diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index ea940cb0c4e..b2a6f001f66 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -141,7 +141,7 @@ en:
 
 
   rate_limiter:
-    too_many_requests: "You're doing that too often. Please wait %{time_left} before trying again."
+    too_many_requests: "We have a daily limit on how many times that action can be taken. Please wait %{time_left} before trying again."
     hours:
       one: "1 hour"
       other: "%{count} hours"