Update translations (#21146)

config/locales/client.bg.yml

@@ -1615,6 +1615,19 @@ bg:
           expires_at: "Изтича след"
           custom_message: "Незадължително лично съобщение"
           send_invite_email: "Запазване и изпращане на имейл"
+          send_invite_email_instructions: "Ограничете поканата до имейл, за да изпратите имейл с покана"
+          save_invite: "Изпрати покана"
+          invite_saved: "Поканата е запазена."
+        bulk_invite:
+          none: "Няма покани за показване на тази страница."
+          text: "Групова покана"
+          instructions: |
+            <p>Поканете списък с потребители, за да задвижите общността си бързо. Подгответе <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">CSV файл</a> , съдържащ поне един ред на имейл адрес на потребителите, които искате да поканите. Последваща информация, разделена със запетая, може да бъде предоставена, ако искате да добавите хората към групи или да ги изпратите до конкретна тема при първото им влизане.</p>
+            <pre>john@smith.com,first_group_name;second_group_name,topic_id</pre>
+            <p>На всеки имейл адрес в качения ви CSV файл ще бъде изпратена покана и вие ще можете да я управлявате по-късно.</p>
+          progress: "Качено %{progress}%..."
+          success: "Файлът е качен успешно. Ще бъдете информирани чрез съобщение, когато процесът завърши."
+          error: "За съжаление файлът трябва да е във формат CSV."
       password:
         title: "Парола"
         too_short: "Вашата парола е твърде кратка."
@@ -1623,10 +1636,14 @@ bg:
         same_as_email: "Вашата парола е същата като вашия email."
         ok: "Вашата парола изглежда добре."
         instructions: "поне %{count}знака"
+        required: "Моля, въведете парола"
       summary:
         title: "Сумарно"
         stats: "Статистика"
         time_read: "Време за прочитане"
+        time_read_title: "%{duration} (за всички времена)"
+        recent_time_read: "продължителност на четене напоследък"
+        recent_time_read_title: "%{duration} (през последните 60 дни)"
         topic_count:
           one: "Създадена тема"
           other: "Създадени теми"
@@ -1642,6 +1659,9 @@ bg:
         days_visited:
           one: "Посетен ден"
           other: "Посетени дни"
+        topics_entered:
+          one: "разглеждана тема"
+          other: "разглеждани теми"
         posts_read:
           one: "Прочетена публикация"
           other: "Прочетени публикации "
@@ -1663,6 +1683,7 @@ bg:
         most_liked_users: "Най-харесвани"
         most_replied_to_users: "По най-отговаряни"
         no_likes: "Все още няма харесвания."
+        top_categories: "Топ категории"
         topics: "Теми"
         replies: "Отговори"
       ip_address:
@@ -1672,11 +1693,18 @@ bg:
       avatar:
         title: "Аватар"
         header_title: "профил, съобщения, отметки и предпочитания"
+        name_and_description: "%{name} - %{description}"
+        edit: "Редактиране на профилната снимка"
       title:
         title: "Заглавие"
         none: "(никой)"
+        instructions: "появява се след потребителското ви име"
       flair:
         none: "(никой)"
+        instructions: "икона, показана до снимката на профила ви"
+      status:
+        title: "Персонализиран статус"
+        not_set: "Не е зададено"
       primary_group:
         title: "Главна група"
         none: "(никой)"

