Update Translations
This commit is contained in:
Arpit Jalan
parent
2e4d668ff1
commit
915afa703d
|
|
@ -500,7 +500,6 @@ bs_BA:
|
|||
close: "Zatvori"
|
||||
assets_changed_confirm: "Ovaj sajt je upravo unaprijeđen. Osvježi stranicu za novu verziju?"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "An administrator enabled read-only mode. You can continue to browse the site but interactions may not work."
|
||||
login_disabled: "Login is disabled while the site is in read only mode."
|
||||
learn_more: "learn more..."
|
||||
year: 'godina'
|
||||
|
|
@ -911,8 +910,6 @@ bs_BA:
|
|||
no_value: "Ne, sačuvaj"
|
||||
yes_value: "Da, otkaži"
|
||||
via_email: "this post arrived via email"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "this post is a wiki; basic users can edit it"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'Save Options'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1387,9 +1384,8 @@ bs_BA:
|
|||
name: 'wiki'
|
||||
description: "Base color used for the background of wiki posts."
|
||||
email:
|
||||
title: "Email"
|
||||
settings: "Settings"
|
||||
all: "All"
|
||||
preview_digest: "Pregled Sajta"
|
||||
sending_test: "Sending test Email..."
|
||||
test_error: "There was a problem sending the test email. Please double-check your mail settings, verify that your host is not blocking mail connections, and try again."
|
||||
sent: "Sent"
|
||||
|
|
@ -1403,7 +1399,6 @@ bs_BA:
|
|||
send_test: "Send Test Email"
|
||||
sent_test: "sent!"
|
||||
delivery_method: "Delivery Method"
|
||||
preview_digest: "Pregled Sajta"
|
||||
refresh: "Refresh"
|
||||
format: "Format"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -670,7 +670,6 @@ cs:
|
|||
logout: "Byli jste odhlášeni."
|
||||
refresh: "Obnovit"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Stranka je nastavena jen pro čtení. Můžete pokračovat v prohlížení ale interakce nemusí fungovat."
|
||||
login_disabled: "Přihlášení je zakázáno jelikož fórum je v režimu jen pro čtení."
|
||||
learn_more: "více informací..."
|
||||
year: 'rok'
|
||||
|
|
@ -783,7 +782,6 @@ cs:
|
|||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
more_emoji: "více..."
|
||||
options: "Možnosti"
|
||||
whisper: "šeptat"
|
||||
|
|
@ -1298,8 +1296,6 @@ cs:
|
|||
yes_value: "Ano, zahodit"
|
||||
via_email: "tento příspěvek byl přijat přes email"
|
||||
whisper: "tento příspěvek je soukromé šeptání pro moderátory"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "tento příspěvek je wiki; běžní uživatelé jej mohou editovat"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'Uložit nastavení'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1504,7 +1500,6 @@ cs:
|
|||
email_in_allow_strangers: "Přijímat emaily i od neregistrovaných uživatelů"
|
||||
email_in_disabled: "Přidávání nových témat před email je zakázáno v Nastavení fóra. K povolení nových témat přes email,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'povolit nastavení "email in"'
|
||||
contains_messages: "Změn tuto kategorii tak, aby obshovala jenom zprávy."
|
||||
suppress_from_homepage: "Potlač tuto kategorii na domovské stránce."
|
||||
allow_badges_label: "Povolit používání odznaků v této kategorii"
|
||||
edit_permissions: "Upravit oprávnění"
|
||||
|
|
@ -2047,9 +2042,8 @@ cs:
|
|||
name: 'wiki'
|
||||
description: "Základní barva použita pro pozadí wiki článků."
|
||||
email:
|
||||
title: "Email"
|
||||
settings: "Nastavení"
|
||||
all: "Všechny emaily"
|
||||
preview_digest: "Náhled souhrnu"
|
||||
sending_test: "Zkušební email se odesílá..."
|
||||
error: "<b>CHYBA</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "Nastal problém při odesílání testovacího emailu. Zkontroluj si, prosím, své mailové nastavení, ověř, že hosting neblokuje mailové spojení a zkus to znova."
|
||||
|
|
@ -2064,7 +2058,6 @@ cs:
|
|||
send_test: "Odešli testovací email"
|
||||
sent_test: "odesláno!"
|
||||
delivery_method: "Způsob doručení"
|
||||
preview_digest: "Náhled souhrnu"
|
||||
preview_digest_desc: "Zobraz náhled mailů se souhrnem posílaným neaktivním uživatelúm."
|
||||
refresh: "Aktualizovat"
|
||||
format: "Formát"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -639,7 +639,6 @@ da:
|
|||
logout: "Du er blevet logget ud."
|
||||
refresh: "Opdater"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Skrivebeskyttet tilstand er aktiv. Du kan fortsætte med at læse indlæg, men du kan ikke ændre noget."
|
||||
login_disabled: "Log in er deaktiveret midlertidigt, da forummet er i \"kun læsnings\" tilstand."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "Lad os <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>få startet denne diskussion!</a> Der er i øjeblikket <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> emner og <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> indlæg. Nye besøgende har brug for samtaler at læse og svare på."
|
||||
too_few_topics_notice: "Lad os <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>få startet denne diskussion !</a> Der er i øjeblikket <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> emner. Nye besøgende har brug for samtaler at læse og svare på."
|
||||
|
|
@ -754,7 +753,6 @@ da:
|
|||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
more_emoji: "mere..."
|
||||
options: "Indstillinger"
|
||||
whisper: "hvisken"
|
||||
|
|
@ -1253,8 +1251,6 @@ da:
|
|||
yes_value: "Ja"
|
||||
via_email: "dette indlæg blev oprettet via email"
|
||||
whisper: "dette indlæg er en privat hvisken for moderatorer"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "dette indlæg er en wiki; almindelige brugere kan redigere den"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'Gem indstillinger'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1441,7 +1437,6 @@ da:
|
|||
email_in_allow_strangers: "Accepter emails fra ikke oprettede brugere"
|
||||
email_in_disabled: "Nye emner via email er deaktiveret i Site opsætning. For at aktivere oprettelse af nye emner via email,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'aktiver "email ind" indstilligen.'
|
||||
contains_messages: "Ændr denne kategori så den kun indeholder beskeder."
|
||||
suppress_from_homepage: "Undertryk denne kategori fra hjemmesiden"
|
||||
allow_badges_label: "Tillad af badges bliver tildelt i denne kategori"
|
||||
edit_permissions: "Redigér tilladelser"
|
||||
|
|
@ -1970,9 +1965,8 @@ da:
|
|||
name: 'wiki'
|
||||
description: "Basis farven der bruges som baggrund i wiki posts."
|
||||
email:
|
||||
title: "E-mail"
|
||||
settings: "Indstillinger"
|
||||
all: "Alle"
|
||||
preview_digest: "Forhåndsvisning af sammendrag"
|
||||
sending_test: "Sender test email..."
|
||||
error: "<b>ERROR</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "Der opstod et problem med at sende test emailen. Dobbelt check dine email indstillinger, verificer at din server ikke blokerer email forbindelser og prøv så igen."
|
||||
|
|
@ -1987,7 +1981,6 @@ da:
|
|||
send_test: "send test-e-mail"
|
||||
sent_test: "sednt!"
|
||||
delivery_method: "Leveringsmetode"
|
||||
preview_digest: "Forhåndsvisning af sammendrag"
|
||||
preview_digest_desc: "Forhåndsvis indholdet af de opsamlings-emails der sendes til inaktive brugere"
|
||||
refresh: "Opdatér"
|
||||
format: "Format"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,6 +110,8 @@ fi:
|
|||
email: 'lähetä tämä linkki sähköpostissa'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "pilkkoi tämän ketjun %{when}"
|
||||
invited_user: "kutsui käyttäjän %{who} %{when}"
|
||||
removed_user: "poisti käyttäjän %{who} %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'sulki %{when}'
|
||||
disabled: 'avasi %{when}'
|
||||
|
|
@ -130,6 +132,19 @@ fi:
|
|||
disabled: 'poisti listauksista %{when}'
|
||||
topic_admin_menu: "ketjun ylläpitotoimet"
|
||||
emails_are_disabled: "Ylläpitäjä on estänyt kaiken lähtevän sähköpostiliikenteen. Mitään sähköposti-ilmoituksia ei lähetetä."
|
||||
s3:
|
||||
regions:
|
||||
us_east_1: "itäinen USA (Pohjois-Virginia)"
|
||||
us_west_1: "Läntinen USA (Pohjois-Kalifornia)"
|
||||
us_west_2: "Läntinen USA (Oregon)"
|
||||
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
|
||||
eu_west_1: "EU (Irlanti)"
|
||||
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
|
||||
ap_southeast_1: "Aasia ja Tyynimeri (Singapore)"
|
||||
ap_southeast_2: "Aasia ja Tyynimeri (Sydney)"
|
||||
ap_northeast_1: "Aasia ja Tyynimeri (Tokio)"
|
||||
ap_northeast_2: "Aasia ja Tyynimeri (Soul)"
|
||||
sa_east_1: "Etelä-Amerikka (Sao Paulo)"
|
||||
edit: 'muokkaa ketjun otsikkoa ja aluetta'
|
||||
not_implemented: "Tätä toimintoa ei ole vielä toteutettu, pahoittelut!"
|
||||
no_value: "Ei"
|
||||
|
|
@ -625,6 +640,21 @@ fi:
|
|||
same_as_email: "Salasanasi on sama kuin sähköpostisi."
|
||||
ok: "Salasana vaikuttaa hyvältä."
|
||||
instructions: "Vähintään %{count} merkkiä."
|
||||
summary:
|
||||
title: "Yhteenveto"
|
||||
stats: "Tilastot"
|
||||
topic_count: "Avattuja ketjuja"
|
||||
post_count: "Kirjoitettuja viestejä"
|
||||
likes_given: "Annettuja tykkäyksiä"
|
||||
likes_received: "Saatuja tykkäyksiä"
|
||||
days_visited: "Päiviä vierailtu"
|
||||
posts_read_count: "Luettuja viestejä"
|
||||
top_replies: "Parhaat viestit"
|
||||
top_topics: "Parhaat ketjut"
|
||||
top_badges: "Parhaat arvomerkit"
|
||||
more_topics: "Lisää ketjuja"
|
||||
more_replies: "Lisää viestejä"
|
||||
more_badges: "Lisää arvomerkkejä"
|
||||
associated_accounts: "Kirjautumiset"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Viimeinen IP-osoite"
|
||||
|
|
@ -667,7 +697,7 @@ fi:
|
|||
logout: "Sinut kirjattiin ulos."
|
||||
refresh: "Lataa sivu uudelleen"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Olet Vain luku -tilassa. Voit jatkaa selaamista, muttet välttämättä pysty vaikuttamaan sisältöön."
|
||||
enabled: "Sivusto on vain luku -tilassa. Voit jatkaa selailua, mutta vastaaminen, tykkääminen ja muita toimintoja on toistaiseksi poissa käytöstä."
|
||||
login_disabled: "Kirjautuminen ei ole käytössä sivuston ollessa vain luku -tilassa."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "Laitetaanpa <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>keskustelu alulle!</a> Tällä hetkellä palstalla on <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> ketjua ja <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> viestiä. Uudet kävijät tarvitsevat keskusteluita, joita lukea ja joihin vastata."
|
||||
too_few_topics_notice: "Laitetaanpa <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>keskustelu alulle!</a> Tällä hetkellä palstalla on <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> ketjua. Uudet kävijät tarvitsevat keskusteluita, joita lukea ja joihin vastata."
|
||||
|
|
@ -782,7 +812,7 @@ fi:
|
|||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
emoji: "Emoji :)"
|
||||
more_emoji: "lisää..."
|
||||
options: "Asetukset"
|
||||
whisper: "kuiskaus"
|
||||
|
|
@ -2006,14 +2036,17 @@ fi:
|
|||
name: 'wiki'
|
||||
description: "Wiki-viestien taustaväri."
|
||||
email:
|
||||
title: "Sähköposti"
|
||||
title: "Sähköpostit"
|
||||
settings: "Asetukset"
|
||||
all: "Kaikki"
|
||||
templates: "Viestipohjat"
|
||||
preview_digest: "Esikatsele tiivistelmä"
|
||||
sending_test: "Lähetetään testisähköpostia..."
|
||||
error: "<b>VIRHE</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "Testisähköpostin lähettäminen ei onnistunut. Tarkista uudelleen sähköpostiasetukset, varmista, että palveluntarjoajasi ei estä sähköpostiyhteyksiä ja kokeile sitten uudestaan."
|
||||
sent: "Lähetetty"
|
||||
skipped: "Jätetty väliin"
|
||||
received: "Vastaanotetut"
|
||||
rejected: "Hylätyt"
|
||||
sent_at: "Lähetetty"
|
||||
time: "Aika"
|
||||
user: "Käyttäjä"
|
||||
|
|
@ -2023,7 +2056,6 @@ fi:
|
|||
send_test: "Lähetä testisähköposti"
|
||||
sent_test: "lähetetty!"
|
||||
delivery_method: "Lähetystapa"
|
||||
preview_digest: "Esikatsele tiivistelmä"
|
||||
preview_digest_desc: "Esikatsele inaktiivisille käyttäjille lähetettyjen tiivistelmäsähköpostien sisältöä."
|
||||
refresh: "Päivitä"
|
||||
format: "Muotoilu"
|
||||
|
|
@ -2032,6 +2064,19 @@ fi:
|
|||
last_seen_user: "Käyttäjän edellinen kirjautuminen:"
|
||||
reply_key: "Vastausavain"
|
||||
skipped_reason: "Syy väliinjättämiselle"
|
||||
incoming_emails:
|
||||
from_address: "Lähettäjä"
|
||||
to_addresses: "Vastaanottaja"
|
||||
cc_addresses: "Kopio"
|
||||
subject: "Otsikko"
|
||||
error: "Virhe"
|
||||
none: "Uusia sähköpostiviestejä ei löydetty."
|
||||
filters:
|
||||
from_placeholder: "from@example.com"
|
||||
to_placeholder: "to@example.com"
|
||||
cc_placeholder: "cc@example.com"
|
||||
subject_placeholder: "Otsikko..."
|
||||
error_placeholder: "Virhe"
|
||||
logs:
|
||||
none: "Lokeja ei löytynyt."
|
||||
filters:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -625,6 +625,8 @@ fr:
|
|||
same_as_email: "Votre mot de passe est le même que votre adresse mail."
|
||||
ok: "Votre mot de passe semble correct."
|
||||
instructions: "Au moins %{count} caractères."
|
||||
summary:
|
||||
title: "Résumé"
|
||||
associated_accounts: "Connexions"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Dernières adresses IP"
|
||||
|
|
@ -667,7 +669,6 @@ fr:
|
|||
logout: "Vous avez été déconnecté"
|
||||
refresh: "Rafraîchir"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Le mode lecture seule est activé. Vous pouvez continuer à naviguer sur le site, mais ne pouvez pas prendre part aux discussions."
|
||||
login_disabled: "Impossible de se connecté quand le site est en mode lecture seule."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Démarrons cette discussion!</a> Il y a actuellement <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> sujets et <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> messages. Les nouveaux visiteurs ont besoin de quelques conversations pour lire et répondre."
|
||||
too_few_topics_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Démarrons cette discussion !</a> Il y a actuellement <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> sujets. Les nouveaux visiteurs ont besoin de quelques conversations à lire et répondre."
|
||||
|
|
@ -782,7 +783,6 @@ fr:
|
|||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
more_emoji: "plus..."
|
||||
options: "Options"
|
||||
whisper: "murmure"
|
||||
|
|
@ -1285,8 +1285,6 @@ fr:
|
|||
yes_value: "Oui, abandonner"
|
||||
via_email: "message depuis un courriel"
|
||||
whisper: "ce message est un murmure privé pour les modérateurs"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "ce message est en mode wiki; les utilisateurs de base peuvent le modifier"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'Sauvegarder les options'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1473,7 +1471,6 @@ fr:
|
|||
email_in_allow_strangers: "Accepter les courriels d'utilisateurs anonymes sans compte"
|
||||
email_in_disabled: "La possibilité de créer des nouveaux sujets via courriel est désactivé dans les Paramètres. Pour l'activer,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'activer le paramètre "email in".'
|
||||
contains_messages: "Modifier cette catégorie pour qu'elle ne contienne que des messages."
|
||||
suppress_from_homepage: "Retirer cette catégorie de la page d'accueil"
|
||||
allow_badges_label: "Autoriser les badges à être accordé dans cette catégorie"
|
||||
edit_permissions: "Éditer les permissions"
|
||||
|
|
@ -2002,9 +1999,8 @@ fr:
|
|||
name: 'wiki'
|
||||
description: "Couleur de base utilisée pour le fond des messages de type wiki."
|
||||
email:
|
||||
title: "Courriel"
|
||||
settings: "Paramètrage"
|
||||
all: "Tous"
|
||||
preview_digest: "Prévisualisation du courriel"
|
||||
sending_test: "Envoi en cours du courriel de test..."
|
||||
error: "<b>ERREUR</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "Il y a eu un problème avec l'envoi du courriel de test. Veuillez vérifier vos paramètres, que votre hébergeur ne bloque pas les connections aux courriels, et réessayer."
|
||||
|
|
@ -2019,7 +2015,6 @@ fr:
|
|||
send_test: "Envoyer un courriel de test"
|
||||
sent_test: "Envoyé !"
|
||||
delivery_method: "Méthode d'envoi"
|
||||
preview_digest: "Prévisualisation du courriel"
|
||||
preview_digest_desc: "Prévisualiser le contenu des courriels hebdomadaires sommaires envoyés aux utilisateurs inactifs."
|
||||
refresh: "Rafraîchir"
|
||||
format: "Format"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -631,7 +631,6 @@ he:
|
|||
logout: "נותקת מהמערכת"
|
||||
refresh: "רענן"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "מופעל מצב קריאה בלבד. אפשר להמשיך לגלוש באתר, אך חלק מהפעולות עלולות לא לעבוד."
|
||||
login_disabled: "התחברות אינה מתאפשרת כשהאתר במצב קריאה בלבד."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "בוא <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>נתחיל את הדיון הזה!</a> יש כרגע <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> נושאים ו-<strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> הודעות. אורחים חדשים צריכים כמה דיונים לקרוא ולהגיב אליהם."
|
||||
too_few_topics_notice: "בוא <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>נתחיל את הדיון הזה!</a> יש כרגע <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> נושאים. אורחים חדשים צריכים כמה דיונים לקרוא ולהגיב אליהם."
|
||||
|
|
@ -746,7 +745,6 @@ he:
|
|||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
more_emoji: "עוד..."
|
||||
options: "אפשרויות"
|
||||
whisper: "לחישה"
|
||||
|
|
@ -1227,8 +1225,6 @@ he:
|
|||
yes_value: "כן, נטוש"
|
||||
via_email: "פרסום זה הגיע באמצעות דוא\"ל"
|
||||
whisper: "פרסום זה הוא לחישה פרטית לצוות האתר"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "פרסום זה הינו ויקי; משתמשים בסיסיים יכולים לערוך אותו"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'שמור אפשרויות'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1415,7 +1411,6 @@ he:
|
|||
email_in_allow_strangers: "קבלת דוא\"ל ממשתמשים אנונימיים ללא חשבונות במערכת הפורומים"
|
||||
email_in_disabled: "האפשרות פרסום פוסטים חדשים דרך הדוא\"ל נוטרלה דרך הגדרות האתר. לאפשר פרסום באמצעות משלוח דוא\"ל."
|
||||
email_in_disabled_click: 'אפשרו את את ההגדרה "דוא"ל נכנס"'
|
||||
contains_messages: "שנו את הקטגוריה כדי להכיל רק הודעות."
|
||||
suppress_from_homepage: "הרחק קטגוריה זו מהעמוד הראשי"
|
||||
allow_badges_label: "הרשו לתגים (badges) להיות מוענקים בקטגוריה זו"
|
||||
edit_permissions: "ערוך הרשאות"
|
||||
|
|
@ -1924,9 +1919,8 @@ he:
|
|||
name: 'ויקי'
|
||||
description: "צבעי יסוד משמשים כצבעי רקע בפרסומי ויקי."
|
||||
email:
|
||||
title: "דואר אלקטרוני"
|
||||
settings: "הגדרות"
|
||||
all: "הכל"
|
||||
preview_digest: "תצוגה מקדימה של סיכום"
|
||||
sending_test: "שולח דואר אלקטרוני לבדיקה..."
|
||||
error: "<b>שגיאה</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "הייתה בעיה בשליחת הדואר האלקטרוני. בבקשה בדוק את ההגדרות שלך ונסה שנית."
|
||||
|
|
@ -1941,7 +1935,6 @@ he:
|
|||
send_test: "שליחת מייל בדיקה"
|
||||
sent_test: "נשלח!"
|
||||
delivery_method: "שיטת העברה"
|
||||
preview_digest: "תצוגה מקדימה של סיכום"
|
||||
preview_digest_desc: "תצוגה מקדימה של מייל סיכום שנשלח למשתמשים לא פעילים. "
|
||||
refresh: "רענן"
|
||||
format: "פורמט"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,12 +91,14 @@ ko:
|
|||
email: '이메일로 공유'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "이 토픽을 ${when} 분리"
|
||||
invited_user: "%{who}이(가) %{when}에 초대됨"
|
||||
removed_user: "%{who}이(가) %{when}에 삭제됨"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: '%{when} 닫기'
|
||||
disabled: '%{when} 열기'
|
||||
enabled: '%{when}에 닫힘'
|
||||
disabled: '%{when}에 열림'
|
||||
closed:
|
||||
enabled: '%{when} 닫기'
|
||||
disabled: '%{when} 열기'
|
||||
enabled: '%{when}에 닫힘'
|
||||
disabled: '%{when}에 열림'
|
||||
archived:
|
||||
enabled: '%{when} 보관'
|
||||
disabled: '%{when} 보관 취소'
|
||||
|
|
@ -111,6 +113,18 @@ ko:
|
|||
disabled: '%{when} 목록에서 감춤'
|
||||
topic_admin_menu: "토픽 관리자 기능"
|
||||
emails_are_disabled: "관리자가 이메일 송신을 전체 비활성화 했습니다. 어떤 종류의 이메일 알림도 보내지지 않습니다."
|
||||
s3:
|
||||
regions:
|
||||
us_east_1: "미국 동부 (N. 버지니아)"
|
||||
us_west_1: "미국 서부 (N. 캘리포니아)"
|
||||
us_west_2: "미국 서부 (오레곤)"
|
||||
eu_west_1: "유럽연합 (아일랜드)"
|
||||
eu_central_1: "유럽연합 (프랑크푸르트)"
|
||||
ap_southeast_1: "아시아 태평양 (싱가폴)"
|
||||
ap_southeast_2: "아시아 태평양 (시드니)"
|
||||
ap_northeast_1: "아시아 태평양 (토쿄)"
|
||||
ap_northeast_2: "아시아 태평양 (서울)"
|
||||
sa_east_1: "남 아메리카 (상파울로)"
|
||||
edit: '이 토픽의 제목과 카테고리 편집'
|
||||
not_implemented: "죄송합니다. 아직 사용할 수 없는 기능입니다."
|
||||
no_value: "아니오"
|
||||
|
|
@ -282,13 +296,28 @@ ko:
|
|||
members: "멤버"
|
||||
posts: "게시글"
|
||||
alias_levels:
|
||||
title: "누가 이 그룹에 메시지와 @멘션을 보낼 수 있습니까?"
|
||||
nobody: "0명"
|
||||
only_admins: "관리자 전용"
|
||||
mods_and_admins: "운영자 및 관리자만"
|
||||
members_mods_and_admins: "그룹 멤버, 운영자, 관리자만"
|
||||
everyone: "모두"
|
||||
trust_levels:
|
||||
title: "멤버들이 추가될때 멤버들의 Trust level이 자동으로 획득됩니다."
|
||||
none: "없음"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "알림 : 주시 중"
|
||||
description: "이 메시지에 새로운 답글이 있을 때 알림을 받게 되며 새로운 답글의 개수는 표시됩니다."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "알림 : 새 글 표시 중"
|
||||
description: "누군가 당신의 @아이디 로 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다."
|
||||
regular:
|
||||
title: "알림 : 일반"
|
||||
description: "누군가 당신의 @아이디 로 언급했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다."
|
||||
muted:
|
||||
title: "알림 : 끔"
|
||||
description: "이 메시지에 대해 어떠한 알림도 받지 않지 않습니다."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
'1': "선사한 '좋아요'"
|
||||
'2': "받은 '좋아요'"
|
||||
|
|
@ -307,10 +336,12 @@ ko:
|
|||
all_subcategories: "모든 하위 카테고리"
|
||||
no_subcategory: "없음"
|
||||
category: "카테고리"
|
||||
category_list: "카테고리 목록 표시"
|
||||
reorder:
|
||||
title: "카테고리 순서변경"
|
||||
title_long: "카테고리 목록 제구성"
|
||||
title_long: "카테고리 목록 재구성"
|
||||
fix_order: "위치 고정"
|
||||
fix_order_tooltip: "카데고리에 고유 위치가 표시되지 않은 게 있습니다. 이 경우 예기치 않은 문제를 일으킬 수 있습니다."
|
||||
save: "순서 저장"
|
||||
apply_all: "적용"
|
||||
position: "위치"
|
||||
|
|
@ -393,6 +424,7 @@ ko:
|
|||
tracked_categories: "추적하기"
|
||||
tracked_categories_instructions: "이 카테고리 내의 새로운 토픽들을 추적하도록 자동으로 설정됩니다. 토픽 옆에 읽지 않은 게시글의 수가 표시됩니다."
|
||||
muted_categories: "알림 끄기"
|
||||
muted_categories_instructions: "이 카테고리 내의 새 토픽에 대해 어떠한 알림도 받을 수 없으며, 최근의 토픽도 나타나지 않습니다."
|
||||
delete_account: "내 계정 삭제"
|
||||
delete_account_confirm: "정말로 계정을 삭제할까요? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
|
||||
deleted_yourself: "계정이 삭제 되었습니다."
|
||||
|
|
@ -403,6 +435,7 @@ ko:
|
|||
muted_users: "알람 끄기"
|
||||
muted_users_instructions: "이 사용자들이 보낸 알림 모두 숨김"
|
||||
muted_topics_link: "알림을 끈 토픽 보기"
|
||||
automatically_unpin_topics: "토픽을 끝까지 보면 자동으로 핀이 해제됩니다."
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "유용한 신고"
|
||||
flagged_posts: "신고된 글"
|
||||
|
|
@ -411,6 +444,14 @@ ko:
|
|||
warnings_received: "경고"
|
||||
messages:
|
||||
all: "전체"
|
||||
inbox: "수신함"
|
||||
sent: "보냄"
|
||||
archive: "저장됨"
|
||||
groups: "내 그룹"
|
||||
bulk_select: "메시지 선택"
|
||||
move_to_inbox: "수신함으로 이동"
|
||||
failed_to_move: "선택한 메시지를 이동할 수 없습니다 (아마도 네트워크가 다운됨)"
|
||||
select_all: "모두 선택"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(이메일 전송)"
|
||||
in_progress: "(이메일 전송 중)"
|
||||
|
|
@ -455,6 +496,9 @@ ko:
|
|||
ok: "내 이메일로 확인 메일이 전송됩니다."
|
||||
invalid: "유효한 이메일 주소를 입력해주세요."
|
||||
authenticated: "내 이메일이 {{provider}}에 의해 인증되었습니다."
|
||||
frequency_immediately: "만약 전송된 메일을 읽지 않았을 경우, 즉시 메일을 다시 보내드립니다."
|
||||
frequency:
|
||||
other: "최근 {{count}}분 동안접속하지 않을 경우에만 메일이 전송됩니다."
|
||||
name:
|
||||
title: "이름"
|
||||
instructions: "이름을 적어주세요. (선택사항)"
|
||||
|
|
@ -525,6 +569,9 @@ ko:
|
|||
title: "초대"
|
||||
user: "사용자 초대"
|
||||
sent: "보냄"
|
||||
none: "승인을 기다리는 초대가 더이상 없습니다."
|
||||
truncated:
|
||||
other: "앞 {{count}}개의 초대를 보여줍니다."
|
||||
redeemed: "초대를 받았습니다."
|
||||
redeemed_tab: "Redeemed"
|
||||
redeemed_at: "에 초대되었습니다."
|
||||
|
|
@ -558,6 +605,18 @@ ko:
|
|||
same_as_email: "비밀번호가 이메일과 동일합니다."
|
||||
ok: "적절한 암호입니다."
|
||||
instructions: "글자 수가 %{count}자 이상이어야 합니다."
|
||||
summary:
|
||||
title: "요약"
|
||||
topic_count: "생성된 토픽"
|
||||
post_count: "생성된 포스트"
|
||||
likes_given: "좋아요 누름"
|
||||
likes_received: "좋아요 받음"
|
||||
days_visited: "접속한 날짜"
|
||||
posts_read_count: "읽은 포스트"
|
||||
top_replies: "최고 인기 댓글"
|
||||
top_topics: "최고 인기 토픽"
|
||||
top_badges: "최고 뱃지"
|
||||
more_topics: "다른이에게 준 좋아요"
|
||||
associated_accounts: "로그인"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "마지막 IP 주소"
|
||||
|
|
@ -599,7 +658,7 @@ ko:
|
|||
logout: "로그아웃 되었습니다."
|
||||
refresh: "새로고침"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "읽기 모드가 활성화 되었습니다. 사이트를 열람할 수 있으나 상호작용은 불가능 합니다."
|
||||
enabled: "이 사이트는 현재 읽기전용 모드입니다. 브라우징은 가능하지만, 댓글달기, 좋아요 등 다른 행위들은 현재 비활성화 되어있습니다."
|
||||
login_disabled: "사이트가 읽기 전용모드로 되면서 로그인은 비활성화되었습니다."
|
||||
learn_more: "더 배우기"
|
||||
year: '년'
|
||||
|
|
@ -618,15 +677,17 @@ ko:
|
|||
other: 답글
|
||||
signup_cta:
|
||||
sign_up: "회원가입"
|
||||
hide_session: "내일 다시 알리기"
|
||||
hide_forever: "사양 하겠습니다"
|
||||
hide_session: "내일 다시 알려주기"
|
||||
hide_forever: "사양합니다."
|
||||
hidden_for_session: "알겠습니다. 내일 다시 물어볼께요. 언제든지 '로그인'을 통해서도 계정을 만들 수 있습니다."
|
||||
intro: "안녕하세요! :heart_eyes: 보아하니 토론을 즐기고 계시는군요, 하지만 아직 계정이 없습니다."
|
||||
value_prop: "계정을 생성하면, 읽고있던 곳이 저장되어, 다시 돌아올 때 읽던 곳으로 돌아올 수 있습니다. 또한 언제든지 새 포트팅이 작성될 때, 이메일을 통해 알림을 받을 수 있습니다. 또한 토픽에 좋아요를 누르거나 공유할 수 있습니다. :heartbeat:"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "현재 토픽에서 가장 인기 있는 몇 개의 글들을 보고 있습니다."
|
||||
enabled_description: "현재 커뮤니티에서 가장 인기있는 토픽의 요약본을 보고 있습니다:"
|
||||
description: "<b>{{count}}</b>개의 답글이 있습니다."
|
||||
description_time: "총 <b>{{count}}</b>개의 댓글이 있습니다. 예상 소요 시간은 <b>{{readingTime}}분</b>입니다.."
|
||||
enable: '이 토픽을 요약'
|
||||
disable: 'Show All Posts'
|
||||
enable: '이 토픽을 요약Show All Posts'
|
||||
disable: '모든 포스트 보기'
|
||||
deleted_filter:
|
||||
enabled_description: "이 토픽은 삭제된 글들을 포함하고 있습니다. 삭제된 글을 보이지 않습니다."
|
||||
disabled_description: "삭제된 글들을 표시하고 있습니다."
|
||||
|
|
@ -707,7 +768,6 @@ ko:
|
|||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
more_emoji: "더보기..."
|
||||
options: "온셥"
|
||||
add_warning: "공식적인 경고입니다."
|
||||
|
|
@ -819,6 +879,7 @@ ko:
|
|||
select_file: "파일 선택"
|
||||
image_link: "이 이미지를 누르면 이동할 링크"
|
||||
search:
|
||||
select_all: "모두 선택"
|
||||
title: "토픽, 글, 사용자, 카테고리 검색"
|
||||
no_results: "검색 결과가 없습니다"
|
||||
no_more_results: "더 이상 결과가 없습니다."
|
||||
|
|
@ -880,6 +941,10 @@ ko:
|
|||
create: '새 토픽 만들기'
|
||||
create_long: '새로운 토픽 만들기'
|
||||
private_message: '메시지 시작'
|
||||
archive_message:
|
||||
title: '저장됨'
|
||||
move_to_inbox:
|
||||
title: '수신함으로 이동'
|
||||
list: '토픽 목록'
|
||||
new: '새로운 토픽'
|
||||
unread: '읽지 않은'
|
||||
|
|
@ -1130,8 +1195,7 @@ ko:
|
|||
no_value: "아니오"
|
||||
yes_value: "예"
|
||||
via_email: "이 토픽은 이메일을 통해 등록되었습니다."
|
||||
wiki:
|
||||
about: "이 글은 위키입니다. 누구나 수정할 수 있습니다."
|
||||
whisper: "이 포스트는 운영자를 위한 비공개 귓말입니다."
|
||||
archetypes:
|
||||
save: '옵션 저장'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1311,6 +1375,7 @@ ko:
|
|||
tracking:
|
||||
title: "새 글 표시 중"
|
||||
regular:
|
||||
title: "알림 : 일반"
|
||||
description: "누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 당신의 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다."
|
||||
muted:
|
||||
title: "알림 꺼짐"
|
||||
|
|
@ -1773,12 +1838,15 @@ ko:
|
|||
email:
|
||||
title: "이메일"
|
||||
settings: "설정"
|
||||
all: "전체"
|
||||
templates: "템플릿"
|
||||
preview_digest: "요약 미리보기"
|
||||
sending_test: "테스트 메일 발송중..."
|
||||
error: "<b>에러</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "테스트 메일을 전송하는데 문제가 있습니다. 메일 설정을 다시한번 체크해보고 메일 전송이 정상인지 다시 확인하고 시도해주세요."
