Update translations
This commit is contained in:
Discourse Translator Bot
Gerhard Schlager
parent
c39dc9157c
commit
85894537b1
|
|
@ -205,6 +205,10 @@ ar:
|
|||
topic_html: 'الموضوع: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "المنشور رقم %{postNumber}"
|
||||
close: "أغلق"
|
||||
twitter: "شارِك على تويتر"
|
||||
facebook: "شارِك على فيسبوك"
|
||||
email: "شارِك عبر البريد الإلكتروني"
|
||||
url: "انسخ العنوان وشارِكه"
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "أجعل هذا الموضوع عامًّا %{when}"
|
||||
private_topic: "تحويل هذا الموضوع إلى رسالة شخصية %{when}"
|
||||
|
|
@ -351,12 +355,25 @@ ar:
|
|||
help:
|
||||
bookmark: "انقر لوضع علامة مرجعية علي أوّل منشور في هذا الموضوع"
|
||||
unbookmark: "انقر لإزالة كلّ العلامات المرجعية في هذا الموضوع"
|
||||
unbookmark_with_reminder: "انقر لإزالة كلّ العلامات والتذكيرات في هذا الموضوع. ضبطت تذكيرًا %{reminder_at} لهذا الموضوع."
|
||||
bookmarks:
|
||||
created: "وضعت علامة على هذه المشاركة. %{name}"
|
||||
not_bookmarked: "أشر هذا المكتوب"
|
||||
remove: "أزل العلامة المرجعية"
|
||||
delete: "احذف العلامة"
|
||||
confirm_delete: "أمتأكّد من حذف هذه العلامة؟ سيُحذف التذكير أيضًا."
|
||||
confirm_clear: "هل أنت متأكد من مسح جميع الاشعارات المرجعية من هذا الموضوع؟"
|
||||
save: "احفظ"
|
||||
no_timezone: 'لم تحدد منظقتك الزمنية بعد. لن تتمكن من تفعيل التذكيرات. حددها <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">في ملفك الشخصي</a>.'
|
||||
invalid_custom_datetime: "التاريخ والوقت الذين كتبتهما غير صالحين، من فضلك أعِد المحاولة."
|
||||
list_permission_denied: "لا تملك صلاحية عرض علامات هذا المستخدم."
|
||||
no_user_bookmarks: "ما من مشاركات عليها علامة. تتيح لك العلامات الرجوع إلى المشاركات التي تريد بسرعة."
|
||||
auto_delete_preference:
|
||||
label: "احذفها تلقائيًا"
|
||||
never: "(لا تحذفها)"
|
||||
when_reminder_sent: "ما إن أضبط التذكير"
|
||||
on_owner_reply: "بعد أن أردّ على هذه المشاركة"
|
||||
search_placeholder: "ابحث في العلامات حسب الاسم أو عنوان الموضوع أو محتوى المشاركة"
|
||||
search: "البحث"
|
||||
reminders:
|
||||
later_today: "في وقت لاحق اليوم"
|
||||
|
|
@ -370,6 +387,7 @@ ar:
|
|||
new_topic: "مسودة موضوع جديد"
|
||||
topic_reply: "مسودة الرد"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "فتحت مسودّة أخرى في هذا الموضوع فعلًا. أمتأكّد من تركها؟"
|
||||
yes_value: "نعم، لا أريده"
|
||||
no_value: "لا, إبقاء"
|
||||
preview: "معاينة"
|
||||
|
|
@ -379,6 +397,8 @@ ar:
|
|||
saved: "حُفظت!"
|
||||
upload: "ارفع"
|
||||
uploading: "يرفع..."
|
||||
uploading_filename: "يرفع: %{filename}..."
|
||||
clipboard: "الحافظة"
|
||||
uploaded: "رُفع!"
|
||||
pasting: "جاري النسخ"
|
||||
enable: "فعّل"
|
||||
|
|
@ -392,14 +412,24 @@ ar:
|
|||
banner:
|
||||
close: "تجاهل هذا الإعلان."
|
||||
edit: "عدل هذا الإعلان >>"
|
||||
pwa:
|
||||
install_banner: "أتريد <a href>تثبيت %{title} على هذا الجهاز؟</a>"
|
||||
choose_topic:
|
||||
none_found: "لم نجد اي موضوعات."
|
||||
title:
|
||||
search: "ابحث عن موضوع"
|
||||
placeholder: "اكتب هنا اسم الموضوع أو عنوانه أو معرّفه"
|
||||
choose_message:
|
||||
none_found: "لم يتم العثور على أي رسالة"
|
||||
title:
|
||||
search: "ابحث عن رسالة"
|
||||
review:
|
||||
order_by: "افرز حسب"
|
||||
in_reply_to: "ردا على"
|
||||
explain:
|
||||
total: "مجموع"
|
||||
claim_help:
|
||||
claimed_by_other: "فقط <b>%{username}</b> من يمكنه مراجعة هذا العنصر."
|
||||
awaiting_approval: "بأنتضار موافقة"
|
||||
delete: "أحذف"
|
||||
settings:
|
||||
|
|
@ -408,27 +438,44 @@ ar:
|
|||
title: "إعدادات"
|
||||
moderation_history: "تاريخ الادارة"
|
||||
view_all: "اظهار الكل"
|
||||
none: "ما من عناصر لمراجعتها."
|
||||
view_pending: "اعرض المُرجأ"
|
||||
topic: "الموضوع:"
|
||||
filtered_user: "مستخدم"
|
||||
show_all_topics: "اعرض كلّ المواضيع"
|
||||
user:
|
||||
username: "اسم المستخدم"
|
||||
email: "البريد الإلكتروني"
|
||||
name: "الإسم"
|
||||
topics:
|
||||
topic: "موضوع"
|
||||
deleted: "[حُذف الموضوع]"
|
||||
original: "(الموضوع الأصلي)"
|
||||
details: "التفاصيل"
|
||||
edit: "عدّل"
|
||||
save: "احفظ"
|
||||
cancel: "ألغِ"
|
||||
new_topic: "بالموافقة على هذا العنصر سيُنشأ موضوع جديد"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(جميع الأقسام)"
|
||||
type:
|
||||
title: "النوع"
|
||||
all: "(كلّ الأنواع)"
|
||||
refresh: "تحديث"
|
||||
status: "الحالة"
|
||||
category: "تصنيف"
|
||||
orders:
|
||||
created_at: "تاريخ الإنشاء"
|
||||
created_at_asc: "تاريخ الإنشاء (بالعكس)"
|
||||
priority:
|
||||
medium: "متوسّطة"
|
||||
high: "عالية"
|
||||
conversation:
|
||||
view_full: "اعرض المحادثة كاملةً"
|
||||
scores:
|
||||
date: "التاريخ"
|
||||
type: "النوع"
|
||||
reviewed_by: "راجَعها"
|
||||
statuses:
|
||||
pending:
|
||||
title: "قيد الانتظار"
|
||||
|
|
@ -491,6 +538,8 @@ ar:
|
|||
remove_user_as_group_owner: "سحب صلاحية المالك"
|
||||
groups:
|
||||
member_added: "تم الإضافة"
|
||||
add_members:
|
||||
input_placeholder: "أسماء المستخدمين أو عناوين البريد"
|
||||
requests:
|
||||
reason: "سبب"
|
||||
accepted: "مقبول"
|
||||
|
|
@ -509,11 +558,24 @@ ar:
|
|||
email:
|
||||
title: "البريد الإلكتروني"
|
||||
credentials:
|
||||
title: "بيانات الولوج"
|
||||
smtp_server: "خادوم SMTP"
|
||||
smtp_port: "منفذ SMTP"
|
||||
smtp_ssl: "استعمل SSL لِ SMTP"
|
||||
imap_server: "خادوم IMAP"
|
||||
imap_port: "منفذ IMAP"
|
||||
imap_ssl: "استعمل SSL لِ IMAP"
|
||||
username: "اسم المستخدم"
|
||||
password: "كلمة المرور"
|
||||
mailboxes:
|
||||
none_found: "لم توجد صناديق بريد في حساب البريد الإلكتروني هذا."
|
||||
membership:
|
||||
title: العضوية
|
||||
access: صلاحية
|
||||
categories:
|
||||
title: الفئات
|
||||
tags:
|
||||
watching_first_post_tags_instructions: "سيُرسل إخطار للمستخدمين بأولّ مشاركة في كلّ موضوع يحمل هذه الوسوم."
|
||||
logs:
|
||||
title: "السّجلّات"
|
||||
when: "متى"
|
||||
|
|
@ -524,11 +586,16 @@ ar:
|
|||
details: "تفاصيل"
|
||||
from: "من"
|
||||
to: "إلى"
|
||||
permissions:
|
||||
title: "التصاريح"
|
||||
none: "ما من فئات مرتبطة بهذه المجموعة."
|
||||
description: "يمكن لأعضاء هذه المجموعة الوصول إلى هذه الفئات"
|
||||
public_admission: "السماح للاعضاء بالانضمام إلى المجموعة بحرية (يتطلب أن تكون المجموعة مرئية للجميع )"
|
||||
public_exit: "السماح للأعضاء بمغادرة المجموعة بحرية"
|
||||
empty:
|
||||
posts: "لا منشورات من أعضاء هذه المجموعة."
|
||||
members: "لا أعضاء في هذه المجموعة."
|
||||
requests: "ما من طلبات اشتراك لهذه المجموعة."
|
||||
mentions: "لم يُشِر أحد إلى هذه المجموعة."
|
||||
messages: "لا رسائل لهذه المجموعة."
|
||||
topics: "لا موضوعات من أعضاء هذه المجموعة."
|
||||
|
|
@ -538,6 +605,8 @@ ar:
|
|||
leave: "غادر"
|
||||
request: "طلب"
|
||||
message: "رسالة"
|
||||
confirm_leave: "أمتأكّد من ترك هذه المجموعة؟"
|
||||
allow_membership_requests: "اسمح للمستخدمين بإرسال طلبات الاشتراك إلى مالكي المجموعة (يطلب أن تكون المجموعة ظاهرة للعموم)"
|
||||
membership_request_template: "لوحة مخصص تظهر للأعضاء عندما يرسلون طلب عضوية"
|
||||
membership_request:
|
||||
submit: "ارسل الطلب"
|
||||
|
|
@ -545,6 +614,7 @@ ar:
|
|||
reason: "دع مدراء المجموعة يعرفون لماذا انت تنتمي لهذه المجموعة"
|
||||
membership: "العضوية"
|
||||
name: "الاسم"
|
||||
group_name: "اسم المجموعة"
|
||||
user_count: "الأعضاء"
|
||||
bio: "عن المجموعة"
|
||||
selector_placeholder: "أدخل اسم المستخدم"
|
||||
|
|
@ -553,7 +623,9 @@ ar:
|
|||
title: "المجموعات"
|
||||
all: "كل المجموعات"
|
||||
empty: "لا توجد مجموعات ظاهرة"
|
||||
filter: "رشّح حسب اسم المجموعة"
|
||||
owner_groups: "مجموعاتي"
|
||||
close_groups: "المجموعات المُغلقة"
|
||||
automatic: "تلقائي"
|
||||
closed: "مغلق"
|
||||
automatic_group: مجموعة تلقائية
|
||||
|
|
@ -571,10 +643,13 @@ ar:
|
|||
activity: "النشاط"
|
||||
members:
|
||||
title: "الأعضاء"
|
||||
filter_placeholder_admin: "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني"
|
||||
filter_placeholder: "اسم المستخدم"
|
||||
remove_member: "حذف عضو"
|
||||
remove_member_description: "أزِل <b>%{username}</b> من هذه المجموعة"
|
||||
remove_owner: "حذف كمالك"
|
||||
owner: "المالك"
|
||||
forbidden: "ليس مسموحًا لك عرض الأعضاء."
|
||||
topics: "المواضيع"
|
||||
posts: "المنشورات"
|
||||
mentions: "الإشارات"
|
||||
|
|
@ -609,6 +684,9 @@ ar:
|
|||
flair_color_placeholder: "(إختياري) اللون بترميز Hexadecimal"
|
||||
flair_preview_icon: "معاينة الأيقونة"
|
||||
flair_preview_image: "معاينة الصورة"
|
||||
flair_type:
|
||||
icon: "اختر أيقونةً"
|
||||
image: "ارفع صورةً"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
"1": "الإعجابات المعطاة"
|
||||
"2": "الإعجابات المتلقاة"
|
||||
|
|
@ -622,7 +700,7 @@ ar:
|
|||
"12": "العناصر المرسلة"
|
||||
"13": "البريد الوارد"
|
||||
"14": "قيد الانتظار"
|
||||
"15": "Drafts"
|
||||
"15": "المسودّات"
|
||||
categories:
|
||||
all: "كل الأقسام"
|
||||
all_subcategories: "الكل"
|
||||
|
|
@ -688,6 +766,7 @@ ar:
|
|||
ignore_duration_save: "تجاهل"
|
||||
mute_option: "مكتومة"
|
||||
normal_option: "عادي"
|
||||
normal_option_title: "سنُرسل إليك إخطارًا لو ردّ هذا المستخدم عليك أو اقتبس كلامك أو أشار إليك."
|
||||
activity_stream: "النّشاط"
|
||||
preferences: " التّفضيلات"
|
||||
feature_topic_on_profile:
|
||||
|
|
@ -718,6 +797,13 @@ ar:
|
|||
dismiss_notifications: "تجاهل الكل"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "اجعل كل الإشعارات مقروءة"
|
||||
first_notification: "إشعارك الأول! قم بالضغط عليه للبدء."
|
||||
color_schemes:
|
||||
dark_instructions: "يمكنك معاينة مخطّط الوضع الداكن اللوني بتفعيل الوضع الداكن من جهازك."
|
||||
undo: "صفّر"
|
||||
regular: "العادي"
|
||||
dark: "الوضع الداكن"
|
||||
default_dark_scheme: "(مبدئيّات الموقع)"
|
||||
dark_mode: "الوضع الداكن"
|
||||
external_links_in_new_tab: "فتح الروابط الخارجية في تبويب جديد"
|
||||
enable_quoting: "فعل خاصية إقتباس النصوص المظللة"
|
||||
change: "غيّر"
|
||||
|
|
@ -756,10 +842,12 @@ ar:
|
|||
watched_first_post_tags: "مراقبة أول منشور"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "سيصلك إشعار بأول منشور في كل موضوع يستخدم هذة الأوسمة."
|
||||
muted_categories: "مكتوم"
|
||||
regular_categories_instructions: "سترى هذه الفئات في قوائم المواضيع ”الحديثة“ و”النشيطة“."
|
||||
no_category_access: "كمشرف لديك صلاحيات وصول محدودة للأقسام, الحفظ معطل"
|
||||
delete_account: "أحذف الحسابي"
|
||||
delete_account_confirm: "أمتأكّد من حذف حسابك للأبد؟ هذا إجراء لا عودة فيه!"
|
||||
deleted_yourself: "حُذف حسابك بنجاح."
|
||||
delete_yourself_not_allowed: "من فضلك راسِل أحد أعضاء الطاقم إن أردت حذف حسابك."
|
||||
unread_message_count: "الرسائل"
|
||||
admin_delete: "أحذف"
|
||||
users: "الأعضاء"
|
||||
|
|
@ -818,12 +906,15 @@ ar:
|
|||
second_factor:
|
||||
name: "الإسم"
|
||||
label: "كود"
|
||||
enable_description: |
|
||||
امسح رمز QR ضوئيًا في أحد التطبيقات المدعومة (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">أندرويد</a> و<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">آيأوإس</a>) وأدخِل رمز الاستيثاق.
|
||||
disable_description: "يرجى ادخال رمز التوثيق من التطبيق الخاص بك"
|
||||
show_key_description: "أضف يدويا"
|
||||
short_description: |
|
||||
قم بحماية الحساب الخاص بك مع رمز الامان ذو الاستخدام الواحد.
|
||||
oauth_enabled_warning: "يرجى الملاحظة ان تسجيل الدخول عن طريق حسابات مواقع التواصل الاجتماعي سيتم تعطيلها بمجرد تفعيل خاصية التوثيق بعاملين الحساب"
|
||||
disable: "عطل"
|
||||
disable_confirm: "أمتأكّد من تعطيل كلّ طرائق الاستيثاق بخطوتين؟"
|
||||
save: "احفظ"
|
||||
edit: "عدّل"
|
||||
security_key:
|
||||
|
|
@ -833,6 +924,7 @@ ar:
|
|||
error: "حدث عطل أثناء تغيير هذه القيمة."
|
||||
change_username:
|
||||
title: "تغيير اسم المستخدم"
|
||||
confirm: "أمتأكّد كلّ التأكيد من تغيير اسم المستخدم؟"
|
||||
taken: "عذرا، اسم المستخدم غير متاح."
|
||||
invalid: "اسم المستخدم غير صالح. يمكنه احتواء احرف و ارقام انجليزية فحسب"
|
||||
add_email:
|
||||
|
|
@ -978,6 +1070,7 @@ ar:
|
|||
expired: "الدعوة انتهت صلاحيتها "
|
||||
rescind: "حذف"
|
||||
rescinded: "الدعوة حذفت"
|
||||
rescind_all_confirm: "أمتأكّد من إزالة كلّ الدعوات المنضية؟"
|
||||
reinvite: "اعادة ارسال الدعوة"
|
||||
reinvite_all: "أعد إرسال كل الدعوات"
|
||||
reinvite_all_confirm: "هل انت متأكد من رغبتك في اعادة ارسال كل الدعوات؟"
|
||||
|
|
@ -996,7 +1089,7 @@ ar:
|
|||
invite_link:
|
||||
success: "وُلّد رابط الدعوة بنجاح!"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "لم تدعُ أحدًا إلى هنا بعد. أرسل الدّعوات إمّا فرديّة، أو إلى مجموعة أشخاص عبر <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>رفع ملفّ CSV</a>."
|
||||
none: "لم تدعُ أحدًا إلى هنا بعد. أرسِل الدعوات فردية أو جماعية عبر <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>رفع ملف CSV</a>."
|
||||
success: "رُفع الملف بنجاح. سيصلك إشعارا عبر رسالة عند اكتمال العملية."
|
||||
error: "عذرا، يجب أن يكون الملفّ بنسق CSV."
|
||||
password:
|
||||
|
|
@ -1114,6 +1207,10 @@ ar:
|
|||
enabled: "هذا الموقع في وضع القراءة فقط. نأمل أن تتابع تصفحه، ولكن الرد، والإعجاب وغيرها من الصلاحيات معطلة حاليا."
|
||||
login_disabled: "تسجيل الدخول معطل في حال كان الموقع في وضع القراءة فقط."
|
||||
logout_disabled: "تسجيل الخروج معطّل في حال كان الموقع في وضع القراءة فقط."
|
||||
too_few_topics_notice_MF: >-
|
||||
هيًا بنا <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/">لنبدأ نقاشًا!</a> هناك حاليًا {currentTopics, plural, zero {} one {موضوع <strong>واحد</strong>} two {موضوعين <strong>اثنين</strong>} few {<strong>#</strong> مواضيع} many {<strong>#</strong> موضوعًا} other {<strong>#</strong> موضوع}}. يحتاج الزوّار إلى أكثر لقراءته والردّ عليه، ولذلك ننصح بوجود {requiredTopics, plural, one {موضوع <strong>واحد</strong>} two {موضوعين <strong>اثنين</strong>} few {<strong>#</strong> مواضيع} many {<strong>#</strong> موضوعًا} other {<strong>#</strong> موضوع}} على الأقل. يرى طاقم الموقع فقط هذه الرسالة.
|
||||
too_few_posts_notice_MF: >-
|
||||
هيًا بنا <a href="https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/">لنبدأ نقاشًا!</a> هناك حاليًا {currentPosts, plural, zero {} one {مشاركة <strong>واحدة</strong>} two {مشاركتين <strong>اثنتين</strong>} few {<strong>#</strong> مشاركات} many {<strong>#</strong> مشاركةً} other {<strong>#</strong> مشاركة}}. يحتاج الزوّار إلى أكثر لقراءتها والردّ عليها، ولذلك ننصح بوجود {requiredPosts, plural, one {مشاركة <strong>واحدة</strong>} two {مشاركتين <strong>اثنتين</strong>} few {<strong>#</strong> مشاركات} many {<strong>#</strong> مشاركةً} other {<strong>#</strong> مشاركة}} على الأقل. يرى طاقم الموقع فقط هذه الرسالة.
|
||||
learn_more: "اطّلع على المزيد..."
|
||||
all_time: "المجموع"
|
||||
all_time_desc: "عدد المواضيع المنشأة"
|
||||
|
|
@ -1142,6 +1239,7 @@ ar:
|
|||
hide_session: "ذكرني غدا"
|
||||
hide_forever: "لا شكرا"
|
||||
hidden_for_session: "لا بأس، سأسلك غدًا. يمكنك دوما استخدام 'تسجيل الدخول' لإنشاء حساب ايضا."
|
||||
value_prop: "حين تسجّل حسابًا نتذكّر بالضبك ما كنت تقرأه، فلا تخشَ من أن تعود ولا ترى ما كان أمامك البتّة. كما وستستلم الإخطارات (هنا وعبر البريد) متى ما ردّ أحدهم عليك. وطبعًا، يمكنك إبداء إعجابك بالمشاركات ومشاركة الجميع الشعور بالرفق. :heartpulse:"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "أنت تطالع ملخّصًا لهذا الموضوع، أي أكثر المنشورات الجديرة بالاهتمام حسب نظرة المجتمع."
|
||||
description: "هناك <b>%{replyCount}</b> من الردود."
|
||||
|
|
@ -1176,7 +1274,7 @@ ar:
|
|||
complete_email: "إن تطابق حساب ما مع <b>%{email}</b>، يفترض أن تستلم قريبًا بريدًا به إرشادات إعادة تعيين كلمة المرور."
|
||||
complete_username_not_found: "لا يوجد حساب يطابق اسم المستخدم <b>%{username}</b>"
|
||||
complete_email_not_found: "لا حساب يطابق <b>%{email}</b>"
|
||||
help: "لم يصل البريد؟ تفحص مجلد السبام<p>لست متأكداً اي عنوان بريد الكتروني قمت بأستخدامة؟ قم بأدخال عنوان البريد الالكتروني و سنعلمك ان كان موجوداً هنا</p><p> ان لم يعد بأمكانك الوصول الى البريد الالكتروني في حسابك, رجاء اتصل بـ <a href='%{basePath}/about'>طاقم الدعم الخاص بنا</a></p>"
|
||||
help: "ألم يصل البريد بعد؟ تفحّص مجلد السخام أولًا.<p>ألست متأكّدًا من العنوان الذي استعملته؟ أدخِل عنوان البريد الإلكتروني وسنُعلمك لو كان موجودًا هنا.</p><p>إن فقدت إمكانية الدخول على عنوان البريد المرتبط بحسابك، فمن فضلك راسِل <a href='%{basePath}/about'>طاقمنا الجاهز دومًا لمساعدتك.</a></p>"
|
||||
button_ok: "حسنا"
|
||||
button_help: "مساعدة"
|
||||
email_login:
|
||||
|
|
@ -1274,6 +1372,11 @@ ar:
|
|||
medium_dark_tone: لون البشرة اسمر قاتم
|
||||
dark_tone: لون البشرة داكن
|
||||
default: الرموز التعبيرية المخصصة
|
||||
shared_drafts:
|
||||
title: "المسودّات المشتركة"
|
||||
notice: "لا يظهر هذا الموضوع إلّا لمن يرى الفئة <b>%{category}</b>."
|
||||
confirm_publish: "أمتأكّد من نشر هذه المسودّة؟"
|
||||
publishing: "ينشر الموضوع..."
