diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 051211a4f3d..601f196f5c8 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -46,14 +46,13 @@ bootsnap-compile-cache/
 
 # Ignore plugins except for the bundled ones.
 /plugins/*
-!/plugins/emoji/
 !/plugins/lazyYT/
 !/plugins/poll/
 !/plugins/discourse-details/
 !/plugins/discourse-nginx-performance-report
 !/plugins/discourse-narrative-bot
 !/plugins/discourse-presence
-!/plugins/discourse-cronos
+!/plugins/discourse-local-dates
 /plugins/*/auto_generated/
 
 /spec/fixtures/plugins/my_plugin/auto_generated
diff --git a/.tx/config b/.tx/config
index f936be8b0ff..bc1bcb84c93 100644
--- a/.tx/config
+++ b/.tx/config
@@ -68,6 +68,18 @@ source_file = plugins/discourse-nginx-performance-report/config/locales/server.e
 source_lang = en
 type = YML
 
+[discourse-org.core-plugin-local-dates-client-yml]
+file_filter = plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.<lang>.yml
+source_file = plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.en.yml
+source_lang = en
+type = YML
+
+[discourse-org.core-plugin-local-dates-server-yml]
+file_filter = plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.<lang>.yml
+source_file = plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.en.yml
+source_lang = en
+type = YML
+
 [discourse-org.403html]
 file_filter = public/403.<lang>.html
 source_file = public/403.html
diff --git a/plugins/discourse-local-dates/bin/pull_translations.rb b/plugins/discourse-local-dates/bin/pull_translations.rb
deleted file mode 100755
index a4052d80105..00000000000
--- a/plugins/discourse-local-dates/bin/pull_translations.rb
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env ruby
-
-require 'translations_manager'
-
-YML_DIRS = ['config/locales'].map { |d| File.expand_path(d) }
-YML_FILE_PREFIXES = ['client', 'server']
-
-TranslationsManager::TransifexUpdater.new(YML_DIRS, YML_FILE_PREFIXES, *ARGV).perform
diff --git a/script/plugin-translations.rb b/script/plugin-translations.rb
index ea8701ceccd..c01e804a8ca 100644
--- a/script/plugin-translations.rb
+++ b/script/plugin-translations.rb
@@ -19,7 +19,6 @@ class PluginTxUpdater
     'discourse-canned-replies',
     'discourse-characters-required',
     'discourse-chat-integration',
-    'discourse-cronos',
     'discourse-data-explorer',
     'discourse-math',
     'discourse-oauth2-basic',
diff --git a/script/pull_translations.rb b/script/pull_translations.rb
index 4370b229032..c3bab58ad37 100755
--- a/script/pull_translations.rb
+++ b/script/pull_translations.rb
@@ -22,6 +22,7 @@ end
 YML_DIRS = ['config/locales',
             'plugins/poll/config/locales',
             'plugins/discourse-details/config/locales',
+            'plugins/discourse-local-dates/config/locales',
             'plugins/discourse-narrative-bot/config/locales',
             'plugins/discourse-nginx-performance-report/config/locales',
             'plugins/discourse-presence/config/locales'].map { |dir| expand_path(dir) }