|
||||
sent: "보낸 메일"
|
||||
skipped: "생략"
|
||||
sent: "보냄"
|
||||
skipped: "생략됨"
|
||||
received: "전송받음"
|
||||
rejected: "거부됨"
|
||||
sent_at: "보냄"
|
||||
time: "시간"
|
||||
user: "사용자"
|
||||
|
|
@ -1788,7 +1856,6 @@ ko:
|
|||
send_test: "테스트 메일 전송"
|
||||
sent_test: "전송됨!"
|
||||
delivery_method: "전달 방법"
|
||||
preview_digest: "요약 미리보기"
|
||||
preview_digest_desc: "초대 사용자들에게 보낼 요약 메일 내용 미리보기"
|
||||
refresh: "새로고침"
|
||||
format: "형식"
|
||||
|
|
@ -1860,6 +1927,8 @@ ko:
|
|||
change_category_settings: "카테고리 설정 변경"
|
||||
delete_category: "카테고리 지우기"
|
||||
create_category: "카테고리 만들기"
|
||||
block_user: "사용자 차단"
|
||||
unblock_user: "사용자 차단 해제"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "블락된 이메일들"
|
||||
description: "누군가가 새로운 계정을 만들면 아래 이메일 주소는 체크되고 등록은 블락됩니다, 또는 다른 조치가 취해집니다."
|
||||
|
|
@ -1867,12 +1936,12 @@ ko:
|
|||
actions:
|
||||
allow: "허용"
|
||||
screened_urls:
|
||||
title: "블락된 URL들"
|
||||
title: "노출된 URL들"
|
||||
description: "이 목록은 사용자에 의해 스팸으로 알려진 URL 목록입니다."
|
||||
url: "URL"
|
||||
domain: "도메인"
|
||||
screened_ips:
|
||||
title: "블락된 IP들"
|
||||
title: "노출된 IP들"
|
||||
description: 'IP 주소는 감시됩니다. "허용"으로 Whitelist에 등록해주세요.'
|
||||
delete_confirm: "%{ip_address}를 규칙에 의해 삭제할까요?"
|
||||
roll_up_confirm: "화면에 표시되는 IP 주소를 subnet으로 바꾸시겠습니까?"
|
||||
|
|
@ -1912,7 +1981,7 @@ ko:
|
|||
staff: '스태프'
|
||||
suspended: '접근 금지 사용자'
|
||||
blocked: '블락된 사용자'
|
||||
suspect: 'Suspect'
|
||||
suspect: '의심스러운 사용자'
|
||||
approved: "승인?"
|
||||
approved_selected:
|
||||
other: "승인한 사용자 ({{count}}명)"
|
||||
|
|
@ -1932,7 +2001,7 @@ ko:
|
|||
moderators: '운영자'
|
||||
blocked: '블락된 사용자들'
|
||||
suspended: '접근 금지된 사용자들'
|
||||
suspect: 'Suspect Users'
|
||||
suspect: '의심스러운 사용자들'
|
||||
reject_successful:
|
||||
other: "성공적으로 ${count}명의 사용자를 거절하였습니다."
|
||||
reject_failures:
|
||||
|
|
@ -1997,7 +2066,7 @@ ko:
|
|||
anonymize_failed: "There was a problem anonymizing the account."
|
||||
delete: "사용자 삭제"
|
||||
delete_forbidden_because_staff: "관리자 및 운영자 계정은 삭제할 수 없습니다."
|
||||
delete_posts_forbidden_because_staff: "Can't delete all posts of admins and moderators."
|
||||
delete_posts_forbidden_because_staff: "어드민와 운영자들의 포스트는 삭제할 수 없습니다."
|
||||
delete_forbidden:
|
||||
other: "사용자가 작성한 글이 있으면 사용자를 삭제 할 수 없습니다. 사용자를 삭제 하기 전에 사용자가 작성한 글을 모두 삭제해야 합니다. (%{count}일 이전에 작성한 글은 삭제할 수 없습니다.)"
|
||||
cant_delete_all_posts:
|
||||
|
|
@ -2018,11 +2087,13 @@ ko:
|
|||
deactivate_failed: "사용자 비활성에 문제가 있습니다."
|
||||
unblock_failed: '사용자 언블락에 문제가 있습니다.'
|
||||
block_failed: '사용자 블락에 문제가 있습니다.'
|
||||
block_confirm: '정말로 이 사용자를 차단하겠습니까? 차단된 사용자는 어떠한 토픽이나 포스트도 작성할 수 없습니다.'
|
||||
block_accept: '네, 이 사용자를 차단합니다.'
|
||||
deactivate_explanation: "비활성화 사용자는 이메일 인증을 다시 받아야합니다."
|
||||
suspended_explanation: "접근 금지된 유저는 로그인 할 수 없습니다."
|
||||
block_explanation: "블락 사용자는 글을 작성하거나 토픽을 작성할 수 없습니다."
|
||||
trust_level_change_failed: "신뢰도 변경에 문제가 있습니다."
|
||||
suspend_modal_title: "Suspend User"
|
||||
suspend_modal_title: "거부된 사용자"
|
||||
trust_level_2_users: "신뢰도 2 사용자들"
|
||||
trust_level_3_requirements: "사용자 신뢰도 3 이상이 필요"
|
||||
trust_level_locked_tip: "신뢰도 시스템이 잠겼습니다. 시스템이 사용자를 승급이나 강등시키지 않을 것 입니다."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -288,6 +288,10 @@ nb_NO:
|
|||
one: "1 bruker"
|
||||
other: "%{count} brukere"
|
||||
groups:
|
||||
empty:
|
||||
posts: "Det er ingen innlegg av medlemmene i denne gruppen."
|
||||
members: "Det er ingen medlemmer i denne gruppen."
|
||||
messages: "Det er ingen meldinger for denne gruppen."
|
||||
add: "Legg til"
|
||||
selector_placeholder: "Legg til medlemmer"
|
||||
owner: "eier"
|
||||
|
|
@ -305,6 +309,13 @@ nb_NO:
|
|||
everyone: "Alle"
|
||||
trust_levels:
|
||||
none: "ingen"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Følger"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Sporer"
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
user_action_groups:
|
||||
'1': "Liker tildelt"
|
||||
'2': "Liker mottatt"
|
||||
|
|
@ -370,6 +381,7 @@ nb_NO:
|
|||
invited_by: "Invitert av"
|
||||
trust_level: "Tillitsnivå"
|
||||
notifications: "Varsler"
|
||||
statistics: "Statistikk"
|
||||
desktop_notifications:
|
||||
perm_default: "Slå på varslinger"
|
||||
perm_denied_btn: "Tillatelse avslått"
|
||||
|
|
@ -417,7 +429,10 @@ nb_NO:
|
|||
warnings_received: "advarsler"
|
||||
messages:
|
||||
all: "Alle"
|
||||
inbox: "Innboks"
|
||||
sent: "Sendt"
|
||||
groups: "Mine grupper"
|
||||
select_all: "Velg Alle"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(e-post sendt)"
|
||||
in_progress: "(sender e-post)"
|
||||
|
|
@ -550,6 +565,18 @@ nb_NO:
|
|||
same_as_email: "Ditt passord er det samme som din e-post."
|
||||
ok: "Passordet ditt ser bra ut"
|
||||
instructions: "Minst %{count} tegn."
|
||||
summary:
|
||||
title: "Oppsummering"
|
||||
stats: "Statistikk"
|
||||
topic_count: "Emner Startet"
|
||||
post_count: "Innlegg Opprettet"
|
||||
likes_given: "Likes Gitt"
|
||||
likes_received: "Likes Mottatt"
|
||||
days_visited: "Dager Besøkt"
|
||||
posts_read_count: "Innlegg Lest"
|
||||
top_replies: "Mest Populære Svar"
|
||||
top_topics: "Mest Populære Emner"
|
||||
more_topics: "Flere Emner"
|
||||
associated_accounts: "Innloggingsforsøk"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Siste IP-adresse"
|
||||
|
|
@ -575,11 +602,13 @@ nb_NO:
|
|||
server: "Serverfeil"
|
||||
forbidden: "Tilgang avslått"
|
||||
unknown: "Feil"
|
||||
not_found: "Side Ikke funnet"
|
||||
desc:
|
||||
network: "Vennligst sjekk nettverkstilkoblingen din"
|
||||
network_fixed: "Ser ut som om den er tilbake."
|
||||
server: "Feilkode: {{status}}"
|
||||
forbidden: "Du har ikke tilgang til dette."
|
||||
not_found: "Oops, applikasjonen forsøkte å laste en URL som ikke eksisterer."
|
||||
unknown: "Noe gikk galt."
|
||||
buttons:
|
||||
back: "Gå tilbake"
|
||||
|
|
@ -590,7 +619,6 @@ nb_NO:
|
|||
logout: "Du ble logget ut"
|
||||
refresh: "Refresh"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Skrivebeskyttet modus er aktivert. Du kan fortsette å benytte siden med enkelte funksjoner vil muligens ikke fungere."
|
||||
login_disabled: "Innlogging er deaktivert mens nettsiden er i skrivebeskyttet modus."
|
||||
learn_more: "lær mer..."
|
||||
year: 'år'
|
||||
|
|
@ -672,6 +700,9 @@ nb_NO:
|
|||
admin_not_allowed_from_ip_address: "Du kan ikke logge inn som administrator fra den IP-adressen."
|
||||
resend_activation_email: "Klikk her for å sende e-posten for aktivering igjen."
|
||||
sent_activation_email_again: "Vi sendte deg en ny e-post for aktivering på <b>{{currentEmail}}</b>. Det kan ta noen minutter før den kommer fram; sørg for at du sjekker nettsøppel om du ikke finner den."
|
||||
to_continue: "Vennligst Logg Inn"
|
||||
preferences: "Du må være innlogget for å endre brukerinnstillinger."
|
||||
forgot: "I husker ikke mine kontodetaljer"
|
||||
google:
|
||||
title: "med Google"
|
||||
message: "Autentiserer med Google (sørg for at du tillater pop-up vindu)"
|
||||
|
|
@ -694,10 +725,15 @@ nb_NO:
|
|||
google: "Google"
|
||||
twitter: "Twitter"
|
||||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
shortcut_modifier_key:
|
||||
shift: 'Shift'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
emoji: "Emoji :)"
|
||||
more_emoji: "mer..."
|
||||
options: "Alternativer"
|
||||
whisper: "hvisker"
|
||||
add_warning: "Dette er en offisiell advarsel."
|
||||
posting_not_on_topic: "Du svarer på emnet \"{{title}}\", men for øyeblikket ser du på et annet emne."
|
||||
saving_draft_tip: "lagrer..."
|
||||
|
|
@ -726,6 +762,7 @@ nb_NO:
|
|||
edit_reason_placeholder: "hvorfor endrer du?"
|
||||
show_edit_reason: "(legg till endringsbegrunnelse)"
|
||||
view_new_post: "Se ditt nye innlegg."
|
||||
saving: "Lagrer"
|
||||
saved: "Lagret!"
|
||||
saved_draft: "Innleggsutkast. Velg for å fortsette."
|
||||
uploading: "Laster opp..."
|
||||
|
|
@ -754,6 +791,8 @@ nb_NO:
|
|||
hr_title: "Horisontalt Skille"
|
||||
help: "Hjelp for redigering i Markdown"
|
||||
toggler: "gjem eller vis redigeringspanelet"
|
||||
modal_ok: "OK"
|
||||
modal_cancel: "Avbryt"
|
||||
admin_options_title: "Valgfrie emne-instillinger for ansatte"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "Tid for auto-lukking av emnet:"
|
||||
|
|
@ -782,6 +821,15 @@ nb_NO:
|
|||
moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> moved {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i><p>Ble tildelt '{{description}}'</p>"
|
||||
alt:
|
||||
mentioned: "Nevnt av"
|
||||
quoted: "Sitert av"
|
||||
replied: "Svart"
|
||||
posted: "Innlegg av"
|
||||
liked: "Likte innlegget ditt"
|
||||
private_message: "Privat melding fra"
|
||||
linked: "Link til innlegget ditt"
|
||||
granted_badge: "Merke innvilget"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} nevnte deg i "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
quoted: '{{username}} siterte deg i "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
|
|
@ -801,6 +849,13 @@ nb_NO:
|
|||
select_file: "Velg Fil"
|
||||
image_link: "lenken som bildet skal peke til"
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Sorter etter"
|
||||
relevance: "Relevanse"
|
||||
latest_post: "Nyeste Innlegg"
|
||||
most_viewed: "Mest Lest"
|
||||
most_liked: "Mest Likt"
|
||||
select_all: "Velg Alle"
|
||||
clear_all: "Fjern Alle"
|
||||
title: "søk etter emner, innlegg, brukere eller kategorier"
|
||||
no_results: "Ingen resultater funnet."
|
||||
no_more_results: "Ingen flere resultater funnet."
|
||||
|
|
@ -812,6 +867,8 @@ nb_NO:
|
|||
category: "Søk i kategorien \"{{category}}\""
|
||||
topic: "Søk i dette emnet"
|
||||
private_messages: "Søk i meldinger"
|
||||
hamburger_menu: "gå til en annen emneliste eller kategori"
|
||||
new_item: "ny"
|
||||
go_back: 'gå tilbake'
|
||||
not_logged_in_user: 'brukerside med oppsummering av nylig aktivtet og preferanser.'
|
||||
current_user: 'go til din brukerside'
|
||||
|
|
@ -1121,8 +1178,6 @@ nb_NO:
|
|||
no_value: "Nei"
|
||||
yes_value: "Ja"
|
||||
via_email: "Dette innlegget ankom via e-post"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "Dette innlegget er en wiki; brukere kan redigere den"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'Lagre Alternativene'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1340,6 +1395,7 @@ nb_NO:
|
|||
submit_tooltip: "Rapporter privat"
|
||||
take_action_tooltip: "Oppnå rapporteringsterskel umiddelbart, i stedet for å vente på flere rapporteringer."
|
||||
cant: "Beklager, du kan ikke rapportere dette innlegget nå."
|
||||
notify_staff: 'Varsle Personalet'
|
||||
formatted_name:
|
||||
off_topic: "Det er off-topic "
|
||||
inappropriate: "Det er upassende"
|
||||
|
|
@ -1812,9 +1868,8 @@ nb_NO:
|
|||
name: 'wiki'
|
||||
description: "Grunnfarge brukt for bakgrunnen i wiki-poster."
|
||||
email:
|
||||
title: "E-post"
|
||||
settings: "Instillinger"
|
||||
all: "Alle"
|
||||
preview_digest: "Forhåndsvis Oppsummering"
|
||||
sending_test: "Sender e-post for testing"
|
||||
error: "<b>ERROR</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "Det oppsto et problem ved utsendelse av e-post for testing. Sjekk e-postinnstillinger nøye, sjekk at verten ikke blokkerer e-posttilkoblinger, og prøv igjen."
|
||||
|
|
@ -1829,7 +1884,6 @@ nb_NO:
|
|||
send_test: "Send e-post for testing"
|
||||
sent_test: "sendt!"
|
||||
delivery_method: "Leveringsmetode"
|
||||
preview_digest: "Forhåndsvis Oppsummering"
|
||||
refresh: "Refresh"
|
||||
format: "Format"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
@ -1837,6 +1891,12 @@ nb_NO:
|
|||
last_seen_user: "Sist Sett Bruker:"
|
||||
reply_key: "Svar ID"
|
||||
skipped_reason: "Hopp over grunn"
|
||||
incoming_emails:
|
||||
from_address: "Fra"
|
||||
subject: "Emne"
|
||||
error: "Feil"
|
||||
filters:
|
||||
error_placeholder: "Feil"
|
||||
logs:
|
||||
none: "Ingen logger funnet"
|
||||
filters:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,6 +110,8 @@ nl:
|
|||
email: 'deel deze link via e-mail'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "deze topic splitsen %{when}"
|
||||
invited_user: "uitgenodigd %{who} %{when}"
|
||||
removed_user: "verwijderd %{who} %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'gesloten %{when}'
|
||||
disabled: 'geopend %{when}'
|
||||
|
|
@ -220,7 +222,7 @@ nl:
|
|||
saved: "Opgeslagen!"
|
||||
upload: "Upload"
|
||||
uploading: "Uploaden..."
|
||||
uploading_filename: "Uploaden {{filename}}..."
|
||||
uploading_filename: "Uploaden van {{filename}}..."
|
||||
uploaded: "Geupload!"
|
||||
enable: "Inschakelen"
|
||||
disable: "Uitschakelen"
|
||||
|
|
@ -228,7 +230,7 @@ nl:
|
|||
revert: "Zet terug"
|
||||
failed: "Mislukt"
|
||||
switch_to_anon: "Anonieme modus"
|
||||
switch_from_anon: "Anoniem afsluiten"
|
||||
switch_from_anon: "Niet meer anoniem zijn"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Verberg deze banner."
|
||||
edit: "Wijzig deze banner >>"
|
||||
|
|
@ -331,11 +333,11 @@ nl:
|
|||
no_subcategory: "geen"
|
||||
category: "Categorie"
|
||||
reorder:
|
||||
title: "Categorieën Herschikken "
|
||||
title: "Categorieën herschikken "
|
||||
title_long: "Reorganiseer de categorielijst"
|
||||
fix_order: "Posities fixen"
|
||||
fix_order: "Posities vastzetten"
|
||||
fix_order_tooltip: "Niet alle categorien hebben een unieke nummer, dit resulteert soms in onverwachte resultaten."
|
||||
save: "Volgorde Opslaan"
|
||||
save: "Volgorde opslaan"
|
||||
apply_all: "Toepassen"
|
||||
position: "Positie"
|
||||
posts: "Berichten"
|
||||
|
|
@ -387,14 +389,14 @@ nl:
|
|||
trust_level: "Trustlevel"
|
||||
notifications: "Notificaties"
|
||||
desktop_notifications:
|
||||
label: "Desktop Notificaties"
|
||||
label: "Desktopnotificaties"
|
||||
not_supported: "Notificaties worden niet ondersteund door deze browser. Sorry."
|
||||
perm_default: "Notificaties Aanzetten"
|
||||
perm_denied_btn: "Toestemming Geweigerd"
|
||||
perm_default: "Notificaties aanzetten"
|
||||
perm_denied_btn: "Toestemming geweigerd"
|
||||
perm_denied_expl: "Gebruik van notificaties staat niet ingeschakeld. Gebruik je browser om notificaties toe te staan, klik vervolgens op de knop. (Desktop: Het meest linkse icoon op de adresbalk. Mobiel: 'Site Info' )"
|
||||
disable: "Notificaties Uitschakelen"
|
||||
disable: "Notificaties uitschakelen"
|
||||
currently_enabled: "(momenteel ingeschakeld)"
|
||||
enable: "Notificaties Inschakelen"
|
||||
enable: "Notificaties inschakelen"
|
||||
currently_disabled: "(momenteel uitgeschakeld)"
|
||||
each_browser_note: "Let op: Je moet deze optie instellen voor elke browser die je gebruikt."
|
||||
dismiss_notifications: "Markeer alles als gelezen"
|
||||
|
|
@ -632,7 +634,6 @@ nl:
|
|||
logout: "Je bent uitgelogd."
|
||||
refresh: "Ververs"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Alleen-lezen modus is aangezet. Je kan de site bekijken, maar interacties werken mogelijk niet."
|
||||
login_disabled: "Zolang de site in read-only modus is, kan er niet ingelogd worden."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "Laten <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>we de discussie starten!</a> Er zijn al <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> topics en <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> berichten. Nieuwe bezoekers hebben conversaties nodig om te lezen en reageren."
|
||||
too_few_topics_notice: "Laten <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>we de discussie starten!</a> Er zijn al <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> topics en <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> berichten. Nieuwe bezoekers hebben conversaties nodig om te lezen en reageren."
|
||||
|
|
@ -747,7 +748,6 @@ nl:
|
|||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
more_emoji: "meer..."
|
||||
options: "Opties"
|
||||
whisper: "Fluister"
|
||||
|
|
@ -1228,8 +1228,6 @@ nl:
|
|||
yes_value: "Ja, verwijderen"
|
||||
via_email: "dit bericht kwam binnen via e-mail"
|
||||
whisper: "deze posts zijn alleen toegankelijk voor moderators"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "deze discussie is een wiki; normale gebruikers kunnen hem aanpassen"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'Bewaar instellingen'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1491,7 +1489,7 @@ nl:
|
|||
help: "Dit topic is niet langer vastgepind voor je en zal weer in de normale volgorde getoond worden"
|
||||
pinned_globally:
|
||||
title: "Globaal vastgepind"
|
||||
help: "Dit topic is wereldwijd gebladwijzerd; het zal worden weergegeven bovenaan Nieuwste en bij de betreffende Categorie"
|
||||
help: "Deze topic is globaal vastgepind en zal bovenaan de lijsten top en nieuwste getoond worden."
|
||||
pinned:
|
||||
title: "Vastgepind"
|
||||
help: "Dit topic is vastgepind voor je en zal bovenaan de categorie getoond worden"
|
||||
|
|
@ -1911,9 +1909,8 @@ nl:
|
|||
name: 'wiki'
|
||||
description: "Basiskleur die gebruikt wordt voor de achtergrond van wiki berichten."
|
||||
email:
|
||||
title: "E-mail"
|
||||
settings: "Instellingen"
|
||||
all: "Alle"
|
||||
preview_digest: "Voorbeeld digestmail"
|
||||
sending_test: "Testmail wordt verstuurd..."
|
||||
error: "<b>FOUT</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "Er ging iets mis bij het versturen van de testmail. Kijk nog eens naar je mailinstellinen, controleer of je host mailconnecties niet blokkeert. Probeer daarna opnieuw."
|
||||
|
|
@ -1928,7 +1925,6 @@ nl:
|
|||
send_test: "verstuur test e-mail"
|
||||
sent_test: "verzonden!"
|
||||
delivery_method: "Verzendmethode"
|
||||
preview_digest: "Voorbeeld digestmail"
|
||||
preview_digest_desc: "Voorbeeld van de digest e-mails die naar inactieve leden worden verzonden."
|
||||
refresh: "Verniew"
|
||||
format: "Formaat"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -671,7 +671,6 @@ pl_PL:
|
|||
logout: "Nastąpiło wylogowanie."
|
||||
refresh: "Odśwież"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Aktywowani tryb tylko-do-odczytu. Możesz nadal przeglądać serwis, ale operacje zmieniające stan i treść mogą nie działać."
|
||||
login_disabled: "Logowanie jest zablokowane, gdy strona jest w trybie tylko do odczytu."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "Pora <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>rozruszać dyskusję!</a> Aktualnie istnieje <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tematów i <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> wpisów. Odwiedzający potrzebują więcej tematów i konwersacji do czytania i pisania na ich temat."
|
||||
too_few_topics_notice: "Pora <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>rozruszać dyskusję!</a> Aktualnie istnieje <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tematów. Odwiedzający potrzebują więcej tematów i konwersacji do czytania i pisania na ich temat."
|
||||
|
|
@ -787,7 +786,6 @@ pl_PL:
|
|||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
more_emoji: "więcej…"
|
||||
options: "Opcje"
|
||||
whisper: "szept"
|
||||
|
|
@ -1308,8 +1306,6 @@ pl_PL:
|
|||
yes_value: "Tak, porzuć"
|
||||
via_email: "ten wpis został dodany emailem"
|
||||
whisper: "ten wpis jest prywatnym szeptem do moderatorów"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "to wpis typu Wiki: zwykli użytkownicy mogą go edytować"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'Opcje zapisu'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1515,7 +1511,6 @@ pl_PL:
|
|||
email_in_allow_strangers: "Akceptuj wiadomości email od anonimowych, nieposiadających kont użytkowników "
|
||||
email_in_disabled: "Tworzenie nowych tematów emailem jest wyłączone w ustawieniach serwisu. "
|
||||
email_in_disabled_click: 'Kliknij tu, aby włączyć.'
|
||||
contains_messages: "Ustaw kategorię, aby zawierała wyłącznie prywatne wiadomości."
|
||||
suppress_from_homepage: "Nie wyświetlaj tej kategorii na stronie głównej."
|
||||
allow_badges_label: "Włącz przyznawanie odznak na podstawie aktywności w tej kategorii"
|
||||
edit_permissions: "Edytuj uprawnienia"
|
||||
|
|
@ -2053,9 +2048,8 @@ pl_PL:
|
|||
name: 'wiki'
|
||||
description: "Kolor tła wpisów typu wiki."
|
||||
email:
|
||||
title: "Email"
|
||||
settings: "Ustawienia"
|
||||
all: "Wszystkie"
|
||||
preview_digest: "Pokaż zestawienie aktywności"
|
||||
sending_test: "Wysyłanie testowego emaila…"
|
||||
error: "<b>BŁAD</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "Wystąpił problem podczas wysyłania testowego maila. Sprawdź ustawienia poczty, sprawdź czy Twój serwer nie blokuje połączeń pocztowych i spróbuj ponownie."
|
||||
|
|
@ -2070,7 +2064,6 @@ pl_PL:
|
|||
send_test: "Wyślij email testowy"
|
||||
sent_test: "wysłany!"
|
||||
delivery_method: "Metoda Dostarczenia"
|
||||
preview_digest: "Pokaż zestawienie aktywności"
|
||||
preview_digest_desc: "Podgląd treści zestawienia wysyłanego e-mailem do nieaktywnych użytkowników."
|
||||
refresh: "Odśwież"
|
||||
format: "Format"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -667,7 +667,6 @@ pt:
|
|||
logout: "A sua sessão estava encerrada."
|
||||
refresh: "Atualizar"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "O modo só de leitura está ativo. Pode continuar a navegar no sítio mas as interações podem não funcionar."
|
||||
login_disabled: "A função de início de sessão está desativada enquanto o sítio se encontrar no modo só de leitura."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "Vamos <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar esta discussão!</a> Atualmente existem <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópicos e <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> mensagens. Novos visitantes precisam de conversações para ler e responder a."
|
||||
too_few_topics_notice: "Vamos <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar esta discussão!</a> Atualmente existem <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópios. Novos visitantes precisam de algumas conversações para ler e responder a."
|
||||
|
|
@ -782,7 +781,6 @@ pt:
|
|||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
more_emoji: "mais..."
|
||||
options: "Opções"
|
||||
whisper: "susurro"
|
||||
|
|
@ -996,6 +994,12 @@ pt:
|
|||
create: 'Novo Tópico'
|
||||
create_long: 'Criar um novo Tópico'
|
||||
private_message: 'Iniciar uma mensagem'
|
||||
archive_message:
|
||||
help: 'Mover mensagem para o seu arquivo'
|
||||
title: 'Arquivo'
|
||||
move_to_inbox:
|
||||
title: 'Mover para Caixa de Entrada'
|
||||
help: 'Mover mensagem de volta para a Caixa de Entrada'
|
||||
list: 'Tópicos'
|
||||
new: 'novo tópico'
|
||||
unread: 'não lido'
|
||||
|
|
@ -1285,7 +1289,7 @@ pt:
|
|||
via_email: "esta mensagem chegou por email"
|
||||
whisper: "esta mensagem é um susurro privado para os moderadores"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "esta mensagem é uma wiki; utilizadores comuns podem editá-la"
|
||||
about: "esta mensagem é uma wiki"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'Guardar as Opções'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1472,7 +1476,6 @@ pt:
|
|||
email_in_allow_strangers: "Aceitar emails de utilizadores anónimos sem conta"
|
||||
email_in_disabled: "Publicar novos tópicos através do email está desactivado nas Configurações do Sítio. Para permitir a publicação de novos tópicos através do email,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'ative a definição "email em".'
|
||||
contains_messages: "Modificar esta categoria para conter apenas mensagens."
|
||||
suppress_from_homepage: "Suprimir esta categoria da página principal."
|
||||
allow_badges_label: "Permitir a atribuição de distintivos nesta categoria"
|
||||
edit_permissions: "Editar Permissões"
|
||||
|
|
@ -2001,9 +2004,8 @@ pt:
|
|||
name: 'wiki'
|
||||
description: "Cor base utilizada para o fundo de mensagens wiki"
|
||||
email:
|
||||
title: "Email"
|
||||
settings: "Configurações"
|
||||
all: "Todos"
|
||||
preview_digest: "Pré-visualizar Resumo"
|
||||
sending_test: "A enviar Email de teste..."
|
||||
error: "<b>ERRO</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "Occorreu um problema no envio do email de teste. Por favor verifique novamente as suas definições de email, verifique se o seu host não está a bloquear conexões de email, e tente novamente."
|
||||
|
|
@ -2018,7 +2020,6 @@ pt:
|
|||
send_test: "Enviar Email de Teste"
|
||||
sent_test: "enviado!"
|
||||
delivery_method: "Método de Entrega"
|
||||
preview_digest: "Pré-visualizar Resumo"
|
||||
preview_digest_desc: "Pré-visualizar o conteúdo dos emails de resumo enviados aos utilizadores inativos."
|
||||
refresh: "Atualizar"
|
||||
format: "Formato"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -633,7 +633,6 @@ pt_BR:
|
|||
logout: "Você foi desconectado."
|
||||
refresh: "Atualizar"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "O modo somente-leitura está habilitado. Você pode navegador mas as interações podem não funcionar."
|
||||
login_disabled: "Login é desativado enquanto o site está em modo de somente leitura."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "Vamos <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar essa discussão!</a> Existem atualmente <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópicos e <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> mensagens. Novos visitantes precisam de algumas conversas para ler e responder."
|
||||
too_few_topics_notice: "Vamos <a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>começar essa discussão!</a> Existem atualmente <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tópicos. Novos visitantes precisam de algumas conversas para ler e responder."
|
||||
|
|
@ -748,7 +747,6 @@ pt_BR:
|
|||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
more_emoji: "mais..."
|
||||
options: "Opções"
|
||||
whisper: "sussuro"
|
||||
|
|
@ -1230,8 +1228,6 @@ pt_BR:
|
|||
yes_value: "Sim, abandone"
|
||||
via_email: "post recebido via email"
|
||||
whisper: "esta mensagem é um sussuro privado para moderadores"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "essa resposta é uma wiki; usuários básicos podem editá-lo"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'Salvar as opções'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1942,9 +1938,8 @@ pt_BR:
|
|||
name: 'wiki'
|
||||
description: "Cor base usada para o fundo em postagens do wiki."
|
||||
email:
|
||||
title: "Email"
|
||||
settings: "Settings"
|
||||
all: "Todas"
|
||||
preview_digest: "Preview Digest"
|
||||
sending_test: "Enviando e-mail de teste..."
|
||||
error: "<b>ERRO</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "Houve um problema ao enviar o email de teste. Por favor, verifique as configurações de email, se o seu provedor não está bloqueando conexões de email e tente novamente."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1954,6 @@ pt_BR:
|
|||
send_test: "Enviar email de teste"
|
||||
sent_test: "enviado!"
|
||||
delivery_method: "Delivery Method"
|
||||
preview_digest: "Preview Digest"
|
||||
preview_digest_desc: "Pré-visualizar o conteúdo do e-mail de resumo enviado para usuários inativos."
|
||||
refresh: "Atualizar"
|
||||
format: "Formato"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -129,6 +129,8 @@ sk:
|
|||
email: 'pošli odkaz emailom'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "rozdeľ tému %{when}"
|
||||
invited_user: "pozvaný %{who} %{when}"
|
||||
removed_user: "odstránený %{who} %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'uzavreté %{when}'
|
||||
disabled: 'otvorené %{when}'
|
||||
|
|
@ -149,6 +151,19 @@ sk:
|
|||
disabled: 'stiahnuté %{when}'
|
||||
topic_admin_menu: "akcie administrátora témy"
|
||||
emails_are_disabled: "Odosielanie emailov bolo globálne vypnuté administrátorom. Žiadne emailové notifikácie nebudú odoslané."
|
||||
s3:
|
||||
regions:
|
||||
us_east_1: "USA Východ (S. Virginia)"
|
||||
us_west_1: "USA Západ (S. Kalifornia)"
|
||||
us_west_2: "USA Západ (Oregon)"
|
||||
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (USA)"
|
||||
eu_west_1: "EU (Írsko)"
|
||||
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
|
||||
ap_southeast_1: "Ázia Tichomorie (Singapur)"
|
||||
ap_southeast_2: "Ázia Tichomorie (Sydney)"
|
||||
ap_northeast_1: "Ázia Tichomorie (Tokio)"
|
||||
ap_northeast_2: "Asia Pacific (Soul)"
|
||||
sa_east_1: "Južná Amerika (Sao Paulo)"
|
||||
edit: 'upraviť názov a kategóriu témy'
|
||||
not_implemented: "Táto funkcia ešte bohužiaľ nie je implementovaná."
|
||||
no_value: "Nie"
|
||||
|
|
@ -321,6 +336,12 @@ sk:
|
|||
few: "%{count} užívatelia"
|
||||
other: "%{count} užívateľov"
|
||||
groups:
|
||||
empty:
|
||||
posts: "Neexistuje žiadny príspevok od člena tejto skupiny."
|
||||
members: "Táto skupina neobsahuje žiadnych členov."
|
||||
mentions: "Táto skupina nieje nikde spomenutá."
|
||||
messages: "Neexistujú žiadne správy pre túto skupinu."
|
||||
topics: "Neexistuje žiadna téma od členov tejto skupiny."
|
||||
add: "Pridať"
|
||||
selector_placeholder: "Pridať členov"
|
||||
owner: "vlastník"
|
||||
|
|
@ -341,6 +362,19 @@ sk:
|
|||
trust_levels:
|
||||
title: "Stupeň dôvery automaticky pridelený členom po ich pridaní:"
|
||||
none: "Žiadny"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Pozerať"
|
||||
description: "Budete upozornený na každý nový príspevok vo všetkých správach a zobrazí sa počet nových odpovedí."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Sledovať"
|
||||
description: "Budete upozornený ak niekto spomenie Vaše @meno alebo Vám odpovie a zobrazí sa počet nových odpovedí."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Bežný"
|
||||
description: "Budete upozornený ak niekto spomenie Vaše @meno alebo Vám odpovie."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Ignorovaný"
|
||||
description: "Nikdy nebudete upozornení na nič ohľadom nových tém v tejto skupine."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
'1': "Rozdaných 'páči sa mi'"
|
||||
'2': "Obdržaných 'páči sa mi'"
|
||||
|
|
@ -350,7 +384,6 @@ sk:
|
|||
'6': "Odozvy"
|
||||
'7': "Zmienky"
|
||||
'9': "Citácie"
|
||||
'10': "Obľúbené"
|
||||
'11': "Úpravy"
|
||||
'12': "Odoslané správy"
|
||||
'13': "Prijaté správy"
|
||||
|
|
@ -360,6 +393,7 @@ sk:
|
|||
all_subcategories: "všetky"
|
||||
no_subcategory: "žiadne"
|
||||
category: "Kategória"
|
||||
category_list: "Zobraziť zoznam kategórií"
|
||||
reorder:
|
||||
title: "Usporiadať Kategórie"
|
||||
title_long: "Usporiadať zoznam kategórií"
|
||||
|
|
@ -418,6 +452,7 @@ sk:
|
|||
invited_by: "Pozvaný od"
|
||||
trust_level: "Stupeň dôvery"
|
||||
notifications: "Upozornenia"
|
||||
statistics: "Štatistiky"
|
||||
desktop_notifications:
|
||||
label: "Upozornenia na pracovnej ploche"
|
||||
not_supported: "Tento prehliadač nepodporuje upozornenia. Prepáčte."