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "الرموز التعبيرية :)"
|
||||
more_emoji: "أكثر..."
|
||||
|
|
@ -1288,6 +1391,7 @@ ar:
|
|||
saved_local_draft_tip: "حُفظ محليا"
|
||||
similar_topics: "موضوعك يشابه..."
|
||||
drafts_offline: "مسودات محفوظة "
|
||||
group_mentioned_limit: "<b>تحذير!</b> لقد أشرت إلى <a href='%{group_link}'>%{group}</a> ولكن عدد الأعضاء في هذه المجموعة يفوق الحدّ الأقصى الذي ضبطه المدير للإشارات (وهو %{max} من المستخدمين). لن يصل الإخطار لأحد."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
zero: "الإشارة إلى %{group} تعني <a href='%{group_link}'>عدم إخطار أحد</a>. أمتأكّد؟"
|
||||
one: "الإشارة إلى %{group} تعني إخطار <a href='%{group_link}'>شخص واحد</a>. أمتأكّد؟"
|
||||
|
|
@ -1298,12 +1402,14 @@ ar:
|
|||
cannot_see_mention:
|
||||
category: "لقد قمت بالإشارة إلي %{username} لكن لن يتم إشعارهم لأن ليس لديهم صلاحية الوصول لهذا القسم. عليك ان تقوم باضافتهم لمجموعة لديها حق الوصول لهذا القسم."
|
||||
private: "لقد قمت بالإشارة إلي %{username} لكن لن يتم إشعارهم لأن ليس لديهم صلاحية الوصول لهذه الرسالة الخاصة. عليك ان تقوم باضافتهم إلي هذة الرسالة."
|
||||
duplicate_link: "يبدوا ان هذا الرابط <b>%{domain}</b> تم ذكرة فعلا في الموضوع من قبل <b>@%{username}</b> في <a href='%{post_url}'>رد منذ %{ago}</a> – هل انت متاكد انك تريد نشرة مرة اخري؟"
|
||||
duplicate_link: "يظهر بأن الرابط الذي يُشير إلى <b>%{domain}</b> نشره <b>@%{username}</b> في الموضوع فعلًا في <a href='%{post_url}'>ردّ بتاريخ %{ago}</a>. أمتأكّد من نشره ثانيةً؟"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "العنوان مطلوب"
|
||||
title_too_short: "العنوان يجب أن يكون علي الاقل %{min} حرف"
|
||||
title_too_long: "العنوان يجب أن لا يزيد عن %{max} حرف"
|
||||
post_missing: "لا يمكن أن تكون المشاركة فارغة"
|
||||
post_length: "المنشور يجب أن يكون علي الاقل %{min} حرف"
|
||||
try_like: "هل جرّبت نقر زر %{heart}؟"
|
||||
category_missing: "يجب عليك إختيار احد الأقسام"
|
||||
save_edit: "أحفظ التعديل"
|
||||
reply_original: "التعليق على الموضوع الأصلي"
|
||||
|
|
@ -1320,9 +1426,12 @@ ar:
|
|||
topic_featured_link_placeholder: "ضع رابطاً يظهر مع العنوان"
|
||||
remove_featured_link: "حذف الرابط من الموضوع"
|
||||
reply_placeholder: "اكتب ما تريد هنا. استخدم Markdown، أو BBCode، أو HTML للتنسيق. اسحب الصور أو ألصقها."
|
||||
reply_placeholder_no_images: "أدخِل ما تريد هنا. استعمل ماركداون أو BBCode أو HTML لتنسيق النص."
|
||||
reply_placeholder_choose_category: "اختر فئةً قبل الكتابة هنا."
|
||||
view_new_post: "شاهد منشورك الجديد."
|
||||
saving: "يحفظ"
|
||||
saved: "حُفظ!"
|
||||
saved_draft: "كنتَ تكتب مسودّة لمشاركة. انقر لمواصلتها."
|
||||
uploading: "يرفع..."
|
||||
show_preview: "أظهر المعاينة »"
|
||||
hide_preview: "« أخفِ المعاينة"
|
||||
|
|
@ -1337,6 +1446,7 @@ ar:
|
|||
link_description: "ادخل وصف الرابط هنا "
|
||||
link_dialog_title: "اضف الرابط"
|
||||
link_optional_text: "عنوان اختياري"
|
||||
link_url_placeholder: "ألصِق عنوانًا أو اكتب للبحث في المواضيع"
|
||||
quote_title: "اقتباس فقرة"
|
||||
quote_text: "اقتباس فقرة"
|
||||
code_title: "المحافظة على التنسيق"
|
||||
|
|
@ -1347,7 +1457,10 @@ ar:
|
|||
olist_title: "قائمة مرقمة"
|
||||
ulist_title: "قائمة نقطية"
|
||||
list_item: "قائمة العناصر"
|
||||
toggle_direction: "بدّل الاتجاه"
|
||||
help: "مساعدة في رموز التنسيق"
|
||||
collapse: "صغّر لوحة الكتابة"
|
||||
open: "افتح لوحة الكتابة"
|
||||
modal_ok: "حسنا"
|
||||
modal_cancel: "إلغاء"
|
||||
cant_send_pm: "نأسف، لا يمكنك إرسال الرسائل إلى %{username}."
|
||||
|
|
@ -1431,10 +1544,12 @@ ar:
|
|||
clear_all: "إلغ إختيار الكل"
|
||||
too_short: "عبارة البحث قصيرة جدًّا."
|
||||
title: "أبحث في الموضوعات أو المنشورات أو الأعضاء أو الأقسام"
|
||||
full_page_title: "ابحث في المواضيع أو المشاركات"
|
||||
no_results: "لا يوجد نتائج."
|
||||
no_more_results: "لا يوجد نتائج أخرى."
|
||||
searching: "يبحث..."
|
||||
post_format: "#%{post_number} كتبها %{username}"
|
||||
results_page: "نتائج البحث عن ”%{term}“"
|
||||
more_results: "يوجد عدد كبير من النتائج, يرجى تضييق نطاق البحث."
|
||||
cant_find: "لا تستطيع ايجاد ما تبحث عنة؟"
|
||||
start_new_topic: "افتح موضوع جديد."
|
||||
|
|
@ -1458,8 +1573,11 @@ ar:
|
|||
with_tags:
|
||||
label: موسوم
|
||||
filters:
|
||||
label: أرجِع المواضيع/المشاركات التي...
|
||||
title: تتطابق في العنوان فقط
|
||||
likes: أعجبتني
|
||||
posted: نشرت بها
|
||||
created: أنشأتها
|
||||
watching: أراقبها
|
||||
tracking: أتابعها
|
||||
bookmarks: وضعت علية علامة مرجعية
|
||||
|
|
@ -1529,7 +1647,7 @@ ar:
|
|||
top: "لا يوجد موضوعات مشاهدة بكثرة"
|
||||
educate:
|
||||
new: '<p>سوف تظهر موضوعاتك هنا.</p><p>بشكل افتراضي تعتبر الموضوعات جديدة و يظهر بجانبها كلمه <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;">جديد</span> إذا لم يمضي علي نشرها اكثر من يومين.</p><p>زور صفحة <a href="%{userPrefsUrl}">التفضيلات</a> لتغيير هذا السلوك</p>'
|
||||
unread: '<p>الموضوعات الغير مقروءة تظهر هنا.</p><p>بشكل افتراضي تعتبر الموضوعات غير مقروءة و يظهر بجانبها عداد <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> في حال:</p><ul><li>انشأت الموضوع</li><li>رددت علي الموضوع</li><li>قرأت الموضوع لاكثر من اربع دقائق</li></ul><p>او قمت بضبط مستوي اشعارات الموضوع إلي مراقب او متابع.</p><p>زور صفحة <a href="%{userPrefsUrl}">التفضيلات</a> لتغيير هذا السلوك.</p>'
|
||||
unread: '<p>تظهر المواضيع غير المقروءة هنا.</p><p>تكون المواضيع (مبدئيًا) غير مقروءة وتعرض أعداد <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> غير مقروءة إن:</p><ul><li>كتبت الموضوع</li><li>رددت على موضوع</li><li>قرأت الموضوع لمدّة أربع دقائق فأكثر</li></ul><p>أو أنّك ضبطت الموضوع ليُراقب أو يُتابع عبر زرّ التحكّم بالإخطارات أسفل كلّ موضوع.</p><p>إن أردت تعديل هذا السلوك، فزُر <a href="%{userPrefsUrl}">تفضيلاتك</a>.</p>'
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "لا يوجد موضوعات حديثة أخرى."
|
||||
posted: "لا يوجد مواضيع منشورة أخرى."
|
||||
|
|
@ -1549,6 +1667,7 @@ ar:
|
|||
other: "%{count} منشور في الموضوع"
|
||||
create: "موضوع جديد"
|
||||
create_long: "كتابة موضوع جديد"
|
||||
open_draft: "افتح المسودّة"
|
||||
private_message: "أرسل رسالة خاصة"
|
||||
archive_message:
|
||||
help: "انقل الرسالة للأرشيف لديك"
|
||||
|
|
@ -1704,7 +1823,7 @@ ar:
|
|||
"3_1": "ستصلك إشعارات لأنك أنشأت هذا الموضوع."
|
||||
"3": "ستصلك إشعارات لأنك تراقب هذا الموضوع."
|
||||
"2_8": "سوف تشاهد عداد للردود الجديدة لانك تتابع هذا القسم."
|
||||
"2_4": "سوف تشاهد عداد للردود الجديدة لانك قمت بالمشاركة برد في هذا الموضوع."
|
||||
"2_4": "سترى عدّادًا بالردود الجديدة لأنّك نشرت ردًا في هذا الموضوع."
|
||||
"2_2": "سوف تشاهد عداد للردود الجديدة لانك تتابع هذا الموضوع."
|
||||
"2": 'You will see a count of new replies because you <a href="%{basePath}/u/%{username}/preferences/notifications">read this topic</a>.'
|
||||
"1_2": "سيصلك إشعار إن أشار أحد إلى @اسمك أو رد عليك."
|
||||
|
|
@ -1832,7 +1951,7 @@ ar:
|
|||
to_topic_username: "لقد أدخلت اسم مستخدم. سنرسل إشعارًا يحتوي رابطًا يدعوهم إلى هذا الموضوع."
|
||||
to_username: "أدخل اسم المستخدم للشخص الذي تريد دعوته. سنرسل إشعارًا يحتوي رابطًا يدعوهم إلى هذا الموضوع."
|
||||
email_placeholder: "name@example.com"
|
||||
success_email: "قمنا بإرسال دعوة بالبريد لـ <b>%{emailOrUsername}</b> . سيتم تنبيهك عند قبول الدعوة , تحقق من تبويب الدعوات في صفحتك الشخصية لمتابعة دعوتك."
|
||||
success_email: "أرسلنا دعوة إلى <b>%{emailOrUsername}</b> بالبريد. سنُرسل إليك إخطارًا متى قبل الدعوة. طالِع لسان الدعوات في صفحة المستخدم عندك لتتابع دعواتك المُرسلة."
|
||||
success_username: "دعونا هذا العضو للمشاركة في هذا الموضوع."
|
||||
error: "عذرا, لا يمكنك دعوة هذا الشخص, ربما لأن تم دعوتة مسبقا؟ (الدعوات محدودة)"
|
||||
success_existing_email: "العضو ذو عنوان البريد الإلكتروني <b>%{emailOrUsername}</b> مسجل بالفعل. لقد قمنا بدعوتة للمشاركة بهذا الموضوع."
|
||||
|
|
@ -1958,12 +2077,14 @@ ar:
|
|||
create: "عذرا، حدثت مشكلة اثناء إنشاء منشورك. من فضلك حاول مجددا."
|
||||
edit: "عذرا، حدثت مشكلة اثناء تعديل منشورك. من فضلك حاول مجددا."
|
||||
upload: "عذرا، حدثت مشكلة اثناء رفع الملف. من فضلك حاول مجددا."
|
||||
file_too_large: "معذرةً ولكن الملف كبير جدًا (أقصى حجم هو %{max_size_kb} ك.بايت). لماذا لا ترفع الملف الكبير هذا إلى خدمة مشاركة سحابية وتلصق الرابط؟"
|
||||
too_many_uploads: "عذرا، يمكنك فقط رفع ملف واحد كل مرة."
|
||||
upload_not_authorized: "عذرا, نوع الملف الذي تحاول رفعة محذور ( الانواع المسموح بها: %{authorized_extensions})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "عذرا، لا يمكن للأعضاء الجدد رفع الصور."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "عذرا، لا يمكن للأعضاء الجدد رفع المرفقات."
|
||||
attachment_download_requires_login: "عذرا، عليك تسجيل الدخول لتحميل المرفقات."
|
||||
abandon_edit:
|
||||
confirm: "أمتأكّد من إهمال تعديلاتك؟"
|
||||
no_value: "لا, إبقاء"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "أمتأكد من التخلي عن المنشور؟"
|
||||
|
|
@ -2383,6 +2504,7 @@ ar:
|
|||
this_month: "شهر"
|
||||
this_week: "أسبوع"
|
||||
today: "يوم"
|
||||
browser_update: 'للأسف <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">فمتصفّح الإنترنت الذي تستعمل قديم جدًا ليعمل عليه هذا الموقع</a>. من فضلك <a href="https://browsehappy.com">حدّث متصفّحك</a> لترى المحتوى الغني والولوج والردّ.'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "انشاء / رد / مشاهدة"
|
||||
create_post: "رد / مشاهدة"
|
||||
|
|
@ -2599,6 +2721,7 @@ ar:
|
|||
general_tab: "عام"
|
||||
security_tab: "الأمن"
|
||||
report_filter_any: "أي"
|
||||
too_many_requests: لقد نفّذت هذا الإجراء مرّات كثيرة جدًا. من فضلك انتظر قليلًا قبل معاودة المحاولة.
|
||||
reports:
|
||||
today: "اليوم"
|
||||
yesterday: "امس"
|
||||
|
|
@ -2829,6 +2952,7 @@ ar:
|
|||
new: "جديد"
|
||||
new_style: "واجهة جديدة"
|
||||
delete: "أحذف"
|
||||
delete_confirm: 'أمتأكّد من حذف ”%{theme_name}“؟'
|
||||
color: "لون"
|
||||
opacity: "الشفافية"
|
||||
copy: "نسخ"
|
||||
|
|
@ -2861,6 +2985,8 @@ ar:
|
|||
color_scheme_select: "حدد الألوان لاستخدامها في الواجهة"
|
||||
custom_sections: "أقسام مخصصة:"
|
||||
theme_components: "مكونات المواجهة"
|
||||
convert_component_alert: "أمتأكّد من تحويل هذا المكوّن إلى سمة؟ سيُزال من %{relatives} باعتباره مكوّن."
|
||||
convert_theme_alert: "أمتأكّد من تحويل هذه السمة إلى مكوّ،؟ ستُزال من %{relatives} باعتبارها أبًا."
|
||||
collapse: إخفاء
|
||||
uploads: "الملفات المساعدة"
|
||||
no_uploads: "يمكنك رفع ملفات خاصة بواجهة المستخدم الخاصة بك مثل الخطوط و الصور"
|
||||
|
|
@ -2884,18 +3010,30 @@ ar:
|
|||
updating: "تحديث..."
|
||||
up_to_date: "الواجة محدثة, اخر مره تم التحقق من التحديث:"
|
||||
add: "اضافة"
|
||||
theme_settings: "إعدادت السمة"
|
||||
no_settings: "ليس لهذه السمة أيّ إعدادات."
|
||||
theme_translations: "ترجمات السمة"
|
||||
empty: "ما من عناصر"
|
||||
compare_commits: "(طالِع الإيداعات الجديدة)"
|
||||
repo_unreachable: "تعذّر الاتصال بمستودع غِت لهذه السمة. رسالة العُطل:"
|
||||
imported_from_archive: "استُوردت هذه السمة من ملف .zip"
|
||||
scss:
|
||||
text: "CSS"
|
||||
title: "أدخِل CSS صالح، نقبل كلّ أنماط CSS وSCSS الصالحة"
|
||||
header:
|
||||
text: "Header"
|
||||
title: "ادخل الـ HTML لعرضه فوق هيدر الموقع"
|
||||
after_header:
|
||||
text: "بعد الـ Header"
|
||||
title: "أدخِل HTML لعرضه في كلّ الصفحات بعد الترويسة"
|
||||
footer:
|
||||
text: "تذييل "
|
||||
title: "ادخل نص الـ HTML ليتم عرضه في ذيل الصفحة (الفوتر)"
|
||||
embedded_scss:
|
||||
text: "CSS مضمن"
|
||||
color_definitions:
|
||||
text: "تعريفات الألوان"
|
||||
title: "أدخِل تعريفات الألوان المخصّصة (للمستخدمين المتقدّمين فقط)"
|
||||
head_tag:
|
||||
text: "</head>"
|
||||
title: "رقْم HTML الذي سيُدرج قبل وسم </head>"
|
||||
|
|
@ -2903,11 +3041,20 @@ ar:
|
|||
text: "</body>"
|
||||
title: "رقْم HTML الذي سيُدرج قبل وسم </body>"
|
||||
colors:
|
||||
select_base:
|
||||
title: "اختر مخطّط الألوان الأساس"
|
||||
description: "المخطّط الأساس:"
|
||||
title: "الألوان"
|
||||
edit: "حرّر مخطّطات الألوان"
|
||||
long_title: "مخطّطات الألوان"
|
||||
about: "عدّل الألوان التي تستعملها السمات. أنشِئ مخطّط ألوان جديد لتبدأ."
|
||||
new_name: "مخطّط ألوان جديد"
|
||||
copy_name_prefix: "نسخة من"
|
||||
delete_confirm: "أنحذف مخطّط الألوان هذا؟"
|
||||
undo: "تراجع"
|
||||
undo_title: "التراجع عن تغيير اللن الى اللون السابق"
|
||||
revert: "تراجع"
|
||||
revert_title: "صفّر هذا اللون إلى مخطّط ألوان دِسكورس المبدئي."
|
||||
primary:
|
||||
name: "الأساسي"
|
||||
description: "أغلب النّصوص، والأيقونات والحدود."
|
||||
|
|
@ -2938,13 +3085,22 @@ ar:
|
|||
love:
|
||||
name: "إعجاب"
|
||||
description: "لون زر الإعجاب."
|
||||
robots:
|
||||
title: "بدّل ملف robots.txt في الموقع:"
|
||||
email_style:
|
||||
title: "نمط الرسائل الإلكترونية"
|
||||
heading: "خصّص نمط الرسائل الإلكترونية"
|
||||
html: "قالب HTML"
|
||||
css: "CSS"
|
||||
reset: "صفّر إلى المبدئي"
|
||||
save_error_with_reason: "لم تُحفظ التعديلات. %{error}"
|
||||
email:
|
||||
title: "البريد الالكتروني"
|
||||
settings: "إعدادات"
|
||||
templates: "القوالب"
|
||||
preview_digest: "ملخص المعاينة."
|
||||
advanced_test:
|
||||
email: "الرسالة الأصلية"
|
||||
sending_test: "يرسل بريدا إلكترونيا اختباريا..."
|
||||
error: "<b>خطأ</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "حدث خطأ أثناء إرسال رسالة تجريبية. الرجاء فحص إعدادات البريد الإلكتروني و التأكد من أن الاستضافة لا تمنع مرور البريد الإلكتروني والمحاولة مرة أخرى."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1953,6 +1953,8 @@ de:
|
|||
noreplies: Themen ohne Antwort
|
||||
single_user: Themen mit nur einem Benutzer
|
||||
post:
|
||||
count:
|
||||
label: Beiträge
|
||||
time:
|
||||
label: 'Zeitraum einschränken:'
|
||||
before: Beiträge vor dem
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1864,6 +1864,7 @@ fa_IR:
|
|||
choose_new_tags: "انتخاب برچسبهای جدید برای این موضوعات:"
|
||||
choose_append_tags: "انتخاب برچسبهای جدید برای افزودن به این موضوعات:"
|
||||
changed_tags: "انتخاب برچسب برای موضوعاتی که عوض شدند"
|
||||
remove_tags: "حذف برچسبها"
|
||||
none:
|
||||
unread: "موضوع خوانده نشدهای ندارید."
|
||||
new: "شما هیچ موضوع تازهای ندارید"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1964,6 +1964,7 @@ fr:
|
|||
choose_new_tags: "Choisissez de nouvelles étiquettes pour ces sujets :"
|
||||
choose_append_tags: "Choisissez de nouvelles étiquettes à ajouter à ces sujets :"
|
||||
changed_tags: "Les étiquettes de ces sujets ont été modifiées."
|
||||
remove_tags: "Supprimer les étiquettes"
|
||||
none:
|
||||
unread: "Vous n'avez aucun sujet non lu."
|
||||
new: "Vous n'avez aucun nouveau sujet."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1155,7 +1155,7 @@ he:
|
|||
taken: "סליחה, הכתובת הזו אינה זמינה."
|
||||
error: "הייתה שגיאה בשינוי כתובת הדואר האלקטרוני שלך. אולי היא תפוסה?"
|
||||
success: "שלחנו דואר אלקטרוני לכתובת הדואר הזו. בבקשה עיקבו אחרי הוראות האישור שם."
|
||||
success_via_admin: "כיוון שבחרת לשנות את כתובת הדוא״ל של המשתמש אנו מניחים שאבדה הגישה לחשבון הדוא״ל המקורי. שלחנו בקשת איפוס ססמה לכתובת הדוא״ל החדשה של המשתמש הזה. נא לשים לב שעל המשתמש להשלים את תהליך איפוס הססמה עבור כתובת הדוא״ל כדי שזו תיכנס לתוקף."
|
||||
success_via_admin: "שלחנו הודעה לכתובת הדוא״ל הזו. על המשתמש יהיה לעקוב אחר הוראות האישור שבהודעה."
|
||||
success_staff: "שלחנו דואר אלקטרוני לכתובת הדואר הזו. אנא עיקבו אחרי הוראות האישור."
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "שינוי תמונת הפרופיל"
|
||||
|
|
@ -2142,6 +2142,7 @@ he:
|
|||
choose_new_tags: "בחירה בתגיות חדשות לנושאים אלו:"
|
||||
choose_append_tags: "בחירה בתגיות חדשות שיתווספו לנושאים אלו:"
|
||||
changed_tags: "התגיות של נושאים אלו השתנו."
|
||||
remove_tags: "הסרת תגיות"
|
||||
none:
|
||||
unread: "אין לך נושאים שלא נקראו."
|
||||
new: "אין לך נושאים חדשים."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -495,7 +495,7 @@ hu:
|
|||
days_visited: "Látogatás"
|
||||
days_visited_long: "Látogatott nap"
|
||||
posts_read: "Olvasott"
|
||||
posts_read_long: "Elolvasott bejegyzések"
|
||||
posts_read_long: "Olvasott bejegyzések"
|
||||
last_updated: "Legutóbb frissítve:"
|
||||
total_rows:
|
||||
one: "%{count} felhasználó"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -630,6 +630,8 @@ it:
|
|||
to: "A"
|
||||
permissions:
|
||||
title: "Autorizzazioni"
|
||||
none: "Non ci sono categorie associate a questo gruppo."
|
||||
description: "I membri di questo gruppo possono accedere a queste categorie"
|
||||
public_admission: "Consenti agli utenti di unirsi al gruppo liberamente (richiede che il gruppo abbia visibilità pubblica)"
|
||||
public_exit: "Consenti agli utenti di lasciare il gruppo liberamente"
|
||||
empty:
|
||||
|
|
@ -1072,7 +1074,6 @@ it:
|
|||
taken: "Spiacenti, questa email non è disponibile."
|
||||
error: "C'è stato un errore nel cambio dell'email; potrebbe essere già usata da un altro utente."
|
||||
success: "Abbiamo inviato una email a questo indirizzo. Segui le indicazioni di conferma."
|
||||
success_via_admin: "Dal momento che stai cambiando l'email di questo utente, supponiamo che non abbia più accesso al suo indirizzo email originale. Abbiamo inviato una email di reimpostazione della password al nuovo indirizzo email. Tieni presente che l'utente dovrà completare il processo di reimpostazione della password perché il cambio di indirizzo abbia effetto."
|
||||
success_staff: "Abbiamo inviato una email al tuo indirizzo corrente. Segui le istruzioni di conferma."
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Cambia l'immagine del tuo profilo"
|
||||
|
|
@ -1747,6 +1748,8 @@ it:
|
|||
abandon: "chiudi il composer e scarta la bozza"
|
||||
enter_fullscreen: "Espandi il composer a tutto schermo"
|
||||
exit_fullscreen: "Lascia il composer a tutto schermo"
|
||||
show_toolbar: "mostra la barra degli strumenti del Composer"
|
||||
hide_toolbar: "nascondi la barra degli strumenti del Composer"
|
||||
modal_ok: "OK"
|
||||
modal_cancel: "Annulla"
|
||||
cant_send_pm: "Spiacenti, non puoi inviare un messaggio a %{username}."
|
||||
|
|
@ -1759,6 +1762,7 @@ it:
|
|||
draft: Bozza
|
||||
edit: Modifica
|
||||
reply_to_post:
|
||||
label: Rispondi al messaggio di %{postUsername}
|
||||
desc: Rispondi a uno specifico messaggio
|
||||
reply_as_new_topic:
|
||||
label: Rispondi con un argomento correlato
|
||||
|
|
@ -1784,6 +1788,7 @@ it:
|
|||
toggle_topic_bump:
|
||||
label: "Commuta riproposizione argomenti"
|
||||
desc: "Rispondi senza cambiare la data dell'ultima risposta"
|
||||
reload: "Ricarica"
|
||||
ignore: "Ignora"
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
|
|
@ -2008,6 +2013,7 @@ it:
|
|||
choose_new_tags: "Scegli nuove etichette per i seguenti argomenti:"
|
||||
choose_append_tags: "Scegli nuove etichette da aggiungere a questi argomenti:"
|
||||
changed_tags: "Le etichette per quegli argomenti sono state cambiate."
|
||||
remove_tags: "Rimuovi etichette"
|
||||
none:
|
||||
unread: "Non ci sono argomenti non letti."
|
||||
new: "Non ci sono nuovi argomenti."
