներ" unread_notifications: "Չկարդացած Ծանուցումներ" @@ -2322,7 +2310,6 @@ hy: unsubscribe: "Այս ամփոփումը ուղարկվում է %{site_link} -ից, երբ մենք չենք տեսնում Ձեզ մի որոշ ժամանակ: Փոփոխեք %{email_preferences_link} -ը կամ դուրս եկեք բաժանորդագրումից՝ %{unsubscribe_link} :" your_email_settings: "Ձեր էլ. հասցեի կարգավորումները" click_here: "սեղմեք այստեղ" - preheader: "Համառոտ ամփոփում՝ Ձեր վերջին՝ %{last_seen_at} այցելությունից հետո" forgot_password: title: "Մոռացել եմ Գաղտնաբառը" subject_template: "[%{email_prefix}] Գաղտնաբառի վերահաստատում" diff --git a/config/locales/server.id.yml b/config/locales/server.id.yml index 55ccf1e6703..e64ff13c1b1 100644 --- a/config/locales/server.id.yml +++ b/config/locales/server.id.yml @@ -368,6 +368,7 @@ id: read_full_topic: "Baca topik sepenuhnya" private_message_abbrev: "Psn" rss_description: + hot: "Topik hangat" latest: "Topik Terbaru" top: "Topik unggulan" top_all: "Topik teratas sepanjang masa" @@ -442,7 +443,6 @@ id: request_membership_pm: title: "Permintaan Keanggotaan untuk @%{group_name}" request_accepted_pm: - title: "Anda telah diterima di @%{group_name}" body: | Permintaan Anda untuk memasukkan @%{group_name} telah diterima dan Anda sekarang menjadi anggota. education: @@ -559,6 +559,7 @@ id: base: invalid_url: "URL pengganti tidak valid" invalid_tag_list: "Daftar tag pengganti tidak valid" + invalid_html: "HTML hanya dapat digunakan sebagai pengganti" sidebar_section_link: attributes: linkable_type: @@ -574,6 +575,8 @@ id: discourse_welcome_topic: title: "Selamat datang di %{site_title}! :wave:" admin_quick_start_title: "Panduan Admin: Memulai" + topic_view_stats: + invalid_date: "Format tanggal tidak valid, gunakan YYYY-MM-DD" category: topic_prefix: "Tentang kategori %{category}" replace_paragraph: "(Ganti paragraf pertama ini dengan deskripsi singkat tentang kategori baru Anda. Panduan ini akan muncul di area pemilihan kategori, jadi cobalah membuatnya di bawah 200 karakter.)" @@ -1173,18 +1176,13 @@ id: qtt_like: Likes Diterima description: "10 pengguna teratas yang memiliki suka dari banyak orang." dashboard: - group_email_credentials_warning: 'Ada masalah dengan kredensial email untuk grup %{group_full_name}. Tidak ada email yang akan dikirim dari kotak masuk grup hingga masalah ini diatasi. %{error}' - rails_env_warning: "Server Anda berjalan dalam modus %{env}." - host_names_warning: "Berkas config/database.yml Anda menggunakan nama host default localhost. Ubahlah untuk menggunakan nama host dari situs Anda." - sidekiq_warning: 'Sidekiq tidak berjalan. Banyak tugas, seperti mengirim email, dijalankan secara asinkron oleh Sidekiq. Harap pastikan setidaknya satu proses Sidekiq sedang berjalan. Pelajari tentang Sidekiq di sini.' - queue_size_warning: "Jumlah pekerjaan yang antri adalah %{queue_size}, yang mana nilai ini tinggi. Ini bisa menunjukkan masalah dengan proses(-proses) Sidekiq, atau Anda mungkin perlu menambahkan lebih banyak pekerja Sidekiq." - memory_warning: "Server Anda berjalan dengan total memori kurang dari 1 GB. Total memori minimum yang direkomendasikan adalah 1 GB." - outdated_translations_warning: "Beberapa penggantian terjemahan Anda sudah usang. Silakan periksa penyesuaian teks Anda." - email_polling_errored_recently: - other: "Email polling telah menghasilkan %{count} kesalahan dalam 24 jam terakhir. Lihatlah log untuk lebih jelasnya." - missing_mailgun_api_key: "Server dikonfigurasi untuk mengirim email melalui Mailgun tetapi Anda belum memberikan kunci API yang digunakan untuk memverifikasi pesan webhook." - v3_analytics_deprecated: "Wacana Anda saat ini menggunakan Google Analytics 3, yang tidak akan didukung lagi setelah Juli 2023.0 ke Google Analytics 4 sekarang untuk terus menerima wawasan dan analitik berharga untuk kinerja situs web Anda." - category_style_deprecated: "Discourse Anda saat ini menggunakan gaya kategori yang sudah tidak digunakan lagi dan akan dihapus sebelum rilis beta terakhir dari Discourse 3.2. Silakan merujuk ke Pindah ke Pengaturan Situs Gaya Kategori Tunggal untuk petunjuk tentang cara mempertahankan gaya kategori yang Anda pilih." + problem: + rails_env: "Server Anda berjalan dalam modus %{env}." + host_names: "Berkas config/database.yml Anda menggunakan nama host default localhost. Ubahlah untuk menggunakan nama host dari situs Anda." + queue_size: "Jumlah pekerjaan yang antri adalah %{queue_size}, yang mana nilai ini tinggi. Ini bisa menunjukkan masalah dengan proses(-proses) Sidekiq, atau Anda mungkin perlu menambahkan lebih banyak pekerja Sidekiq." + ram: "Server Anda berjalan dengan total memori kurang dari 1 GB. Total memori minimum yang direkomendasikan adalah 1 GB." + missing_mailgun_api_key: "Server dikonfigurasi untuk mengirim email melalui Mailgun tetapi Anda belum memberikan kunci API yang digunakan untuk memverifikasi pesan webhook." + google_analytics_version: "Wacana Anda saat ini menggunakan Google Analytics 3, yang tidak akan didukung lagi setelah Juli 2023.0 ke Google Analytics 4 sekarang untuk terus menerima wawasan dan analitik berharga untuk kinerja situs web Anda." site_settings: disabled: "dinonaktifkan" allow_user_locale: "Perbolehkan pengguna untuk memilih bahasa sendiri" @@ -1252,6 +1250,7 @@ id: enable_custom_sidebar_sections: "EKSPERIMENTAL: Mengaktifkan bagian bilah sisi custom" experimental_topics_filter: "EKSPERIMENTAL: Mengaktifkan rute filter topik eksperimental di /filter" enable_experimental_lightbox: "EKSPERIMENTAL: Ganti lightbox gambar bawaan dengan desain yang diubah." + experimental_glimmer_topic_list_groups: "EKSPERIMENTAL: Mengaktifkan implementasi daftar topik 'glimmer' yang baru. Implementasi ini sedang dalam pengembangan aktif, dan tidak dimaksudkan untuk penggunaan produksi. Jangan mengembangkan tema/plugin yang bertentangan dengan ini sampai implementasi selesai dan diumumkan." page_loading_indicator: "Konfigurasikan indikator pemuatan yang muncul selama navigasi halaman dalam Discourse. 'Spinner' adalah indikator halaman penuh. 'Slider' menampilkan bilah sempit di bagian atas layar." errors: invalid_email: "Alamat email tidak valid." diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml index 0199a9accc7..be53987f44b 100644 --- a/config/locales/server.it.yml +++ b/config/locales/server.it.yml @@ -487,7 +487,6 @@ it: request_membership_pm: title: "Richesta di Adesione per @%{group_name}" request_accepted_pm: - title: "Sei stato accettato in @%{group_name}" body: | La tua richiesta di far parte di @%{group_name} è stata accettata e ora sei un membro. education: @@ -1382,35 +1381,16 @@ it: qtt_like: Mi piace ricevuti description: "I migliori 10 utenti che hanno ricevuto Mi piace da una vasta gamma di persone." dashboard: - group_email_credentials_warning: 'Si è verificato un problema con le credenziali e-mail per il gruppo %{group_full_name}. Nessuna e-mail verrà inviata dalla casella di posta del gruppo fino a quando il problema non sarà risolto. %{error}' - rails_env_warning: "Il tuo server è in modalità %{env}." - host_names_warning: "Il tuo file config/database.yml usa l'hostname di default: localhost. Aggiornalo con l'hostname del tuo sito." - sidekiq_warning: 'Sidekiq non è in esecuzione. Molte attività, come l''invio di email, sono eseguite in maniera asincrona da sidekiq. Assicurati che almeno un processo sidekiq sia in esecuzione. Leggi altro su Sidekiq.' - queue_size_warning: "Il numero di job in coda è %{queue_size}, molto elevato. Ciò potrebbe indicare un problema con i processi Sidekiq, oppure devi aggiungere altri worker Sidekiq." - memory_warning: "Il tuo server sta funzionando con meno di 1 GB di memoria. Si raccomanda almeno 1 GB di memoria." - google_oauth2_config_warning: 'Il server è configurato per permettere la registrazione e l''accesso con Google Oauth2 (enable_google_oauth2_logins), ma l''id e il segreto del client non sono impostati. Vai nelle Impostazioni del sito e aggiornale. Per ulteriori informazioni segui questa guida.' - facebook_config_warning: 'Il server è configurato per consentire la registrazione e l''accesso con Facebook (enable_facebook_logins), ma l''id e il segreto dell''app non sono impostati. Vai nelle Impostazioni del sito e aggiornale. Vedi questa guida per saperne di più .' - twitter_config_warning: 'Il server è configurato per consentire la registrazione e l''accesso con Twitter (enable_twitter_logins), ma la chiave e il valore segreto non sono impostati. Vai alle Impostazioni del sito e aggiorna le impostazioni. Vedi questa guida per saperne di più.' - github_config_warning: 'Il server è configurato per consentire la registrazione e l''accesso con GitHub (enable_github_logins), ma l''id e il segreto del client non sono impostati. Vai alle Impostazioni del sito e aggiorna le impostazioni. Vedi questa guida per saperne di più.' - s3_config_warning: 'Il server è configurato per caricare file su S3, ma almeno una delle seguenti impostazioni non è definita: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile o s3_upload_bucket. Vai alle Impostazioni del sito e aggiornale. Consultare "Come configurare caricamenti di immagini su S3?" per saperne di più' - s3_backup_config_warning: 'Il server è configurato per caricare i backup su S3, ma almeno una delle seguenti impostazioni non è definita: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile o s3_backup_bucket. Vai alle Impostazioni del sito e aggiornale. Consultare "Come configurare caricamenti di immagini su S3?" per saperne di più' - s3_cdn_warning: 'Il server è configurato per caricare file su S3, ma non è configurato nessun CDN S3. Questo può portare a costi S3 onerosi e a prestazioni più lente del sito. Consultare la sezione "Uso di un archivio oggetti per i caricamenti" per saperne di più.' - image_magick_warning: 'Il server è configurato per creare miniature di immagini di grandi dimensioni, ma ImageMagick non è installato. Installa ImageMagick usando il tuo gestore di pacchetti preferito o scarica l''ultima versione .' - failing_emails_warning: 'Ci sono %{num_failed_jobs} processi di posta elettronica non andati a buon fine. Controlla il tuo file app.yml e assicurati che le impostazioni del server di posta siano corrette. Vedi i processi non riusciti in Sidekiq .' - subfolder_ends_in_slash: "L'impostazione della sottocartella è errata; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT finisce con uno slash." - outdated_translations_warning: "Alcune delle tue modifiche alla traduzione non sono aggiornate. Controlla le personalizzazioni del testo di ." - email_polling_errored_recently: - one: "Il polling delle email ha generato un errore nelle ultime 24 ore. Controlla i log per maggiori dettagli." - other: "Il polling delle email ha generato %{count} errori nelle ultime 24 ore. Controlla i log per maggiori dettagli." - missing_mailgun_api_key: "Il server è configurato per inviare email via Mailgun ma non hai fornito la chiave API necessaria a verificare i messaggi webhook." - bad_favicon_url: "Impossibile caricare la favicon. Controlla le impostazioni favicon nelle Impostazioni del sito ." - poll_pop3_timeout: "La connessione al server POP3 sta scadendo. Le email in entrata non sono state scaricate. Per favore verifica la tua configurazione POP3 e il fornitore del servizio." - poll_pop3_auth_error: "La connessione al server POP3 è fallita per un errore di autenticazione. Per favore verifica la tua configurazione POP3." - force_https_warning: "Il tuo sito web utilizza SSL. Ma ` force_https` non è ancora abilitato nelle impostazioni del tuo sito." - out_of_date_themes: "Sono disponibili aggiornamenti per i seguenti temi:" - unreachable_themes: "Non è stato possibile verificare la presenza di aggiornamenti per i seguenti temi:" - v3_analytics_deprecated: "Il tuo Discourse utilizza attualmente Google Analytics 3, che non sarà più supportato dopo luglio 2023. Passa a Google Analytics 4 ora per continuare a ricevere preziose informazioni e analisi per le prestazioni del tuo sito web." - category_style_deprecated: "La tua istanza di Discourse utilizza attualmente uno stile di categoria deprecato che verrà rimosso prima della versione beta finale di Discourse 3.2. Fai riferimento a Passaggio a un'impostazione del sito con stile di categoria singola per istruzioni su come mantenere lo stile di categoria selezionato." + problem: + rails_env: "Il tuo server è in modalità %{env}." + host_names: "Il tuo file config/database.yml usa l'hostname di default: localhost. Aggiornalo con l'hostname del tuo sito." + queue_size: "Il numero di job in coda è %{queue_size}, molto elevato. Ciò potrebbe indicare un problema con i processi Sidekiq, oppure devi aggiungere altri worker Sidekiq." + ram: "Il tuo server sta funzionando con meno di 1 GB di memoria. Si raccomanda almeno 1 GB di memoria." + subfolder_ends_in_slash: "L'impostazione della sottocartella è errata; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT finisce con uno slash." + missing_mailgun_api_key: "Il server è configurato per inviare email via Mailgun ma non hai fornito la chiave API necessaria a verificare i messaggi webhook." + out_of_date_themes: "Sono disponibili aggiornamenti per i seguenti temi:" + unreachable_themes: "Non è stato possibile verificare la presenza di aggiornamenti per i seguenti temi:" + google_analytics_version: "Il tuo Discourse utilizza attualmente Google Analytics 3, che non sarà più supportato dopo luglio 2023. Passa a Google Analytics 4 ora per continuare a ricevere preziose informazioni e analisi per le prestazioni del tuo sito web." site_settings: allow_bulk_invite: "Consenti inviti di massa caricando un file CSV" disabled: "disabilitato" @@ -1507,7 +1487,6 @@ it: detailed_404: "Fornisce maggiori dettagli agli utenti sul perché non possono accedere a un argomento specifico. Nota: questo metodo è meno sicuro perché gli utenti sapranno se un URL si collega a un argomento valido." enforce_second_factor: "Richiedi agli utenti di abilitare l'autenticazione a due fattori prima di poter accedere all'interfaccia utente di Discourse. Seleziona \"tutti\" per applicarlo a tutti gli utenti. Seleziona \"staff\" per applicarlo solo agli utenti dello staff. Questa impostazione non influisce sull'autenticazione API o \"DiscourseConnect provider\"." force_https: "Forza il tuo sito ad usare solo HTTPS. ATTENZIONE: NON abilitare questa opzione finché non hai verificato che HTTPS è pienamente configurato e sta funzionando ovunque! Hai verificato il tuo CDN, tutti gli accessi ai social ed ogni logo esterno / dipendenze per essere sicuro che sono anch'essi tutti compatibili con HTTPS?" - same_site_cookies: "Utilizza gli stessi cookie del sito. In tal modo si eliminano tutti i vettori Cross Site Request Forgery nei browser supportati (Lax o Strict). Avviso: Strict funzionerà solo su siti che richiedono l'accesso e utilizzano un metodo di autenticazione esterno." summary_score_threshold: "Il punteggio minimo richiesto affinché un messaggio sia incluso in 'Riassumi Questo Argomento'" summary_posts_required: "Numero minimo di messaggi in un argomento prima che l'opzione 'Riassumi questo argomento' sia abilitata. Le modifiche a questa impostazione verranno applicate retroattivamente entro una settimana." summary_likes_required: "Minimo numero di \"Mi piace\" in un argomento prima che l'opzione 'Riassumi questo argomento' sia abilitata. Le modifiche a questa impostazione verranno applicate retroattivamente entro una settimana." @@ -3415,7 +3394,6 @@ it: subject_template: "[%{email_prefix}] Autenticazione a due fattori disabilitata" text_body_template: "L'autenticazione a due fattori è stata disabilitata per il tuo account su %{site_name}. Ora puoi accedere con la tua sola password; non è più richiesto un codice di autenticazione aggiuntivo. \n\nSe non hai disabilitato tu l'autenticazione a due fattori, qualcuno potrebbe aver violato il tuo account. \n\nSe hai domande, [contatta il nostro staff](%{base_url}/about).\n" digest: - why: "Un breve sommario di %{site_link} dalla tua ultima visita il %{last_seen_at}" since_last_visit: "Dalla tua ultima visita" new_topics: "Nuovi Argomenti" unread_notifications: "Notifiche Non Lette" @@ -3431,7 +3409,6 @@ it: your_email_settings: "le tue impostazioni email" click_here: "clicca qui" from: "%{site_name}" - preheader: "Un breve riepilogo dalla tua ultima visita il %{last_seen_at}" forgot_password: title: "Password Dimenticata" subject_template: "[%{email_prefix}] Reimposta password" diff --git a/config/locales/server.ja.yml b/config/locales/server.ja.yml index 4facc23d79d..72ac308039c 100644 --- a/config/locales/server.ja.yml +++ b/config/locales/server.ja.yml @@ -464,7 +464,6 @@ ja: request_membership_pm: title: "@%{group_name} のメンバーシップリクエスト" request_accepted_pm: - title: "@%{group_name} に承諾されました" body: | @%{group_name} に参加するリクエストが承諾されたため、メンバーになりました。 education: @@ -1333,34 +1332,16 @@ ja: qtt_like: '「いいね！」された数' description: "広範な人から「いいね！」を受け取った上位 10 人のユーザーです。" dashboard: - group_email_credentials_warning: 'グループ %{group_full_name} のメールの資格情報に問題がありました。この問題が解決されるまで、このグループの受信トレイからメールを送信できません。%{error}' - rails_env_warning: "サーバーは %{env} モードで実行中です。" - host_names_warning: "現在 config/database.yml ファイルは、デフォルトの localhost をホスト名として使用しています。あなたのサイトのホスト名に更新してください。" - sidekiq_warning: 'Sidekiq が実行していません。メール送信などの多くのタスクは sidekiq により非同期に実行されます。少なくとも 1 つの sidekiq プロセスが実行していることを確認してください。Sidekiq についてはこちらをご覧ください。' - queue_size_warning: "キューに入れられたジョブの数は %{queue_size} で、これは高い数字です。Sidekiq プロセスに問題があるか、Sidekiq ワーカーを増やす必要があります。" - memory_warning: "現在サーバーは 1 GB 未満の総メモリで実行しています。推奨メモリサイズは 1 GB 以上です。" - google_oauth2_config_warning: 'サーバーは Google OAuth2 を使った登録とログインを許可 (enable_google_oauth2_logins) するように構成されていますが、クライアント ID とクライアントシークレットの値が設定されていません。サイト設定に移動して、設定を更新してください。詳しくは、こちらのガイドをご覧ください。' - facebook_config_warning: 'サーバーは Facebook を使った登録とログインを許可 (enable_facebook_logins) するように構成されていますが、アプリ ID とアプリシークレットの値が設定されていません。サイト設定に移動して、設定を更新してください。詳しくは、こちらのガイドをご覧ください。' - twitter_config_warning: 'サーバーは Twitter を使った登録とログインを許可 (enable_twitter_logins) するように構成されていますが、キーとシークレットの値が設定されていません。サイト設定に移動して、設定を更新してください。詳しくは、こちらのガイドをご覧ください。' - github_config_warning: 'サーバーは GitHub を使った登録とログインを許可 (enable_github_logins) するように構成されていますが、クライアント ID とシークレットの値が設定されていません。サイト設定に移動して、設定を更新してください。詳しくは、こちらのガイドをご覧ください。' - s3_config_warning: 'サーバーはファイルを S3 にアップロードするように構成されていますが、少なくとも次の設定の 1 つが設定されていません: s3_access_key_id、s3_secret_access_key、s3_use_iam_profile、または s3_upload_bucket。サイト設定に移動して設定を更新してください。詳しくは、「S3 への画像アップロードを設定する方法」をご覧ください。' - s3_backup_config_warning: 'サーバーはバックアップを S3 にアップロードするように構成されていますが、少なくとも次の設定の 1 つが設定されていません: s3_access_key_id、s3_secret_access_key、s3_use_iam_profile、または s3_backup_bucket。サイト設定に移動して設定を更新してください。詳しくは、「S3 への画像アップロードを設定する方法」をご覧ください。' - s3_cdn_warning: 'サーバーはファイルを S3 にアップロードするように構成されていますが、S3 CDN が構成されていません。これにより、S3 のコストが高くなり、サイトパフォーマンスが低下する可能性があります。詳しくは、「アップロードにオブジェクトストレージを使用する」をご覧ください。' - image_magick_warning: 'サーバーは大きな画像のサムネイルを作成するように構成されていますが、ImageMagick がインストールされていません。パッケージマネージャーを使用して ImageMagick をインストールするか、最新リリースをダウンロードしてください。' - failing_emails_warning: '失敗したメールジョブが %{num_failed_jobs} 件あります。app.yml を確認し、メールサーバーの設定が正しいことを確認してください。Sidekiq で失敗したジョブを参照してください。' - subfolder_ends_in_slash: "サブフォルダのセットアップが誤っています。DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT はスラッシュで終了します。" - outdated_translations_warning: "翻訳の上書きの一部が古くなっています。テキストのカスタマイズを確認してください。" - email_polling_errored_recently: - other: "メールのポーリングにおいて過去 24 時間で %{count} 件のエラーが発生しています。詳細については、ログをご覧ください。" - missing_mailgun_api_key: "サーバーは Mailgun 経由でメールを送信するように構成されていますが、Webhook メッセージを確認するために使用される API キーが指定されていません。" - bad_favicon_url: "ファビコンの読み込みに失敗しています。サイト設定でファビコンの設定を確認してください。" - poll_pop3_timeout: "POP3 サーバーへの接続がタイムアウトしています。受信メールを取得できませんでした。POP3 の設定とサービスプロバイダーを確認してください。" - poll_pop3_auth_error: "POP3 サーバーへの接続が認証エラーで失敗しています。POP3 の設定を確認してください。" - force_https_warning: "ウェブサイトは SSL を使用していますが、サイト設定では 'force_https' が有効になっていません。" - out_of_date_themes: "次のテーマの更新があります:" - unreachable_themes: "次のテーマの更新を確認できませんでした:" - v3_analytics_deprecated: "あなたの Discourse は現在 Google Analytics 3 を使用していますが、2023 年 7 月以降はサポートされなくなります。今すぐ Google Analytics 4 にアップグレードして、ウェブサイトのパフォーマンスに関する貴重なインサイトと分析を引き続き受け取りましょう。" - category_style_deprecated: "あなたの Discourse は現在、Discourse 3.2 の最終ベータリリース前に削除が予定されている非推奨のカテゴリスタイルを使用しています。選択したカテゴリスタイルを維持する方法については、単一カテゴリスタイルのサイト設定をご覧ください。" + problem: + rails_env: "サーバーは %{env} モードで実行中です。" + host_names: "現在 config/database.yml ファイルは、デフォルトの localhost をホスト名として使用しています。あなたのサイトのホスト名に更新してください。" + queue_size: "キューに入れられたジョブの数は %{queue_size} で、これは高い数字です。Sidekiq プロセスに問題があるか、Sidekiq ワーカーを増やす必要があります。" + ram: "現在サーバーは 1 GB 未満の総メモリで実行しています。推奨メモリサイズは 1 GB 以上です。" + subfolder_ends_in_slash: "サブフォルダのセットアップが誤っています。DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT はスラッシュで終了します。" + missing_mailgun_api_key: "サーバーは Mailgun 経由でメールを送信するように構成されていますが、Webhook メッセージを確認するために使用される API キーが指定されていません。" + out_of_date_themes: "次のテーマの更新があります:" + unreachable_themes: "次のテーマの更新を確認できませんでした:" + google_analytics_version: "あなたの Discourse は現在 Google Analytics 3 を使用していますが、2023 年 7 月以降はサポートされなくなります。今すぐ Google Analytics 4 にアップグレードして、ウェブサイトのパフォーマンスに関する貴重なインサイトと分析を引き続き受け取りましょう。" site_settings: allow_bulk_invite: "CSV ファイルのアップロードによる一括招待を許可する" disabled: "無効" @@ -1457,7 +1438,6 @@ ja: detailed_404: "特定のトピックにアクセスできない詳細な理由をユーザーに提供します。注意: URL が有効なトピックにリンクしているかどうかがユーザーにわかるため、安全性が低くなります。" enforce_second_factor: "ユーザーが Discourse UI にアクセスする前に二要素認証を有効にするように要求します。'すべて' を選択するとすべてのユーザーに適用されます。'スタッフ' を選択するとスタッフユーザーのみに適用されます。この設定は API または 'DiscourseConnect プロバイダー' の認証には影響しません。" force_https: "サイトが HTTPS のみを使用するように強制する。警告: HTTPS が完全にセットアップ済みであり、すべての場所で機能していることを確認するまで、これを有効にしないでください！CDN、すべてのソーシャルログイン、および外部ロゴ/依存関係がすべて HTTPS 対応であることを確認しましたか？" - same_site_cookies: "同じサイト Cookie を使用する。サポートされているブラウザですべてのクロスサイトリクエストフォージェリ攻撃を排除します (Lax または Strict)。Strict は、ログインと外部認証方式の使用を強制するサイトでのみ動作します。" summary_score_threshold: "「このトピックを要約」に含まれるために必要な投稿の最低スコア" summary_posts_required: "'このトピックを要約' を有効にするために最低限必要なトピック内の投稿数。この設定を変更すると、1 週間以内で遡って適用されます。" summary_likes_required: "'このトピックを要約' を有効にするために最低限必要なトピック内の「いいね！」数。この設定を変更すると、1 週間以内で遡って適用されます。" @@ -2093,7 +2073,6 @@ ja: experimental_topics_filter: "実験的: /filter で実験的なトピックフィルターのルートを有効にします" enable_experimental_lightbox: "実験的: デフォルトの画像ライトボックスを改良されたデザインに置き換えます。" experimental_form_templates: "実験的: フォームのテンプレート機能を有効にします。有効にした後は、Customize / Templates でテンプレートを管理します。" - admin_sidebar_enabled_groups: "実験的: 指定したグループの管理者 UI のサイドバーナビゲーションを有効にします。これは、トップレベル管理者ナビゲーションボタンを置き換えます。" page_loading_indicator: "Discourse 内のページナビゲーション中に表示される読み込みインジケーターを構成します。「スピナー」はページ全体のインジケーターです。「スライダー」は画面上部に細いバーを表示します。" show_user_menu_avatars: "ユーザーメニューにユーザーアバターを表示する" errors: @@ -3455,7 +3434,6 @@ ja: 不明な点がございましたら、[スタッフにお問い合わせください](%{base_url}/about)。 digest: - why: "最後にアクセスした %{last_seen_at} 以降の %{site_link} のまとめ" since_last_visit: "最終アクセス以降" new_topics: "新規トピック" unread_notifications: "未読の通知" @@ -3471,7 +3449,6 @@ ja: your_email_settings: "メール設定" click_here: "こちらをクリック" from: "%{site_name}" - preheader: "%{last_seen_at} の最終アクセス以降の要約" forgot_password: title: "パスワードを忘れました" subject_template: "[%{email_prefix}] パスワードのリセット" diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml index 18611538790..211993b22db 100644 --- a/config/locales/server.ko.yml +++ b/config/locales/server.ko.yml @@ -75,8 +75,8 @@ ko: not_allowed_theme: "`%{repo}` 가 허용 테마의 목록에 없습니다(`allowed_theme_repos` 글로벌 설정을 확인하세요)." errors: component_no_user_selectable: "테마 구성 요소는 사용자가 선택할 수 없습니다" - component_no_default: "테마 구성 요소는 디폴트 테마가 될 수 없습니다" - component_no_color_scheme: "테마 구성 요소는 색상 팔레트를 가질 수 없습니다" + component_no_default: "테마 구성 요소는 기본 테마가 될 수 없습니다." + component_no_color_scheme: "테마 구성 요소에는 색상 팔레트를 포함할 수 없습니다." no_multilevels_components: "자식 테마가 있는 테마는 자식 테마 자체가 될 수 없습니다" optimized_link: 최적화된 이미지 링크는 일시적이므로 테마 소스 코드에 포함하지 않아야 합니다. settings_errors: @@ -399,7 +399,6 @@ ko: request_membership_pm: title: "@%{group_name}에 멤버십 요청" request_accepted_pm: - title: "@%{group_name}의 가입이 수락되었습니다" body: | @%{group_name} 가입 요청이 수락되었으며 이제 회원이 되었습니다. education: @@ -1230,30 +1229,15 @@ ko: user: 사용자 qtt_like: 받은 좋아요 수 dashboard: - rails_env_warning: "서버가 %{env} 모드에서 실행 중입니다." - host_names_warning: "config/database.yml 파일은 디폴트 로컬호스트 호스트 이름을 사용하고 있습니다. 내 사이트의 호스트 이름으로 업데이트하세요." - sidekiq_warning: 'Sidekiq이 현재 실행되고 있지 않습니다. Sidekiq은 이메일 전송 같은 많은 작업을 비동기식으로 처리합니다. 최소 하나의 sidekiq 프로세서를 실행하세요. 여기에서 Sidekiq을 자세히 알아보세요.' - queue_size_warning: "대기열 작업이 %{queue_size}개 있습니다. 작업 수가 너무 많아 Sidekiq 프로세스에 문제가 있을 수 있습니다. Sidekiq Worker를 더 추가해야 할 수 있습니다." - memory_warning: "서버가 총 1GB 미만 메모리로 실행되고 있습니다. 최소 1GB 이상의 메모리를 사용하세요." - google_oauth2_config_warning: '서버가 Google OAuth2(enable_google_oauth2_logins)로 가입 및 로그인을 허용하도록 환경설정되었지만, 클라이언트 ID 및 클라이언트 암호 값이 설정되지 않았습니다. 사이트 설정으로 이동하여 설정을 업데이트하세요. 자세한 내용은 이 가이드를 참조하세요.' - facebook_config_warning: '서버가 Facebook(enable_facebook_logins)으로 가입 및 로그인을 허용하도록 환경설정되었지만, 앱 ID 및 앱 암호 값이 설정되지 않았습니다. 사이트 설정으로 이동하여 설정을 업데이트하세요. 자세한 내용은 이 가이드를 참조하세요.' - twitter_config_warning: '서버가 Twitter(enable_twitter_logins)로 가입 및 로그인을 허용하도록 환경설정되었지만, 키 및 암호 값이 설정되지 않았습니다. 사이트 설정으로 이동하여 설정을 업데이트하세요. 자세한 내용은 이 가이드를 참조하세요.' - github_config_warning: '서버가 GitHub(enable_github_logins)로 가입 및 로그인을 허용하도록 환경설정되었지만, 클라이언트 ID 및 암호 값이 설정되지 않았습니다. 사이트 설정으로 이동하여 설정을 업데이트하세요. 자세한 내용은 이 가이드를 참조하세요.' - s3_config_warning: '서버가 S3에 파일을 업로드하도록 환경설정되었지만 s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile 또는 s3_upload_bucket 설정 중 하나 이상이 설정되지 않았습니다. 사이트 설정에서 설정을 업데이트하세요. 자세한 내용은 ''S3에 이미지 업로드 구성 방법''을 참조하세요.' - s3_backup_config_warning: '서버가 S3에 백업을 업로드하도록 환경설정되었지만 s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile 또는 s3_backup_bucket 설정 중 하나 이상이 설정되지 않았습니다. 사이트 설정에서 설정을 업데이트하세요. 자세한 내용은 ''S3에 이미지 업로드 구성 방법''을 참조하세요.' - s3_cdn_warning: '서버가 S3에 파일을 업로드하도록 환경설정되었지만 S3 CDN이 환경설정되어 있지 않습니다. 이로 인해 S3 비용이 많이 들고 사이트 퍼포먼스가 저하될 수 있습니다. 자세한 내용은 ''업로드용 오브젝트 스토리지 사용''을 참조하세요.' - image_magick_warning: '서버가 큰 이미지의 섬네일을 만들도록 환경설정되었지만 ImageMagick이 설치되지 않았습니다. 즐겨 찾는 패키지 관리자를 사용하여 ImageMagick을 설치하거나 최신 출시 버전을 다운로드하세요.' - failing_emails_warning: '실패한 %{num_failed_jobs} 이메일 작업이 있습니다. app.yml을 확인하고 메일 서버 설정이 올바른지 확인하세요. Sidekiq의 실패한 작업을 참조하세요.' - subfolder_ends_in_slash: "서브폴더 설정이 올바르지 않습니다. DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT 다음에 슬래시가 있습니다." - email_polling_errored_recently: - other: "이메일 폴링에서 지난 24시간 %{count}개의 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하세요." - missing_mailgun_api_key: "서버가 Mailgun을 통해 이메일을 전송하도록 환경설정되었지만 Webhook 메시지 검증에 사용되는 API 키를 제공하지 않았습니다." - bad_favicon_url: "즐겨찾기 아이콘을 로드하지 못했습니다. 사이트 설정에서 즐겨찾기 아이콘 설정을 확인하세요." - poll_pop3_timeout: "POP3 서버 연결이 시간 초과되었습니다. 수신 이메일을 가져올 수 없습니다. POP3 설정과 서비스 제공자를 확인하세요." - poll_pop3_auth_error: "인증 오류로 POP3 서버에 연결하지 못했습니다. POP3 설정을 확인하세요." - force_https_warning: "웹사이트에서 SSL을 사용하고 있지만, 사이트 설정에서 `force_https` 가 아직 활성화되어 있지 않습니다." - out_of_date_themes: "다음 테마에 대한 업데이트가 있습니다." - unreachable_themes: "다음 테마에 대한 업데이트를 확인할 수 없습니다." + problem: + rails_env: "당신의 서버는 %{env} 모드에서 실행되고 있습니다." + host_names: "당신의 config/database.yml 파일은 기본 호스트네임을 사용하고 있습니다. 사이트의 호스트네임으로 업데이트 하세요." + queue_size: "큐 작업의 수가 %{queue_size} 개 입니다. 작업의 수가 너무 많습니다. Sidekiq에 문제가 있을 수 있습니다. Sidekiq Worker를 더 추가하세요." + ram: "당신의 서버는 1GB 이하 메모리로 실행되고 있습니다. 적어도 1GB 이상의 메모리를 사용하세요." + subfolder_ends_in_slash: "서브폴더 설정이 정확하지 않습니다. DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT 다음에 슬래시가 있습니다." + missing_mailgun_api_key: "서버가 Mailgun을 통해 이메일을 보내도록 구성되었지만 웹 후크 메시지를 확인하는 데 사용되는 API 키를 제공하지 않았습니다." + out_of_date_themes: "다음 테마에 대한 업데이트가 제공됩니다." + unreachable_themes: "다음 테마에 대한 업데이트를 확인할 수 없습니다." site_settings: allow_bulk_invite: "CSV 파일 업로드를 통한 일괄 초대 허용" disabled: "비활성화됨" @@ -3041,7 +3025,6 @@ ko: 궁금한 점이 있으면 [운영진에게 문의하세요](%{base_url}/about). digest: - why: "%{last_seen_at}부터 지금까지 %{site_link}의 간략한 요약" since_last_visit: "마지막 방문 이후" new_topics: "새 주제" unread_notifications: "읽지 않은 알림" @@ -3057,7 +3040,6 @@ ko: your_email_settings: "이메일 설정" click_here: "여기를 클릭" from: "%{site_name}" - preheader: "%{last_seen_at}부터 지금까지 간략한 요약" forgot_password: title: "비밀번호가 기억나지 않나요?" subject_template: "[%{email_prefix}] 비밀번호 리셋" diff --git a/config/locales/server.lt.yml b/config/locales/server.lt.yml index 91cd31a9204..466a5dd99cb 100644 --- a/config/locales/server.lt.yml +++ b/config/locales/server.lt.yml @@ -351,7 +351,6 @@ lt: request_membership_pm: title: "Narystės prašymas @%{group_name}" request_accepted_pm: - title: "Jūs buvote priimtas į @%{group_name}" body: | Jūsų prašymas įstoti į @%{group_name} buvo priimtas ir dabar esate narys. education: @@ -1191,8 +1190,9 @@ lt: user: Narys qtt_like: Gauta patikimų dashboard: - rails_env_warning: "Jūsų serveris veikia %{env} režimu." - out_of_date_themes: "Galimi naujiniai šioms temoms:" + problem: + rails_env: "Jūsų serveris veikia %{env} režimu." + out_of_date_themes: "Galimi naujiniai šioms temoms:" site_settings: disabled: "uždrausta" display_local_time_in_user_card: "Rodyti vietinį laiką pagal vartotojo laiko juostą, kai atidaroma vartotojo kortelė." @@ -2048,7 +2048,6 @@ lt: title: "Dviejų veiksnių autentifikavimas išjungtas" subject_template: "[%{email_prefix}] Dviejų veiksnių autentifikavimas išjungtas" digest: - why: "Trumpa %{site_link} santrauka nuo paskutinio apsilankymo %{last_seen_at}" since_last_visit: "Nuo paskutinio jūsų apsilankymo" new_topics: "Naujos temos" unread_notifications: "Neskaityti pranešimai" @@ -2062,7 +2061,6 @@ lt: your_email_settings: "Jūsų el. pašto nustatymai" click_here: "spustelti čia" from: "%{site_name}" - preheader: "Trumpa santrauka nuo paskutinio jūsų apsilankymo %{last_seen_at}" forgot_password: title: "Pamiršote slaptažodį" subject_template: "[%{email_prefix}]Atkurti slaptažodį" diff --git a/config/locales/server.nb_NO.yml b/config/locales/server.nb_NO.yml index 4403906f06a..6d9a7ccca3d 100644 --- a/config/locales/server.nb_NO.yml +++ b/config/locales/server.nb_NO.yml @@ -899,20 +899,13 @@ nb_NO: user: Bruker qtt_like: Likes mottatt dashboard: - rails_env_warning: "Serveren din kjører i %{env] modus." - host_names_warning: "Din config/database.yml-fil bruker forvalgt lokalvert-vertsnavn. Oppdater det til å bruke din sides vertsnavn." - sidekiq_warning: 'Sidekiq kjører ikke. Mange oppgaver, som å sende e-post, kjøres i bakgrunnen av sidekiq. Vennligst verifiser at minst én sidekiq-prosess kjører. Lær mer om Sidekiq her.' - queue_size_warning: "Antallet jobber som står i kø er %{queue_size}, som er høyt. Dette kan være en indikasjon på at Sidekiq-prosessen(e) har et problem, eller det kan tenkes du bare trenger flere samtidige Sidekiq-arbeidere." - memory_warning: "Serveren din kjører med mindre enn 1 GB med minne. Minst 1 GB RAM er anbefalt." - subfolder_ends_in_slash: "Oppsettet av undermappe er feil; variablen DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT slutter med en skråstrek." - email_polling_errored_recently: - one: "Henting av e-post har generert en feil de siste 24 timene. Se i loggene for mer detaljer." - other: "Henting av e-post har generert %{count} feil de siste 24 timene. Se i loggene for mer detaljer." - missing_mailgun_api_key: "Serveren er konfigurert til å sende e-post via Mailgun men du har ikke satt API-nøkkelen som brukes til å verifisere webhook meldinger." - poll_pop3_timeout: "Tilkoblingen til POP3 serveren får timeout. Vi får ikke hentet innkommende e-post. Vennligst sjekk instillingene for POP3 eller leverandøren av posttjenesten." - poll_pop3_auth_error: "Tilkoblingen til POP3 serveren feiler på grunn av problemer med autentisering. Vennligst sjekk POP3 instillingene. " - force_https_warning: "Nettstedet ditt bruker SSL. Men `force_https` er ikke aktivert enda i instillingene." - out_of_date_themes: "Oppdateringer er tilgjengelig for følgende drakter:" + problem: + host_names: "Din config/database.yml-fil bruker forvalgt lokalvert-vertsnavn. Oppdater det til å bruke din sides vertsnavn." + queue_size: "Antallet jobber som står i kø er %{queue_size}, som er høyt. Dette kan være en indikasjon på at Sidekiq-prosessen(e) har et problem, eller det kan tenkes du bare trenger flere samtidige Sidekiq-arbeidere." + ram: "Serveren din kjører med mindre enn 1 GB med minne. Minst 1 GB RAM er anbefalt." + subfolder_ends_in_slash: "Oppsettet av undermappe er feil; variablen DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT slutter med en skråstrek." + missing_mailgun_api_key: "Serveren er konfigurert til å sende e-post via Mailgun men du har ikke satt API-nøkkelen som brukes til å verifisere webhook meldinger." + out_of_date_themes: "Oppdateringer er tilgjengelig for følgende drakter:" site_settings: disabled: "deaktivert" censored_words: "Ord som automatisk vil bli erstattet med ■■■■" @@ -1146,7 +1139,6 @@ nb_NO: title: "Konto sperret" subject_template: "[%{email_prefix}] Kontoen din er blitt sperret" digest: - why: "Dette har skjedd på %{site_link} siden ditt forrige besøk %{last_seen_at}" since_last_visit: "Siden siste besøk" new_topics: "Nye emner" unread_notifications: "Uleste varslinger." @@ -1157,7 +1149,6 @@ nb_NO: popular_posts: "Populære innlegg" more_new: "Nytt for deg" click_here: "trykk her" - preheader: "En kort oppsummering siden ditt siste besøk på %{last_seen_at}" forgot_password: title: "Glemt passord" set_password: diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml index 8837b0b6327..5dcf5537ff6 100644 --- a/config/locales/server.nl.yml +++ b/config/locales/server.nl.yml @@ -486,7 +486,6 @@ nl: request_membership_pm: title: "Lidmaatschapsverzoek voor @%{group_name}" request_accepted_pm: - title: "Je bent geaccepteerd in @%{group_name}" body: | Je lidmaatschapsverzoek voor @%{group_name} is geaccepteerd, je bent nu lid. education: @@ -1381,35 +1380,16 @@ nl: qtt_like: Ontvangen likes description: "Top 10 gebruikers die likes hebben ontvangen van een breed scala aan mensen." dashboard: - group_email_credentials_warning: 'Er was een probleem met de e-mailaanmeldgegevens voor de groep %{group_full_name}. Er worden geen e-mails gestuurd vanuit de groepsinbox totdat dit probleem is verholpen. %{error}' - rails_env_warning: "Je server werkt in de modus voor %{env}." - host_names_warning: "Je bestand config/database.yml gebruikt de standaardhostnaam localhost. Werk deze bij naar de hostnaam van je website." - sidekiq_warning: 'Sidekiq is niet actief. Veel taken, zoals het verzenden van e-mail, worden door Sidekiq asynchroon uitgevoerd. Zorg dat er minstens één Sidekiq-proces actief is. Lees hier meer over Sidekiq.' - queue_size_warning: "Het aantal taken in de wachtrij is %{queue_size}, wat hoog is. Dit kan op een probleem met de Sidekiq-processen duiden, of mogelijk moet je meer Sidekiq-werkers toevoegen." - memory_warning: "Je server werkt met minder dan 1 GB aan totaal geheugen. Minstens 1 GB geheugen wordt aanbevolen." - google_oauth2_config_warning: 'De server is geconfigureerd om registratie en aanmelding via Google OAuth2 toe te staan (enable_google_oauth2_logins), maar de waarden voor client-ID en clientgeheim zijn niet ingesteld. Ga naar de Website-instellingen en werk de instellingen bij. Bekijk deze handleiding voor meer info.' - facebook_config_warning: 'De server is geconfigureerd om registratie en aanmelding via Facebook toe te staan (enable_facebook_logins), maar de waarden voor app-ID en app-geheim zijn niet ingesteld. Ga naar de Website-instellingen en werk de instellingen bij. Bekijk deze handleiding voor meer info.' - twitter_config_warning: 'De server is geconfigureerd om registratie en aanmelding via Twitter toe te staan (enable_twitter_logins), maar de waarden voor sleutel en geheim zijn niet ingesteld. Ga naar de Website-instellingen en werk de instellingen bij. Bekijk deze handleiding voor meer info.' - github_config_warning: 'De server is geconfigureerd om registratie en aanmelding via GitHub toe te staan (enable_github_logins), maar de waarden voor client-ID en -geheim zijn niet ingesteld. Ga naar de Website-instellingen en werk de instellingen bij. Bekijk deze handleiding voor meer info.' - s3_config_warning: 'De server is geconfigureerd om bestanden naar S3 te uploaden, maar minstens één van de volgende waarden is niet ingesteld: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, of s3_upload_bucket. Ga naar de Website-instellingen en werk de instellingen bij. Bekijk ''How to set up image uploads to S3?'' voor meer info.' - s3_backup_config_warning: 'De server is geconfigureerd om back-ups naar S3 te uploaden, maar minstens één van de volgende waarden is niet ingesteld: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, of s3_backup_bucket. Ga naar de Website-instellingen en werk de instellingen bij. Bekijk ''How to set up image uploads to S3?'' voor meer info.' - s3_cdn_warning: 'De server is geconfigureerd om bestanden te uploaden naar S3, maar er is geen S3-CDN geconfigureerd. Dit kan leiden tot hoge S3-kosten en tragere websiteprestaties. Zie "Objectenopslag gebruiken voor uploads" voor meer informatie.' - image_magick_warning: 'De server is geconfigureerd om miniaturen van grote afbeeldingen te maken, maar ImageMagick is niet geïnstalleerd. Installeer ImageMagick met je favoriete pakketbeheerder, of download de nieuwste versie.' - failing_emails_warning: 'Er zijn %{num_failed_jobs} mislukte e-mailtaken. Controleer je bestand app.yml en zorg dat de mailserverinstellingen juist zijn. Bekijk de mislukte taken in Sidekiq.' - subfolder_ends_in_slash: "Je submapconfiguratie is onjuist; de DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT eindigt met een schuine streep." - outdated_translations_warning: "Sommige van je óverschreven vertalingen zijn verouderd. Controleer je tekstaanpassingen." - email_polling_errored_recently: - one: "E-mailpolling heeft de afgelopen 24 uur een fout gegenereerd. Zie de logs voor meer informatie." - other: "E-mailpolling heeft de afgelopen 24 uur %{count} fouten gegenereerd. Zie de logs voor meer informatie." - missing_mailgun_api_key: "De server is geconfigureerd om e-mails via Mailgun te verzenden, maar je hebt geen API-sleutel opgegeven voor verificatie van de webhookberichten." - bad_favicon_url: "De favicon wordt niet geladen. Controleer je favicon-instelling in de Website-instellingen." - poll_pop3_timeout: "Time-out voor verbinding met de POP3-server. Inkomende e-mail kon niet worden opgehaald. Controleer je POP3-instellingen en serviceprovider." - poll_pop3_auth_error: "Verbinding met de POP3-server is mislukt met een verificatiefout. Controleer je POP3-instellingen." - force_https_warning: "Je website gebruikt SSL, maar 'force_https' is nog niet ingeschakeld in je website-instellingen." - out_of_date_themes: "Er zijn updates voor de volgende thema's beschikbaar:" - unreachable_themes: "We konden niet op updates controleren voor de volgende thema's:" - v3_analytics_deprecated: "Je Discourse gebruikt momenteel Google Analytics 3, dat na juli 2023 niet meer wordt ondersteund. Upgrade nu naar Google Analytics 4 om waardevolle inzichten en analyses te blijven ontvangen voor de prestaties van je website." - category_style_deprecated: "Je Discourse gebruikt op dit moment een verouderde categoriestijl die wordt verwijderd voorafgaand aan de definitieve bètaversie van Discourse 3.2. Zie Overstappen op een website-instelling met één categoriestijl voor instructies over hoe je de geselecteerde categoriestijl kunt behouden." + problem: + rails_env: "Je server werkt in de modus voor %{env}." + host_names: "Je bestand config/database.yml gebruikt de standaardhostnaam localhost. Werk deze bij naar de hostnaam van je website." + queue_size: "Het aantal taken in de wachtrij is %{queue_size}, wat hoog is. Dit kan op een probleem met de Sidekiq-processen duiden, of mogelijk moet je meer Sidekiq-werkers toevoegen." + ram: "Je server werkt met minder dan 1 GB aan totaal geheugen. Minstens 1 GB geheugen wordt aanbevolen." + subfolder_ends_in_slash: "Je submapconfiguratie is onjuist; de DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT eindigt met een schuine streep." + missing_mailgun_api_key: "De server is geconfigureerd om e-mails via Mailgun te verzenden, maar je hebt geen API-sleutel opgegeven voor verificatie van de webhookberichten." + out_of_date_themes: "Er zijn updates voor de volgende thema's beschikbaar:" + unreachable_themes: "We konden niet op updates controleren voor de volgende thema's:" + google_analytics_version: "Je Discourse gebruikt momenteel Google Analytics 3, dat na juli 2023 niet meer wordt ondersteund. Upgrade nu naar Google Analytics 4 om waardevolle inzichten en analyses te blijven ontvangen voor de prestaties van je website." site_settings: allow_bulk_invite: "Bulkuitnodigingen toestaan door een CSV-bestand te uploaden" disabled: "uitgeschakeld" @@ -1506,7 +1486,6 @@ nl: detailed_404: "Biedt gebruikers meer informatie over waarom ze geen toegang hebben tot een bepaald topic. Opmerking: dit is minder veilig, omdat gebruikers dan weten of een URL naar een geldig topic verwijst." enforce_second_factor: "Verplicht gebruikers om tweeledige verificatie in te schakelen voordat ze toegang krijgen tot de Discourse-UI. Selecteer 'allen' om dit op te leggen aan alle gebruikers. Selecteer 'staf' om het alleen op te leggen aan stafleden. Deze instelling heeft geen invloed op verificatie via de API of de 'DiscourseConnect-provider'." force_https: "Dwing gebruik van alleen HTTPS af voor je website. WAARSCHUWING: schakel dit NIET in voordat je hebt geverifieerd dat HTTPS volledig is geconfigureerd en echt overal werkt! Heb je ook je CDN, alle sociale aanmeldingen en eventuele externe logo's / afhankelijkheden gecontroleerd om zeker te weten dat ze allemaal compatibel met HTTPS zijn?" - same_site_cookies: "Gebruik cookies van dezelfde website, ze elimineren alle Cross Site Request Forgery-vectoren op ondersteunde browsers (Laks of Strikt). Waarschuwing: strikt werkt alleen op websites die aanmelden afdwingen en een externe verificatiemethode gebruiken." summary_score_threshold: "De minimaal vereiste score voor een bericht om in 'Dit topic samenvatten' te worden opgenomen" summary_posts_required: "Het minimale aantal berichten in een topic voordat 'Dit topic samenvatten' wordt ingeschakeld. Wijzigingen in deze instelling worden binnen een week met terugwerkende kracht toegepast." summary_likes_required: "Het minimale aantal likes in een topic voordat 'Dit topic samenvatten' wordt ingeschakeld. Wijzigingen in deze instelling worden binnen een week met terugwerkende kracht toegepast." @@ -2144,7 +2123,6 @@ nl: experimental_topics_filter: "EXPERIMENTEEL: schakelt de filterroute voor experimentele topics in op /filter" enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTEEL: vervangt de standaard afbeeldingslightbox door het vernieuwde ontwerp." experimental_form_templates: "EXPERIMENTEEL: schakel de functie Formuliersjablonen in. Nadat je deze functie hebt ingeschakeld, kun je de sjablonen beheren via Aanpassen / Sjablonen." - admin_sidebar_enabled_groups: "EXPERIMENTEEL: schakel zijbalknavigatie in voor de beheerinterface voor de opgegeven groepen, die de beheernavigatieknoppen op het hoogste niveau vervangt." page_loading_indicator: "Configureer de laadindicator die wordt weergegeven tijdens paginanavigatie binnen Discourse. 'Spinner' is een indicator voor een volledige pagina. 'Slider' geeft een smalle balk weer bovenaan het scherm." show_user_menu_avatars: "Gebruikersavatars weergeven in het gebruikersmenu" errors: @@ -3532,7 +3510,6 @@ nl: Als je vragen hebt, [neem dan contact op met onze vriendelijke medewerkers](%{base_url}/about). digest: - why: "Een korte samenvatting van %{site_link} sinds je laatste bezoek op %{last_seen_at}." since_last_visit: "Sinds je laatste bezoek" new_topics: "Nieuwe topics" unread_notifications: "Ongelezen meldingen" @@ -3548,7 +3525,6 @@ nl: your_email_settings: "uw e-mailinstellingen" click_here: "klik hier" from: "%{site_name}" - preheader: "Een korte samenvatting sinds je laatste bezoek op %{last_seen_at}" forgot_password: title: "Wachtwoord vergeten" subject_template: "[%{email_prefix}] Wachtwoord opnieuw instellen" diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml index bc99028eb11..48d0cd70729 100644 --- a/config/locales/server.pl_PL.yml +++ b/config/locales/server.pl_PL.yml @@ -471,6 +471,7 @@ pl_PL: is_invalid: "wygląda niejasno, czy to cała wypowiedź?" next_page: "następna strona →" prev_page: "← poprzednia strona" + show_post_in_topic: "pokaż post w temacie" page_num: "Strona %{num}" crawler_content_hidden: "Treść HTML została pominięta, ponieważ jesteś zalogowany lub korzystasz z nowoczesnego urządzenia mobilnego." home_title: "Strona główna" @@ -490,6 +491,7 @@ pl_PL: read_full_topic: "Przeczytaj cały temat" private_message_abbrev: "Wiad." rss_description: + hot: "Gorące tematy" latest: "Ostatnie tematy" top: "Najlepsze tematy" top_all: "Popularne tematy ogółem" @@ -573,7 +575,6 @@ pl_PL: request_membership_pm: title: "Prośba o członkostwo w grupie @%{group_name}" request_accepted_pm: - title: "Przyjęto Cię do @%{group_name}" body: | Twoja prośba o dołączenie do @%{group_name} została zaakceptowana i jesteś teraz jej członkiem. education: @@ -1272,6 +1273,7 @@ pl_PL: consolidated_page_views_browser_detection: xaxis: page_view_anon_browser: "Anonimowa przeglądarka" + page_view_other: "Inne wyświetlenia strony" yaxis: "Dzień" dau_by_mau: title: "DAU / MAU" @@ -1435,7 +1437,9 @@ pl_PL: page_view_anon_browser_reqs: xaxis: "Dzień" page_view_logged_in_browser_reqs: + title: "Odsłony zalogowanej przeglądarki" xaxis: "Dzień" + yaxis: "Odsłony zalogowanej przeglądarki" http_background_reqs: title: "Tło" xaxis: "Dzień" @@ -1533,39 +1537,18 @@ pl_PL: qtt_like: Polubienia otrzymane description: "Top 10 użytkowników, którzy otrzymali polubienia od szerokiego grona osób." dashboard: - twitter_login_warning: 'Wygląda na to, że logowanie przez Twittera obecnie nie działa. Sprawdź dane uwierzytelniające w ustawieniach witryny.' - group_email_credentials_warning: 'Wystąpił problem z poświadczeniami e-mail dla grupy %{group_full_name}. Wiadomości e-mail nie będą wysyłane z grupowej skrzynki odbiorczej do czasu rozwiązania tego problemu. %{error}' - rails_env_warning: "Twój serwer działa w trybie %{env}" - host_names_warning: "Twój plik config/database.yml używa domyślnej nazwy serwera localhost. Zmień go by używał nazwy serwera Twojej strony." - sidekiq_warning: 'Sidekiq nie działa. Wiele zadań, takich jak wysyłanie emaili, jest wykonywane asynchronicznie przez sidekiqa. Zagwarantuj, że przynajmniej jeden proces sidekiqa działa. Dowiedz się więcej o Sidekiqu.' - queue_size_warning: "Liczba oczekujących zadań wynosi %{queue_size}, to dużo. Może to wskazywać na problem z procesem (procesami) Sidekiq, lub możesz potrzebować więcej pracowników Sidekiq." - memory_warning: "Twój serwer działa z mniej niż 1 GB pamięci całkowitej. Przynajmniej 1 GB pamięci jest zalecany." - google_oauth2_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany tak, aby zezwalać na rejestrację i logowanie przy użyciu Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), ale identyfikator klienta i jego sekret nie są ustawione. Przejdź do ustawień witryny i zaktualizuj ustawienia. Zobacz ten przewodnik, aby dowiedzieć się więcej.' - facebook_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany tak, aby zezwalać na rejestrację i logowanie za pomocą Facebooka (enable_facebook_logins), ale identyfikator aplikacji i jej sekret nie są ustawione. Przejdź do ustawień witryny i zaktualizuj ustawienia. Zobacz ten przewodnik, aby dowiedzieć się więcej.' - twitter_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany tak, aby zezwalać na rejestrację i logowanie za pomocą Twittera (enable_twitter_logins), ale wartości dla klucza i sekretu nie są ustawione. Przejdź do ustawień witryny i zaktualizuj ustawienia. Zobacz ten przewodnik, aby dowiedzieć się więcej.' - github_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany tak, aby zezwalać na rejestrację i logowanie za pomocą GitHub (enable_github_logins), ale identyfikator klienta oraz jego sekret nie są ustawione. Przejdź do ustawień witryny i zaktualizuj ustawienia. Zobacz ten przewodnik, aby dowiedzieć się więcej.' - s3_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany do przesyłania plików do S3, ale nie ustawiono co najmniej jednego z następujących ustawień: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile lub s3_upload_bucket. Przejdź do Ustawień witryny i zaktualizuj ustawienia. Zobacz „Jak skonfigurować przesyłanie zdjęć do S3?” aby dowiedzieć się więcej.' - s3_backup_config_warning: 'Serwer jest skonfigurowany do przesyłania kopii zapasowych do S3, ale nie skonfigurowano co najmniej jednego z następujących ustawień: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile lub s3_backup_bucket. Przejdź do Ustawień witryny i zaktualizuj ustawienia. Zobacz „Jak skonfigurować przesyłanie zdjęć do S3?” aby dowiedzieć się więcej.' - s3_cdn_warning: 'Serwer jest skonfigurowany do przesyłania plików do S3, ale nie skonfigurowano S3 CDN. Może to prowadzić do wysokich kosztów S3 i spowolnienia działania witryny. Zobacz "Używanie Object Storage do wysyłania", aby dowiedzieć się więcej.' - image_magick_warning: 'Serwer jest skonfigurowany do tworzenia miniatur dużych obrazów, ale ImageMagick nie jest zainstalowany. Zainstaluj ImageMagick za pomocą swojego ulubionego menedżera pakietów lub pobierz najnowszą wersję .' - failing_emails_warning: 'Istnieją zadania e-mail %{num_failed_jobs}, które się nie powiodły. Sprawdź plik app.yml i upewnij się, że ustawienia serwera poczty są prawidłowe. Zobacz nieudane prace w Sidekiq .' - subfolder_ends_in_slash: "Twoje ustawienie podfolderu jest niepoprawne; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT kończy się slashem." - outdated_translations_warning: "Niektóre z Twoich nadpisanych tłumaczeń są nieaktualne. Sprawdź swoje dostosowania tekstu." - email_polling_errored_recently: - one: "Email polling wygenerował błąd w przeciągu ostatniej doby. Więcej szczegółów w logach." - few: "Email polling wygenerował %{count} błędy w przeciągu ostatniej doby. Więcej szczegółów w logach." - many: "Email polling wygenerował %{count} błędów w przeciągu ostatniej doby. Więcej szczegółów w logach." - other: "Email polling wygenerował %{count} błędów w przeciągu ostatniej doby. Więcej szczegółów w logach." - missing_mailgun_api_key: "Serwer jest skonfigurowany do wysyłania wiadomości e-mail za pośrednictwem Mailgun, ale nie podałeś/łaś klucza API używanego do weryfikacji wiadomości z webhooka." - bad_favicon_url: "Favicon nie ładuje się. Sprawdź ustawienia favicon w Ustawieniach witryny." - poll_pop3_timeout: "Połączenie z serwerem POP3 zostało zerwane. Przychodząca wiadomość mogła nie zostać odebrany. Proszę sprawdź swoje ustawienia POP3 i dostawcę usług." - poll_pop3_auth_error: "Połączenie z serwerem POP3 nie powiodło się przez błąd uwierzytelnienia. Proszę sprawdź swoje ustawienia POP3." - force_https_warning: "Twoja strona korzysta z SSL. Ale `force_https` nie jest jeszcze włączone w ustawieniach strony." - out_of_date_themes: "Aktualizacje są dostępne dla następujących motywów:" - unreachable_themes: "Nie byliśmy w stanie sprawdzić aktualizacji następujących tematów:" - watched_word_regexp_error: "Wyrażenie regularne dla %{action} obserwowanych słów jest nieprawidłowe. Sprawdź ustawienia obserwowanych słówlub wyłącz ustawienie witryny 'watched words regular expressions'." - v3_analytics_deprecated: "Twój Discourse używa obecnie Google Analytics 3, które nie będzie już wspierane po lipcu 2023 roku. Uaktualnij do Google Analytics 4 teraz, aby nadal otrzymywać cenne informacje i analizy dotyczące wydajności twojej strony." - category_style_deprecated: "Twój Discourse używa obecnie przestarzałego stylu kategorii, który zostanie usunięty przed ostateczną wersją beta Discourse 3.2. Zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi zachowania wybranego stylu kategorii na stronie Moving to a Single Category Style Site Setting." + problem: + twitter_login: 'Wygląda na to, że logowanie przez Twittera obecnie nie działa. Sprawdź dane uwierzytelniające w ustawieniach witryny.' + rails_env: "Twój serwer działa w trybie %{env}" + host_names: "Twój plik config/database.yml używa domyślnej nazwy serwera localhost. Zmień go by używał nazwy serwera Twojej strony." + queue_size: "Liczba oczekujących zadań wynosi %{queue_size}, to dużo. Może to wskazywać na problem z procesem (procesami) Sidekiq, lub możesz potrzebować więcej pracowników Sidekiq." + ram: "Twój serwer działa z mniej niż 1 GB pamięci całkowitej. Przynajmniej 1 GB pamięci jest zalecany." + subfolder_ends_in_slash: "Twoje ustawienie podfolderu jest niepoprawne; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT kończy się slashem." + missing_mailgun_api_key: "Serwer jest skonfigurowany do wysyłania wiadomości e-mail za pośrednictwem Mailgun, ale nie podałeś/łaś klucza API używanego do weryfikacji wiadomości z webhooka." + out_of_date_themes: "Aktualizacje są dostępne dla następujących motywów:" + unreachable_themes: "Nie byliśmy w stanie sprawdzić aktualizacji następujących tematów:" + watched_words: "Wyrażenie regularne dla %{action} obserwowanych słów jest nieprawidłowe. Sprawdź ustawienia obserwowanych słówlub wyłącz ustawienie witryny 'watched words regular expressions'." + google_analytics_version: "Twój Discourse używa obecnie Google Analytics 3, które nie będzie już wspierane po lipcu 2023 roku. Uaktualnij do Google Analytics 4 teraz, aby nadal otrzymywać cenne informacje i analizy dotyczące wydajności twojej strony." back_from_logster_text: "Powrót do strony" site_settings: allow_bulk_invite: "Zezwalaj na zaproszenia zbiorcze, przesyłając plik CSV" @@ -1668,7 +1651,6 @@ pl_PL: detailed_404: "Dostarcza użytkownikom więcej informacji o tym, dlaczego nie mogą uzyskać dostępu do określonego tematu. Uwaga: jest to mniej bezpieczne, ponieważ użytkownicy będą wiedzieć, czy adres URL prowadzi do prawidłowego tematu." enforce_second_factor: "Wymagaj od użytkowników włączenia uwierzytelniania dwuskładnikowego przed uzyskaniem dostępu do interfejsu Discourse. Wybierz 'all', aby wymusić to na wszystkich użytkownikach. Wybierz 'staff', aby wymusić to tylko na użytkownikach personelu. To ustawienie nie ma wpływu na uwierzytelnianie API lub \"dostawcy DiscourseConnect\"." force_https: "Wymuś używanie wyłącznie HTTPS na stronie. UWAGA: NIE włączaj tego dopóki nie zweryfikujesz, że HTTPS jest w pełni skonfigurowany i działa absolutnie wszędzie! Czy sprawdziłeś/łaś swoje CDN, loginy z portali społecznościowych i wszystkie zewnętrzne loga / zależności żeby być pewnym, że są kompatybilne z HTTPS?" - same_site_cookies: "Używaj plików cookie tej samej witryny, eliminują wszystkie wektory Cross Site Request Forgery w obsługiwanych przeglądarkach (Lax lub Strict). Ostrzeżenie: Strict będzie działać tylko w witrynach, które wymuszają logowanie i używają zewnętrznej metody uwierzytelniania." summary_score_threshold: "Minimalny wynik wpisu wymagany do umieszczenia go w 'Podsumowaniu tematu'" summary_posts_required: "Minimalna liczba wpisów w temacie przed „Podsumowaniem tego tematu” jest włączona. Zmiany tego ustawienia zostaną zastosowane z mocą wsteczną w ciągu tygodnia." summary_likes_required: "Minimalna liczba polubień w temacie przed włączeniem „Podsumuj ten temat”. Zmiany tego ustawienia zostaną zastosowane z mocą wsteczną w ciągu tygodnia." @@ -1781,7 +1763,7 @@ pl_PL: log_out_strict: "Po wylogowaniu wyloguj WSZYSTKIE sesje użytkownika na wszystkich urządzeniach." version_checks: "Wyślij ping do Discourse Hub w celu uzyskania aktualizacji wersji i pokaż komunikaty o nowej wersji w panelu admina" new_version_emails: "Wyślij email na adres contact_email, kiedy nowa wersja Discourse będzie dostępna." - include_in_discourse_discover: "Pozwól CDCK, Inc. (\"Discourse\") wyróżnić tę społeczność na stronie odkryj i w materiałach marketingowych Discourse. W ten sposób udostępnisz dane wymagane do włączenia Twojej witryny do usługi. Pamiętaj, że promocja społeczności zależy od uznania Discourse." + include_in_discourse_discover: "Pozwól CDCK, Inc. (\"Discourse\") wyróżnić tę społeczność na stronie odkryj i w materiałach marketingowych Discourse. W ten sposób udostępnisz dane wymagane do włączenia Twojej witryny do usługi. Pamiętaj, że promocja społeczności zależy od uznania Discourse." invite_expiry_days: "Jak długo klucz zaproszenie użytkownika jest ważny, w dniach." invite_only: "Wszyscy nowi użytkownicy muszą być wyraźnie zaproszeni przez zaufanych użytkowników lub personel. Rejestracja publiczna jest wyłączona." login_required: "Wymagaj autoryzacji do wyświetlenia zawartości strony, zablokuj możliwość anonimowego dostępu." @@ -1966,6 +1948,7 @@ pl_PL: min_trust_level_to_allow_profile_background: "Minimalny poziom zaufania wymagany do przesłania tła profilu" min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Minimalny poziom zaufania wymagany do przesłania tła karty użytkownika" min_trust_level_to_allow_invite: "Minimalny poziom zaufania wymagany do zapraszania użytkowników" + invite_allowed_groups: "Grupy, które mogą zapraszać użytkowników. Administratorzy i moderatorzy zawsze mogą zapraszać użytkowników." min_trust_level_to_allow_ignore: "Minimalny poziom zaufania wymagany do ignorowania użytkowników" allowed_link_domains: "Domeny, do których użytkownicy mogą tworzyć linki, nawet jeśli nie mają odpowiedniego poziomu zaufania do publikowania linków" newuser_max_links: "Ile linków może dodać nowy użytkownik