config/locales/client.el.yml

@@ -189,6 +189,7 @@ el:
         us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US-West)"
         us_west_1: "Δυτικές ΗΠΑ (Β. Καλιφόρνια)"
         us_west_2: "Δυτικές ΗΠΑ (Όρεγκον)"
+    clear_input: "Εκκαθάριση εισόδου"
     edit: "επεξεργασία του τίτλου και της κατηγορίας αυτού του θέματος"
     expand: "Επέκταση"
     not_implemented: "Αυτή η λειτουργία δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα, συγγνώμη!"
@@ -279,6 +280,7 @@ el:
       create: "Δημιουργία σελιδοδείκτη"
       edit: "Επεξεργασία σελιδοδείκτη"
       not_bookmarked: "προσθέστε σελιδοδείκτη σε αυτήν την ανάρτηση"
+      remove_reminder_keep_bookmark: "Αφαίρεση υπενθύμισης και διατήρηση σελιδοδείκτη"
       created_with_reminder: "Έχετε προσθέσει σελιδοδείκτη σε αυτήν την ανάρτηση με υπενθύμιση %{date}. %{name}"
       delete: "Διαγραφή σελιδοδείκτη"
       confirm_delete: "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον σελιδοδείκτη; Η υπενθύμιση θα διαγραφεί επίσης."
@@ -610,8 +612,11 @@ el:
       member_added: "Προστέθηκε"
       member_requested: "Ζητήθηκε στις"
       add_members:
+        description: "Εισαγάγετε μια λίστα χρηστών που θέλετε να προσκαλέσετε στην ομάδα ή επικολλήσετε σε μια λίστα διαχωρισμένη με κόμμα:"
+        usernames_placeholder: "ονόματα χρηστών"
         usernames_or_emails_placeholder: "ονόματα χρηστών ή email"
         notify_users: "Ειδοποίηση χρηστών"
+        set_owner: "Ορισμός χρηστών ως κατόχων αυτής της ομάδας"
       requests:
         title: "Αιτήματα"
         reason: "Αιτία"
@@ -1477,6 +1482,11 @@ el:
     user_status:
       save: "Αποθήκευση"
     user_tips:
+      first_notification:
+        title: "Η πρώτη σας ειδοποίηση!"
+        content: "Οι ειδοποιήσεις χρησιμοποιούνται για να σας κρατούν ενήμερους για το τι συμβαίνει στην κοινότητα."
+      topic_notification_levels:
+        title: "Τώρα παρακολουθείτε αυτό το θέμα"
       suggested_topics:
         title: "Συνεχίστε την ανάγνωση!"
         content: "Εδώ είναι μερικά θέματα που πιστεύουμε ότι θα θέλατε να διαβάσετε στη συνέχεια."
@@ -1504,6 +1514,7 @@ el:
       close: "κλείσιμο"
       dismiss_error: "Παράβλεψη σφάλματος"
     close: "Κλείσιμο"
+    assets_changed_confirm: "Αυτός ο ιστότοπος μόλις έλαβε μια αναβάθμιση λογισμικού. Λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης τώρα;"
     logout: "Αποσυνδέθηκες."
     refresh: "Ανανέωση"
     home: "Αρχική Σελίδα"
@@ -1874,6 +1885,8 @@ el:
           desc: "Απάντηση χωρίς αλλαγή της τελευταίας ημερομηνίας απάντησης"
       reload: "Ανανέωση"
       ignore: "Αγνόηση"
+      image_alt_text:
+        aria_label: Εναλλακτικό κείμενο για την εικόνα
       delete_image_button: Διαγραφή Εικόνας
     notifications:
       tooltip:
@@ -2072,18 +2085,26 @@ el:
             label: Αναρτήσεις
           min:
             placeholder: ελάχιστο
+          max:
+            placeholder: μέγιστο
           time:
             label: Αναρτήθηκε
             before: πριν
             after: μετά
         views:
           label: Προβολές
+        min_views:
+          placeholder: ελάχιστο
     new_item: "καινούριο"
     go_back: "επιστροφή"
     not_logged_in_user: "σελίδα λογαριασμού που περιέχει σύνοψη της τρέχουσας δραστηριότητας και τις προτιμήσεις"
     current_user: "πήγαινε στη σελίδα του λογαριασμού σου"
     user_menu:
+      view_all_notifications: "προβολή όλων των ειδοποιήσεων"
+      view_all_bookmarks: "προβολή όλων των σελιδοδεικτών"
+      view_all_messages: "προβολή όλων των προσωπικών μηνυμάτων"
       tabs:
+        all_notifications: "Όλες οι ειδοποιήσεις"
         replies: "Απαντήσεις"
         mentions: "Αναφορές"
         likes: "Μου αρέσει"
@@ -3023,6 +3044,7 @@ el:
       close: "Κλείσιμο (Esc)"
       content_load_error: 'Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση <a href="%url%">του περιεχομένου</a>.'
       image_load_error: 'Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση <a href="%url%">της εικόνας</a>.'
+    cannot_render_video: Αυτό το βίντεο δεν μπορεί να αποδοθεί επειδή το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει τον κωδικοποιητή.
     keyboard_shortcuts_help:
       shortcut_key_delimiter_comma: ", "
       shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@@ -3223,7 +3245,10 @@ el:
           title: "Σίγαση"
           description: "Δε θα ειδοποιηθείτε για τίποτα σχετικά με νέα θέματα με αυτήν την ετικέτα και δε θα εμφανίζονται στην καρτέλα μη αναγνωσμένων σας."
       groups:
+        back_btn: "Επιστροφή σε όλες τις ετικέτες"
         title: "Ομάδες Ετικετών"
+        about_heading: "Επιλέξτε μια ομάδα ετικετών ή δημιουργήστε μια νέα"
+        about_heading_empty: "Δημιουργήστε μια νέα ομάδα ετικετών για να ξεκινήσετε"
         new: "Νέα Ομάδα"
         new_title: "Δημιουργία Νέας Ομάδας"
         edit_title: "Επεξεργασία Ομάδας Ετικετών"
@@ -3262,6 +3287,8 @@ el:
       enabled: "Η λειτουργία ασφαλείας είναι ενεργοποιημένη, για να εξέλθεις από τη λειτουργία ασφαλείας κλείσε το παράθυρο περιήγησης"
     image_removed: "(η εικόνα αφαιρέθηκε)"
     pause_notifications:
+      title: "Παύση ειδοποιήσεων για..."
+      label: "Παύση ειδοποιήσεων"
       remaining: "%{remaining} απομένει"
       options:
         half_hour: "30 λεπτά"

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -5438,6 +5438,7 @@ pl_PL:
           few: "pokaż %{count} słowa"
           many: "pokaż %{count} słów"
           other: "pokaż %{count} słów"
+        case_sensitive: "(z uwzg. wielkości liter)"
         download: Pobierz
         clear_all: Wyczyść wszystko
         clear_all_confirm: "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie obejrzane słowa dla akcji %{action}?"