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2108,7 @@ it:
|
|||
browse_all_categories: Scorri tutte le categorie
|
||||
browse_all_tags: Sfoglia tutte le etichette
|
||||
view_latest_topics: visualizza gli argomenti più recenti
|
||||
suggest_create_topic: iniziare una nuova conversazione?
|
||||
jump_reply_up: passa a una risposta precedente
|
||||
jump_reply_down: passa a una risposta successiva
|
||||
deleted: "L'argomento è stato eliminato"
|
||||
|
|
@ -2197,7 +2204,7 @@ it:
|
|||
"2_8": "Vedrai un conteggio delle nuove risposte perché stai seguendo questa categoria."
|
||||
"2_4": "Vedrai un conteggio delle nuove risposte perché hai pubblicato una risposta in questo argomento."
|
||||
"2_2": "Vedrai un conteggio delle nuove risposte perché stai seguendo questo argomento."
|
||||
"2": 'You will see a count of new replies because you <a href="%{basePath}/u/%{username}/preferences/notifications">read this topic</a>.'
|
||||
"2": 'Vedrai un conteggio delle nuove risposte perché <a href="%{basePath}/u/%{username}/preferences/notifications">hai letto questo argomento</a>.'
|
||||
"1_2": "Riceverai notifiche se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde."
|
||||
"1": "Riceverai notifiche se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde."
|
||||
"0_7": "Stai ignorando tutte le notifiche di questa categoria."
|
||||
|
|
@ -2307,6 +2314,7 @@ it:
|
|||
success: "Abbiamo invitato l'utente a partecipare a questo messaggio."
|
||||
success_group: "Abbiamo invitato il gruppo a partecipare a questo messaggio."
|
||||
error: "Spiacenti, si è verificato un errore durante l'invito dell'utente."
|
||||
not_allowed: "Spiacenti, l'utente non può essere invitato."
|
||||
group_name: "nome gruppo"
|
||||
controls: "Impostazioni Argomento"
|
||||
invite_reply:
|
||||
|
|
@ -2953,6 +2961,8 @@ it:
|
|||
profile: "%{shortcut} Profilo"
|
||||
messages: "%{shortcut} Messaggi"
|
||||
drafts: "%{shortcut} Bozze"
|
||||
next: "%{shortcut} Argomento successivo"
|
||||
previous: "%{shortcut} Argomento precedente"
|
||||
navigation:
|
||||
title: "Navigazione"
|
||||
jump: "%{shortcut} Vai al messaggio n°"
|
||||
|
|
@ -3244,6 +3254,9 @@ it:
|
|||
view_table: "tabella"
|
||||
view_graph: "grafico"
|
||||
refresh_report: "Aggiorna Rapporto"
|
||||
daily: Ogni giorno
|
||||
monthly: Mensile
|
||||
weekly: Settimanale
|
||||
dates: "Date (UTC)"
|
||||
groups: "Tutti i gruppi"
|
||||
disabled: "Il rapporto è disabilitato"
|
||||
|
|
@ -3293,6 +3306,8 @@ it:
|
|||
title: "Chi può vedere questo Gruppo?"
|
||||
public: "Chiunque"
|
||||
logged_on_users: "Utenti connessi"
|
||||
members: "Proprietari, membri e moderatori del gruppo"
|
||||
staff: "Proprietari e moderatori del gruppo"
|
||||
owners: "Proprietari del gruppo"
|
||||
description: "Gli amministratori possono vedere tutti i gruppi."
|
||||
members_visibility_levels:
|
||||
|
|
@ -3356,6 +3371,7 @@ it:
|
|||
save: Salva
|
||||
new_key: Nuova Chiave API
|
||||
revoked: Revocata
|
||||
delete: Elimina definitivamente
|
||||
not_shown_again: Questa chiave non verrà più visualizzata. Assicurati di prenderne una copia prima di continuare.
|
||||
continue: Continua
|
||||
use_global_key: Chiave globale (consente tutte le azioni)
|
||||
|
|
@ -3363,6 +3379,11 @@ it:
|
|||
allowed_parameters: Parametri consentiti
|
||||
optional_allowed_parameters: Parametri Consentiti (Opzionali)
|
||||
any_parameter: (qualsiasi parametro)
|
||||
allowed_urls: URL consentiti
|
||||
descriptions:
|
||||
topics:
|
||||
read: Leggi un argomento o un messaggio specifico in esso. È supportato anche RSS.
|
||||
write: Crea un nuovo argomento o pubblica su uno esistente.
|
||||
web_hooks:
|
||||
title: "Webhook"
|
||||
none: "Non ci sono webhook disponibili adesso."
|
||||
|
|
@ -3602,6 +3623,7 @@ it:
|
|||
is_default: "Il tema è abilitato di default"
|
||||
user_selectable: "Il tema può essere selezionato dagli utenti"
|
||||
color_scheme: "Tavolozza dei colori"
|
||||
default_light_scheme: "Light (predefinito)"
|
||||
color_scheme_select: "Seleziona i colori da usare nel tema"
|
||||
custom_sections: "Sezioni personalizzate:"
|
||||
theme_components: "Componenti Tema"
|
||||
|
|
@ -3699,6 +3721,9 @@ it:
|
|||
embedded_scss:
|
||||
text: "CSS incorporato"
|
||||
title: "Inserisci CSS personalizzato da inviare con la versione incorporata dei commenti"
|
||||
color_definitions:
|
||||
text: "Definizioni dei colori"
|
||||
title: "Inserisci definizioni di colore personalizzate (solo utenti avanzati)"
|
||||
head_tag:
|
||||
text: "</head>"
|
||||
title: "HTML che sarà inserito prima del tag </head> "
|
||||
|
|
@ -4284,6 +4309,7 @@ it:
|
|||
external_name: "Nome"
|
||||
external_email: "Email"
|
||||
external_avatar_url: "URL dell'Immagine Profilo"
|
||||
delete_sso_record: "Elimina record SSO"
|
||||
user_fields:
|
||||
title: "Campi Utente"
|
||||
help: "Tutti i campi che i tuoi utenti possono riempire."
|
||||
|
|
@ -4486,6 +4512,7 @@ it:
|
|||
title: "Incorporo"
|
||||
host: "Host Abilitati"
|
||||
class_name: "Nome Classe"
|
||||
allowed_paths: "Lista path permessi"
|
||||
edit: "modifica"
|
||||
category: "Pubblica nella Categoria"
|
||||
add_host: "Aggiungi Host"
|
||||
|
|
@ -4550,5 +4577,6 @@ it:
|
|||
regular: "Utente Normale"
|
||||
previews:
|
||||
topic_title: "Argomento di discussione"
|
||||
font_title: "Font %{font}"
|
||||
share_button: "Condividi"
|
||||
reply_button: "Rispondi"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1035,7 +1035,7 @@ ko:
|
|||
taken: "죄송합니다. 해당 이메일은 사용 할 수 없습니다."
|
||||
error: "이메일 변경 중 오류가 발생했습니다. 이미 사용 중인 이메일인지 확인해주세요."
|
||||
success: "이메일 발송이 완료되었습니다. 확인하신 후 절차에 따라주세요."
|
||||
success_via_admin: "이 사용자의 이메일을 변경하려 하기 때문에 원래 이메일 계정에 대한 액세스 권한을 잃어버린 것으로 가정합니다. 이 사용자의 새 이메일 주소로 비밀번호 재설정 이메일을 보냈습니다. 이메일 주소 변경이 적용되려면 이 사용자가 비밀번호 재설정 프로세스를 완료해야만 합니다."
|
||||
success_via_admin: "해당 주소로 이메일을 보냈습니다. 이메일에 있는 확인 지침을 따라야 합니다."
|
||||
success_staff: "현재 주소로 이메일을 보냈습니다. 확인 절차에 따라 진행해 주세요."
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "프로필 사진 변경"
|
||||
|
|
@ -1952,6 +1952,7 @@ ko:
|
|||
choose_new_tags: "다음 글에 대한 새 태그를 선택하십시오:"
|
||||
choose_append_tags: "다음 글에 추가 할 새 태그를 선택하십시오:"
|
||||
changed_tags: "해당 글의 태그가 변경되었습니다."
|
||||
remove_tags: "태그 제거"
|
||||
none:
|
||||
unread: "읽지 않은 글이 없습니다."
|
||||
new: "새로운 글이 없습니다."
|
||||
|
|
@ -2291,6 +2292,8 @@ ko:
|
|||
message_title: "새 메시지 제목"
|
||||
radio_label: "새로운 메시지"
|
||||
participants: "참여자"
|
||||
instructions:
|
||||
other: "새 메시지를 작성하고 선택한 <b>%{count}</b>개의 게시물로 채우려고 합니다."
|
||||
move_to_existing_message:
|
||||
title: "기존 메시지로 이동"
|
||||
action: "기존 메시지로 이동"
|
||||
|
|
@ -2535,16 +2538,16 @@ ko:
|
|||
settings: "설정"
|
||||
topic_template: "주제 템플릿"
|
||||
tags: "태그"
|
||||
tags_allowed_tags: "이 태그를이 카테고리로 제한하십시오."
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "이 태그 그룹을이 카테고리로 제한하십시오."
|
||||
tags_allowed_tags: "이 태그를 현재 카테고리로 제한:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "이 태그 그룹을 현재 카테고리로 제한:"
|
||||
tags_placeholder: "(선택사항) 허용된 태그 목록"
|
||||
tags_tab_description: "위에 지정된 태그 및 태그 그룹은이 범주 및 해당 범주를 지정하는 다른 범주에서만 사용할 수 있습니다. 다른 카테고리에서는 사용할 수 없습니다."
|
||||
tags_tab_description: "위에 지정된 태그 및 태그 그룹은 현재 카테고리 및 태그가 지정된 카테고리에서만 사용할 수 있습니다. 그외 카테고리에서는 사용할 수 없습니다."
|
||||
tag_groups_placeholder: "(선택사항) 허용된 태그 그룹 목록"
|
||||
manage_tag_groups_link: "여기에서 태그 그룹을 관리하십시오."
|
||||
manage_tag_groups_link: "여기에서 태그 그룹을 관리합니다."
|
||||
allow_global_tags_label: "다른 태그도 허용"
|
||||
tag_group_selector_placeholder: "(선택 사항) 태그 그룹"
|
||||
required_tag_group_description: "새 주제에 태그 그룹의 태그가 있어야합니다."
|
||||
min_tags_from_required_group_label: "숫자 태그 :"
|
||||
required_tag_group_description: "새 글은 태그 그룹의 태그를 포함:"
|
||||
min_tags_from_required_group_label: "태그 수:"
|
||||
required_tag_group_label: "태그 그룹 :"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "이 카테고리에 주요 링크 허용"
|
||||
delete: "카테고리 삭제"
|
||||
|
|
@ -2585,7 +2588,7 @@ ko:
|
|||
show_subcategory_list: "하위 카테고리 목록을 토픽위에 표시하기."
|
||||
read_only_banner: "사용자가이 카테고리에서 글을 작성 할 수 없는 경우의 배너 텍스트 :"
|
||||
num_featured_topics: "이 카테고리 페이지에 표시되는 토픽의 수:"
|
||||
subcategory_num_featured_topics: "부모 카테고리 페이지에 표시되는 주요 토픽의 수:"
|
||||
subcategory_num_featured_topics: "상위 카테고리 페이지에 표시되는 주요 글 수:"
|
||||
all_topics_wiki: "기본적으로 새로운 토픽 위키 만들기"
|
||||
subcategory_list_style: "하위 카테고리 목록 스타일:"
|
||||
sort_order: "다음 기준으로 토픽 목록 정렬:"
|
||||
|
|
@ -2604,7 +2607,7 @@ ko:
|
|||
position_disabled: "카테고리는 활동량에 따라서 표시됩니다. 목록 내의 카테고리 순서를 지정하하려면"
|
||||
position_disabled_click: '"카테고리 위치 고정" 설정을 활성화 시키십시요.'
|
||||
minimum_required_tags: "주제에 필요한 최소 태그 수 :"
|
||||
parent: "부모 카테고리"
|
||||
parent: "상위 카테고리"
|
||||
num_auto_bump_daily: "매일 자동으로 충돌하는 공개 주제 수 :"
|
||||
navigate_to_first_post_after_read: "주제를 읽은 후 첫 번째 게시물로 이동"
|
||||
notifications:
|
||||
|
|
@ -3029,7 +3032,7 @@ ko:
|
|||
name_placeholder: "태그 그룹 이름"
|
||||
save: "저장"
|
||||
delete: "삭제"
|
||||
confirm_delete: "정말로 이 태그 그룹을 삭제할까요?"
|
||||
confirm_delete: "이 태그 그룹을 삭제 하시겠습니까?"
|
||||
everyone_can_use: "모든 사람이 태그를 사용할 수 있습니다"
|
||||
usable_only_by_staff: "태그는 모든 사람에게 표시되지만 직원 만 사용할 수 있습니다"
|
||||
visible_only_to_staff: "태그는 운영진 에게만 표시됩니다"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1075,7 +1075,7 @@ nl:
|
|||
taken: "Sorry, dat e-mailadres is niet beschikbaar."
|
||||
error: "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van uw e-mailadres. Misschien is dat adres al in gebruik?"
|
||||
success: "We hebben een e-mail naar dat adres gestuurd. Volg de instructies voor bevestiging."
|
||||
success_via_admin: "Omdat u het e-mailadres van de gebruiker wijzigt, nemen we aan dat deze geen toegang meer heeft tot zijn of haar oorspronkelijke e-mailaccount. We hebben een e-mail voor opnieuw instellen van het wachtwoord naar het nieuwe e-mailadres van deze gebruiker gestuurd. Houd er rekening mee dat de gebruiker het proces voor opnieuw instellen van het wachtwoord moet voltooien om de wijziging van het e-mailadres van kracht te laten worden."
|
||||
success_via_admin: "We hebben een e-mail naar dat adres gestuurd. Volg de instructies voor bevestiging in de e-mail."
|
||||
success_staff: "Er is een e-mail naar uw huidige adres verzonden. Volg de bevestigingsinstructies."
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Uw profielafbeelding wijzigen"
|
||||
|
|
@ -2018,6 +2018,7 @@ nl:
|
|||
choose_new_tags: "Kies nieuwe tags voor deze topics:"
|
||||
choose_append_tags: "Kies nieuwe tags om voor deze topics toe te voegen:"
|
||||
changed_tags: "De tags van deze topics zijn gewijzigd."
|
||||
remove_tags: "Tags verwijderen"
|
||||
none:
|
||||
unread: "U hebt geen ongelezen topics."
|
||||
new: "U hebt geen nieuwe topics."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -912,6 +912,8 @@ pl_PL:
|
|||
theme_default_on_all_devices: "Ustaw to jako domyślny motyw na wszystkich urządzeniach"
|
||||
color_schemes:
|
||||
default_description: "Domyślny"
|
||||
dark: "Tryb ciemny"
|
||||
default_dark_scheme: "(domyślny na stronie)"
|
||||
text_size_default_on_all_devices: "Ustaw ten domyślny rozmiar tekstu na wszystkich urządzeniach"
|
||||
allow_private_messages: "Pozwól innym użytkownikom wysyłać do mnie prywatne wiadomości"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Otwieraj wszystkie zewnętrzne odnośniki w nowej karcie"
|
||||
|
|
@ -957,6 +959,8 @@ pl_PL:
|
|||
muted_categories: "Wyciszone"
|
||||
muted_categories_instructions: "Nie będziesz powiadamiany o nowych tematach w tych kategoriach. Nie pojawią się na liście nieprzeczytanych."
|
||||
muted_categories_instructions_dont_hide: "Nie otrzymasz powiadomień o nowych tematach w tych kategoriach. "
|
||||
regular_categories: "Stały bywalec"
|
||||
regular_categories_instructions: "Te kategorie będą widoczne na listach tematów „Najnowsze” i „Najpopularniejsze”."
|
||||
no_category_access: "Jako moderator masz limitowany dostęp do kategorii, możliwość zapisu jest wyłączona."
|
||||
delete_account: "Usuń moje konto"
|
||||
delete_account_confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto? To nieodwracalne!"
|
||||
|
|
@ -1012,6 +1016,7 @@ pl_PL:
|
|||
success: "(email wysłany)"
|
||||
in_progress: "(email wysyłany)"
|
||||
error: "(błąd)"
|
||||
emoji: "zablokuj emoji"
|
||||
action: "Wyślij wiadomość email resetującą hasło"
|
||||
set_password: "Ustaw hasło"
|
||||
choose_new: "Wyberz nowe hasło"
|
||||
|
|
@ -1035,6 +1040,7 @@ pl_PL:
|
|||
second_factor:
|
||||
title: "Dwuskładnikowe uwierzytelnianie"
|
||||
enable: "Zarządzaj autentykacją dwuetapową"
|
||||
disable_all: "Wyłącz wszystkie"
|
||||
forgot_password: "Zapomniałeś hasła?"
|
||||
confirm_password_description: "Potwierdź swoje hasło, aby kontynuować"
|
||||
name: "Imię"
|
||||
|
|
@ -1056,11 +1062,13 @@ pl_PL:
|
|||
edit_description: "Nazwa drugiego czynnika"
|
||||
totp:
|
||||
title: "Uwierzytelnianie oparte na tokenach"
|
||||
add: "Dodaj Authenticator"
|
||||
default_name: "Mój Authenticator"
|
||||
name_and_code_required_error: "Musisz podać nazwę i kod z aplikacji uwierzytelniającej."
|
||||
security_key:
|
||||
register: "Zarejestruj"
|
||||
title: "Klucze bezpieczeństwa"
|
||||
add: "Dodaj klucz bezpieczeństwa"
|
||||
default_name: "Główny klucz bezpieczeństwa"
|
||||
not_allowed_error: "Upłynął limit czasu procesu rejestracji klucza bezpieczeństwa lub został on anulowany."
|
||||
already_added_error: "Ten klucz bezpieczeństwa został już zarejestrowany. Nie musisz go ponownie rejestrować."
|
||||
|
|
@ -1077,6 +1085,7 @@ pl_PL:
|
|||
taken: "Przykro nam, ale ta nazwa jest zajęta."
|
||||
invalid: "Ta nazwa jest niepoprawna. Powinna zawierać jedynie liczby i litery."
|
||||
add_email:
|
||||
title: "Dodaj e-mail"
|
||||
add: "dodaj"
|
||||
change_email:
|
||||
title: "Zmień adres email"
|
||||
|
|
@ -1110,14 +1119,17 @@ pl_PL:
|
|||
secondary: "Drugorzędne adresy email"
|
||||
primary_label: "podstawowy"
|
||||
unconfirmed_label: "niepotwierdzony"
|
||||
resend_label: "Wyślij ponownie email aktywacyjny"
|
||||
resending_label: "wysyłanie..."
|
||||
resent_label: "email wysłany"
|
||||
update_email: "Zmień adres email"
|
||||
destroy: "Usuń e-mail"
|
||||
add_email: "Dodaj alternatywny adres email"
|
||||
sso_override_instructions: "E-mail można zaktualizować od dostawcy SSO."
|
||||
no_secondary: "Brak drugorzędnych adresów email"
|
||||
instructions: "Nie będzie publicznie widoczny."
|
||||
ok: "Otrzymasz potwierdzenie emailem"
|
||||
required: "Podaj adres email"
|
||||
invalid: "Podaj poprawny adres email"
|
||||
authenticated: "Twój email został potwierdzony przez %{provider}"
|
||||
frequency_immediately: "Wyślemy powiadomienie jeśli wskazana rzecz nie została jeszcze przez Ciebie przeczytana."
|
||||
|
|
@ -1154,6 +1166,7 @@ pl_PL:
|
|||
too_long: "Nazwa użytkownika jest zbyt długa"
|
||||
checking: "Sprawdzanie, czy nazwa jest dostępna…"
|
||||
prefilled: "Email zgadza się z zarejestrowaną nazwą użytkownika"
|
||||
required: "Wpisz nazwę użytkownika"
|
||||
locale:
|
||||
title: "Język interfejsu"
|
||||
instructions: "Język interfejsu użytkownika. Zmieni się, gdy odświeżysz stronę."
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1203,7 @@ pl_PL:
|
|||
enable_physical_keyboard: "Włącz obsługę klawiatury fizycznej na iPadzie"
|
||||
text_size:
|
||||
title: "Rozmiar tekstu"
|
||||
smallest: "Najmniejszy"
|
||||
smaller: "Mniejszy"
|
||||
normal: "Normalny"
|
||||
larger: "Większy"
|
||||
|
|
@ -1294,11 +1308,13 @@ pl_PL:
|
|||
link_generated: "Link z zaproszenie został poprawnie wygenerowany!"
|
||||
valid_for: "Link do zaproszenia jest ważny tylko dla tego adresu: %{email}"
|
||||
single_user: "Pojedynczy użytkownik"
|
||||
multiple_user: "Wielu użytkowników"
|
||||
invite_link:
|
||||
title: "Odnośnik z zaproszeniem"
|
||||
success: "Link z zaproszenie został poprawnie wygenerowany!"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "Jeszcze nikogo nie zaprosiłeś. Możesz wysłać pojedyncze zaproszenia lub zaprosić wiele osób na raz poprzez <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'> wysłanie pliku CSV</a>."
|
||||
text: "Zaproszenie zbiorcze"
|
||||
success: "Plik został przesłany pomyślnie: otrzymasz prywatną wiadomość, gdy proces zostanie zakończony."
|
||||
error: "Przykro nam, ale wymagany format pliku to CSV."
|
||||
confirmation_message: "Za chwilę wyślesz zaproszenia do wszystkich w przesłanym pliku."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,6 +119,10 @@ pt_BR:
|
|||
topic_html: 'Tópico: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "postagem #%{postNumber}"
|
||||
close: "fechar"
|
||||
twitter: "Compartilhar no Twitter"
|
||||
facebook: "Compartilhar no Facebook"
|
||||
email: "Enviar por e-mail"
|
||||
url: "Copiar e compartilhar a URL"
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "tornou este tópico público em %{when}"
|
||||
private_topic: "tornou este tópico em uma mensagem pessoal %{when}"
|
||||
|
|
@ -260,7 +264,9 @@ pt_BR:
|
|||
unbookmark: "Clique para remover todos os favoritos neste tópico"
|
||||
unbookmark_with_reminder: "Clique para remover todos os favoritos e lembretes deste tópico. Você tem um lembrete definido %{reminder_at} para este tópico."
|
||||
bookmarks:
|
||||
created: "Você marcou esta mensagem como favorita. %{name}"
|
||||
not_bookmarked: "marcar postagem como favorita"
|
||||
created_with_reminder: "Você marcou esta publicação com um lembrete %{date}. %{name}"
|
||||
remove: "Remover Favorito"
|
||||
delete: "Excluir Favorito"
|
||||
confirm_delete: "Tem certeza de que deseja excluir este favorito? O lembrete também será excluído."
|
||||
|
|
@ -269,6 +275,13 @@ pt_BR:
|
|||
no_timezone: 'Você ainda não definiu um fuso horário. VOcê não poderá definir lembretes. Configure um <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">no seu perfil</a>.'
|
||||
invalid_custom_datetime: "A data e a hora que você forneceu são inválidas, por favor tente novamente."
|
||||
list_permission_denied: "Você não tem permissão para visualizar os favoritos deste usuário."
|
||||
no_user_bookmarks: "Você não possui mensagens marcadas como favoritas; os favoritos permitem que você acesse, rapidamente, mensagens específicas."
|
||||
auto_delete_preference:
|
||||
label: "Excluir automaticamente"
|
||||
never: "Nunca"
|
||||
when_reminder_sent: "Assim que o lembrete for enviado"
|
||||
on_owner_reply: "Após eu responder a este tópico"
|
||||
search_placeholder: "Pesquisar os favoritos por nome, título do tópico ou conteúdo da mensagem"
|
||||
search: "Pesquisar"
|
||||
reminders:
|
||||
later_today: "Mais tarde hoje"
|
||||
|
|
@ -276,6 +289,7 @@ pt_BR:
|
|||
tomorrow: "Amanhã"
|
||||
next_week: "Próxima semana"
|
||||
later_this_week: "Mais tarde nesta semana"
|
||||
start_of_next_business_week: "Segunda-feira"
|
||||
start_of_next_business_week_alt: "Próxima segunda-feira"
|
||||
next_month: "Próximo mês"
|
||||
custom: "Data e hora personalizadas"
|
||||
|
|
@ -284,6 +298,7 @@ pt_BR:
|
|||
today_with_time: "hoje às %{time}"
|
||||
tomorrow_with_time: "amanhã às %{time}"
|
||||
at_time: "em %{date_time}"
|
||||
existing_reminder: "Você possui um lembrete definido para esta mensagem que será enviado %{at_date_time}"
|
||||
copy_codeblock:
|
||||
copied: "copiado!"
|
||||
drafts:
|
||||
|
|
@ -507,6 +522,7 @@ pt_BR:
|
|||
sent_by_user: "Enviado por <a href='%{userUrl}'>%{user}</a>"
|
||||
sent_by_you: "Enviado por <a href='%{userUrl}'>você</a>"
|
||||
directory:
|
||||
username: "Nome de usuário"
|
||||
filter_name: "filtrar por nome de usuário"
|
||||
title: "Usuários"
|
||||
likes_given: "Dados"
|
||||
|
|
@ -537,6 +553,12 @@ pt_BR:
|
|||
groups:
|
||||
member_added: "Adicionado"
|
||||
member_requested: "Solicitado em"
|
||||
add_members:
|
||||
title: "Adicionar membros a %{group_name}"
|
||||
description: "Você também pode colocar aqui uma lista de usuários separados por vírgulas."
|
||||
usernames: "Digite nomes de usuários ou endereços de email"
|
||||
input_placeholder: "Nomes de usuário ou endereços de email"
|
||||
notify_users: "Notificar usuários"
|
||||
requests:
|
||||
title: "Solicitações"
|
||||
reason: "Motivo"
|
||||
|
|
@ -560,12 +582,32 @@ pt_BR:
|
|||
notification: Notificação
|
||||
email:
|
||||
title: "E-mail"
|
||||
status: "Sincronizado %{old_emails} / %{total_emails} dos emails via IMAP."
|
||||
credentials:
|
||||
title: "Credenciais"
|
||||
smtp_server: "Servidor SMTP"
|
||||
smtp_port: "Porta SMTP"
|
||||
smtp_ssl: "Utilizar SSL para SMTP"
|
||||
imap_server: "IMAP Server"
|
||||
imap_port: "Porta IMAP"
|
||||
imap_ssl: "Usar SSL para IMAP"
|
||||
username: "Nome de Usuário"
|
||||
password: "Senha"
|
||||
mailboxes:
|
||||
synchronized: "Caixa de Correio Sincronizada"
|
||||
none_found: "Nenhuma caixa de correio foi encontrada nesta conta de e-mail."
|
||||
disabled: "desativado"
|
||||
membership:
|
||||
title: Associação
|
||||
access: Acesso
|
||||
categories:
|
||||
title: Categorias
|
||||
long_title: "Notificações padrão da categoria"
|
||||
description: "Quando usuários são adicionados a esse grupo, suas configurações de notificação de categoria serão definidas com esses padrões. Depois, eles poderão alterá-las."
|
||||
watched_categories_instructions: "Você será inscrito automaticamente em todos os tópicos destas categorias. Você será notificado de todas as novas postagens e tópicos, e uma contagem de novas postagens também aparecerá ao lado do tópico."
|
||||
tracked_categories_instructions: "Você será inscrito automaticamente em todos os tópicos nestas categorias. Uma contagem de postagens novas aparecerá ao lado do tópico."
|
||||
watching_first_post_categories_instructions: "Usuários serão notificados sobre a primeira mensagem postada em cada tópico novo destas categorias."
|
||||
regular_categories_instructions: "Se estas categorias forem silenciadas, elas apenas não serão silenciadas para membros do grupo. Os usuários serão notificados se forem mencionados ou se alguém responder a eles."
|
||||
logs:
|
||||
title: "Registros"
|
||||
when: "Quando"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -455,21 +455,62 @@ ro:
|
|||
all_categories: "(toate categoriile)"
|
||||
type:
|
||||
title: "Tip"
|
||||
minimum_score: "Scor minim:"
|
||||
refresh: "Reîmprospătează"
|
||||
status: "Status"
|
||||
category: "Categorie"
|
||||
orders:
|
||||
score: "Scor"
|
||||
score_asc: "Scor (invers)"
|
||||
created_at: "Creat la"
|
||||
created_at_asc: "Creat la (invers)"
|
||||
priority:
|
||||
title: "Prioritate minimă"
|
||||
low: "(oricare)"
|
||||
medium: "Medie"
|
||||
high: "Ridicată"
|
||||
conversation:
|
||||
view_full: "vezi conversația completă"
|
||||
scores:
|
||||
about: "Acest scor este calculat pe baza nivelului de încredere al reclamantului, a acurateței notificărilor anterioare și a priorității elementului raportat."
