diff --git a/db/migrate/20171213105921_replace_invite_mailer_translation_override.rb b/db/migrate/20171213105921_replace_invite_mailer_translation_override.rb
new file mode 100644
index 00000000000..0c12186e7b3
--- /dev/null
+++ b/db/migrate/20171213105921_replace_invite_mailer_translation_override.rb
@@ -0,0 +1,12 @@
+class ReplaceInviteMailerTranslationOverride < ActiveRecord::Migration[5.1]
+  def change
+    execute <<~SQL
+      UPDATE translation_overrides
+      SET value = replace(value, '%{invitee_name}', '%{inviter_name}')
+      WHERE translation_key IN ('invite_mailer.subject_template', 'invite_mailer.text_body_template',
+                                'invite_forum_mailer.subject_template', 'invite_forum_mailer.text_body_template',
+                                'custom_invite_mailer.subject_template', 'custom_invite_mailer.text_body_template',
+                                'custom_invite_forum_mailer.subject_template', 'custom_invite_forum_mailer.text_body_template');
+    SQL
+  end
+end