diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index 56f93b813f4..af1d8c4e46e 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -1497,7 +1497,7 @@ en:
     title: "The name of this site, as used in the title tag."
     site_description: "Describe this site in one sentence, as used in the meta description tag."
     short_site_description: "Short description, as used in the title tag on homepage."
-    contact_email: "Email address of key contact responsible for this site. Used for critical notifications, as well as on the <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>/about</a> contact form for urgent matters."
+    contact_email: "Email address of key contact responsible for this site. Used for critical notifications, and also displayed on <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>/about</a> for urgent matters."
     contact_url: "Contact URL for this site. Displayed on the <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>/about</a> page for urgent matters."
     crawl_images: "Retrieve images from remote URLs to insert the correct width and height dimensions."
     download_remote_images_to_local: "Convert remote images to local images by downloading them; this prevents broken images."