|
||||
score: "Scor"
|
||||
date: "Dată"
|
||||
type: "Tip"
|
||||
status: "Status"
|
||||
submitted_by: "Trimis de"
|
||||
reviewed_by: "Evaluat de"
|
||||
statuses:
|
||||
pending:
|
||||
title: "În așteptare"
|
||||
approved:
|
||||
title: "Aprobat"
|
||||
rejected:
|
||||
title: "Respinse"
|
||||
ignored:
|
||||
title: "Ignorat"
|
||||
deleted:
|
||||
title: "Șters"
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "(toate revizuite)"
|
||||
all:
|
||||
title: "(totul)"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "Postare semnalată"
|
||||
flagged_by: "Semnalat de"
|
||||
reviewable_queued_topic:
|
||||
title: "Subiect în așteptare"
|
||||
reviewable_queued_post:
|
||||
title: "Postare în așteptare"
|
||||
reviewable_user:
|
||||
title: "Utilizatori"
|
||||
approval:
|
||||
title: "Necesită aprobare"
|
||||
description: "Am primit noua postare dar trebuie să fie aprobată de un moderator înainte că ea să apară pe site. Te rugăm să ai răbdare."
|
||||
pending_posts:
|
||||
one: "Ai <strong>%{count}</strong> postare în așteptare."
|
||||
few: "Ai <strong>%{count}</strong> postări în așteptare."
|
||||
other: "Ai <strong>%{count}</strong> postări în așteptare."
|
||||
ok: "Ok"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='%{userUrl}'>%{user}</a> a postat <a href='%{topicUrl}'>discuția</a>"
|
||||
|
|
@ -486,6 +527,7 @@ ro:
|
|||
sent_by_user: "Trimis de <a href='%{userUrl}'>%{user}</a>"
|
||||
sent_by_you: "Trimis de <a href='%{userUrl}'>tine</a>"
|
||||
directory:
|
||||
username: "Nume de utilizator"
|
||||
filter_name: "Filtrează după nume utilizator"
|
||||
title: "Utilizatori"
|
||||
likes_given: "Oferite"
|
||||
|
|
@ -502,6 +544,7 @@ ro:
|
|||
days_visited_long: "Zile de vizită"
|
||||
posts_read: "Citite"
|
||||
posts_read_long: "Postări citite"
|
||||
last_updated: "Ultima actualizare:"
|
||||
total_rows:
|
||||
one: "%{count} utilizator"
|
||||
few: "%{count} utilizatori"
|
||||
|
|
@ -514,8 +557,18 @@ ro:
|
|||
make_user_group_owner: "Fă proprietar"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Revocă proprietar"
|
||||
groups:
|
||||
member_added: "Adăugat"
|
||||
member_requested: "Solicitat la"
|
||||
add_members:
|
||||
title: "Adaugă membri la %{group_name}"
|
||||
description: "De asemenea, poți insera o listă separată prin virgulă."
|
||||
usernames: "Introdu nume de utilizator sau adrese de e-mail"
|
||||
input_placeholder: "Nume de utilizator sau e-mailuri"
|
||||
notify_users: "Notifică utilizatorii"
|
||||
requests:
|
||||
title: "Cereri"
|
||||
reason: "Motiv"
|
||||
accept: "Acceptă"
|
||||
accepted: "acceptat"
|
||||
deny: "Respinge"
|
||||
denied: "respinse"
|
||||
|
|
@ -788,6 +841,9 @@ ro:
|
|||
dismiss_notifications: "Elimină tot"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Marchează toate notificările ca citite"
|
||||
first_notification: "Prima notificare pe care ai primit-o! Selectează-o ca să continui. "
|
||||
color_schemes:
|
||||
default_description: "Implicit"
|
||||
disable_dark_scheme: "La fel ca de obicei"
|
||||
allow_private_messages: "Permite altor utilizatori să îmi trimită mesaje private"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Deschide toate adresele externe într-un tab nou"
|
||||
enable_quoting: "Activează citarea răspunsurilor pentru textul selectat"
|
||||
|
|
@ -923,7 +979,6 @@ ro:
|
|||
taken: "Această adresă există deja în baza de date."
|
||||
error: "A apărut o eroare la schimbarea de email. Poate această adresă este deja utilizată?"
|
||||
success: "Am trimis un email către adresa respectivă. Urmează instrucțiunile de confirmare."
|
||||
success_via_admin: "Deoarece schimbați adresa de e-mail a utilizatorului, presupunem că acesta a pierdut accesul la contul de e-mail original. Am trimis un e-mail de resetare a parolei la noua adresă de e-mail pentru acest utilizator. Vă rugăm să rețineți că utilizatorul trebuie să finalizeze procesul de resetare a parolei pentru ca schimbarea adresei email să aibă efect."
|
||||
success_staff: "Ți-am trimis un email la adresa curentă. Urmează instrucțiunile de confirmare."
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Schimbă poza de profil"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1155,7 +1155,7 @@ ru:
|
|||
taken: "Этот E-mail недоступен."
|
||||
error: "Произошла ошибка. Возможно, этот E-mail уже используется?"
|
||||
success: "На указанную почту отправлено письмо с инструкциями."
|
||||
success_via_admin: "Поскольку вы меняете адрес электронной почты пользователя, мы полагаем, что он потерял доступ к своему первоначальному электронному адресу. Мы отправили электронное письмо для сброса пароля на новый адрес электронной почты этого пользователя. Обратите внимание: пользователь должен выполнить процесс сброса пароля, чтобы изменение адреса электронной почты вступило в силу."
|
||||
success_via_admin: "Мы отправили e-mail письмо на этот адрес. Пользователю необходимо будет следовать инструкциям по подтверждению в e-mail письме."
|
||||
success_staff: "Мы отправили письмо с инструкциями на ваш текущий адрес электронной почты."
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Изменить аватар"
|
||||
|
|
@ -1902,6 +1902,7 @@ ru:
|
|||
label: "Не поднимать тему"
|
||||
desc: "Ответить без изменения даты последнего ответа"
|
||||
reload: "Обновить"
|
||||
ignore: "Игнорировать"
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -2019,7 +2020,7 @@ ru:
|
|||
relevance: "По соответствию"
|
||||
latest_post: "По недавним сообщениям"
|
||||
latest_topic: "По недавним темам"
|
||||
most_viewed: "По самым просматриваемым"
|
||||
most_viewed: "По количеству просмотров"
|
||||
most_liked: "По количеству симпатий"
|
||||
select_all: "Выбрать всё"
|
||||
clear_all: "Сбросить всё"
|
||||
|
|
@ -2141,6 +2142,7 @@ ru:
|
|||
choose_new_tags: "Выберите новые теги для этих тем:"
|
||||
choose_append_tags: "Выберите теги для добавления к этим темам:"
|
||||
changed_tags: "Теги этих тем изменены."
|
||||
remove_tags: "Удалить Теги"
|
||||
none:
|
||||
unread: "У вас нет непрочитанных тем."
|
||||
new: "У вас нет новых тем."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1075,7 +1075,7 @@ sv:
|
|||
taken: "Tyvärr är den e-postadressen inte tillgänglig."
|
||||
error: "Det uppstod ett problem under bytet av din e-postadress. Kanske används den redan?"
|
||||
success: "Vi har skickat e-post till den adressen. Var god följ bekräftelseinstruktionerna."
|
||||
success_via_admin: "Eftersom du ändrar användarens e-postadress antar vi att användaren har förlorat tillgången till sitt ursprungliga e-postkonto. Vi skickade ett återställningslösenord via e-post till den nya e-postadressen för den här användaren. Observera att användaren måste slutföra processen för återställning av lösenord för att e-postadressändringen ska träda i kraft."
|
||||
success_via_admin: "Vi har skickat e-post till den adressen. Var god följ bekräftelseinstruktionerna."
|
||||
success_staff: "Vi har skickat e-post till din nuvarande adress. Vänligen följ instruktionerna för konfirmering."
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Ändra din profilbild"
|
||||
|
|
@ -2018,6 +2018,7 @@ sv:
|
|||
choose_new_tags: "Välj nya taggar för de här ämnena:"
|
||||
choose_append_tags: "Välj nya taggar att lägga till för dessa ämnen:"
|
||||
changed_tags: "Taggarna för de här ämnena ändrades."
|
||||
remove_tags: "Ta bort taggar"
|
||||
none:
|
||||
unread: "Du har inga olästa ämnen."
|
||||
new: "Du har inga nya ämnen."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1155,6 +1155,7 @@ uk:
|
|||
taken: "Даруйте, ця адреса не доступна."
|
||||
error: "При зміні адреси електронної пошти сталася помилка. Можливо, ця адреса вже використовується?"
|
||||
success: "Ми надіслали листа на цю скриньку. Будь ласка, виконайте інструкції щодо підтвердження."
|
||||
success_via_admin: "Ми надіслали листа на цю скриньку. Будь ласка, виконайте з листа інструкції для підтвердження."
|
||||
success_staff: "Ми надіслали листа на вашу поточну скриньку. Будь ласка, виконайте інструкції щодо підтвердження."
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "Змінити своє зображення профілю"
|
||||
|
|
@ -1192,6 +1193,7 @@ uk:
|
|||
sso_override_instructions: "Електронну пошту можна оновити через SSO-провайдера."
|
||||
no_secondary: "Немає другорядних електронних скриньок"
|
||||
instructions: "Ніколи не показується публічно."
|
||||
admin_note: "Примітка: якщо адміністратор змінює електронну адресу іншого користувача, який не є адміністратором, це означає, що користувач втратив доступ до свого початкового облікового запису електронної пошти, тому електронний лист для скидання пароля буде надіслано на його нову адресу. Електронна адреса користувача не зміниться, доки він не завершить процес скидання пароля."
|
||||
ok: "Ми надішлемо Вам листа для підтвердження"
|
||||
required: "Будь ласка, введіть адресу електронної пошти"
|
||||
invalid: "Будь ласка, введіть вірний email"
|
||||
|
|
@ -1899,6 +1901,8 @@ uk:
|
|||
toggle_topic_bump:
|
||||
label: "Не піднімати тему"
|
||||
desc: "Відповісти без зміни дати останньої відповіді"
|
||||
reload: "Перезавантажити"
|
||||
ignore: "Ігнорувати"
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -2138,6 +2142,7 @@ uk:
|
|||
choose_new_tags: "Виберіть нові мітки для цих тем:"
|
||||
choose_append_tags: "Виберіть нові мітки, щоб додати що цих тем:"
|
||||
changed_tags: "Мітки цих тем було змінено."
|
||||
remove_tags: "Видалити теги"
|
||||
none:
|
||||
unread: "У Вас немає непрочитаних тем."
|
||||
new: "У Вас немає нових тем."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1035,7 +1035,6 @@ zh_CN:
|
|||
taken: "抱歉，此邮箱不可用。"
|
||||
error: "修改你的邮箱时出错了，可能邮箱已经被使用了？"
|
||||
success: "我们已经发送了一封确认信到该邮箱，请按照邮箱内指示完成确认。"
|
||||
success_via_admin: "由于你正在更改用户的电子邮件，我们假定他们失去了其原始电子邮件帐户的访问权限。我们已向该用户的新电子邮件地址发送了重置密码的邮件。请注意，用户必须完成重置密码流程才能使电子邮件地址的变更生效。"
|
||||
success_staff: "我们已经发送了一封确认信到你现在的邮箱，请按照邮件内指示完成确认。"
|
||||
change_avatar:
|
||||
title: "更换头像"
|
||||
|
|
@ -1956,6 +1955,7 @@ zh_CN:
|
|||
choose_new_tags: "为主题选择新标签："
|
||||
choose_append_tags: "为这些主题添加新标签："
|
||||
changed_tags: "主题的标签被修改"
|
||||
remove_tags: "删除标签"
|
||||
none:
|
||||
unread: "你没有未读主题。"
|
||||
new: "你没有近期主题可读。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,24 +35,50 @@ ar:
|
|||
am: "ص"
|
||||
pm: "م"
|
||||
<<: *datetime_formats
|
||||
title: "دسكورس"
|
||||
topics: "الموضوعات "
|
||||
posts: "المنشورات"
|
||||
loading: "يحمّل"
|
||||
powered_by_html: 'مدعومة من <a href="http://www.discourse.org">دسكورس </a>، يفضّل عرضه و جافاسكربت مفعّل'
|
||||
sign_up: "إنشاء حساب"
|
||||
title: "دِسكورس"
|
||||
topics: "الموضوعات"
|
||||
posts: "المشاركات"
|
||||
loading: "يُحمّل"
|
||||
powered_by_html: 'تدعمه <a href="http://www.discourse.org">دِسكورس </a>، يفضّل عرضه بتفعيل جافاسكربت'
|
||||
sign_up: "سجّل حسابًا"
|
||||
log_in: "لِج"
|
||||
submit: "أرسل"
|
||||
purge_reason: "حُذف آليًّا باعتباره حسابًا إمّا مهجورًا أو غير مفعّل"
|
||||
submit: "أرسِل"
|
||||
purge_reason: "حُذف تلقائيًا باعتباره حسابًا إمّا مهجورًا أو غير مفعّل"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "عُطّل تنزيل الصور عن بعد بسبب نفاذ مساحة القرص الحرّة."
|
||||
anonymous: "مجهول"
|
||||
remove_posts_deleted_by_author: "حذفها الكاتب"
|
||||
redirect_warning: "تعذّر تأكيد أنّ الرابط الذي حدّدته نُشر في هذا المنتدى حقًا. مع ذلك إن أردت المواصلة، فحدّد الرابط أسفله."
|
||||
themes:
|
||||
other_error: "حصل خطأ عند تحديث الواجهة"
|
||||
bad_color_scheme: "تعذّر تحديث السمة، مخطّط الألوان غير صالح"
|
||||
other_error: "حدث خطب ما أثناء تحديث السمة"
|
||||
compile_error:
|
||||
unrecognized_extension: "امتداد الملف غير مفهوم: %{extension}"
|
||||
import_error:
|
||||
generic: حدث عُطل أثناء استيراد هذه السمة
|
||||
about_json: "عُطل أثناء الاستيراد: about.json غير موجود، أو غير صالح. أمتأكّد بأنّ هذه سمة دِسكورس حقًا؟"
|
||||
about_json_values: "يحتوي about.json قيم غير صالحة: %{errors}"
|
||||
modifier_values: "تحتوي مُعدّلت about.json قيم غير صالحة: %{errors}"
|
||||
git: "حدث عُطل أثناء استنساخ مستودع غِت، الوصول ممنوع أو لم يُوجد المستودع"
|
||||
file_too_big: "الملف غير المضغوط كبير جدًا."
|
||||
unknown_file_type: "لا يظهر بأنّ الملف الذي رفعته سمة دِسكورس صالحة."
|
||||
settings_errors:
|
||||
invalid_yaml: "ملف YAML الذي قُدّم غير صالح."
|
||||
data_type_not_a_number: "ضبط النوع ”%{name}“ غير مدعوم. الأنواع المدعومة هي: الأعداد الصحيحة ”integer“ والقيم المنطقية ”bool“ والقوائم ”list“ والتعدادات ”enum“ والرفع ”upload“"
|
||||
name_too_long: "لأحد الإعدادا اسم طويل جدًا. الطول الأقصى هو 255"
|
||||
enum_value_not_valid: "القيمة المحدّدة ليست إحدى خيارات التعداد enum."
|
||||
number_value_not_valid: "القيمة الجديدة ليست ضمن المجال المسموح."
|
||||
number_value_not_valid_min_max: "يجب أن تكون بين %{min} و%{max}."
|
||||
number_value_not_valid_min: "يجب أن تكون أكبر من أو تساوي %{min}."
|
||||
number_value_not_valid_max: "يجب أن تكون أصغر من أو تساوي %{max}."
|
||||
string_value_not_valid: "طول القيمة الجديدة ليس ضمن المجال المسموح."
|
||||
string_value_not_valid_min: "يجب أن يكون عدد المحارف على الأقل %{min}."
|
||||
string_value_not_valid_max: "يجب أن يكون عدد المحارف على الأكثر %{max}."
|
||||
locale_errors:
|
||||
invalid_yaml: "ملف YAML الترجمي غير صالحة"
|
||||
emails:
|
||||
incoming:
|
||||
default_subject: "يحتاج هذا الموضوع عنوانًا"
|
||||
show_trimmed_content: "اظهر محتوى أقل"
|
||||
show_trimmed_content: "اعرف المحتوى المقصوص"
|
||||
maximum_staged_user_per_email_reached: "أقصى عدد للدعوات التي يمكن للعضو إرسالها باليوم بالبريد الالكتروني."
|
||||
errors:
|
||||
empty_email_error: "يحدث عندما يكون البريد المستَلم فارغ"
|
||||
|
|
@ -982,9 +1008,11 @@ ar:
|
|||
email_token_valid_hours: "أمارات نسيان كلمة السّرّ/تنشيط الحساب صالحة لمدّة (n) ساعة."
|
||||
enable_badges: "تفعيل نظام الأوسمة."
|
||||
enable_whispers: "السماح للطاقم بعمل نقاشات سرية داخل الموضوعات."
|
||||
hide_email_address_taken: "لا تُخبر المستخدمين بوجود حساب بنفس عنوان البريد الإلكتروني أثناء تسجيل الحسابات وفي استمارة نسيان كلمة السر."
|
||||
log_out_strict: "عند الخروج، اخرج من كلّ جلسات المستخدم في كلّ الأجهزة"
|
||||
new_version_emails: "إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان contact_email عندما نسخة جديدة من ديسكورس هو متاح."
|
||||
invite_expiry_days: "مدة صلاحية مفاتيح دعوة عضو، بالأيام."
|
||||
invite_only: "يجب على المستخدمين الموثوقين أو طاقم الموقع دعوة كلّ المستخدمين الجدد. التسجيل للعموم معطّل."
|
||||
login_required: "اطلب تسجيل دخول لقرائة محتوي هذا الموقع."
|
||||
min_username_length: "أدنى طول لاسم المستخدم (بالمحارف). تحذير: إن كان هناك أيّة مستخدمين أو مجموعات تملك أسماء أقصر من هذه، فسيعطب الموقع!"
|
||||
min_password_length: "أدنى طول لكلمة السّرّ."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2688,10 +2688,6 @@ ca:
|
|||
confirm_new_email:
|
||||
title: "Confirmeu l'adreça de correu nova"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Confirmeu la vostra nova adreça de correu"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Confirmeu la vostra nova adreça electrònica per a %{site_name} fent clic en l'enllaç següent:
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
title: "Confirmeu l'adreça de correu antiga"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Confirmeu la vostra adreça de correu actual"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2964,10 +2964,6 @@ de:
|
|||
confirm_new_email:
|
||||
title: "E-Mail-Adresse bestätigen (an neue)"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Bestätige deine neue E-Mail-Adresse"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bestätige bitte deine neue E-Mail Adresse für %{site_name} durch einen Klick auf den folgenden Link:
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
title: "E-Mail-Adresse bestätigen (an alte)"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Bestätige deine aktuelle E-Mail-Adresse"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3213,10 +3213,6 @@ es:
|
|||
confirm_new_email:
|
||||
title: "Confirmar correo electrónico nuevo"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Confirma tu nueva dirección de correo electrónico"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Confirma tu nueva dirección de correo electrónico para %{site_name} haciendo clic en el siguiente enlace:
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/confirm-old-email/%{email_token}
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
title: "Confirmar correo electrónico antiguo"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Confirma tu dirección actual de correo electrónico"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,6 +130,7 @@ fa_IR:
|
|||
site_settings:
|
||||
default_categories_already_selected: "شما نمیتوانید دستهبندیای را که در یک فهرست دیگر استفاده شده را انتخاب کنید."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "شما نمیتوانید بارگذاری به S3 را فعال کنید مگر اینکه 's3_upload_bucket' را ارائه دهید."
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_sso_enabled: "اگر SSO فعال باشد، نمیتوانید 2FA را اجرا کنید."
|
||||
invite:
|
||||
expired: "توکن دعوتنامه شما منقضی شده است. لطفا با <a href='%{base_url}/about'>مدیران تماس</a> بگیرید."
|
||||
user_exists: "نیازی به دعوت <b>%{email}</b> نیست، در حال حاضر <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>حساب کاربری دارند!</a> "
|
||||
|
|
@ -1928,6 +1929,9 @@ fa_IR:
|
|||
confirm_new_email:
|
||||
title: "تایید ایمیل"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] ایمیل جدیدتان را تایید کنید"
|
||||
confirm_new_email_via_admin:
|
||||
title: "تایید ایمیل جدید"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] آدرس ایمیل جدیدتان را تایید کنید"
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
title: "تایید ایمیل قبلی"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] ایمیل فعلی خود را تایید کنید"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3080,10 +3080,6 @@ fi:
|
|||
confirm_new_email:
|
||||
title: "Vahvista uusi sähköpostiosoite"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Vahvista uusi sähköpostiosoite"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Vahvista uusi sähköpostiosoitteesi sivustolla %{site_name} klikkaamalla linkkiä:
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
title: "Vahvista vanha sähköpostiosoite"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Vahvista nykyinen sähköpostiosoitteesi"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3169,10 +3169,15 @@ fr:
|
|||
confirm_new_email:
|
||||
title: "Confirmer votre nouvelle adresse courriel"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Confirmez votre nouvelle adresse courriel"
|
||||
confirm_new_email_via_admin:
|
||||
title: "Confirmer votre nouvelle adresse courriel"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Confirmez votre nouvelle adresse courriel"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Confirmez votre nouvelle adresse courriel pour %{site_name} en cliquant sur le lien suivant :
|
||||
Confirmez votre nouvelle adresse courriel pour %{site_name} en cliquant sur le lien suivant:
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
|
||||
|
||||
Ce changement de courriel a été demandé par un administrateur du site. Si vous n'avez pas demandé ce changement, veuillez contacter l'administrateur de %{site_name}.
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
title: "Confirmez votre ancienne adresse courriel"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Confirmez votre adresse courriel actuelle"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2925,10 +2925,6 @@ gl:
|
|||
confirm_new_email:
|
||||
title: "Confirmar novo correo electrónico"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Confirma o teu novo enderezo de correo electrónico"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Confirma o teu novo enderezo de correo electrónico para %{site_name} premendo na seguinte ligazón:
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
title: "Confirmar o correo electrónico antigo"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Confirma o teu enderezo de correo electrónico actual"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@ he:
|
|||
share_quote_facebook_requirements: "עליך להגדיר מזהה יישומון פייסבוק כדי להפעיל שיתוף ציטוטים עבור פייסבוק"
|
||||
second_factor_cannot_enforce_with_socials: "לא ניתן לאכוף אימות דו־שלבי כאשר מופעלת כניסה דרך רשתות חברתיות. תחילה עליך להשבית כניסה דרך: %{auth_provider_names}"
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "אי אפשר לאכוף אימות דו־שלבי אם כניסה מקומית מושבתת."
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_sso_enabled: "אי אפשר לאכוף אימות דו־שלבי אם מופעל SSO."
|
||||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "אי אפשר להשבית כניסה מקומית אם נאכף אימות דו־שלבי. יש להשבית את אכיפת האימות הדו־שלבי בטרם השבתת כניסה מקומית."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "לא ניתן להפעיל העלאות ל־S3 כיוון שהעלאות ל־S3 כבר פעילות באופן גלובלי והפעלת האפשרות הזאת ברמת האתר עשויה להוביל לתקלות חמורות בהעלאה."
|
||||
conflicting_google_user_id: 'מזהה חשבון ה־Google לחשבון זה השתנה, התערבות של חבר סגל נדרשת מטעמי אבטחה. נא ליצור קשר עם אחד מחברי הסגל ולהפנות אותו אל <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
|
||||
|
|
@ -1924,6 +1925,7 @@ he:
|
|||
anonymous_posting_min_trust_level: "רמת האמון המינמלית הנדרשת כדי לאפשר פרסום אנונימי"
|
||||
anonymous_account_duration_minutes: "בכדי להגן על האנונימות צרו חשבון אנונימי כל N דקות לכל משתמש. לדוגמה: אם מכוון ל-600, כאשר יעברו 600 דקות מהפרסום האחרון והמשתמש/ת יחליפו לזהות אנונימית, חשבון אנונימי חדש יווצר."
|
||||
hide_user_profiles_from_public: "נטרלו כרטיסי משתמשים, פרופילי משתמשים ומדריך משתמשים למשתמשים אנונימיים."
|
||||
allow_users_to_hide_profile: "לאפשר למשתמשים להחביא את הפרופיל והנוכחות שלהם"
|
||||
allow_featured_topic_on_user_profiles: "לאפשר למשתמשים להציג קישור לנושא בכרטיס המשתמש ובפרופיל שלהם."
|
||||
show_inactive_accounts: "לאפשר למשתמשים שנכנסו לעיין בפרופילים של חשבונות לא פעילים."
|
||||
hide_suspension_reasons: "לא להציג את סיבות ההשעיה באופן ציבורי בפרופילי המשתמשים."
|
||||
|
|
@ -2072,6 +2074,7 @@ he:
|
|||
shared_drafts_category: "הפעלת תכונת הטיוטות המשותפות על ידי הקצאת קטגוריה שתשמש לטובת טיוטות לנושאים. נושאים בקטגוריה זו יוסתרו מרשימות הנושאים לחברי הסגל."
|
||||
push_notifications_prompt: "הצגת בקשה להסכמת המשתמש."
|
||||
push_notifications_icon: "סמל העיטור שמופיע בפינת ההתרעה. מומלץ PNG בצבעים אחידים עם שקיפות בגודל 96 × 96."
|
||||
base_font: "גופן בסיס לשימוש רוב הטקסט באתר. ערכות עיצוב יכולות לדרוס אותו באמצעות מאפיין ה־CSS `--font-family`."
|
||||
heading_font: "גופן לשימוש כותרות באתר. ערכות עיצוב יכולות לדרוס אותו באמצעות המאפיין `--heading-font-family`"
|
||||
short_title: "בכותרת הקצרה ייעשה שימוש במסך הבית של המשתמש, במשגר או במקומות אחרים שבהם המקום מוגבל. אורכה לא יעלה על 12 תווים."
|
||||
dashboard_hidden_reports: "לאפשר להסתיר את הדוחות המסוימים בלוח הבקרה."
|
||||
|
|
@ -3432,9 +3435,20 @@ he:
|
|||
title: "אישור מייל חדש"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] אשרו את כתובת המייל החדשה שלכם"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
נא לאשר את כתובת הדוא״ל שתשמש אותך לגשת אל %{site_name} על ידי לחיצה על הקישור הבא:
|
||||
לחיצה על הקישור %{site_name} תאשר את כתובת הדוא״ל החדשה שלך:
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
|
||||
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
|
||||
|
||||
אם לא ביקשת לערוך שינוי שכזה, נא ליצור קשר עם ההנהלה של %{site_name}.
|
||||
confirm_new_email_via_admin:
|
||||
title: "אישור כתובת דוא״ל חדשה"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] אישור כתובת הדוא״ל החדשה שלך"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
לחיצה על הקישור %{site_name} תאשר את כתובת הדוא״ל החדשה שלך:
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
|
||||
|
||||
החלפת כתובת הדוא״ל הוגשה על ידי הנהלת האתר. אם לא ביקשת לערוך שינוי שכזה, נא ליצור קשר עם ההנהלה של %{site_name}.