config/locales/client.uk.yml

@@ -232,6 +232,7 @@ uk:
       banner:
         enabled: "Робить це банером %{when}. Він зʼявлятиметься угорі кожної сторінки, поки користувач його не прибере."
         disabled: "Вилучає цей банер %{when}. Він більше не зʼявлятиметься угорі кожної сторінки."
+      forwarded: "Переслано вказаний вище електронний лист"
     topic_admin_menu: "дії теми"
     skip_to_main_content: "Перейти до основного вмісту"
     emails_are_disabled: "Надсилання повідомлень електронною поштою було глобально вимкнено адміністратором. Жодне сповіщення електронною поштою не буде надіслано."
@@ -1121,6 +1122,7 @@ uk:
       notification_schedule:
         title: "Розклад сповіщень"
         label: "Увімкнути власний розклад сповіщень"
+        tip: "Поза цими годинами ваші сповіщення буде призупинено."
         midnight: "Опівночі"
         none: "Немає"
         monday: "Понеділок"
@@ -1164,12 +1166,16 @@ uk:
         perm_denied_expl: "Ви заборонили сповіщення. Дозвольте сповіщення у налаштуваннях свого оглядача."
         disable: "Вимкнути сповіщення"
         enable: "Увімкнути сповіщення"
+        each_browser_note: 'Примітка. Вам потрібно змінити це налаштування в кожному браузері, який ви використовуєте. Усі сповіщення буде вимкнено, якщо призупинити сповіщення в меню користувача, незалежно від цього налаштування.'
         consent_prompt: "Хочете отримувати сповіщення в реальному часі, коли люди відповідають на ваші дописи?"
       dismiss: "Відкинути"
       dismiss_notifications: "Відхилити всі"
       dismiss_notifications_tooltip: "Позначити всі сповіщення як прочитані"
       dismiss_bookmarks_tooltip: "Позначити всі непрочитані нагадування про закладки як прочитані"
       dismiss_messages_tooltip: "Позначати всі сповіщення про непрочитані особисті повідомлення як прочитані"
+      no_likes_title: "Ви ще не отримали жодного вподобання"
+      no_likes_body: >
+        Ви отримаєте сповіщення тут щоразу, коли хтось вподобає один з ваших дописів, щоб ви могли бачити, що інші вважають цінним. Інші користувачі побачать те ж саме, коли ви вподобаєте їхні публікації! <br><br> Сповіщення про вподобання ніколи не надсилаються вам на електронну пошту, але ви можете налаштувати спосіб отримання сповіщень про вподобання на сайті у своїх налаштуваннях сповіщень <a href='%{preferencesUrl}'></a>.
       no_messages_title: "У вас немає повідомлень"
       no_messages_body: >
         Потрібна особиста розмова з кимось, поза звичайним спілкуванням? Надішліть їм повідомлення, вибравши їх аватар і натиснувши кнопку повідомлення %{icon}<br><br> Якщо вам потрібна допомога, ви можете <a href='%{aboutUrl}'>надіслати повідомлення команді обслуговування</a>.
@@ -1391,7 +1397,14 @@ uk:
         use: "Використовуйте застосунок для перевірки автентифікації"
         enforced_notice: "Ви мусите увімкнути двофакторну автентифікацію, щоб отримати доступ до цього сайту."
         disable: "Вимкнути"
+        disable_confirm: "Ви впевнені, що бажаєте вимкнути двофакторну автентифікацію?"
         delete: "Видалити"
+        delete_confirm_header: "Ці автентифікатори на основі токенів та фізичні ключі безпеки будуть видалені:"
+        delete_confirm_instruction: "Для підтвердження введіть <strong>%{confirm}</strong> у поле нижче."
+        delete_single_confirm_title: "Видалення автентифікатора"
+        delete_single_confirm_message: "Ви видаляєте %{name}. Ви не можете скасувати цю дію. Якщо ви передумаєте, вам доведеться знову зареєструвати цей аутентифікатор."
+        delete_backup_codes_confirm_title: "Видалення резервних кодів"
+        delete_backup_codes_confirm_message: "Ви видаляєте резервні коди. Ви не можете скасувати цю дію. Якщо ви передумаєте, вам доведеться повторно створити резервні коди."
         save: "Зберегти"
         edit: "Редагувати"
         edit_title: "Змінити автентифікатор"
@@ -1560,6 +1573,8 @@ uk:
         title: "У заголовку фонової сторінки показує кількість:"
         notifications: "Нове повідомлення"
         contextual: "Зміст нової сторінки"
+      bookmark_after_notification:
+        title: "Після нагадування про закладку буде надіслано сповіщення:"
       like_notification_frequency:
         title: "Повідомляти при отриманні вподобайки"
         always: "Завжди"
@@ -1803,6 +1818,7 @@ uk:
       save: "Зберегти"
       set_custom_status: "Встановити власний статус"
       what_are_you_doing: "Що ви робите?"
+      pause_notifications: "Призупинити сповіщення"
       remove_status: "Видалити статус"
     user_tips:
       primary: "Зрозуміло!"
@@ -1969,6 +1985,9 @@ uk:
       username: "Користувач"
       password: "Пароль"
       show_password: "Показати"
+      hide_password: "Приховати"
+      show_password_title: "Показати пароль"
+      hide_password_title: "Приховати пароль"
       second_factor_title: "Двофакторна автентифікація"
       second_factor_description: "Введіть код автентифікації з вашого додатка:"
       second_factor_backup: "Увійти за допомогою запасного коду"
@@ -1990,6 +2009,7 @@ uk:
       blank_username_or_password: "Введіть ваш e-mail (або псевдонім) та пароль."
       reset_password: "Скинути пароль"
       logging_in: "Вхід…"
+      previous_sign_up: "Вже маєте обліковий запис?"
       or: "Або"
       authenticating: "Автентифікація…"
       awaiting_activation: "Ваш обліковий запис очікує на активацію, скористайтеся посиланням «Забули пароль», щоб надіслати інший електронний лист для активації."
@@ -2180,12 +2200,15 @@ uk:
         private: "Ви згадали @%{username}, але користувач не одержить сповіщення, оскільки не можуть побачити це особисте повідомлення. Вам потрібно буде запросити їх до цього спілкування."
         muted_topic: "Ви згадали @%{username}, але користувач не одержить сповіщення, оскільки вимкнули сповіщення в цій темі."
         not_allowed: "Ви згадали @%{username}, але користувач не одержить сповіщення, оскільки його (її) не запрошено до цієї теми."
+      cannot_see_group_mention:
+        not_mentionable: "Ви не можете згадувати групу @%{group}."
       here_mention:
         one: "Використовуючи <b>@%{here}</b>, ви повідомите %{count} користувача – ви впевнені?"
         few: "Використовуючи <b>@%{here}</b>, ви повідомите %{count} користувачів – ви впевнені?"
         many: "Використовуючи <b>@%{here}</b>, ви повідомите %{count} користувачів – ви впевнені?"
         other: "Використовуючи <b>@%{here}</b>, ви повідомите %{count} користувачів – ви впевнені?"
       duplicate_link: "Схоже, ваше посилання на <b>%{domain}</b> уже було опубліковано в темі <b>@%{username}</b> у <a href='%{post_url}'>відповіді на %{ago}</a> – Ви впевнені, що хочете опублікувати його знову?"
+      duplicate_link_same_user: "Схоже, ви вже опублікували посилання на <b>%{domain}</b> у цій темі у <a href='%{post_url}'>відповіді на %{ago}</a> – ви впевнені, що хочете опублікувати це знову?"
       reference_topic_title: "RE: %{title}"
       error:
         title_missing: "Необхідно вказати назву"
@@ -2335,6 +2358,16 @@ uk:
           few: "%{count} непрочитані сповіщення з високим пріоритетом"
