Discource-C/discourse
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-02-09 21:04:48 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Gerhard Schlager 2019-09-26 04:29:44 +02:00
parent 02731ef33e
commit 8adec48b33
80 changed files with 2080 additions and 1508 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
config/locales/client.ar.yml
View File

@ -354,6 +354,8 @@ ar:
title:
search: "ابحث في الرسائل باستخدام العنوان"
review:
explain:
total: "مجموع"
awaiting_approval: "بأنتضار موافقة"
delete: "أحذف"
settings:
@ -1243,7 +1245,6 @@ ar:
title_missing: "العنوان مطلوب"
title_too_short: "العنوان يجب أن يكون علي الاقل {{min}} حرف"
title_too_long: "العنوان يجب أن لا يزيد عن {{max}} حرف"
post_missing: "لا يمكن أن يكون المنشور فارغ"
post_length: "المنشور يجب أن يكون علي الاقل {{min}} حرف"
category_missing: "يجب عليك إختيار احد الأقسام"
save_edit: "أحفظ التعديل"
@ -1307,7 +1308,6 @@ ar:
title: "إشعارات الإشارة إلى @اسمك، والردود على موضوعاتك و منشوراتك ، والرسائل، وغيرها"
none: "تعذّر تحميل الإشعارات الآن."
empty: "لا إشعارات."
more: "اعرض الإشعارات الأقدم من هذه"
mentioned: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
group_mentioned: "<span>{{username}}</span>{{description}} "
quoted: "<span>{{username}}</span>{{description}} "

4
config/locales/client.be.yml
View File

@ -192,6 +192,8 @@ be:
title:
placeholder: "увядзіце назву тэмы"
review:
explain:
total: "агульны"
delete: "Выдаліць"
settings:
save_changes: "Захаваць"
@ -722,7 +724,6 @@ be:
title_missing: "Загаловак неабходна"
title_too_short: "Загаловак павінен быць мінімум {{min}} сімвалаў"
title_too_long: "Загаловак не можа быць менш, чым {{max}} сімвалаў"
post_missing: "Паведамленне не можа быць пустым"
post_length: "Найменшы памер паведамленні павінна быць {{min}} сімвалаў"
category_missing: "Вы павінны выбраць катэгорыю"
save_edit: "захаваць змены"
@ -772,7 +773,6 @@ be:
create_topic:
label: "пачаць новую тэму"
notifications:
more: "перагледзець старыя абвесткі"
popup:
confirm_title: "Апавяшчэння ўключаная -% {SITE_TITLE}"
confirm_body: "Поспех! Паведамлення былі ўключаны."

6
config/locales/client.bg.yml
View File

@ -249,6 +249,8 @@ bg:
title:
placeholder: "Въведете заглавието на темата тук"
review:
explain:
total: "Общо"
delete: "Изтрий"
settings:
save_changes: "Запази промените"
@ -1010,7 +1012,6 @@ bg:
title_missing: "Заглавието е задължително"
title_too_short: "Заглавието трябва да е минимум {{min}} символа"
title_too_long: "Заглавието не може да е повече от {{max}} символа"
post_missing: "Публикацията не може да е празна"
post_length: "Публикацията трябва да е най-малко {{min}} символа."
category_missing: "Трябва да изберете категория"
tags_missing: "Трябва да изберете поне %{count} етикети."
@ -1068,7 +1069,6 @@ bg:
title: "уведомления за @name споменавания, отговори на вашите публикации и теми, лични съобщения, и т.н."
none: "В момента не могат да бъдат заредени уведомленията."
empty: "Няма намерени нотификации."
more: "виж стари известия"
popup:
mentioned: '{{username}} ви спомена в "{{topic}}" - {{site_title}}'
group_mentioned: '{{username}} ви спомена в "{{topic}}" - {{site_title}}'
@ -1251,7 +1251,7 @@ bg:
toggle_information: "Показване / скриване на подробна информация за дадена тема "
read_more_in_category: "Искате да прочетете повече ? Разгледайте други теми в {{catLink}} или {{latestLink}}."
read_more: "Искате да прочетете повече ? {{catLink}} или {{latestLink}}."
read_more_MF: "Ето { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 непрочетено</a> } other { <a href='{basePath}/unread'># непрочетено </a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} <a href='{basePath}/new'>1 нова </a> тема} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} <a href='{basePath}/new'># теми </a>} } напомняне, или {CATEGORY, select, true {потърски други теми в {catLink}} погрешен {{latestLink}} other {}}"
read_more_MF: "Има { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 непрочетено</a> } other { <a href='{basePath}/unread'># непрочетени </a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} <a href='{basePath}/new'>1 нова </a> тема} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} <a href='{basePath}/new'># теми </a>} } или {CATEGORY, select, true {потърси други теми в {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
browse_all_categories: Прегледай всички категории
view_latest_topics: виж последните теми
suggest_create_topic: "Защо не създадете тема ?"

5
config/locales/client.bs_BA.yml
View File

@ -1234,9 +1234,6 @@ bs_BA:
enabled: "Ovaj sajt je u read only mod-u: Dozvoljeno je čitati. Možete nastaviti sa pregledom, ali odgovaranje na objave, lajkanje i ostale akcije su isključene za sada."
login_disabled: "Ulogovanje je isključeno jer je sajt u read only načinu rada."
logout_disabled: "Odjava je isključena sve dok je sajt u read only tj. samo čitanje je dozvoljeno načinu rada."
too_few_topics_and_posts_notice: "Počnimo <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>raspravu!</a> Postoje teme <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> i <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> postovi - posjetiteljima je potrebno više za čitanje i odgovaranje. Samo osoblje može vidjeti ovu poruku."
too_few_topics_notice: "Počnimo <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>raspravu!</a> Postoje teme <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> - posjetiteljima je potrebno više za čitanje i odgovaranje. Samo osoblje može vidjeti ovu poruku."
too_few_posts_notice: "Počnimo <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>raspravu!</a> Postoje <strong>postovi %{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> - posjetiteljima je potrebno više za čitanje i odgovaranje. Samo osoblje može vidjeti ovu poruku."
logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: "<b>{realtivna starost}</b> - <a href='{url}' target='_blank'>{stopa, množina, jedna {# pogreška / sat} ostala {# errors / hour}}</a> dostigla je granicu postavljanja stranice {granica, množina, jednu {# error / hour} druge {# errors / hour}}."
learn_more: "saznaj više..."
@ -1494,7 +1491,6 @@ bs_BA:
title_missing: "Naslov je obavezan"
title_too_short: "Naslov mora biti najmanje {{min}} karaktera"
title_too_long: "Naslov ne može biti više od {{max}} karaktera"
post_missing: "Odgovor ne može biti prazan"
post_length: "Odgovor mora biti najmanje {{min}} karaktera"
try_like: "Dail ste pokušali{{heart}}dugme?"
category_missing: "Morate odabrati kategoriju"
@ -1604,7 +1600,6 @@ bs_BA:
title: "obaviještenja na spomenuto @ime, odgovori na vaše teme i postove, privatne poruke, itd"
none: "Nemate obavijesti trenutno."
empty: "Nema obavještenja."
more: "pogledaj starija obaviještenja"
post_approved: "Vaš post je odobren"
reviewable_items: "stvari koje zahtijevaju pregled"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"

58
config/locales/client.ca.yml
View File

@ -95,6 +95,12 @@ ca:
x_days:
one: "fa %{count} dia"
other: "fa %{count} dies"
x_months:
one: "fa %{count} mes"
other: "fa %{count} mesos"
x_years:
one: "fa %{count} any"
other: "fa %{count} anys"
later:
x_days:
one: "%{count} dia després"
@ -314,6 +320,26 @@ ca:
review:
order_by: "Ordena per"
in_reply_to: "en resposta a"
explain:
why: "expliqueu per què aquest element ha acabat a la cua"
title: "Puntuació revisable"
formula: "Fórmula"
subtotal: "Subtotal"
total: "Total"
min_score_visibility: "Puntuació mínima per a visibilitat"
score_to_hide: "Puntuació per a amagar la publicació"
take_action_bonus:
name: 'ha actuat'
title: 'Quan un membre de l''equip responsable decideix actuar, es dóna una bonificació a la bandera. '
user_accuracy_bonus:
name: "precisió de l’usuari"
title: "Es dóna una bonificació als usuaris que hagin creat banderes amb les quals històricament s'hagi estat d'acord. "
trust_level_bonus:
name: "nivell de confiança"
title: "Els elements revisables creats per usuaris de nivell superior de confiança tenen una puntuació més alta."
type_bonus:
name: "bonificació tipus"
title: "El personal pot assignar una bonificació a certs tipus revisables perquè tinguin una prioritat més alta."
claim_help:
optional: "Podeu reclamar aquest element per a impedir que altres el revisin."
required: "Heu de reclamar elements abans de poder revisar-los"
@ -1138,8 +1164,8 @@ ca:
more_badges: "Més insígnies"
top_links: "Enllaços principals"
no_links: "Encara no hi ha enllaços"
most_liked_by: "Més apreciat per"
most_liked_users: "Més apreciat"
most_liked_by: "Ha tingut més 'm'agrada' per"
most_liked_users: "Ha tingut més 'm'agrada'"
most_replied_to_users: "Amb més respostes"
no_likes: "Encara sense :heart:"
top_categories: "Categories principals"
@ -1190,9 +1216,9 @@ ca:
enabled: "El lloc web és en mode només de lectura. Continueu navegant, però de moment estan desactivades les accions de respondre, 'm'agrada' i altres."
login_disabled: "S'ha desactivat l'inici de sessió mentre aquest lloc web es trobi en mode només de lectura."
logout_disabled: "S'ha desactivat el tancament de sessió mentre aquest lloc web es trobi en mode només de lectura."
too_few_topics_and_posts_notice: "Comencem <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>la discussió!</a> Hi ha <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> temes i <strong> %{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> publicacions. Els visitants en necessiten més per a llegir i respondre. Sols l'equip responsable pot veure aquest missatge."
too_few_topics_notice: "Comencem <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>la discussió!</a> Hi ha <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> temes. Els visitants en necessiten més per a llegir i respondre. Sols l'equip responsable pot veure aquest missatge."
too_few_posts_notice: "Comencem <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>la discussió!</a> Hi ha <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> publicacions. Els visitants en necessiten més per a llegir i respondre. Sols l'equip responsable pot veure aquest missatge."
too_few_topics_and_posts_notice: "Comencem <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>la discussió!</a> Hi ha <strong>%{currentTopics}</strong> temes i <strong>%{currentPosts}</strong> publicacions. Els visitants en necessiten més per a llegir i respondre. Recomanem almenys <strong>%{requiredTopics}</strong> temes i <strong>%{requiredPosts}</strong> publicacions. Sols l'equip responsable pot veure aquest missatge."
too_few_topics_notice: "Comencem <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>la discussió!</a> Hi ha <strong>%{currentTopics} / </strong> temes. Els visitants en necessiten més per a llegir i respondre. Recomanem almenys <strong>%{requiredTopics}</strong> temes. Sols l'equip responsable pot veure aquest missatge."
too_few_posts_notice: "Comencem <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>la discussió!</a> Hi ha <strong>%{currentPosts} </strong> publicacions. Els visitants en necessiten més per a llegir i respondre. Recomanem almenys <strong>%{requiredPosts}</strong> publicacions. Sols l'equip responsable pot veure aquest missatge."
logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> - <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hora} other {# errors/hora} </a> s'ha arribat al límit de configuració del lloc web de {limit, plural, one {# error/hora} other {# errors/hora}}."
reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> - <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/minut} other {# errors/minut}}</a> s'ha arribat al límit de configuració del lloc web de {limit, plural, one {# error/minut} other {# errors/minut}}."
@ -1343,6 +1369,8 @@ ca:
message: "Autenticant amb GitHub (assegureu-vos que no teniu activats els blocadors de finestres emergents)"
discord:
name: "Discord"
title: "amb Discord"
message: "Autenticació amb Discord"
invites:
accept_title: "Invitació"
welcome_to: "Benvingut a %{site_name}!"
@ -1456,6 +1484,7 @@ ca:
try_like: "Heu provat el botó {{heart}}?"
category_missing: "Heu de triar una categoria"
tags_missing: "Cal triar almenys {{count}} etiquetes."
topic_template_not_modified: "Afegiu detalls i especificacions al tema editant la plantilla."
save_edit: "Desa l'edició"
overwrite_edit: "Sobreescriu l'edició"
reply_original: "Respon en el tema original"
@ -1559,7 +1588,6 @@ ca:
title: "notificacions de mencions via @nom, respostes a les vostres publicacions i temes, missatges, etc."
none: "És impossible carregar ara mateix les notificacions"
empty: "No hi ha notificacions."
more: "mostra notificacions més antigues"
post_approved: "La vostra publicació ha estat aprovada"
reviewable_items: "elements que requereixen revisió"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@ -1643,7 +1671,7 @@ ca:
latest_post: "Publicacions més recents"
latest_topic: "Temes més recents"
most_viewed: "Més vists"
most_liked: "Més apreciats"
most_liked: "Ha tingut més 'm'agrada'"
select_all: "Selecciona-ho tot"
clear_all: "Neteja-ho tot"
too_short: "El terme de la vostra cerca és massa curt"
@ -1717,6 +1745,7 @@ ca:
go_back: "vés enrere"
not_logged_in_user: "pàgina d'usuari amb resum de l'activitat actual i preferències "
current_user: "vés a la meva pàgina d'usuari"
view_all: "mostra-ho tot"
topics:
new_messages_marker: "darrera visita"
bulk:
@ -2878,7 +2907,7 @@ ca:
traffic: "Peticions d'aplicacions web"
page_views: "Pàgines vistes"
page_views_short: "Pàgines vistes"
show_traffic_report: "Mostra l'informe detallat de tràfic"
show_traffic_report: "Mostra el report detallat de tràfic"
community_health: Salut de la comunitat
moderators_activity: Activitat dels moderadors
whats_new_in_discourse: "Què hi ha de nou en Discourse?"
@ -2907,7 +2936,7 @@ ca:
all: "Tot"
view_table: "taula"
view_graph: "gràfica"
refresh_report: "Actualitza l'informe"
refresh_report: "Actualitza el report"
start_date: "Data d'inici (UTC)"
end_date: "Data de finalització (UTC)"
groups: "Tots els grups"
@ -2961,6 +2990,7 @@ ca:
owners: "Propietaris del grup"
description: "Els administradors poden veure tots els grups."
members_visibility_levels:
title: "Qui pot veure els membres d’aquest grup?"
description: "Els administradors poden veure membres de tots els grups."
publish_read_state: "En els missatges de grup publica l'estat de lectura del grup"
membership:
@ -3101,17 +3131,17 @@ ca:
completion: "Temps de finalització"
actions: "Accions"
plugins:
title: "Connectors (plugins)"
installed: "Connectors (plugins) instal·lats"
title: "Connectors"
installed: "Connectors instal·lats"
name: "Nom"
none_installed: "No teniu cap complement instal·lat."
none_installed: "No teniu cap connector instal·lat."
version: "Versió"
enabled: "Activat?"
is_enabled: "S"
not_enabled: "N"
change_settings: "Canvia la configuració"
change_settings_short: "Configuració"
howto: "Com instal·lo complements?"
howto: "Com s'instal·len els connectors?"
official: "Connector (plugin) oficial"
backups:
title: "Còpies de seguretat"
@ -3969,7 +3999,7 @@ ca:
uncategorized: "Altres"
backups: "Còpies de seguretat"
login: "Inicia la sessió"
plugins: "Connectors (plugins)"
plugins: "Connectors"
user_preferences: "Preferències d'usuari"
tags: "Etiquetes"
search: "Cerca"

4
config/locales/client.cs.yml
View File

@ -339,6 +339,8 @@ cs:
placeholder: "sem napište název tématu"
review:
in_reply_to: "v odpovědi na"
explain:
total: "Celkem"
delete: "Smazat"
settings:
save_changes: "Uložit změny"
@ -1312,7 +1314,6 @@ cs:
title_missing: "Název musí být vyplněn"
title_too_short: "Název musí být dlouhý alespoň {{min}} znaků"
title_too_long: "Název nemůže být delší než {{max}} znaků"
post_missing: "Příspěvek nemůže být prázdný"
post_length: "Příspěvek musí být alespoň {{min}} znaků dlouhý"
category_missing: "Musíte vybrat kategorii"
tags_missing: "Vybraných tagů musí být nejméně {{count}}"
@ -1421,7 +1422,6 @@ cs:
title: "oznámení o zmínkách pomocí @name, odpovědi na vaše příspěvky a témata, zprávy, atd."
none: "Notifikace nebylo možné načíst."
empty: "Žádné upozornění nenalezeny."
more: "zobrazit starší oznámení"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"

7
config/locales/client.da.yml
View File

@ -312,6 +312,8 @@ da:
review:
order_by: "Filtrér efter"
in_reply_to: "som svar til"
explain:
total: "Total"
claim_help:
optional: "Du kan gøre krav på dette punkt, for at forhindre andre i at gennemgå det."
required: "Du skal kræve punkter, før du kan gennemgå dem."
@ -1187,9 +1189,6 @@ da:
enabled: "Dette website kan kun læses lige nu. Fortsæt endelig med at kigge, men der kan ikke svares, likes eller andet indtil videre."
login_disabled: "Log in er deaktiveret midlertidigt, da forummet er i \"kun læsnings\" tilstand."
logout_disabled: "Log ud er deaktiveret mens websitet er i læs kun tilstand"
too_few_topics_and_posts_notice: "Lad os <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>starte diskussionen!</a> Der er <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> emner og <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> indlæg - besøgende har brug for mere at læse og svare på. Kun hjælperteam kan se denne besked."
too_few_topics_notice: "Lad os <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>starte diskussionen!</a> Der er <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> emner - besøgende har brug for mere at læse og svare på. Kun hjælperteam kan se denne besked."
too_few_posts_notice: "Lad os <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>starte diskussionen!</a> Der er <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> indlæg - besøgende har brug for mere at læse og svare på. Kun hjælperteam kan se denne besked."
logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> - <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, en {# error / hour} anden {# fejl / time}}</a> nåede indstillingsgrænsen på {limit, plural, en {# error / hour} anden {# fejl / hour}}."
reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> - <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, en {# error / minute} other {# fejl / minut}}</a> nåede indstillingsgrænsen på {limit, plural, en {# error / minute} anden {# fejl / minut}}."
@ -1446,7 +1445,6 @@ da:
title_missing: "Titlen er påkrævet"
title_too_short: "Titlen skal være på mindst {{min}} tegn"
title_too_long: "Titlen skal være kortere end {{max}} tegn."
post_missing: "Indlægget kan ikke være tomt."
post_length: "Indlægget skal være på mindst {{min}} tegn."
try_like: "Har du prøvet {{heart}}knappen?"
category_missing: "Du skal vælge en kategori."
@ -1554,7 +1552,6 @@ da:
title: "notifikationer ved @navns nævnelse, svar på dine indlæg og emner, beskeder, mv."
none: "Ikke i stand til at indlæse notifikationer for tiden."
empty: "Ingen notifikationer fundet."
more: "se ældre notifikationer"
post_approved: "Dit indlæg blev godkendt"
reviewable_items: "genstande, der kræver gennemgang"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"

39
config/locales/client.de.yml
View File

@ -95,6 +95,12 @@ de:
x_days:
one: "vor einem Tag"
other: "vor %{count} Tagen"
x_months:
one: "vor %{count} Monat"
other: "vor %{count} Monaten"
x_years:
one: "vor %{count} Jahr"
other: "vor %{count} Jahren"
later:
x_days:
one: "einen Tag später"
@ -314,6 +320,26 @@ de:
review:
order_by: "beauftragt von"
in_reply_to: "Antwort auf"
explain:
why: "Erkläre, warum dieses Element in der Warteschlange gelandet ist"
title: "Überprüfbares Scoring"
formula: "Formel"
subtotal: "Zwischensumme"
total: "Insgesamt"
min_score_visibility: "Minimaler Score für Sichtbarkeit"
score_to_hide: "Score, um den Beitrag zu verbergen"
take_action_bonus:
name: 'Maßnahme ergriffen'
title: 'Wenn ein Teammitglied entscheidet, eine Maßnahme zu ergreifen, bekommt das Kennzeichen einen Bonus.'
user_accuracy_bonus:
name: "Benutzer-Genauigkeit"
title: "Benutzer, deren Kennzeichen in Vergangenheit mit einem gewährten Bonus übereinstimmten"
trust_level_bonus:
name: "Vertrauensstufe"
title: "Überprüfbare Elemente, die von Benutzern höherer Vertrauensstufen angelegt wurden, haben einen höheren Score."
type_bonus:
name: "Bonus Typ"
title: "Bestimmte überprüfbare Typen können vom Team mit einem Bonus ausgestattet werden, damit sie höher priorisiert sind."
claim_help:
optional: "Du kannst dieses Element reservieren, damit andere es nicht überprüfen."
required: "Du musst Elemente reservieren, bevor du sie überprüfen kannst."
@ -1190,9 +1216,9 @@ de:
enabled: "Diese Website befindet sich im Nur-Lesen-Modus. Du kannst weiterhin Inhalte lesen, aber das Erstellen von Beiträgen, Vergeben von Likes und Durchführen einiger weiterer Aktionen ist derzeit nicht möglich."
login_disabled: "Die Anmeldung ist deaktiviert während sich die Website im Nur-Lesen-Modus befindet."
logout_disabled: "Die Abmeldung ist deaktiviert während sich die Website im Nur-Lesen-Modus befindet."
too_few_topics_and_posts_notice: "Lass <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>die Diskussion starten!</a> Da sind <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> Themen und <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> Beiträge – Besucher brauchen mehr zum Lesen und Beantworten. Nur Teammitglieder können diese Nachricht sehen."
too_few_topics_notice: "Lass <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>die Diskussion starten!</a> Da sind <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> Themen – Besucher brauchen mehr zum Lesen und Beantworten. Nur Teammitglieder können diese Nachricht sehen."
too_few_posts_notice: "Lass <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>die Diskussion starten!</a> Da sind <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> Beiträge – Besucher brauchen mehr zum Lesen und Beantworten. Nur Teammitglieder können diese Nachricht sehen."
too_few_topics_and_posts_notice: "Lass <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>die Diskussion beginnen!</a> Es gibt <strong>%{currentTopics}</strong> Themen und <strong>%{currentPosts}</strong> Beiträge. Besucher brauchen mehr zum Lesen und Beantworten – wir empfehlen mindestens <strong>%{requiredTopics}</strong> Themen und <strong>%{requiredPosts}</strong> Beiträge. Diese Nachricht ist nur für das Team sichtbar."
too_few_topics_notice: "Lass <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>die Diskussion beginnen!</a> Es gibt <strong>%{currentTopics}</strong> Themen. Besucher brauchen mehr zum Lesen und Beantworten – wir empfehlen mindestens <strong>%{requiredTopics}</strong> Themen. Diese Nachricht ist nur für das Team sichtbar."
too_few_posts_notice: "Lass <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>die Diskussion beginnen!</a> Es gibt <strong>%{currentPosts}</strong> Beiträge. Besucher brauchen mehr zum Lesen und Beantworten – wir empfehlen mindestens <strong>%{requiredPosts}</strong> Beiträge. Diese Nachricht ist nur für das Team sichtbar."
logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# Fehler/Stunde} other {# errors/hour}}</a> hat die Grenze der Webseiten-Einstellung von {limit, plural, one {# Fehler/Stunde} other {# Fehler/Stunde}} erreicht."
reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# Fehler/Minute} other {# Fehler/Minute}}</a> hat die Grenze der Webseiten-Einstellung von {limit, plural, one {# Fehler/Minute} other {# Fehler/Minute}} erreicht."
@ -1343,6 +1369,8 @@ de:
message: "Authentifiziere mit GitHub (stelle sicher, dass keine Pop-up-Blocker aktiviert sind)"
discord:
name: "Discord"
title: "mit Discord"
message: "Authenitfizierung mit Discord"
invites:
accept_title: "Einladung"
welcome_to: "Willkommen bei %{site_name}!"
@ -1456,6 +1484,7 @@ de:
try_like: "Hast du schon die {{heart}}-Schaltfläche ausprobiert?"
category_missing: "Du musst eine Kategorie auswählen"
tags_missing: "Du musst mindestens %{count} Schlagwörter wählen."
topic_template_not_modified: "Bitte füge Details und Spezifikationen zu deinem Thema hinzu, indem du die Themenvorlage anpasst."
save_edit: "Speichern"
overwrite_edit: "Bearbeitung überschreiben"
reply_original: "Auf das ursprünglichen Thema antworten"
@ -1559,7 +1588,6 @@ de:
title: "Benachrichtigung über @Name-Erwähnungen, Antworten auf deine Beiträge und Themen, Nachrichten, usw."
none: "Die Benachrichtigungen können derzeit nicht geladen werden."
empty: "Keine Benachrichtigungen gefunden."
more: "ältere Benachrichtigungen anzeigen"
post_approved: "Dein Beitrag wurde genehmigt."
reviewable_items: "Elemente, die eine Überprüfung benötigen"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@ -1717,6 +1745,7 @@ de:
go_back: "zurückgehen"
not_logged_in_user: "Benutzerseite mit einer Zusammenfassung der Benutzeraktivitäten und Einstellungen"
current_user: "zu deiner Benutzerseite gehen"
view_all: "alle ansehen"
topics:
new_messages_marker: "letzter Besuch"
bulk:
@ -1829,6 +1858,7 @@ de:
group_request: "Um dieses Thema zu sehen, musst du die Mitgliedschaft der Gruppe `{{name}}` beantragen"
group_join: "Du muss der Gruppe `{{name}}` beitreten, um dieses Thema zu sehen"
group_request_sent: "Dein Mitgliedschafts-Antrag wurde gesendet. Du bekommst eine Information, ob er akzepiert wurde."
unread_indicator: "Kein Mitglied hat den letzten Beitrag dieses Themas bisher gelesen."
read_more_MF: "Du {UNREAD, plural, =0 {} one {hast <a href='{basePath}/unread'>ein ungelesenes</a> Thema } other {hast <a href='{basePath}/unread'># ungelesene</a> Themen } } {NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{und } false {hast } other{}} <a href='{basePath}/new'>ein neues</a> Thema} other { {BOTH, select, true{und } false {hast } other{}} <a href='{basePath}/new'># neue</a> Themen} }. Oder {CATEGORY, select, true {entdecke andere Themen in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
browse_all_categories: Alle Kategorien durchsehen
view_latest_topics: aktuelle Themen anzeigen
@ -2956,6 +2986,7 @@ de:
owners: "Gruppenbesitzer"
description: "Administratoren können alle Gruppen sehen."
members_visibility_levels:
title: "Wer kann die Mitglieder dieser Gruppe sehen?"
description: "Administratoren können die Mitglieder aller Gruppen sehen."
publish_read_state: "Auf Gruppen-Benachrichtigungen veröffentliche Gruppen-gelesen-Status"
membership:

4
config/locales/client.el.yml
View File

@ -256,6 +256,8 @@ el:
title:
placeholder: "γράψε εδώ τον τίτλο του νήματος"
review:
explain:
total: "Σύνολο"
delete: "Σβήσιμο"
settings:
save_changes: "Αποθήκευση Αλλαγών"
@ -1076,7 +1078,6 @@ el:
title_missing: "Απαιτείται τίτλος"
title_too_short: "Ο τίτλος πρέπει να έχει τουλάχιστον {{min}} χαρακτήρες"
title_too_long: "Ο τίτλος δεν μπορεί να έχει πάνω από {{max}} χαρακτήρες"
post_missing: "Μία ανάρτηση δεν μπορεί να είναι κενή"
post_length: "Κάθε ανάρτηση πρέπει να περιέχει τουλάχιστον {{min}} χαρακτήρες"
category_missing: "Πρέπει να διαλέξεις μια κατηγορία"
save_edit: "Αποθήκευση Επεξεργασίας"
@ -1140,7 +1141,6 @@ el:
title: "ειδοποιήσεις για αναφορές στο @name, απαντήσεις στις αναρτήσεις σου και στα νήματά σου, προσωπικά μηνύματα, κλπ."
none: "Αυτή τη στιγμή δεν είναι δυνατόν να φορτωθούν οι ειδοποιήσεις."
empty: "Δεν βρέθηκαν ειδοποιήσεις."
more: "εμφάνιση παλαιότερων ειδοποιήσεων"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"