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
title: "אישור מייל ישן"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] אשרו את כתובת המייל הנוכחית שלכם"
|
||||
|
|
@ -4262,6 +4276,10 @@ he:
|
|||
disabled: "מאחר שכניסה בשליטה מקומית מנוטרלת, אי אפשר לשלוח לכולם הזמנות. נא להמשיך לשלב הבא."
|
||||
finished:
|
||||
title: "ה־Discourse שלך מוכן!"
|
||||
description: |
|
||||
<p>אם אי פעם יתחשק לך לשנות את ההגדרות האלו, <b>ניתן להפעיל את האשף הזה מחדש בכל עת</b>, או לבקר <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>בסעיף הניהול שלך</a>; ניתן למצוא אותו ליד סמל מפתח הצינורות בתפריט האתר.</p>
|
||||
<p>קל ופשוט להתאים את Discourse לטעמך עם מערכת עצמתית לעיצוב לפי נושא. למשל, הנה <a href="https://meta.discourse.org/c/theme/61/l/top" target="_blank">ערכות עיצוב ורכיבים מובילים</a> ב־<a href="https://meta.discourse.org/" target="_blank">meta.discourse.org</a>.</p>
|
||||
<p>רצוי להתפרע והמון הצלחה <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>בבניית הקהילה החדשה שלך!</a></p>
|
||||
search_logs:
|
||||
graph_title: "מניין חיפושים"
|
||||
joined: "הצטרפו"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -182,6 +182,7 @@ it:
|
|||
s3_bucket_reused: "Non puoi usare lo stesso bucket per 's3_upload_bucket' e 's3_backup_bucket'. Scegli un bucket differente, o un percorso diverso per ciascun bucket."
|
||||
secure_media_requirements: "I caricamenti S3 devono essere abilitati prima di abilitare i supporti sicuri."
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Non è possibile applicare 2FA se i login locali sono disabilitati."
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_sso_enabled: "Non si può applicare 2FA se SSO è attivato."
|
||||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Non è possibile disabilitare l'accesso locale se 2FA è abilitato. Disabilitare 2FA prima di disabilitare gli accessi locali."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Non puoi abilitare i caricamenti S3 perché sono già abilitati a livello globale e l'abilitazione dei caricamenti S3 a livello di sito potrebbe causare problemi critici con i caricamenti"
|
||||
conflicting_google_user_id: 'Il Google Account ID per questo account è stato modificato; per motivi di sicurezza è richiesto l''intervendo dello staff. Si prega di contattare lo staff e indirizzarli a <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
|
||||
|
|
@ -1757,6 +1758,7 @@ it:
|
|||
anonymous_posting_min_trust_level: "Livello di esperienza minimo richiesto per abilitare la pubblicazione in modalità anonima"
|
||||
anonymous_account_duration_minutes: "Per proteggere l'anonimato creare un nuovo account anonimo ogni N minuti per ogni utente. Esempio: se impostato a 600, non appena passano 600 minuti dall'ultimo messaggio E l'utente passa in modalità anonima, viene creato un nuovo account anonimo."
|
||||
hide_user_profiles_from_public: "Disabilita schede utenti, profili utenti e directory utenti per gli utenti anonimi."
|
||||
allow_users_to_hide_profile: "Permetti agli utenti di nascondere il loro profilo e la loro presenza"
|
||||
show_inactive_accounts: "Consenti agli utenti registrati di consultare i profili degli account inattivi."
|
||||
hide_suspension_reasons: "Non visualizzare pubblicamente i motivi della sospensione sui profili utente."
|
||||
log_personal_messages_views: "Registra le visualizzazioni fatte da Amministratore dei messaggi personali di altri utenti/gruppi ."
|
||||
|
|
@ -2957,6 +2959,15 @@ it:
|
|||
confirm_new_email:
|
||||
title: "Conferma Nuova Email"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Conferma il tuo nuovo indizzo email"
|
||||
confirm_new_email_via_admin:
|
||||
title: "Conferma nuova e-mail"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Conferma il tuo nuovo indirizzo mail"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Conferma il tuo nuovo indirizzo mail per %{site_name} by cliccando sul seguente link:
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
|
||||
|
||||
Questa modifica dell'e-mail è stata richiesta da un amministratore del sito. Se non hai richiesto questa modifica, contatta l'amministratore di %{site_name}.
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
title: "Conferma Vecchia Email"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Conferma il tuo attuale indirizzo email"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -551,8 +551,8 @@ ko:
|
|||
post_template: "%{replace_paragraph}\n\n다음 문단을 긴 설명을 쓰는데 활용하세요. 카테고리의 가이드라인이나 규칙을 쓰실 수도 있습니다.\n\n- 왜 이 카테고리를 사용해야하나요? 용도가 무엇인가요?\n\n- 기존의 다른 카테고리와 정확히 어떻게 다른가요?\n\n- 이 카테고리에 속한 토픽들은 대체로 무엇을 다루나요?\n\n- 이 카테고리가 필요한가요? 다른 카테고리와 병합하거나 서브 카테고리로 만들면 안되나요?\n"
|
||||
errors:
|
||||
not_found: "카테고리를 찾을수 없습니다!"
|
||||
uncategorized_parent: "Uncategorized 카테고리는 부모 카테고리를 가질 수 없습니다."
|
||||
self_parent: "하위 카테고리의 부모는 자신이 될 수 없습니다."
|
||||
uncategorized_parent: "미분류(Uncategorized) 카테고리는 상위 카테고리를 가질 수 없습니다."
|
||||
self_parent: "하위 카테고리의 상위는 그 자체가 될 수 없습니다."
|
||||
depth: "하위 카테고리는 계층 구조로 사용할 수 없습니다."
|
||||
invalid_email_in: "'%{email}' 는 올바른 이메일 주소가 아닙니다."
|
||||
email_already_used_in_group: "'%{email}'는 '%{group_name}' 그룹에서 이미 사용중입니다."
|
||||
|
|
@ -1748,6 +1748,7 @@ ko:
|
|||
anonymous_posting_min_trust_level: "익명 게시 할 수 있는 최소 회원등급"
|
||||
anonymous_account_duration_minutes: "한 익명이 익명계정을 만들 때 빨리 만드는 걸 막을 분 단위 시간 예: 600으로 정해놓으면 마지막 게시하고 익명 전환 후로 600분이 지나는 즉시 새 계정이 만들어 집니다."
|
||||
hide_user_profiles_from_public: "익명사용자의 사용자 카드, 사용자 프로필, 사용자 디렉토리 해제."
|
||||
allow_users_to_hide_profile: "사용자가 자신의 프로필과 현재 상태를 숨기도록 허용"
|
||||
allow_featured_topic_on_user_profiles: "사용자가 자신의 사용자 카드 및 프로필에있는 주제에 대한 링크를 제공 할 수 있습니다."
|
||||
show_inactive_accounts: "로그인 한 사용자가 비활성 계정의 프로필을 찾아 볼 수 있도록합니다."
|
||||
hide_suspension_reasons: "사용자 프로필에 정지 이유를 공개적으로 표시하지 마십시오."
|
||||
|
|
@ -1889,6 +1890,8 @@ ko:
|
|||
shared_drafts_category: "주제 초안의 범주를 지정하여 공유 초안 기능을 사용하십시오. 이 범주의 주제는 직원 사용자의 주제 목록에서 표시되지 않습니다."
|
||||
push_notifications_prompt: "사용자 동의 프롬프트를 표시합니다."
|
||||
push_notifications_icon: "알림 모서리에 나타나는 배지 아이콘입니다. 투명도가 있는 96×96 단색 PNG 이미지를 사용하는 것이 좋습니다."
|
||||
base_font: "사이트에서 대부분의 텍스트에 사용할 기본 글꼴입니다. 테마는`--font-family` CSS 사용자 정의 속성을 통해 재정의 할 수 있습니다."
|
||||
heading_font: "사이트의 제목에 사용할 글꼴입니다. 테마는`--heading-font-family` CSS 사용자 정의 속성을 통해 재정의 할 수 있습니다."
|
||||
short_title: "짧은 제목은 사용자의 홈 화면, 실행기 또는 공간이 제한 될 수있는 다른 장소에서 사용됩니다. 12 자로 제한되어야합니다."
|
||||
dashboard_hidden_reports: "대시 보드에서 지정된 보고서를 숨길 수 있습니다."
|
||||
dashboard_visible_tabs: "표시 할 대시 보드 탭을 선택합니다."
|
||||
|
|
@ -2212,6 +2215,12 @@ ko:
|
|||
welcome_staff:
|
||||
title: "직원 환영"
|
||||
subject_template: "축하합니다, 귀하는 %{role} 등급을 받았습니다!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
다른 관리자에 의해 %{role} 등급으로 변경되었습니다.
|
||||
|
||||
이제 %{role}로서 <a href='%{base_url}/admin' target='_blank'>관리 인터페이스</a>에 접근 할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
게시물 검토가 처음이라면 [관리자 가이드](https://meta.discourse.org/t/discourse-moderation-guide/63116)를 참조하세요.
|
||||
welcome_invite:
|
||||
title: "초대합니다"
|
||||
subject_template: "%{site_name} 사이트에 오신것을 환영합니다!"
|
||||
|
|
@ -2220,6 +2229,16 @@ ko:
|
|||
backup_succeeded:
|
||||
title: "백업 성공"
|
||||
subject_template: "백업 성공"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
백업이 성공적으로 완료되었습니다.
|
||||
|
||||
[관리자> 백업 섹션](%{base_url}/admin/backups)을 방문하여 백업을 다운로드하세요.
|
||||
|
||||
로그는 다음과 같습니다:
|
||||
|
||||
``` text
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
backup_failed:
|
||||
title: "백업 실패"
|
||||
subject_template: "백업에 실패했습니다."
|
||||
|
|
@ -2349,6 +2368,10 @@ ko:
|
|||
email_reject_invalid_post_action:
|
||||
title: "이메일 거부 잘못된 사후 조치"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-잘못된 사후 조치"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
죄송합니다. %{destination} (제목은 %{former_title}) 으로 보내는 이메일 메시지가 작동하지 않습니다.
|
||||
|
||||
사후 작업을 인식하지 못했습니다. 다시 시도하거나 웹 사이트를 통해 게시하십시오.
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
title: "이메일 거부 회신 키"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 이메일 문제-알 수없는 회신 키"
|
||||
|
|
@ -2432,10 +2455,24 @@ ko:
|
|||
new_user_of_the_month:
|
||||
title: "이달의 신규회원으로 선정되었습니다!"
|
||||
subject_template: "이달의 신규회원으로 선정되었습니다!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
축하합니다. **%{month_year}의 신규 사용자** 로 선정되었습니다. :trophy:
|
||||
|
||||
이상은 매월 2명의 신규 사용자에게만 수여되며 [배지 페이지](%{url})에 영구적으로 표시됩니다.
|
||||
|
||||
사용자님은 빠르게 우리 커뮤니티의 소중한 구성원이되었습니다. 참여 해주셔서 감사합니다!
|
||||
queued_posts_reminder:
|
||||
title: "대기중인 게시물 알림"
|
||||
subject_template:
|
||||
other: "%{count} 게시물 검토 대기"
|
||||
unsubscribe_link: |
|
||||
이러한 이메일을 수신 거부하려면 [여기를 클릭](%{unsubscribe_url}).
|
||||
unsubscribe_link_and_mail: |
|
||||
이러한 이메일을 수신 거부하려면 [여기를 클릭](%{unsubscribe_url}).
|
||||
unsubscribe_mailing_list: |
|
||||
메일링리스트 모드를 활성화했기 때문에 이 메일을 수신 한 것입니다.
|
||||
|
||||
이러한 이메일을 수신 거부하려면 [여기를 클릭](%{unsubscribe_url}).
|
||||
subject_re: "덧: "
|
||||
subject_pm: "[PM] "
|
||||
email_from: "%{site_name}를 통한 %{user_name}"
|
||||
|
|
@ -2735,6 +2772,17 @@ ko:
|
|||
다음 링크를 클릭하여 %{site_name}의 새 이메일 주소를 확인하십시오.
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
|
||||
|
||||
이 변경을 요청하지 않은 경우 %{site_name} 관리자에게 문의하십시오.
|
||||
confirm_new_email_via_admin:
|
||||
title: "새 이메일 확인"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 새 이메일 주소 확인"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
다음 링크를 클릭하여 %{site_name}의 새 이메일 주소를 확인하십시오.
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
|
||||
|
||||
이 이메일 변경은 사이트 관리자가 요청했습니다. 이 변경을 요청하지 않은 경우 %{site_name} 관리자에게 문의하십시오.
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
title: "오래된 이메일 확인"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 현재 이메일 주소 확인"
|
||||
|
|
@ -3020,6 +3068,8 @@ ko:
|
|||
great_share:
|
||||
name: 위대한 공유
|
||||
description: 공유한 포스트로 외부 방문자 1000명이 들어왔습니다
|
||||
long_description: |
|
||||
이 배지는 사용자님이 공유한 링크가 외부 방문자 1000명이 클릭했을때 부여됩니다. 와! 다른 사용자들에게 흥미로운 정보를 홍보하고 커뮤니티를 크게 성장시키는 데 도움이되었습니다!
|
||||
first_like:
|
||||
name: 첫 번째 좋아요
|
||||
description: 포스트에 좋아요를 보냈습니다
|
||||
|
|
@ -3029,6 +3079,8 @@ ko:
|
|||
first_flag:
|
||||
name: 첫 번째 신고
|
||||
description: 포스트를 신고했습니다
|
||||
long_description: |
|
||||
이 배지는 게시물을 처음 신고 할 때 부여됩니다. 신고는 우리 모두가 이곳을 모두에게 좋은 곳으로 유지하는데 도움이되는 방법입니다. 어떤 이유로든 관리자의 검토가 필요한 게시물을 발견하면 주저하지 말고 신고해 주세요. 문제가 있으면 :flag_black: 아이콘을 클릭하면 됩니다!
|
||||
promoter:
|
||||
name: 후원자
|
||||
description: 사용자를 초청했습니다
|
||||
|
|
@ -3165,6 +3217,8 @@ ko:
|
|||
devotee:
|
||||
name: 신봉자
|
||||
description: 365 일 연속 방문
|
||||
long_description: |
|
||||
이 배지는 365일 연속 방문시 부여됩니다. 와, 일년 내내!
|
||||
badge_title_metadata: "%{site_title}의 %{display_name} 배지"
|
||||
admin_login:
|
||||
success: "이메일 보냄"
|
||||
|
|
@ -3187,6 +3241,8 @@ ko:
|
|||
invalid:
|
||||
other: "선택한 태그를 사용할 수 없습니다."
|
||||
in_this_category: '이 카테고리에서는 "%{tag_name}"을 사용할 수 없습니다'
|
||||
restricted_to:
|
||||
other: '"%{tag_name}"은 %{category_names} 카테고리로 제한됩니다.'
|
||||
synonym: '동의어는 허용되지 않습니다. 대신 "%{tag_name}"을 사용하십시오.'
|
||||
has_synonyms: '"%{tag_name}"에는 동의어가 있으므로 사용할 수 없습니다.'
|
||||
required_tags_from_group:
|
||||
|
|
@ -3296,6 +3352,13 @@ ko:
|
|||
title: "테마"
|
||||
fonts:
|
||||
title: "글꼴"
|
||||
fields:
|
||||
body_font:
|
||||
label: "본문 글꼴"
|
||||
heading_font:
|
||||
label: "제목 글꼴"
|
||||
font_preview:
|
||||
label: "미리 보기"
|
||||
logos:
|
||||
title: "로고"
|
||||
fields:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -117,6 +117,8 @@ nl:
|
|||
unsubscribe_not_allowed: "Gebeurt wanneer uitschrijven via e-mail niet is toegestaan voor deze gebruiker."
|
||||
email_not_allowed: "Gebeurt wanneer het e-mailadres zich niet op de acceptatielijst of wel op de blokkeerlijst bevindt."
|
||||
unrecognized_error: "Niet-herkende fout"
|
||||
secure_media_placeholder: "Geredigeerd: deze website heeft beveiligde media ingeschakeld. Bezoek het topic of klik op Media weergeven om de bijgevoegde media te zien."
|
||||
view_redacted_media: "Media weergeven"
|
||||
errors: &errors
|
||||
format: ! "%{attribute} %{message}"
|
||||
format_with_full_message: "<b>%{attribute}</b>: %{message}"
|
||||
|
|
@ -1470,6 +1472,7 @@ nl:
|
|||
enable_badges: "Het badgesysteem inschakelen"
|
||||
enable_whispers: "Privécommunicatie van stafleden binnen topics toestaan."
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "Geef in robots.txt op dat deze website door webzoekmachines mag worden geïndexeerd. In uitzonderlijke gevallen kunt u <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>robots.txt</a> blijvend negeren."
|
||||
blocked_email_domains: "Een door een verticaal streepje (pipe) gescheiden lijst van e-maildomeinen waarbij gebruikers geen accounts mogen registreren. Voorbeeld: mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
auto_approve_email_domains: "Gebruikers met e-mailadressen van deze lijst met domeinen worden automatisch goedgekeurd."
|
||||
hide_email_address_taken: "Gebruikers niet informeren dat een account met een bepaald e-mailadres bestaat tijdens registratie en vanaf het formulier voor vergeten wachtwoorden."
|
||||
log_out_strict: "Bij het afmelden ALLE sessies voor de gebruiker op alle apparaten afmelden"
|
||||
|
|
@ -1659,6 +1662,7 @@ nl:
|
|||
category_colors: "Een lijst van hexadecimale kleurwaarden die voor categorieën zijn toegestaan."
|
||||
category_style: "Visuele stijl voor categoriebadges."
|
||||
default_dark_mode_color_scheme_id: "Het kleurenschema dat wordt gebruikt in donkere modus."
|
||||
dark_mode_none: "Geen"
|
||||
max_image_size_kb: "De maximale grootte van te uploaden afbeeldingen in kB. Dit moet ook worden geconfigureerd in nginx (client_max_body_size) / apache of proxy. Afbeeldingen die groter zijn dan deze waarde en kleiner dan client_max_body_size worden bij het uploaden verkleind."
|
||||
max_attachment_size_kb: "De maximale grootte van te uploaden bijlagen in kB. Dit moet ook worden geconfigureerd in nginx (client_max_body_size) / apache of proxy."
|
||||
authorized_extensions: "Een lijst van toegestane bestandsextensies voor uploaden (gebruik '*' voor alle bestandstypen)"
|
||||
|
|
@ -1798,6 +1802,7 @@ nl:
|
|||
anonymous_posting_min_trust_level: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om anonieme berichtplaatsing in te schakelen"
|
||||
anonymous_account_duration_minutes: "Om anonimiteit te beschermen, elke N minuten voor iedere gebruiker een nieuwe anonieme account aanmaken. Voorbeeld: als dit is ingesteld op 600, wordt een nieuwe anonieme account aangemaakt als er 600 minuten zijn verstreken na het laatste bericht EN de gebruiker naar anon overschakelt."
|
||||
hide_user_profiles_from_public: "Gebruikerskaarten, gebruikersprofielen en gebruikerslijst voor anonieme gebruikers uitschakelen."
|
||||
allow_users_to_hide_profile: "Gebruikers mogen hun profiel en aanwezigheid verbergen"
|
||||
allow_featured_topic_on_user_profiles: "Gebruikers mogen een koppeling naar een topic aanbevelen op hun gebruikerskaart en profiel."
|
||||
show_inactive_accounts: "Aangemelde gebruikers mogen profielen van inactieve accounts doorbladeren."
|
||||
hide_suspension_reasons: "Schorsingsredenen niet openbaar weergeven op gebruikersprofielen."
|
||||
|
|
@ -2296,6 +2301,7 @@ nl:
|
|||
title: "Welkom TL1-gebruiker"
|
||||
subject_template: "Bedankt voor de tijd die u met ons doorbrengt"
|
||||
welcome_staff:
|
||||
title: "Welkom staflid"
|
||||
subject_template: "Gefeliciteerd, de status %{role} is aan u toegekend!"
|
||||
welcome_invite:
|
||||
title: "Welkomstuitnodiging"
|
||||
|
|
@ -2393,8 +2399,10 @@ nl:
|
|||
|
||||
Hebt u meer dan één e-mailadres gebruikt? Hebt u vanaf een andere e-mailadres geantwoord? E-mailantwoorden vereisen dat u bij het beantwoorden hetzelfde e-mailadres gebruikt. Het is ook mogelijk dat de header van het bericht-ID in het e-mailbericht is aangepast.
|
||||
silenced_by_staff:
|
||||
title: "Gedempt door staflid"
|
||||
subject_template: "Account tijdelijk geblokkeerd"
|
||||
user_automatically_silenced:
|
||||
title: "Gebruiker automatisch gedempt"
|
||||
subject_template: "Nieuwe gebruiker %{username} gedempt wegens markeringen door gemeenschap"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Dit is een automatisch bericht.
|
||||
|
|
@ -2423,6 +2431,9 @@ nl:
|
|||
subject_template: "Het downloaden van externe afbeeldingen is uitgeschakeld"
|
||||
dashboard_problems:
|
||||
title: "Dashboardproblemen"
|
||||
new_user_of_the_month:
|
||||
title: "U bent een nieuwe gebruiker van de maand!"
|
||||
subject_template: "U bent een nieuwe gebruiker van de maand!"
|
||||
subject_re: "Re:"
|
||||
subject_pm: "[PM]"
|
||||
user_notifications:
|
||||
|
|
@ -2528,6 +2539,17 @@ nl:
|
|||
Bevestig uw nieuwe e-mailadres voor %{site_name} door op de volgende koppeling te klikken:
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
|
||||
|
||||
Als u niet om deze wijziging hebt gevraagd, neem dan contact op met een beheerder van %{site_name}.
|
||||
confirm_new_email_via_admin:
|
||||
title: "Nieuw e-mailadres bevestigen"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Bevestig uw nieuwe e-mailadres"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bevestig uw nieuwe e-mailadres voor %{site_name} door op de volgende koppeling te klikken:
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
|
||||
|
||||
Deze adreswijziging is aangevraagd door een websitebeheerder. Als u niet om deze wijziging hebt gevraagd, neem dan contact op met een beheerder van %{site_name}.
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Bevestig uw huidige e-mailadres"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -2769,6 +2791,8 @@ nl:
|
|||
devotee:
|
||||
name: Toegewijde
|
||||
description: Heeft 365 opeenvolgende dagen bezocht
|
||||
long_description: |
|
||||
Deze badge wordt toegekend voor het bezoeken op 365 opeenvolgende dagen. Wauw, een heel jaar!
|
||||
badge_title_metadata: "%{display_name}-badge op %{site_title}"
|
||||
admin_login:
|
||||
success: "E-mail verstuurd"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2961,7 +2961,6 @@ pt_BR:
|
|||
confirm_new_email:
|
||||
title: "Confirmar novo e-mail"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Confirme seu novo endereço de e-mail"
|
||||
text_body_template: "Confirme seu novo endereço de email para %{site_name} clicando no seguinte link: \n\n%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}\n"
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
title: "Confirmar Antigo e-mail"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Confirme seu endereço de e-mail atual"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@ ro:
|
|||
short_no_year: "%B %-d"
|
||||
date_only: "%B %-d, %Y"
|
||||
long: "%B %-d, %Y, %l:%M%P"
|
||||
no_day: "%B %Y"
|
||||
date:
|
||||
month_names:
|
||||
- null
|
||||
|
|
@ -117,6 +118,7 @@ ro:
|
|||
site_settings:
|
||||
default_categories_already_selected: "Nu poți selecta o categorie folosită într-o altă listă."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "Nu poți activa încărcările pe S3 dacă nu ai introdus 's3_upload_bucket'."
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_sso_enabled: "Nu puteți impune 2FA dacă SSO este activat."
|
||||
invite:
|
||||
expired: "Codul tău de invitație a expirat. Te rugăm <a href='%{base_url}/about'>contactezi personalul</a> forumului."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
|
|
@ -1076,6 +1078,7 @@ ro:
|
|||
anonymous_posting_min_trust_level: "Nivelul minim de încredere necesar pentru a putea activa postarea anonimă."
|
||||
anonymous_account_duration_minutes: "Pentru protejarea anonimității, creează un nou cont anonim la fiecare N minute pentru fiecare utilizator. Exemplu: dacă e setat la 600, imediat ce au trecut 600 de minute de la ultima postare șI utilizatorul a comutat pe anonim, va fi creat un nou cont anonim."
|
||||
hide_user_profiles_from_public: "Dezactivează cardurile, profilurile și „cartea de telefon” pentru utilizatorii anonimi."
|
||||
allow_users_to_hide_profile: "Permite utilizatorilor să-şi ascundă profilul şi prezenţa"
|
||||
allow_profile_backgrounds: "Permite utilizatorilor să încarce fundaluri de profil."
|
||||
sequential_replies_threshold: "Numărul de postări succesive pe care un utilizator trebuie sa le facă într-un subiect înainte să i se reamintească că a postat un număr excesiv de postări succesive."
|
||||
get_a_room_threshold: "Numărul de postări pe care un utilizator poate să le facă la adresa aceleiași persoane înainte de a primi un avertisment."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@ ru:
|
|||
share_quote_facebook_requirements: "Вы должны установить идентификатор приложения, чтобы включить обмен цитатами для Фейсбука."
|
||||
second_factor_cannot_enforce_with_socials: "Вы не можете применить двухфакторную аутентификацию при включённом входе в социальные сети. Сначала вы должны отключить вход через: %{auth_provider_names}"
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Вы не можете применить двухфакторную аутентификацию, если локальный вход в систему отключён."
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_sso_enabled: "Вы не можете применить двухфакторную аутентификацию, если используется технология единого входа (SSO)."
|
||||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Вы не можете отключить локальный вход в систему, если применяется двухфакторная аутентификация. Отключите её перед отключением возможности локального входа."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Вы не можете включить загрузку S3, потому что загрузка S3 уже включена глобально, и включение этого уровня сайта может вызвать критические проблемы с загрузками"
|
||||
conflicting_google_user_id: 'Идентификатор учётной записи Google для этой учётной записи изменился; по соображениям безопасности требуется вмешательство персонала. Пожалуйста, свяжитесь с персоналом и укажите <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
|
||||
|
|
@ -1945,6 +1946,7 @@ ru:
|
|||
anonymous_posting_min_trust_level: "Минимальный уровень доверия для возможности создавать темы от имени анонимного пользователя."
|
||||
anonymous_account_duration_minutes: "Защита от слишком частого создания новых учётных записей.\nПример: Если значение установлено в 600, это означает, что должно пройти не менее 600 минут с момента последнего сообщения пользователя И его выхода из системы, после чего он сможет создать новую учётную запись."
|
||||
hide_user_profiles_from_public: "Отключить карточки пользователей, профили пользователей и каталог пользователей для анонимных пользователей."
|
||||
allow_users_to_hide_profile: "Разрешить пользователям скрывать свой профиль и присутствие на форуме"
|
||||
allow_featured_topic_on_user_profiles: "Разрешать пользователям размещать ссылку на избранную тему в карточке пользователя и в профиле."
|
||||
show_inactive_accounts: "Разрешать авторизованным пользователям просматривать профили неактивных учётных записей."
|
||||
hide_suspension_reasons: "Не отображать публично причины заморозки в профиле пользователей."
|
||||
|
|
@ -2093,6 +2095,8 @@ ru:
|
|||
shared_drafts_category: "Включить функцию «Общие черновики», назначив категорию для черновиков тем. Персонал не будет видеть подобные темы в секции 'Обсуждаемые'."
|
||||
push_notifications_prompt: "Отображать запрос согласия пользователя."
|
||||
push_notifications_icon: "Иконка значка, который появляется в углу уведомлений. Рекомендуется монохроматическое изображение в формате PNG размером 96 × 96 пикселей с поддержкой прозрачности."
|
||||
base_font: "Основной шрифт, используемый для большей части текста на сайте. Шрифт тем можно переопределить с помощью настраиваемого свойства CSS `--font-family`."
|
||||
heading_font: "Шрифт, используемый для заголовков. Шрифт тем можно переопределить с помощью настраиваемого свойства CSS `--font-family`."
|
||||
short_title: "Краткое название будет использоваться на домашней странице, в панели запуска или в других местах, где пространство может быть ограничено. Оно должен быть не более 12 символов."
|
||||
dashboard_hidden_reports: "Разрешать скрывать отдельные отчёты из админки."
|
||||
dashboard_visible_tabs: "Закладки, которые будут отображаться в админке."
|
||||
|
|
@ -3460,9 +3464,20 @@ ru:
|
|||
title: "Подтвердить новый адрес электронной почты"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Подтвердите ваш новый адрес электронной почты"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Подтвердите ваш новый адрес электронной почты для сайта %{site_name}, перейдя по следующей ссылке:
|
||||
Подтвердите новый адрес электронной почты для сайта %{site_name}, перейдя по ссылке:
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/verify-new-email/%{email_token}
|
||||
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
|
||||
|
||||
Если вы не запрашивали это изменение, обратитесь к администратору сайта %{site_name}.
|
||||
confirm_new_email_via_admin:
|
||||
title: "Подтвердить адрес электронной почты"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Подтвердите новый адрес электронной почты"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Подтвердите адрес электронной почты для сайта %{site_name}, перейдя по ссылке:
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
|
||||
|
||||
Это изменение адреса электронной почты было запрошено администратором сайта. Если вы не запрашивали это изменение, обратитесь к администратору сайта %{site_name}.
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
title: "Подтвердите старый адрес электронной почты"
|
||||
subject_template: "%{email_prefix} Подтверждение текущего электронного адреса"
|
||||
|
|
@ -4300,6 +4315,13 @@ ru:
|
|||
title: "Цветовая схема"
|
||||
fonts:
|
||||
title: "Шрифты"
|
||||
fields:
|
||||
body_font:
|
||||
label: "Шрифт текста"
|
||||
heading_font:
|
||||
label: "Шрифт заголовка"
|
||||
font_preview:
|
||||
label: "Предварительный просмотр"
|
||||
logos:
|
||||
title: "Логотипы"
|
||||
fields:
|
||||
|
|
@ -4347,6 +4369,10 @@ ru:
|
|||
disabled: "Поскольку локальные учетные записи отключены, отправлять приглашения кому-либо невозможно. Пожалуйста, перейдите к следующему шагу."
|
||||
finished:
|
||||
title: "Ваш форум готов к обсуждениям!"
|
||||
description: |
|
||||
<p>Если вы когда-нибудь захотите изменить эти настройки, <b>повторно запустите этот мастер в любое время</b>или посетите <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>раздел администратора</a>, который расположен справа от значка гаечного ключа в меню сайта.</p>
|
||||
<p>С помощью нашей мощной системы тем настроить внешний вид форума очень легко. В качестве примеров просмотрите <a href="https://meta.discourse.org/c/theme/61/l/top" target="_blank">популярные темы и компоненты</a> на сайте <a href="https://meta.discourse.org/" target="_blank">meta.discourse.org</a>.</p>
|
||||
<p>Хорошего дня и удачи <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>в создании нового сообщества!</a></p>
|
||||
search_logs:
|
||||
graph_title: "Количество поиска"
|
||||
joined: "Вступил"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -187,6 +187,7 @@ sv:
|
|||
share_quote_facebook_requirements: "Du måste ange ett Facebook-app-id för att möjliggöra delning av citat på Facebook."
|
||||
second_factor_cannot_enforce_with_socials: "Du kan inte tvinga 2FA med sociala inloggningar aktiverade. Du måste först inaktivera inloggning via: %{auth_provider_names}"
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Du kan inte genomdriva 2FA om lokala inloggningar är inaktiverade."
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_sso_enabled: "Du kan inte genomdriva 2FA om SSO har aktiverats."
|
||||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "Du kan inte inaktivera lokal inloggning om 2FA har genomdrivits. Inaktivera genomdriven 2FA innan du inaktiverar lokala inloggningar."
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Du kan inte aktivera S3-uppladdningar eftersom S3-uppladdningar redan är aktiverade globalt, och aktivering av denna webbplatsnivå kan orsaka kritiska problem med uppladdningar"
|
||||
conflicting_google_user_id: 'Google-konto-ID:et för det här kontot har ändrats och av säkerhetsskäl krävs personalens ingripande. Kontakta personalen och hänvisa dem till <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
|
||||
|
|
@ -1830,6 +1831,7 @@ sv:
|
|||
anonymous_posting_min_trust_level: "Lägsta förtroendenivå som krävs för att aktivera anonyma inlägg"
|
||||
anonymous_account_duration_minutes: "Skapa ett nytt anonymt konto var N:e minut för varje användare för att skydda anonymiteten. Exempel: om detta ställs in till 600, så skapas ett nytt anonymt konto så snart som 600 minuter har gått sedan senaste inlägget OCH användaren väljer anon."
|
||||
hide_user_profiles_from_public: "Inaktivera användarkort, användarprofiler och användarkataloger för anonyma användare."
|
||||
allow_users_to_hide_profile: "Tillåt att användare döljer sin profil och närvaro"
|
||||
allow_featured_topic_on_user_profiles: "Tillåt att användarna visar en länk till ett ämne från sitt användarkort och profil."
|
||||
show_inactive_accounts: "Tillåt att inloggade användare bläddrar bland profiler av inaktiva konton."
|
||||
hide_suspension_reasons: "Visa inte avstängningsskäl offentligt i användarprofiler."
|
||||
|
|
@ -3135,9 +3137,20 @@ sv:
|
|||
title: "Bekräfta den nya e-postadressen"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Bekräfta din nya e-postadress"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bekräfta din nya e-postadress för %{site_name} genom att klicka på länken nedanför:
|
||||
Bekräfta din nya e-postadress för %{site_name} genom att klicka på följande länk:
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
|
||||
|
||||
Denna e-poständring begärdes av en webbplatsadministratör. Om du inte har begärt denna ändring, vänligen kontakta en administratör för %{site_name}.
|
||||
confirm_new_email_via_admin:
|
||||
title: "Bekräfta den nya e-postadressen"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Bekräfta din nya e-postadress"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bekräfta din nya e-postadress för %{site_name} genom att klicka på följande länk:
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
|
||||
|
||||
Denna e-poständring begärdes av en webbplatsadministratör. Om du inte har begärt denna ändring, vänligen kontakta en administratör för %{site_name}.
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
title: "Bekräfta den gamla e-postadressen"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Bekräfta din nuvarande e-postadress"
|
||||
|
|
@ -3925,6 +3938,10 @@ sv:
|
|||
disabled: "Eftersom lokala inloggningar har inaktiverats är det inte möjligt att skicka inbjudningar till någon. Fortsätt till nästa steg."
|
||||
finished:
|
||||
title: "Din Discourse är redo!"
|
||||
description: |
|
||||
<p>Om du någonsin känner för att ändra dessa inställningar, <b>kör den här guiden igen när som helst</b>, eller besök <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>din admin sektion</a>; hitta den bredvid skiftnyckel-ikonen i webbplatsmenyn.</p>
|
||||
<p>Det är lätt att anpassa Discourse ytterligare med hjälp av vårt kraftfulla temasystem. För exempel, kolla in <a href="https://meta.discourse.org/c/theme/61/l/top" target="_blank">toppteman och komponenter</a> på <a href="https://meta.discourse.org/" target="_blank">meta.discourse.org</a>.</p>
|
||||
<p>Ha så kul och lycka till <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>med att bygga din nya gemenskap!</a></p>
|
||||
search_logs:
|
||||
graph_title: "Sökningar"
|
||||
joined: "Gick med"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3016,10 +3016,6 @@ tr_TR:
|
|||
confirm_new_email:
|
||||
title: "Yeni E-postayı Onayla"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Yeni e-posta adresinizi onaylayın"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Aşağıdaki bağlantıya tıklayarak %{site_name} için yeni e-posta adresinizi doğrulayınız:
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
title: "Eski E-postayı Onayla"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Mevcut e-posta adresinizi onaylayın"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,6 +201,7 @@ uk:
|
|||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "Ви не можете ввімкнути завантаження S3, оскільки завантаження S3 вже увімкнено, і включення цього рівня на сайті може спричинити критичні проблеми з завантаженнями"
|
||||
conflicting_google_user_id: 'Ідентифікатор облікового запису Google для цього облікового запису змінився; втручання персоналу потрібно з міркувань безпеки. Будь ласка, зв''яжіться з персоналом і вкажіть <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
|
||||
invite:
|
||||
expired: "Термін дії вашого коду запрошення минув. Будь ласка, <a href='%{base_url}/about'>зв'яжіться з персоналом</a>."
|
||||
not_found: "Невірний код запрошення. Будь ласка, <a href='%{base_url}/about'>зв'яжіться з персоналом</a>."
|
||||
not_found_json: "Ваш маркер запрошення недійсний. Зверніться до персоналу."
|
||||
not_found_template: |
|
||||
|
|
@ -213,6 +214,10 @@ uk:
|
|||
user_exists: "Немає необхідності надсилати запрошення <b>%{email}</b>, такий <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>акаунт вже існує!</a>"
|
||||
confirm_email: "<p>Ви майже закінчили! Ми відправили лист активації на Вашу електронну адресу e-mail пошти. Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій в листі, щоб активувати свій акаунт. </p><p> Якщо лист не приходить, перевірте папку зі спамом. </p>"
|
||||
cant_invite_to_group: "Ви не можете запрошувати користувачів до зазначеної групи. Переконайтеся, що ви власник групи, в яку ви намагаєтеся запросити."
|
||||
disabled_errors:
|
||||
sso_enabled: "Запрошення вимкнено, оскільки SSO увімкнено."
|
||||
local_logins_disabled: "Запрошення вимкнено, оскільки параметр \"увімкнути локальні входи\" вимкнено."
|
||||
invalid_access: "Вам не дозволено переглядати запитаний ресурс."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Завантажений файл повинен мати формат CSV."
|
||||
max_rows: "Спочатку буде надіслано тільки %{max_bulk_invites} запрошення. Спробуйте розділити файл на менші частини."
|
||||
|
|
@ -482,6 +487,13 @@ uk:
|
|||
Ця тема вам очевидно важлива – Ви тут розмістили більше %{percent}% відповідей.
|
||||
|
||||
Це може бути ще краще, якби ви дали можливість іншим людям поділитися своїми точками зору. Чи можете ви запросити їх?
|
||||
get_a_room: |
|
||||
### Покличте всіх взяти участь в розмові
|
||||
|
||||
Вам необхідно відповісти %{count} раз користувачу @%{reply_username} в цій конкретній темі!
|
||||
Важлива дискусія включає в себе багато голосувань і точок зору. Чи можете ви залучити кого-небудь ще?
|
||||
|
||||
Не забувайте, якщо Ви хочете продовжити приватну розмову з конкретним учасником то надішліть йому [приватне повідомлення](%{base_path}/u/%{reply_username}).
|
||||
too_many_replies: "### Ви досягли межі відповідей в цю тему. \nНа жаль, нові користувачі тимчасово обмежені %{newuser_max_replies_per_topic} відповідей в цій темі. \nЗамість того, щоб додавати ще одну відповідь, будь ласка, подумайте про редагування попередніх відповідей або відвідайте інші теми.\n"
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### Відновити обговорення в цій темі?
|
||||
|
|
@ -1627,8 +1639,10 @@ uk:
|
|||
enable_local_logins_via_email: "Дозволити користувачам запитувати посилання для входу в один клік та надсилати їм електронною поштою цього посилання."
|
||||
allow_new_registrations: "Дозволити реєстрацію нових користувачів. Вимкніть, щоб заборонити відвідувачам створювати нові облікові записи."
|
||||
enable_signup_cta: "Покажіть повідомлення анонімним користувачам, які повернулися, з пропозицією зареєструвати обліковий запис."
|
||||
enable_google_oauth2_logins: "Увімкніть автентифікацію Google Oauth2. Це метод автентифікації, який наразі підтримує Google. Потрібен ключ і секрет. Див. <a href='https://meta.discourse.org/t/15858' target='_blank'>Налаштування входу в Google для Дискурсу</a>."
|
||||
google_oauth2_client_id: "Client ID для вашого Google додатка."
|
||||
google_oauth2_client_secret: "Client secret для вашого Google додатка"
|
||||
google_oauth2_prompt: "Необов’язковий розділений пробілом список значень, який вказує, чи запитує сервер авторизацію користувача для повторної автентифікації та згоди. Див. <a href='https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt' target='_blank'>https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt</a> щодо можливих значень."
|
||||
twitter_consumer_key: "Ключ користувача для аутентифікації в Twitter, зареєстрований за адресою <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
|
||||
twitter_consumer_secret: "Секретний номер для перевірки справжності Twitter, зареєстрований в <a href='https://developer.twitter.com/apps' target='_blank'>https://developer.twitter.com/apps</a>"
|
||||
enable_discord_logins: "Дозволити користувачам вхід за допомогою Discord?"
|
||||
|
|
@ -1745,11 +1759,15 @@ uk:
|
|||
desktop_category_page_style: "Візуальний стиль для сторінки категорії."
|
||||
category_colors: "Список шістнадцятирічних кодів кольорів, дозволених для категорій."
|
||||
category_style: "Стилі для виділення розділів."
|
||||
default_dark_mode_color_scheme_id: "Кольорова схема, яка використовується в темному режимі."
|
||||
dark_mode_none: "Немає"
|
||||
max_image_size_kb: "Максимальний розмір завантаженого зображення в кБ. Це також потрібно налаштувати у nginx (client_max_body_size) / apache або проксі. Зображення, більші за цей і менші за client_max_body_size, будуть змінені перед записом під час завантаження."
|
||||
max_attachment_size_kb: "Максимальний розмір завантажуваних файлів в кілобайтах. Переконайтеся, що ви також налаштували обмеження в nginx (client_max_body_size) / apache або проксі."
|
||||
authorized_extensions: "Список розширень файлів, дозволених до завантаження. Використовуйте '*', щоб дозволити будь-які типи файлів."
|
||||
authorized_extensions_for_staff: "Список розширень файлів, дозволених для завантаження для користувачів персоналу на додатково до списку, визначеного в налаштуваннях сайту як `authorized_extensions`. (використовувати '*', щоб увімкнути всі типи файлів)"
|
||||
theme_authorized_extensions: "Список розширень файлів, дозволених для завантаження в темі (використовуйте '*', щоб увімкнути всі типи файлів)"
|
||||
max_similar_results: "Кількість схожих тим, що показуються користувачеві під час створення нової теми. Порівняння виконується на підставі назви і тексту теми."
|
||||
max_image_megapixels: "Максимальна кількість мегапікселів, дозволена для зображення. Зображення із більшою кількістю мегапікселів буде відхилено."
|
||||
title_prettify: "Запобігати типовим опискам та помилкам, таким як: всі літери - великі, перша літера - мала, багаторазові ! та ?, надлишкові . в кінці, тощо."
|
||||
title_remove_extraneous_space: "Видаліть початкові пробіли перед кінцевою пунктуацією."
|
||||
automatic_topic_heat_values: 'Автоматично оновлювати параметри "topic views heat" та "topic post like heat" на основі активності сайту.'
|
||||
|
|
@ -1770,6 +1788,7 @@ uk:
|
|||
privacy_policy_url: "Якщо ви хочете використовувати документ Privacy policy, завантажений на інший сервер, то введіть посилання на нього."
|
||||
log_anonymizer_details: "Чи слід зберігати дані користувача в журналі після анонімізації. При дотриманні GDPR вам потрібно буде відключити це."
|
||||
newuser_spam_host_threshold: "Скільки разів новий користувач може опублікувати посилання на той самий хост у своїх публікаціях `newuser_spam_host_threshold`, перш ніж вважатись спамом."
|
||||
allowed_spam_host_domains: "Список довірених доменів виключених з перевірки на спам. У нових користувачів не буде обмежень на створення дописів з посиланнями на ці домени."
|
||||
topic_view_duration_hours: "Кількість нових переглядів теми один раз на IP/Користувача кожні N годин"
|
||||
user_profile_view_duration_hours: "Кількість нових переглядів профілю користувача один раз на IP/Користувача кожні N годин"
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "При перевірці листа на спам, яка кількість символів має бути різною"
|
||||
|
|
@ -1786,6 +1805,8 @@ uk:
|
|||
reviewable_claiming: "Чи потрібно переглядати вміст, що підлягає перегляду, перш ніж на нього діяти?"
|
||||
reviewable_default_topics: "Показувати дописи для перегляду, групуючи за темами за замовчуванням"
|
||||
reviewable_default_visibility: "Не показуйте елементи для перегляду, якщо вони не відповідають цьому пріоритету"
|
||||
high_trust_flaggers_auto_hide_posts: "Нові повідомлення користувачів автоматично приховуватимуться як спам, після позначення їх користувачем з рівнем довіри 3 та вище"
|
||||
cooldown_hours_until_reflag: "Скільки часу доведеться чекати користувачам, поки вони зможуть повторно додати позначку на повідомлення"
|
||||
reply_by_email_enabled: "Увімкнути відповіді на теми електронною поштою."
|
||||
reply_by_email_address: "Шаблон адреси електронної скриньки у формі для відповідей через електронну пошту, наприклад: %%{reply_key}@reply.myforum.com"
|
||||
incoming_email_prefer_html: "Використовуйте HTML замість тексту для вхідної електронної пошти."
|
||||
|
|
@ -1801,6 +1822,7 @@ uk:
|
|||
max_emails_per_day_per_user: "Максимальна кількість електронних листів, що надсилаються користувачу на день. 0, щоб відключити обмеження"
|
||||
enable_staged_users: "Автоматично створювати поетапних користувачів під час обробки вхідних електронних листів."
|
||||
maximum_staged_users_per_email: "Максимальна кількість поетапних користувачів, створених під час обробки вхідного електронного листа."
|
||||
auto_generated_allowlist: "Список електронних адрес, які не перевірятимуться на автоматично створений вміст. Приклад: foo@bar.com|discourse@bar.com"
|
||||
block_auto_generated_emails: "Блокувати вхідні електронні листи, ідентифіковані як автоматично створені."
|
||||
ignore_by_title: "Ігнорувати вхідні електронні листи на основі їх заголовку."
|
||||
soft_bounce_score: "Кількість відмов додається користувачеві, коли трапляється тимчасова відмова."
|
||||
|
|
@ -2181,7 +2203,10 @@ uk:
|
|||
second_factor_backup_title: "Двофакторний резервний код"
|
||||
invalid_second_factor_code: "Недійсний код аутентифікації Кожен код може бути використаний лише один раз."
|
||||
invalid_security_key: "Недійсний ключ безпеки."
|
||||
missing_second_factor_name: "Будь ласка, вкажіть ім’я."
|
||||
missing_second_factor_code: "Будь ласка, введіть код."
|
||||
second_factor_toggle:
|
||||
totp: "Використовуйте натомість програму авторизації або ключ безпеки"
|
||||
backup_code: "Використовуйте замість цього резервний код"
|
||||
admin:
|
||||
email:
|
||||
|
|
@ -2189,6 +2214,11 @@ uk:
|
|||
user:
|
||||
deactivated: "Відключено через багато електронних листів, відхилених на '%{email}'."
|
||||
deactivated_by_staff: "Деактивовано персоналом"
|
||||
deactivated_by_inactivity:
|
||||
one: "Автоматично деактивується через %{count} день бездіяльності"
|
||||
few: "Автоматично деактивується через %{count} дні бездіяльності"
|
||||
many: "Автоматично деактивується через %{count} днів бездіяльності"
|
||||
other: "Автоматично деактивується через %{count} днів бездіяльності"
|
||||
activated_by_staff: "Активований персоналом"
|
||||
new_user_typed_too_fast: "Новий користувач набирає текст занадто швидко"
|
||||
content_matches_auto_block_regex: "Вміст відповідає автоматичному блоку regex (регулярний вираз)"
|
||||
|
|
@ -2204,6 +2234,7 @@ uk:
|
|||
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "не повинна містити послідовності з 2 або більше спеціальних символів (.-_)"
|
||||
must_not_end_with_confusing_suffix: "не повинен закінчуватися заплутаним суфіксом, наприклад .json або .png тощо"
|
||||
email:
|
||||
invalid: "недійсний."
|
||||
not_allowed: "is not allowed from that email provider. Please use another email address."
|
||||
blocked: "не допускається."
|
||||
revoked: "Не надсилатимуть електронні листи на '%{email}' до %{date}."
|
||||
|
|
@ -2218,13 +2249,20 @@ uk:
|
|||
fixed_primary_email: "Фіксована основна електронна пошта для інсценованого користувача"
|
||||
same_ip_address: "Ідентична IP-адреса (%{ip_address}), як в інших користувачів"
|
||||
inactive_user: "Неактивний користувач"
|
||||
email_in_spam_header: "Перше повідомлення користувача було позначено як спам"
|
||||
reviewables_reminder:
|
||||
submitted:
|
||||
one: "Повідомлення було надіслано понад %{count} годину тому. [Будь ласка, перегляньте їх](%{base_path}/review)."
|
||||
few: "Повідомлення було надіслано понад %{count} годин тому. [Будь ласка, перегляньте їх](%{base_path}/review)."
|
||||
many: "Повідомлення було надіслано понад %{count} годин тому. [Будь ласка, перегляньте їх](%{base_path}/review)."
|
||||
other: "Повідомлення було надіслано понад %{count} годин тому. [Будь ласка, перегляньте їх](%{base_path}/review)."
|
||||
subject_template:
|
||||
one: "%{count} елемент потрібно переглянути"
|
||||
few: "%{count} необхідно переглянути"
|
||||
many: "%{count} необхідно переглянути"
|
||||
other: "%{count}записів необхідно переглянути"
|
||||
unsubscribe_mailer:
|
||||
title: "Відписатися від розсилки"
|
||||
subject_template: "Підтвердіть, що більше не хочете отримувати оновлення електронною поштою від %{site_title}"
|
||||
invite_mailer:
|
||||
subject_template: "%{inviter_name} запросив вас приєднаися до '%{topic_title}' на %{site_domain_name}"
|
||||
|
|
@ -2300,6 +2338,8 @@ uk:
|
|||
title: "Ласкаво просимо"
|
||||
subject_template: "Ласкаво просимо до сайта %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: "Дякуємо, що прийняли наше запрошення на %{site_name} -- ласкаво просимо! \n\n- Ми створили для вас цей новий акаунт **%{username}**. Змініть своє ім’я або пароль, відвідавши [your user profile][prefs].\n\n- Коли ви входите в систему, будь ласка **використовуйте ту саму адресу електронної пошти від свого початкового запрошення** -- інакше ми не зможемо сказати, що це ви! \n\n%{new_user_tips} Ми віримо в [civilized community behavior](%{base_url}/guidelines) у всі часи. \n\nНасолоджуйтеся своїм перебуванням! \n\n[prefs]: %{user_preferences_url}\n"
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Вітаємо з підвищенням рівня довіри!"
|
||||
backup_succeeded:
|
||||
title: "Резервне копіювання вдалося"
|
||||
subject_template: "Резервне копіювання успішно завершено"
|
||||
|
|
@ -2321,12 +2361,22 @@ uk:
|
|||
bulk_invite_failed:
|
||||
title: "Помилка масового запрошення"
|
||||
subject_template: "Масове запрошення користувачів оброблено з помилками"
|
||||
user_added_to_group_as_owner:
|
||||
title: "Додано в групу як власника"
|
||||
subject_template: "Ви були додані як власник групи %{group_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ви були додані в якості власника групи [%{group_name}](%{base_url}%{group_path}).
|
||||
user_added_to_group_as_member:
|
||||
title: "Додано до групи як учасник"
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "Експорт CSV успішний"
|
||||
subject_template: "[%{export_title}] Експорт даних завершено"
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
title: "Не вдалося експортувати CSV"
|
||||
subject_template: "Експорт даних не здійснено"
|
||||
email_reject_not_allowed_email:
|
||||
title: "Email відхилено. Заборонена поштова скринька"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема з електронною поштою — заблокована електронна пошта"
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
title: "Ключ відповіді електронною поштою відхилити"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Проблема електронної пошти - невідомий ключ відповіді"
|
||||
|
|
@ -3063,6 +3113,15 @@ uk:
|
|||
placeholder: "Сан-Франциско, Каліфорнія"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Кольорова схема"
|
||||
fonts:
|
||||
title: "Шрифти"
|
||||
fields:
|
||||
body_font:
|
||||
label: "Основний шрифт"
|
||||
heading_font:
|
||||
label: "Шрифт заголовка"
|
||||
font_preview:
|
||||
label: "Попередній перегляд"
|
||||
logos:
|
||||
title: "Логотипи"
|
||||
fields:
|
||||
|
|
@ -3240,8 +3299,21 @@ uk:
|
|||
reason: "Вилучено через чергу перегляду"
|
||||
email_style:
|
||||
html_missing_placeholder: "Шаблон html повинен містити %{placeholder}"
|
||||
notification_level:
|
||||
ignore_error: "Вибачте, ви не можете ігнорувати цього користувача."
|
||||
mute_error: "Вибачте, але ви не можете вимкнути повідомлення цього користувача."
|
||||
discord:
|
||||
not_in_allowed_guild: "Помилка аутентифікації. Ви не є членом дозволеної гільдії Discord."
|
||||
old_keys_reminder:
|
||||
title: "Нагадування про старі облікові дані"
|
||||
body: |
|
||||
Привіт! Це звичайне щорічне нагадування про безпеку від вашого екземпляру Дискурсу.
|
||||
|
||||
В якості ввічливості ми хотіли повідомити вам, що такі облікові дані, що використовуються у вашому екземплярі дискурсу, не оновлювались більше двох років:
|
||||
|
||||
%{keys}
|
||||
|
||||
Наразі жодних дій не потрібно, однак це вважається гарною практикою безпеки перевіряти всі свої важливі дані кожні кілька років.