           many: "%{count} непрочитаних сповіщень з високим пріоритетом"
           other: "%{count} непрочитані сповіщення з високим пріоритетом"
+        new_message_notification:
+          one: "%{count} сповіщення про нове повідомлення"
+          few: "%{count} сповіщення про нові повідомлення"
+          many: "%{count} сповіщень про нові повідомлення"
+          other: "%{count} сповіщень про нові повідомлення"
+        new_reviewable:
+          one: "%{count} новий для перегляду"
+          few: "%{count} нових для перегляду"
+          many: "%{count} нові для перегляду"
+          other: "%{count} нові для перегляду"
       title: "сповіщення при згадці @name, відповідях на ваші дописи та теми, повідомлення та т.і."
       none: "Наразі неможливо завантажити сповіщення."
       empty: "Сповіщень не знайдено."
@@ -2388,6 +2421,7 @@ uk:
       reaction: "<span>%{username}</span> %{description}"
       reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
       votes_released: "%{description} - завершено"
+      new_features: "Доступні нові функції!"
       dismiss_confirmation:
         body:
           default:
@@ -2450,6 +2484,7 @@ uk:
         membership_request_consolidated: "нові запити на членство"
         reaction: "нова реакція"
         votes_released: "Голосування опубліковано"
+        new_features: "з’явилися нові функції Discourse!"
     upload_selector:
       uploading: "Надсилання"
       processing: "Обробка надсилання"
@@ -2520,6 +2555,7 @@ uk:
         status: "фільтри за статусом теми"
         full_search: "запускає пошук по всій сторінці"
         full_search_key: "%{modifier} + Enter"
+        me: "показувати лише ваші повідомлення"
       advanced:
         title: Розширений пошук
         posted_by:
@@ -2798,7 +2834,15 @@ uk:
       show_links: "показати посилання в цій темі"
       collapse_details: "згорнути детальну інформацію теми"
       expand_details: "розгорнути детальну інформацію"
+      read_more_in_category: "Хочете прочитати більше? Перегляньте інші теми на %{categoryLink} або <a href='%{latestLink}'>перегляньте останні теми</a>."
+      read_more: "Хочете прочитати більше? <a href='%{categoryLink}'>Перегляньте всі категорії</a> або <a href='%{latestLink}'>перегляньте останні теми</a>."
       unread_indicator: "Поки що ніхто з учасників не прочитав останній допис цієї теми."
+      bumped_at_title: |
+        Перший допис: %{createdAtDate}
+        Опубліковано: %{bumpedAtDate}
+      browse_all_categories_latest: "<a href='%{basePath}/categories'>Перегляньте всі категорії</a> або <a href='%{basePath}/latest'>перегляньте останні теми</a>."
+      browse_all_categories_latest_or_top: "<a href='%{basePath}/categories'>Перегляньте всі категорії</a>, <a href='%{basePath}/latest'>перегляньте останні теми</a> або перегляньте топ:"
+      browse_all_tags_or_latest: "<a href='%{basePath}/tags'>Переглянути всі теги</a> або <a href='%{basePath}/latest'>переглянути останні теми</a>."
       suggest_create_topic: Готові <a href>почати нову розмову?</a>
       jump_reply_up: перейти до попередньої відповіді
       jump_reply_down: перейти до пізнішої відповіді
@@ -3269,6 +3313,7 @@ uk:
           many: "Вибачте, ви можете завантажити тільки %{count} файлів."
           other: "Вибачте, ви можете завантажити тільки %{count} файлів."
         upload_not_authorized: "На жаль, ви не можете завантажити файл даного типу (список дозволених типів файлів: %{authorized_extensions})."
+        no_uploads_authorized: "Вибачте, немає дозволу на завантаження файлів."
         image_upload_not_allowed_for_new_user: "На жаль, нові користувачі не можуть завантажувати зображення."
         attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "На жаль, нові користувачі не можуть завантажувати вкладені файли."
         attachment_download_requires_login: "Вибачте, вам потрібно увійти, щоб завантажити вкладення."
@@ -3280,6 +3325,7 @@ uk:
       via_email: "цей допис надійшов електронною поштою"
       via_auto_generated_email: "цей допис прийшов з автоматично згенерованого e-mail"
       whisper: "це внутрішній допис, тобто його видно тільки модераторам"
+      whisper_groups: "це повідомлення є приватним шепітом, видимим тільки для %{groupNames}"
       wiki:
         about: "це вікі-допис"
       few_likes_left: "Дякуємо, що поділилися своїм захопленням! На сьогодні у вас залишилося лише кілька вподобань."
@@ -3520,6 +3566,7 @@ uk:
       pending_permission_change_alert: "Ви не додали %{group} до цього розділу; натисніть цю кнопку, щоб додати їх."
       images: "Зображення"
       email_in: "Custom incoming email address:"
+      email_in_tooltip: "Ви можете розділити кілька адрес за допомогою символу |."
       email_in_allow_strangers: "Приймати листи від анонімних користувачів без облікових записів"
       email_in_disabled: "Створення нових тем електронною поштою вимкнено в налаштуваннях сайту. Щоб увімкнути публікацію нових тем електронною поштою, "
       email_in_disabled_click: 'активуйте налаштування "email in".'
@@ -4144,6 +4191,8 @@ uk:
       enabled: "Включено безпечний режим, щоб вийти з безпечного режиму, закрийте поточне вікно браузера"
     image_removed: "(зображення видалено)"
     pause_notifications:
+      title: "Призупинити сповіщення для..."
+      label: "Призупинити сповіщення"
       remaining: "%{remaining} залишилось"
       options:
         half_hour: "30 хвилин"
@@ -4187,6 +4236,8 @@ uk:
     second_factor_auth:
       redirect_after_success: "Аутентифікація другого фактора успішна. Перенаправлення на попередню сторінку…"
     sidebar:
+      show_sidebar: "Показати бічну панель"
+      hide_sidebar: "Приховати бічну панель"
       unread_count:
         one: "%{count} непрочитана"
         few: "%{count} непрочитаних"
@@ -4197,6 +4248,7 @@ uk:
         few: "%{count} нових"
         many: "%{count} нова"
         other: "%{count} нова"
+      toggle_section: "Переключити розділ"
       more: "Більше"
       all_categories: "Всі розділи"
       all_tags: "Всі теґи"
@@ -4205,6 +4257,7 @@ uk:
           header_link_text: "Про"
         messages:
           header_link_text: "Повідомлення"
+          header_action_title: "Створити особисте повідомлення"
           links:
             inbox: "Вхідні"
             sent: "Надіслано"
@@ -4221,6 +4274,7 @@ uk:
           none: "Ви не додали жодного теґу."
           click_to_get_started: "Натисніть тут, щоб почати."
           header_link_text: "Теґи"
+          header_action_title: "Редагувати теги бічної панелі"
           configure_defaults: "Налаштувати типові значення"
         categories:
           links:
@@ -4230,9 +4284,11 @@ uk:
           none: "Ви не додали жодного розділу."
           click_to_get_started: "Натисніть тут, щоб почати."
           header_link_text: "Розділи"
+          header_action_title: "Редагувати розділи бічної панелі"
           configure_defaults: "Налаштувати типові значення"
         community:
           header_link_text: "Спільнота"
+          header_action_title: "Створити тему"
           links:
             about:
               content: "Про"

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -294,7 +294,7 @@ zh_TW:
         on_owner_reply: "刪除書籤，一旦我回复"
         clear_reminder: "保留書籤和清除提醒"
       search_placeholder: "依名稱、主題標題或貼文內容搜尋書籤"
-      search: "搜索"
+      search: "搜尋"
       reminders:
         today_with_time: "今天 %{time}"
         tomorrow_with_time: "明天 %{time}"
@@ -1160,10 +1160,10 @@ zh_TW:
       name:
         title: "名稱"
         instructions: "您的全名 (選填)"
-        instructions_required: "您的匿稱"
+        instructions_required: "您的暱稱"
         required: "請輸入名稱"
-        too_short: "你的匿稱太短。"
+        too_short: "你的暱稱太短。"
-        ok: "你的匿稱符合要求。"
+        ok: "你的暱稱符合要求。"
       username:
         title: "使用者名稱"
         instructions: "獨一、無空格、短的"
@@ -1794,8 +1794,8 @@ zh_TW:
       too_short: "你的搜尋詞語太短。"
       result_count:
         other: "關於<span class='term'>%{term}</span>的<span>%{count}%{plus} 個結果 </span>"
-      title: "搜索"
+      title: "搜尋"
-      full_page_title: "搜索"
+      full_page_title: "搜尋"
       results: "結果"
       no_results: "未找到任何結果。"
       no_more_results: "沒有找到更多的結果。"
@@ -1807,7 +1807,7 @@ zh_TW:
       or_search_google: "或是嘗試利用 Google 搜尋:"
       search_google: "嘗試利用 Google 搜尋:"
       search_google_button: "Google"
-      search_button: "搜索"
+      search_button: "搜尋"
       categories: "分類"
       tags: "標籤"
       type:
@@ -1815,7 +1815,7 @@ zh_TW:
         categories: "分類"
       context:
         user: "搜尋 @%{username} 的貼文"
-        category: "搜索 #%{category} 分類"
+        category: "搜尋 #%{category} 分類"
         topic: "搜尋此話題"
         private_messages: "搜尋訊息"
       advanced:
@@ -2496,7 +2496,7 @@ zh_TW:
         activity: "活動"
         posters: "發表人"
         category: "分類"
-        created: "創建"
+        created: "建立"
       sort_ascending: "升序"
       sort_descending: "降序"
       subcategory_list_styles:
@@ -2876,6 +2876,13 @@ zh_TW:
         member: "成員"
         regular: "活躍使用者"
         leader: "資深"
+    user_activity:
+      no_activity_body: "歡迎來到我們的社群！你是新來的，還沒有參與討論。第一步，訪問 <a href='%{topUrl}'>精選話題</a> 或<a href='%{categoriesUrl}'>類別</a>，然後開始閱讀！在您喜歡或想了解更多資訊的貼文上選擇 %{heartIcon}。當您參與時，您的活動將>列在此處。"
+    no_group_messages_title: "找不到群組訊息"
+    fullscreen_table:
+      expand_btn: "展開表格"
+    second_factor_auth:
+      redirect_after_success: "兩步驟驗證成功。重新導向至之前的頁面..."
     sidebar:
       unread_count:
         other: "%{count} 個未讀"
@@ -3099,7 +3106,7 @@ zh_TW:
         instruction: "Webhooks 讓 Discourse 可以在特定事件發生時通知外部服務。當 webhook 事件觸發時，一個 POST 請求將發向指定地址。"
         detailed_instruction: "一個 POST 請求將在選定事件發生時發至指定 URL。"
         new: "新建 Webhook"
-        create: "創建"
+        create: "建立"
         edit: "編輯"
         save: "保存"
         controls: "控制"
@@ -3167,7 +3174,7 @@ zh_TW:
           ping: "Ping"
           status: "狀態碼"
           event_id: "ID"
-          timestamp: "創建時間"
+          timestamp: "建立時間"
           completion: "完成時間"
           actions: "操作"
       plugins:
@@ -3946,15 +3953,15 @@ zh_TW:
           enabled: "在使用者卡片上顯示"
           disabled: "在使用者卡片上隱藏"
         searchable:
-          title: "可搜索"
+          title: "可搜尋"
-          enabled: "可搜索"
+          enabled: "可搜尋"
         field_types:
           text: "文字區域"
           confirm: "確認"
           dropdown: "下拉"
       site_text:
-        description: "你可以自定義論壇的任意文本。請按以下搜索："
+        description: "你可以自定義論壇的任意文本。請按以下搜尋："
-        search: "搜索你想要編輯的文本"
+        search: "搜尋你想要編輯的文本"
         title: "文字"
         edit: "編輯"
         revert: "恢復變更"
@@ -4009,7 +4016,7 @@ zh_TW:
           plugins: "延伸套件"
           user_preferences: "偏好設定"
           tags: "標籤"
-          search: "搜索"
+          search: "搜尋"
           groups: "群組"
           dashboard: "控制面板"
           navigation: "導覽"
@@ -4114,7 +4121,7 @@ zh_TW:
         allowed_embed_selectors: "使用 CSS 選擇器選擇允許的嵌入元素"
         blocked_embed_selectors: "使用 CSS 選擇器移除嵌入元素"
         allowed_embed_classnames: "允許 CSS class 名稱"
-        save: "儲存崁入設定"
+        save: "儲存嵌入設定"
       permalink:
         title: "固定連結"
         url: "網址"
@@ -4143,7 +4150,7 @@ zh_TW:
     wizard:
       back: "上一步"
       next: "下一步"
-      step-text: "梯級"
+      step-text: "步驟"
       step: "%{current} / %{total}"
       uploading: "上傳中..."
       upload_error: "抱歉，上傳檔案時發生錯誤，請再試一次。"

config/locales/server.bg.yml

@@ -106,6 +106,8 @@ bg:
         other: ! "%{count} грешки възпрепятстват запазването на този %{model} "
     embed:
       load_from_remote: "Получи се грешка при зареждането на тази публикация."
+    site_settings:
+      invalid_site_setting: "Не съществува настройка с име „%{name}“."
   invite:
     disabled_errors:
       invalid_access: "Вие нямате права да разглеждате този ресурс."

config/locales/server.de.yml

@@ -188,6 +188,7 @@ de:
     embed:
       load_from_remote: "Beim Laden des Beitrags ist ein Fehler aufgetreten."
     site_settings:
+      invalid_site_setting: "Es ist keine Einstellung mit dem Namen '%{name}' vorhanden"
       invalid_category_id: "Du hast eine Kategorie angegeben, die nicht existiert"
       invalid_choice:
         one: "Du hast die ungültige Auswahl %{name} getroffen"

config/locales/server.fi.yml

@@ -188,6 +188,7 @@ fi:
     embed:
       load_from_remote: "Viestin lataamisessa tapahtui virhe."
     site_settings:
+      invalid_site_setting: "Asetusta nimeltä \"%{name}\" ei ole olemassa"
       invalid_category_id: "Määritit alueen, jota ei ole olemassa"
       invalid_choice:
         one: "Määrittämäsi valinta ei kelpaa %{name}"

config/locales/server.he.yml

@@ -200,6 +200,7 @@ he:
     embed:
       load_from_remote: "ארעה שגיאה בטעינת הפוסט הזה."
     site_settings:
+      invalid_site_setting: "לא קיימת הגדרה שנקראת ‚%{name}’"
       invalid_category_id: "ציינת קטגוריה שאינה קיימת"
       invalid_choice:
         one: "ציינת את הבחירה השגויה %{name}"

config/locales/server.hu.yml

@@ -165,6 +165,7 @@ hu:
     embed:
       load_from_remote: "Hiba történt a bejegyzés betöltésekor."
     site_settings:
+      invalid_site_setting: "Nem létezik „%{name}” nevű beállítás"
       invalid_category_id: "Olyan kategóriát adott meg, amely nem létezik"
       default_categories_already_selected: "Nem választhat olyan kategóriát, amely már szerepel egy másik listában."
       default_tags_already_selected: "Más listában használt címke nem választható ki."

config/locales/server.ko.yml

@@ -176,6 +176,7 @@ ko:
     embed:
       load_from_remote: "이 게시물을 로드하는 중에 오류가 발생했습니다."
     site_settings:
+      invalid_site_setting: "'%{name}' 라는 설정이 존재하지 않습니다."
       invalid_category_id: "존재하지 않는 카테고리를 지정했습니다"
       invalid_choice:
         other: "유효하지 않은 선택 항목을 지정했습니다. %{name}"

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -2401,6 +2401,7 @@ pt_BR:
       must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "não deve conter uma sequência de dois ou mais caracteres especiais (.-_)"
       must_not_end_with_confusing_suffix: "não deve terminar com um sufixo confuso como .json ou .png etc."
     email:
+      blank: "não pode estar em branco."
       invalid: "é inválido(a)."
       not_allowed: "este provedor de e-mail não é permitido. Utilize outro endereço de e-mail."
       blocked: "não é permitido."

config/locales/server.sv.yml

@@ -188,6 +188,7 @@ sv:
     embed:
       load_from_remote: "Det uppstod ett fel vid laddning av inlägget."
     site_settings:
+      invalid_site_setting: "Det finns ingen inställning med namnet '%{name}'"
       invalid_category_id: "Du angav en kategori som inte finns"
       invalid_choice:
         one: "Du angav det ogiltiga valet %{name}"