192
config/locales/client.es.yml
View File

@ -265,7 +265,7 @@ es:
new_private_message: "Nuevo borrador de mensaje privado"
topic_reply: "Borrador de respuesta"
abandon:
confirm: "Ya has abierto otro borrador en este tema. ¿Seguro que quieres abandonarlo?"
confirm: "Ya has abierto otro borrador en este tema. ¿Estás seguro de que quieres abandonarlo?"
yes_value: "Sí, abandonar"
no_value: "No, mantener"
topic_count_latest:
@ -314,6 +314,26 @@ es:
review:
order_by: "Ordenar por"
in_reply_to: "en respuesta a"
explain:
why: "explica por qué ha acabado en la cola"
title: "Puntuación de revisable"
formula: "Fórmula"
subtotal: "Subtotal"
total: "Total"
min_score_visibility: "Puntuación mínima para ser visible"
score_to_hide: "Puntuación mínima para ocultar publicación"
take_action_bonus:
name: 'acción tomada'
title: 'cuando un miembro del staff decide tomar acciones, se le otorga un bono al reporte'
user_accuracy_bonus:
name: "precisión del usuario"
title: "Los usuarios con los que se ha coincidido en reportes anteriores reciben puntos extra."
trust_level_bonus:
name: "nivel de confianza"
title: "Los revisables creados por usuarios con niveles de confianza elevados reciben una puntuación más alta."
type_bonus:
name: "tipo de bonificación"
title: "Algunos tipos de revisables pueden recibir una bonificación por el staff para que tengan mayor prioridad."
claim_help:
optional: "Puedes reclamar este artículo para evitar que otros lo revisen."
required: "Debes reclamar los artículos antes de poder revisarlos."
@ -549,7 +569,7 @@ es:
group_name: "Nombre del grupo"
user_count: "Usuarios"
bio: "Acerca del grupo"
selector_placeholder: "introduce tu nombre de usuario"
selector_placeholder: "Ingresa tu nombre de usuario"
owner: "propietario"
index:
title: "Grupos"
@ -681,7 +701,7 @@ es:
read_time: "tiempo de lectura"
topics_entered: "temas ingresados"
post_count: "# publicaciones"
confirm_delete_other_accounts: "¿Seguro que quieres eliminar estas cuentas?"
confirm_delete_other_accounts: "¿Estás seguro de que quieres eliminar estas cuentas?"
powered_by: "usando <a href='https://maxmind.com'>MaxMindDB</a>"
copied: "copiado"
user_fields:
@ -704,8 +724,8 @@ es:
ignore_duration_username: "Nombre de usuario"
ignore_duration_when: "Duración:"
ignore_duration_save: "Ignorar"
ignore_duration_note: "Por favor ten en cuenta que todos los ignorados se eliminan automaticamente al expirar la duración especificada para esta acción."
ignore_duration_time_frame_required: "Por favor selecciona un intervalo de tiempo"
ignore_duration_note: "Por favor, ten en cuenta que todos los ignorados se eliminan automáticamente al expirar la duración especificada para esta acción."
ignore_duration_time_frame_required: "Por favor, selecciona un intervalo de tiempo"
ignore_no_users: "No ignoras a ningún usuario"
ignore_option: "Ignorado"
ignore_option_title: "No recibirás notificaciones relacionadas con este usuario y todos sus temas y respuestas se ocultarán."
@ -857,7 +877,7 @@ es:
use: "<a href>Usar un código de respaldo</a>"
enable_prerequisites: "Debes habilitar un segundo factor primario antes de generar códigos de respaldo."
codes:
title: "Códigos de seguridad generados"
title: "Códigos de respaldo generados"
description: "Cada uno de estos códigos de respaldo puede ser usado una única vez. Manténlos en un lugar seguro pero accesible."
second_factor:
title: "Autenticación en dos pasos"
@ -870,7 +890,7 @@ es:
disable_description: "Por favor ingresa el código de autenticación que aparece en tu aplicación"
show_key_description: "Ingresa el código manualmente"
short_description: |
Protege tu cuenta mediante códigos de seguridad de un solo uso.
Protege tu cuenta mediante códigos de respaldo de un solo uso.
extended_description: |
La verificación en dos pasos incrementa la seguridad de tu cuenta al requerir un código de único solo uso además de tu contraseña. Los códigos se pueden generar tanto en dispositivos <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> como <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>.
oauth_enabled_warning: "Por favor ten en cuenta que el acceso a tu cuenta a través de redes sociales se inhabilitará si activas la autenticación en dos pasos."
@ -903,7 +923,7 @@ es:
change_avatar:
title: "Cambiar tu imagen de perfil"
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, basado en"
gravatar_title: "Cambia tu avatar en la página web de Gravatar"
gravatar_title: "Cambia tu avatar en el sitio web de Gravatar"
gravatar_failed: "No hemos encontrado ningún Gravatar con esta dirección de correo electrónico."
refresh_gravatar_title: "Actualizar tu Gravatar"
letter_based: "Imagen de perfil asignada por el sistema"
@ -964,7 +984,7 @@ es:
default: "(por defecto)"
any: "cualquiera"
password_confirmation:
title: "Introduce de nuevo la contraseña"
title: "Ingresa de nuevo la contraseña"
auth_tokens:
title: "Dispositivos utilizados recientemente"
ip: "IP"
@ -1133,9 +1153,9 @@ es:
top_topics: "Temas destacados"
no_topics: "No hay temas aún."
more_topics: "Más temas"
top_badges: "Medallas destacadas"
no_badges: "Todavía no hay medallas."
more_badges: "Más medallas"
top_badges: "Insignias destacadas"
no_badges: "Todavía no hay insignias."
more_badges: "Más insignias"
top_links: "Enlaces destacados"
no_links: "No hay enlaces aún."
most_liked_by: "Los que dieron más me gusta"
@ -1190,9 +1210,9 @@ es:
enabled: "Este sitio está en modo de solo lectura. Puedes continuar navegando pero algunas acciones como responder o dar me gusta no están disponibles por ahora."
login_disabled: "Iniciar sesión está desactivado mientras el foro se encuentre en modo de solo lectura."
logout_disabled: "Cerrar sesión está desactivado mientras el sitio se encuentre en modo de solo lectura."
too_few_topics_and_posts_notice: "<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>¡Comencemos la discusión!</a> Hay <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> temas y <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> publicaciones. Los visitantes necesitan más para leer y responder. Solo el staff puede ver este mensaje."
too_few_topics_notice: "<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>¡Comencemos la discusión!</a> Hay <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> temas. Los visitantes necesitan más para leer y responder. Solo el staff puede ver este mensaje."
too_few_posts_notice: "<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>¡Comencemos la discusión!</a> Hay <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> publicaciones. Los visitantes necesitan más para leer y responder. Solo el staff puede ver este mensaje."
too_few_topics_and_posts_notice: "<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>¡Comencemos la discusión!</a> Hay <strong>%{currentTopics}</strong> temas y <strong>%{currentPosts}</strong> publicaciones. Los visitantes necesitan más cosas para leer y responder. Recomendamos al menos <strong>%{requiredTopics}</strong> temas y <strong>%{requiredPosts}</strong> publicaciones. Solo el staff puede ver este mensaje."
too_few_topics_notice: "<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>¡Comencemos la discusión!</a> Hay <strong>%{currentTopics}</strong> temas. Los visitantes necesitan más cosas para leer y responder. Recomendamos al menos <strong>%{requiredTopics}</strong> temas. Solo el staff puede ver este mensaje."
too_few_posts_notice: "<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>¡Comencemos la discusión!</a> Hay <strong>%{currentPosts}</strong> publicaciones. Los visitantes necesitan más cosas para leer y responder. Recomendamos al menos <strong>%{requiredPosts}</strong> publicaciones. Solo el staff puede ver este mensaje."
logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hour} otros {# errors/hour}}</a> alcanzó el límite de la configuración del sitio de {limit, plural, one {# error/hour} otros {# errors/hour}}."
reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/minute} otros {# errors/minute}}</a> alcanzó el límite de la configuración del sitio de {limit, plural, one {# error/minute} otros {# errors/minute}}."
@ -1259,7 +1279,7 @@ es:
forgot_password:
title: "Restablecer contraseña"
action: "Olvidé mi contraseña"
invite: "Introduce tu nombre de usuario o tu dirección de correo electrónico, y te enviaremos un correo para reestablecer tu contraseña."
invite: "Ingresa tu nombre de usuario o tu dirección de correo electrónico, y te enviaremos un correo para reestablecer tu contraseña."
reset: "Restablecer Contraseña"
complete_username: "Si una cuenta coincide con el nombre de usuario <b>%{username}</b>, en breve deberías recibir un correo electrónico con las instrucciones para reestablecer tu contraseña."
complete_email: "Si una cuenta coincide con <b>%{email}</b>, en breve deberías recibir un correo electrónico con las instrucciones para reestablecer tu contraseña."
@ -1267,7 +1287,7 @@ es:
complete_email_found: "Encontramos una cuenta que coincide con <b>%{email}</b>, deberías recibir en breve un correo electrónico con instrucciones para restablecer tu contraseña."
complete_username_not_found: "No hay ninguna cuenta que coincida con el nombre de usuario <b>%{username}</b>"
complete_email_not_found: "No hay ninguna cuenta que coincida con el correo electrónico <b>%{email}</b>"
help: "¿No te ha llegado el correo? Asegúrate de comprobar primero tu carpeta de correo no deseado. <p>¿No estás seguro de qué correo has usado? Introduce tu correo electrónico y te avisaremos si lo tenemos registrado.</p><p>Si no tienes acceso al correo electrónico asociado a tu cuenta, por favor contacta <a href='%{basePath}/about'>a nuestro amable staff.</a></p>"
help: "¿No te ha llegado el correo? Asegúrate de comprobar primero tu carpeta de correo no deseado. <p>¿No estás seguro de qué correo has usado? Ingresa tu correo electrónico y te avisaremos si lo tenemos registrado.</p><p>Si no tienes acceso al correo electrónico asociado a tu cuenta, por favor contacta <a href='%{basePath}/about'>a nuestro amable staff.</a></p>"
button_ok: "OK"
button_help: "Ayuda"
email_login:
@ -1290,7 +1310,7 @@ es:
second_factor_description: "Por favor ingresa el código de autenticación desde tu aplicación:"
second_factor_backup: "<a href>Iniciar sesión usando un código de respaldo</a>"
second_factor_backup_title: "Respaldo de la autenticación en dos pasos"
second_factor_backup_description: "Por favor, introduce uno de los códigos de respaldo:"
second_factor_backup_description: "Por favor, ingresa uno de los códigos de respaldo:"
second_factor: "<a href>Inicia sesión usando la app Authenticator</a>"
email_placeholder: "dirección de correo electrónico o nombre de usuario"
caps_lock_warning: "El bloqueo de mayúsculas está activado"
@ -1423,7 +1443,7 @@ es:
notice: "Este tema es visible solamente por quienes pueden ver la categoría <b>{{category}}</b>."
destination_category: "Categoría de destino"
publish: "Publicar borrador compartido"
confirm_publish: "¿Estás seguro que quieres publicar este borrador?"
confirm_publish: "¿Estás seguro de que quieres publicar este borrador?"
publishing: "Publicando Tema..."
composer:
emoji: "Emoji :)"
@ -1453,11 +1473,12 @@ es:
title_missing: "Es necesario un título"
title_too_short: "El título debe tener por lo menos {{min}} caracteres."
title_too_long: "El título no puede tener más de {{max}} caracteres."
post_missing: "La publicación no puede estar vacía."
post_missing: "Las publicaciones no pueden estar vacías"
post_length: "La publicación debe tener por lo menos {{min}} caracteres."
try_like: "¿Has probado el botón {{heart}}?"
category_missing: "Debes escoger una categoría."
tags_missing: "Debes seleccionar al menos {{count}} etiquetas"
topic_template_not_modified: "Por favor agrega detalles y especificaciones a tu tema editando la plantilla de tema."
save_edit: "Guardar edición"
overwrite_edit: "Sobrescribir edición"
reply_original: "Responder en el tema original"
@ -1475,7 +1496,7 @@ es:
title_or_link_placeholder: "Escribe un título o pega un enlace aquí"
edit_reason_placeholder: "¿Por qué lo estás editando?"
show_edit_reason: "(añadir motivo de edición)"
topic_featured_link_placeholder: "Introducir el enlace mostrado con el título."
topic_featured_link_placeholder: "Ingresa el enlace mostrado con el título."
remove_featured_link: "Eliminar enlace del tema."
reply_placeholder: "Escribe aquí. Usa Markdown, BBCode o HTML para darle formato. Arrastra o pega imágenes."
reply_placeholder_no_images: "Escribe aquí. Usa Markdown, BBCode o HTML para darle formato."
@ -1495,7 +1516,7 @@ es:
italic_title: "Cursiva"
italic_text: "Texto en cursiva"
link_title: "Hipervínculo"
link_description: "introduzca descripción del enlace aquí"
link_description: "Ingresa la descripción del enlace aquí"
link_dialog_title: "Insertar hipervínculo"
link_optional_text: "título opcional"
link_url_placeholder: "https://ejemplo.com"
@ -1505,10 +1526,10 @@ es:
code_text: "texto preformateado con sangría de 4 espacios"
paste_code_text: "escribe o pega el código aquí"
upload_title: "Subir"
upload_description: "introduce una descripción del archivo subido aquí"
upload_description: "Ingresa una descripción del archivo subido aquí"
olist_title: "Lista numerada"
ulist_title: "Lista con viñetas"
list_item: "Lista de ítems"
list_item: "Lista de elementos"
toggle_direction: "Alternar dirección"
help: "Ayuda de edición con Markdown"
collapse: "minimizar el panel de edición"
@ -1561,7 +1582,6 @@ es:
title: "notificaciones por menciones a tu @nombre, respuestas a tus publicaciones y temas, mensajes, etc"
none: "No se pudieron cargar las notificaciones en este momento."
empty: "No se encontraron notificaciones."
more: "ver notificaciones antiguas"
post_approved: "Tu publicación ha sido aprobada"
reviewable_items: "elementos que requieren revisión"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@ -1585,7 +1605,7 @@ es:
invitee_accepted: "<span>{{username}}</span> aceptó tu invitación"
moved_post: "<span>{{username}}</span> movió {{description}}"
linked: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
granted_badge: "Ganó '{{description}}'"
granted_badge: "Ganaste '{{description}}'"
topic_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
watching_first_post: "<span>Nuevo tema</span> {{description}}"
membership_request_accepted: "Membresía aceptada en «{{group_name}}»"
@ -1616,7 +1636,7 @@ es:
posted: "nueva publicación"
moved_post: "publicación movida"
linked: "enlazado"
granted_badge: "medalla concedida"
granted_badge: "insignia concedida"
invited_to_topic: "invitado al tema"
group_mentioned: "grupo mencionado"
group_message_summary: "nuevos mensajes grupales"
@ -1680,7 +1700,7 @@ es:
in_group:
label: En el grupo
with_badge:
label: Con la medalla
label: Con la insignia
with_tags:
label: Etiquetado
filters:
@ -1719,6 +1739,7 @@ es:
go_back: "volver"
not_logged_in_user: "página de usuario con resumen de la actividad y preferencias actuales"
current_user: "ir a tu página de usuario"
view_all: "ver todo"
topics:
new_messages_marker: "última visita"
bulk:
@ -2233,7 +2254,7 @@ es:
rebake: "Reconstruir HTML"
unhide: "Deshacer ocultar"
change_owner: "Cambiar dueño"
grant_badge: "Conceder medalla"
grant_badge: "Conceder insignia"
lock_post: "Bloquear publicación"
lock_post_description: "impedir que el usuario que realizó esta publicación la edite"
unlock_post: "Desbloquear publicación"
@ -2349,7 +2370,7 @@ es:
topic: "tema de la categoría"
logo: "Imagen (logo) para la categoría"
background_image: "Imagen de fondo de la categoría"
badge_colors: "Colores de las medallas"
badge_colors: "Colores de las insignias"
background_color: "Color de fondo"
foreground_color: "Colores de primer plano"
name_placeholder: "Una o dos palabras máximo"
@ -2380,7 +2401,7 @@ es:
sort_order: "Ordenar lista de temas:"
default_view: "Orden por defecto:"
default_top_period: "Período por defecto para estar en la parte superior:"
allow_badges_label: "Permitir que se concedan medallas en esta categoría"
allow_badges_label: "Permitir que se concedan insignias en esta categoría"
edit_permissions: "Editar permisos"
reviewable_by_group: "Además del staff, las publicaciones y los reportes en esta categoría también pueden ser revisados por:"
review_group_name: "nombre del grupo"
@ -2449,7 +2470,7 @@ es:
notify_action: "Mensaje"
official_warning: "Advertencia oficial"
delete_spammer: "Eliminar spammer"
delete_confirm_MF: "Estás a punto de eliminar {POSTS, plural, one {<b>1</b> post} other {<b>#</b> posts}} y {TOPICS, plural, one {<b>1</b> topic} other {<b>#</b> topics}} de este usuario, eliminar su cuenta, bloquear registros desde su dirección IP <b>{ip_address}</b>, y añadir su dirección de correo electrónico <b>{email}</b> a la lista de bloqueo permanente. ¿Seguro que este usuario es un spammer?"
delete_confirm_MF: "Estás a punto de eliminar {POSTS, plural, one {<b>1</b> post} other {<b>#</b> posts}} y {TOPICS, plural, one {<b>1</b> topic} other {<b>#</b> topics}} de este usuario, eliminar su cuenta, bloquear registros desde su dirección IP <b>{ip_address}</b>, y añadir su dirección de correo electrónico <b>{email}</b> a la lista de bloqueo permanente. ¿Estás seguro de que este usuario es un spammer?"
yes_delete_spammer: "Sí, borrar spammer"
ip_address_missing: "(N/D)"
hidden_email_address: "(oculto)"
@ -2465,8 +2486,8 @@ es:
custom_placeholder_notify_moderators: "Haznos saber qué te preocupa específicamente y, siempre que sea posible, incluye enlaces y ejemplos relevantes."
custom_message:
at_least:
one: "introduce al menos un carácter"
other: "introduce al menos {{count}} caracteres"
one: "introduce al menos %{count} caracteres"
other: "ingresa al menos {{count}} caracteres"
more:
one: "%{count} más..."
other: "{{count}} más..."
@ -2697,22 +2718,22 @@ es:
badges:
earned_n_times:
one: "Ganó esta medalla %{count} vez"
other: "Ganó esta medalla %{count} veces"
other: "Insignia ganada %{count} veces"
granted_on: "Concedido el %{date}"
others_count: "Otras personas con esta medalla (%{count})"
title: Medalla
allow_title: "Puedes usar esta medalla como título"
multiple_grant: "Puedes ganar esta medalla varias veces"
others_count: "Otras personas con esta insignia (%{count})"
title: Insignia
allow_title: "Puedes usar esta insignia como título"
multiple_grant: "Puedes ganar esta insignia varias veces"
badge_count:
one: "%{count} medalla"
other: "%{count} medallas"
other: "%{count} insignias"
more_badges:
one: "+%{count} Más"
other: "+%{count} Más"
granted:
one: "%{count} concedido"
other: "%{count} concedidas"
select_badge_for_title: Seleccionar una medalla para utilizar como tu título
select_badge_for_title: Seleccionar una insignia para utilizar como tu título
none: "(ninguna)"
successfully_granted: "%{badge} concedida exitosamente a %{username}"
badge_grouping:
@ -2844,8 +2865,8 @@ es:
reports:
title: "Lista de informes disponibles"
dashboard:
title: "Panel"
last_updated: "Panel actualizado:"
title: "Dashboard"
last_updated: "Dashboard actualizado:"
discourse_last_updated: "Discourse actualizado:"
version: "Versión"
up_to_date: "¡Estás actualizado!"
@ -2873,7 +2894,7 @@ es:
uploads: "Archivos subidos"
backups: "Copias de respaldo"
backup_count:
one: "%{count} copia de seguridad en %{location}"
one: "%{count} copia de respaldo en %{location}"
other: "%{count} copias de respaldo en %{location}"
lastest_backup: "Recientes: %{date}"
traffic_short: "Tráfico"
@ -2893,7 +2914,7 @@ es:
report_filter_any: "cualquiera"
disabled: Desactivado
timeout_error: "Lo sentimos, la solicitud está durando demasiado, por favor selecciona un periodo más corto"
exception_error: "Lo siento, se produjo un error al ejecutar la consulta"
exception_error: "Lo sentimos, se produjo un error al ejecutar la consulta"
too_many_requests: Has realizado esta acción demasiadas veces. Por favor espera antes de intentarlo de nuevo.
not_found_error: "Lo sentimos, este reporte no existe"
filter_reports: Filtrar informes
@ -2952,7 +2973,7 @@ es:
interaction:
email: Correo electrónico
incoming_email: "Dirección de correo electrónico entrante personalizada"
incoming_email_placeholder: "introducir dirección de correo electrónico"
incoming_email_placeholder: "ingresa dirección de correo electrónico"
visibility: Visibilidad
visibility_levels:
title: "¿Quién puede ver este grupo?"
@ -2963,6 +2984,7 @@ es:
owners: "Propietarios del grupo"
description: "Los administradores pueden ver todos los grupos."
members_visibility_levels:
title: "¿Quién puede ver los miembros de este grupo?"
description: "Los administradores pueden ver los miembros de todos los grupos."
publish_read_state: "Publicar confirmaciones de lectura en los mensajes grupales"
membership:
@ -3071,7 +3093,7 @@ es:
details: "Cuando un elemento nuevo está disponible para ser revisado y cuando su estado se actualiza."
notification_event:
name: "Evento de notificación"
details: "Cuando un usuario recibe una notificación"
details: "Cuando un usuario recibe una notificación."
delivery_status:
title: "Estado de entrega"
inactive: "Inactivo"
@ -3159,7 +3181,7 @@ es:
alert: "El enlace para descargar esta copia de respaldo se te envió por correo electrónico."
destroy:
title: "Borrar la copia de respaldo"
confirm: "¿Estás seguro de que quieres borrar esta copia de seguridad?"
confirm: "¿Estás seguro de que quieres borrar esta copia de respaldo?"
restore:
is_disabled: "Restaurar está deshabilitado en la configuración del sitio."
label: "Restaurar"
@ -3530,8 +3552,8 @@ es:
unsuspend_user: "desbloquear usuario"
removed_suspend_user: "suspender usuario (eliminado)"
removed_unsuspend_user: "desbloquear usuario (eliminado)"
grant_badge: "conceder medalla"
revoke_badge: "retirar medalla"
grant_badge: "conceder insignia"
revoke_badge: "retirar insignia"
check_email: "comprobar correo electrónico"
delete_topic: "eliminar tema"
recover_topic: "recuperar tema"
@ -3572,9 +3594,9 @@ es:
topic_published: "tema publicado"
post_approved: "publicación aprobada"
post_rejected: "publicación rechazada"
create_badge: "crear medalla"
change_badge: "cambiar medalla"
delete_badge: "borrar medalla"
create_badge: "crear insignia"
change_badge: "cambiar insignia"
delete_badge: "eliminar insignia"
merge_user: "fusionar usuario"
entity_export: "entidad exportadora"
change_name: "cambiar nombre"
@ -3749,7 +3771,7 @@ es:
clear_penalty_history:
title: "Borrar historial de faltas"
description: "usuarios con faltas no pueden alcanzar NC3"
delete_all_posts_confirm_MF: "Estás a punto de eliminar {POSTS, plural, one {1 post} other {# posts}} y {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}}. ¿Seguro?"
delete_all_posts_confirm_MF: "Estás a punto de eliminar {POSTS, plural, one {1 post} other {# posts}} y {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}}. ¿Estás seguro?"
silence: "Silenciar"
unsilence: "Dejar de silenciar"
silenced: "¿Silenciado?"
@ -3807,8 +3829,8 @@ es:
one: "No se pueden eliminar todos los posts. Algunos tienen más de %{count} día de antigüedad. (Ver la opción delete_user_max_post_age )"
other: "No se pueden eliminar todas las publicaciones. Algunas publicaciones tienen más de %{count} días de antigüedad. (Ver la opción delete_user_max_post_age)"
cant_delete_all_too_many_posts:
one: "No se pueden eliminar todos los posts porque el usuario tiene más de %{count} post. (Ver la opción delete_all_posts_max)"
other: "No se pueden eliminar todas las publicaciones porque el usuario tiene más de %{count} publicaciones. (delete_all_posts_max)"
one: "No se pueden eliminar todos los posts porque el usuario tiene más de %{count}. (delete_all_posts_max)"
other: "No se pueden eliminar todas las publicaciones porque el usuario tiene más de %{count}. (delete_all_posts_max)"
delete_confirm: "Por lo general es preferible anonimizar usuarios en vez de eliminarlos para evitar quitar contenido de debates existentes.<br><br>¿Estás SEGURO de que quieres eliminar este usuario? ¡Esta acción es permanente!"
delete_and_block: "Eliminar y <b>bloquear</b> este correo electrónico y esta dirección IP"
delete_dont_block: "Solo eliminar"
@ -3976,51 +3998,51 @@ es:
tags: "Etiquetas"
search: "Búsqueda"
groups: "Grupos"
dashboard: "Panel"
dashboard: "Dashboard"
secret_list:
invalid_input: "Los campos no pueden estar vacíos o contener el carácter de barra vertical."
badges:
title: Medallas
new_badge: Nueva medalla
title: Insignias
new_badge: Nueva insignia
new: Nuevo
name: Nombre
badge: Medalla
badge: Insignia
display_name: Nombre que se muestra
description: Descripción
long_description: Descripción completa
badge_type: Tipo de medalla
badge_type: Tipo de insignia
badge_grouping: Grupo
badge_groupings:
modal_title: Grupos de medallas
modal_title: Grupos de insignias
granted_by: Concedido por
granted_at: Concedido en
reason_help: (Enlace a una publicación o tema)
save: Guardar
delete: Eliminar
delete_confirm: "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta medalla?"
delete_confirm: "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta insignia?"
revoke: Revocar
reason: Motivo
expand: Expandir &hellip;
revoke_confirm: "¿Estás seguro de que quieres revocar esta medalla?"
edit_badges: Editar medallas
grant_badge: Condecer medallas
granted_badges: Medallas concedidas
revoke_confirm: "¿Estás seguro de que quieres revocar esta insignia?"
edit_badges: Editar insignias
grant_badge: Condecer insignias
granted_badges: Insignias concedidas
grant: Conceder
no_user_badges: "%{name} no ha recibido ninguna medalla."
no_badges: No hay medallas para conceder.
none_selected: "Selecciona una medalla para empezar"
allow_title: Permitir que se use la medalla como título
no_user_badges: "%{name} no ha recibido ninguna insignia."
no_badges: No hay insignias para conceder.
none_selected: "Selecciona una insignia para empezar"
allow_title: Permitir que se use la insignia como título
multiple_grant: Puede ser concedida varias veces
listable: Mostrar medalla en la página pública de medallas
enabled: Activar medalla
listable: Mostrar insignia en la página pública de insignias
enabled: Activar insignia
icon: Icono
image: Imagen
icon_help: "Introduce un nombre de icono de Font Awesome (usa el prefijo 'far-' para iconos regulares y 'fab-' para iconos de marca)"
icon_help: "ingresa un nombre de icono de Font Awesome (usa el prefijo 'far-' para iconos regulares y 'fab-' para iconos de marca)"
image_help: "Ingresa la URL de la imagen (sobrescribe el campo del icono si ambos están configurados)"
query: Consulta (SQL) para otorgar la medalla
query: Consulta (SQL) para otorgar la insignia
target_posts: Publicaciones destino de la consulta
auto_revoke: Ejecutar diariamente la consulta de revocación
show_posts: Mostrar la publicación por la cual se concedió la medalla en la página de medallas
show_posts: Mostrar la publicación por la cual se concedió la insignia en la página de insignias
trigger: Disparador
trigger_type:
none: "Actualizar diariamente"
@ -4030,18 +4052,18 @@ es:
user_change: "Cuando se edita o se crea un usuario"
post_processed: "Después de procesar una publicación"
preview:
link_text: "Vista previa de las medallas concedidas"
link_text: "Vista previa de las insignias concedidas"
plan_text: "Vista previa con el plan de ejecución de tu consulta"
modal_title: "Vista previa de la consulta para la medalla"
modal_title: "Vista previa de la consulta para la insignias"
sql_error_header: "Ocurrió un error con la consulta."
error_help: "Mira los siguientes enlaces para ayudarte con las solicitudes de las medallas"
error_help: "Mira los siguientes enlaces para ayudarte con las solicitudes de las insignias"
bad_count_warning:
header: "¡ADVERTENCIA!"
text: "Faltan algunas muestras muestras de concesiones. Esto ocurre cuando la solicitud de la medalla devuelve ID de usuarios o de publicaciones que no existen. Esto podría causar resultados inesperados más tarde - por favor revisa de nuevo tu solicitud."
no_grant_count: "No hay medallas para asignar."
text: "Faltan algunas muestras muestras de concesiones. Esto ocurre cuando la solicitud de la insignia devuelve ID de usuarios o de publicaciones que no existen. Esto podría causar resultados inesperados más tarde - por favor revisa de nuevo tu solicitud."
no_grant_count: "No hay insignias para asignar."
grant_count:
one: "<b>%{count}</b> medalla para conceder."
other: "<b>%{count}</b> medallas para conceder."
other: "<b>%{count}</b> insignias para conceder."
sample: "Muestra:"
grant:
with: "<span class=\"username\">%{username}</span>"
@ -4049,9 +4071,9 @@ es:
with_post_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> por la publicación en %{link} a las <span class=\"time\">%{time}</span>"
with_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> a las <span class=\"time\">%{time}</span>"
badge_intro:
title: "Selecciona una medalla existente o crea una para empezar"
what_are_badges_title: "¿Qué son las medallas?"
badge_query_examples_title: "Ejemplos de consultas de medallas"
title: "Selecciona una insignia existente o crea una para empezar"
what_are_badges_title: "¿Qué son las insignias?"
badge_query_examples_title: "Ejemplos de consultas de insignias"
emoji:
title: "Emoji"
help: "Añade emojis nuevos que estarán disponibles para todos. (CONSEJO: arrasta varios archivos a la vez)"

4
config/locales/client.et.yml
View File

@ -279,6 +279,8 @@ et:
title:
placeholder: "kirjuta teema pealkiri siia"
review:
explain:
total: "Kokku"
delete: "Kustuta"
settings:
save_changes: "Salvesta muudatused"
@ -1152,7 +1154,6 @@ et:
title_missing: "Pealkiri on kohustuslik"
title_too_short: "Pealkiri peab olema vähemalt {{min}} sümbolit pikk"
title_too_long: "Pealkiri ei saa olla pikem kui {{max}} sümbolit"
post_missing: "Positus ei saa olla tühi"
post_length: "Postitus peab olema vähemalt {{min}} sümbolit pikk"
try_like: "Oled sa proovinud {{heart}} nuppu?"
category_missing: "Pead valima foorumi"
@ -1238,7 +1239,6 @@ et:
title: "teavitused @name mainimiste, oma postitustele ja teemadele vastamiste, sõnumite, jne kohta"
none: "Hetkel ei saa teavitusi laadida."
empty: "Teavitusi ei leitud."
more: "vaata vanemaid teavitusi"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"

26
config/locales/client.fa_IR.yml
View File

@ -95,6 +95,12 @@ fa_IR:
x_days:
one: "%{count} روز پیش"
other: "%{count} روز پیش"
x_months:
one: "%{count} ماه قبل"
other: "%{count} ماه‌های قبل"
x_years:
one: "%{count} سال قبل"
other: "%{count} سال قبل"
later:
x_days:
one: "%{count} روز بعد"
@ -299,6 +305,8 @@ fa_IR:
banner:
close: "این بنر را ببند."
edit: "این بنر را ویرایش کنید >>"
pwa:
install_banner: "ایامایل هستید تا <a href>، %{title} را بر‌روی دستگاه شما نصب کند؟</a>"
choose_topic:
none_found: "موضوعی یافت نشد."
title:
@ -312,6 +320,9 @@ fa_IR:
review:
order_by: "به ترتیب"
in_reply_to: "در پاسخ به"
explain:
why: "توضیح دهید که چرا این مورد در صف پایان یافت"
total: "مجموع"
claim_help:
optional: "می‌توانید این مورد را درخواست کنید تا دیگران را از بازنگری آن بازنگه دارید."
required: "شما قبل از بازنگری موارد باید آن‌ها را درخواست دهید ."
@ -1212,7 +1223,7 @@ fa_IR:
time_read_recently_tooltip: "%{time_read} زمان مطالعه کل (%{recent_time_read}در ۶۰ روز گذشته)"
last_reply_lowercase: آخرین پاسخ
replies_lowercase:
one: 'پاسخ‌ها '
one: پاسخ
other: 'پاسخ‌ها '
signup_cta:
sign_up: "ثبت نام"
@ -1437,17 +1448,18 @@ fa_IR:
title_missing: "عنوان الزامی است"
title_too_short: "عنوان دست‌کم باید {{min}} نویسه باشد"
title_too_long: "عنوان نمی‌تواند بیش‌تر از {{max}} نویسه باشد"
post_missing: "نوشته نمی‌تواند خالی باشد"
post_length: "نوشته باید دست‌کم {{min}} نویسه داشته باشد"
category_missing: "باید یک دسته‌بندی انتخاب کنید"
tags_missing: "شما باید حداقل {{count}}برچسب انتخاب کنید"
save_edit: "ذخیره ویرایش"
overwrite_edit: "بازنویسی ویرایش"
reply_original: "پاسخ دادن در موضوع اصلی"
reply_here: "در اینجا پاسخ دهید"
reply: "پاسخ"
cancel: "لغو کردن"
create_topic: "ایجاد موضوع"
create_pm: "پیام"
create_whisper: "زمزمه"
create_shared_draft: "ایجاد پیش‌نویس مشترک"
edit_shared_draft: "ویرایش درفت مشترک"
title: "یا Ctrl+Enter را بفشارید"
@ -1509,6 +1521,7 @@ fa_IR:
draft: درفت
edit: ویرایش
reply_to_post:
label: "پاسخ به پست %{postNumber} توسط %{postUsername}"
desc: پاسخ به یک پست خاص
reply_as_new_topic:
label: پاسخ به تاپیک لینک شده
@ -1541,7 +1554,6 @@ fa_IR:
title: "اطلاع‌رسانی‌های اشاره به @نام، پاسخ به نوشته‌ها، موضوعات، پیام‌های شما و ..."
none: "قادر به بارگیری اعلان‌ها در این زمان نیستیم."
empty: "اعلانی پیدا نشد."
more: "نمایش اعلان‌های قدیمی‌تر"
post_approved: "نوشته ی شما تایید شد"
reviewable_items: "موارد نیازمند بازبینی است"
mentioned: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
@ -1578,8 +1590,12 @@ fa_IR:
quoted: '{{username}} از شما در "{{topic}}" - {{site_title}} نقل قول کرد '
replied: '{{username}} در "{{topic}}" - {{site_title}} به شما پاسخ داد'
posted: '{{username}} در "{{topic}}" - {{site_title}} مطلبی نوشت'
private_message: '{{username}} برای شما یک پیام خصوصی در "{{topic}}" - {{site_title}} ارسال کرد'
linked: '{{username}} در "{{topic}}" - {{site_title}} به نوشته‌ی شما پیوندی قرار داد'
watching_first_post: '{{username}} یک مبحث جدید در "{{topic}}" - {{site_title}} ساخته'
confirm_title: "اعلانات فعال شد - %{site_title}"
confirm_body: "موفق شدید. اگاهسازی‌ها فعال شدند."
custom: "اعلان از طرف {{username}} بر روی %{site_title}"
titles:
mentioned: "احضار شده"
replied: "پاسخ جدید"
@ -1691,6 +1707,7 @@ fa_IR:
go_back: "برگردید"
not_logged_in_user: "صفحه کاربر با خلاصه ای از فعالیت های و تنظیمات"
current_user: "به صفحه‌ی کاربریتان بروید"
view_all: "مشاهده همه"
topics:
new_messages_marker: "آخرین بازدید"
bulk:
@ -1800,6 +1817,7 @@ fa_IR:
toggle_information: " تغییر وضعیت جزئیات موضوع"
read_more_in_category: "می‌خواهید بیشتر بخوانید؟موضوعات دیگر را در {{catLink}} یا {{latestLink}} مرور کنید."
read_more: "می‌خواهید بیشتر بخوانید؟ {{catLink}} یا {{latestLink}}."
group_join: "برای مشاهده این مبحث نیازمند پیوستن به گروه `{{name}}` می‌باشید"
read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>یک پیام خوانده نشده</a> } other { <a href='{basePath}/unread'># پیام خوانده نشده</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{و } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'>1 موضوع جدید</a> } other { {BOTH, select, true{و } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'># موضوع جدید</a> } } وجود دارد, یا {CATEGORY, select, true {نمایش سایر موضوعات دسته‌بندی {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
browse_all_categories: جستوجوی همه‌ی دسته‌‌بندی‌ها
view_latest_topics: مشاهده آخرین موضوع
@ -2431,7 +2449,7 @@ fa_IR:
original_post: "نوشته اصلی"
views: "نمایش‌ها"
views_lowercase:
one: "بازدیدها"
one: "بازدید"
other: "بازدیدها"
replies: "پاسخ‌ها"
views_long:

4
config/locales/client.fi.yml
View File

@ -311,6 +311,8 @@ fi:
review:
order_by: "Järjestä"
in_reply_to: "vastauksena"
explain:
total: "Yhteensä"
claim_help:
optional: "Voit vaatia tämän itsellesi, jolloin muut eivät voi käsitellä sitä."
required: "Sinun täytyy osoittaa asia itsellesi ennen kuin voit käsitellä sen."
@ -1400,7 +1402,6 @@ fi:
title_missing: "Otsikko on pakollinen"
title_too_short: "Otsikon täytyy olla vähintään {{min}} merkkiä pitkä"
title_too_long: "Otsikko voi olla korkeintaan {{max}} merkkiä pitkä"
post_missing: "Viesti ei voi olla tyhjä"
post_length: "Viestissä täytyy olla vähintään {{min}} merkkiä"
try_like: "Oletko kokeillut {{heart}}-nappia?"
category_missing: "Sinun täytyy valita viestille alue"
@ -1508,7 +1509,6 @@ fi:
title: "ilmoitukset @nimeen viittauksista, vastauksista omiin viesteihin ja ketjuihin, viesteistä ym."
none: "Ilmoitusten lataaminen ei onnistunut."
empty: "Ilmoituksia ei löydetty."
more: "vanhat ilmoitukset"
post_approved: "Viestisi hyväksyttiin"
reviewable_items: "käsittelyä odottavaa asiaa"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"