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -182,6 +182,7 @@ zh_CN:
|
|||
share_quote_facebook_requirements: "你必须设置一个Facebook app id 才能启用Facebook的引用分享功能。"
|
||||
second_factor_cannot_enforce_with_socials: "你不能在启用社交登录时强制启用双重认证。你必须先禁用以下登录方式：%{auth_provider_names}"
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "如果禁用本地登录则无法强制启用2FA。"
|
||||
second_factor_cannot_be_enforced_with_sso_enabled: "如果启用了 SSO，则无法强制启用 2FA。"
|
||||
local_login_cannot_be_disabled_if_second_factor_enforced: "如果强制启用2FA则不能禁用本地登录。在禁用本地登录之前，请禁用强制启用2FA。"
|
||||
cannot_enable_s3_uploads_when_s3_enabled_globally: "你无法启用S3上传，因为S3上传已经全局启用了，另外这样站点级的启用可能会导致上传的文件出现严重问题"
|
||||
conflicting_google_user_id: '此账户的Google账户ID已更改; 出于安全原因，需要管理人员干预。请联系工作人员并指引他们前往<a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
|
||||
|
|
@ -1333,8 +1334,8 @@ zh_CN:
|
|||
editing_grace_period_max_diff: "允许在编辑宽限期内修改的字符数量最大值，如修改多于此数量将保存另一个修订版（信任级别0和1）"
|
||||
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "编辑宽限期允许的最大字符更改数，如果更改存储后的另一个修订版（信任级别2和更高）"
|
||||
staff_edit_locks_post: "如果管理人员编辑过帖子，将锁定编辑"
|
||||
post_edit_time_limit: "信任等级0或信任等级1的作者可以在发表的（n）分钟后编辑帖子。设置为0为永远（不可以编辑）。"
|
||||
tl2_post_edit_time_limit: "信任等级2以上的的作者可以在发表的（n）分钟后编辑帖子。设置为0为永远（不可以编辑）。"
|
||||
post_edit_time_limit: "信任等级 0 或信任等级 1 的作者可以在发表的(n)分钟后编辑帖子。设置为 0 为永远可以编辑。"
|
||||
tl2_post_edit_time_limit: "信任等级 2 以上的的作者可以在发表的(n)分钟后编辑帖子。设置为 0 为永远可以编辑。"
|
||||
edit_history_visible_to_public: "允许任何人查看编辑过的帖子的老版本。当禁用时，只有管理人员才能查看浏览。"
|
||||
delete_removed_posts_after: "帖子被作者删除，将在(n)小时后被自动删除。"
|
||||
max_image_width: "帖子中图片允许的最大缩略图宽度"
|
||||
|
|
@ -3207,10 +3208,15 @@ zh_CN:
|
|||
confirm_new_email:
|
||||
title: "确认新邮箱"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 确认你的新电子邮箱地址"
|
||||
confirm_new_email_via_admin:
|
||||
title: "确认新邮箱"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 确认你的新电子邮箱地址"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
点击以下链接以确认你在%{site_name}的邮件地址：
|
||||
点击以下链接确认你在%{site_name}的新电子邮件地址：
|
||||
|
||||
%{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
|
||||
|
||||
此电子邮件的更改由网站管理员发送。如果你没有要求此更改，请联系 %{site_name} 管理员。
|
||||
confirm_old_email:
|
||||
title: "确认旧邮箱"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] 确认你现在的电子邮箱地址"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
ar:
|
||||
js:
|
||||
details:
|
||||
title: أخفي التفاصيل
|
||||
title: أخفِ التفاصيل
|
||||
composer:
|
||||
details_title: ملخص
|
||||
details_text: "سيتم إخفاء هذا النص"
|
||||
details_title: الملخّص
|
||||
details_text: "سيُخفى هذا النص"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,4 +6,6 @@
|
|||
|
||||
ar:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: 'فعل خاصية التفاصيل. إذا غيرت هذا ، فيجب عليك إعادة بث جميع المشاركات باستخدام: "rake posts:rebake".'
|
||||
details_enabled: 'فعّل ميزة التفاصيل. إن غيّرت هذا فيمكنك إعادة خبز (rebake) كلّ المشاركات بالأمر: ”rake posts:rebake“.'
|
||||
details:
|
||||
excerpt_details: "(انقر لتفاصيل أكثر)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,28 +9,31 @@ ar:
|
|||
discourse_local_dates:
|
||||
relative_dates:
|
||||
today: اليوم %{time}
|
||||
tomorrow: غداً %{time}
|
||||
yesterday: أمس%{time}
|
||||
title: أدخل التاريخ / الوقت
|
||||
tomorrow: غدًا %{time}
|
||||
yesterday: البارحة %{time}
|
||||
title: أدخِل التاريخ / الوقت
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
insert: ادخل
|
||||
advanced_mode: الوضع المتقدم
|
||||
insert: أدخِل
|
||||
advanced_mode: الوضع المتقدّم
|
||||
simple_mode: الوضع البسيط
|
||||
format_description: "النُسق المستعمل لعرض التاريخ على المستخدم. استعمل Z لإزاحة الأرقام بالصفر و zz لاسم المنطقة الزمنية."
|
||||
timezones_title: المناطق الزمنية لعرضها
|
||||
recurring_title: تكرار
|
||||
recurring_none: لا تكرار
|
||||
recurring_title: التكرار
|
||||
recurring_description: "حدّد تكرار الحدث. يمكنك أيضًا تعديل خيار التكرار الذي ولّدته الاستمارة تلقائيًا - تعديله يدويًا وثمّ استعمال أحد المفاتيح الآتية: years، quarters، months، days، hours، minutes، seconds، milliseconds."
|
||||
recurring_none: بلا تكرار
|
||||
invalid_date: التاريخ غير صالح، تأكّد من صحّة التاريخ والوقت
|
||||
date_title: التاريخ
|
||||
time_title: الوقت
|
||||
format_title: تنسيق التاريخ
|
||||
format_title: نُسق التاريخ
|
||||
timezone: المنطقة الزمنية
|
||||
until: حتى...
|
||||
until: حتّى...
|
||||
recurring:
|
||||
every_day: "كل يوم"
|
||||
every_week: "كل اسبوع"
|
||||
every_two_weeks: "كل أسبوعين"
|
||||
every_month: "كل شهر"
|
||||
every_two_months: "كل شهرين"
|
||||
every_three_months: "كل ثلاثة أشهر"
|
||||
every_six_months: "كل ستة اشهر"
|
||||
every_year: "كل عام"
|
||||
every_day: "كلّ يوم"
|
||||
every_week: "كلّ أسبوع"
|
||||
every_two_weeks: "كلّ أسبوعين"
|
||||
every_month: "كلّ شهر"
|
||||
every_two_months: "كلّ شهرين"
|
||||
every_three_months: "كلّ ثلاثة أشهر"
|
||||
every_six_months: "كلّ ستة أشهر"
|
||||
every_year: "كلّ سنة"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,7 @@ uk:
|
|||
insert: Вставити
|
||||
advanced_mode: Розширений режим
|
||||
simple_mode: Простий режим
|
||||
format_description: "Формат, що використовується для відображення дати користувачеві. Використовуйте Z для відображення зміщення та zz для назви часового поясу."
|
||||
timezones_title: Часові пояси показати
|
||||
timezones_description: Часові пояси будуть використовуватися для відображення дат у попередньому та резервному режимі.
|
||||
recurring_title: Повторення
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,3 +5,7 @@
|
|||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
ar:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_local_dates_enabled: "فعّل ميزة ”التواريخ المحليّة من دسكورس“. ستُضيف هذه الميزة دعم التواريخ التي تستوعب المناطق الزمنية المحليّة في المشاركات باستعمال عنصر [date]."
|
||||
discourse_local_dates_default_formats: "نُسق التاريخ والوقت الأكثر استعمالًا، طالِع: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>نُسق سلاسل momentjs النصيّة</a>"
|
||||
discourse_local_dates_email_format: "النُسق المستعمل لعرض التواريخ في الرسائل الإلكترونية."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,5 +8,5 @@ ar:
|
|||
js:
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
welcome_post_type:
|
||||
new_user_track: "ابدأ برنامج تعليم الأعضاء الجدد لكل الأعضاء الجدد !"
|
||||
welcome_message: "أرسل إلى كلّ الاعضاء الجدد رسالة ترحيبيّة فيها دليل البدء سريع"
|
||||
new_user_track: "ابدأ البرنامج التعليمي للمستخدمين الجدد، لكلّ المستخدمين الجدد"
|
||||
welcome_message: "أرسِل رسالة ترحيبيّة فيها دليل بدء سريع إلى كلّ المستخدمين الجدد"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,12 +6,12 @@
|
|||
|
||||
ar:
|
||||
site_settings:
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: "تفعيل روبوت ديسكورس المتحدث "
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "عطل منشور الترحيب المنشور بواسطة روبوت ديسكورس المتحدث"
|
||||
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "اسماء الاعضاء التي يتوجب على روبوت ديسكورس المتحدث تجاهلها"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "عطل الردود العامة بواسطة روبوت ديسكورس المتحدث"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "نوع منشور الترحيب التي يتوجب على روبوت ديسكورس المتحدث ارسالها"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "انتظر هذا العدد من الثوان قبل ارسال منشور الترحيب بواسطة روبوت ديسكورس المتحدث"
|
||||
discourse_narrative_bot_enabled: "فعّل آلة التحدّث من دسكورس (discobot)"
|
||||
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "عطّل مشاركة الترحيب من آلة التحدّث من دسكورس"
|
||||
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "أسماء المستخدمين التي ستتجاهلها آلة التحدّث من دسكورس"
|
||||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "عطّل الردود العمومية من آلة التحدّث من دسكورس"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "نوع المشاركة الترحيبية التي على آلة التحدّث من دسكورس إرسالها"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "انتظر (كذا) ثانية قبل إرسال آلة التحدّث من دسكورس للمشاركة الترحيبية."
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: مُعتمد
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,11 +176,11 @@ es:
|
|||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
|
||||
|
||||
Si te gusta (¡y a quién no le gustaría!), adelante, presiona el botón me gusta: heart: debajo de esta publicación para avisarme.
|
||||
Si te gusta (¡y a quién no le gustaría!), adelante, presiona el botón me gusta :heart: debajo de esta publicación para avisarme.
|
||||
|
||||
¿Puedes **responder con una imagen?** ¡Cualquier imagen servirá! Arrastra y suelta, presiona el botón de carga o incluso cópialo y pégalo.
|
||||
reply: |-
|
||||
Ingeniosa imagen – presioné el botón me gusta :heart: para hacerte saber cuánto lo aprecié heart_eyes
|
||||
Ingeniosa imagen – presioné el botón me gusta :heart: para hacerte saber cuánto lo aprecié :heart_eyes:
|
||||
like_not_found: |-
|
||||
¿Te olvidaste de dar me gusta :heart: a mi [publicación?](%{url}) :crying_cat_face:
|
||||
likes:
|
||||
|
|
@ -281,7 +281,7 @@ es:
|
|||
|
||||
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
|
||||
|
||||
¿Notaste que estás de nuevo en el principio? Alimenta a este pobre capibara **respondiendo con el emoji de `%{search_answer}`** y esto te llevará automáticamente mente al final.
|
||||
¿Notaste que estás de nuevo en el principio? Alimenta a este pobre capibara **respondiendo con el emoji de `%{search_answer}`** y esto te llevará automáticamente al final.
|
||||
reply: |-
|
||||
¡Lo encontraste! :tada:
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -115,6 +115,15 @@ ko:
|
|||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
내가 뭘 할 수 있는지 알고 싶다면 `@%{discobot_username} %{help_trigger}` 라고 말하렴.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3, 6
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{quote_trigger}`
|
||||
%{quote_sample}
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
|
||||
> :crystal_ball: 답글을 쓸 수 있습니다
|
||||
do_not_understand:
|
||||
first_response: |-
|
||||
우와, 답글을 써줘서 고마워!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,7 @@ uk:
|
|||
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Вимкнути публічні відповіді дискобота"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Тип привітального повідомлення, яке повинен надсилати дискобот"
|
||||
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Зачекайте (n) секунд, перш ніж надсилати привітальне повідомлення дискоботом."
|
||||
discourse_narrative_bot_skip_tutorials: "Пропустити навчання"
|
||||
badges:
|
||||
certified:
|
||||
name: Сертифікований
|
||||
|
|
@ -25,6 +26,10 @@ uk:
|
|||
Цей знак надається після успішного завершення інтерактивного навчального посібника для просунутих користувачів. Ви освоїли передові інструменти обговорення – і тепер ви повністю ліцензовані!
|
||||
discourse_narrative_bot:
|
||||
bio: "Привіт, я не справжня людина. Я бот, який може навчити вас роботі з цим сайтом. Щоб спілкуватися зі мною, надішліть мені повідомлення або згадайте ** `@ %{discobot_username}` ** де завгодно."
|
||||
tl2_promotion_message:
|
||||
subject_template: "Тепер, коли ви були підвищені, настав час дізнатися про деякі додаткові функції!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Відповідайте на це повідомлення з `@%{discobot_username} %{reset_trigger}`, щоб дізнатися більше про нові доступні вам функції форуму.
|
||||
timeout:
|
||||
message: |-
|
||||
Привіт @%{username}, просто перевіряю, тому що я нічого не чув від вас давно.
|
||||
|
|
@ -40,6 +45,8 @@ uk:
|
|||
trigger: "крутити"
|
||||
invalid: |-
|
||||
Вибачте, комбінація кубиків математично неможлива. :confounded:
|
||||
not_enough_dice: |-
|
||||
У мене лише %{num_of_dice} кості. [Shameful](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), що це таке!
|
||||
quote:
|
||||
trigger: "цитата"
|
||||
"1":
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@
|
|||
hu:
|
||||
js:
|
||||
presence:
|
||||
replying: "Válaszol"
|
||||
editing: "Szerkesztés"
|
||||
replying: "válaszol"
|
||||
editing: "szerkeszt"
|
||||
replying_to_topic:
|
||||
one: "Válaszolni"
|
||||
other: "Válaszolni"
|
||||
one: "válaszol"
|
||||
other: "válaszol"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,5 +6,5 @@
|
|||
|
||||
hu:
|
||||
site_settings:
|
||||
presence_enabled: "Felhasználók mutatása akik jelenleg válaszolnak a jelenlegi témára, vagy szerkesztik a jelenlegi bejegyzést."
|
||||
presence_max_users_shown: "Maximális számú ember amit mutat."
|
||||
presence_enabled: "Megjeleníti azon felhasználókat, akik jelenleg válaszolnak a jelenlegi témára, vagy szerkesztik a jelenlegi bejegyzést?"
|
||||
presence_max_users_shown: "A megjelenített felhasználók legnagyobb száma."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,4 +7,4 @@
|
|||
pt_BR:
|
||||
site_settings:
|
||||
presence_enabled: "Mostrar usuários que estão atualmente respondendo ao tópico atual, ou editando a postagem atual?"
|
||||
presence_max_users_shown: "Número máximo de usuários exibidos."
|
||||
presence_max_users_shown: "Número máximo de usuários mostrados."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,12 +21,32 @@ uk:
|
|||
public:
|
||||
title: "Голоси <strong>публічні</strong> ."
|
||||
results:
|
||||
groups:
|
||||
title: "Ви повинні бути учасником %{groups} для голосування в цьому опитуванні."
|
||||
vote:
|
||||
title: "Результати будуть показані при <strong>голосуванні</strong> ."
|
||||
closed:
|
||||
title: "Результати будуть показані після <strong>закриття</strong> ."
|
||||
staff:
|
||||
title: "Результати показуються лише <strong>співробітникам</strong> ."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
one: "Виберіть принаймні <strong>%{count}</strong> варіант."
|
||||
few: "Виберіть принаймні <strong>%{count}</strong> варіанти."
|
||||
many: "Виберіть принаймні <strong>%{count}</strong> варіантів."
|
||||
other: "Виберіть принаймні <strong>%{count}</strong> варіанти."
|
||||
up_to_max_options:
|
||||
one: "Виберіть не більше як <strong>%{count}</strong> варіант."
|
||||
few: "Виберіть не більше <strong>%{count}</strong> варіанти."
|
||||
many: "Виберіть не більше <strong>%{count}</strong> варіантів."
|
||||
other: "Виберіть не більше <strong>%{count}</strong> варіантів."
|
||||
x_options:
|
||||
one: "Виберіть <strong>%{count}</strong> варіант."
|
||||
few: "Виберіть <strong>%{count}</strong> варіанти."
|
||||
many: "Виберіть <strong>%{count}</strong> варіантів."
|
||||
other: "Виберіть <strong>%{count}</strong> варіантів."
|
||||
between_min_and_max_options: "Виберіть між <strong>%{min}</strong> і <strong>%{max}</strong> варіантами."
|
||||
cast-votes:
|
||||
title: "Проголосуйте"
|
||||
label: "Проголосувати!"
|
||||
|
|
@ -53,6 +73,12 @@ uk:
|
|||
automatic_close:
|
||||
closes_in: "Закривається в <strong>%{timeLeft}</strong> ."
|
||||
age: "Закрито <strong>%{age}</strong>"
|
||||
breakdown:
|
||||
title: "Результати опитування"
|
||||
votes: "%{count} голоси"
|
||||
breakdown: "Розбивка"
|
||||
percentage: "Відсоток"
|
||||
count: "Кількість"
|
||||
error_while_toggling_status: "На жаль, виникла помилка зміни статусу цього опитування."
|
||||
error_while_casting_votes: "На жаль, сталася помилка під час голосування."
|
||||
error_while_fetching_voters: "На жаль, під час відображення тих, хто проголосував, сталася помилка."
|
||||
|
|
@ -61,6 +87,7 @@ uk:
|
|||
title: Створити опитування
|
||||
insert: Вставити опитування
|
||||
help:
|
||||
options_count: Введіть принаймні 1 варіант
|
||||
invalid_values: Мінімальне значення має бути меншим, ніж максимальне.
|
||||
min_step_value: Мінімальне значення кроку 1
|
||||
poll_type:
|
||||
|
|
@ -74,14 +101,20 @@ uk:
|
|||
vote: На голосування
|
||||
closed: Коли закрито
|
||||
staff: Для персоналу тільки
|
||||
poll_groups:
|
||||
label: Дозволені групи
|
||||
poll_chart_type:
|
||||
label: Тип діаграми
|
||||
bar: Гістограма
|
||||
pie: Кругова
|
||||
poll_config:
|
||||
max: Макс
|
||||
min: Мін
|
||||
step: Крок
|
||||
poll_public:
|
||||
label: Покажіть, хто проголосував
|
||||
poll_title:
|
||||
label: Заголовок (необов'язково)
|
||||
poll_options:
|
||||
label: Введіть один варіант опитування на рядок
|
||||
automatic_close:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,12 +6,17 @@
|
|||
|
||||
ar:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "السماح بالإستفتاء"
|
||||
poll_maximum_options: "أقصى عدد للخيارات في كلّ تصويت."
|
||||
poll_edit_window_mins: "عدد الدقائق بعد نشر المنشور المسموح فيها بتعديل التصويت."
|
||||
poll_enabled: "هل تسمح بالاستطلاعات؟"
|
||||
poll_maximum_options: "أقصى عدد من الخيارات في كلّ استطلاع."
|
||||
poll_edit_window_mins: "عدد الدقائق المسموح خلالها تعديل الاستطلاع بعد نشر المشاركة."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "حدّد أدنى ”مستوى ثقة“ مطلوب لصنع الاستطلاعات."
|
||||
poll_groupable_user_fields: "مجموعة من أسماء حقول المستخدمين لتجميع نتائج الاستطلاعات وترشيحها."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "توجد بضعة تصويتات بلا اسم. استخدم خاصية '<code>name</code>' لتمييزها."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "توجد بضعة تصويتات بالاسم <strong>%{name}</strong> نفسه. استخدم خاصية '<code>name</code>' لتمييزها."
|
||||
invalid_argument: "القيمة ”%{value}“ غير صالحة حسب المُعطى ”%{argument}“"
|
||||
multiple_polls_without_name: "هناك أكثر من استطلاع واحد لا اسم له. استعمل صفة ”<code>name</code>“ لتعريف استطلاعاتك تعريفًا فريدًا."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "هناك أكثر من استطلاع واحد يحمل نفس الاسم: <strong>%{name}</strong>. استعمل صفة ”<code>name</code>“ لتعريف استطلاعاتك تعريفًا فريدًا."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_1_option: "يجب أن يكون للاستطلاع خيارًا واحدًا على الأقلّ."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_1_option: "يجب أن يكون للاستطلاع بالاسم <strong>%{name}</strong> خيارًا واحدًا على الأقلّ."