|
||||
|
|
@ -471,9 +506,14 @@ sk:
|
|||
warnings_received: "upozornenia"
|
||||
messages:
|
||||
all: "Všetky"
|
||||
mine: "Moje"
|
||||
unread: "Neprečítané"
|
||||
inbox: "Prijatá pošta"
|
||||
sent: "Odoslané"
|
||||
archive: "Archív"
|
||||
groups: "Moje skupiny"
|
||||
bulk_select: "Označ správy"
|
||||
move_to_inbox: "Presuň do prijatej pošty"
|
||||
failed_to_move: "Zlyhalo presunutie označených správ (možno je chyba vo vašom pripojení)"
|
||||
select_all: "Označ všetky"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(email odoslaný)"
|
||||
in_progress: "(email sa odosiela)"
|
||||
|
|
@ -632,6 +672,21 @@ sk:
|
|||
same_as_email: "Vaše heslo je rovnaké ako e-mail."
|
||||
ok: "Vaše heslo je v poriadku."
|
||||
instructions: "Minimálne %{count} znakov."
|
||||
summary:
|
||||
title: "Sumarizácia"
|
||||
stats: "Štatistiky"
|
||||
topic_count: "Vytvorené témy"
|
||||
post_count: "Vytvorené príspevky"
|
||||
likes_given: "Udelené Páči sa mi"
|
||||
likes_received: "Obdržané Páči sa mi"
|
||||
days_visited: "Navštívených dní"
|
||||
posts_read_count: "Prečítaných príspevkov"
|
||||
top_replies: "Najvýznamnejšie odpovede"
|
||||
top_topics: "Najvýznamnejšie témy"
|
||||
top_badges: "Najvýznamnejšie odznaky"
|
||||
more_topics: "Viac tém"
|
||||
more_replies: "Viac odpovedí"
|
||||
more_badges: "Viac odznakov"
|
||||
associated_accounts: "Prihlásenia"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Posledná IP adresa"
|
||||
|
|
@ -674,7 +729,7 @@ sk:
|
|||
logout: "Boli ste odhlásený."
|
||||
refresh: "Obnoviť"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Je zapnuté mód na čítanie. Môžete prezerať stránku, ale akákoľvek interakcia nemusí fungovať."
|
||||
enabled: "Stránky sú v móde iba na čítanie. Prosím pokračujte v prezeraní, ale iné akcie, ako odpovedanie, dávanie páči sa mi alebo niektové ďalšie sú teraz vypnuté."
|
||||
login_disabled: "Keď je zapnutý mód iba na čítanie, prihlásenie nie je možné."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Začnime diskusiu!</a> Je tu <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tém a <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> príspevkov. Noví návštevníci potrebujú mať témy, ktoré môžu čítať a na ktoré budú reagovať."
|
||||
too_few_topics_notice: "<a href='http://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Začnime diskusiu!</a> Je tu <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> tém. Noví návštevníci potrebujú mať témy, ktoré môžu čítať a na ktoré budú reagovať."
|
||||
|
|
@ -790,7 +845,7 @@ sk:
|
|||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
emoji: "Emoji :)"
|
||||
more_emoji: "viac ..."
|
||||
options: "Možnosti"
|
||||
whisper: "šepot"
|
||||
|
|
@ -903,6 +958,7 @@ sk:
|
|||
granted_badge: "Priznaný odznak"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} vás spomenul v "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
group_mentioned: '{{username}} vás spomenul v "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
quoted: '{{username}} vás citoval v "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
replied: '{{username}} vám odpovedal v "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
posted: '{{username}} prispel v "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
|
|
@ -1005,6 +1061,12 @@ sk:
|
|||
create: 'Nová téma'
|
||||
create_long: 'Vytvoriť novú tému'
|
||||
private_message: 'Vytvoríť správu'
|
||||
archive_message:
|
||||
help: 'Presunúť správu do archívu'
|
||||
title: 'Archivovať'
|
||||
move_to_inbox:
|
||||
title: 'Presunúť do schránky'
|
||||
help: 'Presunúť správu späť do schránky'
|
||||
list: 'Témy'
|
||||
new: 'nová téma'
|
||||
unread: 'neprečítané'
|
||||
|
|
@ -1061,6 +1123,7 @@ sk:
|
|||
auto_close_title: 'Nastavenia automatického zatvárania'
|
||||
auto_close_save: "Uložiť"
|
||||
auto_close_remove: "Neuzatvárať túto tému automaticky"
|
||||
auto_close_immediate: "Posledný príspevok k téme je starý už %{hours} hodín, takže téma bude okamžite uzavretá. "
|
||||
progress:
|
||||
title: pozícia v téme
|
||||
go_top: "na začiatok"
|
||||
|
|
@ -1183,6 +1246,7 @@ sk:
|
|||
success: "Pozvali sme tohoto uťívateľa aby sa podieľal na tejto správe"
|
||||
error: "Prepáčte, pri pozývaní tohto užívateľa nastala chyba."
|
||||
group_name: "názov skupiny"
|
||||
controls: "Ovládacie prvky Témy"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: 'Pozvi'
|
||||
username_placeholder: "používateľské meno"
|
||||
|
|
@ -1311,7 +1375,7 @@ sk:
|
|||
via_email: "tento príspevok prišiel emailom"
|
||||
whisper: "tento príspevok je súkromným šepotom pre moderátorov"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "toto je wiki príspevok; základní používatelia ho môžu upravovať"
|
||||
about: "tento príspevok je wiki"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'Uložiť možnosti'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1517,7 +1581,6 @@ sk:
|
|||
email_in_allow_strangers: "Prijímať emaily od anonymných užívateľov bez účtu"
|
||||
email_in_disabled: "Vkladanie nových tém cez email je zablokované v Nastaveniach stránky. Ak chcete povoliť vkladanie nových téme cez email,"
|
||||
email_in_disabled_click: 'povoľte nastavenie "email in"'
|
||||
contains_messages: "Zmeň túto kategóriu tak, aby obsahovala len správy."
|
||||
suppress_from_homepage: "Pozastaviť kategóriu z domovskej stránky."
|
||||
allow_badges_label: "Povoliť získavanie odznakov v tejto kategórii"
|
||||
edit_permissions: "Upraviť práva"
|
||||
|
|
@ -2063,12 +2126,15 @@ sk:
|
|||
email:
|
||||
title: "Email"
|
||||
settings: "Nastavenia"
|
||||
all: "Všetky"
|
||||
templates: "Šablóny"
|
||||
preview_digest: "Súhrn"
|
||||
sending_test: "Odosielam testovací email..."
|
||||
error: "<b>CHYBA</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "Pri posielaní testovacieho emailu nastala chyba. Prosím preverte Vaše emailové nastavenia, overte si, že váš hostiteľ neblokuje emailové spojenia a skúste znova."
|
||||
sent: "Odoslané"
|
||||
skipped: "Preskočené"
|
||||
received: "Obdržané"
|
||||
rejected: "Zamietnuté"
|
||||
sent_at: "Odoslané"
|
||||
time: "Čas"
|
||||
user: "Používateľ"
|
||||
|
|
@ -2078,7 +2144,6 @@ sk:
|
|||
send_test: "Odoslať testovací email"
|
||||
sent_test: "odoslané!"
|
||||
delivery_method: "Spôsob doručenia"
|
||||
preview_digest: "Súhrn"
|
||||
preview_digest_desc: "Náhľad obsahu súhrnných emailov zaslaných neaktívnym užívateľom."
|
||||
refresh: "Obnoviť"
|
||||
format: "Formát"
|
||||
|
|
@ -2087,6 +2152,19 @@ sk:
|
|||
last_seen_user: "Posledný videný užívateľ"
|
||||
reply_key: "Tlačidlo odpovedať"
|
||||
skipped_reason: "Preskočiť zdôvodnenie"
|
||||
incoming_emails:
|
||||
from_address: "Od"
|
||||
to_addresses: "Komu"
|
||||
cc_addresses: "Kópia"
|
||||
subject: "Predmet"
|
||||
error: "Chyba"
|
||||
none: "Nenájdené žiadne ďalšie emaily."
|
||||
filters:
|
||||
from_placeholder: "from@example.com"
|
||||
to_placeholder: "to@example.com"
|
||||
cc_placeholder: "cc@example.com"
|
||||
subject_placeholder: "Predmet..."
|
||||
error_placeholder: "Chyba"
|
||||
logs:
|
||||
none: "Nenašli sa žiadne logy."
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -2136,6 +2214,7 @@ sk:
|
|||
change_site_setting: "zmeniť nastavenia webu"
|
||||
change_site_customization: "zmeniť úpravy webu"
|
||||
delete_site_customization: "zmazať úpravy webu"
|
||||
change_site_text: "zmeniť text stránky"
|
||||
suspend_user: "zruš práva užívateľovi"
|
||||
unsuspend_user: "obnov práva užívateľovi"
|
||||
grant_badge: "udeliť odznak"
|
||||
|
|
@ -2149,6 +2228,8 @@ sk:
|
|||
change_category_settings: "zmeniť nastavenia kategórie"
|
||||
delete_category: "odstrániť kategóriu"
|
||||
create_category: "vytvoriť kategóriu"
|
||||
block_user: "blokovať používateľa"
|
||||
unblock_user: "odblokovať používateľa"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "Kontrolované emaily"
|
||||
description: "Keď niekto skúsi vytvoriť nový účet, nasledujúce emailove adresy budú preverené a registrácia bude zablokovaná, alebo bude vykonaná nejaka iná akcia. "
|
||||
|
|
@ -2254,6 +2335,7 @@ sk:
|
|||
moderator: "Moderátor?"
|
||||
admin: "Admin?"
|
||||
blocked: "Blokovaný?"
|
||||
staged: "Dočasný?"
|
||||
show_admin_profile: "Admin"
|
||||
edit_title: "Upraviť názov"
|
||||
save_title: "Uložiť názov"
|
||||
|
|
@ -2321,9 +2403,12 @@ sk:
|
|||
deactivate_failed: "Počas deaktivácie používateľa nastala chyba."
|
||||
unblock_failed: 'Nastala chyba pri odblokovaní užívateľa.'
|
||||
block_failed: 'Nastala chyba pri zablokovaní užívateľa.'
|
||||
block_confirm: 'Ste si istý tým, že chcete zablokovať tohoto používateľa? Nebude môcť vytvárať žiadne nové témy alebo príspevky.'
|
||||
block_accept: 'Ano, zablokovať používateľa'
|
||||
deactivate_explanation: "Deaktivovaý užívateľ musí znovu overiť svoj email"
|
||||
suspended_explanation: "Suspendovaní užívatelia sa nemôžu prihlasovať."
|
||||
block_explanation: "Zablokovaní uťívatelia nemôžu zakladať témy ani pridávať príspevky."
|
||||
stage_explanation: "Dočasný používateľ môže prispievať emailom iba do vybraných tém."
|
||||
trust_level_change_failed: "Nastala chyba pri zmene úrovne dôveryhodnosti užívateľa."
|
||||
suspend_modal_title: "Zruš práva užívateľovi"
|
||||
trust_level_2_users: "Užívatelia na 2 Stupni dôvery"
|
||||
|
|
@ -2334,7 +2419,7 @@ sk:
|
|||
unlock_trust_level: "Odomknúť stupeň dôvery"
|
||||
tl3_requirements:
|
||||
title: "Požiadavky pre stupeň dôvery 3"
|
||||
table_title: "Za posledných 100 dní:"
|
||||
table_title: "Za posledných %{time_period} dní:"
|
||||
value_heading: "Hodnota"
|
||||
requirement_heading: "Požiadavka"
|
||||
visits: "Návštev"
|
||||
|
|
@ -2472,6 +2557,8 @@ sk:
|
|||
image: Obrázok
|
||||
icon_help: "Použi buď font z triedy Awesome, alebo URL na obrázok"
|
||||
query: Požiadavka na Odznak (SQL)
|
||||
target_posts: Požiadavka cieli príspevky
|
||||
auto_revoke: Spúšťať stornovaciu požiadavku denne
|
||||
show_posts: Zobraziť príspevok o pridelení odznaku na stránke odznakov
|
||||
trigger: Spúšťač
|
||||
trigger_type:
|
||||
|
|
@ -2601,6 +2688,11 @@ sk:
|
|||
mark_tracking: '<b>m</b>, <b>w</b> Sledovať tému'
|
||||
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Sledovať tému'
|
||||
badges:
|
||||
earned_n_times:
|
||||
one: "Získal tento odkaz 1 krát"
|
||||
few: "Získal tento odkaz %{count} krát"
|
||||
other: "Získal tento odkaz %{count} krát"
|
||||
more_with_badge: "Iný s týmto odznakom"
|
||||
title: Odznaky
|
||||
allow_title: "môže byť použitý ako názov"
|
||||
multiple_grant: "Môže byť ocenené viacnásobne"
|
||||
|
|
@ -2649,6 +2741,7 @@ sk:
|
|||
name: Vitajte
|
||||
description: Prijal "Páči sa"
|
||||
autobiographer:
|
||||
name: Autobiograf
|
||||
description: Vyplnený užívateľský <a href="/my/preferences">profil</a>
|
||||
anniversary:
|
||||
name: Výročie
|
||||
|
|
@ -2690,6 +2783,7 @@ sk:
|
|||
name: Propagátor
|
||||
description: pozval užívateľa
|
||||
campaigner:
|
||||
name: Bojovník
|
||||
description: Pozval 3 základných užívateľov (stupeň dôvery 1)
|
||||
champion:
|
||||
name: Šampión
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,8 +108,24 @@ sq:
|
|||
facebook: 'shpërndaje këtë lidhje ne Facebook'
|
||||
google+: 'shpërndaje këtë lidhje në Google+'
|
||||
email: 'dërgo këtë lidhje me email'
|
||||
action_codes:
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'mbyllur %{when}'
|
||||
disabled: 'hapur %{when}'
|
||||
closed:
|
||||
enabled: 'mbyllur %{when}'
|
||||
disabled: 'hapur %{when}'
|
||||
topic_admin_menu: "topic admin actions"
|
||||
emails_are_disabled: "All outgoing email has been globally disabled by an administrator. No email notifications of any kind will be sent."
|
||||
s3:
|
||||
regions:
|
||||
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
|
||||
us_west_1: "US West (N. California)"
|
||||
us_west_2: "US West (Oregon)"
|
||||
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US)"
|
||||
eu_west_1: "EU (Ireland)"
|
||||
eu_central_1: "EU (Frankfurt)"
|
||||
ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
|
||||
edit: 'redakto titullin dhe kategorinë e kësaj teme'
|
||||
not_implemented: "Kjo veçori nuk është implementuar akoma, na vjen keq!"
|
||||
no_value: "Jo"
|
||||
|
|
@ -123,6 +139,7 @@ sq:
|
|||
admin_title: "Admin"
|
||||
flags_title: "Flags"
|
||||
show_more: "trego më shumë"
|
||||
show_help: "opsione"
|
||||
links: "Lidhjet"
|
||||
links_lowercase:
|
||||
one: "lidhje"
|
||||
|
|
@ -578,7 +595,6 @@ sq:
|
|||
logout: "Ju jeni shkëputur!"
|
||||
refresh: "Rifresko"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Read-only mode is enabled. You can continue to browse the site but interactions may not work."
|
||||
login_disabled: "Login is disabled while the site is in read only mode."
|
||||
learn_more: "mëso më shumë..."
|
||||
year: 'vit'
|
||||
|
|
@ -683,7 +699,6 @@ sq:
|
|||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
more_emoji: "më shumë..."
|
||||
options: "Opsione"
|
||||
add_warning: "This is an official warning."
|
||||
|
|
@ -1119,8 +1134,6 @@ sq:
|
|||
no_value: "Jo, mbaji"
|
||||
yes_value: "Po, braktise"
|
||||
via_email: "this post arrived via email"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "this post is a wiki; basic users can edit it"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'Ruaj Opsionet'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1786,9 +1799,8 @@ sq:
|
|||
name: 'wiki'
|
||||
description: "Base color used for the background of wiki posts."
|
||||
email:
|
||||
title: "Email"
|
||||
settings: "Rregullimet"
|
||||
all: "Të gjithë"
|
||||
preview_digest: "Preview Digest"
|
||||
sending_test: "Sending test Email..."
|
||||
error: "<b>ERROR</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "There was a problem sending the test email. Please double-check your mail settings, verify that your host is not blocking mail connections, and try again."
|
||||
|
|
@ -1803,7 +1815,6 @@ sq:
|
|||
send_test: "Send Test Email"
|
||||
sent_test: "u dërgua!"
|
||||
delivery_method: "Delivery Method"
|
||||
preview_digest: "Preview Digest"
|
||||
refresh: "Rifresko"
|
||||
format: "Formati"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -612,7 +612,6 @@ sv:
|
|||
logout: "Du loggades ut."
|
||||
refresh: "Uppdatera"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Skrivskyddat läge är aktiverat. Du kan fortsätta visa sidan men interaktioner kanske inte fungerar."
|
||||
login_disabled: "Det går inte att logga in medan siten är i skrivskyddat läge."
|
||||
learn_more: "lär dig mer..."
|
||||
year: 'år'
|
||||
|
|
@ -716,7 +715,6 @@ sv:
|
|||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
more_emoji: "mer..."
|
||||
add_warning: "Det här är en officiell varning"
|
||||
posting_not_on_topic: "Vilket ämne vill du svara på?"
|
||||
|
|
@ -1152,8 +1150,6 @@ sv:
|
|||
no_value: "nej, behåll"
|
||||
yes_value: "Ja, överge"
|
||||
via_email: "det här inlägget har gjorts via epost"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "det här inlägget är en wiki; vanliga användare kan redigera det"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'Spara Inställningar'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1806,9 +1802,8 @@ sv:
|
|||
name: 'wiki'
|
||||
description: "Huvudfärg som används som bakgrund till wikiinlägg."
|
||||
email:
|
||||
title: "E-postloggar"
|
||||
settings: "Inställningar"
|
||||
all: "alla"
|
||||
preview_digest: "Sammandrag"
|
||||
sending_test: "Skickar testmail..."
|
||||
error: "<b>ERROR</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "Det uppstod ett problem med att skicka test meddelandet. Dubbelkolla dina e-postinställningar, verifiera att din host inte blockerar e-postkopplingar, och försök igen."
|
||||
|
|
@ -1823,7 +1818,6 @@ sv:
|
|||
send_test: "Skicka Test Mail"
|
||||
sent_test: "skickat!"
|
||||
delivery_method: "Leveransmetod"
|
||||
preview_digest: "Sammandrag"
|
||||
refresh: "Uppdatera"
|
||||
format: "Format"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -563,7 +563,6 @@ te:
|
|||
twitter: "ట్విట్టరు"
|
||||
emoji_one: "ఇమెజి వన్"
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
add_warning: "ఇది ఒక అధికారిక హెచ్చరిక"
|
||||
posting_not_on_topic: "ఏ విషయానికి మీరు జవాబివ్వాలనుకుంటున్నారు? "
|
||||
saved_draft_tip: "భద్రం"
|
||||
|
|
@ -900,8 +899,6 @@ te:
|
|||
no_value: "లేదు, ఉంచండి"
|
||||
yes_value: "అవును. వదిలేయండి"
|
||||
via_email: "ఈ టపా ఈమెయిల్ ద్వారా వచ్చింది"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "ఈ టపా వికీ: ప్రాథమిక సభ్యులు దీన్ని సవరించలేరు"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: 'భద్రపరుచు ఐచ్చికాలు'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1484,9 +1481,8 @@ te:
|
|||
name: 'వికీ'
|
||||
description: "వికీ టపాలు వెనుతలంకు ప్రాథమిక రంగు"
|
||||
email:
|
||||
title: "ఈమెయిల్"
|
||||
settings: "అమరికలు"
|
||||
all: "అన్నీ"
|
||||
preview_digest: "డైజెస్టు మునుజూపు"
|
||||
sending_test: "పరీక్షా ఈమెయిల్ పంపుతున్నామ్..."
|
||||
error: "<b>దోషం</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "టెస్ట్ మెయిల్ పంపడంలో ఒక సమస్య ఉంది.దయచేసి మీ మెయిల్ సెట్టింగ్స్ రెండోసారి తనిఖీ చేసి,మీ హోస్ట్ మెయిల్ కనెక్షన్ నిరోధించుటలేదని నిర్ధారించుకోండి, మరియు తిరిగి ప్రయత్నించండి."
|
||||
|
|
@ -1501,7 +1497,6 @@ te:
|
|||
send_test: "పరీక్షా మెయిల్ పంపారు"
|
||||
sent_test: "పంపారు!"
|
||||
delivery_method: "డెలివరీ పద్దతి"
|
||||
preview_digest: "డైజెస్టు మునుజూపు"
|
||||
refresh: "తాజాపరుచు"
|
||||
format: "రూపు"
|
||||
html: "హెచ్ టీయంయల్"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1126,9 +1126,8 @@ uk:
|
|||
love:
|
||||
description: "Колір кнопки \"Подобається\"."
|
||||
email:
|
||||
title: "Електронна пошта"
|
||||
settings: "Налаштування"
|
||||
all: "All"
|
||||
preview_digest: "Стислий виклад новин"
|
||||
sent: "Sent"
|
||||
skipped: "Skipped"
|
||||
sent_at: "Надіслано"
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1139,6 @@ uk:
|
|||
send_test: "Надіслати Тестовий Email"
|
||||
sent_test: "надіслано!"
|
||||
delivery_method: "Спосіб доставки"
|
||||
preview_digest: "Стислий виклад новин"
|
||||
refresh: "Оновити"
|
||||
format: "Формат"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -581,7 +581,6 @@ zh_TW:
|
|||
logout: "已登出"
|
||||
refresh: "重新整理"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "管理員開啟了唯讀模式。你可以繼續瀏覽網站，但一些互動功能可能無法使用。"
|
||||
login_disabled: "在唯讀模式下不能登入"
|
||||
learn_more: "進一步了解..."
|
||||
year: '年'
|
||||
|
|
@ -684,7 +683,6 @@ zh_TW:
|
|||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :smile:"
|
||||
more_emoji: "更多..."
|
||||
options: "選項"
|
||||
whisper: "密談"
|
||||
|
|
@ -1069,8 +1067,6 @@ zh_TW:
|
|||
yes_value: "是"
|
||||
via_email: "本文章透過電子郵件送達"
|
||||
whisper: "這文章是版主私人密談"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "這篇文章設定為 wiki，一般用戶可以編輯它"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: '儲存選項'
|
||||
controls:
|
||||
|
|
@ -1725,9 +1721,8 @@ zh_TW:
|
|||
name: '共筆'
|
||||
description: "共筆文章的背景顏色"
|
||||
email:
|
||||
title: "電郵"
|
||||
settings: "設定"
|
||||
all: "所有"
|
||||
preview_digest: "預覽文摘"
|
||||
sending_test: "傳送測試郵件"
|
||||
error: "<b>錯誤</b> - %{server_error}"
|
||||
test_error: "發送測試電子郵件時遇到錯誤。請檢查你輸入的電子郵件地址，並確認網路提供者沒有封鎖郵件的發送，然後再試一次。"
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1737,6 @@ zh_TW:
|
|||
send_test: "送出測試Email"
|
||||
sent_test: "已送出!"
|
||||
delivery_method: "傳送方式"
|
||||
preview_digest: "預覽文摘"
|
||||
refresh: "重新整理"
|
||||
format: "格式"
|
||||
html: "html"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -409,7 +409,6 @@ bs_BA:
|
|||
download_remote_images_to_local: "Convert remote images to local images by downloading them; this prevents broken images."
|
||||
download_remote_images_threshold: "Minimum disk space necessary to download remote images locally (in percent)"
|
||||
disabled_image_download_domains: "Remote images will never be downloaded from these domains. Pipe-delimited list."
|
||||
editing_grace_period: "For (n) seconds after posting, editing will not create a new version in the post history."
|
||||
post_edit_time_limit: "The author can edit or delete their post for (n) minutes after posting. Set to 0 for forever."
|
||||
edit_history_visible_to_public: "Allow everyone to see previous versions of an edited post. When disabled, only staff members can view."
|
||||
delete_removed_posts_after: "Posts removed by the author will be automatically deleted after (n) hours. If set to 0, posts will be deleted immediately."
|
||||
|
|
@ -544,7 +543,6 @@ bs_BA:
|
|||
tl2_requires_likes_received: "How many likes a user must receive before promotion to trust level 2."
|
||||
tl2_requires_likes_given: "How many likes a user must cast before promotion to trust level 2."
|
||||
tl2_requires_topic_reply_count: "How many topics user must reply to before promotion to trust level 2."
|
||||
tl3_requires_days_visited: "Minimum number of days that a user needs to have visited the site in the last 100 days to qualify for promotion to trust level 3. (0 to 100)"
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "Minimum number of topics a user needs to have replied to in the last 100 days to qualify for promotion to trust level 3. (0 or higher)"
|
||||
tl3_requires_topics_viewed: "The percentage of topics created in the last 100 days that a user needs to have viewed to qualify for promotion to trust level 3. (0 to 100)"
|
||||
tl3_requires_posts_read: "The percentage of posts created in the last 100 days that a user needs to have viewed to qualify for promotion to trust level 3. (0 to 100)"
|
||||
|
|
@ -923,12 +921,6 @@ bs_BA:
|
|||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "Export failed"
|
||||
text_body_template: "The export has failed. Please check the logs."
|
||||
email_reject_trust_level:
|
||||
subject_template: "Email issue -- Insufficient Trust Level"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
|
||||
|
||||
Your account does not have the required trust level to post new topics to this email address. If you believe this is in error, contact a staff member.
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
subject_template: "Email issue -- No Account"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -939,34 +931,12 @@ bs_BA:
|
|||
subject_template: "Email issue -- No Content"
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "Email issue -- Content unrecognized"
|
||||
email_reject_post_error:
|
||||
subject_template: "Email issue -- Posting error"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
|
||||
|
||||
Some possible causes are: complex formatting, message too large, message too small. Please try again, or post via the website if this continues.
|
||||
email_reject_post_error_specified:
|
||||
subject_template: "Email issue -- Posting error"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
|
||||
|
||||
Reason:
|
||||
|
||||
%{post_error}
|
||||
|
||||
If you can correct the problem, please try again.
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
subject_template: "Email issue -- Bad Reply Key"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
|
||||
|
||||
The provided reply key is invalid or unknown, so we don't know what this email is in reply to. Contact a staff member.
|
||||
email_reject_destination:
|
||||
subject_template: "Email issue -- Bad Destination Address(es)"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.
|
||||
|
||||
None of the destination addresses are recognized by the forum. Please make sure that the forum is in the To: line (not CC or BCC), and that you are sending to the email address provided by the forum administrators.
|
||||
email_error_notification:
|
||||
subject_template: "Email issue -- POP authentication error"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -298,7 +298,7 @@ de:
|
|||
regular:
|
||||
title: "Stammgast"
|
||||
leader:
|
||||
title: "Leitwolf"
|
||||
title: "Anführer"
|
||||
change_failed_explanation: "Du wolltest %{user_name} auf '%{new_trust_level}' zurückstufen. Die Vertrauensstufe ist jedoch bereits '%{current_trust_level}'. %{user_name} verbleibt auf '%{current_trust_level}'. Wenn du den Benutzer zurückstufen möchtest, musst du zuerst seine Vertrauensstufe sperren."
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "Du hast diese Aktion zu oft durchgeführt. Versuche es später wieder."
|
||||
|
|
@ -941,6 +941,8 @@ de:
|
|||
strip_images_from_short_emails: "Entferne Bilder aus E-Mails kleiner als 2800 Bytes."
|
||||
short_email_length: "Kurze E-Mail-Länge in Bytes"
|
||||
display_name_on_email_from: "Zeige vollständige Namen im Absender-Feld von E-Mails"
|
||||
unsubscribe_via_email: "Erlaube es Benutzern eine E-Mail mit dem Betreff oder Text: \"unsubscribe\" zum abbestellen der E-Mails zu senden."
|
||||
unsubscribe_via_email_footer: "Hänge einen Link zum abbestellen ans Ende der E-Mail."
|
||||
pop3_polling_enabled: "E-Mail-Antworten über POP3 abholen."
|
||||
pop3_polling_ssl: "SSL für die Verbindung zum POP3-Server verwenden. (Empfohlen)"
|
||||
pop3_polling_period_mins: "Intervall in Minuten zum Abholen neuer E-Mails vom POP3-Konto. HINWEIS: benötigt Neustart."
|
||||
|
|
@ -1159,7 +1161,6 @@ de:
|
|||
must_begin_with_alphanumeric: "muss mit einem Buchstaben, einer Zahl oder einem Unterstrich beginnen"
|
||||
must_end_with_alphanumeric: "muss mit einem Buchstaben, einer Zahl oder einem Unterstrich enden"
|
||||
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "muss keine Reihenfolge von 2 oder mehr Sonderzeichen (.-_) haben"
|
||||
must_not_contain_confusing_suffix: "muss keinen verwirrenden Suffix wie .json oder png. etc. enthalten."
|
||||
email:
|
||||
not_allowed: "ist für diesen Mailprovider nicht erlaubt. Bitte verwende eine andere Mailadresse."
|
||||
blocked: "ist nicht erlaubt."
|
||||
|
|
@ -1326,91 +1327,6 @@ de:
|
|||
Falls Dein Beitrag jedoch ein weiteres Mal von der Gemeinschaft gemeldet und verborgen wird, wird der Beitrag verborgen bleiben, bis ein Mitglied des Teams dies ändert – in diesem Fall können auch weitere Konsequenzen folgen, bis hin zu einer möglichen Sperrung Deines Accounts.
|
||||
|
||||
Für weitereOrientierungshilfen wirf bitte einen Blick in unsere [Community-Richtlinien](%{base_url}/guidelines).
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hier sind einige Tipps um dir den Einstieg zu erleichtern.
|
||||
|
||||
## Lesen
|
||||
|
||||
Um mehr zu lesen **scrolle einfach weiter nach unten!**
|
||||
|
||||
Wenn neue Beiträge eingebracht werden erscheinen diese automatisch - du musst die Seite nicht neu laden.
|
||||
|
||||
## Wo bin ich?
|
||||
|
||||
- Um die Suche, deine Profilseite oder das Menü <kbd>☰</kbd>aufzurufen benutze die **Schaltflächen oben rechts**.
|
||||
|
||||
- Das Klicken auf den Titel eines Themas bringt dich zum **ersten ungelesenen Beitrag**. Benutze stattdessen die Beitragszahl oder das Datum des letzten Beitrags um ganz oben oder ganz unten einzusteigen.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/topic-list-select-areas-2x.png" width="593" height="59">
|
||||
|
||||
- Während des Lesens eines Themas kannst du mit der Fortschrittsanzeige unten rechts navigieren. Durch Klick auf den Titel kommst du schnell zum Anfang. Drücke <kbd>?</kbd> um eine Liste von praktischen Tastenkürzeln anzuzeigen.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/progress-bar-2x.png" width="153" height="181">
|
||||
|
||||
## Antworten
|
||||
|
||||
- Um auf das **gesamte Thema** zu antworten benutze <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-topic-2x.png" width="25" height="23"> ganz unten auf der Seite.
|
||||
|
||||
- Um **einer Person** zu antworten benutze <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-post-2x.png" width="25" height="23"> auf ihrem Post.
|
||||
|
||||
- Um mit **einem neuen Thema** zu antworten benutze <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-as-linked-topic-2x.png" width="20" height="25"> rechts vom Beitrag. Die alten und neuen Themen werden automatisch verlinkt.
|
||||
|
||||
Um ein Zitat einzufügen wähle den Text aus, den zu zitieren möchtest, und klicke dann auf einen Antworten-Knopf. Den Vorgang kannst du wiederholen, um mehrere Zitate einzufügen!