do wpisu." @@ -2359,7 +2342,6 @@ pl_PL: experimental_topics_filter: "EKSPERYMENTALNE: Włącza eksperymentalną ścieżkę filtrowania tematów w /filter" enable_experimental_lightbox: "EKSPERYMENTALNIE: Zastąp domyślny lightbox obrazu odświeżonym projektem." experimental_form_templates: "EKSPERYMENTALNIE: Włącz funkcję szablonów formularzy. Po włączeniu zarządzaj szablonami w Dostosuj / Szablony." - admin_sidebar_enabled_groups: "EKSPERYMENTALNE: Włącz nawigację na pasku bocznym interfejsu administratora dla określonych grup, co zastępuje przyciski nawigacyjne administratora najwyższego poziomu." lazy_load_categories_groups: "EKSPERYMENTALNE: Ładuj leniwie informacje o kategorii tylko dla użytkowników tych grup. Poprawia to wydajność w witrynach z wieloma kategoriami." page_loading_indicator: "Skonfiguruj wskaźnik ładowania, który pojawia się podczas nawigacji po stronie w Discourse. \"Spinner\" to wskaźnik na pełnym ekranie. \"Slider\" wyświetla wąski pasek u góry ekranu." show_user_menu_avatars: "Pokaż awatary użytkowników w menu użytkownika" @@ -2853,9 +2835,34 @@ pl_PL: new_version_mailer: title: "Nowa wersja powiadomień" subject_template: "[%{email_prefix}] Nowa wersja Discourse jest dostępna" + text_body_template: | + Hurra, dostępna jest nowa wersja [Discourse](https://www.discourse.org)! + + Twoja wersja: %{installed_version} + Nowa wersja: **%{new_version}** + + * Aktualizacja za pomocą naszego **[aktualizatora w przeglądarce](%{base_url}/admin/update)** + + * Dowiedz się, co nowego w [informacjach o wydaniu](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) lub przejrzyj [nieprzetworzony dziennik zmian GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/main) + + * Odwiedź stronę [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org), aby uzyskać informacje, omówienia i wsparcie dla Discourse new_version_mailer_with_notes: title: "Nowa wersja powiadomień z uwagami" subject_template: "[%{email_prefix}] dostępna aktualizacja" + text_body_template: | + Hurra, dostępna jest nowa wersja [Discourse](https://www.discourse.org)! + + Twoja wersja: %{installed_version} + Nowa wersja: **%{new_version}** + + * Aktualizacja za pomocą naszego **[aktualizatora w przeglądarce](%{base_url}/admin/update)** + + * Dowiedz się, co nowego w [informacjach o wydaniu](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) lub przejrzyj [nieprzetworzony dziennik zmian GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/main) + + * Odwiedź stronę [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org), aby uzyskać informacje, omówienia i wsparcie dla Discourse + + ### Dziennik zmian + %{notes} flag_reasons: off_topic: "Twój wpis został oznaczony jako **nie na temat**: społeczność uważa, że nie pasuje do tematu, w którym został dodany, biorąc pod uwagę jego tytuł i treść pierwszego wpisu." inappropriate: "Twój post został oznaczony jako **nieodpowiedni**: społeczność uważa, że jest on obraźliwy, stanowi przejaw nienawiści lub narusza [nasze wytyczne dla społeczności](%{base_path}/guidelines)." @@ -3804,7 +3811,6 @@ pl_PL: Jeśli masz jakieś pytania, [skontaktuj się z naszym przyjaznym personelem](%{base_url}/about). digest: - why: "Krótkie podsumowanie aktywności na %{site_link} od twojej ostatniej wizyty w dniu %{last_seen_at}." since_last_visit: "Od twojej ostatniej wizyty" new_topics: "Nowe tematy" unread_notifications: "Nieprzeczytane Powiadomienia" @@ -3820,7 +3826,6 @@ pl_PL: your_email_settings: "twoje ustawienia e‐mail" click_here: "kliknij tutaj" from: "%{site_name}" - preheader: "Podsumowanie aktywności od Twojej ostatniej wizyty w dniu %{last_seen_at}" forgot_password: title: "Zapomniane hasło" subject_template: "[%{email_prefix}] Reset hasła" diff --git a/config/locales/server.pt.yml b/config/locales/server.pt.yml index cb08fbcf75f..b97a955ffd0 100644 --- a/config/locales/server.pt.yml +++ b/config/locales/server.pt.yml @@ -943,17 +943,12 @@ pt: user: Utilizador qtt_like: Gostos Recebidos dashboard: - rails_env_warning: "O seu servidor está a executar em modo %{env}." - host_names_warning: "O ficheiro config/database.yml está a utilizar o nome do servidor local por defeito. Modifique para usar o nome do servidor do seu sítio." - sidekiq_warning: 'Sidekiq não está em execução. Muitas tarefas, como envio de emails, são executadas de forma assíncrona pelo sidekiq. Por favor certifique-se de que pelo menos um processo sidekiq está em execução. Aprenda sobre Sidekiq aqui.' - queue_size_warning: "O número de trabalhos na fila é %{queue_size}, o que é alto. Isto pode indicar um problema com o(s) processo(s) Sidekiq, ou pode necessitar de adicionar mais trabalhadores Sidekiq." - memory_warning: "O seu servidor está a executar com menos de 1 GB de memória total. Pelo menos 1 GB é a quantidade de memória recomendada." - subfolder_ends_in_slash: "A configuração da sua sub-página está incorreta; o DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT termina com um traço." - email_polling_errored_recently: - one: "A consulta automática de emails gerou um erro nas últimas 24 horas. Consulte em os registos para mais detalhes." - other: "A consulta automática de emails gerou %{count} erros nas últimas 24 horas. Consulte em os registos para mais detalhes." - poll_pop3_timeout: "A tentativa de ligação ao servidor POP3 está a ultrapassar o tempo máximo. O email da caixa de entrada não pôde ser obtido. Por favor verifique a sua configuração de POP3 e fornecedor de serviço internet." - poll_pop3_auth_error: "A tentativa de ligação ao servidor POP3 está a falhar por motivos de erro de autenticação. Por favor verifique a sua configuração de POP3." + problem: + rails_env: "O seu servidor está a executar em modo %{env}." + host_names: "O ficheiro config/database.yml está a utilizar o nome do servidor local por defeito. Modifique para usar o nome do servidor do seu sítio." + queue_size: "O número de trabalhos na fila é %{queue_size}, o que é alto. Isto pode indicar um problema com o(s) processo(s) Sidekiq, ou pode necessitar de adicionar mais trabalhadores Sidekiq." + ram: "O seu servidor está a executar com menos de 1 GB de memória total. Pelo menos 1 GB é a quantidade de memória recomendada." + subfolder_ends_in_slash: "A configuração da sua sub-página está incorreta; o DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT termina com um traço." site_settings: disabled: "desativado" censored_words: "Palavras que serão automaticamente substituídas por ■■■■" @@ -1755,7 +1750,6 @@ pt: %{message} digest: - why: "Um breve sumário de %{site_link} desde a sua última visita em %{last_seen_at}" since_last_visit: "Desde a sua última visita" new_topics: "Novos tópicos" unread_notifications: "Notificações Não Lidas" @@ -1765,7 +1759,6 @@ pt: join_the_discussion: "Ler Mais" popular_posts: "Publicações Populares" click_here: "clique aqui" - preheader: "Um breve sumário desde a sua última visita em %{last_seen_at}" forgot_password: title: "Esqueci a palavra-passe" set_password: diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml index b751adc5a52..78d3bba4686 100644 --- a/config/locales/server.pt_BR.yml +++ b/config/locales/server.pt_BR.yml @@ -487,7 +487,6 @@ pt_BR: request_membership_pm: title: "Pedido de associação para @%{group_name}" request_accepted_pm: - title: "Você foi aceito em @%{group_name}" body: | Seu pedido para entrar no @%{group_name} foi aceito e agora você é um membro. education: @@ -1382,35 +1381,16 @@ pt_BR: qtt_like: Curtidas recebidas description: "Melhores dez usuários(as) que receberam curtidas de uma ampla variedade de pessoas." dashboard: - group_email_credentials_warning: 'Houve um problema nas credenciais do e-mail do grupo %{group_full_name}. Nenhum e-mail será enviado a partir da caixa de entrada do grupo até este problema ser resolvido. %{error}' - rails_env_warning: "Seu servidor está rodando no modo %{env}." - host_names_warning: "O arquivo config/database.yml está usando hostname do localhost padrão. Modifique para usar o hostname do seu site." - sidekiq_warning: 'O Sidekiq não está em execução. Muitas tarefas, como envio de e-mails, são executadas de forma assíncrona pelo Sidekiq. Verifique-se que pelo menos um processo sidekiq esteja em execução. Aprenda sobre Sidekiq aqui.' - queue_size_warning: "A quantidade de processos na fila é de %{queue_size}, o que é um número alto. Isso pode indicar um problema com os processos do Sidekiq, ou pode ser necessário adicionar mais trabalhadores do Sidekiq." - memory_warning: "Seu servidor está rodando com menos de 1 GB de memória total. Pelo menos 1 GB é quantidade de memória recomendada." - google_oauth2_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir o cadastro e entrada com conta do Google OAuth2 GitHub (enable_google_oauth2_logins), mas a ID do cliente e os valores de segredo de cliente não estão definidos. Vá para as configurações do site e atualize as configurações. Consulte este guia para saber mais.' - facebook_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir o cadastro e entrada com a conta do Facebook (enable_facebook_logins), mas os valores de id do aplicativo e os valores de segredo do app não foram definidos. Vá para as configurações do site e atualize as configurações. Veja este guia para saber mais.' - twitter_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir o cadastro e entrada com a conta do Twitter (enable_twitter_logins), mas a chave e os valores de segredo não foram definidos. Vá para as configurações do site e atualize as configurações. Veja este guia para saber mais.' - github_config_warning: 'O servidor está configurado para permitir o cadastro e entrada com conta do GitHub (enable_github_logins), mas a ID do cliente e os valores de segredo de cliente não estão definidos. Vá para as configurações do site e atualize as configurações. Consulte este guia para saber mais.' - s3_config_warning: 'O servidor está configurado para enviar arquivos para o S3, mas pelo menos uma das seguintes configurações não está definida: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile ou s3_upload_bucket. Acesse as configurações do site e atualize as configurações. Consulte "Como configurar envio de imagens para o S3?" para saber mais.' - s3_backup_config_warning: 'O servidor está configurado para enviar de backup para o S3, mas pelo menos uma das seguintes configurações não está definida: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile ou s3_backup_bucket. Acesse as configurações do site e atualize as configurações. Consulte "Como configurar envio de imagens para o S3?" para saber mais.' - s3_cdn_warning: 'O servidor está configurado para enviar arquivos para S3, mas não há nenhum S3 CDN configurado. Isso pode ocasionar custos S3 elevados e queda de desempenho no site. Veja "Usando armazenamento de objeto para envios" para saber mais.' - image_magick_warning: 'O servidor está configurado para criar miniaturas de imagens grandes, mas o ImageMagick não está instalado. Instale o ImageMagick usando seu gerenciador de pacotes favorito ou baixe a versão mais recente.' - failing_emails_warning: 'Existem tarefas de e-mail %{num_failed_jobs} que falharam. Verifique seu app.yml e se as configurações do servidor de e-mail estão corretas. Veja os trabalhos com falha no Sidekiq.' - subfolder_ends_in_slash: "Sua configuração de subdiretórios está incorreta. DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT termina com uma barra." - outdated_translations_warning: "Algumas das suas substituições de tradução estão desatualizadas. Consulte suas personalizações de texto." - email_polling_errored_recently: - one: "A sondagem do e-mail gerou um erro nas últimas 24 horas. Consulte os registros para obter mais detalhes." - other: "A sondagem do e-mail gerou %{count} erros nas últimas 24 horas. Consulte os registros para obter mais detalhes." - missing_mailgun_api_key: "O servidor está configurado para enviar e-mails pelo Mailgun, mas você não informou a chave de API usada para verificar as mensagens do webhook." - bad_favicon_url: "O favicon está falhando ao carregar. Verifique sua configuração de favicon nas configurações do site ." - poll_pop3_timeout: "A conexão com o servidor POP3 está atingindo o tempo limite. Verifique suas configurações de POP3 e selecione um provedor de serviço." - poll_pop3_auth_error: "A conexão com o servidor POP3 está falhando com um erro de autenticação. Verifique suas configurações de POP3." - force_https_warning: "Seu site está usando SSL. Mas \"force_https\" ainda não está ativado nas configurações do seu site." - out_of_date_themes: "Atualizações estão disponíveis para os seguintes temas:" - unreachable_themes: "Não foi possível verificar se há atualizações para os seguintes temas:" - v3_analytics_deprecated: "Atualmente, seu Discourse está usando o Google Analytics 3, que não será mais compatível depois de julho de 2023. Atualize para o Google Analytics 4 agora para continuar recebendo informações e análises valiosas para o desempenho do seu site." - category_style_deprecated: "Atualmente seu Discourse está usando um estilo de categoria obsoleto que será removido antes da versão beta final do Discourse 3.2. Consulte Movendo para uma configuraçao de site de estilo de categoria único para obter instruções de como manter o estilo de categoria selecionado." + problem: + rails_env: "Seu servidor está rodando no modo %{env}." + host_names: "O arquivo config/database.yml está usando hostname do localhost padrão. Modifique para usar o hostname do seu site." + queue_size: "A quantidade de processos na fila é de %{queue_size}, o que é um número alto. Isso pode indicar um problema com os processos do Sidekiq, ou pode ser necessário adicionar mais trabalhadores do Sidekiq." + ram: "Seu servidor está rodando com menos de 1 GB de memória total. Pelo menos 1 GB é quantidade de memória recomendada." + subfolder_ends_in_slash: "Sua configuração de subdiretórios está incorreta. DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT termina com uma barra." + missing_mailgun_api_key: "O servidor está configurado para enviar e-mails pelo Mailgun, mas você não informou a chave de API usada para verificar as mensagens do webhook." + out_of_date_themes: "Atualizações estão disponíveis para os seguintes temas:" + unreachable_themes: "Não foi possível verificar se há atualizações para os seguintes temas:" + google_analytics_version: "Atualmente, seu Discourse está usando o Google Analytics 3, que não será mais compatível depois de julho de 2023. Atualize para o Google Analytics 4 agora para continuar recebendo informações e análises valiosas para o desempenho do seu site." site_settings: allow_bulk_invite: "Permitir convites em massa com o uso de um arquivo CSV" disabled: "desativado(a)" @@ -1507,7 +1487,6 @@ pt_BR: detailed_404: "Fornece mais detalhes aos(às) usuários(as) sobre o motivo de não poderem acessar um tópico específico. Observação: isso não é tão seguro porque os(as) usuários(as) saberão se uma URL estiver vinculada a um tópico válido." enforce_second_factor: "Requer que os(as) usuários(as) ativem a autenticação de dois fatores antes que possam acessar a IU do Discourse. Selecione \"tudo\" para impor a todos(as) usuários(as). Selecione \"equipe\" para impor apenas aos(às) usuários(as) da equipe. Essa configuração não afeta a autenticação por \"DiscourseConnect provider\" ou API." force_https: "Obrigue seu site a usar apenas HTTPS. AVISO: NÃO ative até ter verificado se o HTTPS está totalmente configurado e funcionando em todos os lugares! Você verificou se seu CDN, todas as entradas com conta de rede social e logotipos e dependências externas também são compatíveis com HTTPS?" - same_site_cookies: "Use os mesmos cookies do site, eles eliminam todos vetores de solicitação intersite forjada nos navegadores compatíveis (Lax ou Strict). Aviso: o Strict funcionará somente em sites que obrigam entrada com conta e usam um método de autenticação externo." summary_score_threshold: "A pontuação mínima requerida para uma postagem ser incluída em \"Resumir este tópico\" " summary_posts_required: "Quantidade mínima de postagens em um tópico antes de ativar \"Resumir este tópico\". As alterações desta configuração serão aplicadas de forma retroativa dentro de uma semana." summary_likes_required: "Quantidade mínima de curtidas em um tópico antes de ativar \"Resumir este tópico\". As alterações desta configuração serão aplicadas de forma retroativa dentro de uma semana." @@ -2143,7 +2122,6 @@ pt_BR: experimental_topics_filter: "EXPERIMENTAL: ative a rota do filtro de tópicos experimentais em /filter" enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTAL: substitua a lightbox da imagem padrão pelo design renovado." experimental_form_templates: "EXPERIMENTAL: ative o recurso de modelo de formulário. Quando ativado, gerencie os modelos em Personalizar/Modelos." - admin_sidebar_enabled_groups: "EXPERIMENTAL: ative a navegação da barra lateral da IU da administração para grupos específicos, que substitui os botões de navegação da administração superiores." page_loading_indicator: "Configure o indicador de carregamento mostrado durante as navegações da página no Discourse. O \"Controle giratório\" é um indicador de página completo. O \"Controle deslizante\" mostra uma barra estreita no topo da tela." show_user_menu_avatars: "Mostrar avatadores de usuário(a) no menu do(a) usuário(a)" errors: @@ -3523,7 +3501,6 @@ pt_BR: Se você tiver alguma dúvida, [entre em contato com nossa equipe prestativa](%{base_url}/sobre). digest: - why: "Um breve resumo de %{site_link} desde a sua última visita em %{last_seen_at}." since_last_visit: "Desde a sua última visita" new_topics: "Novos tópicos" unread_notifications: "Notificações não lidas" @@ -3539,7 +3516,6 @@ pt_BR: your_email_settings: "suas configurações de e-mail" click_here: "clique aqui" from: "%{site_name}" - preheader: "Um breve resumo do que aconteceu no fórum desde a sua última visita em %{last_seen_at}" forgot_password: title: "Esqueci a senha" subject_template: "[%{email_prefix}] Redefinição de senha" diff --git a/config/locales/server.ro.yml b/config/locales/server.ro.yml index bf40581d874..f70fd3825cf 100644 --- a/config/locales/server.ro.yml +++ b/config/locales/server.ro.yml @@ -867,19 +867,13 @@ ro: user: Utilizator qtt_like: Aprecieri primite dashboard: - twitter_login_warning: 'Conectarea la Twitter pare să nu funcționeze în acest moment. Verifică datele de conectare în setările site-ului.' - rails_env_warning: "Serverul funcționează în modul %{env}." - host_names_warning: "Fișierul config/database.yml folosește numele implicit al localhost. Actualizează pentru a folosi numele de gazdă al site-ului." - sidekiq_warning: 'Sidekiq nu este pornit. Multe acțiuni, cum ar fi trimiterea de emailuri, sunt executate asincron de către sidekiq. Asigură-te că măcar un proces din sidekiq este pornit. Citește despre Sidekiq aici.' - queue_size_warning: "Numărul de sarcini aflate în lista de așteptare este de %{queue_size}, ceea ce e mult. Asta poate indica o problemă cu procesul(ele) Sidekiq, sau că e necesar să adaugi mai multi Sidekiq workers." - memory_warning: "Serverul tău lucrează cu mai puțin de 1 GB memorie. Se recomandă cel puțin 1 GB memorie." - subfolder_ends_in_slash: "Setările subfolderului sunt incorecte; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT se termină cu slash." - email_polling_errored_recently: - one: "Email polling a generat o eroare în ultimele 24 de ore. Vizualizează rapoartele pentru mai multe detalii." - few: "Email polling a generat %{count} erori în ultimele 24 de ore. Vizualizează rapoartele pentru mai multe detalii." - other: "Retragerea de emailuri generat %{count} de erori în ultimele 24 de ore. Vizualizează rapoartele pentru mai multe detalii." - poll_pop3_timeout: "Conexiunea la serverul POP3 a dat time-out. Mailurile primite nu au putut fi accesate. Te rugăm să verifici setările POP3 și furnizorul de servicii." - poll_pop3_auth_error: "Conexiunea la serverul POP3 a eșuat cu o eroare de autentificare. Te rugăm să verifici setările POP3." + problem: + twitter_login: 'Conectarea la Twitter pare să nu funcționeze în acest moment. Verifică datele de conectare în setările site-ului.' + rails_env: "Serverul funcționează în modul %{env}." + host_names: "Fișierul config/database.yml folosește numele implicit al localhost. Actualizează pentru a folosi numele de gazdă al site-ului." + queue_size: "Numărul de sarcini aflate în lista de așteptare este de %{queue_size}, ceea ce e mult. Asta poate indica o problemă cu procesul(ele) Sidekiq, sau că e necesar să adaugi mai multi Sidekiq workers." + ram: "Serverul tău lucrează cu mai puțin de 1 GB memorie. Se recomandă cel puțin 1 GB memorie." + subfolder_ends_in_slash: "Setările subfolderului sunt incorecte; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT se termină cu slash." back_from_logster_text: "Înapoi la site" site_settings: disabled: "dezactivat" @@ -950,7 +944,7 @@ ro: email_token_valid_hours: "Tokenul uitat parolă / activează cont sunt valabili pentru (n) ore." log_out_strict: "La ieșire, închide TOATE sesiunile pentru utilizator, pe toate dispozitivele." new_version_emails: "Trimite un email la adresa contact_email când o nouă versiune de Discourse este disponibilă." - include_in_discourse_discover: "Permite CDCK, Inc. („Discourse”) să prezinte această comunitate pe pagina Discover și în materialele de marketing Discourse. Procedând astfel, vei partaja datele necesare pentru ca site-ul tău să fie inclus în serviciu. Te rugăm să reții că promovarea comunităților este la discreția Discourse." + include_in_discourse_discover: "Permite CDCK, Inc. („Discourse”) să prezinte această comunitate pe pagina Discover și în materialele de marketing Discourse. Procedând astfel, vei partaja datele necesare pentru ca site-ul tău să fie inclus în serviciu. Te rugăm să reții că promovarea comunităților este la discreția Discourse." invite_expiry_days: "Cât timp sunt valabile cheile de invitație ale utilizatorilor, în zile" login_required: "Cere autentificare pentru a citi conținutul acestui site, blochează accesul anonim." block_common_passwords: "Nu permite parole ce sunt printre cele 10,000 cele mai cunoscute parole." @@ -1690,7 +1684,6 @@ ro: title: "Autentificarea în doi pași (2FA) este dezactivată" subject_template: "[%{email_prefix}] Autentificare în doi pași (2FA) dezactivată" digest: - why: "Un rezumat scurt al %{site_link} de la ultima ta vizită din %{last_seen_at}." since_last_visit: "De la ultima ta vizită" new_topics: "Subiecte noi" unread_notifications: "Notificări necitite" @@ -1702,7 +1695,6 @@ ro: unsubscribe: "Acest rezumat este transmis de pe %{site_link} când a trecut ceva vreme de când nu te-am mai văzut. Poți schimba %{email_preferences_link} sau, pentru a te dezabona, %{unsubscribe_link}" your_email_settings: "setările de email" click_here: "click aici" - preheader: "Un scurt rezumat de la ultima ta vizită din %{last_seen_at}" forgot_password: title: "Parolă uitată" subject_template: "[%{email_prefix}] Resetare parolă" diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml index 9f05ecf9e2a..00c3b76a5b7 100644 --- a/config/locales/server.ru.yml +++ b/config/locales/server.ru.yml @@ -537,7 +537,6 @@ ru: request_membership_pm: title: "Запрос на членство в группе «@%{group_name}»" request_accepted_pm: - title: "Вы были приняты в группу «@%{group_name}»" body: | Запрос на вступление в группу «@%{group_name}» принят — теперь вы ее участник. education: @@ -1488,37 +1487,16 @@ ru: qtt_like: Получено лайков description: "Топ-10 пользователей по количеству лайков, полученных от различных пользователей." dashboard: - group_email_credentials_warning: 'Возникла проблема с учётными данными электронной почты для группы %{group_full_name}. Электронная почта не будет отправляться из почтового ящика группы, пока эта проблема не будет решена. %{error}' - rails_env_warning: "Сервер работает в режиме %{env}." - host_names_warning: "Файл config/database.yml использует имя хоста localhost по умолчанию. Измените его на имя хоста сайта." - sidekiq_warning: 'Планировщик заданий Sidekiq не запущен. Многие задачи, в том числе отправка писем, должны выполняться им асинхронно. Должен быть запущен хотя бы один процесс sidekiq. Подробнее о Sidekiq — здесь.' - queue_size_warning: "Большое количество заданий в очереди: %{queue_size}. Это может привести к проблемам с процессами Sidekiq — придётся добавить больше рабочих процессов Sidekiq." - memory_warning: "Сервер использует менее 1 ГБ памяти. Рекомендовано использовать минимум 1 ГБ." - google_oauth2_config_warning: 'Сервер настроен так, чтобы разрешать регистрацию и вход с помощью Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), но идентификатор клиента и значения секретного кода клиента не заданы. Зайдите в настройки сайта и измените параметры. Подробнее — в этом руководстве.' - facebook_config_warning: 'Сервер настроен так, чтобы разрешать регистрацию и вход с помощью Facebook (enable_facebook_logins), но идентификатор приложения и значения ключа приложения не заданы. Зайдите в настройки сайта и измените параметры. Подробнее — в этом руководстве.' - twitter_config_warning: 'Сервер настроен так, чтобы разрешать регистрацию и вход с помощью Twitter (enable_twitter_logins), но ключ и значения ключа не заданы. Зайдите в настройки сайта и измените параметры. Подробнее — в этом руководстве.' - github_config_warning: 'Сервер настроен, так, чтобы разрешать регистрацию и вход с помощью GitHub (enable_github_logins), но идентификатор клиента и значения ключа не заданы. Зайдите в настройки сайта и измените параметры. Подробнее — в этом руководстве.' - s3_config_warning: 'Сервер настроен на загрузку файлов в S3, но как минимум один из следующих параметров не задан: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile или s3_upload_bucket. Зайдите в настройки сайта и измените параметры. Подробнее — на странице Как настроить загрузку изображений в S3.' - s3_backup_config_warning: 'Сервер настроен на загрузку резервных копий в S3, но как минимум один из следующих параметров не задан: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile или s3_backup_bucket. Зайдите в настройки сайта и измените параметры. Подробнее — на странице Как настроить загрузку изображений в S3.' - s3_cdn_warning: 'Сервер настроен на загрузку файлов в S3, но CDN не настроена. Это может привести к увеличению затрат на хранение данных и снижению производительности сайта. Детали см. в теме Using Object Storage for Uploads.' - image_magick_warning: 'Сервер настроен на создание миниатюр больших изображений, но ImageMagick не установлен. Установите ImageMagick с помощью менеджера пакетов или скачайте последнюю версию с официального сайта.' - failing_emails_warning: 'Не удалось выполнить задания электронной почты в количестве %{num_failed_jobs}. Проверьте настройки почтового сервера в файле app.yml. Смотрите невыполненные задания в Sidekiq.' - subfolder_ends_in_slash: "Неверная настройка вложенной папки; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT заканчивается косой чертой." - outdated_translations_warning: "Некоторые из ваших переопределений перевода устарели. Проверьте настройки текстового оформления." - email_polling_errored_recently: - one: "Опрос электронной почты вызвал %{count} ошибку за последние 24 часа. Подробности смотрите в журналах." - few: "Опрос электронной почты вызвал %{count} ошибки за последние 24 часа. Подробности смотрите в журналах." - many: "Опрос электронной почты вызвал %{count} ошибок за последние 24 часа. Подробности смотрите в журналах." - other: "Опрос электронной почты вызвал %{count} ошибки за последние 24 часа. Подробности смотрите в журналах." - missing_mailgun_api_key: "Сервер настроен на отправку писем через Mailgun, но вы не предоставили ключ API, используемый для проверки сообщений вебхука." - bad_favicon_url: "Значок сайта не загружается. Проверьте его параметры в настройках сайта." - poll_pop3_timeout: "Время подключения к серверу POP3 истекло. Не удалось получить входящую почту. Проверьте настройки POP3 и поставщика услуг." - poll_pop3_auth_error: "Не удаётся подключиться к серверу POP3 из-за ошибки аутентификации. Проверьте настройки POP3." - force_https_warning: "Ваш сайт использует SSL, однако в настройках сайта не включен параметр `force_https`." - out_of_date_themes: "Есть обновления для следующих тем:" - unreachable_themes: "Не удается проверить наличие обновлений для следующих тем:" - v3_analytics_deprecated: "Ваша версия Discourse использует Google Аналитику 3, поддержка которой прекратится после июля 2023 года. Обновитесь до Google Аналитики 4 — так вы сможете и в дальнейшем получать ценную информацию и статистику о работе веб-сайта." - category_style_deprecated: "Сейчас в вашем Discourse используется устаревший стиль категорий, который будет удален до выхода финальной бета-версии Discourse 3.2. Инструкции о том, как сохранить выбранный стиль категории, см. в статье «Переход к настройке сайта с единым стилем категорий»." + problem: + rails_env: "Сервер работает в режиме %{env}." + host_names: "Файл config/database.yml использует имя хоста localhost по умолчанию. Измените его на имя хоста сайта." + queue_size: "Большое количество заданий в очереди: %{queue_size}. Это может привести к проблемам с процессами Sidekiq — придётся добавить больше рабочих процессов Sidekiq." + ram: "Сервер использует менее 1 ГБ памяти. Рекомендовано использовать минимум 1 ГБ." + subfolder_ends_in_slash: "Неверная настройка вложенной папки; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT заканчивается косой чертой." + missing_mailgun_api_key: "Сервер настроен на отправку писем через Mailgun, но вы не предоставили ключ API, используемый для проверки сообщений вебхука." + out_of_date_themes: "Есть обновления для следующих тем:" + unreachable_themes: "Не удается проверить наличие обновлений для следующих тем:" + google_analytics_version: "Ваша версия Discourse использует Google Аналитику 3, поддержка которой прекратится после июля 2023 года. Обновитесь до Google Аналитики 4 — так вы сможете и в дальнейшем получать ценную информацию и статистику о работе веб-сайта." site_settings: allow_bulk_invite: "Разрешить массовые приглашения путём загрузки CSV-файла" disabled: "отключено" @@ -1615,7 +1593,6 @@ ru: detailed_404: "Предоставление пользователям более подробной информации о том, почему они не могут получить доступ к определённой теме. Примечание: это менее безопасно, поскольку пользователи будут знать, ссылается ли URL-адрес на допустимую тему." enforce_second_factor: "Требовать от пользователей включения двухфакторной аутентификации, прежде чем они смогут получить доступ к пользовательскому интерфейсу Discourse. Выберите «все», чтобы применить параметр ко всем пользователям. Выберите «Персонал», чтобы применить его только к сотрудникам. Этот параметр не влияет на аутентификацию API или поставщика DiscourseConnect." force_https: "Принудительное использование протокола HTTPS. ВНИМАНИЕ: НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ этот параметр, пока не убедитесь, что HTTPS полностью настроен и работает абсолютно везде! Настройки CDN, вход через соцсети, внешние логотипы и зависимости должны корректно работать через HTTPS." - same_site_cookies: "Использовать одни и те же файлы cookie, они предотвращают межсайтовую подделку запроса в поддерживаемых браузерах (Lax или Strict). Предупреждение: Strict будет работать только на сайтах, которые поддерживают принудительный вход в систему и используют внешнюю аутентификацию." summary_score_threshold: "Минимальная оценка сообщения, необходимая для включения его в сводку по теме" summary_posts_required: "Минимальное количество сообщений, необходимое для получения сводки по теме. Изменения этого параметра будут применены к темам за прошедшую неделю." summary_likes_required: "Минимальное количество лайков, необходимое для получения сводки по теме. Изменения этого параметра будут применены к темам за прошедшую неделю." @@ -2251,7 +2228,6 @@ ru: experimental_topics_filter: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить экспериментальный маршрут фильтрации тем по ссылке /filter" enable_experimental_lightbox: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: новый дизайн стандартного лайтбокса изображений." experimental_form_templates: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить функцию шаблонов форм. После включения шаблонами можно управлять по адресу Customize / Templates." - admin_sidebar_enabled_groups: "ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ: включить навигацию на боковой панели пользовательского интерфейса администратора для указанных групп, которая заменяет кнопки навигации администратора верхнего уровня." page_loading_indicator: "Выбор индикатора загрузки, который появляется во время перехода по страницам в Discourse. «Спиннер» — индикатор на всю страницу. «Слайдер» — узкая полоса вверху экрана." show_user_menu_avatars: "Показать аватары пользователей в пользовательском меню" errors: @@ -3690,7 +3666,6 @@ ru: Если у вас есть вопросы, [свяжитесь с нашим дружелюбным персоналом](%{base_url}/about). digest: - why: "Краткая сводка с сайта %{site_link}, составленная с момента вашего последнего визита %{last_seen_at}" since_last_visit: "Что нового появилось за время вашего отсутствия:" new_topics: "Новые темы" unread_notifications: "Непрочитанные уведомления" @@ -3706,7 +3681,6 @@ ru: your_email_settings: "настройки рассылки" click_here: "отписаться" from: "%{site_name}" - preheader: "Краткая сводка, составленная с момента вашего последнего визита %{last_seen_at}" forgot_password: title: "Восстановление забытого пароля" subject_template: "[%{email_prefix}] Восстановление пароля" diff --git a/config/locales/server.sk.yml b/config/locales/server.sk.yml index dd86e903696..a814b5535ea 100644 --- a/config/locales/server.sk.yml +++ b/config/locales/server.sk.yml @@ -14,7 +14,9 @@ sk: short: "%Y-%m-%d" short_no_year: "%B %-d" date_only: "%Y, %B %-d" + long: "%B %-d, %Y, %l:%M%P" no_day: "%Y %B" + calendar_ics: "%Y%m%dT%H%M%SZ" date: month_names: - @@ -49,19 +51,44 @@ sk: anonymous: "Anonymný" remove_posts_deleted_by_author: "Zmazané autorom" redirect_warning: "Neboli sme schopní overiť, či vami vybraný link bol pridaný na fórum. Ak chcete aj tak pokračovať, vyberte link nižšie." + on_another_topic: "Na inú tému" + topic_category_changed: "Od %{from} do %{to}" + topic_tag_changed: + added_and_removed: "Pridané %{added} a odstránené %{removed}" + added: "Pridané %{added}" + removed: "Odstránené %{removed}" inline_oneboxer: + topic_page_title_post_number: "#%{post_number}" topic_page_title_post_number_by_user: "#%{post_number} podľa %{username}" components: enabled_filter: "Povolené" disabled_filter: "Vypnuté" updates_available_filter: "Dostupné aktualizácie" + theme_settings: + errors: + json_value: + too_large: "prekročil maximálnu veľkosť %{max_size} bajtov." themes: + bad_color_scheme: "Nemožno aktualizovať tému, neplatná paleta farieb" other_error: "počas aktualizácie tému sa niečo nepodarilo" + ember_selector_error: "Prepáčte – použitie CSS selektorov #ember alebo .ember-view nie je povolené, pretože tieto názvy sú dynamicky generované počas behu a časom sa budú meniť, čo nakoniec povedie k nefunkčnému CSS. Skúste použiť iný selektor." import_error: + generic: Pri importovaní tohto motívu sa vyskytla chyba + upload: "Chyba pri vytváraní nahraného prostriedku: %{name}. %{errors}" + about_json: "Chyba importu: súbor about.json neexistuje alebo je neplatný. Ste si istí, že ide o tému Discourse?" about_json_too_big: "Chyba importu: about.json je väčší ako limit %{limit} ." + about_json_values: "about.json obsahuje neplatné hodnoty: %{errors}" + modifier_values: "modifikátory about.json obsahujú neplatné hodnoty: %{errors}" asset_too_big: "Aktíva %{filename} sú väčšie ako limit %{limit}" theme_too_big: "Téma je väčšia ako limit %{limit}" git: "Nastala chyba pri klonovaní git repozitára. Prístup bol odmietnuty, alebo repozitár nebol nájdený." + git_ref_not_found: "Nemožno získať git referenciu: %{ref}" + git_unsupported_scheme: "Nedá sa naklonovať git repo: schéma nie je podporovaná" + unpack_failed: "Súbor sa nepodarilo rozbaliť" + file_too_big: "Nekomprimovaný súbor je príliš veľký." + unknown_file_type: "Zdá sa, že súbor, ktorý ste nahrali, nie je platnou témou Discourse." + not_allowed_theme: "`%{repo}` nie je v zozname povolených tém (skontrolujte globálne nastavenie `allowed_theme_repos`)." + ssh_key_gone: "Na inštaláciu témy ste čakali príliš dlho a platnosť kľúča SSH vypršala. Prosím skúste znova." too_many_files: "Počet súborov (%{count}) v téme prekročil maximálny povolený počet súborov (%{limit})" migrations: invalid_filename: "Nesprávny názov súboru pre migračný súbor: %{filename}. Názvy súborov musia začínať 4 číslicami, po ktorých nasleduje pomlčka a potom názov, ktorý obsahuje len alfanumerické znaky s pomlčkami." @@ -81,31 +108,194 @@ sk: wrong_return_type: "Migrácia „%{name}“ vrátila neznámy typ údajov. Musí vrátiť objekt Mapy" runtime_error: "Pri migrácii '%{name}' sa vyskytla nasledujúca chyba spustenia: %{error}" unknown_setting_returned_by_migration: "Migrácie '%{name}' vrátili nastavenie '%{setting_name}', ktoré nie je deklarované v súbore settings.yml témy" + errors: + component_no_user_selectable: "Komponenty motívu nie je možné vybrať používateľom" + component_no_default: "Komponenty témy nemôžu byť predvolenou témou" + component_no_color_scheme: "Komponenty motívu nemôžu mať farebné palety" + no_multilevels_components: "Témy s podradenými témami nemôžu byť samy podradenými témami" + optimized_link: Optimalizované odkazy na obrázky sú dočasné a nemali by byť zahrnuté v zdrojovom kóde témy. settings_errors: invalid_yaml: "Tento YAML nie je validný." + data_type_inclusion: "Nastavenie typu `%{name}` nie je podporované. Podporované typy sú „integer“, „bool“, „list“, „enum“ a „upload“" + name_too_long: "Existuje nastavenie s príliš dlhým názvom. Maximálna dĺžka je 255" + default_value_missing: "Nastavenie `%{name}` nemá žiadnu predvolenú hodnotu." + default_not_match_type: "Nastavenie `%{name}` Typ predvolenej hodnoty sa nezhoduje s typom nastavenia." + default_value_not_valid: "Nastavenie predvolenej hodnoty `%{name}` nie je platné. %{error_messages}" + enum_value_not_valid: "Vybraná hodnota nie je jednou z možností enum." number_value_not_valid_min_max: "Hodnota musí byť medzi %{min} a %{max}." + number_value_not_valid_min: "Hodnota musí byť väčšia alebo rovná %{min}." + number_value_not_valid_max: "Hodnota musí byť menšia alebo rovná %{max}." + string_value_not_valid_min_max: "Hodnota musí mať dĺžku od %{min} do %{max} znakov." + string_value_not_valid_min: + one: "Hodnota musí mať aspoň %{count} znakov." + few: "Hodnota musí byť dlhá aspoň %{count} znakov." + many: "Hodnota musí byť dlhá aspoň %{count} znakov." + other: "Hodnota musí mať aspoň %{count} znaky." + string_value_not_valid_max: + one: "Hodnota musí mať maximálne %{count} znakov." + few: "Hodnota môže mať najviac %{count} znakov." + many: "Hodnota môže mať najviac %{count} znakov." + other: "Hodnota môže mať najviac %{count} znaky." objects: + humanize_required: "Vlastnosť na JSON Pointer '%{property_json_pointer}' musí byť prítomná." required: "musí existovať" + humanize_invalid_type: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí byť typu %{type}." + invalid_type: "%{type} nie je platný typ" + humanize_not_valid_string_value: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí byť reťazec." + not_valid_string_value: "musí byť reťazec" + humanize_not_valid_integer_value: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí byť celé číslo." not_valid_integer_value: "musí byť číslo" + humanize_not_valid_float_value: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí byť pohyblivá." + not_valid_float_value: "musí byť pohyblivé" + humanize_not_valid_boolean_value: "Vlastnosť v JSON Pointer '%{property_json_pointer}' musí byť boolean." + not_valid_boolean_value: "musí byť boolean" + humanize_not_valid_enum_value: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí byť jedna z nasledujúcich %{choices}." + not_valid_enum_value: "musí byť jeden z nasledujúcich: %{choices}" + humanize_not_valid_categories_value: "Vlastnosť v JSON Pointer '%{property_json_pointer}' musí byť pole platných id kategórie." + not_valid_categories_value: "musí byť pole platných ID kategórií" + humanize_categories_value_not_valid_min: + one: "Vlastnosť na JSON Pointer '%{property_json_pointer}' musí mať aspoň %{count} ID kategóriu." + few: "Vlastnosť na JSON Pointer '%{property_json_pointer}' musí mať aspoň %{count} ID kategórií." + many: "Vlastnosť na JSON Pointer '%{property_json_pointer}' musí mať aspoň %{count} ID kategórií." + other: "Vlastnosť na JSON Pointer '%{property_json_pointer}' musí mať aspoň %{count} ID kategórie." + categories_value_not_valid_min: + one: "musí mať aspoň %{count} ID kategórie" + few: "musí mať aspoň %{count} ID kategórií" + many: "musí mať aspoň %{count} ID kategórií" + other: "musí mať aspoň %{count} ID kategórie" + humanize_categories_value_not_valid_max: + one: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať najviac %{count} ID kategórie." + few: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať najviac %{count} ID kategórií." + many: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať najviac %{count} ID kategórií." + other: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať najviac %{count} ID kategórie." + categories_value_not_valid_max: + one: "musí mať najviac %{count} ID kategórie" + few: "musí mať najviac %{count} ID kategórií" + many: "musí mať najviac %{count} ID kategórií" + other: "musí mať najviac %{count} ID kategórie" + humanize_not_valid_topic_value: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí byť platným ID témy." + not_valid_topic_value: "musí to byť platné ID témy" + humanize_not_valid_post_value: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí byť platným ID príspevku." + not_valid_post_value: "musí to byť platné ID príspevku" + humanize_not_valid_groups_value: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí byť pole platných ID skupín." + not_valid_groups_value: "musí byť pole platných ID skupín" + humanize_groups_value_not_valid_min: + one: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať aspoň %{count} ID skupiny." + few: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať aspoň %{count} ID skupín." + many: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať aspoň %{count} ID skupín." + other: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať aspoň %{count} ID skupiny." + groups_value_not_valid_min: + one: "musí mať aspoň %{count} ID skupiny" + few: "musí mať aspoň %{count} ID skupín" + many: "musí mať aspoň %{count} ID skupín" + other: "musí mať aspoň %{count} ID skupiny" + humanize_groups_value_not_valid_max: + one: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať najviac %{count} ID skupiny." + few: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať najviac %{count} ID skupín." + many: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať najviac %{count} ID skupín." + other: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať najviac %{count} ID skupín." + groups_value_not_valid_max: + one: "musí mať najviac %{count} ID skupiny" + few: "musí mať najviac %{count} ID skupín" + many: "musí mať najviac %{count} ID skupín" + other: "musí mať najviac %{count} ID skupiny" + humanize_not_valid_tags_value: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí byť pole platných názvov značiek." + not_valid_tags_value: "musí byť pole platných názvov značiek" + humanize_tags_value_not_valid_min: + one: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať aspoň %{count} názov značky." + few: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať aspoň %{count} názvy značiek." + many: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať aspoň %{count} názvy značiek." + other: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať aspoň %{count} názvy značiek." + tags_value_not_valid_min: + one: "musí mať aspoň %{count} názov značky" + few: "musí mať aspoň %{count} názvov značiek" + many: "musí mať aspoň %{count} názvov značiek" + other: "musí mať aspoň %{count} názvy značiek" + humanize_tags_value_not_valid_max: + one: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať najviac %{count} názov značky." + few: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať najviac %{count} názvov značiek." + many: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať najviac %{count} názvov značiek." + other: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať najviac %{count} názvy značiek." + tags_value_not_valid_max: + one: "musí mať najviac %{count} názov značky" + few: "musí mať najviac %{count} názvov značiek" + many: "musí mať najviac %{count} názvov značiek" + other: "musí mať najviac %{count} názvy značiek" + humanize_not_valid_upload_value: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí byť platným identifikátorom nahrávania." + not_valid_upload_value: "musí to byť platné ID nahrávania" + humanize_string_value_not_valid_min: + one: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať aspoň %{count} znak." + few: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať aspoň %{count} znakov." + many: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať aspoň %{count} znakov." + other: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať aspoň %{count} znaky." + string_value_not_valid_min: + one: "musí mať aspoň %{count} znakov" + few: "musí mať aspoň %{count} znakov" + many: "musí mať aspoň %{count} znakov" + other: "musí mať aspoň %{count} znaky" + humanize_string_value_not_valid_max: + one: "Vlastnosť na ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať maximálne %{count} znak." + few: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať maximálne %{count} znakov." + many: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať maximálne %{count} znakov." + other: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí mať maximálne %{count} znaky." + string_value_not_valid_max: + one: "musí mať maximálne %{count} znak" + few: "musí mať maximálne %{count} znakov" + many: "musí mať maximálne %{count} znakov" + other: "musí mať maximálne %{count} znaky" + humanize_number_value_not_valid_min: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí byť väčšia alebo rovná %{min}." + number_value_not_valid_min: "musí byť väčšie alebo rovné %{min}" + humanize_number_value_not_valid_max: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí byť menšia alebo rovná %{max}." + number_value_not_valid_max: "musí byť menšie alebo rovné %{max}" + humanize_string_value_not_valid_url: "Vlastnosť v ukazovateli JSON '%{property_json_pointer}' musí byť platná webová adresa." + string_value_not_valid_url: "musí byť platná adresa URL" + locale_errors: + top_level_locale: "Kľúč najvyššej úrovne v súbore locale sa musí zhodovať s názvom locale" + invalid_yaml: "Preklad YAML je neplatný" emails: incoming: default_subject: "Táto téma musí mať názov" show_trimmed_content: "Ukázať orezaný obsah" - maximum_staged_user_per_email_reached: "Dosiahnutý maximálny počet dočasných používateľov vytvorených emailom." + maximum_staged_user_per_email_reached: "Dosiahnutý maximálny počet nezaktívnených používateľov vytvorených emailom." no_subject: "(bez predmetu)" no_body: "(bez tela)" + missing_attachment: "(Chýba príloha %{filename})" + continuing_old_discussion: + one: "Pokračovanie diskusie z [%{title}](%{url}), pretože bola vytvorená pred viac ako %{count} dňami." + few: "Pokračovanie diskusie z [%{title}](%{url}), pretože bola vytvorená pred viac ako %{count} dňami." + many: "Pokračovanie diskusie z [%{title}](%{url}), pretože bola vytvorená pred viac ako %{count} dňami." + other: "Pokračovanie diskusie z [%{title}](%{url}), pretože bola vytvorená pred viac ako %{count} dňami." errors: empty_email_error: "Nastane, keď prijmeme úplne prázdny mail." no_message_id_error: "Nastane, keď v maili chýba hlavička 'Message-Id'." + auto_generated_email_error: "Stane sa to, keď je hlavička \"precedence\" nastavená na: list, junk, bulk alebo auto_reply, alebo keď akákoľvek iná hlavička obsahuje: auto-submitted, auto-replied alebo auto-generated." + no_body_detected_error: "Stáva sa to, keď sme nemohli extrahovať telo a neboli tam žiadne prílohy." + no_sender_detected_error: "Stane sa to, keď sme v hlavičke Od nenašli platnú e-mailovú adresu." + from_reply_by_address_error: "Stane sa tak, keď sa hlavička From zhoduje s odpoveďou podľa e-mailovej adresy." inactive_user_error: "Nastane, keď odosielateľ nie je aktívny." silenced_user_error: "Nastane, keď odosielateľ bol stíšený." + bad_destination_address: "Stane sa tak, keď žiadna z e-mailových adries v poliach Komu/Kópia nezodpovedá nakonfigurovanej prichádzajúcej e-mailovej adrese." + strangers_not_allowed_error: "Stane sa to, keď sa používateľ pokúsi vytvoriť novú tému v kategórii, ktorej nie je členom." insufficient_trust_level_error: "Nastane, keď sa používateľ pokúsi vytvoriť novú tému v kategórii, na ktorú nemajú dostatočný stupeň dôvery." + reply_user_not_matching_error: "Stane sa tak, keď prišla odpoveď z inej e-mailovej adresy, na ktorú bolo upozornenie odoslané." + topic_not_found_error: "Stáva sa to, keď prišla odpoveď, ale súvisiaca téma bola vymazaná." topic_closed_error: "Nastane, keď príde odpoveď na uzavretú tému." bounced_email_error: "Email report bol odoslaný emailom" + screened_email_error: "Stane sa to, keď už bola e-mailová adresa odosielateľa skontrolovaná." + unsubscribe_not_allowed: "Stáva sa to, keď pre tohto používateľa nie je povolené odhlásenie prostredníctvom e-mailu." + email_not_allowed: "Stane sa tak, keď e-mailová adresa nie je na zozname povolených alebo je na zozname blokovaných." unrecognized_error: "Chyba nebola rozpoznaná." + secure_uploads_placeholder: "Redigované: Navštívte tému alebo kliknite na tlačidlo Zobraziť médiá, aby ste videli priložené súbory." + view_redacted_media: "Zobraziť médiá" errors: &errors format: ! "%{attribute} %{message}" + format_with_full_message: "%{attribute}: %{message}" messages: + too_long_validation: + one: "je obmedzený na %{count} znak; zadali ste %{length}." + few: "je obmedzený na %{count} znakov, zadali ste %{length}." + many: "je obmedzený na %{count} znakov, zadali ste %{length}." + other: "je obmedzený na %{count} znakov, zadali ste %{length}." invalid_boolean: "Neplatná logická hodnota." taken: "je už použité" accepted: sa musí akceptovať @@ -122,6 +312,10 @@ sk: inclusion: nie je v zozname invalid: je nesprávne is_invalid: "je to nejasné, je to kompletná veta?" + is_invalid_meaningful: "sa zdá nejasné, väčšina slov obsahuje rovnaké písmená stále dokola?" + is_invalid_unpretentious: "sa zdá nejasné, jedno alebo viac slov je veľmi dlhé?" + is_invalid_quiet: "sa zdá byť nejasné, chceli ste ho zadať VŠETKÝMI KAPITÁLKAMI?" + invalid_timezone: "'%{tz}' nie je platné časové pásmo" contains_censored_words: "obsahuje nasledujúce cenzúrované slová %{censored_words}" less_than: musí byť menej ako %{count} less_than_or_equal_to: musí byť menej alebo rovné %{count} @@ -129,6 +323,9 @@ sk: not_an_integer: musí byť číslo odd: musí byť nepárne record_invalid: ! "Validácia zlyhala s chybami: %{errors}" + max_emojis: "nemôže mať viac ako %{max_emojis_count} emoji" + emojis_disabled: "nemôže mať emoji" + ip_address_already_screened: "je už zahrnuté v existujúcom pravidle" restrict_dependent_destroy: one: "Nedá sa zmazať záznam pretože existuje %{record} závislých záznamov" few: "Záznam nemôže byť zmazaný z dôvodu zavislosti na zázname: %{record} " @@ -150,6 +347,7 @@ sk: many: nesprávna dĺžka (musí byť %{count} znakov) other: nesprávna dĺžka (musí byť %{count} znakov) other_than: "musí byť iný než %{count}" + auth_overrides_username: "Používateľské meno je potrebné aktualizovať na strane poskytovateľa overovania, pretože je povolené nastavenie `auth_overrides_username`." template: body: ! "Nastal problém s nasledujúcimi položkami:" header: @@ -160,27 +358,125 @@ sk: embed: load_from_remote: "Nastala chyba pri načítaní príspevku" site_settings: + invalid_site_setting: "Neexistuje žiadne nastavenie s názvom '%{name}'" + invalid_category_id: "Zadali ste kategóriu, ktorá neexistuje" + invalid_choice: + one: "'%{name}' je neplatná voľba." + few: "'%{name}' sú neplatné voľby." + many: "'%{name}' sú neplatné voľby." + other: "'%{name}' sú neplatné voľby." default_categories_already_selected: "Nemôžete vybrať kategóriu použitú v inom zozname." + default_tags_already_selected: "Nemôžete vybrať značku použitú v inom zozname." s3_upload_bucket_is_required: "Nemôžete nahrávať na S3 pokiaľ ste nezadali 's3_upload_bucket'." + enable_s3_uploads_is_required: "Používanie inventára S3 nie je možné povoliť, ak ste nepovolili odosielanie na S3." page_publishing_requirements: "Publikovanie stránky nie je možné povoliť, ak je povolené zabezpečené nahrávanie." + s3_backup_requires_s3_settings: "S3 nemôžete použiť ako umiestnenie zálohy, pokiaľ nezadáte '%{setting_name}'." + s3_bucket_reused: "Nemôžete použiť rovnaký bucket pre 's3_upload_bucket' a 's3_backup_bucket'. Vyberte iný bucket alebo použite iné cesty pre každý bucket." + secure_uploads_requirements: "Pred povolením zabezpečeného odosielania je potrebné povoliť odosielanie na S3 a S3 ACL." + s3_use_acls_requirements: "Ak je povolené zabezpečené odosielanie, musíte mať povolené ACL S3." + share_quote_facebook_requirements: "Ak chcete povoliť zdieľanie citácií pre Facebook, musíte nastaviť id aplikácie Facebook." + second_factor_cannot_enforce_with_socials: "Pri povolených prihláseniach do sociálnych sietí nie je možné vynútiť 2FA. Musíte najprv zakázať prihlasovanie prostredníctvom: %{auth_provider_names}" + second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Ak sú miestne prihlásenia zakázané, nie je možné vynútiť 2FA." + second_factor_cannot_be_enforced_with_discourse_connect_enabled: "Ak je zapnutá funkcia DiscourseConnect, nie je možné vynútiť 2FA." + local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Ak je vynútené 2FA, nemôžete vypnúť miestne prihlásenie. Pred vypnutím miestneho prihlásenia vypnite vynútené 2FA." + cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Nemôžete povoliť odosielanie na server S3, pretože odosielanie na server S3 je už globálne povolené a povolenie tejto úrovne lokality by mohlo spôsobiť kritické problémy s odosielaním." + cors_origins_should_not_have_trailing_slash: "Do pôvodu CORS by ste nemali pridávať koncové lomítko (/)." slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "Používateľské agendy musia mať dĺžku aspoň 3 znaky, aby nedošlo k náhodnému obmedzeniu rýchlosti legitímnych používateľov." + slow_down_crawler_user_agent_cannot_be_popular_browsers: "K nastaveniu nemôžete pridať žiadnu z nasledujúcich hodnôt: %{values}." + strip_image_metadata_cannot_be_disabled_if_composer_media_optimization_image_enabled: "Ak je povolená možnosť „optimalizácia obrazu pre kompozitor“, nemôžete zakázať metadáta obrázka pásu. Pred zakázaním metadát obrázkov pásu zakážte možnosť „optimalizácia obrazu kompozitora je povolená“." + twitter_summary_large_image_no_svg: "Súhrnné obrázky Twitteru používané pre metadáta twitter:image nemôžu byť obrázky .svg." + conflicting_google_user_id: 'ID účtu Google pre toto konto sa zmenilo; z bezpečnostných dôvodov je potrebný zásah personálu. Obráťte sa na personál a odkážte ich na
https://meta.discourse.org/t/76575.' + onebox: + invalid_address: "Je nám ľúto, ale náhľad tejto webovej stránky sa nám nepodarilo vygenerovať, pretože sa nepodarilo nájsť server '%{hostname}'. Namiesto náhľadu sa vo vašom príspevku zobrazí iba odkaz. :cry:" + error_response: "Je nám ľúto, ale náhľad tejto webovej stránky sa nám nepodarilo vygenerovať, pretože webový server vrátil chybový kód %{status_code}. Namiesto náhľadu sa vo vašom príspevku zobrazí len odkaz. :cry:" + missing_data: + one: "Je nám ľúto, ale náhľad tejto webovej stránky sa nám nepodarilo vygenerovať, pretože sa nepodarilo nájsť nasledujúcu značku oEmbed / OpenGraph: %{missing_attributes}" + few: "Je nám ľúto, ale náhľad tejto webovej stránky sa nám nepodarilo vygenerovať, pretože sa nepodarilo nájsť nasledujúce značky oEmbed / OpenGraph: %{missing_attributes}" + many: "Je nám ľúto, ale náhľad tejto webovej stránky sa nám nepodarilo vygenerovať, pretože sa nepodarilo nájsť nasledujúce značky oEmbed / OpenGraph: %{missing_attributes}" + other: "Je nám ľúto, ale náhľad tejto webovej stránky sa nám nepodarilo vygenerovať, pretože sa nepodarilo nájsť nasledujúce značky oEmbed / OpenGraph: %{missing_attributes}" + word_connector: + comma: ", " + custom_fields: + validations: + max_items: "Dosiahli ste maximálny počet vlastných polí pre túto entitu (%{max_items_number})" + max_value_length: "Dosiahla sa maximálna dĺžka hodnoty vlastného poľa (%{max_value_length})" invite: + expired: "Váš pozývací token vypršal. Prosím, kontaktujte personál." + not_found: "Váš pozývací token je neplatný. Prosím kontaktujte personál." + not_found_json: "Váš pozývací token je neplatný. Kontaktujte prosím personál." + not_matching_email: "Vaša e-mailová adresa a e-mailová adresa spojená s tokenom pozvánky sa nezhodujú. Kontaktujte prosím personál." + not_found_template: | +

Vaša pozvánka do %{site_name} už bola uplatnená.

+ +

Ak si pamätáte svoje heslo, môžete Prihlásiť sa.

+ +

V opačnom prípade prosím Obnoviť heslo.

+ not_found_template_link: | +

Túto pozvánku do %{site_name} už nie je možné uplatniť. Požiadajte osobu, ktorá vás pozvala, aby vám poslala novú pozvánku.

+ existing_user_cannot_redeem: "Túto pozvánku nie je možné uplatniť. Požiadajte osobu, ktorá vás pozvala, aby vám poslala novú pozvánku." + existing_user_already_redemeed: "Tento odkaz na pozvánku ste už uplatnili." + user_exists: "Nie je potrebné pozývať %{email}, už majú účet!" + invite_exists: "Už ste pozvali %{email}." + invalid_email: "%{email} nie je platná e-mailová adresa." + generic_error_response: "Vyskytol sa problém s vašou žiadosťou." + rate_limit: + one: "Za posledných 24 hodín ste už odoslali %{count} pozvánku. Pred opätovným pokusom počkajte %{time_left} ." + few: "Za posledných 24 hodín ste už odoslali %{count} pozvánok. Pred opätovným pokusom počkajte %{time_left} ." + many: "Za posledných 24 hodín ste už odoslali %{count} pozvánok. Pred opätovným pokusom počkajte %{time_left} ." + other: "Za posledných 24 hodín ste už odoslali %{count} pozvánky. Pred opätovným pokusom počkajte %{time_left} ." + confirm_email: "

Už ste takmer hotoví! Na vašu e-mailovú adresu sme odoslali aktivačný mail. Pri aktivácii konta postupujte podľa pokynov v e-maile.

Ak vám nedorazí, skontrolujte priečinok so spamom.

" disabled_errors: + discourse_connect_enabled: "Pozvánky sú zakázané, pretože je povolený DiscourseConnect." invalid_access: "Nemáte oprávnenie na zobrazenie požadovaných údajov!" + requires_groups: "Pozvánka nebola uložená, pretože zadaná téma je nedostupná. Pridajte jednu z nasledujúcich skupín: %{groups}." max_invite_emails_limit_exceeded: "Požiadavka zlyhala, pretože počet e-mailov prekročil maximum (%{max})." + domain_not_allowed: "Váš e-mail nie je možné použiť na uplatnenie tejto pozvánky." + domain_not_allowed_admin: "Túto doménu nemožno použiť na pozvánky." + max_redemptions_allowed_one: "pre e-mailové pozvánky by mala byť 1." + redemption_count_less_than_max: "by malo byť mennej ako %{max_redemptions_allowed}." + email_xor_domain: "Polia e-mailu a domény nie sú povolené súčasne" + existing_user_success: "Pozvánka bola úspešne uplatnená" bulk_invite: file_should_be_csv: "Nahrávaný súbor by mal byť typu CSV." + max_rows: "Prvých %{max_bulk_invites} pozvánok bolo odoslaných. Skúste súbor rozdeliť na menšie časti." error: "Počas nahrávanie súboru sa vyskytla chyba. Prosím, vyskúšajte ho nahraď znovu neskôr." + invite_link: + email_taken: "Tento e-mail sa už používa. Ak už máte účet, prihláste sa alebo obnovte heslo." + max_redemptions_limit: "by mala byť medzi 2 a %{max_limit}." + topic_invite: + failed_to_invite: "Používateľ nemôže byť pozvaný do tejto témy bez členstva v jednej z nasledujúcich skupín: %{group_names}." + not_pm: "Pozývať môžete len do súkromných správ." + user_exists: "Je nám ľúto, tento používateľ už bol pozvaný. Používateľa môžete do témy pozvať len raz." + muted_topic: "Ospravedlňujeme sa, ale tento používateľ túto tému stlmil." + receiver_does_not_allow_pm: "Je nám ľúto, ale tento používateľ vám neumožňuje posielať súkromné správy." + sender_does_not_allow_pm: "Je nám ľúto, ale tomuto používateľovi nie je povolené posielať vám súkromné správy." + user_cannot_see_topic: "%{username} nevidí tému." backup: operation_already_running: "Prebieha spracovanie inej operácie. Momentálne sa nová úloha nedá spustiť. " backup_file_should_be_tar_gz: "Záložný súbor musí byť archív .tar.gz" not_enough_space_on_disk: "Na disku nie je dosť miesta na uloženie zálohy" + invalid_filename: "Názov súboru zálohy obsahuje neplatné znaky. Platné znaky sú a-z 0-9 . - _." + file_exists: "Súbor, ktorý sa pokúšate nahrať, už existuje." + invalid_params: "Do požiadavky ste zadali neplatné parametre: %{message}" not_logged_in: "K tejto akcii musíte byť prihlásený." not_found: "Požadovaná URL alebo zdroj sa nenašiel" invalid_access: "Nemáte oprávnenie na zobrazenie požadovaných údajov!" + authenticator_not_found: "Metóda overovania neexistuje alebo bola zakázaná." + authenticator_no_connect: "Tento poskytovateľ overovania neumožňuje pripojenie k existujúcemu kontu fóra." + invalid_api_credentials: "Nemáte povolenie zobraziť požadovaný zdroj. Používateľské meno alebo kľúč API je neplatný." + provider_not_enabled: "Nemáte povolenie zobraziť požadovaný zdroj. Poskytovateľ overovania nie je povolený." + provider_not_found: "Nemáte povolenie zobraziť požadovaný zdroj. Poskytovateľ overovania neexistuje." read_only_mode_enabled: "Táto stránka je v móde na čítanie. Zapisovanie je vypnuté" + invalid_grant_badge_reason_link: "Externý alebo neplatný odkaz na Discourse nie je povolený v dôvode udelenia odznaku." + email_template_cant_be_modified: "Túto šablónu e-mailu nie je možné upraviť" + invalid_whisper_access: "Buď šepkanie nie je povolené, alebo nemáte prístup na vytváranie šeptaných príspevkov" not_in_group: + title_topic: "Ak chcete vidieť túto tému, musíte požiadať o členstvo v skupine '%{group}'." + title_category: "Ak chcete vidieť túto kategóriu, musíte požiadať o členstvo v skupine '%{group}'." + request_membership: "Žiadosť o členstvo" join_group: "Pridať sa do skupiny" + deleted_topic: "Ups! Táto téma bola vymazaná a už nie je k dispozícii." + delete_topic_failed: "Pri odstraňovaní tejto témy došlo k chybe. Obráťte sa, prosím, na správcu stránky." reading_time: "Doba čítania" likes: "Páči sa mi" action_already_performed: "Ups! Túto akciu ste už vykonali. Môžete skúsiť obnoviť stránku?" @@ -189,9 +485,20 @@ sk: few: "Ľutujeme, noví používatelia majú dočasne obmedzený počet príspevkov na %{count} v rámci jednej témy." many: "Ľutujeme, noví používatelia majú dočasne obmedzený počet príspevkov na %{count} v rámci jednej témy." other: "Ľutujeme, noví používatelia majú dočasne obmedzený počet príspevkov na %{count} v rámci jednej témy." + max_consecutive_replies: + one: "Nie sú povolené žiadne po sebe idúce odpovede. Prosím, upravte svoju predchádzajúcu odpoveď alebo počkajte, kým vám niekto odpovie." + few: "Nie je povolené viac ako %{count} po sebe nasledujúcich odpovedí. Upravte svoju predchádzajúcu odpoveď alebo počkajte, kým vám niekto odpovie." + many: "Nie je povolené viac ako %{count} po sebe nasledujúcich odpovedí. Upravte svoju predchádzajúcu odpoveď alebo počkajte, kým vám niekto odpovie." + other: "Nie je povolené viac ako %{count} po sebe nasledujúce odpovede. Upravte svoju predchádzajúcu odpoveď alebo počkajte, kým vám niekto odpovie." embed: start_discussion: "Začať diskusiu" continue: "Pokračovať v diskusii" + error: "Chyba vkladania" + referer: "Referent:" + error_topics: "Nastavenie lokality „vložiť zoznam tém“ nebolo povolené" + mismatch: "Odkazovač nebol odoslaný alebo sa nezhoduje so žiadnym z nasledujúcich hostiteľov:" + no_hosts: "Neboli nastavené žiadne hostiteľské zariadenia na vkladanie." + configure: "Konfigurácia vkladania" more_replies: one: "%{count} ďalšia odpoveď" few: "%{count} ďalšie odpovede" @@ -206,7 +513,14 @@ sk: few: "%{count} odpovede" many: "%{count} odpovedí" other: "%{count} odpovedí" + likes: + one: "%{count} lajk" + few: "%{count} lajkov" + many: "%{count} lajkov" + other: "%{count} lajky" + last_reply: "Posledná odpoveď" created: "Vytvorené" + new_topic: "Vytvorenie novej témy" no_mentions_allowed: "Ľutujeme, nesmiete zmieňovať iných používateľov" too_many_mentions: one: "Ľutujeme, v príspevku môžete zmieniť maximálne jedného používateľa." @@ -219,6 +533,13 @@ sk: few: "Ľutujeme, noví používatelia môžu zmieniť v príspevku maximálne %{count} používatelov." many: "Ľutujeme, noví používatelia môžu zmieniť v príspevku maximálne %{count} používatelov." other: "Ľutujeme, noví používatelia môžu zmieniť v príspevku maximálne %{count} používatelov." + no_embedded_media_allowed_group: "Ľutujeme, do príspevku nemôžete vložiť mediálne položky." + no_embedded_media_allowed: "Je nám ľúto, ale noví používatelia nemôžu vkladať mediálne položky do príspevkov." + too_many_embedded_media: + one: "Ľutujeme, noví používatelia môžu do príspevku vložiť iba jednu vloženú mediálnu položku." + few: "Ľutujeme, noví používatelia môžu do príspevku vložiť iba %{count} vložených mediálnych položiek." + many: "Ľutujeme, noví používatelia môžu do príspevku vložiť iba %{count} vložených mediálnych položiek." + other: "Je nám ľúto, ale noví používatelia môžu do príspevku vložiť len %{count} vložené mediálne položky." no_attachments_allowed: "Ľutujeme, noví používatelia nemôžu vkladať prílohy do príspevkov." too_many_attachments: one: "Ľutujeme, noví používatelia môžu vložiť maximálne jednu prílohu do príspevku." @@ -226,20 +547,32 @@ sk: many: "Ľutujeme, noví používatelia môžu vložiť maximálne %{count} príloh do príspevku." other: "Ľutujeme, noví používatelia môžu vložiť maximálne %{count} príloh do príspevku." no_links_allowed: "Ľutujeme, noví používatelia nemôžu vkladať odkazy do príspevkov." + links_require_trust: "Je nám ľúto, ale do svojich príspevkov nemôžete uvádzať odkazy." too_many_links: one: "Ľutujeme, noví používatelia môžu vložiť maximálne jeden odkaz do príspevku." few: "Ľutujeme, noví používatelia môžu vložiť maximálne %{count} odkazy do príspevku." many: "Ľutujeme, noví používatelia môžu vložiť maximálne %{count} odkazov do príspevku." other: "Ľutujeme, noví používatelia môžu vložiť maximálne %{count} odkazov do príspevku." + contains_blocked_word: "Je nám ľúto, ale nemôžete napísať slovo '%{word}'; nie je povolené." + contains_blocked_words: "Je mi ľúto, ale toto nemôžete zverejniť. Nie je povolené: %{words}." spamming_host: "Ľutujeme, nemôžete publikovať odkaz na tento zdroj" user_is_suspended: "Suspendovaní používatelia nemôžu vkladať príspevky" topic_not_found: "Niečo sa pokazilo. Téma mohla byť napríklad uzavretá, alebo zmazaná kým ste ju prezerali." + not_accepting_pms: "Je nám ľúto, ale stránka %{username} momentálne neprijíma správy." + max_pm_recipients: "Je nám ľúto, ale správu môžete poslať maximálne %{recipients_limit} príjemcom." + pm_reached_recipients_limit: "Je nám ľúto, ale v jednej správe nemôžete mať viac ako %{recipients_limit} príjemcov." + removed_direct_reply_full_quotes: "Automaticky odstránený citát celého predchádzajúceho príspevku." + watched_words_auto_tag: "Automaticky označená téma" + create_pm_on_existing_topic: "Ľutujeme, nemôžete vytvoriť PM na existujúcu tému." + slow_mode_enabled: "Táto téma je v pomalom režime." just_posted_that: "je to príliš podobné Vášmu predchádzajúcemu príspevku" invalid_characters: "obsahuje neplatné znaky" is_invalid: "je to nejasné, je to kompletná veta?" next_page: "nasledujúca stránka →" prev_page: "← predchádzajúca stránka" + show_post_in_topic: "zobraziť príspevok v téme" page_num: "Stránka %{num}" + crawler_content_hidden: "Obsah HTML je vynechaný, pretože ste prihlásení alebo používate moderné mobilné zariadenie." home_title: "Domov" topics_in_category: " '%{category}' tém v tejto kategórii" rss_posts_in_topic: "RSS kanál témy '%{topic}'" @@ -249,11 +582,20 @@ sk: few: "%{count} príspevky" many: "%{count} príspevkov" other: "%{count} príspevkov" + rss_num_participants: + one: "%{count} účastník" + few: "%{count} účastníkov" + many: "%{count} účastníkov" + other: "%{count} účastníci" read_full_topic: "Čítať celý príspevok" private_message_abbrev: "Správa" rss_description: + hot: "Horúce témy" latest: "Najnovšie témy" top: "Top témy" + top_all: "Top témy všetkých čias" + top_yearly: "Ročné top témy" + top_quarterly: "Štvrťročné top témy" top_monthly: "Mesačné najčastejšie témy" top_weekly: "Týždenné najčastejšie témy" top_daily: "Denné najčastejšie témy" @@ -264,36 +606,92 @@ sk: user_posts: "Najnovšie príspevky od @%{username}" user_topics: "Najnovšie témy od @%{username}" tag: "Oštítkované témy" + badge: "%{display_name} odznak na stránke %{site_title}" too_late_to_edit: "Tento príspevok bol vytvorený príliš dávno. Už nemôže byť upravovaný či zmazaný" + edit_conflict: "Tento príspevok bol upravený iným používateľom a vaše zmeny už nie je možné uložiť." + revert_version_same: "Aktuálna verzia je rovnaká ako verzia, ku ktorej sa pokúšate vrátiť." + reverted_to_version: "vrátené na verziu #%{version}" + cannot_edit_on_slow_mode: "Táto téma je v pomalom režime. Aby sme podporili premyslenú a uváženú diskusiu, editovanie starých príspevkov v tejto téme nie je v súčasnosti počas pomalého režimu povolené." excerpt_image: "Obrázok" bookmarks: + errors: + already_bookmarked_post: "Ten istý príspevok nemôžete pridať do záložiek dvakrát." + already_bookmarked: "Tú istú záložku %{type} nemôžete pridať dvakrát." + too_many: "Je nám ľúto, ale nemôžete pridať viac ako %{limit} záložiek, navštívte %{user_bookmarks_url} aby ste niektoré odstránili." + cannot_set_past_reminder: "Nemôžete nastaviť pripomienku záložky v minulosti." + cannot_set_reminder_in_distant_future: "Pripomienku záložky nemôžete nastaviť na viac ako 10 rokov do budúcnosti." + time_must_be_provided: "Pre všetky pripomienky musí byť uvedený čas" + for_topic_must_use_first_post: "Na uloženie témy do záložiek môžete použiť iba prvý príspevok." + bookmarkable_id_type_required: "Vyžaduje sa názov a typ záznamu, ktorý sa má označiť záložkou." + invalid_bookmarkable: "Stránku %{type} nie je možné pridať do záložiek." reminders: + at_desktop: "Keď budem nabudúce pri svojej pracovnej ploche" + later_today: "Neskôr dnes" + next_business_day: "Nasledujúci pracovný deň" tomorrow: "Zajtra" next_week: "Budúci týždeň" next_month: "Budúci mesiac" + custom: "Vlastný dátum a čas" groups: + success: + bulk_add: + one: "%{count} používateľ bol pridaný do skupiny." + few: "%{count} používateľov bolo pridaných do skupiny." + many: "%{count} používateľov bolo pridaných do skupiny." + other: "%{count} používatelia boli pridaní do skupiny." errors: + grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' nie je platná úroveň dôveryhodnosti." can_not_modify_automatic: "Nemôžete upraviť automatickú skupinu" + member_already_exist: + one: "'%{username}' je už členom tejto skupiny." + few: "Členmi tejto skupiny sú už títo používatelia: %{username}" + many: "Členmi tejto skupiny sú už títo používatelia: %{username}" + other: "Členmi tejto skupiny sú už títo používatelia: %{username}" invalid_domain: "'%{domain}' nie je platnou doménou." invalid_incoming_email: "'%{email}' nie je platná emailová adresa." email_already_used_in_group: "'%{email}' už je použité skupinou '%{group_name}'." email_already_used_in_category: "'%{email}' už je použité kategóriou '%{category_name}'." + cant_allow_membership_requests: "Nemôžete povoliť žiadosti o členstvo v skupine bez vlastníkov." + already_requested_membership: "Už ste požiadali o členstvo v tejto skupine." + adding_too_many_users: + one: "Naraz je možné pridať maximálne %{count} používateľa" + few: "Naraz je možné pridať maximálne %{count} používateľov" + many: "Naraz je možné pridať maximálne %{count} používateľov" + other: "Naraz môžu byť pridaní maximálne %{count} používatelia" + usernames_or_emails_required: "Musia byť prítomné používateľské mená alebo e-maily" + no_invites_with_discourse_connect: "Keď je zapnutá funkcia DiscourseConnect, môžete pozývať len registrovaných používateľov" + no_invites_without_local_logins: "Keď sú miestne prihlásenia zakázané, môžete pozývať len registrovaných používateľov" default_names: everyone: "všetci" admins: "administrátori" moderators: "moderátori" - staff: "zamestnanci" + staff: "personál" trust_level_0: "stupen_dovery_0" trust_level_1: "stupen_dovery_1" trust_level_2: "stupen_dovery_2" trust_level_3: "stupen_dovery_3" trust_level_4: "stupen_dovery_4" + request_membership_pm: + title: "Žiadosť o členstvo pre @%{group_name}" + request_accepted_pm: + body: | + Vaša žiadosť o vstup do @%{group_name} bola prijatá a teraz ste členom. education: until_posts: one: "jeden príspevok" few: "%{count} príspevky" many: "%{count} príspevkov" other: "%{count} príspevkov" + "new-topic": | + Vitajte na %{site_name} — **ďakujeme, že ste začali novú konverzáciu!** + + - Znie názov zaujímavo, keď ho prečítate nahlas? Je to dobré zhrnutie? + + - Kto by sa o to mohol zaujímať? Prečo je to dôležité? Aké odpovede očakávate? + + - Zahrňte bežne používané slová do svojej témy, aby ju ostatní mohli *nájsť*. Na zoskupenie svojej témy s príbuznými témami vyberte kategóriu (alebo značku). + + Viac informácií nájdete v [našich pravidlách komunity](%{base_path}/guidelines). Tento panel sa zobrazí iba pri vašich prvých %{education_posts_text}. "new-reply": | Vitajte na stránke %{site_name} — **ďakujeme, že prispievate!** @@ -313,12 +711,40 @@ sk: Uvažovali ste **[návštíviť svoj používateľský profil](%{profile_path})** a nahrať obrázok, ktorý vás vystihuje? Je jednoduchšie sledovať diskusiu a nájsť zaujímavých ľudí v rozhovoroch, keď má každý jedinečný profilový obrázok! + sequential_replies: | + ### Zvážte odpovedanie na viacero príspevkov naraz** + + Namiesto viacerých odpovedí na tému za sebou, zvážte jednu odpoveď, ktorá obsahuje citácie z predchádzajúcich príspevkov alebo odkazy @name. + + Svoj predchádzajúci príspevok môžete upraviť pridaním citácie zvýraznením textu a výberom tlačidla citovať odpoveď, ktoré sa zobrazí. + + Je jednoduchšie pre všetkých čítať témy, ktoré majú menej, ale podrobnejších odpovedí, než veľa malých, individuálnych odpovedí. + dominating_topic: V tejto téme ste toho napísali veľa! Zvážte, či dať ostatným príležitosť odpovedať tu a diskutovať o veciach aj medzi sebou. + get_a_room: + one: Už ste raz odpovedali na @%{reply_username} , vedeli ste, že namiesto toho im môžete poslať osobnú správu? + few: Odpovedali ste na @%{reply_username} %{count} krát, vedeli ste, že namiesto toho im môžete poslať osobnú správu? + many: Odpovedali ste na @%{reply_username} %{count} krát, vedeli ste, že namiesto toho im môžete poslať osobnú správu? + other: Odpovedali ste na @%{reply_username} %{count} krát, vedeli ste, že namiesto toho im môžete poslať osobnú správu? + dont_feed_the_trolls: Tento príspevok už bol označený pre pozornosť moderátora. Ste si istý, že naň chcete odpovedať? Odpovede na negatívny obsah majú tendenciu podporovať ďalšie negatívne správanie. + too_many_replies: | + ### Dosiahli ste limit odpovedí pre túto tému + + Je nám ľúto, ale noví používatelia sú dočasne obmedzení na %{newuser_max_replies_per_topic} odpovede v tej istej téme. + + Namiesto pridávania ďalšej odpovede zvážte, prosím, úpravu svojich predchádzajúcich odpovedí alebo návštevu iných tém. + reviving_old_topic: | + ### Oživiť túto tému? + + Posledná odpoveď na túto tému bola **%{time_ago}**. Vaša odpoveď posunie tému na začiatok zoznamu a upozorní všetkých, ktorí sa predtým zapojili do tejto konverzácie. + + Ste si istí, že chcete pokračovať v tejto starej konverzácii? activerecord: attributes: category: name: "Názov kategórie" topic: title: "Názov" + featured_link: "Odporúčaný odkaz" category_id: "Kategória" post: raw: "Telo" @@ -329,8 +755,18 @@ sk: topic: attributes: base: + warning_requires_pm: "Upozornenia môžete pripojiť len k osobným správam." too_many_users: "Výstraha môže byť zaslaná len jednej osobe" + cant_send_pm: "Ľutujeme, tomuto používateľovi nemôžete poslať osobnú správu." no_user_selected: "Musíte zadať existujúceho používateľa" + reply_by_email_disabled: "Odpoveď e-mailom bola zakázaná." + send_to_email_disabled: "Ľutujeme, nemôžete posielať osobné správy na e-mail." + target_user_not_found: "Jedného z používateľov, ktorým posielate túto správu, sa nepodarilo nájsť." + unable_to_update: "Pri aktualizácii tejto témy došlo k chybe." + unable_to_tag: "Pri označovaní témy došlo k chybe." + unable_to_unlist: "Je nám ľúto, ale nemôžete vytvoriť nezaradenú tému." + featured_link: + invalid: "je neplatné. Adresa URL by mala obsahovať http:// alebo https://." user: attributes: password: @@ -338,9 +774,23 @@ sk: same_as_username: "je také isté ako vaše používateľské meno. Prosím použite bezpečnejšie heslo" same_as_email: "je také isté ako Váš email. Prosím použite bezpečnejšie heslo" same_as_current: "je také isté ako Vaše súčasné heslo" + same_as_name: "je rovnaké ako vaše meno." + unique_characters: "má príliš veľa opakujúcich sa znakov. Použite bezpečnejšie heslo." + username: + same_as_password: "je rovnaké ako vaše heslo." + name: + same_as_password: "je rovnaké ako vaše heslo." ip_address: blocked: "Nové registrácie nie sú povolené z Vašej IP adresy." max_new_accounts_per_registration_ip: "Nové registrácie nie sú povolené z Vašej IP adresy (dosiahnutý limit). Kontaktujte člena obsluhy. " + user_profile: + attributes: + featured_topic_id: + invalid: "Táto téma nemôže byť zobrazená vo vašom profile." + user_email: + attributes: + user_id: + reassigning_primary_email: "Opätovné pridelenie primárneho e-mailu inému používateľovi nie je povolené." color_scheme_color: attributes: hex: @@ -348,39 +798,136 @@ sk: post_reply: base: different_topic: "Príspevok a odpoveď musia patriť do rovnakej témy." + web_hook: + attributes: + payload_url: + invalid: "Adresa URL je neplatná. Adresa URL by mala obsahovať http:// alebo https://. A nie je povolená žiadna medzera." + custom_emoji: + attributes: + name: + taken: sa už používa iný emoji + topic_timer: + attributes: + execute_at: + in_the_past: "musí byť v budúcnosti." + duration_minutes: + cannot_be_zero: "musí byť väčšia ako 0." + exceeds_maximum: "nemôže byť viac ako 20 rokov." + translation_overrides: + attributes: + value: + invalid_interpolation_keys: + one: "Nasledujúci interpolačný kľúč je neplatný: %{keys}" + few: "Nasledujúce interpolačné kľúče sú neplatné: %{keys}" + many: "Nasledujúce interpolačné kľúče sú neplatné: %{keys}" + other: "Nasledujúce interpolačné kľúče sú neplatné: %{keys}" watched_word: attributes: word: too_many: "Príliš veľa slov k tej akcii" + base: + invalid_url: "Náhradná adresa URL je neplatná" + invalid_tag_list: "Zoznam náhradných značiek je neplatný" + invalid_html: "HTML je možné použiť iba na nahradenie" + sidebar_section_link: + attributes: + linkable_type: + invalid: "nie je platné" <<: *errors + uncategorized_category_name: "Nezaradené do kategórie" general_category_name: "Všeobecné" + general_category_description: "Tu vytvorte témy, ktoré sa nehodia do žiadnej inej existujúcej kategórie." meta_category_name: "Podnety pre tvorcov stránky" meta_category_description: "Diskusia o stránke, organizácii, ako funguje a ako ju môžme vylepšit" - staff_category_name: "Zamestnanci" - staff_category_description: "Súkromna kategória pre zamestnaneckú diskusiu. Témy su viditeľné len pre správcov a moderátorov diskusie" + staff_category_name: "Personál" + staff_category_description: "Súkromna kategória pre diskusiu personálu. Témy sú viditeľné len pre správcov a moderátorov diskusie" + discourse_welcome_topic: + title: "Vitajte na stránke %{site_title}! :wave:" + body: | + Sme veľmi radi, že ste sa k nám pridali. + + %{site_info_quote} + + Tu je niekoľko vecí, ktoré môžete urobiť, aby ste začali: + + :speaking_head: **Predstavte sa** pridaním svojej fotografie a informácií o sebe a svojich záujmoch do [vášho profilu](%{base_path}/my/preferences/account). Čo je jedna vec, na ktorú by ste chceli, aby sa vás opýtali? + + :open_book: **Spoznajte komunitu** prezeraním [diskusií](%{base_path}/latest), ktoré tu už prebiehajú. Keď nájdete príspevok, ktorý je zaujímavý, informatívny alebo zábavný, použite :heart: na prejavenie svojho uznania alebo podpory! + + :handshake: **Prispievajte** komentovaním, zdieľaním vlastného pohľadu, kladením otázok alebo poskytovaním spätnej väzby v diskusii. Pred odpovedaním alebo začatím nových tém si prosím prečítajte [pravidlá komunity](%{base_path}/faq). + + > Ak potrebujete pomoc alebo máte návrh, neváhajte sa opýtať v %{feedback_category} alebo [kontaktovať administrátorov](%{base_path}/about). + admin_quick_start_title: "Príručka administrátora: Začíname" + topic_view_stats: + invalid_date: "Dátum je v neplatnom formáte, použite RRRR-MM-DD" category: topic_prefix: "O kategórii: %{category} " + replace_paragraph: "(Nahraďte tento prvý odsek krátkym popisom vašej novej kategórie. Toto usmernenie sa zobrazí v oblasti výberu kategórie, preto sa snažte dodržať dĺžku 200 znakov.)" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nDo tohoto odstavce dajte dlhší popis kategórie, alebo popíšte pokyny alebo pravidlá:\n\n- Prečo by ľudia mali použiť túto kategóriu? Na čo je určená?\n\n- V čom sa líši od ostatných existujúcich kategórií ktoré už máte?\n\n- Čo by vo všeobecnosti mala obsahovať téma v tejto kategórií?\n\n- Potrebujeme túto kategóriu? Môžeme ju spojiť s inóu kategóriou alebo pod-kategóriou?\n" errors: + not_found: "Kategória sa nenašla!" uncategorized_parent: "Nekategorizovaná nemôže mať nadradenú kategóriu" self_parent: "Podkategória si nemôže byť zároveň kategóriou " depth: "Nemôžete umiestniť podkategóriu pod inú podkategóriu" invalid_email_in: "'%{email}' nie je platná emailová adresa" email_already_used_in_group: "'%{email}' už je použité skupinou '%{group_name}'." email_already_used_in_category: "'%{email}' už je použité kategóriou '%{category_name}'." + description_incomplete: "Príspevok s popisom kategórie musí mať aspoň jeden odsek." + permission_conflict: "Každá skupina, ktorá má povolený prístup do podkategórie, musí mať povolený prístup aj do nadradenej kategórie. Nasledujúce skupiny majú prístup do jednej z podkategórií, ale nemajú prístup do nadradenej kategórie: %{group_names}." + disallowed_topic_tags: "Táto téma má značky, ktoré táto kategória nepovoľuje: '%{tags}'" + disallowed_tags_generic: "Táto téma obsahuje nepovolené značky." + slug_contains_non_ascii_chars: "obsahuje znaky iné ako ASCII" + is_already_in_use: "sa už používa" + move_topic_to_category_disallowed: "Túto tému nemôžete presunúť do kategórie, v ktorej nemáte povolenie na vytváranie nových tém." cannot_delete: + uncategorized: "Táto kategória je špeciálna. Je určená na uchovávanie tém, ktoré nemajú žiadnu kategóriu; nemožno ju vymazať." has_subcategories: "Nemôžete vymazať kategóriu pretože obsahuje podkategórie." + topic_exists: + one: "Túto kategóriu nemôžete odstrániť, pretože má tému %{count} . Najstaršia téma je %{topic_link}." + few: "Túto kategóriu nemôžete odstrániť, pretože obsahuje témy %{count} . Najstaršia téma je %{topic_link}." + many: "Túto kategóriu nemôžete odstrániť, pretože obsahuje témy %{count} . Najstaršia téma je %{topic_link}." + other: "Túto kategóriu nemôžete odstrániť, pretože obsahuje témy %{count} . Najstaršia téma je %{topic_link}." topic_exists_no_oldest: "Nemôžete vymazať túto kategóriu pretože obsahuje %{count} tém." uncategorized_description: "Témy, ktoré nepotrebujú kategóriu, alebo sa do žiadnej existujúcej nehodia." trust_levels: admin: "Administrácia" - staff: "Zamestnanci" + staff: "Personál" change_failed_explanation: "Pokúsili ste sa znížiť úroveň %{user_name} na '%{new_trust_level}'. Ale jeho/jej aktuálna úroveň už je '%{current_trust_level}'. %{user_name} zostane na úrovni '%{current_trust_level}' - Ak chcete znížiť úroveň používateľa, najskôr uzamknite úroveň" post: image_placeholder: broken: "Tento obrázok je poškodený" + blocked_hotlinked_title: "Obrázok je umiestnený na inom mieste. Kliknutím sa otvorí v novej karte." + blocked_hotlinked: "Externý obrázok" + media_placeholder: + blocked_hotlinked_title: "Médiá umiestnené na inej stránke. Kliknutím otvoríte na novej karte." + blocked_hotlinked: "Externé médiá" hidden_bidi_character: "Obojsmerné riadiace znaky môžu zmeniť poradie, v akom sa text vykresľuje. To by sa mohlo použiť na zakrytie škodlivého kódu." + has_likes: + one: "%{count} lajk" + few: "%{count} lajkov" + many: "%{count} lajkov" + other: "%{count} lajky" + cannot_permanently_delete: + many_posts: "Táto téma má nezmazané príspevky. Pred trvalým vymazaním témy ich prosím natrvalo odstráňte." + wait_or_different_admin: "Pred trvalým odstránením tohto príspevku musíte počkať %{time_left} , inak to musí urobiť iný správca." rate_limiter: + slow_down: "Túto akciu ste vykonali príliš veľakrát, skúste to znova neskôr." + too_many_requests: "Túto akciu ste vykonali príliš veľakrát. Pred opätovným pokusom počkajte %{time_left} ." + by_type: + first_day_replies_per_day: "Vážime si tvoje nadšenie, len tak ďalej! Pre bezpečnosť našej komunity si však dosiahol maximálny počet odpovedí, ktoré môže nový používateľ vytvoriť počas prvého dňa. Prosím, počkaj %{time_left} a budeš môcť vytvoriť ďalšie odpovede." + first_day_topics_per_day: "Vážime si váš entuziazmus! Avšak, pre bezpečnosť našej komunity ste dosiahli maximálny počet tém, ktoré môže nový používateľ vytvoriť v prvý deň. Prosím, počkajte %{time_left} a budete môcť vytvoriť viac nových tém." + create_topic: "Témy vytvárate príliš rýchlo. Pred ďalším pokusom počkajte %{time_left} ." + create_post: "Odpovedáš príliš rýchlo. Pred opätovným pokusom počkajte %{time_left} ." + delete_post: "Príliš rýchlo odstraňujete príspevky. Pred opätovným pokusom počkajte %{time_left} ." + public_group_membership: "Príliš často sa pripájate/odchádzate zo skupín. Pred opätovným pokusom počkajte %{time_left} ." + topics_per_day: "Dosiahli ste maximálny povolený počet nových tém za deň. Ďalšie nové témy môžete vytvoriť za %{time_left}." + pms_per_day: "Dosiahli ste maximálny povolený počet správ za deň. Ďalšie nové správy môžete vytvárať na stránke %{time_left}." + create_like: "Wow! Zdieľali ste veľa lásky! Dosiahli ste maximálny počet lajkov v priebehu 24 hodín, ale keď získate úrovne dôvery, budete získavať ďalšie denné lajky. Príspevky sa vám budú môcť opäť páčiť na stránke %{time_left}." + create_bookmark: "Dosiahli ste maximálny počet denných záložiek. Ďalšie záložky môžete vytvoriť na stránke za %{time_left}." + edit_post: "Dosiahli ste maximálny počet denných úprav. Ďalšie úpravy môžete odoslať na stránke za %{time_left}." + live_post_counts: "Žiadate o počet príspevkov príliš rýchlo. Prosím, počkajte %{time_left}, než to skúsite znova." + unsubscribe_via_email: "Dosiahli ste maximálny počet odhlásení prostredníctvom e-mailu. Pred opätovným pokusom počkajte %{time_left} ." + topic_invitations_per_day: "Dosiahli ste maximálny počet pozvánok na tému. Ďalšie pozvánky môžete posielať na stránke %{time_left}." hours: one: "%{count} hodina" few: "%{count} hodiny" @@ -396,6 +943,7 @@ sk: few: "%{count} sekundy" many: "%{count} sekúnd" other: "%{count} sekúnd" + short_time: "pár sekúnd" datetime: distance_in_words: half_a_minute: "< 1m" @@ -508,13 +1056,52 @@ sk: many: "pred takmer %{count} rokmi" other: "pred takmer %{count} rokmi" password_reset: + no_token: 'Ups! Odkaz, ktorý ste použili, už nefunguje. Teraz sa môžete prihlásiť. Ak ste zabudli svoje heslo, môžete si vyžiadať odkaz na jeho obnovenie.' title: "Obnoviť heslo" success: "Heslo bolo úspešne zmenené a ste prihlasený do systému. " success_unapproved: "Heslo bolo úspešne zmenené." + email_login: + invalid_token: 'Ups! Odkaz, ktorý ste použili, už nefunguje. Teraz sa môžete prihlásiť. Ak ste zabudli svoje heslo, môžete si vyžiadať odkaz na jeho obnovenie.' + title: "Prihlásenie e-mailom" + user_auth_tokens: + browser: + chrome: "Google Chrome" + discoursehub: "Aplikácia DiscourseHub" + edge: "Microsoft Edge" + firefox: "Firefox" + ie: "internet Explorer" + opera: "Opera" + safari: "Safari" + unknown: "neznámy prehliadač" + device: + android: "Zariadenie Android" + chromebook: "Chrome OS" + ipad: "iPad" + iphone: "iPhone" + ipod: "iPod" + linux: "Počítač GNU/Linux" + mac: "Mac" + mobile: "Mobilné zariadenie" + windows: "Počítač Windows" + unknown: "neznáme zariadenie" + os: + android: "Android" + chromeos: "Chrome OS" + ios: "iOS" + linux: "Linux" + macos: "macOS" + windows: "Microsoft Windows" + unknown: "neznámy operačný systém" change_email: error: "Nastala chyba pri aktualizácii emailu. Nieje už náhodou použitý?" + doesnt_exist: "Táto e-mailová adresa nie je priradená k vášmu účtu." + error_staged: "Pri zmene vašej e-mailovej adresy sa vyskytla chyba. Adresu už používa nezaktívneným používateľom." already_done: "Ľutujeme, tento podvrdzovací odkaz je už neplatný. Nie je Váš email už zmenený?" confirm: "Potvrďte" + max_secondary_emails_error: "Dosiahli ste maximálny povolený limit sekundárnych e-mailov." + associated_accounts: + revoke_failed: "Nepodarilo sa zrušiť váš účet pomocou %{provider_name}." + connected: "(pripojené)" activation: action: "Pre aktiváciu účtu kliknite sem" already_done: "Ľutujeme, tento podvrdzovací odkaz je už neplatný. Nie je Váš účet už aktivny?" @@ -522,8 +1109,13 @@ sk: continue_button: "Pokračujte na %{site_name}" welcome_to: "Vitajte na %{site_name}!" approval_required: "Moderátor musí manuálne povoliť Váš prístup na toto fórum. O schválení prístupu budete upovedomení emailom." + missing_session: "Nemôžeme zistiť, či bolo vaše konto vytvorené, uistite sa, že máte povolené súbory cookie." + activated: "Je nám ľúto, toto konto už bolo aktivované." admin_confirm: title: "Potvrď admin účet" + description: "Naozaj chcete, aby %{target_username} (%{target_email}) bol správcom?" + grant: "Udelenie prístupu administrátora" + complete: "%{target_username} je teraz administrátorom." back_to: "Vráť sa na %{title}" reviewable_score_types: needs_approval: @@ -532,22 +1124,33 @@ sk: off_topic: title: "Mimo témy" description: "Tento príspevok nesúvisí s danou témou popísanou v názve a prvom príspevku a pravdepodobne by mal byť presunutý niekam inam" + short_description: "Nie je relevantné pre diskusiu" spam: title: "Spam" + description: "Tento príspevok je reklama alebo vandalizmus. Nie je užitočný ani relevantný k aktuálnej téme." + short_description: "Ide o reklamu alebo vandalizmus" email_title: '"%{title}" bol označený ako spam' email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: title: "Nevhodné" + description: 'Tento príspevok obsahuje obsah, ktorý by rozumná osoba považovala za urážlivý, urážlivý, za nenávistné správanie alebo porušenie našich pokynov pre komunitu.' + short_description: 'Porušenie našich pokynov pre komunitu' illegal: + title: "Nelegálne" + description: "Tento príspevok si vyžaduje pozornosť personálu, pretože sa domnievam, že obsahuje nezákonný obsah." + short_description: "Toto je nezákonné" email_title: 'Príspevok "%{title}" vyžaduje pozornosť obsluhy' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_user: title: "Poslať @%{username} správu" + description: "Chcem sa s touto osobou o jej príspevku porozprávať priamo a osobne." + short_description: "Chcem sa s touto osobou o jej príspevku porozprávať priamo a osobne." email_title: 'Váš príspevok v "%{title}"' email_body: "%{link}\n\n%{message}" notify_moderators: title: "Niečo iné" description: "Tento príspevok vyžaduje pozornosť obsluhy z iného dôvodu ako je uvedené vyššie." + short_description: "Vyžaduje si pozornosť personálu z iného dôvodu" email_title: 'Príspevok "%{title}" vyžaduje pozornosť obsluhy' email_body: "%{link}\n\n%{message}" bookmark: @@ -559,33 +1162,75 @@ sk: description: "Páči sa mi tento príspevok" short_description: "Páči sa mi tento príspevok" draft: + sequence_conflict_error: + title: "chyba návrhu" + description: "Koncept sa upravuje v inom okne. Znova načítajte túto stránku." too_many_drafts: title: "Príliš veľa návrhov" description: "Dosiahli ste maximálny počet povolených návrhov. Prosím, odstráňte niektoré z [vašich návrhov](%{base_url}/my/activity/drafts) a skúste to znova." + draft_backup: + pm_title: "Zálohovanie konceptov z prebiehajúcich tém" + pm_body: "Téma obsahujúca záložné koncepty" user_activity: no_log_search_queries: "Protokoly vyhľadávacích dotazov sú momentálne zakázané (správca ich môže povoliť v nastaveniach lokality)." + email_settings: + pop3_authentication_error: "Vyskytol sa problém so zadanými povereniami POP3, skontrolujte používateľské meno a heslo a skúste to znova." + imap_authentication_error: "Vyskytol sa problém so zadanými povereniami IMAP, skontrolujte používateľské meno a heslo a skúste to znova." + imap_no_response_error: "Pri komunikácii so serverom IMAP došlo k chybe. %{message}" + smtp_authentication_error: "Vyskytol sa problém so zadanými povereniami SMTP, skontrolujte používateľské meno a heslo a skúste to znova." + authentication_error_gmail_app_password: 'Vyžaduje sa heslo špecifické pre aplikáciu. Viac informácií nájdete v tomto článku Pomocníka Google' + smtp_server_busy_error: "Server SMTP je momentálne zaneprázdnený, skúste to znova neskôr." + smtp_unhandled_error: "Pri komunikácii so serverom SMTP sa vyskytla neošetrená chyba. %{message}" + imap_unhandled_error: "Pri komunikácii so serverom IMAP sa vyskytla neošetrená chyba. %{message}" + connection_error: "Nastal problém s pripojením k serveru, skontrolujte názov a port servera a skúste to znova." + timeout_error: "Časový limit pripojenia k serveru vypršal, skontrolujte názov servera a port a skúste to znova." + unhandled_error: "Nevyriešená chyba pri testovaní nastavení e-mailu. %{message}" webauthn: validation: + invalid_type_error: "Poskytnutý typ webauthn bol neplatný. Platné typy sú webauthn.get a webauthn.create." + challenge_mismatch_error: "Zadaná výzva sa nezhoduje s výzvou vygenerovanou autentifikačným serverom." + invalid_origin_error: "Pôvod požiadavky na autentifikáciu sa nezhoduje s pôvodom servera." + malformed_attestation_error: "Pri dekódovaní údajov atestácie sa vyskytla chyba." + invalid_relying_party_id_error: "Relying Party ID autentifikačnej požiadavky sa nezhoduje so serverovým Relying Party ID." user_presence_error: "Vyžaduje sa prítomnosť používateľa." + user_verification_error: "Vyžaduje sa overenie používateľa." + unsupported_public_key_algorithm_error: "Poskytnutý algoritmus verejného kľúča nie je podporovaný serverom." + unsupported_attestation_format_error: "Formát atestu nie je serverom podporovaný." + credential_id_in_use_error: "Zadané ID poverenia sa už používa." + public_key_error: "Overenie verejného kľúča poverenia zlyhalo." + ownership_error: "Bezpečnostný kľúč nie je vo vlastníctve používateľa." + not_found_error: "Bezpečnostný kľúč so zadaným ID sa nepodarilo nájsť." + unknown_cose_algorithm_error: "Algoritmus použitý pre bezpečnostný kľúč nie je rozpoznaný." malformed_public_key_credential_error: "Poskytnutý verejný kľúč je neplatný." topic_flag_types: spam: title: "Spam" description: "Tento príspevok je reklama. Nijako nesúvisí s danou stránkou, má propagačný charakter." long_form: "označiť toto ako spam" + short_description: "Toto je reklama" inappropriate: title: "Nevhodné" + description: 'Táto téma obsahuje obsah, ktorý by rozumná osoba považovala za urážlivý, hanlivý, za nenávistné správanie alebo za porušenie našich pravidiel komunity.' long_form: "toto označ ako nevhodné" + short_description: 'Porušenie našich pokynov pre komunitu' notify_moderators: title: "Niečo iné" + description: 'Táto téma si vyžaduje všeobecnú pozornosť personálu na základe pokynov , TOSalebo z iného dôvodu, ktorý nie je uvedený vyššie.' long_form: "označené do pozornosti moderátora" + short_description: "Vyžaduje si pozornosť personálu z iného dôvodu" email_title: 'Téma "%{title}" vyžaduje pozornosť moderátora' email_body: "%{link}\n\n%{message}" illegal: + title: "Nezákonné" + description: "Táto téma si vyžaduje pozornosť personálu, pretože sa domnievam, že obsahuje nezákonný obsah." + short_description: "Toto je nezákonné" email_title: 'Príspevok "%{title}" vyžaduje pozornosť obsluhy' email_body: "%{link}\n\n%{message}" flagging: + you_must_edit: '

