diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index a1954385f5f..7030ded0f87 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -1929,8 +1929,8 @@ en:
 
     native_app_install_banner_android: "Displays DiscourseHub app banner on Android devices to regular users (trust level 1 and up)."
 
-    app_association_android: "Contents of <a href='/.well-known/assetlinks.json'>.well-known/assetlinks.json</a> endpoint, used for Google's Digital Asset Links API."
-    app_association_ios: "Contents of <a href='/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a> endpoint, used to create Universal Links between this site and iOS apps."
+    app_association_android: "Contents of <a href='%{base_path}/.well-known/assetlinks.json'>.well-known/assetlinks.json</a> endpoint, used for Google's Digital Asset Links API."
+    app_association_ios: "Contents of <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a> endpoint, used to create Universal Links between this site and iOS apps."
 
     share_anonymized_statistics: "Share anonymized usage statistics."