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/quote-reply-2x.png" width="326" height="128">
|
||||
|
||||
Um jemanden in auf deinen Beitrag aufmerksam zu machen erwähne seinen Namen. Gib `@` ein, um einen Benutzernamen auszuwählen.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/username-completion-2x.png" width="191" height="125">
|
||||
|
||||
Um [Standard-Emoji](http://www.emoji.codes/) zu benutzen tippe einfach `:` um nach Namen zu suchen, oder verwende traditionelle Smileys `:)`
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/emoji-completion-2x.png" width="144" height="153">
|
||||
|
||||
Um eine Zusammenfassung für einen Link zu generieren, füge ihn einfach in einer eigenen Zeile ein:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/link-oneboxing-animation.gif" width="480" height="228">
|
||||
|
||||
## Aktionen
|
||||
|
||||
Unter jedem Beitrag befinden sich Aktionsbuttons:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/like-link-flag-bookmark-2x.png" width="162" height="42">
|
||||
|
||||
Um jemandem zu zeigen dass dir sein Beitrag gefallen hat, drücke den **❤**-Knopf. Teile deine Freude!
|
||||
|
||||
Wenn du ein Problem mit einem Beitrag feststellst, mach den Autor oder [die Moderatoren](%{base_url}/about) durch **Melden** darauf aufmerksam. Du kannst außerdem einen Link zu einem Beitrag **teilen**, oder ihn zum Merken mit einem **Lesezeichen** versehen, damit er später auf deiner Profilseite angezeigt wird.
|
||||
|
||||
## Benachrichtigungen
|
||||
|
||||
Wenn jemand auf deinen Beitrag antwortet, deinen Beitrag zitiert oder deinen `@Benutzernamen` erwähnt, zeigt sich sofort eine Zahl oben rechts auf der Seite. Dort kannst du deine **Benachrichtigungen** abrufen.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/notification-panel-2x.png" width="160" height="54">
|
||||
|
||||
Um das Verpassen von Antworten musst du dir keine Sorgen machen – alle Benachrichtigungen werden dir per E-Mail zugeschickt falls du nicht online bist wenn sie ankommen.
|
||||
|
||||
## Deine Einstellungen
|
||||
|
||||
- Alle Themen die weniger als zwei Tage alt sind gelten als neu.
|
||||
|
||||
- Alle Themen an denen du **aktiv teilgenommen hast** (durch Erstellen, Antworten oder längeres Lesen) werden automatisch verfolgt.
|
||||
|
||||
Neben diesen Themen wirst du blaue Zahlen und Neu-Indikatoren finden:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/topics-new-unread-2x.png" width="341" height="106">
|
||||
|
||||
Du kannst den Informationsmodus eines Themas mit dem Menü am Ende anpassen.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/topic-notification-control-2x.png" width="608" height="312">
|
||||
|
||||
Du kannst den Informationsmodus auch für ganze Kategorien einstellen falls du jedes neue Thema in einer bestimmten Kategorie beobachten willst.
|
||||
|
||||
Um diese Funktion zu konfigurieren, gehe in [deine Einstellungen](%{base_url}/my/preferences).
|
||||
|
||||
## Vertrauen
|
||||
|
||||
Durch deine Teilnahme wirst du dir im Laufe der Zeit das Vertrauen der Community verdienen, ein vollständiges Mitglied werden und die Einschränkungen für neue Benutzer werden aufgehoben. Wenn du eine ausreichend hohe [Vertrauensstufe](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) erreichst erhältst du neue Fähigkeiten mit denen wir unsere Community gemeinsam verwalten können.
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "Willkommen bei %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1495,12 +1411,6 @@ de:
|
|||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "Datenexport fehlgeschlagen"
|
||||
text_body_template: "Entschuldigung, beim Exportieren deiner Daten trat ein Fehler auf. Bitte kontaktiere einen Mitarbeiter oder sieh in die Logs."
|
||||
email_reject_trust_level:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail-Problem -- Ungenügende Vertrauensstufe"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (Titel: %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Du hast nicht die notwendige Vertrauensstufe, um neue Themen über diese E-Mail-Adresse zu erstellen. Wenn du glaubst, dass das ein Irrtum ist, dann kontaktiere einen Mitarbeiter.
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail-Problem -- Unbekanntes Konto"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1527,33 +1437,11 @@ de:
|
|||
Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (Titel: %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Dein Nutzerkonto verfügt nicht über die nötigen Rechte, um in dieser Kategorie ein neues Thema anzulegen. Wenn du glaubst, dass dies ein Irrtum ist, nimm bitte Kontakt mit einem unserer Mitarbeiter auf.
|
||||
email_reject_post_error:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail-Problem -- Fehler beim Posten"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (Titel: %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Mögliche Gründe sind: komplexe Formatierung, Nachricht zu lang oder zu kurz. Bitte versuche es erneut oder erstelle deinen Beitrag auf der Website, wenn der Fehler weiterhin auftritt.
|
||||
email_reject_post_error_specified:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail-Problem -- Fehler beim Posten"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es tut uns leid, aber deine E-Mail-Nachricht an %{destination} (Titel: %{former_title}) hat nicht funktioniert.
|
||||
|
||||
Grund:
|
||||
|
||||
%{post_error}
|
||||
|
||||
Bitte versuch es erneut, wenn du das Problem beheben kannst.
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail-Problem -- Unbekannter Antwort-Schlüssel"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es tut uns leid, aber die E-Mail-Nachricht an %{destination} (Titel: „%{former_title}“) hat nicht geklappt.
|
||||
Der angegebene Antwort-Schlüssel ist ungültig oder unbekannt. Wir wissen daher nicht auf welchen Beitrag diese E-Mail antwortet. Kontaktiere einen Mitarbeiter.
|
||||
email_reject_destination:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail Problem -- Unbekannte An:-Adresse"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Entschuldigung, aber mit deiner E-Mail-Nachricht an %{destination} (Titel: %{former_title}) gab es ein Problem.
|
||||
|
||||
Keine der Empfänger-Adressen ist uns bekannt. Bitte stelle sicher, dass die Ziel-Adresse in einer "An:" Zeile steht (nicht "Cc:" oder "Bcc:") und dass du die E-Mail an die richtige Adresse schickst, die dir von unseren Mitarbeitern genannt wurde.
|
||||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] E-Mail Problem -- Thema nicht gefunden"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1619,8 +1507,6 @@ de:
|
|||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "Download von externen Bildern deaktiviert"
|
||||
text_body_template: "Die `download_remote_images_to_local` Einstellung wurde deaktiviert, da das Speicherplatz Limit von `download_remote_images_threshold` erreicht wurde."
|
||||
unsubscribe_link: |
|
||||
Um keine Benachrichtigungen mehr zu diesem Thema zu erhalten, bitte [hier klicken](%{unsubscribe_url}). Du kannst den Empfang von Benachrichtigungen per E-Mail auch in deinen [Profil-Eigenschaften](%{user_preferences_url}) deaktivieren.
|
||||
subject_re: "Re: "
|
||||
subject_pm: "[PN]"
|
||||
user_notifications:
|
||||
|
|
@ -1860,7 +1746,7 @@ de:
|
|||
regular: |
|
||||
Dieses Abzeichen wird verliehen wenn du Vertrauensstufe 3 erreicht. Danke dass du über mehrere Monate in unserer Community ein Stammgast, einer unserer aktivsten Leser und ein zuverlässiges Mitglied geworden bist, das diese Community stark macht. Du kannst nun Themen neu kategorisieren und umbenennen, auf eine private Lounge für Stammgäste zugreifen, hast mächtigere Werkzeuge um Spam zu bekämpfen und kannst viel mehr Likes pro Tag vergeben.
|
||||
leader: |
|
||||
Dieses Abzeichen wird verliehen wenn du Vertrauensstufe 4 erreichst. Du bist ein von den Mitarbeiter ausgezeichneter Leitwolf in dieser Community und hast durch deine Taten und Worte ein positives Beispiel abgegeben. Du kannst alle Beiträge bearbeiten, Moderator-Aktionen wir das Anpinnen, Schließen, Unsichtbar machen, Archivieren, Teilen und Zusammenführen von Themen durchführen und viel mehr Likes pro Tag vergeben.
|
||||
Dieses Abzeichen wird verliehen wenn du Vertrauensstufe 4 erreichst. Du bist ein von den Mitarbeitern ausgezeichneter Anführer in dieser Community und hast durch deine Taten und Worte ein positives Beispiel abgegeben. Du kannst alle Beiträge bearbeiten, Moderator-Aktionen wir das Anpinnen, Schließen, Unsichtbar machen, Archivieren, Teilen und Zusammenführen von Themen durchführen und viel mehr Likes pro Tag vergeben.
|
||||
admin_login:
|
||||
success: "E-Mail gesendet"
|
||||
error: "Fehler!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -636,7 +636,6 @@ fa_IR:
|
|||
download_remote_images_to_local: "تبدیل عکس های سیار به عکس های محلی با دانلود کردن آنها; این مانع از شکستن عکس ها می شود."
|
||||
download_remote_images_threshold: "حداقل فضای دیسک مورد نیاز برای دانلود عکس های سیار محلی (در درصد)"
|
||||
disabled_image_download_domains: "عکس های سیار هرگز دانلود نخواهند شد از این دامنه ها. لیست Pipe-delimited"
|
||||
editing_grace_period: "برای (n) ثانیه بعد از نوشتن ویرایش کردن٬ نسخه جدیدی در سابقه نوشته نمی سازد."
|
||||
post_edit_time_limit: " نویسنده می تواند نوشته را ویرایش یا حذف کند بعد از (n) ساعت پست کردن آن. تنظیم به 0 برای همیشه."
|
||||
edit_history_visible_to_public: "به همه اجازه بده تا نسخه قبلی نوشته ویرایش شده را ببینند. وقتی غیر فعال است٬ فقی اعضل می توانند ببینند."
|
||||
delete_removed_posts_after: "نوشته های حذف شده توسط نویسنده بطور خودکار پاک می شوند بعد از (n) ساعت. اگر به 0 تنظیم شود همان موقع پاک خواهند شد. "
|
||||
|
|
@ -794,7 +793,6 @@ fa_IR:
|
|||
tl2_requires_likes_received: "کاربر چندین پسند باید دریافت کند قبل از اینکه به سطح اعتماد 2 برسد."
|
||||
tl2_requires_likes_given: "کاربر چندین لایک باید بزند تا بتواند به سطح اعتماد 2 برسد. "
|
||||
tl2_requires_topic_reply_count: "کاربرچندین پاسخ باید بدهد قبل از اینکه به سطح اعتماد 2 برسد."
|
||||
tl3_requires_days_visited: "حداقل روزهایی که روز که کاربر نیاز با بازدید از سایت دارد در 100 روز گذشته تا بتواند به سطح اعتماد 3 برسد. (0 to 100)"
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "حداقل تعداد جستارهایی که کاربر نیاز به پاسخ دارد در 100 روز گذشته تا بتواند سطح اعتماد 3 را بدست آورد. (0 to 100)"
|
||||
tl3_requires_topics_viewed: "درصد جستارهای ساخته شده در 100 روز گذشته که کاربر نیاز به دیده شدن دارد برای ارتقا به سطح اعتماد 3. (0 to 100)"
|
||||
tl3_requires_posts_read: "درصد نوشته های ساخته شده در 100 روز گذشته که کاربر نیاز به دیده شدن دارد برای ارتقا به سطح اعتماد 3. (0 to 100)"
|
||||
|
|
@ -1194,9 +1192,6 @@ fa_IR:
|
|||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "خارج کردن فایل ها ناموفق شد"
|
||||
text_body_template: "ما متاسفیم٬ ولی خارج کردن اطلاعات ناموفق شد. لطفا سیستم را چک کنید یا با یکی از مدیران تماس بگیرید. "
|
||||
email_reject_trust_level:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] مشکل ایمیل -- سطح اعتماد کافی نیست"
|
||||
text_body_template: "ما متاسفیم٬ ولی پیام شما در ایمیل به %{destination} (titled %{former_title}) کار نکرد. \n\nحساب کاربری شما دارای سطح اعتماد کافی برای ارسال نوشته جدید به این ایمیل نیست. اگر این مشکل را قبول دارید٬ با یکی از مدیران تماس بگیرید.\n"
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] مشکل ایمیل -- حساب کاربری ناشناس "
|
||||
text_body_template: "ما متاسفیم٬ ولی پیام شما در ایمیل به %{destination} (titled %{former_title}) کار نکرد. \n\n\nحساب کاربری با این ایمیل شناخته نمی شود. دوباره برای ارسال تلاش کنید با ایمیل دیگری٬ یا با یکی از مدیران تماس بگیرید.\n"
|
||||
|
|
@ -1207,12 +1202,6 @@ fa_IR:
|
|||
email_reject_invalid_access:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] مشکل ایمیل -- دسترسی نامعتبر "
|
||||
text_body_template: "ما متاسفیم٬ ولی پیام شما در ایمیل به %{destination} (titled %{former_title}) کار نکرد. \n\nحساب کاربری شما دارای سطح اعتماد کافی برای ارسال نوشته جدید به این ایمیل نیست. اگر این مشکل را قبول دارید٬ با یکی از مدیران تماس بگیرید.\n"
|
||||
email_reject_post_error:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] مشکل ایمیل -- ایراد ارسال"
|
||||
text_body_template: "ما متاسفیم٫ ولی پیام ایمیل شما به %{destination} (titled %{former_title}) کار نکرد. \n\nبعضی ایراد های ممکن : قالب های پیچیده٬ پیغام بسیار بزرگ٬ پیغام بسیار کوچک. لطفا دوباره تلاش کنید٬ یا با وب سایت ارسال کنید اگر این ادامه داشت. \n"
|
||||
email_reject_post_error_specified:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] مشکل ایمیل -- ایراد ارسال"
|
||||
text_body_template: "ما متاسفیم٬ ولی پیام ایمیل شما به %{destination} (titled %{former_title}) کار نکرد.\n\nدلیل: \n\n%{post_error}\n\nاگر می توانید مشکل را حل کنید٬ لطفا دوباره تلاش کنیدو\n\n\n"
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] مشکل ایمیل -- کلید پاسخ ناشناس"
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
|
|
@ -1220,9 +1209,6 @@ fa_IR:
|
|||
|
||||
کلید پاسخ وارد شده خراب یا ناشناس است٬ پس ما نمی دانیم این ایمیل در پاسخ چی هست. با یکی از مدیران تماس بگیرید.
|
||||
|
||||
email_reject_destination:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] مشکل ایمیل -- به ناشناس: آدرس"
|
||||
text_body_template: "ما متاسفیم٬ ولی پیام شما در ایمیل به %{destination} (titled %{former_title}) کار نکرد. \n\n\nهیچ کدام این آدرس ها قابل شناسایی نیستند. مطمئن شو که آدرس سایت در : خط (نیست Cc: or Bcc:)٬ و شما به آدرس ایمیل صحیحی می فرستید که توسط مدیران ارائه شده.\n"
|
||||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] مشکل ایمیل -- جستار یافت نشد"
|
||||
email_reject_topic_closed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -841,7 +841,6 @@ fi:
|
|||
active_user_rate_limit_secs: "Kuinka usein 'last_seen_at' kenttä päivitetään, sekunneissa"
|
||||
verbose_localization: "Näytä laajennetut lokalisointitiedot käyttöliittymässä"
|
||||
previous_visit_timeout_hours: "Kuinka kauan vierailun on täytynyt kestää, jotta se lasketaan 'edelliseksi' vierailuksi, tunneissa"
|
||||
allow_staged_accounts: "[BETA] Luo automaattiset tunnukset vastaanotettujen sähköpostien mukaisesti."
|
||||
rate_limit_create_topic: "Ketjun luomisen jälkeen käyttäjän täytyy odottaa (n) sekuntia voidakseen luoda uuden ketjun."
|
||||
rate_limit_create_post: "Viestin luomisen jälkeen käyttäjän täytyy odottaa (n) sekuntia voidakseen luoda uuden viestin."
|
||||
rate_limit_new_user_create_topic: "Ketjun luomisen jälkeen uuden käyttäjän täytyy odottaa (n) sekuntia voidakseen luoda uuden ketjun."
|
||||
|
|
@ -898,6 +897,7 @@ fi:
|
|||
tl3_links_no_follow: "Älä poista rel=nofollow -attribuuttia linkeistä luottamustason 3 käyttäjiltä."
|
||||
min_trust_to_create_topic: "Ketjun luomiseksi vaadittava luottamustaso."
|
||||
min_trust_to_edit_wiki_post: "Wikiviestin muokkaamiseen vaadittava luottamustaso."
|
||||
min_trust_to_allow_self_wiki: "Minimiluottamustaso, jolla käyttäjä voi tehdä omasta viestistään wiki-viestin."
|
||||
min_trust_to_send_messages: "Yksityisviestien luomiseen vaadittava luottamustaso"
|
||||
newuser_max_links: "Kuinka monta linkkiä uusi käyttäjä voi lisätä viestiin."
|
||||
newuser_max_images: "Kuinka monta kuvaa uusi käyttäjä voi lisätä viestiin."
|
||||
|
|
@ -962,6 +962,8 @@ fi:
|
|||
strip_images_from_short_emails: "Poista kuvat sähköposteista, joiden koko on alle 2800 tavua"
|
||||
short_email_length: "Lyhyen sähköpostin pituus tavuissa"
|
||||
display_name_on_email_from: "Näytä sähköpostien lähettäjinä käyttäjien koko nimet"
|
||||
unsubscribe_via_email: "Salli käyttäjän lakkauttaa sähköposti-ilmoitukset lähettämällä sähköpostiviesti, jonka otsikossa tai leipätekstissä esiintyy sana \"unsubscribe\""
|
||||
unsubscribe_via_email_footer: "Liitä sähköpostiviestien alaosaan linkki, jonka avulla saaja voi lakkauttaa sähköposti-ilmoitukset"
|
||||
pop3_polling_enabled: "Pollaa sähköpostivastaukset POP3:lla."
|
||||
pop3_polling_ssl: "Käytä SSL-salausta yhdistettäessä POP3-palvelimeen. (Suositellaan)"
|
||||
pop3_polling_period_mins: "Tiheys minuuteissa kuinka usein POP3 tililtä tarkastetaan uudet sähköpostit. HUOM: vaatii uudelleenkäynnistyksen."
|
||||
|
|
@ -1187,13 +1189,23 @@ fi:
|
|||
must_begin_with_alphanumeric: "täytyy alkaa kirjaimella, numerolla tai alaviivalla"
|
||||
must_end_with_alphanumeric: "täytyy loppua kirjaimeen, numeroon tai alaviivaan"
|
||||
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "ei saa sisältää peräkkäin kahta tai useampaa erikoismerkkiä (.-_)"
|
||||
must_not_contain_confusing_suffix: "ei saa sisältää hämäävää liitettä, kuten .json tai .png etc."
|
||||
must_not_end_with_confusing_suffix: "ei voi päättyä harhaanjohtavaan päätteeseen kuten .json tai .png jne."
|
||||
email:
|
||||
not_allowed: "ei sallita tältä sähköpostin palvelunatarjoajalta. Ole hyvä, ja käytä toista sähköpostiosoitetta."
|
||||
blocked: "ei ole sallittu."
|
||||
ip_address:
|
||||
blocked: "Uusien tilien luonti tästä IP-osoitteesta ei ole sallittu."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Rekisteröitymisiä ei oteta vastaan IP-osoitteestasi (maksimimäärä saavutettu). Ota yhteyttä henkilökuntaan."
|
||||
unsubscribe_mailer:
|
||||
subject_template: "Vahvista, ettet enää halua, että %{site_title} lähettää sinulle sähköpostimuistutuksia."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Joku (kenties sinä?) pyysi, ettei %{site_domain_name} enää lähettäisi sähköposti-ilmoituksia tähän osoitteeseen.
|
||||
Vahvista pyyntö klikkaamalla linkkiä:
|
||||
|
||||
%{confirm_unsubscribe_link}
|
||||
|
||||
|
||||
Jos haluat yhä saada sähköposti-ilmoituksia, voit jättää tämän viestin huomiotta.
|
||||
invite_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} kutsui sinut ketjuun '%{topic_title}' sivustolla %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1358,91 +1370,6 @@ fi:
|
|||
Kuitenkin, jos viesti piilotetaan toisen kerran, se pysyy piilotettuna, kunnes henkilökunta selvittää tilanteen – jonka jälkeen voi seurata muita seuraamuksia, mukaan lukien tilisi hyllyttäminen.
|
||||
|
||||
Saadaksesi lisätietoja, lue [yhteisön säännöt](%{base_url}/guidelines).
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Tässä muutama nopea ohje, joiden avulla pääset alkuun:
|
||||
|
||||
## Lukeminen
|
||||
|
||||
Lukeaksesi lisää, **jatka vain sivun vierittämistä alaspäin!**
|
||||
|
||||
Kun uusia vastauksia tai ketjuja luodaan, ne ilmestyvät näkyviin automaattisesti - ei tarvitse ladata sivua uudelleen.
|
||||
|
||||
## Navigointi
|
||||
|
||||
- Käyttääksesi hakua, päästäksesi käyttäjäsivullesi tai avataksesi <kbd>☰</kbd> valikon, käytä **oikeassa yläkulmassa olevia painikkeita**.
|
||||
|
||||
- Ketjun otsikkoa klikkaamalla pääset aina **uusimpaan lukemattomaan viestiin** ketjussa. Hypätäksesi ketjun alkuun tai loppuun, klikkaa sen sijaan uusinta toimintaa tai viestien lukumäärää.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/topic-list-select-areas-2x.png" width="593" height="59">
|
||||
|
||||
- Kun olet lukemassa viestiketjua, valitse edistymispalkki oikealla alhaalla tuodaksesi esiin täydet navigaatiopainikkeet. Paina <kbd>?</kbd> tuodaksesi esiin listan näppäimistöoikoteistä.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/progress-bar-2x.png" width="153" height="181">
|
||||
|
||||
## Vastaaminen
|
||||
|
||||
- Vastataksesi **ketjuun yleisesti**, käytä <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-topic-2x.png" width="25" height="23"> ketjun lopussa.
|
||||
|
||||
- Vastataksesi **tiettylle henkilölle**, käytä <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-post-2x.png" width="25" height="23"> heidän viestissään.
|
||||
|
||||
- Vastataksesi **uudessa ketjussa**, käytä <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-as-linked-topic-2x.png" width="20" height="25"> viestin oikealla puolella. Sekä vanha, että uusi ketju yhdistetään toisiinsa automaattisesti.
|
||||
|
||||
Lainataksesi toista käyttäjää, valitse teksti jota haluat lainata ja klikkaa mitä hyvänsä Vastaa-painiketta. Toista lisätäksesi useampia lainauksia.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/quote-reply-2x.png" width="326" height="128">
|
||||
|
||||
Jos haluat, että toinen käyttäjä saa ilmoituksen viestistäsi, mainitse hänen nimensä. Aloita kirjoittamaan `@` ja voit valita käyttäjänimen listasta.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/username-completion-2x.png" width="191" height="125">
|
||||
|
||||
Käyttääksesi [tavallisia Emojia](http://www.emoji.codes/), kirjoita vain `:` lisätäksesi nimellä tai käytä perinteisiä hymiöitä `:)`
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/emoji-completion-2x.png" width="144" height="153">
|
||||
|
||||
Luodaksesi lyhennelmän linkistä, liitä se omalle rivilleen:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/link-oneboxing-animation.gif" width="480" height="228">
|
||||
|
||||
## Toiminnot
|
||||
|
||||
Jokaisen viestin alalaidassa on joukko painikkeita:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/like-link-flag-bookmark-2x.png" width="162" height="42">
|
||||
|
||||
Osoittaaksesi kirjoittajalle, että olet pitänyt hänen viestistään, käytä **tykkää** painiketta. Laita hyvä kiertämään!
|
||||
|
||||
Jos huomaat jonkun viestissä ongelman, saata asia yksityisesti kirjoittajan tai [palstan henkilökunnan](%{base_url}/about) tietoon **liputa** painikkeella. Voit myös **jakaa** linkin viestiin tai **lisätä sen kirjanmerkkeihin** käyttäjäsivullesi myöhempää tarkastelua varten.
|
||||
|
||||
## Ilmoitukset
|
||||
|
||||
Kun joku vastaa viestiisi, lainaa viestiäsi tai mainitsee `@käyttäjänimesi`, ilmestyy sivun oikeaan yläkulmaan numero. Sieltä pääset tarkastelemaan **ilmoituksiasi**.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/notification-panel-2x.png" width="160" height="54">
|
||||
|
||||
Eikä tarvitse murehtia siitä, että et huomaisi uusi vastauksia. Saat sähköposti-ilmoituksen uusista ilmoituksista jos et ole paikalla, kun ne saapuvat.
|
||||
|
||||
## Omat asetukset
|
||||
|
||||
- Oletuksena kaikki alle kaksi päivää vanhat keskustelut ovat uusia.
|
||||
|
||||
- Kaikkia keskusteluita **joissa olet ollut mukana** (luomalla, vastaamalla tai lukemalla pitkään) seurataan automaattisesti.
|
||||
|
||||
Näet siniset uusien ja lukemattomien lukumäärän ilmaisimet näiden ketjujen yhteydessä.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/topics-new-unread-2x.png" width="341" height="106">
|
||||
|
||||
Voit vaihtaa minkä tahansa viestiketjun ilmoitusasetuksia ketjun alalaidassa olevalla painikkeella.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/topic-notification-control-2x.png" width="608" height="312">
|
||||
|
||||
Voit myös asettaa ilmoitusasetuksen aluekohtaisesti, jos haluat seurata jokaista ketjua tietyllä alueella.
|
||||
|
||||
Voit muuttaa näitä asetuksia [käyttäjäasetuksissasi](%{base_url}/my/preferences).
|
||||
|
||||
## Yhteisön luottamus
|
||||
|
||||
Sitä mukaa, kun osallistut palstan keskusteluihin, keräät yhteisön luottamusta ja uuden käyttäjän rajoitukset poistuvat automaattisesti. Korkeammilla [luottamustasoilla](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) saat vielä enemmän valtuuksia, joiden avulla voit auttaa yhteisön ylläpitämisessä.
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "Tervetuloa sivustolle %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1527,12 +1454,6 @@ fi:
|
|||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "Datan vienti epäonnistui"
|
||||
text_body_template: "Pahoittelemme, mutta datan vientisi epäonnistui. Tarkasta lokit tai ota yhteyttä henkilökuntaan."
|
||||
email_reject_trust_level:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostiongelma -- Riittämätön luottamustaso"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pahoittelut, sähköpostiviestiäsi tänne: %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei voitu toimittaa.
|
||||
|
||||
Tilisi luottamustaso ei ole riittävä, jotta saisit lähettää uusia ketjuja tähän sähköpostiosoitteeseen. Jos uskot, että tämä johtuu virheestä, ota yhteyttä henkilökuntaan.
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostiongelma -- Tuntematon tili"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1554,34 +1475,17 @@ fi:
|
|||
Pahoittelut, sähköpostiviestiäsi tänne: %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei voitu toimittaa.
|
||||
|
||||
Tililläsi ei ole riittäviä oikeuksia, jotta saisit lähettää uusia ketjuja tälle alueelle. Jos uskot, että tämä johtuu virheestä, ota yhteyttä henkilökuntaan.
|
||||
email_reject_post_error:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostiongelma -- Lähetysvirhe"
|
||||
email_reject_invalid_post:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pahoittelemme, mutta sähköpostin lähettäminen tänne %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut.
|
||||
Pahoittelemme: sähköpostiviestisi kohteeseen %{destination} (titled %{former_title}) ei toiminut odotetusti.
|
||||
|
||||
Joitain mahdollisia syitä: monimutkainen muotoilu, liian suuri tai liian pieni viesti. Yritä uudelleen, tai lähetä viesti nettisivun kautta jos ongelma jatkuu.
|
||||
email_reject_post_error_specified:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostiongelma -- Lähetysvirhe"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pahoittelemme, mutta sähköpostin lähettäminen tänne %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut.
|
||||
|
||||
Syy:
|
||||
|
||||
%{post_error}
|
||||
|
||||
Jos voit korjata ongelman, yritä uudelleen.
|
||||
Mahdollisia syitä ovat muuan muassa: ei-tuettu muotoilu, liian suuri viesti, liian pieni viesti. Ole hyvä ja yritä uudelleen; voit myös lähettää viestisi sivuston kautta, jos tämä ongelma ei vaikuta poistuvan.
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostiongelma -- Tuntematon vastausavain"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pahoittelemme, mutta sähköpostin lähettäminen tänne %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei onnistunut.
|
||||
|
||||
Annettu vastausavain on väärä tai tuntematon, joten emme pystyneet selvittämään mihin tämä sähköposti lähetettiin vastauksena. Ota yhteys henkilökuntaan.
|
||||
email_reject_destination:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostiongelma -- Tuntematon Vastaanottaja: -osoite"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pahoittelut, sähköpostiviestiäsi tänne: %{destination} (otsikolla %{former_title}) ei voitu toimittaa.
|
||||
|
||||
Mitään sähköpostin kohdeosoitteista ei tunnistettu. Varmista, että sähköpostiosoite on "Vastaanottaja:"-rivillä (ei CC tai BCC) ja että yrität lähettää sähköpostia osoitteeseen, jonka palstan henkilökunta on antanut.
|
||||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Sähköpostiongelma -- Ketjua ei löytynyt"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1663,8 +1567,6 @@ fi:
|
|||
download_remote_images_disabled:
|
||||
subject_template: "Linkattujen kuvien lataaminen on otettu pois käytöstä"
|
||||
text_body_template: "Asetus `download_remote_images_to_local` on otettu pois käytöstä, koska vapaan tilan rajoitus `download_remote_images_threshold` saavutettiin."
|
||||
unsubscribe_link: |
|
||||
Jos et enää halua ilmoituksia tästä ketjusta, [klikkaa tätä](%{unsubscribe_url}). Jos et halua sähköposti-ilmoituksia, muuta [tilisi asetuksia](%{user_preferences_url}).
|
||||
subject_re: "VS:"
|
||||
subject_pm: "[YV]"
|
||||
user_notifications:
|
||||
|
|
@ -1672,8 +1574,6 @@ fi:
|
|||
unsubscribe:
|
||||
title: "Peru tilaus"
|
||||
description: "Etkö halua vastaanottaa näitä sähköposteja? Ei hätää! Klikkaa alta peruaksesi tilauksen välittömästi:"
|
||||
reply_by_email: "Vastaa vastaamalla tähän sähköpostiin tai [vierailemalla ketjussa](%{base_url}%{url}) selaimellasi."
|
||||
visit_link_to_respond: "Vastaa [vierailemalla ketjussa](%{base_url}%{url}) selaimellasi."
|
||||
posted_by: "Käyttäjältä %{username} %{post_date}"
|
||||
user_invited_to_private_message_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{username} kutsui sinut viestiin '%{topic_title}'"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -860,7 +860,6 @@ fr:
|
|||
tl2_requires_likes_received: "Combien de J'aime un utilisateur doit recevoir pour être promu au niveau de confiance 2."
|
||||
tl2_requires_likes_given: "Combien de J'aime un utilisateur doit donner pour être promu au niveau de confiance 2."
|
||||
tl2_requires_topic_reply_count: "A combien de sujet un utilisateur doit avoir participé pour être promu au niveau de confiance 2."
|
||||
tl3_requires_days_visited: "Nombre minimum de jours qu'un utilisateur doit avoir passer sur le site dans les 100 derniers jours pour être promu au niveau de confiance 3. (0 à 100)"
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "Nombre minimum de sujets auquel un utilisateur doit avoir répondu dans les 100 derniers jours pour être promu au niveau de confiance 3. (0 à 100)"
|
||||
tl3_requires_topics_viewed: "Pourcentage de sujets crées dans les 100 derniers jours qu'un utilisateur doit avoir vu pour être promu au niveau de confiance 3. (0 à 100)"
|
||||
tl3_requires_posts_read: "Pourcentage de message crées dans les 100 derniers jours qu'un utilisateur doit avoir vu pour être promu au niveau de confiance 3. (0 à 100)"
|
||||
|
|
@ -1146,7 +1145,6 @@ fr:
|
|||
must_begin_with_alphanumeric: "doit débuter par une lettre ou un nombre ou un underscore"
|
||||
must_end_with_alphanumeric: "doit terminer par une lettre, un chiffre ou un caractère souligné (underscore)"
|
||||
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "ne doit pas contenir une séquence de 2 caractères spéciaux ou plus (.-_)"
|
||||
must_not_contain_confusing_suffix: "ne doit pas contenir un sufix déroutant comme .json ou .png etc."
|
||||
email:
|
||||
not_allowed: "n'est pas autorisé pour ce fournisseur de courriels. Merci d'utiliser une autre adresse."
|
||||
blocked: "n'est pas autorisé."
|
||||
|
|
@ -1315,96 +1313,6 @@ fr:
|
|||
|
||||
Afin d'être guider, merci de vous référer à notre [guide de bonne conduite](%{base_url}/guidelines).
|
||||
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Vous trouverez ci-dessous quelques astuces pour vous aider à démarrer :
|
||||
|
||||
##Lire
|
||||
|
||||
Pour en lire plus, **faites défiler vers le bas !**
|
||||
|
||||
Lorsqu'une nouvelle réponse ou un nouvel article sont publiés, ils apparaissent automatiquement - pas besoin de rafraîchir la page.
|
||||
|
||||
##Navigation
|
||||
|
||||
- Pour effectuer une recherche, sur votre page profil ou le menu <kbd>☰</kbd>, utilisez l'icône en haut à droite.
|
||||
|
||||
- Sélectionner un titre de l'article, vous dirigera toujours vers **la nouvelle réponse non lue** dans celui-ci. Pour entrer au début ou à la fin, sélectionnez le compteur de réponse ou alors la date de la dernière réponse.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/topic-list-select-areas-2x.png" width="593" height="59">
|
||||
|
||||
- Pendant la lecture d'un article, sélectionnez la barre de progression au fond à droite pour utiliser les contrôles de navigation. Revenez directement au début en cliquant sur le titre de l'article. Utilisez '?' pour avoir la liste des raccourcis clavier super rapide.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/progress-bar-2x.png" width="153" height="181">
|
||||
|
||||
##Répondre
|
||||
|
||||
- Pour répondre **de manière générale à une conversation**, utilisez <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-topic-2x.png" width="25" height="23"> tout en bas de celui-ci.
|
||||
|
||||
- Pour répondre à **une personne en particulier**, utilisez <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-post-2x.png" width="25" height="23"> sur leur message.
|
||||
|
||||
- Pour répondre à **une nouvelle conversation**, utilisez <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-as-linked-topic-2x.png" width="20" height="25"> qui se trouve à la droite du message. L'ancien et le nouveau sujet seront alors automatiquement liés.
|
||||
|
||||
Pour insérer une citation, sélectionnez le texte que vous souhaitez citer, cliquez sur n’importe quel bouton **Répondre**. Répétez autant de fois que nécessaire.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/quote-reply-2x.png" width="326" height="128">
|
||||
|
||||
Pour signaler à quelqu'un votre réponse, mentionnez son nom. Mettez un '@' au début de son pseudo pour choisir un utilisateur.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/username-completion-2x.png" width="191" height="125">
|
||||
|
||||
Pour utiliser [standard Emoji](http://www.emoji.codes/) (les émoticones), utilisez le caractère ':' et tapez son nom ou insérez des smileys de manière traditionnelle ;)
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/emoji-completion-2x.png" width="144" height="153">
|
||||
|
||||
Pour générer l'aperçu d'un lien, collez-le simplement dans la zone de texte :
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/link-oneboxing-animation.gif" width="480" height="228">
|
||||
|
||||
##Actions
|
||||
|
||||
Il y a des boutons d'actions en bas de chaque commentaire :
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/like-link-flag-bookmark-2x.png" width="162" height="42">
|
||||
|
||||
Pour prévenir quelqu'un que vous appréciez son commentaire, cliquez **sur le coeur**. Partagez votre amour !
|
||||
|
||||
Si le commentaire de quelqu'un vous pose problème, prévenez [l'équipe de modération](%{base_url}/about) ou l'auteur en privé grâce au bouton **drapeau**. Vous pouvez aussi partager un lien vers le post ou le marquer comme **favori*** pour le mentionner plus tard dans votre page utilisateur.
|
||||
|
||||
##Notifications
|
||||
|
||||
Quand quelqu’un vous répond, vous cite ou vous mentionne '@pseudo', un numéro apparaitra immédiatement en haut à droite de la page. Cliquez dessus pour accéder aux **notifications**.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/notification-panel-2x.png" width="160" height="54">
|
||||
|
||||
Pas de soucis si vous manquez une réponse, vous serez notifié par email de toutes les notifications pendant que vous n’êtes pas connecté.
|
||||
|
||||
##Vos préférences
|
||||
|
||||
- Tout article de **moins de 2 jours** est considéré comme nouveau.
|
||||
|
||||
- Toute conversation à laquelle vous avez **participé** (création, réponses ou lecture pendant une période prolongée) sera automatiquement suivie.
|
||||
|
||||
Vous verrez “nouveau” en bleu et l’indicateur de quantité de notifications non lues en face de chaque article :
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/topics-new-unread-2x.png" width="341" height="106">
|
||||
|
||||
Vous pouvez changer les paramètres de notification de chaque article par le système de contrôle de notification accessible en bas de chaque article.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/topic-notification-control-2x.png" width="608" height="312">
|
||||
|
||||
Vous pouvez aussi configure l’état des notifications par catégorie si vous voulez voir chaque nouvel article dans une catégorie spécifique.
|
||||
|
||||
Pour changer n’importe lequel de ces paramètres, allez dans [vos préférences](%{base_url}/my/preferences).
|
||||
|
||||
##Une communauté basé sur la confiance
|
||||
Par votre participation sur ici, au fur et à mesure vous gagnerez la confiance de la communauté, vous deviendrez un membre à part entière et les limitations fonctionnelles propres à chaque nouvel utilisateur seront levées. A un niveau de confiance [suffisamment élevé](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924), vous aurez accès à de nouvelles fonctionnalités pouvant nous aider à gérer la communauté tous ensemble.
|
||||
|
||||
Nous croyons au comportement communautaire civilisé en tous temps.
|
||||
|
||||
Amusez-vous bien !
|
||||
|
||||
(Si, en tant que nouvel utilisateur, vous avez besoin de communiquer avec un responsable, répondez simplement à ce message.)