Váš príspevok bol nahlásený komunitou. Prosím pozrite si svoje správy.

' user_must_edit: "

Tento príspevok bol označený komunitou a je dočasne skrytý

" + ignored: + hidden_content: "

Ignorovaný obsah

" archetypes: regular: title: "Bežná téma" @@ -594,14 +1239,29 @@ sk: message: make: "Téma je odteraz baner. Bude sa zobrazovať navrchu každej stránky, pokiaľ ju používateľ nezavrie." remove: "Téma odteraz nie je baner. Už sa nebude viac zobrazovat navrchu každej stránky." + unsubscribed: + title: "Predvoľby e-mailu boli aktualizované!" + description: "E-mailové preferencie pre %{email} boli aktualizované. Ak chcete zmeniť nastavenia e-mailu, navštívte svoje používateľské nastavenia." + topic_description: "Ak sa chcete znova prihlásiť na odber %{link}, použite ovládací prvok upozornení v dolnej alebo pravej časti témy." + private_topic_description: "Ak sa chcete znova prihlásiť na odber, použite ovládací prvok upozornení v dolnej alebo pravej časti témy." + uploads: + marked_insecure_from_theme_component_reason: "upload použitý v komponente témy" unsubscribe: title: "Odhlásiť" stop_watching_topic: "Prestať pozerať túto tému, %{link}" mute_topic: "Stíšiť všetky upozornenia pre túto tému, %{link}" unwatch_category: "Prestať pozerať všetky témy v kategórii %{category}" mailing_list_mode: "Vypnúť režim mailing listu" + all: "Neposielajte mi žiadnu poštu z %{sitename}" + different_user_description: "Momentálne ste prihlásený ako iný používateľ, ako ten, ktorému sme poslali e-mail. Odhláste sa alebo vstúpte do anonymného režimu a skúste to znova." + not_found_description: "Ľutujeme, tento odber sa nám nepodarilo nájsť. Je možné, že odkaz vo vašom e-maile je príliš starý a jeho platnosť vypršala?" + user_not_found_description: "Je nám ľúto, ale nepodarilo sa nám nájsť používateľa pre toto predplatné. Pravdepodobne sa pokúšate odhlásiť účet, ktorý už neexistuje." log_out: "Odhlásiť sa" + submit: "Uložiť predvoľby" digest_frequency: + title: "Dostávate súhrnné e-maily %{frequency}" + never_title: "Nedostávate súhrnné e-maily" + select_title: "Nastavenie frekvencie súhrnných e-mailov na:" never: "nikdy" every_30_minutes: "každých 30 mintút" every_hour: "každú hodinu" @@ -614,69 +1274,158 @@ sk: authorize: "Autorizovať" read: "čítať" read_write: "čítať/zapisovať" + description: '"%{application_name}" žiada o nasledujúci prístup k vášmu účtu:' + instructions: 'Práve sme pre vás vygenerovali nový kľúč API používateľa, ktorý môžete použiť s „%{application_name}“, vložte do svojej aplikácie nasledujúci kľúč:' + otp_description: 'Chcete povoliť prístup na túto stránku "%{application_name}"?' otp_confirmation: confirm_title: Pokračujte na %{site_name} + logging_in_as: Prihlásenie ako %{username} + confirm_button: Dokončiť prihlásenie no_trust_level: "Ľutujeme, nemáte dostatočný stupeň dôvery na prístup k používateľskému API" generic_error: "Ľutujeme, nie je možné vystaviť používateľský API kľúč, táto možnosť môže byť vypnutá administrátorom." + scopes: + message_bus: "Aktuálne informácie naživo" + notifications: "Čítanie a vymazávanie oznámení" + push: "Push oznámenia externým službám" + session_info: "Čítanie informácií o relácii používateľa" + read: "Prečítajte si všetko" + write: "Napíšte všetky" + one_time_password: "Vytvorte jednorazový prihlasovací token" + bookmarks_calendar: "Čítanie pripomienok záložiek" + user_status: "Čítanie a aktualizácia stavu používateľa" + invalid_public_key: "Je nám ľúto, verejný kľúč je neplatný." + invalid_auth_redirect: "Je nám ľúto, tento hostiteľ auth_redirect nie je povolený." + invalid_token: "Chýbajúci, neplatný alebo vypršaný token." + flags: + errors: + already_handled: "Označenie už bolo spracované" reports: default: labels: count: Počet + percent: Percentá day: Deň post_edits: + title: "Úpravy príspevku" labels: edited_at: Dátum post: Príspevok editor: Editor + author: Autor edit_reason: Dôvod + description: "Počet úprav nového príspevku." user_flagging_ratio: + title: "Pomer príznakov používateľov" labels: user: Používateľ + agreed_flags: Dohodnuté príznaky + disagreed_flags: Nedohodnuté príznaky + ignored_flags: Ignorované príznaky + score: Skóre + description: "Zoznam používateľov zoradených podľa pomeru odpovedí personálu na ich príznaky (nesúhlasím a súhlasím)." moderators_activity: + title: "Moderátorská činnosť" labels: moderator: Moderátor + flag_count: Príznaky boli skontrolované + time_read: Čas čítania + topic_count: Témy vytvorené + post_count: Vytvorené príspevky + pm_count: Vytvorené PM + revision_count: Revízie + description: Zoznam aktivít moderátora vrátane skontrolovaných príznakov, času čítania, vytvorených tém, vytvorených príspevkov, vytvorených osobných správ a revízií. flags_status: + title: "Stav príznakov" + values: + agreed: Dohodnuté + disagreed: Nedohodnuté + deferred: Odložené + no_action: Žiadna akcia labels: flag: Typ assigned: Priradené + poster: Plagát + flagger: Flagger + time_to_resolution: Čas rozlíšenia + description: "Zoznam stavov vlajok vrátane typu vlajky, plagátu, vlajky a času na vyriešenie." visits: title: "Používateľské návštevy" xaxis: "Deň" yaxis: "Počet návštev" + description: "Počet návštev prihlásených používateľov." signups: + title: "Registrácie" xaxis: "Deň" + yaxis: "Počet registrácií" + description: "Registrácie nových účtov za toto obdobie." new_contributors: + title: "Noví prispievatelia" xaxis: "Deň" + yaxis: "Počet nových prispievateľov" + description: "Počet používateľov, ktorí v tomto období uverejnili svoj prvý príspevok." trust_level_growth: + title: "Rast úrovne dôveryhodnosti" + xaxis: + tl1_reached: "Dosiahnutá úroveň TL1" + tl2_reached: "Dosiahnuté" + tl3_reached: "Dosiahnuté TL3" + tl4_reached: "Dosiahnuté TL4" yaxis: "Deň" + description: "Počet používateľov, ktorí počas tohto obdobia zvýšili svoju úroveň dôvery." consolidated_page_views: + title: "Konsolidované zobrazenia stránok" + xaxis: + page_view_crawler: "Crawlery" + page_view_anon: "Anonymní používatelia" + page_view_logged_in: "Prihlásení užívatelia" yaxis: "Deň" + description: "Zobrazenia stránok pre prihlásených používateľov, anonymných používateľov a prehľadávače." labels: post: Príspevok editor: Editor + author: Autor edit_reason: Dôvod consolidated_api_requests: + title: "Konsolidované požiadavky API" xaxis: api: "API" + user_api: "Používateľské rozhranie API" yaxis: "Deň" + description: "Požiadavky API na bežné kľúče API a používateľské kľúče API." consolidated_page_views_browser_detection: + title: "Konsolidované zobrazenia stránok s detekciou prehliadača (experimentálne)" + xaxis: + page_view_anon_browser: "Anonymný prehliadač" + page_view_logged_in_browser: "Prihlásený prehliadač" + page_view_crawler: "Známy Crawler" + page_view_other: "Iné zobrazenia stránky" yaxis: "Deň" + description: "Zobrazenia stránok prihlásených používateľov, anonymných používateľov, známych prehľadávačov a iných. Táto experimentálna správa zabezpečuje, že prihlásené/anonymné požiadavky pochádzajú zo skutočných prehliadačov, a to ešte pred ich započítaním." dau_by_mau: + title: "DAU/MAU" xaxis: "Deň" + yaxis: "DAU/MAU" + description: "Počet členov, ktorí sa prihlásili za posledný deň, vydelený počtom členov, ktorí sa prihlásili za posledný mesiac - vráti %, ktoré udáva \"priľnavosť\" komunity. Snažte sa dosiahnuť > 20 %." daily_engaged_users: + title: "Denne zapojení používatelia" xaxis: "Deň" + yaxis: "Zapojení používatelia" + description: "Počet používateľov, ktorí za posledný deň lajkli alebo zverejnili príspevok." profile_views: title: "Prezreté používateľské profily" xaxis: "Deň" yaxis: "Počet prezretých používateľských profilov" + description: "Celkový počet nových zobrazení profilov používateľov." topics: title: "Témy" xaxis: "Deň" yaxis: "Počet nových tém" + description: "V tomto období vznikli nové témy." posts: title: "Príspevky" xaxis: "Deň" yaxis: "Počet nových príspevkov" + description: "Nové pracovné miesta vytvorené počas tohto obdobia" likes: title: "Páči sa mi" xaxis: "Deň" @@ -686,16 +1435,22 @@ sk: title: "Označenia" xaxis: "Deň" yaxis: "Počet označení" + description: "Počet nových označení." bookmarks: title: "Záložky" xaxis: "Deň" yaxis: "Počet nových záložiek" + description: "Počet nových tém a príspevkov označených záložkou." users_by_trust_level: title: "Používatelia podľa stupňa dôvery" xaxis: "Stupeň dôvery" yaxis: "Počet použivateľov" + labels: + level: Úroveň + description: "Počet používateľov zoskupených podľa úrovne dôveryhodnosti." description_link: "https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/" users_by_type: + title: "Používatelia podľa typu" xaxis: "Typ" yaxis: "Počet použivateľov" labels: @@ -704,32 +1459,50 @@ sk: admin: Admin moderator: Moderátor suspended: Odobrate práva + silenced: Umlčané + description: "Počet používateľov zoskupených podľa administrátora, moderátora, pozastavených a umlčaných." + trending_search: + title: Populárne hľadané výrazy + labels: + term: Termín + searches: Vyhľadávania + click_through: CTR + description: "Najobľúbenejšie vyhľadávané výrazy s mierou prekliku." emails: title: "Emaily odoslané" xaxis: "Deň" yaxis: "Počet emailov" + description: "Počet nových odoslaných e-mailov." user_to_user_private_messages: + title: "Medzi používateľmi (okrem odpovedí)" xaxis: "Deň" yaxis: "Počet správ" + description: "Počet novo iniciovaných osobných správ." user_to_user_private_messages_with_replies: + title: "Medzi používateľmi (s odpoveďami)" xaxis: "Deň" yaxis: "Počet správ" + description: "Počet všetkých nových osobných správ a odpovedí." system_private_messages: title: "Systém" xaxis: "Deň" yaxis: "Počet správ" + description: "Počet osobných správ automaticky odoslaných Systémom." moderator_warning_private_messages: title: "Upozornenie od moderátora" xaxis: "Deň" yaxis: "Počet správ" + description: "Počet upozornení zaslaných osobnými správami od moderátorov." notify_moderators_private_messages: title: "Upozorniť moderátora" xaxis: "Deň" yaxis: "Počet správ" + description: "Počet prípadov, kedy boli moderátori súkromne upozornení prostredníctvom označenia." notify_user_private_messages: title: "Upozorniť používateľa" xaxis: "Deň" yaxis: "Počet správ" + description: "Počet prípadov, keď boli používatelia súkromne upozornení prostredníctvom označenia." top_referrers: title: "Najlepší referenti" xaxis: "Používateľ" @@ -739,6 +1512,7 @@ sk: user: "Používateľ" num_clicks: "Klinutia" num_topics: "Témy" + description: "Zoznam používateľov podľa počtu kliknutí na odkazy, ktoré zdieľali." top_traffic_sources: title: "Najlepšie zdroje" xaxis: "Doména" @@ -749,29 +1523,53 @@ sk: domain: Doména num_clicks: Klinutia num_topics: Témy + description: "Externé zdroje, ktoré najviac odkazovali na túto stránku." top_referred_topics: title: "Najlepšie témy" labels: num_clicks: "Klinutia" topic: "Témy" + description: "Témy, ktoré získali najviac kliknutí z externých zdrojov." page_view_anon_reqs: title: "Anonymný" xaxis: "Deň" + yaxis: "Anonymné zobrazenia stránok" + description: "Počet nových zobrazení stránok návštevníkmi, ktorí nie sú prihlásení do konta." page_view_logged_in_reqs: title: "Prihlásený" xaxis: "Deň" + yaxis: "Prihlásené zobrazenia stránok" + description: "Počet nových zobrazení stránok od prihlásených používateľov." page_view_crawler_reqs: + title: "Zobrazenia stránok webového prehľadávača" xaxis: "Deň" + yaxis: "Zobrazenia stránky prehľadávača webu" + description: "Celkový počet zobrazení stránok z webových prehľadávačov v priebehu času." page_view_total_reqs: + title: "Zobrazenia stránky" xaxis: "Deň" + yaxis: "Celkový počet zobrazení stránky" + description: "Počet nových zobrazení stránok od všetkých návštevníkov." page_view_logged_in_mobile_reqs: + title: "Zobrazenia stránky pri prihlásení" xaxis: "Deň" + yaxis: "Zobrazenia stránky prihlásenej cez mobil" + description: "Počet nových zobrazení stránok od používateľov mobilných zariadení a prihlásených do účtu." page_view_anon_mobile_reqs: + title: "Anon Zobrazenia stránok" xaxis: "Deň" + yaxis: "Zobrazenia stránok Mobile Anon" + description: "Počet nových zobrazení stránok návštevníkmi na mobilnom zariadení, ktorí nie sú prihlásení." page_view_anon_browser_reqs: + title: "Anonymné zobrazenia stránky v prehliadači" xaxis: "Deň" + yaxis: "Anonymné zobrazenia stránky v prehliadači" + description: "Počet zobrazení stránok anonymnými návštevníkmi, ktorí používajú skutočné prehliadače." page_view_logged_in_browser_reqs: + title: "Zobrazenia stránok prihláseného prehliadača" xaxis: "Deň" + yaxis: "Zobrazenia stránok prihláseného prehliadača" + description: "Počet zobrazení stránok prihlásenými návštevníkmi, ktorí používajú skutočné prehliadače." http_background_reqs: title: "Pozadie" xaxis: "Deň" @@ -800,130 +1598,411 @@ sk: title: "Čas do prvej odpovede" xaxis: "Deň" yaxis: "Priemerný čas (hodiny)" + description: "Priemerný čas (v hodinách) prvej odpovede na nové témy." topics_with_no_response: title: "Témy bez odozvy" xaxis: "Deň" yaxis: "Celkovo" + description: "Počet nových vytvorených tém, ktoré nedostali odpoveď." mobile_visits: + title: "Návštevy používateľov (mobilné zariadenia)" xaxis: "Deň" yaxis: "Počet návštev" + description: "Počet jedinečných prihlásených používateľov, ktorí navštívili pomocou mobilného zariadenia." + web_crawlers: + title: "Web Crawler User Agent" + labels: + user_agent: "Používateľský agent" + page_views: "Zobrazenia stránky" + description: "Zoznam používateľských agentov webového prehľadávača zoradených podľa zobrazení stránok." suspicious_logins: + title: "Podozrivé prihlásenia" labels: user: Používateľ + client_ip: IP klienta location: Poloha + browser: Prehliadač + device: Zariadenie + os: Operačný systém + login_time: Čas prihlásenia + description: "Podrobnosti o nových prihláseniach, ktoré sa podozrivo líšia od predchádzajúcich prihlásení." staff_logins: + title: "Prihlásenie správcu" labels: user: Používateľ location: Poloha + login_at: Prihláste sa na + description: "Zoznam časov prihlásenia správcu s miestami." top_uploads: + title: "Najlepšie nahrávky" labels: filename: Názov súboru + extension: Rozšírenie + author: Autor + filesize: Veľkosť súboru + description: "Zoznam všetkých nahraných súborov podľa prípon, veľkosti súborov a autora." + top_ignored_users: + title: "Najčastejšie ignorovaní / stíšení používatelia" + labels: + ignored_user: Ignorovaný používateľ + ignores_count: Počet ignorovaní + mutes_count: Počet stlmení + description: "Používatelia, ktorí boli stíšení a/alebo ignorovaní mnohými inými používateľmi." top_users_by_likes_received: + title: "Najlepší používatelia podľa počtu získaných lajkov" labels: user: Používateľ qtt_like: Obdržaných 'páči sa mi' + description: "Top 10 používateľov, ktorí získali lajky." top_users_by_likes_received_from_inferior_trust_level: + title: "Najlepší používatelia podľa počtu lajkov prijatých od používateľa s nižšou úrovňou dôveryhodnosti" labels: user: Používateľ + trust_level: Úroveň dôvery qtt_like: Obdržaných 'páči sa mi' + description: "Top 10 používateľov s vyššou úrovňou dôveryhodnosti, ktorí sa páčia ľuďom s nižšou úrovňou dôveryhodnosti." top_users_by_likes_received_from_a_variety_of_people: + title: "Najlepší používatelia podľa počtu lajkov od rôznych ľudí" labels: user: Používateľ qtt_like: Obdržaných 'páči sa mi' + description: "Top 10 používateľov, ktorí získali lajky od širokej škály ľudí." dashboard: - group_email_credentials_warning: 'Vyskytol sa problém s e-mailovými poverenciami pre skupinu %{group_full_name}. Z doručenej pošty skupiny nebudú odosielané žiadne e-maily, kým sa tento problém nevyrieši. %{error}' - rails_env_warning: "Váš server beží v %{env} móde" - host_names_warning: "Váš súbor config/database.yml používa lokálne meno hostiteľa. Aktualizujte ho menom Vašej stránky." - sidekiq_warning: 'Sidekiq neni spustený. Množstvo úloh, ako napríklad posielanie emailov, je vykonávaných asynchrónne prostrednictvom sidekiq. Prosim zabezpečte aby bol spustený aspoň jeden proces sidekiq Viac o Sidekiq.' - queue_size_warning: "Počet úloh v zásobníku je %{queue_size}, čo je dosť veľa. To môže byť príznakom problému s procesom (procesmi) Sidekiq, alebo by ste mali spustiť viac Sidekiq procesov." - memory_warning: "Váš server beží s menej než 1 GB pamäte. Odporúča sa minimálne 1GB. " - subfolder_ends_in_slash: "Vaše nastavenie podadresára je chybné, DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT je ukončené lomítkom." - category_style_deprecated: "Váš diskurz v súčasnosti používa zastaraný štýl kategórie, ktorý bude odstránený pred konečným vydaním beta verzie Discusu 3.2. Pokyny, ako zachovať zvolený štýl kategórie, nájdete v časti Presun na nastavenie lokality v štýle jednej kategórie ." + problem: + twitter_login: 'Zdá sa, že prihlásenie na Twitter momentálne nefunguje. Skontrolujte prihlasovacie údaje v nastaveniach stránky.' + group_email_credentials: 'Vyskytol sa problém s e-mailovými poverenciami pre skupinu %{group_full_name}. Z doručenej pošty skupiny nebudú odosielané žiadne e-maily, kým sa tento problém nevyrieši. %{error}' + rails_env: "Váš server beží v %{env} móde" + host_names: "Váš súbor config/database.yml používa lokálne meno hostiteľa. Aktualizujte ho menom Vašej stránky." + sidekiq: 'Sidekiq nebeží. Mnoho úloh, ako napríklad odosielanie e-mailov, je vykonávaných asynchrónne pomocou Sidekiq. Prosím, uisti sa, že beží aspoň jeden proces Sidekiq. Tu sa dozvieš viac o Sidekiq.' + queue_size: "Počet úloh v zásobníku je %{queue_size}, čo je dosť veľa. To môže byť príznakom problému s procesom (procesmi) Sidekiq, alebo by ste mali spustiť viac Sidekiq procesov." + ram: "Váš server beží s menej než 1 GB pamäte. Odporúča sa minimálne 1GB. " + google_oauth2_config: 'Server je nakonfigurovaný tak, aby umožňoval registráciu a prihlásenie pomocou Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), ale hodnoty client id a client secret nie sú nastavené. Prejdite do Nastavení stránky a aktualizujte nastavenia. Viac informácií nájdete v tejto príručke.' + facebook_config: 'Server je nakonfigurovaný tak, aby umožňoval registráciu a prihlásenie pomocou Facebooku (enable_facebook_logins), ale hodnoty id aplikácie a app secret nie sú nastavené. Prejdite do Nastavení stránky a aktualizujte nastavenia. Viac informácií nájdete v tejto príručke.' + twitter_config: 'Server je nakonfigurovaný tak, aby umožňoval registráciu a prihlásenie pomocou služby Twitter (enable_twitter_logins), ale hodnoty kľúčov a tajných údajov nie sú nastavené. Prejdite do Nastavení stránky a aktualizujte nastavenia. Viac informácií nájdete v tejto príručke.' + github_config: 'Server je nakonfigurovaný tak, aby umožňoval registráciu a prihlásenie do služby GitHub (enable_github_logins), ale hodnoty id klienta a secret nie sú nastavené. Prejdite do Nastavení stránky a aktualizujte nastavenia. Viac informácií nájdete v tejto príručke.' + s3_upload_config: 'Server je nakonfigurovaný na odosielanie súborov na S3, ale nie je nastavené aspoň jedno z nasledujúcich nastavení: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile alebo s3_upload_bucket. Prejdite do Nastavení stránky a aktualizujte nastavenia. Viac informácií nájdete v časti "Ako nastaviť odosielanie obrázkov do služby S3?".' + s3_backup_config: 'Server je nakonfigurovaný na odosielanie záloh na S3, ale nie je nastavené aspoň jedno z nasledujúcich nastavení: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile alebo s3_backup_bucket. Prejdite do Nastavení stránky a aktualizujte nastavenia. Viac informácií nájdete v časti "Ako nastaviť nahrávanie obrázkov do služby S3?".' + s3_cdn: 'Server je nakonfigurovaný na odosielanie súborov do služby S3, ale nie je nakonfigurovaná CDN S3. To môže viesť k drahým nákladom na S3 a pomalšiemu výkonu webu. Viac informácií nájdete v časti "Používanie objektového úložiska na nahrávanie".' + image_magick: 'Server je nakonfigurovaný na vytváranie miniatúr veľkých obrázkov, ale ImageMagick nie je nainštalovaný. Nainštalujte ImageMagick pomocou obľúbeného správcu balíkov alebo si stiahnite najnovšiu verziu.' + failing_emails: 'Existuje %{num_failed_jobs} e-mailových úloh, ktoré zlyhali. Skontrolujte súbor app.yml a uistite sa, že nastavenia poštového servera sú správne. Pozrite si neúspešné úlohy v Sidekiq.' + subfolder_ends_in_slash: "Vaše nastavenie podadresára je chybné, DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT je ukončené lomítkom." + translation_overrides: "Niektoré z vašich prekladov sú zastarané. Skontrolujte svoje prispôsobenia textu." + email_polling_errored_recently: + one: "Pri e-mailovom prieskume sa za posledných 24 hodín vyskytla chyba. Podrobnejšie informácie nájdete v denníkoch." + few: "E-mailové prieskumy vygenerovali za posledných 24 hodín %{count} chýb. Pozrite si denníky , kde nájdete ďalšie podrobnosti." + many: "E-mailové prieskumy vygenerovali za posledných 24 hodín %{count} chýb. Pozrite si denníky , kde nájdete ďalšie podrobnosti." + other: "E-mailové prieskumy vygenerovali za posledných 24 hodín %{count} chýb. Pozrite si denníky , kde nájdete ďalšie podrobnosti." + missing_mailgun_api_key: "Server je nakonfigurovaný na odosielanie e-mailov prostredníctvom služby Mailgun, ale neposkytli ste kľúč API, ktorý sa používa na overenie správ webhook." + bad_favicon_url: "Favicon sa nedarí načítať. Skontrolujte nastavenie favicon v Nastaveniach webu." + poll_pop3_timeout: "Pripojenie k serveru POP3 je časovo obmedzené. Prichádzajúcu poštu sa nepodarilo načítať. Skontrolujte nastavenia POP3 a poskytovateľa služieb." + poll_pop3_auth_error: "Pripojenie k serveru POP3 zlyháva s chybou overovania. Skontrolujte nastavenia POP3." + force_https: "Vaša webová stránka používa protokol SSL. Ale v nastaveniach vašej stránky ešte nie je povolená funkcia `force_https`." + out_of_date_themes: "K dispozícii sú aktualizácie pre nasledujúce témy:" + unreachable_themes: "Nepodarilo sa nám skontrolovať aktualizácie nasledujúcich tém:" + watched_words: "Regulárny výraz pre %{action} sledované slová je neplatný. Skontrolujte nastavenia sledovaných slov alebo vypnite nastavenie stránky \"sledované slová regulárne výrazy\"." + google_analytics_version: "Tvoj Discourse momentálne používa Google Analytics 3, ktorý už nebude podporovaný po júli 2023. Aktualizuj na Google Analytics 4 teraz, aby si naďalej získaval cenné prehľady a analytické údaje o výkonnosti tvojej webovej stránky." + category_style_deprecated: "Váš Discourse v súčasnosti používa zastaraný štýl kategórie, ktorý bude odstránený pred konečným vydaním beta verzie Discusu 3.2. Pokyny, ako zachovať zvolený štýl kategórie, nájdete v časti Presun na nastavenie lokality v štýle jednej kategórie ." + maxmind_db_configuration: 'Server bol nakonfigurovaný na používanie databáz MaxMind pre reverzné vyhľadávanie IP adries, ale nebolo nakonfigurované platné ID účtu MaxMind, čo môže mať za následok, že databázy MaxMind sa v budúcnosti nebudú sťahovať. Viac informácií nájdete v tejto príručke.' + back_from_logster_text: "Späť na stránku" site_settings: + allow_bulk_invite: "Umožniť hromadné pozvania nahraním súboru CSV" disabled: "vypnuté" + display_local_time_in_user_card: "Zobrazenie miestneho času na základe časového pásma používateľa pri otvorení jeho používateľskej karty." censored_words: "Slová, ktoré budu automatický nahradené znakmi ■■■■" delete_old_hidden_posts: "Automatické zmazanie príspevkov, ktoré ostali skryté viac ako 30 dní" + default_locale: "Predvolený jazyk tejto inštancie Discourse. Text systémovo generovaných kategórií a tém môžete nahradiť v časti Prispôsobiť / Text." allow_user_locale: "Povoliť používateľom zvoliť si vlastný jazyk" + set_locale_from_accept_language_header: "nastaviť jazyk rozhrania pre anonymných používateľov z jazykových hlavičiek ich webového prehliadača." + support_mixed_text_direction: "Podpora zmiešaných smerov textu zľava doprava a sprava doľava." min_post_length: "Minimálna povolená dĺžka príspevku v znakoch (okrem osobných správ)" min_first_post_length: "Minimálna povolená dĺžka prvého príspevku (tela témy) (okrem osobných správ)" min_personal_message_post_length: "Minimálna povolená dĺžka príspevku v znakoch pre správy (prvý príspevok aj odpovede)" max_post_length: "Maximálny povolený počet znakov v príspevkoch" + topic_featured_link_enabled: "Umožňuje používateľom priradiť prepojenie funkcie k ich témam. Po zapnutí môže byť k témam pripojený zvýraznený odkaz, ktorý je verejne viditeľný a ktorý možno upravovať, ak má používateľ dostatočné oprávnenia. Funkčný odkaz môže zvýšiť zrozumiteľnosť témy poskytnutím súvisiaceho dodatočného obsahu." + show_topic_featured_link_in_digest: "Zobrazenie odkazu na tému v e-mailovej správe." + min_topic_views_for_delete_confirm: "Minimálny počet zobrazení, ktoré musí mať téma, aby sa pri jej vymazaní zobrazilo vyskakovacie okno s potvrdením" min_topic_title_length: "Minimálny povolený počet znakov v názve témy" max_topic_title_length: "Maximálny povolený počet znakov v názve témy" min_personal_message_title_length: "Minimálny povolený počet znakov v správe" + max_emojis_in_title: "Maximálne povolené emotikony v názve témy. Ak je nastavená hodnota nula, zabráni sa použitiu akýchkoľvek emotikonov v názve témy." min_search_term_length: "Minimálny povolený počet znakov vo vyhľadávaní" + search_tokenize_chinese: "Vynútenie vyhľadávania na tokenizáciu čínštiny aj na iných ako čínskych stránkach" + search_tokenize_japanese: "Vynútiť vyhľadávanie na tokenizáciu japončiny aj na iných ako japonských stránkach" + search_prefer_recent_posts: "Ak je vyhľadávanie vo veľkom fóre pomalé, táto možnosť najskôr vyskúša index novších príspevkov." + search_recent_posts_size: "Koľko posledných príspevkov sa má uchovávať v indexe" + log_search_queries: "Zaznamenávanie vyhľadávacích požiadaviek vykonaných používateľmi" + search_query_log_max_size: "Maximálny počet vyhľadávacích dotazov, ktoré sa majú uchovávať" + search_query_log_max_retention_days: "Maximálny čas na uchovávanie vyhľadávacích dopytov v dňoch." + search_ignore_accents: "Ak je toto nastavenie povolené, na značky s diakritikou vo vyhľadávacích dotazoch sa neprihliada, čo používateľom umožňuje nájsť výsledky, aj keď nezadajú správnu diakritiku." search_default_sort_order: "Predvolené poradie triedenia pre celostránkové vyhľadávanie" + category_search_priority_low_weight: "Váha použitá na zaradenie pre prioritu vyhľadávania v nízkej kategórii." + category_search_priority_high_weight: "Váha použitá na hodnotenie pre vysokú prioritu vyhľadávania v kategórii." + default_composer_category: "Kategória, ktorá sa používa na predvyplnenie rozbaľovacieho zoznamu kategórií pri vytváraní novej témy." allow_uncategorized_topics: "Pvoliť vytváranie tém bez kategórií. UPOZORNENIE: Pokiaľ existujú nekategorizované témy, musíte ich zaradiť do kategórii skôr než túto možnosť vypnete." allow_duplicate_topic_titles: "Povoliť témy s rovnakými, duplikovanými názvami" + allow_duplicate_topic_titles_category: "Ak je kategória iná, povoľte témy s identickými, duplicitnými názvami. allow_duplicate_topic_titles musia byť zakázané." unique_posts_mins: "Koľko minút musí byť medzi dvomi rovnakými príspevkami od jedného používateľa." educate_until_posts: "Ked používateľ začne písať svojich prvých (n) príspevkov, zobraz sprievodcu vzdelávania pre nového užívateľa. " + title: "Názov tejto stránky. Viditeľné pre všetkých návštevníkov vrátane anonymných používateľov." + site_description: "Opíšte túto stránku jednou vetou. Viditeľné pre všetkých návštevníkov vrátane anonymných používateľov." + short_site_description: "Stručný opis v niekoľkých slovách. Viditeľné pre všetkých návštevníkov vrátane anonymných používateľov." + contact_email: "E-mailová adresa kľúčového kontaktu zodpovedného za túto stránku. Používa sa na kritické oznámenia a zobrazuje sa aj na /about. Viditeľná pre anonymných používateľov na verejných stránkach." + contact_url: "Kontaktná adresa URL pre túto stránku. Ak je prítomný, nahrádza e-mailovú adresu na /about a je viditeľný pre anonymných používateľov na verejných stránkach." crawl_images: "Načítať obrázky z URL pre vloženie správnej výšky a šírky." + download_remote_images_to_local: "Konverzia vzdialených obrázkov (s horúcimi odkazmi) na miestne obrázky ich stiahnutím; Tým sa zachová obsah aj v prípade, že sa obrázky v budúcnosti odstránia zo vzdialenej lokality." download_remote_images_threshold: "Minimálne miesto na lokálnom disku potrebné na stiahnutie obrázkov zo vzdialených zdrojov (v percentách)" disabled_image_download_domains: "Nikdy nesťahovať obrázky z týchto domén. Zoznam oddeleny pipou \"|\"." + block_hotlinked_media: "Zabráňte používateľom, aby vo svojich príspevkoch uvádzali vzdialené (horúce odkazy) médiá. Vzdialené médiá, ktoré nie sú stiahnuté prostredníctvom funkcie 'download_remote_images_to_local', budú nahradené zástupným odkazom." + block_hotlinked_media_exceptions: "Zoznam základných adries URL, na ktoré sa nevzťahuje nastavenie block_hotlinked_media. Uveďte protokol (napr. https://example.com)." editing_grace_period: "Nevytvárať nové verzie editovaných príspevkov do (n) sekúnd po odoslaní príspevku." + editing_grace_period_max_diff: "Maximálny počet zmien znakov povolených v období odkladu úprav, ak sa ich zmení viac, uložte ďalšiu revíziu príspevku (úroveň dôveryhodnosti 0 a 1)" + editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Maximálny počet zmien znakov povolených v ochrannej lehote úprav, ak sa ich zmení viac, uložte ďalšiu revíziu príspevku (úroveň dôveryhodnosti 2 a vyššie)" + staff_edit_locks_post: "Príspevky budú uzamknuté pred úpravou, ak ich upravujú členovia personálu" + post_edit_time_limit: "Autor tl0 alebo tl1 môže upravovať svoj príspevok (n) minút po odoslaní. Nastavte na 0 navždy." + tl2_post_edit_time_limit: "Autor tl2+ môže upravovať svoj príspevok (n) minút po odoslaní. Nastavte na 0 navždy." edit_history_visible_to_public: "Povoliť všetkým zobrazenie predchádzajúcich verzií upraveného príspevku. Pokiaľ je to vypnuté, verzie vidí iba obslužný personál" delete_removed_posts_after: "Príspevky zmazané autorom budú automaticky zmazané po (n) hodinách. Pokiaľ je nastavená 0, príspevky budú zmazané okamžite." + notify_users_after_responses_deleted_on_flagged_post: "Keď je príspevok označený a potom odstránený, všetci používatelia, ktorí reagovali na príspevok a ich odpovede boli odstránené, budú upozornení." + max_image_width: "Maximálna šírka miniatúr obrázkov v príspevku. Obrázky s väčšou šírkou sa zmenšia a zobrazia sa v lightboxe." + max_image_height: "Maximálna výška miniatúr obrázkov v príspevku. Obrázky s väčšou výškou sa zmenšia a zobrazia sa v lightboxe." + responsive_post_image_sizes: "Zmeňte veľkosť náhľadu lightboxu tak, aby umožňoval zobrazenie obrazoviek s vysokým DPI s nasledujúcimi pomermi pixelov. Odstráňte všetky hodnoty, aby ste zakázali responzívne obrázky." fixed_category_positions: "Ak je to označené, budete môcť zoraďovať kategórie v pevnom poradí. Ak je neoznačené, kategórie budu zoradené podlľa aktivity." fixed_category_positions_on_create: "Ak je označené, triedenie kategórií bude spravované v dialógu na vytváranie témy (vyžaduje fixed_category_positions)." add_rel_nofollow_to_user_content: 'Pridať rel nofollow ku všetkému zaslanému používateľskému kontextu s výnimkou interných odkazov (zahrňuje rodičovskú doménu). Ak to zmeníte, musíte vykonať prípaz rebake na všetky príspevky pomocou: "rake posts:rebake"' + exclude_rel_nofollow_domains: "Zoznam domén, na ktoré by sa nemal pridávať nofollow k odkazom. example.com automaticky povolí aj sub.example.com. Minimálne by ste mali pridať doménu tohto webu, aby ste pomohli webovým prehľadávačom nájsť celý obsah. Ak sa ostatné časti vašej webovej lokality nachádzajú na iných doménach, pridajte aj tie." + max_form_template_title_length: "Maximálna povolená dĺžka pre názvy šablón formulárov." + max_form_template_content_length: "Maximálna povolená dĺžka obsahu šablóny formulára." post_excerpt_maxlength: "Maximálna dĺžka príspevku okrem zhrnutia." + topic_excerpt_maxlength: "Maximálna dĺžka úryvku / zhrnutia témy vygenerovaného z prvého príspevku v téme." + default_subcategory_on_read_only_category: "Povolí tlačidlo \"Nová téma\" a vyberie predvolenú podkategóriu na odosielanie príspevkov v kategóriách, v ktorých používateľ nemôže vytvoriť novú tému." + show_pinned_excerpt_mobile: "Zobrazenie úryvku z pripnutých tém v mobilnom zobrazení." + show_pinned_excerpt_desktop: "Zobraziť výňatok z pripnutých tém v zobrazení pracovnej plochy." post_onebox_maxlength: "Maximálna dĺžka vloženého Discourse príspevku v znakoch." + blocked_onebox_domains: "Zoznam domén, ktoré nikdy nebudú v jednom poli, napr. wikipedia.org\n(zástupné symboly * ? nie sú podporované)" + block_onebox_on_redirect: "Zabránenie oneboxingu pre adresy URL, ktoré vedú na presmerovanú stránku. Táto konfigurácia zastaví vytváranie vizuálnej karty (onebox) pre akúkoľvek adresu URL, ktorá presmeruje na iný cieľ, čím sa zabezpečí, že priame, nepresmerované adresy URL budú prioritne označené oneboxom." + allowed_inline_onebox_domains: "Zoznam domén, ktoré budú v miniatúrnej podobe v jednom rámčeku, ak sú prepojené bez názvu" enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorujte nastavenie webu enabled_inline_onebox_domains a povoľte inline onebox vo všetkých doménach." + force_custom_user_agent_hosts: "Hostitelia, pre ktorých sa má používať vlastný používateľský agent onebox na všetky požiadavky. (Obzvlášť užitočné pre hostiteľov, ktorí obmedzujú prístup podľa používateľského agenta)." + max_oneboxes_per_post: "Nastavenie maximálneho počtu oneboxov, ktoré môžu byť zahrnuté v jednom príspevku. Oneboxy poskytujú náhľad prepojeného obsahu v rámci príspevku." + facebook_app_access_token: "Token vygenerovaný z vášho ID a tajomstva aplikácie Facebook. Používa sa na generovanie instagramových oneboxov." + logo: "Obrázok loga v ľavom hornom rohu vašej stránky. Použite široký obdĺžnikový obrázok s výškou 120 a pomerom strán väčším ako 3:1. Ak zostane prázdny, zobrazí sa text názvu lokality." + logo_small: "Malý obrázok loga v ľavom hornom rohu vašej stránky, ktorý vidíte pri posúvaní nadol. Použite štvorcový obrázok s rozmermi 120 × 120. Ak zostane prázdny, zobrazí sa domovský glyf." + digest_logo: "Alternatívny obrázok loga, ktorý sa používa v hornej časti súhrnu e-mailu na vašej stránke. Použite široký obdĺžnikový obrázok. Nepoužívajte obrázok SVG. Ak zostane prázdny, použije sa obrázok z nastavenia `logo`." + mobile_logo: "Logo použité na mobilnej verzii vašej stránky. Použite široký obdĺžnikový obrázok s výškou 120 a pomerom strán väčším ako 3:1. Ak zostane prázdne, použije sa obrázok z nastavenia `logo`." + logo_dark: "Alternatíva tmavej schémy pre nastavenie stránky \"logo\"." + logo_small_dark: "Alternatíva tmavej schémy pre nastavenie stránky \"malé logo\"." + mobile_logo_dark: "Alternatíva tmavej schémy pre nastavenie stránky \"mobilné logo\"." + large_icon: "Obrázok používaný ako základ pre ostatné ikony metadát. V ideálnom prípade by mal byť väčší ako 512 x 512. Ak zostane prázdny, použije sa logo_small." + manifest_icon: "Obrázok použitý ako logo/splash obrázok v systéme Android. Automaticky sa zmenší na 512 × 512. Ak zostane prázdny, použije sa large_icon." + manifest_screenshots: "Snímky obrazovky, ktoré prezentujú vlastnosti a funkcie vašej inštancie na stránke s výzvou na inštaláciu. Všetky obrázky by mali byť nahrané lokálne a mali by mať rovnaké rozmery." + favicon: "Obľúbená ikona pre vašu stránku, pozri https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon. Aby správne fungovala cez CDN, musí to byť png. Bude mať zmenšenú veľkosť na 32x32. Ak zostane prázdna, použije sa large_icon." + apple_touch_icon: "Ikona používaná pre dotykové zariadenia Apple. Priehľadné pozadie sa neodporúča. Automaticky sa zmení veľkosť na 180x180. Ak zostane prázdna, použije sa large_icon." + opengraph_image: "Predvolený obrázok opengraph, ktorý sa používa, ak stránka nemá iný vhodný obrázok. Ak zostane prázdny, použije sa large_icon" + twitter_summary_large_image: "Karta Twitter \"súhrnný veľký obrázok\" (mal by mať šírku aspoň 280 a výšku aspoň 150, nemôže mať formát .svg). Ak zostane prázdne, bežné metadáta karty sa vygenerujú pomocou opengraph_image, pokiaľ to nie je tiež .svg" notification_email: "Odosieľateľ: email adresa použitá na zasielanie všetkých systémových emailov. Uvedená doména musí mať správne nastavené záznamy SPF, DKIM a opačný PTR aby email dorazil." email_custom_headers: "Zoznam voliteľných emailových hlavičiek oddelených |" - enforce_second_factor: "Vyžadujte od používateľov, aby pred prístupom do používateľského rozhrania Discourse povolili dvojfaktorové overovanie. Výberom možnosti \"all\" (všetci) ju vynútite pre všetkých používateľov. Vyberte možnosť \"staff\", ak ju chcete uplatniť len na používateľov z radov zamestnancov. Toto nastavenie nemá vplyv na overovanie API alebo poskytovateľa DiscourseConnect." + email_subject: "Prispôsobiteľný formát predmetu pre štandardné e-maily. Pozrite si https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801" + detailed_404: "Poskytuje používateľom podrobnejšie informácie o tom, prečo nemajú prístup k určitej téme. Poznámka: Je to menej bezpečné, pretože používatelia budú vedieť, či adresa URL odkazuje na platnú tému." + enforce_second_factor: "Vyžadujte od používateľov, aby pred prístupom do používateľského rozhrania Discourse povolili dvojfaktorové overovanie. Výberom možnosti \"all\" (všetci) ju vynútite pre všetkých používateľov. Vyberte možnosť \"staff\", ak ju chcete uplatniť len na používateľov z radov personálu. Toto nastavenie nemá vplyv na overovanie API alebo poskytovateľa DiscourseConnect." + force_https: "Vynútiť, aby váš web používal iba HTTPS. UPOZORNENIE: NEZAPÍNAJTE to, kým neoveríte, že HTTPS je úplne nastavené a funguje úplne všade! Skontrolovali ste svoje CDN, všetky sociálne prihlásenia a akékoľvek externé logá / závislosti, aby ste sa uistili, že sú tiež kompatibilné s HTTPS?" summary_score_threshold: "Minimálne požadované skóre príspevku na to aby bol zahrnutý do 'Sumarizuj túto tému'" + summary_posts_required: "Minimálny počet príspevkov v téme pred povolením funkcie 'Zhrnúť túto tému'. Zmeny v tomto nastavení budú uplatnené spätne do jedného týždňa." + summary_likes_required: "Minimálny počet lajkov v téme pred povolením funkcie \"Zhrnúť túto tému\". Zmeny tohto nastavenia sa uplatnia spätne do jedného týždňa." summary_percent_filter: "Ak používateľ klikne na 'Sumarizuj túto tému', zobraz najlepších % príspevkov" + summary_max_results: "Maximálny počet príspevkov vrátených funkciou 'Zhrnúť túto tému'" + summary_timeline_button: "Zobrazenie tlačidla \"Zhrnúť\" na časovej osi" + summarization_strategy: "Ďalšie spôsoby sumarizácie obsahu registrovaného zásuvnými modulmi" + custom_summarization_allowed_groups: "Skupiny, ktoré môžu sumarizovať obsah pomocou stratégie `summarization_strategy`." + enable_personal_messages: "ODSTRÁNENÉ, namiesto toho použite nastavenie \"skupiny povolené pre osobné správy\". Povoľte používateľom úrovne dôveryhodnosti 1 (nastaviteľnej prostredníctvom min. dôveryhodnosti na odosielanie správ) vytvárať správy a odpovedať na správy. Všimnite si, že zamestnanci môžu vždy posielať správy bez ohľadu na to, aké sú." + personal_message_enabled_groups: "Povoľte používateľom v týchto skupinách VYTVÁRAŤ osobné správy. DÔLEŽITÉ: 1) všetci používatelia môžu ODPOVEDAŤ na správy. 2) Administrátori a modi môžu VYTVORIŤ správy pre ktoréhokoľvek používateľa. 3) Skupiny na úrovni dôvery zahŕňajú vyššie úrovne; vyberte trust_level_1, aby ste povolili TL1, TL2, TL3, TL4, ale nepovolili TL0. 4) Nastavenia interakcie skupín prekrývajú toto nastavenie pre posielanie správ konkrétnym skupinám." + enable_system_message_replies: "Umožňuje používateľom odpovedať na systémové správy, aj keď sú osobné správy zakázané." + enable_chunked_encoding: "Povolenie kódovania odpovedí serverom v tvare chunked. Táto funkcia funguje na väčšine nastavení, avšak niektoré proxy servery môžu vytvárať vyrovnávaciu pamäť, čo spôsobuje oneskorenie odpovedí" long_polling_base_url: "Base URL used for long polling (when a CDN is serving dynamic content, be sure to set this to origin pull) eg: http://origin.site.com" polling_interval: "Ak sa nepoužíva technika long-polling, ako často majú byť klienti dotazovaný v milisekundách" anon_polling_interval: "Ako často majú byť dotazovaný anonymný klienti v milisekundách" background_polling_interval: "Ako často majú byť dotazovaný klienti v milisekundách (ak je okno v pozadí)" + hide_post_sensitivity: "Pravdepodobnosť, že označený príspevok bude skrytý" + silence_new_user_sensitivity: "Pravdepodobnosť, že nový používateľ bude umlčaný na základe príznakov spamu" + auto_close_topic_sensitivity: "Pravdepodobnosť, že sa označená téma automaticky uzavrie" cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Počet minút koľko musí používateľ počkať pred tým než môže upraviť príspevok skytý pomocou komunitných značiek" + max_topics_in_first_day: "Maximálny počet tém, ktoré môže používateľ vytvoriť počas 24 hodín po vytvorení prvého príspevku" + max_replies_in_first_day: "Maximálny počet odpovedí, ktoré môže používateľ vytvoriť v priebehu 24 hodín od vytvorenia prvého príspevku" tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Zvýšiť počet páči sa mi na deň pre úroveň dôvery 2 (člen) vynásobením týmto číslom" tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Zvýšiť počet páči sa mi na deň pre úroveň dôvery 3 (bežný) vynásobením týmto číslom" tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Zvýšiť počet páči sa mi na deň pre úroveň dôvery 4 (vedúci) vynásobením týmto číslom" + tl2_additional_edits_per_day_multiplier: "Zvýšenie limitu úprav za deň pre tl2 (člen) vynásobením týmto číslom" + tl3_additional_edits_per_day_multiplier: "Zvýšenie limitu úprav za deň pre tl3 (regular) vynásobením týmto číslom" + tl4_additional_edits_per_day_multiplier: "Zvýšenie limitu úprav za deň pre tl4 (líder) vynásobením týmto číslom" + tl2_additional_flags_per_day_multiplier: "Zvýšenie limitu príznakov za deň pre tl2 (člen) vynásobením týmto číslom" + tl3_additional_flags_per_day_multiplier: "Zvýšte limit príznakov za deň pre tl3 (bežné) vynásobením týmto číslom" + tl4_additional_flags_per_day_multiplier: "Zvýšenie limitu príznakov za deň pre tl4 (vodcu) vynásobením týmto číslom" num_users_to_silence_new_user: "Ak príspevky nového používateľa presahujú nastavenie hide_post_sensitivity a majú príznaky spamu od tohto množstva rôznych používateľov, skryte všetky ich príspevky a zabráňte ich budúcemu uverejňovaniu. 0 zakázať." + num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Ak príspevky nového používateľa dostanú toľko príznakov od num_tl3_users_to_silence_new_user rôznych používateľov úrovne dôveryhodnosti 3, skryte všetky ich príspevky a zabráňte im v budúcnosti písať. 0 na zakázanie." + num_tl3_users_to_silence_new_user: "Ak príspevky nového používateľa dostanú príznaky num_tl3_flags_to_silence_new_user od toľkých rôznych používateľov úrovne dôveryhodnosti 3, skryte všetky jeho príspevky a zabráňte mu v budúcom publikovaní. 0 pre zakázanie." + notify_mods_when_user_silenced: "Ak je používateľ automaticky umlčaný, pošlite správu všetkým moderátorom." + flag_sockpuppets: "Ak nový používateľ odpovie na tému z rovnakej IP adresy ako používateľ, ktorý tému začal, označte oba jeho príspevky ako potenciálny spam." traditional_markdown_linebreaks: "V Markdown použiť tradičné oddeľovače riadkov, čo vyžaduje dve koncové medzery ako oddeľovač riadku." + enable_markdown_typographer: "Používajte typografické pravidlá na zlepšenie čitateľnosti textu: rovné úvodzovky ' nahraďte kučeravými úvodzovkami ', (tm) symbolom, -- emdash - atď." + enable_markdown_linkify: "Automatické spracovanie textu, ktorý vyzerá ako odkaz, ako odkazu: www.example.com a https://example.com budú automaticky prepojené." + markdown_linkify_tlds: "Zoznam domén najvyššej úrovne, ktoré sa automaticky považujú za odkazy" + markdown_typographer_quotation_marks: "Zoznam párov pre nahradenie dvojitých a jednoduchých úvodzoviek" post_undo_action_window_mins: "Počet minút počas ktorých môžu používatelia zrušiť poslednú akciu na príspevku (\"Páči sa\", označenie, atď..)." + must_approve_users: "Personál musia schváliť všetky nové používateľské účty predtým, ako im bude umožnený prístup na stránku." + invite_code: "Používateľ musí zadať tento kód, aby mu bola povolená registrácia účtu, ak je prázdny, ignoruje sa (nerozlišuje veľké a malé písmená)" + approve_suspect_users: "Pridanie podozrivých používateľov do frontu na preskúmanie. Podozriví používatelia majú zadaný životopis/stránku, ale nevykazujú žiadnu aktivitu pri čítaní." review_every_post: "Pošlite každý nový príspevok do poradia na kontrolu na moderovanie. Príspevky sa stále zverejňujú okamžite a sú viditeľné pre všetkých používateľov. POZOR! Neodporúča sa pre stránky s vysokou návštevnosťou z dôvodu potenciálneho množstva príspevkov, ktoré si vyžadujú kontrolu." + pending_users_reminder_delay_minutes: "Upozorniť moderátorov, ak noví používatelia čakajú na schválenie dlhšie ako tento počet minút. Nastavte na -1, ak chcete vypnúť upozornenia." + persistent_sessions: "Používatelia zostanú prihlásení aj po zatvorení webového prehliadača" + maximum_session_age: "Používateľ zostane prihlásený n hodín od poslednej návštevy" + ga_version: "Verzia služby Google Universal Analytics, ktorú chcete používať: v3 (analytics.js), v4 (gtag)" + ga_universal_tracking_code: "ID kód sledovania Google Universal Analytics, napr: UA-12345678-9; pozri https://google.com/analytics" + ga_universal_domain_name: "Názov domény Google Universal Analytics, napr.: mysite.com; pozrite si https://google.com/analytics" + ga_universal_auto_link_domains: "Povoľte sledovanie medzi doménami v službe Google Universal Analytics. Odchádzajúce odkazy na tieto domény budú mať pridané ID klienta. Pozrite si príručku sledovania medzi doménami od spoločnosti Google." gtm_container_id: "Identifikátor kontajnera Google Tag Manager. napr: GTM-ABCD12E.
Poznámka: Ak chcete používať GTM, keď je zapnutá politika zabezpečenia obsahu (CSP), pozrite si dokumentáciu k meta: Používanie nonces v skriptov Google Tag Manager." + enable_escaped_fragments: "Ak sa nezistí žiadny webový prehľadávač, vráťte sa späť na rozhranie API Ajax-Crawling od spoločnosti Google. Pozrite si https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more" + moderators_manage_categories_and_groups: "Umožniť moderátorom vytvárať a spravovať kategórie a skupiny" + moderators_change_post_ownership: "Povoliť moderátorom zmeniť vlastníctvo príspevku" cors_origins: "Povoľ prameňom/origins použitie cross-origin dotazov (CORS). Každý prameň/origin musí obsahovať http:// alebo https://. Aby ste umožnili CORS, systémové premenná DISCOURSE_ENABLE_CORS musí byť nastavená na true." use_admin_ip_allowlist: "Správcovia sa môťu prihlásiť iba pokiaľ pristupujú z adresy uvedenej v zozname kontrolovaných IP adries (Admin > Logs > Screened Ips)" + blocked_ip_blocks: "Zoznam súkromných blokov IP, ktoré by Discourse nikdy nemal prehľadávať" + allowed_internal_hosts: "Zoznam interných hostiteľov, ktoré môže diskurz bezpečne prehľadávať na účely oneboxingu a iné účely" + allowed_onebox_iframes: "Zoznam domén src iframe, ktoré sú povolené prostredníctvom vložených súborov Onebox. `*` povolí všetky predvolené motory Onebox." + allowed_iframes: "Zoznam prefixov domény src iframe, ktoré môže diskurz bezpečne povoliť v príspevkoch" + allowed_crawler_user_agents: "Používateľskí agenti webových prehľadávačov, ktorí by mali mať povolený prístup na stránku. POZOR! NASTAVENÍM TOHTO ZABLOKUJE VŠETKY PRÁZOVÉ STRÁNKY, KTORÉ TU NEJSÚ UVEDENÉ!" + blocked_crawler_user_agents: "Jedinečné slovo v reťazci používateľského agenta, ktoré nerozlišuje veľkosť písmen a identifikuje webové prehliadače, ktorým by nemal byť povolený prístup na lokalitu. Neuplatňuje sa, ak je definovaný allowlist." + slow_down_crawler_user_agents: 'Používateľskí agenti webových prehľadávačov, ktorých rýchlosť by mala byť obmedzená podľa konfigurácie v nastavení "spomaliť rýchlosť prehľadávača". Každá hodnota musí byť dlhá aspoň 3 znaky.' + slow_down_crawler_rate: "Ak je zadaný parameter slow_down_crawler_user_agents, táto rýchlosť sa uplatní na všetky crawlery (počet sekúnd oneskorenia medzi požiadavkami)" + content_security_policy: "Povoľte Content-Security-Policy (CSP). CSP je ďalšia vrstva zabezpečenia, ktorá pomáha predchádzať určitým typom útokov vrátane Cross Site Scripting (XSS) a injekcie dát." content_security_policy_report_only: "Povoliť Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)" + content_security_policy_collect_reports: "Povolenie zberu správ o porušeniach CSP na adrese /csp_reports" + content_security_policy_frame_ancestors: "Obmedziť, kto môže túto stránku vložiť do iframe prostredníctvom CSP. Kontrola povolených hostiteľov pri vkladaní" + content_security_policy_script_src: "Ďalšie zdroje skriptov uvedené v zozname povolených zdrojov. Aktuálny hostiteľ a CDN sú predvolene zahrnuté. Pozrite si časť Zmiernenie útokov XSS pomocou zásad zabezpečenia obsahu. (CSP). Zdroje hostiteľa budú ignorované, keď je zapnutá funkcia content_security_policy_strict_dynamic." + content_security_policy_strict_dynamic: "Použite striktne dynamickú politiku zabezpečenia obsahu na zníženie potreby manuálnej konfigurácie. Ďalšie informácie nájdete v v oznámení . Možnosť deaktivovať toto nastavenie bude čoskoro odstránená." + invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Účty administrátorov, ktorí nenavštívili stránku počas tohto počtu dní, budú musieť pred prihlásením znovu overiť svoju e-mailovú adresu. Nastavte na 0, aby ste to zakázali." + include_secure_categories_in_tag_counts: "Ak je táto možnosť povolená, počet tém pre značku bude zahŕňať témy, ktoré sú v kategóriách s obmedzeným čítaním pre všetkých používateľov. Ak je vypnuté, bežným používateľom sa zobrazí len počet tém pre značku, v ktorej sú všetky témy vo verejných kategóriách." + display_personal_messages_tag_counts: "Ak je táto možnosť povolená, zobrazí sa počet osobných správ označených danou značkou." top_menu: "Určite, ktoré položky a v akom poradí sa zobrazia v navigácii na domovskej stránke." post_menu: "Určite, ktoré položky sa zobrazia v ponuke príspevkov a v akom poradí." post_menu_hidden_items: "Položky vo východzích nastaveniach menu schované pri príspevkovom menu, dokiaľ neni kliknuté na rozbaľovaciu elipsu." share_links: "Uveďte, ktoré položky sa maju zobraziť v zdieľacom dialógu a v akom poradí." + allow_username_in_share_links: "Povolenie uvádzania používateľských mien v prepojeniach na zdieľanie. Je to užitočné na odmeňovanie odznakov na základe jedinečných návštevníkov." site_contact_username: "Platné používateľské meno obsluhy, ktorá bude posielať automatizované správy. Pokiaľ je vynechané, použije sa východzí systémový účet. " + site_contact_group_name: "Platný názov skupiny, ktorá je pozývaná do všetkých automaticky odosielaných súkromných správ." send_welcome_message: "Poslať všetkým novým používateľom uvítaciu správu s návodom ako začať. " + send_tl1_welcome_message: "Odoslanie uvítacej správy novým používateľom úrovne dôveryhodnosti 1." + send_tl2_promotion_message: "Odoslanie správy o povýšení novým používateľom na úrovni dôveryhodnosti 2." suppress_reply_directly_below: "Nezobrazovať rozbaľovacie tlačidlo s počtom odpovedí ak je k príspevku len jedna odpoveď priamo pod ním." suppress_reply_directly_above: "Nezobrazovať rozbaľovacie tlačidlo v-odpovedi-na ak je len jedna odpoveď priamo nad príspevkom." + remove_full_quote: "Automaticky odstráni citát, ak (a) sa objaví na začiatku príspevku, (b) je z celého príspevku a (c) je z bezprostredne predchádzajúceho príspevku. Podrobnosti nájdete v časti Odstraňovanie úplných citácií z priamych odpovedí" suppress_reply_when_quoting: "Nezobrazovať rozbaľovacie tlačidlo v-odpovedi-na ak príspevok cituje odpoveď." max_reply_history: "Maximálny počet odpovedí ktoré sa zobrazia po rozbalení v-odpovedi-na" topics_per_period_in_top_summary: "Zobrazovaný počet najlepších tém vo východzom zozname najlepších tém." topics_per_period_in_top_page: "Zobrazovaný počet najlepších tém vzozname po rozbalení 'Ukáž viac' najlepších tém." redirect_users_to_top_page: "Automaticky presmeruj nových a dlho neprihlásených používateľov na hlavnú stránku. " top_page_default_timeframe: "Predvolené časové obdobie hornej stránky pre anonymných používateľov (automaticky sa upraví pre prihlásených používateľov na základe ich poslednej návštevy)." + moderators_view_emails: "Povoliť moderátorom zobraziť e-mailové adresy používateľov." + prioritize_username_in_ux: "Zobrazenie používateľského mena ako prvého na stránke používateľa, na karte používateľa a v príspevkoch (ak je meno zakázané, zobrazuje sa ako prvé)" + enable_rich_text_paste: "Povolenie automatickej konverzie HTML na Markdown pri vkladaní textu do kompozitora. (Experimentálne)" + send_old_credential_reminder_days: "Pripomenúť staré poverenia po niekoľkých dňoch" email_token_valid_hours: "Platnosť tokenov pre Zabudnuté heslo a aktiváciu účtu v (n) hodinách." + enable_badges: "Povoľte systém odznakov, ktorý je formou gamifikácie na posilnenie pozitívnych akcií používateľov. Viac informácií nájdete v časti Čo sú odznaky? na stránke Discourse Meta." + max_favorite_badges: "Maximálny počet odznakov, ktoré môže používateľ vybrať" + whispers_allowed_groups: "Povolenie súkromnej komunikácie v rámci tém pre členov určených skupín." + hidden_post_visible_groups: "Povoliť členom týchto skupín zobrazovať skryté príspevky. Členovia personálu môžu vždy zobraziť skryté príspevky." + allow_index_in_robots_txt: "V súbore robots.txt uveďte, že túto stránku môžu webové vyhľadávače indexovať. Vo výnimočných prípadoch môžete natrvalo prepísať súbor robots.txt." + blocked_email_domains: "Zoznam e-mailových domén oddelených zvislými čiarami, s ktorými si používatelia nemôžu registrovať účty. Subdomény sú automaticky spracované pre zadané domény. Zástupné znaky * a ? nie sú podporované. Príklad: mailinator.com|trashmail.net" + allowed_email_domains: "Zoznam e-mailových domén oddelených zvislými čiarami, v ktorých si používatelia MUSIA zaregistrovať účty. Subdomény sú automaticky spracované pre zadané domény. Zástupné znaky * a ? nie sú podporované. UPOZORNENIE: Používatelia s inými e-mailovými doménami ako sú uvedené nebudú povolení!" + normalize_emails: "Skontroluj, či je normalizovaný e-mail jedinečný. Normalizovaný e-mail odstraňuje všetky bodky z používateľského mena a všetko medzi znakmi + a @." + auto_approve_email_domains: "Používatelia s e-mailovými adresami z tohto zoznamu domén budú automaticky schválení. Subdomény sú automaticky spracované pre zadané domény. Zástupné symboly * a ? nie sú podporované." + hide_email_address_taken: "Neinformujte používateľov o tom, že existuje konto s danou e-mailovou adresou počas registrácie alebo počas toku zabudnutého hesla. Pri požiadavkách na \"zabudnuté heslo\" vyžadujte celý e-mail." log_out_strict: "Pri odhlasovaní odhlásiť VŠETKY sessiony používateľa, na všetkých zariadeniach." + version_checks: "Odošlite odozvu na Centrum diskusie a získajte aktualizácie verzií a zobrazte správy o novej verzii na hlavnom paneli /admin" new_version_emails: "Poslať email na kontaktnú emailovú adresu ak je zistená nová verzia Discourse." + include_in_discourse_discover: "Nechajte spoločnosť CDCK, Inc. (\"Discourse\") uviesť túto komunitu na stránke Objavuj a v marketingových materiáloch Discourse. Týmto spôsobom poskytnete údaje potrebné na to, aby bola vaša stránka zahrnutá do služby. Upozorňujeme, že propagácia komunít je na rozhodnutí spoločnosti Discourse." invite_expiry_days: "Ako dlho je platná pozvánka pre používateľa, v dňoch" + invite_only: "Všetci noví používatelia musia byť výslovne pozvaní dôveryhodnými používateľmi alebo zamestnancami. Verejná registrácia je zakázaná." login_required: "Požadovať prihlásenie pre čítanie obshau tejto stránky, zakáž anonymný prístup. " + min_username_length: "Minimálna dĺžka používateľského mena v znakoch. VAROVANIE: ak má niektorý z existujúcich používateľov alebo skupín kratšie meno, vaša stránka sa pokazí!" + max_username_length: "Maximálna dĺžka používateľského mena v znakoch. UPOZORNENIE: ak má niektorý z existujúcich používateľov alebo skupín dlhšie meno, vaša stránka sa pokazí!" + unicode_usernames: "Povoľte, aby používateľské mená a názvy skupín obsahovali písmená a čísla Unicode." + allowed_unicode_username_characters: "Regulárny výraz na povolenie len niektorých znakov Unicode v používateľských menách. Písmená ASCII a čísla budú vždy povolené a nemusia byť zahrnuté do zoznamu povolených znakov." + reserved_usernames: "Používateľské mená, pre ktoré nie je povolená registrácia. Zástupný symbol * možno použiť na porovnanie akéhokoľvek znaku s nulou alebo viacerými znakmi." + min_password_length: "Definuje najmenší počet znakov požadovaných pre heslá používateľov na stránke. Príliš nízka hodnota môže ohroziť bezpečnosť tým, že uľahčí neoprávneným osobám uhádnuť heslo, zatiaľ čo príliš vysoká hodnota môže používateľom sťažiť zapamätanie hesla." + min_admin_password_length: "Zadajte minimálnu dĺžku hesla pre používateľov služby Admin. Zabezpečuje, aby všetky heslá administrátora spĺňali určitú požiadavku na dĺžku pre zvýšenie bezpečnosti. Toto nastavenie je nevyhnutné na ochranu účtu Admin pred potenciálnym neoprávneným prístupom." + password_unique_characters: "Minimálny počet jedinečných znakov, ktoré musí heslo obsahovať." block_common_passwords: "Nepovoliť heslá, ktoré sú v zozname 10 000 najbežnejších hesiel." + auth_skip_create_confirm: Pri registrácii prostredníctvom externého overovania preskočte vyskakovacie okno na vytvorenie konta. Najlepšie použiť spolu s auth_overrides_email, auth_overrides_username a auth_overrides_name. + auth_immediately: "Automatické presmerovanie na externý prihlasovací systém bez interakcie používateľa. Toto sa prejaví len vtedy, keď je hodnota login_required true a existuje len jedna externá metóda overovania" + enable_discourse_connect: "Povoľte prihlasovanie cez DiscourseConnect (predtým \"Discourse SSO\") (UPOZORNENIE: EMAILOVÉ ADRESY UŽÍVATEĽOV *MUSIA* BYŤ OVERENÉ EXTERNOU STRÁNKOU!)" + verbose_discourse_connect_logging: "Zaznamenávanie verbálnej diagnostiky súvisiacej s DiscourseConnect do /logs" + enable_discourse_connect_provider: "Implementácia protokolu poskytovateľa DiscourseConnect (predtým \"Discourse SSO\") na koncovom bode /session/sso_provider, vyžaduje nastavenie discourse_connect_provider_secrets" + discourse_connect_url: "URL koncového bodu DiscourseConnect (musí obsahovať http:// alebo https:// a nesmie obsahovať koncové lomítko)" + discourse_connect_secret: "Tajný reťazec používaný na kryptografické overenie informácií DiscourseConnect, uistite sa, že má 10 alebo viac znakov" + discourse_connect_provider_secrets: "Zoznam dvojíc doména - tajomstvo, ktoré používajú DiscourseConnect. Uistite sa, že DiscourseConnect secret má 10 alebo viac znakov. Zástupný symbol * možno použiť na porovnanie s ľubovoľnou doménou alebo len s jej časťou (napr. *.example.com)." + discourse_connect_overrides_bio: "Prepíše bio používateľa v profile používateľa a zabráni používateľovi v jeho zmene" + discourse_connect_overrides_groups: "Synchronizácia všetkých manuálnych členstiev v skupinách so skupinami zadanými v atribúte groups (UPOZORNENIE: ak nezadáte skupiny, všetky manuálne členstvá v skupinách budú pre používateľa vymazané)" + auth_overrides_email: "Pri každom prihlásení prepíše miestny e-mail e-mailom z externej lokality a zabráni miestnym zmenám. Platí pre všetkých poskytovateľov overovania. (UPOZORNENIE: v dôsledku normalizácie miestnych e-mailov môže dôjsť k nezrovnalostiam)" + auth_overrides_username: "Pri každom prihlásení prepíše lokálne používateľské meno používateľským menom externej stránky a zabráni lokálnym zmenám. Platí pre všetkých poskytovateľov overovania. (UPOZORNENIE: v dôsledku rozdielov v dĺžke používateľského mena/požiadavkách sa môžu vyskytnúť nezrovnalosti)" + auth_overrides_name: "Pri každom prihlásení prepíše miestne plné meno plným menom externej lokality a zabráni miestnym zmenám. Platí pre všetkých poskytovateľov overovania." + discourse_connect_overrides_avatar: "Prepíše avatar používateľa hodnotou z platidla DiscourseConnect. Ak je zapnuté, používatelia nebudú môcť na Discourse nahrávať avatary." + discourse_connect_overrides_location: "Prepíše polohu používateľa hodnotou z DiscourseConnect payload a zabráni miestnym zmenám." + discourse_connect_overrides_website: "Prepíše polohu používateľa hodnotou z DiscourseConnect payload a zabráni miestnym zmenám." + discourse_connect_overrides_profile_background: "Prepíše pozadie používateľa hodnotou z DiscourseConnect payload a zabráni miestnym zmenám." + discourse_connect_overrides_card_background: "Prepíše pozadie používateľskej karty hodnotou z DiscourseConnect payload." + discourse_connect_not_approved_url: "Presmerovanie neschválených účtov DiscourseConnect na túto adresu URL" + discourse_connect_allowed_redirect_domains: "Obmedzenie na tieto domény pre návratové cesty poskytované službou DiscourseConnect (štandardne musí byť návratová cesta na aktuálnej stránke). Použite *, ak chcete povoliť akúkoľvek doménu pre návratovú cestu. Zástupné znaky subdomén (`*.foobar.com`) nie sú povolené." + enable_local_logins: "Povolenie miestnych účtov založených na prihlasovaní pomocou používateľského mena a hesla. UPOZORNENIE: ak je táto funkcia vypnutá, môže sa stať, že sa nebudete môcť prihlásiť, ak ste predtým nenakonfigurovali aspoň jeden alternatívny spôsob prihlásenia." + enable_local_logins_via_email: "Umožnite používateľom požiadať o zaslanie prihlasovacieho odkazu jedným kliknutím prostredníctvom e-mailu." allow_new_registrations: "Povoliť registráciu nových používateľov. Odznačte to ak chcete zabrániť vytváraniu nových účtov. " enable_signup_cta: "Zobraz oznámenie pre navrátilých anonymných používateľov s výzvou na registráciu účtu. " + enable_google_oauth2_logins: "Povolenie overovania Google Oauth2. Túto metódu overovania v súčasnosti podporuje spoločnosť Google. Vyžaduje kľúč a tajomstvo. Pozrite si časť Konfigurácia prihlásenia Google pre Discourse." + google_oauth2_client_id: "Jedinečné ID klienta poskytnuté vašou aplikáciou Google, ktoré sa používa v procese overovania." google_oauth2_client_secret: "Client secret Vašej Google aplikácie." + google_oauth2_prompt: "Nepovinný zoznam reťazcových hodnôt obmedzených medzerou, ktorý určuje, či autorizačný server vyzve používateľa na opätovné overenie a súhlas. Možné hodnoty nájdete na adrese https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt." + google_oauth2_hd: "Voliteľná doména Google Apps Hosted, na ktorú bude prihlasovanie obmedzené. Viac informácií nájdete na stránke https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#hd-param." + google_oauth2_hd_groups: "(experimentálne) Získavanie skupín Google používateľov v hostovanej doméne pri overovaní. Získané skupiny Google možno použiť na automatické udelenie členstva v skupine Discourse (pozri nastavenia skupín). Viac informácií nájdete na stránke https://meta.discourse.org/t/226850" + google_oauth2_hd_groups_service_account_admin_email: "E-mailová adresa patriaca k účtu správcu služby Google Workspace. Použije sa spolu s povereniami servisného účtu na získanie informácií o skupine." + google_oauth2_hd_groups_service_account_json: "Informácie o kľúči vo formáte JSON pre účet služby. Použije sa na načítanie informácií o skupine." + enable_twitter_logins: "Povolenie overovania Twitter, vyžaduje twitter_consumer_key a twitter_consumer_secret. Pozrite si časť Konfigurácia prihlasovania do služby Twitter (a bohatých vložených súborov) pre Discourse." + twitter_consumer_key: "Zákaznícky kľúč na overenie Twitteru, zaregistrovaný na https://developer.twitter.com/apps" + twitter_consumer_secret: "Tajný kľúč spotrebiteľa pre autentifikáciu na Twitteri, registrovaný na https://developer.twitter.com/apps" + enable_facebook_logins: "Povolenie overovania na Facebooku, vyžaduje facebook_app_id a facebook_app_secret. Pozrite si časť Konfigurácia prihlásenia na Facebooku pre Discourse." + facebook_app_id: "Identifikátor aplikácie na overovanie a zdieľanie v službe Facebook, zaregistrovaný na adrese https://developers.facebook.com/apps" + facebook_app_secret: "Tajný kľúč aplikácie pre autentifikáciu na Facebooku, registrovaný na https://developers.facebook.com/apps" + enable_github_logins: "Povolenie overovania GitHub, vyžaduje github_client_id a github_client_secret. Pozrite si časť Konfigurácia prihlásenia do služby GitHub pre Discourse." + github_client_id: "Id klienta pre overovanie GitHub, zaregistrované na adrese https://github.com/settings/developers" + github_client_secret: "Tajné údaje klienta pre overovanie GitHub zaregistrované na adrese https://github.com/settings/developers" + enable_discord_logins: "Umožniť používateľom overovať sa pomocou služby Discord?" + discord_client_id: 'ID klienta Discord (potrebujete ho? navštívte portál pre vývojárov Discord)' + discord_secret: "Tajný kľúč klienta Discord Slúži na overovanie a povoľovanie funkcií súvisiacich s Discordom na stránke, napríklad prihlásenie do Discordu. Tento tajný kľúč zodpovedá aplikácii Discord vytvorenej pre webové stránky a je potrebný na bezpečnú komunikáciu s rozhraním API Discord." + discord_trusted_guilds: 'Povoliť prihlásenie cez Discord iba členom týchto Discord guild. Použite číselné ID guildy. Pre viac informácií si pozrite pokyny tu. Nechajte prázdne, ak chcete povoliť akúkoľvek guildu.' + enable_linkedin_oidc_logins: "Povolenie overovania LinkedIn, vyžaduje linkedin_client_id a linkedin_client_secret." + linkedin_oidc_client_id: "ID klienta pre overovanie LinkedIn, zaregistrované na adrese https://www.linkedin.com/developers/apps" + linkedin_oidc_client_secret: "Tajomstvo klienta pre overovanie LinkedIn zaregistrované na adrese https://www.linkedin.com/developers/apps" + enable_backups: "Povoliť administrátorom vytvárať zálohy fóra" + allow_restore: "Povoľte obnovenie, ktoré môže nahradiť VŠETKY údaje o lokalite! Nechajte vypnuté, pokiaľ neplánujete obnoviť zálohu" + maximum_backups: "Maximálny počet záloh, ktoré sa majú zachovať. Staršie zálohy sa automaticky vymažú" remove_older_backups: "Odstráňte zálohy staršie ako zadaný počet dní. Ak chcete deaktivovať, ponechajte prázdne." automatic_backups_enabled: "Spustiť automatické zálohy podľa nastavenia intervalu záloh" + backup_frequency: "Určuje interval v dňoch, v ktorom sa vytvárajú automatické zálohy lokality. Ak sa nastaví napríklad na hodnotu 7, nová záloha sa bude vytvárať každý týždeň. Aktivácia tohto nastavenia je podmienená nastavením `automatic_backups_enabled`." s3_backup_bucket: "Vzdialený S3 bucket na uloženie záloh. VAROVANIE: Uistite sa, že ide o súkromný S3 bucket." + s3_endpoint: "Koncový bod je možné upraviť tak, aby zálohoval do služby kompatibilnej so službou S3, napríklad DigitalOcean Spaces alebo Minio. VAROVANIE: Ak používate AWS S3, nechajte prázdne." + s3_configure_tombstone_policy: "Povolenie politiky automatického odstraňovania pre nahrávanie náhrobných kameňov. DÔLEŽITÉ: Ak je táto funkcia vypnutá, po vymazaní nahraných súborov nebude obnovené žiadne miesto." + s3_disable_cleanup: "Zabrániť odstráneniu starých záloh zo služby S3, ak je ich viac, ako je povolené maximum." + enable_s3_inventory: "Vytvárajte správy a overujte nahrávania pomocou inventára Amazon S3. DÔLEŽITÉ: vyžaduje platné poverenia S3 (identifikátor prístupového kľúča aj tajný prístupový kľúč)." + s3_use_acls: "AWS odporúča nepoužívať ACL na vedrách S3; ak sa riadite touto radou, zrušte začiarknutie tejto možnosti. Táto možnosť musí byť povolená, ak používate zabezpečené nahrávanie." backup_time_of_day: "Čas v UTC, kedy sa má spustiť záloha." backup_with_uploads: "Do pravidelných záloh ulož i nahrané súbory. Pri vypnutej voľbe sa uloží iba záloha databázy." + backup_location: "Miesto, kde sú uložené zálohy. DÔLEŽITÉ: S3 vyžaduje platné poverenia S3 zadané v nastaveniach súborov." + backup_gzip_compression_level_for_uploads: "Úroveň kompresie Gzip používaná na komprimovanie odosielania." + include_thumbnails_in_backups: "Zahrnúť vygenerované miniatúry do záloh. Ak túto funkciu zakážete, zálohy budú menšie, ale po obnovení sa budú musieť všetky príspevky znovu obnoviť." active_user_rate_limit_secs: "Ako často máme aktualizovať pole 'naposledy videný o', v sekundách" verbose_localization: "Zobraziť rozšírené lokalizačné tipy v rozhraní" previous_visit_timeout_hours: "Ako dlho trvá návšteva predtým, ako ju pokladáme za 'predchádzajúcu' návštevu, v hodinách" top_topics_formula_log_views_multiplier: "hodnota násobku (n) pre počet zobrazení v najznámejších témach: `log(views_count) * (n) + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`" top_topics_formula_first_post_likes_multiplier: "hodnota násobku (n) pre počet páči sa mi na prvom príspevku v najznámejších témach: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * (n) + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`" top_topics_formula_least_likes_per_post_multiplier: "hodnota násobku (n) pre najmenej páči sa mi pre prísprvok v najznámejších témach: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, (n)) + 10 + log(posts_count)`" + enable_safe_mode: "Umožniť používateľom vstúpiť do núdzového režimu na ladenie zásuvných modulov." rate_limit_create_topic: "Po vytvorení témy musí používateľ počkať (n) sekúnd pred vytvorením ďalšej témy." rate_limit_create_post: "Po odoslaní prísprevku používateľ počkať (n) sekúnd pred vytvorením ďalšieho príspevku." rate_limit_new_user_create_post: "Po odoslaní príspevku používateľ počkať (n) sekúnd pred vytvorením ďalšieho príspevku." @@ -932,17 +2011,57 @@ sk: max_bookmarks_per_day: "Maximálny počet záložiek na jedného používateľa denne." max_edits_per_day: "Maximálny počet úprav používateľa denne." max_topics_per_day: "Maximálny počet tém používateľa denne." + max_personal_messages_per_day: "Maximálny počet nových tém osobných správ, ktoré môže používateľ vytvoriť za deň." max_invites_per_day: "Maximálny počet pozvánok ktoré môže používateľ denne zaslať." max_topic_invitations_per_day: "Maximálny počet pozvánok do tém ktoré môže používateľ denne zaslať." + max_topic_invitations_per_minute: "Maximálny počet pozvánok na tému, ktoré môže používateľ odoslať za minútu." + max_logins_per_ip_per_hour: "Maximálny počet prihlásení povolených na jednu IP adresu za hodinu" + max_logins_per_ip_per_minute: "Maximálny počet prihlásení povolených na jednu IP adresu za minútu" + max_post_deletions_per_minute: "Maximálny počet príspevkov, ktoré môže používateľ vymazať za minútu. Nastavením na hodnotu 0 vypnete mazanie príspevkov." + max_post_deletions_per_day: "Maximálny počet príspevkov, ktoré môže používateľ vymazať za deň. Nastavením na hodnotu 0 sa vymazávanie príspevkov zakáže." + invite_link_max_redemptions_limit: "Maximálny povolený počet uplatnení pre odkazy s pozvánkou nemôže byť vyšší ako táto hodnota." + invite_link_max_redemptions_limit_users: "Maximálny povolený počet uplatnení pre odkazy s pozvánkou vygenerované bežnými používateľmi nemôže presiahnuť túto hodnotu." + alert_admins_if_errors_per_minute: "Počet chýb za minútu na spustenie upozornenia správcu. Hodnota 0 túto funkciu vypína. POZNÁMKA: vyžaduje reštart." + alert_admins_if_errors_per_hour: "Počet chýb za hodinu, aby sa spustilo upozornenie administrátora. Hodnota 0 túto funkciu vypína. POZNÁMKA: vyžaduje reštart." + categories_topics: "Počet tém, ktoré sa majú zobraziť na stránke /kategórie. Ak je nastavená na 0, automaticky sa pokúsi nájsť hodnotu, aby boli oba stĺpce (kategórie a témy) symetrické." suggested_topics: "Zobrazovaný počet navrhovaných tém na konci témy." limit_suggested_to_category: "V navrhovaných témach zobraziť iba témy z aktuálnej kategórie." + suggested_topics_max_days_old: "Navrhované témy by nemali byť staršie ako n dní." + suggested_topics_unread_max_days_old: "Navrhované neprečítané témy by nemali byť staršie ako n dní." clean_up_uploads: "Na zamedzenie nezákonného uloženia odstrániť opustené nahrané súbory na ktoré nevedie žiadny odkaz. VAROVANIE: pred zapnutím tohoto nastavenie možno chcete zálohovať Váš adresár s nahranými súbormi." clean_orphan_uploads_grace_period_hours: "Doba (v hodinách) pred odstránením opustených nahraných súborov." purge_deleted_uploads_grace_period_days: "Doba (v dňoch) pred úplným vymazaním odstráneného nahraného súboru." + purge_unactivated_users_grace_period_days: "Odkladná lehota (v dňoch) pred vymazaním používateľa, ktorý si neaktivoval svoje konto. Nastavte na 0, ak chcete, aby sa neaktivovaní používatelia nikdy nevymazávali." enable_s3_uploads: "Ukladať nahrávané súbory na úložište S3. DÔLEŽITÉ: vyžaduje platné prístupové údaje S3 (id prístupového kľúča (access key id) a tajný prístupový kľúč (secret access key))." + s3_use_iam_profile: 'Použite profil inštancie AWS EC2 na udelenie prístupu k vedru S3. POZNÁMKA: povolenie tejto funkcie vyžaduje, aby bol Discourse spustený v príslušne nakonfigurovanej inštancii EC2, a potláča nastavenia "s3 access key id" a "s3 secret access key".' s3_upload_bucket: "Amazon S3 bucket name, do ktorého budú nahraté súbory. POZOR: musí byť malými písmenami, žiadne bodky a žiadne podtržítka." + s3_access_key_id: "Identifikátor prístupového kľúča Amazon S3, ktorý sa bude používať na nahrávanie obrázkov, príloh a záloh." + s3_secret_access_key: "Tajný prístupový kľúč Amazon S3, ktorý sa bude používať na odosielanie obrázkov, príloh a záloh." + s3_region: "Názov oblasti Amazon S3, ktorá sa bude používať na nahrávanie obrázkov a záloh." s3_cdn_url: "CDN URL ktoré sa použije na všetky dáta v s3 (napríklad https://cdn.niekde.com). VAROVANIE: po zmene tohoto nastavenia musíte použiť príkaz rebake na všetky staré príspevky." + s3_use_cdn_url_for_all_uploads: "Použite adresu URL CDN pre všetky súbory nahrané na s3 namiesto iba pre obrázky." avatar_sizes: "Zoznam automaticky generovaných veľkostí avatarov." + external_system_avatars_enabled: "Umožňuje používať externú službu na generovanie systémových avatarov. Ak je toto nastavenie povolené, avatary používateľov sa namiesto vytvárania v systéme Discourse generujú a poskytujú prostredníctvom externej služby definovanej nastavením `external_system_avatars_url`." + external_system_avatars_url: "URL adresa externej systémovej služby avatarov. Povolené náhrady sú {username} {first_letter} {color} {size}" + external_emoji_url: "Adresa URL externej služby pre obrázky emoji. Pre vypnutie nechajte prázdne." + use_site_small_logo_as_system_avatar: "Namiesto avatara používateľa systému použite malé logo stránky. Vyžaduje prítomnosť loga." + restrict_letter_avatar_colors: "Zoznam šesťmiestnych hexadecimálnych hodnôt farieb, ktoré sa majú použiť pre pozadie avatara." + enable_listing_suspended_users_on_search: "Umožniť bežným používateľom nájsť pozastavených používateľov." + selectable_avatars_mode: "Umožniť používateľom vybrať si avatar zo zoznamu selectable_avatars a obmedziť nahrávanie vlastných avatarov na vybranú úroveň dôveryhodnosti." + selectable_avatars: "Zadajte kolekciu avatarov, z ktorých si používatelia môžu vybrať svoj profilový obrázok. Výber sa zobrazí počas vytvárania profilu používateľa alebo pri aktualizácii profilového avatara." + allow_all_attachments_for_group_messages: "Povoliť všetky e-mailové prílohy pre skupinové správy." + png_to_jpg_quality: "Kvalita konvertovaného súboru JPG (1 je najnižšia kvalita, 99 je najlepšia kvalita, 100 vypnúť)." + recompress_original_jpg_quality: "Kvalita nahraných obrázkových súborov (1 je najnižšia kvalita, 99 je najlepšia kvalita, 100 sa zakáže)." + image_preview_jpg_quality: "Kvalita zmenených obrazových súborov (1 je najnižšia kvalita, 99 je najlepšia kvalita, 100 sa zakáže)." + allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Umožnite členom personálu nahrať akékoľvek súbory v PM." + strip_image_metadata: "Ak zapnete toto nastavenie, odstránite všetky dodatočné informácie z obrázkov nahraných na stránke. Patria sem údaje ako model fotoaparátu, umiestnenie, dátum vytvorenia atď. Môže to byť užitočné z dôvodu ochrany súkromia, pretože sa tým zabráni neúmyselnému zdieľaniu citlivých informácií používateľmi." + composer_media_optimization_image_enabled: "Umožňuje optimalizáciu médií na strane klienta pre nahrané obrazové súbory." + composer_media_optimization_image_bytes_optimization_threshold: "Minimálna veľkosť súboru obrázka na spustenie optimalizácie na strane klienta" + composer_media_optimization_image_resize_dimensions_threshold: "Minimálna šírka obrázka na spustenie zmeny veľkosti na strane klienta" + composer_media_optimization_image_resize_width_target: "Obrázky so šírkou väčšou ako `composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold` budú zmenené na túto šírku. Musí byť >= ako `composer_media_optimization_image_dimensions_resize_threshold`." + composer_media_optimization_image_encode_quality: "Kvalita kódovania JPG použitá v procese opätovného kódovania." + min_ratio_to_crop: "Pomer používaný na orezávanie vysokých obrázkov. Zadajte výsledok šírka / výška." + simultaneous_uploads: "Maximálny počet súborov, ktoré možno v aplikácii Kompozer pretiahnuť a pustiť" default_invitee_trust_level: "Predvolená stupeň dôvery (0-4) pre pozvaných používateľov." default_trust_level: "Východzí stupeň dôvery (0-4) pre všekých nových používateľov. UPOZORNENIE: Zmena nastavenia Vás môže vystaviť riziku spamovania. " tl1_requires_topics_entered: "Koľko tém musí nový používateľ zadať pred povýšením na stupeň dôvery 1." @@ -955,38 +2074,90 @@ sk: tl2_requires_likes_received: "Koľko \"Páči sa\" musí nový používateľ dostať pred povýšením na stupeň dôvery 2." tl2_requires_likes_given: "Koľko \"Páči sa\" musí nový používateľ rozdať pred povýšením na stupeň dôvery 2." tl2_requires_topic_reply_count: "Na koľko tém musí nový používateľ odpovedať pred povýšením na stupeň dôvery 2." + tl3_time_period: "Časové obdobie požiadaviek úrovne dôveryhodnosti 3 (v dňoch)" + tl3_requires_days_visited: "Minimálny počet dní, počas ktorých musí používateľ navštíviť stránku za posledné (časové obdobie tl3) dni, aby sa kvalifikoval na povýšenie na úroveň dôveryhodnosti 3. Nastavte vyššiu hodnotu ako časové obdobie tl3, aby ste znemožnili povýšenie na tl3. (0 alebo viac)" + tl3_requires_topics_replied_to: "Minimálny počet tém, na ktoré musí používateľ odpovedať za posledné (tl3 časové obdobie) dni, aby mohol byť povýšený na úroveň dôveryhodnosti 3. (0 alebo vyššia)" + tl3_requires_topics_viewed: "Percentuálny podiel tém vytvorených za posledné (časové obdobie tl3) dni, ktoré musí používateľ zobraziť, aby sa kvalifikoval na povýšenie na úroveň dôveryhodnosti 3. (0 až 100)" + tl3_requires_topics_viewed_cap: "Maximálny požadovaný počet tém zobrazených za posledné (tl3 časové obdobie) dni." + tl3_requires_posts_read: "Percento príspevkov vytvorených za posledné (časové obdobie tl3) dni, ktoré musí používateľ zobraziť, aby sa kvalifikoval na povýšenie na úroveň dôveryhodnosti 3. (0 až 100)" + tl3_requires_posts_read_cap: "Maximálny požadovaný počet prečítaných príspevkov za posledné (tl3 časové obdobie) dni." tl3_requires_topics_viewed_all_time: "Minimálny počet všetkých tém, ktoré musí mať používateľ zhliadnuté pre kvalifikáciu na dosiahnute stupňa dôvery 3." tl3_requires_posts_read_all_time: "Minimálny počet všetkých príspevkov, ktoré musí mať používateľ prečítané pre kvalifikáciu na stupeň dôvery 3." + tl3_requires_max_flagged: "Používateľ nesmie mať viac ako x príspevkov označených x rôznymi používateľmi za posledné (časové obdobie tl3) dni, aby mal nárok na povýšenie na úroveň dôveryhodnosti 3, kde x je hodnota tohto nastavenia. (0 alebo vyššia)" tl3_promotion_min_duration: "MInimálny počet dní po pridelení stupňa dôvery 3 kým môže byť používateľ degradovaný späť na stupeň dôvery 2." + tl3_requires_likes_given: "Minimálny počet lajkov, ktoré musia byť udelené za posledné (tl3 časové obdobie) dni, aby ste sa kvalifikovali na postup na úroveň dôvery 3." + tl3_requires_likes_received: "Minimálny počet lajkov, ktoré musia byť prijaté v posledných (tl3 časových intervaloch) dňoch, aby ste sa kvalifikovali na postup na úroveň dôveryhodnosti 3." tl3_links_no_follow: "Neodstraňujte rel=nofollow z odkazov pridaných používateľmi so stupňom dôvery 3." + tl4_delete_posts_and_topics: "Povoliť používateľom TL4 odstraňovať príspevky a témy vytvorené inými používateľmi. Používatelia TL4 budú môcť vidieť aj odstránené témy a príspevky." delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "Skupiny môžu odstraňovať príspevky a témy vytvorené inými používateľmi. Tieto skupiny budú môcť vidieť aj odstránené témy a príspevky." + edit_all_topic_groups: "Umožniť používateľom v tejto skupine upravovať názvy tém, značky a kategórie iných používateľov" + edit_all_post_groups: "Povoliť používateľom v tejto skupine upravovať príspevky iných používateľov" min_trust_to_create_topic: "MInimálna úroveň dôvery na vytvorenie novej témy." + create_topic_allowed_groups: "Skupiny, ktoré môžu vytvárať nové témy. Správcovia a moderátori môžu vždy vytvárať témy." + allow_flagging_staff: "Ak je táto možnosť povolená, používatelia môžu označovať príspevky z účtov členov personálu." min_trust_to_edit_wiki_post: "MInimálna úroveň dôvery na úpravu wiki príspevku." + edit_wiki_post_allowed_groups: "Skupiny, ktoré majú povolené upravovať príspevky označené ako wiki. Správcovia a moderátori môžu vždy upravovať príspevky označené ako wiki." + min_trust_to_edit_post: "Minimálna úroveň dôveryhodnosti potrebná na úpravu príspevkov." + edit_post_allowed_groups: "Skupiny, ktoré majú povolené upravovať príspevky. Administrátori a moderátori môžu upravovať príspevky vždy." min_trust_to_allow_self_wiki: "MInimálna úroveň dôvery k tomu aby mohol používateľ svoje témy meniť na wiki." + self_wiki_allowed_groups: "Skupiny, v ktorých môžu používatelia vytvárať vlastné príspevky wiki. Administrátori a moderátori si môžu vždy vytvoriť vlastnú príspevkovú wiki." + min_trust_to_send_messages: "ODSTRÁNENÉ, namiesto toho použite nastavenie \"skupiny povolené pre osobné správy\". Minimálna úroveň dôveryhodnosti potrebná na vytvorenie nových osobných správ." + min_trust_to_send_email_messages: "Minimálna úroveň dôveryhodnosti potrebná na odosielanie osobných správ prostredníctvom e-mailu." + send_email_messages_allowed_groups: "Skupiny, ktoré majú povolené posielať osobné správy prostredníctvom e-mailu. Správcovia a moderátori môžu vždy posielať osobné správy prostredníctvom e-mailu." + min_trust_to_flag_posts: "Minimálna úroveň dôveryhodnosti potrebná na označenie príspevkov" + flag_post_allowed_groups: "Skupiny, ktoré môžu označovať príspevky. Správcovia a moderátori môžu príspevky označovať vždy." + min_trust_to_post_links: "Minimálna úroveň dôveryhodnosti potrebná na zahrnutie odkazov do príspevkov" + post_links_allowed_groups: "Skupiny, ktoré majú povolené uvádzať odkazy v príspevkoch. Administrátori a moderátori majú vždy povolené uverejňovať odkazy." + min_trust_to_post_embedded_media: "Minimálna úroveň dôveryhodnosti potrebná na vloženie mediálnych položiek do príspevku" + embedded_media_post_allowed_groups: "Používatelia v týchto skupinách môžu do príspevku vkladať mediálne položky. Administrátori a moderátori môžu mediálne položky vkladať vždy." + min_trust_level_to_allow_profile_background: "Minimálna úroveň dôveryhodnosti potrebná na nahratie pozadia profilu" + profile_background_allowed_groups: "Skupiny, ktoré majú povolené nahrať pozadie profilu. Administrátori a moderátori môžu vždy nahrať pozadie profilu." + min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Minimálna úroveň dôveryhodnosti potrebná na nahratie pozadia karty používateľa" + user_card_background_allowed_groups: "Skupiny, ktoré môžu nahrať pozadie karty používateľa. Administrátori a moderátori môžu vždy nahrať pozadie karty používateľa." + min_trust_level_to_allow_invite: "Minimálna úroveň dôveryhodnosti potrebná na pozvanie používateľov" + invite_allowed_groups: "Skupiny, ktoré môžu pozývať používateľov. Administrátori a moderátori môžu pozývať používateľov vždy." + min_trust_level_to_allow_ignore: "Minimálna úroveň dôveryhodnosti potrebná na ignorovanie používateľov" + ignore_allowed_groups: "Skupiny, ktoré môžu ignorovať iných používateľov. Administrátori a moderátori môžu vždy ignorovať iných používateľov." + allowed_link_domains: "Domény, na ktoré môžu používatelia odkazovať, aj keď nemajú príslušnú úroveň dôveryhodnosti na zverejňovanie odkazov" newuser_max_links: "Koľko odkazov môže nový používateľ pridať do príspevku." + newuser_max_embedded_media: "Koľko vložených mediálnych prvkov môže nový používateľ pridať do príspevku." newuser_max_attachments: "Koľko príloh môže nový používateľ pridať do príspevku." newuser_max_mentions_per_post: "Maximálny počet notifikácií typu @meno môže nový užívateľ použiť v príspevku." newuser_max_replies_per_topic: "Maximálny počet odpovedí ktoré môže nový používateľ pridať do jednej témy pokiaľ na ne niekto neodpovie." max_mentions_per_post: "Maximálný počet notifikácií typu @meno, ktoré môže ktokoľvek použiť v rámci jedného príspevku." max_users_notified_per_group_mention: "Maximálny počet používateľov, ktorý môže dostať upozornenie ak je zmienená skupina (ak je dosiahnutá hranica, žiadne upozornenie nebude poslané)" + enable_mentions: "Umožňuje používateľom označovať sa navzájom alebo odkazovať na seba vo svojich príspevkoch pomocou symbolu \"@\"." + here_mention: "Názov používaný pre @mention, ktorý umožňuje privilegovaným používateľom upozorniť až 'max_here_mentioned' ľudí zúčastnených na téme. Nesmie to byť existujúce používateľské meno." + max_here_mentioned: "Maximálny počet uvedených osôb podľa @here." + min_trust_level_for_here_mention: "Minimálna úroveň dôveryhodnosti, ktorú je povolené uvádzať @here." + here_mention_allowed_groups: "Skupiny, ktoré môžu uvádzať @here. Administrátori a moderátori môžu vždy uvádzať @here." create_thumbnails: "Vytvor náhľad a okraje pre obrázoky, ktoré sú príliš veľké aby sa zmestili do príspevku." email_time_window_mins: "Počkať (n) minút pred poslaním akýchkoľvek notifikačných emailov, aby mali používatelia čas úpraviť a dokončiť svoje príspevky." + personal_email_time_window_seconds: "Počkajte (n) sekúnd pred odoslaním e-mailov s oznámením o osobnej správe, aby mali používatelia možnosť upraviť a dokončiť svoje správy." email_posts_context: "Koľko posledných odpovedí zahrnúť do obsahu v notifikačných emailoch." flush_timings_secs: "Ako často posielať časové dáta na server, v sekundách." title_max_word_length: "Maximálna povolená dĺžka slov v názve témy, v znakoch." title_min_entropy: "Minimálna entropia (unikátne znaky, znaky s diakritikou sa počítajú za dva) vyžadovaná na nadpis témy." body_min_entropy: "Minimálna entropia (unikátne znaky, znaky s diakritikou sa počítajú za dva) vyžadovaná pre telo príspevku." allow_uppercase_posts: "Povoliť kapitálky v názve témy, alebo tele príspevku." + max_consecutive_replies: "Počet príspevkov v rade, ktoré môže používateľ pridať do témy, než mu bude znemožnené pridať ďalšiu odpoveď. Tento limit sa nevzťahuje na vlastníka témy, členov personálu alebo moderátorov kategórie." + enable_filtered_replies_view: 'Tlačidlo "(n) odpovedí" zbalí všetky ostatné príspevky a zobrazí len aktuálny príspevok a jeho odpovede.' + title_fancy_entities: "Konverzia bežných znakov ASCII na módne entity HTML v názvoch tém ala SmartyPants https://daringfireball.net/projects/smartypants/" min_title_similar_length: "Minimálna dĺžka nadpisu na spustenie kontroly na podobné témy." + desktop_category_page_style: "Toto nastavenie určuje vizuálne rozloženie stránky /kategórie na ploche. Zahŕňa možnosti, ako je zobrazenie podkategórií s odporúčanými témami, zobrazenie najnovších tém alebo prezentácia top tém. Zvolený štýl ovplyvní spôsob interakcie používateľov a navigácie v kategóriách na stránke." category_colors: "Zoznam hexadecimálnych hodnôt farieb povolených pre kategórie." + default_dark_mode_color_scheme_id: "Farebná schéma používaná v tmavom režime." dark_mode_none: "Žiadny" max_image_size_kb: "Maximálna veľkosť nahraného obrázka. Táto hodnota musí byť nakonfigurovaná v nginx (client_max_body_size) / apache alebo proxy. Obrázky väčšie ako táto veľkosť a menšie ako client_max_body_size sa pri odosielaní zmenšia tak, aby sa zmestili." max_attachment_size_kb: "Maximálna veľkosť nahraných súborov prílohy. Táto hodnota musí byť nakonfigurovaná v nginx (client_max_body_size) / apache alebo proxy." authorized_extensions: "Zoznam prípon súborov povolených na nahrávanie" - authorized_extensions_for_staff: "Zoznam prípon súborov povolených na nahrávanie pre zamestnancov okrem zoznamu definovaného v nastavení lokality „authorized_extensions“." + authorized_extensions_for_staff: "Zoznam prípon súborov povolených na nahrávanie pre personál okrem zoznamu definovaného v nastavení lokality „authorized_extensions“." theme_authorized_extensions: "Zoznam prípon súborov povolených na nahrávanie tém" max_similar_results: "Koľko podobných tém sa má zobraziť nad editorom ak vytvára novú tému. Porovnanie je založené na nadpise a tele správy." + max_image_megapixels: "Maximálny počet megapixelov povolený pre obrázok. Obrázky s vyšším počtom megapixelov budú zamietnuté." title_prettify: "Predchádzať bežným malým preklepom a chybám, zapnutým kapitálkam, malému prvému znaku, duplikácií ! a ?, extra . na konci a podobne." + title_remove_extraneous_space: "Odstráňte úvodné biele znaky pred koncovou interpunkciou." + automatic_topic_heat_values: 'Automaticky aktualizovať nastavenia "teplota zobrazení tém" a "teplota obľúbenosti príspevkov v témach" na základe aktivity na stránke.' topic_views_heat_low: "Počet zobrazení aby bolo pole zobrazení jemne zvýraznené." topic_views_heat_medium: "Počet zobrazení aby bolo pole zobrazení stredne zvýraznené." topic_views_heat_high: "Počet zobrazení aby bolo pole zobrazení výrazne zvýraznené." @@ -1002,54 +2173,183 @@ sk: faq_url: "Ak máte FAQ stránku uloženú na iných stránkach, napište sem plný odkaz na ňu." tos_url: "Ak máte stránku s Podmienkami uloženú na iných stránkach, napište sem plný odkaz na ne." privacy_policy_url: "Ak máte stránku s Podmienkami súkromia uloženú na iných stránkach, napište sem plný odkaz na ne." + log_anonymizer_details: "Či sa majú údaje používateľa po anonymizácii ponechať v protokole." + newuser_spam_host_threshold: "Koľkokrát môže nový používateľ uverejniť odkaz na rovnakého hostiteľa v rámci svojich príspevkov `newuser_spam_host_threshold` predtým, ako sa bude považovať za spam." allowed_spam_host_domains: "Zoznam domén vylúčených z testovania spamových zdrojov. Novým používateľom nebude nikdy zabránené vytvárať príspevky s odkazmi na tieto domény." + staff_like_weight: "Akú váhu majú mať lajky personálu (lajky, ktoré sa netýkajú personálu, majú váhu 1.)" topic_view_duration_hours: "Započítaj nové pozretie témy raz za IP/používateľa každých N hodín." user_profile_view_duration_hours: "Započítaj nové pozretie používateľského profilu raz za IP/používateľa každých N hodín." levenshtein_distance_spammer_emails: "Počet rozdielnych znakov, ktoré stále umožnia fuzzy zhodu, keď sa hľadájú emaily od spammerov." + max_new_accounts_per_registration_ip: "Ak z tejto IP adresy už existuje (n) účtov úrovne dôveryhodnosti 0 (a žiadny z nich nie je členom personálu alebo nemá úroveň TL2 alebo vyššiu), prestaňte prijímať nové registrácie z tejto IP adresy. Nastavením na hodnotu 0 obmedzenie vypnete." min_ban_entries_for_roll_up: "Ak existuje minimálne (N) položiek a kliknete na Zrolovať, vytvorí sa nový obmedzujúci záznam podsiete." max_age_unmatched_emails: "Zmazať nevyskytujúce sa kontrolované emailové adresy po (N) dňoch." max_age_unmatched_ips: "Zmazať nevyskytujúce sa kontrolované IP adresy po (N) dňoch." num_flaggers_to_close_topic: "Minimálny počet rôznych oznamovateľov potrebný na automatické pozastavenie témy pre intervenciu." + num_hours_to_close_topic: "Počet hodín na pozastavenie témy pre intervenciu." auto_respond_to_flag_actions: "Zapnúť automatickú odpoveď pri odstránení označenia." min_first_post_typing_time: "Minimalny čas písania prvého príspevku v milisekundách, ak je čas kratší ako je limit, príspevok bude automaticky zaradený do fronty na schválenie. Nastav 0 pre vypnutie (Neoporúča sa)" + auto_silence_fast_typers_on_first_post: "Automatické umlčanie používateľov, ktorí nespĺňajú min_first_post_typing_time" + auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Maximálna úroveň dôvery na automatické umlčanie rýchlych pisateľov" + auto_silence_first_post_regex: "Regex nerozlišujúci veľké a malé písmená, ktorý v prípade odovzdania spôsobí, že prvý príspevok používateľa bude umlčaný a odoslaný do frontu na schválenie. Príklad: raging|a[bc]a , spôsobí, že všetky príspevky obsahujúce raging alebo aba alebo aca budú umlčané ako prvé. Platí len pre prvý príspevok. ZRUŠENÉ: Namiesto toho použite umlčanie sledovaných slov." + reviewable_claiming: "Musí byť obsah, ktorý je možné preskúmať, reklamovaný predtým, ako sa naň začne reagovať?" + reviewable_default_topics: "V predvolenom nastavení zobrazovať kontrolovaný obsah zoskupený podľa tém" + reviewable_default_visibility: "Nezobrazujte položky, ktoré sa dajú skontrolovať, pokiaľ nespĺňajú túto prioritu" + reviewable_low_priority_threshold: "Filter priority skryje položky, ktoré sa dajú prezerať a ktoré nespĺňajú toto skóre, pokiaľ sa nepoužije filter \"(akýkoľvek)\"." + high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "Príspevky nových používateľov sa automaticky skryjú po označení ako spam používateľom TL3+" + cooldown_hours_until_reflag: "Koľko času budú musieť používatelia čakať, kým budú môcť zmeniť označenie príspevku" + slow_mode_prevents_editing: "Zabraňuje \"pomalý režim\" úpravám po uplynutí obdobia editácie_grace_period?" + reply_by_email_enabled: "Aktivujte funkciu, ktorá umožňuje používateľom reagovať na témy priamo prostredníctvom e-mailu namiesto toho, aby sa museli prihlásiť na webovú stránku. Viac informácií nájdete v príručke o Meta." reply_by_email_address: "Šablóna pre príchodziu emailovú adresu emailových odpovedí. Napríklad : %%{reply_key}@reply.example.com or replies+%%{reply_key}@example.com" + alternative_reply_by_email_addresses: "Zoznam alternatívnych šablón pre odpoveď e-mailom na prichádzajúce e-mailové adresy. Príklad: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com" + incoming_email_prefer_html: "Používajte HTML namiesto textu pre prichádzajúce e-maily." + strip_incoming_email_lines: "Odstráňte úvodné a koncové biele znaky z každého riadku prichádzajúcich e-mailov." + disable_emails: "Zabráňte aplikácii Discourse odosielať akékoľvek e-maily. Výberom možnosti \"áno\" zakážete odosielanie e-mailov všetkým používateľom. Výberom možnosti \"non-staff\" zakážete e-maily len pre používateľov, ktorí nie sú členmi personálu." strip_images_from_short_emails: "Odobrať obrázky z e-mailov s veľkosťou menšou ako 2800 bajtov" + short_email_length: "Definujte maximálnu dĺžku e-mailu v bajtoch, aby bol klasifikovaný ako \"krátky\" na potlačenie obrázkov. Ak veľkosť e-mailu neprekročí toto nastavenie, všetky obrázky (napríklad avatary a emotikony) v e-maile budú odstránené." display_name_on_email_from: "V emailovom poli Od zobraziť plné mená" unsubscribe_via_email: "Umožniť používateľom odhlásiť sa z emailov pomocou zaslania emailu s textom 'unsubscribe' v predmete alebo v tele emailu" + unsubscribe_via_email_footer: "Pripojenie odkazu na odhlásenie prostredníctvom e-mailu mailto: do päty odoslaných e-mailov" delete_email_logs_after_days: "Zmazať logy o emailoch po (N) dňoch. 0 pre neobmedzene. " + disallow_reply_by_email_after_days: "Zakázať odpoveď e-mailom po (N) dňoch. 0 pre ponechanie na neurčito" + max_emails_per_day_per_user: "Maximálny počet e-mailov, ktoré sa majú odoslať používateľom za deň. 0 pre vypnutie limitu" + enable_staged_users: "Automaticky vytvoriť nezaktívnených používateľov pri spracovaní prichádzajúcich e-mailov." + maximum_staged_users_per_email: "Maximálny počet nezaktívnených používateľov vytvorených pri spracovaní prichádzajúceho e-mailu." + maximum_recipients_per_new_group_email: "Blokovanie prichádzajúcich e-mailov s príliš veľkým počtom príjemcov." + auto_generated_allowlist: "Zoznam e-mailových adries, ktoré sa nebudú kontrolovať na automaticky generovaný obsah. Príklad: foo@bar.com|discourse@bar.com" + block_auto_generated_emails: "Blokovanie prichádzajúcich e-mailov identifikovaných ako automaticky generované." + ignore_by_title: "Ignorovanie prichádzajúcich e-mailov na základe ich názvu." + mailgun_api_key: "Mailgun Secret API kľúč používaný na overenie správ webhooku." + sendgrid_verification_key: "Overovací kľúč Sendgrid používaný na overovanie správ webhook." + mailjet_webhook_token: "Token používaný na overenie payload webového háku. Musí byť odovzdaný ako parameter dotazu 't' webového háku, napríklad: https://example.com/webhook/mailjet?t=supersecret" + mandrill_authentication_key: "Autentizačný kľúč Mandrill používaný na overovanie správ webhook." + postmark_webhook_token: "Token používaný na overenie užitočného zaťaženia webhooku. Musí sa odovzdať ako parameter dopytu \"t\" webhooku, napríklad: https://example.com/webhook/postmark?t=supersecret" + sparkpost_webhook_token: "Token používaný na overenie obsahu webhooku. Musí sa odovzdať ako parameter dopytu „t“ webhooku, napríklad: https://example.com/webhook/sparkpost?t=supersecret" + soft_bounce_score: "Skóre odrazu pridané používateľovi, keď dôjde k dočasnému odrazu." + hard_bounce_score: "Skóre za odraz pridané používateľovi, keď dôjde k trvalému odrazu." + bounce_score_threshold: "Maximálne skóre odmietnutia pred tým, ako používateľovi prestaneme posielať e-maily." + reset_bounce_score_after_days: "Automatické vynulovanie skóre bounce po X dňoch." + blocked_attachment_content_types: "Zoznam kľúčových slov používaných na blokovanie príloh na základe typu obsahu." + blocked_attachment_filenames: "Zoznam kľúčových slov používaných na blokovanie príloh na základe názvu súboru." + forwarded_emails_behaviour: "Ako spracovať preposlaný e-mail do Discourse" + always_show_trimmed_content: "Vždy zobrazte orezanú časť prichádzajúcich e-mailov. VAROVANIE: môže odhaliť e-mailové adresy." + trim_incoming_emails: "Orezanie časti prichádzajúcich e-mailov, ktoré nie sú relevantné." + private_email: "Nezahrňujte obsah príspevkov alebo tém do názvu e-mailu ani do tela e-mailu. POZNÁMKA: vypne aj e-maily so správou." email_total_attachment_size_limit_kb: "Maximálna celková veľkosť súborov pripojených k odchádzajúcim e-mailom. Nastavením na hodnotu 0 zakážete odosielanie príloh." + post_excerpts_in_emails: "V notifikačných e-mailoch vždy posielajte úryvky namiesto celých príspevkov" + raw_email_max_length: "Koľko znakov sa má uložiť pre prichádzajúce e-maily." + raw_rejected_email_max_length: "Koľko znakov sa má uložiť pre odmietnutý prichádzajúci e-mail." + delete_rejected_email_after_days: "Odstrániť odmietnuté e-maily staršie ako (n) dní." + require_change_email_confirmation: "Vyžadovať od používateľov, ktorí nie sú členmi personálu, aby pred zmenou svojej emailovej adresy potvrdili starú emailovú adresu. Nevzťahuje sa na členov personálu, ktorí vždy musia potvrdiť svoju starú emailovú adresu." + manual_polling_enabled: "Odosielanie e-mailov pomocou rozhrania API pre odpovede na e-maily." + pop3_polling_enabled: "Aktivácia dotazovania POP3 na prijímanie e-mailových odpovedí. Po aktivácii systém skontroluje zadanú schránku POP3 na prítomnosť e-mailov a spracuje ich ako odpovede na tému. Ďalšie informácie nájdete v príručke Meta." pop3_polling_ssl: "Na spojenie s POP3 serverom použiť SSL. (Doporučované)" + pop3_polling_openssl_verify: "Overiť certifikát servera TLS (Predvolené: povolené)" + pop3_polling_period_mins: "Čas v minútach medzi kontrolou e-mailového konta POP3. POZNÁMKA: Vyžaduje reštart." + pop3_polling_port: "Port pre server POP3, na ktorom sa má vyhľadávať e-mail." + pop3_polling_host: "Hostiteľ pre server POP3, ktorý sa má dotazovať na e-maily." pop3_polling_username: "Používateľské meno na kontrolu emailového POP3 účtu." pop3_polling_password: "Heslo na kontrolu emailového POP3 účtu." + pop3_polling_delete_from_server: "Odstránenie e-mailov zo servera. POZNÁMKA: Ak túto funkciu zakážete, mali by ste si doručenú poštu vyčistiť ručne." + log_mail_processing_failures: "Zaznamenávanie všetkých zlyhaní spracovania e-mailov do /logs" + email_in: "Povoliť používateľom uverejňovať nové témy prostredníctvom e-mailu. Po povolení tohto nastavenia budete môcť nakonfigurovať prichádzajúce e-mailové adresy pre skupiny a kategórie." email_in_min_trust: "MInimálna úroveň dôveru použivateľa, ktorý môže posielať nové príspevky pomocou emailu." + email_in_allowed_groups: "Skupiny, ktoré môžu zverejňovať nové témy prostredníctvom e-mailu. Správcovia a moderátori môžu vždy zverejňovať nové témy prostredníctvom e-mailu." + email_in_authserv_id: "Identifikátor služby, ktorá vykonáva overovanie prichádzajúcich e-mailov. Pokyny na konfiguráciu nájdete na adrese https://meta.discourse.org/t/134358." + email_in_spam_header: "Výber konkrétnej hlavičky e-mailu, ktorá sa má použiť na identifikáciu spamu. Táto možnosť môže byť X-Spam-Flag, X-Spam-Status alebo X-SES-Spam-Verdict a e-mail sa označí ako spam na základe hodnoty hlavičky. Ak je napríklad zvolené nastavenie X-Spam-Flag, e-mail s hodnotou tejto hlavičky nastavenou na ÁNO bude klasifikovaný ako spam." + enable_imap: "Povolenie protokolu IMAP na synchronizáciu skupinových správ." + enable_imap_write: "Povolenie obojsmernej synchronizácie IMAP. Ak je vypnutá, všetky operácie zápisu na účty IMAP sú zakázané." + enable_imap_idle: "Na čakanie na nové e-maily použite mechanizmus IMAP IDLE." + enable_smtp: "Povolenie protokolu SMTP na odosielanie oznámení pre skupinové správy." + imap_polling_period_mins: "Časový interval v minútach medzi kontrolou e-mailov na účtoch IMAP." + imap_polling_old_emails: "Maximálny počet starých e-mailov (spracovaných), ktoré sa majú aktualizovať pri každom dotazovaní schránky IMAP (0 pre všetky)." + imap_polling_new_emails: "Maximálny počet nových e-mailov (nespracovaných), ktoré sa majú aktualizovať pri každom dotazovaní schránky IMAP ." + imap_batch_import_email: "Minimálny počet nových e-mailov, ktoré spustia režim importu (vypne oznámenia pre importované príspevky)." email_prefix: "[Menovka], ktorá má byť použitá ako predmet emailov. Ak nie je nastavená bude nahradená 'nadpisom'." email_site_title: "Názov stránok, použitý ako odosieľateľ emailov zo stránok. Ak nie ne nastavený bude použitý 'nadpis'. Použite toto nastavenie, ak Váš nadpis obsahuje nepovolené znaky pre emailový reťazec odosieľateľ." + find_related_post_with_key: "Používať iba 'kľúč odpovede' na nájdenie príspevku, na ktorý sa odpovedá. UPOZORNENIE: deaktivácia tohto nastavenia umožňuje vydávanie sa za používateľa na základe e-mailovej adresy." minimum_topics_similar: "Koľko tém musí existovať predtým, ako sa začnú zobraznovať podobné témy pri zakladaní novej témy." relative_date_duration: "Počet dní, po uplynutí ktorých sa doba príspevkov začne zobrazovať relatívne (7d) miesto ablolútnej (20 Feb)." delete_user_max_post_age: "Neumožniť vymazanie použivateľov, ktorých prvý príspevok je starší ako (x) dní." delete_all_posts_max: "Maximálny počet príspevkov, ktoré môžu byť vymazané naraz pomocou tlačítka Vymaž všetky príspevky. Ak má používateľ viac ako uvedený počet, príspevky nemôžu byť vymazané naraz a používateľ nemôže byť vymazaný." + delete_user_self_max_post_count: "Maximálny počet príspevkov, ktoré môže mať používateľ pri povolení samoobslužného vymazania účtu. Ak chcete zakázať samoobslužné mazanie účtu, nastavte na -1." + username_change_period: "Maximálny počet dní po registrácii, počas ktorých môžu účty zmeniť svoje používateľské meno (0 znamená, že zmena používateľského mena nie je povolená)." email_editable: "Povoliť užívateľom zmenu ich emailovej adresy po registrácii." + logout_redirect: "Miesto, na ktoré sa má prehliadač presmerovať po odhlásení (napr.: https://example.com/logout)" allow_uploaded_avatars: "Povoliť používateľom nahranie profilovej fotky." uploaded_avatars_allowed_groups: "Zadajte skupiny, ktoré môžu nahrávať vlastné profilové obrázky." default_avatars: "URL na avatara, ktorý bude štandardne použitý pre nových používateľov pokiaľ si ho nezmenia." automatically_download_gravatars: "Po vytvorení účtu alebo zmene heslo stiahnuť používateľov Gravatar." + digest_topics: "Maximálny počet obľúbených tém, ktoré sa majú zobraziť v súhrne e-mailu." + digest_posts: "Maximálny počet populárnych príspevkov, ktoré sa majú zobraziť v e-mailovom súhrne." + digest_other_topics: "Maximálny počet tém, ktoré sa majú zobraziť v sekcii „Novinky v témach a kategóriách, ktoré sledujete“ v e-mailovom súhrne." + digest_min_excerpt_length: "Minimálny úryvok príspevku v e-mailovom zhrnutí v znakoch." + suppress_digest_email_after_days: "Potlačenie súhrnných e-mailov pre používateľov, ktorí sa na stránke nezobrazujú viac ako (n) dní." + digest_suppress_categories: "Potlačiť tieto kategórie zo súhrnných e-mailov." digest_suppress_tags: "Potlačiť tieto značky zo súhrnných e-mailov." + disable_digest_emails: "Vypne súhrnné e-maily pre každého používateľa na stránke. Všetci používatelia prestanú dostávať e-maily zvýrazňujúce obľúbené témy a iné súhrny obsahu z vášho webu." + apply_custom_styles_to_digest: "Na súhrnné e-maily sa použije vlastná e-mailová šablóna a css." + email_accent_bg_color: "Farba akcentu, ktorá sa má použiť ako pozadie niektorých prvkov v e-mailoch HTML. Zadajte názov farby (\"červená\") alebo hexadecimálnu hodnotu (\"#FF0000\")." + email_accent_fg_color: "Farba textu vykresleného na emailovej bg farbe v HTML emailoch. Zadajte názov farby (\"biela\") alebo hexadecimálnu hodnotu (\"#FFFFFF\")." + email_link_color: "Farba odkazov v e-mailoch HTML. Zadajte názov farby (\"modrá\") alebo hexadecimálnu hodnotu (\"#0000FF\")." detect_custom_avatars: "Má alebo nemá sa kontrolovať nahratie vlastného profilového obrázka používateľa?" max_daily_gravatar_crawls: "Koľkokrát denne má Discourse kontrolovať Gravatar na zistenie vlastného avatara." + public_user_custom_fields: "Zoznam vlastných polí používateľa, ktoré možno získať pomocou rozhrania API." + staff_user_custom_fields: "Zoznam vlastných polí používateľa, ktoré možno získať pre zamestnancov pomocou rozhrania API." enable_user_directory: "Povoliť prezeranie zoznamu používateľov." + enable_group_directory: "Poskytnúť adresár skupín na prehliadanie" + enable_category_group_moderation: "Umožniť skupinám moderovať obsah v konkrétnych kategóriách" + group_in_subject: "Nastavenie %%{optional_pm} v predmete e-mailu na názov prvej skupiny v PM, pozri: Prispôsobenie formátu predmetu pre štandardné e-maily" + allow_anonymous_posting: "Povoľte používateľom možnosť prepnúť na anonymný režim odosielania príspevkov. Keď je táto možnosť aktivovaná, používatelia sa môžu rozhodnúť, že ich identita bude pri vytváraní príspevkov alebo tém na celom webe skrytá. Pozri tiež `povoliť_anonymné_liky`." + allow_anonymous_likes: "Povolením tohto nastavenia umožníte používateľom, ktorí si prehliadajú vašu stránku anonymne, aby sa páčili príspevkom. Po aktivácii sa používatelia môžu rozhodnúť, že ich identita bude skrytá, keď sa im páčia príspevky alebo témy na celej stránke. Pozri tiež `allow_anonymous_posting`." anonymous_posting_min_trust_level: "Minimálna úroveň dôvery na zapnutie anonymného prispievania." anonymous_posting_allowed_groups: "Skupiny, ktoré môžu povoliť anonymné uverejňovanie" anonymous_account_duration_minutes: "Každých N minút vytvor nový anonymný účet na ochranu používateľskej anonymity. Príklad: Ak je nastavené na 600, akonáhle uplynie 600 minút od posledného príspevku A používateľ prepne do anonymného režimu, vytvorí sa nový anonymný účet." hide_user_profiles_from_public: "Vypnúť používateľské karty, profily a adresár pre anonymných používateľov." + allow_users_to_hide_profile: "Umožniť používateľom skryť svoj profil a prítomnosť" + hide_user_activity_tab: "Skryť kartu aktivity v používateľských profiloch okrem profilov administrátora a seba." + allow_featured_topic_on_user_profiles: "Umožniť používateľom uviesť odkaz na tému na karte používateľa a v profile." + show_inactive_accounts: "Umožniť prihláseným používateľom prezerať profily neaktívnych účtov." + hide_suspension_reasons: "Nezobrazujte dôvody pozastavenia verejne v profiloch používateľov." + log_personal_messages_views: "Zaznamenávanie osobných zobrazení správ administrátorom pre iných používateľov/skupiny." + ignored_users_count_message_threshold: "Upozorniť moderátorov, ak je konkrétny používateľ ignorovaný týmto počtom iných používateľov." + ignored_users_message_gap_days: "Ako dlho treba čakať, kým sa moderátorom opäť oznámi používateľ, ktorého mnohí ostatní ignorovali." + clean_up_inactive_users_after_days: "Počet dní pred odstránením neaktívneho používateľa (úroveň dôveryhodnosti 0 bez príspevkov). Ak chcete vypnúť čistenie, nastavte hodnotu 0." + clean_up_unused_staged_users_after_days: "Počet dní pred odstránením nezaktívnených používateľa (bez príspevkov). Ak chcete vypnúť čistenie, nastavte hodnotu 0." + user_selected_primary_groups: "Umožniť používateľom nastaviť vlastnú primárnu skupinu" + max_notifications_per_user: "Maximálny počet oznámení na používateľa, ak sa tento počet prekročí, staré oznámenia sa vymažú. Vykonáva sa týždenne. Nastavte na 0, ak chcete vypnúť" + allowed_user_website_domains: "Webová stránka používateľa sa overí na základe týchto domén. Zoznam oddeľovaný potrubím." allow_profile_backgrounds: "Povoliť používateľov nahranie pozadia do profilu." sequential_replies_threshold: "Po koľkých po sebe idúcich príspevkov v rade za sebou sa má používateľovi zobraziť varovanie o nadmernom množstve odpovedí?" + get_a_room_threshold: "Počet príspevkov, ktoré musí používateľ odoslať tej istej osobe v rovnakej téme, kým bude upozornený." + dont_feed_the_trolls_threshold: "Počet príznakov od iných používateľov pred upozornením." enable_mobile_theme: "Mobilné zariadenia používajú tému pre mobilné zariadenia s možnosťou prepnutia na plnú verziu stránok. Vypnite, ak chcete použiť vlastný štýl, ktorý podporuje mobilné zariadenia." dominating_topic_minimum_percent: "Koľko percent príspevkov musí používateľ pridať do témy než sa mu zobrazí pripomienka o dominovaní témy." disable_avatar_education_message: "Vypnúť informatívnu hlášku na zmenu avatara." + pm_warn_user_last_seen_months_ago: "Pri vytváraní nového PM upozorniť používateľov, keď cieľový príjemca nebol videný pred viac ako n mesiacmi." suppress_uncategorized_badge: "V zozname tém nezobrazuj odznak za nekategorizované príspevky." + header_dropdown_category_count: "Koľko kategórií sa môže zobraziť v rozbaľovacom menu v záhlaví." + permalink_normalizations: "Pred priraďovaním trvalých odkazov použite nasledujúci regulárny výraz, napríklad: /(téma.*)\\?.*/\\1 odstráni reťazce dopytov z trás tém. Formát je regex+reťazec použite \\1 atď. na prístup k záberom" + global_notice: "Zobraziť NALIEHAVÉ, NÚDZOVÉ, neodstrániteľné globálne oznámenie bannerom pre všetkých návštevníkov, zmeňte na prázdne pre skrytie (povolené HTML)." disable_system_edit_notifications: "Ak je premenná 'download_remote_images_to_local' aktívna, vypnúť notifikácie o úpravách systémového používateľa." + disable_category_edit_notifications: "Zakázať upozornenia na úpravy kategórií tém. To zahŕňa témy, ktoré sú „zverejnené“ (napr. zdieľané koncepty)." + disable_tags_edit_notifications: "Zakázať upozornenia na úpravy značiek témy. To zahŕňa témy, ktoré sú „zverejnené“ (napr. zdieľané koncepty)." + notification_consolidation_threshold: "Počet prijatých oznámení o lajkoch alebo žiadostiach o členstvo pred ich zlúčením do jedného oznámenia. Nastavte na 0, aby ste to zakázali." + likes_notification_consolidation_window_mins: "Trvanie v minútach, pri ktorom sa obľúbené oznámenia po dosiahnutí prahovej hodnoty zlúčia do jedného oznámenia. Prahovú hodnotu možno nakonfigurovať prostredníctvom položky `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`." + linked_notification_consolidation_window_mins: "Trvanie v minútach, pri ktorom sa prepojené oznámenia po dosiahnutí prahovej hodnoty zlúčia do jedného oznámenia. Prahovú hodnotu možno nakonfigurovať prostredníctvom položky `SiteSetting.notification_consolidation_threshold`." automatically_unpin_topics: "Automaticky odopnúť témy ak používateľ dostanie posledný príspevok." read_time_word_count: "Počet slov za minútu určený na výpočet odkazovaného času čítania." + topic_page_title_includes_category: "Značka názvu stránky témy obsahuje názov kategórie." + native_app_install_banner_ios: "Zobrazí banner aplikácie DiscourseHub na zariadeniach so systémom iOS pre základných používateľov (úroveň dôveryhodnosti 1) a vyššie." + native_app_install_banner_android: "Zobrazí banner aplikácie DiscourseHub na zariadeniach so systémom Android pre základných používateľov (úroveň dôveryhodnosti 1) a vyššie." + app_association_android: "Obsah koncového bodu .well-known/assetlinks.json, ktorý sa používa pre rozhranie Google Digital Asset Links API." + app_association_ios: "Obsah koncového bodu apple-app-site-association, ktorý sa používa na vytváranie univerzálnych prepojení medzi touto lokalitou a aplikáciami iOS." + share_anonymized_statistics: "Umožniť zdieľanie anonymizovaných štatistík používania so spoločnosťou CDCK, Inc. (\"Discourse\"). Keď je toto nastavenie povolené, údaje týkajúce sa používania stránky sa zhromažďujú a zdieľajú v anonymizovanej forme, čím sa zabezpečí, že sa nezverejnia žiadne osobné údaje." + enable_powered_by_discourse: "Zobrazenie odkazu \"Powered by Discourse\" na discourse.org v dolnej časti väčšiny stránok." + auto_handle_queued_age: "Automaticky spracovávať záznamy, ktoré čakajú na kontrolu po týchto mnohých dňoch. Príznaky budú ignorované. Príspevky vo fronte a používatelia budú odmietnutí. Ak chcete túto funkciu vypnúť, nastavte na 0." + penalty_step_hours: "Predvolené sankcie za umlčanie alebo pozastavenie používateľov v hodinách. Prvý priestupok je predvolený na prvú hodnotu, druhý priestupok je predvolený na druhú hodnotu atď." + penalty_include_post_message: "Automatické zahrnutie správy s urážlivým príspevkom do šablóny e-mailovej správy pri umlčaní alebo pozastavení používateľa" + svg_icon_subset: "Pridajte ďalšie ikony FontAwesome 5, ktoré chcete zahrnúť do svojich aktív. Pre pevné ikony použite prefix \"fa-\", pre bežné ikony \"far-\" a pre ikony značky \"fab-\"." + max_prints_per_hour_per_user: "Maximálny počet výtlačkov /tlačovej strany (nastavením na 0 sa tlač zakáže)" full_name_required: "Na používateľskom profile je vyžadované plné meno." enable_names: "Na profile zobraziť plné používateľské meno, karty a emaily používateľa. Vypnite na schovanie plného mena všade." display_name_on_posts: "Na príspevkoch zobraziť okrem @loginpoužívateľa i plné meno používateľa." @@ -1058,37 +2358,188 @@ sk: default_code_lang: "Predvolené zvýraznenie syntaxe programovacieho jazyka sa používa na bloky označovania kódov (auto, text, ruby, python atď.). Táto hodnota musí byť prítomná aj v nastavení lokality „zvýraznené jazyky“." warn_reviving_old_topic_age: "Zobrazenie varovania, ak niekto začne odpovedať na tému, kde je posledná odpoveď staršia ako uvedený počet dní. Na vypnutie varozania zadajte 0." autohighlight_all_code: "Použiť zvýraznenie syntaxe na bloky <code> vytvorené HTML, aj keď nešpecifikovali jazyk. Ak chcete nakonfigurovať bloky kódu vytvoreného markdown, použite nastavenie „predvolený jazyk kódu“." + highlighted_languages: "Zahrnuté pravidlá zvýrazňovania syntaxe. (Varovanie: zahrnutie príliš veľkého počtu jazykov môže mať vplyv na výkon) pozri: https://highlightjs.org/static/demo pre demo" + show_copy_button_on_codeblocks: "Pridanie tlačidla do kódových blokov na skopírovanie obsahu bloku do schránky používateľa." + embed_any_origin: "Povoľte vkladanie obsahu bez ohľadu na jeho pôvod. Toto sa vyžaduje v prípade mobilných aplikácií so statickým HTML." + embed_topics_list: "Povoliť vkladanie zoznamov tém vo formáte HTML. Toto nastavenie vám umožňuje začleniť zoznamy tém z vášho fóra do iných webových stránok kompatibilným a ľahko použiteľným spôsobom." + embed_set_canonical_url: "Nastavenie kanonickej adresy URL pre vložené témy na adresu URL vloženého obsahu." + embed_truncate: "Skrátiť obsah príspevkov, ktoré sú vložené z externých zdrojov. Toto nastavenie zabezpečuje, aby sa pri vložení príspevku z externej adresy URL na vašu lokalitu zobrazila len úvodná časť obsahu. Ak dávate prednosť zobrazeniu celého obsahu príspevkov z externých zdrojov, môžete toto nastavenie vypnúť." embed_unlisted: "Vložené témy sa nezobrazia, kým používateľ neodpovie." + import_embed_unlisted: "Importované vložené témy sa nezobrazia, kým používateľ neodpovie (aj keď nie je začiarknuté nastavenie `vložiť nezobrazené` stránky)." + embed_support_markdown: "Podpora formátovania Markdown pre vložené príspevky." + allowed_embed_selectors: "Zoznam prvkov CSS oddelených čiarkou, ktoré sú povolené v embedoch." + allowed_href_schemes: "Schémy povolené v odkazoch okrem http a https." embed_post_limit: "Maximálny počet príspevkov na vloženie." embed_username_required: "Na vytvorenie téme je vyžadované používateľské meno." + notify_about_reviewable_item_after: "Ak sú položky, ktoré sa dajú preskúmať a ktoré neboli spracované ani po toľkých hodinách, pošlite osobnú správu moderátorom. Nastavte na 0, aby ste to zakázali." + delete_drafts_older_than_n_days: "Odstránenie návrhov, ktoré neboli zmenené viac ako (n) dní." + delete_merged_stub_topics_after_days: "Počet dní, ktoré sa majú počkať pred automatickým odstránením úplne zlúčených tém. Nastavte na 0, ak chcete, aby sa stub témy nikdy neodstraňovali." + bootstrap_mode_min_users: "Minimálny počet používateľov potrebný na vypnutie režimu bootstrap a odstránenie tlačidla Začíname (pre vypnutie nastavte hodnotu 0, môže trvať až 24 hodín)" + prevent_anons_from_downloading_files: "Zabrániť anonymným používateľom v preberaní príloh." + secure_uploads: "### Preklad\n\n**Obmedzuje prístup ku VŠETKÝM nahratým súborom** (obrázky, videá, audio, texty, PDF, ZIP a ďalšie). Ak je povolené \"vyžaduje sa prihlásenie\", nahraté súbory môžu byť prístupné iba prihláseným používateľom. Inak bude prístup obmedzený iba pre médiá nahraté v súkromných správach a súkromných kategóriách. UPOZORNENIE: Toto nastavenie je zložité a vyžaduje hlboké administratívne porozumenie. Podrobnosti nájdete v téme zabezpečené nahrávanie na Meta." + secure_uploads_allow_embed_images_in_emails: "Umožňuje vkladanie zabezpečených obrázkov, ktoré by sa za normálnych okolností v e-mailoch redigovali, ak je ich veľkosť menšia ako nastavenie \"secure uploads max email embed image size kb\"." + secure_uploads_max_email_embed_image_size_kb: "Hranica veľkosti zabezpečených obrázkov, ktoré sa budú vkladať do e-mailov, ak je povolené nastavenie \"bezpečné nahrávanie umožňuje vkladanie do e-mailov\". Bez zapnutia tohto nastavenia nemá toto nastavenie žiadny účinok." slug_generation_method: "Vybrať metódu generovania koncovej časti adresy. 'encoded' vygeneruje percentami zakódovaní reťazec. 'none' vypne koncovú časť adresy úplne." + enable_emoji: "Povolenie zobrazovania a používania emotikonov v inštancii Discourse. Ak je to vypnuté, emotikony sa nebudú zobrazovať a používatelia k nim nebudú mať prístup ani ich nebudú môcť používať v textových poliach." + enable_emoji_shortcuts: "Bežný text so smajlíkom, ako napríklad :) :p :( budú prevedené na emotikony" + emoji_set: "Vyberte preferovaný štýl emoji. Rôzne sady emodži môžu poskytnúť jedinečný vzhľad emodži zobrazených na stránke." + emoji_autocomplete_min_chars: "Minimálny počet znakov potrebných na spustenie vyskakovacieho okna s automatickým dokončovaním emoji" + enable_inline_emoji_translation: "Umožňuje preklad pre riadkové emotikony (bez medzery alebo interpunkčných znamienok)" + emoji_deny_list: "Tieto emotikony nebude možné používať v ponukách ani v skratkách." + approve_post_count: "Počet príspevkov od nového alebo základného používateľa, ktoré musia byť schválené" + approve_unless_trust_level: "Príspevky vytvorené používateľmi pod touto úrovňou dôveryhodnosti musia byť schválené" + approve_unless_allowed_groups: "Príspevky vytvorené používateľmi, ktorí nie sú v týchto skupinách, musia byť schválené. Príspevky vytvorené administrátormi a moderátormi sú vždy schválené." + approve_new_topics_unless_trust_level: "Nové témy vytvorené používateľmi pod touto úrovňou dôveryhodnosti musia byť schválené" + approve_new_topics_unless_allowed_groups: "Nové témy vytvorené používateľmi, ktorí nie sú v týchto skupinách, musia byť schválené. Témy vytvorené administrátormi a moderátormi sú vždy schválené." + approve_unless_staged: "Nové témy a príspevky vytvorené používateľmi v stave 'nezaktívnený' musia byť schválené" + notify_about_queued_posts_after: "Ak existujú príspevky, ktoré čakajú na kontrolu viac ako toľko hodín, pošlite upozornenie všetkým moderátorom. Ak chcete tieto upozornenia vypnúť, nastavte na 0." reviewable_revision_reasons: "Zoznam dôvodov, ktoré je možné zvoliť pri odmietnutí recenzovateľného príspevku v rade s revíziou. Vždy je k dispozícii aj iné, čo umožňuje zadanie z vlastného dôvodu." auto_close_messages_post_count: "Maximálny počet povolených príspevkov v správe kým je automaticky uzavretá (0 znamená vypnuté)" auto_close_topics_post_count: "Maximálny počet povolených príspevkov v téme kým je automaticky uzavretá (0 znamená vypnuté)" + auto_close_topics_create_linked_topic: "Vytvorte novú prepojenú tému, keď sa téma automaticky zatvára na základe nastavenia „počet príspevkov s automatickým zatváraním tém“." + code_formatting_style: "Tlačidlo kódu v nástroji Kompozer bude predvolené používať tento štýl formátovania kódu" + max_allowed_message_recipients: "Maximálny počet príjemcov povolený v správe." + disable_watched_word_checking_in_user_fields: "vypnutie kontroly sledovaných slov v užívateľských poliach" + watched_words_regular_expressions: "Umožňuje používať regulárne výrazy na filtrovanie slov. Ak je táto funkcia povolená, zoskupuje citlivé slová podľa citlivosti veľkých a malých písmen. Potom zostaví všetky vybrané slová do jedného regulárneho výrazu a pridá hranice slov pre regulárne sledované slová. Následne táto metóda filtrovania založená na regexoch pridáva ďalšiu úroveň kontroly nad moderovaním obsahu tým, že podporuje zložitejšie vzory slov. Nastavenie tiež umožňuje jednoducho nahradiť pôvodný text náhradou podľa výberu." + enable_diffhtml_preview: "Experimentálna funkcia, ktorá používa diffHTML na synchronizáciu náhľadu namiesto úplného opätovného vykresľovania" + enable_fast_edit: "Pridá tlačidlo do ponuky výberu príspevku na úpravu malého výberu inline." + enable_quote_copy: "Pridá do ponuky výberu príspevku tlačidlo na skopírovanie výberu do schránky ako citáciu markdown." + old_post_notice_days: "Počet dní, po ktorých sa oznámenie o odoslaní považuje za staré. To ho vizuálne odlišuje od novších oznámení na stránke." + new_user_notice_tl: "Minimálna úroveň dôveryhodnosti potrebná na zobrazenie oznámení o nových príspevkoch používateľov." + returning_user_notice_tl: "Minimálna úroveň dôveryhodnosti potrebná na zobrazenie oznámení o odoslaní príspevku vracajúceho sa používateľa." + returning_users_days: "Koľko dní by malo uplynúť, kým sa používateľ považuje za vracajúceho sa." + review_media_unless_trust_level: "Členovia personálu budú kontrolovať príspevky používateľov s nižšou úrovňou dôveryhodnosti, ak obsahujú vložené médiá." + skip_review_media_groups: "Používateľom, ktorí nie sú v žiadnej z týchto skupín, budú ich príspevky zaslané členom personálu na preskúmanie, ak príspevok obsahuje vložené médiá. Príspevky vytvorené administrátormi a moderátormi sú vždy povolené." + blur_tl0_flagged_posts_media: "Rozmazať obrázky označených príspevkov, aby sa skryl potenciálne obsah NSFW." + enable_page_publishing: "Povoliť členom personálu zverejňovať témy na nové adresy URL s vlastným formátovaním." + show_published_pages_login_required: "Anonymní používatelia môžu vidieť uverejnené stránky, aj keď sa vyžaduje prihlásenie." + skip_auto_delete_reply_likes: "Pri automatickom mazaní starých odpovedí vynechajte mazanie príspevkov s týmto alebo vyšším počtom lajkov." + default_email_digest_frequency: "Ako často používatelia predvolene dostávajú súhrnné e-maily." + default_include_tl0_in_digests: "Predvolene zahrnúť príspevky od nových používateľov do súhrnných e-mailov. Používatelia to môžu zmeniť vo svojich nastaveniach." + default_email_level: "Nastavenie predvolenej úrovne e-mailových oznámení pre pravidelné témy." + default_email_messages_level: "Nastavenie predvolenej úrovne e-mailového oznámenia, keď niekto pošle používateľovi správu." default_email_mailing_list_mode: "Štandardne poslať email pre každý nový príspevok." + default_email_mailing_list_mode_frequency: "Používatelia, ktorí povolia režim poštového zoznamu, budú predvolene dostávať e-maily takto často." + disable_mailing_list_mode: "Zakázať používateľom zapnúť režim poštového zoznamu (zabráni odosielaniu akýchkoľvek e-mailov z poštového zoznamu)." + default_email_previous_replies: "Predvolené zahrnutie predchádzajúcich odpovedí do e-mailov." + default_email_in_reply_to: "V predvolenom nastavení zahrnúť do e-mailov úryvok odpovedí na príspevok." + default_hide_profile_and_presence: "Predvolene skryť verejný profil používateľa a funkcie prítomnosti." default_other_new_topic_duration_minutes: "Globálna šandardná podmienka kedy sa téma považuje za novú." default_other_auto_track_topics_after_msecs: "Globálny šandardný čas pred tým ako je téma automaticky sledovaná." + default_other_notification_level_when_replying: "Globálna predvolená úroveň upozornenia, keď používateľ odpovie na tému." default_other_external_links_in_new_tab: "Štandardne otvárať externé odkazy v novej záložke." default_other_enable_quoting: "Štandardne na vybraný text zapnúť citované odpovede." + default_other_enable_defer: "Povolenie funkcie odloženia témy v predvolenom nastavení." default_other_dynamic_favicon: "Štandardne zobraziť počet nových/aktualizovaných tém v ikone prehliadača." + default_other_skip_new_user_tips: "Preskočiť tipy a odznaky na registráciu nového používateľa." + default_other_like_notification_frequency: "Nastavuje frekvenciu, s akou používatelia dostávajú oznámenia o lajkoch v predvolenom nastavení. Používatelia, ktorí si neupravili nastavenia upozornení, sa budú riadiť týmto predvoleným správaním." default_topics_automatic_unpin: "Štandardne automaticky odopnúť témy ak používateľ dosiahne posledný príspevok." default_categories_watching: "Štandardný zoznam kategórií, ktoré sú pozerané." default_categories_tracking: "Štandardný zoznam kategórií, ktoré sú sledované." default_categories_muted: "Štandardný zoznam kategórií, ktoré sú vypnuté." + default_categories_watching_first_post: "Zoznam kategórií, v ktorých sa bude predvolene sledovať prvý príspevok v každej novej téme." + default_categories_normal: "Zoznam kategórií, ktoré nie sú predvolene stlmené. Užitočné, keď je povolené nastavenie stránky `mute_all_categories_by_default`." + mute_all_categories_by_default: "Nastavenie predvolenej úrovne upozornenia všetkých kategórií na stíšenie. Vyžadujte, aby sa používatelia prihlásili do kategórií, aby sa zobrazovali na stránkach \"najnovšie\" a \"kategórie\". Ak chcete zmeniť predvolené nastavenia pre anonymných používateľov, nastavte nastavenia 'default_categories_'." + default_tags_watching: "Zoznam značiek, ktoré sú predvolene sledované." + default_tags_tracking: "Zoznam značiek, ktoré sú predvolene sledované." + default_tags_muted: "Zoznam značiek, ktoré sú predvolene stlmené." + default_tags_watching_first_post: "Zoznam značiek, v ktorých bude predvolene sledovaný prvý príspevok v každej novej téme." + default_text_size: "Určuje predvolenú veľkosť písma pre všetky textové prvky na stránke. Túto veľkosť môže každý používateľ následne upraviť podľa svojich preferencií." + default_title_count_mode: "Vyberte predvolený režim pre počet názvov stránok zobrazených na stránke. Bude sa uplatňovať na všetky stránky, pokiaľ nebude individuálne prepísaný." + enable_offline_indicator: "Zobrazenie správy používateľom, keď sa zistí, že nemajú sieťové pripojenie" + default_sidebar_link_to_filtered_list: "Zabezpečte, aby odkazy navigačného menu odkazovali na filtrovaný zoznam v predvolenom nastavení." + default_sidebar_show_count_of_new_items: "Nastaviť, aby odkazy navigačnej ponuky v predvolenom nastavení zobrazovali počet nových položiek namiesto odznakov." + default_sidebar_switch_panel_position: "Poloha tlačidiel na paneli prepínačov bočného panela" + retain_web_hook_events_period_days: "Počet dní, počas ktorých sa majú uchovávať záznamy o udalostiach webového háčika." + retry_web_hook_events: "Automaticky opakovať neúspešné udalosti web hook 4-krát. Časové intervaly medzi opakovaniami sú 1, 5, 25 a 125 minút." revoke_api_keys_unused_days: "Počet dní od posledného použitia kľúča API pred jeho automatickým zrušením (0 pre nikdy)" revoke_api_keys_maxlife_days: "Počet dní pred automatickým zrušením kľúča API (0 pre nikdy)" + allow_user_api_key_scopes: "Zoznam rozsahov povolených pre kľúče API používateľa" + min_trust_level_for_user_api_key: | + Úroveň dôveryhodnosti požadovaná na generovanie kľúčov API používateľa.
+ VAROVANIE: Zmena úrovne dôveryhodnosti zabráni používateľom s nižšou úrovňou dôveryhodnosti prihlásiť sa prostredníctvom Discourse Hub. + user_api_key_allowed_groups: | + Členstvo v skupine potrebné na generovanie kľúčov API používateľov.
+ VAROVANIE: Zmena úrovne dôveryhodnosti zabráni používateľom s nižšou úrovňou dôveryhodnosti prihlásiť sa prostredníctvom Discourse Hub.
+ Administrátori a moderátori môžu vždy vytvárať kľúče API používateľov. + allowed_user_api_auth_redirects: "Povolená adresa URL pre presmerovanie overovania pre kľúče API používateľa. Zástupný symbol * možno použiť na porovnanie s ľubovoľnou časťou (napr. www.example.com/*)." + allowed_user_api_push_urls: "Povolené adresy URL pre odosielanie servera do používateľského rozhrania API" revoke_user_api_keys_unused_days: "Počet dní od posledného použitia používateľského kľúča API pred jeho automatickým odvolaním (0 nikdy)" revoke_user_api_keys_maxlife_days: "Počet dní pred automatickým odvolaním používateľského kľúča API (0 nikdy)" + tagging_enabled: "Chcete povoliť značky v témach? Ďalšie informácie nájdete v príručke správcu pre značky na meta ." min_trust_to_create_tag: "Minimálny stupeň dôvery potrebný na vytvorenie štítku" + create_tag_allowed_groups: "Skupiny, ktoré môžu vytvárať značky. Administrátori a moderátori môžu vytvárať značky vždy." + max_tags_per_topic: "Maximálny počet značiek, ktoré možno použiť na tému." + enable_max_tags_per_email_subject: "Pri generovaní predmetu e-mailu použite max_tags_per_email_subject" + max_tags_per_email_subject: "Maximálny počet značiek, ktoré môžu byť v predmete e-mailu" + max_tag_length: "Maximálny počet znakov, ktoré možno použiť v značke." + max_tag_search_results: "Pri vyhľadávaní značiek maximálny počet výsledkov, ktoré sa majú zobraziť." + max_tags_in_filter_list: "Maximálny počet značiek, ktoré sa majú zobraziť v rozbaľovacom zozname filtra. Zobrazia sa najpoužívanejšie značky." + tags_sort_alphabetically: "Zobrazenie značiek v abecednom poradí. Predvolene sa zobrazujú v poradí podľa obľúbenosti." + tags_listed_by_group: "Zoznam značiek podľa skupiny značiek na stránke Značky." + tag_style: "Určuje vizuálny vzhľad odznakov štítkov na stránke. Toto nastavenie ti umožňuje prispôsobiť, ako sú štítky vizuálne reprezentované vo všetkých častiach stránky, čím sa zlepšuje konzistentnosť rozloženia a dostupnosť pre používateľov." + pm_tags_allowed_for_groups: "Umožniť členom zahrnutých skupín označiť akúkoľvek osobnú správu" min_trust_level_to_tag_topics: "Minimálny stupeň dôvery potrebný na štítkovanie tém" + tag_topic_allowed_groups: "Skupiny, ktoré môžu označovať témy. Správcovia a moderátori môžu témy označovať vždy." + suppress_overlapping_tags_in_list: "Ak sa značky zhodujú s presnými slovami v názvoch tém, značku nezobrazujte" + remove_muted_tags_from_latest: "V zozname najnovších tém nezobrazujte témy označené iba tlmenými značkami." + force_lowercase_tags: "Vynútiť, aby všetky nové značky boli písané výhradne malými písmenami." + create_post_for_category_and_tag_changes: "Vytvorenie malého akčného príspevku pri zmene kategórie alebo značky témy" automatically_clean_unused_tags: "Automaticky denne odstraňovať značky, ktoré sa nepoužívajú pri žiadnych témach alebo súkromných správach." + watched_precedence_over_muted: "Upozorniť ma na témy v kategóriách alebo značkách, ktoré sledujem a ktoré tiež patria do tých, ktoré som stlmil" company_name: "Názov vašej spoločnosti alebo organizácie. Ak pole ponecháte prázdne, neposkytnú sa žiadne všeobecné zmluvné podmienky ani oznámenie o ochrane osobných údajov." + governing_law: "Uveďte jurisdikciu, ktorá upravuje právne aspekty stránky vrátane podmienok používania služby a zásad ochrany osobných údajov. Zvyčajne ide o krajinu alebo štát, v ktorom je spoločnosť prevádzkujúca lokalitu registrovaná alebo v ktorom podniká." + city_for_disputes: "Uveďte mesto, ktoré sa použije ako súdna právomoc na riešenie akýchkoľvek sporov súvisiacich s používaním tohto fóra. Táto informácia sa zvyčajne uvádza v právnych dokumentoch, ako sú napríklad podmienky používania fóra." + shared_drafts_category: "Povoľte funkciu Zdieľané koncepty určením kategórie pre koncepty tém. Témy v tejto kategórii budú pre používateľov zo zoznamu tém odstránené." + shared_drafts_min_trust_level: "Umožniť používateľom vidieť a upravovať zdieľané návrhy." shared_drafts_allowed_groups: "Povoľte používateľom v týchto skupinách vidieť a upravovať zdieľané návrhy." + push_notifications_prompt: "Zobrazenie bannera so súhlasom používateľa pre push oznámenia. Toto nastavenie spustí výzvu, ktorá požiada používateľov o povolenie posielať im push oznámenia. Zobrazí sa len vtedy, keď push oznámenia ešte nie sú povolené, zariadenie používateľa ich podporuje a používateľ buď odoslal príspevok, alebo používa progresívnu webovú aplikáciu (PWA). Výzva sa už nezobrazí, ak ju používateľ už zamietol alebo udelil/odmietol povolenie." + push_notifications_icon: "Ikona odznaku, ktorá sa zobrazuje v rohu oznámenia. Odporúča sa jednofarebný PNG s priehľadnosťou 96 × 96." + enable_desktop_push_notifications: "Aktivujte si upozornenia push pre rozhranie pracovnej plochy. Táto funkcia umožňuje upozornenia z lokality v reálnom čase priamo na vašu pracovnú plochu, čím zvyšuje zapojenie používateľov a zabezpečuje, aby boli používatelia vždy informovaní. Účinnosť tejto funkcie však závisí od podpory prehliadača pre upozornenia push." + push_notification_time_window_mins: "Pred odoslaním upozornenia push počkajte (n) minút. Pomáha zabrániť odosielaniu upozornení push aktívnemu online používateľovi." + base_font: "Základné písmo, ktoré sa používa pre väčšinu textu na stránke. Témy môžu byť prepísané pomocou vlastnej vlastnosti CSS `--font-family`." + heading_font: "Písmo, ktoré sa má použiť pre nadpisy na stránke. Témy môžu byť prepísané pomocou vlastnej vlastnosti CSS `--heading-font-family`." + enable_sitemap: "Vytvorte mapu lokality pre svoje webové sídlo a zahrňte ju do súboru robots.txt." + sitemap_page_size: "Počet adries URL, ktoré sa majú zahrnúť do každej stránky mapy lokality. Maximálne 50 000" + enable_user_status: "(experimentálne) Umožniť používateľom nastaviť vlastnú správu o stave (emoji + popis)." + enable_user_tips: "Povolenie nových tipov pre používateľov, ktoré popisujú kľúčové funkcie pre používateľov" + short_title: "Krátky názov sa použije na domovskej obrazovke používateľa, v spúšťacom programe alebo na iných miestach, kde môže byť obmedzený priestor. Mal by byť obmedzený na 12 znakov." + dashboard_hidden_reports: "Povoliť skrytie zadaných správ z hlavného panela." + dashboard_visible_tabs: "Vyberte, ktoré karty hlavného panela budú viditeľné." + dashboard_general_tab_activity_metrics: "Na karte Všeobecné vyberte správy, ktoré sa majú zobrazovať ako metriky aktivity." + gravatar_name: "Zadajte názov poskytovateľa služby Gravatar. Tento názov sa zvyčajne používa na identifikáciu zdroja, ktorý poskytuje avatary Gravatar na lokalitu." + gravatar_base_url: "Zadajte adresu URL na prístup k rozhraniu API poskytovateľa Gravatar. Toto nastavenie je rozhodujúce pre konverziu e-mailových adries na adresy URL Gravataru, v ktorých sú uložené obrázky avataru." + gravatar_login_url: "URL relatívna k `gravatar_base_url`, ktorá poskytuje používateľovi prihlásenie do služby Gravatar." + share_quote_buttons: "Určite, ktoré položky a v akom poradí sa zobrazia vo widgete na zdieľanie citácií." + share_quote_visibility: "Určite, kedy sa majú zobrazovať tlačidlá na zdieľanie citácií: nikdy, len anonymným používateľom alebo všetkým používateľom. " + create_revision_on_bulk_topic_moves: "Vytvorte revíziu pre prvé príspevky, keď sa témy hromadne presunú do novej kategórie." + allow_changing_staged_user_tracking: "Umožniť nezaktívnenému používateľovi s právami administrátora meniť preferencie kategórií a upozornení na značky." + use_email_for_username_and_name_suggestions: "Na návrhy používateľského mena a mena použite prvú časť e-mailových adries. Všimnite si, že takto je pre verejnosť jednoduchšie uhádnuť celé e-mailové adresy používateľov (pretože veľká časť ľudí využíva spoločné služby, ako napríklad `gmail.com`)." + use_name_for_username_suggestions: "Pri navrhovaní používateľských mien používajte celé meno používateľa." + suggest_weekends_in_date_pickers: "Zahrnúť víkendy (sobotu a nedeľu) do návrhov na výber dátumu (ak Discourse používate len počas pracovných dní, od pondelka do piatku, vypnite túto funkciu)." + splash_screen: "Zobrazí dočasnú obrazovku načítania, kým sa načítajú aktíva webu" + navigation_menu: "Určite, ktoré navigačné menu sa má použiť." + default_navigation_menu_categories: "Vybrané kategórie sa predvolene zobrazia v časti Kategórie navigačného menu." + default_navigation_menu_tags: "Vybrané značky sa predvolene zobrazia v časti Značky v navigačnom menu." + experimental_new_new_view_groups: 'EXPERIMENTÁLNE: Povoľte nový zoznam tém, ktorý kombinuje neprečítané a nové témy, a vytvorte odkaz „Všetko“ na bočnom paneli.' + enable_custom_sidebar_sections: "EXPERIMENTÁLNE: Povolenie vlastných sekcií bočného panela" + experimental_topics_filter: "EXPERIMENTÁLNE: Povolí trasu filtrovania experimentálnych tém na /filter" + enable_experimental_lightbox: "EXPERIMENTÁLNE: Nahraďte predvolený lightbox s obrázkami prepracovaným dizajnom." + enable_experimental_bookmark_redesign_groups: "EXPERIMENTÁLNE: Zobrazenie ponuky rýchleho prístupu k záložkám na príspevkoch a nového prepracovaného modálneho okna" + glimmer_header_mode: "Kontrola, či sa použije nová implementácia hlavičky \"glimmer\". Predvolené nastavenie je 'auto', ktoré sa zapne automaticky, keď budú všetky vaše témy a doplnky pripravené. https://meta.discourse.org/t/296544" + experimental_glimmer_topic_list_groups: "EXPERIMENTÁLNE: Povoľte novú implementáciu zoznamu tém \"glimmer\". Táto implementácia je v štádiu aktívneho vývoja a nie je určená na produkčné použitie. Nevyvíjajte proti nej témy/pluginy, kým nebude implementácia dokončená a oznámená." experimental_form_templates: "EXPERIMENTÁLNE: Povoľte funkciu šablón formulárov. Po povolení spravujte šablóny na Prispôsobiť / Šablóny." + lazy_load_categories_groups: "EXPERIMENTÁLNE: Informácie o kategórii pomalého načítania len pre používateľov týchto skupín. To zlepšuje výkon na stránkach s mnohými kategóriami." + experimental_topic_bulk_actions_enabled_groups: "EXPERIMENTÁLNE: Povoľte nové rozbaľovacie okno hromadných akcií." + page_loading_indicator: "Nakonfigurujte indikátor načítania, ktorý sa zobrazí počas navigácie po stránkach v rámci Discourse. „Spinner“ je indikátor celej strany. „Posuvník“ zobrazuje úzky pruh v hornej časti obrazovky." show_user_menu_avatars: "Zobraziť používateľské avatary v používateľskej ponuke" + view_raw_email_allowed_groups: "Skupiny, ktoré môžu zobraziť nespracovaný obsah e-mailu, ak bol príspevok vytvorený pomocou prichádzajúceho e-mailu. To zahŕňa hlavičky e-mailov a ďalšie technické informácie." errors: + invalid_css_color: "Neplatná farba. Zadajte názov farby alebo hexadecimálnu hodnotu." invalid_email: "Nesprávna emailová adresa." invalid_username: "S daným používateľským menom neexistuje žiadny používateľ." + valid_username: "Existuje používateľ s týmto používateľským menom." + invalid_group: "Neexistuje žiadna skupina s týmto názvom." invalid_integer_min_max: "Hodnota musí byť medzi %{min} a %{max}." invalid_integer_min: "Hodnota musí byť %{min} alebo viac." invalid_integer_max: "Hodnota nemôže byť viac ako %{max}." @@ -1097,31 +2548,167 @@ sk: must_include_latest: "Horné menu musí obsahovať záložku 'posledné'." invalid_string: "Nesprávna hodnota." invalid_string_min_max: "Musí byť medzi %{min} a %{max} znakmi." + invalid_string_min: + one: "Musí mať aspoň %{count} znak." + few: "Musí mať minimálne %{count} znakov." + many: "Musí mať minimálne %{count} znakov." + other: "Musí mať minimálne %{count} znaky." + invalid_string_max: + one: "Nesmie byť viac ako %{count} znak." + few: "Nesmie byť dlhší než %{count} znakov." + many: "Nesmie byť dlhší než %{count} znakov." + other: "Nesmie byť dlhší než %{count} znakov." + invalid_json: "Neplatný JSON." invalid_reply_by_email_address: "Hodnota musí obsahovať '%{reply_key}' a byť odlišná od notifikačného emailu." + invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Všetky hodnoty musia obsahovať '%{reply_key}' a musia sa líšiť od notifikačného e-mailu." + invalid_domain_hostname: "Nesmie obsahovať znaky * alebo ?." pop3_polling_host_is_empty: "Pred nastavením POP3 sťahovania musíte nastaviť 'pop3 adresu'." pop3_polling_username_is_empty: "Pred nastavením POP3 sťahovania musíte nastaviť 'pop3 používateľské meno'." pop3_polling_password_is_empty: "Pred nastavením POP3 sťahovania musíte nastaviť 'pop3 heslo'." pop3_polling_authentication_failed: "POP3 autentikácia zlyhala. Prosíme overte zadané pop3 nastavenia." + reply_by_email_address_is_empty: "Pred povolením odpovede e-mailom musíte nastaviť \"odpoveď e-mailovou adresou\"." + email_polling_disabled: "Pred povolením odpovede e-mailom musíte povoliť buď manuálne dotazovanie, dotazovanie POP3 alebo mať povolený vlastný mail poller." + user_locale_not_enabled: "Pred povolením tohto nastavenia musíte najskôr povoliť „povoliť miestne nastavenie používateľa“." at_least_one_group_required: "Pre toto nastavenie musíte zadať aspoň jednu skupinu." + invalid_regex: "Regex je neplatný alebo nepovolený." + invalid_regex_with_message: "Regex '%{regex}' má chybu: %{message}" + email_editable_enabled: "Pred povolením tohto nastavenia musíte vypnúť možnosť \"upravovať e-mail\"." + staged_users_disabled: "Pred povolením tohto nastavenia musíte najskôr povoliť „nezaktívnených používateľov“." + reply_by_email_disabled: "Pred povolením tohto nastavenia musíte najprv povoliť funkciu \"odpovedať e-mailom\"." + discourse_connect_url_is_empty: "Pred povolením tohto nastavenia musíte nastaviť \"url adresu discourse connect\"." + enable_local_logins_disabled: "Pred povolením tohto nastavenia musíte najskôr povoliť „povoliť miestne prihlásenie“." + min_username_length_exists: "Minimálnu dĺžku používateľského mena nemôžete nastaviť nad najkratšie používateľské meno (%{username})." min_username_length_range: "Nemôžete nastaviť minimum viac ako maximum." + max_username_length_exists: "Maximálnu dĺžku používateľského mena nemôžete nastaviť pod najdlhšie používateľské meno (%{username})." max_username_length_range: "Nemôžete nastaviť maximum menšie ako minimum." + invalid_hex_value: "Hodnoty farieb musia byť 6-miestne hexadecimálne kódy." + empty_selectable_avatars: "Pred povolením tohto nastavenia musíte najprv nahrať aspoň dva vyberateľné avatary." + category_search_priority: + low_weight_invalid: "Nemôžete nastaviť váhu väčšiu alebo rovnú 1." + high_weight_invalid: "Nemôžete nastaviť hmotnosť menšiu alebo rovnú 1." + allowed_unicode_usernames: + regex_invalid: "Regulárny výraz je neplatný: %{error}" + leading_trailing_slash: "Regulárny výraz nesmie začínať a končiť lomítkom." + unicode_usernames_avatars: "Interné systémové avatary nepodporujú používateľské mená Unicode." + list_value_count: + one: "Zoznam musí obsahovať presne %{count} hodnotu." + few: "Zoznam musí obsahovať presne %{count} hodnôt." + many: "Zoznam musí obsahovať presne %{count} hodnôt." + other: "Zoznam musí obsahovať presne %{count} hodnoty." + markdown_linkify_tlds: "Nemôžete uviesť hodnotu \"*\"." + google_oauth2_hd_groups: "Pred povolením tohto nastavenia musíte nakonfigurovať všetky nastavenia \"google oauth2 hd\"." + linkedin_oidc_credentials: "Pred povolením tohto nastavenia musíte nakonfigurovať poverenia LinkedIn OIDC (\"linkedin_oidc_client_id\" a \"linkedin_oidc_client_secret\")." + search_tokenize_chinese_enabled: "Pred povolením tohto nastavenia musíte vypnúť „search_tokenize_chinese“." + search_tokenize_japanese_enabled: "Pred povolením tohto nastavenia musíte vypnúť „search_tokenize_japanese“." + discourse_connect_cannot_be_enabled_if_second_factor_enforced: "Ak je vynútená funkcia 2FA, nie je možné povoliť DiscourseConnect." + delete_rejected_email_after_days: "Toto nastavenie nemôže byť nižšie ako nastavenie delete_email_logs_after_days alebo vyššie ako %{max}" + invalid_uncategorized_category_setting: 'Kategóriu „Nekategorizované“ nie je možné vybrať, ak nie je povolené „povoliť témy bez kategórie“.' + invalid_search_ranking_weights: "Hodnota je neplatná pre nastavenie stránky search_ranking_weights. Príklad: \"{0.1,0.2,0.3,1.0}\". Všimnite si, že maximálna hodnota pre každú váhu je 1,0." keywords: anonymous_posting_allowed_groups: "anonymous_posting_min_trust_level" + here_mention_allowed_groups: "min_trust_level_for_here_mention" + shared_drafts_allowed_groups: "shared_drafts_min_trust_level" + approve_unless_allowed_groups: "approve_unless_trust_level" + approve_new_topics_unless_allowed_groups: "approve_new_topics_unless_trust_level" + email_in_allowed_groups: "email_in_min_trust" + edit_wiki_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_wiki_post" + uploaded_avatars_allowed_groups: "allow_uploaded_avatars" + create_topic_allowed_groups: "min_trust_to_create_topic" + edit_post_allowed_groups: "min_trust_to_edit_post" + flag_post_allowed_groups: "min_trust_to_flag_posts" + delete_all_posts_and_topics_allowed_groups: "tl4_delete_posts_and_topics" + user_card_background_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_user_card_background" + invite_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_invite" + ignore_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_ignore" + self_wiki_allowed_groups: "min_trust_to_allow_self_wiki" + create_tag_allowed_groups: "min_trust_to_create_tag" + send_email_messages_allowed_groups: "min_trust_to_send_email_messages" + skip_review_media_groups: "review_media_unless_trust_level" + embedded_media_allowed_groups: "min_trust_to_post_embedded_media" + post_links_allowed_groups: "min_trust_to_post_links" + user_api_key_allowed_groups: "min_trust_level_for_user_api_key" + tag_topic_allowed_groups: "min_trust_level_to_tag_topics" + profile_background_allowed_groups: "min_trust_level_to_allow_profile_background" + clean_up_inactive_users_after_days: + - "deaktivované" + - "neaktívne" + - "neaktivované" + purge_unactivated_users_grace_period_days: + - "deaktivované" + - "neaktívne" + - "neaktivované" + placeholder: + discourse_connect_provider_secrets: + key: "www.example.com" + value: "Tajomstvo DiscourseConnect" search: + extreme_load_error: "Stránka je extrémne zaťažená, vyhľadávanie je vypnuté, skúste to neskôr" within_post: "#%{post_number} od %{username}" types: category: "Kategórie" topic: "Výsledky" user: "Používatelia" + results_page: "Výsledky vyhľadávania pre '%{term}'" + audio: "[audio]" + video: "[video]" + discourse_connect: + login_error: "Chyba prihlásenia" + not_found: "Vaše konto sa nepodarilo nájsť. Obráťte sa na administrátora stránky." + account_not_approved: "Vaše konto čaká na schválenie. Po schválení dostanete e-mailové upozornenie." + unknown_error: "S vaším účtom je problém. Obráťte sa na administrátora stránky." + timeout_expired: "Časový limit prihlásenia do účtu vypršal, skúste sa prihlásiť znova." + no_email: "Nebola poskytnutá žiadna e-mailová adresa. Kontaktujte prosím administrátora stránky." + blank_id_error: "`external_id` je povinné, ale bolo prázdne" + email_error: "Účet sa nepodarilo zaregistrovať pomocou e-mailovej adresy %{email}. Kontaktujte prosím administrátora stránky." + missing_secret: "Overenie zlyhalo z dôvodu chýbajúceho tajomstva. Kontaktujte administrátorov stránky, aby tento problém odstránili." + invite_redeem_failed: "Uplatnenie pozvánky zlyhalo. Kontaktujte prosím administrátora stránky." + invalid_parameter_value: "Overenie zlyhalo z dôvodu neplatnej hodnoty parametra `%{param}`. Kontaktujte administrátorov stránky, aby tento problém odstránili." + payload_parse_error: "Autentifikácia zlyhala (payload nie je platný Base64). Obráťte sa na správcu stránky." + signature_error: "Overenie zlyhalo (nesprávny podpis). Obráťte sa na administrátora stránky." original_poster: "Pôvodný autor" most_recent_poster: "Najaktuálnejší prispievateľ" frequent_poster: "Častý prispievateľ" + poster_description_joiner: ", " redirected_to_top_reasons: new_user: "Vitajte v našej komunite! Toto sú najpopulárnejšie z posledných tém." not_seen_in_a_month: "Vitajte späť! Nevideli sme Vás už nejaký čas. Toto sú najpopulárnejšie témy odkedy ste boli preč." + merge_posts: + edit_reason: + one: "Používateľ %{username}zlúčil príspevok" + few: "%{count} príspevky boli zlúčené používateľom %{username}" + many: "%{count} príspevky boli zlúčené používateľom %{username}" + other: "%{count} príspevky boli zlúčené používateľom %{username}" + errors: + different_topics: "Príspevky patriace do rôznych tém nie je možné zlúčiť." + different_users: "Príspevky patriace rôznym používateľom nie je možné zlúčiť." + max_post_length: "Príspevky nie je možné zlúčiť, pretože kombinovaná dĺžka príspevku je väčšia, ako je povolené." + move_posts: + new_topic_moderator_post: + one: "Príspevok bol rozdelený do novej témy: %{topic_link}" + few: "%{count} príspevkov bolo rozdelených do novej témy: %{topic_link}" + many: "%{count} príspevkov bolo rozdelených do novej témy: %{topic_link}" + other: "%{count} príspevky boli rozdelené do novej témy: %{topic_link}" + new_message_moderator_post: + one: "Príspevok bol rozdelený do novej správy: %{topic_link}" + few: "%{count} príspevky boli rozdelené do novej správy: %{topic_link}" + many: "%{count} príspevky boli rozdelené do novej správy: %{topic_link}" + other: "%{count} príspevky boli rozdelené do novej správy: %{topic_link}" + existing_topic_moderator_post: + one: "Príspevok bol zlúčený do existujúcej témy: %{topic_link}" + few: "%{count} príspevky bolo zlúčených do existujúcej témy: %{topic_link}" + many: "%{count} príspevky bolo zlúčených do existujúcej témy: %{topic_link}" + other: "%{count} príspevky boli zlúčené do existujúcej témy: %{topic_link}" + existing_message_moderator_post: + one: "Príspevok bol zlúčený do existujúcej správy: %{topic_link}" + few: "%{count} príspevkov bolo zlúčených do existujúcej správy: %{topic_link}" + many: "%{count} príspevkov bolo zlúčených do existujúcej správy: %{topic_link}" + other: "%{count} príspevky boli zlúčené do existujúcej správy: %{topic_link}" + change_owner: + post_revision_text: "Vlastníctvo prevedené" publish_page: slug_errors: blank: "nesmie byť prázdne" + unavailable: "nie je k dispozícii" invalid: "obsahuje neplatné znaky" topic_statuses: autoclosed_message_max_posts: @@ -1164,82 +2751,728 @@ sk: few: "Táto téma bola automaticky uzavretá po %{count} minútach od poslednej odpovede. Nové odpovede už nie sú povolené." many: "Táto téma bola automaticky uzavretá po %{count} minútach od poslednej odpovede. Nové odpovede už nie sú povolené." other: "Táto téma bola automaticky uzavretá po %{count} minútach od poslednej odpovede. Nové odpovede už nie sú povolené." + autoclosed_disabled_days: + one: "Táto téma bola automaticky otvorená po %{count} dni." + few: "Táto téma bola automaticky otvorená po %{count} dňoch." + many: "Táto téma bola automaticky otvorená po %{count} dňoch." + other: "Táto téma bola automaticky otvorená po %{count} dňoch." + autoclosed_disabled_hours: + one: "Táto téma bola automaticky otvorená po %{count} hodine." + few: "Táto téma bola automaticky otvorená po %{count} hodinách." + many: "Táto téma bola automaticky otvorená po %{count} hodinách." + other: "Táto téma bola automaticky otvorená po %{count} hodinách." + autoclosed_disabled_minutes: + one: "Táto téma sa automaticky otvorila po %{count} minúte." + few: "Táto téma sa automaticky otvorila po %{count} minútach." + many: "Táto téma sa automaticky otvorila po %{count} minútach." + other: "Táto téma sa automaticky otvorila po %{count} minútach." + autoclosed_disabled_lastpost_days: + one: "Táto téma bola automaticky otvorená %{count} deň po poslednej odpovedi." + few: "Táto téma bola automaticky otvorená %{count} dní po poslednej odpovedi." + many: "Táto téma bola automaticky otvorená %{count} dní po poslednej odpovedi." + other: "Táto téma bola automaticky otvorená %{count} dní po poslednej odpovedi." + autoclosed_disabled_lastpost_hours: + one: "Táto téma bola automaticky otvorená %{count} hodinu po poslednej odpovedi." + few: "Táto téma bola automaticky otvorená %{count} hodín po poslednej odpovedi." + many: "Táto téma bola automaticky otvorená %{count} hodín po poslednej odpovedi." + other: "Táto téma bola automaticky otvorená %{count} hodiny po poslednej odpovedi." + autoclosed_disabled_lastpost_minutes: + one: "Táto téma bola automaticky otvorená %{count} minútu po poslednej odpovedi." + few: "Táto téma bola automaticky otvorená %{count} minút po poslednej odpovedi." + many: "Táto téma bola automaticky otvorená %{count} minút po poslednej odpovedi." + other: "Táto téma bola automaticky otvorená %{count} minúty po poslednej odpovedi." autoclosed_disabled: "Táto téma je teraz otvorená. Nové odpovede sú povolené." autoclosed_disabled_lastpost: "Táto téma je teraz otvorená. Nové odpovede sú povolené." + auto_deleted_by_timer: "Automaticky odstránené časovačom." login: + invalid_second_factor_method: "Vybraná dvojfaktorová metóda je neplatná." + not_enabled_second_factor_method: "Vybraná dvojfaktorová metóda nie je pre vaše konto povolená." + security_key_description: "Keď budete mať pripravený fyzický bezpečnostný kľúč, stlačte tlačidlo Autentifikácia pomocou bezpečnostného kľúča nižšie." + security_key_alternative: "Skúste iný spôsob" + security_key_authenticate: "Overenie pomocou bezpečnostného kľúča" + security_key_not_allowed_error: "Proces overenia bezpečnostného kľúča buď vypršal, alebo bol zrušený." + security_key_no_matching_credential_error: "V poskytnutom bezpečnostnom kľúči sa nenašli žiadne zodpovedajúce poverenia." + security_key_support_missing_error: "Vaše aktuálne zariadenie alebo prehliadač nepodporuje používanie bezpečnostných kľúčov. Použite iný spôsob." + security_key_invalid: "Pri overovaní bezpečnostného kľúča došlo k chybe." not_approved: "Váš účet zatiaľ nebol schválený. Ak bude pripravený na prihlásenie, dostanete upozorňujúci email." incorrect_username_email_or_password: "Nesprávne meno, email, alebo heslo" + incorrect_password: "Nesprávne heslo" + incorrect_password_or_passkey: "Nesprávne heslo alebo prístupový kľúč" wait_approval: "Ďakujeme za registráciu. O schválení účtu Vás budeme informovať." active: "Váš účet je aktivovaný a pripravený na používanie." + activate_email: "

Už ste takmer hotoví! Odoslali sme aktivačný mail na adresu %{email}. Pri aktivácii účtu postupujte podľa pokynov v e-maile.

Ak nedorazí, skontrolujte priečinok so spamom.

" not_activated: "Systém vás nemôže prihlásiť. Poslali sme vám aktivačný email. Prosím, postupujte podľa inštrukcií na aktiváciu účtu, ktoré sú uvedené v tomto emaile." not_allowed_from_ip_address: "Nie je možné prihlásenie ako %{username} z tejto IP adresy." admin_not_allowed_from_ip_address: "Nie je možné prihlásenie ako admin z tejto IP adresy." + reset_not_allowed_from_ip_address: "Z tejto IP adresy nemôžete požiadať o obnovenie hesla." suspended: "Nemôžete sa prihlásiť do %{date}." suspended_with_reason: "Tento účet je suspendovaný do %{date}: %{reason}" + suspended_with_reason_forever: "Pozastavenie účtu: %{reason}" errors: "%{errors}" not_available: "Nie je k dispozícii. Skúste %{suggestion}?" something_already_taken: "Niečo sa pokazilo, možno je tento užívateľ, alebo e-mail už registrovaný, vyskúšajte odkaz pre zabudnuté heslo" + omniauth_error: + generic: "Ľutujeme, pri autorizácii vášho účtu sa vyskytla chyba. Prosím skúste znova." + csrf_detected: "Časový limit autorizácie vypršal alebo ste zmenili prehliadač. Prosím skúste znova." + request_error: "Pri spustení autorizácie došlo k chybe. Skúste to prosím znova." + invalid_iat: "Nie je možné overiť autorizačný token z dôvodu rozdielov v hodinách servera. Skúste to prosím znova." + omniauth_error_unknown: "Niečo sa pokazilo pri spracovaní vášho prihlásenia, skúste to prosím znova." + omniauth_confirm_title: "Prihláste sa pomocou stránky %{provider}" omniauth_confirm_button: "Pokračovať" + authenticator_error_no_valid_email: "Nie sú povolené žiadne e-mailové adresy spojené s %{account} . Možno budete musieť nakonfigurovať svoje konto s inou e-mailovou adresou." new_registrations_disabled: "Registrácia nových účtov momentálne nie je povolená." password_too_long: "Dĺžka hesla je obmedzená na 200 znakov. " email_too_long: "Emailová adresa je príliš dlhá. Meno priečinka musí byť kratšie ako 254 znakov a meno domény musí byť kratšie ako 253 znakov." + wrong_invite_code: "Zadaný kód pozvánky bol nesprávny." reserved_username: "Toto užívateľské meno nie je povolené." missing_user_field: "Nevyplnili ste všetky užívateľké polia." + auth_complete: "Overovanie je dokončené." + click_to_continue: "Kliknutím sem pokračujte." + already_logged_in: "Prepáčte! Táto pozvánka je určená pre nových používateľov, ktorí ešte nemajú vytvorené konto." + second_factor_title: "Dvojfaktorové overovanie" + second_factor_description: "Zadajte požadovaný overovací kód z aplikácie:" second_factor_backup_description: "Zadajte jeden zo záložných kódov:" + second_factor_backup_title: "Dvojfaktorový záložný kód" + invalid_second_factor_code: "Neplatný overovací kód. Každý kód možno použiť len raz." + invalid_security_key: "Neplatný bezpečnostný kľúč." + missing_second_factor_name: "Zadajte meno." + missing_second_factor_code: "Zadajte kód." + too_many_authenticators: "Je nám ľúto, ale nemôžete mať viac ako 50 autentifikátorov. Odstráňte existujúci a skúste to znova." + too_many_security_keys: "Je nám ľúto, ale nemôžete mať viac ako 50 bezpečnostných kľúčov. Odstráňte existujúci kľúč a skúste to znova." + second_factor_toggle: + totp: "Namiesto toho použite aplikáciu autentifikátora alebo bezpečnostný kľúč" + backup_code: "Namiesto toho použite záložný kód" + second_factor_auth: + challenge_not_found: "Vo vašej aktuálnej relácii sa nepodarilo nájsť výzvu 2FA." + challenge_expired: "Od zadania výzvy 2FA uplynulo príliš veľa času a už nie je platná. Prosím skúste znova." + challenge_not_completed: "Na vykonanie tejto akcie ste nesplnili výzvu 2FA. Prosím, dokončite výzvu 2FA a skúste to znova." + actions: + grant_admin: + description: "V rámci dodatočných bezpečnostných opatrení je potrebné potvrdiť 2FA pred udelením administrátorského prístupu k stránke %{username} ." + discourse_connect_provider: + description: "%{hostname} vás požiadal o potvrdenie vašej 2FA. Keď potvrdíte svoje 2FA, budete presmerovaní späť na stránku." admin: email: sent_test: "odoslané!" + user: + merge_user: + updating_username: "Aktualizácia používateľského mena…" + changing_post_ownership: "Zmena vlastníctva príspevku…" + merging_given_daily_likes: "Zlúčenie daných denných lajkov…" + merging_post_timings: "Zlúčenie časovania príspevkov…" + merging_user_visits: "Zlučovanie návštev používateľov…" + updating_site_settings: "Aktualizácia nastavení stránky…" + updating_user_stats: "Aktualizácia štatistík používateľov…" + merging_user_attributes: "Zlúčenie atribútov používateľa…" + merging_user_associated_accounts: "Zlúčenie používateľských účtov…" + updating_user_ids: "Aktualizácia identifikátorov používateľov…" + deleting_source_user: "Odstránenie zdrojového používateľa…" user: + deactivated: "Bol deaktivovaný z dôvodu príliš veľkého počtu e-mailov, ktoré sa vrátili na adresu „%{email}“." + deactivated_by_staff: "Deaktivované personálom" + deactivated_by_inactivity: + one: "Automatická deaktivácia po %{count} dni nečinnosti" + few: "Automatická deaktivácia po %{count} dňoch nečinnosti" + many: "Automatická deaktivácia po %{count} dňoch nečinnosti" + other: "Automatická deaktivácia po %{count} dňoch nečinnosti" + activated_by_staff: "Aktivované personálom" + new_user_typed_too_fast: "Nový používateľ píše príliš rýchlo" + content_matches_auto_silence_regex: "Obsah zodpovedá regexu automatického stíšenia" username: + short: + one: "musí mať aspoň %{count} znak" + few: "musí mať minimálne %{count} znakov" + many: "musí mať minimálne %{count} znakov" + other: "musí mať minimálne %{count} znakov" + long: + one: "nesmie byť viac ako %{count} znak" + few: "nesmie byť dlhší než %{count} znakov" + many: "nesmie byť dlhší než %{count} znakov" + other: "nesmie byť dlhší než %{count} znakov" + too_long: "je príliš dlhé" + characters: "musia obsahovať len čísla, písmená, pomlčky, bodky a podčiarkovníky." unique: "musí byť jedinečné" blank: "musí existovať" + must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "musí začínať písmenom, číslicou alebo podčiarkovníkom" + must_end_with_alphanumeric: "musí končiť písmenom alebo číslicou" must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "nesmie obsahovať reťazec 2 alebo viac špeciálnych znakov po sebe (.-_)" must_not_end_with_confusing_suffix: "nesmie byť ukončené mätúcou príponou ako napríklad .json alebo .png a podobne." email: + blank: "nemôže byť prázdne." + invalid: "je neplatné." not_allowed: "nie je povolená od tohto poskytovateľa emailu. Prosím použite inú emailovú adresu. " blocked: "nie je povolená." + revoked: "Nebude posielať e-maily na adresu '%{email}' až do %{date}." + does_not_exist: "N/A" + website: + domain_not_allowed: "Webová stránka je neplatná. Povolené domény sú: %{domains}" + auto_rejected: "Automaticky zamietnuté z dôvodu veku. Pozri nastavenie stránky auto_handle_queued_age." + destroy_reasons: + unused_staged_user: "Nepoužívaný nezaktívnený používateľ" + fixed_primary_email: "Opravený primárny e-mail pre nezaktívneneného používateľa" + same_ip_address: "Rovnaká IP adresa (%{ip_address}) ako u ostatných používateľov" + inactive_user: "Neaktívny používateľ" + reviewable_reject_auto: "Automatické spracovanie hodnotených položiek vo fronte" + reviewable_reject: "Preskúmateľný používateľ zamietnutý" + email_in_spam_header: "Prvý e-mail používateľa bol označený ako spam" + already_silenced: "Používateľa už umlčal %{staff} %{time_ago}." + already_suspended: "Používateľa už pozastavil %{staff} %{time_ago}." + cannot_delete_has_posts: + one: "Používateľ %{username} má %{count} príspevok vo verejnej téme alebo osobnej správe, takže ich nemožno odstrániť." + few: "Používateľ %{username} má %{count} príspevkov vo verejnej téme alebo osobnej správe, takže ich nemožno odstrániť." + many: "Používateľ %{username} má %{count} príspevkov vo verejnej téme alebo osobnej správe, takže ich nemožno odstrániť." + other: "Používateľ %{username} má %{count} príspevky vo verejných témach alebo osobných správach, takže ich nemožno vymazať." unsubscribe_mailer: + title: "Odhlásenie mailerov" subject_template: "Potvrďte, že už ďalej nechcete dostávať aktualizácie z %{site_title}" + text_body_template: | + Niekto (možno ty?) požiadal o zastavenie odosielania e-mailových aktualizácií z %{site_domain_name} na túto adresu. + Ak si to želáš potvrdiť, prosím klikni na tento odkaz: + + %{confirm_unsubscribe_link} + + Ak chceš pokračovať v prijímaní e-mailových aktualizácií, môžeš tento e-mail ignorovať. + invite_mailer: + title: "Pozvať Mailer" + subject_template: "%{inviter_name} pozval vás na stránku '%{topic_title}' na adrese %{site_domain_name}." + text_body_template: | + %{inviter_name} pozval na diskusiu + + > **%{topic_title}** + > + > %{topic_excerpt} + + na + + > %{site_title} -- %{site_description} + + Ak máte záujem, kliknite na nižšie uvedený odkaz: + + %{invite_link} + custom_invite_mailer: + title: "Vlastný pozývací list" + subject_template: "%{inviter_name} pozval vás na stránku '%{topic_title}' na adrese %{site_domain_name}." + text_body_template: | + %{inviter_name} vás pozval na diskusiu + + > **%{topic_title}** + > + > %{topic_excerpt} + + na + + > %{site_title} -- %{site_description} + + S touto poznámkou + + > %{user_custom_message} + + Ak máte záujem, kliknite na odkaz nižšie: + + %{invite_link} + invite_forum_mailer: + title: "Pozvať fórum Mailer" + subject_template: "%{inviter_name} vás pozval na stránku %{site_domain_name}." + text_body_template: | + %{inviter_name} vás pozýva pripojiť sa k + + > **%{site_title}** + > + > %{site_description} + + Ak máte záujem, kliknite na odkaz nižšie: + + %{invite_link} + custom_invite_forum_mailer: + title: "Vlastné pozvánky na fórum Mailer" + subject_template: "%{inviter_name} vás pozval na stránku %{site_domain_name}." + text_body_template: | + %{inviter_name} pozval vás na + + > **%{site_title}** + > + > %{site_description} + + S touto poznámkou + + > %{user_custom_message} + + Ak máte záujem, kliknite na odkaz nižšie: + + %{invite_link} invite_password_instructions: + title: "Pokyny pre heslo pozvánky" subject_template: "Nastavte heslo pre účet na %{site_name}" + text_body_template: | + Ďakujeme, že ste prijali pozvanie na %{site_name} - vitajte! + + Kliknite na tento odkaz a vyberte si heslo: + %{base_url}%{email_token} + + /(Ak platnosť uvedeného odkazu vypršala, pri prihlasovaní pomocou svojej e-mailovej adresy vyberte možnosť "Zabudol som heslo".) + download_backup_mailer: + title: "Stiahnite si Backup Mailer" + subject_template: "[%{email_prefix}] Zálohovanie stránok na stiahnutie" + text_body_template: | + Tu je [odkaz na stiahnutie zálohy stránky](%{backup_file_path}), ktorú si požiadal. + + Z bezpečnostných dôvodov sme tento odkaz na stiahnutie poslali na tvoju overenú e-mailovú adresu. + + (Ak si *nepožiadal* o toto stiahnutie, mal by si byť vážne znepokojený -- niekto má administrátorský prístup k tvojej stránke.) + no_token: | + Je nám ľúto, ale toto záložné prepojenie na stiahnutie už bolo použité alebo jeho platnosť vypršala. + admin_confirmation_mailer: + title: "Potvrdenie administrátora" + subject_template: "[%{email_prefix}] Potvrdenie nového administrátorského účtu" + text_body_template: | + Potvrďte, prosím, že chcete pridať **%{target_username} (%{target_email})** ako správcu vášho fóra. + + [Potvrdiť účet správcu](%{admin_confirm_url}) + test_mailer: + title: "Testovací mailer" + subject_template: "[%{email_prefix}] Test doručiteľnosti e-mailov" + text_body_template: | + Toto je testovací e-mail od + + [**%{base_url}**][0] + + Dúfame, že ste tento test doručiteľnosti e-mailov dostali v poriadku! + + Tu je [užitočný kontrolný zoznam na overenie konfigurácie doručovania e-mailov][1]. + + Veľa šťastia, + + Tvoji priatelia z [Discourse](https://www.discourse.org) + + [0]: %{base_url} + [1]: https://meta.discourse.org/t/email-delivery-configuration-checklist/209839 + new_version_mailer: + title: "Nová verzia Mailer" + subject_template: "[%{email_prefix}] Nová verzia Discourse, k dispozícii je aktualizácia" + text_body_template: | + Hurá, nová verzia [Discourse](https://www.discourse.org) je k dispozícii! + + Vaša verzia: %{installed_version} + Nová verzia: **%{new_version}** + + - Aktualizujte pomocou nášho jednoduchého **[jednoklikového aktualizátora v prehliadači](%{base_url}/admin/update)** + + - Zistite, čo je nové v [poznámkach k vydaniu](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) alebo si pozrite [surový GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/main) + + - Navštívte [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) pre novinky, diskusiu a podporu pre Discourse + new_version_mailer_with_notes: + title: "Nová verzia Mailer s poznámkami" + subject_template: "[%{email_prefix}] k dispozícii je aktualizácia" + text_body_template: | + Hurá, nová verzia [Discourse](https://www.discourse.org) je k dispozícii! + + Vaša verzia: %{installed_version} + Nová verzia: **%{new_version}** + + - Aktualizujte pomocou nášho jednoduchého **[jednoklikového aktualizátora v prehliadači](%{base_url}/admin/update)** + + - Zistite, čo je nové v [poznámkach k vydaniu](https://meta.discourse.org/tag/release-notes) alebo si pozrite [surový GitHub changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/main) + + - Navštívte [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org) pre novinky, diskusiu a podporu pre Discourse + + ### Poznámky k vydaniu + + %{notes} flag_reasons: off_topic: "Váš príspevok bol označený ako \"mimo-témy\": komunita cíti, že nie je vhodný do témy tak, ako je definovaná nadpisom a prvým príspevkom" + inappropriate: "Váš príspevok bol označený ako **nevhodný**: komunita ho považuje za urážlivý, hanlivý, nenávistný alebo za porušenie [našich pravidiel komunity](%{base_path}/pravidlá)." + illegal: "Váš príspevok bol označený ako **nelegálny**: komunita si myslí, že by mohol porušovať zákon." spam: "Váš príspevok bol označený ako **spam**: komunita cíti, že je to reklama, niečo čo je vo spojej podstate príliš propagačné, miesto toho, aby bolo užitočné alebo relevantné k danej téme, tak ako je očakávané." - notify_moderators: "Váš príspevok bol označený **na kontrolu pre moderátora**: komunita cíti, že nečo v príspevku vyžaduje manuálny zásah niektorým zo zamestnancov." + notify_moderators: "Váš príspevok bol označený pre pozornosť moderátora: komunita cíti, že niečo na príspevku vyžaduje manuálny zásah člena personálu." + responder: + off_topic: "Príspevok bol označený ako **mimo tému**: komunita sa domnieva, že sa k téme nehodí, ako ju momentálne definuje názov a prvý príspevok." + inappropriate: "Príspevok bol označený ako **nevhodný**: komunita ho považuje za urážlivý, urážlivý, za nenávistné správanie alebo za porušenie [našich pokynov pre komunitu](%{base_path}/pokyny)." + spam: "Príspevok bol označený ako **spam**: komunita sa domnieva, že ide o reklamu, niečo, čo má príliš propagačný charakter, namiesto toho, aby bolo užitočné alebo relevantné pre danú tému, ako sa očakávalo." + notify_moderators: "Príspevok bol označený **pre pozornosť moderátora**: komunita sa domnieva, že niečo v príspevku si vyžaduje manuálny zásah člena personálu." flags_dispositions: agreed: "Ďakujeme za upozornenie. Súhlasíme s tým, že je tam problém a pracujeme na ňom." agreed_and_deleted: "Ďakujeme za upozornenie. Súhlasíme s tým, že je tam problém a príspevok sme odstránili." disagreed: "Ďakujeme za upozornenie. Práve to riešime." ignored: "Ďakujeme za upozornenie. Práve to riešime." ignored_and_deleted: "Ďakujeme za upozornenie. Daný príspevok sme odstránili." + temporarily_closed_due_to_flags: + one: "Táto téma je dočasne uzavretá minimálne na %{count} hodinu z dôvodu veľkého počtu príznakov komunity." + few: "Táto téma je dočasne uzavretá minimálne na %{count} hodín z dôvodu veľkého počtu príznakov komunity." + many: "Táto téma je dočasne uzavretá minimálne na %{count} hodín z dôvodu veľkého počtu príznakov komunity." + other: "Táto téma je dočasne uzavretá minimálne na %{count} hodín z dôvodu veľkého počtu príznakov komunity." system_messages: + reviewables_reminder: + subject_template: "Vo fronte na kontrolu sú položky, ktoré je potrebné skontrolovať" + text_body_template: + one: "%{mentions} Položky boli odoslané pred %{count} hodinou. [Prečítajte si ich](%{base_url}/recenzia)." + few: "%{mentions} Položky boli odoslané pred %{count} hodinami. [Prečítajte si ich](%{base_url}/recenzia)." + many: "%{mentions} Položky boli odoslané pred %{count} hodinami. [Prečítajte si ich](%{base_url}/recenzia)." + other: "%{mentions} Položky boli odoslané pred %{count} hodinami. [Prečítajte si ich](%{base_url}/recenzia)." + private_topic_title: "Téma #%{id}" + contents_hidden: "Navštívte tento príspevok a pozrite si jeho obsah." + post_hidden: + title: "Príspevok je skrytý" + subject_template: "Príspevok skrytý kvôli označeniam komunity" + text_body_template: | + ### Preklad + + **Ahoj,** + + Toto je automatická správa od %{site_name}, ktorá vás informuje, že váš príspevok bol skrytý. + + <%{base_url}%{url}> + + %{flag_reason} + + Tento príspevok bol skrytý kvôli upozorneniam od komunity, preto zvážte, ako môžete upraviť svoj príspevok podľa ich spätnej väzby. **Svoj príspevok môžete upraviť po %{edit_delay} minútach a automaticky bude opäť zobrazený.** + + Ak však bude príspevok skrytý komunitou druhýkrát, zostane skrytý, kým ho nevybaví personál. + + Pre ďalšie pokyny sa pozrite na naše [pravidlá komunity](%{base_url}/guidelines). + reviewable_queued_post_revise_and_reject: + title: "Spätná väzba na váš príspevok" + subject_template: "Spätná väzba na váš príspevok v %{topic_title}" + text_body_template: | + ### Preklad + + **Ahoj %{username},** + + Preskúmali sme váš príspevok v [%{topic_title}](%{topic_url}) a máme pre vás niekoľko pripomienok. + + Dôvod: %{reason} + + Spätná väzba: %{feedback} + + Môžete upraviť svoj pôvodný príspevok nižšie a znovu ho odoslať so zmenami, alebo odpovedzte na túto správu, ak máte nejaké otázky. + + -------- + + %{original_post} + + -------- + + Ďakujeme, + Moderátori %{site_name} + reviewable_queued_post_revise_and_reject_new_topic: + title: "Spätná väzba k vašej téme" + subject_template: 'Spätná väzba k novej téme s názvom "%{topic_title}"' + text_body_template: | + Ahoj %{username}, + + Preskúmali sme tvoju novú tému s názvom "%{topic_title}" a máme pre teba niekoľko pripomienok. + + Dôvod: %{reason} + + Spätná väzba: %{feedback} + + Môžeš upraviť pôvodný príspevok svojej témy nižšie a znovu ho odoslať so zmenami, ktoré navrhujeme, alebo odpovedať na túto správu, ak máš nejaké otázky. + + -------- + + %{original_post} + + -------- + + Ďakujeme, + Moderátori %{site_name} + post_hidden_again: + title: "Príspevok je opäť skrytý" + subject_template: "Príspevok skrytý kvôli označeniam komunity, personál bol informovaný" + text_body_template: | + Dobrý deň, + + Toto je automatická správa z %{site_name} , ktorá vás informuje, že váš príspevok bol opäť skrytý. + + <%{base_url}%{url}> + + %{flag_reason} + + Komunita označila tento príspevok a teraz je skrytý. **Vzhľadom na to, že tento príspevok bol skrytý viac ako raz, váš príspevok teraz zostane skrytý, kým sa ním nebude zaoberať člen personálu **. + + Ďalšie pokyny nájdete v našich [komunitných pravidlách](%{base_url}/guidelines). queued_by_staff: title: "Príspevok vyžaduje schválenie" + subject_template: "Príspevok skrytý personálom, čaká na schválenie" + text_body_template: | + ### Preklad + + **Ahoj,** + + Toto je automatická správa od %{site_name}, ktorá vás informuje, že váš príspevok bol skrytý. + + <%{base_url}%{url}> + + Váš príspevok zostane skrytý, kým ho nepreskúma člen personálu. + + Pre ďalšie pokyny sa pozrite na naše [pravidlá komunity](%{base_url}/guidelines). + flags_disagreed: + title: "Personál obnovil označený príspevok" + subject_template: "Personál obnovil označený príspevok" + text_body_template: | + Dobrý deň, + + Toto je automatická správa z %{site_name} , ktorá vám oznamuje, že [váš príspevok](%{base_url}%{url}) bol obnovený. + + Tento príspevok bol označený komunitou a člen personálu sa rozhodol ho obnoviť. + + [details="Click to expand restored post"] + ```` markdown + %{flagged_post_raw_content} + ```` + [/details] + flags_agreed_and_post_deleted: + title: "Personál odstránil označený príspevok" + subject_template: "Personál odstránil označený príspevok" + text_body_template: | + Dobrý deň, + + Toto je automatická správa od %{site_name} , ktorá vám oznamuje, že [váš príspevok](%{base_url}%{url}) bol odstránený. + + %{flag_reason} + + Tento príspevok bol označený komunitou a člen personálu sa rozhodol ho odstrániť. + + ``` markdown + %{flagged_post_raw_content} + ``` + + Podrobnejšie informácie nájdete v našich [komunitných pravidlách](%{base_url}/guidelines). + flags_agreed_and_post_deleted_for_responders: + title: "Odpoveď odstránená z označeného príspevku personálom" + subject_template: "Odpoveď odstránená z označeného príspevku personálom" + text_body_template: | + Ahoj, + + Toto je automatická správa od %{site_name}, ktorá ťa informuje, že [príspevok](%{base_url}%{url}), na ktorý si odpovedal, bol odstránený. + + %{flag_reason} + + Tento príspevok bol označený komunitou a člen personálu sa rozhodol ho odstrániť. + + ``` markdown + %{flagged_post_raw_content} + ``` + + Na čo si reagoval + + ``` markdown + %{flagged_post_response_raw_content} + ``` + + Pre viac informácií o dôvode odstránenia si prosím preštuduj naše [komunitné smernice](%{base_url}/guidelines). + usage_tips: + text_body_template: | + Pre niekoľko rýchlych tipov, ako začať ako nový používateľ, si [pozri tento blogový príspevok](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/). + + Ako sa budeš zapájať do komunity, budeme ťa lepšie spoznávať a dočasné obmedzenia pre nových používateľov budú zrušené. Postupne získaš [úrovne dôvery](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/), ktoré zahŕňajú špeciálne schopnosti, ktoré nám pomôžu spravovať našu komunitu spoločne. welcome_user: + title: "Vitajte používateľ" subject_template: "Vitajte na %{site_name}!" + text_body_template: | + Ďakujeme, že si sa pridal k %{site_name}, vitaj! + + %{new_user_tips} + + Veríme v [civilizované správanie v komunite](%{base_url}/guidelines) za všetkých okolností. + + Uži si svoj pobyt! + welcome_tl1_user: + title: "Vitajte používateľ TL1" + subject_template: "Ďakujeme, že ste s nami strávili čas" + text_body_template: | + Ahoj. Vidíme, že ste boli zaneprázdnený čítaním, čo je skvelé, takže sme vás povýšili na [úroveň dôvery!](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) + + Sme veľmi radi, že s nami trávite čas a radi by sme sa o vás dozvedeli viac. Vezmite si chvíľku na [vyplnenie vášho profilu](%{base_url}/my/preferences/profile), alebo neváhajte [začať novú tému](%{base_url}/categories). + welcome_staff: + title: "Vitajte personál" + subject_template: "Gratulujeme, bol vám udelený status %{role} !" + text_body_template: | + Člen personálu vám udelil status %{role} . + + Ako %{role}, máte teraz prístup do administrátorského rozhrania. + + S veľkou mocou prichádza aj veľká zodpovednosť. Ak ste v moderovaní nováčikom, prečítajte si [Príručku moderovania](https://meta.discourse.org/t/discourse-moderation-guide/63116). welcome_invite: + title: "Pozvánka na uvítanie" subject_template: "Vitajte na %{site_name}!" + text_body_template: | + Ďakujeme, že si prijal pozvanie na %{site_name} -- vitaj! + + - Vytvorili sme pre teba nový účet **%{username}**. Môžeš zmeniť svoje meno alebo heslo návštevou [svojho užívateľského profilu][prefs]. + + - Pri prihlásení prosím **použi rovnakú e-mailovú adresu z pôvodného pozvania** — inak nebudeme vedieť, že si to ty! + + %{new_user_tips} + + Veríme v [civilizované správanie v komunite](%{base_url}/guidelines) za všetkých okolností. + + Uži si svoj pobyt! + + [prefs]: %{user_preferences_url} + tl2_promotion_message: + subject_template: "Gratulujeme vám k povýšeniu na úroveň dôvery!" + text_body_template: | + Povýšili sme vás na ďalšiu [úroveň dôvery](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)! + + Dosiahnutie úrovne dôvery 2 znamená, že ste si prečítali a aktívne sa zapojili do dostatočnej miery, aby ste mohli byť považovaní za člena tejto komunity. + + Ako skúsený používateľ možno oceníte [tento zoznam užitočných tipov a trikov](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/) . + + Pozývame vás, aby ste sa aj naďalej zapájali – tešíme sa, že vás máme. backup_succeeded: + title: "Zálohovanie bolo úspešné" subject_template: "Záloha skončila úspešne" + text_body_template: | + Záloha bola úspešná. + + Navštívte [sekciu záloh v administrácii](%{base_url}/admin/backups) a stiahnite si novú zálohu. + + Tu je záznam: + + %{logs} backup_failed: + title: "Zálohovanie zlyhalo" subject_template: "Záloha sa nepodarila" + text_body_template: | + Zálohovanie zlyhalo. + + Tu je protokol: + + %{logs} restore_succeeded: + title: "Obnovenie bolo úspešné" subject_template: "Obnova skončila úspešne" + text_body_template: | + Obnovenie bolo úspešné. + + Tu je záznam: + + %{logs} restore_failed: + title: "Obnovenie zlyhalo" subject_template: "Obnova zlyhala" + text_body_template: | + Obnovenie sa nepodarilo. + + Tu je protokol: + + %{logs} bulk_invite_succeeded: + title: "Hromadná pozvánka bola úspešná" subject_template: "Zpracovanie pozvania viacerých používateľov bolo úspešné" + text_body_template: | + Váš súbor s hromadnými pozvánkami pre používateľov bol spracovaný, pozvánky %{sent} odoslané, %{skipped} vynechané a %{warnings} varovanie(a). + + Preskočené pozvánky pre e-maily: + + ``` text + %{skipped_emails} + ``` + + ``` text + %{logs} + ```` bulk_invite_failed: + title: "Hromadná pozvánka zlyhala" subject_template: "Zpracovanie pozvania viacerých používateľov dopadlo s chybami" + text_body_template: | + Váš súbor hromadnej pozvánky používateľa bol spracovaný, pozvánky %{sent} boli odoslané poštou, %{skipped} preskočené, upozornenia %{warnings} a chyby %{failed} . + + Preskočené pozvánky na e-maily: + + ```text + %{skipped_emails} + ``` + + Neúspešné pozvánky na e-maily: + + ```text + %{failed_emails} + `` + + Tu je denník: + + ``` text + %{logs} + ``` + user_added_to_group_as_owner: + title: "Pridaný do skupiny ako vlastník" + subject_template: "Boli ste pridaný ako vlastník skupiny %{group_name}" + text_body_template: | + Boli ste pridaný ako vlastník skupiny [%{group_name}](%{base_url}%{group_path}). + user_added_to_group_as_member: + title: "Pridaný do skupiny ako člen" + subject_template: "Boli ste pridaný ako člen skupiny %{group_name}" + text_body_template: | + Boli ste pridaný ako člen skupiny [%{group_name}](%{base_url}%{group_path}). + csv_export_succeeded: + title: "Export CSV bol úspešný" + subject_template: "[%{export_title}] Export údajov dokončený" + text_body_template: | + Export údajov bol úspešný! :dvd: + + %{download_link} + + Uvedený odkaz na stiahnutie bude platný 48 hodín. + + Údaje sú komprimované ako archív zip. Ak sa archív po otvorení sám nerozbalí, použite nástroj odporúčaný tu: https://www.7-zip.org/. csv_export_failed: + title: "Export CSV zlyhal" subject_template: "Export dát zlyhal" + text_body_template: "Je nám ľúto, ale váš export údajov zlyhal. Skontrolujte prosím protokoly alebo [kontaktujte personál](%{base_url}/o)." + email_reject_insufficient_trust_level: + title: "Nedostatočná úroveň dôveryhodnosti e-mailu" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Nedostatočná úroveň dôveryhodnosti" + text_body_template: | + Ospravedlňujeme sa, ale váš email správu na %{destination} (s názvom %{former_title}) nebolo možné doručiť. + + Váš účet nemá potrebnú úroveň dôvery na vytváranie nových tém na túto emailovú adresu. Ak si myslíte, že ide o chybu, [kontaktujte člena personálu](%{base_url}/about). + email_reject_user_not_found: + title: "E-mail odmietnutý: Používateľ nenájdený" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Používateľ sa nenašiel" + text_body_template: | + Je nám ľúto, ale vaša e-mailová správa na adresu %{destination} (s názvom %{former_title}) nefungovala. + + Vaša odpoveď bola odoslaná z neznámej e-mailovej adresy. Skúste odoslať z inej e-mailovej adresy alebo [kontaktujte personál](%{base_url}/about). + email_reject_screened_email: + title: "E-mail odmietnutý pre zakázanú e-mailovú adresu" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Blokovaný e-mail" + text_body_template: | + Je nám ľúto, ale vaša e-mailová správa na adresu %{destination} (s názvom %{former_title}) nefungovala. + + Vaša odpoveď bola odoslaná zo zablokovanej e-mailovej adresy. Skúste odoslať z inej e-mailovej adresy alebo [kontaktujte personál](%{base_url}/about). + email_reject_not_allowed_email: + title: "E-mail odmietnutý: Nepovolená e-mailová adresa" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Blokovaný e-mail" + text_body_template: | + Je nám ľúto, ale tvoja e-mailová správa pre %{destination} (s názvom %{former_title}) nebola úspešná. + + Tvoja odpoveď bola odoslaná z blokovanej e-mailovej adresy. Skús odoslať z inej e-mailovej adresy, alebo [kontaktuj člena personálu](%{base_url}/about). email_reject_inactive_user: + title: "E-mail odmietnutý: Neaktívny používateľ" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Neaktívny používateľ" text_body_template: |2 Ľutujeme, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala. Váš účet asociovaný s touto emailovou adresou nie je aktivovaný. Prosím aktivujte svoj účet pred posielaním emailov. + email_reject_silenced_user: + title: "E-mail odmietnutý: Umlčaný používateľ" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Umlčaný používateľ" + text_body_template: | + Je nám ľúto, ale vaša e-mailová správa na adresu %{destination} (s názvom %{former_title}) nefungovala. + + Vaše konto spojené s touto e-mailovou adresou bolo umlčané. + email_reject_reply_user_not_matching: + title: "E-mail odmietnutý: Používateľ sa nezhoduje" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Neočakávaná adresa odpovede" + text_body_template: | + Je nám ľúto, ale tvoja e-mailová správa pre %{destination} (s názvom %{former_title}) nebola úspešná. + + Tvoja odpoveď bola odoslaná z inej e-mailovej adresy, než sme očakávali, takže si nie sme istí, či ide o rovnakú osobu. Skús odoslať z inej e-mailovej adresy, alebo [kontaktuj člena personálu](%{base_url}/about). email_reject_empty: + title: "Email sdmietnutý: Prázdne" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Žiadny obsah" text_body_template: |2 Ľutujeme, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala. @@ -1248,18 +3481,38 @@ sk: Ak ste si istý, že ste obsah pridali, pokúste sa znovu a použite jednoduchšie formátovanie. email_reject_parsing: + title: "E-mail odmietnutý: Chyba pri spracovaní e-mailu" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Nerozpoznaný obsah" text_body_template: |2 Ľutujeme, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala. Vo Vašom emaile se nepodarilo nájsť pridávaný obsah. **Uistite sa, že ste odpoveď uviedli na začiatku emailu** -- nedokážeme spracovať vložené odpovede. + email_reject_invalid_access: + title: "E-mail odmietnutý: Neplatný prístup" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Neplatný prístup" + text_body_template: | + Ospravedlňujeme sa, ale vašu emailovú správu na %{destination} (s názvom %{former_title}) nebolo možné doručiť. + + Váš účet nemá oprávnenia na vytváranie nových tém v tejto kategórii. Ak si myslíte, že ide o chybu, [kontaktujte člena personálu](%{base_url}/about). + email_reject_strangers_not_allowed: + title: "E-mail odmietnutý: Nepovolené správy od neznámych odosielateľov" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Neplatný prístup" + text_body_template: | + Je nám ľúto, ale vaša e-mailová správa na adresu %{destination} (s názvom %{former_title}) nefungovala. + + Kategória, do ktorej ste poslali tento e-mail, umožňuje len odpovede od používateľov s platnými účtami a známymi e-mailovými adresami. Ak sa domnievate, že ide o chybu, [kontaktujte personál](%{base_url}/about). email_reject_invalid_post: + title: "E-mail odmietnutý: Neplatný príspevok" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Chyba pri odosielaní" text_body_template: |2 Ľutujeme, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala. Medzi možnými príčinami môže byť: komplexné formátovanie, správa je príliš veľká, správa je príliš krátka. Prosíme skúste znovu alebo, ak sa chovanie opakuje, uverejnite pomocou webstránky. email_reject_invalid_post_specified: + title: "E-mail odmietnutý: Uvedený neplatný príspevok" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Chyba pri odosielaní" text_body_template: |2 Ľutujeme, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala. @@ -1269,45 +3522,749 @@ sk: %{post_error} Ak tento problém dokážete odstrániť, prosíme pokus opakujte. + date_invalid: "Dátum vytvorenia príspevku nebol nájdený. Chýba v e-maile hlavička Date:?" + email_reject_post_too_short: + title: "E-mail odmietnutý: Príspevok je príliš krátky" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Príspevok je príliš krátky" + text_body_template: | + Je nám ľúto, ale tvoja e-mailová správa pre %{destination} (s názvom %{former_title}) nebola úspešná. + + Aby sme podporili hlbšie diskusie, veľmi krátke odpovede nie sú povolené. Môžeš prosím odpovedať s minimálne %{count} znakmi? Alternatívne môžeš lajkovať príspevok e-mailom odpoveďou s "+1". email_reject_invalid_post_action: + title: "E-mail odmietnutý: Neplatná akcia príspevku" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Neplatná akcia príspevku" text_body_template: |2 Ľutujeme, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala. Akcia uverejnenia nebola rozpoznaná. Prosíme skúste znovu alebo, ak sa chovanie opakuje, uverejnite pomocou webstránky. + email_reject_reply_key: + title: "E-mail odmietnutý: Neplatný kľúč odpovede" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Neznámy kľúč odpovede" + text_body_template: | + Je nám ľúto, ale tvoja e-mailová správa pre %{destination} (s názvom %{former_title}) nebola úspešná. + + Kľúč odpovede v e-maile je neplatný alebo neznámy, takže nemôžeme zistiť, na čo tento e-mail odpovedá. [Kontaktuj člena personálu](%{base_url}/about). + email_reject_bad_destination_address: + title: "E-mail odmietnutý: Nesprávna cieľová adresa" + subject_template: "%{email_prefix}] Problém s emailom -- Neznáma adresa príjemcu" + text_body_template: | + Je nám ľúto, ale tvoja e-mailová správa pre %{destination} (s názvom %{former_title}) nebola úspešná. + + Tu sú niektoré veci, ktoré môžeš skontrolovať: + + - Používaš viac ako jednu e-mailovú adresu? Odpovedal si z inej e-mailovej adresy, než z ktorej si pôvodne poslal správu? Na odpovedanie e-mailom je potrebné použiť rovnakú e-mailovú adresu. + + - Použil tvoj e-mailový program správne adresu Reply-To pri odpovedaní? Bohužiaľ, niektoré e-mailové programy nesprávne posielajú odpovede na adresu From, čo nebude fungovať. + + - Bolo záhlavie Message-ID v e-maile zmenené? Message-ID musí byť konzistentné a nezmenené. + + Potrebujete viac pomoci? Kontaktuj nás cez Kontaktné údaje na stránke %{base_url}/about. + email_reject_old_destination: + title: "E-mail odmietnutý: Staré cieľové miesto" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom – Pokúšate sa odpovedať na staré upozornenie" + text_body_template: | + Je nám ľúto, ale tvoja e-mailová správa pre %{destination} (s názvom %{former_title}) nebola úspešná. + + Prijímame odpovede na pôvodné notifikácie iba %{number_of_days} dní. Prosím, [navštív tému](%{short_url}), aby si mohol pokračovať v konverzácii. + email_reject_topic_not_found: + title: "E-mail odmietnutý: Téma nenájdená" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Téma nebola nájdená" + text_body_template: | + Je nám ľúto, ale tvoja e-mailová správa pre %{destination} (s názvom %{former_title}) nebola úspešná. + + Téma, na ktorú odpovedáš, už neexistuje -- možno bola odstránená? Ak veríš, že ide o chybu, [kontaktuj člena personálu](%{base_url}/about). + email_reject_topic_closed: + title: "E-mail odmietnutý: Téma je uzavretá" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Téma uzavretá" + text_body_template: | + Je nám ľúto, ale vaša e-mailová správa na adresu %{destination} (s názvom %{former_title}) nefungovala. + + Téma, na ktorú odpovedáte, je momentálne uzavretá a už neprijíma odpovede. Ak sa domnievate, že ide o chybu, [kontaktujte personál](%{base_url}/o). + email_reject_auto_generated: + title: "E-mail odmietnutý: Automaticky generovaný e-mail" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Automaticky generovaná odpoveď" + text_body_template: | + Je nám ľúto, ale vaša e-mailová správa na adresu %{destination} (s názvom %{former_title}) nefungovala. + + Váš e-mail bol označený ako "automaticky generovaný", čo znamená, že bol automaticky vytvorený počítačom namiesto toho, aby ho napísal človek; takéto e-maily nemôžeme prijímať. Ak sa domnievate, že ide o chybu, [kontaktujte pracovníka](%{base_url}/about). + email_reject_unrecognized_error: + title: "E-mail odmietnutý: Neznáma chyba" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Neroznáma chyba" + text_body_template: | + Je nám ľúto, ale vaša e-mailová správa na adresu %{destination} (s názvom %{former_title}) nefungovala. + + Pri spracovaní vášho e-mailu došlo k nerozpoznanej chybe a nebol odoslaný. Mali by ste to skúsiť znova, alebo [kontaktovať personál](%{base_url}/about). + email_reject_attachment: + title: "E-mail odmietnutý: Odmietnutá príloha" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Príloha bola zamietnutá" + text_body_template: | + Bohužiaľ, niektoré prílohy vo vašej e-mailovej správe na adresu %{destination} (s názvom %{former_title}) boli zamietnuté. + + Podrobnosti: + %{rejected_errors} + + Ak si myslíte, že ide o chybu, [kontaktujte personál] (%{base_url}/about). + email_reject_reply_not_allowed: + title: "E-mail odmietnutý: Odpoveď nie je povolená" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Odpoveď nie je povolená" + text_body_template: | + Je nám ľúto, ale vaša e-mailová správa na adresu %{destination} (s názvom %{former_title}) nefungovala. + + Nemáte oprávnenie odpovedať na túto tému. Ak sa domnievate, že ide o chybu, [kontaktujte personál](%{base_url}/o). + email_reject_reply_to_digest: + title: "E-mail odmietnutý: Odpoveď na súhrnný e-mail nie je povolená" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Odpoveď na súhrn" + text_body_template: | + Je nám ľúto, ale vaša e-mailová správa na adresu %{destination} (s názvom %{former_title}) nefungovala. + + Odpovedali ste na Súhrnný e-mail, ktorý nie je akceptovaný. + + Ak sa domnievate, že ide o chybu, [kontaktujte personál](%{base_url}/o). + email_reject_too_many_recipients: + title: "E-mail odmietnutý: Príliš veľa príjemcov" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- Príliš veľa príjemcov" + text_body_template: | + Je nám ľúto, ale vaša e-mailová správa na adresu %{destination} (s názvom %{former_title}) nefungovala. + + Pokúsili ste sa poslať e-mail viac ako %{max_recipients_count} ľuďom a náš systém automaticky označil váš e-mail ako spam. + + Ak sa domnievate, že ide o chybu, [kontaktujte personál](%{base_url}/o). + email_error_notification: + title: "Upozornenie na chybu e-mailu" + subject_template: "[%{email_prefix}] Problém s e-mailom -- chyba overovania POP" + text_body_template: | + Žiaľ, vyskytla sa chyba overenia pri volaní e-mailov zo servera POP. + + Uistite sa, že ste správne nakonfigurovali poverenia POP v [nastaveniach lokality] (%{base_url}/admin/site_settings/category/email). + + Ak existuje webové používateľské rozhranie pre e-mailový účet POP, možno sa budete musieť prihlásiť na web a skontrolovať tam svoje nastavenia. + email_revoked: + title: "Email bol odvolaný" + subject_template: "Je vaša e-mailová adresa správna?" + text_body_template: | + Je nám ľúto, ale máme problém ťa zastihnúť prostredníctvom e-mailu. Naše posledné e-maily ti boli všetky vrátené ako nedoručiteľné. + + Môžeš, prosím, skontrolovať, či je [tvoja e-mailová adresa](%{base_url}/my/preferences/email) platná a funkčná? Možno by si tiež mal pridať našu e-mailovú adresu do svojho adresára/kontaktného zoznamu, aby sa zlepšila doručiteľnosť. + email_bounced: | + Správa pre %{email} sa vrátila. + + ### Podrobnosti + + ``` text + %{raw} + ``` + ignored_users_summary: + title: "Ignorovaný používateľ prekročil prahovú hodnotu" + subject_template: "Používateľ je ignorovaný mnohými inými používateľmi" + text_body_template: | + Dobrý deň, + + Toto je automatická správa z %{site_name} , ktorá vás informuje, že používatelia @%{username} ignorovali %{ignores_threshold} . Môže to znamenať, že vo vašej komunite vzniká problém. + + Možno by ste si mali [prezrieť nedávne príspevky](%{base_url}/u/%{username}/summary) od tohto používateľa a prípadne aj od ďalších používateľov v [správe o ignorovaných a umlčaných používateľoch](%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users). + + Ďalšie pokyny nájdete v našich [komunitných usmerneniach](%{base_url}/guidelines). + too_many_spam_flags: + title: "Príliš veľa spamových označení" + subject_template: "Nový účet je pozastavený" + text_body_template: | + Dobrý deň, + + Toto je automatická správa od %{site_name}, ktorá vás informuje, že vaše príspevky boli dočasne skryté, pretože boli označené komunitou. + + Ako preventívne opatrenie bol váš nový účet umlčaný a nebude môcť vytvárať odpovede alebo témy, kým váš účet nepreverí člen personálu. Ospravedlňujeme sa za spôsobené nepríjemnosti. + + Pre ďalšie usmernenie si prosím prečítajte naše [pravidlá komunity](%{base_url}/guidelines). + too_many_tl3_flags: + title: "Príliš veľa TL3 označení" + subject_template: "Nový účet je pozastavený" + text_body_template: | + Dobrý deň, + + Toto je automatická správa od %{site_name}, ktorá vás informuje, že váš účet bol pozastavený kvôli veľkému počtu označení od komunity. + + Ako preventívne opatrenie bol váš nový účet umlčaný a nebude môcť vytvárať nové odpovede alebo témy, kým váš účet nepreverí člen personálu. Ospravedlňujeme sa za spôsobené nepríjemnosti. + + Pre ďalšie usmernenie si prosím prečítajte naše [pravidlá komunity](%{base_url}/guidelines). + silenced_by_staff: + title: "Umlčané personálom" + subject_template: "Účet je dočasne pozastavený" + text_body_template: | + Dobrý deň, + + Toto je automatická správa zo stránky %{site_name} , ktorá vám oznamuje, že váš účet bol dočasne pozastavený z preventívnych dôvodov. + + Prosím, pokračujte v prehliadaní stránok, ale nebudete môcť odpovedať ani vytvárať témy, kým [člen personálu](%{base_url}/o) nepreskúma vaše posledné príspevky. Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti. + + Ďalšie pokyny nájdete v našich [smerniciach komunity](%{base_url}/guidelines). + user_automatically_silenced: + title: "Používateľ automaticky stíšený" + subject_template: "Nový používateľ %{username} umlčaný označeniami komunity" + text_body_template: | + Toto je automatická správa. + + Nový používateľ [%{username}](%{user_url}) bol automaticky umlčaný, pretože viacerí používatelia označili príspevok(príspevky) používateľa %{username}. + + Prosím, [prezri si označenia](%{base_url}/review). Ak bol %{username} nesprávne umlčaný, klikni na tlačidlo pre zrušenie umlčania na [administrátorskej stránke pre tohto používateľa](%{user_url}). + + Tento prah môže byť zmenený prostredníctvom nastavení stránky `silence_new_user`. spam_post_blocked: + title: "Zablokovaný spamový príspevok" subject_template: "Nový uživateľ %{username} je zablokovaný kôli opakovaným odkazom" + text_body_template: | + Toto je automatická správa. + + Nový používateľ [%{username}](%{user_url}) sa pokúsil vytvoriť viaceré príspevky s odkazmi na %{domains}, ale tieto príspevky boli zablokované, aby sa predišlo spamu. Používateľ stále môže vytvárať nové príspevky, ktoré neobsahujú odkazy na %{domains}. + + Prosím, [prezri si používateľa](%{user_url}). + + Toto môže byť upravené prostredníctvom nastavení stránky `newuser_spam_host_threshold` a `allowed_spam_host_domains`. Zváž pridanie %{domains} do zoznamu povolených domén, ak by mali byť vyňaté. + unsilenced: + title: "Neumlčaný" + subject_template: "Účet už nie je pozastavený" + text_body_template: | + Ahoj, + + Toto je automatická správa od %{site_name}, aby sme vás informovali, že váš účet už po prehodnotení personálom nie je pozastavený. + + Teraz môžete znova vytvárať nové odpovede a témy. Ďakujeme za vašu trpezlivosť. pending_users_reminder: + title: "Čakajúce pripomenutie používateľov" subject_template: one: "%{count} užívateľ čaká na schválenie" few: "%{count} užívateľia čakajú na schválenie" many: "%{count} užívateľov čaká na schválenie" other: "%{count} užívateľov čaká na schválenie" + text_body_template: | + Na schválenie (alebo zamietnutie) čakajú prihlásení noví používatelia, až potom budú mať prístup na toto fórum. + + [Prosím, prezrite si ich](%{base_url}/review). download_remote_images_disabled: + title: "Sťahovanie vzdialených obrázkov je zakázané" subject_template: "Sťahovanie vzdialených obrázkov je zablokované." + text_body_template: "Nastavenie `download_remote_images_to_local` bolo vypnuté, pretože bol dosiahnutý limit miesta na disku na úrovni `download_remote_images_threshold`." + new_user_of_the_month: + title: "Ste novým používateľom mesiaca!" + subject_template: "Ste novým používateľom mesiaca!" + text_body_template: | + Gratulujeme, získal si ocenenie **Nový používateľ mesiaca za %{month_year}**. :trophy: + + Toto ocenenie je udelené len dvom novým používateľom mesačne a bude trvalo viditeľné na [stránke odznakov](%{url}). + + Rýchlo si sa stal cenným členom našej komunity. Ďakujeme, že si sa pridal, a pokračuj v skvelej práci! + queued_posts_reminder: + title: "Pripomenutie príspevkov vo fronte" + subject_template: + one: "%{count} príspevok čaká na kontrolu" + few: "%{count} príspevkov čakajúcich na kontrolu" + many: "%{count} príspevkov čakajúcich na kontrolu" + other: "%{count} príspevky čakajú na kontrolu" + text_body_template: | + Dobrý deň, + + Príspevky od nových používateľov boli zadržané na moderovanie a v súčasnosti čakajú na preskúmanie. [Schváliť alebo zamietnuť ich môžete tu](%{base_url}/review?type=ReviewableQueuedPost). + unsubscribe_link: | + Ak chcete zrušiť odber týchto e-mailov, [kliknite sem](%{unsubscribe_url}). + unsubscribe_link_and_mail: | + Ak chcete zrušiť odber týchto e-mailov, [kliknite sem](%{unsubscribe_url}). + unsubscribe_mailing_list: | + Túto správu dostávaš, pretože si si aktivoval režim mailing listu. + + Ak chceš zrušiť odber týchto e-mailov, [klikni sem](%{unsubscribe_url}). subject_re: "Re:" subject_pm: "[PM]" + email_from: "%{user_name} cez %{site_name}" + email_from_without_site: "%{group_name}" user_notifications: previous_discussion: "Prechádzajúce odpovede" + reached_limit: + one: "Pozor: Denne pošleme maximálne %{count} e-mail. Pozrite si na stránke tie, ktoré môžu byť zadržané." + few: "Pozor: Denne odošleme maximálne %{count} e-mailov. Skontrolujte si na stránke, ktoré z nich môžu byť zadržané. PS Vďaka za to, že ste si obľúbili!" + many: "Pozor: Denne odošleme maximálne %{count} e-mailov. Skontrolujte si na stránke, ktoré z nich môžu byť zadržané. PS Vďaka za to, že ste si obľúbili!" + other: "Pozor: Denne odošleme maximálne %{count} e-mailov. Skontrolujte si na stránke, ktoré z nich môžu byť zadržané. PS Vďaka za to, že ste si obľúbili!" + in_reply_to: "V odpovedi na" + reply_by_email: "[Navštívte tému](%{base_url}%{url}) alebo odpovedzte na tento e-mail." + reply_by_email_pm: "[Navštíviť správu](%{base_url}%{url}) alebo odpovedzte na tento e-mail a odpovedzte na %{participants}." + only_reply_by_email: "Ak chcete odpovedať, odpovedzte na tento e-mail." + only_reply_by_email_pm: "Ak chcete odpovedať na %{participants}, odpovedzte na tento e-mail." + visit_link_to_respond: "Ak chcete odpovedať, [navštívte tému](%{base_url}%{url})." + visit_link_to_respond_pm: "[Navštívte správu](%{base_url}%{url}), ak chcete odpovedať na %{participants}." + reply_above_line: "## Napíšte svoju odpoveď nad tento riadok. ##" posted_by: "Príspevok od %{username} dňa %{post_date}" + pm_participants: "Účastníci: %{participants}" more_pm_participants: one: "%{participants} a %{count} iné" few: "%{participants} a %{count} ďalších" many: "%{participants} a %{count} ďalších" other: "%{participants} a %{count} ďalších" + invited_group_to_private_message_body: | + %{username} pozvaný @%{group_name} na správu + + > **[%{topic_title}](%{topic_url})** + > + > %{topic_excerpt} + + na + + > %{site_title} -- %{site_description} + + Ak sa chcete pripojiť k správe, kliknite na odkaz nižšie: + + %{topic_url} + invited_to_private_message_body: | + %{username} pozval vás do správy + + > **[%{topic_title}](%{topic_url})** + > + > %{topic_excerpt} + + na + + > %{site_title} -- %{site_description} + + Ak sa chcete pripojiť k správe, kliknite na odkaz nižšie: + + %{topic_url} + invited_to_topic_body: | + %{username} pozval vás do diskusie + + > **[%{topic_title}](%{topic_url})** + > + > %{topic_excerpt} + + na + + > %{site_title} -- %{site_description} + + Ak sa chcete zapojiť do diskusie, kliknite na odkaz nižšie: + + %{topic_url} + user_invited_to_private_message_pm_group: + title: "Používateľom pozvaná skupina na PM" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} pozval @%{group_name} do správy '%{topic_title}'" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{respond_instructions} + user_invited_to_private_message_pm: + title: "Používateľ bol pozvaný na PM" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} vás pozval do správy '%{topic_title}'" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{respond_instructions} + user_invited_to_private_message_pm_staged: + title: "Používateľ bol pozvaný do PM nezaktívnený" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} vás pozval do správy '%{topic_title}'" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{respond_instructions} + user_invited_to_topic: + title: "Používateľ bol pozvaný do témy" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} vás pozval do '%{topic_title}'" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{respond_instructions} + user_replied: + title: "Odpovedal používateľ" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} + user_replied_pm: + title: "Užívateľ odpovedal PM" + subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} + user_quoted: + title: "Citovaný používateľ" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} + user_linked: + title: "Používateľ prepojený" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} + user_mentioned: + title: "Používateľ spomenutý" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} + user_mentioned_pm: + title: "Používateľ spomenul PM" + subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} + user_group_mentioned: + title: "Spomínaná skupina používateľov" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} + user_group_mentioned_pm: + title: "Skupina používateľov Spomenutý PM" + subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} + user_group_mentioned_pm_group: + title: "Skupina používateľov spomenutá PM" + subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} + user_posted: + title: "Používateľ uverejnil" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} + user_watching_category_or_tag: + title: "Používateľ sleduje kategóriu alebo značku" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} + user_watching_first_post: + title: "Používateľ sleduje prvý príspevok" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} + user_posted_pm: + title: "Používateľ odoslal PM" + subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}" + text_body_template: | + %{header_instructions} + + %{message} + + %{context} + + %{respond_instructions} user_posted_pm_staged: + title: "Používateľ odoslal PM nezaktívnený" subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}" + text_body_template: |2 + + %{message} + account_suspended: + title: "Účet pozastavený" + subject_template: "[%{email_prefix}] Váš účet bol pozastavený" + text_body_template: | + Boli ste vylúčený z fóra až do %{suspended_till}. + + Dôvod - %{reason} + account_suspended_forever: + title: "Účet pozastavený" + subject_template: "[%{email_prefix}] Váš účet bol pozastavený" + text_body_template: | + Boli ste vylúčený z fóra. + + Dôvod - %{reason} + account_silenced: + title: "Účet umlčaný" + subject_template: "[%{email_prefix}] Váš účet bol stíšený" + text_body_template: | + Boli ste umlčaní z fóra do %{silenced_till}. + + Dôvod - %{reason} + account_silenced_forever: + title: "Účet umlčaný" + subject_template: "[%{email_prefix}] Váš účet bol stíšený" + text_body_template: | + Boli ste umlčaní na fóre. + + Dôvod - %{reason} + account_exists: + title: "Účet už existuje" + subject_template: "[%{email_prefix}] Účet už existuje" + text_body_template: | + Práve si sa pokúsil vytvoriť účet na %{site_name}, alebo si sa pokúsil zmeniť e-mail účtu na %{email}. Avšak, účet pre %{email} už existuje. + + Ak si zabudol svoje heslo, [obnov ho teraz](%{base_url}/password-reset). + + Ak si sa nepokúsil vytvoriť účet pre %{email} alebo zmeniť svoju e-mailovú adresu, nemusíš sa obávať – môžeš túto správu bezpečne ignorovať. + + Ak máš akékoľvek otázky, [kontaktuj náš priateľský personál](%{base_url}/about). + account_second_factor_disabled: + title: "Vypnuté dvojfaktorové overovanie" + subject_template: "[%{email_prefix}] Dvojfaktorové overovanie vypnuté" + text_body_template: | + Dvojfaktorové overovanie bolo na vašom účte vypnuté na adrese %{site_name}. Teraz sa môžete prihlásiť len pomocou hesla; ďalší overovací kód sa už nevyžaduje. + + Ak ste sa nerozhodli vypnúť dvojfaktorové overovanie, niekto mohol vaše konto kompromitovať. + + Ak máte akékoľvek otázky, [kontaktujte náš priateľský personál](%{base_url}/o). digest: - why: "Krátky súhrn zo stránky %{site_link} od Vašej poslednej návštevy %{last_seen_at}" + why: "Stručný prehľad %{site_link} od %{since}" since_last_visit: "Od Vašej poslednej návštevy" + new_topics: "Nové témy" + unread_notifications: "Neprečítané upozornenia" + unread_high_priority: "Neprečítané upozornenia s vysokou prioritou" liked_received: "Obdržaných 'páči sa mi'" new_users: "Noví používatelia" + popular_topics: "Populárne témy" join_the_discussion: "Čítať viac" + popular_posts: "Obľúbené príspevky" + more_new: "Novinka pre vás" + subject_template: "[%{email_prefix}] Zhrnutie" + unsubscribe: "Tento súhrn sa odosiela z %{site_link} , keď sme vás nejaký čas nevideli. Zmeňte %{email_preferences_link}alebo %{unsubscribe_link} , ak chcete zrušiť odber." + your_email_settings: "nastavenia vášho e-mailu" click_here: "kliknite tu" + from: "%{site_name}" + preheader: "Stručný prehľad od %{since}" + forgot_password: + title: "Zabudnuté heslo" + subject_template: "[%{email_prefix}] Obnovenie hesla" + text_body_template: | + Niekto požiadal o resetovanie tvojho hesla na [%{site_name}](%{base_url}). + + Ak si to nebol ty, môžeš tento e-mail bezpečne ignorovať. + + Klikni na nasledujúci odkaz, aby si si vybral nové heslo: + %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} + email_login: + title: "Prihláste sa prostredníctvom odkazu" + subject_template: "[%{email_prefix}] Prihláste sa prostredníctvom odkazu" + text_body_template: | + Tu je váš odkaz na prihlásenie na [%{site_name}](%{base_url}). + + Ak ste si tento odkaz nevyžiadali, môžete tento e-mail pokojne ignorovať. + + Ak sa chcete prihlásiť, kliknite na nasledujúce prepojenie: + %{base_url}/session/email-login/%{email_token} set_password: title: "Nastavte heslo" + subject_template: "[%{email_prefix}] Nastavenie hesla" + text_body_template: | + Niekto požiadal o pridanie hesla k vášmu účtu na [%{site_name}](%{base_url}). Prípadne sa môžete prihlásiť pomocou akejkoľvek podporovanej online služby (Google, Facebook atď.), ktorá je spojená s touto overenou e-mailovou adresou. + + Ak ste túto žiadosť nepodali, môžete tento e-mail pokojne ignorovať. + + Kliknutím na nasledujúce prepojenie si vyberte heslo: + %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} + admin_login: + title: "Prihlásenie administrátora" + subject_template: "[%{email_prefix}] Prihlásenie" + text_body_template: | + Niekto požiadal o prihlásenie do vášho účtu na [%{site_name}] (%{base_url}). + + Ak ste túto žiadosť nepredložili, môžete tento e-mail bezpečne ignorovať. + + Pre prihlásenie kliknite na nasledujúci odkaz: + %{base_url}/session/email-login/%{email_token} + account_created: + title: "Účet vytvorený" + subject_template: "[%{email_prefix}] Váš nový účet" + text_body_template: | + Bol pre teba vytvorený nový účet na %{site_name}. + + Klikni na nasledujúci odkaz, aby si si vybral heslo pre svoj nový účet: + %{base_url}/u/password-reset/%{email_token} + confirm_new_email: + title: "Potvrdenie nového e-mailu" + subject_template: "[%{email_prefix}] Potvrďte svoju novú e-mailovú adresu" + text_body_template: | + Potvrď svoju novú e-mailovú adresu pre %{site_name} kliknutím na nasledujúci odkaz: + + %{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token} + + Ak si túto zmenu nepožiadal, kontaktuj [administrátora stránky](%{base_url}/about). + confirm_new_email_via_admin: + title: "Potvrdenie nového e-mailu" + subject_template: "[%{email_prefix}] Potvrďte svoju novú e-mailovú adresu" + text_body_template: | + Potvrď svoju novú e-mailovú adresu pre %{site_name} kliknutím na nasledujúci odkaz: + + %{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token} + + Túto zmenu e-mailu požiadal administrátor stránky. Ak si túto zmenu nepožiadal, kontaktuj [administrátora stránky](%{base_url}/about). + confirm_old_email: + title: "Potvrdenie starého e-mailu" + subject_template: "[%{email_prefix}] Potvrďte svoju aktuálnu e-mailovú adresu" + text_body_template: | + Predtým, ako môžeme zmeniť tvoju e-mailovú adresu, potrebujeme potvrdiť, že máš kontrolu nad aktuálnym e-mailovým účtom. Po dokončení tohto kroku budeš musieť potvrdiť novú e-mailovú adresu. + + Potvrď svoju aktuálnu e-mailovú adresu pre %{site_name} kliknutím na nasledujúci odkaz: + + %{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token} + confirm_old_email_add: + title: "Potvrdiť starý e-mail (Pridať)" + subject_template: "[%{email_prefix}] Potvrďte svoju aktuálnu e-mailovú adresu" + text_body_template: | + Predtým, ako môžeme pridať novú e-mailovú adresu, potrebujeme potvrdiť, že máš kontrolu nad aktuálnym e-mailovým účtom. Po dokončení tohto kroku budeš musieť potvrdiť novú e-mailovú adresu. + + Potvrď svoju aktuálnu e-mailovú adresu pre %{site_name} kliknutím na nasledujúci odkaz: + + %{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token} + notify_old_email: + title: "Upozorniť na starý e-mail" + subject_template: "[%{email_prefix}] Vaša e-mailová adresa bola zmenená" + text_body_template: | + Toto je automatická správa, ktorá ťa informuje, že tvoja e-mailová adresa pre %{site_name} bola zmenená. Ak sa tak stalo omylom, prosím, kontaktuj administrátora stránky. + + Tvoja e-mailová adresa bola zmenená na: + + %{new_email} + notify_old_email_add: + title: "Upozorniť na starý e-mail (Pridať)" + subject_template: "[%{email_prefix}] Bola pridaná nová e-mailová adresa" + text_body_template: | + Toto je automatická správa, ktorá ťa informuje, že bola pridaná e-mailová adresa pre %{site_name}. Ak sa tak stalo omylom, prosím, kontaktuj administrátora stránky. + + Pridaná e-mailová adresa je: + + %{new_email} signup_after_approval: + title: "Registrácia po schválení" subject_template: "Váš účet bol schválený na %{site_name}!" + text_body_template: | + Vitajte na %{site_name}! + + Člen personálu schválil váš účet na %{site_name}. + + Teraz môžete pristupovať k svojmu novému účtu prihlásením na: + %{base_url} + + Ak vyššie uvedený odkaz nie je klikateľný, skúste ho skopírovať a vložiť do adresného riadku vášho webového prehliadača. + + %{new_user_tips} + + Vždy veríme v [civilizované správanie komunity](%{base_url}/guidelines). + + Užite si svoj pobyt! + signup_after_reject: + title: "Registrácia po odmietnutí" + subject_template: "Boli ste odmietnutí na stránke %{site_name}" + text_body_template: | + Člen personálu zamietol vaše konto na stránke %{site_name}. + + %{reject_reason} + signup: + title: "Registrácia" + subject_template: "[%{email_prefix}] Potvrďte svoj nový účet" + text_body_template: | + Vitaj na %{site_name}! + + Klikni na nasledujúci odkaz, aby si potvrdil a aktivoval svoj nový účet: + %{base_url}/u/activate-account/%{email_token} + + Ak vyššie uvedený odkaz nie je klikateľný, skús ho skopírovať a vložiť do adresného riadku svojho webového prehliadača. + activation_reminder: + title: "Pripomienka aktivácie" + subject_template: "[%{email_prefix}] Pripomienka na potvrdenie účtu" + text_body_template: | + Vitajte na stránke %{site_name}! + + Toto je priateľská pripomienka, aby ste si aktivovali svoje konto. + + Kliknutím na nasledujúci odkaz potvrdíte a aktivujete svoje nové konto: + %{base_url}%{email_token} + + /Ak sa na uvedený odkaz nedá kliknúť, skúste ho skopírovať a vložiť do adresného riadku svojho webového prehliadača. + suspicious_login: + title: "Nové upozornenie na prihlásenie" + subject_template: "[%{site_name}] Nové prihlásenie z %{location}" + text_body_template: | + Ahoj, + + Všimli sme si prihlásenie z zariadenia alebo miesta, ktoré obvykle nepoužívaš. Bol si to ty? + + - Miesto: %{location} (%{client_ip}) + - Prehliadač: %{browser} + - Zariadenie: %{device} – %{os} + + Ak si to bol ty, skvelé! Nemusíš nič robiť. + + Ak si to nebol ty, prosím, [skontroluj svoje existujúce relácie](%{base_url}/my/preferences/security) a zváž zmenu hesla. + post_approved: + title: "Váš príspevok bol schválený" + subject_template: "[%{site_name}] Váš príspevok bol schválený" + text_body_template: | + Dobrý deň, + + Toto je automatická správa od používateľa %{site_name} , ktorou vás informujeme, že [váš príspevok](%{base_url}%{post_url}) bol schválený. + page_forbidden: + title: "Ups! Táto stránka je súkromná." + site_setting_missing: "`%{name}` je potrebné nastaviť nastavenie stránky." page_not_found: page_title: "Stránka nenájdená" title: "Stránka neexistuje alebo je privátna." @@ -1316,20 +4273,50 @@ sk: see_more: "Viac" search_title: "Prehľadať tieto stránky" search_button: "Hľadať" + offline: + title: "Nie je možné načítať aplikáciu" + offline_page_message: "Vyzerá to, že ste offline! Skontrolujte prosím svoje sieťové pripojenie a skúste to znova." + login_required: + welcome_message: "# [Vitajte v %{title}](#welcome)" upload: edit_reason: "stiahnuté lokálne kópie obrázkov" unauthorized: "Ľutujeme, súbor, ktorý sa pokúšate nahrať nemá povolenú príponu (povolené prípony sú: %{authorized_extensions})." pasted_image_filename: "Vložený obrázok" store_failure: "Zlyhalo uloženie #%{upload_id} pre užívateľa #%{user_id}." file_missing: "Ľutujeme, ale musíte poskytnúť súbor na nahranie." + empty: "Je nám ľúto, ale súbor, ktorý ste poskytli, je prázdny." + failed: "Je nám ľúto, ale vaše nahrávanie sa nepodarilo. Skúste to prosím znova." + png_to_jpg_conversion_failure_message: "Pri prevode z PNG do JPG sa vyskytla chyba." + optimize_failure_message: "Pri optimalizácii nahraného obrázka sa vyskytla chyba." + download_failure: "Stiahnutie súboru od externého poskytovateľa zlyhalo." + size_mismatch_failure: "Veľkosť súboru odoslaného do služby S3 nezodpovedala zamýšľanej veľkosti externého odosielania. %{additional_detail}" + create_multipart_failure: "Nepodarilo sa vytvoriť viacdielne odosielanie v externom úložisku." + abort_multipart_failure: "Nepodarilo sa prerušiť nahrávanie viacerých častí v externom úložisku." + complete_multipart_failure: "Nepodarilo sa dokončiť nahrávanie viacerých častí v externom úložisku." + external_upload_not_found: "Nahraný súbor sa nenašiel v externom obchode. %{additional_detail}" + checksum_mismatch_failure: "Kontrolný súčet súboru, ktorý ste nahrali, sa nezhoduje. Obsah súboru sa mohol pri nahrávaní zmeniť. Skúste to prosím znova." + cannot_promote_failure: "Nahrávanie sa nedá dokončiť, mohlo sa už dokončiť alebo sa predtým nepodarilo." + size_zero_failure: "Ľutujeme, zdá sa, že sa niečo pokazilo, súbor, ktorý sa pokúšate nahrať, má 0 bajtov. Prosím skúste znova." attachments: too_large: "Ľutujeme, súbor, ktorý sa pokúšate nahrať, je príliš veľký (maximálna veľkosť je %{max_size_kb}KB)." + too_large_humanized: "Ľutujeme, súbor, ktorý sa pokúšate nahrať, je príliš veľký (maximálna veľkosť je %{max_size})." images: too_large: "Ľutujeme, obrázok, ktorý sa pokúšate nahrať, je príliš veľký (maximálna veľkosť je %{max_size_kb}KB), prosím zmenšite ho a skúste znovu. " + too_large_humanized: "Ľutujeme, obrázok, ktorý sa pokúšate nahrať, je príliš veľký (maximálna veľkosť je %{max_size}), zmeňte jeho veľkosť a skúste to znova." + larger_than_x_megapixels: "Je nám ľúto, ale obrázok, ktorý sa snažíte nahrať, je príliš veľký (maximálny rozmer je %{max_image_megapixels} megapixelov), zmeňte jeho veľkosť a skúste to znova." size_not_found: "Ľutujeme, ale nepodarilo sa nám zistiť veľkosť obrázku. Nie je nahodou poškodený?" + placeholders: + too_large: "(obrázok väčší ako %{max_size_kb}KB)" + too_large_humanized: "(obrázok väčší ako %{max_size})" avatar: missing: "Ľutujeme, ale nemôžeme nájsť žiaden avatar asociovaný s touto emailovou adresou. Môžete ho skúsiť nahrať znova?" + flag_reason: + sockpuppet: "Nový používateľ vytvoril tému a iný nový používateľ na rovnakej IP adrese (%{ip_address}) odpovedal. Pozrite si nastavenie stránky `flag_sockpuppets`." + spam_hosts: "Tento nový používateľ sa pokúsil vytvoriť viacero príspevkov s odkazmi na rovnakú doménu. Všetky príspevky od tohto používateľa, ktoré obsahujú odkazy, by sa mali skontrolovať. Pozrite si nastavenie stránky `newuser_spam_host_threshold`." skipped_email_log: + exceeded_emails_limit: "Prekročenie max_emails_per_day_per_user" + exceeded_bounces_limit: "Prekročený bounce_score_threshold" + mailing_list_no_echo_mode: "Upozornenia v poštovom zozname vypnuté pre vlastné príspevky používateľa" user_email_no_user: "Nepodarilo sa nájsť užívateľa s id %{user_id}" user_email_post_not_found: "Nepodarilo sa nájsť príspevok s id %{post_id}" user_email_anonymous_user: "Používateľ je anonymný" @@ -1337,16 +4324,51 @@ sk: user_email_seen_recently: "Používateľ bol nedávno online" user_email_notification_already_read: "Upozornenie o ktorom je tento email už bolo prečítané" user_email_notification_topic_nil: "post.topic je prázdny" + user_email_post_user_deleted: "Používateľ príspevku bol vymazaný." user_email_post_deleted: "príspevok bol zmazaný autorom" user_email_user_suspended: "užívateľ bol suspendovaný" user_email_already_read: "používateľ si už prečítal tento príspevok" + user_email_access_denied: "používateľ nemá povolené vidieť tento príspevok" + user_email_no_email: "K ID používateľa %{user_id}nie je priradený žiadny e-mail" sender_message_blank: "správa je prázdna" sender_message_to_blank: "message.to je prázdne" sender_text_part_body_blank: "text_part.body je prázdne" sender_body_blank: "telo je prázdne" + sender_post_deleted: "príspevok bol zmazaný" + sender_message_to_invalid: "príjemca má neplatnú e-mailovú adresu" + sender_topic_deleted: "téma bola vymazaná" + group_smtp_post_deleted: "príspevok bol zmazaný" + group_smtp_topic_deleted: "téma bola vymazaná" + group_smtp_disabled_for_group: "smtp bolo pre skupinu vypnuté" color_schemes: base_theme_name: "Základ" + light: "Svetlá" + dark: "Tmavá" + neutral: "Neutrálna" + grey_amber: "Šedý jantár" + shades_of_blue: "Odtiene modrej" + latte: "Laté" + summer: "Leto" + dark_rose: "Tmavá ruža" + wcag: "Svetlo WCAG" + wcag_theme_name: "Svetlo WCAG" + dracula: "Dracula" + dracula_theme_name: "Dracula" + solarized_light: "Solarizované svetlo" + solarized_light_theme_name: "Solarizované svetlo" + solarized_dark: "Solarizovaná tma" + solarized_dark_theme_name: "Solarizovaná tma" + wcag_dark: "WCAG Dark" + wcag_dark_theme_name: "WCAG Dark" default_theme_name: "Predvolené" + light_theme_name: "Svetlá" + dark_theme_name: "Tmavá" + neutral_theme_name: "Neutrálna" + grey_amber_theme_name: "Šedý jantár" + shades_of_blue_theme_name: "Odtiene modrej" + latte_theme_name: "Laté" + summer_theme_name: "Leto" + dark_rose_theme_name: "Tmavá ruža" edit_this_page: "Upraviť túto stránku" csv_export: boolean_yes: "Áno" @@ -1357,45 +4379,466 @@ sk: Upravte prvý príspevok v téme pre zmenu obsahu %{page_name} stránky. guidelines_topic: title: "FAQ/Pravidlá" + body: | + + + ## [Toto je civilizované miesto pre verejnú diskusiu](#civilizované) + + Prosím, správajte sa k tomuto diskusnému fóru s rovnakým rešpektom ako k verejnému parku. Aj my sme spoločným zdrojom komunity — , ktorý je miestom na zdieľanie zručností, vedomostí a záujmov prostredníctvom prebiehajúcej diskusie. + + Toto nie sú tvrdé a pevné pravidlá. Sú to usmernenia, ktoré majú napomôcť ľudskému úsudku našej komunity a zachovať toto láskavé, priateľské miesto pre civilizovanú verejnú diskusiu. + + + + ## [Zlepšovanie diskusie](#improve) + + Pomôžte nám urobiť z tejto stránky skvelé miesto na diskusiu tým, že do nej vždy pridáte niečo pozitívne, hoci aj malé. Ak si nie ste istí, či váš príspevok prispieva k diskusii, premyslite si, čo chcete povedať, a skúste to neskôr. + + Jedným zo spôsobov, ako zlepšiť diskusiu, je objaviť tie, ktoré už prebiehajú. Pred tým, ako odpoviete alebo začnete vlastnú tému, venujte čas prezeraniu tunajších tém a budete mať väčšiu šancu stretnúť sa s ostatnými, ktorí majú rovnaké záujmy. + + Témy, o ktorých sa tu diskutuje, sú pre nás dôležité a chceme, aby ste sa aj vy správali tak, ako keby boli dôležité pre vás. Buďte úctiví k témam a k ľuďom, ktorí o nich diskutujú, aj keď s niektorými vyjadreniami nesúhlasíte. + + + + ## [Buďte ústretoví, aj keď nesúhlasíte](#agreeable) + + Možno budete chcieť reagovať nesúhlasom. To je v poriadku. Nezabudnite však _kritizovať myšlienky, nie ľudí_. Vyvarujte sa, prosím, týchto vecí: + + * Nadávkam + * Útokom ad hominem + * Reagovaniu na tón príspevku namiesto jeho skutočného obsahu + * Protirečeniu na kolene + + Namiesto toho poskytnite premyslené postrehy, ktoré zlepšia konverzáciu. + + + + ## [Vaša účasť sa počíta](#participate) + + Rozhovory, ktoré tu vedieme, udávajú tón každému novému príchodu. Pomôžte nám ovplyvniť budúcnosť tejto komunity tým, že sa budete zapájať do diskusií, ktoré robia toto fórum zaujímavým miestom — , a vyhnete sa tým, ktoré ho nezaujímajú. + + Diskurz poskytuje nástroje, ktoré komunite umožňujú spoločne identifikovať najlepšie (a najhoršie) príspevky: záložky, lajky, vlajky, odpovede, úpravy, sledovanie, stlmenie atď. Využívajte tieto nástroje na zlepšenie vlastnej skúsenosti a tiež skúsenosti všetkých ostatných. + + Zanechajme našu komunitu lepšiu, ako sme ju našli. + + + + ## [Ak vidíte problém, označte ho](#flag-problems) + + Moderátori majú osobitné právomoci; sú zodpovední za toto fórum. Ale aj vy. S vašou pomocou môžu byť moderátori sprostredkovateľmi komunity, nielen upratovačmi alebo policajtmi. + + Keď vidíte zlé správanie, neodpovedajte. Odpovedanie podporuje zlé správanie tým, že ho potvrdzuje, spotrebúva vašu energiu a mrhá časom všetkých. Jednoducho ho označte. Ak sa nazbiera dostatok príznakov, budú prijaté opatrenia, buď automaticky, alebo zásahom moderátora. + + V záujme zachovania našej komunity si moderátori vyhradzujú právo kedykoľvek odstrániť akýkoľvek obsah a akýkoľvek používateľský účet z akéhokoľvek dôvodu. Moderátori neprezerajú nové príspevky; moderátori a prevádzkovatelia stránky nenesú žiadnu zodpovednosť za akýkoľvek obsah zverejnený komunitou. + + + + ## [Vždy buďte zdvorilí](#be-civil) + + Nič tak nesabotuje zdravú konverzáciu ako hrubosť: + + * Buďte zdvorilí. Nezverejňujte nič, čo by rozumný človek považoval za urážlivé, hanlivé alebo nenávistné prejavy. + * Zachovajte čistotu. Nezverejňujte nič obscénne alebo sexuálne explicitné. + * Rešpektujte sa navzájom. Nikoho neobťažujte ani neurážajte, nevydávajte sa za ľudí ani nezverejňujte ich súkromné informácie. + * Rešpektujte naše fórum. Neposielajte spam ani inak neničte fórum. + + Toto nie sú konkrétne pojmy s presnými definíciami — vyhnite sa dokonca aj _zjavu_ niektorej z týchto vecí. Ak si nie ste istí, spýtajte sa sami seba, ako by ste sa cítili, keby sa váš príspevok objavil na titulnej strane veľkého spravodajského webu. + + Toto je verejné fórum a vyhľadávače tieto diskusie indexujú. Jazyk, odkazy a obrázky nechajte bezpečné pre rodinu a priateľov. + + + + ## [Udržujte poriadok](#keep-tidy) + + Vynaložte úsilie, aby ste veci umiestnili na správne miesto, aby sme mohli stráviť viac času diskusiou a menej upratovaním. Takže: + + * Nezakladajte tému v nesprávnej kategórii; prečítajte si definície kategórií. + * Nevkladajte krížom-krážom tú istú vec do viacerých tém. + * Nezverejňujte odpovede bez obsahu. + * Neodvracajte tému tým, že ju zmeníte uprostred prúdu. + * Nepodpisujte svoje príspevky — ku každému príspevku sú pripojené informácie z vášho profilu. + + Namiesto toho, aby ste písali "+1" alebo "Súhlasím", použite radšej tlačidlo Páči sa mi to. Namiesto toho, aby ste existujúcu tému posunuli radikálne iným smerom, použite radšej odpoveď ako prepojenú tému. + + + + ## [Post Only Your Own Stuff](#krádež) + + Nesmiete zverejňovať nič digitálne, čo patrí niekomu inému, bez povolenia. Nesmiete zverejňovať popisy, odkazy alebo metódy na krádež cudzieho duševného vlastníctva (softvér, video, zvuk, obrázky) alebo na porušenie akéhokoľvek iného zákona. + + + + ## [Powered by You](#power) + + Túto stránku prevádzkuje váš [priateľský miestny personál](%{base_path}/about) a *vy*, komunita. Ak máte ďalšie otázky o tom, ako by tu mali veci fungovať, otvorte novú tému na %{feedback_category} a poďme diskutovať! Ak sa vyskytne kritický alebo naliehavý problém, ktorý sa nedá vyriešiť prostredníctvom meta témy alebo príznaku, kontaktujte nás prostredníctvom stránky [staff](%{base_path}/about). tos_topic: title: "Podmienky používania" + body: | +

Zmeniť ma

+ + Administrátor fóra, nájdite nižšie príklad počiatočnej šablóny pre zásady ochrany osobných údajov, ktorú by ste mali prispôsobiť potrebám vašej stránky. + + Tieto podmienky neplatia, ale môžu jedného dňa platiť, pre používanie internetového fóra na <%{base_url}>. V takom prípade, na používanie fóra musíte súhlasiť s týmito podmienkami so spoločnosťou %{company_name}, ktorá prevádzkuje fórum. + + Spoločnosť môže ponúkať iné produkty a služby za iných podmienok. Tieto podmienky sa vzťahujú iba na používanie fóra. + + Preskočiť na: + + - [Dôležité Podmienky](#heading--important-terms) + - [Tvoje Povolenie na Používanie Fóra](#heading--permission) + - [Podmienky na Používanie Fóra](#heading--conditions) + - [Prijateľné Používanie](#heading--acceptable-use) + - [Štandardy Obsahu](#heading--content-standards) + - [Vymáhanie](#heading--enforcement) + - [Tvoj Účet](#heading--your-account) + - [Tvoj Obsah](#heading--your-content) + - [Tvoja Zodpovednosť](#heading--responsibility) + - [Zrieknutie sa Zodpovednosti](#heading--disclaimers) + - [Limity Zodpovednosti](#heading--liability) + - [Spätná Väzba](#heading--feedback) + - [Ukončenie](#heading--termination) + - [Spory](#heading--disputes) + - [Všeobecné Podmienky](#heading--general) + - [Kontakt](#heading--contact) + - [Zmeny](#heading--changes) + +

Dôležité Podmienky

+ + ***Tieto podmienky obsahujú množstvo dôležitých ustanovení, ktoré ovplyvňujú tvoje práva a povinnosti, ako sú zrieknutia sa zodpovednosti v časti [Zrieknutie sa Zodpovednosti](#heading--disclaimers), limity zodpovednosti spoločnosti voči tebe v časti [Limity Zodpovednosti](#heading--liability), tvoj súhlas pokryť spoločnosť za škody spôsobené tvojím nesprávnym používaním fóra v časti [Zodpovednosť za Tvoje Používanie](#heading--responsibility), a dohodu o arbitráži sporov v časti [Spory](#heading--disputes).*** + +

Tvoje Povolenie na Používanie Fóra

+ + V súlade s týmito podmienkami ti spoločnosť dáva povolenie používať fórum. Všetci musia súhlasiť s týmito podmienkami, aby mohli používať fórum. + +

Podmienky na Používanie Fóra

+ + Tvoje povolenie používať fórum je podmienené nasledujúcimi podmienkami: + + 1. Musíš mať aspoň trinásť rokov. + + 2. Už nemôžeš používať fórum, ak ťa spoločnosť priamo kontaktuje a povie ti, že nemôžeš. + + 3. Musíš používať fórum v súlade s [Prijateľným Používaním](#heading--acceptable-use) a [Štandardmi Obsahu](#heading--content-standards). + +

Prijateľné Používanie

+ + 1. Nemôžeš porušovať zákon používaním fóra. + + 2. Nemôžeš používať alebo sa pokúšať používať účet iného používateľa na fóre bez jeho konkrétneho povolenia. + + 3. Nemôžeš kupovať, predávať alebo inak obchodovať s používateľskými menami alebo inými jedinečnými identifikátormi na fóre. + + 4. Nemôžeš posielať reklamy, reťazové listy alebo iné ponuky cez fórum, ani používať fórum na zhromažďovanie adries alebo iných osobných údajov pre komerčné mailingové zoznamy alebo databázy. + + 5. Nemôžeš automatizovať prístup na fórum alebo monitorovať fórum, napríklad s webovým prehliadačom, rozšírením prehliadača alebo iným počítačovým programom, ktorý nie je webový prehliadač. Môžeš indexovať fórum pre verejne dostupný vyhľadávač, ak ho prevádzkuješ. + + 6. Nemôžeš používať fórum na posielanie e-mailov na distribučné zoznamy, diskusné skupiny alebo skupinové e-mailové aliasy. + + 7. Nemôžeš falošne naznačovať, že si spojený s alebo schválený spoločnosťou. + + 8. Nemôžeš hypertextovo odkazovať na obrázky alebo iný nehypertextový obsah na fóre na iných webových stránkach. + + 9. Nemôžeš odstraňovať žiadne označenia vlastníckych práv z materiálov, ktoré stiahneš z fóra. + + 10. Nemôžeš zobrazovať akúkoľvek časť fóra na iných webových stránkach s `