8
config/locales/client.fr.yml
View File

@ -314,6 +314,8 @@ fr:
review:
order_by: "Trier par"
in_reply_to: "en réponse à"
explain:
total: "Total"
claim_help:
optional: "Vous pouvez réserver cet élément pour empêcher d'autres de le vérifier."
required: "Vous devez réserver des éléments avant des les vérifier."
@ -1191,9 +1193,6 @@ fr:
enabled: "Le site est en mode lecture seule. Vous pouvez continer à naviguer, mais les réponses, J'aime et autre interactions sont désactivées pour l'instant."
login_disabled: "La connexion est désactivée quand le site est en lecture seule."
logout_disabled: "La déconnexion est désactivée quand le site est en lecture seule."
too_few_topics_and_posts_notice: "<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Commençons la discussion!</a> Il y a <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> sujets et <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> messages - les visiteurs ont besoin de plus à consulter et répondre. Seul le personnel peut voir ce message."
too_few_topics_notice: "<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Commençons la discussion!</a> Il y a <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> sujets - les visiteurs ont besoin de plus à lire pour répondre. Seul le personnel peut voir ce message."
too_few_posts_notice: "<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Commençons la discussion!</a> Il y a <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> messages - les visiteurs ont besoin de plus à lire pour répondre. Seul le personnel peut voir ce message."
logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# erreur/heure} other {# erreurs/heure}} arrive à la limite paramétrée de {limit, plural, one {# erreur/heure} other {# erreurs/heure}}."
reached_minute_MF: "{relativeAge} – {rate, plural, one {# erreur/minute} other {# erreurs/minute}} arrive à la limite paramétrée de {limit, plural, one {# erreur/minute} other {# erreurs/minute}}."
@ -1452,7 +1451,6 @@ fr:
title_missing: "Le titre est obligatoire."
title_too_short: "Le titre doit avoir au moins {{min}} caractères"
title_too_long: "Le titre ne doit pas dépasser les {{max}} caractères"
post_missing: "Le message ne peut être vide"
post_length: "Le message doit avoir au moins {{min}} caractères"
try_like: "Avez-vous essayé le bouton {{heart}} ?"
category_missing: "Vous devez choisir une catégorie"
@ -1560,7 +1558,6 @@ fr:
title: "notifications des mentions de votre @pseudo, des réponses à vos messages, à vos sujets, etc."
none: "Impossible de charger les notifications pour le moment."
empty: "Aucune notification trouvée."
more: "voir les anciennes notifications"
post_approved: "Votre message a été approuvé"
reviewable_items: "éléments en attente de vérification"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@ -1718,6 +1715,7 @@ fr:
go_back: "retour"
not_logged_in_user: "page utilisateur avec un résumé de l'activité et les préférences "
current_user: "aller à votre page utilisateur"
view_all: "Tout voir"
topics:
new_messages_marker: "dernière visite"
bulk:

4
config/locales/client.gl.yml
View File

@ -245,6 +245,8 @@ gl:
title:
placeholder: "escribe o título do tema aquí"
review:
explain:
total: "Total"
delete: "Eliminar"
settings:
save_changes: "Gardar os cambios"
@ -858,7 +860,6 @@ gl:
title_missing: "O título é obrigatorio"
title_too_short: "O título debe ter alomenos {{min}} caracteres"
title_too_long: "O título non debe ter máis de {{max}} caracteres"
post_missing: "A publicación non pode estar baleira"
post_length: "A publicación debe ter alomenos {{min}} caracteres"
category_missing: "Debes seleccionar unha categoría"
save_edit: "Gardar a edición"
@ -912,7 +913,6 @@ gl:
notifications:
title: "notificacións das mencións ao teu @nome, respostas ás túas publicacións e temas, mensaxes, etc"
none: "Non é posíbel cargar as notificacións neste intre"
more: "ver notificacións anteriores"
popup:
mentioned: '{{username}} mencionoute en "{{topic}}" - {{site_title}}'
group_mentioned: '{{username}} mencionoute en "{{topic}}" - {{site_title}}'

99
config/locales/client.he.yml
View File

@ -129,6 +129,16 @@ he:
two: "שלשום"
many: "לפני %{count} ימים"
other: "לפני %{count} ימים"
x_months:
one: "לפני חודש"
two: "לפני חודשיים"
many: "לפני %{count} חודשים"
other: "לפני %{count} חודשים"
x_years:
one: "לפני שנה"
two: "לפני שנתיים"
many: "לפני %{count} שנים"
other: "לפני %{count} שנים"
later:
x_days:
one: "יום לאחר מכן"
@ -189,7 +199,7 @@ he:
topic_admin_menu: "פעולות ניהול לנושא"
wizard_required: "ברוך בואך ל־Discourse החדש שלך! נתחיל עם <a href='%{url}' data-auto-route='true'>אשף ההתקנה</a> ✨"
emails_are_disabled: "כל הדוא״ל היוצא נוטרל באופן גורף על ידי מנהל אתר. שום הודעת דוא״ל, מכל סוג שהוא, לא תשלח."
bootstrap_mode_enabled: "כדי להקל על הקמת האתר החדש שלכם, אתם במצב איתחול-ראשוני. כל המשתמשים החדשים יקבלו רמת אמון 1 ויקבלו תמצות יומי במייל. אפשרות זו תכובה אוטומטית כאשר יהיו יותר מ %{min_users} משתמשים."
bootstrap_mode_enabled: "כדי להקל על הקמת האתר החדש שלך, כרגע המערכת במצב אתחול ראשוני. לכל המשתמשים החדשים תוענק דרגת האמון 1 ויישלח אליהם תמצות יומי בדוא״ל. אפשרות זו תכבה אוטומטית לאחר הצטרפות של למעלה מ־%{min_users} משתמשים."
bootstrap_mode_disabled: "מצב Bootstrap יבוטל תוך 24 שעות."
themes:
default_description: "בררת מחדל"
@ -364,6 +374,26 @@ he:
review:
order_by: "סידור לפי"
in_reply_to: "בתגובה ל"
explain:
why: "נא להסביר למה הפריט הזה הגיע לתור"
title: "ניקוד שניתן לסקירה"
formula: "נוסחה"
subtotal: "סכום ביניים"
total: "סה״כ"
min_score_visibility: "ניקוד מזערי כדי שיופיע"
score_to_hide: "ניקוד להסתרת הפוסט"
take_action_bonus:
name: 'ננקטה פעולה'
title: 'כאשר חבר סגל בוחר לנקוט בפעולה הדגל מקבל בונוס.'
user_accuracy_bonus:
name: "דיוק משתמש"
title: "משתמשים שסימון הדגל שלהם קיבל הסכמה בעבר מקבלים בונוס."
trust_level_bonus:
name: "דרגת אמון"
title: "לפריטים לסקירה שנוצרו על ידי משתמשים בדרגות אמון גבוהות יותר יש ניקוד גבוה יותר."
type_bonus:
name: "בונוס סוג"
title: "לסוגים מסוימים של פריטים לסקירה ניתן להקצות בונוס על ידי הסגל כדי שהעדיפות שלהם תעלה."
claim_help:
optional: "באפשרותך לדרוש את הפריט כדי למנוע מאחרים לסקור אותו."
required: "עליך לדרוש פריטים לפני שיתאפשר לך לסקור אותם."
@ -753,7 +783,7 @@ he:
other_accounts: "חשבונות נוספים עם כתובת IP זו:"
delete_other_accounts: "מחיקה %{count}"
username: "שם משתמש"
trust_level: "רמת-אמון"
trust_level: "דרגת-אמון"
read_time: "זמן צפייה"
topics_entered: "כניסה לנושאים"
post_count: "# פוסטים"
@ -798,7 +828,7 @@ he:
bookmarks: "סימניות"
bio: "אודותיי"
invited_by: "הוזמנו על ידי"
trust_level: "רמת אמון"
trust_level: "דרגת אמון"
notifications: "התראות"
statistics: "סטטיסטיקות"
desktop_notifications:
@ -1286,9 +1316,9 @@ he:
enabled: "אתר זה נמצא במצב קריאה בלבד. אנא המשיכו לשוטט, אך תגובות, לייקים, ופעולות נוספות כרגע אינם מאופשרים."
login_disabled: "הכניסה מנוטרלת בזמן שהאתר במצב קריאה בלבד."
logout_disabled: "היציאה מנוטרלת בזמן שהאתר במצב של קריאה בלבד."
too_few_topics_and_posts_notice: "בואו <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>נתחיל את הדיון!</a> יש נושאים <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> ו <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> פרסומים - המבקרים צריכים לקרוא ולהשיב יותר. רק הצוות יכול לראות את ההודעה הזו."
too_few_topics_notice: "הבה <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>נתחיל להתדיין!</a> כרגע ישנם <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> נושאים – המבקרים זקוקים ליותר תוכן כדי להגיב. רק הסגל יכול לצפות בהודעה הזאת."
too_few_posts_notice: "בואו <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>נתחיל את הדיון!</a> יש פרסומים <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> - מבקרים צריכים יותר לקרוא ולענות. רק הצוות יכול לראות את ההודעה הזו."
too_few_topics_and_posts_notice: "הבה נתחיל להתדיין! כרגע ישנם %{currentTopics} נושאים ו־<strong>%{currentPosts}</strong> פוסטים. המבקרים זקוקים ליותר תוכן כדי לקרוא ולהגיב להם - אנו ממליצים על <strong>%{requiredTopics}</strong> נושאים ו־<strong>%{requiredPosts}</strong> פוסטים לפחות. רק הסגל יכול לראות את ההודעה הזאת."
too_few_topics_notice: "הבה <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>נתחיל להתדיין!</a> כרגע ישנם <strong>%{currentTopics}</strong> נושאים – המבקרים זקוקים ליותר תוכן כדי להגיב - אנו ממליצים על <strong>%{requiredTopics}</strong> נושאים לפחות. רק הסגל יכול לראות את ההודעה הזאת."
too_few_posts_notice: "הבה <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>נתחיל להתדיין!</a> כרגע ישנם <strong>%{currentPosts}</strong> פוסטים. המבקרים זקוקים ליותר תוכן כדי להגיב - אנו ממליצים על <strong>%{requiredPosts}</strong> פוסטים לפחות. רק הסגל יכול לראות את ההודעה הזאת."
logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {שגיאה אחת בשעה הגיעה} other {# שגיאות בשעה הגיעו}}</a> למגבלת האתר שהיא {limit, plural, one {שגיאה אחת בשעה} other {# שגיאות בשעה}}."
reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {שגיאה אחת בדקה הגיעה} other {# שגיאות בדקה הגיעו}}</a> למגבלת האתר שהיא {limit, plural, one {שגיאה אחת בדקה} other {# שגיאות בדקה}}."
@ -1348,7 +1378,7 @@ he:
last_seen: "נצפה"
created: "נוצר"
created_lowercase: "נוצר/ו"
trust_level: "רמת אמון"
trust_level: "דרגת אמון"
search_hint: "שם משתמש/ת, דוא\"ל או כתובת IP"
create_account:
disclaimer: "עצם הרשמתך מביעה את הסכמתך ל<a href='{{privacy_link}}' target='blank'>מדיניות הפרטיות</a> ול<a href='{{tos_link}}' target='blank'>תנאי השירות</a>."
@ -1557,11 +1587,12 @@ he:
title_missing: "יש להזין כותרת."
title_too_short: "על הכותרת להיות באורך {{min}} תווים לפחות."
title_too_long: "על הכותרת להיות באורך {{max}} לכל היותר."
post_missing: "הפוסט אינו יכול להיות ריק"
post_missing: "הפוסט לא יכול להיות ריק"
post_length: "על הפוסט להיות באורך {{min}} תווים לפחות"
try_like: "האם ניסית את כפתור ה-{{heart}}?"
category_missing: "עליך לבחור קטגוריה."
tags_missing: "עליך לפחות לפחות {{count}} תגיות"
topic_template_not_modified: "נא להוסיף פרטים ותיאורים מדויקים לנושא שלך על ידי עריכת תבנית הנושא."
save_edit: "שמירת עריכה"
overwrite_edit: "שכתוב על עריכה"
reply_original: "תגובה לנושא המקורי"
@ -1669,7 +1700,6 @@ he:
title: "התראות אודות אזכור @שם, תגובות לפוסטים ולנושאים שלכם, הודעות, וכד'"
none: "לא ניתן לטעון כעת התראות."
empty: "לא נמצאו התראות."
more: "הצגת התראות ישנות יותר"
post_approved: "הפוסט שלך אושר"
reviewable_items: "פריטים שדורשים סקירה"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@ -1835,6 +1865,7 @@ he:
go_back: "חזור אחורה"
not_logged_in_user: "עמוד משתמש עם סיכום פעילות נוכחית והעדפות"
current_user: "לך לעמוד המשתמש שלך"
view_all: "להציג הכול"
topics:
new_messages_marker: "ביקור אחרון"
bulk:
@ -2937,7 +2968,7 @@ he:
community:
name: קהילה
trust_level:
name: רמת אמון
name: דרגת אמון
other:
name: אחר
posting:
@ -3192,8 +3223,8 @@ he:
publish_read_state: "בהודעות קבוצתית לפרסם את מצב הקריאה של הקבוצה"
membership:
automatic: אוטומטי
trust_level: רמת אמון
trust_levels_title: "רמת אמון הניתנת אוטומטית למשתמשים כשהם נוספים:"
trust_level: דרגת אמון
trust_levels_title: "דרגת אמון המוענקת אוטומטית למשתמשים כאשר הם נוספים:"
trust_levels_none: "ללא"
automatic_membership_email_domains: "משתמשים אשר נרשמים עם מארח דוא\"ל שתואם בדיוק לאחד מהרשימה, יוספו באופן אוטומטי לקבוצה זו:"
automatic_membership_retroactive: "החלת כלל מארח דוא\"ל זהה כדי להוסיף משתמשים רשומים"
@ -3751,7 +3782,7 @@ he:
deleted: "אין ערך חדש. הרשומה נמחקה."
actions:
delete_user: "מחק משתמש"
change_trust_level: "שנוי רמת אמון"
change_trust_level: "שנוי דרגת אמון"
change_username: "שינוי שם משתמש/ת"
change_site_setting: "שנוי הגדרות אתר"
change_theme: "החלפת ערכת עיצוב"
@ -3786,8 +3817,8 @@ he:
deleted_unused_tags: "נמחקו תגיות שאינן בשימוש"
renamed_tag: "תגית שונתה"
revoke_email: "שללו מייל"
lock_trust_level: "נעילת רמת אמון"
unlock_trust_level: "שחרור רמת אמון מנעילה"
lock_trust_level: "נעילת דרגת אמון"
unlock_trust_level: "שחרור דרגת אמון מנעילה"
activate_user: "הפעלת משתמש/ת"
deactivate_user: "ניטרול משתמש/ת"
change_readonly_mode: "שינוי מצב קריאה בלבד"
@ -3933,11 +3964,11 @@ he:
active: "הפעל משתמשים"
new: "משתמשים חדשים"
pending: "משתמשים שממתינים לבדיקה"
newuser: "משתמשים ברמת אמון 0 (משתמשים חדשים)"
basic: "משתמשים ברמת אמון 1 (משתמשים בסיסיים)"
member: "משתמשים ברמת אמון 2 (חברים)"
regular: "משתמשים ברמת אמון 3 (רגילים)"
leader: "משתמשים ברמת אמון 4 (מובילים)"
newuser: "משתמשים בדרגת אמון 0 (משתמשים חדשים)"
basic: "משתמשים בדרגת אמון 1 (משתמשים בסיסיים)"
member: "משתמשים בדרגת אמון 2 (חברים)"
regular: "משתמשים בדרגת אמון 3 (רגילים)"
leader: "משתמשים בדרגת אמון 4 (מובילים)"
staff: "סגל"
admins: "מנהלים ראשיים"
moderators: "מפקחים"
@ -3981,7 +4012,7 @@ he:
penalty_count: "ספירת עונשין"
clear_penalty_history:
title: "מחיקת היסטוריית עונשין"
description: "משתמשים עם עונשין לא יכולים להגיע לרמת אמון 3"
description: "משתמשים עם עונשין לא יכולים להגיע לדרגת אמון 3"
delete_all_posts_confirm_MF: "אתם עומדים להסיר {POSTS, plural, one {פוסט אחד} other {# פסוטים}} ו{TOPICS, plural, one {נושא אחד} other {# נושאים}}. האם אתם בטוחים?"
silence: "השתקה"
unsilence: "ביטול השתקה"
@ -4078,16 +4109,16 @@ he:
none: "לא התקבלו החזרים לאחרונה מהמייל הזה."
some: "כמה החזרים התרחשו לאחרונה מהמייל הזה."
threshold_reached: "התקבלו יותר מידי החזרים מהמייל הזה."
trust_level_change_failed: "הייתה בעיה בשינוי רמת האמון של המשתמש."
trust_level_change_failed: "הייתה בעיה בשינוי דרגת האמון של המשתמש."
suspend_modal_title: "השעה משתמש"
trust_level_2_users: "משתמשי רמת אמון 2"
trust_level_3_requirements: "דרישות רמת אמון 3"
trust_level_2_users: "משתמשים בדרגת אמון 2"
trust_level_3_requirements: "דרישות דרגת אמון 3"
trust_level_locked_tip: "רמות האמון נעולה, המערכת לא תקדם או או תנמיך משתמשים"
trust_level_unlocked_tip: "רמת האמון אינן נעולות, המערכת תקדם ותנמיך דרגות של משתמשים"
lock_trust_level: "נעילת רמת אמון"
unlock_trust_level: "שחרור רמת אמון מנעילה"
trust_level_unlocked_tip: "דרגת האמון אינה נעולה, המערכת תקדם ותנמיך דרגות של משתמשים"
lock_trust_level: "נעילת דרגת אמון"
unlock_trust_level: "שחרור דרגת אמון מנעילה"
tl3_requirements:
title: "דרישות עבור רמת אמון 3"
title: "דרישות עבור דרגת אמון 3"
table_title:
one: "מאז אתמול:"
two: "ביומיים האחרונים:"
@ -4110,13 +4141,13 @@ he:
likes_received_users: "לייקים שהתקבלו: לפי משתמשים"
suspended: "השעיה (בחצי השנה האחרונה)"
silenced: "השתקה (בחצי השנה האחרונה)"
qualifies: "דרישות עבור רמת אמון 3"
does_not_qualify: "אין עומד בדרישות עבור רמת אמון 3."
qualifies: "דרישות עבור דרגת אמון 3"
does_not_qualify: "אין עמידה בדרישות עבור דרגת אמון 3."
will_be_promoted: "יקודם בקרוב."
will_be_demoted: "הורדה קרובה בדרגה."
on_grace_period: "כרגע בתקופת חחסד של העלאה בדרכה, לא תתבצע הורדה בטבלה."
locked_will_not_be_promoted: "רמת האמון נעולה. לא תתבצע העלאה בדרגה."
locked_will_not_be_demoted: "רמת האמון נעולה. לא תתבצע הורדה בדרגה."
locked_will_not_be_promoted: "דרגת האמון נעולה. לא תתבצע העלאה בדרגה."
locked_will_not_be_demoted: "דרגת האמון נעולה. לא תתבצע הורדה בדרגה."
sso:
title: "התחברות חד פעמית"
external_id: "ID חיצוני"
@ -4198,7 +4229,7 @@ he:
posting: "פרסומים"
email: "דואר אלקטרוני"
files: "קבצים"
trust: "רמת אמון"
trust: "דרגת אמון"
security: "אבטחה"
onebox: "תיבת תחימה"
seo: "SEO"
@ -4267,7 +4298,7 @@ he:
none: "עדכון יומי"
post_action: "כשמשתמש משנה פוסט"
post_revision: "כשמשתש משנה או יוצר פוסט"
trust_level_change: "כשמשתמש משנה רמת אמון"
trust_level_change: "כשמשתמש מחליף דרגת אמון"
user_change: "כשמשתמש נערך או נוצר"
post_processed: "לאחר שפוסט מעובד"
preview:

23
config/locales/client.hu.yml
View File

@ -312,6 +312,14 @@ hu:
review:
order_by: "Rendezés:"
in_reply_to: "válasz erre:"
explain:
total: "Összesen"
user_accuracy_bonus:
name: "felhasználói pontosság"
trust_level_bonus:
name: "bizalmi szint"
type_bonus:
name: "típusbónusz"
claim_help:
optional: "Zárolhatja ezt az elemet, hogy mások ne hagyhassák jóvá."
required: "Zárolnia kell az elemeket, hogy jóvá tudja őket hagyni."
@ -1300,10 +1308,10 @@ hu:
from: From
to: To
emoji_picker:
filter_placeholder: Emoyi keresése
filter_placeholder: Emodzsi keresése
objects: Tárgyak
flags: Jelölések
custom: Egyéni emojik
custom: Egyéni emodzsik
recent: Nemrég használt
default_tone: Nincs bőrszín
light_tone: Világos bőrszín
@ -1319,7 +1327,7 @@ hu:
confirm_publish: "Biztosan közzé akarod tenni ezt a vázlatot?"
publishing: "Téma közzététele..."
composer:
emoji: "Emoji :)"
emoji: "Emodzsi :)"
more_emoji: "több..."
options: "Beállítások"
whisper: "suttogás"
@ -1341,7 +1349,6 @@ hu:
title_missing: "A címet kötelező megadni"
title_too_short: "A címnek legalább {{min}} karakter hosszúnak kell lennie"
title_too_long: "A cím nem lehet hosszabb, mint {{max}} katakter."
post_missing: "A bejegyzés nem lehet üres"
post_length: "A bejegyzésnek legalább {{min}} karakter hosszúnak kell lennie"
category_missing: "Ki kéne választanod egy kategóriát"
tags_missing: "Kikell választanod legalább {{count}}  címkét"
@ -1433,7 +1440,6 @@ hu:
title: "értesítések @felhasználónév hivatkozásokról, a hozzászólásaidra adott válaszokról, üzenetekről stb."
none: "Az értesítések betöltése sikertelen."
empty: "Nincs értesítés."
more: "régebbi értesítések megtekintése"
reviewable_items: "felülvizsgálatot igénylő elemek"
mentioned: "<span>{{username}}</span>{{description}}"
group_mentioned: "<span>{{username}} </span>{{description}}"
@ -1539,6 +1545,7 @@ hu:
go_back: "visszalépés"
not_logged_in_user: "felhasználói oldal összesítéssel a jelenleg aktivitásokról és beállításokról"
current_user: "a felhasználói oldalad meglátogatása"
view_all: "mindent megtekint"
topics:
new_messages_marker: "utoljára megtekintett"
bulk:
@ -3153,10 +3160,12 @@ hu:
what_are_badges_title: "Mik azok a jelvények?"
badge_query_examples_title: "Jelvény lekérdezési példák"
emoji:
title: "Emoji"
add: "Új emoji hozzáadása"
title: "Emodzsi"
help: "Adjon hozzá egy új emodzsit, amely mindenki számára elérhető lesz. (PROTIP: fogjon és vigyen több fájlt egyszerre)"
add: "Új emodzsi hozzáadása"
name: "Név"
image: "Kép"
delete_confirm: "Biztos, hogy törli a(z) :%{name}: emodzsit?"
embedding:
get_started: "Ha szeretnéd a Discourse-t egy másik weboldalba ágyazni, kezdd a hoszt megadásával."
title: "Beágyazás"

38
config/locales/client.hy.yml
View File

@ -26,9 +26,9 @@ hy:
thousands: "{{number}}հզ"
millions: "{{number}}մլն"
dates:
time: "h:mm a"
time: "h:mm"
timeline_date: "MMM YYYY"
long_no_year: "MMM D h:mm a"
long_no_year: "MMM D h:mm"
long_no_year_no_time: "MMM D"
full_no_year_no_time: "MMMM Do"
long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a"
@ -95,6 +95,12 @@ hy:
x_days:
one: "%{count} օր առաջ"
other: "%{count} օր առաջ"
x_months:
one: "%{count} ամիս առաջ"
other: "%{count} ամիս առաջ"
x_years:
one: "%{count} տարի առաջ"
other: "%{count} տարի առաջ"
later:
x_days:
one: "%{count} օր հետո"
@ -214,6 +220,8 @@ hy:
every_hour: "ժամը մեկ"
daily: "ամեն օր"
weekly: "շաբաթական"
every_month: "ամիսը մեկ"
every_six_months: "վեց ամիսը մեկ"
max_of_count: "առավելագույնը {{count}}"
alternation: "կամ"
character_count:
@ -221,6 +229,7 @@ hy:
other: "{{count}} սիմվոլ"
related_messages:
title: " Առնչվող Հաղորդագրություններ"
see_all: 'Տեսնել %{username}-ի @<a href="%{path}">բոլոր նամակները</a>'
suggested_topics:
title: "Առաջարկվող Թեմաներ"
pm_title: "Առաջարկվող Հաղորդագրություններ"
@ -294,6 +303,8 @@ hy:
banner:
close: "Փակել այս բանները"
edit: "Խմբագրել այս բանները >>"
pwa:
install_banner: "Դուք ցանկանու՞մ եք <a href>տեղադրել %{title}-ը այս սարքի վրա?</a>"
choose_topic:
none_found: "Թեմաներ չեն գտնվել"
title:
@ -305,6 +316,11 @@ hy:
search: "Փնտրել Հաղորդագրություն ըստ վերնագրի՝"
placeholder: "գրեք հաղորդագրության վերնագիրն այստեղ"
review:
order_by: "Դասավորել ըստ"
in_reply_to: "ի պատասխան"
explain:
formula: "Բանաձև"
total: "Ամբողջը"
delete: "Ջնջել"
settings:
save_changes: "Պահպանել Փոփոխությունները"
@ -330,16 +346,16 @@ hy:
refresh: "Թարմացնել"
category: "Կատեգորիա"
priority:
high: "Ցածր"
high: "Կարևոր"
scores:
score: "Քանակ"
score: "Միավոր"
date: "Ամսաթիվ"
type: "Տիպ"
statuses:
pending:
title: "Սպասող"
rejected:
title: "Մերժված է"
title: "Մերժված"
ignored:
title: "Անտեսված"
types:
@ -347,7 +363,7 @@ hy:
title: "Օգտատեր"
approval:
title: "Գրառումը Հաստատման Կարիք Ունի"
description: "Մենք ստացել ենք Ձեր նոր գրառումը, սակայն այն պետք է հաստատվի մոդերատորի կողմից մինչև ցուցադրվելը: Խնդրում ենք լինել համբերատար:"
description: "Մենք ստացել ենք Ձեր նոր գրառումը, սակայն այն պետք է հաստատվի մոդերատորի կողմից մինչև ցուցադրվելը: Խնդրում ենք սպասել:"
ok: "ՕԿ"
user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>-ը հրապարակել է <a href='{{topicUrl}}'>այս թեման</a>"
@ -418,7 +434,7 @@ hy:
title: "Գրառումներ"
when: "Երբ"
action: "Գործողություն"
acting_user: "Գործող օգտատեր"
acting_user: "Կատարող օգտատեր"
target_user: "Նպատակային օգտատեր"
subject: "Թեմա"
details: "Մանրամասներ"
@ -629,8 +645,8 @@ hy:
dismiss_notifications: "Չեղարկել Բոլորը"
dismiss_notifications_tooltip: "Նշել բոլոր չկարդացած ծանուցումները որպես կարդացած:"
first_notification: "Ձեր առաջին ծանուցումն է! Ընտրեք այն՝ սկսելու համար:"
theme_default_on_all_devices: "Դարձնել սա լռելյայն թեմա իմ բոլոր սարքավորումների վրա"
text_size_default_on_all_devices: "Դարձնել սա լռելյայն տեքստի չափ իմ բոլոր սարքերի վրա"
theme_default_on_all_devices: "Դարձնել սա լռելյայն թեմա իմ բոլոր սարքավորումների համար"
text_size_default_on_all_devices: "Դարձնել սա լռելյայն տեքստի չափ իմ բոլոր սարքավորում համար"
allow_private_messages: "Թույլ տալ այլ օգտատերերին ուղարկել ինձ անձնական հաղորդագրություններ"
external_links_in_new_tab: "Բացել բոլոր արտաքին հղումները նոր ներդիրում(tab)"
enable_quoting: "Միացնել մեջբերմամբ պատասխանելը ընդգծված տեքստի համար"
@ -881,6 +897,8 @@ hy:
every_hour: "ժամը մեկ"
daily: "օրը մեկ"
weekly: "շաբաթական"
every_month: "ամիսը մեկ"
every_six_months: "վեց ամիսը մեկ"
email_level:
title: "Ուղարկել ինձ էլ, նամակ, երբ որևէ մեկը մեջբերում է ինձ, պատասխանում է իմ գրառմանը, նշում է իմ @օգտանունը կամ հրավիրում է ինձ թեմայի:"
always: "միշտ"
@ -1296,7 +1314,6 @@ hy:
title_missing: "Վերնագիրը պարտադիր է:"
title_too_short: "Վերնագիրը պետք է լինի առնվազն {{min}} սիմվոլ:"
title_too_long: "Վերնագիրը չպետք է գերազանցի {{max}} սիմվոլը:"
post_missing: "Գրառումը չի կարող դատարկ լինել:"
post_length: "Գրառումը պետք է լինի առնվազն {{min}} սիմվոլ:"
try_like: "Դուք փորձե՞լ եք {{heart}} կոճակը:"
category_missing: "Դուք պետք է ընտրեք կատեգորիա:"
@ -1403,7 +1420,6 @@ hy:
title: "@անունի հիշատակումների, Ձեր գրառումների և թեմաների պատասխանների, հաղորդագրությունների և այլնի մասին ծանուցումներ "
none: "Սյս պահին հնարավոր չէ բեռնել ծանուցումները"
empty: "Ծանուցումներ չեն գտնվել:"
more: "դիտել ավելի հին ծանուցումները"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"

4
config/locales/client.id.yml
View File

@ -244,6 +244,8 @@ id:
title:
placeholder: "tulis judul topik disini"
review:
explain:
total: "Total"
delete: "Hapus"
settings:
save_changes: "Simpan perubahan"
@ -859,7 +861,6 @@ id:
title_missing: "Judul harus ada"
title_too_short: "Judul setidaknya {{min}} karakter"
title_too_long: "Judul tidak boleh lebih dari {{max}} karakter"
post_missing: "Tulisan tidak boleh kosong"
post_length: "Tulisan setidaknya harus {{min}} karakter"
category_missing: "Anda harus memilih kategori"
save_edit: "Simpah Ubahan"
@ -901,7 +902,6 @@ id:
label: "Topik Baru"
notifications:
empty: "Tidak ada pemberitahuan."
more: "lihat notifikasi sebelumnya"
titles:
watching_first_post: "topik baru"
upload_selector:

4
config/locales/client.it.yml
View File

@ -311,6 +311,8 @@ it:
review:
order_by: "Ordina per"
in_reply_to: "in risposta a"
explain:
total: "Totale"
claim_help:
optional: "Puoi rivendicare questo elemento per evitare che altri lo revisionino."
required: "Per poter revisionare gli elementi devi prima rivendicarli."
@ -1423,7 +1425,6 @@ it:
title_missing: "Il titolo è richiesto"
title_too_short: "Il titolo deve essere lungo almeno {{min}} caratteri"
title_too_long: "Il titolo non può essere più lungo di {{max}} caratteri"
post_missing: "Il messaggio non può essere vuoto"
post_length: "Il messaggio deve essere lungo almeno {{min}} caratteri"
try_like: "Hai provato ad usare il pulsante {{heart}} ?"
category_missing: "Devi scegliere una categoria"
@ -1531,7 +1532,6 @@ it:
title: "notifiche di menzioni @nome, risposte ai tuoi messaggi e argomenti ecc."
none: "Impossibile caricare le notifiche al momento."
empty: "Nessuna notifica trovata."
more: "visualizza le notifiche precedenti"
post_approved: "Il tuo messaggio è stato approvato"
reviewable_items: "elementi in attesa di revisione"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"

4
config/locales/client.ja.yml
View File

@ -284,6 +284,8 @@ ja:
review:
order_by: "順"
in_reply_to: "こちらへの回答"
explain:
total: "合計"
claim:
title: "トピックを要請する"
unclaim:
@ -1249,7 +1251,6 @@ ja:
title_missing: "タイトルを入力してください。"
title_too_short: "タイトルは{{min}}文字以上必要です。"
title_too_long: "タイトルは最長で{{max}}未満です。"
post_missing: "内容が何もありません。"
post_length: "投稿は{{min}}文字以上必要です。"
try_like: " {{heart}} ボタンは試しましたか？"
category_missing: "カテゴリを選択してください。"
@ -1329,7 +1330,6 @@ ja:
title: "@ユーザ名 のメンション、投稿やトピックへの返信、メッセージなどの通知"
none: "通知を読み込むことができませんでした。"
empty: "通知はありません。"
more: "通知をすべて確認する"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"

5
config/locales/client.ko.yml
View File

@ -284,6 +284,8 @@ ko:
placeholder: "여기에 메시지 제목을 입력하십시오"
review:
in_reply_to: "답글"
explain:
total: "총"
delete: "삭제"
settings:
saved: "저장 완료"
@ -1190,7 +1192,6 @@ ko:
title_missing: "제목은 필수 항목입니다"
title_too_short: "제목은 최소 {{min}} 글자 이상이어야 합니다."
title_too_long: "제목은 {{max}} 글자 이상일 수 없습니다."
post_missing: "글 내용은 필수 입니다."
post_length: "글은 최소 {{min}} 글자 이상이어야 합니다."
category_missing: "카테고리를 선택해주세요."
save_edit: "편집 저장"
@ -1263,7 +1264,6 @@ ko:
title: "@name 언급, 글과 주제에 대한 답글, 개인 메시지 등에 대한 알림"
none: "현재 알림을 불러올 수 없습니다."
empty: "알림이 없습니다."
more: "이전 알림을 볼 수 있습니다."
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@ -1379,6 +1379,7 @@ ko:
go_back: "돌아가기"
not_logged_in_user: "user page with summary of current activity and preferences"
current_user: "사용자 페이지로 이동"
view_all: "모두 보기"
topics:
new_messages_marker: "마지막 조회시간"
bulk:

4
config/locales/client.lt.yml
View File

@ -328,6 +328,8 @@ lt:
choose_message:
none_found: "Žinučių nėra."
review:
explain:
total: "Viso"
delete: "Pašalinti"
settings:
save_changes: "Išsaugoti pakeitimus"
@ -1165,7 +1167,6 @@ lt:
title_missing: "Antraštė turi būti užpildyta"
title_too_short: "Tekstas turi būti bent {{min}} simbolių ilgumo"
title_too_long: "Tekstas negali būti viršyti {{max}} simbolių"
post_missing: "Įrašas negali būti tuščias"
post_length: "Įrašas turi būti bent {{min}} simbolių ilgumo"
category_missing: "Jūs privalote pasirinkti kategoriją"
tags_missing: "Privalote pasirinkti bent {{count}} gairę"
@ -1248,7 +1249,6 @@ lt:
title: "pranešimai kai paminimas @name , atsakomi tavo įrašai, temos, žinutės ir pan."
none: "Šiuo metu neįmanoma pakrauti pranešimų."
empty: "Pranešimų nėra"
more: "Žiūrėti senesnius pranešimus"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"

2
config/locales/client.lv.yml
View File

@ -1088,7 +1088,6 @@ lv:
title_missing: "Vajadzīgs nosaukums"
title_too_short: "Nosaukumā jābūt vismaz {{min}} burtiem"
title_too_long: "Nosaukums nevar būt garāks par {{max}} burtiem"
post_missing: "Ieraksts nevar būt tukšs"
post_length: "Ierakstā jābūt vismaz {{min}} burtiem"
category_missing: "Jums ir jāizvēlas sadaļa"
save_edit: "Saglabāt izmaiņas"
@ -1151,7 +1150,6 @@ lv:
title: "paziņojumi par @vārda pieminēšanu, atbildēm uz jūsu ierakstiem un tēmām, ziņām, utt."
none: "Pašlaik neizdodas ielādēt paziņojumus."
empty: "Nav atrasti paziņojumi."
more: "skatīt senākus paziņojumus"
popup:
mentioned: '{{username}} pieminēja jūs "{{topic}}" - {{site_title}}'
group_mentioned: '{{username}} pieminēja jūs "{{topic}}" - {{site_title}}'

4
config/locales/client.nb_NO.yml
View File

@ -302,6 +302,8 @@ nb_NO:
review:
order_by: "Sorter etter"
in_reply_to: "i svar til"
explain:
total: "Total"
awaiting_approval: "Venter på godkjenning"
delete: "Slett"
settings:
@ -1250,7 +1252,6 @@ nb_NO:
title_missing: "Tittel er påkrevd"
title_too_short: "Tittel må være på minst {{min}} tegn"
title_too_long: "Tittel kan ikke være mer enn {{max}} tegn"
post_missing: "Innlegget kan ikke være tomt"
post_length: "Innlegget må være på minst {{min}} tegn"
try_like: "Har du prøvd {{heart}}-knappen?"
category_missing: "Du må velge en kategori"
@ -1351,7 +1352,6 @@ nb_NO:
title: "varsler om at @navnet ditt blir nevnt, svar på dine innlegg og emner, meldinger, osv"
none: "Notifikasjoner er ikke tilgjengelig for øyeblikket."
empty: "Ingen varsler funnet."
more: "se gamle varsler"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"

35
config/locales/client.nl.yml
View File

@ -95,6 +95,12 @@ nl:
x_days:
one: "%{count} dag geleden"
other: "%{count} dagen geleden"
x_months:
one: "%{count} maand geleden"
other: "%{count} maanden geleden"
x_years:
one: "%{count} jaar geleden"
other: "%{count} jaar geleden"
later:
x_days:
one: "%{count} dag later"
@ -314,6 +320,26 @@ nl:
review:
order_by: "Sorteren op"
in_reply_to: "in reactie op"
explain:
why: "leg uit waarom dit item in de wachtrij is beland"
title: "Beoordeelbare scores"
formula: "Formule"
subtotal: "Subtotaal"
total: "Totaal"
min_score_visibility: "Minimale score voor zichtbaarheid"
score_to_hide: "Score voor verbergen van bericht"
take_action_bonus:
name: 'heeft actie ondernomen'
title: 'Wanneer een staflid kiest voor het ondernemen van actie, wordt een bonus aan de markering gegeven.'
user_accuracy_bonus:
name: "gebruikersnauwkeurigheid"
title: "Gebruikers waarvan markeringen in het verleden zijn geaccordeerd ontvangen een bonus."
trust_level_bonus:
name: "vertrouwensniveau"
title: "Beoordeelbare items die door gebruikers met een hoger vertrouwensniveau zijn gemaakt hebben een hogere score."
type_bonus:
name: "type bonus"
title: "Aan bepaalde beoordeelbare typen kan door stafleden een bonus worden toegekend om ze hogere prioriteit te geven."
claim_help:
optional: "U kunt dit item opeisen om te voorkomen dat anderen het beoordelen."
required: "U moet items opeisen voordat u ze kunt beoordelen."
@ -1190,9 +1216,9 @@ nl:
enabled: "Deze website bevindt zich in alleen-lezenmodus. U kunt doorgaan met browsen, maar berichten beantwoorden, likes geven en andere acties zijn momenteel uitgeschakeld."
login_disabled: "Aanmelden is uitgeschakeld zolang de website zich in alleen-lezenmodus bevindt."
logout_disabled: "Afmelden is uitgeschakeld zolang de website zich in alleen-lezenmodus bevindt."
too_few_topics_and_posts_notice: "Laten we <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>de discussie starten!</a> Er zijn <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> topics en <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> berichten – bezoekers hebben er meer nodig om te lezen en op te antwoorden. Alleen stafleden kunnen dit bericht zien."
too_few_topics_notice: "Laten we <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>de discussie starten!</a> Er zijn <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> topics – bezoekers hebben er meer nodig om te lezen en op te antwoorden. Alleen stafleden kunnen dit bericht zien."
too_few_posts_notice: "Laten we <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>de discussie starten!</a> Er zijn <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> berichten – bezoekers hebben er meer nodig om te lezen en op te antwoorden. Alleen stafleden kunnen dit bericht zien."
too_few_topics_and_posts_notice: "Laten we <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>de discussie starten!</a> Er zijn <strong>%{currentTopics}</strong> topics en <strong>%{currentPosts}</strong> berichten. Bezoekers hebben er meer nodig om te lezen en op te antwoorden – minstens <strong>%{requiredTopics}</strong> topics en <strong>%{requiredPosts}</strong> berichten wordt aanbevolen. Alleen stafleden kunnen dit bericht zien."
too_few_topics_notice: "Laten we <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>de discussie starten!</a> Er zijn <strong>%{currentTopics}</strong> topics. Bezoekers hebben er meer nodig om te lezen en op te antwoorden – minstens <strong>%{requiredTopics}</strong> topics wordt aanbevolen. Alleen stafleden kunnen dit bericht zien."
too_few_posts_notice: "Laten we <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>de discussie starten!</a> Er zijn <strong>%{currentPosts}</strong> berichten. Bezoekers hebben er meer nodig om te lezen en op te antwoorden – minstens <strong>%{requiredPosts}</strong> berichten wordt aanbevolen. Alleen stafleden kunnen dit bericht zien."
logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# fout/uur} other {# fouten/uur}}</a> heeft de limiet voor de website-instelling van {limit, plural, one {# fout/uur} other {# fouten/uur}} bereikt."
reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# fout/minuut} other {# fouten/minuut}}</a> heeft de limiet voor de website-instelling van {limit, plural, one {# fout/minuut} other {# fouten/minuut}} bereikt."
@ -1458,6 +1484,7 @@ nl:
try_like: "Hebt u de knop {{heart}} geprobeerd?"
category_missing: "U moet een categorie kiezen"
tags_missing: "U moet minstens {{count}} tags kiezen"
topic_template_not_modified: "Voeg details en specifieke kenmerken toe aan uw topic door de topicsjabloon te bewerken."
save_edit: "Bewerking opslaan"
overwrite_edit: "Bewerking overschrijven"
reply_original: "Antwoorden op oorspronkelijke topic"
@ -1561,7 +1588,6 @@ nl:
title: "meldingen van @naam-vermeldingen, antwoorden op uw berichten en topics, berichten, etc."
none: "Meldingen kunnen momenteel niet worden geladen."
empty: "Geen meldingen gevonden."
more: "oudere meldingen bekijken"
post_approved: "Uw bericht is goedgekeurd"
reviewable_items: "items die beoordeling nodig hebben"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@ -1719,6 +1745,7 @@ nl:
go_back: "terug"
not_logged_in_user: "gebruikerspagina met samenvatting van huidige activiteit en voorkeuren"
current_user: "naar uw gebruikerspagina"
view_all: "alle bekijken"
topics:
new_messages_marker: "laatste bezoek"
bulk:

4
config/locales/client.pl_PL.yml
View File

@ -361,6 +361,8 @@ pl_PL:
review:
order_by: "Segreguj według:"
in_reply_to: "w odpowiedzi na"
explain:
total: "Łącznie"
awaiting_approval: "Oczekuje na zatwierdzenie"
delete: "Usuń"
settings:
@ -1386,7 +1388,6 @@ pl_PL:
title_missing: "tytuł jest wymagany"
title_too_short: "tytuł musi zawierać co najmniej {{min}} znaków"
title_too_long: "Tytuł nie może zawierać więcej niż {{max}} znaków"
post_missing: "wpis nie może być pusty"
post_length: "Wpis musi zawierać przynajmniej {{min}} znaków"
category_missing: "Musisz wybrać kategorię"
tags_missing: "Musisz wybrać co najmniej {{count}} tagów"
@ -1467,7 +1468,6 @@ pl_PL:
title: "powiadomienia o wywołanej @nazwie, odpowiedzi do twoich wpisów i tematów, prywatne wiadomości, itp"
none: "Nie udało się załadować listy powiadomień."
empty: "Nie znaleziono powiadomień."
more: "pokaż starsze powiadomienia"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"

4
config/locales/client.pt.yml
View File

@ -308,6 +308,8 @@ pt:
placeholder: "escreva o título da mensagem aqui"
review:
in_reply_to: "Em resposta a"
explain:
total: "Total"
claim_help:
optional: "Pode reivindicar este item para prevenir que outras pessoas o revejam."
required: "Deve reivindicar items antes de as poder rever."
@ -1296,7 +1298,6 @@ pt:
title_missing: "O título é obrigatório"
title_too_short: "O título tem que ter pelo menos {{min}} carateres."
title_too_long: "O título não pode conter mais do que {{max}} carateres."
post_missing: "A publicação não pode estar vazia"
post_length: "A publicação tem que ter pelo menos {{min}} carateres"
try_like: "Já experimentou o botão {{heart}}?"
category_missing: "Tem de escolher uma categoria"
@ -1403,7 +1404,6 @@ pt:
title: "notificações de menções de @name, respostas às suas publicações e tópicos, mensagens, etc"
none: "De momento, não é possível carregar as notificações."
empty: "Não foram encontradas notificações."
more: "ver notificações antigas"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"

7
config/locales/client.pt_BR.yml
View File

@ -312,6 +312,8 @@ pt_BR:
review:
order_by: "Ordenar por"
in_reply_to: "Em resposta a"
explain:
total: "Total"
claim_help:
optional: "Você pode reivindicar este item para impedir que outras pessoas o revisem."
required: "Você precisa reivindicar itens antes de poder revisá-los."
@ -1187,9 +1189,6 @@ pt_BR:
enabled: "Este site está em modo de somente leitura. Por favor, continue a navegar, mas respostas, curtidas e outras ações estão desabilitadas por enquanto."
login_disabled: "O login é desabilitado enquanto o site está em modo de somente leitura."
logout_disabled: "O logout é desabilitado enquanto o site está em modo de somente leitura."
too_few_topics_and_posts_notice: "Vamos <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar a discussão!</a> Há <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópicos e <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> postagens – visitantes precisam de mais para ler e responder. Apenas administradores podem ver esta mensagem."
too_few_topics_notice: "Vamos <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar a discussão!</a> Há <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópicos– visitantes precisam de mais para ler e responder. Apenas administradores podem ver esta mensagem."
too_few_posts_notice: "Vamos <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar a discussão!</a> Há <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> postagens – visitantes precisam de mais para ler e responder. Apenas administradores podem ver esta mensagem."
logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# erro/hora} other {# erros/hora}}</a> alcançou o limite de configuração do site de {limit, plural, one {# erro/hora} other {# erros/hora}}."
reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# erro/minuto} other {# erros/minuto}}</a> alcançou o limite de configuração do site de {limit, plural, one {# erro/minuto} other {# erros/minuto}}."
@ -1448,7 +1447,6 @@ pt_BR:
title_missing: "Título é obrigatório"
title_too_short: "Título precisa ter no mínimo {{min}} caracteres"
title_too_long: "Título não pode ter mais de {{max}} caracteres"
post_missing: "Postagem não pode estar vazia"
post_length: "Postagem precisa ter no mínimo {{min}} caracteres"
try_like: "Você já tentou o botão {{heart}}?"
category_missing: "Você precisa escolher uma categoria"
@ -1556,7 +1554,6 @@ pt_BR:
title: "notificações de menção de @nome, respostas às suas postagens, tópicos, mensagens, etc"
none: "Não foi possível carregar notificações no momento."
empty: "Nenhuma notificação foi encontrada."
more: "ver notificações antigas"
post_approved: "Sua postagem foi aprovada"
reviewable_items: "itens que exigem revisão"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"

4
config/locales/client.ro.yml
View File

@ -306,6 +306,8 @@ ro:
title:
placeholder: "Scrieți aici titlul subiectului"
review:
explain:
total: "Total"
delete: "Șterge"
settings:
save_changes: "Salvează schimbările"
@ -1175,7 +1177,6 @@ ro:
title_missing: "Trebuie un titlu"
title_too_short: "Titlul trebuie să aibă minim {{min}} (de) caractere"
title_too_long: "Titlul nu poate avea mai mult de {{max}} (de) caractere"
post_missing: "Postarea nu poate fi goală"
post_length: "Postarea trebuie să aibă minim {{min}} (de) caractere"
category_missing: "Trebuie să alegi o categorie"
save_edit: "Salvează editarea"
@ -1258,7 +1259,6 @@ ro:
title: "notificări la menționările @numelui tău, răspunsuri la postările sau subiectele tale, mesaje, etc."
none: "Nu pot încărca notificările în acest moment."
empty: "Nu au fost găsite notificări."
more: "vezi notificările mai vechi"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"

78
config/locales/client.ru.yml
View File

@ -98,10 +98,10 @@ ru:
date_year: "MMM YYYY"
medium:
x_minutes:
one: "%{count} минута"
few: "%{count} минуты"
many: "%{count} минут"
other: "%{count} минут"
one: "%{count} мин"
few: "%{count} мин"
many: "%{count} мин"
other: "%{count} мин"
x_hours:
one: "%{count} час"
few: "%{count} часа"
@ -115,20 +115,30 @@ ru:
date_year: "D MMM, YYYY"
medium_with_ago:
x_minutes:
one: "%{count} минуту назад"
few: "%{count} минуты назад"
many: "%{count} минут назад"
other: "%{count} минут назад"
one: "%{count} мин. назад"
few: "%{count} мин. назад"
many: "%{count} мин. назад"
other: "%{count} мин. назад"
x_hours:
one: "%{count} час назад"
few: "%{count} часа назад"
many: "%{count} часов назад"
other: "%{count} часов назад"
one: "%{count} ч. назад"
few: "%{count} ч. назад"
many: "%{count} ч. назад"
other: "%{count} ч. назад"
x_days:
one: "%{count} день назад"
few: "%{count} дня назад"
many: "%{count} дней назад"
other: "%{count} дней назад"
one: "%{count} дн. назад"
few: "%{count} дн. назад"
many: "%{count} дн. назад"
other: "%{count} дн. назад"
x_months:
one: "%{count} мес. назад"
few: "%{count} мес. назад"
many: "%{count} мес. назад"
other: "%{count} мес. назад"
x_years:
one: "%{count} г. назад"
few: "%{count} г. назад"
many: "%{count} г. назад"
other: "%{count} г. назад"
later:
x_days:
one: "%{count} день спустя"
@ -344,7 +354,7 @@ ru:
undo: "Отменить"
revert: "Вернуть"
failed: "Проблема"
switch_to_anon: "Войти в Анонимный режим"
switch_to_anon: "Войти в анонимный режим"
switch_from_anon: "Выйти из Анонимного режима"
banner:
close: "Больше не показывать это объявление."
@ -364,6 +374,26 @@ ru:
review:
order_by: "Сортировать по"
in_reply_to: "в ответе"
explain:
why: "объяснить, почему этот элемент оказался в очереди"
title: "Обзорная Оценка"
formula: "Формула"
subtotal: "Промежуточный итог"
total: "Всего"
min_score_visibility: "Минимальная Оценка для Видимости"
score_to_hide: "Оценка, чтобы скрыть сообщение"
take_action_bonus:
name: 'принята мера'
title: 'Когда сотрудник решает принять меры, флаг получает бонус.'
user_accuracy_bonus:
name: "точность пользователя"
title: "Пользователи, чьи флаги были исторически согласованы, получают бонус."
trust_level_bonus:
name: "уровень доверия"
title: "Проверяемые элементы, созданные пользователями с более высоким уровнем доверия, имеют более высокий балл."
type_bonus:
name: "тип бонуса"
title: "Некоторые проверяемые типы могут быть назначены бонус сотрудниками, чтобы сделать их более приоритетными."
claim_help:
optional: "Вы можете запросить этот элемент, чтобы другие не могли его просмотреть."
required: "Вы должны подать заявку до того, как сможете их просмотреть."
@ -1286,9 +1316,9 @@ ru:
enabled: "Сайт работает в режиме \"только для чтения\". Сейчас вы можете продолжать просматривать сайт, но другие действия будут недоступны. "
login_disabled: "Вход отключён, пока сайт в режиме «только для чтения»"
logout_disabled: "Выход отключён, пока сайт в режиме «только для чтения»"
too_few_topics_and_posts_notice: "Давайте <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>приступим к обсуждению!</a> Есть <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> тем и <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> постов – посетителям нужно больше читать и отвечать на них. Только сотрудники могут видеть это сообщение."
too_few_topics_notice: "Давайте <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>приступим к обсуждению!</a> Есть <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> тем – посетители должны больше читать и отвечать. Только сотрудники могут видеть это сообщение."
too_few_posts_notice: "Давайте <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>приступим к обсуждению!</a> Есть <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> постов – посетителям нужно больше читать и отвечать на них. Только сотрудники могут видеть это сообщение."
too_few_topics_and_posts_notice: "Давайте <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>приступим к обсуждению!</a> Есть <strong>%{currentTopics}</strong> тем и <strong>%{currentPosts}</strong> постов. Пользователи должны больше читать и отвечать – мы рекомендуем, по крайней мере <strong>%{requiredTopics}</strong> тем и <strong>%{requiredPosts}</strong> постов. Только сотрудники могут видеть это сообщение."
too_few_topics_notice: "Давайте <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>приступим к обсуждению!</a> Есть <strong>%{currentTopics}</strong> тем. Пользователи должны больше читать и отвечать – мы рекомендуем, по крайней мере <strong>%{requiredTopics}</strong> тем. Только сотрудники могут видеть это сообщение."
too_few_posts_notice: "Давайте <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>приступим к обсуждению!</a> Есть <strong>%{currentPosts}</strong> постов. Пользователям нужно больше читать и отвечать - мы рекомендуем хотя бы <strong>%{requiredPosts}</strong> постов. Только сотрудники могут видеть это сообщение."
logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hour} или {# errors/hour}}</a> достигнут предел настройки сайта {limit, plural, one {# error/hour} или {# errors/hour}}."
reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/minute} или {# errors/minute}}</a> достигнут предел настройки сайта {limit, plural, one {# error/minute} или {# errors/minute}}."
@ -1530,7 +1560,7 @@ ru:
composer:
emoji: "Смайлики :)"
more_emoji: "еще..."
options: "Дополнительные опции"
options: "Опции"
whisper: "внутреннее сообщение"
unlist: "исключена из списков тем"
blockquote_text: "Цитата"
@ -1560,8 +1590,9 @@ ru:
post_missing: "Сообщение не может быть пустым"
post_length: "Сообщение должно быть не короче {{min}} символов"
try_like: "Вы пробовали нажать на {{heart}} кнопку?"
category_missing: "Нужно выбрать раздел"
category_missing: "Выберите раздел"
tags_missing: "Необходимо выбрать по крайней мере {{count}} тег"
topic_template_not_modified: "Впишите детали темы в шаблон"
save_edit: "Сохранить"
overwrite_edit: "Перезаписать, править"
reply_original: "Ответ в первоначальной теме"
@ -1669,7 +1700,6 @@ ru:
title: "уведомления об упоминании @псевдонима, ответах на ваши посты и темы, сообщения и т.д."
none: "Уведомления не могут быть загружены."
empty: "Уведомления не найдены."
more: "посмотреть более ранние уведомления"
post_approved: "Ваш пост был одобрен"
reviewable_items: "пункты, требующие рассмотрения"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@ -1835,6 +1865,7 @@ ru:
go_back: "вернуться"
not_logged_in_user: "страница пользователя с историей его последней активности и настроек"
current_user: "перейти на вашу страницу пользователя"
view_all: "посмотреть все"
topics:
new_messages_marker: "последний визит"
bulk:
@ -3185,6 +3216,7 @@ ru:
owners: "Владельцы группы"
description: "Администраторы могут видеть все группы."
members_visibility_levels:
title: "Кто может видеть участников этой группы?"
description: "Администраторы могут видеть участников всех групп."
publish_read_state: "В сообщениях группы публикуют состояние чтения группы"
membership:

4
config/locales/client.sk.yml
View File

@ -339,6 +339,8 @@ sk:
choose_message:
none_found: "Žiadne správy."
review:
explain:
total: "Celkovo"
delete: "Odstrániť"
settings:
save_changes: "Uložiť zmeny"
@ -1223,7 +1225,6 @@ sk:
title_missing: "Názov je povinný"
title_too_short: "Názov musí mať minimálne {{min}} znakov"
title_too_long: "Názov nesmie byť dlhší než {{max}} znakov"
post_missing: "Príspevok nesmie byť prázdny"
post_length: "Príspevok musí mať minimálne {{min}} znakov"
category_missing: "Musíte vybrať kategóriu"
save_edit: "Uložiť úpravy"
@ -1285,7 +1286,6 @@ sk:
title: "oznámenia o zmienkach pomocou @meno, odpovede na Vaše príspevky a témy, správy, atď."
none: "Notifikácie sa nepodarilo načítať"
empty: "Žiadne upozornenia sa nenašli."
more: "zobraziť staršie upozornenia"
popup:
mentioned: '{{username}} Vás zmienil v "{{topic}}" - {{site_title}}'
group_mentioned: '{{username}} Vás zmienil v "{{topic}}" - {{site_title}}'

3
config/locales/client.sl.yml
View File

@ -1468,7 +1468,6 @@ sl:
title_missing: "Naslov je obvezen"
title_too_short: "Naslov mora vsebovati vsaj {{min}} znakov"
title_too_long: "Naslov ne more imeti več kot {{max}} znakov"
post_missing: "Prispevek ne sme biti prazen"
post_length: "Prispevek mora vsebovati vsaj {{min}} znakov"
try_like: "Ste že uporabili {{heart}} gumb za všečkanje?"
category_missing: "Izbrati morate kategorijo"
@ -1580,7 +1579,6 @@ sl:
title: "obvestila ko omeni vaše @ime, odgovorih na vaše prispevke in teme, zasebna sporočila"
none: "Ta trenutek ne moremo naložiti obvestil."
empty: "Ni obvestil."
more: "prikaži starejša obvestila"
post_approved: "Vaš prispevek je bil odobren"
reviewable_items: "čakajo na pregled"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@ -1728,6 +1726,7 @@ sl:
go_back: "pojdi nazaj"
not_logged_in_user: "stran uporabnika s povzetkom trenutnih aktivnosti in nastavitev"
current_user: "pojdi na svojo uporabniško stran"
view_all: "prikaži vse"
topics:
new_messages_marker: "zadnji obisk"
bulk:

4
config/locales/client.sq.yml
View File

@ -247,6 +247,8 @@ sq:
placeholder: "shkruaj titullin e temës këtu"
review:
in_reply_to: "në përgjigje të"
explain:
total: "Total"
delete: "Fshij"
settings:
save_changes: "Ruaj ndryshimet"
@ -981,7 +983,6 @@ sq:
title_missing: "Titulli është i nevojshëm"
title_too_short: "Titulli duhet të ketë të paktën {{min} shkronja."
title_too_long: "Titulli nuk mund të ketë më shumë se {{max}} shkronja"
post_missing: "Postimi s'mund të jetë bosh"
post_length: "Postimi duhet të ketë të paktën {{min} shkronja."
category_missing: "Duhet të zgjidhni një kategori"
save_edit: "Ruani modifikimet"
@ -1043,7 +1044,6 @@ sq:
title: "njoftimet për përmendjet @emri, përgjigjet ndaj postime dhe temave, mesazhet, etj."
none: "Nuk i hapëm dot njoftimet."
empty: "Nuk u gjet asnjë njoftim. "
more: "shiko njoftimet e kaluara"
popup:
mentioned: '{{username}} ju përmendi në "{{topic}}" - {{site_title}}'
group_mentioned: '{{username}} ju përmendi në "{{topic}}" - {{site_title}}'

2
config/locales/client.sr.yml
View File

@ -866,7 +866,6 @@ sr:
title_missing: "Naslov je obavezan"
title_too_short: "Naslov mora biti barem {{min}} karaktera"
title_too_long: "Naslov ne može biti više od {{max}} karaktera"
post_missing: "Poruka ne može biti prazna"
post_length: "Poruka mora imati barem {{min}} karaktera"
category_missing: "Morate odabrati kategoriju"
save_edit: "Sačuvaj izmenu"
@ -925,7 +924,6 @@ sr:
notifications:
none: "Nemoguće je učitati notifikacije ovog trenutka."
empty: "Nisu pronađene notifikacije"
more: "pogledaj starije notifikacije"
titles:
watching_first_post: "nova tema"
upload_selector:

4
config/locales/client.sv.yml
View File

@ -270,6 +270,8 @@ sv:
placeholder: "skriv ämnets rubrik här"
review:
in_reply_to: "som svar till"
explain:
total: "Totalt"
delete: "Radera"
settings:
save_changes: "Spara ändringar"
@ -1037,7 +1039,6 @@ sv:
title_missing: "Du måste ange en rubrik"
title_too_short: "Rubriken måste vara minst {{min}} tecken lång."
title_too_long: "Rubriken får inte vara längre än {{max}} tecken"
post_missing: "Inlägg får inte vara tomma"
post_length: "Inlägg måste vara minst {{min}} tecken långa."
category_missing: "Du måste välja en kategori"
save_edit: "Spara ändring"
@ -1100,7 +1101,6 @@ sv:
title: "notiser från @namn-omnämnanden, svar på dina inlägg och ämnen, meddelanden, etc"
none: "Kan inte ladda notiser just nu."
empty: "Inga notifieringar hittades."
more: "visa äldre notifikationer"
granted_badge: "Förtjänade '{{description}}'"
popup:
mentioned: '{{username}} nämnde dig i "{{topic}}" - {{site_title}}'

4
config/locales/client.sw.yml
View File

@ -280,6 +280,8 @@ sw:
title:
placeholder: "andika kichwa cha mada hapa"
review:
explain:
total: "Jumla"
delete: "Futa"
settings:
save_changes: "Hifadhi Mabadiliko"
@ -1186,7 +1188,6 @@ sw:
title_missing: "Kichwa cha habari ni muhimu"
title_too_short: "Kichwa kinatakiwa kuwa na tarakimu japo {{min}}"
title_too_long: "Kichwa hakitakiwi kuwa na tarakimu zaidi ya {{max}}"
post_missing: "Chapisho haliwezi kuwa tupu"
post_length: "Posti/Chapisho linatakiwa kuwa na tarakimu japo {{min}}"
category_missing: "Ni sharti uchague kategoria"
tags_missing: "Unatakiwa kuchagua japo vitambulisho {{count}}"
@ -1283,7 +1284,6 @@ sw:
title: "taarifa za @jina lililotajwa, majibu ya machapisho na mada, ujumbe, na zingine"
none: "Imeshindwa kupakia taarifa kwa mda huu."
empty: "Hakuna taarifa zilizopatikana."
more: "angalia taarifa za mda zaidi"
mentioned: "<span>{{jina la mtumiaji}} </span>{{maelezo}}"
group_mentioned: "<span>{{jina la mtumiaji}} </span>{{maelezo}}"
quoted: "<span>{{jina la mtumiaji}}</span> {{maelezo}}"

4
config/locales/client.te.yml
View File

@ -190,6 +190,8 @@ te:
title:
placeholder: "ఇక్కడ విషయపు శీర్షిక రాయండి"
review:
explain:
total: "మొత్తం"
delete: "తొలగించు"
settings:
save_changes: "మార్పులను భద్రపరచు"
@ -689,7 +691,6 @@ te:
title_missing: "శీర్షిక తప్పనిసరి"
title_too_short: "శీర్షిక కనీసం {{min}} అక్షరాలు ఉండాలి"
title_too_long: "శీర్షిక {{max}} అక్షరాలకు మించి ఉండకూడదు"
post_missing: "టపా ఖాళీగా ఉండకూడదు"
post_length: "టపా కనీసం {{min}} అక్షరాలు కలిగి ఉండాలి"
category_missing: "మీరు ఒక వర్గాన్ని ఎంచుకోవాలి"
save_edit: "దాచి సవరించు"
@ -737,7 +738,6 @@ te:
label: "కొత్త విషయం"
notifications:
none: "ఈ సమయంలో ప్రకటనలు చూపలేకున్నాము."
more: "పాత ప్రకటనలు చూడు"
titles:
watching_first_post: "కొత్త విషయం"
upload_selector:

2
config/locales/client.th.yml
View File

@ -912,7 +912,6 @@ th:
title_missing: "ต้องมีชื่อเรื่อง"
title_too_short: "ชื่อเรื่องต้องมีอย่างน้อย {{min}} ตัวอักษร"
title_too_long: "ชื่อเรื่องต้องไม่ยาวเกิน {{max}} ตัวอักษร"
post_missing: "โพสไม่สามารถว่างได้"
post_length: "โพสต้องมีอย่างน้อย {{min}} ตัวอักษร"
category_missing: "คุณต้องเลือกหมวดหมู่"
save_edit: "บันทึกการแก้ไข"
@ -966,7 +965,6 @@ th:
notifications:
title: "การแจ้งเตือนการพูดถึง,การตอบกลับไปยังโพส กระทู้ หรือข้อความส่วนตัว และอื่นๆของ @name "
none: "ไม่สามารถโหลดการแจ้งเตือนในขณะนี้"
more: "ดูการแจ้งเตือนก่อนหน้านี้"
popup:
mentioned: '{{username}} พูดถึงคุณใน "{{topic}}" - {{site_title}}'
group_mentioned: '{{username}} พูดถึงคุณใน "{{topic}}" - {{site_title}}'

68
config/locales/client.tr_TR.yml
View File

@ -314,6 +314,10 @@ tr_TR:
review:
order_by: "Sırala"
in_reply_to: "cevap olarak"
explain:
total: "Toplam"
trust_level_bonus:
name: "güven seviyesi"
claim_help:
optional: "Başkalarının incelemesini engellemek için bu öğeyi talep edebilirsiniz."
required: "Öğeleri inceleyebilmeniz için önce hak talebinde bulunmalısınız."
@ -339,7 +343,7 @@ tr_TR:
topic_has_pending:
one: "Bu konuda <b>%{count}</b> adet onay bekleyen gönderi var"
other: "Bu konuda <b>{{count}}</b> adet onay bekleyen gönderi var"
title: "incele"
title: "Gözden geçirmeler"
topic: "Konu:"
filtered_topic: "Tek konu içerisinde görüntülenebilir içerikleri filtrelediniz."
filtered_user: "Kullanıcı"
@ -1188,7 +1192,6 @@ tr_TR:
enabled: "Bu site salt-okunur modda. Lütfen taramaya devam et, ancak yanıtlama, beğenme ve diğer eylemler şu an için devre dışı durumda. "
login_disabled: "Site salt-okunur modda iken giriş işlemi devre dışı bırakılır ."
logout_disabled: "Site salt-okunur modda iken çıkış işlemi yapılamaz."
too_few_topics_and_posts_notice: "<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Tartışmaya</a> başlayalım <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>!</a> <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> konuları ve <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> gönderileri vardır - ziyaretçilerin okuması ve yanıtlaması gereken daha çok şey vardır. Bu mesajı yalnızca personel görebilir."
learn_more: "daha fazlasını öğren..."
all_time: "toplam"
all_time_desc: "oluşturulan tüm konular "
@ -1278,8 +1281,10 @@ tr_TR:
password: "Şifre"
second_factor_title: "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama"
second_factor_description: "Lütfen uygulamadan \"Kimlik Doğrulama Kodu\"nu gir:"
second_factor_backup: "Yedek kodları kullanarak oturum açın"
second_factor_backup_title: "İki Faktörlü Yedekleme"
second_factor_backup_description: "Lütfen yedek kodlarından birini gir:"
second_factor: "Authenticator uygulamasını kullanarak oturum açın"
email_placeholder: "e-posta veya kullanıcı adı"
caps_lock_warning: "Caps Lock açık"
error: "Bilinmeyen hata"
@ -1439,8 +1444,8 @@ tr_TR:
title_missing: "Başlık gerekli"
title_too_short: "Başlık en az {{min}} karakter olmalı"
title_too_long: "Başlık {{max}} karakterden daha uzun olamaz"
post_missing: "Gönderiler boş olamaz"
post_length: "Gönderi en az {{min}} karakter olmalı"
try_like: "{{heart}} düğmesini denediniz mi?"
category_missing: "Bir kategori seçmelisin"
tags_missing: "En azından {{count}} etiket seçmelisin"
save_edit: "Değişikliği Kaydet"
@ -1544,7 +1549,6 @@ tr_TR:
title: "@isime yapılan bildirimler, gönderilerin ve konularına verilen cevaplar, mesajlarla vb. ilgili bildiriler"
none: "Şu an için bildirimler yüklenemiyor."
empty: "Bildirim yok."
more: "Eski bildirimleri görüntüle"
post_approved: "Gönderiniz onaylandı"
reviewable_items: "inceleme gerektiren öğeler"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@ -1692,6 +1696,7 @@ tr_TR:
go_back: "geri dön"
not_logged_in_user: "güncel aktivitelerin ve tercihlerin özetinin bulunduğu kullanıcı sayfası"
current_user: "kendi kullanıcı sayfana git"
view_all: "tümünü görüntüle"
topics:
new_messages_marker: "son ziyaret"
bulk:
@ -2133,7 +2138,9 @@ tr_TR:
create: "Üzgünüz, gönderin oluşturulurken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene."
edit: "Üzgünüz, gönderin düzenlenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene. "
upload: "Üzgünüz, dosya yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene."
file_too_large: "Üzgünüz, bu dosya çok büyük (en fazla {{max_size_kb}}kb). Neden paylaşımını bir bulut sağlayıcısına yükleyip bağlantısını paylaşmıyorsun ?"
too_many_uploads: "Üzgünüz, aynı anda sadece tek dosya yüklenebilir."
too_many_dragged_and_dropped_files: "Üzgünüz, tek seferde sadece {{max}} dosya yükleyebilirsin."
upload_not_authorized: "Üzgünüz, yüklemeye çalıştığın dosya izinli değil (izinli uzantılar : {{izinli uzantılar}})."
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar resim yükleyemez."
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Üzgünüz, yeni kullanıcılar dosya yükleyemez."
@ -2167,6 +2174,9 @@ tr_TR:
more: "Daha fazla"
delete_replies:
confirm: "Bu gönderideki yanıtları da silmek istiyor musun?"
all_replies:
one: "Evet, ve %{count} yanıt"
other: "Evet, ve tüm {{count}} yanıtlar"
just_the_post: "Hayır, sadece bu gönderi"
admin: "gönderi yönetici eylemleri"
wiki: "Wiki Yap"
@ -2207,6 +2217,9 @@ tr_TR:
bookmark: "bunu işaretledi"
like: "bunu beğendi"
read: "bunu oku"
like_capped:
one: "ve {{count}} diğer kişi bunu beğendi"
other: "ve {{count}} diğerleri bunu beğendi"
by_you:
off_topic: "Bunu bayrakla \"konu dışı\" olarak işaretledin"
spam: "Bunu bayrakla \"istenmeyen e-posta\" olarak işaretledin"
@ -2234,6 +2247,7 @@ tr_TR:
revert: "Bu uyarlamaya geri dön"
edit_wiki: "Wiki'yi düzenle"
edit_post: "Gönderiyi düzenle"
comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong>{{icon}}<strong>{{current}}</strong>/{{total}}"
displays:
inline:
title: "Hazırlanan cevabı ekleme ve çıkarmalarla birlikte göster"
@ -2302,6 +2316,7 @@ tr_TR:
security: "Güvenlik"
special_warning: "Uyarı: Bu kategori önceden ayarlanmış bir kategoridir ve güvenlik ayarları değiştirilemez. Eğer bu kategoriyi kullanmak istemiyorsan, başka bir amaçla kullanmak yerine sil."
uncategorized_security_warning: "Bu kategori özeldir. Kategorisi olmayan konular için tutma alanı olarak tasarlanmıştır; güvenlik ayarlarına sahip olamaz."
uncategorized_general_warning: 'Bu kategori özeldir. Kategori seçilmeyen yeni konular için varsayılan kategori olarak kullanılır. Bu davranışı önlemek ve kategori seçimini zorlamak istiyorsanız, <a href="%{settingLink}">lütfen buradaki ayarı</a> devre dışı bırakın. Adı veya açıklamayı değiştirmek istiyorsanız, <a href="%{customizeLink}">Özelleştir / Metin İçeriği</a>''ne gidin.'
images: "Resimler"
email_in: "Kişiselleşmiş gelen e-posta adresi:"
email_in_allow_strangers: "Hesabı olmayan, isimsiz kullanıcılardan e-posta kabul et"
@ -2554,6 +2569,7 @@ tr_TR:
this_week: "Hafta"
today: "Bugün"
other_periods: "yukarı bak"
browser_update: 'Maalesef, <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">tarayıcın bu site için çok eski</a>. Lütfen <a href="https://browsehappy.com">tarayıcını güncelle</a>.'
permission_types:
full: "Oluştur / Cevapla / Bak"
create_post: "Cevapla / Bak"
@ -2586,6 +2602,7 @@ tr_TR:
up_down: "%{shortcut} Seçileni taşı &uarr; &darr;"
open: "%{shortcut} Seçili konuyu aç"
next_prev: "%{shortcut} Önceki/Sonraki bölüm"
go_to_unread_post: "%{shortcut} Okunmamış ilk gönderiye git"
application:
title: "Uygulama"
create: "%{shortcut} Yeni konu oluştur"
@ -2678,6 +2695,11 @@ tr_TR:
sort_by_name: "isim"
manage_groups: "Etiket Grubunu Yönet"
manage_groups_description: "Etiket grubunu yönetmek için grup tanımla"
upload: "Etiketleri Yükle"
upload_description: "Toplu olarak etiket oluşturmak için bir csv dosyası yükleyin"
upload_successful: "Etiketler başarıyla yüklendi"
delete_unused: "Kullanılmayan Etiketleri Sil"
delete_unused_description: "Hiçbir konuya veya kişisel mesaja eklenmeyen tüm etiketleri sil"
cancel_delete_unused: "İptal"
filters:
without_category: "%{filter} %{tag} konular"
@ -2690,6 +2712,7 @@ tr_TR:
description: "Bu etiketi içeren tüm konuları otomatik olarak izleyeceksin. Tüm yeni mesajlar ve konulardan haberdar edileceksin, ayrıca konuların yanında okunmamış ve yeni mesajların sayısı da görünecek."
watching_first_post:
title: "İlk gönderi izlemesi"
description: "Bu etiketteki yeni konular size bildirilecektir ancak konulara cevap verilmeyecektir."
tracking:
title: "Takip ediliyor"
description: "Bu etiketi içeren tüm konuları otomatik olarak takip edeceksin. Konunun yanında okunmamış ve yeni yayınların sayısı görünecek."
@ -2704,6 +2727,7 @@ tr_TR:
about: "Konuları kolayca yönetmek için onlara etiket ekle."
new: "Yeni Grup"
tags_label: "Bu gruptaki etiketler:"
tags_placeholder: "etiketler"
parent_tag_label: "Üst etiket:"
parent_tag_placeholder: "İsteğe Bağlı"
parent_tag_description: "Bu gruptaki etiketler üst etiket olduğu sürece kullanılamaz."
@ -2752,6 +2776,8 @@ tr_TR:
title: "Mevcut raporlar listesi"
dashboard:
title: "Gösterge Paneli"
last_updated: "Kontrol paneli güncellendi:"
discourse_last_updated: "Discourse güncellendi:"
version: "Sürüm"
up_to_date: "Sistemin güncel durumda!"
critical_available: "Önemli bir güncelleme var."
@ -2762,6 +2788,7 @@ tr_TR:
version_check_pending: "Yeni güncelleme yaptın. Harika!"
installed_version: "Yüklendi"
latest_version: "En son"
problems_found: "Mevcut site ayarlarınıza göre bazı öneriler"
last_checked: "Son kontrol"
refresh_problems: "Yenile"
no_problems: "Herhangi bir sorun bulunamadı."
@ -2772,6 +2799,8 @@ tr_TR:
private_messages_short: "Mesajlar"
private_messages_title: "Mesajlar"
mobile_title: "Mobil"
space_used: "%{usedSize} kullanıldı"
space_used_and_free: "%{usedSize} (%{freeSize} kullanılabilir)"
uploads: "Yüklemeler"
backups: "Yedekler"
lastest_backup: "Güncel: %{date}"
@ -2788,10 +2817,14 @@ tr_TR:
general_tab: "Genel"
moderation_tab: "Moderasyon"
security_tab: "Güvenlik"
reports_tab: "Raporlar"
report_filter_any: "hiçbir"
disabled: Devredışı
timeout_error: "Üzgünüz, sorgu çok uzun sürüyor. Lütfen daha kısa bir aralık seç."
exception_error: "Üzgünüz, sorguyu yürütürken bir hata oluştu"
too_many_requests: Bu işlemi çok fazla yaptınız. Lütfen tekrar denemeden önce bekleyin.
not_found_error: "Üzgünüz, bu rapor mevcut değil"
filter_reports: Raporları filtrele
reports:
today: "Bugün"
yesterday: "Dün"
@ -2804,14 +2837,19 @@ tr_TR:
view_table: "tablo"
view_graph: "grafik"
refresh_report: "Raporu Yenile"
start_date: "Başlangıç Tarihi (UTC)"
end_date: "Bitiş Tarihi (UTC)"
groups: "Tüm gruplar"
disabled: "Bu rapor devre dışı"
totals_for_sample: "Örnek toplamlar"
average_for_sample: "Örnek için ortalama"
total: "Tüm zamanlar toplamı"
no_data: "Gösterilecek bilgi yok."
trending_search:
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Arama Günlükleri</a>'
filters:
file-extension:
label: Dosya uzantısı
group:
label: Grup
category:
@ -2845,7 +2883,15 @@ tr_TR:
visibility_levels:
title: "Bu grubu kimler görebilir?"
public: "Herkes"
logged_on_users: "Giriş yapan kullanıcılar"
members: "Grup yöneticileri, üyeler"
staff: "Grup sahipleri ve personel"
owners: "Grup yöneticileri"
description: "Yöneticiler tüm grupları görebilir."
members_visibility_levels:
title: "Bu grubun üyelerini kim görebilir?"
description: "Yöneticiler tüm grupların üyelerini görebilir."
publish_read_state: "Grup mesajlarında grup okuma durumunu yayınla"
membership:
automatic: Otomatik
trust_level: Güven Seviyesi
@ -2918,6 +2964,7 @@ tr_TR:
active_notice: "Etkinlik olduğunda, detaylarını göndereceğiz."
categories_filter_instructions: "İlgili web sayfaları yalnızca etkinlik belirtilen kategorilerle ilgiliyse tetiklenir. Tüm kategoriler için web sayfalarını tetiklemek için boş bırakın."
categories_filter: "Tetiklenmiş Kategoriler"
tags_filter: "Etkilenen Etiketler"
groups_filter_instructions: "İlgili web sayfaları yalnızca etkinlik belirtilen gruplarla ilgiliyse tetiklenir. Tüm gruplar için web sayfalarını tetiklemek için boş bırakın."
groups_filter: "Tetiklenmiş Gruplar"
delete_confirm: "Bu web kancası silinsin mi?"
@ -3011,6 +3058,7 @@ tr_TR:
label: "Yükle"
title: "Bu oluşuma bir yedek yükle"
uploading: "Yükleniyor..."
uploading_progress: "Yükleniyor... {{progress}}%"
error: "'{{filename}}': {{message}} yüklenirken bir hata oluştu"
operations:
is_running: "İşlem devam ediyor..."
@ -3040,6 +3088,8 @@ tr_TR:
label: "Geri al"
title: "Veritabanını calışan son haline geri al"
confirm: "Veritabanını çalışan son haline döndürmek istediğine emin misin?"
location:
local: "Yerel Depolama"
export_csv:
success: "Dışa aktarma işlemi başlatıldı. İşlem tamamlandığında mesajla bilgilendirileceksin."
failed: "Dışa aktarımda bir hata oluştu. Lütfen kayıtları kontrol et."
@ -3063,6 +3113,7 @@ tr_TR:
save: "Kaydet"
new: "Yeni"
new_style: "Yeni Biçim"
install: "Yükle"
delete: "Sil"
color: "Renk"
opacity: "Saydam"
@ -3094,9 +3145,11 @@ tr_TR:
desktop: "Masaüstü"
mobile: "Mobil"
settings: "Ayarlar"
translations: "Çeviriler"
preview: "Önizleme"
is_default: "Tema varsayılan olarak etkinleştirildi"
user_selectable: "Tema kullanıcılar tarafından seçilebilir"
color_scheme: "Renk Paleti"
color_scheme_select: "Temada kullanılacak renkleri seç"
custom_sections: "İsteğe uyarlanmış bölümler:"
theme_components: "Tema Öğeleri"
@ -3120,13 +3173,18 @@ tr_TR:
edit_css_html_help: "Herhangi bir CSS veya HTML düzenlemedin"
delete_upload_confirm: "Yükleme silinsin mi?(Tema CSS çalışmayı durdurabilir!)"
import_web_tip: "Veri havuzu içeren tema"
import_web_advanced: "Gelişmiş..."
is_private: "Tema özel bir git veri havuzunda"
remote_branch: "Şube adı (isteğe bağlı)"
public_key: "Repo'ya aşağıdaki genel anahtar erişimini ver:"
install: "Yükle"
installed: "Yüklendi"
install_popular: "Gözde"
install_create: "Yeni oluştur"
about_theme: "Hakkında"
license: "Lisans"
version: "Versiyon:"
source_url: "Kaynak"
enable: "Etkinleştir"
disable: "Devre dışı bırak"
component_of: "Bileşen:"
@ -3848,9 +3906,11 @@ tr_TR:
modal:
categories: "Kategoriler"
topics: "Konular"
replace: "Değiştir"
wizard_js:
wizard:
done: "Tamamlandı"
finish: "Bitir"
back: "Geri"
next: "İleri"
step: "%{current} / %{total}"

12
config/locales/client.uk.yml
View File

@ -362,6 +362,11 @@ uk:
review:
order_by: "Сортувати за"
in_reply_to: "у відповідь на"
explain:
formula: "Формула"
total: "Всього"
trust_level_bonus:
name: "рівень довіри"
claim_help:
optional: "Ви можете заявити права на цей елемент, щоб інші не могли його переглядати."
required: "Ви повинні заявити права на елементи, перш ніж ви зможете переглядати їх."
@ -997,8 +1002,10 @@ uk:
no_secondary: "Немає другорядних електронних скриньок"
sso_override_instructions: "Електронну пошту можна оновити через SSO-провайдера."
instructions: "Ніколи не показується публічно."
ok: "Ми надішлемо Вам листа для підтвердження"
invalid: "Будь ласка, введіть вірний email"
associated_accounts:
connect: "Підключити"
revoke: "Анулювати"
cancel: "Скасувати"
name:
@ -1010,6 +1017,7 @@ uk:
title: "Ім'я користувача"
available: "Ваше ім'я доступне"
not_available: "Не доступно. Спробуєте {{suggestion}}?"
not_available_no_suggestion: "Не доступно"
too_short: "Ваше ім'я закоротке"
too_long: "Ваше ім'я довге"
checking: "Перевірка доступності імені користувача..."
@ -1198,6 +1206,8 @@ uk:
requires_invite: "Даруйте, доступ до цього форуму - лише за запрошеннями."
not_activated: "Ви ще не можете увійти. Ми вже надіслали Вам листа для активації на скриньку <b>{{sentTo}}</b>. Будь ласка, виконайте інструкції в цьому листі, щоб активувати обліковий запис."
resend_activation_email: "Натисніть тут, щоб отримати ще один лист з активацією."
resend_title: "Надіслати ще раз листа для активації"
change_email: "Змінити електронну скриньку"
sent_activation_email_again: "Ми надіслали на Вашу скриньку <b>{{currentEmail}}</b> ще один лист для активації облікового запису. Протягом кількох хвилин він має з'явитися у Вашій скриньці. Не забувайте також перевіряти теку зі спамом."
to_continue: "Будь ласка Увійдіть"
not_approved: "Ваш обліковий запис ще не було схвалено. Ви отримаєте сповіщення на електронну скриньку, коли зможете увійти."
@ -1252,7 +1262,6 @@ uk:
title_missing: "Заголовок є необхідним"
title_too_short: "Заголовок має бути мінімум {{min}} символів"
title_too_long: "Заголовок не може бути менше, ніж {{max}} символів"
post_missing: "Допис не може бути порожнім"
post_length: "Найменший розмір допису має бути {{min}} символів"
category_missing: "Ви повинні обрати категорію"
tags_missing: "Ви маєте вибрати хоча б {{count}} міток"
@ -1301,7 +1310,6 @@ uk:
create_topic:
label: "Нова тема"
notifications:
more: "переглянути старіші сповіщення"
titles:
watching_first_post: "нова тема"
upload_selector:

36
config/locales/client.ur.yml
View File

@ -95,6 +95,12 @@ ur:
x_days:
one: "%{count} دن قبل"
other: "%{count} دن قبل"
x_months:
one: "%{count} ماہ قبل"
other: " %{count} مہینے قبل"
x_years:
one: "%{count} سال قبل"
other: "%{count} سال قبل"
later:
x_days:
one: "%{count} دن بعد"
@ -314,6 +320,26 @@ ur:
review:
order_by: "کے حساب سے آرڈر"
in_reply_to: "کے جواب میں"
explain:
why: "وضاحت کریں کہ یہ شے آخر میں قطار میں کیوں داخل ہو گئی"
title: "قابل تجدید اسکورنگ"
formula: "فارمولا"
subtotal: "ذیلی کل"
total: "کُل"
min_score_visibility: "نموداری کیلئے کم از کم اسکور"
score_to_hide: "پوسٹ چھپانے کیلئے اسکور"
take_action_bonus:
name: 'کارروائی کی'
title: 'جب سٹاف کا ایک ممبر کارروائی کرنے کا انتخاب کرتا ہے تو فلَیگ کو بَونَس دیا جاتا ہے۔'
user_accuracy_bonus:
name: "صارف کی درستگی"
title: "جن صارفین کے فلَیگز کے ساتھ تاریخی طور پر اتفاق کیا گیا ہو انہیں بَونَس دیا جاتا ہے۔"
trust_level_bonus:
name: "ٹرسٹ لَیول"
title: "اعلی ٹرسٹ لَیول صارفین کی طرف سے تخلیق کردہ قابل تجدید اشیاء کا اسکور زیادہ ہوتا ہے۔"
type_bonus:
name: "قِسم بَونَس"
title: "سٹاف کی طرف سے کچھ قابل تجدید اقسام کو بَونَس تفویض کیا جاسکتا ہے تاکہ ان کو اعلیٰ ترجیح بنایا جاسکے۔"
claim_help:
optional: "آپ اس چیز کو کََلیم کرسکتے ہیں کہ دوسروں کو اِسکا جائزہ لینے سے روکا جا سکے۔"
required: "اشیاء کا جائزہ لینے سے پہلے آپ کا اُن کو کََلیم کرنا ضروری ہے۔"
@ -1190,9 +1216,9 @@ ur:
enabled: "یہ سائٹ صرف پڑھنے کے مَوڈ میں ہے۔ براہِ مہربانی براؤز کرتے رہئیے، لیکن جواب دینا، لائکس دینا، اور دیگر اعمال ابھی کے لئے غیر فعال ہیں۔"
login_disabled: "جب تک سائٹ صرف پڑھنے کے مَوڈ میں ہے لاگ اِن غیر فعال رہے گا۔"
logout_disabled: "جب تک سائٹ صرف پڑھنے کے مَوڈ میں ہے لاگ آؤٹ غیر فعال رہے گا۔"
too_few_topics_and_posts_notice: "چلیں <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>اِس بحث کو شروع کریں!</a> <strong>%{currentTopics}/%{requiredTopics}</strong> ٹاپکس اور <strong>%{currentPosts}/%{requiredPosts}</strong> پوسٹس موجود ہیں – زائرین کو پڑھنے اور اُن کا جواب دینے کیلئے مذید اور کی ضرورت ہے۔ صرف سٹاف اِس پیغام کو دیکھ سکتے ہیں۔"
too_few_topics_notice: "چلیں <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>اِس بحث کو شروع کریں!</a> <strong>%{currentTopics}/%{requiredTopics}</strong> ٹاپکس موجود ہیں – زائرین کو پڑھنے اور اُن کا جواب دینے کیلئے مذید اور کی ضرورت ہے۔ صرف سٹاف اِس پیغام کو دیکھ سکتے ہیں۔"
too_few_posts_notice: "چلیں <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>اِس بحث کو شروع کریں!</a> <strong>%{currentPosts}/%{requiredPosts}</strong> پوسٹس موجود ہیں – زائرین کو پڑھنے اور اُن کا جواب دینے کیلئے مذید اور کی ضرورت ہے۔ صرف سٹاف اِس پیغام کو دیکھ سکتے ہیں۔"
too_few_topics_and_posts_notice: "چلیں <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>اِس بحث کو شروع کریں!</a> <strong>%{currentTopics}</strong> ٹاپکس اور <strong>%{currentPosts}</strong> پوسٹس موجود ہیں۔ زائرین کو پڑھنے اور اُن کا جواب دینے کیلئے مذید اور کی ضرورت ہے – ہم کم از کم <strong>%{requiredTopics}</strong> ٹاپکس اور <strong>%{requiredPosts}</strong> پوسٹس کی تجویز دیتے ہیں۔ صرف سٹاف اِس پیغام کو دیکھ سکتے ہیں۔"
too_few_topics_notice: "چلیں <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>اِس بحث کو شروع کریں!</a> <strong>%{currentTopics}</strong> ٹاپکس موجود ہیں۔ زائرین کو پڑھنے اور اُن کا جواب دینے کیلئے مذید اور کی ضرورت ہے – ہم کم از کم <strong>%{requiredTopics}</strong> ٹاپکس کی تجویز دیتے ہیں۔ صرف سٹاف اِس پیغام کو دیکھ سکتے ہیں۔"
too_few_posts_notice: "چلیں <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>اِس بحث کو شروع کریں!</a> <strong>%{currentPosts}</strong> پوسٹس موجود ہیں۔ زائرین کو پڑھنے اور اُن کا جواب دینے کیلئے مذید اور کی ضرورت ہے – ہم کم از کم <strong>%{requiredPosts}</strong> پوسٹس کی تجویز دیتے ہیں۔ صرف سٹاف اِس پیغام کو دیکھ سکتے ہیں۔"
learn_more: "اورجانیے..."
all_time: "کُل"
all_time_desc: "کُل ٹاپک بنائے گئے"
@ -1453,6 +1479,7 @@ ur:
try_like: "کیا آپ نے {{heart}} بٹن اِستعمال کیا ہے؟"
category_missing: "ایک زمرہ کا انتخاب کرنا ضروری ہے"
tags_missing: "آپ کا کم از کم {{count}} ٹیگز کا انتخاب کرنا ضروری ہے"
topic_template_not_modified: "براہ مہربانی ٹاپک ٹَیمپلیٹ میں ترمیم کرکے اپنے ٹاپک میں تفصیلات اور مخصوصیات شامل کریں۔"
save_edit: "ترمیم محفوظ کریں"
overwrite_edit: "دوسری ترمیم کے اوپر لکھ ڈالیں"
reply_original: "حقیقی ٹاپک پر جواب دیں"
@ -1556,7 +1583,6 @@ ur:
title: "@نام کے ذکر، آپ کی پوسٹ اور ٹاپک پر جوابات، پیغامات، وغیرہ کی اطلاعات"
none: "اِس وقت ویب سائٹ اطلاعات لوڈ کرنے سے قاصر ہے۔"
empty: "کوئی اطلاعات نہیں ملیں۔"
more: "پرانی اطلاعات دیکھیے"
post_approved: "آپ کی پوسٹ منظور ہو گئی تھی"
reviewable_items: "اشیاء جن کا جائزہ لینے کی ضرورت ہے"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@ -1714,6 +1740,7 @@ ur:
go_back: "واپس جائیں"
not_logged_in_user: "موجودہ سرگرمی کے خلاصہ اور ترجیحات کے ساتھ صفحہِ صارف"
current_user: "اپنے صفحہِ صارف پر جائیں"
view_all: "سب دیکھیں"
topics:
new_messages_marker: "آخری وزٹ"
bulk:
@ -2958,6 +2985,7 @@ ur:
owners: "گروپ مالکان"
description: "ایڈمن تمام گروپس دیکھ سکتے ہیں۔"
members_visibility_levels:
title: "کون اِس گروپ کے ممبران کو دیکھ سکتا ہے؟"
description: "ایڈمن تمام گروپس کے ممبران کو دیکھ سکتے ہیں۔"
publish_read_state: "گروپ پیغامات پر گروپ رِیڈ اسٹیٹ شائع کریں۔"
membership:

4
config/locales/client.vi.yml
View File

@ -286,6 +286,8 @@ vi:
review:
order_by: "Lọc bởi"
in_reply_to: "trong trả lời tới"
explain:
total: "Tổng số"
claim_help:
optional: "Bạn có thể phàn nàn mục này để tránh những người khác đánh giá nó."
awaiting_approval: "Đang đợi Phê duyệt"
@ -1230,7 +1232,6 @@ vi:
title_missing: "Tiêu đề là bắt buộc"
title_too_short: "Tiêu để phải có ít nhất {{min}} ký tự"
title_too_long: "Tiêu đề có tối đa {{max}} ký tự"
post_missing: "Bài viết không được bỏ trắng"
post_length: "Bài viết phải có ít nhất {{min}} ký tự"
category_missing: "Bạn phải chọn một phân loại"
save_edit: "Lưu chỉnh sửa"
@ -1291,7 +1292,6 @@ vi:
title: "thông báo của @name nhắc đến, trả lời bài của bạn và chủ đề, tin nhắn, vv"
none: "Không thể tải các thông báo tại thời điểm này."
empty: "Không có thông báo"
more: "xem thông báo cũ hơn"
post_approved: "Bài đăng của bạn đã được phê duyệt"
liked_consolidated_description:
other: "đã thích {{count}} bài viết của bạn"

43
config/locales/client.zh_CN.yml
View File

@ -78,6 +78,10 @@ zh_CN:
other: "%{count}小时前"
x_days:
other: "%{count}天前"
x_months:
other: "%{count}个月前"
x_years:
other: "%{count}年前"
later:
x_days:
other: "%{count}天后"
@ -274,6 +278,8 @@ zh_CN:
banner:
close: "隐藏横幅。"
edit: "编辑该横幅 >>"
pwa:
install_banner: "你想要<a href>安装%{title}在此设备上吗？</a>"
choose_topic:
none_found: "没有找到主题。"
title:
@ -287,6 +293,14 @@ zh_CN:
review:
order_by: "排序依据"
in_reply_to: "回复给"
explain:
title: "需审核评分"
subtotal: "小计"
total: "总请求数"
score_to_hide: "隐藏帖子的分数"
trust_level_bonus:
name: "信任等级"
title: "待审阅项目由较高信任级别且具有较高分数的用户创建的。"
claim_help:
optional: "你可以认领此条目以防止他人审核。"
required: "在你审核之前你必须认领此条目。"
@ -896,6 +910,10 @@ zh_CN:
revoke: "撤销"
cancel: "取消"
not_connected: "（没有连接）"
confirm_modal_title: "连接%{provider}帐号"
confirm_description:
account_specific: "你的%{provider}帐号“%{account_description}”会被用作认证。"
generic: "你的%{provider}帐号会被用作认证。"
name:
title: "昵称"
instructions: "你的全名（可选）"
@ -1136,9 +1154,6 @@ zh_CN:
enabled: "站点正处于只读模式。你可以继续浏览，但是回复、赞和其他操作暂时被禁用。"
login_disabled: "只读模式下不允许登录。"
logout_disabled: "站点在只读模式下无法登出。"
too_few_topics_and_posts_notice: "让我们<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>开始讨论</a>吧！此站点上共有<strong>%{currentTopics}/%{requiredTopics}</strong>个主题与<strong>%{currentPosts}/%{requiredPosts}</strong>个帖子，用户需要进行更多阅读与回帖。仅站点管理员可看见此消息。"
too_few_topics_notice: "让我们<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>开始讨论</a>吧！此站点上共有<strong>%{currentTopics}/%{requiredTopics}</strong>个主题，用户需要进行更多阅读与回帖。仅站点管理员可看见此消息。"
too_few_posts_notice: "让我们<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>开始讨论</a>吧！此站点上共有<strong>%{currentPosts}/%{requiredPosts}</strong>个帖子，用户需要进行更多阅读与回帖。仅站点管理员可看见此消息。"
logs_error_rate_notice:
reached_hour_MF: "<b>{relativeAge}</b> – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}}</a>达到了站点设置中的限制{limit, plural, one {# error/hour} other {# errors/hour}}。"
reached_minute_MF: "<b>{relativeAge}</b>1 – <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# error/minute} other {# errors/minute}}</a>已经达到站点设置限制 {limit, plural, one {# error/minute} other {# errors/minute}}。"
@ -1288,6 +1303,7 @@ zh_CN:
message: "正在通过 GitHub 帐号验证登录（请确保浏览器没有禁止弹出窗口）"
discord:
name: "Discord"
message: "使用Discord验证"
invites:
accept_title: "邀请"
welcome_to: "欢迎来到%{site_name}！"
@ -1393,7 +1409,6 @@ zh_CN:
title_missing: "标题为空"
title_too_short: "标题过短，至少 {{min}} 个字"
title_too_long: "标题过长，最多 {{max}} 个字"
post_missing: "帖子不能为空"
post_length: "帖子至少应有 {{min}} 个字"
try_like: "试试{{heart}}按钮？"
category_missing: "未选择分类"
@ -1499,7 +1514,6 @@ zh_CN:
title: "使用@提到你，回复你的内容、私信以及其他的通知"
none: "现在无法载入通知"
empty: "未发现通知"
more: "看历史通知"
post_approved: "你的帖子已被审核"
reviewable_items: "待审核帖子"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@ -1524,6 +1538,7 @@ zh_CN:
granted_badge: "获得 “{{description}}”"
topic_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
watching_first_post: "<span>新主题</span> {{description}}"
membership_request_accepted: "接受来自“{{group_name}}”的邀请"
group_message_summary:
other: "{{count}} 条私信在{{group_name}}组的收件箱中"
popup:
@ -1652,6 +1667,7 @@ zh_CN:
go_back: "返回"
not_logged_in_user: "显示当前活动和设置的用户页面"
current_user: "转到用户页面"
view_all: "查看全部"
topics:
new_messages_marker: "上次访问"
bulk:
@ -2114,6 +2130,7 @@ zh_CN:
reply: "开始撰写本帖的回复"
like: "赞一下此帖"
has_liked: "已赞"
read_indicator: "阅读了帖子的用户"
undo_like: "取消赞"
edit: "编辑本帖"
edit_action: "编辑"
@ -2167,6 +2184,7 @@ zh_CN:
notify_user: "发送私信"
bookmark: "收藏"
like: "赞了它"
read: "阅读"
like_capped:
other: "和其他 {{count}} 人赞了它"
by_you:
@ -2264,6 +2282,7 @@ zh_CN:
special_warning: "警告：这个分类是已经自动建立好的分类，它的安全设置不能被更改。如果你不想要使用这个分类，直接删除它，而不是另作他用。"
uncategorized_security_warning: "这是个特殊的分类。如果不知道应该话题属于哪个分类，那么请使用这个分类。这个分类没有安全设置。"
uncategorized_general_warning: '这个分类很特别。它用作未选择分类的新主题的默认分类。如果要阻止此行为并强制选择分类，<a href="%{settingLink}">请在此处禁用此设置</a>。如果要更改名称或说明，请转到<a href="%{customizeLink}">自定义/文本内容</a>。'
pending_permission_change_alert: "你还没有添加%{group}到此分类；点击此按钮添加。"
images: "图片"
email_in: "自定义进站电子邮件地址："
email_in_allow_strangers: "接受无账户的匿名用户的邮件"
@ -2786,6 +2805,8 @@ zh_CN:
view_table: "表格"
view_graph: "图表"
refresh_report: "刷新报告"
start_date: "开始日期（UTC）"
end_date: "结束日期（UTC）"
groups: "所有群组"
disabled: "此报告已禁用"
totals_for_sample: "总计样本"
@ -2837,6 +2858,7 @@ zh_CN:
owners: "群组拥有者"
description: "管理员能看到所有群组。"
members_visibility_levels:
title: "谁可以看见这个群组的成员？"
description: "管理员可以查看所有群组的成员。"
membership:
automatic: 自动
@ -2944,6 +2966,7 @@ zh_CN:
details: "当新条目准备审核时及其状态更新时。"
notification_event:
name: "通知事件"
details: "当用户在其feed中收到通知时。"
delivery_status:
title: "分发状态"
inactive: "不活跃"
@ -3266,7 +3289,14 @@ zh_CN:
warning: "这会永久性地覆盖所有相关的站点设置。"
overridden: 你的站点的默认robots.txt文件已被覆盖。
email_style:
title: "邮件样式"
heading: "自定义邮件样式"
html: "HTML模板"
css: "CSS"
reset: "重置为默认"
reset_confirm: "你确定要重设为默认值%{fieldName}并且丢弃所有修改吗？"
save_error_with_reason: "你的修改没有保存。%{error}"
instructions: "自定义所有HTML邮件渲染所使用的模板，使用CSS样式化。"
email:
title: "邮件"
settings: "设置"
@ -3530,6 +3560,9 @@ zh_CN:
upload_successful: "上传成功。敏感词已添加。"
test:
button_label: "测试"
modal_title: "测试“%{action}”敏感词"
description: "在下方输入文本以检查匹配的敏感词"
found_matches: "发现匹配："
no_matches: "无符合的结果"
impersonate:
title: "检视用户视角"

5
config/locales/client.zh_TW.yml
View File

@ -283,6 +283,8 @@ zh_TW:
placeholder: "輸入訊息標題"
review:
in_reply_to: "回覆給"
explain:
total: "總計"
claim_help:
optional: "您可以聲明此項目以防止其他人審核。"
required: "您必須先審核項目才能查看它們。"
@ -1338,7 +1340,6 @@ zh_TW:
title_missing: "標題為必填欄位"
title_too_short: "標題必須至少 {{min}} 個字"
title_too_long: "標題不能超過 {{max}} 個字"
post_missing: "貼文不可空白"
post_length: "貼文必須至少 {{min}} 個字。"
try_like: "您用過{{heart}}了嗎？"
category_missing: "你必須選擇一個分類。"
@ -1444,7 +1445,6 @@ zh_TW:
title: "當有人以「@使用者名稱」提及您、回覆您的貼文、或是傳送訊息給您的時候通知您的設定。"
none: "目前無法載入通知。"
empty: "未找到任何通知。"
more: "檢視較舊的通知"
post_approved: "你的貼文已通過"
reviewable_items: "需要審查的項目"
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
@ -1580,6 +1580,7 @@ zh_TW:
go_back: "返回"
not_logged_in_user: "使用者頁面（包含目前活動及喜好的摘要）"
current_user: "到你的使用者頁面"
view_all: "查看全部"
topics:
new_messages_marker: "上次到訪"
bulk:

3
config/locales/server.be.yml
View File

@ -910,7 +910,6 @@ be:
disabled_image_download_domains: "Выдаленыя малюнка не будуць загружацца з гэтых даменаў. Pipe коскамі спіс."
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Максімальную колькасць змяненняў сімвалаў, дазволеных для рэдагавання ільготнага перыяду, калі больш змененым крамы іншага паста перагляду (давер ўзроўню 2 і вышэй)"
staff_edit_locks_post: "Паведамленні будуць заблакаваныя ад рэдагавання, калі яны рэдагуюцца супрацоўнікамі"
post_edit_time_limit: "Аўтар можа змяніць свой пост на працягу (п) хвілін пасля публікацыі. Усталюйце 0 для назаўжды."
edit_history_visible_to_public: "Вырашыць усе, каб убачыць папярэднія версіі рэдагуемага паста. Пры адключэнні толькі могуць праглядаць супрацоўнікі."
delete_removed_posts_after: "Паведамлення выдаленыя аўтарам будуць аўтаматычна выдаленыя пасля таго, як (п) гадзін. Калі ўсталявана значэнне 0, паведамленні будуць неадкладна выдаленыя."
max_image_width: "Максімальная шырыня мініяцюр малюнкаў у пасце"
@ -1707,8 +1706,6 @@ be:
dashboard_problems:
title: "праблемы Dashboard"
subject_template: "Новыя рэкамендацыі на вашым сайце прыборнай панэлі"
text_body_template: |-
У нас ёсць некаторыя новыя парады і рэкамендацыі для Вас, грунтуючыся на бягучых наладах сайта.[Перайсці на ваш сайт панэль] (% {base_url}
new_user_of_the_month:
title: "Вы новы карыстальнік месяцы!"
subject_template: "Вы новы карыстальнік месяцы!"

43
config/locales/server.ca.yml
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

35
config/locales/server.de.yml
View File

@ -235,6 +235,10 @@ de:
replies:
one: "%{count} Antwort"
other: "%{count} Antworten"
likes:
one: "%{count} \"Gefällt mir\"-Angabe"
other: "%{count} \"Gefällt mir\"-Angaben"
last_reply: "letzte Antwort"
created: "Erstellt"
no_mentions_allowed: "Entschuldigung, du kannst keine Benutzer erwähnen."
too_many_mentions:
@ -1239,7 +1243,8 @@ de:
editing_grace_period_max_diff: "Maximale Anzahl von Zeichenänderungen, die während der Bearbeitungsfrist erlaubt sind. Bei größeren Änderungen wird eine neue Beitragsversion gespeichert (Vertrauensstufe 0 und 1)"
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Maximale Anzahl von Zeichenänderungen, die während der Bearbeitungsfrist erlaubt sind. Bei größeren Änderungen wird eine neue Beitragsversion gespeichert (Vertrauensstufe 2 und höher)"
staff_edit_locks_post: "Beiträge werden für die Bearbeitung gesperrt, wenn sie von Team-Mitgliedern bearbeitet werden"
post_edit_time_limit: "Autoren können ihre Beiträge für (n) Minuten nach dem Absenden bearbeiten. Auf 0 setzen um permanente Bearbeitung zu erlauben."
post_edit_time_limit: "Autoren der Vertrauensstufen 0 und 1 können ihre Beiträge (n) Minuten nach dem Schreiben noch ändern. 0 bedeutet immer."
tl2_post_edit_time_limit: "Ein Autor der Vertrauensstufen 2 kann seine Beiträge (n) Minuten nach dem Schreiben noch ändern. 0 bedeutet immer."
edit_history_visible_to_public: "Erlaube jedem, vorherige Versionen eines bearbeiteten Beitrags zu sehen. Wenn deaktiviert sind diese nur für Team-Mitglieder sichtbar."
delete_removed_posts_after: "Beiträge, die deren Verfasser selbst entfernt hat, werden nach (n) Stunden automatisch gelöscht. Die Beiträge werden sofort gelöscht, wenn dieser Wert auf 0 gesetzt wird."
max_image_width: "Maximale Breite von Thumbnails von Bildern in einem Beitrag."
@ -1408,6 +1413,10 @@ de:
enable_github_logins: "GitHub-Authentifizierung aktivieren, erfordert github_client_id und github_client_secret. Siehe <a href='https://meta.discourse.org/t/13745' target='_blank'>Configuring GitHub login for Discourse</a>."
github_client_id: "Client-ID für GitHub-Authentifizierung, registriert auf <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
github_client_secret: "Client-Secret für GitHub-Authentifizierung, registriert auf <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
enable_discord_logins: 'Benutzern erlauben, sich mit Discord zu authentifizieren?'
discord_client_id: 'Discord Client ID (benötigst du eine? besuche<a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">das Discord Entwickler Portal</a>)'
discord_secret: 'Discord geheimer Schlüssel'
discord_trusted_guilds: 'Das Einloggen per Discord nur Mitgliedern dieser Discord Gilden gestatten. Verwende die numerische ID der Gilde. Lies die Anleitung <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">hier</a>, um mehr zu erfahren. Leer lassen um jede Gilde zuzulassen.'
readonly_mode_during_backup: "Nur-Lesen-Modus beim Erstellen einer Sicherung aktivieren"
enable_backups: "Erlaube Administratoren, Backups des Forums zu erstellen"
allow_restore: "Wiederherstellung von Sicherungen zulassen, die ALLE vorhandenen Daten überschreiben! Auf 'false' lassen, sofern Sie nicht planen, eine Sicherung wiederherzustellen."
@ -1709,6 +1718,7 @@ de:
warn_reviving_old_topic_age: "Wenn jemand beginnt auf ein Thema zu antworten, dessen letzte Antwort älter als diese Anzahl an Tagen ist, wird eine Warnung angezeigt. Deaktiviere dies durch setzen auf 0."
autohighlight_all_code: "Erzwinge Syntaxhervorhebung für alle Quellcode-Blöcke, auch dann wenn keine Sprache angeben wurde."
highlighted_languages: "Aktivierter Regeln für das Syntax-Hervorhebung. (Warnung: Das Aktivieren zu vieler Sprachen kann die Leistung beeinträchtigen) siehe: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> für eine Demonstration"
embed_any_origin: "Einbettbaren Inhalt ohne Berücksichtigung der Herkunft erlauben. Dies ist notwend für mobile Applikationen mit statischem HTML."
embed_topics_list: "Unterstütze HTML-Einbettung von Themenlisten"
embed_truncate: "Kürze die eingebetteten Beiträge"
embed_support_markdown: "Unterstütze Markdown-Formatierung für eingebettete Beiträge"
@ -1957,6 +1967,7 @@ de:
omniauth_error:
generic: "Entschuldigung, bei der Authentifizierung deines Kontos ist ein Fehler aufgetreten. Versuch es bitte noch einmal."
csrf_detected: "Authentifizierung abgelaufen oder Browser gewechselt. Bitte noch einmal versuchen."
request_error: "Ein Fehler ist beim Start der Anmeldung aufgetreten. Bitte noch einmal versuchen."
invalid_iat: "Authentifizierungstoken kann wegen Differenzen der Server Uhrzeit nicht geprüft werden. Versuch es bitte noch einmal."
omniauth_error_unknown: "Während des Anmeldens ist etwas schief gelaufen, bitte versuche es noch einmal."
omniauth_confirm_title: "Anmeldung per %{provider}"
@ -2251,6 +2262,21 @@ de:
Die Community hat den Beitrag gemeldet und er ist nun verborgen. **Da er mehr als einmal verborgen wurde, wird er es bleiben, bis ein Teammitglied ihn prüft.**
Für zusätzliche Hinweise informiere dich bitte über unsere [Community Richtlinien](%{base_url}/guidelines).
flags_disagreed:
title: "Gemeldeter Beitrag vom Team wiederhergestellt"
subject_template: "Gemeldeter Beitrag vom Team wiederhergestellt"
text_body_template: |
Hallo,
dies ist eine automatische Nachricht von %{site_name} um dich zu informieren, dass [dein Beitrag](%{base_url}%{url}) wiederhergestellt worden ist.
Dieser Beitrag wurde von der Community gemeldet, und ein Teammitglied hat entschieden, ihn wiederherzustellen.
[details="Hier klicken um wiederhergestellten Beitrag auszuklappen"]
``` markdown
%{flagged_post_raw_content}
```
[/details]
flags_agreed_and_post_deleted:
title: "Gemeldeter Beitrag von Team entfernt"
subject_template: "Gemeldeter Beitrag von Team entfernt"
@ -2679,10 +2705,7 @@ de:
dashboard_problems:
title: "Dashboard-Probleme"
subject_template: "Neue Ratschläge auf deinem Website-Dashboard"
text_body_template: |
Wir haben ein paar neue Ratschläge und Empfehlungen basierend auf deinen aktuellen Website-Einstellungen.
[Besuche dein Website-Dashboard](%{base_url}/admin), um sie zu sehen.
text_body_template: "Basierend auf deinen aktuellen Seiteneinstellungen haben wir einige neue Ratschläge und Empfehlungen für dich. \n\n[Besuche das Dashboard deiner Seite](%{base_url}/admin), um sie zu sehen.\n\nSollte im Dashboard nichts sichtbar sein, hat bereits ein anderes Teammitglied auf die Ratschläge reagiert. Eine Liste der Team Handlungen finden sich in den [Team Handlungs Logs](%{base_url}/admin/logs/staff_action_logs).\n"
new_user_of_the_month:
title: "Du bist ein neuer Benutzer des Monats!"
subject_template: "Du bist ein neuer Benutzer des Monats!"
@ -4085,3 +4108,5 @@ de:
reason: "Gelöscht via Review-Warteschlange"
email_style:
html_missing_placeholder: "Die HTML Vorlage muss %{placeholder}beinhalten"
discord:
not_in_allowed_guild: 'Authentifizierung fehlgeschlagen. Du bist kein Mitglied einer erlaubten Discord Gilde.'

2122
config/locales/server.es.yml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1
config/locales/server.fa_IR.yml
View File

@ -2306,6 +2306,7 @@ fa_IR:
joined: "ملحق شده"
discourse_push_notifications:
popup:
confirm_title: "اعلانات فعال شد - %{site_title}"
confirm_body: "موفق شدید. اگاهسازی‌ها فعال شدند."
reviewables:
priorities:

5
config/locales/server.fi.yml
View File

@ -1258,7 +1258,6 @@ fi:
editing_grace_period_max_diff: "Kuinka monen merkin muutos sallitaan katumusaikana. Jos muutos on isompi tallennetaan uusi viestirevisio (luottamustasolla 0 ja 1)."
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Kuinka monen merkin muutos sallitaan katumusaikana. Jos muutos on isompi tallennetaan uusi viestirevisio (luottamustasosta 2 ylöspäin)."
staff_edit_locks_post: "Viesti lukitaan muokkauksilta, jos henkilökunnan jäsen muokkaa sitä"
post_edit_time_limit: "Kirjoittaja voi muokata viestiään (n) minuutin ajan viestin lähettämisen jälkeen. Aseta 0 niin voi muokata aina."
edit_history_visible_to_public: "Salli kaikkien nähdä muokatun viestin edelliset versiot. Jos asetus otetaan pois käytöstä, vain henkilökunta näkee versiot."
delete_removed_posts_after: "Kirjoittajalta poistetut viestit poistetaan automaattisesti (n) tunnin kuluttua. Jos asetetaan 0, viestit poistetaan välittömästi."
max_image_width: "Esikatselukuvan suurin sallittu leveys viestissä"
@ -2539,10 +2538,6 @@ fi:
dashboard_problems:
title: "Hallintapaneelissa ongelmia"
subject_template: "Uusia neuvoja sivustosi hallintapaneelissa"
text_body_template: |
Meillä on joitakin neuvoja ja suosituksia nykyisiin sivustoasetuksiisi pohjautuen.
Katsele niitä [sivuston hallintapaneelissa](%{base_url}/admin).
new_user_of_the_month:
title: "Olet kuukauden tulokas!"
subject_template: "Olet kuukauden tulokas!"

5
config/locales/server.fr.yml
View File

@ -1262,7 +1262,6 @@ fr:
editing_grace_period_max_diff: "Nombre maximum de changements de caractères autorisés dans le délai de grâce d'édition, si plus de changements, enregistrez une autre révision de poste (niveaux de confiance 0 et 1)."
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Nombre maximum de changements de caractères autorisés dans le délai de grâce d'édition, si plus de changements, enregistrez une autre révision de poste (niveaux de confiance 2 et plus)."
staff_edit_locks_post: "Les messages seront vérouillés à la modification si modifiés par des responsables"
post_edit_time_limit: "L'auteur peut modifier ses messages pendant (n) minutes après leur publication. Mettre à 0 pour l'autoriser sans limite de temps."
edit_history_visible_to_public: "Autoriser tout le monde à voir les versions précédentes d'un message modifié. Quand désactivé, seuls les responsables peuvent voir l'historique."
delete_removed_posts_after: "Les messages retirés par leur auteur seront automatiquement supprimés après (n) heures. Pour une valeur renseignée à 0, les messages seront supprimés immédiatement."
max_image_width: "Largeur maximale des images dans un message"
@ -2684,10 +2683,6 @@ fr:
dashboard_problems:
title: "Problèmes du tableau de bord"
subject_template: "Des nouveaux conseils sur votre tableau de bord"
text_body_template: |
Nous avons de nouveaux conseils et recommendations pour vous, sur la base de vos paramètres.
[Rendez-vous sur votre tableau de bord](%{base_url}/admin) pour les voir.
new_user_of_the_month:
title: "Vous êtes un nouvel utilisateur du mois !"
subject_template: "Vous êtes un nouvel utilisateur du mois !"

10
config/locales/server.he.yml
View File

@ -1333,7 +1333,8 @@ he:
editing_grace_period_max_diff: "מספר תווים מרבי שמותר לשנות בטווח עריכת חסד, אם נערכו למעלה מהכמות הזאת יש ליצור מהדורה חדשה לפוסט (דרגות אמון 0 ו־1)"
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "מספר תווים מרבי שמותר לשנות בטווח עריכת חסד, אם נערכו למעלה מהכמות הזאת יש ליצור מהדורה חדשה לפוסט (דרגות אמון 2 ומעלה)"
staff_edit_locks_post: "פוסטים יינעלו מפני עריכה אם נערכו על ידי הסגל."
post_edit_time_limit: "ליוצר יש אפשרות לערוך את הפוסט שלו במשך (n) דקות לאחר הפרסום. 0 יאפשר תמיד."
post_edit_time_limit: "יוצרי פוסטים בדרגת אמון 1 או 0 יכולים לערוך את הפוסטים שלהם עד (n) דקות לאחר הפרסום. 0 כדי לאפשר לערוך לעד.<br data-mce-bogus=\"1\">"
tl2_post_edit_time_limit: "יוצרי פוסטים בדרגת אמון 2 יכולים לערוך את הפוסטים שלהם עד (n) דקות לאחר הפרסום. 0 כדי לאפשר לערוך לעד."
edit_history_visible_to_public: "אפשרו לכולם לראות גרסאות קודמות של פוסט ערוך. כאשר אפשרות זו מנוטרלת, רק חברי צוות יכולים לצפות בהן."
delete_removed_posts_after: "פוסטים שהוסרו על ידי מחבריהם ימחקו באופן אוטומטי לאחר (n) שעות. אם הגדרה זו מכוונת ל-0, פוסטים ימחקו מיידית."
max_image_width: "הרוחב המקסימלי של תצוגת תמונה מוקטנת בפוסט"
@ -1807,6 +1808,7 @@ he:
warn_reviving_old_topic_age: "כאשר מישהם מתחילים להגיב לנושא שבו התגובה האחרונה היא בת יותר מכמה ימים, אזהרה תוצג. נטרלו באמצעות הזנה של 0."
autohighlight_all_code: "לחייב שימוש בקוד הדגשה לכל קוד מעוצב מראש (preformatted code blocks) אפילו אם הם אינם מציינים את השפה."
highlighted_languages: "כללי הדגשת תחביר להכללה. (אזהרה: הכללה של שפות רבות מדי פוגעת בביצועים) להדגמה: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a>"
embed_any_origin: "לאפשר תוכן עם יכולת הטמעה ללא תלות במקור. נחוץ ליישומונים לנייד עם HTML סטטי."
embed_topics_list: "תמיכה בהטמעת רשימות נושאים ב־HTML"
embed_truncate: "חיתוך הפוסטים המוטמעים."
embed_support_markdown: "תמיכה בסימון Markdown בפוסטים מוטמעים."
@ -2847,9 +2849,11 @@ he:
title: "בעיות בלוח המכוונים"
subject_template: "עצה חדשה בלוח המחוונים של האתר שלך"
text_body_template: |
יש לנו עצה והמלצות בשבילך בהתאם להגדרות האתר הנוכחית שלך.
יש לנו עצה והמלצות חדשות עבורך בהתאם להגדרות האתר הנוכחיות שלך.
ניתן [לבקר בלוח המחוונים של האתר שלך](%{base_url}/admin) כדי לצפות בהן.
עליך [לבקר בלוח המחוונים של האתר שלך](%{base_url}/admin) כדי לצפות בהן.
אם לא מופיע שום דבר בלוח המחוונים, יכול להיות שחבר סגל אחר כבר טיפל בזה. ניתן לצפות בפעולות הסגל תחת [יומני פעילות סגל](%{base_url}/admin/logs/staff_action_logs).
new_user_of_the_month:
title: "אתם המשתמשים החדשים של החודש!"
subject_template: "אתם המשתמשים החדשים של החודש!"

73
config/locales/server.hu.yml
View File

@ -36,22 +36,54 @@ hu:
disable_remote_images_download_reason: "A távoli képletöltés ki lett kapcsolva, mivel nincs elég szabad tárhely."
anonymous: "Névtelen"
remove_posts_deleted_by_author: "Szerző által törölve"
redirect_warning: "Nem tudtuk megerősíteni, hogy a kiválasztott hivatkozás tényleg közzé lett-e téve a fórumban. Ha mindenképp folytatni szeretné, akkor kattintson a lenti hivatkozásra."
on_another_topic: "Egy másik témában"
themes:
bad_color_scheme: "A téma nem frissíthető, érvénytelen színpaletta"
other_error: "Hiba történt az oldal stílusának frissítésekor"
compile_error:
unrecognized_extension: "Ismeretlen fájlkiterjesztés: %{extension}"
import_error:
generic: Hiba történt a téma importálásákor
about_json: "Importálási hiba: az about.json nem létezik vagy érvénytelen"
about_json_values: "Az about.json érvénytelen értékeket tartalmaz: %{errors}"
git: "Nem sikerült klónozni a git tárolót, a hozzáférés meg lett tagadva vagy a tároló nem található"
unpack_failed: "A fájl kibontása sikertelen"
unknown_file_type: "A feltöltött fájl nem tűnik érvényes Discourse témának."
errors:
component_no_user_selectable: "A téma összetevőit nem választhatja ki a felhasználó"
component_no_default: "A témaösszetevő nem lehet alapértelmezett téma"
component_no_color_scheme: "A témaösszevető nem tartalmazhat színpalettát"
no_multilevels_components: "A gyermektémákat tartalmazó témák nem lehet maguk is gyermektémák"
settings_errors:
invalid_yaml: "A megadott YAML érvénytelen."
data_type_not_a_number: "A(z) „%{name}” típus beállítása nem támogatott. A támogatott típusok: „integer”, „bool”, „list” és „enum”."
name_too_long: "Az egyik beállítás neve túl hosszú. A legnagyobb hossz 255"
default_value_missing: "A(z) „%{name}” beállításnak nincs alapértelmezett értéke."
default_not_match_type: "A(z) „%{name}” beállítás alapértelmezett értékének típusa nem egyezik a beállítás típusával."
default_out_range: "A(z) „%{name}” alapértelmezett értéke a tartományon kívül esik."
enum_value_not_valid: "A kiválasztott érték nem szerepel az enum lehetőségei között."
number_value_not_valid: "Az új érték nem esik az engedélyezett tartományon belülre."
number_value_not_valid_min_max: "%{min} és %{max} között kell lennie."
number_value_not_valid_min: "Nagyobb vagy egyenlőnek kell lennie, mint %{min}."
number_value_not_valid_max: "Kisebb vagy egyenlőnek kell lennie, mint %{max}."
string_value_not_valid: "Az új érték hossza nem esik az engedélyezett tartományon belülre."
string_value_not_valid_min_max: "A karakterek számának %{min} és %{max} között kell lennie."
string_value_not_valid_min: "Legalább %{min} karakter hosszúnak kell lennie."
string_value_not_valid_max: "Legfeljebb %{max} karakter hosszúnak kell lennie."
locale_errors:
top_level_locale: "A felsőszintű kulcsnak a területibeállítás-fájlban egyeznie kell a területi beállítás nevével"
invalid_yaml: "A fordítási YAML érvénytelen"
emails:
incoming:
default_subject: "Cím szükséges ehhez a témához"
show_trimmed_content: "Levágott tartalom megjelenítése"
no_subject: "(nincs tárgy)"
no_body: "(nincs törzs)"
missing_attachment: "(A(z) %{filename} melléklet hiányzik)"
errors:
empty_email_error: "Akkor fordul elő, ha üres volt a kapott nyers e-mail."
no_message_id_error: "Akkor történik, ha a levélnek nincs „Message-Id” fejléce."
inactive_user_error: "Akkor fordul elő, ha a feladó nem aktív."
bad_destination_address: "Akkor fordul elő, ha a Címzett/Másolatot kap/Vakmásolatot kap mezőkben lévő email címek egyike sem illeszkedik a beállított beérkező e-mail címhez."
strangers_not_allowed_error: "Akkor fordul elő, ha a felhasználó új témát akar létrehozni egy olyan kategóriában, amelynek nem tagja."
@ -108,11 +140,27 @@ hu:
activemodel:
errors:
<<: *errors
invite:
not_found: "A meghívási token érvénytelen. Lépjen kapcsolatba a <a href='%{base_url}/about'>stábbal</a>."
not_found_json: "A meghívási token érvénytelen. Lépjen kapcsolatba a stábbal."
not_found_template: |
<p>A(z) <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> meghívóját már felhasználta.</p>
<p>Ha emlékszik a jelszóra, akkor <a href="%{base_url}/login">bejelentkezhet</a>.</p>
<p>Egyébként <a href="%{base_url}/password-reset">állítsa helyre a jelszavát</a>.</p>
error_message: "Hiba történt a meghívó elfogadásakor. Lépjen kapcsolatba az oldal rendszergazdájával."
user_exists: "Nincs szükség <b>%{email}</b> meghívására, már <a href='%{base_path}/u/%{username}/summary'>rendelkezik fiókkal.</a>"
backup:
operation_already_running: "Egy művelet jelenleg is fut. Most nem indítható új feladat."
backup_file_should_be_tar_gz: "A biztonsági mentésnek .tar.gz archívumnak kell lennie."
not_enough_space_on_disk: "Nincs elég hely a lemezen a biztonsági mentés feltöltéséhez."
invalid_filename: "A mentési fájlnév érvénytelen karaktereket tartalmaz. Érvényes karakterek: a-z 0-9 . - _."
file_exists: "A fájl, amit próbál feltölteni, már létezik."
location:
local: "Helyi"
s3: "Amazon S3"
invalid_params: "Érvénytelen paramétereket adott meg a kéréshez: %{message}"
not_logged_in: "Ehhez be kell jelentkeznie."
not_found: "A kért URL vagy erőforrás nem található."
invalid_access: "Nincs engedélye a kért erőforrás megtekintéséhez."
@ -134,6 +182,12 @@ hu:
permalink: "Közvetlen hivatkozás"
imported_from: "Ez egy kapcsolódó beszélgetési téma, az eredeti bejegyzés itt található: %{link}"
in_reply_to: "▶ %{username}"
replies:
one: "%{count} válasz"
other: "%{count} válasz"
likes:
one: "%{count} kedvelés"
other: "%{count} kedvelés"
created: "Létrehozott"
no_mentions_allowed: "Sajnáljuk, de nem említhet meg más felhasználókat."
too_many_mentions:
@ -207,10 +261,19 @@ hu:
trust_level_2: "bizalmi_szint_2"
trust_level_3: "bizalmi_szint_3"
trust_level_4: "bizalmi_szint_4"
view_hidden_topic_request_reason: "Szeretnék csatlakozni a(z) „%{group_name}” csoporthoz, hogy elérjem [ezt a témát](%{topic_url})"
education:
until_posts:
one: "%{count} bejegyzés"
other: "%{count} bejegyzés"
get_a_room: |
### Biztasson mindenkit, hogy csatlakozzanak a beszélgetéshez
%{count} alkalommal válaszoz @%{reply_username} felhasználónak ebben a témában.
A jó beszélgetések számos hangot és perspektívát tartalmaznak. Be tud valaki mást is vonni?
És ne feledje, ha nem nyilvánosan szeretné folytatni a párbeszédet ezzel a felhasználóval, akkor [személyes üzenetet is küldhet neki](%{base_path}/u/%{reply_username}).
activerecord:
attributes:
category:
@ -285,9 +348,14 @@ hu:
post:
image_placeholder:
broken: "Ez a kép hibás"
has_likes:
one: "%{count} kedvelés"
other: "%{count} kedvelés"
rate_limiter:
slow_down: "Túl sokszor hajtotta végre ezt a műveletet, próbálja újra később."
too_many_requests: "Túl sokszor hajtotta végre ezt a műveletet. Az újrapróbálkozás előtt várjon ennyi időt: %{time_left}."
by_type:
create_like: "Elérte a kedvelések maximális számát. Az újrapróbálkozásig ennyit várjon: %{time_left}."
hours:
one: "%{count} óra"
other: "%{count} óra"
@ -432,6 +500,7 @@ hu:
no_bookmarks:
others: "Nincsenek könyvjelzők."
no_likes_given:
self: "Egyetlen bejegyzést sem kedvelt."
others: "Nincsenek kedvelt bejegyzések."
no_replies:
others: "Nincsenek válaszok."
@ -469,6 +538,7 @@ hu:
authorize: "Engedélyezés"
read: "olvasható"
read_write: "olvasható/írható"
otp_description: 'Szeretné, hogy a(z) „%{application_name}” hozzáférjen ehhez az oldalhoz?'
otp_confirmation:
confirm_title: "Tovább a(z) %{site_name} oldalra"
reports:
@ -516,6 +586,7 @@ hu:
xaxis: "Nap"
daily_engaged_users:
xaxis: "Nap"
description: "A felhasználók száma, akik az előző nap bejegyzéseket kedveltek vagy osztottak meg."
profile_views:
title: "Felhasználói profil megtekintések"
xaxis: "Nap"
@ -532,6 +603,7 @@ hu:
title: "Kedvelések"
xaxis: "Nap"
yaxis: "Új kedvelések száma"
description: "Új kedvelések száma."
flags:
title: "Jelölések"
xaxis: "Nap"
@ -689,6 +761,7 @@ hu:
reply_by_email_enabled: "E-mail válaszok engedélyezése."
enable_emoji: "Emodzsi engedélyezése"
enable_emoji_shortcuts: "A gyakori mosolyt jelző szövegek, mint a :) :p és :( emodzsikká lesznek alakítva"
emoji_set: "Hogy szeretné az emodzsiját?"
company_name: "Cégnév"
errors:
invalid_email: "Érvénytelen e-mail cím."

7
config/locales/server.hy.yml
View File

@ -751,6 +751,8 @@ hy:
every_hour: "ժամը մեկ"
daily: "օրը մեկ"
weekly: "շաբաթական"
every_month: "ամիսը մեկ"
every_six_months: "վեց ամիսը մեկ"
user_api_key:
title: "Վավերականացնել հավելվածի հասանելիությունը"
authorize: "Նույնականացնել"
@ -1152,7 +1154,6 @@ hy:
editing_grace_period_max_diff: "Խմբագրման արտոնյալ ժամկետում թույլատրված սիմվոլների փոփոխությունների առավելագույն քանակը, եթե փոփոխությունները ավելի շատ են, պահեստավորեք գրառման մեկ այլ խմբագրություն (վստահության 0 և 1-ին մակարդակ)"
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Խմբագրման արտոնյալ ժամկետում թույլատրված սիմվոլների փոփոխությունների առավելագույն քանակը, եթե փոփոխությունները ավելի շատ են, պահեստավորեք գրառման մեկ այլ խմբագրություն (վստահության 2-րդ և ավելի մակարդակ)"
staff_edit_locks_post: "Գրառումների խմբագրումը կարգելափակվի, եթե դրանք խմբագրված են անձնակազմի անդամների կողմից"
post_edit_time_limit: "Հեղինակը կարող է խմբագրել իր գրառումը հրապարակումից (n) րոպե անց: Սահմանեք 0՝ ընդմիշտ խմբագրել թույլ տալու համար:"
edit_history_visible_to_public: "Թույլատրել բոլորին դիտել խմբագրված գրառման նախորդ տարբերակները: Անջատված լինելու դեպքում միայն անձնակազմի անդամները կարող են դիտել:"
delete_removed_posts_after: "Հեղինակի կողմից հեռացված գրառումները ավտոմատ կերպով կհեռացվեն (n) ժամ անց: Եթե սահմանված է 0, գրառումները կհեռացվեն անմիջապես:"
max_image_width: "Գրառման մեջ նկարների փոքրապատկերի առավելագույն լայնությունը"
@ -2415,10 +2416,6 @@ hy:
dashboard_problems:
title: "Կառավարման Հարթակի Խնդիրներ"
subject_template: "Նոր խորհուրդ Ձեր կայքի կառավարման հարթակում"
text_body_template: |
Մենք ունենք մի քանի նոր խորհուրդ և առաջարկություն Ձեզ համար՝ հիմնված Ձեր ներկայից կայքի կարգավորումների վրա:
[Այցելեք Ձեր կայքի կառավարման հարթակ](%{base_url}/admin) ՝ դրանք տեսնելու համար:
new_user_of_the_month:
title: "Դուք Ամսվա Նոր Օգտատերն եք !"
subject_template: "Դուք Ամսվա Նոր Օգտատերն եք !"

5
config/locales/server.it.yml
View File

@ -1246,7 +1246,6 @@ it:
editing_grace_period_max_diff: "Numero massimo di modifiche ai caratteri consentite durante la modifica del periodo di tolleranza, se più modifiche memorizzano un'altra revisione post (Livello Esperienza 0 e 1)"
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Numero massimo di modifiche ai caratteri consentite durante la modifica del periodo di tolleranza, se più modifiche memorizzano un'altra revisione post (Livello Esperienza 2 e successivi)"
staff_edit_locks_post: "I post saranno bloccati dalla modifica se sono modificati dai membri dello staff"
post_edit_time_limit: "L'autore può modificare il proprio post per (n) minuti dopo la pubblicazione. Imposta su 0 per sempre."
edit_history_visible_to_public: "Permetti a tutti di vedere le precedenti versioni di un messaggio modificato. Se disabilitato solo i membri dello staff possono vederle."
delete_removed_posts_after: "I messaggi rimossi dall'autore saranno automaticamente cancellati dopo (n) ore. Se impostato a 0, i messaggi saranno cancellati subito."
max_image_width: "Larghezza massima delle miniature delle immagini in un messaggio"
@ -2568,10 +2567,6 @@ it:
dashboard_problems:
title: "Problemi Cruscotto"
subject_template: "Nuovo consiglio sul Cruscotto del tuo sito"
text_body_template: |
Abbiamo alcuni nuovi consigli e raccomandazioni per te in base alle tue attuali impostazioni del sito.
[Visita il Cruscotto del tuo sito] (%{base_url}/admin) per vederlo.
new_user_of_the_month:
title: "Sei il Nuovo Utente del Mese!"
subject_template: "Sei il Nuovo Utente del Mese!"

4
config/locales/server.nl.yml
View File

@ -1263,7 +1263,8 @@ nl:
editing_grace_period_max_diff: "Maximale aantal toegestane tekenwijzigingen in wachtperiode voor bewerken; bij meer wijzigingen een andere berichtrevisie bewaren (vertrouwensniveau 0 en 1)"
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Maximale aantal toegestane tekenwijzigingen in wachtperiode voor bewerken; bij meer wijzigingen een andere berichtrevisie bewaren (vertrouwensniveau 1 en 2)"
staff_edit_locks_post: "Berichten worden vergrendeld voor bewerking als ze door stafleden worden bewerkt"
post_edit_time_limit: "De schrijver kan een bericht (n) minuten na plaatsing bewerken. Stel dit in op 0 voor altijd."
post_edit_time_limit: "Een TL0- of TL1-schrijver kan een eigen bericht (n) minuten na plaatsing bewerken. Stel dit in op 0 voor altijd."
tl2_post_edit_time_limit: "Een TL2-schrijver kan een eigen bericht (n) minuten na plaatsing bewerken. Stel dit in op 0 voor altijd."
edit_history_visible_to_public: "Toestaan dat iedereen vorige versies van een bewerkt bericht kan zien. Als dit is uitgeschakeld, kunnen alleen stafleden dat bekijken."
delete_removed_posts_after: "Door de schrijver verwijderde berichten worden na (n) uur automatisch verwijderd. Als dit ingesteld is op 0, worden berichten direct verwijderd."
max_image_width: "Maximale miniatuurbreedte van afbeeldingen in een bericht"
@ -1737,6 +1738,7 @@ nl:
warn_reviving_old_topic_age: "Wanneer iemand begint te antwoorden op een topic waarin het laatste antwoord ouder is dan dit aantal dagen, wordt een waarschuwing weergegeven. Schakel uit door dit op 0 te zetten."
autohighlight_all_code: "Toepassen van codemarkering bij alle vooraf opgemaakte codeblokken afdwingen, zelfs als de codetaal niet expliciet is opgeven."
highlighted_languages: "Opgenomen regels voor syntaxismarkering. (Waarschuwing: het opnemen van te veel talen kan prestaties beïnvloeden); bekijk <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> voor een demo."
embed_any_origin: "Inbedbare inhoud toestaan, ongeacht oorsprong. Dit is vereist voor mobiele apps met statische HTML."
embed_topics_list: "HTML-inbedding van topiclijsten ondersteunen"
embed_truncate: "De ingebedde berichten inkorten."
embed_support_markdown: "Markdown-opmaak voor ingebedde berichten ondersteunen."

13
config/locales/server.pt.yml
View File

@ -99,6 +99,7 @@ pt:
topic_closed_error: "Acontece quando é recebida uma resposta, mas que o tópico relacionado foi encerrado."
bounced_email_error: "A mensagem é um relatório de mensagem redirecionado."
screened_email_error: "Acontece quando o endereço de e-mail do remetente já foi confirmado."
unsubscribe_not_allowed: "Acontece quando desubescrever via e-mail não é permitido para este utilizador."
email_not_allowed: "Acontece quando um endereço de e-mail não está na lista branca ou está na lista negra."
unrecognized_error: "Erro Desconhecido"
errors: &errors
@ -145,6 +146,7 @@ pt:
one: tem o comprimento errado (deve ter %{count} caracter)
other: tem o comprimento errado (deve ter %{count} caracteres)
other_than: "tem que ser diferente de %{count}"
sso_overrides_username: "Nome de utilizador precisa de ser atualizado do lado do fornecedor de SSO, visto a configuração `sso_overrides_username` estar ativada."
template:
body: "Ocorreram problemas com os seguintes campos:"
header:
@ -153,11 +155,15 @@ pt:
embed:
load_from_remote: "Ocorreu um erro no carregamento dessa mensagem."
site_settings:
invalid_category_id: "Especificou uma categoria que não existe"
invalid_choice:
one: "Especificou a escolha inválida %{name}"
other: "Especificou escolhas inválidas %{name}"
default_categories_already_selected: "Não pode selecionar uma categoria usada noutra lista."
s3_upload_bucket_is_required: "Não pode ativar carregamentos para o S3 excepto se tiver fornecido o 's3_upload_bucket'."
enable_s3_uploads_is_required: "Não pode ativar envio de inventório para S3 a não ser que tenha ativado carregamentos para S3."
s3_backup_requires_s3_settings: "Não pode utilizar S3 como local para cópia de segurança a não ser que providencie '%{setting_name}'."
s3_bucket_reused: "Não pode utilizar o mesmo balde para 's3_upload_bucket' e 's3_backup_bucket'. Escolha um balde diferente ou use uma localização diferente para cada balde."
activemodel:
errors:
<<: *errors
@ -628,8 +634,15 @@ pt:
labels:
user: Utilizador
moderators_activity:
title: "Atividade de Moderador"
labels:
moderator: Moderador
flag_count: Bandeiras revistas
time_read: Tempo em leitura
topic_count: Tópicos criados
post_count: Publicações criadas
pm_count: PMs criadas
revision_count: Revisões
flags_status:
labels:
flag: Tipo

5
config/locales/server.pt_BR.yml
View File

@ -1249,7 +1249,6 @@ pt_BR:
editing_grace_period_max_diff: "Número máximo de alterações de caracteres permitidas no período de carência de edição, se mais alterações forem armazenadas, outra revisão de publicação (nível de confiança 0 e 1)"
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Número máximo de alterações de caracteres permitidas no período de carência de edição, se mais alterações forem armazenadas, outra revisão de postagem (nível de confiança 2 e superior)"
staff_edit_locks_post: "As postagens não serão editadas se forem editadas por membros da equipe"
post_edit_time_limit: "O autor pode editar sua postagem por (n) minutos após a publicação. Defina como 0 para sempre."
edit_history_visible_to_public: "Permitir que todos vejam as versões anteriores de uma postagem editada. Quando desativado, somente membros da equipe podem ver o histórico de alterações."
delete_removed_posts_after: "Postagens removidas pelo autor serão automaticamente deletadas depois de (n) horas. Se o valor definido for 0, as postagens serão deletadas imediatamente."
max_image_width: "Largura máxima para imagens em um post"
@ -2629,10 +2628,6 @@ pt_BR:
dashboard_problems:
title: "Problemas do painel"
subject_template: "Nova recomendação no painel do seu site"
text_body_template: |
Nós temos alguns conselhos novos e recomendações para você com base nas configurações atuais do seu site.
[Visite o painel do seu site](%{base_url}/admin) para vê-las.
new_user_of_the_month:
title: "Você é um novo usuário do mês!"
subject_template: "Você é um novo usuário do mês!"

1
config/locales/server.ru.yml
View File

@ -1272,7 +1272,6 @@ ru:
editing_grace_period_max_diff: "Максимальное количество изменений символов, разрешенных в льготном периоде редактирования, если больше изменений сохранит другую редакцию поста (уровень доверия 0 и 1)"
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Максимальное количество изменений символов, разрешенных в льготном периоде редактирования, если больше изменений сохранит другую редакцию поста  (уровень доверия 2 и выше)"
staff_edit_locks_post: "Посты будут заблокированы от редактирования, если они редактируются персоналом"
post_edit_time_limit: "Автор может редактировать свой пост в течение (n) минут после публикации. 0 - без ограничений."
edit_history_visible_to_public: "Позволить обычным пользователям просматривать старые версии сообщений. Если исключено, история редакций будет видима только персоналу."
delete_removed_posts_after: "Сообщение, которое удалено автором, будет автоматически удалено через (n) часов. Если установлено 0, то сообщение будет удалено немедленно."
max_image_width: "Максимальная ширина уменьшенных версий изображений, показываемых в сообщениях"

4
config/locales/server.sl.yml
View File

@ -1354,10 +1354,6 @@ sl:
dashboard_problems:
title: "Težave nadzorne plošče"
subject_template: "Nov nasvet na vaši nadzorni plošči"
text_body_template: |
Imate nove nasvete in priporočila za vas na podlagi vaših trenutnih nastavitev sistema..
[Obiščite nadzorno ploščo](%{base_url}/admin) da jih pregledate.
new_user_of_the_month:
title: "Vi ste nov uporabnik meseca!"
subject_template: "Vi ste nov uporabnik meseca!"

5
config/locales/server.uk.yml
View File

@ -403,11 +403,13 @@ uk:
http_5xx_reqs:
xaxis: "День"
http_total_reqs:
title: "Всього"
xaxis: "День"
time_to_first_response:
xaxis: "День"
topics_with_no_response:
xaxis: "День"
yaxis: "Всього"
mobile_visits:
xaxis: "День"
yaxis: "Кількість відвідин"
@ -602,6 +604,9 @@ uk:
name: Читач
tags:
title: "Теги"
finish_installation:
resend_email:
title: "Надіслати ще раз листа для активації"
wizard:
step:
forum_title:

7
config/locales/server.ur.yml
View File

@ -1263,7 +1263,8 @@ ur:
editing_grace_period_max_diff: "ترمیم کی رعایتی مدت کے دوران حروف تبدیلیوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد، اگر اِس سے زیادہ تبدیل کیے جائیں تو ایک اور پوسٹ رَوِیژن سٹور کریں (ٹرسٹ لَیول 0 اور 1)"
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "ترمیم کی رعایتی مدت کے دوران حروف تبدیلیوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد، اگر اِس سے زیادہ تبدیل کیے جائیں تو ایک اور پوسٹ رَوِیژن سٹور کریں (ٹرسٹ لَیول 2 اور اوپر)"
staff_edit_locks_post: "پوسٹس کو ترمیم کرنے سے روک دیا جائے گا اگر وہ اسٹاف کے اراکین کی طرف سے ترمیم کی گئی ہوں"
post_edit_time_limit: "مصنف اشاعت کے بعد (ن) منٹ تک اپنی پوسٹ میں ترمیم کرسکتے ہیں۔ ہمیشہ کیلئے 0 پر سیٹ کریں۔"
post_edit_time_limit: "ایک tl0 یا tl1 مصنف اشاعت کے بعد (ن) منٹ تک اپنی پوسٹ میں ترمیم یا اسے خارج کرسکتا ہے۔ ہمیشہ کیلئے 0 پر سَیٹ کریں۔"
tl2_post_edit_time_limit: "ایک tl2 مصنف اشاعت کے بعد (ن) منٹ تک اپنی پوسٹ میں ترمیم یا اسے خارج کرسکتا ہے۔ ہمیشہ کیلئے 0 پر سَیٹ کریں۔"
edit_history_visible_to_public: "سب کو ایک ترمیم شدہ پوسٹ کے پچھلے ورژن دیکھنے کی اجازت دیں۔ غیر فعال ہونے پر، صرف اسٹاف ممبران دیکھ سکتے ہیں۔"
delete_removed_posts_after: "مصنف کی طرف سے ہٹائی گئی پوسٹس خود کار طریقے سے (ن) گھنٹوں کے بعد حذف کردی جائیں گی۔ اگر 0 پر سیٹ ہو، تو پوسٹس کو فوری طور پر حذف کردیا جائے گا۔"
max_image_width: "پوسٹ میں تصاویر کی زیادہ سے زیادہ تھَمب نَیل چوڑائی"
@ -1737,6 +1738,7 @@ ur:
warn_reviving_old_topic_age: "جب کوئی ایسے ٹاپک پر جواب دینا شروع کرے جہاں پچھلا آخری جواب اتنے دنوں سے زیادہ پرانا ہو، تو ایک انتباہ ظاہر کی جائے گی۔ 0 پر سَیٹ کر کہ غیر فعال کریں۔"
autohighlight_all_code: "تمام پہلے سے فارمَیٹ کردہ کَوڈ بلاکس پر ذبردستی کَوڈ ہائلائیٹِنگ لاگو کریں، یہاں تک کہ جب زبان بھی خاص طور پر واضح نہ کی گئی ہو۔"
highlighted_languages: "سِنٹیکس ہائلائیٹِنگ کے قوانین شامل کریں۔ (انتباہ: بہت زیادہ زبانوں کو شامل کرنے سے کارکردگی پر اثر ہو سکتا ہے) ڈَیمو کیلئے ملاحظہ کریں: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a>"
embed_any_origin: "بنیاد سے قطع نظر قابلِ اَیمبَیڈ مواد کی اجازت دیں۔ سٹَیٹِک HTML والی موبائل اَیپس کیلئے یہ ضروری ہے۔"
embed_topics_list: "ٹاپکس فہرستوں میں HTML شامل کرنے کی اجازت دیں"
embed_truncate: "اَیمبَیڈ کی گئی پوسٹس کو تراشیں۔"
embed_support_markdown: "اَیمبَیڈ کردہ پوسٹس کیلئے مارکڈائون کی اجازت دیں۔"
@ -1985,6 +1987,7 @@ ur:
omniauth_error:
generic: "معذرت، آپ کے اکاؤنٹ کی تصدیق میں ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔ براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔"
csrf_detected: "توثیق کا وقت ختم ہوگیا، یا آپ نے براؤزر بدل لیے ہیں۔ براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔"
request_error: "توثیق شروع کرتے وقت ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔ براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔"
invalid_iat: "سَروَر گھڑی کے اختلافات کی وجہ سے توثیقی ٹوکن کی تصدیق کرنا ممکن نہیں ہے۔ براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔"
omniauth_error_unknown: "آپ کے لاگ اِن سے نمٹنے میں کچھ خراب ہو گیا، براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔"
omniauth_confirm_title: "بذریعہ %{provider} لاگ اِن کریں۔"
@ -2726,6 +2729,8 @@ ur:
ہمارے پاس آپ کی موجودہ سائٹ ترتیبات پر مبنی آپ کیلئے کچھ نئے مشورے اور سفارشات ہیں۔
اسے دیکھنے کیلئے [اپنے سائٹ ڈَیش بورڈ پر جائیں](%{base_url}/admin)۔
اگر آپ کے ڈَیش بورڈ پر کچھ بھی نظر نہیں آرہا، تو سٹاف کے کسی اور ممبر نے پہلے ہی اِس مشورے پر عمل کر لیا ہوسکتا ہے۔ سٹاف کے اعمال کی ایک فہرست آپ کے [سٹاف عوامل لاگز](%{base_url}/admin/logs/staff_action_logs) میں پایئی جاسکتی ہے۔
new_user_of_the_month:
title: "مہینہ کے سب سے زیادہ قابل قدر نئے صارف!"
subject_template: "آپ مہینہ کے سب سے زیادہ قابل قدر نئے صارف ہیں!"

32
config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -213,6 +213,7 @@ zh_CN:
continue: "继续讨论"
error: "嵌入故障"
referer: "来源："
error_topics: "站点设置`embed topics list`未启用"
mismatch: "引用头要么未发送，要么不匹配以下任何主机："
no_hosts: "嵌入没有设置任何主机地址。"
configure: "配置嵌入"
@ -224,6 +225,9 @@ zh_CN:
in_reply_to: "▶ %{username}"
replies:
other: "%{count}个回复"
likes:
other: "%{count}赞"
last_reply: "最新回复"
created: "创建时间"
no_mentions_allowed: "抱歉，你无法提到其他用户。"
too_many_mentions:
@ -516,6 +520,7 @@ zh_CN:
description_incomplete: "分类描述帖至少要有一段。"
permission_conflict: "所有被允许访问一个子分类的群组也必须能够访问其上级分类。下列群组能够访问某个子分类，但不能访问上级分类： %{group_names}。"
disallowed_topic_tags: "此主题包含此类别不允许的标签：%{tags}"
disallowed_tags_generic: "此主题有反对标签。"
cannot_delete:
uncategorized: "这是个特殊的分类。如果不知道应该话题属于哪个分类，那么请使用这个分类；这个分类不能被删除。"
has_subcategories: "不能删除该分类，因为它有子分类"
@ -1211,7 +1216,8 @@ zh_CN:
editing_grace_period_max_diff: "编辑宽限期允许的最大字符更改数，如果更改存储后的另一个修订版（信任级别0和1）"
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "编辑宽限期允许的最大字符更改数，如果更改存储后的另一个修订版（信任级别2和更高）"
staff_edit_locks_post: "如果管理人员编辑过帖子，将锁定编辑"
post_edit_time_limit: "作者可以在发布后的(n)分钟内编辑他们的帖子。设置为0为永久。"
post_edit_time_limit: "tl0或tl1的作者可以在发表的（n）分钟后编辑帖子。设置为0为永远（不可以编辑）。"
tl2_post_edit_time_limit: "tl2的作者可以在发表的（n）分钟后编辑帖子。设置为0为永远（不可以编辑）。"
edit_history_visible_to_public: "允许任何人查看编辑过的帖子的老版本。当禁用时，只有管理人员才能查看浏览。"
delete_removed_posts_after: "帖子被作者删除，将在(n)小时后被自动删除。"
max_image_width: "帖子中图片允许的最大缩略图宽度"
@ -1379,6 +1385,8 @@ zh_CN:
enable_github_logins: "启用Github身份验证，需要github_client_id和github_client_secret。请参阅<a href='https://meta.discourse.org/t/13745'target='_blank'>配置GitHub登录Discourse</a>。"
github_client_id: "Github身份验证的客户端ID，在<a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>中注册"
github_client_secret: "Github身份验证的客户端secret，在<a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>上注册"
enable_discord_logins: '允许用户使用DIscord认证？'
discord_secret: 'Discord Secret Key'
readonly_mode_during_backup: "备份时启用只读模式"
enable_backups: "允许管理员创建论坛备份"
allow_restore: "允许导入数据，这将能替换所有全站数据！除非你计划导入数据，否则请保持设置为 false"
@ -1674,6 +1682,7 @@ zh_CN:
warn_reviving_old_topic_age: "当有人开始回复最后一贴超过一定天数前的主题时，将有一个警告显示，不鼓励他们复活一个老的讨论。将其设置为 0 以禁用。"
autohighlight_all_code: "即使未显式设定语言，仍为所有预编排代码块应用语法高亮。"
highlighted_languages: "包含语法突出显示规则。（警告：包含太多语言可能会影响性能）请参阅：<a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a>用于演示"
embed_topics_list: "主题列表支持HTML嵌入"
embed_truncate: "截断嵌入的帖子。"
embed_support_markdown: "为嵌入式帖子支持Markdown格式。"
embed_whitelist_selector: "以逗号分隔允许嵌入的CSS元素列表"
@ -1898,7 +1907,12 @@ zh_CN:
errors: "%{errors}"
not_available: "不可用，试试%{suggestion}？"
something_already_taken: "出了一些问题，可能此用户名或电子邮箱已经被注册。试试 忘记密码链接吧。"
omniauth_error:
generic: "抱歉，您的帐户授权时出错。请重试。"
csrf_detected: "授权超时，或者您已切换浏览器。请重试。"
request_error: "授权时发生错误。请重试。"
omniauth_error_unknown: "在处理你的登录过程中发生了错误，请重试。"
omniauth_confirm_title: "使用%{provider}登录"
omniauth_confirm_button: "继续"
authenticator_error_no_valid_email: "关联%{account}的账户没有优秀的邮件地址。你可能需要用不同的邮件地址配置你的账户。"
new_registrations_disabled: "现在不允许注册新账户。"
@ -2162,6 +2176,9 @@ zh_CN:
post_hidden_again:
title: "再次发布隐藏"
subject_template: "被社区标记所隐藏，已通知管理人员"
flags_disagreed:
title: "管理人员恢复了被标记的帖子"
subject_template: "管理人员恢复了被标记的帖子"
flags_agreed_and_post_deleted:
title: "管理人员删除了已标记的帖子"
subject_template: "管理人员删除了已标记的帖子"
@ -2588,10 +2605,6 @@ zh_CN:
dashboard_problems:
title: "管理面板问题"
subject_template: "站点仪表盘的新建议"
text_body_template: |
基于你当前的站点设置我们有一些建议。
[查看你的站点管理仪表盘](%{base_url}/admin)中的建议。
new_user_of_the_month:
title: "你是这个月的最佳新用户！"
subject_template: "你是这个月的最佳新用户！"
@ -3707,6 +3720,8 @@ zh_CN:
other: "你必须选择至少%{count}个标签"
upload_row_too_long: "CSV文件每行应该有一个标签。可选地，标签后面可以是逗号，然后是标签组名称。"
forbidden:
invalid:
other: "你选择的可以使用的标签为空"
in_this_category: '"%{tag_name}不能用于此类别"'
restricted_to:
other: '“%{tag_name}”被限制在以下分类：%{category_names}'
@ -3917,6 +3932,9 @@ zh_CN:
agree_and_keep:
title: "保持帖子"
description: "确认标记并保持帖子不变。"
agree_and_keep_hidden:
title: "持续隐藏帖子"
description: "确认标记并隐藏帖子。"
agree_and_suspend:
title: "禁用用户"
description: "同意标记并暂停用户。"
@ -3981,3 +3999,7 @@ zh_CN:
title: "删除用户"
confirm: "你确定要删除这个用户吗？这将删除用户的所有帖子并封禁这个邮箱和 IP 地址。"
reason: "通过审核队列删除的"
email_style:
html_missing_placeholder: "HTML模板必须包含%{placeholder}"
discord:
not_in_allowed_guild: '验证失败。您不是允许的Discord公会的成员。'

2
config/locales/server.zh_TW.yml
View File

@ -1192,7 +1192,6 @@ zh_TW:
editing_grace_period_max_diff: "編輯寬限期允許的字元更改的最大數量，如果有更多的更改，將另儲存為另一個版本的修訂（信任等級0和1）"
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "編輯寬限期允許的最大字元更改數，如果更改將另存為另一個修訂版（信任級別2和更高）"
staff_edit_locks_post: "如果版主編輯過貼文，貼文將被鎖定編輯"
post_edit_time_limit: "作者可以在發表貼文後的 ( n ) 分鐘內編輯或刪除他們的貼文，設 0 為永遠"
edit_history_visible_to_public: "允許任何人查看編輯過的貼文的舊版本。當禁用時，只有職員才能查看。"
delete_removed_posts_after: "貼文被作者刪除，將在 (n) 小時後被自動刪除。如果設置為 0，貼文將被立即刪除。"
max_image_width: "貼文中最大的縮圖寬度"
@ -2514,7 +2513,6 @@ zh_TW:
dashboard_problems:
title: "控制台問題"
subject_template: "有新的建議出現在後台儀表板"
text_body_template: "我們根據您當前的網站設定為您提供一些新的建議和建議。 \n\n[前往後台儀表板](%{base_url}/admin) 查看它。\n"
new_user_of_the_month:
title: "你是本月最佳新人！"
subject_template: "你是本月最佳新人！"

2
plugins/discourse-details/config/locales/server.ca.yml
View File

@ -7,6 +7,6 @@
ca:
site_settings:
details_enabled: "Activa el complement de detalls. Si ho canvieu, haureu de refer totes les publicacions amb: \"rake posts:rebake\"."
details_enabled: "Activa la característica de detalls. Si ho canvieu, haureu de refer totes les publicacions amb: \"rake posts:rebake\"."
details:
excerpt_details: "(feu clic per a més informació)"

2
plugins/discourse-details/config/locales/server.es.yml
View File

@ -7,6 +7,6 @@
es:
site_settings:
details_enabled: "Habilitar la característica de detalles. Si cambias esto, debes rehacer todos los mensajes con: \"rake posts:rebake\"."
details_enabled: "Habilitar la característica de detalles. Si cambias esto, debes hacer rebake de todos los mensajes con: «rake posts:rebake»."
details:
excerpt_details: "(haz clic para más detalles)"

18
plugins/discourse-local-dates/config/locales/client.es.yml
View File

@ -12,22 +12,24 @@ es:
today: Hoy %{time}
tomorrow: Mañana %{time}
yesterday: Ayer %{time}
title: Insertar fecha / hora
countdown:
passed: la fecha ha pasado
title: insertar fecha / hora
create:
form:
insert: Insertar
advanced_mode: Modo Avanzado
advanced_mode: Modo avanzado
simple_mode: Modo simple
format_description: "Formato usado para mostrar la fecha al usuario. Use \"\\T\\Z\" para mostrar la zona horaria del usuario en palabras (Europe/Paris)"
timezones_title: Zonas Horarias a mostrar
timezones_description: Las zonas horarias se usarán para mostrar las fechas en vista previa y retroceso.
format_description: "Formato usado para mostrar la fecha al usuario. Use «\\T\\Z» para mostrar la zona horaria del usuario en palabras (Europa/París)"
timezones_title: Zonas horarias que se muestran
timezones_description: Las zonas horarias se usarán para mostrar las fechas en vista previa y retrospectiva.
recurring_title: Recurrencia
recurring_description: "Definir la recurrencia de un evento. También puede editar manualmente la opción recurrente generada por el formulario y usar una de las siguientes claves: years, quarters, months, weeks, days, hours, minutes, seconds, milliseconds."
recurring_description: "Definir la recurrencia de un evento. También puedes editar manualmente la opción recurrente generada por el formulario y usar una de las siguientes claves: años, trimestre, meses, semanas, días, horas, minutos, segundos, milisegundos."
recurring_none: Sin recurrencia
invalid_date: Fecha inválida, asegúrese de que la fecha y la hora sean correctas
invalid_date: Fecha inválida, asegúrate de que la fecha y hora sean correctas
date_title: Fecha
time_title: Hora
format_title: Formato de Fecha
format_title: Formato de fecha
timezone: Zona horaria
until: Hasta...
recurring:

6
plugins/discourse-local-dates/config/locales/server.es.yml
View File

@ -7,7 +7,7 @@
es:
site_settings:
discourse_local_dates_enabled: "Habilitar el plugin discourse-local-dates. Esto agregará soporte a las fechas de la zona horaria local en las publicaciones que usan el elemento [date]."
discourse_local_dates_enabled: "Habilitar la característica discourse-local-dates. Esto agregará soporte a las fechas de la zona horaria local en las publicaciones que usan el elemento [fecha]."
discourse_local_dates_default_formats: "Formatos de fecha usados frecuentemente, ver: <a target='_blank' rel='noopener' href='https://momentjs.com/docs/#/parsing/string-format/'>formato momentjs string</a>"
discourse_local_dates_default_timezones: "Lista por defecto de timezones, debe ser un <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> válido"
discourse_local_dates_email_format: "Formato usado para mostrar fechas en emails."
discourse_local_dates_default_timezones: "Lista por defecto de zonas horarias, debe ser un <a target='_blank' rel='noopener' href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones'>TZ</a> válido"
discourse_local_dates_email_format: "Formato usado para mostrar fechas en correos electrónicos."

8
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ar.yml
View File

@ -7,6 +7,7 @@
ar:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: "تفعيل روبوت ديسكورس المتحدث "
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "عطل منشور الترحيب المنشور بواسطة روبوت ديسكورس المتحدث"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "اسماء الاعضاء التي يتوجب على روبوت ديسكورس المتحدث تجاهلها"
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "عطل الردود العامة بواسطة روبوت ديسكورس المتحدث"
@ -50,6 +51,7 @@ ar:
quote: "في وسط كل صعوبة تكمن فرصة"
author: "البرت اينشتاين"
'2':
quote: "الحريه لا قيمة لها اذا كانت لا تعني الحرية لارتكاب الأخطاء"
author: "مهاتما غاندي"
'3':
quote: "لا تبكي لانه انتهى, بل ابتسم لانه حدث."
@ -90,6 +92,7 @@ ar:
'8': "الطالع جيد"
'9': "نعم"
'10': "المؤشرات تؤل الي نعم"
'11': "الرد غير واضح ، حاول مرة اخرى"
'12': "حاول مرة اخري لاحقاً"
'13': "من الأفضل عدم اخبارك الأن"
'14': "لا يمكن قرائة الطالع الأن"
@ -130,7 +133,11 @@ ar:
في الوقت الحالي, ساظل بعيد عن طريقك.
new_user_narrative:
reset_trigger: "شرح"
title: "شهادة اتمام تعليم عضو جديد"
cert_title: "في اعتراف بأتمام ناجح للدرس التعليمي للاعضاء الجدد"
hello:
title: "تهانينا!"
onebox:
not_found: |-
عذرا, انا لم اجد الرابط في ردك! :cry:
@ -208,6 +215,7 @@ ar:
certificate:
alt: "شهادة انجاز"
advanced_user_narrative:
reset_trigger: "شرح متقدم"
cert_title: "في اعتراف بأتمام ناجح للدرس التعليمي للاعضاء المتقدمين"
title: ":arrow_up: مميزات العضو المحترف"
edit:

4
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.ca.yml
View File

@ -293,11 +293,11 @@ ca:
Ui... sembla que teniu problemes. Em sap greu. Heu buscat <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> el terme **capy&#8203;bara**?
end:
message: |-
Gràcies per restar amb mi, @ %{username}! Us he preparat això. Crec que us ho heu guanyat:
Gràcies per restar amb mi, @%{username}! Us he preparat això. Crec que us ho heu guanyat:
%{certificate}
Això és tot per ara! Consulteu els [**temes de discussió més recents**] (%{base_uri}/latest) o les [**categories de discussió**] (%{base_uri}/categories). :sunglasses:
Això és tot per ara! Consulteu els [**temes de discussió més recents**](%{base_uri}/latest) o les [**categories de discussió**](%{base_uri}/categories). :sunglasses:
(Si voleu parlar amb mi de nou per a obtenir més informació, sols heu de fer un missatge a o mencionar `@%{discobot_username}` en qualsevol moment!)
certificate:

216
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.es.yml
View File

@ -7,28 +7,28 @@
es:
site_settings:
discourse_narrative_bot_enabled: "Habilitar Discourse Narrative Bot (discobot)"
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Deshabilitar la publiación de bienvenida de Discourse Narrative Bot"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Nombres de usuario que el Discourse Narrative Bot debe ignorar."
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Deshabilitar las respuestas públicas de Discourse Narrative Bot"
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Tipo de publicación de bienvenida que debe enviar el Discourse Narrative Bot"
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Esperer (n) segundos antes de enviar la publicación de bienvenida de Discourse Narrative Bot."
discourse_narrative_bot_enabled: "Habilitar el bot de narrativa de Discourse (discobot)"
disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "Deshabilitar la publicación de bienvenida del «Discourse Narrative Bot»"
discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "Nombres de usuario que el bot de narrativa de Discourse debe ignorar."
discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Deshabilitar las respuestas públicas del bot de narrativa de Discourse"
discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Tipo de publicación de bienvenida que debe enviar el bot de narrativa de Discourse"
discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Esperer (n) segundos antes de enviar la publicación de bienvenida del bot de narrativa de Discourse."
badges:
certified:
name: Certificado
description: "Completaste nuestro tutorial de nuevo usuario"
description: "Tutorial de usuario nuevo completado"
long_description: |
Esta insignia se otorga al completar con éxito el tutorial interactivo para nuevos usuarios. ¡Has tomado la iniciativa de aprender las herramientas básicas de discusión y ahora estás certificado!
Esta insignia se otorga al completar con éxito el tutorial interactivo para usuarios nuevos. ¡Tomaste la iniciativa de aprender las herramientas básicas de discusión y ahora estás certificado!
licensed:
name: Con licencia
description: "Completaste nuestro tutorial de usuario avanzado"
description: "Tutorial de usuario avanzado completado"
long_description: |
Esta insignia se otorga al completar con éxito el tutorial interactivo para usuarios avanzados. Has dominado las herramientas avanzadas de discusión, ¡y ahora tienes licencia completa!
Esta insignia se otorga al completar con éxito el tutorial interactivo para usuarios avanzados. Has dominado las herramientas avanzadas de discusión y ¡ahora tienes licencia completa!
discourse_narrative_bot:
bio: "Hola, no soy una persona real. Soy un bot que te puede enseñar sobre este sitio. Para interactuar conmigo, envíame un mensaje o menciona **`%{discobot_username}`** en cualquier lugar."
bio: "¡Hola! No soy una persona real, soy un bot que te puede enseñar acerca este sitio. Para interactuar conmigo, envíame un mensaje o menciona **`%{discobot_username}`** en cualquier lugar."
timeout:
message: |-
Hey @%{username}, te quería decir que estoy al pediente, porque no he tenido noticias tuyas en mucho tiempo.
Hey, @%{username}, te quería decir que estoy pendiente de ti porque no he tenido noticias tuyas en mucho tiempo.
- Para continuar, contéstame en cualquier momento.
@ -44,13 +44,13 @@ es:
not_enough_dice: |-
Sólo tengo %{num_of_dice} dados. [Vergonzoso](http://www.therobotsvoice.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), ¡lo sé!
out_of_range: |-
¿Sabía que [el número máximo de lados](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) para un dado matemáticamente correcto es 120?
¿Sabías que [el número máximo de lados](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) que un dado matemáticamente correcto puede tener es 120?
results: |-
> :game_die: %{results}
quote:
trigger: "citar"
'1':
quote: "En medio de cada dificultad se encuentra la oportunidad"
quote: "En medio de cada dificultad se encuentra una oportunidad."
author: "Albert Einstein"
'2':
quote: "No vale la pena tener libertad si no connota libertad para errar."
@ -71,13 +71,13 @@ es:
quote: "Ese es un pequeño paso para un hombre, un gran salto para la humanidad."
author: "Neil Armstrong"
'8':
quote: "Haz una cosa todos los días que te asuste."
quote: "Haz una cosa que te asuste todos los días."
author: "Eleanor Roosevelt"
'9':
quote: "Los errores siempre son perdonables, si uno tiene el coraje de admitirlos."
quote: "Los errores siempre son perdonables si uno tiene el coraje de admitirlos."
author: "Bruce Lee"
'10':
quote: "Cualquier cosa que la mente del hombre pueda concebir y creer, puede lograr."
quote: "Lo que sea que la mente del hombre pueda concebir y creer, lo puede lograr."
author: "Napoleon Hill"
results: |-
> :left_speech_bubble: _%{quote}_ &mdash; %{author}
@ -88,7 +88,7 @@ es:
'2': "Es decididamente así"
'3': "Sin duda"
'4': "Definitivamente sí"
'5': "Puedes confiar en ello"
'5': "Puedes contar con ello"
'6': "Como yo lo veo, sí"
'7': "Probablemente"
'8': "La perspectiva es buena"
@ -126,22 +126,22 @@ es:
>: left_speech_bubble: _Realizar un acto aleatorio de bondad, sin esperar recompensa, a sabiendas de que un día alguien podría hacer lo mismo por ti_ &mdash; princesa Diana
`@%{discobot_username} %{magic_8_ball_trigger}`
>: crystal_ball: Puedes confiar en ello
>: crystal_ball: Puedes contar con ello
do_not_understand:
first_response: |-
¡Hey, gracias por la respuesta!
Desafortunadamente, como un bot mal programado, no puedo entenderlo. :frowning:
Desafortunadamente, como el bot mal programado que soy, no puedo entenderla. :frowning:
track_response: Puedes intentarlo de nuevo, o si quieres omitir este paso, escribe `%{skip_trigger}`. De lo contrario, para comenzar de nuevo, escribe `%{reset_trigger}`.
second_response: |-
Oh, lo siento. Todavía no lo entiendo. :anguished:
Oh, lo siento. Todavía no entiendo. :anguished:
Solo soy un bot, pero si deseas comunicarte con una persona real, consulta [nuestra página de contacto](/about).
Solo soy un bot, pero si deseas comunicarte con una persona real, consulta [nuestra página de contacto](%{base_path}/about).
Mientras tanto, me mantendré fuera de tu camino.
new_user_narrative:
reset_trigger: "tutorial"
title: "Certificado de finalización del tutorial de nuevo usuario"
title: "Certificado de finalización del tutorial de usuario nuevo"
cert_title: "En reconocimiento a la finalización exitosa del tutorial de nuevo usuario"
hello:
title: "¡Saludos!"
@ -176,201 +176,206 @@ es:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/unicorn.png" width="520" height="520">
Si te gusta (¡y a quién no le gustaría!), adelante, presiona el botón "me gusta": heart: debajo de esta publicación para avisarme.
Si te gusta (¡y a quién no le gustaría!), adelante, presiona el botón me gusta: heart: debajo de esta publicación para avisarme.
¿Puedes **responder con una imagen?** ¡Cualquier imagen servirá! Arrastra y suelta, presiona el botón de carga o incluso cópialo y pégalo.
reply: |-
Ingeniosa imagen – presioné el botón "me gusta" :heart: para hacerte saber cuánto lo aprecié heart_eyes
Ingeniosa imagen – presioné el botón me gusta :heart: para hacerte saber cuánto lo aprecié heart_eyes
like_not_found: |-
¿Te olvidaste de dar "me gusta" :heart: a mi [post?](%{url}) :crying_cat_face:
¿Te olvidaste de dar me gusta :heart: a mi [publicación?](%{url}) :crying_cat_face:
not_found: |-
Parece que no subiste ninguna imagen, así que he elegido una imagen que estoy _seguro_ que disfrutarás.
`%{image_url}`
Trata de subir esta ahora, o bien copia el enlace de la imagen y pega el mismo en una única línea dentro del mensaje!
¡Trata de subir esta ahora o bien copia el enlace de la imagen y pégalo en una única línea dentro del mensaje!
formatting:
instructions: |-
¿Puedes hacer algunas letras en **negrita** o _cursiva_ en tu respuesta?
¿Puedes poner algunas letras en **negrita** o _cursiva_ en tu respuesta?
- escribe `**negrita**` o `_cursiva_`
- o, presiona los botones <kbd><b>B</b></kbd> o <kbd><i>I</i></kbd> en el editor
reply: |-
Buen trabajo! HTML y BBCode también funcionan para darle formato al texto – aprende más en, [este tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
Buen trabajo! HTML y BBCode también funcionan para darle formato al texto – aprende más en [este tutorial](http://commonmark.org/help) :nerd:
not_found: |-
Aww, no encontré ningún texto con formato en tu respuesta. :pencil2:
Puedes intentar de nuevo? Usa los botones <kbd><b>B</b></kbd> para negrita o <kbd><i>I</i></kbd> para cursiva en el editor si no recuerdas cómo formatear texto.
¿Puedes intentar de nuevo? Usa los botones <kbd><b>B</b></kbd> para negrita o <kbd><i>I</i></kbd> para cursiva en el editor si no recuerdas cómo formatear texto.
quoting:
instructions: |-
¿Puedes intentar citarme cuando me respondes, así sé exactamente en qué parte me estás respondiendo?
> Si esto es café, por favor trae un poco de té; pero si es té, por favor trae un poco de café.
>
> Una de las ventajas de hablarse a sí mismo, es que tú sabes que al menos alguien está oyendo.
> Una de las ventajas de hablar consigo mismo, es que sabes que al menos alguien está oyendo.
>
> Algunas personas tienen un camino con las palabras, y otras personas ... oh, oh, no tienen camino.
> Algunas personas son buenas con las palabras, y otras personas ... oh, oh, no son buenas.
Selecciona la parte del texto &uarr; que prefieres citar, y luego presiona el botón **citar** que aparece sobre tu selección del texto – o presiona el botón **Responder** debajo de este post.
Selecciona la parte del texto &uarr; que prefieres citar y luego presiona el botón **citar** que aparece sobre tu selección del texto – o presiona el botón **responder** debajo de esta publicación.
Debajo de la cita, escribe una palabra o dos sobre lo que escribí, porque soy curioso :thinking:
Debajo de la cita, escribe algunas palabras sobre por qué escogiste ese segmento. Soy curioso :thinking:
reply: |-
Buen trabajo, elegiste mi cita favorita! :left_speech_bubble:
Buen trabajo, ¡elegiste mi cita favorita! :left_speech_bubble:
not_found: |-
Hmm me parece que no me has citado en tu respuesta!?
Seleccionando cualquier texto de mi mensaje, aparecerá la palabra <kbd>**Citar**</kbd>, como si fuese un botón. Y si decides presionar **Responder** habiendo seleccionado el texto, funcionará igual! ¿Puedes intentarlo de nuevo?
Umm, me parece que no me has citado en tu respuesta.
Al seleccionar cualquier texto de mi mensaje, aparecerá el botón <kbd>**citar**</kbd>. Presionar el botón **responder** luego de haber seleccionado alguna parte del texto, ¡también funcionará! ¿Puedes intentarlo de nuevo?
bookmark:
instructions: |-
Si quieres aprender más, selecciona debajo el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> y <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **marca como favorito este mensaje personal**. Si lo haces, ¡puede haber un :gift: en tu futuro!
Si quieres aprender más, selecciona debajo el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> y <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **guarda en marcadores este mensaje personal**. Si lo haces, ¡puede haber un :gift: en tu futuro!
reply: |-
Excelente! Ahora puedes encontrar fácilmente las conversaciones privadas en cualquier momento, desde la [sección de marcadores de tu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sólo debes seleccionar la foto de tu perfil en la parte superior derecha de la pantalla &#8599;
¡Excelente! Ahora puedes encontrar fácilmente las conversaciones privadas en cualquier momento directamente desde la [sección de marcadores de tu perfil](%{profile_page_url}/activity/bookmarks). Sólo debes seleccionar tu foto de perfil en la parte superior derecha de la pantalla &#8599;
not_found: |-
Uh oh, no veo ningún mensaje guardado en este tema. ¿Encontraste el botón para guardar debajo de cada mensaje? Usa el mostrar más <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para que aparezcan acciones adicionales si necesitas.
Oh oh, no veo ningún marcador en este tema. ¿Encontraste el botón para guardar en marcadores que se encuentra debajo de cada mensaje? Usa el botón mostrar más <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para que aparezcan acciones adicionales si necesitas.
emoji:
instructions: |-
Me has visto usando pequeñas imágenes en mis respuestas :blue_car::dash: estos se llaman [emoji](https://es.wikipedia.org/wiki/Emoji). ¿Puedes **agregar un emoji** a tu próxima respuesta? Cualquiera de éstos funcionará:
Me has visto usando imágenes pequeñas en mis respuestas :blue_car::dash: estos se llaman [emoji](https://es.wikipedia.org/wiki/Emoji). ¿Puedes **agregar un emoji** a tu próxima respuesta? Cualquiera de estos funcionará:
- Escribe `:) ;) :D :P :O`
- Escribe <kbd>:</kbd> y luego puedes completar con la palabra para elegir el emoji `:tada:`
- Escribe dos puntos <kbd>:</kbd> y luego puedes completar con la palabra para elegir el emoji `:tada:`
- O bien, presionas el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor, o usas el teclado de tu móvil
- O bien, presiona el botón de emoji <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor o en el teclado de tu dispositivo móvil
reply: |-
Eso es :sparkles: _emojitastic!_ :sparkles:
¡Eso es :sparkles: _emojitastico!_ :sparkles:
not_found: |-
Oops, no veo ningún Emoji en tu respuesta! Oh no! :sob:
¡Ups!, no veo ningún emoji en tu respuesta. ¡Oh no! :sob:
Prueba escribiendo primero <kbd>:</kbd> y de esa forma el foro te mostrará emojis para elegir, luego puedes seguir escribiendo el nombre del emoji que quieres seleccionar, por ejemplo `:bird:`
O, presiona en botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor.
O presiona en botón de emoji <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-smile.png" width="16" height="16"> en el editor.
(Si estás en un dispositivo móvil, puedes introducir directamente un emoji desde el teclado del dispositivo.)
(Si estás en un dispositivo móvil, puedes introducir directamente un emoji desde el teclado de tu dispositivo también.)
mention:
instructions: |-
A veces, quieres captar la atención de alguien en un debate, incluso aunque no le estés respondiendo a su mensaje directamente. Para ésto, escribe `@` seguido del nombre del usuario que quieres mencionar.
Puedes mencionar **`@%{discobot_username}`** en tu respuesta?
A veces quisieras captar la atención de alguien en un debate, aunque no le estés respondiendo a su mensaje directamente. Para esto, escribe `@` seguido del nombre del usuario que quieres mencionar.
¿Puedes mencionar **`@%{discobot_username}`** en tu respuesta?
reply: |-
_Alguien dijo mi nombre!?_ :raised_hand: Creo que tú lo hiciste! :wave: Bien, aquí estoy! Gracias por mencionarme. :ok_hand:
_¿¡Alguien dijo mi nombre!?_ :raised_hand: ¡Creo que tú lo hiciste! :wave: Bien, ¡aquí estoy! Gracias por mencionarme. :ok_hand:
not_found: |-
No veo que hayas dicho mi nombre en ningún lugar. :frowning: ¿Puedes intentar mencionarme como `@%{discobot_username}` de nuevo por favor?
No veo que hayas mencionado mi nombre en ningún lugar. :frowning: ¿Puedes intentar mencionarme como `@%{discobot_username}` de nuevo por favor?
(Sí! mi nombre de usuario se deletrea _disco_, como el baile de los 70s. Me [encanta la vida nocturna!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
(¡Sí! mi nombre de usuario se deletrea _disco_, como el baile de los años 70. [¡Me encanta la vida nocturna!](https://www.youtube.com/watch?v=B_wGI3_sGf8) :dancer:)
flag:
instructions: |-
Nos gustan nuestras discusiones amistosas y necesitamos tu ayuda para [mantener las cosas civilizadas](%{guidelines_url}). Si ves un problema, por favor reporta anónimamente el mismo así el staff toma conocimiento o bien puedes contactar al [staff](%{about_url}), si así lo deseas.
Nos gustan nuestras discusiones amistosas y necesitamos tu ayuda para [mantener las cosas civilizadas](%{guidelines_url}). Si ves un problema, por favor repórtalo en privado para que el autor [o nuestro staff](%{about_url}) reciban una notificación.
> :imp: Escribí algo asqueroso aquí
Me imagino que sabes qué hacer. Anímate, **reporta este mensaje** con el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> como inapropiado!
Me imagino que sabes qué hacer. ¡Anímate y **reporta este mensaje** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> como inapropiado!
reply: |-
[Nuestro staff](%{base_uri}/groups/staff) será notificado por privado sobre tu reporte. Si un número suficiente de miembros reportan un mensaje, será ocultado automáticamente como precaución. (Puesto que no escribí algo realmente desagradable :angel:, he quitado la bandera por ahora.)
[Nuestro staff](%{base_uri}/groups/staff) será notificado por privado sobre tu reporte. Si un número suficiente de miembros reportan un mensaje, este se ocultará automáticamente como precaución. (Puesto que no escribí algo realmente desagradable :angel:, he quitado el reporte por ahora)
not_found: |-
Oh no, mi mensaje asqueroso no ha sido reportado aún. :worried: ¿Puedes reportar como inapropiado usando la **bandera** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? No olvides que esa opción está oculta, así que debes primero presionar el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para ver otras opciones para cada mensaje.
Oh no, mi mensaje asqueroso no ha sido reportado aún. :worried: ¿Puedes reportar como inapropiado usando el botón de **reportar** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? No olvides que esa opción está oculta, así que debes primero presionar el botón ver más <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para que se muestren otras opciones para cada mensaje.
search:
instructions: |-
_psst_ … He ocultado una sorpresa en este tema. Si estás listo para el desafío, **selecciona el botón para buscar** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> que está arriba a la derecha &#8599; y ahí puedes buscar palabras.
Trata de buscar el término "capy&#8203;bara" en este tema. Dale, hazlo ahora.
Trata de buscar el término «capi&#8203;bara» en este tema.
hidden_message: |-
Cómo te pediste este capybara? :wink:
¿Cómo no viste este capibara? :wink:
<img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/capybara-eating.gif"/>
Notaste que hemos vuelto al comienzo del tema? Alimenta este pobre y hambriento capybara **respondiendo con el emoji `:herb:`** y serás automáticamente enviado al final del tema.
¿Notaste que hemos vuelto al comienzo del tema? Alimenta este pobre y hambriento capibara **respondiendo con el emoji `:herb:`** y serás automáticamente enviado al final del tema.
reply: |-
Yay lo encontraste! :tada:
¡Lo encontraste! :tada:
- Para búsquedas más detalladas, ir a la página de [busqueda completa](%{search_url}).
- Para búsquedas más detalladas, ve a la página de [busqueda completa](%{search_url}).
- Para saltar donde quieras en una discusión larga, intente los controles de la línea de tiempo del tema a la derecha (o por debajo, en el móvil)
- Para saltar a cualquier lugar en una discusión larga, intenta los controles de la línea de tiempo del tema a la derecha (o en la parte baja en dispositivos móviles)
- Si tienes un :keyboard: físico, presiona la tecla <kbd>?</kbd> para ver nuestros prácticos atajos del teclado.
not_found: |-
Hmm… parece que estás en problemas. Lo siento. ¿Buscaste <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> la palabra **capy&#8203;bara**?
Umm… parece que estás teniendo problemas. Lo sentimos. ¿Buscaste <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> la palabra **capi&#8203;bara**?
end:
message: |-
Gracias por quedarte conmigo @%{username}! Hice esto por tí, creo que te lo has ganado:
¡Gracias por quedarte conmigo @%{username}! Hice esto para ti, creo que te lo has ganado:
%{certificate}
¡Eso es todo por ahora! Echa un vistazo a [**nuestros últimos temas de discusión**](%{base_uri}/latest) o las [**categorías de debate**](%{base_uri}/categories). :sunglasses:
(Si deseas hablar conmigo de nuevo para aprender más, solo envía un mensaje privado o me mencionas `@%{discobot_username}` en cualquier momento!)
(¡Si deseas hablar conmigo de nuevo para aprender más, solo envíame un mensaje privado o mencióname `@%{discobot_username}` en cualquier momento!)
certificate:
alt: "Certificado de logro"
advanced_user_narrative:
reset_trigger: "tutorial avanzado"
cert_title: "En reconocimiento de la finalización exitosa del tutorial de usuario avanzado"
cert_title: "Como reconocimiento de la finalización exitosa del tutorial de usuario avanzado"
title: ":arrow_up: Funciones avanzadas del usuario"
start_message: |-
Como un usuario _avanzado_, ¿no has visitado [tus preferencias](%{base_uri}/my/preferences) aún @%{username}? Hay muchas formas de personalizar tu experiencia, por ejemplo podrías elegir un diseño oscuro o bien uno claro.
Como un usuario _avanzado_, ¿ya has visitado [tus preferencias](%{base_uri}/my/preferences), @%{username}? Hay muchas formas de personalizar tu experiencia. Por ejemplo, podrías elegir un diseño oscuro o uno claro.
Pero yo divago, ¡comencemos!
edit:
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} es, por lejos, el mejor bot que conozco :wink:"
bot_created_post_raw: "@%{discobot_username} es por mucho el mejor bot que conozco :wink:"
instructions: |-
Todos cometemos errores. Pero no te preocupes, siempre podrás editar tus mensajes para solucionarlos!
¿Puedes empezar por **editar** el mensaje que acabo de crear en tu nombre?
Todos cometemos errores. Pero no te preocupes, ¡siempre podrás editar tus mensajes para solucionarlos!
¿Puedes empezar por **editar** el mensaje que acabo de crear a tu nombre?
not_found: |-
Parece que aún tienes que editar el [post](%{url}) que cree para ti. ¿Puedes intentar de nuevo?
Parece que aún tienes que editar la [publicación](%{url}) que cree para ti. ¿Puedes intentar de nuevo?
Usa el icono <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-pencil.png" width="16" height="16"> para que aparezca el editor.
reply: |-
¡Buen trabajo!
Tenga en cuenta que las ediciones realizadas después de 5 minutos aparecerán como revisiones de edición pública y aparecerá un pequeño ícono de lápiz en la parte superior derecha con el recuento de revisiones.
Ten en cuenta que las ediciones realizadas después de 5 minutos aparecerán como revisiones de edición públicas y aparecerá un pequeño ícono de lápiz en la parte superior derecha con el recuento de revisiones.
delete:
instructions: |-
Si quieres retirar el post que hiciste, puedes borrarlo.
Si quieres retirar la publicación que hiciste, puedes eliminarla.
¡Vamos! **Borra** cualquiera de los posts utilizando el icono <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> para **borrar**. ¡No vayas a borrar todo el tema!
¡Vamos! **Elimina** cualquiera de las publicaciones utilizando el icono <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> **eliminar**. No obstante, ¡no elimines la primera publicación!
not_found: |-
¿No veo que hayas borrado algún post aún? Recuerda presionar <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para que aparezca el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> para borrar.
No veo que hayas eliminado ninguna publicación aún. Recuerda presionar <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> ver más para que aparezca el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-trash.png" width="16" height="16"> de eliminar.
reply: |-
Whoa! :boom:
¡Wao! :boom:
Para preservar la continuidad de las discusiones, las supresiones no son inmediatas, por lo que la publicación se eliminará después de algún tiempo.
recover:
deleted_post_raw: "Por qué @%{discobot_username} borró mi mensaje? :anguished:"
deleted_post_raw: "¿Por qué @%{discobot_username} eliminó mi mensaje? :anguished:"
instructions: |-
Oh no! Parece que accidentalmente borré un nuevo post que acababa de crear para ti.
¡Oh no! Parece que accidentalmente eliminé una publicación nueva que acababa de crear para ti.
¿Puedes por favor presionar el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> y **des-borrarlo**?
¿Puedes por favor presionar el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> y **deshacer la eliminación**?
not_found: |-
¿Tienes problemas? Recuerda presionar el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> para mostrar más opciones y aparecerá el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> para recuperar un mensaje borrado.
¿Estás teniendo problemas? Recuerda que el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> ver más mostrará más opciones y aparecerá el botón <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> para recuperar un mensaje eliminado.
reply: |-
Uf, ¡eso ha estado cerca! Gracias por arreglarlo :wink:
Uff, ¡eso estuvo cerca! Gracias por arreglarlo :wink:
Ten en cuenta que solo tienes %{deletion_after} hora(s) para deshacer la eliminación de una publicación.
category_hashtag:
instructions: |-
¿Sabía que puede hacer referencia a categorías y etiquetas en su publicación? Por ejemplo, has visto la %{category} categoría?
¿Sabías que puedes hacer referencia a categorías y etiquetas en tu publicación? Por ejemplo, ¿has visto la categoría %{category}?
Escribe `#` en el medio de una oración y selecciona cualquier categoría o etiqueta.
not_found: |-
Hmm, no veo una categoría en ninguna parte. Nota que `#` no puede ser el primer carácter de la oración. ¿Puedes copiar esto en tu próxima respuesta?
Umm, no veo ninguna categoría. Ten en cuenta que `#` no puede ser el primer carácter. ¿Puedes copiar esto en tu próxima respuesta?
```text
Yo puedo crear un enlace a la categoría con #
Yo puedo crear un enlace a la categoría usando #
```
reply: |-
¡Excelente! Recuerda que ésto funciona para ambos, categorías _y_ etiquetas, si las etiquetas están disponibles.
¡Excelente! Recuerda que esto funciona para categorías _y_ etiquetas, si las etiquetas están disponibles.
change_topic_notification_level:
instructions: |-
Cada tema tiene un nivel de notificación. Comienza en 'normal', lo que significa que normalmente sólo se notificará cuando alguien está hablando directamente con usted.
Cada tema tiene un nivel de notificación. Comienza en 'normal', lo que significa que normalmente solo se notificará cuando alguien está te está hablando directamente.
De forma predeterminada, el nivel de notificación de un mensaje privado se establece en el nivel más alto de 'observación', lo que significa que se le notificará cada nueva respuesta. Pero puede sobrescribir el nivel de notificación de _cualquier_ tema a 'vigilar', 'seguir' o 'silenciar'.
De forma predeterminada, el nivel de notificación de un mensaje privado se establece en el nivel más alto de «vigilancia», lo que significa que se te notificará cada respuesta nueva. Pero puedes sobrescribir el nivel de notificación de _cualquier_ tema a «vigilar», «seguir» o «silenciar».
Intentemos cambiar el nivel de notificación de este tema. Al final del tema, encontrarás un botón que muestra que estás **vigilando** este tema. ¿Puedes cambiar el nivel de notificación a **seguir**?
not_found: |-
Parece que aún estás vigilando :eyes: este tema! Si tienes problemas para encontrar el botón del nivel de notificación, el mismo está debajo de todo el tema de debate.
¡Parece que aún estás vigilando :eyes: este tema! Si tienes problemas para encontrar el botón del nivel de notificación, este se encuentra en la parte inferior del tema.
reply: |-
¡Impresionante trabajo! Espero que no silencies este tema ya que puedo ser un poco hablador a veces :grin:.
¡Excelente trabajo! Espero que no silencies este tema ya que puedo ser un poco hablador a veces :grin:.
Tenga en cuenta que cuando responde a un tema o lee un tema durante más de unos minutos, se establece automáticamente en un nivel de notificación de "seguimiento". Puedes cambiar esto en [tus preferencias de usuario](%{base_uri}/my/preferences).
Ten en cuenta que cuando respondes a un tema o lees un tema durante más de unos minutos, el nivel de notificación se establece automáticamente en «siguiendo». Puedes cambiar esto en [tus preferencias de usuario](%{base_uri}/my/preferences).
poll:
instructions: |-
¿Sabes que puedes agregar una encuesta en cualquier mensaje? Intenta usando el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para **armar una encuesta**.
¿Sabes que puedes agregar una encuesta en cualquier publicación? Intenta usar el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para **realizar una encuesta**.
not_found: |-
Whoops! No hubo ninguna encuesta en tu respuesta.
¡Ups! No hubo ninguna encuesta en tu respuesta.
Usa el icono de engranaje: <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor, o bien copia y pega esta encuesta en tu próxima respuesta:
Usa el <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> icono de engranaje en el editor, o bien copia y pega esta encuesta en tu próxima respuesta:
```text
[poll]
@ -379,28 +384,29 @@ es:
[/poll]
```
reply: |-
Hey, ¡hermosa encuesta! ¿Cómo te enseñé?
Hey, ¡buena encuesta! ¿Qué tal estuvo mi proceso de enseñanza?
[poll]
* :+1:
* :-1:
[/poll]
details:
instructions: |-
A veces, tú puedes decidir **ocultar detalles** en tus respuestas:
Puede que a veces quieras **ocultar detalles** en tus respuestas:
- Cuando estás discutiendo puntos de trama de una película o programa de televisión que sería considerado un spoiler.
- Cuando estás discutiendo detalles de la trama de una película o programa de televisión que podrían ser considerados spoiler.
- Cuando su post necesita un montón de detalles opcionales que pueden ser abrumador cuando se lee todo a la vez.
- Cuando tu publicación necesita un montón de detalles opcionales que pueden ser abrumadores cuando se leen todos a la vez.
[details=¡Clic aquí para ver cómo funciona!]
1. Selecciona el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor.
2. Selecciona "Hide Details".
3. Edita los detalles, y agrega el contenido que desees ocultar.
2. Selecciona «ocultar detalles».
3. Edita el resumen de detalles y agrega el contenido que deseas ocultar.
[/details]
¿Puedes usar el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para agregar datos ocultos en tu próxima respuesta?
¿Puedes usar el botón de engranaje <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-gear.png" width="16" height="16"> en el editor para agregar una sección de detalles en tu próxima respuesta?
not_found: |-
¿Tiene problemas para crear un widget de detalles? Trate de incluir lo siguiente en su siguiente respuesta:
¿Tienes problemas para crear un widget de detalles? Trata de incluir lo siguiente en tu próxima respuesta:
```text
[details=Seleccionar para ver detalles]
@ -408,15 +414,15 @@ es:
[/details]
```
reply: |-
¡Gran trabajo — tu atención a los _detalles_ es admirable!
Gran trabajo — ¡tu atención a los _detalles_ es admirable!
end:
message: |-
Usted ha brillado a través de esto como un _usuario avanzado_ de hecho :bow:
Completaste esto de una manera excelente, como un verdadero _usuario avanzado_ :bow:
%{certificate}
Eso es todo lo que tengo para ti.
¡Adiós por ahora! Si desea hablar conmigo de nuevo, envíeme un mensaje en cualquier momento :sunglasses:
¡Adiós por ahora! Si deseas hablar conmigo de nuevo, envíame un mensaje en cualquier momento :sunglasses:
certificate:
alt: "Advanced User Track Certificate of Achievement"
alt: "Certificado de reconocimiento de usuario avanzado"

5
plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml
View File

@ -113,6 +113,11 @@ zh_CN:
random_mention:
reply: |-
你好！想看看我能做什么吗？说 `@%{discobot_username} %{help_trigger}`。
tracks: |-
我现在知道应该怎样应对下面的问题了：
`@ %{discobot_username} %{reset_trigger} {name-of-tutorial}`
> 开始交互式教程。`{name-of-tutorial}`可以是一个：`%{tracks}`。
bot_actions: |-
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
> :game_die: 3，6

2
plugins/discourse-presence/config/locales/server.es.yml
View File

@ -7,5 +7,5 @@
es:
site_settings:
presence_enabled: '¿Mostrar usuarios que están respondiendo al tema actual o editando la publicación actual?'
presence_enabled: '¿Mostrar los usuarios que están respondiendo al tema actual o editando la publicación actual?'
presence_max_users_shown: 'Número máximo de usuarios mostrados.'

27
plugins/poll/config/locales/client.es.yml
View File

@ -16,12 +16,14 @@ es:
other: "total de votos"
average_rating: "Puntuación media: <strong>%{average}</strong>."
public:
title: "Votos son <strong>públicos</strong>."
title: "Los votos son <strong>públicos</strong>."
results:
vote:
title: "Los resultados se mostrarán cuando <strong>vote</strong>."
title: "Los resultados se mostrarán cuando <strong>votes</strong>."
closed:
title: "Los resultados se mostrarán una vez que esté <strong>cerrado</strong>."
title: "Los resultados se mostrarán una vez que la encuesta esté <strong>cerrada</strong>."
staff:
title: "Los resultados solo se muestran a miembros del <strong>staff</strong>."
multiple:
help:
at_least_min_options:
@ -33,7 +35,7 @@ es:
x_options:
one: "Elige <strong>%{count}</strong> opción"
other: "Elige <strong>%{count}</strong> opciones"
between_min_and_max_options: "Elige entre las opciones <strong>%{min}</strong> y <strong>%{max}</strong>."
between_min_and_max_options: "Elige entre <strong>%{min}</strong> y <strong>%{max}</strong> opciones."
cast-votes:
title: "Emite tus votos"
label: "¡Vota ahora!"
@ -55,14 +57,14 @@ es:
closes_in: "Cierra en <strong>%{timeLeft}</strong>."
age: "Cerrado <strong>%{age}</strong>"
error_while_toggling_status: "Lo sentimos, se produjo un error al cambiar el estado de esta encuesta."
error_while_casting_votes: "Lo sentimos, hubo un error al emitir tus votos."
error_while_fetching_voters: "Lo sentimos, hubo un error al mostrar los votantes."
error_while_casting_votes: "Lo sentimos, se produjo un error al emitir tus votos."
error_while_fetching_voters: "Lo sentimos, se produjo un error al mostrar los votantes."
ui_builder:
title: Crear Encuesta
insert: Insertar Encuesta
title: Crear encuesta
insert: Insertar encuesta
help:
options_count: Introducir al menos 2 opciones
invalid_values: Valor mínimo debe ser más pequeño que el valor máximo.
options_count: Ingresar al menos 2 opciones
invalid_values: El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo.
min_step_value: El valor mínimo es 1
poll_type:
label: Tipo
@ -72,8 +74,9 @@ es:
poll_result:
label: Resultados
always: Siempre visible
vote: En votos
closed: Cuando estén cerrados
vote: En votación
closed: Cuando esté cerrada
staff: Solo staff
poll_config:
max: Máximo
min: Mínimo

3
plugins/poll/config/locales/client.zh_CN.yml
View File

@ -20,6 +20,8 @@ zh_CN:
title: "结果将显示在<strong>投票</strong>上。"
closed:
title: "结果将显示一次<strong>关闭</strong>。"
staff:
title: "结果仅显示给<strong>管理</strong>成员。"
multiple:
help:
at_least_min_options:
@ -69,6 +71,7 @@ zh_CN:
always: 总是可见
vote: 投票
closed: 关闭时
staff: 仅管理人员
poll_config:
max: 最大
min: 最小

20
plugins/poll/config/locales/server.es.yml
View File

@ -9,15 +9,15 @@ es:
site_settings:
poll_enabled: "¿Permitir encuestas?"
poll_maximum_options: "Número máximo de opciones permitidas en una encuesta."
poll_edit_window_mins: "Número de minutos tras la creación del mensaje durante los cuales las encuestas pueden ser editadas."
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definir el mínimo nivel de confianza requerido para crear encuestas."
poll_edit_window_mins: "Número de minutos tras la creación de la publicación durante los cuales las encuestas pueden ser editadas."
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definir el nivel de confianza mínimo requerido para crear encuestas."
poll:
poll: "encuesta"
invalid_argument: "Valor no válido '%{value}' para el argumento '%{argument}'."
multiple_polls_without_name: "Hay múltiples encuestas sin nombre. Utiliza el atributo '<code>nombre</code>' para identificar de forma única tus encuestas."
multiple_polls_with_same_name: "Hay múltiples encuestas con el mismo nombre: <strong>%{name}</strong>. Utiliza el atributo '<code>nombre</code>' para identificar de forma única tus encuestas."
invalid_argument: "Valor inválido «%{value}» para el argumento «%{argument}»."
multiple_polls_without_name: "Hay múltiples encuestas sin nombre. Utiliza el atributo «<code>nombre</code>» para identificar de forma única tus encuestas."
multiple_polls_with_same_name: "Hay múltiples encuestas con el mismo nombre: <strong>%{name}</strong>. Utiliza el atributo «<code>nombre</code>» para identificar de forma única tus encuestas."
default_poll_must_have_at_least_2_options: "La encuesta debe tener al menos 2 opciones."
named_poll_must_have_at_least_2_options: "La encuesta nombrada <strong>%{name}</strong> debe tener al menos 2 opciones."
named_poll_must_have_at_least_2_options: "La encuesta llamada <strong>%{name}</strong> debe tener al menos 2 opciones."
default_poll_must_have_less_options:
one: "Las encuestas deben tener menos de %{count} opción."
other: "La encuesta debe tener menos de %{count} opciones."
@ -33,12 +33,12 @@ es:
cannot_edit_default_poll_with_votes: "No puedes cambiar la encuesta después de los primeros %{minutes} minutos."
cannot_edit_named_poll_with_votes: "No puedes cambiar el nombre de la encuesta <strong>${name}</strong> después de los primeros %{minutes} minutos."
no_poll_with_this_name: "No hay encuesta nombrada <strong>%{name}</strong> asociada con esta publicación."
post_is_deleted: "No se puede actuar en una publicación eliminada."
post_is_deleted: "No se puede actuar sobre una publicación eliminada."
user_cant_post_in_topic: "No puedes votar porque no puedes publicar en este tema."
topic_must_be_open_to_vote: "El tema debe estar abierto a votación."
topic_must_be_open_to_vote: "El tema debe estar abierto para votar."
poll_must_be_open_to_vote: "La encuesta debe estar abierta para votar."
topic_must_be_open_to_toggle_status: "El tema debe estar abierto para cambiar el estado."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Solo un miembro del staff o el publicador original pueden cambiar el estado de una encuesta."
insufficient_rights_to_create: "No tienes permitido para crear encuestas."
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Solo un miembro del staff o la persona que realizó la publicación original pueden cambiar el estado de una encuesta."
insufficient_rights_to_create: "No tienes permitido crear encuestas."
email:
link_to_poll: "Haz clic para ver la encuesta."

2
public/403.es.html
View File

@ -21,7 +21,7 @@
<h1>403</h1>
<p>¡No puedes ver ese recurso!</p>
<p>Esto será reemplazado por una página de Discourse 403 personalizada.</p>
<p>Esto será reemplazado por una página 403 de Discourse personalizada.</p>
</div>
</body>
</html>

4
public/500.es.html
View File

@ -6,8 +6,8 @@
</head>
<body>
<h1>Ups</h1>
<p>El software que hace funcionar este foro de discusión encontró un problema inesperado. Pedimos disculpas por las molestias.</p>
<p>El software que hace funcionar este foro de discusión tuvo un problema inesperado. Pedimos disculpas por las molestias ocasionadas.</p>
<p>Se registró información detallada sobre el error y se generó una notificación automática. Vamos a echarle un vistazo.</p>
<p>No es necesaria ninguna otra acción. Sin embargo, si la condición de error persiste, puedes proporcionar detalles adicionales, incluidos los pasos para reproducir el error, mediante la publicación de un tema de discusión en la categoría de comentarios del sitio.</p>
<p>No es necesaria ninguna otra acción. Sin embargo, si la condición de error persiste, puedes proporcionar detalles adicionales, incluidos pasos para reproducir el error, mediante la publicación de un tema de discusión en la categoría de sugerencias y comentarios del sitio.</p>
</body>
</html>

4
public/503.es.html
View File

@ -1,12 +1,12 @@
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>El sitio está en mantenimiento.</title>
<title>El sitio está en mantenimiento - Discourse.org</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<h1>Actualmente estamos fuera de servicio por el mantenimiento planificado del sitio</h1>
<p>Por favor verifica nuevamente <span id="when-to-check-back">en unos minutos</span>.</p>
<p>Por favor revisa nuevamente <span id="when-to-check-back">en unos minutos</span>.</p>
<p id="apology">¡Lo sentimos por los inconvenientes ocasionados!</p>
</body>
</html>