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "Bienvenue sur %{site_name} !"
|
||||
text_body_template: "Merci d'avoir rejoint %{site_name} et bienvenue ! \n\n%{new_user_tips}\n\nNous croyons au [comportement communautaire civilisé](%{base_url}/guidelines) en tous temps. \n\nAmusez-vous bien ! \n\n(Si, en tant que nouvel utilisateur, vous avez besoin de communiquer avec un [responsable](%{base_url}/about), répondez simplement à ce message.)\n"
|
||||
|
|
@ -1461,12 +1369,6 @@ fr:
|
|||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "Échec de l'exportation des données "
|
||||
text_body_template: "Nous sommes désolés, l'exportation de vos données a échoué. Veuillez consultez les logs ou contactez un modérateur."
|
||||
email_reject_trust_level:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Incident d'email -- Niveau de confiance insuffisant "
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Nous sommes désolé, mais l'envoi de votre courriel à destination de {destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
|
||||
|
||||
Votre compte n'a pas le niveau de confiance requis pour créer un nouveau sujet via cette adresse de courriel. Si vous pouvez que c'est une erreur, contacter un membre de l'équipe du site.
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problème de courriel - Compte utilisateur inconnu"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1493,34 +1395,12 @@ fr:
|
|||
Nous sommes désolé, mais votre email à destination de {destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
|
||||
|
||||
Votre compte n'a pas les privilèges pour créer un nouveau sujet dans cette catégorie. Si vous trouvez que c'est une erreur, contacter l’équipe du site.
|
||||
email_reject_post_error:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Incident d'email -- Erreur d'envoi d'un message"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Nous sommes désolé, mais l'envoi de votre courriel à destination de {destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
|
||||
|
||||
Cela peut-être à cause de: format trop complexe, message trop long ou trop court. Veuillez réessayer, ou rédigé votre message directement sur le site si le problème persiste.
|
||||
email_reject_post_error_specified:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Incident d'email -- Erreur d'envoi d'un message"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Nous sommes désolé, mais l'envoi de votre courriel à destination de {destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
|
||||
|
||||
Raison:
|
||||
|
||||
%{post_error}
|
||||
|
||||
Si vous pouvez corriger les erreurs, veuillez réessayer.
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problème de courriel -- Mauvaise clé de réponse"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Nous sommes désolé, mais l'envoi de votre courriel à destination de {destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
|
||||
|
||||
La clé de réponse du fournisseur est invalide ou inconnu, et nous ne pouvons pas savoir à quel sujet s’adresse cette réponse. Contactez un membre de l'équipe du site.
|
||||
email_reject_destination:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problème de courriel - Adresse de destinataire inconnue"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Nous sommes désolé, mais l'envoi de votre courriel à destination de {destination} (intitulé %{former_title}) n'a pas fonctionné.
|
||||
|
||||
Aucune adresse de destination n'est reconnue. Veuillez vérifier que l'adresse du site est bien renseignée dans le champs To: (et non dans les champs C:: ou Bcc:), et que vous envoyez bien à l'adresse de courriel fournie par l'équipe.
|
||||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Erreur de courriel -- Le sujet est introuvable"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -557,7 +557,6 @@ ja:
|
|||
download_remote_images_to_local: "リモート画像をダウンロードしてローカル画像に変換する。破損した画像を防ぎます"
|
||||
download_remote_images_threshold: "リモート画像をダウンロードするために必要なディスクスペースの最低残容量 (パーセント)"
|
||||
disabled_image_download_domains: "これらのドメインからは、リモート画像のダウンロードを行いません。パイプ区切りのリスト"
|
||||
editing_grace_period: "投稿から(N)秒間は、ポストの新しいバージョンを作成しない"
|
||||
post_edit_time_limit: "作者は投稿から(N)分間、編集と削除が可能。0を設定すると無期限です"
|
||||
edit_history_visible_to_public: "すべてのユーザに対してポストの編集履歴を許可する。無効の場合はスタッフメンバーのみが確認できます"
|
||||
delete_removed_posts_after: "投稿は作者が削除してから(N)時間後に削除されます。0を設定すると、すぐに削除されます"
|
||||
|
|
@ -720,7 +719,6 @@ ja:
|
|||
tl2_requires_likes_received: "トラストレベル2に昇格するためにもらわなければならない「いいね!」の数"
|
||||
tl2_requires_likes_given: "トラストレベル2に昇格するためにしなければならない「いいね!」の数"
|
||||
tl2_requires_topic_reply_count: "トラストレベル2に昇格するために回答しなければいけないトピックの数"
|
||||
tl3_requires_days_visited: "トラストレベル3に昇格するために必要な、最後の100日の間にサイトを訪れた日数 (0-100)"
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "トラストレベル3に昇格するために必要な最後の100日の間に返信したトピックの数(0 or higher)"
|
||||
tl3_requires_topics_viewed: "トラストレベル3に昇格するために必要な、最後の100日の間に作成されたトピックを閲覧した割合(0 to 100)"
|
||||
tl3_requires_posts_read: "トラストレベル3に昇格するために必要な、最後の100日の間に作成されたポストを閲覧した割合(0 to 100)"
|
||||
|
|
@ -1119,90 +1117,6 @@ ja:
|
|||
post_hidden:
|
||||
subject_template: "コミュニティによるフラグによりポストが非表示になりました"
|
||||
text_body_template: "こんにちは \n\nこれは あなたの投稿が非表示になったことを %{site_name}% からのメッセージです\n\n%{base_url}%{url}\n\n%{flag_reason}\n\n複数のコミュニティメンバーによりこのポストにフラグが立てられた結果としてポストが非表示になったことを理解し、ポスト内容を修正することを検討してください。\nポスト内容の編集は %{edit_delay}後より行うことができます。編集後、非表示状態は解除されます。\n\n編集後、非表示状態は解除されます。 ただし、再度あなたのポストがコミュニティによってフラグ立てされた場合、モデレータに通知が行われます。この結果アカウントの凍結などの処置が行われる可能性もあります。\n\n詳しいガイドラインは、 [community guidelines]を参照してください (%{base_url}/guidelines).\n"
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
初心者向けヒントをいくつかご紹介します。
|
||||
|
||||
### スクロールするだけ
|
||||
|
||||
もっと読むためには、ただスクロールするだけです。
|
||||
新しい返信や新しいトピックが追加された場合、それらは自動的に表示されます。ページのリフレッシュは必要ありません。
|
||||
|
||||
## ナビゲーション
|
||||
|
||||
- 検索、ユーザーページ、<kbd>☰</kbd> メニュー, *右上のアイコンボタン*.
|
||||
|
||||
- トピックのタイトルを選択すると、常に”未読返信"に移動することができます。reply countまたは、投稿日を選択すると、上部、下部に移動できます。
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/topic-list-select-areas-2x.png" width="593" height="59">
|
||||
|
||||
- トピックを読んでいる間、ナビゲーションのために右下にプログレスバーを表示します。 トピックタイトルを選択すると上部に移動します。<kbd>?</kbd> を押すと、キーボードショートカットが表示されます
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/progress-bar-2x.png" width="153" height="181">
|
||||
|
||||
## 返信
|
||||
|
||||
- トピック全体に返信するには、トピックの一番下にある <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-topic-2x.png" width="25" height="23"> を使います
|
||||
|
||||
- 特定のユーザーに返信するには、そのポストの<img src="%{base_url}/images/welcome/reply-post-2x.png" width="25" height="23">を使います
|
||||
|
||||
- 新しいトピックで返信するには、ポストの<img src="%{base_url}/images/welcome/reply-as-linked-topic-2x.png" width="20" height="25">を使います。新旧のトピック両方が自動的にリンクされます
|
||||
|
||||
引用を挿入したい場合、引用したいテキストを選択し、返信ボタンを押してください。繰り返し使えます！
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/quote-reply-2x.png" width="326" height="128">
|
||||
|
||||
返信を誰かに通知する場合は、メンションを作成します。 `@`をタイプし、ユーザー名を選択してください。
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/username-completion-2x.png" width="191" height="125">
|
||||
|
||||
絵文字(http://www.emoji.codes/)を利用するには、`:`をタイプし名前を入力してください
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/emoji-completion-2x.png" width="144" height="153">
|
||||
|
||||
リンクをペーストするだけで、サマリーを生成します:
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/link-oneboxing-animation.gif" width="480" height="228">
|
||||
|
||||
## アクション
|
||||
|
||||
ポスト毎にアクションボタンがあります
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/like-link-flag-bookmark-2x.png" width="162" height="42">
|
||||
|
||||
そのポストで楽しみ、高く評価したことを伝えるため Likeボタンを押してシェアしましょう
|
||||
|
||||
ポストに問題を発生した場合、個人的に伝えるか、[スタッフ](%{base_url}/about) に flagボタンで伝えることができます。また、ポストのリンクをshareし、後で読むためにbookmarkすることもできます
|
||||
|
||||
## 通知
|
||||
|
||||
あなたに返信したり、ポストを引用したり、あなたの`@username`にメンションがあると、ページの右上にすぐ数字が表示されます。通知にアクセスするために使用します。
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/notification-panel-2x.png" width="160" height="54">
|
||||
|
||||
返信を忘れてしまう心配はありません。あなたが席を離れてる間に届いた通知はメールで通知されます。
|
||||
|
||||
## あなたの設定
|
||||
|
||||
- ２日前よりも新しいトピックは新着と判断されます
|
||||
|
||||
- 作成、返信、または長時間読むことにより、積極的に参加したトピックとして自動的に追跡します
|
||||
|
||||
これらのトピックの横には、青い新着マークと、未読件数が表示されます
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/topics-new-unread-2x.png" width="341" height="106">
|
||||
|
||||
トピックの下部にある通知コントロールにより通知を変更できます
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/topic-notification-control-2x.png" width="608" height="312">
|
||||
|
||||
あるカテゴリに所属しているトピックを全て参照したいときなど、カテゴリ毎に通知を設定することができます
|
||||
|
||||
設定を変更するには、[設定](%{base_url}/my/preferences) を参照してください
|
||||
|
||||
## コミュニティトラスト
|
||||
|
||||
参加し、時間をかけることで、コミュニティからの信頼を獲得した完全な市民になり、ユーザーへの制限が解除されます。十分に高いトラストレベル(https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924)で、コミュニティを共に管理する能力を得ることが出来ます。
|
||||
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "%{site_name} へようこそ!"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
|
@ -1268,12 +1182,6 @@ ja:
|
|||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "データ出力失敗"
|
||||
text_body_template: "申し訳ありません。データ出力に失敗しました。ログを確認するかスタッフメンバーに連絡してください"
|
||||
email_reject_trust_level:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- 不十分なトラストレベル"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
申し訳ありません,あなたの %{destination} へのメール(titled %{former_title}) は動きませんでした
|
||||
|
||||
あなたのアカウントは、このアドレスに新しいトピックを投稿するために必要なトラストレベルに達していませんでした。不明な点がある場合は、スタッフメンバーに連絡してください。
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- 不明なアカウント"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1287,28 +1195,9 @@ ja:
|
|||
text_body_template: "申し訳ありません,あなたの %{destination} へのメール(titled %{former_title}) は動きませんでした \nメールから回答を見つける事ができませんでした。返信はメールのトップにあることを確認してください。インライン回答を見つける事はできません。\n"
|
||||
email_reject_invalid_access:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- 不正なアクセス"
|
||||
email_reject_post_error:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- 投稿エラー"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
申し訳ありません,あなたの %{destination} へのメール(titled %{former_title}) は動きませんでした
|
||||
|
||||
複雑な書式、大きすぎるメッセージ、小さすぎるメッセージなど、複数の原因が考えられます。もう一度試してください。もし続くようであれば、ウェブサイトから投稿してください
|
||||
email_reject_post_error_specified:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- 投稿エラー"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
申し訳ありません,あなたの %{destination} へのメール(titled %{former_title}) は動きませんでした
|
||||
|
||||
理由:
|
||||
|
||||
%{post_error}
|
||||
|
||||
問題が修正できたら、もう一度試してください
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- 不明なReply Key"
|
||||
text_body_template: "申し訳ありません,あなたの %{destination} へのメール(titled %{former_title}) は動きませんでした。 \n\n提供されたreply keyが無効または不明のため、このメールがどの返答なのかがわかりません。スタッフメンバーに連絡してください。\n"
|
||||
email_reject_destination:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- 不明な宛先"
|
||||
text_body_template: "申し訳ありません,あなたの %{destination} へのメール(titled %{former_title}) は動きませんでした。 \n\n宛先が認識されませんでした。宛先(CC,BCCではなく)にサイトのアドレスがあること、スタッフから提供された正しいメールアドレスに送信していることを確認してください。\n\n"
|
||||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Email issue -- 存在しないトピック"
|
||||
email_reject_topic_closed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,8 +35,10 @@ ko:
|
|||
exclusion: 예약됨
|
||||
greater_than: '%{count}보다 커야 함'
|
||||
greater_than_or_equal_to: '%{count}보다 크거나 같아야 함'
|
||||
has_already_been_used: "이미 사용되었음"
|
||||
inclusion: 리스트에 없음
|
||||
invalid: 올바르지 않음
|
||||
is_invalid: "유효하지 않음; 좀더 자세하게 서술해주세요"
|
||||
less_than: '%{count}보다 작아야 함'
|
||||
less_than_or_equal_to: '%{count}보다 작거나 같아야 함'
|
||||
not_a_number: 숫자가 아님
|
||||
|
|
@ -69,6 +71,7 @@ ko:
|
|||
not_found: "요청한 URL이나 리소스를 찾지 못했습니다."
|
||||
invalid_access: "요청한 리소스를 볼 권한이 없습니다."
|
||||
read_only_mode_enabled: "현재 읽기 전용 모드입니다."
|
||||
likes: "좋아요"
|
||||
too_many_replies:
|
||||
other: "죄송합니다. 신규 가입자는 글 하나에 %{count}개까지만 댓글을 달 수 있습니다."
|
||||
embed:
|
||||
|
|
@ -82,6 +85,10 @@ ko:
|
|||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
replies:
|
||||
other: "댓글 %{count}개"
|
||||
no_mentions_allowed: "죄송합니다, 다른 사용자를 언급할 수 없습니다."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
other: "죄송합니다, 이 포스트에서 %{count}명의 사용자만 언급할 수 있습니다."
|
||||
no_mentions_allowed_newuser: "죄송합니다. 새로운 사용자는 다른 사용자를 언급할 수 없습니다."
|
||||
spamming_host: "죄송합니다. 회원님은 링크를 첨부할 수 없습니다."
|
||||
user_is_suspended: "가입이 보류된 회원은 글을 쓸 수 없습니다."
|
||||
topic_not_found: "뭔가 잘못됐네요. 아마 글 보려는 도중에 글타래가 닫혔거나 지워진 건 아닐까요?"
|
||||
|
|
@ -100,7 +107,7 @@ ko:
|
|||
num_posts: "글 수:"
|
||||
num_participants: "참여자:"
|
||||
read_full_topic: "전체 글타래 읽기"
|
||||
private_message_abbrev: "MSG"
|
||||
private_message_abbrev: "메시지"
|
||||
rss_description:
|
||||
latest: "최신 글타래"
|
||||
hot: "인기 글타래"
|
||||
|
|
@ -113,6 +120,8 @@ ko:
|
|||
errors:
|
||||
can_not_modify_automatic: "자동 그룹은 수정 하실 수 없습니다."
|
||||
member_already_exist: "'%{username}'은 이미 이 그룹의 멤버입니다."
|
||||
invalid_domain: "'%{domain}'은 유효한 도메인이 아닙니다."
|
||||
invalid_incoming_email: "'%{incoming_email}'은 유효한 이메일 주소가 아닙니다."
|
||||
default_names:
|
||||
everyone: "모든 사람"
|
||||
admins: "관리자"
|
||||
|
|
@ -137,7 +146,7 @@ ko:
|
|||
|
||||
이 글은 당신의 첫 %{education_posts_text} 에서만 나옵니다. 자세한 내용은 [커뮤니티 가이드라인](/guidelines)을 참조하세요.
|
||||
new-reply: |
|
||||
%{site_name}에 오신것을 환영합니다!
|
||||
%{site_name}에 오신것을 환영합니다! — **참여해주셔서 감사합니다!**
|
||||
|
||||
- 당신의 댓글이 어떤 식으로든 토론을 발전시키나요?
|
||||
|
||||
|
|
@ -178,7 +187,7 @@ ko:
|
|||
post:
|
||||
raw: "본문"
|
||||
user_profile:
|
||||
bio_raw: "About Me"
|
||||
bio_raw: "내 소개"
|
||||
errors:
|
||||
models:
|
||||
topic:
|
||||
|
|
@ -191,7 +200,7 @@ ko:
|
|||
user:
|
||||
attributes:
|
||||
password:
|
||||
common: "가장 자주 사용되는 10000개의 비밀번호 중 하나압니다. 보다 안전한 비밀번호를 사용하세요."
|
||||
common: "가장 자주 사용되는 10000개의 비밀번호 중 하나입니다. 보다 안전한 비밀번호를 사용하세요."
|
||||
same_as_username: "는 아이디랑 같음. 제발 좀 더 안전한 비밀번호를 사용해주세요."
|
||||
same_as_email: "는 이메일 주소랑 같음. 좀 더 안전한 비밀번호를 사용해주세요."
|
||||
ip_address:
|
||||
|
|
@ -234,9 +243,21 @@ ko:
|
|||
title: "새로운 사용자"
|
||||
basic:
|
||||
title: "기본 사용자"
|
||||
member:
|
||||
title: "멤버"
|
||||
regular:
|
||||
title: "일반"
|
||||
leader:
|
||||
title: "리더"
|
||||
change_failed_explanation: "당신은 %{user_name} 사용자를 '%{new_trust_level}'으로 강등시키려 하였습니다. 하지만 해당 사용자의 회원등급는 이미 '%{current_trust_level}'입니다. %{user_name} 사용자의 회원등급는 '%{current_trust_level}'으로 유지됩니다. - if you wish to demote user lock trust level first"
|
||||
rate_limiter:
|
||||
slow_down: "해당 작업을 너무 많이 수행했습니다. 잠시후 다시 시도해보세요. "
|
||||
too_many_requests: "지금 하시려는 행동에는 하루 제한이 있습니다. %{time_left} 동안 기다리시고 다시 시도해 주세요."
|
||||
by_type:
|
||||
first_day_replies_per_day: "새 유저가 가입한 첫 날에 작성할 수 있는 댓글의 최대 갯수에 도달했습니다. %{time_left}동안 기다리셨다가 다시 시도해보세요."
|
||||
first_day_topics_per_day: "새 유저가 가입한 첫 날에 작성할 수 있는 토픽의 최대 갯수에 도달했습니다. %{time_left}동안 기다리셨다가 다시 시도해보세요."
|
||||
create_topic: "너무 빨리 토픽을 작성했습니다. %{time_left}동안 기다리셨다가 다시 시도해보세요."
|
||||
create_post: "너무 빨리 댓글을 작성했습니다. %{time_left}동안 기다리셨다가 다시 시도해보세요."
|
||||
hours:
|
||||
other: "%{count}시간"
|
||||
minutes:
|
||||
|
|
@ -247,11 +268,11 @@ ko:
|
|||
distance_in_words:
|
||||
half_a_minute: "<1분"
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
other: "%{count}초 전"
|
||||
other: "< %{count}초"
|
||||
x_seconds:
|
||||
other: "%{count}초"
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
other: "%{count}분 전"
|
||||
other: "< %{count}분"
|
||||
x_minutes:
|
||||
other: "%{count}분"
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -558,7 +579,6 @@ ko:
|
|||
download_remote_images_to_local: "이미지를 다운로드하면 원격 이미지를 로컬이미지로 변경. 이미지가 깨지는 것을 막을 수 있습니다."
|
||||
download_remote_images_threshold: "원격의 이미지를 로컬에 다운받기 위한 최소 디스크 공간(%)"
|
||||
disabled_image_download_domains: "이 도메인을 통해서 원격 이미지를 다운로드 하지 않는다. ` | `를 구분자로 한 리스트"
|
||||
editing_grace_period: "편집을 결과가 새로운 버전을 생성하지 않는 포스팅 이후에 경과할 시간(초)"
|
||||
post_edit_time_limit: "글 작성자가 해당 글을 편집하거나 삭제할 수 있도록 허용되는 시간(분). 0으로 설정하면 언제든지 편집이나 삭제가 허용됨."
|
||||
edit_history_visible_to_public: "모든 사용자가 글의 수정 내역을 볼 수 있도록 허용. 비활성화시 스태프 맴버만 수정 내역을 볼 수 있음."
|
||||
delete_removed_posts_after: "작성자에 의해 삭제된 글은 (n) 시간 뒤 자동으로 삭제됩니다. 0으로 설정 시, 즉시 삭제됩니다."
|
||||
|
|
@ -603,6 +623,7 @@ ko:
|
|||
traditional_markdown_linebreaks: "Markdown에서 전통적인 linebreak를 사용, linebreak시 두개의 trailing space를 사용하는 것."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "사용자가 어떤 글에 대해서 수행한 작업(신고 등)을 취소하는 것이 허용되는 시간(초)"
|
||||
must_approve_users: "스태프는 반드시 사이트 엑세스권한을 허용하기 전에 모든 신규가입계정을 승인해야 합니다. 경고: 이것을 활성화하면 기존 스태프 아닌 회원들의 엑세스권한이 회수됩니다."
|
||||
pending_users_reminder_delay: "새로운 사용자가 승인을 기다리는 시간이 여기에 지정된 시간횟수보다 더 길어길경우 운영자에게 알려줍니다. 알림을 해제하려면 -1로 설정하세요."
|
||||
ga_tracking_code: "Google analytics (ga.js)의 트래킹 코드, 예: UA-12345678-9; 참고 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js)의 도메인 이름, 예: mysite.com; 참고 http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js)의 트래킹 코드, 예: UA-12345678-9; 참고 http://google.com/analytics"
|
||||
|
|
@ -715,7 +736,6 @@ ko:
|
|||
tl2_requires_likes_received: "회원등급-2가 되기 위해 받아야 하는 좋아요 횟수"
|
||||
tl2_requires_likes_given: "회원등급-2가 되기 위해 눌러야하는 좋아요 횟수"
|
||||
tl2_requires_topic_reply_count: "기회원등급-2가 되기 위해 달아야 하는 댓글 갯수"
|
||||
tl3_requires_days_visited: "VIP 사용자-3 이 되기 위해 지난 100일 동안 최소한 사이트에 방문해야 하는 수 (0 ~ 100)"
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "VIP 사용자-3 이 되기 위해 지난 100일 동안 답글을 달아야하는 최소 글타래수(0 ~ )"
|
||||
tl3_requires_topics_viewed: "VIP 사용자-3 이 되기 위해 지난 100일 동안 생성된 전체 글타래 중 본 글타래의 비율(%, 0 ~ 100)"
|
||||
tl3_requires_posts_read: "VIP 사용자-3 이 되기 위해 지난 100일 동안 생성된 전체 글 중 본 글의 비율(%, 0 ~ 100)"
|
||||
|
|
@ -1198,12 +1218,6 @@ ko:
|
|||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "데이터 추출 실패"
|
||||
text_body_template: "죄송합니다. 데이터 추출에 실패하였습니다. 로그를 확인하시거나 관리자에게 문의해주세요."
|
||||
email_reject_trust_level:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 이메일 문제 -- 회원등급 충족 안됨."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
죄송합니다, 이메일 메세지 %{destination} (titled %{former_title})가 안 됐습니다.
|
||||
|
||||
새 글타래를 작성하는 데 필요한 회원등급이 없습니다. 오류라고 생각되면 스태프에게 연락주세요.
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 이메일 문제 -- 모르는 계정"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1224,27 +1238,12 @@ ko:
|
|||
죄송합니다, 이메일 메세지 %{destination} (titled %{former_title})가 안 됐습니다.
|
||||
|
||||
이 카테고리에서 새 글타래를 작성하는 데 필요한 회원등급이 없습니다. 오류라고 생각되면 스태프에게 연락주세요.
|
||||
email_reject_post_error:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 이메일 문제 -- 게시 오류"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
죄송합니다, 이메일 메세지 %{destination} (titled %{former_title})가 안 됐습니다.
|
||||
|
||||
복잡한 포매팅, 대용량 메세지, 너무 짧은 메세지가 문제일 수 있습니다. 다시 시도 해보고 계속 문제 된다면 웹사이트를 통해 글을 올리세요.
|
||||
email_reject_post_error_specified:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 이메일 문제 -- 게시 오류"
|
||||
text_body_template: "죄송합니다, 이메일 메세지 %{destination} (titled %{former_title})가 안 됐습니다. \n\n이유:\n\n%{post_error}\n\n문제를 고치고 다시 시도해 보세요.\n"
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 이메일 문제 -- 잘못된 답글 Key"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
죄송합니다 이메일 메세지 %{destination} (titled %{former_title})가 안 됐습니다.
|
||||
|
||||
받은 답글 key가 올바르지 않거나 모르는 key여서 어디에 답글을 달아야 하는지 모르겠스빈다. 스태프에게 연락주세요.
|
||||
email_reject_destination:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 이메일 문제 -- 모르는 주소"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
죄송합니다 이메일 메세지 %{destination} (titled %{former_title})가 안 됐습니다.
|
||||
|
||||
목적지 이메일 주소 전부가 식별되지 않습니다. 사이트 주소가 To: 줄(Cc:나 Bcc:는 안됨)에 들어 있는지 스태프에게 받은 올바른 이메일 주소로 보내고 있는지 확인해주세요.
|
||||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 이메일 문제 -- 글타래 못 찾음"
|
||||
text_body_template: "죄송합니다, 이메일 메세지 %{destination} (titled %{former_title})가 안 됐습니다. \n\n답글하려는 글타래가 더이상 존재하지 않습니다, 아마 지워졌을 수도 있습니다. 오류라고 생각되면 스태프에게 연락주세요.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,8 +35,10 @@ nb_NO:
|
|||
exclusion: er reservert
|
||||
greater_than: må være større enn %{count}
|
||||
greater_than_or_equal_to: må være lik eller større enn %{count}
|
||||
has_already_been_used: "har allerede blitt brukt"
|
||||
inclusion: er ikke inkludert i listen
|
||||
invalid: er ugyldig
|
||||
is_invalid: "er ugyldig; prøv å være litt mer beskrivende"
|
||||
less_than: må være mindre enn %{count}
|
||||
less_than_or_equal_to: må være lik eller mindre enn %{count}
|
||||
not_a_number: er ikke et nummer
|
||||
|
|
@ -63,6 +65,8 @@ nb_NO:
|
|||
other: '%{count} feil forhindret lagring av %{model}'
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Det oppstod et problem med innlastingen av innlegget."
|
||||
site_settings:
|
||||
min_username_length_range: "Du kan ikke sette minimum høyere enn maksimum."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Den opplastede filen må være i .csv eller .txt format."
|
||||
backup:
|
||||
|
|
@ -73,6 +77,7 @@ nb_NO:
|
|||
not_found: "Den etterspurte URL eller ressurs ble ikke funnet"
|
||||
invalid_access: "Du har ingen tilgang til denne resurssen."
|
||||
read_only_mode_enabled: "Siden er i skrivebeskyttet modus. Alle interaksjoner er utilgjengelige."
|
||||
likes: "Likes"
|
||||
too_many_replies:
|
||||
one: "Vi beklager, men nye brukere er midlertidig begrenset til 1 svar i det samme emnet."
|
||||
other: "Vi beklager, men nye brukere er midlertidig begrenset til %{count} svar i det samme emnet."
|
||||
|
|
@ -134,6 +139,16 @@ nb_NO:
|
|||
until_posts:
|
||||
one: "1 innlegg"
|
||||
other: "%{count} innlegg"
|
||||
new-topic: |
|
||||
Velkommen til %{site_name} — **takk for at du startet et nytt innlegg!**
|
||||
|
||||
- Høres tittelen på innlegget interessant ut hvis du leser det høyt? Er det en god oppsummering?
|
||||
|
||||
- Hvem vil være interessert i dette? Hvorfor betyr det noe? Hva slags respons er du ute etter?
|
||||
|
||||
- Bruk relevante begreper i emnet så andre kan *finne* det. Venligst velg en kategori for å gruppere emnet ditt med andre liknende emner.
|
||||
|
||||
[Se våre retningslinjer](/guidelines) for mer informasjon. Denne meldingen vises kun for ditt første %{education_posts_text}.
|
||||
new-reply: |
|
||||
Velkommen til %{site_name} — **takk for bidraget!**
|
||||
|
||||
|
|
@ -592,7 +607,6 @@ nb_NO:
|
|||
download_remote_images_to_local: "Konverter eksterne bilder ved å laste de ned lokalt, dette forhindrer ødelagte bilder."
|
||||
download_remote_images_threshold: "Minimum ledig diskplass for å kunne laste ned eksterne bilder (i prosent)"
|
||||
disabled_image_download_domains: "Eksterne bilder vil aldri bli lastet ned fra disse domenene (pipe-separert liste)."
|
||||
editing_grace_period: "Endring innen (n) sekunder etter oppretting av innlegg vil ikke lage ny versjon av innlegget."
|
||||
post_edit_time_limit: "Forfattere kan redigere eller slette innleggene sine (n) minutter etter opprettelse. Sett 0 for uendelig."
|
||||
edit_history_visible_to_public: "Alle kan se tidligere versjoner av et redigert innlegg. Hvis det er slått av kan kun stab se det."
|
||||
delete_removed_posts_after: "Innlegg som blir fjernet av forfatter blir automatisk slettet etter (n) timer. Sett til 0 og innleggene blir slettet øyeblikkelig."
|
||||
|
|
@ -709,7 +723,15 @@ nb_NO:
|
|||
click_here: "trykk her"
|
||||
read_more: "Les Mer"
|
||||
more_topics_category: "Flere nye emner:"
|
||||
account_created:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Din Nye Konto"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
En ny konto ble registrert for deg på %{site_name}
|
||||
|
||||
Trykk på følgende link for å velge et passord for kontoen din:
|
||||
%{base_url}/users/password-reset/%{email_token}
|
||||
signup:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Bekreft din nye konto"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Velkommen til %{site_name}!
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -675,7 +675,6 @@ nl:
|
|||
download_remote_images_to_local: "Download externe afbeeldingen en sla ze lokaal op. Dit voorkomt dat afbeeldingen niet meer beschikbaar zouden kunnen worden."
|
||||
download_remote_images_threshold: "Minimum schijfruimte vereist om externe afbeeldingen lokaal te downloaden (percentage)"
|
||||
disabled_image_download_domains: "Externe afbeeldingen zullen nooit gedownload worden van deze domeinen. Pipe-gescheiden lijst."
|
||||
editing_grace_period: "Hoe snel je een aanpassing kan maken zonder dat er een nieuwe versie wordt opgeslagen, in (n) seconden."
|
||||
post_edit_time_limit: "Berichten mogen na (n) minuten nog gewijzigd of verwijderd worden door de schrijver. Gebruik 0 voor onbeperkt."
|
||||
edit_history_visible_to_public: "Sta toe dat iedereen vorige versies van een gewijzigd bericht kan zien. Als dit uit staat kunnen alleen stafleden dit zien."
|
||||
delete_removed_posts_after: "Berichten verwijderd door de auteur zullen automatisch verwijderd worden na (n) uur. Als dit ingesteld is op 0 zullen berichten direct verwijderd worden."
|
||||
|
|
@ -853,7 +852,6 @@ nl:
|
|||
tl2_requires_likes_received: "Hoeveel likes een lid moet ontvangen voordat deze naar trustlevel 2 gepromoveerd wordt."
|
||||
tl2_requires_likes_given: "Hoeveel likes een lid moet geven voordat deze naar trustlevel 2 gepromoveerd wordt."
|
||||
tl2_requires_topic_reply_count: "Op hoeveel topics een lid moet reageren voordat deze naar trustlevel 2 gepromoveerd wordt."
|
||||
tl3_requires_days_visited: "Minimum aantal dagen dat een lid de site moet hebben bezocht in de laatste 100 dagen om in aanmerking te komen voor promotie naar trustlevel 3 (0 tot 100)"
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "Minimum aantal topics waarop een lid moet hebben gereageerd in de laatste 100 dagen om in aanmerking te komen voor promotie naar trustlevel 3 (0 of hoger)"
|
||||
tl3_requires_topics_viewed: "Het percentage van topics gemaakt in de afgelopen 100 dagen dat een lid bekeken moet hebben om in aanmerking te komen voor promotie naar trustlevel 3. (0 to 100)"
|
||||
tl3_requires_posts_read: "Het percentage van berichten gemaakt in de afgelopen 100 dagen dat een lid bekeken moet hebben om in aanmerking te komen voor promotie naar trustlevel 3. (0 to 100)"
|
||||
|
|
@ -1145,7 +1143,6 @@ nl:
|
|||
must_begin_with_alphanumeric: "moet beginnen met een letter, cijfer of underscore"
|
||||
must_end_with_alphanumeric: "moet eindigen met een letter, cijfer of underscore"
|
||||
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "mag niet 2 of meer opvolgende speciale karakters bevatten (.-_)"
|
||||
must_not_contain_confusing_suffix: "mag geen verwarrend achtervoegsel bevatten, zoals b.v.: .json of .png "
|
||||
email:
|
||||
not_allowed: "is niet toegestaan vanaf die e-mailprovider. Gebruik een ander e-mailadres."
|
||||
blocked: "is niet toegestaan."
|
||||
|
|
@ -1232,91 +1229,6 @@ nl:
|
|||
system_messages:
|
||||
post_hidden:
|
||||
subject_template: "Bericht van %{site_name}: je bericht is verborgen wegens meldingen uit de community"
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hier een paar snelle tips om je op weg te helpen:
|
||||
|
||||
## Lezen
|
||||
|
||||
Om verder te lezen, **gewoon door blijven scrollen naar beneden!**
|
||||
|
||||
Als er nieuwe reacties zijn op een topic, verschijnen deze automatisch – het is niet nodig de pagina te verversen.
|
||||
|
||||
## Navigatie
|
||||
|
||||
- Voor zoeken, je profielpagina, of het <kbd>☰</kbd> menu, klik op de **icoontjes rechts boven**.
|
||||
|
||||
- Het selecteren van een titel van een topic leid je altijd naar het **volgende ongelezen bericht** in de topic. Om naar het begin of eind van de topic te gaan, selecteer dan reacties of activiteit.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/topic-list-select-areas-2x.png" width="593" height="59">
|
||||
|
||||
- Bij het lezen van een topic, selecteer de voortgangsbalk rechts onder voor uitgebreide navigatie. Spring snel terug naar boven door de titel van de topic te selecteren. Druk op <kbd>?</kbd> voor een lijst met supersnelle toets combinaties.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/progress-bar-2x.png" width="153" height="181">
|
||||
|
||||
## Reageren
|
||||
|
||||
- Om te regageren op het **topic in het algemeen**, gebruik <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-topic-2x.png" width="25" height="23"> helemaal onderaan de topic.
|
||||
|
||||
- Om te reageren op een **iemand in het bijzonder**, gebruik <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-post-2x.png" width="25" height="23"> op zijn of haar bericht.
|
||||
|
||||
- Om te reageren met **een nieuwe topic**, gebruik <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-as-linked-topic-2x.png" width="20" height="25"> aan de rechterkant van een bericht. De oude en nieuwe topic worden aan elkaar verbonden.
|
||||
|
||||
Om een quote te plaatsen, selecteer de tekst die je wilt quoten en klik op de Reageer knop. Herhalen voor meerdere quotes!
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/quote-reply-2x.png" width="326" height="128">
|
||||
|
||||
Om iemand op de hoogte te stellen van je reactie, vermeld zijn of haar naam. Typ'@' en selecteer dan een gebruikersnaam.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/username-completion-2x.png" width="191" height="125">
|
||||
|
||||
Om [standard Emoji](http://www.emoji.codes/) te gebruiken, type gewoon `:` en selecteer er een via de naam, of gebruik traditionele smileys `;)`
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/emoji-completion-2x.png" width="144" height="153">
|
||||
|
||||
Voor een automatische ingekorte vermelding van je link, plaats de link op een losse regel.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/link-oneboxing-animation.gif" width="480" height="228">
|
||||
|
||||
## Acties
|
||||
|
||||
Er zijn actieknoppen onder aan elk bericht:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/like-link-flag-bookmark-2x.png" width="162" height="42">
|
||||
|
||||
Om te laten weten dat je een bericht waardeert, gebruik de **leuk** knop. Deel je waardering!
|
||||
|
||||
Als je een probleem ziet met iemands bericht, laat het weten aan iemand privé, of [our staff](%{base_url}/about) met de **markeer** knop. Je kunt ook een link naar een bericht **delen**, of het toevoegen aan de favorieten van je gebruikerspagina om het later gemakkelijk te vinden.
|
||||
|
||||
## Notificaties
|
||||
|
||||
Als iemand op je reageert op één van je berichten, tekst van je quote, of jou specifiek noemt met '@gebruikersnaam', dan verschijnt er een direct een getal rechts boven op de pagina. Klik er op en je ziet je **notificaties**.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/notification-panel-2x.png" width="160" height="54">
|
||||
|
||||
Maak je geen zorgen over het missen van een reactie – je ontvangt via e-mail alle notificaties die binnenkomen als je weg bent.
|
||||
|
||||
## Jouw instellingen
|
||||
|
||||
- Alle topics minder dan **twee dagen oud** worden als nieuw gerekend.
|
||||
|
||||
- Alle topics waarin je **actief in hebt geparticipeerd** (door maken, reageren, of gedurende een langere periode lezen) volg je automatisch.
|
||||
|
||||
Een getal in het blauw staat als nieuw en ongelezen indicatoren naast deze topics:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/topics-new-unread-2x.png" width="341" height="106">
|
||||
|
||||
Je kan je notificaties voor elke topic wijzigen via In de gaten houden onder aan de topic.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/topic-notification-control-2x.png" width="608" height="312">
|
||||
|
||||
Je kan ook je notificaties instellen per categorie, als je elke nieuwe topic in een bepaalde categorie wilt bekijken.
|
||||
|
||||
Om één van deze instellingen te wijzigen, zie: [your user preferences](%{base_url}/my/preferences).
|
||||
|
||||
## Groeps Vertrouwen
|
||||
|
||||
Als je gaat deelnemen, win je na verloop van tijd het vertrouwen van de gebruikersgemeenschap, wordt je een volwaardig deelnemer, en worden de beperkingen de gelden voor nieuwe gebruikers opgeheven. Als je [vertrouwensniveau] (https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924) hoog genoeg is, krijg je nieuwe mogelijkheden om ons te helpen de gebruikersgemeenschap de managen.
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "Welkom bij %{site_name}!"
|
||||
welcome_invite:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -678,7 +678,6 @@ pl_PL:
|
|||
download_remote_images_to_local: "Pobieraj zdalne grafiki i twórz ich lokalne kopie aby zapobiegać uszkodzonym/brakującym obrazkom na stronach."
|
||||
download_remote_images_threshold: "Minimalna ilość wolnego miejsca na dysku wymagana przez funkcję pobierania zdalnych grafik (w procentach)"
|
||||
disabled_image_download_domains: "Zdalne grafiki z tych domen nie będą pobierane."
|
||||
editing_grace_period: "Przez tyle sekund po utworzeniu nowego wpisu jego kolejne edycje nie będą tworzyć nowych wersji w historii wpisu."
|
||||
post_edit_time_limit: "Autor może edytować lub usunąć swój wpis przez tyle minut po jego utworzeniu. Ustawienie 0 oznacza 'zawsze'."
|
||||
edit_history_visible_to_public: "Pozwól wszystkim przeglądać poprzednie wersje edytowanych wpisów. Gdy wyłączone, jedynie obsługa/staff może."
|
||||
delete_removed_posts_after: "Wpisy usunięte przez autora będą automatycznie zlikwidowane po (n) godzinach. Jeżeli liczba godzin będzie wynosić 0, to zostaną usunięte natychmiast. "
|
||||
|
|
@ -783,7 +782,6 @@ pl_PL:
|
|||
tl2_requires_likes_received: "Ile lajków musi otrzymać użytkownik, zanim otrzyma promocję na 2 poziom zaufania."
|
||||
tl2_requires_likes_given: "Ile lajków musi dać użytkownik, zanim otrzyma promocję na 2 poziom zaufania."
|
||||
tl2_requires_topic_reply_count: "Na ile tematów musi odpowiedzieć użytkownik, zanim otrzyma promocję na 2 poziom zaufania."
|
||||
tl3_requires_days_visited: "Minimalna liczba dni, przez które użytkownik musiał odwiedzać stronę w ciągu ostatnich 100 dni, aby kwalifikować się do promocji na 3 poziom zaufania. (0 do 100)"
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "Minimalna liczba tematów, na które użytkownik musiał odpowiedzieć w ciągu ostatnich 100 dni, aby kwalifikować się do promocji na 3 poziom zaufania. (0 albo więcej)"
|
||||
tl3_requires_likes_received: "Minimalna liczba lajków, jakie należało otrzymać w ciągu ostatnich 100 dni, by kwalifikować się do promocji na 3 stopień zaufania."
|
||||
min_trust_to_create_topic: "The minimum trust level required to create a new topic."
|
||||
|
|
@ -945,7 +943,6 @@ pl_PL:
|
|||
must_begin_with_alphanumeric: "musi zaczynać się literą, liczbą lub podkreślnikiem"
|
||||
must_end_with_alphanumeric: "musi kończyć się literą, liczbą bądź podkreślnikiem"
|
||||
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "nie może zawierać sekwencji 2 lub więcej znaków specjalnych (.-_)"
|
||||
must_not_contain_confusing_suffix: "nie może zawierać wprowadzającego w błąd przyrostka, jak .json lub .png, itd."
|
||||
email:
|
||||
not_allowed: "nie jest dopuszczany od tego dostawcy poczty. Użyj innego adresu email."
|
||||
blocked: "is not allowed."
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -684,7 +684,6 @@ pt_BR:
|
|||
download_remote_images_to_local: "Converta imagens remotas para imagens locais, transferindo-as; isto evita imagens quebradas."
|
||||
download_remote_images_threshold: "Espaço mínimo necessário para download das imagens ( em % )"
|
||||
disabled_image_download_domains: "Imagens hospedadas nestes domínios nunca serão baixadas. \nLista delimitada por |"
|
||||
editing_grace_period: "Pelos próximos (n) segundos após a postagem, as edições não terão histórico."
|
||||
post_edit_time_limit: "O autor pode editar ou apagar o seu post para (n) minutos após a postagem. Defina como 0 para sempre."
|
||||
edit_history_visible_to_public: "Permitir que todos vejam as versões anteriores de uma postagem editada. Quando desativado, somente membros da equipe podem ver o histórico de alterações."
|
||||
delete_removed_posts_after: "Postagens removidas pelo autor serão automaticamente deletadas depois de (n) horas. Se o valor definido for 0, as postagens serão deletadas imediatamente."
|
||||
|
|
@ -843,7 +842,6 @@ pt_BR:
|
|||
tl2_requires_likes_received: "Quantos likes um usuário deve receber antes de ser promovido a nível de confiança 2."
|
||||
tl2_requires_likes_given: "Quantos likes um usuário deve dar antes de ser promovido a nível de confiança 2."
|
||||
tl2_requires_topic_reply_count: "Quantos tópicos um usuário deve responder antes de ser promovido a nível de confiança 2."
|
||||
tl3_requires_days_visited: "Número mínimo de dias que um usuário precisa ter visitado o site nos últimos 100 dias para se qualificar a promoção ao nível de confiança 3. (0 até 100)"
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "Número mínimo de tópicos que um usuário precisa ter respondido o site nos últimos 100 dias para se qualificar a promoção ao nível de confiança 3. (0 ou mais)"
|
||||
tl3_requires_topics_viewed: "O percentual de tópicos criados nos últimos 100 dias que um usuário precisa ter visto para se qualificar a promoção ao nível de confiança 3. (0 até 100)"
|
||||
tl3_requires_posts_read: "O percentual de posts criados nos últimos 100 dias que um usuário precisa ter visto para se qualificar a promoção ao nível de confiança 3. (0 até 100)"
|
||||
|
|
@ -1100,7 +1098,6 @@ pt_BR:
|
|||
must_begin_with_alphanumeric: "deve começar com uma letra, número ou um underline"
|
||||
must_end_with_alphanumeric: "deve terminar com uma letra, número ou um underline"
|
||||
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "não deve conter uma seqüência de 2 ou mais caracteres especiais (.-_)"
|
||||
must_not_contain_confusing_suffix: "não deve conter um sufixo confuso como .json ou .png etc."
|
||||
email:
|
||||
not_allowed: "este provedor de emails não é permitido. Por favor utilize outro endereço de email."
|
||||
blocked: "não é permitido."
|
||||
|
|
@ -1338,12 +1335,6 @@ pt_BR:
|
|||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "A exportação de dados falhou"
|
||||
text_body_template: "Nos desculpamos, mas sua exportação de dados falhou. Por favor verifique os logs ou entre em contato com um membro da staff."
|
||||
email_reject_trust_level:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema com email -- Nível de Confiabilidade Insuficiente"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Lamentamos, mas o seu e-mail para%{destination} (intutulado %{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
Sua conta não tem o nível de confiança necessário para criar novos tópicos para este endereço de e-mail. Se você acredita que isso é um erro, entre em contato com um membro da equipe.
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema com Email -- Conta Desconhecida"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1358,32 +1349,12 @@ pt_BR:
|
|||
Desculpe, mas a mensagem do email %{destination} (titled %{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
Sua conta não possui privilégios para postar novos topicos nessa categoria. Se acredita que isso esteja errado, entre em contato com um dos membros responsáveis..
|
||||
email_reject_post_error:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema com email -- Erro de postagem"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Desculpe-nos, mas seu e-mail para %{destination} (entitulado %{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
Algumas possíveis causas são: formatação complexa, mensagem muito grande, mensagem muito pequena. Por favor tente novamente, ou poste através do site se persistir.
|
||||
email_reject_post_error_specified:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema com email -- Erro de postagem"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Desculpe-nos, mas seu e-mail para %{destination} (entitulado %{former_title}) não funcionou.
|
||||
|
||||
Razão:
|
||||
|
||||
%{post_error}
|
||||
|
||||
Se você puder corrigir, por favor tente novamente.
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema com email -- Chave de Resposta Desconhecida"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Pedimos desculpas, mas seu email para %{destination} (titled %{former_title}) não foi enviado.
|
||||
|
||||
O endereço de email do destinatário é desconhecido ou inválido, Contate um dos moderadores para relatar esse problema
|
||||
email_reject_destination:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema com email -- Email destinatário desconhecido"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Desculpe-nos, mas seu e-mail para %{destination} (entitulado %{former_title}) não funcionou. Nenhum dos endereços de destinatário são reconhecidos pelo fórum. Por favor tenha certeza que o fórum está na linha To: (não CC ou BCC), e que você está enviando para o endereço de e-mail fornecido pelos administradores.
|
||||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problema com email -- Tópico Não Encontrado"
|
||||
email_reject_topic_closed:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -549,7 +549,6 @@ ro:
|
|||
download_remote_images_to_local: "Transformă imaginile de legătură în imagini locale downloadându-le; asta previne stricarea imaginilor."
|
||||
download_remote_images_threshold: "Spațiul mimin necesar pentru download-ul imaginilor de legătura local (în procente)"
|
||||
disabled_image_download_domains: "Imagini de legătură nu vor mai fi downloadate din aceste domenii. Listă delimitata-vertical."
|
||||
editing_grace_period: "Pentru (n) secunde după postare, editarea nu va crea o versune nouă în istoricul postării."
|
||||
post_edit_time_limit: "Autorul poate edita sau șterge postarea până la (n) minute după postare. Setați 0 pentru totdeauna."
|
||||
edit_history_visible_to_public: "Permite oricui să vadă versiunea precedentă a unei postări editate. Când e dezactivat, doar membrii personalului pot vedea."
|
||||
delete_removed_posts_after: "Postările înlăturate de către autor vor fi automat șterse după (n) de ore."
|
||||
|
|
@ -864,30 +863,11 @@ ro:
|
|||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
email_reject_trust_level:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ne pare rău, dar emailul dvs către %{destination} (cu titlul %{former_title}) nu a funcționat.
|
||||
|
||||
Contul dvs nu are nivelul de încredere necesat pentru a poșta noi discuții pe această adresă de email. Dacă sunteți de părere că este o greșeală, contactați un membru din personal.
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ne pare rău, dar emailul trimis de dvs către %{destination} (cu titlul %{former_title}) nu a funcționat.
|
||||
|
||||
Nu există niciun cont corelat cu această adresă Email. Încercați să trimiteți de pe o altă adresa de email, sau contactați un membru al personalului.
|
||||
email_reject_post_error:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ne pare rău, dar emailul către %{destination} (cu titlul %{former_title}) nu a funcționat.
|
||||
|
||||
Cauzele posibile sunt: formatul complex, mesajul prea lung, mesajul prea scurt. Încercați din nou, sau postați prin website dacă problema persistă.
|
||||
email_reject_post_error_specified:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ne pare rău, dar emailul către %{destination} (cu titlul %{former_title}) nu a funcționat.
|
||||
|
||||
Respingerea mesajului:
|
||||
|
||||
%{post_error}
|
||||
|
||||
Încearcă să repari eroarea și încearcă din nou.
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Ne pare rău, dar emailul către %{destination} (cu titlul %{former_title}) nu a funcționat.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,6 +94,8 @@ sk:
|
|||
not_found: "Požadovaná URL alebo zdroj sa nenašiel"
|
||||
invalid_access: "Nemáte oprávnenie na zobrazenie požadovaných údajov!"
|
||||
read_only_mode_enabled: "Táto stránka je v móde na čítanie. Zapisovanie je vypnuté"
|
||||
reading_time: "Doba čítania"
|
||||
likes: "Páči sa mi"
|
||||
too_many_replies:
|
||||
one: "Lutujeme, noví užívatelia majú dočasne obmedzený počet príspevkov na jeden v rámci jednej témy."
|
||||
few: "Lutujeme, noví užívatelia majú dočasne obmedzený počet príspevkov na %{count} v rámci jednej témy."
|
||||
|
|
@ -282,8 +284,31 @@ sk:
|
|||
assets_topic_body: "Toto je permanentná téma, viditeľná len pre redaktorov, na uchovávanie obrázkov a súborov použitých v dizajne tohto webu. Nezmazávajte ju!\n\n\nTu je návod:\n\n\n1. Odpovedzte na túto tému.\n2. Nahrajte sem všetky obrázky, ktoré si prajete použit pre logá, favikony a pod. (Použite ikonku „nahrať“ v paneli nástrojov editora, alebo obrázky potiahnite alebo „vložte“)\n3. Odošlite svoju odpoveď.\n4. Pre získanie adresy k nahratým obrázkom kliknite pravým tlačítkom na obrázky vo svojom novom príspevku, alebo kliknite na ikonku úpravy príspevku a následne si adresu skopírujte. \n5. Cesty k obrázkom vložte do [základného nastavenia](/admin/site_settings/category/required).\n\n\nAk potrebujete povoliť nahratie pre iné typy súborov, upravte `authorized_extensions` v [nastavení súborov](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
lounge_welcome:
|
||||
title: "Vítajte v Salóne"
|
||||
body: |2
|
||||
|
||||
Gratulácia! :confetti_ball:
|
||||
|
||||
Ak vidíte túto tému, boli ste nedávno povýšený na **pravidelný** (úroveň dôvery 3).
|
||||
|
||||
Teraz môžete …
|
||||
|
||||
* Upravovať nadpis akejkoľvek témy
|
||||
* Meniť kategóriu akejkoľvek témy
|
||||
* Mať sledované všetky Vaše odkazy ([automatické nofollow](http://en.wikipedia.org/wiki/Nofollow) je odstránené)
|
||||
* Prístup do privátnej katogógie Lounge prístupnej iba členom s úrovňou dôvery 3 a vyššou
|
||||
* Skryť spam pomocou vlajky
|
||||
|
||||
Tu je [aktuálny zoznam pravidelných členov](/badges/3/regular). Určite ich pozdravte.
|
||||
|
||||
Ďakujeme, že ste dôležitou súčasťou našej komunity!
|
||||
|
||||
(Pre viac informácií o úrovniach dôvery, [pozrite túto tému][trust]. Prosím nezabudnite, že iba členovia, ktorý neustále spĺňajú požiadavky zostanú platnými členmy.)
|
||||
|
||||
[trust]: https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "O kategórii: %{category} "
|
||||
replace_paragraph: "(Nahraďte tento prvý odstavec stručným popisom Vašej novej kategórie. Tento návod sa objaví v zozname kategórií, tak sa snažte ho udržať pod 200 znakov. **Kategória sa neobjaví v zozname kategórií pokým neupravíte tento popis alebo v nej nevytvoríte témy.**)"
|
||||
post_template: "%{replace_paragraph}\n\nDo tohoto odstavce dajte dlhší popis kategórie, alebo popíšte pokyny alebo pravidlá:\n\n- Prečo by ľudia mali použiť túto kategóriu? Na čo je určená?\n\n- V čom sa líši od ostatných existujúcich kategórií ktoré už máte?\n\n- Čo by vo všeobecnosti mala obsahovať téma v tejto kategórií?\n\n- Potrebujeme túto kategóriu? Môžeme ju spojiť s inóu kategóriou alebo pod-kategóriou?\n"
|
||||
errors:
|
||||
uncategorized_parent: "Nekategorizovaná nemôže mať nadradenú kategóriu"
|
||||
self_parent: "Podkategória si nemôže byť zároveň kategóriou "
|
||||
|
|
@ -704,6 +729,7 @@ sk:
|
|||
max_topic_title_length: "Maximálny povolený počet znakov v názve témy"
|
||||
min_private_message_title_length: "Minimálny povolený počet znakov v správe"
|
||||
min_search_term_length: "Minimálny povolený počet znakov vo vyhľadávaní"
|
||||
search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Prinúť vyhľádávanie rozložiť Čínštinu/Japončinu/Kórejčinu dokonca i pre nie CJK stránky"
|
||||
allow_uncategorized_topics: "Pvoliť vytváranie tém bez kategórií. UPOZORNENIE: Pokiaľ existujú nekategorizované témy, musíte ich zaradiť do kategórii skôr než túto možnosť vypnete."
|
||||
uncategorized_description: "Popis nekategorizovanej kategórie. Nechajte prázdne pre žiadny popis.."
|
||||
allow_duplicate_topic_titles: "Povoliť témy s rovnakými, duplikovanými názvami"
|
||||
|
|
@ -766,11 +792,22 @@ sk:
|
|||
num_users_to_block_new_user: "Ak príspevky nového používateľa dostanú num_flags_to_block_new_user spamových vlajok od takéhoto množstva rôznych používateľov, skry všetky jeho príspevky a zabráň vytváraniu príspevkov v budúcnosti. 0 na vypnutie."
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "Ak je používateľ automaticky zablokovaný, pošli správu všetkým moderátorom."
|
||||
flag_sockpuppets: "Ak nový používateľ odpovedá na tému z rovnakej IP adresy, ako nový používateľ, ktorý danú tému vytvoril, označ oba ich príspevky ako potencionálny spam."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "V Markdown použiť tradičné oddeľovače riadkov, čo vyžaduje dve koncové medzery ako oddeľovač riadku."
|
||||
allow_html_tables: "V Markdown umožniť použitie tabuliek pomocou HTML značiek. TABLE, THEAD, TD, TR, TH budú umožnené (vyžaduje \"full rebake\" na všetkých starých príspevkoch ktoré obsahujú tabuľky)"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Počet minút počas ktorých môžu užívatelia zrušiť poslednú akciu na príspevku (\"Páči sa\", označenie, atď..)."
|
||||
must_approve_users: "Obsluha musí povoliť účty všetkým novým užívateľom skôr než im bude povolený prístup na stránku. UPOZORNENIE: zapnutie na živej stránke spôsobí zrušenie prístupu pre existujúcich používateľov, okrem obsluhy!"
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Upozorni moderátora ak nový užívateľ čaká na schválenie dlhšie ako tento počet hodín. Nastavte -1 pre vypnutie upozornenia."
|
||||
ga_tracking_code: "Google analytics (ga.js) sledovaní kód, napr: UA-12345678-9; pozri http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "Google analytics (ga.js) názov domény, napr: mysite.com; pozri http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) sledovaní kód, napr: UA-12345678-9; pozri http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) názov domény, napr: mysite.com; pozri http://google.com/analytics"
|
||||
enable_escaped_fragments: "Ak nie je zistený vyhľadávač, použi Google's Ajax-Crawling API. Viac na https://support.google.com/webmasters/answer/174992?hl=en"
|
||||
enable_noscript_support: "Zapnúť štandardnú podporu prehľadávačov pomocou značky noscript"
|
||||
allow_moderators_to_create_categories: "Povoliť moderátorom vytváranie nových kategórií"
|
||||
cors_origins: "Povoľ prameňom/origins použitie cross-origin dotazov (CORS). Každý prameň/origin musí obsahovať http:// alebo https://. Aby ste umožnili CORS, systémové premenná DISCOURSE_ENABLE_CORS musí byť nastavená na true."
|
||||
use_admin_ip_whitelist: "Správcovia sa môťu prihlásiť iba pokiaľ pristupujú z adresy uvedenej v zozname kontrolovaných IP adries (Admin > Logs > Screened Ips)"
|
||||
top_menu: "Určuje, ktoré položky sa zobrazia na navigácií na domovskej stránke a v akom poradí. Napríklad posledné|neprečítané|kategórie|naj|prečítané|záložky"
|
||||
post_menu: "Určuje, ktoré položky sa objavia v menu príspevku a v akom poradí. Napríklad páči sa mi|upraviť|označiť|vymazať|zdieľať|záložka|odpovedať"
|
||||
post_menu_hidden_items: "Položky vo východzích nastaveniach menu schované pri príspevkovom menu, dokiaľ neni kliknuté na rozbaľovaciu elipsu."
|
||||
share_links: "Uveďte, ktoré položky sa maju zobraziť v zdieľacom dialógu a v akom poradí."
|
||||
track_external_right_clicks: "Sledovať externé odkazy na ktore sa klkne pravým tlačidlom (npar. otvorenie v novej záložke) Vypnuté vo východzích nastaveniach, pretože to prepisuje URL adresy"
|
||||
|
|
@ -780,6 +817,7 @@ sk:
|
|||
suppress_reply_directly_above: "Nezobrazovať rozbaľovacie tlačidlo v-odpovedi-na ak je len jedna odpoveď priamo nad príspevkom."
|
||||
suppress_reply_when_quoting: "Nezobrazovať rozbaľovacie tlačidlo v-odpovedi-na ak príspevok cituje odpoveď."
|
||||
max_reply_history: "Maximálny počet odpovedí ktoré sa zobrazia po rozbalení v-odpovedi-na"
|
||||
experimental_reply_expansion: "Skryť prostredné odpovede v prípade rozbaľovania odpovede (experimentálne)"
|
||||
topics_per_period_in_top_summary: "Zobrazovaný počet najlepších tém vo východzom zozname najlepších tém."
|
||||
topics_per_period_in_top_page: "Zobrazovaný počet najlepších tém vzozname po rozbalení 'Ukáž viac' najlepších tém."
|
||||
redirect_users_to_top_page: "Automaticky presmeruj nových a dlho neprihlásených užívateľov na hlavnú stránku. "
|
||||
|
|
@ -789,15 +827,33 @@ sk:
|
|||
email_token_grace_period_hours: "Platnosť tokenov pre Zabudnuté heslo a aktiváciu účtu v (n) hodinách po ich uplatnení."
|
||||
enable_badges: "Povoliť systém odznakov"
|
||||
enable_whispers: "Povoliť súkromnú konverzáciu pre redakciu vrámci témy. (experimantálne)"
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "V súbore robots.txt nastaviť, že tieto stránky je povolené indexovať vyhľadávačmi."
|
||||
email_domains_blacklist: "Rúrou oddelený zoznam emailových domén, ktorých použitie nie je povolené pri registrácií. Napríklad: mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
email_domains_whitelist: "Rúrou oddelený zoznam emailových domén, s použitím ktorých sa používateľ MUSÍ zaregistrovať. VAROVANIE: registrácia použivatelia s neuvedenými doménami nebude povolená!"
|
||||
forgot_password_strict: "Neinformovať užívateľov o existencii účtu ked použíjú dialóg pre zabudnuté heslo."
|
||||
log_out_strict: "Pri odhlasovaní odhlásiť VŠETKY sessiony používateľa, na všetkých zariadeniach."
|
||||
version_checks: "Zisťovať aktualizácie na Discourse Hub a zobrazovať správy o novej verzii na stránke admina"
|
||||
new_version_emails: "Poslať email na kontaktnú emailovú adresu ak je zistená nová verzia Discourse."
|
||||
port: "POZOR! LEN PRE VÝVOJÁROV! Použiť tento HTTP port namiesto predvoleného portu 80. Nechajte prázdne pre port 80."
|
||||
force_hostname: "POZOR! LEN PRE VÝVOJÁROV! V URL zadajte hostname. Ak chcete použiť predvolené, nechajte políčko prázdne."
|
||||
invite_expiry_days: "Ako dlho je platná pozvánka pre používateľa, v dňoch"
|
||||
invite_passthrough_hours: "Ako dlho môže užívateľ používať získaný pozývací kľúč na prihlasovanie, v hodinách"
|
||||
invite_only: "Verejná registrácia je vypnutá, všetci noví užívatelia musia byť explicitne pozvaní ostatnými členmi alebo obsluhou."
|
||||
login_required: "Požadovať prihlásenie pre čítanie obshau tejto stránky, zakáž anonymný prístup. "
|
||||
min_username_length: "Minimálna dĺžka používateľského mena v znakoch."
|
||||
max_username_length: "Maximálna dĺžka používateľského mena v znakoch."
|
||||
reserved_usernames: "Používateľské mená, ktorých registrácia nie je povolená."
|
||||
min_password_length: "Minimálna dĺžka hesla."
|
||||
block_common_passwords: "Nepovoliť heslá, ktoré sú v zozname 10 000 najbežnejších hesiel."
|
||||
enable_sso: "Povolit prihlasovanie pomocou externej stránky (VAROVANIE: POUŽÍVATEĽSKÉ EAMILOVÉ ADRESY *MUSIA* BYŤ OVERENÉ EXTERNOU STRÁNKOU)"
|
||||
enable_sso_provider: "Implementácia protokolu Discourse SSO poskytovateľa na koncovom bode /session/sso_provider, vyžaduje nastavenie sso_secret"
|
||||
sso_url: "URL pre single sign on."
|
||||
sso_secret: "Tajný text, použitý na kryptografické overenie SSO informácie, uistite sa, že má 10 alebo viac znakov"
|
||||
sso_overrides_email: "Nahrádzať lokálne emaily pomocou emailov z externej stránky pomocou dát z SSO dotazu pri každom logine a zamedziť lokálnym zmenám. (VAROVANIE: z dôvodu normálizácie lokálnych emailov sa môžu objaviť nezrovnalosti)"
|
||||
sso_overrides_username: "Nahrádzať lokálne použivateľské mená pomocou použivateľských mien z externej stránky pomocou dát z SSO dotazu pri každom logine a zamedziť lokálnym zmenám. (VAROVANIE: z dôvodu rozdielov v požiadavkách na používateľské meno a jeho dĺžku sa môžu objaviť nezrovnalosti)"
|
||||
sso_overrides_name: "Nahrádzať lokálne plné mená pomocou plných mien z externej stránky pomocou dát z SSO dotazu pri každom logine a zamedziť lokálnym zmenám."
|
||||
sso_overrides_avatar: "Nahrádzať používateľský avatar pomocou avatara z externej stránky pomocou dát z SSO dotazu. V prípade zapnutia veľmi doporučujeme vypnúť allow_uploaded_avatars"
|
||||
sso_not_approved_url: "Presmeruj nepovolené SSO účty na URL"
|
||||
enable_local_logins: "Povoliť pouťívanie lokálnych účtov a hesiel. (Poznámka: musí to byť zapnuté pre fungovanie pozvánok)"
|
||||
allow_new_registrations: "Povoliť registráciu nových užívateľov. Odznačte to ak chcete zabrániť vytváraniu nových účtov. "
|
||||
enable_signup_cta: "Zobraz oznámenie pre navrátilých anonymných užívateľov s výzvou na registráciu účtu. "
|
||||
|
|
@ -867,18 +923,21 @@ sk:
|
|||
tl2_requires_likes_received: "Koľko \"Páči sa\" musí nový užívateľ dostať pred povýšením na stupeň dôvery 2."
|
||||
tl2_requires_likes_given: "Koľko \"Páči sa\" musí nový užívateľ rozdať pred povýšením na stupeň dôvery 2."
|
||||
tl2_requires_topic_reply_count: "Na koľko tém musí nový užívateľ odpovedať pred povýšením na stupeň dôvery 2."
|
||||
tl3_requires_days_visited: "Minimálny počet navštevných dní, ktoré musí mať užívateľ za posledných 100 dní potrebných pre kvalifikáciu na dosiahnute 3 levelu dôvery. (0 až 100)"
|
||||
tl3_time_period: "Požiadavok na časovú dobu pre stupeň dôvery 3"
|
||||
tl3_requires_days_visited: "Minimálny počet dní, koľkokrát používateľ musí navštíviť stránku za posledných 100 dní, aby sa kvalifikoval na úroveň dôvery 3. Ak chcete vypnúť povýšenie na úroveň dôvery 3, nastavte dobu vyššiu ako dobu na úroveň dôvery 3. (0 a viac)"
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "Minimálny počet tém, na ktoré musí mať užívateľ odpovedať za posledných 100 dní potrebných pre kvalifikáciu na dosiahnute 3 levelu dôvery. (0 a viac)"
|
||||
tl3_requires_topics_viewed: "Percento tém ktoré musí mať užívateľ pozreté, za posledných 100 dní pre kvalifikáciu na dosiahnute 3 levelu dôvery. (0 až 100)"
|
||||
tl3_requires_posts_read: "Percento príspevkov, ktoré musí mať užívateľ pozreté za posledných 100 dní pre kvalifikáciu na dosiahnute 3 levelu dôvery. (0 až 100)"
|
||||
tl3_requires_topics_viewed_all_time: "Minimálny počet všetkých tém, ktoré musí mať užívateľ pozreté pre kvalifikáciu na dosiahnute 3 levelu dôvery. "
|
||||
tl3_requires_posts_read_all_time: "Minimálny počet všetkých príspevkov, ktoré musí mať užívateľ prečítané pre kvalifikáciu na 3 level dôvery. "
|
||||
tl3_requires_max_flagged: "V posledných 100 dňoch použivateľ nemôže mať viac ako x príspevkou označených viac ako x rôznymi používateľmi aby sa kvalifikoval na postup na úroveň dôvery 3, kde x je hodnota ktorú nastavujete. (0 alebo viac)"
|
||||
tl3_promotion_min_duration: "MInimálny počet dní po pridelení 3 levelu dôvery než môže byť užívateľ degradovaný späť na 3 level dôvery."
|
||||
tl3_requires_likes_given: "Minimálny počet \"Páči sa\", ktoré musia byť udelené za posledných 100 dní pre kvalifikáciu na dosiahnutie 3 levelu dôvery. "
|
||||
tl3_requires_likes_received: "Minimálny počet \"Páči sa\", ktoré musia byť prijaté za posledných 100 dní pre kvalifikáciu na dosiahnutie 3 levelu dôvery. "
|
||||
tl3_links_no_follow: "Neodstraňujte rel = nofollow z odkazov pridaných užívateľmi s úrovňou dôveryhodnosti 3 ."
|
||||
min_trust_to_create_topic: "MInimálna úroveň dôvery na vytvorenie novej témy."
|
||||
min_trust_to_edit_wiki_post: "MInimálna úroveň dôvery na úpravu wiki príspevku."
|
||||
min_trust_to_allow_self_wiki: "MInimálna úroveň dôvery k tomu aby mohol používateľ svoje témy meniť na wiki."
|
||||
min_trust_to_send_messages: "MInimálna úroveň dôvery na vytvorenie novej osobnej správy."
|
||||
newuser_max_links: "Koľko odkazov môže nový používateľ pridať do príspevku."
|
||||
newuser_max_images: "Koľko obrázkov môže nový používateľ pridať do príspevku."
|
||||
|
|
@ -888,28 +947,608 @@ sk:
|
|||
max_mentions_per_post: "Maximálný počet notifikácií typu @meno, ktoré môže ktokoľvek použiť v rámci jedného príspevku."
|
||||
max_users_notified_per_group_mention: "Maximálny počet používateľov, ktorý môžu dostať notifikácie, v prípade notifikovania celej skupiny (ak sa dosiahne maximum, žiadne ďalšie notifikácie nebudú zaslané)"
|
||||
create_thumbnails: "Vytvor náhľad a okraje pre obrázoky, ktoré sú príliš veľké aby sa zmestili do príspevku."
|
||||
email_time_window_mins: "Počkať (n) minút pred poslaním akýchkoľvek notifikačných emailov, aby mali používatelia čas úpraviť a dokončiť svoje príspevky."
|
||||
email_posts_context: "Koľko posledných odpovedí zahrnúť do obsahu v notifikačných emailoch."
|
||||
flush_timings_secs: "Ako často posielať časové dáta na server, v sekundách."
|
||||
title_max_word_length: "Maximálna povolená dĺžka slov v názve témy, v znakoch."
|
||||
title_min_entropy: "Minimálna entropia (unikátne znaky, znaky s diakritikou sa počítajú za dva) vyžadovaná na nadpis témy."
|
||||
body_min_entropy: "Minimálna entropia (unikátne znaky, znaky s diakritikou sa počítajú za dva) vyžadovaná pre telo príspevku."
|
||||
allow_uppercase_posts: "Povoliť kapitálky v názve témy, alebo tele príspevku."
|
||||
title_fancy_entities: "Zameniť v nadpisoch tém bežné ASCII znaky za zábavné HTML znaky, ala SmartyPants http://daringfireball.net/projects/smartypants/"
|
||||
min_title_similar_length: "Minimálna dĺžka nadpisu na spustenie kontroly na podobné témy."
|
||||
min_body_similar_length: "Minimálna dĺžka tela príspevku na spustenie kontoly na podobné témy."
|
||||
category_colors: "Zoznam hexadecimálnych hodnôt farieb povolených pre kategórie."
|
||||
category_style: "Vizuálny štýl pre odznaky za kategórie."
|
||||
max_image_size_kb: "Mmaximálna veľkosť vloženého obrázku v kB. Rovnako musí byť nastavená v nginx (client_max_body_size) / apache alebo na proxy."
|
||||
max_attachment_size_kb: "Mmaximálna veľkosť vloženej prílohy v kB. Rovnako musí byť nastavená v nginx (client_max_body_size) / apache alebo na proxy."
|
||||
authorized_extensions: "Zoznam povolených príloh súborov ktoré je umožnené vkladať (použite '*' na vkladanie súborov všetkých typov)"
|
||||
max_similar_results: "Koľko podobných tém sa má zobraziť nad editorom ak vytvára novú tému. Porovnanie je založené na nadpise a tele správy."
|
||||
title_prettify: "Predchádzať bežným malým preklepom a chybám, zapnutým kapitálkam, malému prvému znaku, duplikácií ! a ?, extra . na konci a podobne."
|
||||
topic_views_heat_low: "Počet zobrazení aby bolo pole zobrazení jemne zvýraznené."
|
||||
topic_views_heat_medium: "Počet zobrazení aby bolo pole zobrazení stredne zvýraznené."
|
||||
topic_views_heat_high: "Počet zobrazení aby bolo pole zobrazení výrazne zvýraznené."
|
||||
cold_age_days_low: "Po koľkých dňoch je dátum poslednej aktivity danej konverzácie jemne tlmený."
|
||||
cold_age_days_medium: "Po koľkých dňoch je dátum poslednej aktivity danej konverzácie stredne tlmený."
|
||||
cold_age_days_high: "Po koľkých dňoch je dátum poslednej aktivity danej konverzácie silne tlmený."
|
||||
history_hours_low: "Po koľkých hodinách od poslednej úpravy je ikona úprav príspevku jemne zvýraznená."
|
||||
history_hours_medium: "Po koľkých hodinách od poslednej úpravy je ikona úprav príspevku stredne zvýraznená."
|
||||
history_hours_high: "Po koľkých hodinách od poslednej úpravy je ikona úprav príspevku veľmi zvýraznená."
|
||||
topic_post_like_heat_low: "Po prekročení akého pomeru likes:post je pole počtu na príspevku jemne zvýraznené."
|
||||
topic_post_like_heat_medium: "Po prekročení akého pomeru likes:post je pole počtu na príspevku stredne zvýraznené."
|
||||
topic_post_like_heat_high: "Po prekročení akého pomeru likes:post je pole počtu na príspevku veľmi zvýraznené."
|
||||
faq_url: "Ak máte FAQ stránku uloženú na iných stránkach, napište sem plný odkaz na ňu."
|
||||
tos_url: "Ak máte stránku s Podmienkami uloženú na iných stránkach, napište sem plný odkaz na ne."
|
||||
privacy_policy_url: "Ak máte stránku s Podmienkami súkromia uloženú na iných stránkach, napište sem plný odkaz na ne."
|
||||
newuser_spam_host_threshold: "Koľkokrát môže nový používateľ pridať odkaz na rovnaký server v jeho `newuser_spam_host_posts` príspevkoch predtým, než to bude považované za spam."
|
||||
white_listed_spam_host_domains: "Zoznam domén vylúčených z testovania spamových zdrojov. Novým používateľom nebude nikdy zabránené vytvárať príspevky s odkazmi na tieto domény."
|
||||
staff_like_weight: "Koľkonásobne viac sa má dať zamestnaneckým páči sa mi."
|
||||
topic_view_duration_hours: "Započítaj nové pozretie témy raz za IP/používateľa každých N hodín."
|
||||
user_profile_view_duration_hours: "Započítaj nové pozretie používateľského profilu raz za IP/používateľa každých N hodín."
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "Počet rozdielnych znakov, ktoré stále umožnia fuzzy zhodu, keď sa hľadájú emaily od spammerov."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Neakceptovať ďalšie prihlásenia z IP adresy v prípade, ak už existuje (n) účtov s úrovňou dôvery 0 z danej IP adresy (a žiadny nie je zamestnancec alebo s úrovňou dôvery 2 a vyššou)."
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "Ak existuje minimálne (N) položiek a kliknete na Zrolovať, vytvorí sa nový obmedzujúci záznam podsiete."
|
||||
max_age_unmatched_emails: "Zmazať nevyskytujúce sa kontrolované emailové adresy po (N) dňoch."
|
||||
max_age_unmatched_ips: "Zmazať nevyskytujúce sa kontrolované IP adresy po (N) dňoch."
|
||||
num_flaggers_to_close_topic: "Minimálny počet rôznych oznamovateľov potrebný na automatické pozastavenie témy pre intervenciu."
|
||||
num_flags_to_close_topic: "Minimálny počet aktívnych príznakov potrebný na automatické pozastavenie témy pre intervenciu."
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "Zapnúť automatickú odpoveď pri odstránení označenia."
|
||||
min_first_post_typing_time: "Minimalny čas písania prvého príspevku v milisekundách, ak je čas kratší ako je limit, príspevok bude automaticky zaradený do fronty na schválenie. Nastav 0 pre vypnutie (Neoporúča sa)"
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "Automaticky blokovať užívateľov, ktorí nesplnili podmienku minimálneho času pre prvý príspevok min_first_post_typing_time"
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "Maximálny level dôvery pre automatické blokovanie rýchlo-písačov"
|
||||
auto_block_first_post_regex: "Regulárny výraz bez rozlíšenia veľkých a malých písmen, ktorého splnenie zablokuje prvý príspevok užívateľa a pošle ho do fronty na schválenie. Napriklad: raging|a[bc]a , zablokuje príspevky obsahujúce raging alebo aba alebo aca. Aplikuje sa len na prvý príspevok. "
|
||||
reply_by_email_enabled: "Povoliť odpoveď na tému prostredníctvom emailu."
|
||||
reply_by_email_address: "Šablóna pre príchodziu emailovú adresu emailových odpovedí. Napríklad : %{reply_key}@reply.example.com or replies+%{reply_key}@example.com"
|
||||
disable_emails: "Zabrániť Discoursu v odosielaní akýchkoľvek e-mailov"
|
||||
strip_images_from_short_emails: "Odobrať obrázky z e-mailov s veľkosťou menšou ako 2800 bajtov"
|
||||
short_email_length: "Dĺžka krátkeho emailu v bytoch."
|
||||
display_name_on_email_from: "V emailovom poli Od zobraziť plné mená"
|
||||
unsubscribe_via_email: "Umožniť používateľom odhlásiť sa z emailov pomocou zaslania emailu s textom 'unsubscribe' v predmete alebo v tele emailu"
|
||||
unsubscribe_via_email_footer: "Do päty stránky posielaných emailov pridať odkaz na odhlásenie sa"
|
||||
pop3_polling_enabled: "Získavať emailové odpovede pomocou POP3"
|
||||
pop3_polling_ssl: "Na spojenie s POP3 serverom použiť SSL. (Doporučované)"
|
||||
pop3_polling_period_mins: "Doba v minutách medzi POP3 kontrolami emailov. POZNÁMKA: vyžaduje reštart."
|
||||
pop3_polling_port: "Port na ktorom kontrolovať POP3 účet."
|
||||
pop3_polling_host: "Adresa na ktorej kontrolovať POP3 účet."
|
||||
pop3_polling_username: "Používateľské meno na kontrolu emailového POP3 účtu."
|
||||
pop3_polling_password: "Heslo na kontrolu emailového POP3 účtu."
|
||||
log_mail_processing_failures: "Zaznamenávať všetky chyby pri spracovaní emailov do http://yoursitename.com/logs"
|
||||
email_in: "Umožniť používateľom posielať nové príspevky pomocou emailu (vyžaduje POP3 kontrolu). Adresy nastavte v záložke \"Nastavenia\" pre každú kategóriu."
|
||||
email_in_min_trust: "MInimálna úroveň dôveru použivateľa, ktorý môže posielať nové príspevky pomocou emailu."
|
||||
email_prefix: "[Menovka], ktorá má byť použitá ako predmet emailov. Ak nie je nastavená bude nahradená 'nadpisom'."
|
||||
email_site_title: "Názov stránok, použitý ako odosieľateľ emailov zo stránok. Ak nie ne nastavený bude použitý 'nadpis'. Použite toto nastavenie, ak Váš nadpis obsahuje nepovolené znaky pre emailový reťazec odosieľateľ."
|
||||
minimum_topics_similar: "Koľko tém musí existovať predtým, ako sa začnú zobraznovať podobné témy pri zakladaní novej témy."
|
||||
relative_date_duration: "Počet dní, po uplynutí ktorých sa doba príspevkov začne zobrazovať relatívne (7d) miesto ablolútnej (20 Feb)."
|
||||
delete_user_max_post_age: "Neumožniť vymazanie použivateľov, ktorých prvý príspevok je starší ako (x) dní."
|
||||
delete_all_posts_max: "Maximálny počet príspevkov, ktoré môžu byť vymazané naraz pomocou tlačítka Vymaž všetky príspevky. Ak má používateľ viac ako uvedený počet, príspevky nemôžu byť vymazané naraz a používateľ nemôže byť vymazaný."
|
||||
username_change_period: "Počet dní od registrácie po ktorých môžu účty zmeniť používateľské meno (Na vypnutie zmeny používateľského mena nastavte 0)."
|
||||
email_editable: "Povoliť užívateľom zmenu ich emailovej adresy po registrácii."
|
||||
logout_redirect: "Adresa na presmerovanie prehliadača po odhlásení napr. (http://somesite.com/logout)"
|
||||
allow_uploaded_avatars: "Povoliť používateľom nahranie profilovej fotky."
|
||||
allow_animated_avatars: "Umožniť používateľom, použiť ako profilový obrázok animovaný gif. VAROVANE: na zmenu tohoto nastavenia spustite rake task avatars:refresh."
|
||||
allow_animated_thumbnails: "Generovať animované náhľady anomovaných gifov."
|
||||
default_avatars: "URL na avatara, ktorý bude štandardne použitý pre nových používateľov pokiaľ si ho nezmenia."
|
||||
automatically_download_gravatars: "Po vytvorení účtu alebo zmene heslo stiahnuť používateľov Gravatar."
|
||||
digest_topics: "Maximálny počet tém, ktoré sa zobrazia v súhrnnom emaile."
|
||||
digest_min_excerpt_length: "Minimálny výťah príspevku v sumarizačnom emaile, v znakoch."
|
||||
suppress_digest_email_after_days: "Zakázat súhrnný email používateľom, ktorý neboli na stránkach viac ako (n) dní."
|
||||
disable_digest_emails: "Vypnúť sumárny email pre všetkých používateľov."
|
||||
detect_custom_avatars: "Má alebo nemá sa kontrolovať nahratie vlastného profilového obrázka používateľa?"
|
||||
max_daily_gravatar_crawls: "Koľkokrát denne má Discourse kontrolovať Gravatar na zistenie vlastného avatara."
|
||||
public_user_custom_fields: "Schválený zoznam vlastných polí používateľa, ktoré budú verejne zobrazené."
|
||||
staff_user_custom_fields: "Schválený zoznam vlastných polí používateľa, ktoré budú zobrazené zamestnancom."
|
||||
enable_user_directory: "Povoliť prezeranie zoznamu používateľov."
|
||||
allow_anonymous_posting: "Povoliť používateľom prepnutie do anonymného režimu."
|
||||
anonymous_posting_min_trust_level: "Minimálna úroveň dôvery na zapnutie anonymného prispievania."
|
||||
anonymous_account_duration_minutes: "Každých N minút vytvor nový anonymný účet na ochranu používateľskej anonymity. Príklad: Ak je nastavené na 600, akonáhle uplynie 600 minút od posledného príspevku A používateľ prepne do anonymného režimu, vytvorí sa nový anonymný účet."
|
||||
hide_user_profiles_from_public: "Vypnúť používateľské karty, profily a adresár pre anonymných používateľov."
|
||||
allow_profile_backgrounds: "Povoliť používateľov nahranie pozadia do profilu."
|
||||
sequential_replies_threshold: "Po koľkých po sebe idúcich príspevkov v rade za sebou sa má používateľovi zobraziť varovanie o nadmernom množstve odpovedí?"
|
||||
enable_mobile_theme: "Mobilné zariadenia používajú tému pre mobilné zariadenia s možnosťou prepnutia na plnú verziu stránok. Vypnite, ak chcete použiť vlastný štýl, ktorý podporuje mobilné zariadenia."
|
||||
dominating_topic_minimum_percent: "Koľko percent príspevkou musí pouťívateľ pridať do témy než sa mu zobrazí pripomienka o dominovaní témy."
|
||||
disable_avatar_education_message: "Vypnúť informatívnu hlášku na zmenu avatara."
|
||||
daily_performance_report: "Denne analyzuj NGINX logy a z detailov vytváraj témy iba pre zamestnancov."
|
||||
suppress_uncategorized_badge: "V zozname tém nezobrazuj odznak za nekategorizované príspevky."
|
||||
permalink_normalizations: "Pred vyhľadaním trvalého odkazu použi následujúci regulérny výraz, napríklad : /(\\/topic.*)\\?.*/\\1 oddelí dotazovaný reťazec od témy. Formátom je regex+reťazec. Použi \\1 atp. k prístupu na zachytenie"
|
||||
global_notice: "Pre všetkých návštevníkov zobraz URGENTNÉ, KRÍZOVÉ globálné záhlavie, zmeň na čierne a schovaj (HTML povolené)."
|
||||
disable_edit_notifications: "Ak je premenná 'download_remote_images_to_local' aktívna, vypnúť notifikácie o úpravách systémového používateľa."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Automaticky odopnúť témy ak používateľ dostanie posledný príspevok."
|
||||
read_time_word_count: "Počet slov za minútu určený na výpočet odkazovaného času čítania."
|
||||
full_name_required: "Na používateľskom profile je vyžadované plné meno."
|
||||
enable_names: "Na profile zobraziť plné používateľské meno, karty a emaily používateľa. Vypnite na schovanie plného mena všade."
|
||||
display_name_on_posts: "Na príspevkoch zobraziť okrem @loginpoužívateľa i plné meno používateľa."
|
||||
show_time_gap_days: "Koľko dní musí uplynúť medzi dvoma príspevkami v téme, aby sa medzi nimi zobrazila časová medzera."
|
||||
invites_per_page: "Na stránke používateľa sú zobrazené štandardné pozvánky."
|
||||
short_progress_text_threshold: "Ak počet príspevkov v téme presiahne toto číslo, ukazateľ priebehu zobrazí iba aktuálne číslo príspevku. Túto hodnotu možno budete potrebovať zmeniť, ak zmeníte šírku ukazateľa priebehu."
|
||||
default_code_lang: "Vysvietenie syntaxe pre štandardné programovacie jazyky, aplikované na GitHub bloky kódu (lang-auto, ruby, python etc.)"
|
||||
warn_reviving_old_topic_age: "Zobrazenie varovania, ak niekto začne odpovedať na tému, kde je posledná odpoveď staršia ako uvedený počet dní. Na vypnutie varozania zadajte 0."
|
||||
autohighlight_all_code: "Zapnúť vysvietenie syntaxe kódu na všetky formátované bloky kódu, i keď nie je explicitne zadaný jazyk."
|
||||
highlighted_languages: "Vložte pravidlá pre vysvietenie syntaxe. (Varovanie: zahrnutie príliš veľa pravidiel môže mať doapd na výkon) pozrite si demo na https://highlightjs.org/static/demo/."
|
||||
feed_polling_enabled: "IBA VKLADANIE: Či sa má vkladať RSS/ATOM kanál ako príspevok."
|
||||
feed_polling_url: "IBA VKLADANIE: URL RSS/ATOM kanálu na vloženie"
|
||||
embed_by_username: "Discourse používateľské meno pre používateľa, ktorý vkladá vložené príspevky."
|
||||
embed_username_key_from_feed: "Kľúč na načítanie discourse používateľského mena z RSS/ATOM kanálu."
|
||||
embed_truncate: "Orezať vkladané príspevky."
|
||||
embed_post_limit: "Maximálny počet príspevkov na vloženie."
|
||||
embed_username_required: "Na vytvorenie téme je vyžadované používateľské meno."
|
||||
embed_whitelist_selector: "CSS prepínač na elementy, ktoré sú povolené pri vkladaní."
|
||||
embed_blacklist_selector: "CSS prepínač na elementy, ktoré sú vymazané pri vkladaní."
|
||||
notify_about_flags_after: "Ak existujú príznaky ktoré neboli vyriešené po uvedenom počte hodín, pošli email na contact_email. Pre vypnutie nastavte 0."
|
||||
enable_cdn_js_debugging: "Pomocou pridania \"crossorigin\" práv pre všetky vložené js umožniť /logs riadne zobrazenie chýb."
|
||||
show_create_topics_notice: "Zobraz výzvu žiadajúcu administrátorov o vytvorenie nejakých tém, ak majú stránky menej ako 5 verejných tém."
|
||||
delete_drafts_older_than_n_days: Vymazať návrhy staršie ako (n) dní.
|
||||
vacuum_db_days: "Spustiť VACUUM ANALYZE na získanie DB miesto po migráciách (pre vypnutie nastavte na 0)"
|
||||
prevent_anons_from_downloading_files: "Zabrániť anonymným používateľom sťahovať prílohy. VAROVANIE: toto nastavenie zneprístupní akékoľvek neobrázkové súbory na stánkach uložené ako prílohy."
|
||||
slug_generation_method: "Vybrať metódu generovania koncovej časti adresy. 'encoded' vygeneruje percentami zakódovaní reťazec. 'none' vypne koncovú časť adresy úplne."
|
||||
enable_emoji: "Zapnúť emoji"
|
||||
emoji_set: "Aké emoji chcete mať?"
|
||||
enforce_square_emoji: "Vynútiť švorcový pomer strán na všetkých emoji."
|
||||
approve_post_count: "Koľko úvodných prispevkov od nového používateľa musí byť schválených"
|
||||
approve_unless_trust_level: "Príspevky používateľov pod touto úrovňou důvery musia byť schválené"
|
||||
notify_about_queued_posts_after: "Ak existujú príspevky, ktoré čakali na schválenie viac ako uvedený počet hodín, na kontaktný email bude zaslaná správa. Na vypnutie emailov nastavte 0."
|
||||
default_email_digest_frequency: "Ako často štandardne používatelia dostávajú sumárny email."
|
||||
default_email_private_messages: "Štandardne poslať email použivateľovi, ktorému niekto poslal správu."
|
||||
default_email_direct: "Štandardne poslať email ak niekto cituje/odpovedá/uvednie alebo pozve používateľa."
|
||||
default_email_mailing_list_mode: "Štandardne poslať email pre každý nový príspevok."
|
||||
default_email_always: "Štandardne poslať emailovú správu dokonca i vtedy, ak je používateľ aktívny."
|
||||
default_other_new_topic_duration_minutes: "Globálna šandardná podmienka kedy sa téma považuje za novú."
|
||||
default_other_auto_track_topics_after_msecs: "Globálny šandardný čas pred tým ako je téma automaticky sledovaná."
|
||||
default_other_external_links_in_new_tab: "Štandardne otvárať externé odkazy v novej záložke."
|
||||
default_other_enable_quoting: "Štandardne na vybraný text zapnúť citované odpovede."
|
||||
default_other_dynamic_favicon: "Štandardne zobraziť počet nových/aktualizovaných tém v ikone prehliadača."
|
||||
default_other_disable_jump_reply: "Štandardne po odpovedi neskákať na používateľov príspevok."
|
||||
default_other_edit_history_public: "Štandardne zobraziť revízie príspevku verejne."
|
||||
default_topics_automatic_unpin: "Štandardne automaticky odopnúť témy ak používateľ dosiahne posledný príspevok."
|
||||
default_categories_watching: "Štandardný zoznam kategórií, ktoré sú sledované."
|
||||
default_categories_tracking: "Štandardný zoznam kategórií, ktoré sú sledované."
|
||||
default_categories_muted: "Štandardný zoznam kategórií, ktoré sú vypnuté."
|
||||
errors:
|
||||
invalid_email: "Nesprávna emailová adresa."
|
||||
invalid_username: "S daným používateľským menom neexistuje žiadny používateľ."
|
||||
invalid_integer_min_max: "Hodnota musí byť medzi %{min} a %{max}."
|
||||
invalid_integer_min: "Hodnota musí byť %{min} alebo viac."
|
||||
invalid_integer_max: "Hodnota nemôže byť viac ako %{max}."
|
||||
invalid_integer: "Hodnota musí byť celé číslo."
|
||||
regex_mismatch: "Hodnota nevyhovuje požadovanému formátu."
|
||||
must_include_latest: "Horné menu musí obsahovať záložku 'posledné'."
|
||||
invalid_string: "Nesprávna hodnota."
|
||||
invalid_string_min_max: "Musí byť medzi %{min} a %{max} znakmi."
|
||||
invalid_string_min: "Musí byť minimálne %{min} znakov."
|
||||
invalid_string_max: "Nesmie byť viac ako %{max} znakov."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Hodnota musí obsahovať '%{reply_key}' a byť odlišná od notifikačného emailu."
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "Pred nastavením POP3 sťahovania musíte nastaviť 'pop3 adresu'."
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "Pred nastavením POP3 sťahovania musíte nastaviť 'pop3 používateľské meno'."
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "Pred nastavením POP3 sťahovania musíte nastaviť 'pop3 heslo'."
|
||||
pop3_polling_authentication_failed: "POP3 autentikácia zlyhala. Prosíme overte zadané pop3 nastavenia."
|
||||
notification_types:
|
||||
group_mentioned: "%{group_name} bola spomenutá v %{link}"
|
||||
mentioned: "%{display_username} sa o Vás zmienil v %{link}"
|
||||
liked: "%{display_username} sa páčil Váš príspevok v %{link}"
|
||||
replied: "%{display_username} odpovedal na Váš príspevok v %{link}"
|
||||
quoted: "%{display_username} citoval Váš príspevok v %{link}"
|
||||
edited: "%{display_username} upravil Váš príspevok v %{link}"
|
||||
posted: "%{display_username} prispel do %{link}"
|
||||
moved_post: "%{display_username} presunul Váš príspevok do %{link}"
|
||||
private_message: "%{display_username} vám poslal správu: %{link}"
|
||||
invited_to_private_message: "%{display_username} Vás pozval k správe: %{link}"
|
||||
invited_to_topic: "%{display_username} Vás pozval k téme: %{link}"
|
||||
invitee_accepted: "%{display_username} prijal vaše pozvanie"
|
||||
linked: "%{display_username} odkazuje na Vás v %{link}"
|
||||
granted_badge: "Získali ste %{link}"
|
||||
search:
|
||||
within_post: "#%{post_number} od %{username}"
|
||||
types:
|
||||
category: 'Kategórie'
|
||||
topic: 'Výsledky'
|
||||
user: 'Používatelia'
|
||||
sso:
|
||||
not_found: "Nepodarilo sa nájsť, alebo vytvoriť účet, kontaktujte správcu stránky"
|
||||
account_not_approved: "Účet čaká na schválenie, o schválení budete upovedomení emailom"
|
||||
unknown_error: "Zlyhala aktualizácia informácie, kontaktujte správcu stránky"
|
||||
timeout_expired: "Vypršal časový limit príhlásenia, prosím skúste sa prihlásiť znova"
|
||||
original_poster: "Pôvodný autor"
|
||||
most_posts: "Najviac príspevkov"
|
||||
most_recent_poster: "Najaktuálnejší prispievateľ"
|
||||
frequent_poster: "Častý prispievateľ"
|
||||
redirected_to_top_reasons:
|
||||
new_user: "Vitajte v našej komunite! Toto sú najpopulárnejšie z posledných tém."
|
||||
not_seen_in_a_month: "Vitajte späť! Nevideli sme Vás už nejaký čas. Toto sú najpopulárnejšie témy odkedy ste boli preč."
|
||||
move_posts:
|
||||
new_topic_moderator_post:
|
||||
one: "Príspevok bol oddelený do novej témy: %{topic_link}"
|
||||
few: "%{count} príspevky boli oddelené do novej témy: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} príspevkov bolo oddelených do novej témy: %{topic_link}"
|
||||
existing_topic_moderator_post:
|
||||
one: "Príspevok bol pripojený k existujúcej téme: %{topic_link}"
|
||||
few: "%{count} príspevky boli pripojené k existujúcej téme: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} príspevkov bolo pripojených k existujúcej téme: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Vlástníctvo bolo prenesené z %{old_user} na %{new_user}"
|
||||
deleted_user: "vymazaný užívateľ"
|
||||
emoji:
|
||||
errors:
|
||||
name_already_exists: "Prepáčte, meno '%{name}'je už použité iným emoji."
|
||||
error_while_storing_emoji: "Prepáčte, pri ukladaní emoji nastala chyba."
|
||||
topic_statuses:
|
||||
archived_enabled: "Táto téma je archivovaná. Je zmrazená a už sa nedá nijako meniť. "
|
||||
archived_disabled: "Táto téma je vyňatá z archivu. Už nie je zmrazená a môže sa opäť meniť. "
|
||||
closed_enabled: "Táto téma je už uzavretá. Nové odpovede už nie sú povolené."
|
||||
closed_disabled: "Táto téma je teraz otvorená. Nové odpovede sú povolené."
|
||||
autoclosed_enabled_days:
|
||||
one: "Táto téma bola automaticky uzavretá po 1 dni . Nové odpovede už nie sú povolené."
|
||||
few: "Táto téma bola automaticky uzavretá po %{count} dňoch . Nové odpovede už nie sú povolené."
|
||||
other: "Táto téma bola automaticky uzavretá po %{count} dňoch . Nové odpovede už nie sú povolené."
|
||||
autoclosed_enabled_hours:
|
||||
one: "Táto téma bola automaticky uzavretá po hodine. Nové odpovede už nie sú povolené."
|
||||
few: "Táto téma bola automaticky uzavretá po %{count} hodinách. Nové odpovede už nie sú povolené."
|
||||
other: "Táto téma bola automaticky uzavretá po %{count} hodinách. Nové odpovede už nie sú povolené."
|
||||
autoclosed_enabled_minutes:
|
||||
one: "Táto téma bola automaticky uzavretá po minúte. Nové odpovede už nie sú povolené."
|
||||
few: "Táto téma bola automaticky uzavretá po %{count} minútach. Nové odpovede už nie sú povolené."
|
||||
other: "Táto téma bola automaticky uzavretá po %{count} minútach. Nové odpovede už nie sú povolené."
|
||||
autoclosed_enabled_lastpost_days:
|
||||
one: "Táto téma bola automaticky uzavretá po 1 dni od poslednej odpovede. Nové odpovede už nie sú povolené."
|
||||
few: "Táto téma bola automaticky uzavretá po %{count} dňoch od poslednej odpovede. Nové odpovede už nie sú povolené."
|
||||
other: "Táto téma bola automaticky uzavretá po %{count} dňoch od poslednej odpovede. Nové odpovede už nie sú povolené."
|
||||
autoclosed_enabled_lastpost_hours:
|
||||
one: "Táto téma bola automaticky uzavretá po1 hodine od poslednej odpovede. Nové odpovede už nie sú povolené."
|
||||
few: "Táto téma bola automaticky uzavretá po %{count} hodinách od poslednej odpovede. Nové odpovede už nie sú povolené."
|
||||
other: "Táto téma bola automaticky uzavretá po %{count} hodinách od poslednej odpovede. Nové odpovede už nie sú povolené."
|
||||
autoclosed_enabled_lastpost_minutes:
|
||||
one: "Táto téma bola automaticky uzavretá po 1 minúte od poslednej odpovede. Nové odpovede už nie sú povolené."
|
||||
few: "Táto téma bola automaticky uzavretá po %{count} minútach od poslednej odpovede. Nové odpovede už nie sú povolené."
|
||||
other: "Táto téma bola automaticky uzavretá po %{count} minútach od poslednej odpovede. Nové odpovede už nie sú povolené."
|
||||
autoclosed_disabled: "Táto téma je teraz otvorená. Nové odpovede sú povolené."
|
||||
autoclosed_disabled_lastpost: "Táto téma je teraz otvorená. Nové odpovede sú povolené."
|
||||
pinned_enabled: "Táto téma je teraz pripnutá. Bude zobrazená na vrchu danej kategórie pokiaľ ju neodopnú zamestnanci pre všetkých alebo samostatne každý používateľ."
|
||||
pinned_disabled: "Táto téma je teraz odopnutá. Ďalej sa nebude zobrazovať na vrchu danej kategórie."
|
||||
pinned_globally_enabled: "Táto téma je teraz pripnutá globálne. Zobrazí sa na vrchu danej kategórie a vrchu všetkých tém pokiaľ ju neodopnú zamestnanci pre všetkých alebo samostatne každý používateľ."
|
||||
pinned_globally_disabled: "Táto téma je teraz odopnutá. Ďalej sa nebude zobrazovať na vrchu danej kategórie."
|
||||
visible_enabled: "Táto téma je teraz uvedená v zozname. Bude zobrazená v zozname tém."
|
||||
visible_disabled: "Táto téma odteraz nie je uvedená v zozname. Odteraz sa nebude zobrazovať v žiadnom zozname tém. Jediný spôsob ako pristúpiť na danú tému je priamym odkazom."
|
||||
login:
|
||||
not_approved: "Váš účet zatiaľ nebol schválený. Ak bude pripravený na prihlásenie, dostanete upozorňujúci email."
|
||||
incorrect_username_email_or_password: "Nesprávne meno, email, alebo heslo"
|
||||
wait_approval: "Ďakujeme za registráciu. O schválení účtu Vás budeme informovať."
|
||||
active: "Váš účet je aktivovaný a pripravený na používanie."
|
||||
not_activated: "Systém vás nemôže prihlásiť. Poslali sme vám aktivačný email. Prosím, postupujte podľa inštrukcií na aktiváciu účtu, ktoré sú uvedené v tomto emaile."
|
||||
not_allowed_from_ip_address: "Nie je možné prihlásenie ako %{username} z tejto IP adresy."
|
||||
admin_not_allowed_from_ip_address: "Nie je možné prihlásenie ako admin z tejto IP adresy."
|
||||
suspended: "Nemôžte sa prihlásiť do %{date}."
|
||||
suspended_with_reason: "Tento účet je suspendovaný do %{date}: %{reason}"
|
||||
errors: "%{errors}"
|
||||
not_available: "Nie je k dispozícii. Skúste %{suggestion}?"
|
||||
something_already_taken: "Niečo sa pokazilo, možno je tento užívateľ, alebo e-mail už registrovaný, vyskúšajte odkaz pre zabudnuté heslo"
|
||||
omniauth_error: "Ľutujeme, nastala chyba pri autorizácii Vášho účtu. Povolili ste autorizáciu?"
|
||||
omniauth_error_unknown: "Niečo sa pokazilo počas prihlasovania, prosím skúste sa prihlásiť znova."
|
||||
new_registrations_disabled: "Registrácia nových účtov momentálne nie je povolená."
|
||||
password_too_long: "Dĺžka hesla je obmedzená na 200 znakov. "
|
||||
email_too_long: "Emailová adresa je príliš dlhá. Meno priečinka musí byť kratšie ako 254 znakov a meno domény musí byť kratšie ako 253 znakov."
|
||||
reserved_username: "Toto užívateľské meno nie je povolené."
|
||||
missing_user_field: "Nevyplnili ste všetky užívateľké polia."
|
||||
close_window: "Autentifikácia je dokončená. Pre pokračovanie zavrite toto okno. "
|
||||
user:
|
||||
no_accounts_associated: "Žiadne pripojené účty "
|
||||
username:
|
||||
short: "musí mať minimálne %{min} znakov"
|
||||
long: "nesmie byť dlhší než %{max} znakov"
|
||||
characters: "musí obsahovať len čísla, písmená a podržníky"
|
||||
unique: "musí byť jedinečné"
|
||||
blank: "musí existovať"
|
||||
must_begin_with_alphanumeric: "musí začínať písmenom, číslom alebo podržítkom"
|
||||
must_end_with_alphanumeric: "musí končiť písmenom, číslom alebo podržítkom"
|
||||
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "nesmie obsahovať reťazec 2 alebo viac špeciálnych znakov po sebe (.-_)"
|
||||
must_not_end_with_confusing_suffix: "nesmie byť ukončené mätúcou príponou ako napríklad .json alebo .png a podobne."
|
||||
email:
|
||||
not_allowed: "nie je povolená od tohto poskytovateľa emailu. Prosím použite inú emailovú adresu. "
|
||||
blocked: "nie je povolená."
|
||||
ip_address:
|
||||
blocked: "Nové registrácie nie sú povolené z Vašej IP adresy."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Nové registrácie nie sú povolené z Vašej IP adresy (dosiahnutý limit). Kontaktujte člena obsluhy. "
|
||||
invite_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} Vás pozval '%{topic_title}' na %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} Vás pozval do diskusie
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
na
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
Ak Vás to zaujalo, kliknite na odkaz nižšie:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
Táto pozvánka je od dôveryhodného užívateľa, takže môžete okamžite odpovedať na diskusiu .