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
zero: "على التصويت ألا يوفّر أي خيار."
|
||||
one: "على التصويت توفير خيار واحد على الأقل."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,8 @@ uk:
|
|||
invalid_argument: "Неправильне значення '%{value}' для аргументу '%{argument}'."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Існує кілька опитувань без імені. Використовуйте атрибут '<code>name</code>', щоб однозначно визначити свої опитування."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Існує кілька опитувань з однаковою назвою: <strong>%{name}</strong> . Використовуйте атрибут '<code>name</code>', щоб однозначно визначити свої опитування."
|
||||
default_poll_must_have_at_least_1_option: "Опитування повинно мати принаймні 1 варіант."
|
||||
named_poll_must_have_at_least_1_option: "Опитування з назвою <strong>%{name}</strong> повинно мати принаймні 1 варіант."
|
||||
default_poll_must_have_less_options:
|
||||
one: "Опитування повинно мати менше опції %{count}."
|
||||
few: "Опитування повинно мати менше варіантів %{count}."
|
||||
|
|
@ -29,6 +31,8 @@ uk:
|
|||
other: "Опитування з назвою <strong>%{name}</strong> повинно мати менше %{count} варіантів."
|
||||
default_poll_must_have_different_options: "Опитування повинно мати різні варіанти."
|
||||
named_poll_must_have_different_options: "Голосування під назвою <strong>%{name}</strong> повинно мати різні варіанти."
|
||||
default_poll_must_not_have_any_empty_options: "Опитування не повинно мати порожніх варіантів."
|
||||
named_poll_must_not_have_any_empty_options: "Опитування з назвою <strong>%{name}</strong> не повинно мати порожніх варіантів."
|
||||
default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Опитування з кількома варіантами має недійсні параметри."
|
||||
named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Опитування з назвою <strong>%{name}</strong> з множинним вибором має недійсні параметри."
|
||||
requires_at_least_1_valid_option: "Ви маєте обрати щонайменше 1 валідний варіант."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,69 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
ar:
|
||||
js:
|
||||
styleguide:
|
||||
title: "دليل الأنماط"
|
||||
welcome: "اختر قسمًا من القائمة على اليمين لتبدأ."
|
||||
categories:
|
||||
organisms: المخلوقات الحيّة
|
||||
sections:
|
||||
typography:
|
||||
example: "مرحبًا بك في دِسكورس"
|
||||
font_scale:
|
||||
title: "نظام الخطوط"
|
||||
colors:
|
||||
title: "الألوان"
|
||||
icons:
|
||||
title: "الأيقونات"
|
||||
full_list: "طالِع قائمة أيقونات Font Awesome كاملةً"
|
||||
input_fields:
|
||||
title: "حقول الإدخال"
|
||||
buttons:
|
||||
title: "الأزرار"
|
||||
dropdowns:
|
||||
title: "المُنسدلات"
|
||||
categories:
|
||||
title: "الفئات"
|
||||
navigation:
|
||||
title: "التنقّل"
|
||||
navigation_bar:
|
||||
title: "شريط التنقّل"
|
||||
navigation_stacked:
|
||||
title: "التنقّل حين يُرصّ"
|
||||
categories_list:
|
||||
title: "قائمة الفئات"
|
||||
topic_link:
|
||||
title: "رابط الموضوع"
|
||||
topic_list_item:
|
||||
title: "العنصر في قائمة المواضيع"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
title: "حالات المواضيع"
|
||||
topic_list:
|
||||
title: "قائمة المواضيع"
|
||||
latest_topic_list:
|
||||
title: "قائمة المواضيع الحديثة"
|
||||
footer_message:
|
||||
title: "رسالة التذييل"
|
||||
topic_timer_info:
|
||||
title: "مؤقّتات المواضيع"
|
||||
topic_footer_buttons:
|
||||
title: "أزرار تذييل الموضوع"
|
||||
topic_notifications:
|
||||
title: "إخطارات المواضيع"
|
||||
post:
|
||||
title: "المنشور"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "خريطة الموضوع"
|
||||
post_menu:
|
||||
title: "قائمة الموضوع"
|
||||
user_about:
|
||||
title: "مربّع ”عن المستخدم“"
|
||||
header_icons:
|
||||
title: "أيقونات الترويسات"
|
||||
spinners:
|
||||
title: "المُنزلقات"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
be:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
bg:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
bs_BA:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
ca:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
cs:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
da:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
de:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
el:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
es:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
et:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
fa_IR:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
fi:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,77 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
fr:
|
||||
js:
|
||||
styleguide:
|
||||
title: "Guide de style"
|
||||
welcome: "Pour commencer, choisissez une section dans le menu de gauche."
|
||||
categories:
|
||||
atoms: Atomes
|
||||
molecules: Molécules
|
||||
organisms: Organismes
|
||||
sections:
|
||||
typography:
|
||||
title: "Typographie"
|
||||
example: "Bienvenue sur Discourse"
|
||||
paragraph: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
|
||||
date_time_inputs:
|
||||
title: "Date / Heure"
|
||||
font_scale:
|
||||
title: "Système de polices"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Couleurs"
|
||||
icons:
|
||||
title: "Icônes"
|
||||
full_list: "Voir la liste complète des icônes Font Awesome"
|
||||
input_fields:
|
||||
title: "Champs de saisie"
|
||||
buttons:
|
||||
title: "Boutons"
|
||||
dropdowns:
|
||||
title: "Listes déroulantes"
|
||||
categories:
|
||||
title: "Catégories"
|
||||
navigation:
|
||||
title: "Navigation"
|
||||
navigation_bar:
|
||||
title: "Barre de navigation"
|
||||
categories_list:
|
||||
title: "Liste des catégories"
|
||||
topic_link:
|
||||
title: "Lien vers le sujet"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
title: "Statuts des sujets"
|
||||
topic_list:
|
||||
title: "Liste des sujets"
|
||||
latest_topic_list:
|
||||
title: "Sujets récents"
|
||||
footer_message:
|
||||
title: "Message de pied de page"
|
||||
signup_cta:
|
||||
title: "CTA d'inscription"
|
||||
topic_timer_info:
|
||||
title: "Actions planifiées pour le sujet"
|
||||
topic_footer_buttons:
|
||||
title: "Boutons du pied de page du sujet"
|
||||
topic_notifications:
|
||||
title: "Notifications de sujet"
|
||||
post:
|
||||
title: "Message"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "Carte des sujets"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Sujets suggérés"
|
||||
post_menu:
|
||||
title: "Menu du message"
|
||||
modal:
|
||||
title: "Modale"
|
||||
header: "Titre de la modale"
|
||||
footer: "Pied de la modale"
|
||||
header_icons:
|
||||
title: "Icônes d'en-tête"
|
||||
spinners:
|
||||
title: "Icónes de chargement"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
gl:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,85 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
he:
|
||||
js:
|
||||
styleguide:
|
||||
title: "מדריך סגנון"
|
||||
welcome: "כדי להתחיל, יש לבחור בסעיף מהתפריט שמימין."
|
||||
categories:
|
||||
atoms: אטומים
|
||||
molecules: מולקולות
|
||||
organisms: אורגניזמים
|
||||
sections:
|
||||
typography:
|
||||
title: "טיפוגרפיה"
|
||||
example: "ברוך בואך ל־Discourse"
|
||||
paragraph: "לורם איפסום דולור סיט אמט, קונסקטורר אדיפיסינג אלית קולורס מונפרד אדנדום סילקוף, מרגשי ומרגשח. עמחליף לפרומי בלוף קינץ תתיח לרעח. לת צשחמי צש בליא, מנסוטו צמלח לביקו ננבי, צמוקו בלוקריה שיצמה ברורק. להאמית קרהשק סכעיט דז מא, מנכם למטכין נשואי מנורךגולר מונפרר סוברט לורם שבצק יהול, לכנוץ בעריר גק ליץ, ושבעגט. ושבעגט לבם סולגק. בראיט ולחת צורק מונחף, בגורמי מגמש. תרבנך וסתעד לכנו סתשם השמה - לתכי מורגם בורק? לתיג ישבעס."
|
||||
date_time_inputs:
|
||||
title: "קלטי תאריך/שעה"
|
||||
font_scale:
|
||||
title: "מערכת גופנים"
|
||||
colors:
|
||||
title: "צבעים"
|
||||
icons:
|
||||
title: "סמלים"
|
||||
full_list: "הצגת רשימת הסמלים המלאה של Font Awesome"
|
||||
input_fields:
|
||||
title: "שדות קלט"
|
||||
buttons:
|
||||
title: "כפתורים"
|
||||
dropdowns:
|
||||
title: "נגללים"
|
||||
categories:
|
||||
title: "קטגוריות"
|
||||
bread_crumbs:
|
||||
title: "מחווני ניווט"
|
||||
navigation:
|
||||
title: "ניווט"
|
||||
navigation_bar:
|
||||
title: "סרגל ניווט"
|
||||
navigation_stacked:
|
||||
title: "ניווט מוערם"
|
||||
categories_list:
|
||||
title: "רשימת קטגוריות"
|
||||
topic_link:
|
||||
title: "קישור נושא"
|
||||
topic_list_item:
|
||||
title: "פריט ברשימת נושאים"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
title: "מצבי נושא"
|
||||
topic_list:
|
||||
title: "רשימת נושאים"
|
||||
latest_topic_list:
|
||||
title: "רשימת נושאים אחרונים"
|
||||
footer_message:
|
||||
title: "הודעת כותרת תחתונה"
|
||||
signup_cta:
|
||||
title: "קריאה להרשמה"
|
||||
topic_timer_info:
|
||||
title: "שעוני עצר לנושא"
|
||||
topic_footer_buttons:
|
||||
title: "כפתורי כותרת תחתונה של נושא"
|
||||
topic_notifications:
|
||||
title: "התראות על נושאים"
|
||||
post:
|
||||
title: "פוסט"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "מפת נושאים"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "נושאים מוצעים"
|
||||
post_menu:
|
||||
title: "תפריט פוסט"
|
||||
modal:
|
||||
title: "מודאלי"
|
||||
header: "כותרת מודאלי"
|
||||
footer: "כותרת תחתונה של מודאלי"
|
||||
user_about:
|
||||
title: "תיבת על אודות משתמש"
|
||||
header_icons:
|
||||
title: "סמלי כותרת עליונה"
|
||||
spinners:
|
||||
title: "שבשבות"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,67 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
hu:
|
||||
js:
|
||||
styleguide:
|
||||
title: "Stílus útmutató"
|
||||
welcome: "A kezdéshez válasszon egy szakaszt a bal oldali menüből."
|
||||
categories:
|
||||
atoms: Atomok
|
||||
molecules: Molekulák
|
||||
organisms: Szervezetek
|
||||
sections:
|
||||
typography:
|
||||
title: "Tipográfia"
|
||||
example: "Üdvözöljük a Discourse-ban"
|
||||
paragraph: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
|
||||
date_time_inputs:
|
||||
title: "Dátum/idő bemenetek"
|
||||
font_scale:
|
||||
title: "Betűtípus rendszer"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Színek"
|
||||
icons:
|
||||
title: "Ikonok"
|
||||
full_list: "A Font Awesome ikonok teljes listájának megtekintése"
|
||||
input_fields:
|
||||
title: "Beviteli mezők"
|
||||
buttons:
|
||||
title: "Gombok"
|
||||
dropdowns:
|
||||
title: "Legördülők"
|
||||
categories:
|
||||
title: "Kategóriák"
|
||||
navigation:
|
||||
title: "Navigáció"
|
||||
navigation_bar:
|
||||
title: "Navigációs sáv"
|
||||
navigation_stacked:
|
||||
title: "Halmozott navigáció"
|
||||
categories_list:
|
||||
title: "Kategóriák listája"
|
||||
topic_link:
|
||||
title: "Téma hivatkozás"
|
||||
topic_list_item:
|
||||
title: "Témalista elem"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
title: "Témaállapotok"
|
||||
topic_list:
|
||||
title: "Témalista"
|
||||
latest_topic_list:
|
||||
title: "Legutóbbi témák listája"
|
||||
footer_message:
|
||||
title: "Lábléc üzenet"
|
||||
post:
|
||||
title: "Bejegyzés"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "Téma térkép"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Ajánlott témák"
|
||||
post_menu:
|
||||
title: "Bejegyzés menü"
|
||||
header_icons:
|
||||
title: "Fejléc ikonok"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
hy:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
id:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
it:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
ja:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,76 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
ko:
|
||||
js:
|
||||
styleguide:
|
||||
title: "스타일 가이드"
|
||||
welcome: "시작하려면 왼쪽 메뉴에서 섹션을 선택하세요."
|
||||
categories:
|
||||
atoms: Atoms
|
||||
sections:
|
||||
typography:
|
||||
title: "타이포그래피"
|
||||
example: "Discourse에 오신 것을 환영합니다"
|
||||
date_time_inputs:
|
||||
title: "날짜/시간 입력"
|
||||
font_scale:
|
||||
title: "글꼴 시스템"
|
||||
colors:
|
||||
title: "색상"
|
||||
icons:
|
||||
title: "아이콘"
|
||||
full_list: "Font Awesome Icons의 전체 목록보기"
|
||||
input_fields:
|
||||
title: "입력 필드"
|
||||
buttons:
|
||||
title: "버튼"
|
||||
dropdowns:
|
||||
title: "드롭다운"
|
||||
categories:
|
||||
title: "카테고리"
|
||||
navigation:
|
||||
title: "내비게이션"
|
||||
navigation_bar:
|
||||
title: "내비게이션 바"
|
||||
navigation_stacked:
|
||||
title: "내비게이션 스택"
|
||||
categories_list:
|
||||
title: "카테고리 목록"
|
||||
topic_link:
|
||||
title: "글 링크"
|
||||
topic_list:
|
||||
title: "글 목록"
|
||||
latest_topic_list:
|
||||
title: "최신 글 목록"
|
||||
footer_message:
|
||||
title: "하단 메시지"
|
||||
signup_cta:
|
||||
title: "가입 CTA"
|
||||
topic_timer_info:
|
||||
title: "글 타이머"
|
||||
topic_footer_buttons:
|
||||
title: "글 하단 버턴"
|
||||
topic_notifications:
|
||||
title: "글 알림"
|
||||
post:
|
||||
title: "글"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "글 맵"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "주요 글"
|
||||
post_menu:
|
||||
title: "글쓰기 메뉴"
|
||||
modal:
|
||||
title: "모달"
|
||||
header: "모달 제목"
|
||||
footer: "모달 하단"
|
||||
user_about:
|
||||
title: "사용자 소개 상자"
|
||||
header_icons:
|
||||
title: "헤더 아이콘"
|
||||
spinners:
|
||||
title: "스피너"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
lt:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
lv:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
nb_NO:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,85 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
nl:
|
||||
js:
|
||||
styleguide:
|
||||
title: "Stijlgids"
|
||||
welcome: "Kies een sectie in het menu aan de linkerkant om te beginnen."
|
||||
categories:
|
||||
atoms: Atomen
|
||||
molecules: Moleculen
|
||||
organisms: Organismen
|
||||
sections:
|
||||
typography:
|
||||
title: "Typografie"
|
||||
example: "Welkom bij Discourse"
|
||||
paragraph: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
|
||||
date_time_inputs:
|
||||
title: "Datum-/tijdinvoer"
|
||||
font_scale:
|
||||
title: "Lettertypesysteem"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Kleuren"
|
||||
icons:
|
||||
title: "Pictogrammen"
|
||||
full_list: "Volledige lijst met Font Awesome-pictogrammen bekijken"
|
||||
input_fields:
|
||||
title: "Invoervelden"
|
||||
buttons:
|
||||
title: "Knoppen"
|
||||
dropdowns:
|
||||
title: "Vervolgkeuzelijsten"
|
||||
categories:
|
||||
title: "Categorieën"
|
||||
bread_crumbs:
|
||||
title: "Broodkruimels"
|
||||
navigation:
|
||||
title: "Navigatie"
|
||||
navigation_bar:
|
||||
title: "Navigatiebalk"
|
||||
navigation_stacked:
|
||||
title: "Navigatie gestapeld"
|
||||
categories_list:
|
||||
title: "Categorielijst"
|
||||
topic_link:
|
||||
title: "Topickoppeling"
|
||||
topic_list_item:
|
||||
title: "Topiclijstitem"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
title: "Topicstatussen"
|
||||
topic_list:
|
||||
title: "Topiclijst"
|
||||
latest_topic_list:
|
||||
title: "Lijst met nieuwste topics"
|
||||
footer_message:
|
||||
title: "Voettekstbericht"
|
||||
signup_cta:
|
||||
title: "Registratie-CTA"
|
||||
topic_timer_info:
|
||||
title: "Topictimers"
|
||||
topic_footer_buttons:
|
||||
title: "Knoppen voor topicvoettekst"
|
||||
topic_notifications:
|
||||
title: "Topicmeldingen"
|
||||
post:
|
||||
title: "Bericht"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "Topickaart"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Voorgestelde topics"
|
||||
post_menu:
|
||||
title: "Berichtmenu"
|
||||
modal:
|
||||
title: "Modaal"
|
||||
header: "Modaaltitel"
|
||||
footer: "Modaalvoettekst"
|
||||
user_about:
|
||||
title: "Gebruikersinfovak"
|
||||
header_icons:
|
||||
title: "Koptekstpictogrammen"
|
||||
spinners:
|
||||
title: "Kringvelden"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
pl_PL:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
pt:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
pt_BR:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,85 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
ro:
|
||||
js:
|
||||
styleguide:
|
||||
title: "Ghid de stil"
|
||||
welcome: "Pentru a începe, alege o secțiune din meniul din stânga."
|
||||
categories:
|
||||
atoms: Atomi
|
||||
molecules: Molecule
|
||||
organisms: Organisme
|
||||
sections:
|
||||
typography:
|
||||
title: "Corpuri de literă"
|
||||
example: "Bine ai venit la Discourse"
|
||||
paragraph: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
|
||||
date_time_inputs:
|
||||
title: "Introducerea datei/orei"
|
||||
font_scale:
|
||||
title: "Sistem corpuri de literă"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Culori"
|
||||
icons:
|
||||
title: "Pictograme"
|
||||
full_list: "Vezi lista completă a pictogramelor din Font Awesome"
|
||||
input_fields:
|
||||
title: "Rubrici de completat"
|
||||
buttons:
|
||||
title: "Butoane"
|
||||
dropdowns:
|
||||
title: "Meniuri cascadă"
|
||||
categories:
|
||||
title: "Categorii"
|
||||
bread_crumbs:
|
||||
title: "Urmărire cale acces"
|
||||
navigation:
|
||||
title: "Navigare"
|
||||
navigation_bar:
|
||||
title: "Bară de navigare"
|
||||
navigation_stacked:
|
||||
title: "Navigare suprapusă"
|
||||
categories_list:
|
||||
title: "Listă de categorii"
|
||||
topic_link:
|
||||
title: "Legătură spre subiect"
|
||||
topic_list_item:
|
||||
title: "Element din lista subiectelor"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
title: "Statusuri pentru subiecte"
|
||||
topic_list:
|
||||
title: "Listă de subiecte"
|
||||
latest_topic_list:
|
||||
title: "Lista cu subiecte recente"
|
||||
footer_message:
|
||||
title: "Mesaj subsol"
|
||||
signup_cta:
|
||||
title: "Îndemn la înscriere"
|
||||
topic_timer_info:
|
||||
title: "Temporizatoare subiecte"
|
||||
topic_footer_buttons:
|
||||
title: "Butoanele de la subsolul subiectului"
|
||||
topic_notifications:
|
||||
title: "Notificări despre subiecte"
|
||||
post:
|
||||
title: "Postare"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "Harta subiectului"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Subiecte sugerate"
|
||||
post_menu:
|
||||
title: "Meniu postare"
|
||||
modal:
|
||||
title: "Dialog modal"
|
||||
header: "Titlu modal"
|
||||
footer: "Subsol modal"
|
||||
user_about:
|
||||
title: "Casetă despre utilizator"
|
||||
header_icons:
|
||||
title: "Pictograme Antet"
|
||||
spinners:
|
||||
title: "Indicatori încărcare"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,81 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
ru:
|
||||
js:
|
||||
styleguide:
|
||||
title: "Styleguide"
|
||||
welcome: "Чтобы начать, выберите раздел в меню слева."
|
||||
categories:
|
||||
atoms: Атомы
|
||||
molecules: Молекулы
|
||||
organisms: Организмы
|
||||
sections:
|
||||
typography:
|
||||
title: "Типографика"
|
||||
example: "Добро пожаловать в Discourse"
|
||||
paragraph: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
|
||||
date_time_inputs:
|
||||
title: "Поля ввода Даты/Времени"
|
||||
font_scale:
|
||||
title: "Шрифты"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Цвета"
|
||||
icons:
|
||||
title: "Иконки"
|
||||
full_list: "См. полный список иконок Font Awesome"
|
||||
input_fields:
|
||||
title: "Поля ввода"
|
||||
buttons:
|
||||
title: "Кнопки"
|
||||
dropdowns:
|
||||
title: "Выпадающие списки"
|
||||
categories:
|
||||
title: "Разделы"
|
||||
bread_crumbs:
|
||||
title: "Хлебные крошки"
|
||||
navigation:
|
||||
title: "Навигация"
|
||||
navigation_bar:
|
||||
title: "Панель навигации"
|
||||
categories_list:
|
||||
title: "Список разделов"
|
||||
topic_link:
|
||||
title: "Ссылка на тему"
|
||||
topic_list_item:
|
||||
title: "Тема в списке тем"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
title: "Статусы темы"
|
||||
topic_list:
|
||||
title: "Список тем"
|
||||
latest_topic_list:
|
||||
title: "Темы в секции 'Последние'"
|
||||
footer_message:
|
||||
title: "Содержимое нижнего колонтитула"
|
||||
signup_cta:
|
||||
title: "CTA"
|
||||
topic_timer_info:
|
||||
title: "Таймеры темы"
|
||||
topic_footer_buttons:
|
||||
title: "Кнопки под последним сообщением темы"
|
||||
topic_notifications:
|
||||
title: "Уведомления темы"
|
||||
post:
|
||||
title: "Сообщение"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "Карта темы"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Похожие темы"
|
||||
post_menu:
|
||||
title: "Меню сообщения"
|
||||
modal:
|
||||
title: "Модальный"
|
||||
header: "Модальный заголовок"
|
||||
footer: "Модальный нижний колонтитул"
|
||||
user_about:
|
||||
title: "Окно \"О пользователе\""
|
||||
header_icons:
|
||||
title: "Значки заголовков"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
sk:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
sl:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
sq:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
sr:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,85 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
sv:
|
||||
js:
|
||||
styleguide:
|
||||
title: "Stilguide"
|
||||
welcome: "Kom igång genom att välja ett avsnitt i menyn till vänster."
|
||||
categories:
|
||||
atoms: Atomer
|
||||
molecules: Molekyler
|
||||
organisms: Organismer
|
||||
sections:
|
||||
typography:
|
||||
title: "Typografi"
|
||||
example: "Välkommen till Discourse"
|
||||
paragraph: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
|
||||
date_time_inputs:
|
||||
title: "Inmatad datum/tid"
|
||||
font_scale:
|
||||
title: "Teckensnittssystem"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Färger"
|
||||
icons:
|
||||
title: "Ikoner"
|
||||
full_list: "Se hela listan över Font Awesome-ikoner"
|
||||
input_fields:
|
||||
title: "Inmatningsfält"
|
||||
buttons:
|
||||
title: "Knappar"
|
||||
dropdowns:
|
||||
title: "Rullgardinsmenyer"
|
||||
categories:
|
||||
title: "Kategorier"
|
||||
bread_crumbs:
|
||||
title: "Brödsmulor"
|
||||
navigation:
|
||||
title: "Navigering"
|
||||
navigation_bar:
|
||||
title: "Navigeringsfält"
|
||||
navigation_stacked:
|
||||
title: "Staplad navigering"
|
||||
categories_list:
|
||||
title: "Kategorilista"
|
||||
topic_link:
|
||||
title: "Ämneslänk"
|
||||
topic_list_item:
|
||||
title: "Punkt i ämneslista"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
title: "Ämnesstatus"
|
||||
topic_list:
|
||||
title: "Ämneslista"
|
||||
latest_topic_list:
|
||||
title: "Senaste ämneslista"
|
||||
footer_message:
|
||||
title: "Sidfotsmeddelande"
|
||||
signup_cta:
|
||||
title: "Registrera CTA"
|
||||
topic_timer_info:
|
||||
title: "Ämnestidtagningar"
|
||||
topic_footer_buttons:
|
||||
title: "Sidfotsknappar för ämne"
|
||||
topic_notifications:
|
||||
title: "Ämnesaviseringar"
|
||||
post:
|
||||
title: "Inlägg"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "Ämneskarta"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Föreslagna ämnen"
|
||||
post_menu:
|
||||
title: "Inläggsmeny"
|
||||
modal:
|
||||
title: "Modal"
|
||||
header: "Modal titel"
|
||||
footer: "Modal sidfot"
|
||||
user_about:
|
||||
title: "Användares Om-ruta"
|
||||
header_icons:
|
||||
title: "Rubrikikoner"
|
||||
spinners:
|
||||
title: "Spinnare"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
sw:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
te:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
th:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
tr_TR:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
uk:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
ur:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
vi:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,85 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
zh_CN:
|
||||
js:
|
||||
styleguide:
|
||||
title: "风格指南"
|
||||
welcome: "要开始使用，请从左侧菜单中选择一个部分。"
|
||||
categories:
|
||||
atoms: 原子
|
||||
molecules: 分子
|
||||
organisms: 生物体
|
||||
sections:
|
||||
typography:
|
||||
title: "版式"
|
||||
example: "欢迎来到 Discourse"
|
||||
paragraph: "占位符占位符占位符，那只敏捷的棕毛狐狸跳过了那条懒狗，那只敏捷的棕毛狐狸跳过了那条懒狗，占位符占位符占位符"
|
||||
date_time_inputs:
|
||||
title: "日期/时间 输入"
|
||||
font_scale:
|
||||
title: "字体系统"
|
||||
colors:
|
||||
title: "颜色"
|
||||
icons:
|
||||
title: "图标"
|
||||
full_list: "查看 Font Awesome Icons 的完整列表"
|
||||
input_fields:
|
||||
title: "输入字段"
|
||||
buttons:
|
||||
title: "按钮"
|
||||
dropdowns:
|
||||
title: "下拉菜单"
|
||||
categories:
|
||||
title: "分类"
|
||||
bread_crumbs:
|
||||
title: "面包屑"
|
||||
navigation:
|
||||
title: "导航"
|
||||
navigation_bar:
|
||||
title: "导航栏"
|
||||
navigation_stacked:
|
||||
title: "导航已折叠"
|
||||
categories_list:
|
||||
title: "分类列表"
|
||||
topic_link:
|
||||
title: "主题链接"
|
||||
topic_list_item:
|
||||
title: "主题列表项"
|
||||
topic_statuses:
|
||||
title: "主题状态"
|
||||
topic_list:
|
||||
title: "主题列表"
|
||||
latest_topic_list:
|
||||
title: "最新主题列表"
|
||||
footer_message:
|
||||
title: "页脚消息"
|
||||
signup_cta:
|
||||
title: "注册 CTA"
|
||||
topic_timer_info:
|
||||
title: "主题计时器"
|
||||
topic_footer_buttons:
|
||||
title: "主题页脚按钮"
|
||||
topic_notifications:
|
||||
title: "主题通知"
|
||||
post:
|
||||
title: "帖子"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "主题地图"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "推荐主题"
|
||||
post_menu:
|
||||
title: "帖子菜单"
|
||||
modal:
|
||||
title: "模式"
|
||||
header: "模式标题"
|
||||
footer: "模式页脚"
|
||||
user_about:
|
||||
title: "用户关于框"
|
||||
header_icons:
|
||||
title: "标头图标"
|
||||
spinners:
|
||||
title: "下拉列表"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
zh_TW:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
ar:
|
||||
site_settings:
|
||||
styleguide_admin_only: "يقصر ظهور دليل الأنماط على المشرفين"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
be:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
bg:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# WARNING: Never edit this file.
|
||||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||||
#
|
||||
# To work with us on translations, join this project:
|
||||
# https://translate.discourse.org/
|
||||
|
||||
bs_BA:
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue