diff --git a/app/assets/javascripts/discourse/views/user-card.js.es6 b/app/assets/javascripts/discourse/views/user-card.js.es6
index 66e62b88d58..e6e1d125394 100644
--- a/app/assets/javascripts/discourse/views/user-card.js.es6
+++ b/app/assets/javascripts/discourse/views/user-card.js.es6
@@ -83,7 +83,7 @@ export default Discourse.View.extend(CleansUp, {
 
           var overage = ($(window).width() - 50) - (position.left + width);
           if (overage < 0) {
-            position.left -= (width/2) - 10;
+            position.left += overage;
             position.top += target.height() + 8;
           }