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -188,6 +188,7 @@ tr_TR:
     embed:
       load_from_remote: "Gönderi yüklenirken bir hata oluştu."
     site_settings:
+      invalid_site_setting: "'%{name}' adında bir ayar mevcut değil"
       invalid_category_id: "Mevcut olmayan bir kategori belirttiniz"
       invalid_choice:
         one: "Geçersiz bir seçim belirttiniz %{name}"

config/locales/server.uk.yml

@@ -200,6 +200,7 @@ uk:
     embed:
       load_from_remote: "Під час завантаження допису виникла проблема."
     site_settings:
+      invalid_site_setting: "Не існує параметра з назвою «%{name}»"
       invalid_category_id: "Ви вказали розділ, якого не існує"
       invalid_choice:
         one: "Ви вказали недійсний вибір %{name}"
@@ -1643,6 +1644,8 @@ uk:
     content_security_policy_frame_ancestors: "Обмежити за допомогою CSP, хто може вбудувати цей сайт в iframes. Керування дозволеними хостами у <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Вбудовування</a>"
     content_security_policy_script_src: "Додаткові джерела сценаріїв з дозволом. Поточний хост і CDN є типово доданими. Див. <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Mitigate XSS Attacks with Content Security Policy.</a>"
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Облікові записи адміністраторів, які не відвідували сайт протягом цієї кількості днів, потрібно буде повторно підтвердити свою електронну адресу пошти перед входом у систему. Встановіть 0, щоб вимкнути."
+    include_secure_categories_in_tag_counts: "Якщо увімкнено, підрахунок тем для тегу буде включати теми, які знаходяться в категоріях, обмежених для читання для всіх користувачів. Якщо вимкнено, звичайним користувачам буде показано лише кількість тем за тегом, де всі теми знаходяться у загальнодоступних категоріях."
+    display_personal_messages_tag_counts: "Якщо ввімкнено, буде показано кількість особистих повідомлень, позначених певним тегом."
     top_menu: "Визначає, які елементи показуються в навігації на головній сторінці та в якому порядку. Наприклад latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
     post_menu: "Визначає, які елементи зʼявляються в меню допису, та в якому порядку. Наприклад, like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
     post_menu_hidden_items: "Пункти меню дій з дописами, які типово ховаються в меню допису, та відкриваються якщо натиснути кнопку з трьома крапками"
@@ -1671,7 +1674,10 @@ uk:
     max_favorite_badges: "Максимальна кількість нагород, яку може вибрати користувач"
     whispers_allowed_groups: "Дозволити приватне спілкування в межах тем для членів указаних груп."
     allow_index_in_robots_txt: "Вкажіть в robots.txt, що цей сайт дозволено індексувати пошуковими системами. У виняткових випадках ви можете назавжди <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>перевизначити robots.txt</a>."
+    blocked_email_domains: "Розділений вертикальною рискою список доменів електронної пошти, у яких користувачам заборонено реєструвати облікові записи. Піддомени автоматично обробляються для вказаних доменів. Символи підстановки * і ? не підтримуються. Приклад: mailinator.com|trashmail.net"
+    allowed_email_domains: "Розділений вертикальною рискою список доменів електронної пошти, у яких користувачі ПОВИННІ зареєструвати облікові записи. Піддомени автоматично обробляються для вказаних доменів. Символи підстановки * і ? не підтримуються. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Користувачі з доменами електронної пошти, відмінними від зазначених у списку, не будуть допущені!"
     normalize_emails: "Перевіряти чи нормалізована електронна пошта є унікальною. При нормалізації електронної пошти видаляються всі крапки з імені користувача та все між символами + та @."
+    auto_approve_email_domains: "Користувачі з електронними адресами з цього списку доменів будуть автоматично затверджені. Піддомени автоматично обробляються для вказаних доменів. Символи підстановки * і ? не підтримуються."
     hide_email_address_taken: "Не повідомляйте користувачам про наявність облікового запису з вказаною адресою електронної пошти під час реєстрації або під час процесу забутого пароля. Вимагати повну електронну адресу для запитів на \"забутий пароль\"."
     log_out_strict: "Коли користувач виходить з системи, закривати всі сесії на всіх пристроях користувача."
     version_checks: "Перевірити оновлення на Discourse Hub для отримання повідомлень про нові версії та показувати їх в <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a> панелі"
@@ -2519,6 +2525,7 @@ uk:
       must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "не повинна містити послідовності з 2 або більше спеціальних символів (.-_)"
       must_not_end_with_confusing_suffix: "не повинен закінчуватися суфіксом, наприклад .json або .png тощо"
     email:
+      blank: "не може бути порожнім."
       invalid: "недійсний."
       not_allowed: "не дозволено від цього постачальника електронної пошти. Використовуйте іншу електронну адресу."
       blocked: "не допускається."

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -182,6 +182,7 @@ zh_CN:
     embed:
       load_from_remote: "加载该帖子时出错。"
     site_settings:
+      invalid_site_setting: "不存在名为'%{name}' 的设置"
       invalid_category_id: "您指定了一个不存在的类别"
       invalid_choice:
         other: "您指定了无效的选择 %{name}"

config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -428,7 +428,8 @@ zh_TW:
       <<: *errors
   uncategorized_category_name: "尚未分類"
   general_category_name: "一般"
-  meta_category_name: "站點反饋"
+  general_category_description: "在這裡建立不屬於任何其他現有類別的話題。"
+  meta_category_name: "站點回饋"
   meta_category_description: "討論這個網站、整體的組織規劃、社群的運作方式、以及我們該如何改善這些事務。"
   staff_category_name: "管理員"
   staff_category_description: "讓工作人員進行討論的私人分類。此分類下的討論話題只有管理員與板主才看得到。"

plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -172,6 +172,7 @@ pl_PL:
           other: "%{count} wzmianek"
       aria_roles:
         header: "Nagłówek czatu"
+        composer: "Edytor czatu"
         channels_list: "Lista kanałów czatu"
       no_public_channels: "Nie dołączyłeś do żadnego kanału."
       open: "Otwórz czat"
@@ -262,6 +263,7 @@ pl_PL:
         title: Nowa wiadomość
         prefix: "Do:"
         no_results: Brak wyników
+        selected_user_title: "Odznacz %{username}"
       channel_selector:
         title: "Przejdź do kanału"
         no_channels: "Żadne kanały nie pasują do Twojego wyszukiwania"
@@ -309,7 +311,9 @@ pl_PL:
         channel_wide_mentions_label: "Zezwalaj na wzmianki @all i @here"
         channel_wide_mentions_description: "Zezwalaj użytkownikom na powiadamianie wszystkich członków #%{channel} za pomocą @all lub tylko tych, którzy są aktywni w danym momencie za pomocą @here"
         auto_join_users_label: "Automatycznie dodawaj użytkowników"
+        auto_join_users_info: "Sprawdzaj co godzinę, którzy użytkownicy byli aktywni w ciągu ostatnich 3 miesięcy i jeśli mają dostęp do kategorii %{category} , dodaj ich do tego kanału."
         enable_auto_join_users: "Automatycznie dodawaj wszystkich ostatnio aktywnych użytkowników"
+        auto_join_users_warning: "Każdy użytkownik, który nie jest członkiem tego kanału i ma dostęp do kategorii %{category} , dołączy do niego. Czy jesteś pewien?"
         desktop_notification_level: "Powiadomienia na pulpicie"
         follow: "Dołącz"
         followed: "Dołączył"
@@ -367,6 +371,7 @@ pl_PL:
             few: "Zamierzasz utworzyć nowy temat i wypełnić go <b>%{count}</b> wybranymi wiadomościami czatu."
             many: "Zamierzasz utworzyć nowy temat i wypełnić go <b>%{count}</b> wybranymi wiadomościami czatu."
             other: "Zamierzasz utworzyć nowy temat i wypełnić go <b>%{count}</b> wybranymi wiadomościami czatu."
+          instructions_channel_archive: "Zamierzasz utworzyć nowy temat i zarchiwizować w nim wiadomości z kanału."
         existing_topic:
           title: "Przenieś do Istniejącego Tematu"
         new_message:
@@ -439,9 +444,15 @@ pl_PL:
         keyboard_shortcuts:
           switch_channel_arrows: "%{shortcut} Przełącz kanał"
           open_quick_channel_selector: "%{shortcut} Otwórz szybki selektor kanałów"
+          drawer_open: "%{shortcut} Otwórz szufladę czatu"
+          drawer_close: "%{shortcut} Zamknij szufladę czatu"
     topic_statuses:
       chat:
         help: "Czat jest włączony dla tego tematu"
+    user:
+      allow_private_messages: "Zezwalaj innym użytkownikom na wysyłanie mi osobistych wiadomości i bezpośrednich wiadomości na czacie"
+      muted_users_instructions: "Wyłącz wszystkie powiadomienia, wiadomości osobiste i bezpośrednie wiadomości czatu od tych użytkowników."
+      allowed_pm_users_instructions: "Zezwalaj na wysyłanie osobistych wiadomości lub bezpośrednich wiadomości na czacie tylko od tych użytkowników."
     user_menu:
       tabs:
         chat_notifications: "Powiadomienia czatu"

plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -239,6 +239,10 @@ pt_BR:
           about: Sobre
           members: Membros
           settings: Definições
+      channel_edit_name_modal:
+        title: Editar Nome
+        input_placeholder: Adicionar um Nome
+        description: Dê um nome breve e descritivo ao seu canal
       channel_edit_description_modal:
         title: Editar descrição
         input_placeholder: Adicione uma descrição

plugins/chat/config/locales/client.ru.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ ru:
       chat_users_count: "Пользователи чата"
     chat:
       dates:
-        time_tiny: "ч:мм"
+        time_tiny: "h:mm"
       all_loaded: "Показать все сообщения"
       already_enabled: "Чат в этой теме уже включён . Обновите страницу."
       disabled_for_topic: "Чат в этой теме отключён."

plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -206,6 +206,8 @@ tr_TR:
         read_only: "Salt Okunur"
         archived_header: "Kanal arşivlendi"
         archived: "Arşivlendi"
+        archive_failed: "Arşiv kanalı başarısız oldu. %{completed}/%{total} mesaj arşivlendi. <a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">hedef konu</a>. Arşivi tamamlamayı denemek için yeniden dene'ye basın."
+        archive_failed_no_topic: "Arşiv kanalı başarısız oldu. %{completed}/%{total} mesaj arşivlendi, hedef konu oluşturulmadı. Arşivi tamamlamayı denemek için yeniden dene'ye basın."
         archive_completed: "<a target=\"_blank\" href=\"%{topic_url}\">Arşiv konusuna</a> bakın"
         closed_header: "Kanal kapalı"
         closed: "Kapalı"

plugins/chat/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -51,6 +51,8 @@ pl_PL:
         closed: "Zamknięta"
         open: "Otwórz"
       dm_title:
+        single_user: "%{user}"
+        multi_user: "%{users}"
         multi_user_truncated: "%{users} i %{leftover} innych"
     category_channel:
       errors:

plugins/chat/config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -64,6 +64,7 @@ pt_BR:
       delete_channel_failed: "Falha ao excluir canal. Tente novamente."
       minimum_length_not_met: "A mensagem é muito curta, deve ter no mínimo %{minimum} caracteres."
       message_too_long: "A mensagem é muito longa; as mensagens devem ter no máximo %{maximum} caracteres."
+      draft_too_long: "O rascunho é muito longo."
       max_reactions_limit_reached: "Novas reações não são permitidas nesta mensagem."
       message_move_invalid_channel: "O canal de origem e de destino deve ser canais públicos."
       message_move_no_messages_found: "Nenhuma mensagem foi encontrada com os IDs de mensagem fornecidos."