diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml
index ffc3e8c2e04..bf41fadfd11 100644
--- a/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -118,7 +118,9 @@ zh_CN:
     topic_prefix: "分类的定义信息,用于分类: %{category}"
     replace_paragraph: "[用一段简短的分类描述替换此第一段内容,请不要超过200个字符。]"
     post_template: "%{replace_paragraph}\n\n使用下面的空间输入分类的详细描述信息,可包括在此分类下讨论的规则、内容导向等等。"
-
+    this_year: "今年"
+    
+    
   trust_levels:
     newuser:
       title: "访客"