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} Vás pozval na %{site_domain_name}"
|
||||
invite_password_instructions:
|
||||
subject_template: "Nastavte heslo pre účet na %{site_name}"
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Overenie doručiteľnosti emailu"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Toto je testovací email z
|
||||
|
||||
[**%{base_url}**][0]
|
||||
|
||||
Doručovanie emailov je komplikované. Nižšie je niekoľko dôležitých vecí, ktoré by ste mali skontrolovať ako prvé:
|
||||
|
||||
- *Uistite sa*, že ste pre oznamovací email v nastaveniach stránky nastavili správnu emailovú adresu Od. **Doména vašich emailov bude kontrolované voči doméne, ktorú ste nastavili v poli "od"**.
|
||||
|
||||
- Zistite, ako vo Vašom emailovom programe zobraziť zdojový text emailov. Tým môžete preskúmať emailové hlavičky. V Gmail je to voľba "show original" v položkovom zozname menu na pravej hornej strane každého emailu.
|
||||
|
||||
- **DÔLEŽITÉ:** Zadal Váš poskytovateľ pripojenia reverzné DNS záznamy, abe spojil doménové mená a IP adresy z ktorých odosielate emaily?? [Overte si Váš obrátený PTR záznam][2]. Je veľmi nepravdepodobné, že budé akýkoľvek z Vašich emailov doručený ak nie je správne zadaný obrátený DNS záznam.
|
||||
|
||||
- Je Váš doménový [SPF záznam][8] správny? [Overte si Váš SPF záznam][1]. Uvedomte si, že TXT je správny oficiálny typ pre SPF.
|
||||
|
||||
- Je Váš doménový [DKIM záznam][3] správny? Tot výrazne vylepší Vašu duručiteľnosť emailov. [Overte si Váš DKIM záznam][7].
|
||||
|
||||
- Ak prevádzkujete vlastný email server, uistite sa, že jeho IP adresy [nie sú na žiadnej emailovej čiernej listine][4]. Tiež sa uistite, pomocou HALO správy, že určite posiela správne adresy, ktoré sa prekladajú v DNS. Ak nie, tak to spôsobí, že Vaš email bude zamietnutý množstvom emailových služieb.
|
||||
|
||||
(*Jednoduchou* možnosťou je vytvorenie účtu zdarma na [Mandrill][md] alebo [Mailgun][mg] alebo [Mailjet][mj], ktoré majú štedré plány zdarma a pre malé komunity sú dostatočné. I tak budete musieť nastaviť záznamy SPF a DKIM vo Vašom DNS!)
|
||||
|
||||
Dúfame, že ste tento test doručiteľnosti obdržali v poriadku.!
|
||||
|
||||
Veľa šťastia,
|
||||
|
||||
Vaši priatelia z [Discourse](http://www.discourse.org)
|
||||
|
||||
[0]: %{base_url}
|
||||
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
|
||||
[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
|
||||
[3]: http://www.dkim.org/
|
||||
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
|
||||
[7]: http://dkimcore.org/tools/dkimrecordcheck.html
|
||||
[8]: http://www.openspf.org/SPF_Record_Syntax
|
||||
[md]: http://mandrill.com
|
||||
[mg]: http://www.mailgun.com/
|
||||
[mj]: https://www.mailjet.com/pricing
|
||||
new_version_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Nové verzia Discourse, dostupná aktualizácia"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Je dostupná nová verzia [Discourse](http://www.discourse.org).
|
||||
|
||||
Vaša verzia: %{installed_version}
|
||||
Nová verzia: **%{new_version}**
|
||||
|
||||
Môžete:
|
||||
|
||||
- Si pozrieť, čo je nového pomocou [zoznamu zmien na GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
|
||||
|
||||
- Aktualizovať z Vášho prehliadača [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade).
|
||||
|
||||
- Navštíviť [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) a zistiť novinky, prehliadnuť si diskusiu alebo požiadať o podporu pre Discourse.
|
||||
new_version_mailer_with_notes:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] aktualizácia dostupná"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Je dostupná nová verzia [Discourse](http://www.discourse.org).
|
||||
|
||||
Vaša verzia: %{installed_version}
|
||||
Nová verzia: **%{new_version}**
|
||||
|
||||
Môžete:
|
||||
|
||||
- Si pozrieť, čo je nového pomocou [zoznamu zmien na GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
|
||||
|
||||
- Aktualizovať z Vášho prehliadača [%{base_url}/admin/upgrade](%{base_url}/admin/upgrade).
|
||||
|
||||
- Navštíviť [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) a zistiť novinky, prehliadnuť si diskusiu alebo požiadať o podporu pre Discourse.
|
||||
|
||||
### Poznámky k vydaniu
|
||||
|
||||
%{notes}
|
||||
flags_reminder:
|
||||
flags_were_submitted:
|
||||
one: "Tieto príznaky boli odoslané pred viac ako 1hodinou."
|
||||
few: "Tieto príznaky boli odoslané pred viac ako %{count} hodinami.."
|
||||
other: "Tieto príznaky boli odoslané pred viac ako %{count} hodinami."
|
||||
please_review: "Prosím o ich preverenie."
|
||||
post_number: "príspevok"
|
||||
flags_dispositions:
|
||||
disagreed: "Ďakujeme za upozornenie. Práve to riešime."
|
||||
deferred: "Ďakujeme za upozornenie. Práve to riešime."
|
||||
deferred_and_deleted: "Ďakujeme za upozornenie. Daný príspevok sme odstránili."
|
||||
temporarily_closed_due_to_flags: "Tento príspevok je dočasne uzamknutý z dôvodu veľkého množstva vlajok od komunity."
|
||||
system_messages:
|
||||
post_hidden:
|
||||
subject_template: "Príspevok skrytý z dôvodu konumitného označenia vlajkou"
|
||||
usage_tips:
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Tu je niekoľko rád, ako začať:
|
||||
|
||||
## Čítanie
|
||||
|
||||
Ak chcete pokračovať v čítaní, **jednoducho pokračujte v skrolovaní!**
|
||||
|
||||
V prípade, že dorazia nové odpovede alebo témy, automaticky sa zobrazia - žiadna nutnosť obnovovať stránku.
|
||||
|
||||
## Navigácia
|
||||
|
||||
- Použite **ikonu s tlačítkom vpravo hore** pr vyhľadávanie, Vašu používateľskú stránku a <kbd>☰</kbd> menu.
|
||||
|
||||
- Ak vyberiete nádpis témy, vždy sa zobrazí **prvá neprečítaná odpoveď** danej témy. Vyberte počet odpovedí alebo dátum poslednej odpovede na zobrazenie začiatku alebo konca.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/topic-list-select-areas-2x.png" width="593" height="59">
|
||||
|
||||
- K plnej kontrole navigácie v priebehu čítania témy použite ukazovateľ priebehu v pravom spodnom časti stránky. Rýchlo skočte na začiatok kliknutím na nadpis témy. Na zobrazenie zoznamu klávesových skratiek stlačte <kbd>?</kbd>.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/progress-bar-2x.png" width="153" height="181">
|
||||
|
||||
## Odpovede
|
||||
|
||||
- K odpovedi na **tému celkovo**, použite <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-topic-2x.png" width="25" height="23"> na úplnom konci témy.
|
||||
|
||||
- K odpovedi pre **konkrétnu osobu**, použite <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-post-2x.png" width="25" height="23"> na ich príspevkoch.
|
||||
|
||||
- K odpovedi pomocou **novej témya**, použite <img src="%{base_url}/images/welcome/reply-as-linked-topic-2x.png" width="20" height="25"> na pravej strane od príspevku. Oba príspevky, pôvodný i nový budú spojené odkazom.
|
||||
|
||||
Vaša odpoveď môže byť formátovaná pomocou jednoduchého HTML, BBCode alebo [Markdown](http://commonmark.org/help/):
|
||||
|
||||
Toto je **tučné**.
|
||||
Toto je <b>tučné</b>.
|
||||
Toto je [b]tučné[/b].
|
||||
|
||||
Chcete sa naučiť Markdown? [Prejdite si tento zábavný 10 minutový interaktívny tutotiál!](http://commonmark.org/help/tutorial/)
|
||||
|
||||
Na vloženie citácie, vyberte text k citovaniu a stlačte tlačítko Odpovedať. Opakujte pre viacnásobné citovanie.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/quote-reply-2x.png" width="326" height="128">
|
||||
|
||||
Zmieňte meno, ak chcete niekoho upozorniť na Vašu odpoveď. Napíšte `@` aby ste mohli vybrať používateľské meno.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/username-completion-2x.png" width="191" height="125">
|
||||
|
||||
Na použitie [štandardných Emoji](http://www.emoji.codes/), napíšte jednoducho `:` na vyhľadanie podľa mena, alebo použite tradičných smajlíkov `;)`
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/emoji-completion-2x.png" width="144" height="153">
|
||||
|
||||
Na vygenerovanie náhľadu a sumáru pre odkaz ho jednoducho vložte na samostatný riadok:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/link-oneboxing-animation.gif" width="480" height="228">
|
||||
|
||||
## Akcie
|
||||
|
||||
Na spodu každého príspevku sú akčné tlačítka:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/like-link-flag-bookmark-2x.png" width="162" height="42">
|
||||
|
||||
Ak chcete niekomu dať vedieť, že ste s príspevkom spokojný a oceňujete ho, použite tlačítko **páči sa mi**. Zdieľajte lásku!
|
||||
|
||||
Ak vidíte možný problém na príspevku niehoho, dajte im súkromne vedieť, alebo dajte vedieť [našim zamestnancom](%{base_url}/about), pomocou tlačítka **označiť**. Odkaz na príspevok môžete tiež **zdieľať**, alebo **založiť** na neskoršie použitie na vašej používateľskej stránke.
|
||||
|
||||
## Oznámenia
|
||||
|
||||
Ak Vám niekto odpovedá, cituje Váš príspevok, alebo váš zmieni pomocou `@používateľskémeno`, zobrazí sa číslo na pravej vrchnej časti stránky. Použite ho na prístup k Vašim **oznámeniam**.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/notification-panel-2x.png" width="160" height="54">
|
||||
|
||||
Nebojte sa, že zmeškáte nejakú odpoveď - ak budete preč, všetky notifikácie Vám dorazia emailom.
|
||||
|
||||
## Vaše nastavenia
|
||||
|
||||
- Všetky témy menej ako **dna dni staré** sú považované za nové.
|
||||
|
||||
- Každá téma, do ktorej ste **aktívne prispeli** (vytvorením, odpovedaním, alebo čítaním dlhšiu dobu) budú automaticky sledované.
|
||||
|
||||
Ako indikátor uvidíte modré kolečko, alebo počet neprečítaných u týchto tém:
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/topics-new-unread-2x.png" width="341" height="106">
|
||||
|
||||
Nastavenia oznámení sa dajú zmeniť pre akúkoľvek tému pomocou ovladania na spodnej časti témy.
|
||||
|
||||
<img src="%{base_url}/images/welcome/topic-notification-control-2x.png" width="608" height="312">
|
||||
|
||||
Ak chcete sledovať každú novú tému v danej kategórií môžete nastaviť notifikácie v rámci kategórie.
|
||||
|
||||
Na zmenu si pozrite [Vaše používateľské nastavenia](%{base_url}/my/preferences).
|
||||
|
||||
## Dôvera v komunite
|
||||
|
||||
Ak tu prispievate, v priebehu času získate dôveru komunity, stanete sa právoplatným občanom a Vaše používateľské oprávnenia budú navýšené. Ak budete mať dostatočne vysokú [úroveň dôvery](https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924), získate nové možnosti ako nám pomôcť spravovať našu komunitu spoločne s nami.
|
||||
welcome_user:
|
||||
subject_template: "Vitajte na %{site_name}!"
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Vitajte na %{site_name}!"
|
||||
email_reject_no_account:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problém s emailom -- Neznámy účet"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Prepáčte, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala.
|
||||
|
||||
S touto emailovou adresou neexistuje žiadny používateľský účet. Pokúste za zaslať správu pomocou inej email adresy alebo kontaktujte zamestnanca stránok.
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problém s emailom -- Žiadny obsah"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Prepáčte, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala.
|
||||
|
||||
Vo Vašom emaile sa nám nepodarilo nájsť žiadny pridávaný obsah.
|
||||
|
||||
Ak ste si istý, že ste obsah pridali, pokúste sa znovu a použite jednoduchšie formátovanie.
|
||||
email_reject_parsing:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problém s emailom -- Nerozpoznaný obsah"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Prepáčte, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala.
|
||||
|
||||
Vo Vašom emaile se nepodarilo nájsť pridávaný obsah. **Uistite sa, že ste odpoveď uviedli na začiatku emailu** -- nedokážeme spracovať vložené odpovede.
|
||||
email_reject_invalid_access:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problém s emailom -- Nesprávny prístup"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Prepáčte, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala.
|
||||
|
||||
Na založenie novej témy v tejto kategórií Váš účet nemá dostatočné oprávnenia. Ak si myslíte, že ide o chybu, kontaktujte zamestnanca stránok.
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problém s emailom -- Neznámy kľúč odpovede"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Prepáčte, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala.
|
||||
|
||||
Poskytnutý kľúč odpovede je neplatný, alebo neznámy, takže nedokážeme určiť, k čomu táto emailová odpoveď patrí. Kontaktujte zamestnanca stránok.
|
||||
email_reject_topic_not_found:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problém s emailom -- Téma nebola nájdená"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Prepáčte, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala.
|
||||
|
||||
Téma, na ktorú odpovedáte už neexistuje. možno bola vymazaná Ak si mysíte, že ide o chybu, kontaktujte zamestnanca stránok.
|
||||
email_reject_topic_closed:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problém s emailom -- Téma je uzavretá"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Prepáčte, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala.
|
||||
|
||||
Téma, na ktorú odpovedáte je s súčasnosti uzavretá a ďalelšie odpovede nie sú akceptované. Ak si myslíte, že ide o chybu, kontaktujte zamestnanca stránok.
|
||||
email_reject_auto_generated:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problém s emailom -- Automaticky generovaná odpoveď"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Prepáčte, ale Vaša emailová správa na %{destination} (titled %{former_title}) nefungovala.
|
||||
|
||||
Váš email bol označený ako "automaticky generovaný", čo neakceptujeme. Ak si myslíte, že ide o problém, kontaktujte zamestnanca stránok.
|
||||
email_error_notification:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Problém s emailom -- Chyba pri POP autentifikácií"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
V priebehu načítania emailov z POP serveru nastala autintifikačná chyba.
|
||||
|
||||
Prosíme, uistite sa, že ste v [the site settings](%{base_url}/admin/site_settings/category/email) správne nastavili POP parametre.
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
subject_template: "Nový účet je zablokovaný"
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
subject_template: "Účet je zablokovaný"
|
||||
unblocked:
|
||||
subject_template: "Učet je odblokovaný"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Dobrý deň,
|
||||
|
||||
Toto je automatická správa z %{site_name} . Oznamujeme Vám, že Váš účet bol odblokovaný po kontrole obsluhou.
|
||||
|
||||
Znova môžete vytvárať nové témy a odpovede.
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
subject_template:
|
||||
one: "1 užívateľ čaká na schválenie"
|
||||
few: "%{count} užívateľia čakajú na schválenie"
|
||||
other: "%{count} užívateľov čaká na schválenie"
|
||||
subject_re: "Re:"
|
||||
subject_pm: "[PM]"
|
||||
user_notifications:
|
||||
previous_discussion: "Prechádzajúce odpovede"
|
||||
unsubscribe:
|
||||
title: "Odhlásiť"
|
||||
user_invited_to_topic:
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
%{username} Vás pozval do diskusie
|
||||
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
na
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
Prosím návštívte tento odkaz pre pozretie správy: %{base_url}%{url}
|
||||
user_replied:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
|
@ -919,6 +1558,8 @@ sk:
|
|||
user_quoted:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
|
@ -928,6 +1569,8 @@ sk:
|
|||
user_mentioned:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
|
@ -937,6 +1580,8 @@ sk:
|
|||
user_group_mentioned:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
|
@ -946,6 +1591,8 @@ sk:
|
|||
user_posted:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
|
@ -955,16 +1602,34 @@ sk:
|
|||
user_posted_pm:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] [PM] %{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{header_instructions}
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
%{context}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
user_posted_pm_staged:
|
||||
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
|
||||
text_body_template: |2
|
||||
|
||||
%{message}
|
||||
|
||||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
digest:
|
||||
why: "Krátky súhrn zo stránky %{site_link} od Vašej poslednej návštevy %{last_seen_at}"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Výber"
|
||||
new_activity: "Nová aktivita na Vašich témach a príspevkoch:"
|
||||
top_topics: "Populárne príspevky"
|
||||
other_new_topics: "Populárne témy"
|
||||
click_here: "kliknite tu"
|
||||
from: "%{site_name} výber"
|
||||
read_more: "Čítať viac"
|
||||
more_topics_category: "Viac nových tém:"
|
||||
forgot_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Obnovenie hesla"
|
||||
set_password:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Nastaviť heslo"
|
||||
admin_login:
|
||||
|
|
@ -987,14 +1652,37 @@ sk:
|
|||
terms_of_service:
|
||||
title: "Podmienky používania"
|
||||
signup_form_message: 'Prečítal som si <a href="/tos" target="_blank">Podmienky používania</a> a súhlasím s nimi.'
|
||||
deleted: 'vymazané'
|
||||
upload:
|
||||
edit_reason: "stiahnuté lokálne kópie obrázkov"
|
||||
unauthorized: "Ľutujeme, súbor, ktorý sa pokúšate nahrať nemá povolenú príponu (povolené prípony sú: %{authorized_extensions})."
|
||||
pasted_image_filename: "Vložený obrázok"
|
||||
store_failure: "Zlyhalo uloženie #%{upload_id} pre užívateľa #%{user_id}."
|
||||
file_missing: "Ľutujeme, ale musíte poskytnúť súbor na nahranie."
|
||||
attachments:
|
||||
too_large: "Ľutujeme, súbor, ktorý sa pokúšate nahrať, je príliš veľký (maximálna veľkosť je %{max_size_kb}KB)."
|
||||
images:
|
||||
too_large: "Ľutujeme, obrázok, ktorý sa pokúšate nahrať, je príliš veľký (maximálna veľkosť je %{max_size_kb}KB), prosím zmenšite ho a skúste znovu. "
|
||||
size_not_found: "Ľutujeme, ale nepodarilo sa nám zistiť veľkosť obrázku. Nie je nahodou poškodený?"
|
||||
avatar:
|
||||
missing: "Ľutujeme, ale Vami vybraný avatar sa nenachádza na serveri. Môžte ho skúsiť znova nahrať?"
|
||||
flag_reason:
|
||||
sockpuppet: "Nový užívateľ vytvoril tému, a iný nový užívateľ odpovedal z tej istej adresy. Pozrite flag_sockpuppets v nastaveniach stránky."
|
||||
spam_hosts: "Tento nový užívateľ sa pokúsil vytvoriť viacero príspevkov s odkazom na rovnakú doménu. Pozrite newuser_spam_host_threshold v nastaveniach stránky."
|
||||
email_log:
|
||||
no_user: "Nepodarilo sa nájsť užívateľa s id %{user_id}"
|
||||
anonymous_user: "Používateľ je anonymný"
|
||||
suspended_not_pm: "Užívateľ je suspendovaný, správa nebude poslaná"
|
||||
seen_recently: "Používateľ bol nedávno online"
|
||||
post_not_found: "Nepodarilo sa nájsť príspevok s id %{post_id}"
|
||||
notification_already_read: "Upozornenie o ktorom je tento email už bolo prečítané"
|
||||
topic_nil: "post.topic je prázdny"
|
||||
post_deleted: "príspevok bol zmazaný autorom"
|
||||
user_suspended: "užívateľ bol suspendovaný"
|
||||
already_read: "používateľ si už prečítal tento príspevok"
|
||||
message_blank: "správa je prázdna"
|
||||
message_to_blank: "message.to je prázdne"
|
||||
text_part_body_blank: "text_part.body je prázdne"
|
||||
body_blank: "telo je prázdne"
|
||||
color_schemes:
|
||||
base_theme_name: "Základ"
|
||||
|
|
@ -1005,6 +1693,9 @@ sk:
|
|||
csv_export:
|
||||
boolean_yes: "Áno"
|
||||
boolean_no: "Nie"
|
||||
static_topic_first_reply: |+
|
||||
Upravte prvý príspevok v téme pre zmenu obsahu %{page_name} stránky.
|
||||
|
||||
guidelines_topic:
|
||||
title: "FAQ/Pravidlá"
|
||||
body: |
|
||||
|
|
@ -1107,8 +1798,45 @@ sk:
|
|||
Áno, právnický žargón je nudný, ale musíme chrániť seba – tým následne i Vás a vaše dáta – voči nepriateľským ľuďom. Máme [Podmienky](/tos) popisujúce Vaše (a naše ) správanie a práva súvisiace s obsahom, súkromým a legislatívou. K používaniu tejto služby musíte dodžiavať naše [Pravidlá](/tos).
|
||||
tos_topic:
|
||||
title: "Podmienky používania"
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "Ochrana súkromia"
|
||||
badges:
|
||||
long_descriptions:
|
||||
autobiographer: "Tento odznak je udelený za vypnenie <a href=\"/my/preferences\">Vášho užívateľského profilu</a> a zvolenie profilovej fotky. Dávaním najavo komunite kto ste a čo Vás zaujíma vytvára lepšiu a prepojenejšiu komunitu. \n"
|
||||
first_like: |
|
||||
Tento odznak je udelený za prvé udelené "Páči sa" použitím :heart: talčidla. Označenie príspevku "Páči sa" je najlepšia cesta ako ukázať členom komunity, že ich príspevky sú zaujímavé, užitočné, výnimočné, alebo zábavné. Podeľte sa o to!
|
||||
first_link: "Tento odznak je udelený za prvý vložený odkaz na inú tému v odpovedi. Spájanie tém pomáha kolegom čitateľom nájsť zaujímavé súvisiace konverzácie, poukázaním na prepojenia medzi témami oboma smermi. \n"
|
||||
first_quote: "Tento odznak je udelený za prvý použitý citát príspevku vo Vašej odpovedi. Citovanie relevantných častí predchádzajúcich príspevkov pomáha udržiavať diskusiu v rámci témy. \n"
|
||||
first_share: "Tento odznak je udelený za prvý zdieľaný odkaz na odpoveď, alebo tému pužítím zdieľacieho tlačidla. Zdieľanie odkazov je výborná cesta, ako ukázať zaujímavé diskusie zvyšku sveta a rozširovať Vašu komunitu. \n"
|
||||
read_guidelines: |
|
||||
Tento odznak je udelený za <a href="/guidelines">prečítanie pravidiel komunity</a>. Dodržiavanie a zdieľanie týchto jednoduchých pravidiel pomáha budovať bezpečnú a udržateľnú komunitu.
|
||||
reader: "Tento odznak je udelený za prečítanie dlhej témy. Čítanie je základ. Pozorné ťítanie pomáha sledovať konverzáciu a vedie k lepším, ucelenejším odpovediam. \n"
|
||||
editor: |
|
||||
Tento odznak je udelený za úpravu Vášho príspevku. Nebojte sa kedykoľvek upravovať svoje príspevky za účelom ich vylepšenia, opravenia chýb, alebo pridania čohokoľvek, čo ste zabudli.
|
||||
first_flag: |
|
||||
Tento odznak je udelený za označenie príspevku. Označovanie príspevkov je dôležité pre zdravú komunitu. Keď zbadáte príspevok, ktorý vyžaduje pozornosť moderátora, prosím
|
||||
nebojte sa ho označiť. Taktiež môžte použiť označovací dialóg na poslanie <b>správy</b> kolegovi užívateľovi.
|
||||
nice_share: "Tento odznak je udelený za zdieľanie odkazu na príspevok, ktorý bol navštívený 25 návštevníkmi zvonku. Pekná práca! Zdieľanie odkazov na zaujímavé diskusie s priateľmi je výborná cesta, ako rozširiť Vašu komunitu. \n"
|
||||
welcome: |
|
||||
Tento odznak je udelený za prvé získané "Páči sa" na príspevok. Gratulujeme, prispeli ste niečim, čo členovia komunity považujú za zaujímavé, užitočné, alebo výnimočné!
|
||||
anniversary: |
|
||||
Tento odznak je udelený za to, že ste boli členom celý rok a prispeli najmenej jedným príspevkom v tomto roku. Ďakujeme za priazeň a prispievanie do našej komunity!
|
||||
good_share: |
|
||||
Tento odznak je udelený za zdieľanie odkazu na príspevok, ktorý bol navštívený 300 návštevníkmi zvonku. Dobrá práca! Ukázali ste zaujímavú diskusiu <i>veľa</i> novým ľuďom a pomohli ste nám rásť.
|
||||
great_share: |
|
||||
Tento odznak je udelený za zdieľanie odkazu na príspevok, ktorý bol navštívený 100 návštevníkmi zvonku. Super! Spropagovalí ste zaujímavú diskusiu obrovskému publiku, a pomohli ste nám rásť vo veľkom štýle.
|
||||
nice_post: |
|
||||
Tento odznak je udelený za vytvorenie odpovede, ktorá dostane 10 "Páči sa". Pekná práca.
|
||||
nice_topic: |
|
||||
Tento odznak je udelený za vytvorenie témy, ktorá dostane 10 "Páči sa". Pekná práca.
|
||||
good_post: |
|
||||
Tento odznak je udelený za vytvorenie odpovede, ktorá dostane 25 "Páči sa". Dobrá práca.
|
||||
good_topic: |
|
||||
Tento odznak je udelený za vytvorenie témy, ktorá dostane 25 "Páči sa". Dobrá práca.
|
||||
great_post: |
|
||||
Tento odznak je udelený za vytvorenie príspevku, ktorý dostane 50 "Páči sa". Super!
|
||||
great_topic: |
|
||||
Tento odznak je udelený za vytvorenie odpovede, ktorá dostane 50 "Páči sa". Super!
|
||||
basic: |
|
||||
Tento odznak je udelený ak dosiahnete stupeň dóvery 1. Ďakujeme za Váš čas , prečítanie niekoľkých tém a zoznámenie sa s tým o čom je naša komunita. Odstránili sme obmedzenia pre nového používateľa a odteraz máte všetky základné práva, ako je zasielanie osobných správ, značkovanie, wiki úpravy a možnosť publikovať obrázky a viaceré odkazy.
|
||||
admin_login:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -653,7 +653,6 @@ sv:
|
|||
tl2_requires_likes_received: "Antalet gillningar en användare måste mottaga innan en befordran till förtroendenivå 2."
|
||||
tl2_requires_likes_given: "Antalet gillningar en användare måste ge innan en befordran till förtroendenivå 2."
|
||||
tl2_requires_topic_reply_count: "Antalet ämnen en användare måste svara på innan en befordran till förtroendenivå 2."
|
||||
tl3_requires_days_visited: "Minsta antal dagar en användare måste ha besökt webbplatsen de senaste 100 dagarna för att bli kvalificerad till en befordran till förtroendenivå 3. (0 till 100)"
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "Minsta antalet ämnen en användare behöver ha svarat på de senaste 100 dagarna för att bli kvalificerad till en befordran till förtroendenivå 3. (0 eller högre)"
|
||||
tl3_requires_topics_viewed_all_time: "Minsta antalet ämnen en användare måste ha tittat på för att bli kvalificerad för förtroendenivå 3."
|
||||
tl3_requires_posts_read_all_time: "Minsta antalet inlägg en användare måste ha läst för att bli kvalificerad för förtroendenivå 3."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -499,7 +499,6 @@ te:
|
|||
title: "ఈ సైట్ యొక్క పేరు ,టైటిల్ ట్యాగ్ లో ఉపయోగించారు."
|
||||
site_description: "మెటా వివరణ ట్యాగ్ ఉపయోగించి ఈ సైట్ని ఒక వాక్యంలో వివరించండి."
|
||||
download_remote_images_threshold: "సుదూర చిత్రాలను స్థానికంగా దిగుమతి చేయడానికి అవసరమయ్యే కనీస డిస్క్ స్థలం (శాతం లో)"
|
||||
editing_grace_period: "టపా చేసిన తర్వాత (n) సెకన్లు, టపా చరిత్రలో ఒక కొత్త కధనం సృష్టించడానికి సవరింపు కుదరదు."
|
||||
post_edit_time_limit: "రచయిత వారు చేసిన టపా (n) నిమిషాల తర్వాత సవరించవచ్చు లేదా తొలగించవచ్చు. ఎప్పటికీ 0 అమర్చుము."
|
||||
max_image_width: "ఒక టపాలో థంబ్నైల్ గరిష్ట వెడల్పు"
|
||||
max_image_height: "ఒక టపాలో థంబ్నైల్ గరిష్ట ఎత్తు"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -533,7 +533,6 @@ zh_TW:
|
|||
download_remote_images_to_local: "下載外部鏈接的圖片到本機；以防圖片損壞。"
|
||||
download_remote_images_threshold: "可用來下載外部圖片到本機最少的空間（百分比）"
|
||||
disabled_image_download_domains: "在此列表的網域名稱的遠端圖片將不會進行下載，用 | 分割多個域名"
|
||||
editing_grace_period: "在 (n) 秒內 ，文章的編輯不產生新的文章版本歷史"
|
||||
post_edit_time_limit: "作者可以在發表文章後的 ( n ) 分鐘內編輯或刪除他們的文章，設 0 為永遠"
|
||||
edit_history_visible_to_public: "允許任何人查看編輯過的帖子的舊版本。當禁用時，只有職員才能查看。"
|
||||
delete_removed_posts_after: "帖子被作者刪除，將在 (n) 小時後被自動刪除。如果設置為 0，帖子將被立即刪除。"
|
||||
|
|
@ -673,7 +672,6 @@ zh_TW:
|
|||
tl2_requires_likes_received: "一個初級用戶升級到信任等級2所需要獲得的讚賞數。"
|
||||
tl2_requires_likes_given: "初級用戶升級到信任等級2所需要付出的讚賞數。"
|
||||
tl2_requires_topic_reply_count: "一個初級用戶升級到信任等級2所需要回覆的主題數量。"
|
||||
tl3_requires_days_visited: "在最近 100 天內升至信任等級3所需的訪問網站的天數。（0到100）"
|
||||
tl3_requires_topics_replied_to: "在最近 100 天內升至信任等級3所需的回覆主題的最少數量。（0或更高）"
|
||||
tl3_requires_topics_viewed: "在最近 100 天內升至信任等級3所需的創建主題的百分比。（0到100）"
|
||||
tl3_requires_posts_read: "在最近 100 天內升信任等級3所需的創建帖子的百分比。（0到100）"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ fi:
|
|||
total_votes:
|
||||
one: "ääni"
|
||||
other: "ääntä"
|
||||
average_rating: "Keskivertoarvio: <strong>%{average}</strong>."
|
||||
average_rating: "Keskiarvo: <strong>%{average}</strong>"
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,3 +39,5 @@ ru:
|
|||
poll_must_be_open_to_vote: "Опрос должен быть открыт, чтобы в нем можно было голосовать."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Чтобы изменить статус, тема должна быть открыта."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Только модераторы или сам автор могут поменять статус опроса."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Нажмите чтобы посмотреть опрос."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue