Update translations
This commit is contained in:
Neil Lalonde
parent
874985db71
commit
930e70aba9
|
|
@ -247,7 +247,7 @@ bs_BA:
|
|||
other: "{{count}} karaktera"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Povezane Poruke"
|
||||
see_all: "Prikaži <a href=\"%{path}\">sve poruke</a> od @ %{username} ..."
|
||||
see_all: 'Prikaži <a href="%{path}">sve poruke</a> od @ %{username} ...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Preporučene teme"
|
||||
pm_title: "Preporučene Poruke"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@ ca:
|
|||
other: "{{count}} caràcters"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Missatges relacionats"
|
||||
see_all: "Mostra <a href=\"%{path}\">tots els missatges</a> de @%{username}..."
|
||||
see_all: 'Mostra <a href="%{path}">tots els missatges</a> de @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Temes recomanats"
|
||||
pm_title: "Missatges recomanats"
|
||||
|
|
@ -1341,6 +1341,8 @@ ca:
|
|||
name: "GitHub"
|
||||
title: "amb GitHub"
|
||||
message: "Autenticant amb GitHub (assegureu-vos que no teniu activats els blocadors de finestres emergents)"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Invitació"
|
||||
welcome_to: "Benvingut a %{site_name}!"
|
||||
|
|
@ -1827,6 +1829,7 @@ ca:
|
|||
group_request: "Cal que sol·liciteu pertànyer al grup `{{name}}` per a veure aquest tema"
|
||||
group_join: "Cal que us uniu al grup `{{name}}` per a veure aquest tema"
|
||||
group_request_sent: "S'ha enviat la vostra sol·licitud d'afiliació al grup. Sereu informat quan sigui acceptada."
|
||||
unread_indicator: "Cap membre encara no ha llegit la darrera publicació d'aquest tema."
|
||||
read_more_MF: "Hi ha { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 no llegit</a> } other { are <a href='{basePath}/unread'># no llegits</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} <a href='{basePath}/new'>1 nou</a> tema} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} <a href='{basePath}/new'># nous</a> temes} } restants, or {CATEGORY, select, true {navegueu per altres temes en {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
browse_all_categories: Navega per totes les categories
|
||||
view_latest_topics: mira els temes més recents
|
||||
|
|
@ -2201,6 +2204,7 @@ ca:
|
|||
reply: "comença a redactar una resposta a aquesta publicació"
|
||||
like: "m'agrada aquesta publicació"
|
||||
has_liked: "us ha agradat aquesta publicació"
|
||||
read_indicator: "membres que han llegit aquesta publicació"
|
||||
undo_like: "desfés 'M'agrada'"
|
||||
edit: "edita aquesta publicació"
|
||||
edit_action: "Edita"
|
||||
|
|
@ -2257,6 +2261,7 @@ ca:
|
|||
notify_user: "ha enviat un missatge"
|
||||
bookmark: "marcat com a preferit"
|
||||
like: "ha fet 'M'agrada'"
|
||||
read: "llegeix això"
|
||||
like_capped:
|
||||
one: "i {{count}}més han dit que els agrada"
|
||||
other: "i {{count}}més han dit que els agrada"
|
||||
|
|
@ -2956,8 +2961,8 @@ ca:
|
|||
owners: "Propietaris del grup"
|
||||
description: "Els administradors poden veure tots els grups."
|
||||
members_visibility_levels:
|
||||
title: "Qui pot veure els membres d'aquest grup?"
|
||||
description: "Els administradors poden veure membres de tots els grups."
|
||||
publish_read_state: "En els missatges de grup publica l'estat de lectura del grup"
|
||||
membership:
|
||||
automatic: Automàtic
|
||||
trust_level: Nivell de confiança
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1210,6 +1210,8 @@ cs:
|
|||
name: "GitHub"
|
||||
title: "přes GitHub"
|
||||
message: "Autentizuji přes GitHub (ujistěte se, že nemáte zablokovaná popup okna)"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Pozvání"
|
||||
welcome_to: "Vítejte na %{site_name}!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@ da:
|
|||
other: "{{count}} tegn"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Relaterede beskeder"
|
||||
see_all: "Se <a href=\"%{path}\">alle beskeder</a> fra @ %{username} ..."
|
||||
see_all: 'Se <a href="%{path}">alle beskeder</a> fra @ %{username} ...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Foreslåede emner"
|
||||
pm_title: "Foreslåede beskeder"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@ de:
|
|||
other: "{{count}} Zeichen"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Verwandte Nachrichten"
|
||||
see_all: "Siehe <a href=\"%{path}\">alle Nachrichten</a> von @%{username}..."
|
||||
see_all: 'Siehe <a href="%{path}">alle Nachrichten</a> von @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Vorgeschlagene Themen"
|
||||
pm_title: "Vorgeschlagene Nachrichten"
|
||||
|
|
@ -1341,6 +1341,8 @@ de:
|
|||
name: "GitHub"
|
||||
title: "mit GitHub"
|
||||
message: "Authentifiziere mit GitHub (stelle sicher, dass keine Pop-up-Blocker aktiviert sind)"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Einladung"
|
||||
welcome_to: "Willkommen bei %{site_name}!"
|
||||
|
|
@ -2201,6 +2203,7 @@ de:
|
|||
reply: "verfasse eine Antwort auf diesen Beitrag"
|
||||
like: "dieser Beitrag gefällt mir"
|
||||
has_liked: "dir gefällt dieser Beitrag"
|
||||
read_indicator: "Mitglieder, die diesen Beitrag gelesen haben"
|
||||
undo_like: "gefällt mir nicht mehr"
|
||||
edit: "diesen Beitrag bearbeiten"
|
||||
edit_action: "Bearbeiten"
|
||||
|
|
@ -2257,6 +2260,7 @@ de:
|
|||
notify_user: "hat eine Nachricht gesendet"
|
||||
bookmark: "hat/haben ein Lesezeichen gesetzt"
|
||||
like: "gefällt dies"
|
||||
read: "lies dies"
|
||||
like_capped:
|
||||
one: "und {{count}} anderen gefällt das"
|
||||
other: "und {{count}} anderen gefällt das"
|
||||
|
|
@ -2952,8 +2956,8 @@ de:
|
|||
owners: "Gruppenbesitzer"
|
||||
description: "Administratoren können alle Gruppen sehen."
|
||||
members_visibility_levels:
|
||||
title: "Wer kann diese Gruppenmitglieder sehen?"
|
||||
description: "Administratoren können die Mitglieder aller Gruppen sehen."
|
||||
publish_read_state: "Auf Gruppen-Benachrichtigungen veröffentliche Gruppen-gelesen-Status"
|
||||
membership:
|
||||
automatic: Automatisch
|
||||
trust_level: Vertrauensstufe
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@ es:
|
|||
other: "{{count}} caracteres"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: " Mensajes relacionados"
|
||||
see_all: "Ver <a href=\"%{path}\">todos los mensajes</a> de @%{username}..."
|
||||
see_all: 'Ver <a href="%{path}">todos los mensajes</a> de @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Temas sugeridos"
|
||||
pm_title: "Mensajes sugeridos"
|
||||
|
|
@ -1341,6 +1341,10 @@ es:
|
|||
name: "GitHub"
|
||||
title: "con GitHub"
|
||||
message: "Autenticando con GitHub (asegúrate de no tener habilitado ningún bloqueador de elementos emergentes)"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
title: "con Discord"
|
||||
message: "Autenticando con Discord"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Invitación"
|
||||
welcome_to: "¡Bienvenido a %{site_name}!"
|
||||
|
|
@ -1827,6 +1831,7 @@ es:
|
|||
group_request: "Necesitas solicitar la membresía al grupo «{{name}}» para ver este tema"
|
||||
group_join: "Debes unirte al grupo «{{name}}» para ver este tema"
|
||||
group_request_sent: "Tu solicitud de membresía al grupo fue enviada. Se te informará cuando seas aceptado."
|
||||
unread_indicator: "Ningún miembro ha leído todavía la última publicación de este tema."
|
||||
read_more_MF: "Hay { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 no leído</a> } other { <a href='{basePath}/unread'># no leídos</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{y } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'>1 nuevo</a> tema} other { {BOTH, select, true{y } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'># nuevos</a> temas} } restantes, o {CATEGORY, select, true {explora otros temas en {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
browse_all_categories: Ver todas las categorías
|
||||
view_latest_topics: ver los temas recientes
|
||||
|
|
@ -2201,6 +2206,7 @@ es:
|
|||
reply: "crear una respuesta a esta publicación"
|
||||
like: "me gusta esta publicación"
|
||||
has_liked: "te gusta esta publicación"
|
||||
read_indicator: "miembros que han leído esta publicación"
|
||||
undo_like: "deshacer me gusta"
|
||||
edit: "editar esta publicación"
|
||||
edit_action: "Editar"
|
||||
|
|
@ -2257,6 +2263,7 @@ es:
|
|||
notify_user: "envió un mensaje"
|
||||
bookmark: "guardó esto en marcadores"
|
||||
like: "le dio me gusta a esto"
|
||||
read: "leyeron esto"
|
||||
like_capped:
|
||||
one: "y {{count}} otro le gustó esto"
|
||||
other: "y {{count}} otros le dieron me gusta a esto"
|
||||
|
|
@ -2956,8 +2963,8 @@ es:
|
|||
owners: "Propietarios del grupo"
|
||||
description: "Los administradores pueden ver todos los grupos."
|
||||
members_visibility_levels:
|
||||
title: "¿Quién puede ver los miembros de este grupo?"
|
||||
description: "Los administradores pueden ver los miembros de todos los grupos."
|
||||
publish_read_state: "Publicar confirmaciones de lectura en los mensajes grupales"
|
||||
membership:
|
||||
automatic: Automático
|
||||
trust_level: Nivel de confianza
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@ fa_IR:
|
|||
other: "{{count}} نویسه"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "پیامهای مرتبط"
|
||||
see_all: "<a href=\"%{path}\">تمام پیامهای</a>از طرف%{username}@ را ببینید"
|
||||
see_all: '<a href="%{path}">تمام پیامهای</a>از طرف%{username}@ را ببینید'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "موضوعات پیشنهادی"
|
||||
pm_title: "پیامهای پیشنهادی"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -850,7 +850,7 @@ fi:
|
|||
extended_description: |
|
||||
Kaksivaiheinen tunnistautuminen lisää tilisi tietoturvaa vaatimalla kertakäyttöisen koodin salasanan lisäksi. Koodeja voi luoda <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android-</a> ja <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>-laitteilla.
|
||||
oauth_enabled_warning: "Huomioi, ettet voi kirjautua some-tilien avulla, jos kaksivaiheinen tunnistautuminen on käytössä."
|
||||
use: "<a href>Käytä Authenticato-sovellusta</a>"
|
||||
use: "<a href>Käytä Authenticator-sovellusta</a>"
|
||||
enforced_notice: "Kaksivaiheinen tunnistautuminen pitää ottaa käyttöön, jotta voi käyttää sivustoa."
|
||||
edit: "Muokkaa"
|
||||
change_about:
|
||||
|
|
@ -1293,6 +1293,8 @@ fi:
|
|||
name: "GitHub"
|
||||
title: "GitHubilla"
|
||||
message: "Todennetaan Githubin kautta (varmista, että ponnahdusikkunoiden esto ei ole päällä)"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Kutsu"
|
||||
welcome_to: "Tervetuloa sivustolle %{site_name}!"
|
||||
|
|
@ -1772,6 +1774,7 @@ fi:
|
|||
toggle_information: "näytä/kätke ketjun tiedot"
|
||||
read_more_in_category: "Haluatko lukea lisää? Selaile muita alueen {{catLink}} ketjuja tai {{latestLink}}."
|
||||
read_more: "Haluatko lukea lisää? Selaa aluetta {{catLink}} tai katsele {{latestLink}}."
|
||||
group_request_sent: "Ryhmän jäsenyyspyyntösi on lähetetty. Saat ilmoituksen, kun se on hyväksytty."
|
||||
read_more_MF: "Sinulla on { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 ketju</a>, jossa on viestejä } other { <a href='{basePath}/unread'># ketjua</a>, joissa on viestejä }} { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{ja } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'>1 uusi</a> ketju} other { {BOTH, select, true{ja } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'># uutta ketjua</a>} } lukematta. Tai {CATEGORY, select, true {selaile aluetta {catLink}} false {katsele {latestLink}.} other {}}"
|
||||
browse_all_categories: Selaa keskustelualueita
|
||||
view_latest_topics: tuoreimpia ketjuja
|
||||
|
|
@ -3558,6 +3561,7 @@ fi:
|
|||
exists: "On jo olemassa"
|
||||
upload_successful: "Lataus onnistui. Sanoja lisättiin."
|
||||
test:
|
||||
button_label: "Testi"
|
||||
no_matches: "Ei osumia"
|
||||
impersonate:
|
||||
title: "Esiinny käyttäjänä"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@ fr:
|
|||
other: "{{count}} caractères"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Messages Connexes"
|
||||
see_all: "Voir <a href=\"%{path}\">tous les messages</a> de @%{username}..."
|
||||
see_all: 'Voir <a href="%{path}">tous les messages</a> de @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "À lire ensuite"
|
||||
pm_title: "À lire ensuite"
|
||||
|
|
@ -299,6 +299,8 @@ fr:
|
|||
banner:
|
||||
close: "Ignorer cette bannière."
|
||||
edit: "Modifier cette bannière >>"
|
||||
pwa:
|
||||
install_banner: "Voulez-vous <a href>installer %{title} sur cet appareil?</a>"
|
||||
choose_topic:
|
||||
none_found: "Aucun sujet trouvé."
|
||||
title:
|
||||
|
|
@ -883,6 +885,8 @@ fr:
|
|||
edit_description: "Nom du second facteur"
|
||||
totp:
|
||||
title: "Authentificateurs à base de jetons"
|
||||
add: "Nouveau Authentificateur"
|
||||
default_name: "Mon Authentificateur"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Modifier À propos de moi"
|
||||
error: "Il y a eu une erreur lors de la modification de cette valeur."
|
||||
|
|
@ -1338,6 +1342,8 @@ fr:
|
|||
name: "GitHub"
|
||||
title: "via GitHub"
|
||||
message: "Authentification via GitHub (assurez-vous que les popups ne soient pas bloquées)"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Invitation"
|
||||
welcome_to: "Bienvenue sur %{site_name} !"
|
||||
|
|
@ -1441,6 +1447,7 @@ fr:
|
|||
category: "Vous avez mentionné {{username}} mais il ne sera pas notifié car il n'a pas accès à cette catégorie. Vous devez ajouter cet utilisateur à un groupe ayant accès à cette catégorie."
|
||||
private: "Vous avez mentionné {{username}} mais il ne sera pas notifié car il ne peut pas voir ce message direct. Vous devez inviter cet utilisateur à la discussion."
|
||||
duplicate_link: "Il semblerait que votre lien vers <b>{{domain}}</b> a déjà été publié dans le sujet par <b>@{{username}}</b> dans <a href='{{post_url}}'>une réponse de {{ago}}</a> – êtes vous sûr de vouloir le publier à nouveau ?"
|
||||
reference_topic_title: "RE: {{title}}"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Le titre est obligatoire."
|
||||
title_too_short: "Le titre doit avoir au moins {{min}} caractères"
|
||||
|
|
@ -2197,6 +2204,7 @@ fr:
|
|||
reply: "commencez à répondre à ce message"
|
||||
like: "J'aime ce message"
|
||||
has_liked: "vous avez aimé ce message"
|
||||
read_indicator: "Membres ayant lu cette publication"
|
||||
undo_like: "annuler le J'aime"
|
||||
edit: "modifier ce message"
|
||||
edit_action: "Modifier"
|
||||
|
|
@ -2233,6 +2241,7 @@ fr:
|
|||
delete_topic: "supprimer le sujet"
|
||||
add_post_notice: "Ajouter note pour responsables"
|
||||
remove_post_notice: "Retirer le note pour responsables"
|
||||
remove_timer: "retirer le compteur"
|
||||
actions:
|
||||
flag: "Signaler"
|
||||
defer_flags:
|
||||
|
|
@ -2252,6 +2261,7 @@ fr:
|
|||
notify_user: "a envoyé un message"
|
||||
bookmark: "signet ajouté"
|
||||
like: "a aimé ceci"
|
||||
read: "Lisez ceci"
|
||||
like_capped:
|
||||
one: "et {{count}} autre a aimé ça"
|
||||
other: "et {{count}} autres ont aimé ça"
|
||||
|
|
@ -2686,6 +2696,7 @@ fr:
|
|||
mark_tracking: "%{shortcut} Suivre le sujet"
|
||||
mark_watching: "%{shortcut} Surveiller le sujet"
|
||||
print: "%{shortcut} Imprimer le sujet"
|
||||
defer: "%{shortcut} Reporter le sujet"
|
||||
badges:
|
||||
earned_n_times:
|
||||
one: "A reçu ce badge %{count} fois"
|
||||
|
|
@ -2794,6 +2805,7 @@ fr:
|
|||
about: "Ajouter des étiquettes aux groupes pour les gérer plus facilement."
|
||||
new: "Nouveau groupe"
|
||||
tags_label: "Étiquettes dans ce groupe :"
|
||||
tags_placeholder: "Mots clés"
|
||||
parent_tag_label: "Étiquette parent :"
|
||||
parent_tag_placeholder: "Facultatif"
|
||||
parent_tag_description: "Les étiquette de ce groupe ne peuvent pas être utilisées sauf si l'étiquette parent est présente."
|
||||
|
|
@ -2962,7 +2974,6 @@ fr:
|
|||
owners: "Propriétaires du groupe"
|
||||
description: "Les administrateurs peuvent voir tous les groupes."
|
||||
members_visibility_levels:
|
||||
title: "Qui peut voir les membres de ce groupe ?"
|
||||
description: "Les administrateurs peuvent voir les membres de tous les groupes."
|
||||
membership:
|
||||
automatic: Automatique
|
||||
|
|
@ -3069,6 +3080,7 @@ fr:
|
|||
name: "Evènement vérifiable"
|
||||
details: "Quand un nouvel élément est prêt à être vérifié et quand son état est mis à jour."
|
||||
notification_event:
|
||||
name: "Notification d'Événement"
|
||||
details: "Lorsqu'un utilisateur reçoit une notification dans son flux."
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "État de l'envoi"
|
||||
|
|
@ -3395,6 +3407,9 @@ fr:
|
|||
warning: "Cela remplacera définitivement tous les paramètres de sites associés."
|
||||
overridden: Le fichier robots.txt par défaut de votre site est remplacé.
|
||||
email_style:
|
||||
title: "Style du courriel"
|
||||
heading: "Personnaliser le style du courriel"
|
||||
html: "Modèle HTML"
|
||||
css: "CSS"
|
||||
reset: "Réinitialiser aux valeurs par défaut"
|
||||
reset_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir rétablir la valeur par défaut %{fieldName} et perdre toutes vos modifications ?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@ he:
|
|||
other: "{{count}} תווים"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "הודעות קשורות"
|
||||
see_all: "להציג את <a href=\"%{path}\">כל ההודעות</a> מאת @%{username}…"
|
||||
see_all: 'להציג את <a href="%{path}">כל ההודעות</a> מאת @%{username}…'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "נושאים מוצעים"
|
||||
pm_title: "הודעות מוצעות"
|
||||
|
|
@ -1439,6 +1439,10 @@ he:
|
|||
name: "GitHub"
|
||||
title: "עם GitHub"
|
||||
message: "אימות עם GitHub (יש לוודא שחוסם חלונות קופצים אינו פעיל)"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
title: "עם Discord"
|
||||
message: "אימות עם Discord"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "הזמנה"
|
||||
welcome_to: "ברוך בואך אל %{site_name}!"
|
||||
|
|
@ -1961,6 +1965,7 @@ he:
|
|||
group_request: "עליך לבקש חברות בקבוצה `{{name}}` כדי לצפות בנושא הזה"
|
||||
group_join: "עליך להצטרף לקבוצה `{{name}}` כדי לצפות בנושא הזה"
|
||||
group_request_sent: "בקשת החברות שלך נשלחה לקבוצה הזו. ניידע אותך כשהיא תתקבל."
|
||||
unread_indicator: "אף אחד מהחברים לא קרא את הפוסט האחרון של הנושא הזה עדיין."
|
||||
read_more_MF: "יש { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 שלא נקרא</a> } other { <a href='{basePath}/unread'># שלא נקראו</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{ו} false {} other{}} נושא חדש <a href='{basePath}/new'>אחד</a>} other { {BOTH, select, true{ו} false {} other{}} <a href='{basePath}/new'>#</a> נושאים חדשים} } נותרים, or {CATEGORY, select, true {עיין בנושאים אחרים ב {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
browse_all_categories: עיינו בכל הקטגוריות
|
||||
view_latest_topics: הצגת נושאים אחרונים
|
||||
|
|
@ -2367,6 +2372,7 @@ he:
|
|||
reply: "התחילו לכתוב תגובה לפוסט זה"
|
||||
like: "תנו לייק לפוסט זה"
|
||||
has_liked: "אהבת פוסט זה"
|
||||
read_indicator: "חברים שקוראים את הפוסט הזה"
|
||||
undo_like: "בטל 'אהוב'"
|
||||
edit: "עירכו פוסט זה"
|
||||
edit_action: "עריכה"
|
||||
|
|
@ -2429,6 +2435,7 @@ he:
|
|||
notify_user: "נשלחה הודעה"
|
||||
bookmark: "סומן"
|
||||
like: "אהבו את זה"
|
||||
read: "קוראים את זה"
|
||||
like_capped:
|
||||
one: "ועוד מישהו אהב את זה"
|
||||
two: "ועוד 2 נוספים אהבו את זה"
|
||||
|
|
@ -3180,8 +3187,9 @@ he:
|
|||
owners: "בעלי קבוצות"
|
||||
description: "מנהלים יכולים לראות את כל הקבוצות."
|
||||
members_visibility_levels:
|
||||
title: "למי יש הרשאה לצפות ברשימת חברי הקבוצה?"
|
||||
title: "מי יכול לראות את חברי הקבוצה הזו?"
|
||||
description: "מנהלים יכולים לראות את רשימות חברי כל הקבוצות."
|
||||
publish_read_state: "בהודעות קבוצתית לפרסם את מצב הקריאה של הקבוצה"
|
||||
membership:
|
||||
automatic: אוטומטי
|
||||
trust_level: רמת אמון
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@ hu:
|
|||
other: "{{count}} karakter"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Kapcsolódó üzenetek"
|
||||
see_all: "Az <a href=\"%{path}\">összes üzenet</a> megjelenítése @%{username} felhasználótól…"
|
||||
see_all: 'Az <a href="%{path}">összes üzenet</a> megjelenítése @%{username} felhasználótól…'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Ajánlott témák"
|
||||
pm_title: "Ajánlott üzenetek"
|
||||
|
|
@ -1257,6 +1257,8 @@ hu:
|
|||
name: "GitHub"
|
||||
title: "GitHub"
|
||||
message: "Azonosítás a GitHub-bal (ellenőrizd, hogy a felugró ablakok engedélyezve vannak)"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Meghívás"
|
||||
welcome_to: "Üdvözöllek a%{site_name}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1192,6 +1192,8 @@ hy:
|
|||
name: "GitHub"
|
||||
title: "GitHub-ով"
|
||||
message: "Վավերացում GitHub-ով (համոզվեք, որ փոփ-ափ արգելափակումները միացված չեն)"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Հրավեր"
|
||||
welcome_to: "Բարի Գալուստ %{site_name}!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1316,6 +1316,8 @@ it:
|
|||
name: "GitHub"
|
||||
title: "con GitHub"
|
||||
message: "Autenticazione con GitHub (assicurati che il blocco pop up non sia attivo)"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Invito"
|
||||
welcome_to: "Benvenuto su %{site_name}!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -217,6 +217,8 @@ lv:
|
|||
zero: "{{count}} zīmes"
|
||||
one: "{{count}} zīme"
|
||||
other: "{{count}} zīmes"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Saistītās ziņas"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Ieteiktās tēmas"
|
||||
pm_title: "Ieteiktās ziņas"
|
||||
|
|
@ -275,6 +277,7 @@ lv:
|
|||
title:
|
||||
placeholder: "ierakstiet tēmas nosaukumu šeit"
|
||||
review:
|
||||
order_by: "Kārtot pēc"
|
||||
delete: "Dzēst"
|
||||
settings:
|
||||
saved: "Saglabāts"
|
||||
|
|
@ -282,6 +285,8 @@ lv:
|
|||
title: "Iestatījumi"
|
||||
topic: "Tēma:"
|
||||
filtered_user: "Lietotājs"
|
||||
deleted_post: "(ieraksts dzēsts)"
|
||||
deleted_user: "(lietotājs dzēsts)"
|
||||
user:
|
||||
username: "Lietotājvārds"
|
||||
email: "E-pasts"
|
||||
|
|
@ -290,12 +295,19 @@ lv:
|
|||
topics:
|
||||
topic: "Tēmas"
|
||||
reviewable_count: "Skaits"
|
||||
deleted: "[Temats dzēsts]"
|
||||
original: "(sākotnējais temats)"
|
||||
edit: "Labot"
|
||||
save: "Saglabāt"
|
||||
cancel: "Atcelt"
|
||||
filters:
|
||||
refresh: "Pārlādēt"
|
||||
status: "Statuss"
|
||||
category: "Sadaļa"
|
||||
orders:
|
||||
priority: "Prioritāte"
|
||||
scores:
|
||||
status: "Statuss"
|
||||
statuses:
|
||||
pending:
|
||||
title: "Gaidošie"
|
||||
|
|
@ -399,8 +411,15 @@ lv:
|
|||
title: "Grupas"
|
||||
empty: "Nav redzamu grupu."
|
||||
automatic: "Automātiski"
|
||||
closed: "Slēgts"
|
||||
public: "Publisks"
|
||||
private: "Privāts"
|
||||
automatic_group: Automātiska grupa
|
||||
my_groups: "Manas grupas"
|
||||
title:
|
||||
zero: "Grupas"
|
||||
one: "Grupa"
|
||||
other: "Grupas"
|
||||
activity: "Aktivitāte"
|
||||
members:
|
||||
title: "Dalībnieki"
|
||||
|
|
@ -505,6 +524,9 @@ lv:
|
|||
private_messages: "Ziņas"
|
||||
user_notifications:
|
||||
ignore_duration_username: "Lietotājvārds"
|
||||
ignore_duration_when: "Ilgums:"
|
||||
ignore_duration_save: "Ignorēt"
|
||||
add_ignored_user: "Pievienot..."
|
||||
mute_option: "Noklusināts"
|
||||
normal_option: "Normāls"
|
||||
activity_stream: "Aktivitāte"
|
||||
|
|
@ -1789,6 +1811,7 @@ lv:
|
|||
search_priority:
|
||||
options:
|
||||
normal: "Normāls"
|
||||
ignore: "Ignorēt"
|
||||
sort_options:
|
||||
default: "noklusējuma"
|
||||
likes: "Atzinības"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -217,7 +217,7 @@ nb_NO:
|
|||
other: "{{count}} tegn"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Relaterte meldinger"
|
||||
see_all: "se <a href=\"%{path}\">alle meldinger</a> fra @%{username} …"
|
||||
see_all: 'se <a href="%{path}">alle meldinger</a> fra @%{username} …'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Anbefalte emner"
|
||||
pm_title: "Anbefalte meldinger"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@ nl:
|
|||
other: "{{count}} tekens"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Gerelateerde berichten"
|
||||
see_all: "<a href=\"%{path}\">Alle berichten</a> van @%{username}bekijken..."
|
||||
see_all: '<a href="%{path}">Alle berichten</a> van @%{username}bekijken...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Aanbevolen topics"
|
||||
pm_title: "Voorgestelde berichten"
|
||||
|
|
@ -1341,6 +1341,10 @@ nl:
|
|||
name: "GitHub"
|
||||
title: "met GitHub"
|
||||
message: "Authenticeren met GitHub (zorg ervoor dat pop-upblokkeringen zijn uitgeschakeld)"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
title: "met Discord"
|
||||
message: "Authenticeren met Discord"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Uitnodiging"
|
||||
welcome_to: "Welkom bij %{site_name}!"
|
||||
|
|
@ -1827,6 +1831,7 @@ nl:
|
|||
group_request: "U dient lidmaatschap voor de groep `{{name}}` aan te vragen om dit topic te zien"
|
||||
group_join: "U dient lid van de groep `{{name}}` te zijn om dit topic te zien"
|
||||
group_request_sent: "Uw lidmaatschapsaanvraag voor de groep is verstuurd. U ontvangt een melding zodra deze is geaccepteerd."
|
||||
unread_indicator: "Nog geen enkel lid heeft het laatste bericht van dit topic gelezen."
|
||||
read_more_MF: "Er { UNREAD, plural, =0 {} one { is <a href='{basePath}/unread'>1 ongelezen</a> } other { zijn <a href='{basePath}/unread'># ongelezen</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} <a href='{basePath}/new'>1 nieuw</a> topic} other { {BOTH, select, true{and } false {zijn } other{}} <a href='{basePath}/new'># nieuwe</a> topics} } over, of {CATEGORY, select, true {blader door andere topics in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
browse_all_categories: Alle categorieën bekijken
|
||||
view_latest_topics: nieuwste topics bekijken
|
||||
|
|
@ -2201,6 +2206,7 @@ nl:
|
|||
reply: "beginnen met opstellen van een antwoord op dit bericht"
|
||||
like: "dit bericht liken"
|
||||
has_liked: "u hebt dit bericht geliket"
|
||||
read_indicator: "leden die dit bericht hebben gelezen"
|
||||
undo_like: "like ongedaan maken"
|
||||
edit: "dit bericht bewerken"
|
||||
edit_action: "Bewerken"
|
||||
|
|
@ -2257,6 +2263,7 @@ nl:
|
|||
notify_user: "heeft een bericht gestuurd"
|
||||
bookmark: "heeft dit aan bladwijzers toegevoegd"
|
||||
like: "heeft dit geliket"
|
||||
read: "heeft dit gelezen"
|
||||
like_capped:
|
||||
one: "en {{count}} ander heeft dit geliket"
|
||||
other: "en {{count}} anderen hebben dit geliket"
|
||||
|
|
@ -2956,8 +2963,9 @@ nl:
|
|||
owners: "Groepseigenaren"
|
||||
description: "Beheerders kunnen alle groepen zien."
|
||||
members_visibility_levels:
|
||||
title: "Wie kan deze groepsleden zien?"
|
||||
title: "Wie kan de leden van deze groep zien?"
|
||||
description: "Beheerders kunnen leden van alle groepen zien."
|
||||
publish_read_state: "Bij groepsberichten leesstatus van groep publiceren"
|
||||
membership:
|
||||
automatic: Automatisch
|
||||
trust_level: Vertrouwensniveau
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1291,6 +1291,8 @@ pl_PL:
|
|||
name: "GitHub"
|
||||
title: "przez GitHub"
|
||||
message: "Uwierzytelnianie przez GitHub (upewnij się, że blokada wyskakujących okienek nie jest włączona)"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Zaproszenie"
|
||||
welcome_to: "Witaj na %{site_name}!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@ pt_BR:
|
|||
other: "{{count}} caracteres"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Mensagens Relacionadas"
|
||||
see_all: "Ver <a href=\"%{path}\">todas as mensagens</a> de @ %{username} ..."
|
||||
see_all: 'Ver <a href="%{path}">todas as mensagens</a> de @ %{username} ...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Tópicos Sugeridos"
|
||||
pm_title: "Mensagens Sugeridas"
|
||||
|
|
@ -1338,6 +1338,8 @@ pt_BR:
|
|||
name: "GitHub"
|
||||
title: "com GitHub"
|
||||
message: "Autenticando com GitHub (certifique-se de que os bloqueadores de pop-up estejam desabilitados)"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Convite"
|
||||
welcome_to: "Bem vindo à %{site_name}!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@ ru:
|
|||
other: "{{count}} букв"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Связанные сообщения"
|
||||
see_all: "Смотреть <a href=\"%{path}\">все сообщения </a> из @%{username}..."
|
||||
see_all: 'Смотреть <a href="%{path}">все сообщения </a> из @%{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Похожие темы"
|
||||
pm_title: "Похожие сообщения"
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ ru:
|
|||
close: "Больше не показывать это объявление."
|
||||
edit: "Редактировать это объявление >>"
|
||||
pwa:
|
||||
install_banner: "Хотите ли вы <a href> установить%{title} на это устройство?</a>"
|
||||
install_banner: "Хотите ли вы <a href> установить %{title} на это устройство?</a>"
|
||||
choose_topic:
|
||||
none_found: "Не найдено ни одной темы."
|
||||
title:
|
||||
|
|
@ -1439,6 +1439,10 @@ ru:
|
|||
name: "GitHub"
|
||||
title: "GitHub"
|
||||
message: "Вход с помощью учетной записи GitHub (убедитесь, что блокировщик всплывающих окон отключен)"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
title: "с Discord"
|
||||
message: "Аутентификация с помощью Discord"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Приглашение"
|
||||
welcome_to: "Добро пожаловать на %{site_name}!"
|
||||
|
|
@ -1959,6 +1963,7 @@ ru:
|
|||
group_request: "Вам нужно запросить членство в группе `{{name}}` чтобы увидеть эту тему."
|
||||
group_join: "Вам нужно присоединиться к группе `{{name}}` чтобы увидеть эту тему."
|
||||
group_request_sent: "Ваш запрос на членство в группе был отправлен. Вам сообщат, когда будет одобрено."
|
||||
unread_indicator: "Ни один участник еще не прочитал последний пост этой темы."
|
||||
read_more_MF: "У вас осталось { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 непрочитанная</a> } other { <a href='{basePath}/unread'># непрочитанных</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'>1 новая</a> тема} other { {BOTH, select, true{и } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'># новых</a> тем} }, или {CATEGORY, select, true {посмотрите другие темы в разделе {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
browse_all_categories: Просмотреть все разделы
|
||||
view_latest_topics: посмотреть последние темы
|
||||
|
|
@ -2365,6 +2370,7 @@ ru:
|
|||
reply: "начать составление ответа на сообщение"
|
||||
like: "мне нравится"
|
||||
has_liked: "Вам понравилось это сообщение"
|
||||
read_indicator: "пользователи, которые читают этот пост"
|
||||
undo_like: "больше не нравится"
|
||||
edit: "Изменить сообщение"
|
||||
edit_action: "Изменить"
|
||||
|
|
@ -2427,6 +2433,7 @@ ru:
|
|||
notify_user: "отправил сообщение"
|
||||
bookmark: "добавить закладку"
|
||||
like: "понравилось это"
|
||||
read: "читать это"
|
||||
like_capped:
|
||||
one: "и {{count}} понравилось"
|
||||
few: "и {{count}} другим понравилось"
|
||||
|
|
@ -3178,8 +3185,8 @@ ru:
|
|||
owners: "Владельцы группы"
|
||||
description: "Администраторы могут видеть все группы."
|
||||
members_visibility_levels:
|
||||
title: "Кто может видеть участников этой группы?"
|
||||
description: "Администраторы могут видеть участников всех групп."
|
||||
publish_read_state: "В сообщениях группы публикуют состояние чтения группы"
|
||||
membership:
|
||||
automatic: Автоматическая
|
||||
trust_level: Уровень Доверия
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1166,6 +1166,8 @@ sk:
|
|||
github:
|
||||
title: "pomocou GitHub"
|
||||
message: "Prihlásenie pomocou GitHub účtu (prosím uistite sa, že vyskakovacie okná sú povolené)"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Pozvánka"
|
||||
welcome_to: "Vitajte na %{site_name}!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1093,6 +1093,8 @@ sw:
|
|||
name: "GitHub"
|
||||
title: "na Github"
|
||||
message: "uthibitisho na Github (hakikisha vizuizi vya pop-up havijaruhusiwa)"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Matatizo"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Mialiko"
|
||||
welcome_to: "Karibu %{site_name}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@ tr_TR:
|
|||
other: "{{count}} karakter"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "İlgili Mesajlar"
|
||||
see_all: "@%{username} kullanıcısından gelen <a href=\"%{path}\">bütün mesajları</a> gör..."
|
||||
see_all: '@%{username} kullanıcısından gelen <a href="%{path}">bütün mesajları</a> gör...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Önerilen Konular"
|
||||
pm_title: "Önerilen Mesajlar"
|
||||
|
|
@ -682,6 +682,7 @@ tr_TR:
|
|||
topics_entered: "girilen konular"
|
||||
post_count: "# gönderi"
|
||||
confirm_delete_other_accounts: "Bu hesapları silmek isteğine emin misin?"
|
||||
powered_by: "kullanılıyor <a href='https://maxmind.com'>MaxMindDB</a>"
|
||||
copied: "kopyalanan"
|
||||
user_fields:
|
||||
none: "(bir seçenek tercih et)"
|
||||
|
|
@ -703,9 +704,11 @@ tr_TR:
|
|||
ignore_duration_username: "Kullanıcı Adı"
|
||||
ignore_duration_when: "Süre:"
|
||||
ignore_duration_save: "Yoksay"
|
||||
ignore_duration_note: "Lütfen yoksayma süresi dolduktan sonra tüm yoksaymaların otomatik olarak kaldırıldığını unutmayın."
|
||||
ignore_duration_time_frame_required: "Bir zaman dilimi seç"
|
||||
ignore_no_users: "Yoksaydığınız kullanıcı bulunmuyor."
|
||||
ignore_option: "Yoksayıldı"
|
||||
ignore_option_title: "Bu kullanıcıyla ilgili bildirimleri almayacaksınız ve kullanıcının tüm başlık ve cevapları gizlenecek."
|
||||
add_ignored_user: "Ekle..."
|
||||
mute_option: "Sessiz"
|
||||
mute_option_title: "Bir daha bu kullanıcıyla ilgili bildirim almayacaksın."
|
||||
|
|
@ -742,6 +745,7 @@ tr_TR:
|
|||
allow_private_messages: "Diğer kullanıcıların bana kişisel mesaj göndermesine izin ver"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Tüm dış bağlantıları yeni sekmede aç"
|
||||
enable_quoting: "Bahsedilen konu için yanıtlama özelliğini etkinleştir"
|
||||
enable_defer: "Okunmamış konuları işaretlemek için ertelemeyi aktif edin"
|
||||
change: "değiştir"
|
||||
moderator: "{{user}} moderatördür"
|
||||
admin: "{{user}} yöneticidir"
|
||||
|
|
@ -778,6 +782,8 @@ tr_TR:
|
|||
watched_first_post_tags: "İlk gönderiyi izleme"
|
||||
watched_first_post_tags_instructions: "Bu etiketlerdeki her yeni konu başlığındaki ilk gönderi için bildirim alacaksın. "
|
||||
muted_categories: "Sessiz"
|
||||
muted_categories_instructions: "Bu kategorilerdeki yeni konular hakkında bildirim almayacaksınız ve son soyfalarda görmeyeceksiniz."
|
||||
muted_categories_instructions_dont_hide: "Bu kategorilerdeki yeni konular hakkında hiçbir şey size bildirilmeyecek."
|
||||
no_category_access: "Bir moderatör olarak kategori erişimin sınırlı ve kaydetme devre dışıdır."
|
||||
delete_account: "Hesabımı Sil"
|
||||
delete_account_confirm: "Hesabını kalıcı olarak silmek istediğine emin misin? Bu eylemi geri alamazsın!"
|
||||
|
|
@ -789,6 +795,7 @@ tr_TR:
|
|||
muted_users: "Sessiz"
|
||||
muted_users_instructions: "Bu kullanıcılardan gelen tüm bildirileri kapa."
|
||||
ignored_users: "Yoksayıldı"
|
||||
ignored_users_instructions: "Bu kullanıcıdan gelen tüm gönderileri ve bildirimleri engelleyin."
|
||||
tracked_topics_link: "Göster"
|
||||
automatically_unpin_topics: "Sayfa sonuna geldiğimde en yukarıda sabitlenmiş tüm konuları kaldır. "
|
||||
apps: "Uygulamalar"
|
||||
|
|
@ -841,9 +848,12 @@ tr_TR:
|
|||
disable: "Devre dışı bırak"
|
||||
enable: "Etkinleştir"
|
||||
enable_long: "Yedek kodları etkinleştir"
|
||||
manage: "Yedek kodları yönet. <strong>{{count}}</strong> yedek kod kaldı."
|
||||
copied_to_clipboard: "Panoya kopyalandı"
|
||||
copy_to_clipboard_error: "Panoya kopyalanırken hata oluştu"
|
||||
remaining_codes: "<strong>{{count}}</strong> yedek kodun kaldı "
|
||||
use: "<a href>Yedek kod kullan</a>"
|
||||
enable_prerequisites: "Yedek kodları oluşturmadan önce birincil ikinci faktörü etkinleştirmelisiniz."
|
||||
codes:
|
||||
title: "Yedek kod oluşturuldu"
|
||||
description: "İlgili yedek kodlar sadece bir kez kullanılabilir. Kodları güvenli ama erişilebilir bir yerde tutmalısın. "
|
||||
|
|
@ -853,13 +863,27 @@ tr_TR:
|
|||
confirm_password_description: "Devam etmek için lütfen şifrenizi onaylayın"
|
||||
label: "Kod"
|
||||
rate_limit: "Yeni bir doğrulama kodu girmeden önce lütfen bekleyin."
|
||||
enable_description: |
|
||||
Bu QR kodunu desteklenen bir uygulamada tarayın (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> – <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) ve doğrulama kodunuzu girin.
|
||||
disable_description: "Lütfen kimlik doğrulama kodunu \"Uygulama\"dan gir"
|
||||
show_key_description: "Manuel olarak gir"
|
||||
short_description: |
|
||||
Hesabınızı tek kullanımlık güvenlik kodlarıyla koruyun.
|
||||
extended_description: |
|
||||
İki faktörlü kimlik doğrulama, şifrenize ek olarak bir kerelik bir belirteç gerektirerek hesabınıza ekstra güvenlik sağlar. Tokenler <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> ve <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a> cihazlarda yaratılabilir.
|
||||
oauth_enabled_warning: "Hesabınızda iki faktörlü kimlik doğrulaması etkinleştirildikten sonra sosyal girişlerin devre dışı bırakılacağını lütfen unutmayın."
|
||||
use: "<a href>Authenticator uygulamasını kullan</a>"
|
||||
enforced_notice: "Bu siteye erişmeden önce iki faktörlü kimlik doğrulamasını etkinleştirmeniz gerekir."
|
||||
disable: "devre dışı bırak"
|
||||
disable_title: "İkinci Faktör İnaktif"
|
||||
disable_confirm: "Bütün ikinci faktörleri inaktifleştirmek istediğinize emin misiniz?"
|
||||
edit: "Düzenle"
|
||||
edit_title: "İkinci Faktörü Düzenle"
|
||||
edit_description: "İkinci Faktör Adı"
|
||||
totp:
|
||||
title: "Token Tabanlı Doğrulayıcılar"
|
||||
add: "Yeni Doğrulayıcı"
|
||||
default_name: "Benim Doğrulayıcım"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "\"Hakkımda\"yı Değiştir"
|
||||
error: "Bu değeri değiştirirken bir hata oluştu."
|
||||
|
|
@ -878,6 +902,7 @@ tr_TR:
|
|||
title: "Profil resmini değiştir"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, baz alındı"
|
||||
gravatar_title: "Profil görselini \"Gravatar web sitesi\"nde değiştir"
|
||||
gravatar_failed: "Bu e-posta adresine sahip bir Gravatar bulamadık."
|
||||
refresh_gravatar_title: "Gravatar profil görselini yenile"
|
||||
letter_based: "Sistem profil görseli atadı"
|
||||
uploaded_avatar: "Kişisel resim"
|
||||
|
|
@ -895,6 +920,7 @@ tr_TR:
|
|||
primary: "Öncelikli E-posta"
|
||||
secondary: "İkincil E-postalar"
|
||||
no_secondary: "İkincil e-posta adresi mevcut değil"
|
||||
sso_override_instructions: "E-posta SSO sağlayıcısından güncellenebilir."
|
||||
instructions: "Hiç kimseye gösterilmedi."
|
||||
ok: "Onaylaman için sana e-posta göndereceğiz"
|
||||
invalid: "Lütfen geçerli bir e-posta adresi gir"
|
||||
|
|
@ -909,6 +935,10 @@ tr_TR:
|
|||
revoke: "İptal"
|
||||
cancel: "İptal"
|
||||
not_connected: "(bağlı değil)"
|
||||
confirm_modal_title: "Bağlan%{provider} Hesap"
|
||||
confirm_description:
|
||||
account_specific: "Sizin %{provider} hesabınız '%{account_description}' doğrulama için kullanılacak."
|
||||
generic: "Sizin %{provider} hesabınız doğrulama için kullanılacak."
|
||||
name:
|
||||
title: "İsim"
|
||||
instructions: "tam adın (opsiyonel)"
|
||||
|
|
@ -943,7 +973,10 @@ tr_TR:
|
|||
show_all: "Tümünü göster ({{count}})"
|
||||
show_few: "Daha az göster"
|
||||
was_this_you: "Bu sen miydin?"
|
||||
was_this_you_description: "Siz değilseniz, şifrenizi değiştirmenizi ve her yerden oturumu kapatmanızı öneririz."
|
||||
browser_and_device: "{{browser}} şunda {{device}}"
|
||||
secure_account: "Hesabımı güven altına al"
|
||||
latest_post: "En son gönderdiğiniz ..."
|
||||
last_posted: "Son Gönderi"
|
||||
last_emailed: "Gönderilen Son E-posta"
|
||||
last_seen: "Görüldü"
|
||||
|
|
@ -952,6 +985,8 @@ tr_TR:
|
|||
location: "Lokasyon"
|
||||
website: "Web Sitesi"
|
||||
email_settings: "E-posta"
|
||||
hide_profile_and_presence: "Herkese açık profilimi ve durum özelliklerini gizle"
|
||||
enable_physical_keyboard: "iPad'de fiziksel klavye desteğini etkinleştir"
|
||||
text_size:
|
||||
title: "Yazı Boyutu"
|
||||
smaller: "Daha küçük"
|
||||
|
|
@ -959,6 +994,7 @@ tr_TR:
|
|||
larger: "Daha büyük"
|
||||
largest: "En büyük"
|
||||
title_count_mode:
|
||||
title: "Arka plan sayfası başlığı aşağıdakilerin sayısını gösterir:"
|
||||
notifications: "Yeni bildirimler"
|
||||
contextual: "Yeni sayfa içeriği"
|
||||
like_notification_frequency:
|
||||
|
|
@ -973,6 +1009,7 @@ tr_TR:
|
|||
always: "her zaman"
|
||||
never: "asla"
|
||||
email_digests:
|
||||
title: "Burayı ziyaret etmediğimde, bana popüler konuların ve yanıtların bir özetini gönder"
|
||||
every_30_minutes: "Her 30 dakikada"
|
||||
every_hour: "saatlik"
|
||||
daily: "günlük"
|
||||
|
|
@ -982,6 +1019,7 @@ tr_TR:
|
|||
email_level:
|
||||
title: "Herhangi biri gönderimi yanıtladığında, benden alıntı yaptığında, @kullanıcıadı şeklinde bahsettiğinde ya da beni bir konuya davet ettiğinde bana e-posta gönder"
|
||||
always: "her zaman"
|
||||
only_when_away: "sadece uzaktayken"
|
||||
never: "asla"
|
||||
email_messages_level: "Herhangi biri bana mesaj yazdığında bana e-posta gönder"
|
||||
include_tl0_in_digests: "Yeni kullanıcılardan gelen içeriği özet e-postalarına ekle"
|
||||
|
|
@ -1029,6 +1067,9 @@ tr_TR:
|
|||
expired: "Bu davetin süresi doldu."
|
||||
rescind: "Kaldır"
|
||||
rescinded: "Davet kaldırıldı"
|
||||
rescind_all: "Süresi Dolan Davetleri Kaldır"
|
||||
rescinded_all: "Tüm Süresi Dolmuş Davetiyeler kaldırıldı!"
|
||||
rescind_all_confirm: "Süresi dolmuş tüm davetiyeleri kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
reinvite: "Daveti Tekrar Gönder"
|
||||
reinvite_all: "Tüm davetleri tekrar gönder"
|
||||
reinvite_all_confirm: "Tüm davetleri tekrar göndermek istediğine emin misin?"
|
||||
|
|
@ -1046,6 +1087,7 @@ tr_TR:
|
|||
text: "Dosyadan Toplu Davet Gönder"
|
||||
success: "Dosya başarıyla yüklendi. İşlem tamamlandığında mesaj yoluyla bilgilendirileceksin."
|
||||
error: "Üzgünüz, dosya CSV formatında olmalı. "
|
||||
confirmation_message: "Yüklenen dosyadaki herkese davetleri e-posta ile göndermek üzeresiniz."
|
||||
password:
|
||||
title: "Şifre"
|
||||
too_short: "Şifren çok kısa"
|
||||
|
|
@ -1146,6 +1188,7 @@ tr_TR:
|
|||
enabled: "Bu site salt-okunur modda. Lütfen taramaya devam et, ancak yanıtlama, beğenme ve diğer eylemler şu an için devre dışı durumda. "
|
||||
login_disabled: "Site salt-okunur modda iken giriş işlemi devre dışı bırakılır ."
|
||||
logout_disabled: "Site salt-okunur modda iken çıkış işlemi yapılamaz."
|
||||
too_few_topics_and_posts_notice: "<a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>Tartışmaya</a> başlayalım <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/'>!</a> <strong>%{currentTopics} / %{requiredTopics}</strong> konuları ve <strong>%{currentPosts} / %{requiredPosts}</strong> gönderileri vardır - ziyaretçilerin okuması ve yanıtlaması gereken daha çok şey vardır. Bu mesajı yalnızca personel görebilir."
|
||||
learn_more: "daha fazlasını öğren..."
|
||||
all_time: "toplam"
|
||||
all_time_desc: "oluşturulan tüm konular "
|
||||
|
|
@ -1173,6 +1216,8 @@ tr_TR:
|
|||
hide_session: "Yarın bana hatırlat"
|
||||
hide_forever: "hayır teşekkürler"
|
||||
hidden_for_session: "Tamam, sana yarın soracağım. Her zaman \"Giriş Yap\" kısmını kullanarak da hesap oluşturabilirsin.."
|
||||
intro: "Merhaba! Tartışmanın tadını çıkarıyor gibisiniz, ancak henüz bir hesap için kaydolmadınız."
|
||||
value_prop: "Bir hesap oluşturduğunuzda, ne okuduğunuzu kaydediyoruz, böylece her zaman kaldığınız yerden okumaya devam edebiliyorsunuz. Ayrıca, burada ve e-posta yoluyla, biri size yanıt verdiğinde bildirim alıyorsunuz ve sediğinizi paylaşmak için gönderileri beğenebiliyorsunuz. :Heartpulse:"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Bu konunun özetini görüntülüyorsun: Okuyucularımızın en çok ilgisini çeken gönderiler"
|
||||
description: "<b>{{replyCount}}</b> adet cevap var."
|
||||
|
|
@ -1226,6 +1271,7 @@ tr_TR:
|
|||
complete_email_not_found: "%{email} Hiçbir hesap bulunamadı"
|
||||
confirm_title: "%{site_name} devam et"
|
||||
logging_in_as: "%{email} olarak giriş yapılıyor"
|
||||
confirm_button: Giriş yapmayı bitir
|
||||
login:
|
||||
title: "Giriş Yap"
|
||||
username: "Kullanıcı"
|
||||
|
|
@ -1237,6 +1283,7 @@ tr_TR:
|
|||
email_placeholder: "e-posta veya kullanıcı adı"
|
||||
caps_lock_warning: "Caps Lock açık"
|
||||
error: "Bilinmeyen hata"
|
||||
cookies_error: "Tarayıcınızda çerezler devre dışı bırakılmış görünüyor. Giriş yapabilmek için önce çerezleri etkinleştirmeniz gerekmektedir."
|
||||
rate_limit: "Tekrar giriş yapmayı denemeden önce lütfen bekle. "
|
||||
blank_username: "Lütfen e-posta adresinizi ya da kullanıcı adınızı girin."
|
||||
blank_username_or_password: "Lütfen e-posta adresini ya da kullanıcı adını ve şifreni gir."
|
||||
|
|
@ -1257,6 +1304,7 @@ tr_TR:
|
|||
provide_new_email: "Yeni bir adres gir. Onay e-postanı tekrar gönderelim."
|
||||
submit_new_email: "E-posta adresi güncelle"
|
||||
sent_activation_email_again: "<b>{{currentEmail}}</b> adresine yeni bir etkinleştirme e-postası yolladık. Bu e-postanın sana ulaşması birkaç dakika sürebilir. İstenmeyen klasörünü kontrol etmeyi unutma."
|
||||
sent_activation_email_again_generic: "Başka bir aktivasyon e-postası gönderdik. Gelmesi birkaç dakika sürebilir; spam klasörünü kontrol ettiğinizden emin olun."
|
||||
to_continue: "Lütfen Giriş Yap"
|
||||
preferences: "Tercihlerini değiştirebilmek için giriş yapman gerekiyor."
|
||||
forgot: "Hesap bilgilerimi hatırlamıyorum"
|
||||
|
|
@ -1281,6 +1329,10 @@ tr_TR:
|
|||
name: "GitHub"
|
||||
title: "GitHub ile"
|
||||
message: "GitHub ile kimlik doğrulaması yapılıyor (pop-up engelleyicilerin etkinleştirilmediğinden emin ol)"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
title: "Discord ile"
|
||||
message: "Discord ile Kimlik Doğrulama"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "Davet"
|
||||
welcome_to: "%{site_name} hoş geldin!"
|
||||
|
|
@ -1307,16 +1359,22 @@ tr_TR:
|
|||
categories_with_featured_topics: "Öne çıkan konulardaki kategoriler"
|
||||
categories_and_latest_topics: "Kategoriler ve Son Konular"
|
||||
categories_and_top_topics: "Kategoriler ve Popüler Konular"
|
||||
categories_boxes: "Alt Kategorili Kutular"
|
||||
categories_boxes_with_topics: "Sunulan Konuları içeren Kutular"
|
||||
shortcut_modifier_key:
|
||||
shift: "Shift"
|
||||
ctrl: "Ctrl"
|
||||
alt: "Alt"
|
||||
enter: "Gir"
|
||||
conditional_loading_section:
|
||||
loading: Yükleniyor...
|
||||
category_row:
|
||||
topic_count: "{{count}} bu kategorideki konular"
|
||||
select_kit:
|
||||
default_header_text: Seç...
|
||||
no_content: Hiçbir eşleşme bulunamadı
|
||||
filter_placeholder: Ara...
|
||||
filter_placeholder_with_any: Ara ya da yarat ...
|
||||
create: "'{{content}}' Oluştur"
|
||||
max_content_reached:
|
||||
one: "Yalnızca {{count}} konu seçebilirsiniz"
|
||||
|
|
@ -1327,9 +1385,18 @@ tr_TR:
|
|||
date_time_picker:
|
||||
from: Kimden
|
||||
to: Kime
|
||||
errors:
|
||||
to_before_from: "Bugüne kadar olan tarihten itibaren olmalıdır."
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Emoji ara
|
||||
smileys_&_emotion: Emojiler ve Duygular
|
||||
people_&_body: İnsanlar ve Vücut
|
||||
animals_&_nature: Hayvanlar ve Doğa
|
||||
food_&_drink: Yiyecek ve içecek
|
||||
travel_&_places: Seyahat ve Yerler
|
||||
activities: Faaliyetler
|
||||
objects: Nesneler
|
||||
symbols: Semboller
|
||||
flags: Bayraklar
|
||||
custom: Özel emojiler
|
||||
recent: Son zamanlarda kullanılmış
|
||||
|
|
@ -1360,6 +1427,7 @@ tr_TR:
|
|||
saved_local_draft_tip: "yerel olarak kaydedildi"
|
||||
similar_topics: "Konun şunlara benziyor..."
|
||||
drafts_offline: "çevrimdışı taslaklar"
|
||||
edit_conflict: "çakışmayı düzenle"
|
||||
group_mentioned_limit: "<b>Uyarı!</b> <a href='{{group_link}}'>{{group}}</a>'den bahsettiniz, ancak bu grubun yönetici tarafından yapılandırılmış olan maksimum {{max}} kullanıcıdan bahsetme sınırını aşan daha fazla üyesi var. Kimse haberdar edilmeyecek."
|
||||
group_mentioned:
|
||||
one: "{{group}} hakkında konuşarak <a href='{{group_link}}'>{{count}} kişiyi</a> bilgilendirmek üzeresin, emin misin?"
|
||||
|
|
@ -1376,6 +1444,7 @@ tr_TR:
|
|||
category_missing: "Bir kategori seçmelisin"
|
||||
tags_missing: "En azından {{count}} etiket seçmelisin"
|
||||
save_edit: "Değişikliği Kaydet"
|
||||
overwrite_edit: "Üzerine Yaz"
|
||||
reply_original: "Asıl konu üzerinden cevap ver"
|
||||
reply_here: "Buradan Cevapla"
|
||||
reply: "Cevapla"
|
||||
|
|
@ -1395,6 +1464,7 @@ tr_TR:
|
|||
remove_featured_link: "Konudan bağlantıyı kaldır."
|
||||
reply_placeholder: "Buraya yaz. Biçimlendirmek için Markdown, BBCode ya da HTML kullanabilirsin. Resimleri sürükleyebilir ya da yapıştırabilirsin."
|
||||
reply_placeholder_no_images: "Buraya yaz. Biçimlendirme için Markdown, BBCode ya da HTML kullan."
|
||||
reply_placeholder_choose_category: "Buraya yazmadan önce bir kategori seçin."
|
||||
view_new_post: "Yeni gönderini görüntüle."
|
||||
saving: "Kaydediliyor"
|
||||
saved: "Kaydedildi!"
|
||||
|
|
@ -1413,6 +1483,7 @@ tr_TR:
|
|||
link_description: "buraya bağlantı açıklamasını gir"
|
||||
link_dialog_title: "Hyperlink ekle"
|
||||
link_optional_text: "isteğe bağlı başlık"
|
||||
link_url_placeholder: "https://example.com"
|
||||
quote_title: "Blok-alıntı"
|
||||
quote_text: "Blok-alıntı"
|
||||
code_title: "Önceden biçimlendirilmiş yazı"
|
||||
|
|
@ -1426,7 +1497,10 @@ tr_TR:
|
|||
toggle_direction: "Değiştirme Yönü"
|
||||
help: "Düzenleme Yardım İndirimi"
|
||||
collapse: "yazım alanını küçült"
|
||||
open: "yaratıcı panelini aç"
|
||||
abandon: "yazım alanını kapat ve taslağı sil"
|
||||
enter_fullscreen: "tam ekran yaratıcıya gir"
|
||||
exit_fullscreen: "tam ekran yaratıcıdan çık"
|
||||
modal_ok: "Tamam"
|
||||
modal_cancel: "İptal"
|
||||
cant_send_pm: "Üzgünüz, %{username} kullanıcısına mesaj gönderemezsin."
|
||||
|
|
@ -1457,6 +1531,8 @@ tr_TR:
|
|||
shared_draft:
|
||||
label: "Paylaşılan Taslak"
|
||||
desc: "Sadece görevli tarafından görülebilecek bir konu tasarla"
|
||||
toggle_topic_bump:
|
||||
desc: "Son cevap tarihini değiştirmeden yanıtla"
|
||||
notifications:
|
||||
tooltip:
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -1469,6 +1545,8 @@ tr_TR:
|
|||
none: "Şu an için bildirimler yüklenemiyor."
|
||||
empty: "Bildirim yok."
|
||||
more: "Eski bildirimleri görüntüle"
|
||||
post_approved: "Gönderiniz onaylandı"
|
||||
reviewable_items: "inceleme gerektiren öğeler"
|
||||
mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
group_mentioned: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
quoted: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
|
|
@ -1500,7 +1578,24 @@ tr_TR:
|
|||
confirm_title: "Bildirimler etkin - %{site_title}"
|
||||
confirm_body: "Başarılı! Bildirimler etkinleştirildi."
|
||||
titles:
|
||||
mentioned: "adı geçen"
|
||||
replied: "yeni cevap"
|
||||
quoted: "alıntı"
|
||||
edited: "düzenlendi"
|
||||
liked: "yeni beğeni"
|
||||
private_message: "yeni özel mesaj"
|
||||
invited_to_private_message: "özel mesaja davet edildi"
|
||||
invitee_accepted: "davet kabul edildi"
|
||||
posted: "yeni gönderi"
|
||||
moved_post: "gönderi taşındı"
|
||||
linked: "bağlantılı"
|
||||
granted_badge: "rozet verildi"
|
||||
invited_to_topic: "konuya davet edildi"
|
||||
group_mentioned: "belirtilen grup"
|
||||
group_message_summary: "yeni grup mesajları"
|
||||
watching_first_post: "yeni konu"
|
||||
topic_reminder: "konu hatırlatıcısı"
|
||||
liked_consolidated: "yeni beğeniler"
|
||||
post_approved: "gönderi onaylandı"
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "Resim ekle"
|
||||
|
|
@ -1666,6 +1761,7 @@ tr_TR:
|
|||
help: "Mesajın ilk gönderisini düzenle"
|
||||
title: "Gönderiyi düzenle"
|
||||
defer:
|
||||
help: "okunmamış olarak işaretle"
|
||||
title: "Ertele"
|
||||
list: "Konular"
|
||||
new: "yeni konu"
|
||||
|
|
@ -1705,6 +1801,8 @@ tr_TR:
|
|||
toggle_information: "konu ayrıntılarını değiştir"
|
||||
read_more_in_category: "Daha fazlası için {{catLink}} kategorisine göz atabilir ya da {{latestLink}}yebilirsin."
|
||||
read_more: "Daha fazla okumak mı istiyorsun? {{catLink}} ya da {{latestLink}}."
|
||||
group_request_sent: "Grup üyeliği isteğiniz gönderildi. Kabul edildiğinde bilgilendirileceksiniz."
|
||||
unread_indicator: "Bu konunun son mesajını henüz hiç üye okumamış."
|
||||
read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 okunmamış mesaj</a> } other { <a href='{basePath}/unread'># okunmamış mesaj</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{ve} false {} other{}} <a href='{basePath}/new'>1 yeni</a> konu} other { {BOTH, select, true{ve } false {} other{}} <a href='{basePath}/new'># yeni</a> konu} } var. {CATEGORY, select, true {{catLink} kategorisine} false {{latestLink}} other {}} göz atabilirsin."
|
||||
browse_all_categories: Bütün kategorilere göz at
|
||||
view_latest_topics: Son konuları görüntüle
|
||||
|
|
@ -1731,7 +1829,9 @@ tr_TR:
|
|||
next_week: "Gelecek hafta"
|
||||
two_weeks: "İki Hafta"
|
||||
next_month: "Gelecek ay"
|
||||
two_months: "İki ay"
|
||||
three_months: "Üç Ay"
|
||||
four_months: "Dört ay"
|
||||
six_months: "Altı Ay"
|
||||
one_year: "Bir Yıl"
|
||||
forever: "Sonsuza dek"
|
||||
|
|
@ -1776,6 +1876,7 @@ tr_TR:
|
|||
jump_bottom: "son gönderiye geç"
|
||||
jump_prompt: "geç"
|
||||
jump_prompt_of: " %{count} gönderinin"
|
||||
jump_prompt_long: "Atla..."
|
||||
jump_bottom_with_number: "%{post_number} numaralı gönderiye geç"
|
||||
jump_prompt_to_date: "şimdiye kadar"
|
||||
jump_prompt_or: "ya da"
|
||||
|
|
@ -1854,6 +1955,7 @@ tr_TR:
|
|||
help: "Bu konunun en yukarıda sabitlenmesi iptal edilsin ki artık konu listenin en üstünde gözükmesin"
|
||||
share:
|
||||
title: "Paylaş"
|
||||
extended_title: "Bağlantı paylaş"
|
||||
help: "bu konunun bağlantısını paylaş"
|
||||
print:
|
||||
title: "Yazdır"
|
||||
|
|
@ -1862,6 +1964,9 @@ tr_TR:
|
|||
title: "Bayrakla işaretle"
|
||||
help: "bu gönderiyi kontrol edilmesi için özel olarak bayrakla işaretle ya da bununla ilgili özel bir bildirim gönder"
|
||||
success_message: "Bu konuyu başarıyla bayrakla işaretledin"
|
||||
make_public:
|
||||
title: "Herkese Açık Konuya Dönüştür"
|
||||
choose_category: "Lütfen genel konu için bir kategori seçin:"
|
||||
feature_topic:
|
||||
title: "Bu konuyu ön plana çıkar"
|
||||
pin: "Şu zamana kadar bu konunun {{categoryLink}} kategorisinin başında görünmesini sağla"
|
||||
|
|
@ -1922,9 +2027,14 @@ tr_TR:
|
|||
one: "{{count}} gönderi"
|
||||
other: "{{count}} gönderi"
|
||||
cancel: "Filtreyi kaldır"
|
||||
move_to:
|
||||
title: "Taşındı"
|
||||
action: "taşındı"
|
||||
error: "Gönderiler taşınırken bir hata oluştu."
|
||||
split_topic:
|
||||
title: "Yeni Konuya Geç"
|
||||
action: "yeni konuya geç"
|
||||
topic_name: "Yeni Konu Başlığı"
|
||||
radio_label: "Yeni Konu"
|
||||
error: "Gönderileri yeni konuya taşırken bir hata oluştu."
|
||||
instructions:
|
||||
|
|
@ -1934,16 +2044,27 @@ tr_TR:
|
|||
title: "Var Olan Bir Konuya Taşı"
|
||||
action: "var olan bir konuya taşı"
|
||||
error: "Gönderileri konuya taşırken bir hata oluştu."
|
||||
radio_label: "Mevcut Konu"
|
||||
instructions:
|
||||
one: "Lütfen bu <b>{{count}}</b> gönderiyi taşımak istediğiniz konuyu seçin. "
|
||||
other: "Lütfen bu <b>{{count}}</b> gönderiyi taşımak istediğin konuyu seç. "
|
||||
move_to_new_message:
|
||||
title: "Yeni Mesajlara Taşı"
|
||||
action: "yeni mesaja taşı"
|
||||
message_title: "Yeni Mesaj Başlığı"
|
||||
radio_label: "Yeni Mesaj"
|
||||
participants: "Katılımcılar"
|
||||
move_to_existing_message:
|
||||
title: "Mevcut Mesaja Taşı"
|
||||
action: "mevcut mesaja taşı"
|
||||
radio_label: "Mevcut Mesaj"
|
||||
participants: "Katılımcılar"
|
||||
merge_posts:
|
||||
title: "Seçili Gönderileri Birleştir"
|
||||
action: "seçili gönderileri birleştir"
|
||||
error: "Seçili gönderileri birleştirirken bir hata oluştu."
|
||||
change_owner:
|
||||
title: "Sahibini Değiştir"
|
||||
action: "sahipliği değiştir"
|
||||
error: "Gönderilerin sahipliği değiştirilirken bir hata oluştu."
|
||||
placeholder: "yeni sahibin kullanıcı adı"
|
||||
|
|
@ -1979,6 +2100,7 @@ tr_TR:
|
|||
quote_reply: "Alıntı"
|
||||
edit_reason: "Neden: "
|
||||
post_number: "gönderi {{number}}"
|
||||
ignored: "Yoksayılan içerik"
|
||||
wiki_last_edited_on: "son düzenlenmiş wiki"
|
||||
last_edited_on: "son düzenlenmiş gönderi"
|
||||
reply_as_new_topic: "Bağlantılı Konu Olarak Cevapla"
|
||||
|
|
@ -1986,6 +2108,7 @@ tr_TR:
|
|||
continue_discussion: "{{postLink}} Gönderisinden tartışılmaya devam ediliyor:"
|
||||
follow_quote: "alıntılanan gönderiye git"
|
||||
show_full: "Gönderinin Tamamını Göster"
|
||||
show_hidden: "Yok sayılan içeriği görüntüleyin."
|
||||
deleted_by_author:
|
||||
one: "(yazarı tarafından geri alınan gönderi, bildirilmediği takdirde %{count} saat içinde otomatik olarak silinecek.)"
|
||||
other: "(yazarı tarafından geri alınan gönderi, bildirilmediği takdirde %{count} saat içinde otomatik olarak silinecek.)"
|
||||
|
|
@ -2018,6 +2141,7 @@ tr_TR:
|
|||
abandon:
|
||||
confirm: "Gönderinden vazgeçtiğine emin misin?"
|
||||
no_value: "Hayır, kalsın"
|
||||
no_save_draft: "Hayır, taslağı kaydet"
|
||||
yes_value: "Evet, vazgeç"
|
||||
via_email: "bu gönderi e-posta ile iletildi"
|
||||
via_auto_generated_email: "bu gönderi otomatik bir e-posta yoluyla gönderildi"
|
||||
|
|
@ -2031,6 +2155,7 @@ tr_TR:
|
|||
reply: "bu gönderiye bir cevap oluşturmaya başla"
|
||||
like: "bu gönderiyi beğen"
|
||||
has_liked: "bu gönderiyi beğendin"
|
||||
read_indicator: "bu yayını okuyan üyeler"
|
||||
undo_like: "beğenmekten vazgeç"
|
||||
edit: "bu gönderiyi düzenle"
|
||||
edit_action: "Düzenle"
|
||||
|
|
@ -2059,6 +2184,9 @@ tr_TR:
|
|||
delete_topic_disallowed_modal: "Bu konuyu silme iznin yok. Gerçekten silinmesini istiyorsan, nedenini de belirterek moderatöre bir bilgilendirme gönder."
|
||||
delete_topic_disallowed: "bu konuyu silme iznin yok"
|
||||
delete_topic: "konuyu sil"
|
||||
add_post_notice: "Personel Bildirimi Ekle"
|
||||
remove_post_notice: "Personel Bilgisini Kaldır"
|
||||
remove_timer: "zamanlayıcıyı kaldır"
|
||||
actions:
|
||||
flag: "Bayrakla işaretle"
|
||||
defer_flags:
|
||||
|
|
@ -2078,6 +2206,7 @@ tr_TR:
|
|||
notify_user: "mesaj gönderdi"
|
||||
bookmark: "bunu işaretledi"
|
||||
like: "bunu beğendi"
|
||||
read: "bunu oku"
|
||||
by_you:
|
||||
off_topic: "Bunu bayrakla \"konu dışı\" olarak işaretledin"
|
||||
spam: "Bunu bayrakla \"istenmeyen e-posta\" olarak işaretledin"
|
||||
|
|
@ -2086,6 +2215,14 @@ tr_TR:
|
|||
notify_user: "Bu kullanıcıya mesaj gönderdin"
|
||||
bookmark: "Bu gönderiyi işaretledin"
|
||||
like: "Bunu beğendin"
|
||||
delete:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Bu gönderiyi silmek istediğinize emin misiniz?"
|
||||
other: "{{count}} tane gönderiyi silmek istediğinize emin misiniz?"
|
||||
merge:
|
||||
confirm:
|
||||
one: "Bu yayınları birleştirmek istediğinize emin misiniz?"
|
||||
other: "{{count}} gönderiyi birleştirmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
revisions:
|
||||
controls:
|
||||
first: "İlk revizyon"
|
||||
|
|
@ -2124,13 +2261,19 @@ tr_TR:
|
|||
all: "Tüm kategoriler"
|
||||
choose: "kategori&yardım;"
|
||||
edit: "Düzenle"
|
||||
edit_dialog_title: "Düzenle: %{categoryName}"
|
||||
view: "Bu Kategorideki Konuları Görüntüle"
|
||||
general: "Genel"
|
||||
settings: "Ayarlar"
|
||||
topic_template: "Konu Şablonu"
|
||||
tags: "Etiketler"
|
||||
tags_allowed_tags: "Bu etiketleri bu kategoriyle sınırla:"
|
||||
tags_allowed_tag_groups: "Bu etiket gruplarını bu kategoriyle sınırla:"
|
||||
tags_placeholder: "(Seçmeli) izin verilen etiketlerin listesi"
|
||||
tags_tab_description: "Burada belirtilen etiketler ve etiket grupları yalnızca bu kategoride ve bunları belirten diğer kategorilerde bulunur. Diğer kategorilerde kullanılamazlar."
|
||||
tag_groups_placeholder: "(Seçmeli) izin verilen etiket gruplarının listesi"
|
||||
manage_tag_groups_link: "Etiket gruplarını burada yönetin."
|
||||
allow_global_tags_label: "Diğer etiketlere de izin ver"
|
||||
topic_featured_link_allowed: "Bu kategoride özellikli bağlantılara izin ver"
|
||||
delete: "Kategoriyi Sil"
|
||||
create: "Yeni Kategori"
|
||||
|
|
@ -2158,6 +2301,7 @@ tr_TR:
|
|||
already_used: "Bu renk başka bir kategori için kullanıldı"
|
||||
security: "Güvenlik"
|
||||
special_warning: "Uyarı: Bu kategori önceden ayarlanmış bir kategoridir ve güvenlik ayarları değiştirilemez. Eğer bu kategoriyi kullanmak istemiyorsan, başka bir amaçla kullanmak yerine sil."
|
||||
uncategorized_security_warning: "Bu kategori özeldir. Kategorisi olmayan konular için tutma alanı olarak tasarlanmıştır; güvenlik ayarlarına sahip olamaz."
|
||||
images: "Resimler"
|
||||
email_in: "Kişiselleşmiş gelen e-posta adresi:"
|
||||
email_in_allow_strangers: "Hesabı olmayan, isimsiz kullanıcılardan e-posta kabul et"
|
||||
|
|
@ -2175,10 +2319,12 @@ tr_TR:
|
|||
default_top_period: "Varsayılan Üst Periyot:"
|
||||
allow_badges_label: "Bu kategoride rozetle ödüllendirilmesine izin ver"
|
||||
edit_permissions: "İzinleri Düzenle"
|
||||
reviewable_by_group: "Personele ek olarak, bu kategorideki gönderiler ve bayraklar aşağıdakiler tarafından da incelenebilir:"
|
||||
review_group_name: "grup adı"
|
||||
require_topic_approval: "Tüm yeni konular moderatör onayını gerektirir"
|
||||
require_reply_approval: "Tüm yeni cevaplar moderatör onayı gerektirir"
|
||||
this_year: "bu yıl"
|
||||
position: "Kategoriler sayfasındaki pozisyon:"
|
||||
default_position: "Varsayılan Pozisyon"
|
||||
position_disabled: "Kategoriler etkinlik sıralarına göre görünecek. Listelerdeki kategorilerin sıralamalarını kontrol edebilmek için,"
|
||||
position_disabled_click: '"Sabit kategori pozisyonları" ayarını etkinleştir.'
|
||||
|
|
@ -2192,6 +2338,7 @@ tr_TR:
|
|||
description: "Bu kategorilerdeki tüm konuları otomatik olarak izleyeceksin. Tüm konulardaki her yeni gönderiden haberdar olacak ve yeni cevapların sayısını göreceksin. "
|
||||
watching_first_post:
|
||||
title: "İlk Gönderi İzleme"
|
||||
description: "Bu kategorideki yeni konular size bildirilecektir ancak konulara cevap verilmeyecektir."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Takip Ediliyor"
|
||||
description: "Bu kategorilerdeki tüm yeni konuları otomatik olarak takip edeceksin. Birisi @isminden bahsederse veya gönderine cevap verirse bildirim alacak, ayrıca yeni cevapların sayısını da göreceksin. "
|
||||
|
|
@ -2202,10 +2349,14 @@ tr_TR:
|
|||
title: "Sessiz"
|
||||
description: "Bu kategorilerdeki yeni konular hakkında herhangi bir bildiri almayacaksın ve en son gönderiler de gözükmeyecek. "
|
||||
search_priority:
|
||||
label: "Arama Önceliği"
|
||||
options:
|
||||
normal: "Normal"
|
||||
ignore: "Yoksay"
|
||||
very_low: "Çok düşük"
|
||||
low: "Düşük"
|
||||
high: "Yüksek"
|
||||
very_high: "Çok yüksek"
|
||||
sort_options:
|
||||
default: "varsayılan"
|
||||
likes: "Beğeniler"
|
||||
|
|
@ -2226,6 +2377,7 @@ tr_TR:
|
|||
settings_sections:
|
||||
general: "Genel"
|
||||
moderation: "Moderasyon"
|
||||
appearance: "Görünüm"
|
||||
email: "Eposta"
|
||||
flagging:
|
||||
title: "Topluluğumuzun nezaket kuralları içerisinde kalmasına sağladığın destek için teşekkürler!"
|
||||
|
|
@ -2297,6 +2449,8 @@ tr_TR:
|
|||
help: "Bu konu senin için en yukarıda sabitlendi; kendi kategorisinin en üstünde görünecek"
|
||||
unlisted:
|
||||
help: "Bu konu listelenmemiş; konu listelerinde görüntülenmeyecek ve sadece doğrudan bir bağlantı üzerinden erişilebilecek"
|
||||
personal_message:
|
||||
title: "Bu konu kişisel bir mesajdır"
|
||||
posts: "Gönderiler"
|
||||
posts_long: "bu konuda {{number}} gönderi var"
|
||||
posts_likes_MF: |
|
||||
|
|
@ -2406,7 +2560,12 @@ tr_TR:
|
|||
readonly: "Bak"
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "indir"
|
||||
previous: "Önceki (Sol ok tuşu)"
|
||||
next: "Sonraki (Sağ ok tuşu)"
|
||||
close: "Kapat (Esc)"
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
shortcut_key_delimiter_comma: ","
|
||||
shortcut_key_delimiter_plus: "+"
|
||||
title: "Klavye Kısayolları"
|
||||
jump_to:
|
||||
title: "Şuraya git"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@ uk:
|
|||
other: "{{count}} символів"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Пов'язані повідомлення"
|
||||
see_all: "Переглянути <a href=\"%{path}\">усі повідомлення</a> від @%{username}…"
|
||||
see_all: 'Переглянути <a href="%{path}">усі повідомлення</a> від @%{username}…'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Пропоновані теми"
|
||||
pm_title: "Пропоновані повідомлення"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@ ur:
|
|||
other: "{{count}} حروف"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "متعلقہ پیغامات"
|
||||
see_all: "@%{username} کی طرف سے <a href=\"%{path}\">تمام پیغامات</a> دیکھیں..."
|
||||
see_all: '@%{username} کی طرف سے <a href="%{path}">تمام پیغامات</a> دیکھیں...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "تجویز کیے گئے ٹاپک"
|
||||
pm_title: "تجویز کیے گئے پیغامات"
|
||||
|
|
@ -299,6 +299,8 @@ ur:
|
|||
banner:
|
||||
close: "اس بینر کو برخاست کریں۔"
|
||||
edit: "اس بینر میں ترمیم کریں >>"
|
||||
pwa:
|
||||
install_banner: "کیا آپ <a href>اِس ڈیوائس پر %{title} انسٹال کرنا چاہتے ہیں؟</a>"
|
||||
choose_topic:
|
||||
none_found: "کوئی ٹاپک نہیں ملے۔"
|
||||
title:
|
||||
|
|
@ -583,6 +585,7 @@ ur:
|
|||
remove_owner: "مالک کے طور پر ہٹائیں"
|
||||
remove_owner_description: "اِس گروپ پر سے <b>%{username}</b> کو مالک کے طور پر ہٹائیں"
|
||||
owner: "مالِک"
|
||||
forbidden: "آپ کو ممبران دیکھنے کی اجازت نہیں ہے۔"
|
||||
topics: "ٹاپک"
|
||||
posts: "پوسٹ"
|
||||
mentions: "ذکر"
|
||||
|
|
@ -937,6 +940,7 @@ ur:
|
|||
confirm_modal_title: "%{provider} اکاؤنٹ کنیکٹ کریں"
|
||||
confirm_description:
|
||||
account_specific: "آپ کا %{provider} اکاؤنٹ '%{account_description}' تصدیق کیلئے استعمال کیا جائے گا۔"
|
||||
generic: "آپ کا %{provider} اکاؤنٹ تصدیق کیلئے استعمال کیا جائے گا۔"
|
||||
name:
|
||||
title: "نام"
|
||||
instructions: "آپ کا پورا نام (اختیاری)"
|
||||
|
|
@ -1332,6 +1336,10 @@ ur:
|
|||
name: "گِٹ ہَب"
|
||||
title: "گِٹ ہَب سے"
|
||||
message: "گِٹ ہَب کے زریعے تصدیق کی جا رہی ہے (یقینی بنائیں کہ پاپ اَپ بلاکرز فعال نہیں ہیں)"
|
||||
discord:
|
||||
name: "ڈِسکَورڈ"
|
||||
title: "ڈِسکَورڈ کے ساتھ"
|
||||
message: "ڈِسکَورڈ کے ساتھ تصدیق"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "دعوت نامہ"
|
||||
welcome_to: "%{site_name} پر خوش آمدید!"
|
||||
|
|
@ -1575,6 +1583,7 @@ ur:
|
|||
granted_badge: "'{{description}}' حاصل کیا"
|
||||
topic_reminder: "<span>{{username}}</span> {{description}}"
|
||||
watching_first_post: "<span>نیا ٹاپک</span> {{description}}"
|
||||
membership_request_accepted: "'{{group_name}}' میں رکنیت قبول کر لی گئی"
|
||||
group_message_summary:
|
||||
one: "آپ کے {{group_name}} اِن باکس میں {{count}} پیغام"
|
||||
other: "آپ کے {{group_name}} اِن باکس میں {{count}} پیغامات"
|
||||
|
|
@ -1817,6 +1826,7 @@ ur:
|
|||
group_request: "آپ کو اِس ٹاپک کو دیکھنے کیلئے `{{name}}` گروپ میں رکنیت کیلئے درخواست کی ضرورت ہے"
|
||||
group_join: "آپ کو اِس ٹاپک کو دیکھنے کیلئے `{{name}}` گروپ میں شامل ہونے کی ضرورت ہے"
|
||||
group_request_sent: "آپ کی گروپ میں رکنیت کی درخواست بھیج دی گئی ہے۔ اُس کے قبول ہونے پر آپ کو مطلع کر دیا جائے گا۔"
|
||||
unread_indicator: "کسی ممبر نے ابھی تک اِس ٹاپک کی آخری پوسٹ نہیں پڑھی ہے۔"
|
||||
read_more_MF: "{ UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 غیر پڑھا</a> } other { <a href='{basePath}/unread'># غیر پڑھے</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{اور } false {} other{}} <a href='{basePath}/new'>1 نیا</a> ٹاپک} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} <a href='{basePath}/new'># نئے</a> ٹاپکس} } باقی، یا {CATEGORY, select, true {میں دیگر ٹاپکس براؤز کریں {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
|
||||
browse_all_categories: تمام زمرہ جات براؤز کریں
|
||||
view_latest_topics: تازہ ترین ٹاپک دیکھیے
|
||||
|
|
@ -2191,6 +2201,7 @@ ur:
|
|||
reply: "اس پوسٹ کا جواب لکھنا شروع کریں"
|
||||
like: " اِس پوسٹ کو لائیک کریں"
|
||||
has_liked: " آپ اِس پوسٹ کو لائیک کر چکے ہیں"
|
||||
read_indicator: "ممبران جنہوں نے اِس پوسٹ کو پڑھ لیا"
|
||||
undo_like: "لائیک کالعدم کریں"
|
||||
edit: " اِس پوسٹ کو ترمیم کریں"
|
||||
edit_action: "ترمیم"
|
||||
|
|
@ -2247,6 +2258,7 @@ ur:
|
|||
notify_user: "ایک پیغام بھیجا"
|
||||
bookmark: "اِس کو بُک مارک"
|
||||
like: "اِس کو لائیک کیا"
|
||||
read: "اِسے پڑھیے"
|
||||
like_capped:
|
||||
one: "اور {{count}} دوسرے شخص نے اِس کو لائیک کیا"
|
||||
other: "اور {{count}} دوسرے لوگوں نے اِس کو لائیک کیا"
|
||||
|
|
@ -2347,6 +2359,7 @@ ur:
|
|||
special_warning: "انتباہ: یہ زمرہ ایک پہلے سے بنایا ہوا زمرہ ہے اور اِس کی سیکورٹی سیٹِنگ میں ترمیم نہیں کی جا سکتی۔ اگر آپ اِس زمرہ کو استعمال کرنے کی خواہش نہیں رکھتے، تو اِسے کسی اور حوالے سے استعمال کرنے کی بجائے، حذف کردیں۔"
|
||||
uncategorized_security_warning: "یہ زمرہ خاص ہے۔ اِس کا مقصد بغیر زمرہ والے ٹاپکس کیلئے جگہ فراہم کرنا ہے؛ اِس میں سیکورٹی کی ترتیبات نہیں ہو سکتیں۔"
|
||||
uncategorized_general_warning: 'یہ زمرہ خاص ہے۔ یہ نئے ٹاپکس جن کیلئے کسی زمرہ کا انتخاب نہ ہوا ہو، اُن کیلئے پہلے سے طے شدہ زمرہ کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ اگر آپ اِس رویے کو روکنے اور کسی زمرہ کے انتخاب کو لازمی کرنا چاہتے ہیں، تو <a href="%{settingLink}">برائے مہربانی یہاں ترتیب کو غیر فعال کریں</a>۔ اگر آپ نام یا تفصیل تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو <a href="%{customizeLink}">مرضی کے مطابق / ٹَیکسٹ متن</a> پر جائیں۔'
|
||||
pending_permission_change_alert: "آپ نے اِس زمرہ میں %{group} کو شامل نہیں کیا ہے؛ اِن کو شامل کرنے کیلئے اِس بٹن پر کلک کریں۔"
|
||||
images: "تصاویر"
|
||||
email_in: "اپنی مرضی کا اِنکَمِنگ اِیمیل ایڈریس:"
|
||||
email_in_allow_strangers: "اکاؤنٹس نہ رکھنے والے گمنام صارفین کی طرف سے اِیمیلز کو قبول کریں"
|
||||
|
|
@ -2892,6 +2905,8 @@ ur:
|
|||
view_table: "ٹیبل"
|
||||
view_graph: "گراف"
|
||||
refresh_report: "رپورٹ رِیفریش کریں"
|
||||
start_date: "شروع کی تاریخ (UTC)"
|
||||
end_date: "اختتام کی تاریخ (UTC)"
|
||||
groups: "تمام گروپس"
|
||||
disabled: "یہ رپورٹ غیر فعال ہے"
|
||||
totals_for_sample: "نمونہ کیلئے کل"
|
||||
|
|
@ -2942,6 +2957,9 @@ ur:
|
|||
staff: "گروپ کے مالکان اور اسٹاف"
|
||||
owners: "گروپ مالکان"
|
||||
description: "ایڈمن تمام گروپس دیکھ سکتے ہیں۔"
|
||||
members_visibility_levels:
|
||||
description: "ایڈمن تمام گروپس کے ممبران کو دیکھ سکتے ہیں۔"
|
||||
publish_read_state: "گروپ پیغامات پر گروپ رِیڈ اسٹیٹ شائع کریں۔"
|
||||
membership:
|
||||
automatic: خود کار طریقے سے
|
||||
trust_level: ٹرسٹ لَیول
|
||||
|
|
@ -3046,6 +3064,9 @@ ur:
|
|||
reviewable_event:
|
||||
name: "قابل تجدید واقعہ"
|
||||
details: "جب ایک نئی چیز جائزہ کیلئے تیار ہو اور جب اُس کا اسٹیٹس اپ ڈیٹ کیا جائے۔"
|
||||
notification_event:
|
||||
name: "اطلاع واقعہ"
|
||||
details: "جب صارف کو اپنی فِیڈ میں اطلاع موصول ہوتی ہے۔"
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "موصول ہونے کی آگاہی"
|
||||
inactive: "غیر فعال"
|
||||
|
|
@ -3371,7 +3392,14 @@ ur:
|
|||
warning: "یہ مستقل طور پر کسی بھی متعلقہ سائٹ ترتیبات کی جگہ لے لیگی۔"
|
||||
overridden: آپ کی سائٹ کی ڈیفالٹ robots.txt فائل کی جگہ لی جا چکی ہے۔
|
||||
email_style:
|
||||
title: "اِیمیل کا انداز"
|
||||
heading: "اِیمیل کے انداز کو اپنی مرضی کے مطابق بنائیں"
|
||||
html: "HTML ٹَیمپلَیٹ"
|
||||
css: "CSS"
|
||||
reset: "دوبارہ پہلے جیسا کر دیں"
|
||||
reset_confirm: "کیا آپ واقعی میں ڈیفالٹ %{fieldName} پر دوبارہ ترتیب اور اپنی ساری تبدیلیاں ضائع کرنا چاہتے ہیں؟"
|
||||
save_error_with_reason: "آپ کی تبدیلیاں محفوظ نہیں ہوئیں۔ %{error}"
|
||||
instructions: "اس ٹَیمپلَیٹ کو حسب ضرورت بنائیں جس میں تمام HTML ایمیلز پیش کی جاتی ہیں، اور CSS کا استعمال کرتے ہوئے سٹائیل کریں۔"
|
||||
email:
|
||||
title: "اِیمیل"
|
||||
settings: "سیٹِنگ"
|
||||
|
|
@ -3636,6 +3664,9 @@ ur:
|
|||
upload_successful: "اَپ لوڈ کامیاب ہوا۔ الفاظ شامل کردیے گئے ہیں۔"
|
||||
test:
|
||||
button_label: "ٹیسٹ"
|
||||
modal_title: "ٹیسٹ '%{action}' نظر رکھے ہوئے الفاظ"
|
||||
description: "نظر رکھے ہوئے الفاظ کے ساتھ مَیچ چَیک کرنے کیلئے نیچے ٹَیکسٹ درج کریں۔"
|
||||
found_matches: "ملے مَیچ:"
|
||||
no_matches: "کوئی میل نہیں ملے"
|
||||
impersonate:
|
||||
title: "نقالی"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -89,18 +89,22 @@ vi:
|
|||
next_month: "Tháng sau"
|
||||
placeholder: ngày
|
||||
share:
|
||||
topic_html: 'Chủ đề:<span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
|
||||
post: "đăng #%{postNumber}"
|
||||
close: "đóng"
|
||||
twitter: "chia sẻ liên kết này lên Twitter"
|
||||
facebook: "chia sẻ liên kết này lên Facebook"
|
||||
email: "Gửi liên kết này trong một email"
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "hiển thị chủ đề này công khai lúc %{when}"
|
||||
private_topic: "tạo một tin nhắn từ chủ đề này %{when}"
|
||||
split_topic: "tách chủ đề này lúc %{when}"
|
||||
invited_user: "đã mời %{who} lúc %{when}"
|
||||
invited_group: "đã mời %{who} lúc %{when}"
|
||||
user_left: "%{who}đã tự xóa mình khỏi tin nhắn này %{when}"
|
||||
removed_user: "đã xoá %{who} lúc %{when}"
|
||||
removed_group: "đã xoá %{who} lúc %{when}"
|
||||
autobumped: "tự động đẩy %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: "bị đóng lúc %{when}"
|
||||
disabled: "được mở lúc %{when}"
|
||||
|
|
@ -125,9 +129,11 @@ vi:
|
|||
topic_admin_menu: "Lựa chọn quản lí chủ đề."
|
||||
wizard_required: "Chào mừng bạn đến với Discourse! Hãy bắt đầu với <a href='%{url}' data-auto-route='true'>hướng dẫn cài đặt</a> ✨"
|
||||
emails_are_disabled: "Ban quản trị đã tắt mọi email gửi đi. Sẽ không có bất kỳ thông báo nào qua email được gửi đi."
|
||||
bootstrap_mode_enabled: "Để đơn giản hoá quá trình triển khai, bạn đang ở trong chế độ bootstrap. Mọi người dùng mới đều có mức độ tin cậy 1 và sẽ nhận được email cập nhật thông tin mỗi ngày. Chế độ này sẽ tự động tắt khi số người dùng vượt qua %{min_users}"
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "Chế độ bootstrap sẽ bị vô hiệu trong 24 giờ tới."
|
||||
themes:
|
||||
default_description: "Mặc định"
|
||||
broken_theme_alert: "Site của bạn có thể không hoạt động vì theme / component %{theme} bị lỗi. Tắt nó ở %{path}"
|
||||
s3:
|
||||
regions:
|
||||
ap_northeast_1: "Châu Á Thái Bình Dương (Tokyo)"
|
||||
|
|
@ -135,12 +141,18 @@ vi:
|
|||
ap_south_1: "Châu Á Thái Bình Dương (Mumbai)"
|
||||
ap_southeast_1: "Châu Á Thái Bình Dương (Singapore)"
|
||||
ap_southeast_2: "Châu Á Thái Bình Dương (Sydney)"
|
||||
ca_central_1: "Canada (Central)"
|
||||
cn_north_1: "Trung Quốc (Bắc Kinh)"
|
||||
cn_northwest_1: "China (Ningxia)"
|
||||
eu_central_1: "Châu Âu (Frankfurt)"
|
||||
eu_north_1: "EU (Stockholm)"
|
||||
eu_west_1: "Châu Âu (Ireland)"
|
||||
eu_west_2: "Châu Âu (London)"
|
||||
eu_west_3: "EU (Paris)"
|
||||
sa_east_1: "South America (São Paulo)"
|
||||
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
|
||||
us_east_2: "US East (Ohio)"
|
||||
us_gov_east_1: "AWS GovCloud (US-East)"
|
||||
us_west_1: "US West (N. California)"
|
||||
us_west_2: "US West (Oregon)"
|
||||
edit: "sửa tiêu đề và chuyên mục của chủ đề"
|
||||
|
|
@ -148,8 +160,10 @@ vi:
|
|||
not_implemented: "Tính năng này chưa được hoàn thiện, xin lỗi!"
|
||||
no_value: "Không"
|
||||
yes_value: "Có"
|
||||
submit: "Gửi đi"
|
||||
generic_error: "Rất tiếc, đã có lỗi xảy ra."
|
||||
generic_error_with_reason: "Đã xảy ra lỗi: %{error}"
|
||||
go_ahead: "Lên đầu"
|
||||
sign_up: "Đăng ký"
|
||||
log_in: "Đăng nhập"
|
||||
age: "Tuổi"
|
||||
|
|
@ -165,6 +179,8 @@ vi:
|
|||
privacy_policy: "Chính sách về quyền riêng tư"
|
||||
privacy: "Sự riêng tư"
|
||||
tos: "Điều khoản dịch vụ"
|
||||
rules: "Các quy tắc"
|
||||
conduct: "Quy tắc ứng xử"
|
||||
mobile_view: "Xem ở chế độ di động"
|
||||
desktop_view: "Xem ở chế độ máy tính"
|
||||
you: "Bạn"
|
||||
|
|
@ -178,10 +194,15 @@ vi:
|
|||
every_hour: "mỗi giờ"
|
||||
daily: "hàng ngày"
|
||||
weekly: "hàng tuần"
|
||||
every_month: "mỗi tháng"
|
||||
every_six_months: "mỗi sáu tháng"
|
||||
max_of_count: "tối đa trong {{count}}"
|
||||
alternation: "hoặc"
|
||||
character_count:
|
||||
other: "{{count}} ký tự"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "Tin nhắn liên quan"
|
||||
see_all: 'Xem <a href="%{path}"> toàn bộ tin nhắn </a> từ %{username}...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Chủ đề tương tự"
|
||||
pm_title: "Tin nhắn gợi ý"
|
||||
|
|
@ -209,12 +230,25 @@ vi:
|
|||
unbookmark: "Chọn để xoá toàn bộ dấu trang trong chủ đề này"
|
||||
bookmarks:
|
||||
created: "bạn đã đánh dấu bài viết này"
|
||||
not_bookmarked: "đánh dấu bài viết này"
|
||||
remove: "Xóa dấu trang"
|
||||
confirm_clear: "Bạn có chắc muốn xóa toàn bộ đánh dấu trong chủ đề này?"
|
||||
drafts:
|
||||
resume: "Làm lại"
|
||||
remove: "Xoá"
|
||||
new_topic: "Chủ đề nháp mới"
|
||||
new_private_message: "Tin nhắn nháp mới"
|
||||
topic_reply: "Trả lời nháp"
|
||||
abandon:
|
||||
confirm: "Bạn đã tạo một bản nháp trong chủ đề này. Bạn có chắc muốn từ bỏ nó?"
|
||||
yes_value: "Đồng ý, bỏ"
|
||||
no_value: "Không, giữ lại"
|
||||
topic_count_latest:
|
||||
other: "Xem {{count}} chủ đề mới hoặc được cập nhật"
|
||||
topic_count_unread:
|
||||
other: "Xem {{count}} chủ đề chưa đọc"
|
||||
topic_count_new:
|
||||
other: "Xem {{count}} chủ đề mới"
|
||||
preview: "xem trước"
|
||||
cancel: "hủy"
|
||||
save: "Lưu thay đổi"
|
||||
|
|
@ -222,6 +256,8 @@ vi:
|
|||
saved: "Đã lưu!"
|
||||
upload: "Tải lên"
|
||||
uploading: "Đang tải lên..."
|
||||
uploading_filename: "Tải lên: {{filename}}..."
|
||||
clipboard: "clipboard"
|
||||
uploaded: "Đã tải lên!"
|
||||
pasting: "Đang gõ"
|
||||
enable: "Kích hoạt"
|
||||
|
|
@ -235,46 +271,131 @@ vi:
|
|||
banner:
|
||||
close: "Ẩn banner này."
|
||||
edit: "Sửa banner này >>"
|
||||
pwa:
|
||||
install_banner: "Bạn có muốn <a href>cài đặt %{title} trên thiết bị này?</a> "
|
||||
choose_topic:
|
||||
none_found: "Không tìm thấy chủ đề nào"
|
||||
title:
|
||||
search: "Tìm kiếm một Chủ đề bằng tiêu đề, url hoặc id:"
|
||||
placeholder: "viết chủ đề của chủ đề thảo luận ở đây"
|
||||
choose_message:
|
||||
none_found: "Không tìm thấy tin nhắn nào."
|
||||
title:
|
||||
search: "Tìm kiếm một Tin nhắn bằng tiêu đề:"
|
||||
placeholder: "nhập tiêu đề tin nhắn tại đây"
|
||||
review:
|
||||
order_by: "Lọc bởi"
|
||||
in_reply_to: "trong trả lời tới"
|
||||
claim_help:
|
||||
optional: "Bạn có thể phàn nàn mục này để tránh những người khác đánh giá nó."
|
||||
awaiting_approval: "Đang đợi Phê duyệt"
|
||||
delete: "Xóa"
|
||||
settings:
|
||||
saved: "Lưu trữ"
|
||||
save_changes: "Lưu thay đổi"
|
||||
title: "Xác lập"
|
||||
priorities:
|
||||
title: "Ưu tiên xem lại"
|
||||
moderation_history: "Lịch sử kiểm duyệt"
|
||||
view_all: "Xem tất cả"
|
||||
grouped_by_topic: "Được nhóm theo chủ đề"
|
||||
none: "Không có mục nào cần đánh giá."
|
||||
view_pending: "xem hàng đợi"
|
||||
topic_has_pending:
|
||||
other: "Chủ đề này có <b>{{count}}</b> bài viết đang cần phê duyệt"
|
||||
title: "Review"
|
||||
topic: "Chủ đề:"
|
||||
filtered_user: "Người dùng"
|
||||
show_all_topics: "hiển thị toàn bộ chủ đề"
|
||||
deleted_post: "(bài viết đã bị xóa)"
|
||||
deleted_user: "(người dùng đã bị xóa)"
|
||||
user:
|
||||
username: "Tên đăng nhập"
|
||||
email: "Email"
|
||||
name: "Tên"
|
||||
fields: "Trường tùy biến"
|
||||
user_percentage:
|
||||
summary:
|
||||
other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} tổng cộng gắn cờ)"
|
||||
agreed:
|
||||
other: "{{count}}đồng ý"
|
||||
disagreed:
|
||||
other: "{{count}} không đồng ý"
|
||||
ignored:
|
||||
other: "{{count}} bỏ qua"
|
||||
topics:
|
||||
topic: "Chủ đề"
|
||||
reviewable_count: "Đếm"
|
||||
reported_by: "Báo cáo bởi"
|
||||
deleted: "[Chủ đề bị xóa]"
|
||||
original: "(chủ đề gốc)"
|
||||
details: "chi tiết"
|
||||
unique_users:
|
||||
other: "{{count}} người dùng"
|
||||
replies:
|
||||
other: "{{count}} trả lời"
|
||||
edit: "Sửa"
|
||||
save: "Lưu"
|
||||
cancel: "Hủy"
|
||||
new_topic: "Phê duyệt mục này sẽ tạo một chủ đề mới"
|
||||
filters:
|
||||
all_categories: "(tất cả danh mục)"
|
||||
type:
|
||||
title: "Loại"
|
||||
all: "(tất cả các loại)"
|
||||
minimum_score: "Điểm tối thiểu:"
|
||||
refresh: "Tải lại"
|
||||
status: "Trạng thái"
|
||||
category: "Danh mục"
|
||||
orders:
|
||||
priority: "Mức độ ưu tiên"
|
||||
priority_asc: "Mức độ ưu tiên (đảo ngược)"
|
||||
created_at: "Được tạo tại"
|
||||
priority:
|
||||
title: "Ưu tiên tối thiểu"
|
||||
low: "(bất kỳ)"
|
||||
medium: "Trung bình"
|
||||
high: "Cao"
|
||||
conversation:
|
||||
view_full: "xem toàn bộ hội thoại"
|
||||
scores:
|
||||
about: "Điểm số này được tính toán dựa trên mức độ tin cậy của người báo cáo, độ chính xác của những gắn cờ trước đó, và mức độ ưu tiên của mục được báo cáo."
|
||||
score: "Điểm số"
|
||||
date: "Ngày"
|
||||
type: "Loại"
|
||||
status: "Trạng thái"
|
||||
submitted_by: "Được gửi bởi"
|
||||
reviewed_by: "Được đánh giá bởi"
|
||||
statuses:
|
||||
pending:
|
||||
title: "Đang treo"
|
||||
approved:
|
||||
title: "Đã phê duyệt"
|
||||
rejected:
|
||||
title: "Từ chối"
|
||||
ignored:
|
||||
title: "Đã bỏ qua"
|
||||
deleted:
|
||||
title: "Đã xóa"
|
||||
reviewed:
|
||||
title: "(tất cả đã đánh giá)"
|
||||
all:
|
||||
title: "(mọi thứ)"
|
||||
types:
|
||||
reviewable_flagged_post:
|
||||
title: "Bài viết bị gắn cờ"
|
||||
flagged_by: "Gắn cờ bởi"
|
||||
reviewable_queued_topic:
|
||||
title: "Chủ đề được lên lịch"
|
||||
reviewable_queued_post:
|
||||
title: "Bài viết được xếp lịch"
|
||||
reviewable_user:
|
||||
title: "Người dùng"
|
||||
approval:
|
||||
title: "Bài viết cần phê duyệt"
|
||||
description: "Chúng tôi đã nhận được bài viết mới của bạn, nhưng nó cần phải được phê duyệt bởi admin trước khi được hiện. Xin hãy kiên nhẫn."
|
||||
pending_posts:
|
||||
other: "Bạn có <strong>{{count}}</strong> bài viết đang chờ."
|
||||
ok: "OK"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> đã đăng <a href='{{topicUrl}}'>chủ đề</a>"
|
||||
|
|
@ -317,12 +438,20 @@ vi:
|
|||
make_user_group_owner: "Đặt làm người sở hữu"
|
||||
remove_user_as_group_owner: "Huỷ quyền sở hữu"
|
||||
groups:
|
||||
member_added: "Đã thêm"
|
||||
member_requested: "Yêu cầu tại"
|
||||
add_members:
|
||||
title: "Thêm thành viên"
|
||||
description: "Quản lý hội viên của nhóm"
|
||||
usernames: "Tên người dùng"
|
||||
requests:
|
||||
title: "Những yêu cầu"
|
||||
reason: "Lý do"
|
||||
accept: "Chấp nhận"
|
||||
accepted: "đã chấp nhận"
|
||||
deny: "Từ chối"
|
||||
denied: "Đã từ chối"
|
||||
undone: "yêu cầu bị hủy"
|
||||
manage:
|
||||
title: "Quản lý"
|
||||
name: "Tên"
|
||||
|
|
@ -332,9 +461,12 @@ vi:
|
|||
profile:
|
||||
title: Hồ sơ
|
||||
interaction:
|
||||
title: Tương tác
|
||||
posting: Gửi bài
|
||||
notification: Thông báo
|
||||
membership:
|
||||
title: Thành viên
|
||||
access: Truy cập
|
||||
logs:
|
||||
title: "Log"
|
||||
when: "Khi"
|
||||
|
|
@ -350,11 +482,15 @@ vi:
|
|||
empty:
|
||||
posts: "Không có bài viết nào của các thành viên trong nhóm này"
|
||||
members: "Không có thành viên nào trong nhóm này"
|
||||
requests: "Không có yêu cầu gia nhập nào cho nhóm này."
|
||||
mentions: "Group này chưa được nhắc tới lần nào."
|
||||
messages: "Không có tin nhắn nào của nhóm này"
|
||||
topics: "Không có chủ đề nào được gửi bởi thành viên của nhóm này."
|
||||
logs: "Không có bản ghi nào dành cho nhóm này"
|
||||
add: "Thêm"
|
||||
join: "Tham gia"
|
||||
leave: "Rời nhóm"
|
||||
request: "Yêu cầu"
|
||||
message: "Tin nh"
|
||||
allow_membership_requests: "Cho phép người dùng gửi đơn xin gia nhập nhóm đến người quản lí nhóm."
|
||||
membership_request_template: "đã tùy chỉnh để hiển thị cho người dùng khi gửi yêu cầu thành viên"
|
||||
|
|
@ -364,33 +500,58 @@ vi:
|
|||
reason: "Cho phép chủ sở hữu nhóm biết lý do bạn thuộc nhóm này"
|
||||
membership: "Thành viên"
|
||||
name: "Tên"
|
||||
group_name: "Tên nhóm"
|
||||
user_count: "Người dùng"
|
||||
bio: "Thông tin về nhóm"
|
||||
selector_placeholder: "nhập tên tài khoản"
|
||||
owner: "chủ"
|
||||
index:
|
||||
title: "Nhóm"
|
||||
all: "Tất cả các nhóm"
|
||||
empty: "Không có nhóm công khai nào."
|
||||
filter: "Lọc bởi loại nhóm"
|
||||
owner_groups: "Nhóm của tôi"
|
||||
close_groups: "Nhóm đóng"
|
||||
automatic_groups: "Các nhóm tự động"
|
||||
automatic: "Tự động"
|
||||
closed: "Đã "
|
||||
public: "Công khai"
|
||||
private: "Riêng tư"
|
||||
public_groups: "Nhóm công khai"
|
||||
automatic_group: Nhóm tự động
|
||||
close_group: Nhóm riêng tư
|
||||
my_groups: "Nhóm của tôi"
|
||||
group_type: "Loại nhóm"
|
||||
is_group_user: "Thành viên"
|
||||
is_group_owner: "Chủ sở hữu"
|
||||
title:
|
||||
other: "Nhóm"
|
||||
activity: "Hoạt động"
|
||||
members:
|
||||
title: "Các thành viên"
|
||||
filter_placeholder_admin: "username hoặc email"
|
||||
filter_placeholder: "tên người dùng"
|
||||
remove_member: "Xóa thành viên"
|
||||
remove_member_description: "Xóa <b>%{username}</b> khỏi group này"
|
||||
make_owner: "Thêm chủ sở hữu"
|
||||
make_owner_description: "Thêm <b>%{username}</b> là một chủ sở hữu của nhóm này"
|
||||
remove_owner: "Xóa chủ sở hữu"
|
||||
remove_owner_description: "Xóa quyền sở hữu nhóm này của <b>%{username}</b> "
|
||||
owner: "Chủ sở hữu"
|
||||
forbidden: "Bạn không được phép xem thành viên."
|
||||
topics: "Chủ đề"
|
||||
posts: "Các bài viết"
|
||||
mentions: "Được nhắc đến"
|
||||
messages: "Tin nhắn"
|
||||
notification_level: "Mức độ thông báo mặc định cho các tin nhắn trong nhóm"
|
||||
alias_levels:
|
||||
mentionable: "Ai có thể @mention nhóm này?"
|
||||
messageable: "Ai có thể gửi tin nhắn cho nhóm này?"
|
||||
nobody: "Không ai cả"
|
||||
only_admins: "Chỉ các quản trị viên"
|
||||
mods_and_admins: "Chỉ có người điều hành và ban quản trị"
|
||||
members_mods_and_admins: "Chỉ có thành viên trong nhóm, ban điều hành, và ban quản trị"
|
||||
owners_mods_and_admins: "Chỉ chủ sở hữu, điều hành viên và quản trị viên."
|
||||
everyone: "Mọi người"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
|
|
@ -462,6 +623,7 @@ vi:
|
|||
topics_entered: "chủ để đã xem"
|
||||
post_count: "# bài viết"
|
||||
confirm_delete_other_accounts: "Bạn có muốn xóa những tài khoản này không?"
|
||||
copied: "đã sao chép"
|
||||
user_fields:
|
||||
none: "(chọn một tùy chọn)"
|
||||
user:
|
||||
|
|
@ -479,6 +641,10 @@ vi:
|
|||
private_messages: "Tin nhắn"
|
||||
user_notifications:
|
||||
ignore_duration_username: "Tên đăng nhập"
|
||||
ignore_duration_save: "Bỏ qua"
|
||||
ignore_no_users: "Bạn không có thành viên bị chặn nào."
|
||||
ignore_option: "Đã bỏ qua"
|
||||
add_ignored_user: "Thêm..."
|
||||
mute_option: "Im lặng"
|
||||
normal_option: "Bình thường"
|
||||
activity_stream: "Hoạt động"
|
||||
|
|
@ -502,6 +668,8 @@ vi:
|
|||
dismiss_notifications: "Bỏ qua tất cả"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Đánh dấu đã đọc cho tất cả các thông báo chưa đọc"
|
||||
first_notification: "Thông báo đầu tiên của bạn! Chọn để bắt đầu"
|
||||
dynamic_favicon: "Hiển thị đếm trên icon trình duyệt"
|
||||
theme_default_on_all_devices: "Đặt giao diện này là mặc định trên tất cả các thiết bị của tôi"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Mở tất cả liên kết bên ngoài trong thẻ mới"
|
||||
enable_quoting: "Bật chế độ làm nổi bật chữ trong đoạn trích dẫn trả lời"
|
||||
change: "thay đổi"
|
||||
|
|
@ -510,6 +678,7 @@ vi:
|
|||
moderator_tooltip: "Thành viên này là MOD"
|
||||
admin_tooltip: "Thành viên này là admin"
|
||||
suspended_notice: "Thành viên này bị đình chỉ cho đến ngày {{date}}. "
|
||||
suspended_permanently: "Người dùng này đã bị tạm ngưng."
|
||||
suspended_reason: "Lý do: "
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
email_activity_summary: "Tóm tắt hoạt động"
|
||||
|
|
@ -548,6 +717,7 @@ vi:
|
|||
users: "Thành viên"
|
||||
muted_users: "Im lặng"
|
||||
muted_users_instructions: "Ngăn chặn tất cả các thông báo từ những thành viên."
|
||||
ignored_users: "Đã bỏ qua"
|
||||
tracked_topics_link: "Hiển thị"
|
||||
automatically_unpin_topics: "Tự động bỏ ghim chủ đề khi tôi xuống cuối trang."
|
||||
apps: "Ứng dụng"
|
||||
|
|
@ -555,6 +725,7 @@ vi:
|
|||
undo_revoke_access: "Cấp lại quyền"
|
||||
api_approved: "Chấp thuận:"
|
||||
theme: "Giao diện"
|
||||
home: "Trang chủ mặc định"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "cờ hữu ích"
|
||||
flagged_posts: "bài viết gắn cờ"
|
||||
|
|
@ -595,7 +766,14 @@ vi:
|
|||
regenerate: "Khởi tạo lại"
|
||||
disable: "Vô hiệu hóa"
|
||||
enable: "Kích hoạt"
|
||||
enable_long: "Bật backup codes"
|
||||
copied_to_clipboard: "Sao chép vào Clipboard"
|
||||
copy_to_clipboard_error: "Lỗi sao chép dữ liệu vào Clipboard"
|
||||
remaining_codes: "Bạn có <strong>{{count}}</strong> mã sao lưu còn lại."
|
||||
use: "<a href>Sử dụng một mã sao lưu</a>"
|
||||
second_factor:
|
||||
title: "Xác minh hai bước"
|
||||
show_key_description: "Nhập thủ công"
|
||||
edit: "Sửa"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Thay đổi thông tin về tôi"
|
||||
|
|
@ -627,6 +805,9 @@ vi:
|
|||
instructions: "Hình nền sẽ ở giữa và có chiều rộng mặc định là 590px."
|
||||
email:
|
||||
title: "Email"
|
||||
primary: "Email chính"
|
||||
secondary: "Email thứ hai"
|
||||
no_secondary: "Không có email thứ hai"
|
||||
instructions: "Không hiển thị công cộng"
|
||||
ok: "Chúng tôi sẽ gửi thư điện tử xác nhận đến cho bạn"
|
||||
invalid: "Vùi lòng nhập một thư điện tử hợp lệ"
|
||||
|
|
@ -635,8 +816,11 @@ vi:
|
|||
frequency:
|
||||
other: "Chúng tôi sẽ chỉ gửi email cho bạn nếu chúng tôi đã không nhìn thấy bạn trong {{count}} phút cuối."
|
||||
associated_accounts:
|
||||
connect: "Kết nối"
|
||||
revoke: "Thu hồi"
|
||||
cancel: "Hủy"
|
||||
not_connected: "(không được kết nối)"
|
||||
confirm_modal_title: "Kết nối tài khoản %{provider}"
|
||||
name:
|
||||
title: "Tên"
|
||||
instructions: "Tên đầy đủ của bạn (tuỳ chọn)"
|
||||
|
|
@ -662,8 +846,17 @@ vi:
|
|||
password_confirmation:
|
||||
title: "Nhập lại Password"
|
||||
auth_tokens:
|
||||
title: "Thiết bị được sử dụng gần đây"
|
||||
ip: "IP"
|
||||
details: "Chi tiết"
|
||||
log_out_all: "Đăng xuất khỏi tất cả"
|
||||
active: "hoạt động bây giờ"
|
||||
not_you: "Không phải bạn?"
|
||||
show_all: "Hiển thị tất cả {{count}}"
|
||||
show_few: "Hiển thị ít hơn"
|
||||
was_this_you: "Đây có phải là bạn không?"
|
||||
secure_account: "Bảo mật Tài khoản của tôi"
|
||||
latest_post: "Bài đăng cuối cùng của bạn..."
|
||||
last_posted: "Bài viết cuối cùng"
|
||||
last_emailed: "Đã email lần cuối"
|
||||
last_seen: "được thấy"
|
||||
|
|
@ -697,6 +890,8 @@ vi:
|
|||
every_hour: "hàng giờ"
|
||||
daily: "hàng ngày"
|
||||
weekly: "hàng tuần"
|
||||
every_month: "mỗi tháng"
|
||||
every_six_months: "mỗi sáu tháng"
|
||||
email_level:
|
||||
title: "Gửi cho tôi một email khi có người trích dẫn, trả lời cho bài viết của tôi, đề cập đến @username của tôi, hoặc mời tôi đến một chủ đề"
|
||||
always: "luôn luôn"
|
||||
|
|
@ -886,6 +1081,7 @@ vi:
|
|||
disable: "Xem các bài viết bị xoá"
|
||||
private_message_info:
|
||||
title: "Tin nhắn"
|
||||
edit: "Thêm hoặc xóa..."
|
||||
remove_allowed_user: "Bạn thực sự muốn xóa {{name}} từ tin nhắn này?"
|
||||
remove_allowed_group: "Bạn thực sự muốn xóa {{name}} từ tin nhắn này?"
|
||||
email: "Email"
|
||||
|
|
@ -912,13 +1108,19 @@ vi:
|
|||
button_ok: "OK"
|
||||
button_help: "Giúp "
|
||||
email_login:
|
||||
link_label: "Gửi liên kết đăng nhập qua email"
|
||||
button_label: "với email"
|
||||
complete_username_not_found: "Không có tài khoản phù hợp với tên thành viên <b>%{username} </b>"
|
||||
complete_email_not_found: "Không tìm thấy tài khoản nào tương ứng với <b>%{email}</b>"
|
||||
confirm_title: "Tiếp tục tới %{site_name}"
|
||||
confirm_button: Kết thúc đăng nhập
|
||||
login:
|
||||
title: "Đăng nhập"
|
||||
username: "Thành viên"
|
||||
password: "Mật khẩu"
|
||||
second_factor_title: "Xác minh hai bước"
|
||||
second_factor_description: "Vui lòng nhập mã xác minh từ ứng dụng của bạn:"
|
||||
second_factor_backup: "<a href>Đăng nhập sử dụng mã sao lưu</a>"
|
||||
email_placeholder: "Email hoặc tên đăng nhập "
|
||||
caps_lock_warning: "Phím Caps Lock đang được bật"
|
||||
error: "Không xác định được lỗi"
|
||||
|
|
@ -953,12 +1155,15 @@ vi:
|
|||
title: "với Twitter"
|
||||
message: "Chứng thực với Twitter(hãy chắc chắn là chăn pop up không bật)"
|
||||
instagram:
|
||||
name: "Instagram"
|
||||
title: "với Instagram"
|
||||
message: "Chứng thực với Instagram (chăc chắn rằng chặn pop-up không bật)"
|
||||
facebook:
|
||||
name: "Facebook"
|
||||
title: "với Facebook"
|
||||
message: "Chứng thực với Facebook(chắc chắn là chặn pop up không bật)"
|
||||
github:
|
||||
name: "GitHub"
|
||||
title: "với GitHub"
|
||||
message: "Chứng thực với GitHub (chắc chắn chặn popup không bật)"
|
||||
invites:
|
||||
|
|
@ -978,26 +1183,35 @@ vi:
|
|||
twitter: "Twitter"
|
||||
emoji_one: "Emoji One"
|
||||
win10: "Win10"
|
||||
google_classic: "Google Classic"
|
||||
facebook_messenger: "Facebook Messenger"
|
||||
category_page_style:
|
||||
categories_only: "Chỉ chuyên mục"
|
||||
categories_with_featured_topics: "Các chuyên mục và chủ đề nổi bật"
|
||||
categories_and_latest_topics: "Các chuyên mục và chủ đề mới"
|
||||
categories_and_top_topics: "Chuyên mục và Chủ đề nổi bật"
|
||||
shortcut_modifier_key:
|
||||
shift: "Shift"
|
||||
ctrl: "Ctrl"
|
||||
alt: "Alt"
|
||||
enter: "Nhập"
|
||||
conditional_loading_section:
|
||||
loading: Đang tải...
|
||||
select_kit:
|
||||
default_header_text: Chọn...
|
||||
no_content: Không tìm thấy
|
||||
filter_placeholder: Tìm kiến...
|
||||
filter_placeholder_with_any: Tìm kiếm hoặc tạo mới...
|
||||
create: "Tạo mới: '{{content}}'"
|
||||
date_time_picker:
|
||||
from: Từ
|
||||
to: Tới
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: Tìm kiếm emoji
|
||||
objects: Vật th
|
||||
flags: Dấu cờ - Flags
|
||||
shared_drafts:
|
||||
publishing: "Đang xuất bản Chủ đề..."
|
||||
composer:
|
||||
emoji: "Emoji :)"
|
||||
more_emoji: "thêm..."
|
||||
|
|
@ -1011,6 +1225,7 @@ vi:
|
|||
saved_local_draft_tip: "Đã lưu locally"
|
||||
similar_topics: "Bài viết của bạn tương tự với "
|
||||
drafts_offline: "Nháp offline"
|
||||
edit_conflict: "chỉnh sửa xung đột"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "Tiêu đề là bắt buộc"
|
||||
title_too_short: "Tiêu để phải có ít nhất {{min}} ký tự"
|
||||
|
|
@ -1077,6 +1292,11 @@ vi:
|
|||
none: "Không thể tải các thông báo tại thời điểm này."
|
||||
empty: "Không có thông báo"
|
||||
more: "xem thông báo cũ hơn"
|
||||
post_approved: "Bài đăng của bạn đã được phê duyệt"
|
||||
liked_consolidated_description:
|
||||
other: "đã thích {{count}} bài viết của bạn"
|
||||
invitee_accepted: "<span>{{username}}</span> đã chấp nhận lời mời của bạn"
|
||||
moved_post: "<span>{{username}}</span> đã chuyển {{description}}"
|
||||
popup:
|
||||
mentioned: '{{username}} nhắc đến bạn trong "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
group_mentioned: '{{username}} nhắc đến bạn trong "{{topic}}" - {{site_title}}'
|
||||
|
|
@ -1636,6 +1856,8 @@ vi:
|
|||
search_priority:
|
||||
options:
|
||||
normal: "Bình thường"
|
||||
ignore: "Bỏ qua"
|
||||
high: "Cao"
|
||||
sort_options:
|
||||
default: "mặc định"
|
||||
likes: "Thích"
|
||||
|
|
@ -2061,6 +2283,7 @@ vi:
|
|||
delivery_status:
|
||||
failed: "Thất bại"
|
||||
events:
|
||||
request: "Yêu cầu"
|
||||
headers: "Tên"
|
||||
body: "Thân"
|
||||
timestamp: "Tạo bởi"
|
||||
|
|
@ -2152,6 +2375,8 @@ vi:
|
|||
color: "Màu sắc"
|
||||
opacity: "Độ mờ"
|
||||
copy: "Sao chép"
|
||||
copied_to_clipboard: "Sao chép vào Clipboard"
|
||||
copy_to_clipboard_error: "Lỗi sao chép dữ liệu vào Clipboard"
|
||||
email_templates:
|
||||
title: "Email"
|
||||
subject: "Chủ đề"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,21 +44,21 @@ zh_CN:
|
|||
less_than_x_seconds:
|
||||
other: "%{count}秒内"
|
||||
x_seconds:
|
||||
other: "%{count}秒前"
|
||||
other: "%{count}秒"
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
other: "%{count}分钟内"
|
||||
x_minutes:
|
||||
other: "%{count}分钟前"
|
||||
other: "%{count}分钟"
|
||||
about_x_hours:
|
||||
other: "%{count}小时前"
|
||||
other: "约%{count}小时"
|
||||
x_days:
|
||||
other: "%{count}天前"
|
||||
other: "%{count}天"
|
||||
x_months:
|
||||
other: "%{count} 个月"
|
||||
about_x_years:
|
||||
other: "%{count}年内"
|
||||
over_x_years:
|
||||
other: "%{count}年前"
|
||||
other: "> %{count}年"
|
||||
almost_x_years:
|
||||
other: "近%{count}年"
|
||||
date_month: "MMMDo"
|
||||
|
|
@ -203,7 +203,7 @@ zh_CN:
|
|||
other: "%{count} 个字符"
|
||||
related_messages:
|
||||
title: "相关消息"
|
||||
see_all: "查看来自@ %{username}的<a href=\"%{path}\">所有消息</a> ..."
|
||||
see_all: '查看来自@ %{username}的<a href="%{path}">所有消息</a> ...'
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "推荐主题"
|
||||
pm_title: "推荐私信"
|
||||
|
|
@ -548,6 +548,7 @@ zh_CN:
|
|||
remove_owner: "撤销所有者"
|
||||
remove_owner_description: "把<b>%{username}</b>从群组所有者中移除"
|
||||
owner: "所有者"
|
||||
forbidden: "你不可以查看成员列表。"
|
||||
topics: "主题"
|
||||
posts: "帖子"
|
||||
mentions: "提及"
|
||||
|
|
@ -1285,6 +1286,8 @@ zh_CN:
|
|||
name: "GitHub"
|
||||
title: "GitHub 登录"
|
||||
message: "正在通过 GitHub 帐号验证登录（请确保浏览器没有禁止弹出窗口）"
|
||||
discord:
|
||||
name: "Discord"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "邀请"
|
||||
welcome_to: "欢迎来到%{site_name}！"
|
||||
|
|
@ -2833,6 +2836,8 @@ zh_CN:
|
|||
staff: "群组拥有者及管理人员"
|
||||
owners: "群组拥有者"
|
||||
description: "管理员能看到所有群组。"
|
||||
members_visibility_levels:
|
||||
description: "管理员可以查看所有群组的成员。"
|
||||
membership:
|
||||
automatic: 自动
|
||||
trust_level: 信任等级
|
||||
|
|
@ -2937,6 +2942,8 @@ zh_CN:
|
|||
reviewable_event:
|
||||
name: "需审核事件"
|
||||
details: "当新条目准备审核时及其状态更新时。"
|
||||
notification_event:
|
||||
name: "通知事件"
|
||||
delivery_status:
|
||||
title: "分发状态"
|
||||
inactive: "不活跃"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,6 +164,7 @@ ar:
|
|||
permalink: "الرابط الثابت"
|
||||
imported_from: "هذا موضوع نقاش مصاحب للمدخل الأصلي على %{link}"
|
||||
in_reply_to: "◀ %{username}"
|
||||
created: "أُنشئ في"
|
||||
no_mentions_allowed: "نأسف، لا يمكنك الإشارة إلى الغير."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
zero: "عذرا، لا يمكنك الإشارة إلى أحد في كلّ مشاركة."
|
||||
|
|
@ -1216,7 +1217,7 @@ ar:
|
|||
invalid_string_min_max: "يجب أن تكون الأحرف بين %{min} و %{max}."
|
||||
invalid_string_min: "يجب أن تكون على الأقل %{min} أحرف"
|
||||
invalid_string_max: "يجب ان لا تكون الاحرف اكثر من %{max} "
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "القيمة يجب أن تحتوي '%%{reply_key}' وتختلف عن إشعار البريد الإلكتروني."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "القيمة يجب أن تحتوي '%{reply_key}' وتختلف عن إشعار البريد الإلكتروني."
|
||||
min_username_length_range: "لا يمكن أن تكون القيمة الدنيا أكبر من العليا."
|
||||
max_username_length_range: "لا يمكن أن تكون القيمة العليا أصغر من الدنيا."
|
||||
search:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -179,6 +179,7 @@ be:
|
|||
loading: "Загрузка абмеркавання..."
|
||||
permalink: "пастаянная спасылка"
|
||||
imported_from: "Гэта кампаньён абмеркаванне тэмы для зыходнага запісу ў %{link}"
|
||||
created: "створаны"
|
||||
no_mentions_allowed: "На жаль, вы не можаце згадваць іншых карыстальнікаў."
|
||||
no_mentions_allowed_newuser: "На жаль, новыя карыстальнікі не могуць згадваць іншых карыстальнікаў."
|
||||
no_attachments_allowed: "На жаль, новыя карыстальнікі не могуць паставіць ўкладанні ў паведамленні."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,6 +114,7 @@ bg:
|
|||
permalink: "Постоянен адрес"
|
||||
imported_from: "Това е упътваща дискусионна тема за първоначалното влизане в %{link}"
|
||||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
created: "Създадени"
|
||||
no_mentions_allowed: "Съжаляваме, не може да споменавате други потребители."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Съжеляваме, можете да споменавате само един потребител в публикация."
|
||||
|
|
@ -898,7 +899,7 @@ bg:
|
|||
invalid_string_min_max: "Трябва да бъде между %{min} и %{max} символа."
|
||||
invalid_string_min: "Трябва да бъде минимум %{min} символа."
|
||||
invalid_string_max: "Трябва да не бъде с повече от %{max} символа."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Стойността трябва да съдържа '%%{reply_key}' и да бъде различна от известяващия имейл."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Стойността трябва да съдържа '%{reply_key}' и да бъде различна от известяващия имейл."
|
||||
search:
|
||||
within_post: "#%{post_number} от %{username}"
|
||||
types:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,6 +125,7 @@ bs_BA:
|
|||
permalink: "Permalink"
|
||||
imported_from: "This is a companion discussion topic for the original entry at %{link}"
|
||||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
created: "Kreiran"
|
||||
no_mentions_allowed: "Žao nam je, ne možete spominjati druge korisnike."
|
||||
no_mentions_allowed_newuser: "Žao nam je, novi korisnici ne mogu spominjati druge korisnike."
|
||||
no_images_allowed: "Sorry, new users can't put images in posts."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -235,6 +235,7 @@ ca:
|
|||
replies:
|
||||
one: "%{count} resposta"
|
||||
other: "%{count} respostes"
|
||||
created: "Creat"
|
||||
no_mentions_allowed: "No podeu mencionar altres usuaris"
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Només podeu mencionar un usuari en una publicació."
|
||||
|
|
@ -1713,6 +1714,8 @@ ca:
|
|||
topic_page_title_includes_category: "L'<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>etiqueta del títol</a> de la pàgina del tema inclou el nom de la categoria."
|
||||
native_app_install_banner_ios: "Mostra el bàner de l'aplicació DiscourseHub en els dispositius iOS a usuaris habituals (nivell de confiança 1 i superior)."
|
||||
native_app_install_banner_android: "Mostra el bàner de l'aplicació DiscourseHub en els dispositius Android a usuaris habituals (nivell de confiança 1 i superior)."
|
||||
app_association_android: "Contingut del punt final (endpoint) <a href='%{base_path}/.well-known/assetlinks.json'>.well-known/assetlinks.json</a>, utilitzat per a l’API de Digital Asset Links de Google."
|
||||
app_association_ios: "Contingut del punt final (endpoint) <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a>, utilitzat per a crear enllaços universals entre aquest lloc i les aplicacions iOS."
|
||||
share_anonymized_statistics: "Comparteix estadístiques d'ús anonimitzades."
|
||||
auto_handle_queued_age: "Tracta automàticament els registres que esperen ser revisats després d'aquest nombre de dies. Les banderes s'ignoraran. Les publicacions en cua i els usuaris seran rebutjats. Poseu-ho a 0 per a desactivar la funció."
|
||||
svg_icon_subset: "Afegiu 5 icones FontAwesome addicionals que voleu incloure en els vostres actius. Utilitzeu el prefix \"fa-\" per a icones sòlides, \"far-\" per a les icones habituals i \"fab-\" per a les icones de marca."
|
||||
|
|
@ -1828,8 +1831,8 @@ ca:
|
|||
invalid_string_min_max: "Ha de tenir entre %{min} i %{max} caràcters."
|
||||
invalid_string_min: "Com a mínim ha de tenir %{min} caràcters."
|
||||
invalid_string_max: "No ha de tenir més de %{max} caràcters."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "El valor ha de contenir '%%{reply_key}' i ser diferent del correu de notificació."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Tots els valors han d'incloure '%%{reply_key}' i ser diferents del correu de notificació."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "El valor ha d'incloure '%{reply_key}' i ser diferent del correu de notificació."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Tots els valors han d'incloure '%{reply_key}' i ser diferents del correu de notificació."
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "Heu de configurar 'pop3 polling host' abans d'activar la consulta POP3."
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "Cal configurar 'pop3 polling username' abans d'activar la consulta POP3."
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "Cal configurar 'pop3 polling password' abans d'activar la consulta POP3."
|
||||
|
|
@ -1974,7 +1977,6 @@ ca:
|
|||
omniauth_error:
|
||||
generic: "Ho sentim, s'ha produït un error en autoritzar el vostre compte. Torneu a intentar-ho."
|
||||
csrf_detected: "L'autorització ha esgotat el temps o heu canviat de navegador. Torneu a intentar-ho."
|
||||
request_error: "S'ha produït un error en iniciar l'autorització. Torneu a intentar-ho."
|
||||
invalid_iat: "No es pot verificar el testimoni d'autorització a causa de les diferències del rellotge del servidor. Torneu a intentar-ho."
|
||||
omniauth_error_unknown: "Alguna cosa ha fallat en processar l'inici de sessió. Torneu a provar-ho."
|
||||
omniauth_confirm_title: "Inici de sessió mitjançant %{provider}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -151,6 +151,7 @@ cs:
|
|||
permalink: "Permalink"
|
||||
imported_from: "Diskuze k původnímu příspěvku na blogu: %{link}"
|
||||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
created: "Vytvořený"
|
||||
no_mentions_allowed: "Bohužel, nemůžete zmiňovat ostatní uživatele."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Bohužel, můžete zmínit jen jednoho uživatele v jednom příspěvku."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -221,6 +221,7 @@ da:
|
|||
replies:
|
||||
one: "%{count} svar"
|
||||
other: "%{count} svarer"
|
||||
created: "Oprettet"
|
||||
no_mentions_allowed: "Beklager, du kan ikke nævne andre brugere."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Beklager, men du kan kun nævne %{count} brugere i et indlæg."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -235,6 +235,7 @@ de:
|
|||
replies:
|
||||
one: "%{count} Antwort"
|
||||
other: "%{count} Antworten"
|
||||
created: "Erstellt"
|
||||
no_mentions_allowed: "Entschuldigung, du kannst keine Benutzer erwähnen."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Entschuldigung, du kannst nur einen anderen Benutzer in einem Beitrag erwähnen."
|
||||
|
|
@ -1693,6 +1694,8 @@ de:
|
|||
topic_page_title_includes_category: "Themen-Seite <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>title tag</a> enthält einen Kategorienamen."
|
||||
native_app_install_banner_ios: "Zeigt das DiscourseHub Applikationsbanner auf iOS Geräten für Stammgäste (Vertrauensstufe 1 und höher) an."
|
||||
native_app_install_banner_android: "Zeigt das DiscourseHub Applikationsbanner auf Android Geräten für Stammgäste (Vertrauensstufe 1 und höher) an. "
|
||||
app_association_android: "Inhalte vom <a href='%{base_path}/.well-known/assetlinks.json'>.well-known/assetlinks.json</a> Endpunkt, für Googles Digital Asset Links API verwendet."
|
||||
app_association_ios: "Inhalte vom <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a> Endpunkt, zum Anlegen von Universal Links zwischen dieser Sieite und iOS Apps verwendet."
|
||||
share_anonymized_statistics: "Anonymisierte Nutzungsdaten teilen."
|
||||
auto_handle_queued_age: "Bearbeite Einträge automatisch, die so viele Tage auf Überprüfung warten. Meldungen werden ignorieren. Beiträge und Benutzer in der Warteschlange werden zurückgewiesen. Setze den Wert auf 0, um diese Funktion zu deaktivieren."
|
||||
svg_icon_subset: "Füge zusätzliche Font Awesome 5 Icons hinzu, die du verfügbar machen möchtest. Verwende das Präfix 'fa-' für Icons der Kategorie 'solid', 'far-' für die Kategorie 'regular' und 'fab-' für die Kategorie 'brand'."
|
||||
|
|
@ -1808,8 +1811,8 @@ de:
|
|||
invalid_string_min_max: "Anzahl der Zeichen muss zwischen %{min} und %{max} liegen."
|
||||
invalid_string_min: "Muss mindestens %{min} Zeichen lang sein."
|
||||
invalid_string_max: "Darf nicht länger als %{max} Zeichen sein."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Adresse muss '%%{reply_key}' enthalten und sich von der E-Mail-Benachrichtigung unterscheiden."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Alle Werte müssen '%%{reply_key}' enthalten und sich von der Benachrichtigungsmail unterscheiden."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Adresse muss '%{reply_key}' enthalten und sich von der E-Mail-Benachrichtigung unterscheiden."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Alle Werte müssen '%{reply_key}' enthalten und sich von der Benachrichtigungsmail unterscheiden."
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "Du musst 'pop3 polling host' definieren, um POP3 Abfragen zu aktivieren."
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "Du musst 'pop3 polling username' definieren, um POP3 Abfragen zu aktivieren."
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "Du musst 'pop3 polling password' definieren, um POP3 Abfragen zu aktivieren."
|
||||
|
|
@ -1883,10 +1886,10 @@ de:
|
|||
one: "Ein Beitrag wurde in eine neue Nachricht verschoben: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} Beiträge wurden in eine neue Nachricht verschoben: %{topic_link}"
|
||||
existing_topic_moderator_post:
|
||||
one: "Ein Beitrag wurde in ein existierendes Thema veschoben: %{topic_link} "
|
||||
other: " %{count} Beiträge wurden in ein existierendes Thema veschoben: %{topic_link} "
|
||||
one: "Ein Beitrag wurde in ein existierendes Thema verschoben: %{topic_link} "
|
||||
other: " %{count} Beiträge wurden in ein existierendes Thema verschoben: %{topic_link} "
|
||||
existing_message_moderator_post:
|
||||
one: "Ein Beitrag wurde in eine existierende Nachricht veschoben: %{topic_link}"
|
||||
one: "Ein Beitrag wurde in eine existierende Nachricht verschoben: %{topic_link}"
|
||||
other: "%{count} Beiträge wurden in eine existierende Nachricht verschoben: %{topic_link}"
|
||||
change_owner:
|
||||
post_revision_text: "Eigentümer übertragen."
|
||||
|
|
@ -1954,7 +1957,6 @@ de:
|
|||
omniauth_error:
|
||||
generic: "Entschuldigung, bei der Authentifizierung deines Kontos ist ein Fehler aufgetreten. Versuch es bitte noch einmal."
|
||||
csrf_detected: "Authentifizierung abgelaufen oder Browser gewechselt. Bitte noch einmal versuchen."
|
||||
request_error: "Beim Start der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten. Versuch es bitte noch einmal."
|
||||
invalid_iat: "Authentifizierungstoken kann wegen Differenzen der Server Uhrzeit nicht geprüft werden. Versuch es bitte noch einmal."
|
||||
omniauth_error_unknown: "Während des Anmeldens ist etwas schief gelaufen, bitte versuche es noch einmal."
|
||||
omniauth_confirm_title: "Anmeldung per %{provider}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,6 +150,7 @@ el:
|
|||
permalink: "Μόνιμος σύνδεσμος"
|
||||
imported_from: "Αυτό είναι ένα συνοδό θέμα συζητησης για την αρχική ανάρτηση στο %{link}"
|
||||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
created: "Δημιουργήθηκε"
|
||||
no_mentions_allowed: "Λυπούμαστε, δεν μπορείς να αναφέρεις άλλους χρήστες."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Λυπούμαστε, μπορείς να αναφέρεις μόνο έναν χρήστη σε κάθε ανάρτηση."
|
||||
|
|
@ -1262,8 +1263,8 @@ el:
|
|||
invalid_string_min_max: "Πρέπει να είναι μεταξύ %{min} και %{max} χαρακτήρες."
|
||||
invalid_string_min: "Πρέπει να είναι τουλάχιστον %{min} χαρακτήρες."
|
||||
invalid_string_max: "Δεν πρέπει να είναι περισσότεροι από %{max} χαρακτήρες."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Η αξία πρέπει να περιέχει '%%{reply_key}' και να είναι διαφορετική από την ειδοποίηση μέσω email."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Όλες οι αξίες πρέπει να περιέχουν '%%{reply_key}' και να είναι διαφορετικές από την ειδοποίηση μέσω email."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Η αξία πρέπει να περιέχει '%{reply_key}' και να είναι διαφορετική από την ειδοποίηση μέσω email."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Όλες οι αξίες πρέπει να περιέχουν '%{reply_key}' και να είναι διαφορετικές από την ειδοποίηση μέσω email."
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "Πρέπει να ρυθμίσετε εναν 'pop3 polling host' πρίν ενεργοποιήσετε το POP3 polling."
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "Πρέπει να θέσετε ένα 'pop3 polling όνομα χρήστη' πριν ενεργοποιήσετε το POP3 polling."
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "Πρέπει να θέσετε ένα 'pop3 polling κωδικό πρόσβασης' πριν ενεργοποιήσετε το POP3 polling."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ es:
|
|||
accepted: debe ser aceptado
|
||||
blank: no puede dejarse en blanco
|
||||
present: debe dejarse en blanco
|
||||
confirmation: "no coincide %{attribute}"
|
||||
confirmation: "no coincide con %{attribute}"
|
||||
empty: no puede estar vacío
|
||||
equal_to: "debe ser igual a %{count}"
|
||||
even: debe ser par
|
||||
|
|
@ -153,18 +153,18 @@ es:
|
|||
one: "%{count} error impidió guardar este %{model}"
|
||||
other: "%{count} errores impidieron guardar este %{model}"
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Hubo un error al cargar esta publicación."
|
||||
load_from_remote: "Se produjo un error al cargar esta publicación."
|
||||
site_settings:
|
||||
invalid_category_id: "Usted especificó una categoría que no existe"
|
||||
invalid_category_id: "Especificaste una categoría que no existe"
|
||||
invalid_choice:
|
||||
one: "Has especificado la opción inválida %{name}"
|
||||
other: "Has especificado las opciones inválidas %{name}"
|
||||
other: "Especificaste las opciones inválidas %{name}"
|
||||
default_categories_already_selected: "No se puede seleccionar una categoría ya utilizada en otra lista."
|
||||
s3_upload_bucket_is_required: "No se pueden activar las subidas a S3 a menos que se haya proporcionado un valor a «s3_upload_bucket»."
|
||||
enable_s3_uploads_is_required: "No puedes activar el inventario en S3 a menos que se haya habilitado las subidas en S3."
|
||||
s3_backup_requires_s3_settings: "No puedes usar S3 como método de respaldo salvo que hayas rellenado «%{setting_name}»."
|
||||
s3_bucket_reused: "No puedes usar el mismo bucket para «s3_upload_bucket» y «s3_backup_bucket». Por favor, selecciona otro bucket o usa una ruta diferente para cada bucket."
|
||||
conflicting_google_user_id: 'El ID de la cuenta Google para esta cuenta ha cambiado; el staff debe intervenir por razones de seguridad. Por favor póngase en contacto con miembros del staff y envíe esta referencia <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
|
||||
s3_bucket_reused: "No puedes usar el mismo bucket para «s3_upload_bucket» y «s3_backup_bucket». Por favor selecciona otro bucket o usa una ruta diferente para cada bucket."
|
||||
conflicting_google_user_id: 'El ID de la cuenta Google para esta cuenta ha cambiado; el staff debe intervenir por razones de seguridad. Por favor ponte en contacto con el staff y envía esta referencia <br><a href="https://meta.discourse.org/t/76575">https://meta.discourse.org/t/76575</a>'
|
||||
activemodel:
|
||||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
|
|
@ -235,6 +235,7 @@ es:
|
|||
replies:
|
||||
one: "%{count} respuesta"
|
||||
other: "%{count} respuestas"
|
||||
created: "Creado"
|
||||
no_mentions_allowed: "Lo sentimos, no puedes mencionar a otros usuarios."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Lo sentimos, solo puedes mencionar a un usuario en un post."
|
||||
|
|
@ -534,6 +535,7 @@ es:
|
|||
description_incomplete: "La publicación que contiene la descripción de la categoría debe tener al menos un párrafo."
|
||||
permission_conflict: "Cualquier grupo que tenga acceso a una subcategoría también debe tener acceso a la categoría primaria. Los siguientes grupos tienen acceso a una de las subcategorías, pero no a la categoría primaria: %{group_names}."
|
||||
disallowed_topic_tags: "Este tema tiene etiquetas no permitidas en esta categoría: «%{tags}»"
|
||||
disallowed_tags_generic: "Este tema tiene etiquetas no permitidas."
|
||||
cannot_delete:
|
||||
uncategorized: "Esta categoría es especial Se usa para agrupar los temas que no tienen ninguna categoría asignada. No se puede eliminar."
|
||||
has_subcategories: "No se puede eliminar esta categoría porque tiene subcategorías."
|
||||
|
|
@ -935,13 +937,13 @@ es:
|
|||
yaxis: "Número de colaboradores nuevos"
|
||||
description: "Número de usuarios que han publicado su primer mensaje durante este periodo."
|
||||
consolidated_page_views:
|
||||
title: "Impresiones de páginas consolidadas"
|
||||
title: "Vistas de página consolidadas"
|
||||
xaxis:
|
||||
page_view_crawler: "Crawlers"
|
||||
page_view_anon: "Usuarios anónimos"
|
||||
page_view_logged_in: "Usuarios conectados"
|
||||
yaxis: "Día"
|
||||
description: "Impresiones de página para usuarios con sesión iniciada, anónimos y crawlers."
|
||||
description: "Vistas de página de usuarios con una sesión iniciada, usuarios anónimos y crawlers."
|
||||
labels:
|
||||
post: Publicación
|
||||
editor: Editor
|
||||
|
|
@ -951,14 +953,14 @@ es:
|
|||
title: "UAD/UAM"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "UAD/UAM"
|
||||
description: "Número de miembros que han iniciado sesión dividido entre el número de miembros que han iniciado sesión durante el último mes – devuelve un % que indica el grado de \"permanencia\". Apuntar a >30%."
|
||||
description: "Número de miembros que han iniciado sesión durante el último día dividido entre el número de miembros que han iniciado sesión durante el último mes – resulta en un % que indica el grado de «permanencia» de la comunidad. Apuntar a >30%."
|
||||
daily_engaged_users:
|
||||
title: "Usuarios comprometidos a diario"
|
||||
title: "Usuarios involucrados a diario"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Usuarios Comprometidos"
|
||||
yaxis: "Usuarios involucrados"
|
||||
description: "Número de usuarios que han dado me gusta o han publicado en el último día."
|
||||
profile_views:
|
||||
title: "Visitas a perfil de usuario"
|
||||
title: "Visitas al perfil de usuario"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Número de perfiles de usuario vistos"
|
||||
description: "Número total de visitas a perfiles de usuario."
|
||||
|
|
@ -966,45 +968,45 @@ es:
|
|||
title: "Temas nuevos"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Número de temas nuevos"
|
||||
description: "Nuevos temas creados durante este periodo."
|
||||
description: "Temas nuevos creados durante este periodo."
|
||||
posts:
|
||||
title: "Nuevos posts"
|
||||
xaxis: "día"
|
||||
yaxis: "Número de posts nuevos"
|
||||
description: "Nuevos posts creados durante este periodo"
|
||||
title: "Publicaciones"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Número de publicaciones nuevas"
|
||||
description: "Publicaciones nuevas creadas durante este periodo"
|
||||
likes:
|
||||
title: "Me gusta"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Número de 'me gusta' nuevos"
|
||||
yaxis: "Número de nuevos me gusta"
|
||||
description: "Número de nuevos me gusta."
|
||||
flags:
|
||||
title: "Reportes"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Número de reportes"
|
||||
description: "Número de nuevos reportes."
|
||||
description: "Número de reportes nuevos."
|
||||
bookmarks:
|
||||
title: "Marcadores"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Número de nuevos marcadores"
|
||||
description: "Número de nuevos temas y mensajes añadidos a marcadores."
|
||||
description: "Número de temas y mensajes nuevos guardados en marcadores."
|
||||
users_by_trust_level:
|
||||
title: "Usuarios por nivel de confianza"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
xaxis: "Nivel de confianza"
|
||||
yaxis: "Número de usuarios"
|
||||
labels:
|
||||
level: Nivel
|
||||
description: "Número de usuarios agrupados por nivel de confianza."
|
||||
users_by_type:
|
||||
title: "Usuarios por Tipos"
|
||||
title: "Usuarios por tipos"
|
||||
xaxis: "Tipo"
|
||||
yaxis: "Número de Usuarios"
|
||||
yaxis: "Número de usuarios"
|
||||
labels:
|
||||
type: Tipo
|
||||
xaxis_labels:
|
||||
admin: Admin
|
||||
admin: Administrador
|
||||
moderator: Moderador
|
||||
suspended: Suspendidos
|
||||
silenced: Silenciados
|
||||
suspended: Suspendido
|
||||
silenced: Silenciado
|
||||
description: "Número de usuarios agrupados por administradores, moderadores, suspendidos y silenciados."
|
||||
trending_search:
|
||||
title: Tendencias de búsqueda
|
||||
|
|
@ -1014,15 +1016,15 @@ es:
|
|||
click_through: CTR
|
||||
description: "Términos de búsqueda más populares con sus porcentajes de clic"
|
||||
emails:
|
||||
title: "Correos enviados"
|
||||
title: "Correos electrónicos enviados"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Número de correos"
|
||||
description: "Número de nuevos emails enviados."
|
||||
yaxis: "Número de correos electrónicos"
|
||||
description: "Número de correos electrónicos nuevos enviados."
|
||||
user_to_user_private_messages:
|
||||
title: "Usuario a usuario (respuestas excluidas)"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Número de mensajes"
|
||||
description: "Número de nuevos mensajes personales iniciados."
|
||||
description: "Número de mensajes personales nuevos iniciados."
|
||||
user_to_user_private_messages_with_replies:
|
||||
title: "Usuario a usuario (con respuestas)"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1039,7 @@ es:
|
|||
title: "Advertencias al moderador"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Número de mensajes"
|
||||
description: "Número de advertencias enviadas por mensaje personal por moderadores."
|
||||
description: "Número de advertencias enviadas a través de mensaje personal por moderadores."
|
||||
notify_moderators_private_messages:
|
||||
title: "Notificaciones a moderadores"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
|
|
@ -1047,9 +1049,9 @@ es:
|
|||
title: "Notificaciones a usuarios"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Número de mensajes"
|
||||
description: "Número de veces que los usuarios han sido notificados de forma privada por un reporte."
|
||||
description: "Número de veces que se le ha notificado a los usuarios de forma privada debido a un reporte."
|
||||
top_referrers:
|
||||
title: "Los que más recomiendan"
|
||||
title: "Aquellos que realizan la mayor cantidad de recomendaciones"
|
||||
xaxis: "Usuario"
|
||||
num_clicks: "Clics"
|
||||
num_topics: "Temas"
|
||||
|
|
@ -1059,7 +1061,7 @@ es:
|
|||
num_topics: "Temas"
|
||||
description: "Usuarios listados por número de clics en enlaces que han compartido"
|
||||
top_traffic_sources:
|
||||
title: "Las mayores fuentes de tráfico"
|
||||
title: "Mayores fuentes de tráfico"
|
||||
xaxis: "Dominio"
|
||||
num_clicks: "Clics"
|
||||
num_topics: "Temas"
|
||||
|
|
@ -1074,37 +1076,37 @@ es:
|
|||
labels:
|
||||
num_clicks: "Clics"
|
||||
topic: "Tema"
|
||||
description: "Los temas que más clics de fuentes externas han recibido."
|
||||
description: "Los temas que han recibido más clics de fuentes externas."
|
||||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "Anónimas"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Páginas vistas anónimas"
|
||||
description: "Número de visitas de página nuevas por visitantes que no han iniciado sesión en una cuenta."
|
||||
description: "Número de nuevas vistas de página de visitantes que no han iniciado sesión en una cuenta."
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "Registrados"
|
||||
title: "Con una sesión iniciada"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Páginas vistas de usuarios logueados"
|
||||
description: "Número de impresiones de página de usuarios con sesión iniciada."
|
||||
yaxis: "Vistas de página realizadas de con una sesión iniciada"
|
||||
description: "Número de nuevas vistas de página de usuarios con una sesión iniciada."
|
||||
page_view_crawler_reqs:
|
||||
title: "Impresiones de página de crawlers"
|
||||
title: "Vistas de página de crawlers"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Páginas vistas de rastreadores web"
|
||||
description: "Impresiones totales de página de crawlers en el tiempo."
|
||||
yaxis: "Vistas de página de crawlers"
|
||||
description: "Total de vistas de página de crawlers a través del tiempo."
|
||||
page_view_total_reqs:
|
||||
title: "Páginas vistas"
|
||||
title: "Vistas de página"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Total páginas vistas"
|
||||
description: "Número de nuevas impresiones de páginas de todos los visitantes."
|
||||
yaxis: "Total de vistas de página"
|
||||
description: "Número de nuevas vistas de página de todos los visitantes."
|
||||
page_view_logged_in_mobile_reqs:
|
||||
title: "Páginas vistas de usuarios logueados"
|
||||
title: "Vistas de página de usuarios con una sesión iniciada"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Páginas vistas de usuarios logueados a través de móvil"
|
||||
description: "Número de impresiones de página de usuarios en dispositivos móviles y con sesión iniciada."
|
||||
yaxis: "Vistas de página de usuarios con una sesión iniciada a través de una conexión móvil"
|
||||
description: "Número de vistas de página nuevas de usuarios en dispositivos móviles y con una sesión iniciada."
|
||||
page_view_anon_mobile_reqs:
|
||||
title: "Páginas vistas anónimas"
|
||||
title: "Vistas de página anónimas"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Páginas vistas anónimas desde móvil"
|
||||
description: "Número de impresiones de página de visitantes desde dispositivos móviles que no tenían sesión iniciada."
|
||||
yaxis: "Vistas de página anónimas desde una conexión móvil"
|
||||
description: "Número de vistas de página nuevas de visitantes en dispositivos móviles y con una sesión iniciada."
|
||||
http_background_reqs:
|
||||
title: "Background"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
|
|
@ -1112,7 +1114,7 @@ es:
|
|||
http_2xx_reqs:
|
||||
title: "Status 2xx (OK)"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Peticiones con éxito (Status 2xx)"
|
||||
yaxis: "Peticiones exitosas (Status 2xx)"
|
||||
http_3xx_reqs:
|
||||
title: "HTTP 3xx (Redirecciones)"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
|
|
@ -1142,14 +1144,14 @@ es:
|
|||
mobile_visits:
|
||||
title: "Visitas de usuarios (móvil)"
|
||||
xaxis: "Día"
|
||||
yaxis: "Número de visita"
|
||||
yaxis: "Número de visitas"
|
||||
description: "Número de usuarios únicos que han visitado desde dispositivos móviles."
|
||||
web_crawlers:
|
||||
title: "User agent de crawlers"
|
||||
title: "Agentes de usuario de crawlers"
|
||||
labels:
|
||||
user_agent: "Agente de usuario"
|
||||
page_views: "Páginas vistas"
|
||||
description: "Lista de agente de usuario de crawlers ordenado por impresiones de página."
|
||||
page_views: "Vistas de página"
|
||||
description: "Lista de los agentes de usuario de crawlers ordenado por vistas de página."
|
||||
suspicious_logins:
|
||||
title: "Inicios de sesión sospechosos"
|
||||
labels:
|
||||
|
|
@ -1166,7 +1168,7 @@ es:
|
|||
labels:
|
||||
user: Usuario
|
||||
location: Ubicación
|
||||
login_at: Inicio de sesión el
|
||||
login_at: Inicio de sesión a las
|
||||
description: "Lista de inicios de sesión de administradores con su ubicación"
|
||||
top_uploads:
|
||||
title: "Top archivos subidos"
|
||||
|
|
@ -1177,7 +1179,7 @@ es:
|
|||
filesize: Tamaño del archivo
|
||||
description: "Lista de archivos subidos por extensión, tamaño y autor."
|
||||
top_ignored_users:
|
||||
title: "Principales usuarios ignorados / silenciados"
|
||||
title: "Usuarios ignorados / silenciados destacados"
|
||||
labels:
|
||||
ignored_user: Usuario ignorado
|
||||
ignores_count: Número de ignorados
|
||||
|
|
@ -1185,209 +1187,211 @@ es:
|
|||
description: "Usuarios que han sido silenciados y/o ignorados por muchos otros usuarios."
|
||||
dashboard:
|
||||
rails_env_warning: "Tu servidor está funcionando en modo de %{env}."
|
||||
host_names_warning: "Tu archivo 'config/database.yml' está utilizando un hostname predeterminado de 'localhost'. Actualízalo para usar el hostname de tu sitio."
|
||||
gc_warning: 'Tu servidor está usando recolección de residuos predeterminada por Ruby, que no te proveerá el mejor rendimiento. Lee este tema acerca de optimización del rendimiento: <a href="https://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">Tuning Ruby and Rails for Discourse</a>.'
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq no está funcionando. Muchas tareas, por ejemplo el envío de correos, están realizadas desincronizadamente por sidekiq. Por favor asegúrate de que por lo menos un proceso de sidekiq está funcionando. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Learn about Sidekiq here</a>.'
|
||||
queue_size_warning: "El número de jobs en cola es %{queue_size}, se trata de una cifra alta. Esto podría indicar un problema en el proceso (o procesos) de Sidekiq, o quizá se deba añadir más Sidekiq workers."
|
||||
memory_warning: "Tu servidor está funcionando con menos de 1 GB de memoria total. Por lo menos 1 GB de memoria es recomendado."
|
||||
google_oauth2_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir el registro e inicia sesión con Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), pero los valores client id y client secret están vacíos. Ve a <a href="%{base_path}/admin/site_settings">Ajustes del sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">Mira esta guía para saber más</a>.'
|
||||
facebook_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir crear una cuenta e ingresar utilizando Facebook (enable_facebook_logins), pero los valores id y secreto de la app no están configurados. Ingresa a <a href="%{base_path}/admin/site_settings">la Configuración del Sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Revisa la guía para aprender más</a>.'
|
||||
twitter_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir crear una cuenta e ingresar utilizando Twitter (enable_twitter_logins), pero los valores clave y secreto de la app no están configurados. Ingresa a <a href="%{base_path}/admin/site_settings">la Configuración del Sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">Revisa la guía para aprender más</a>.'
|
||||
github_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir crear una cuenta e ingresar utilizando GitHub (enable_github_logins), pero los valores de cliente clave y cliente secreto no están configurados. Ingresa a <a href="%{base_path}/admin/site_settings">la Configuración del Sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Revisa la guía para aprender más</a>.'
|
||||
s3_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir subir los archivos a s3, pero por al menos una de las siguientes configuraciones no está realizada: s3_access_key_id, s3_secret_access_key o s3_upload_bucket. Ve a <a href="%{base_path}/admin/site_settings">la Configuración del Sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Revisa "How to set up image uploads to S3?" para aprender más</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir subir los archivos a s3, pero por al menos una de las siguientes configuraciones no está realizada: s3_access_key_id, s3_secret_access_key o s3_upload_bucket. Ve a <a href="%{base_path}/admin/site_settings">la Configuración del Sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Revisa "How to set up image uploads to S3?" para aprender más</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'El servidor está configurado para permitir miniaturas de imágenes grandes, pero ImageMagick no está instalado. Instala ImageMagick usando tu administrador de paquetes favorito o <a href="https://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">descárgate la última versión</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Hay %{num_failed_jobs} jobs de email que fallaron. Revisa tu app.yml y asegúrate que la configuración del servidor de mail es correcta. <a href="%{base_path}/sidekiq/retries" target="_blank">Mira los jobs fallados en Sidekiq</a>.'
|
||||
host_names_warning: "Tu archivo config/database.yml está utilizando el hostname localhost predeterminado. Actualízalo para usar el hostname de tu sitio."
|
||||
gc_warning: 'Tu servidor está usando los parámetros predeterminados de ruby para la recolección de residuos, lo cual no te proveerá el mejor rendimiento. Lee este tema sobre la optimización del rendimiento: <a href="https://meta.discourse.org/t/tuning-ruby-and-rails-for-discourse/4126" target="_blank">Optimización de Ruby and Rails para Discourse</a>.'
|
||||
sidekiq_warning: 'Sidekiq no está funcionando. Muchas tareas, tal como el envío de correos electrónicos, están siendo realizadas desincronizadamente por sidekiq. Por favor asegúrate de que por lo menos un proceso de sidekiq está funcionando. <a href="https://github.com/mperham/sidekiq" target="_blank">Aprende sobre Sidekiq aquí</a>.'
|
||||
queue_size_warning: "El número de tareas en cola es %{queue_size}, que es una cifra alta. Esto podría indicar un problema en el proceso (o procesos) de Sidekiq, o tal vez deberías añadir más trabajadores de Sidekiq."
|
||||
memory_warning: "Tu servidor está funcionando con menos de 1 GB de memoria total. Se recomienda una memoria de al menos 1 GB de capacidad."
|
||||
google_oauth2_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir el registro e inicio sesión mediante Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), pero los valores ID del cliente y secreto del cliente no han sido establecidos. Ve a <a href="%{base_path}/admin/site_settings">los ajustes del sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-google-login-for-discourse/15858" target="_blank">Revisa esta guía para conocer más</a>.'
|
||||
facebook_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir el registro e inicio sesión mediante Facebook (enable_facebook_logins), pero los valores ID de la aplicación y secreto de la aplicación no han sido establecidos. Ve a <a href="%{base_path}/admin/site_settings">los ajustes del sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Revisa esta guía para conocer más</a>.'
|
||||
twitter_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir el registro e inicio de sesión mediante Twitter (enable_twitter_logins), pero los valores clave y secreto no están configurados. Ve a <a href="%{base_path}/admin/site_settings">los ajustes del sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">Revisa esta guía para conocer más</a>.'
|
||||
github_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir el registro e inicio de sesión mediante GitHub (enable_github_logins), pero los valores de clave del cliente y secreto no están configurados. Ingresa a <a href="%{base_path}/admin/site_settings">los ajustes del sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Revisa esta guía para conocer más</a>.'
|
||||
s3_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir subir archivos a S3, pero por al menos una de las siguientes configuraciones no se ha establecido: s3_access_key_id, s3_secret_access_key o s3_upload_bucket. Ve a <a href="%{base_path}/admin/site_settings">los ajustes del sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Revisa «How to set up image uploads to S3?» para aprender más</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'El servidor está configurado para permitir subir los respaldos a S3, pero por al menos una de las siguientes configuraciones no se ha establecido: : s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile, o s3_backup_bucket. Ve a <a href="%{base_path}/admin/site_settings">los ajustes del sitio</a> y actualiza la configuración. <a href="https://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Revisa «How to set up image uploads to S3?» para aprender más</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'El servidor está configurado para permitir miniaturas de imágenes grandes, pero ImageMagick no está instalado. Instala ImageMagick usando tu administrador de paquetes favorito o <a href="https://www.imagemagick.org/script/download.php" target="_blank">descarga la última versión</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Hay %{num_failed_jobs} tareas de correo electrónico que fallaron. Revisa tu app.yml y asegúrate de que la configuración del servidor de correo es correcta. <a href="%{base_path}/sidekiq/retries" target="_blank">Mira las tareas que fallaron en Sidekiq</a>.'
|
||||
subfolder_ends_in_slash: "La configuación del subdirectorio no es correcta; el campo DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT termina con una barra."
|
||||
email_polling_errored_recently:
|
||||
one: "El email polling ha generado un error en las pasadas 24 horas. Mira en <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>los logs</a> para más detalles."
|
||||
other: "El email polling ha generado %{count} errores en las pasadas 24 horas. Mira en <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>los logs</a> para más detalles."
|
||||
missing_mailgun_api_key: "El servidor está configurado para enviar correos electrónicos a través de Mailgun pero no ha proporcionado una clave API utilizada para verificar los mensajes de webhook."
|
||||
bad_favicon_url: "El favicon está dando fallos en su carga. Revisa la opción favicon_url en <a href='%{base_path}/admin/site_settings'>Ajustes del sitio</a>."
|
||||
poll_pop3_timeout: "La conexión al servidor POP3 está rebasando el tiempo de espera. Los emails entrantes no han podido ser recogidos. Por favor revisa los <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'>ajustes de POP3</a> y tu proveedor de servicio."
|
||||
other: "El polling por correo electrónico ha generado %{count} errores en las últimas 24 horas. Revisa <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>los registros</a> para más detalles."
|
||||
missing_mailgun_api_key: "El servidor está configurado para enviar correos electrónicos a través de Mailgun pero no has proporcionado una clave API que se utiliza para verificar los mensajes de webhook."
|
||||
bad_favicon_url: "El favicon está produciendo errores en el proceso de carga. Revisa la opción favicon en los <a href='%{base_path}/admin/site_settings'>ajustes del sitio</a>."
|
||||
poll_pop3_timeout: "La conexión al servidor POP3 está superando el tiempo de espera. No se pudieron recuperar los correos electrónicos entrantes. Por favor revisa los <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'>ajustes de POP3</a> y tu proveedor de servicio."
|
||||
poll_pop3_auth_error: "La conexión al servidor POP3 está fallando debido a un error de autenticación. Por favor revisa los <a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/email'>ajustes POP3</a>."
|
||||
force_https_warning: "Tu sitio web está usando SSL. Pero `<a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a>` no está aún habilitado en la configuración de tu sitio."
|
||||
force_https_warning: "Tu sitio web está usando SSL. Pero «<a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a>» no está habilitado todavía en la configuración de tu sitio."
|
||||
out_of_date_themes: "Hay actualizaciones disponibles para los siguientes temas:"
|
||||
unreachable_themes: "No pudimos verificar actualizaciones de los siguientes themes:"
|
||||
unreachable_themes: "No pudimos verificar actualizaciones de los siguientes temas:"
|
||||
watched_word_regexp_error: "La expresión regular para %{action} las palabras vigiladas es inválida. Por favor revisa tu <a href='%{base_path}/admin/logs/watched_words'>configuración de palabras vigiladas</a> o desactiva la opción «expresiones regulares de palabras vigiladas»"
|
||||
site_settings:
|
||||
censored_words: "Las palabras serán reemplazadas con ■■■■"
|
||||
delete_old_hidden_posts: "Auto-borrar cualquier post que se quede oculto por mas de 30 días."
|
||||
delete_old_hidden_posts: "Eliminar automaticamente cualquier publicación que se mantenga oculta por mas de 30 días."
|
||||
default_locale: "El idioma por defecto de esta instancia de Discourse. Puedes reemplazar el texto de las categorías y temas generados por el sistema en <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>Personalizar / Texto</a>."
|
||||
allow_user_locale: "Permitir que los usuarios escojan su propio idioma para la interfaz"
|
||||
set_locale_from_accept_language_header: "Establece el lenguaje de la interfaz para usuarios anónimos desde el lenguaje declarado por su navegador web. (EXPERIMENTAL, no funciona con caché anónimo)"
|
||||
set_locale_from_accept_language_header: "establece el idioma de la interfaz para usuarios anónimos a partir del idioma de su navegador web. (EXPERIMENTAL, no funciona con caché anónimo)"
|
||||
support_mixed_text_direction: "Admite direcciones mixtas de texto de izquierda a derecha y de derecha a izquierda."
|
||||
min_post_length: "Extensión mínima de los posts, en número de caracteres"
|
||||
min_first_post_length: "Extensión mínima permitida en el primer mensaje (cuerpo del tema) en caracteres"
|
||||
min_personal_message_post_length: "Longitud mínima permitida de publicación en caracteres para mensajes"
|
||||
max_post_length: "Extensión máxima de los posts, en número de caracteres"
|
||||
topic_featured_link_enabled: "Activar publicar temas a partir de un enlace."
|
||||
show_topic_featured_link_in_digest: "Mostrar el enlace destacado por el tema en el email de resumen."
|
||||
min_topic_title_length: "Extensión mínima del título de los temas, en número de caracteres"
|
||||
max_topic_title_length: "Extensión máxima del título de los temas, en número de caracteres"
|
||||
min_personal_message_title_length: "Longitud mínima permitida del título para un mensaje en caracteres"
|
||||
max_emojis_in_title: "Emojis máximos permitidos en el título del tema"
|
||||
min_search_term_length: "Extensión mínima de una búsqueda válida, en número de caracteres"
|
||||
search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Forzar la búsqueda a tokenizar Chino/Japonés/Coreano incluso en sitios que no basados en esos idiomas"
|
||||
search_prefer_recent_posts: "Si la búsqueda en tu foro gigante es lenta, esta opción prueba primero un índice de posts más recientes"
|
||||
search_recent_posts_size: "Cuántos posts recientes mantener en el índice"
|
||||
log_search_queries: "Log de búsquedas de los usuarios"
|
||||
search_query_log_max_size: "Cantidad máxima de consultas a conservar"
|
||||
search_query_log_max_retention_days: "Cantidad máxima de tiempo para mantener consultas de búsqueda, en días."
|
||||
search_ignore_accents: "Ignora los acentos cuando busques texto."
|
||||
min_post_length: "Extensión mínima de las publicaciones en número de caracteres"
|
||||
min_first_post_length: "Extensión mínima en la primera publicación (cuerpo del tema) en en número de caracteres"
|
||||
min_personal_message_post_length: "Longitud mínima de una publicación en número de caracteres para mensajes"
|
||||
max_post_length: "Extensión máxima de las publicaciones en número de caracteres"
|
||||
topic_featured_link_enabled: "Activar la publicación de temas a partir de un enlace."
|
||||
show_topic_featured_link_in_digest: "Mostrar el enlace destacado del tema en el correo electrónico de resumen."
|
||||
min_topic_title_length: "Extensión mínima del título de los temas en número de caracteres"
|
||||
max_topic_title_length: "Extensión máxima del título de los temas en número de caracteres"
|
||||
min_personal_message_title_length: "Longitud mínima del título para un mensaje en número de caracteres"
|
||||
max_emojis_in_title: "Cantidad máxima de emojis en el título del tema"
|
||||
min_search_term_length: "Extensión mínima de una búsqueda válida en número de caracteres"
|
||||
search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Forzar la búsqueda a tokenizar Chino/Japonés/Coreano incluso en sitios no basados en esos idiomas"
|
||||
search_prefer_recent_posts: "Si la búsqueda en tu foro grande es lenta, esta opción prueba primero en un índice de publicaciones más recientes"
|
||||
search_recent_posts_size: "Cantidad de publicaciones recientes que se mantienen en el índice"
|
||||
log_search_queries: "Registro de búsquedas realizadas por los usuarios"
|
||||
search_query_log_max_size: "Cantidad máxima de consultas que se conservan"
|
||||
search_query_log_max_retention_days: "Tiempo máximo que se mantienen las consultas de búsqueda, en días."
|
||||
search_ignore_accents: "Ignorar los acentos en busquedas de texto."
|
||||
category_search_priority_very_low_weight: "Peso aplicado para la ordenación de categorías con prioridad muy baja."
|
||||
category_search_priority_low_weight: "Peso aplicado para la ordenación de categorías con prioridad baja."
|
||||
category_search_priority_high_weight: "Peso aplicado para la ordenación de categorías con prioridad alta."
|
||||
category_search_priority_very_high_weight: "Peso aplicado para la ordenación de categorías con prioridad muy alta."
|
||||
allow_uncategorized_topics: "Permitir la creación de temas sin categoría. AVISO: Si ya hay algún tema sin categoría, debes recategorizarlo antes de activar esta opción."
|
||||
allow_duplicate_topic_titles: "Permitir temas con títulos idénticos, duplicados."
|
||||
unique_posts_mins: "¿Cuántos minutos deben pasar antes de que un usuario pueda publicar el mismo contenido de nuevo?"
|
||||
educate_until_posts: "Cuando el usuario comienza a escribir su primer o primeros (n) posts, mostrar un pop-up con el panel de consejos para nuevos usuarios en el editor."
|
||||
title: "El nombre de este sitio, utilizado en la etiqueta title."
|
||||
unique_posts_mins: "Cantidad de minutos que deben pasar antes de que un usuario pueda publicar el mismo contenido de nuevo"
|
||||
educate_until_posts: "Cuando el usuario comienza a escribir sus primeras (n) publicaciones, mostrar el panel emergente de consejos para usuarios nuevos en el editor."
|
||||
title: "El nombre de este sitio, utilizada en la etiqueta título."
|
||||
site_description: "Describe este sitio en una frase, utilizada en la etiqueta meta description."
|
||||
short_site_description: "Descripción breve, usada como el título de la etiqueta en la página principal."
|
||||
contact_email: "Dirección de correo electrónico del responsable de este sitio. Utilizado para notificaciones críticas, así como en la página <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>/about</a> de contacto para asuntos urgentes."
|
||||
contact_url: "URL de contacto para este sitio. Usada en la página <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>/about</a> como formulario de contacto para temas urgentes."
|
||||
short_site_description: "Descripción breve, utilizada como el título de la etiqueta en la página principal."
|
||||
contact_email: "Dirección de correo electrónico del responsable de este sitio. Utilizado para notificaciones críticas, así como en la página de <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>/información</a> de contacto para asuntos urgentes."
|
||||
contact_url: "URL de contacto para este sitio. Utilizada en el formulario de contacto para temas urgentes en <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>/información</a>."
|
||||
crawl_images: "Recuperar imágenes desde URLs remotas para insertarlas con las dimensiones correctas de ancho y de largo."
|
||||
download_remote_images_to_local: "Convertir imágenes remotas a imágenes locales descargándolas; esto previene imágenes rotas."
|
||||
download_remote_images_threshold: "Mínimo espacio en disco necesario para descargar imágenes remotas de forma local (porcentaje)"
|
||||
download_remote_images_max_days_old: "No descargar imágenes remotas de posts que sean más antiguos de n días."
|
||||
download_remote_images_threshold: "Espacio mínimo en el disco necesario para descargar imágenes remotas de forma local (porcentaje)"
|
||||
download_remote_images_max_days_old: "No descargar imágenes remotas de publicaciones que tengan más de n días de antigüedad."
|
||||
disabled_image_download_domains: "Las imágenes remotas que provengan de estos dominios no serán descargadas. Lista delimitada por barras."
|
||||
editing_grace_period: "Durante (n) segundos después de publicar un post, se puede editar ese post sin crear una nueva versión en el historial."
|
||||
editing_grace_period_max_diff: "Número máximo de cambios de caracteres permitidos en el período de gracia de edición, si hay más cambios, almacene otra revisión de publicación (nivel de confianza 0 y 1)"
|
||||
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Número máximo de cambios de caracteres permitidos en el período de gracia de edición, si hay más cambios, almacene otra revisión de publicación (nivel de confianza 2 y superior)"
|
||||
staff_edit_locks_post: "Se bloqueará la publicación de las publicaciones si son editadas por miembros del staff."
|
||||
post_edit_time_limit: "El autor puede editar o eliminar su post durante (n) minutos después de publicarlo. Pon un 0 para que pueda hacerlo siempre."
|
||||
edit_history_visible_to_public: "Permitir a todos ver las versiones previas de un post editado. Si se deshabilita, solo los miembros del staff podrán verlas."
|
||||
delete_removed_posts_after: "Los posts borrados por su autor serán automáticamente eliminados después de (n) horas. Si se establece este valor a 0, los posts serán eliminados automáticamente."
|
||||
max_image_width: "Ancho máximo de las miniaturas de las imágenes en un post"
|
||||
max_image_height: "Alto máximo de las miniaturas de las imágenes en un post"
|
||||
responsive_post_image_sizes: "Cambiar el tamaño de las imágenes de vista previa con lightbox para permitir en pantallas de alto DPI de las siguientes proporciones de píxeles. Eliminar todos los valores para deshabilitar las imágenes responsivas."
|
||||
fixed_category_positions: "Si está marcado, podrás ordenar las categorías en un orden fijado. Si no, las categorías se mostrarán según su actividad reciente."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "Al marcar esta opción, el orden de las categorías se mantendrá en el diálogo de creación de temas (requiere fixed_category_positions)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: 'Añadir la etiqueta rel nofollow a todo el contenido introducido por los usuarios, excepto por los enlaces entrantes (incluyendo dominios padre). Si cambias esto, deberás hacer un rebake de todos los posts con: "rake posts:rebake"'
|
||||
editing_grace_period: "Durante (n) segundos después de que se publique algún mensaje, se puede editar la publicación sin crear una nueva versión en el historial."
|
||||
editing_grace_period_max_diff: "Número máximo de cambios de caracteres permitidos en el período de gracia de edición, si hay más cambios, almacenar otra revisión de publicación (nivel de confianza 0 y 1)"
|
||||
editing_grace_period_max_diff_high_trust: "Número máximo de cambios de caracteres permitidos en el período de gracia de edición, si hay más cambios, almacenar otra revisión de publicación (nivel de confianza 2 y superiores)"
|
||||
staff_edit_locks_post: "Se bloqueará la posibilidad de editar publicaciones si estas son editadas por un miembro del staff."
|
||||
post_edit_time_limit: "El autor puede editar su publicación durante (n) minutos después de publicarla. Establece el valor en 0 para que pueda hacerlo siempre."
|
||||
edit_history_visible_to_public: "Permitir a todos ver las versiones previas de una publicación editada. Si se deshabilita, solo los miembros del staff podrán verlas."
|
||||
delete_removed_posts_after: "Las publicaciones eliminadas por su autor se eliminarán automáticamente después de (n) horas. Si se establece este valor a 0, las publicaciones se eliminarán inmediatamente."
|
||||
max_image_width: "Anchura máxima de las miniaturas de las imágenes en una publicación"
|
||||
max_image_height: "Altura máxima de las miniaturas de las imágenes en una publicación"
|
||||
responsive_post_image_sizes: "Cambiar el tamaño de las imágenes de vista previa de lightbox para permitir su visualización en pantallas de alto DPI de las siguientes proporciones de píxeles. Eliminar todos los valores para deshabilitar las imágenes responsivas."
|
||||
fixed_category_positions: "Si está marcada, podrás organizar las categorías en un orden determinado. Si no, las categorías se mostrarán según su actividad reciente."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "Si está marcada, el orden de las categorías se mantendrá en el diálogo de creación de temas (requiere fixed_category_positions)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: 'Añadir la etiqueta rel nofollow a todo el contenido introducido por los usuarios, excepto por los enlaces internos (incluyendo dominios padre). Si cambias esto, deberás hacer un rebake de todos las publicaciones con: «rake posts:rebake»'
|
||||
exclude_rel_nofollow_domains: "Una lista de dominios a cuyos enlaces no se les añadirá la etiqueta nofollow. ejemplo.com permitirá automáticamente sub.ejemplo.com también. Como mínimo, deberías añadir el dominio de este sitio para ayudar a los rastreadores web a encontrar todo el contenido. Si otras partes de este sitio web están en otros dominios, añádelos también."
|
||||
post_excerpt_maxlength: "Extensión máxima del resumen / extracto de un post."
|
||||
post_excerpt_maxlength: "Extensión máxima del resumen / extracto de una publicación."
|
||||
show_pinned_excerpt_mobile: "Mostrar extracto de temas destacados en la vista móvil."
|
||||
show_pinned_excerpt_desktop: "Mostrar extracto de temas destacados en la vista de escritorio."
|
||||
post_onebox_maxlength: "Extensión máxima en caracteres de un post de Discourse en formato Onebox."
|
||||
onebox_domains_blacklist: "Una lista de dominios que nunca se mostrarán en un obenox."
|
||||
inline_onebox_domains_whitelist: "Lista de dominios que serán oneboxed en miniatura si son enlazados sin un título"
|
||||
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorar configuración inline_onebox_domain_whitelist site y permitir inline onebox en todos los dominios."
|
||||
max_oneboxes_per_post: "Número máximo de oneboxes en un tema."
|
||||
logo: "La imagen del logotipo en la parte superior izquierda de su sitio. Utilice una imagen rectangular ancha con una altura de 120 y una relación de aspecto superior a 3:1. Si se deja en blanco, se mostrará el texto del título del sitio."
|
||||
logo_small: "La pequeña imagen del logotipo en la parte superior izquierda de su sitio debe ser una forma cuadrada de 120 por 120. Si se deja en blanco, se mostrará el home glyph."
|
||||
digest_logo: "La imagen de logotipo alternativa utilizada en la parte superior del resumen de correo electrónico de su sitio. Debe ser una forma de rectángulo ancho. No debe ser una imagen SVG. Si se deja en blanco, se utilizará la del `logo`."
|
||||
mobile_logo: "El logo utilizado en la versión móvil de su sitio. Use una imagen rectangular ancha de 120 y un ratio mayor a 3:1. Si se deja en blanco, se usará la imagen que se configuró en `logo`."
|
||||
large_icon: "Imagen utilizada como base para otros iconos de metadatos. Lo ideal sería que fuera mayor que 512 x 512. Si se deja en blanco, se usará logo_small."
|
||||
manifest_icon: "Imagen utilizada como logo/imagen de bienvenida en Android. Se cambiará automáticamente de tamaño a 512 × 512. Si se deja en blanco, se utilizará large_icon."
|
||||
favicon: "Un favicon para su sitio, ve <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://es.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Para trabajar correctamente sobre un CDN debe ser un png. Será redimensionado a 32x32. Si se deja en blanco, se utilizará large_icon."
|
||||
post_onebox_maxlength: "Extensión máxima en caracteres de una publicación de Discourse en formato onebox."
|
||||
onebox_domains_blacklist: "Una lista de dominios que nunca se mostrarán en formato onebox"
|
||||
inline_onebox_domains_whitelist: "Lista de dominios que se transformarán en formato onebox en miniatura si son enlazados sin un título"
|
||||
enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorar el ajuste del sitio inline_onebox_domain_whitelist y permitir inline onebox en todos los dominios."
|
||||
max_oneboxes_per_post: "Número máximo de oneboxes en una publicación."
|
||||
logo: "La imagen del logotipo en la parte superior izquierda de tu sitio. Utiliza una imagen rectangular ancha con una altura de 120 y una relación de aspecto superior a 3:1. Si se deja en blanco, se mostrará el texto del título del sitio."
|
||||
logo_small: "La pequeña imagen del logotipo en la parte superior izquierda de tu sitio al desplazarse hacia abajo. Utiliza un cuadrado de 120 x 120. Si se deja en blanco, se mostrará un glifo local."
|
||||
digest_logo: "La imagen de logotipo alternativa utilizada en la parte superior del resumen de correo electrónico de su sitio. Utiliza un rectángulo ancho. No debe ser una imagen SVG. Si se deja en blanco, se utilizará la imagen del «logo»."
|
||||
mobile_logo: "El logo utilizado en la versión móvil de su sitio. Utiliza una imagen rectangular ancha de 120 y un ratio mayor a 3:1. Si se deja en blanco, se usará la imagen que se configuró en «logo»."
|
||||
large_icon: "Imagen utilizada como base para otros iconos de metadatos. Lo ideal sería que fuera mayor que 512 x 512. Si se deja en blanco, se utilizará logo_small."
|
||||
manifest_icon: "Imagen utilizada como logo/imagen de bienvenida en Android. Se cambiará automáticamente el tamaño a 512 × 512. Si se deja en blanco, se utilizará large_icon."
|
||||
favicon: "Un favicon para su sitio, ve <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon' target='_blank'>https://es.wikipedia.org/wiki/Favicon</a>. Para trabajar correctamente sobre un CDN debe ser un png. Se cambiará automáticamente el tamaño a 32x32. Si se deja en blanco, se utilizará large_icon."
|
||||
apple_touch_icon: "Icono utilizado para dispositivos táctiles de Apple. Se redimensionará automáticamente a 180x180. Si se deja en blanco, se utilizará el icono grande."
|
||||
opengraph_image: "Imagen de gráfico abierto predeterminada, utilizada cuando la página no tiene otra imagen adecuada. Si se deja en blanco, se utilizará el icono grande"
|
||||
twitter_summary_large_image: "La 'imagen grande de resumen' de la tarjeta de Twitter (debe tener al menos 280 de ancho y al menos 150 de altura). Si se deja en blanco, se generan metadatos de tarjetas normales utilizando opengraph_image."
|
||||
notification_email: "La dirección de correo electrónico \"remitente\", utilizada al enviar todos los emails esenciales de sistema. El dominio especificado debe tener correctamente configurados los registros SPF, DKIM y PTR inversos para que los emails se reciban correctamente."
|
||||
email_custom_headers: "Lista de emails separados por una barra"
|
||||
email_subject: "Formato de asunto personalizable para emails estándar. Lee <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
|
||||
enforce_second_factor: "Obliga a usar la verificación en dos pasos. Selecciona 'all' para obligar a todos los usuarios. Selecciona 'staff' para obligar solo a los miembros del staff."
|
||||
force_https: "Forzar al sitio a utilizar solo HTTPS. AVISO: ¡NO actives esta opción a menos que verifiques completamente la configuración y funcione correctamente en todas partes! ¿Has verificado también que el CDN, los inicios de sesión social y cualquier logo externo / dependencia son compatibles con HTTPS?"
|
||||
same_site_cookies: "Usar las mismas cookies del sitio, ellos eliminan todos los vectores CSRF -Cross-site request forgery o falsificación de petición en sitios cruzados- de los navegadores soportados (Lax o Strict). Advertencia: Strict solo funcionará en sitios que forcen el inicio de sesión y usen SSO. "
|
||||
summary_score_threshold: "La puntuación mínima requerida para que un post sea incluido en el 'Resumen de este tema\""
|
||||
summary_posts_required: "El mínimo número de posts en un tema para habilitar el 'Resumen de este tema'"
|
||||
summary_likes_required: "Mínimo de \"me gusta\" en un tema para habilitar 'Resumen de este tema'"
|
||||
summary_percent_filter: "Cuando un usuario hace clic en 'Resumen de este tema', se muestra el n % mejores posts"
|
||||
summary_max_results: "Máximo de posts devueltos en 'Resumen de este tema'"
|
||||
enable_personal_messages: "Permitir que los usuarios con nivel de confianza 1 (configurable a través del mínimo nivel de confianza para enviar mensajes) crear mensajes y responder a ellos. Tenga en cuenta que el staff siempre puede enviar mensajes pase lo que pase."
|
||||
opengraph_image: "Imagen de gráfico abierto predeterminada, utilizada cuando la página no tiene otra imagen adecuada. Si se deja en blanco, se utilizará large_icon"
|
||||
twitter_summary_large_image: "La «imagen grande de resumen» de la tarjeta de Twitter (debe tener al menos 280 de anchura y al menos 150 de altura). Si se deja en blanco, se generan metadatos de tarjetas normales utilizando opengraph_image."
|
||||
notification_email: "La dirección de correo electrónico remitente utilizada al enviar todos los correos electrónicos esenciales de sistema. El dominio especificado debe tener correctamente configurados los registros SPF, DKIM y PTR inversos para que los correos electrónicos se reciban correctamente."
|
||||
email_custom_headers: "Lista de correos electrónicos separados por barras"
|
||||
email_subject: "Formato de asunto personalizable para correos electrónicos estándar. Revisa <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
|
||||
enforce_second_factor: "Obliga a usar la autenticación en dos pasos. Selecciona «all» para obligar a todos los usuarios. Selecciona «staff» para obligar solo a los miembros del staff."
|
||||
force_https: "Forzar al sitio a utilizar solo HTTPS. AVISO: ¡NO actives esta opción a menos que verifiques completamente la configuración y funcione correctamente en todas partes! ¿Has verificado también que el CDN, los inicios de sesión a través de redes sociales y cualquier logo externo / dependencia son compatibles con HTTPS?"
|
||||
same_site_cookies: "Usar las mismas cookies del sitio, ellos eliminan todos los vectores CSRF (falsificación de petición en sitios cruzados) de los navegadores soportados (Lax o Strict). Advertencia: Strict solo funcionará en sitios que forcen el inicio de sesión y usen SSO. "
|
||||
summary_score_threshold: "La puntuación mínima requerida para que una publicación se incluya en el «resumen de este tema»"
|
||||
summary_posts_required: "Cantidad mínima de publicaciones en un tema para habilitar el «resumen de este tema»"
|
||||
summary_likes_required: "Cantidad mínina de me gusta en un tema para habilitar «resumen de este tema»"
|
||||
summary_percent_filter: "Cuando un usuario hace clic en «resumen de este tema», mostrar el % de las publicaciones destacadas"
|
||||
summary_max_results: "Cantidad máxima de publicaciones devueltas en «resumen de este tema»"
|
||||
enable_personal_messages: "Permitir que los usuarios con nivel de confianza 1 (configurable a través del mínimo nivel de confianza para enviar mensajes) crear mensajes y responder a ellos. Ten en cuenta que el staff siempre puede enviar mensajes pase lo que pase."
|
||||
enable_system_message_replies: "Permite a los usuarios responder a los mensajes del sistema, incluso si los mensajes privados están inhabilitados."
|
||||
enable_long_polling: "Los mensajes usados para notificaciones pueden usar el long polling"
|
||||
long_polling_base_url: "URL base usada para el 'long polling' (cuando un CDN esta sirviendo contenido dinámico, asegúrate de ajustar esto al 'pull' de origen) ejemplo: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Cantidad de tiempo que el servidor debe de esperar antes de responder a los clientes que no hay datos enviados (solamente usuarios con sesión iniciada)."
|
||||
polling_interval: "Cuando no este en 'long polling', ¿Qué tan frecuente debe los clientes con sesión iniciada hacer 'poll' en milisegundos?"
|
||||
anon_polling_interval: "¿Cuán a menudo deben hacer poll los usuarios anónimos en milisegundos"
|
||||
background_polling_interval: "Cada cuántos milisegundos debería hacerse cargarse información (mientras que la ventana esté en segundo plano)"
|
||||
hide_post_sensitivity: "La probabilidad de que una publicación marcada se oculte"
|
||||
silence_new_user_sensitivity: "La probabilidad de que un nuevo usuario sea silenciado basado en los reportes de spam"
|
||||
auto_close_topic_sensitivity: "La probabilidad de que un tema reportado sea automáticamente cerrado"
|
||||
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Número de minutos que un usuario debe esperar para poder editar un post oculto por los reportes de la comunidad"
|
||||
max_topics_in_first_day: "El máximo número de temas que un usuario puede crear en las 24 horas posteriores a publicar su primer post"
|
||||
max_replies_in_first_day: "El máximo número de respuestas que un usuario puede crear en las 24 horas posteriores a publicar su primer post"
|
||||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Incrementar el límite de likes por día para el nivel de confianza 2 (miembro) multiplicando por este número"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Incrementar el límite de likes por día para el nivel de confianza 3 (habitual) multiplicando por este número"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Incrementar el límite de likes por día para el nivel de confianza 4 (líder) multiplicando por este número"
|
||||
num_users_to_silence_new_user: "Si los posts de un nuevo usuario son reportados como spam por num_spam_flags_to_silence_new_user usuarios diferentes, ocultar todos sus posts y evitar que publique en el futuro. 0 para deshabilitar."
|
||||
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Si los posts de un nuevo usuario obtienen este número de reportes de num_tl3_users_to_silence_new_user diferentes usuarios con nivel de confianza 3, se ocultarán todos sus posts y no podrá publicar más en un futuro. 0 para deshabilitar."
|
||||
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Si los posts de un nuevo usuario reciben num_tl3_flags_to_silence_new_user reportes de este número de usuarios de nivel 3 de confianza, ocultar todos sus posts y prevenir futuras publicaciones. 0 para desactivar esta opción."
|
||||
long_polling_base_url: "URL base usada para el long polling (cuando un CDN esta sirviendo contenido dinámico, asegúrate de ajustar esto al pull de origen) ejemplo: http://origin.site.com"
|
||||
long_polling_interval: "Cantidad de tiempo que el servidor debe de esperar antes de responder a los clientes que no hay datos para enviar (solamente usuarios con sesión iniciada)."
|
||||
polling_interval: "Cuando no este en long polling, frecuencia con la que los clientes con sesión iniciada hacen poll en milisegundos"
|
||||
anon_polling_interval: "Frecuencia en milisegundos con la que los clientes anónimos hacen poll"
|
||||
background_polling_interval: "Frecuencia en milisegundos con la que los clientes con sesión iniciada hacen poll (mientras que la ventana está en segundo plano)"
|
||||
hide_post_sensitivity: "La probabilidad de que una publicación reportada se oculte"
|
||||
silence_new_user_sensitivity: "La probabilidad de que un usuario nuevo sea silenciado con base en reportes de spam"
|
||||
auto_close_topic_sensitivity: "La probabilidad de que un tema reportado se cierre automáticamente"
|
||||
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Número de minutos que un usuario debe esperar para poder editar una publicación oculta debido a reportes de la comunidad"
|
||||
max_topics_in_first_day: "El número máximo de temas que un usuario puede crear durante las 24 horas posteriores a su primera publicación"
|
||||
max_replies_in_first_day: "El número máximo de respuestas que un usuario puede crear durante las 24 horas posteriores a su primera publicación"
|
||||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Incrementar el límite de me gusta por día para los usuarios con nivel de confianza 2 (miembros) multiplicándolo por este número"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Incrementar el límite de me gusta por día para los usuarios con nivel de confianza 3 (regular) multiplicándolo por este número"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Incrementar el límite de me gusta por día para los usuarios con nivel de confianza 4 (líder) multiplicándolo por este número"
|
||||
num_users_to_silence_new_user: "Si las publicaciones de un usuario nuevo se reportan como spam por num_spam_flags_to_silence_new_user usuarios diferentes, ocultar todas sus publicaciones y evitar que publique en el futuro. Establece el valor en 0 para deshabilitar."
|
||||
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Si las publicaciones de un usuario nuevo obtienen este número de reportes de num_tl3_users_to_silence_new_user diferentes usuarios con nivel de confianza 3, se ocultarán todas sus publicaciones y no podrá publicar más en un futuro. Establece el valor en 0 para deshabilitar."
|
||||
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Si las publicaciones de un usuario nuevo reciben num_tl3_flags_to_silence_new_user reportes de este número de usuarios de nivel 3 de confianza, ocultar todos sus posts y prevenir futuras publicaciones. Establece el valor en 0 para deshabilitar."
|
||||
notify_mods_when_user_silenced: "Si un usuario es silenciado automáticamente, enviar un mensaje a todos los moderadores."
|
||||
flag_sockpuppets: "Si un nuevo usuario responde a un tema desde la misma dirección de IP que el nuevo usuario que inició el tema, reportar los posts de los dos como spam en potencia."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Utiliza saltos de línea tradicionales en Markdown, que requieren dos espacios al final para un salto de línea."
|
||||
enable_markdown_typographer: "Utilice reglas de tipografía para mejorar la legibilidad de texto: remplace citas rectas 'con comillas', (c) (tm) con símbolos, - con emdash -, etc."
|
||||
enable_markdown_linkify: "Trate automáticamente el texto que se ve como un enlace como un enlace: www.ejemplo.com y https://ejemplo.com se vincularán automáticamente"
|
||||
flag_sockpuppets: "Si un usuario nuevo responde a un tema desde la misma dirección de IP que el usuario que inició el tema, reportar las publicaciones de ambos spam en potencia."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Utilizar saltos de línea tradicionales en Markdown, los cuales requieren dos espacios al final para un salto de línea."
|
||||
enable_markdown_typographer: "Utilizar reglas de tipografía para mejorar la legibilidad de texto: remplaza citas rectas «con comillas», (c) (tm) con símbolos, -- con guion largo –, etc"
|
||||
enable_markdown_linkify: "Tratar automáticamente el texto que parezca un enlace como un enlace: www.ejemplo.com y https://ejemplo.com se vincularán automáticamente"
|
||||
markdown_linkify_tlds: "Lista de dominios de nivel superior que se tratan automáticamente como enlaces"
|
||||
markdown_typographer_quotation_marks: "Lista de pares de reemplazo de comillas dobles y simples"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Número de minutos durante los cuales los usuarios pueden deshacer sus acciones recientes en un post (me gusta, reportes, etc)."
|
||||
must_approve_users: "Los miembros del Staff deben aprobar todas las nuevas cuentas antes de que se les permita acceder al sitio."
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Notificar a los moderadores si hay nuevos usuarios que hayan estado esperando aprbación durante más estas horas. Usa -1 para desactivar estas notificaciones."
|
||||
maximum_session_age: "El usuario permanecerá n horas con su sesión iniciada desde su última visita"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Número de minutos durante los cuales los usuarios pueden deshacer sus acciones recientes en una publicación (me gusta, reportes, etc)."
|
||||
must_approve_users: "El staff deben aprobar todas las cuentas nuevas antes de que se les permita acceder al sitio."
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Notificar a los moderadores si hay usuarios nuevos que hayan estado esperando aprobación durante más de esta cantidad de horas. Usa -1 para desactivar estas notificaciones."
|
||||
maximum_session_age: "El usuario permanecerá con su sesión iniciada n horas desde su última visita"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Código de seguimiento de Google Universal Analytics (analytics.js), ejemplo: UA-12345678-9; visita <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Nombre del dominio establecido en Google Universal Analytics (analytics.js), ejemplo: misitio.com; visita <a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
||||
ga_universal_auto_link_domains: "Habilitar el seguimiento multidominio de Google Universal Analytics (analytics.js). Enlaces salientes de estos dominios serán del client id agregados. Leer <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>Google's Cross-Domain Tracking guide.</a>"
|
||||
gtm_container_id: "Google Tag Manager container id. ejempo: GTM-ABCDEF. <br/>Nota: los script de terceros que cargan a través de GTM puede que sea necesario ponerlos en la lista blanca en 'content security policy script src'."
|
||||
enable_escaped_fragments: "Ir a la API Ajax-Crawling de Google si no se detecta ningún webcrawler. Mira <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
|
||||
ga_universal_auto_link_domains: "Habilitar el seguimiento multidominio de Google Universal Analytics (analytics.js). Los enlaces salientes de estos dominios tendrán la ID del cliente agregados. Revisa <a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>La guía de Google para el seguimiento multidominio.</a>"
|
||||
gtm_container_id: "ID del contenedor de Google Tag Manager. Ejempo: GTM-ABCDEF. <br/>Nota: se puede requerir que los scripts de terceros cargados a través de GTM se añadan a lista blanca en «content security policy script src»."
|
||||
enable_escaped_fragments: "Ir a la API Ajax-Crawling de Google si no se detecta ningún webcrawler. Visita </a>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
|
||||
moderators_create_categories: "Permitir que los moderadores creen nuevas categorías"
|
||||
cors_origins: "Orígenes permitidos para las cross-origin requests (CORS). Cada origen debe incluir http:// or https://. La variable env DISCOURSE_ENABLE_CORS debe establecerse a verdadero para activar CORS."
|
||||
use_admin_ip_whitelist: "Los admins solo pueden iniciar sesión si están en una dirección IP definida en la lista de Screened IPs (Admin > Logs > Screened Ips)."
|
||||
blacklist_ip_blocks: "Una lista de IPs bloqueadas privadas que nunca deberían ser rastreadas por Discourse"
|
||||
whitelist_internal_hosts: "Una lista con hosts internos que discourse puede rastrear de forma segura para oneboxing y otros propósitos"
|
||||
allowed_iframes: "Una lista de dominios para iframe src donde discourse pueda permitir de forma segura en mensajes"
|
||||
whitelisted_crawler_user_agents: "User agents de rastreadores web a los que se debe permitir el acceso al sitio. ¡ADVERTENCIA! ¡CONFIGURAR ESTO INHABILITARÁ TODOS LOS RASTREADORES QUE NO SE ENUMERAN AQUÍ!"
|
||||
blacklisted_crawler_user_agents: "Palabra única insensible a mayúsculas y minúsculas en la cadena del user agent que identifica rastreadores web a los que no se debe permitir el acceso al sitio. No se aplica si se define una lista blanca."
|
||||
slow_down_crawler_user_agents: "User agents de rastreadores web a los que se debe aplicar una tarifa limitada en robots.txt utilizando la directiva de retardo de rastreo"
|
||||
slow_down_crawler_rate: "Si slow_down_crawler_user_agents es especificado, este ratio aplicará para todos los crawlers (la solicitud demora número de segundos)"
|
||||
cors_origins: "Orígenes permitidos para las solicitudes de origen cruzado (CORS). Cada origen debe incluir http:// or https://. La variable env DISCOURSE_ENABLE_CORS debe establecerse como verdadero para activar CORS."
|
||||
use_admin_ip_whitelist: "Los administradores solo pueden iniciar sesión si están en una dirección IP definida en la lista de direcciones IP revisadas (Administrados > Registros > Direcciones IP)."
|
||||
blacklist_ip_blocks: "Una lista privada de direcciones IP bloqueadas que nunca deberían ser rastreadas por Discourse"
|
||||
whitelist_internal_hosts: "Una lista con hosts internos que discourse puede rastrear de forma segura para utilizar con onebox y otros propósitos"
|
||||
allowed_iframes: "Una lista de prefijos de dominios para iframe src que discourse puede permitir de forma segura en publicaciones"
|
||||
whitelisted_crawler_user_agents: "Agentes de usuario de crawlers a los que se debe permitir el acceso al sitio. ¡ADVERTENCIA! ¡CONFIGURAR ESTO INHABILITARÁ A TODOS LOS CRAWLERS QUE NO SE ENCUENTRAN AQUÍ!"
|
||||
blacklisted_crawler_user_agents: "Palabra única insensible a mayúsculas y minúsculas en la cadena del agente de usuario que identifica a los que no se debe permitir el acceso al sitio. No se aplica si se define una lista blanca."
|
||||
slow_down_crawler_user_agents: "Agentes de usuario de crawlers a los que se debe aplicar una cuota limitada en robots.txt utilizando la directiva de retardo de rastreo"
|
||||
slow_down_crawler_rate: "Si slow_down_crawler_user_agents es especificado, esta proporción aplicará para todos los crawlers (número de segundos de demora entre solicitudes)"
|
||||
content_security_policy: "Activar la política de seguridad de contenido (CSP)"
|
||||
content_security_policy_report_only: "Activar solo el informe de la política de seguridad de contenido (CPS)"
|
||||
content_security_policy_collect_reports: "Habilitar CSP violation report collection en /csp_reports"
|
||||
content_security_policy_collect_reports: "Habilitar la recolección de reportes de violación de CSP en /csp_reports"
|
||||
content_security_policy_script_src: "Fuentes adicionales de script en la lista blanca. El host actual y CDN se incluyen de forma predeterminada."
|
||||
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Las cuentas administrativas que no hayan visitado la página en este número de días deberán validar de nuevo su dirección de correo electrónico antes de iniciar sesión. Establecer a 0 para desactivar."
|
||||
top_menu: "Determinar que items aparecen en la navegación de la home y en qué orden. Ejemplo latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks"
|
||||
post_menu: "Determina qué elementos aparecen en el menú de un post y en qué orden. Ejemplo: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
||||
post_menu_hidden_items: "Los elementos del menú a ocultar por defecto en el menú de cada post a menos que se haga clic en el botón para expandir las opciones."
|
||||
share_links: "Determina qué elementos aparecen en el cuadro de compartir y en qué orden"
|
||||
site_contact_username: "Nombre de usuario de moderador o administrador desde donde se enviarán mensajes automáticos. Si se deja en blanco, se utilizará la cuenta system por defecto."
|
||||
top_menu: "Determinar los elementos que aparecen en el menú de navegación de la página de inicio y su orden. Ejemplo últimos|nuevos|no leídos|categorías|destacados|leídos|publicados|marcadores"
|
||||
post_menu: "Determinar los elementos que aparecen en el menú de publicación y su orden. Ejemplo: me gusta|editar|reportar|eliminar|compartir|guardar en marcadores|responder"
|
||||
post_menu_hidden_items: "Los elementos del menú que se ocultan por defecto en el menú de publicación a menos que se haga clic en el botón para expandir las opciones."
|
||||
share_links: "Determinar los elementos que aparecen en el cuadro de compartir y su orden."
|
||||
site_contact_username: "Nombre de usuario de miembro del staff desde donde se enviarán todos los mensajes automáticos. Si se deja en blanco, se utilizará la cuenta por defecto del sistema."
|
||||
site_contact_group_name: "Un nombre de grupo válido para que sea invitado a todos los mensajes automáticos."
|
||||
send_welcome_message: "Enviar a todos los nuevos usuarios un mensaje de bienvenida con una guía rápida para comenzar."
|
||||
send_welcome_message: "Enviar a todos los usuarios nuevos un mensaje de bienvenida con una guía rápida de inicio."
|
||||
send_tl1_welcome_message: "Enviar a los nuevos usuarios con nivel de confianza 1 un mensaje de bienvenida."
|
||||
suppress_reply_directly_below: "No mostrar el contador de respuestas desplegable en un post si solo hay una única respuesta y está justamente debajo del post en cuestión."
|
||||
suppress_reply_directly_above: "No mostrar el en-respuesta-a desplegable en un post cuando solo hay una sola respuesta justo encima del post."
|
||||
suppress_reply_directly_below: "No mostrar el contador de respuestas desplegable en una publicación si solo hay una única respuesta justo debajo de esta publicación."
|
||||
suppress_reply_directly_above: "No mostrar el desplegable en-respuesta-a en una publicación cuando solo hay una sola respuesta justo encima de esta publicación."
|
||||
remove_full_quote: "Quitar automáticamente citas completas en respuestas directas"
|
||||
suppress_reply_when_quoting: "No mostrar el desplegable en-respuesta-a en un post cuando el post cite la respuesta."
|
||||
max_reply_history: "Número máximo de respuestas a mostrar al expandir en-respuesta-a"
|
||||
topics_per_period_in_top_summary: "Número de mejores temas mostrados en el resumen de mejores temas."
|
||||
topics_per_period_in_top_page: "Número de mejores temas mostrados en la vista expandida al clicar en 'ver más'."
|
||||
redirect_users_to_top_page: "Redirigir automáticamente a los nuevos usuarios y a los ausentes de larga duración a la página de mejores temas."
|
||||
top_page_default_timeframe: "Período de tiempo por defecto para la página de temas top"
|
||||
suppress_reply_when_quoting: "No mostrar el desplegable en-respuesta-a en una publicación cuando la publicación cite la respuesta."
|
||||
max_reply_history: "Número máximo de respuestas que se muestran al expandir en-respuesta-a"
|
||||
topics_per_period_in_top_summary: "Número de temas destacados que se muestran en el resumen de temas destacados."
|
||||
topics_per_period_in_top_page: "Número de temas destacados que se muestran en la vista expandida al hacer clic en «ver más»."
|
||||
redirect_users_to_top_page: "Redirigir automáticamente a la página de destacados a los usuarios nuevos y a los que se ausenten durante largo tiempo."
|
||||
top_page_default_timeframe: "Período de tiempo por defecto para la página de temas destacados"
|
||||
moderators_view_emails: "Permitir que los moderadores puedan ver los correos electrónicos de los usuarios"
|
||||
prioritize_username_in_ux: "Mostrar username primero en la página de usuario, tarjeta de usuario y mensajes (cuando el nombre ha sido desactivado se muestra primero)"
|
||||
enable_rich_text_paste: "Habilitar conversión automática de HTML a Markdown cuando pegues texto en el compositor. (Experimental)"
|
||||
prioritize_username_in_ux: "Mostrar el nombre de usuario primero en la página de usuario, tarjeta de usuario y publicaciones (cuando está desactivado, el nombre se muestra primero)"
|
||||
enable_rich_text_paste: "Habilitar conversión automática de HTML a Markdown al pegar texto en el compositor. (Experimental)"
|
||||
email_token_valid_hours: "Los tokens para restablecer contraseña olvidada / activar cuenta son válidos durante (n) horas."
|
||||
enable_badges: "Activar el sistema de medallas"
|
||||
enable_whispers: "Permitir a los miembros del staff comunicarse privadamente entre ellos en temas públicos."
|
||||
email_domains_blacklist: "Una lista de dominios de correo electrónico con los que los usuarios no se podrán registrar. Ejemplo: mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
email_domains_whitelist: "Una lista de dominios de email con los que los usuarios DEBERÁN registrar sus cuentas. AVISO: ¡los usuarios con un email con diferente dominio a los listados no estarán permitidos!"
|
||||
hide_email_address_taken: "No informar a los usuarios de la existencia de una cuenta con el email durante el registro y desde el formulario de contraseña olvidada."
|
||||
enable_whispers: "Permitir que los miembros del staff se comuniquen entre ellos en privado dentro de los temas."
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "Especificar en robots.txt que se permite que este sitio sea indexado por los motores de búsqueda en Internet. En casos excepcionales, puedes <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>sobrescribir robots.txt</a> permanentemente."
|
||||
email_domains_blacklist: "Una lista de dominios de correo electrónico que los usuarios no pueden utilizar para registrarse. Ejemplo: mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
email_domains_whitelist: "Una lista de dominios de correo electrónico con los que los usuarios DEBEN registrar sus cuentas. AVISO: ¡no se permitirá el registro de usuarios cuyo correo electrónico sea de un dominio diferente a los aquí listados!"
|
||||
hide_email_address_taken: "No informar a los usuarios de la existencia de una cuenta con un correo electrónico dado durante el registro y desde el formulario de contraseña olvidada."
|
||||
log_out_strict: "Al cerrar sesión, cierra TODAS las sesiones del usuario en todos los dispositivos"
|
||||
version_checks: "Ping el Discourse Hub para actualizaciones de versión y mostrar mensajes del número de versión en el dashboard <a href='/admin' target='_blank'>/admin</a>."
|
||||
new_version_emails: "Enviar un email a la dirección contact_email cuando esté disponible una nueva versión de Discourse."
|
||||
invite_expiry_days: "Durante cuánto tiempo son válidas las claves de invitación de usuarios, en días"
|
||||
invite_only: "Todos los nuevos usuarios deben ser explícitamente invitados por usuarios de confianza o el staff. Los registros públicos están desactivados."
|
||||
login_required: "Se requiere haber iniciado sesión para leer el contenido de este sitio, deshabilita el acceso anónimo."
|
||||
min_username_length: "Longitud mínima del nombre de usuario en caracteres. ADVERTENCIA: si existen usuarios o grupos con nombres de menor longitud que ésta, tu sitio se romperá."
|
||||
max_username_length: "Longitud máxima del nombre de usuario en caracteres. ADVERTENCIA: si tienes usuarios o grupos con mayor cantidad de caracteres que ésta, tu sitio se romperá."
|
||||
new_version_emails: "Enviar un correo electrónico a la dirección contact_email cuando esté disponible una nueva versión de Discourse."
|
||||
invite_expiry_days: "Tiempo durante el cual las claves de invitación de usuarios son válidas, en días"
|
||||
invite_only: "Todos los usuarios nuevos deben ser invitados de forma explícita por usuarios de confianza o un miembro del staff. Los registros públicos están desactivados."
|
||||
login_required: "Requerir inicio de sesión para leer el contenido de este sitio, deshabilitar el acceso anónimo."
|
||||
min_username_length: "Longitud mínima del nombre de usuario en caracteres. ADVERTENCIA: ¡si existen usuarios o grupos con nombres de menor longitud que esta, tu sitio se romperá!"
|
||||
max_username_length: "Longitud máxima del nombre de usuario en caracteres. ADVERTENCIA: ¡si existen usuarios o grupos con nombres de mayor longitud que esta, tu sitio se romperá!"
|
||||
unicode_usernames: "Permitir que los nombres de usuario contengan algunas letras y números Unicode."
|
||||
unicode_username_character_whitelist: "Expresión Regular para permitir únicamente algunos caracteres Unicode dentro de los nombres de usuario. Letras ASCII y números serán siempre permitidos y no es necesario que los incluyas en una lista blanca. "
|
||||
reserved_usernames: "Nombres de usuario que no están permitidos. El símbolo Asterisco * puede ser usado para coincidir con cualquier carácter cero o más veces."
|
||||
min_password_length: "Longitud mínima de contraseña."
|
||||
min_admin_password_length: "Longitud mínima de la contraseña para un Admin."
|
||||
unicode_username_character_whitelist: "Expresión regular para permitir únicamente algunos caracteres Unicode dentro de los nombres de usuario. Las letras ASCII y números siempre se permitirán y no es necesario que los incluyas en una lista blanca. "
|
||||
reserved_usernames: "Nombres de usuario que no están permitidos. El símbolo asterisco * se puede usar para coincidir con cualquier carácter cero o más veces."
|
||||
min_password_length: "Longitud mínima de la contraseña."
|
||||
min_admin_password_length: "Longitud mínima de la contraseña para un administrador."
|
||||
password_unique_characters: "Número mínimo de caracteres únicos que la contraseña debe tener."
|
||||
block_common_passwords: "No permitir contraseñas que están entre las 10.000 más comunes."
|
||||
enable_sso: "Activar single sign on a través de un sitio externo (AVISO: ¡LAS DIRECCIONES DE EMAIL SERÁN VALIDADAS POR EL SITIO EXTERNO!)"
|
||||
block_common_passwords: "No permitir contraseñas que formen parte de las 10.000 contraseñas más comunes."
|
||||
enable_sso: "Habilitar el inicio de sesión único a través de un sitio externo (AVISO: ¡LAS DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO DE LOS USUARIOS *TIENEN* QUE SER VALIDADAS POR EL SITIO EXTERNO!)"
|
||||
verbose_sso_logging: "Registrar diagnósticos detallados relacionados con SSO en <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
|
||||
enable_sso_provider: "Implementar el protocolo del proveedor de SSO de Discourse en el /session/sso_provider endpoint, requiere que se configure sso_provider_secrets"
|
||||
sso_url: "URL del endpoint para el single sign on (debe incluir http:// o https://)"
|
||||
|
|
@ -1424,6 +1428,10 @@ es:
|
|||
enable_github_logins: "Activar autenticación por Github, requiere una github_client_id y un github_client_secret. Ver <a href='https://meta.discourse.org/t/13745' target='_blank'>Configuring GitHub login for Discourse</a>."
|
||||
github_client_id: "Client id para la autenticación por Github, registrado en <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
|
||||
github_client_secret: "Client secret para la autenticación por Github, registrado en <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
|
||||
enable_discord_logins: '¿Permitir a los usuarios la autenticación mediante Discord?'
|
||||
discord_client_id: 'ID de cliente de Discord (¿necesitas una? visita <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">el portal del desarrollador</a>)'
|
||||
discord_secret: 'Clave secreta de Discord'
|
||||
discord_trusted_guilds: 'Solo permitir a los miembros de estos clanes de Discord conectarse mediante Discord. Utiliza la ID numérica del clan. Para más información, revisa las instrucciones <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">aquí</a>. Déjalo en blanco para permitir todos los clanes.'
|
||||
readonly_mode_during_backup: "Habilitar el modo de 'solo-lectura' mientras se hace el backup"
|
||||
enable_backups: "Permitir a los administradores crear backups del foro"
|
||||
allow_restore: "Permitir restauración, la cual puede sobreescribir TODOS los datos del sitio! Dejela en falso a menos que tenga planeado recuperar sus datos desde una copia de respaldo. "
|
||||
|
|
@ -1628,9 +1636,11 @@ es:
|
|||
reset_bounce_score_after_days: "Restablecer la puntuación de reobte automáticamente pasados X días."
|
||||
attachment_content_type_blacklist: "Lista de palabras clave utilizadas para bloquear adjuntos basados en el tipo de contenido."
|
||||
attachment_filename_blacklist: "Lista de palabras clave utilizadas para bloquear adjuntos basados en el nombre de archivo."
|
||||
forwarded_emails_behaviour: "Como tratar un correo reenviado a Discourse"
|
||||
always_show_trimmed_content: "Mostrar siempre la parte recortada de los emails entrantes. AVISO: podría revelar direcciones de correo."
|
||||
private_email: "No incluir contenido de publicaciones o temas en el título del correo electrónico o el cuerpo del correo electrónico. NOTA: también desactiva los correos electrónicos de digestión."
|
||||
email_total_attachment_size_limit_kb: "Tamaño máximo total de archivos adjuntos a correos electrónicos salientes. Ajusta a 0 la configuración para desactivar el envío de archivos adjuntos."
|
||||
post_excerpts_in_emails: "En los correos electrónicos de notificación, siempre incluye extractos en lugar de publicaciones enteras."
|
||||
manual_polling_enabled: "Lanza emails usando la API para las respuestas por email."
|
||||
pop3_polling_enabled: "Poll vía POP3 para respuestas de e-mail."
|
||||
pop3_polling_ssl: "Usar SSL mientras se conecta al servidor POP3. (Recomendado)"
|
||||
|
|
@ -1642,7 +1652,7 @@ es:
|
|||
pop3_polling_password: "La contraseña de la cuenta POP3 para hacer polling de correos."
|
||||
pop3_polling_delete_from_server: "Eliminar correos electrónicos del servidor. NOTA: si desactiva esto, debe limpiar manualmente su bandeja de entrada de correo"
|
||||
log_mail_processing_failures: "Registra todos los fallos de procesamiento de <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
|
||||
email_in: 'Permitir a los usuarios crear nuevos temas por email (requiere el polling pop3). Configura las direcciones en la pestaña "Ajustes" de cada categoría.'
|
||||
email_in: 'Permitir a los usuarios crear nuevos temas por correo electrónico (requiere el polling manual o pop3). Configura las direcciones en la pestaña «ajustes» de cada categoría.'
|
||||
email_in_min_trust: "El mínimo nivel de confianza requerido para poder publicar nuevos temas por email."
|
||||
email_in_spam_header: "El encabezado del correo electrónico para detectar spam."
|
||||
email_prefix: "La [etiqueta] utilizada en el asunto de los emails. Si no está configurado, será por defecto el 'título'."
|
||||
|
|
@ -1673,8 +1683,8 @@ es:
|
|||
email_link_color: "El color de los enlaces en el HTML de los emails. Introduce un nombre de color ('blue') o un valor hexadecimal ('#0000FF')."
|
||||
detect_custom_avatars: "Verificar o no que los usuarios han subido una imagen de perfil."
|
||||
max_daily_gravatar_crawls: "Máximo número de veces que Discourse comprobará Gravatar en busca de avatares personalizados en un día"
|
||||
public_user_custom_fields: "Una lista con campos personalizados para el usuario que pueden ser obtenidos con la API."
|
||||
staff_user_custom_fields: "Una lista con campos personalizados para el usuario que pueden ser traídos a los moderadores o admin a través del API."
|
||||
public_user_custom_fields: "Una lista con campos personalizados para el usuario que se pueden recuperar a través de la API."
|
||||
staff_user_custom_fields: "Una lista con campos personalizados para el usuario que se pueden recuperar para miembros del staff través de la API."
|
||||
enable_user_directory: "Proporcionar un directorio de usuarios"
|
||||
enable_group_directory: "Activa un directorio de grupos para explorar"
|
||||
enable_category_group_review: "Permitir que los grupos revisen el contenido en categorías específicas"
|
||||
|
|
@ -1708,6 +1718,8 @@ es:
|
|||
topic_page_title_includes_category: "La etiqueta del título de la página del tema incluye el nombre de la categoría."
|
||||
native_app_install_banner_ios: "Muestra el banner de la aplicación DiscourseHub en dispositivos iOS a usuarios regulares (nivel de confianza 1 y superior)."
|
||||
native_app_install_banner_android: "Muestra el banner de la aplicación DiscourseHub en dispositivos Android a usuarios regulares (nivel de confianza 1 y superior)."
|
||||
app_association_android: "Los contenidos del extremo <a href='%{base_path}/.well-known/assetlinks.json'>.well-known/assetlinks.json</a>, utilizado por la API de «Digital Asset Links» de Google."
|
||||
app_association_ios: "Los contenidos del extremo <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a>, utilizado para crear enlaces universales entre este sitio y las aplicacios iOS."
|
||||
share_anonymized_statistics: "Compartir estadísticas del uso anónimas."
|
||||
auto_handle_queued_age: "Maneja automáticamente los registros que están esperando para ser revisados después de estos días. Los reportes serán ignorados. Los mensajes en cola y los usuarios serán rechazados. Establezca en 0 para desactivar esta función."
|
||||
svg_icon_subset: "Agregue iconos adicionales de FontAwesome 5 que le gustaría incluir en sus activos. Use el prefijo 'fa-' para los iconos sólidos, 'far-' para los iconos regulares y 'fab-' para los iconos de marca."
|
||||
|
|
@ -1721,6 +1733,7 @@ es:
|
|||
warn_reviving_old_topic_age: "Cuando alguien publica en un tema cuya última respuesta fue hace este número de días o más, se le mostrará un aviso para desalentar el hecho de revivir una antigua discusión. Deshabilita esta opción introduciendo el valor 0."
|
||||
autohighlight_all_code: "Forzar el resaltado de código a los bloques de código preformateado cuando no se especifique el lenguaje del código."
|
||||
highlighted_languages: "Reglas de resaltado de sintaxis incluidas. (Aviso: incluir demasiados lenguajes puede afectar al rendimiento) mira: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> para un demo."
|
||||
embed_topics_list: "Soportar la inserción HTML de listas de temas"
|
||||
embed_truncate: "Truncar los posts embebidos."
|
||||
embed_support_markdown: "Soporte de formato Markdown para publicaciones incrustadas."
|
||||
embed_whitelist_selector: "Lista separada por comas de elementos CSS que están permitidos en los embeds."
|
||||
|
|
@ -1822,14 +1835,14 @@ es:
|
|||
invalid_string_min_max: "Debe contener entre %{min} y %{max} caracteres."
|
||||
invalid_string_min: "Debe contener como mínimo %{min} caracteres. "
|
||||
invalid_string_max: "No debe exceder los %{max} caracteres. "
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "El valor debe contener '%%{reply_key}' y debe ser diferente del email de notificación."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Todas los valores deben contener '%%{reply_key}' y deben ser diferentes del email de notificación."
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "Debes establecer un host de 'pop3 polling' antes de activar el polling POP3."
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "Debes establecer un usuario de 'pop3 polling' antes de activar el polling POP3."
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "Debes establecer una contraseña de 'pop3 polling' antes de activar el polling POP3."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "El valor debe contener '%{reply_key}' y debe ser diferente del email de notificación."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Todas los valores deben contener '%{reply_key}' y deben ser diferentes del email de notificación."
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "Debes establecer un host de «pop3 polling» antes de activar el polling POP3."
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "Debes establecer un nombre de usuario de «pop3 polling» antes de activar el polling POP3."
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "Debes establecer una contraseña de «pop3 polling» antes de activar el polling POP3."
|
||||
pop3_polling_authentication_failed: "La autenticación POP3 falló. Por favor, verifica tus credenciales pop3."
|
||||
reply_by_email_address_is_empty: "Debes establecer el campo 'reply by email address' antes de activar respuesta por email."
|
||||
email_polling_disabled: "Debes activar el polling POP3 o bien el manual antes de activar la respuesta por email."
|
||||
email_polling_disabled: "Debes activar el polling sea manual o POP3 antes de activar la respuesta por correo electrónico."
|
||||
user_locale_not_enabled: "Debes activar primero 'allow user locale' antes de activar esta opción."
|
||||
invalid_regex: "El código Regex es inválido o no está permitido."
|
||||
email_editable_enabled: "Debes desactivar primero 'email editable' antes de activar esta opción."
|
||||
|
|
@ -1965,7 +1978,12 @@ es:
|
|||
errors: "%{errors}"
|
||||
not_available: "No disponible. Prueba %{suggestion}?"
|
||||
something_already_taken: "Algo ha salido mal, quizá el nombre de usuario o el email ya han sido registrados. Prueba con el enlace de olvidé mi contraseña."
|
||||
omniauth_error:
|
||||
generic: "Lo sentimos, se produjo un error al autorizar tu cuenta. Por favor intenta de nuevo."
|
||||
csrf_detected: "Se agotó el tiempo de autorización o cambiaste de navegador. Por favor intenta de nuevo."
|
||||
invalid_iat: "No se pudo verificar el token de autorización debido a diferencias en el horario del servidor. Por favor intenta de nuevo."
|
||||
omniauth_error_unknown: "Algo ha salido mal procesando tu inicio de sesión, por favor, vuelve a intentarlo."
|
||||
omniauth_confirm_title: "Inicia sesión a través de %{provider}"
|
||||
omniauth_confirm_button: "Continuar"
|
||||
authenticator_error_no_valid_email: "Ninguna dirección de email asociada con %{account} está permitida. Puede que necesites configurar tu cuenta con una dirección de email diferente."
|
||||
new_registrations_disabled: "El registro de nuevas cuentas no está permitido en este momento."
|
||||
|
|
@ -2228,9 +2246,50 @@ es:
|
|||
post_hidden:
|
||||
title: "Post oculto"
|
||||
subject_template: "Mensaje ocultado debido a varios reportes de la comnuidad"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hola:
|
||||
|
||||
Este es un mensaje automático de %{site_name} para informarte que tu publicación fue ocultada.
|
||||
|
||||
<%{base_url}%{url}>
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Esta publicación se ocultó debido a reportes de la comunidad. Por esto, por favor considera cómo podrías editar tus publicaciones tomando en cuenta esta respuesta de la comunidad. **Podrás editar tu publicación dentro de %{edit_delay} minutos y la misma dejará de estar oculta automáticamente.**
|
||||
|
||||
Sin embargo, si la publicación es ocultada por la comunidad una segunda vez, se mantendrá oculta hasta que un miembro del staff la gestione.
|
||||
|
||||
Para más consejos, por favor consulta nuestras [community guidelines](%{base_url}/guidelines).
|
||||
post_hidden_again:
|
||||
title: "Mensaje ocultado de nuevo"
|
||||
subject_template: "Mensaje ocultado debido a reportes de la comunidad, staff notificado"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hola:
|
||||
|
||||
Este es un mensaje automático de %{site_name} para informarte que tu publicación ha sido ocultada de nuevo.
|
||||
|
||||
<%{base_url}%{url}>
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
La comunidad reportó esta publicación y ahora se encuentra oculta. **Dado que esta publicación se ha ocultado más de una vez, tu publicación se mantendrá oculta hasta que la gestione un miembro del staff.**
|
||||
|
||||
Para más consejos, por favor consulta nuestras [community guidelines](%{base_url}/guidelines).
|
||||
flags_disagreed:
|
||||
title: "Publicación reportada recuperada por el staff"
|
||||
subject_template: "Publicación reportada recuperada por el staff"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hola:
|
||||
|
||||
Este es un mensaje automático de %{site_name} para informarte que [tu publicación](%{base_url}%{url}) fue recuperada.
|
||||
|
||||
Esta publicación fue reportada por la comunidad y un miembro del staff optó por recuperarla.
|
||||
|
||||
[detalles=«Clic aquí para expandir la publicación recuperada»]
|
||||
``` reducción
|
||||
%{flagged_post_raw_content}
|
||||
```
|
||||
[/details]
|
||||
flags_agreed_and_post_deleted:
|
||||
title: "Tema reportado y eliminado por el staff"
|
||||
subject_template: "Tema reportado y eliminado por el staff"
|
||||
|
|
@ -2550,11 +2609,11 @@ es:
|
|||
title: "Email, error de notificación"
|
||||
subject_template: "[%{email_prefix}] Problema con el correo -- Error de autenticación POP"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hubo un error de autenticación mientras se ejecutaba el polling de los emails desde el servidor POP.
|
||||
Hubo un error de autenticación mientras se ejecutaba el polling de los correos electrponicos desde el servidor POP.
|
||||
|
||||
Por favor, asegúrate de que se han configurado las credenciales POP correctamente en los [ajustes del sitio](%{base_url}/admin/site_settings/category/email).
|
||||
|
||||
Si dispones de una interfaz de usuario web para la cuenta de correo POP, es posible que debas iniciar sesión allí y comprobar su configuración.
|
||||
Si dispones de una interfaz de usuario web para la cuenta de correo POP, es posible que debas iniciar sesión allí y comprobar tu configuración.
|
||||
email_revoked:
|
||||
title: "Email revocado"
|
||||
subject_template: "¿Es tu correo electrónico correcto?"
|
||||
|
|
@ -3925,6 +3984,9 @@ es:
|
|||
agree_and_keep:
|
||||
title: "Mantener publicación"
|
||||
description: "Estar de acuerdo y mantener la publicación intacta."
|
||||
agree_and_keep_hidden:
|
||||
title: "Mantener la publicación oculta"
|
||||
description: "Concordar con el reporte y mantener la publicación oculta."
|
||||
agree_and_suspend:
|
||||
title: "Suspender usuario"
|
||||
description: "Estar de acuerdo con el reporte y suspender el usuario."
|
||||
|
|
@ -3991,3 +4053,5 @@ es:
|
|||
reason: "Eliminado a través de la cola de revisiones"
|
||||
email_style:
|
||||
html_missing_placeholder: "La plantilla html debe incluir %{placeholder}"
|
||||
discord:
|
||||
not_in_allowed_guild: 'La autenticación falló. No eres miembro de ningún clan de Discord permitido.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,6 +140,7 @@ et:
|
|||
permalink: "Püsilink"
|
||||
imported_from: "See on kaasnev vestlusteema originaalsisestusele %{link}"
|
||||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
created: "Loodud"
|
||||
no_mentions_allowed: "Vabandust, sa ei saa teisi kasutajaid mainida."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Vabandust, sa tohid postituses vaid üht kasutajat mainida."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,6 +158,7 @@ fa_IR:
|
|||
replies:
|
||||
one: "%{count} پاسخ"
|
||||
other: "%{count} پاسخ"
|
||||
created: "ساخته شده"
|
||||
no_mentions_allowed: "متأسفیم، شما نمیتوانید به کاربران دیگر اشاره کنید."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "متأسفیم، شما در هر نوشته تنها میتوانید به %{count} کاربر اشاره کنید."
|
||||
|
|
@ -1232,8 +1233,8 @@ fa_IR:
|
|||
invalid_string_min_max: "باید بین %{min} و %{max} نویسه باشد"
|
||||
invalid_string_min: "باید حداقل %{min} نویسه باشد "
|
||||
invalid_string_max: "نباید بیشتر از %{max} نویسه باشد"
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "مقدار باید شامل '%%{reply_key}' و از ایمیل آگاه سازی متفاوت باشد"
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "تمام مقدارها باید شامل '%%{reply_key}' و ازسایر ایمیلهای اطلاعرسانی جدا باشند."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "مقدار باید شامل '%{reply_key}' و از ایمیل آگاه سازی متفاوت باشد"
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "تمام مقدارها باید شامل '%{reply_key}' و ازسایر ایمیلهای اطلاعرسانی جدا باشند."
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "حداقل باید یک 'هاست رایگیری pop3' قبل از فعالسازی رایگیری POP3 تنظیم کرده باشید."
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "حداقل باید یک 'نام کاربری رایگیری pop3' قبل از فعالسازی رایگیری POP3 تنظیم کرده باشید."
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "حداقل باید یک 'رمزعبور رایگیری pop3' قبل از فعالسازی رایگیری POP3 تنظیم کرده باشید."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -234,6 +234,7 @@ fi:
|
|||
replies:
|
||||
one: "%{count} vastaus"
|
||||
other: "%{count} vastausta"
|
||||
created: "Luotu"
|
||||
no_mentions_allowed: "Pahoittelut, et voi mainita muita käyttäjiä."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Pahoittelut, voit mainita viestissä vain yhden käyttäjän."
|
||||
|
|
@ -1278,6 +1279,7 @@ fi:
|
|||
logo_small: "Kuva, joka toimii sivuston pienenä logona sivuston yläkulmassa, kun vieritetään alaspäin. Valitse neliönmuotoinen kuva. Valitse neliönmallinen, 120×120-kokoinen kuva. Jos jätät tyhjäksi, tilalla näytetään koti-merkki."
|
||||
digest_logo: "Vaihtoehtoinen logo, jota käytetään sivustosi sähköpostitiivistelmien yläosassa. Valitse leveä suorakulmainen kuva. Älä käytä SVG-kuvaa. Jos jätät tyhjäksi, käytetään \"logo\"-asetuksen kuvaa."
|
||||
mobile_logo: "Logo, jota sivuston mobiiliversio käyttää. Valitse suorakulmion muotoinen kuva, jolla on korkeutta vähintään 120 ja jonka kuvasuhde on vähintään 3:1. Jos jätät tyhjäksi, käytetään `logo` -asetuksen kuvaa."
|
||||
apple_touch_icon: "Apple touch laitteilla käytetty kuvake. Muunnetaan automaattisesti kokoon 180x180. Jos jätetään tyhjäksi, käytetään large_icon. "
|
||||
notification_email: "Sähköpostiosoite, josta kaikki tärkeät järjestelmän lähettämät sähköpostiviestit lähetetään. Verkkotunnuksen SPF, DKIM ja reverse PTR tietueiden täytyy olla kunnossa, jotta sähköpostit menevät perille."
|
||||
email_custom_headers: "Pystyviivalla eroteltu lista mukautetuista sähköpostin tunnisteista"
|
||||
email_subject: "Mukauta sähköpostiviestien otsikon muoto. Katso englanninkielinen ohje: <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
|
||||
|
|
@ -1286,6 +1288,7 @@ fi:
|
|||
summary_posts_required: "Montako viestiä ketjussa täytyy olla, jotta ketjun tiivistelmä otetaan käyttöön"
|
||||
summary_likes_required: "Montako tykkäystä ketjussa pitää olla, jotta ketjun tiivistelmä otetaan käyttöön"
|
||||
summary_percent_filter: "Kun käyttäjä klikkaa 'Näytä ketjun tiivistelmä', näytä paras % viesteistä"
|
||||
summary_max_results: "Maksimimäärä viestejä, jotka näytetään ketjun tiivistelmässä"
|
||||
enable_personal_messages: "Salli luottamustason 1 saavuttaneiden käyttäjien (\"min trust level to send messages\" on säädettävissä) lähettää yksityisviestejä ja vastata niihin. Huomioi, että henkilökunta voi aina lähettää yksityisviestejä."
|
||||
enable_system_message_replies: "Sallii käyttäjien vastata systeemin yksityisviesteihin, vaikka yksityisviestit eivät olisikaan käytössä"
|
||||
enable_long_polling: "Ilmoitusten käyttämä viestiväylä voi käyttää long pollingia"
|
||||
|
|
@ -1294,6 +1297,9 @@ fi:
|
|||
polling_interval: "Kun long polling ei ole käytössä, kuinka usein kirjautuneet käyttäjät pollaavat, millisekunneissa."
|
||||
anon_polling_interval: "Kuinka usein anonyymit käyttäjät pollaavat millisekunneissa"
|
||||
background_polling_interval: "Kuinka usein asiakkaat pollaavat, millisekunneissa (kun ikkuna ei ole aktiivisena)"
|
||||
hide_post_sensitivity: "Todennäköisyys sille, että liputettu viesti piilotetaan"
|
||||
silence_new_user_sensitivity: "Todennäköisyys sille, että roskapostiliputukset hiljentävät uuden käyttäjän"
|
||||
auto_close_topic_sensitivity: "Todennäköisyys sille, että liputettu ketju automaattisesti suljetaan"
|
||||
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Kuinka monta minuuttia käyttäjän tulee odottaa ennen kuin voi muokata viestiään, jonka yhteisö on liputtanut piiloon."
|
||||
max_topics_in_first_day: "Kuinka monta ketjua käyttäjä voi aloittaa ensimmäistä viestiään seuraavien 24 tunnin aikana"
|
||||
max_replies_in_first_day: "Kuinka monta vastausta käyttäjä voi kirjoittaa ensimmäistä viestiään seuraavien 24 tunnin aikana"
|
||||
|
|
@ -1334,6 +1340,7 @@ fi:
|
|||
post_menu_hidden_items: "Piilotettavat painikkeet viestin valikosta, kunnes '...' klikataan."
|
||||
share_links: "Mitkä painikkeet näytetään Jaa-valikossa ja missä järjestyksessä."
|
||||
site_contact_username: "Henkilökuntaan kuuluvan käyttäjä, jonka nimissä kaikki automaattiset viestit lähetetään. Jos jätetään tyhjäksi, oletuksena on System-käyttäjä."
|
||||
site_contact_group_name: "Käypä ryhmän nimi, joka kutsutaan kaikkiin automaattisesti luotuihin yksityiskeskusteluihin."
|
||||
send_welcome_message: "Lähetä kaikille uusille käyttäjille tervetuliaisviesti, jossa on pikakäyttöopas"
|
||||
send_tl1_welcome_message: "Lähetä luottamustason 1 saavuttaville käyttäjille yksityinen tervetuloviesti."
|
||||
suppress_reply_directly_below: "Älä näytä vastausten lukumäärää viestissä, jos ainoa vastaus on seuraavassa viestissä."
|
||||
|
|
@ -1351,6 +1358,7 @@ fi:
|
|||
email_token_valid_hours: "Unohtuneen salasanan / tilin vahvistamisen tokenit ovat voimassa (n) tuntia."
|
||||
enable_badges: "Ota käyttöön ansiomerkkijärjestelmä"
|
||||
enable_whispers: "Salli henkilökunnan yksityiskeskustelu ketjujen sisällä."
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "Määritä robots.txt -tiedostossa, että hakurobotit saavat indeksoida tätä sivustoa. Poikkeuksellisissa tapauksissa voit kokonaan <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>kustomoida robots.txt:n</a>."
|
||||
email_domains_blacklist: "Pystyviivalla eroteltu lista sähköposti-verkkotunnuksista, joista käyttäjät eivät voi luoda tiliä. Esimerkiksi mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
email_domains_whitelist: "Pystyviivalla eroteltu lista sähköposti-verkkotunnuksista, joista käyttäjien pitää luoda tilinsä. VAROITUS: Käyttäjiä, joiden sähköpostiosoite on muusta verkkotunnuksesta ei sallita!"
|
||||
hide_email_address_taken: "Älä kerro käyttäjälle, että käyttäjätili annetulla sähköpostiosoitteella on jo olemassa, kun hän liittyy palstalle tai kun hän pyytää salasanan palauttamista."
|
||||
|
|
@ -1358,9 +1366,11 @@ fi:
|
|||
version_checks: "Pingaa Discourse Hubia päivityksistä ja näytä ilmoitus <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>/admin</a>-hallintapaneelissa, kun uusi versio on saatavilla"
|
||||
new_version_emails: "Lähetä sähköposti contact_email osoitteeseen kun uusi versio Discoursesta on saatavilla."
|
||||
invite_expiry_days: "Kuinka monta päivää käyttäjäkutsujen avaimet ovat voimassa"
|
||||
invite_only: "Uuden käyttäjän täytyy saada kutsu luotetulta käyttäjältä tai henkilökunnalta. Julkinen rekisteröityminen on pois käytöstä."
|
||||
login_required: "Vaadi kirjautumista sivuston lukemiseen, estä kirjautumattomilta pääsy."
|
||||
min_username_length: "Käyttäjänimen vähimmäispituus merkeissä. VAROITUS: Jos olemassa olevalla käyttäjällä tai ryhmällä on tätä lyhyempi nimi, sivustosi hajoaa!"
|
||||
max_username_length: "Käyttäjänimen vähimmäispituus merkeissä. VAROITUS: Jos olemassa olevalla käyttäjällä tai ryhmällä on tätä pidempi nimi, sivustosi hajoaa!"
|
||||
unicode_usernames: "Salli käyttäjänimien ja ryhmänimien sisältää Unicode-kirjaimia ja -numeroita."
|
||||
reserved_usernames: "Käyttäjänimet, joita ei voi rekisteröidä. Jokerimerkkiä * voi käyttää korvaamaan merkin nolla kertaa tai useammin."
|
||||
min_password_length: "Salasanan vähimmäispituus."
|
||||
min_admin_password_length: "Ylläpitäjän salasanan vähimmäispituus."
|
||||
|
|
@ -1748,8 +1758,8 @@ fi:
|
|||
invalid_string_min_max: "Merkkien lukumäärän täytyy olla välillä %{min} - %{max}."
|
||||
invalid_string_min: "Täytyy olla vähintään %{min} merkkiä."
|
||||
invalid_string_max: "Ei saa olla yli %{max} merkkiä."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Arvon täytyy sisältää '%%{reply_key}' ja olla eri, kuin ilmoitusten sähköpostiosoite."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Kaikkien arvojen täytyy sisältää '%%{reply_key}' ja erota ilmoitusten sähköpostiosoitteesta."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Arvon täytyy sisältää '%{reply_key}' ja olla eri, kuin ilmoitusten sähköpostiosoite."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Kaikkien arvojen täytyy sisältää '%{reply_key}' ja erota ilmoitusten sähköpostiosoitteesta."
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "Sinun täytyy asettaa 'pop3 polling host' ennen POP3-pollauksen ottamista käyttöön."
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "Sinun täytyy asettaa 'pop3 polling username' ennen POP3-pollauksen ottamista käyttöön."
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "Sinun täytyy asettaa 'pop3 polling password' ennen POP3-pollauksen ottamista käyttöön."
|
||||
|
|
@ -3373,7 +3383,7 @@ fi:
|
|||
long_description: |
|
||||
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun olet saanut vähintään 5 tykkäystä 300 viestistä. Wow! Yhteisö ihailee toistuvaa korkealaatuista panostasi keskusteluun täällä!
|
||||
out_of_love:
|
||||
name: Rakkauden rajat
|
||||
name: Rakkaudesta
|
||||
description: Tykkäsi 50 kertaa päivän aikana
|
||||
long_description: |
|
||||
Tämä ansiomerkki myönnetään, kun olet käyttänyt kaikki 50 päivittäistä tykkäystäsi. Se, että muistaa pysähtyä hetkeksi tykkäämään viestistä, jota arvostaa kannustaa muita palstan kirjoittajia luomaan vielä enemmän hienoja keskusteluita jatkossa.
|
||||
|
|
@ -3622,6 +3632,8 @@ fi:
|
|||
low: "Matala"
|
||||
medium: "Keskiverto"
|
||||
high: "Korkea"
|
||||
reasons:
|
||||
staged: "Henkilökunnan täytyy hyväksyä esikäyttäjien uudet ketjut ja viestit. Katso `approve_unless_staged`."
|
||||
actions:
|
||||
agree_and_keep:
|
||||
title: "Säilytä viesti"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,6 +146,7 @@ fr:
|
|||
one: c'est la mauvaise longueur (devrait être de %{count} caractère)
|
||||
other: est de la mauvaise longueur (devrait être de %{count} caractères)
|
||||
other_than: "doit être différent de %{count}"
|
||||
sso_overrides_username: "Le nom d'utilisateur doit être mis à jour côté fournisseur SSO, car le paramètre `sso_overrides_username` est activé."
|
||||
template:
|
||||
body: "Des problèmes ont été rencontrés sur les champs suivants : "
|
||||
header:
|
||||
|
|
@ -154,6 +155,7 @@ fr:
|
|||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Il y a eu une erreur lors du chargement de ce message."
|
||||
site_settings:
|
||||
invalid_category_id: "Vous avez spécifiez une catégorie qui n'existe pas"
|
||||
invalid_choice:
|
||||
one: "Vous avez spécifié le choix invalide %{name}"
|
||||
other: "Vous avez spécifié les choix invalides %{name}"
|
||||
|
|
@ -167,6 +169,8 @@ fr:
|
|||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
invite:
|
||||
not_found: "Votre jeton d'invitation est invalide. Veuillez <a href='%{base_url}/about'>contacter le personnel</a>."
|
||||
not_found_json: "Votre jeton d'invitation est invalide. Veuillez contacter le personnel."
|
||||
not_found_template: |
|
||||
<p>Votre invitation à <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> a déjà été utilisée.</p>
|
||||
|
||||
|
|
@ -217,6 +221,7 @@ fr:
|
|||
continue: "Continuer la discussion"
|
||||
error: "Erreur d'intégration"
|
||||
referer: "Référent :"
|
||||
error_topics: "Le paramètre de site `Embed Topics List` n'a pas été activé"
|
||||
mismatch: "Le référent n'a pas été envoyé, ou ne correspondait à aucun des hôtes suivants :"
|
||||
no_hosts: "Aucun hôte n'a été configuré pour l'intégration."
|
||||
configure: "Configurer l'intégration"
|
||||
|
|
@ -230,6 +235,7 @@ fr:
|
|||
replies:
|
||||
one: "%{count} réponse"
|
||||
other: "%{count} réponses"
|
||||
created: "Créé"
|
||||
no_mentions_allowed: "Désolé, vous ne pouvez pas mentionner d'autres utilisateurs."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Désolé, vous ne pouvez mentionner qu'un utilisateur dans un message."
|
||||
|
|
@ -253,6 +259,7 @@ fr:
|
|||
one: "Désolé, les nouveaux utilisateurs ne peuvent insérer qu'un seul lien par message."
|
||||
other: "Désolé, les nouveaux utilisateurs ne peuvent insérer que %{count} liens par message."
|
||||
contains_blocked_word: "Votre message contient un mot qui n'est pas permis : %{word}"
|
||||
contains_blocked_words: "Votre message contient plusieurs mots qui ne sont pas autorisés: %{words}"
|
||||
spamming_host: "Désolé, vous ne pouvez pas insérer de lien vers ce domaine."
|
||||
user_is_suspended: "Les utilisateurs suspendus ne sont pas autorisés à poster de messages."
|
||||
topic_not_found: "Une erreur est survenue. Peut-être que ce sujet a été fermé ou supprimé pendant que vous le regardiez ?"
|
||||
|
|
@ -326,6 +333,7 @@ fr:
|
|||
request_membership_pm:
|
||||
title: "Demande d'adhésion pour @%{group_name}"
|
||||
handle: "Gérer demande d'adhésion"
|
||||
view_hidden_topic_request_reason: "J'aimerais rejoindre le groupe '%{group_name}' afin d'accéder à [ce sujet] (%{topic_url})."
|
||||
education:
|
||||
until_posts:
|
||||
one: "%{count} message"
|
||||
|
|
@ -530,6 +538,7 @@ fr:
|
|||
description_incomplete: "Le message de description de la catégorie doit avoir au moins un paragraphe."
|
||||
permission_conflict: "Tout groupe autorisé à accéder à une sous-catégorie doit également avoir accès à la catégorie parente. Les groupes suivants ont accès à une des sous-catégories, mais n'ont pas accès à la catégorie parente : %{group_names}."
|
||||
disallowed_topic_tags: "Ce sujet contient des étiquettes qui ne sont pas autorisées dans cette catégorie : %{tags}"
|
||||
disallowed_tags_generic: "Ce sujet contient des étiquettes interdits."
|
||||
cannot_delete:
|
||||
uncategorized: "Cette catégorie est spéciale. Elle sert de zone d'attente pour les sujets qui n'ont pas de catégorie ; elle ne peut pas être supprimée."
|
||||
has_subcategories: "Vous ne pouvez pas supprimer cette catégorie car elle a des sous-catégories."
|
||||
|
|
@ -1205,9 +1214,11 @@ fr:
|
|||
force_https_warning: "Votre site web utiliser le SSL. Mais `<a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a>` n'est pas encore activé dans les paramètres du site."
|
||||
out_of_date_themes: "Des mises à jour sont disponibles pour les thèmes suivants :"
|
||||
unreachable_themes: "Nous n'avons pas pu vérifier les mises à jour pour les thèmes suivants :"
|
||||
watched_word_regexp_error: "L'expression régulière pour les mots surveillés %{action} n'est pas valide. Vérifiez vos <a href='%{base_path}/admin/logs/watched_words'>paramètres de mots surveillés</a> ou désactivez le paramètre de site 'watched words regular expressions'"
|
||||
site_settings:
|
||||
censored_words: "Mots qui seront automatiquement remplacés par ■■■■"
|
||||
delete_old_hidden_posts: "Supprimer automatiquement les messages cachés plus de 30 jours."
|
||||
default_locale: "La langue par défaut de cette instance de Discourse. Vous pouvez remplacer le texte des catégories et des sujets générés par le système dans <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>Personnaliser / Texte</a> ."
|
||||
allow_user_locale: "Autoriser les utilisateurs à choisir la langue de l'interface dans leurs préférences"
|
||||
set_locale_from_accept_language_header: "configurer la langue de l'interface pour les visiteurs à partir des entêtes de langue de leur navigateur. (EXPÉRIMENTAL, ne fonctionne pas avec le cache anonyme)"
|
||||
support_mixed_text_direction: "Permettre le mélange de textes gauche-droite et droite-gauche."
|
||||
|
|
@ -1316,6 +1327,7 @@ fr:
|
|||
enable_markdown_typographer: "Utiliser des règles typographiques pour améliorer la lisibilité du texte : remplacer les guillemets simples ' avec les guillemets bouclés ’, (c) (tm) avec les symbôles, -- avec emdash –, etc."
|
||||
enable_markdown_linkify: "Traiter automatiquement le texte qui ressemble à un lien comme un lien : www.site.com et https://site.com seront automatiquement liés."
|
||||
markdown_linkify_tlds: "Liste des domaines de premier niveau qui sont automatiquement traités comme des liens."
|
||||
markdown_typographer_quotation_marks: "Liste des paires de rechange doubles et simples"
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Nombre de minutes pendant lesquelles un utilisateur peut annuler une action sur un message (J'aime, signaler, etc.)"
|
||||
must_approve_users: "L'équipe du forum doit approuver tous les nouveaux utilisateurs avant qu'il aient accès au site."
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Avertir les modérateurs si des nouveaux utilisateurs sont en attente d'approbation depuis x heures. Mettre -1 pour désactiver les notifications."
|
||||
|
|
@ -1363,6 +1375,7 @@ fr:
|
|||
email_token_valid_hours: "Les jetons (tokens) de Mot de passe oublié / Activation de comptes sont valides (n) jours."
|
||||
enable_badges: "Activer le système de badges"
|
||||
enable_whispers: "Autoriser les communications privées entre responsables au sein d'un sujet."
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "Spécifiez dans le fichier robots.txt que ce site peut être indexé par les moteurs de recherche Web. Dans des cas exceptionnels, vous pouvez remplacer définitivement le fichier <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>robots.txt</a>."
|
||||
email_domains_blacklist: "Liste des domaines de courriel qui ne sont pas autorisés lors de la création de compte, délimitée par des pipes. Exemple : mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
email_domains_whitelist: "Liste des domaines de courriel avec lesquelles les utilisateurs DOIVENT s'enregistrer, délimités par un pipe. ATTENTION : les utilisateurs ayant une adresse de courriel sur un autre domaine ne pourront pas s'enregistrer !"
|
||||
hide_email_address_taken: "Ne pas informer les utilisateurs qu'un compte existe avec un courriel donné lors de l'inscription ou à partir du formulaire d'oubli du mot de passe."
|
||||
|
|
@ -1622,8 +1635,11 @@ fr:
|
|||
reset_bounce_score_after_days: "Rétablir automatiquement le score de rejet après X jours."
|
||||
attachment_content_type_blacklist: "Liste des mots-clés utilisés pour filtrer les pièces jointes en fonction du type de contenu."
|
||||
attachment_filename_blacklist: "Liste des mots-clés utilisés pour filtrer les pièces jointes en fonction du nom de fichier."
|
||||
forwarded_emails_behaviour: "Comment traiter un courriel transféré à Discourse"
|
||||
always_show_trimmed_content: "Toujours montrer la partie réduite des courriels entrants. ATTENTION : cela peut révéler les adresses courriels."
|
||||
private_email: "Ne pas inclure le contenu de messages ou de sujets dans le titre ou le corps du courriel. REMARQUE : désactive également les courriels de résumé."
|
||||
email_total_attachment_size_limit_kb: "Taille totale maximale des fichiers joints aux courriels sortants. Définissez la valeur sur 0 pour désactiver l'envoi de pièces jointes."
|
||||
post_excerpts_in_emails: "Dans les courriels de notification, envoyez toujours des extraits au lieu de messages complets."
|
||||
manual_polling_enabled: "Envoyer les courriels en utilisant l'API des réponses par courriel."
|
||||
pop3_polling_enabled: "Utiliser POP3 pour les réponses via courriel."
|
||||
pop3_polling_ssl: "Utiliser SSL pour les connexions au serveur POP3. (Recommandé)"
|
||||
|
|
@ -1660,6 +1676,7 @@ fr:
|
|||
suppress_digest_email_after_days: "Ne pas envoyer de résumés par courriel aux utilisateurs qui n'ont pas visité le site depuis plus de (n) jours."
|
||||
digest_suppress_categories: "Ne pas inclure ces catégories dans les résumés par courriel."
|
||||
disable_digest_emails: "Désactiver les résumés par courriel pour tous les utilisateurs."
|
||||
apply_custom_styles_to_digest: "Les modèles et css de courrier électronique personnalisés sont appliqués aux courriers électroniques récapitulatifs."
|
||||
email_accent_bg_color: "La couleur d'accentuation utilisée comme arrière-plan de certains éléments des courriels HTML. Entrez un nom de couleur (« red ») ou une valeur hexadécimale (« #FF0000 »)."
|
||||
email_accent_fg_color: "La couleur des textes rendus sur la couleur d'arrière-plan des courriels HTML. Entrez un nom de couleur (« white ») ou une valeur hexadécimale (« #FFFFFF »)."
|
||||
email_link_color: "La couleur des liens dans les courriels HTML. Entrez un nom de couleur (« blue ») ou une valeur hexadécimale (« #0000FF »)."
|
||||
|
|
@ -1697,6 +1714,7 @@ fr:
|
|||
likes_notification_consolidation_window_mins: "Durée en minutes où les notifications aimées sont regroupées en une seule une fois le seuil atteint. Le seuil peut être configuré via `SiteSetting.likes_notification_consolidation_threshold`."
|
||||
automatically_unpin_topics: "Désépingler automatiquement le sujet lorsque l'utilisateur atteint la fin."
|
||||
read_time_word_count: "Nombre de mots par minute servant de base de calcul à l'estimation du temps de lecture."
|
||||
topic_page_title_includes_category: "La <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>balise de titre de</a> la page du sujet comprend le nom de la catégorie."
|
||||
native_app_install_banner_ios: "Affiche la bannière de l'application DiscourseHub sur les appareils iOS aux utilisateurs habitués (niveau de confiance supérieur ou égal à 1)."
|
||||
native_app_install_banner_android: "Affiche la bannière de l'application DiscourseHub sur les appareils Android aux utilisateurs habitués (niveau de confiance supérieur ou égal à 1)."
|
||||
share_anonymized_statistics: "Partager les statistiques d'utilisation anonymes."
|
||||
|
|
@ -1712,6 +1730,7 @@ fr:
|
|||
warn_reviving_old_topic_age: "Lorsque quelqu'un commence à répondre à un sujet dont la dernière réponse est vielle de plusieurs jours, un avertissement sera affiché. Désactiver la fonctionnalité en indiquant: 0."
|
||||
autohighlight_all_code: "Forcer la mise en évidence de tout les textes dans les balises code, même si ils ne correspondent à aucun langage de programmation."
|
||||
highlighted_languages: "Règles de coloration syntaxique supportées. (Attention : supporter trop de langages peut impacter les performances) voir : <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo/</a> pour une démo"
|
||||
embed_topics_list: "Soutenir l'intégration HTML des listes de sujets"
|
||||
embed_truncate: "Tronquer les messages embarqués."
|
||||
embed_support_markdown: "Prise en charge du formatage Markdown pour les messages intégrés."
|
||||
embed_whitelist_selector: "Une liste séparée par des virgules des éléments CSS autorisés à être intégrés."
|
||||
|
|
@ -1813,8 +1832,8 @@ fr:
|
|||
invalid_string_min_max: "Doit être compris(e) entre %{min} et %{max} caractères."
|
||||
invalid_string_min: "Doit être d'au moins %{count} caractères."
|
||||
invalid_string_max: "Ne doit pas être supérieur à %{max} caractères."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "La valeur doit contenir « %%{reply_key} » et être différente du courriel de notification."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Toutes les valeurs doivent contenir « %%{reply_key} » et être différentes du courriel de notification."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "La valeur doit contenir « %{reply_key} » et être différente du courriel de notification."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Toutes les valeurs doivent contenir « %{reply_key} » et être différentes du courriel de notification."
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "Vous devez définir « pop3 polling host » avant d'activer le relevé via POP3."
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "Vous devez définir « pop3 polling username » avant d'activer le relevé via POP3."
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "Vous devez définir « pop3 polling password » avant d'activer le relevé via POP3."
|
||||
|
|
@ -1844,11 +1863,13 @@ fr:
|
|||
regex_invalid: "L'expression régulière n'est pas valide : %{error}"
|
||||
leading_trailing_slash: "L'expression régulière ne doit pas commencer et se terminer par une barre oblique."
|
||||
unicode_usernames_avatars: "Les avatars du système interne ne prennent pas en charge les noms d'utilisateur Unicode."
|
||||
list_value_count: "La liste doit contenir exactement les valeurs %{count}."
|
||||
placeholder:
|
||||
sso_provider_secrets:
|
||||
key: "www.example.com"
|
||||
value: "Secret SSO"
|
||||
search:
|
||||
extreme_load_error: "Le site est soumis à une charge extrême, la recherche est désactivée, réessayez plus tard"
|
||||
within_post: "#%{post_number} par %{username}"
|
||||
types:
|
||||
category: "Catégories"
|
||||
|
|
@ -1863,6 +1884,7 @@ fr:
|
|||
timeout_expired: "La connexion au compte a expiré, veuillez essayer de vous reconnecter."
|
||||
no_email: "Aucune adresse de courriel n'a été fournie. Veuillez contacter l'administrateur du site."
|
||||
email_error: "Un compte n'a pas pu être enregistré avec l'adresse de courriel <b>%{email}</b>. Veuillez contacter l'administrateur du site."
|
||||
missing_secret: "L'authentification SSO a échoué en raison d'un secret manquant. Contactez les administrateurs du site pour résoudre ce problème."
|
||||
original_poster: "Créateur du sujet"
|
||||
most_posts: "Le plus de messages"
|
||||
most_recent_poster: "Auteur le plus récent"
|
||||
|
|
@ -1953,7 +1975,12 @@ fr:
|
|||
errors: "%{errors}"
|
||||
not_available: "Indisponible. Essayez %{suggestion} ?"
|
||||
something_already_taken: "Quelque chose c'est mal passé. Peut-être que votre pseudo ou votre adresse de courriel est déjà enregistré ? Essayez le lien : j'ai oublié mon mot de passe."
|
||||
omniauth_error:
|
||||
generic: "Désolé, une erreur s'est produite lors de l'autorisation de votre compte. Veuillez réessayer."
|
||||
csrf_detected: "L'autorisation a expiré ou vous avez changé de navigateur. Veuillez réessayer."
|
||||
invalid_iat: "Impossible de vérifier le jeton d'autorisation en raison de différences d'horloge du serveur. Veuillez réessayer."
|
||||
omniauth_error_unknown: "Quelque chose s'est mal passé lors de votre connexion, merci de réessayer."
|
||||
omniauth_confirm_title: "Connectez-vous à l'aide de %{provider}"
|
||||
omniauth_confirm_button: "Poursuivre"
|
||||
authenticator_error_no_valid_email: "Aucune adresse courriel associée à %{account}n'est autorisée. Vous devriez configurer votre compte avec une autre adresse."
|
||||
new_registrations_disabled: "La création de nouveau compte n'est pas autorisé pour le moment."
|
||||
|
|
@ -2227,9 +2254,24 @@ fr:
|
|||
post_hidden:
|
||||
title: "Message caché"
|
||||
subject_template: "Message caché suite à des signalements de la communauté"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Bonjour,
|
||||
|
||||
Ceci est un message automatisé de %{site_name} vous informant que votre message a été masqué.
|
||||
|
||||
<%{base_url}%{url}>
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
Ce message a été masqué en raison des drapeaux de la communauté. Veuillez donc réfléchir à la manière dont vous pourriez le réviser pour refléter leurs commentaires. ** Vous pouvez éditer votre message après %{edit_delay} minutes et celui-ci sera automatiquement masqué.**
|
||||
|
||||
Toutefois, si le message est caché par la communauté une seconde fois, il le restera jusqu'à ce qu'il soit traité par le personnel.
|
||||
|
||||
Pour des conseils supplémentaires, veuillez vous reporter à notre [charte communautaire] (%{base_url}/charte).
|
||||
post_hidden_again:
|
||||
title: "Message caché à nouveau"
|
||||
subject_template: "Message caché suite à des signalements de la communauté, responsables avertis"
|
||||
text_body_template: "Bonjour, Ceci est un message automatisé de %{site_name} pour vous informer que votre message a été caché à nouveau.\n\n <%{base_url}%{url}>\n\n %{flag_reason}\n\nLa communauté a signalé cet article, il est maintenant masqué. ** Ce message ayant été masqué plus d'une fois, votre message le restera jusqu'à ce qu'il soit géré par un membre du personnel. ** \n\nPour plus de précisions, veuillez consulter nos [charte communautaire] (%{base_url}/charte).\n"
|
||||
flags_agreed_and_post_deleted:
|
||||
title: "Message signalé, retiré par un responsable"
|
||||
subject_template: "Message signalé, retiré par un responsable"
|
||||
|
|
@ -2353,6 +2395,7 @@ fr:
|
|||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "Export CSV réussi"
|
||||
subject_template: "[%{export_title}] Exportation des données terminée"
|
||||
text_body_template: "Votre export de données a réussi! : dvd: \n\n%{download_link} \n\nLe lien de téléchargement ci-dessus sera valide pendant 48 heures. \n\nLes données sont compressées sous forme d'archive zip. Si l'archive ne s'extrait pas lorsque vous l'ouvrez, utilisez l'outil recommandé ici: https://www.7-zip.org/\n"
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
title: "Export CSV échoué"
|
||||
subject_template: "Échec de l'exportation des données "
|
||||
|
|
@ -2559,6 +2602,7 @@ fr:
|
|||
ignored_users_summary:
|
||||
title: "Un utilisateur ignoré a dépassé le seuil"
|
||||
subject_template: "Un utilisateur a été ignoré par de nombreux utilisateurs"
|
||||
text_body_template: "Bonjour, \n\nCeci est un message automatisé de %{site_name} pour vous informer que @ %{username} a été ignoré par les utilisateurs de %{ignores_threshold}. Cela pourrait indiquer qu'un problème se développe dans votre communauté. \n\nVous voudrez peut-être [revoir les messages récents] (%{base_url}/u/%{username}/résumé) de cet utilisateur et éventuellement d'autres utilisateurs du [rapport d'utilisateur ignoré et mis en sourdine] (%{base_url}/administrateur/reports/top_ignored_users). \n\nPour des conseils supplémentaires, veuillez vous reporter à notre [charte communautaire] (%{base_url}/charte).\n"
|
||||
too_many_spam_flags:
|
||||
title: "Trop de signalements de spam"
|
||||
subject_template: "Nouveau compte bloqué"
|
||||
|
|
@ -3131,6 +3175,7 @@ fr:
|
|||
user_email_post_deleted: "le message a été supprimé son auteur"
|
||||
user_email_user_suspended: "l'utilisateur a été suspendu"
|
||||
user_email_already_read: "l'utilisateur a déjà lu ce message"
|
||||
user_email_access_denied: "l'utilisateur n'est pas autorisé à voir ce message"
|
||||
sender_message_blank: "le message est vide"
|
||||
sender_message_to_blank: "message.to est vide"
|
||||
sender_text_part_body_blank: "text_part.body est vide"
|
||||
|
|
@ -3812,6 +3857,9 @@ fr:
|
|||
other: "Vous devez choisir au moins %{count} étiquettes."
|
||||
upload_row_too_long: "Le fichier CSV devrait avoir une étiquette par ligne. L'étiquette peut être suivie d'une virgule et par un nom de groupe d'étiquettes."
|
||||
forbidden:
|
||||
invalid:
|
||||
one: "Le tag que vous avez sélectionné ne peut pas être utilisé"
|
||||
other: "Aucune des étiquettes que vous avez sélectionnées ne peut être utilisée"
|
||||
in_this_category: '"%{tag_name}" ne peut pas être utilisé dans cette catégorie'
|
||||
restricted_to:
|
||||
one: '« %{tag_name} » est réservée à la catégorie « %{category_names} »'
|
||||
|
|
@ -4023,6 +4071,9 @@ fr:
|
|||
agree_and_keep:
|
||||
title: "Conserver le message"
|
||||
description: "Accepter le signalement et conserver le message tel quel."
|
||||
agree_and_keep_hidden:
|
||||
title: "Garder le message caché"
|
||||
description: "Acceptez le signalement et laissez le message caché."
|
||||
agree_and_suspend:
|
||||
title: "Suspendre l'utilisateur"
|
||||
description: "Accepter le signalement et suspendre l'utilisateur."
|
||||
|
|
@ -4068,6 +4119,7 @@ fr:
|
|||
title: "Approuver"
|
||||
approve_post:
|
||||
title: "Approuver message"
|
||||
confirm_closed: "Ce sujet est fermé. Voulez-vous créer le post quand même?"
|
||||
reject_post:
|
||||
title: "Rejeter message"
|
||||
approve_user:
|
||||
|
|
@ -4086,3 +4138,5 @@ fr:
|
|||
title: "Supprimer l'utilisateur"
|
||||
confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ? Cela va retirer tous ses messages et va bloquer son courriel ainsi que son adresse IP."
|
||||
reason: "Supprimé via la liste des messages en attente de validation"
|
||||
email_style:
|
||||
html_missing_placeholder: "Le modèle HTML doit inclure %{placeholder}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,6 +82,7 @@ gl:
|
|||
loading: "Cargando a discusión..."
|
||||
permalink: "Ligazón permanente"
|
||||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
created: "Creado"
|
||||
no_mentions_allowed: "Sentímolo pero non podes mencionar outros usuarios"
|
||||
invalid_characters: "contén caracteres incorrectos"
|
||||
next_page: "páxina seguinte →"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -253,6 +253,13 @@ he:
|
|||
two: "%{count} תגובות"
|
||||
many: "%{count} תגובות"
|
||||
other: "%{count} תגובות"
|
||||
likes:
|
||||
one: "לייק %{count}"
|
||||
two: "%{count} לייקים"
|
||||
many: "%{count} לייקים"
|
||||
other: "%{count} לייקים"
|
||||
last_reply: "תגובה אחרונה"
|
||||
created: "נוצר"
|
||||
no_mentions_allowed: "אין לך אפשרות לאזכר משתמשים אחרים, עמך הסליחה."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "מצטערים, ניתן לאזכר משתמש אחד בלבד בפוסט"
|
||||
|
|
@ -1398,7 +1405,9 @@ he:
|
|||
maximum_session_age: "משתמשים ישארו מחוברים ל n שעות מאז ביקורם האחרון"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "מזהה קוד מעקב של Google Universal Analytics (analytics.js), למשל: UA-12345678-9; ניתן לעיין ב־<a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
||||
ga_universal_domain_name: "שם המתחם של Google Universal Analytics (analytics.js), למשל: mysite.com; יש לעיין ב־<a href='https://google.com/analytics' target='_blank'>https://google.com/analytics</a>"
|
||||
ga_universal_auto_link_domains: "הפעלת מעקב חוצה שמות מתחם מטעם Google Universal Analytics (analytics.js). לקישורים יוצאים המקשרים לשמות מתחם אלה יצורף מזהה הלקוח. יש לעיין ב<a href='https://support.google.com/analytics/answer/1034342?hl=en' target='_blank'>מדריך למעקב חוצה שמות מתחם מבית Google.</a>"
|
||||
gtm_container_id: "מזהה מכולה של Google Tag Manager. למשל: GTM-ABCDEF. <br/>לתשומת לבך: סקריפטים של צד־שלישי שנטענים על ידי GTM דורשים הוספה לרשימת ההיתר תחת ‚content security policy script src’."
|
||||
enable_escaped_fragments: "נסיגה ל־API של Google's Ajax-Crawling אם לא זוהה סורק אינטרנט. מידע נוסף בכתובת <a href='https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more' target='_blank'>https://developers.google.com/webmasters/ajax-crawling/docs/learn-more</a>"
|
||||
moderators_create_categories: "לאפשר למפקחים ליצור קטגוריות חדשות"
|
||||
cors_origins: "מקורות שאפשר לבצע להם בקשות קרוס-דומיין (Cross origin requests). כל מקור צריך לכלול את התחילית http:// או https:// . משתנה הסביבה DISCOURCE_ENABLE_CORS חייב להיות true כדי לאפשר CORS."
|
||||
use_admin_ip_whitelist: "מנהלים יכולים להתחבר רק אם הכתובת שלהם מופיע ברשימת ה IPs המסוננים (ניהול > לוגים > כתובות IP מסוננות)."
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1415,12 @@ he:
|
|||
whitelist_internal_hosts: "רשימת מארחים פנימיים ש־Discourse יכול לסרוק לטובת תיבת תחימה ומטרות אחרות."
|
||||
allowed_iframes: "רשימה של קידומות שמות מתחם בתור מקור של iframe שאפשר לאפשר בבטחה בפוסטים ב־Discourse"
|
||||
whitelisted_crawler_user_agents: "סוכני משתמשים של סורקי רשת שמורשים לגשת לאתר. אזהרה! שינוי הגדרה זו תחסום את כל הסורקים שאינם מופיעים כאן!"
|
||||
blacklisted_crawler_user_agents: "מילה ייחודית שאינה תלוית רישיות במחרוזת סוכן המשתמש (user agent) שמגדירה לאילו סורקי רשת אין הרשאת גישה לאתר. לא חל במקרה שהגדרת רשימת היתר."
|
||||
slow_down_crawler_user_agents: "סוכני משתמש (user agents) של סורקי אינטרנט אמורים להיות כפופים להגבלת קצב דרך robots.txt בעזרת ההנחיה Crawl-delay (השהיית סריקה)"
|
||||
slow_down_crawler_rate: "אם הוגדר slow_down_crawler_user_agents (האטת סורקי אינטרנט) קצב זה יחול על כל סורקי האינטרנט (כמות ההמתנה בשניות בין בקשות)"
|
||||
content_security_policy: "הפעלת Content-Security-Policy (מדיניות אבטחת תוכן)"
|
||||
content_security_policy_report_only: "הפעלת Content-Security-Policy-Report-Only (מדיניות אבטחת תוכן בדיווח בלבד)"
|
||||
content_security_policy_collect_reports: "הפעלת איסוף דוחות הפרה של CSP (מדיניות אבטחת תוכן) תחת /csp_reports"
|
||||
content_security_policy_script_src: "רשימת מקורות מורשים נוספים לסקריפטים. המארח וה־CDN הנוכחיים נוספים כבררת מחדל."
|
||||
invalidate_inactive_admin_email_after_days: "חשבונות מנהלים שלא ביקרו באתר מעל כמות כזו של ימים יאלצו לאמת מחדש את כתובת הדוא״ל שלהם כדי לשוב ולהיכנס. להגדיר כ־0 כדי לנטרל."
|
||||
top_menu: "החליטו אילו פריטים יופיעו בניווט עמוד הבית ובאיזה סדר לדוגמה |אחרונים|חדשים|קטגוריות|מובילים|נקראו|פורסמו|סימניות"
|
||||
|
|
@ -1453,8 +1467,10 @@ he:
|
|||
block_common_passwords: "אל תאפשרו סיסמאות מתוך 10,000 הסיסמאות הנפוצות ביותר."
|
||||
enable_sso: "הפעלת כניסה אחודה (Single Sign On) באמצעות אתר חיצוני (א-ז-ה-ר-ה: כתובות הדוא״ל של משתמשים *חייבות* לעבור אימות על ידי האתר החיצוני!)"
|
||||
verbose_sso_logging: "תיעוד ניתוח מורחב בנושא SSO אל <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/logs</a>"
|
||||
enable_sso_provider: "הטמעת פרוטוקול ספק SSO מטעם Discourse תחת נקודת הקצה /session/sso_provider, נדרשת הפעלת ההגדרה sso_provider_secrets (סודות ספק SSO)"
|
||||
sso_url: "URL of single sign on endpoint (must include http:// or https://)"
|
||||
sso_secret: "מחרוזת סודית המשמשית לאמת באופן קרפיטוגרפי מידע SSO, וודאו שהיא באורך 10 תווים ומעלה"
|
||||
sso_provider_secrets: "רשימת צמדי סודות שמות מתחם שמשתמשים ב־Discourse כספק SSO. עליך לוודא שאורך סוד ה־SSO הוא 10 תווים ומעלה. ניתן להשתמש בתו המכליל * כדי להרחיב את ההתאמה לכל שם מתחם שהוא או חלק נרחב משם מתחם (למשל: *.example.com)"
|
||||
sso_overrides_bio: "דורס ביוגרפיה של משתמשים בפרופיל המשתמש ומונע מהם מלשנות אותה"
|
||||
sso_overrides_groups: "סנכרון כל החברויות הידניות בקבוצות מול הקבוצות שהוגדרו במאפייני הקבוצות של ה־sso (אזהרה: אם לא תצויינה קבוצות כל החברויות הידניות בקבוצות יוסרו עבור המשתמש)"
|
||||
sso_overrides_email: "דורס מייל מקומי עם אתר מייל חיצוני מתוכן SSO בכל התחברות, ומונע שינויים מקומיים. (אזהרה: אי-התאמות עלולות להתרחש בעקבות נורמליזציה של מיילים מקומיים)"
|
||||
|
|
@ -1486,6 +1502,10 @@ he:
|
|||
enable_github_logins: "הפעלת אימות עם GitHub, דורש github_client_id ו־github_client_secret. יש לעיין ב<a href='https://meta.discourse.org/t/13745' target='_blank'>הגדרת כניסה עם GitHub ל־Discourse</a>."
|
||||
github_client_id: "מזהה לקוח לאימות מול Github, ניתן להירשם ב־<a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
|
||||
github_client_secret: "סוד לקוח לאימות מול Github, ניתן להירשם ב־<a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
|
||||
enable_discord_logins: 'לאפשר למשתמשים לעבור אימות דרך Discord?'
|
||||
discord_client_id: 'מזהה לקוח Discord (אין לך כזה? יש לבקר ב<a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">פורטל המפתחים של Discord</a>)'
|
||||
discord_secret: 'מפתח סודי של Discord'
|
||||
discord_trusted_guilds: 'לאפשר רק למשתמש מגילדות ה־Discord האלה להיכנס באמצעות Discord. עליך להשתמש במזהה המספרי של הגילדה. למידע נוסף, יש לעיין בהנחיות ש<a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">כאן</a>. שדה ריק משמעו כל גילדה שהיא.'
|
||||
readonly_mode_during_backup: "הפעלת מצב קריאה בלבד בזמן גיבוי"
|
||||
enable_backups: "לאפשר למנהלים ליצור גיבויים של הפורום"
|
||||
allow_restore: "אפשר שחזור, אשר יכול להחליף את כל(!) המידע באתר! הותירו על \"שלילי\" (false) אלא אם כן אתם מתכננים לשחזר גיבוי."
|
||||
|
|
@ -1772,6 +1792,8 @@ he:
|
|||
topic_page_title_includes_category: "<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>תגית הכותרת (title)</a> בעמוד הנושא מכילה את שם הקטגוריה."
|
||||
native_app_install_banner_ios: "הצגת מודעת היישומון DiscourseHub במכשירי iOS למשתמשים רגילים (דרגת אמון 1 ומעלה)."
|
||||
native_app_install_banner_android: "הצגת מודעת היישומון DiscourseHub במכשירי Android למשתמשים רגילים (דרגת אמון 1 ומעלה)."
|
||||
app_association_android: "תכני נקודת הקצה <a href='%{base_path}/.well-known/assetlinks.json'>.well-known/assetlinks.json</a> שמשמשת לטובת ה־API של Google's Digital Asset Links."
|
||||
app_association_ios: "תכני נקודת הקצה <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a> שמשמשת ליצירת Universal Links (קישורים אוניברסליים) בין האתר הזה ויישומוני iOS."
|
||||
share_anonymized_statistics: "שתפו סטטיסטיקות שימוש אנונימיות."
|
||||
auto_handle_queued_age: "לטפל אוטומטית ברשומות שממתינות לסקירה לאחר כמות כזו של ימים. ללא התחשבות בדגלים. פוסטים ומשתמשים שממתינים בתור יידחו. יש להגדיר ל־0 כדי לנטרל את התכונה הזו."
|
||||
svg_icon_subset: "הוספת סמלים נוספים מתוך FontAwesome 5 אותם ברצונך לכלול בין המשאבים שלך. יש להשתמש בקידומת ‚fa-’ לסמלים אחידים, ‚far-’ לסמלים רגילים וב־‚fab-’ לסמלים ממותגים."
|
||||
|
|
@ -1887,8 +1909,8 @@ he:
|
|||
invalid_string_min_max: "חייב להיות בין %{min} ל- %{max} תווים."
|
||||
invalid_string_min: "חייב להיות לפחות %{min} תווים."
|
||||
invalid_string_max: "נדרשים לא יותר מ-%{max} תווים."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "הערך חייב להכיל '%%{reply_key}' ולהיות שונה ממייל ההתראה."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "על הערכים חייבים לכלול '%%{reply_key}' ולהיות שונים ממייל העדכון."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "הערך חייב להכיל '%{reply_key}' ולהיות שונה ממייל ההתראה."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "על הערכים חייבים לכלול '%{reply_key}' ולהיות שונים ממייל העדכון."
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "עליכם לקבוע 'שרת תשאול pop3' לפני שתאפשרו תשאול POP3."
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "עליכם לקבוע 'שם-משתמש לתשאול pop3' לפני שתאפשרו תשאול POP3."
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "עליכם לקבוע 'סיסמת תשאול pop3' לפני שתאפשרו תשאול POP3."
|
||||
|
|
@ -2071,7 +2093,7 @@ he:
|
|||
omniauth_error:
|
||||
generic: "אירעה שגיאה באישור החשבון שלך. נא לנסות שוב."
|
||||
csrf_detected: "זמן ההמתנה לאישור הסתיים או שהחלפת דפדפנים. נא לנסות שוב."
|
||||
request_error: "אירעה שגיאה בעת הפעלת האישור. נא לנסות שוב."
|
||||
request_error: "אירעה שגיאה בעת התחלת האישור. נא לנסות שוב."
|
||||
invalid_iat: "לא ניתן לאמת את אסימון האישור עקב הפרשים בשעון השרת. נא לנסות שוב."
|
||||
omniauth_error_unknown: "משהו השתבש במהלך עיבוד ההתחברות שלך, אנא נסו שנית."
|
||||
omniauth_confirm_title: "כניסה עם %{provider}"
|
||||
|
|
@ -2380,6 +2402,21 @@ he:
|
|||
הקהילה סימנה את הפוסט הזה בדגל והוא מוסתר כעת. **כיוון שהפוסט הזה הוסתר למעלה מפעם אחת, הפוסט שלך יוסתר מעתה ועד לסריקה מצד חבר סגל.**
|
||||
|
||||
להנחיות נוספות, נא לפנות אל [הנחיות הקהילה](%{base_url}/guidelines).
|
||||
flags_disagreed:
|
||||
title: "פוסט שסומן בגדל שוחזר על ידי הסגל"
|
||||
subject_template: "פוסט שסומן בגדל שוחזר על ידי הסגל"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
שלום,
|
||||
|
||||
זו הודעה אוטומטית מאת %{site_name} כדי ליידע אותך שה[פוסט שלך](%{base_url}%{url}) שוחזר.
|
||||
|
||||
הפוסט סומן בדגל על ידי הקהילה וחבר סגל ערער על כך ושחזר אותו.
|
||||
|
||||
[details="יש ללחוץ כדי להרחיב פוסטים ששוחזרו"]
|
||||
``` markdown
|
||||
%{flagged_post_raw_content}
|
||||
```
|
||||
[/details]
|
||||
flags_agreed_and_post_deleted:
|
||||
title: "הפוסט שסומן הוסר על ידי הסגל"
|
||||
subject_template: "הפוסט שסומן הוסר על ידי הסגל"
|
||||
|
|
@ -4064,3 +4101,5 @@ he:
|
|||
reason: "למחוק דרך תור סקירה"
|
||||
email_style:
|
||||
html_missing_placeholder: "תבנית ה־html חייבת לכלול %{placeholder}"
|
||||
discord:
|
||||
not_in_allowed_guild: 'האימות נכשל. הגילדה ב־Discord אליה הצטרפת אינה מורשית לגשת.'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -134,6 +134,7 @@ hu:
|
|||
permalink: "Közvetlen hivatkozás"
|
||||
imported_from: "Ez egy kapcsolódó beszélgetési téma, az eredeti bejegyzés itt található: %{link}"
|
||||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
created: "Létrehozott"
|
||||
no_mentions_allowed: "Sajnáljuk, de nem említhet meg más felhasználókat."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Sajnáljuk, de csak egy felhasználót említhet meg egy bejegyzésben."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -225,6 +225,7 @@ hy:
|
|||
replies:
|
||||
one: "%{count} պատասխան"
|
||||
other: "%{count} պատասխան"
|
||||
created: "Ստեղծված"
|
||||
no_mentions_allowed: "Ներողություն, Դուք չեք կարող նշել այլ օգտատերերի:"
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Ներողություն, Դուք կարող եք գրառման մեջ նշել միայն մեկ այլ օգտատիրոջ:"
|
||||
|
|
@ -1678,8 +1679,6 @@ hy:
|
|||
invalid_string_min_max: "Պետք է ունենա %{min} -ից %{max} սիմվոլ:"
|
||||
invalid_string_min: "Պետք է ունենա առնվազն %{min} սիմվոլ:"
|
||||
invalid_string_max: "Պետք է լինի %{max} սիմվոլից ոչ ավելի:"
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Արժեքը պետք է պարունակի '%%{reply_key}' և տարբերվի ծանուցման նամակից:"
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Բոլոր արժեքները պետք է պարունակեն '%%{reply_key}' և տարբեր լինեն ծանուցումների հաղորդագրությունից:"
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "Դուք պետք է սահմանեք 'pop3 polling հոսթ' ՝ մինչ POP3 polling -ը միացնելը:"
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "Դուք պետք է սահմանեք 'pop3 polling օգտանուն' ՝ մինչ POP3 polling -ը միացնելը:"
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "Դուք պետք է սահմանեք 'pop3 polling գաղտնաբառ' ՝ մինչ POP3 polling-ը միացնելը:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,6 +108,7 @@ id:
|
|||
loading: "Sedang memuat diskusi..."
|
||||
imported_from: "Ini adalah topik diskusi tambahan untuk topik utama di %{link}"
|
||||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
created: "Dibuat"
|
||||
no_mentions_allowed: "Maaf, Anda tidak dapat menyebut pengguna lain."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
other: "Maaf, Anda hanya diperbolehkan untuk menyebut %{count} pengguna dalam satu posting."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -235,6 +235,7 @@ it:
|
|||
replies:
|
||||
one: "%{count} risposta"
|
||||
other: "%{count} risposte"
|
||||
created: "Creazione"
|
||||
no_mentions_allowed: "Spiacenti, non puoi menzionare altri utenti."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Spiacenti, puoi menzionare al massimo un utente in un messaggio."
|
||||
|
|
@ -1815,8 +1816,8 @@ it:
|
|||
invalid_string_min_max: "Il numero di caratteri deve essere tra %{min} e %{max}."
|
||||
invalid_string_min: "Il numero di caratteri deve essere di almeno %{min}."
|
||||
invalid_string_max: "Il numero di caratteri non deve eccedere %{max}."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Il valore deve contenere '%%{reply_key}' ed essere differente dalla email di notifica."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Tutti i valori devono contenere '%%{reply_key}' ed essere differenti dalla email di notifica."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Il valore deve contenere '%{reply_key}' ed essere differente dalla email di notifica."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Tutti i valori devono contenere '%{reply_key}' ed essere differenti dalla email di notifica."
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "È necessario impostare 'pop3 polling host' prima di attivare il polling POP3."
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "È necessario impostare 'pop3 polling username' prima di attivare il polling POP3."
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "È necessario impostare 'pop3 polling password' prima di attivare il polling POP3."
|
||||
|
|
@ -1961,7 +1962,6 @@ it:
|
|||
omniauth_error:
|
||||
generic: "Siamo spiacenti, c'è stato un errore durante l'autorizzazione del tuo account. Per favore riprova."
|
||||
csrf_detected: "L'autorizzazione è scaduta, o hai cambiato browser. Per favore riprova."
|
||||
request_error: "C'è stato un errore all'avvio dell'autorizzazione. Per favore riprova."
|
||||
invalid_iat: "Impossibile verificare il token di autorizzazione a causa della differenza di orario degli orologi dei servers. Per favore riprova."
|
||||
omniauth_error_unknown: "Qualcosa è andato storto durante il collegamento, per favore riprova."
|
||||
omniauth_confirm_title: "Accedi usando %{provider}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,6 +164,7 @@ ja:
|
|||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
replies:
|
||||
other: "%{count}件のリプライ"
|
||||
created: "作成者"
|
||||
no_mentions_allowed: "あなたは他のユーザーへメンションを送ることができません。"
|
||||
no_mentions_allowed_newuser: "申し訳ありませんが、新規ユーザはこのポストにおいて他のユーザをタグ付けできません。"
|
||||
no_images_allowed_trust: "ごめんなさい、ポストに画像を添付することができません"
|
||||
|
|
@ -1009,6 +1010,7 @@ ja:
|
|||
invalid_string_min_max: "文字数は%{min}と%{max}の間である必要があります"
|
||||
invalid_string_min: "少なくとも%{min}文字は必要です"
|
||||
invalid_string_max: "%{max}文字以下である必要があります"
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "値は'%{reply_key}'を含む必要があり、通知メールとは異なる必要があります"
|
||||
min_username_length_range: "最小値を最大値より上にすることはできません。"
|
||||
search:
|
||||
within_post: "#%{post_number} by %{username}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -160,6 +160,7 @@ ko:
|
|||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
replies:
|
||||
other: "%{count} 댓글"
|
||||
created: "생성일자"
|
||||
no_mentions_allowed: "죄송합니다, 다른 사용자를 언급할 수 없습니다."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
other: "죄송합니다, 이 포스트에서 %{count}명의 사용자만 언급할 수 있습니다."
|
||||
|
|
@ -1261,7 +1262,7 @@ ko:
|
|||
invalid_string_min_max: "글자 수가 %{min}자 이상 %{max}자 이하이어야 합니다."
|
||||
invalid_string_min: "글자수가 %{min}자 이상이어야 합니다."
|
||||
invalid_string_max: "글자 수가 %{max}자 이상이어야 합니다."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "값이 반드시 '%%{reply_key}'를 갖고 있어야하며 알림 이메일과 달라야합니다."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "값이 반드시 '%{reply_key}'를 갖고 있어야하며 알림 이메일과 달라야합니다."
|
||||
invalid_regex: "허용되지 않거나 올바르지 않은 정규표현식입니다."
|
||||
min_username_length_range: "최소값은 최대값보다 크게 설정할 수 없습니다."
|
||||
max_username_length_range: "최대값은 최소값보다 작게 설정할 수 없습니다."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,6 +105,7 @@ lt:
|
|||
loading: "Kraunama diskusija..."
|
||||
permalink: "Nuoroda"
|
||||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
created: "Sukurta"
|
||||
no_mentions_allowed: "Apgailestaujame, tačiau jūs negalite minėti kitų vartotojų."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Apgailestaujame, tačiau jūs galite paminėti tik vieną vartotoją įraše"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,6 +46,7 @@ lv:
|
|||
other: "vel %{count} atbildes"
|
||||
loading: "Diskusijas Ielādēšana..."
|
||||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
created: "Radīts"
|
||||
next_page: "nākošo lapu →"
|
||||
prev_page: "← iepriekšējo lapu"
|
||||
page_num: "Lapa %{num}"
|
||||
|
|
@ -326,6 +327,14 @@ lv:
|
|||
step:
|
||||
forum_title:
|
||||
title: "Vārds"
|
||||
privacy:
|
||||
fields:
|
||||
privacy:
|
||||
choices:
|
||||
open:
|
||||
label: "Publisks"
|
||||
restricted:
|
||||
label: "Privāts"
|
||||
contact:
|
||||
fields:
|
||||
contact_email:
|
||||
|
|
@ -359,6 +368,8 @@ lv:
|
|||
title: "Dzēst"
|
||||
disagree:
|
||||
title: "Nepiekrist"
|
||||
ignore:
|
||||
title: "Ignorēt"
|
||||
approve:
|
||||
title: "Apstiprināt"
|
||||
reject_user:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -192,6 +192,7 @@ nb_NO:
|
|||
permalink: "Permalink"
|
||||
imported_from: "Dette er en relatert diskusjon ved siden av det originale innlegget ved %{link}"
|
||||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
created: "Opprettet"
|
||||
no_mentions_allowed: "Beklager, du kan ikke nevne andre brukere."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Beklager, du kan bare nevne en bruker i et innlegg. "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -235,6 +235,11 @@ nl:
|
|||
replies:
|
||||
one: "%{count} antwoord"
|
||||
other: "%{count} antwoorden"
|
||||
likes:
|
||||
one: "%{count} like"
|
||||
other: "%{count} likes"
|
||||
last_reply: "Laatste antwoord"
|
||||
created: "Gemaakt"
|
||||
no_mentions_allowed: "Sorry, u kunt geen andere gebruikers noemen."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Sorry, u kunt maar één andere gebruiker in een bericht noemen."
|
||||
|
|
@ -1427,6 +1432,10 @@ nl:
|
|||
enable_github_logins: "Github-authenticatie inschakelen, vereist github_client_id en github_client_secret. Zie <a href='https://meta.discourse.org/t/13745' target='_blank'>Configuring GitHub login for Discourse</a>."
|
||||
github_client_id: "Client-ID voor Github-authenticatie, geregistreerd bij <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
|
||||
github_client_secret: "Client-geheim voor Github-authenticatie, geregistreerd bij <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a>"
|
||||
enable_discord_logins: 'Mogen gebruikers authenticeren via Discord?'
|
||||
discord_client_id: 'Discord-client-ID (eentje nodig? bezoek <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">het Discord developer portal</a>)'
|
||||
discord_secret: 'Geheime sleutel van Discord'
|
||||
discord_trusted_guilds: 'Alleen leden van deze Discord-guilds mogen zich aanmelden via Discord. Gebruik de numerieke ID voor de guild. Bekijk de instructies <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">hier</a> voor meer informatie. Laat dit leeg om alle guilds toe te staan.'
|
||||
readonly_mode_during_backup: "Alleen-lezenmodus tijdens het maken van een back-up inschakelen"
|
||||
enable_backups: "Administrators mogen back-ups van het forum maken"
|
||||
allow_restore: "Herstellen van gegevens toestaan, waarbij ALLE websitegegevens worden overschreven! Laat dit op 'false' staan, tenzij u een back-up wilt terugzetten."
|
||||
|
|
@ -1713,6 +1722,8 @@ nl:
|
|||
topic_page_title_includes_category: "Topicpagina <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>titeltag</a> bevat de categorienaam."
|
||||
native_app_install_banner_ios: "Geeft DiscourseHub-app-banner weer op iOS-apparaten voor vaste gebruikers (vertrouwensniveau 1 en hoger)."
|
||||
native_app_install_banner_android: "Geeft DiscourseHub-app-banner weer op Android-apparaten voor vaste gebruikers (vertrouwensniveau 1 en hoger)."
|
||||
app_association_android: "Inhoud van <a href='%{base_path}/.well-known/assetlinks.json'>.well-known/assetlinks.json</a>-eindpunt, gebruikt voor Google's Digital Asset Links-API."
|
||||
app_association_ios: "Inhoud van <a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>apple-app-site-association</a>-eindpunt, gebruikt voor het maken van Universal Links tussen deze website en iOS-apps."
|
||||
share_anonymized_statistics: "Geanonimiseerde gebruiksstatistieken delen."
|
||||
auto_handle_queued_age: "Records die dit aantal dagen op beoordeling wachten automatisch verwijderen. Markeringen worden genegeerd. Berichten en gebruikers in de wachtrij worden geweigerd. Stel dit in op 0 om deze functie uit te schakelen."
|
||||
svg_icon_subset: "Extra FontAwesome 5-pictogrammen toevoegen die u in uw assets wilt opnemen. Gebruik het voorvoegsel 'fa-' voor effen pictogrammen, 'far-' voor normale pictogrammen en 'fab-' voor merkpictogrammen. "
|
||||
|
|
@ -1828,8 +1839,8 @@ nl:
|
|||
invalid_string_min_max: "Moet tussen %{min} en %{max} tekens zijn."
|
||||
invalid_string_min: "Moet uit minstens %{min} tekens bestaan."
|
||||
invalid_string_max: "Mag uit niet meer dan %{max} tekens bestaan."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Waarde moet '%%{reply_key}' bevatten en afwijken van de melding per e-mail."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Alle waarden moeten '%%{reply_key}' bevatten en afwijken van de melding per e-mail."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Waarde moet '%{reply_key}' bevatten en afwijken van de melding per e-mail."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Alle waarden moeten '%{reply_key}' bevatten en afwijken van de melding per e-mail."
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "U moet een 'pop3 polling host' instellen voordat u POP3-polling inschakelt."
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "U moet een 'pop3 polling username' instellen voordat u POP3-polling inschakelt."
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "U moet een 'pop3 polling password' instellen voordat u POP3-polling inschakelt."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -229,6 +229,7 @@ pl_PL:
|
|||
few: "%{count}odpowiedzi"
|
||||
many: "%{count}odpowiedzi"
|
||||
other: "%{count}odpowiedzi"
|
||||
created: "Utworzono"
|
||||
no_mentions_allowed: "Przepraszamy, nie możesz odwoływać się do innych użytkowników."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Przepraszamy, możesz wspomnieć tylko o jednym użytkowniku we wpisie."
|
||||
|
|
@ -1588,8 +1589,8 @@ pl_PL:
|
|||
invalid_string_min_max: "Musi być między %{min} i %{max} znaków."
|
||||
invalid_string_min: "Musi być co najmniej %{min} znaków."
|
||||
invalid_string_max: "Musi być nie więcej niż %{max} znaków."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Wartość musi zawierać '%%{reply_key}' i musi być inna niż mail z powiadomieniem."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Wszystkie wartości muszą zawierać '%%{reply_key}' i być inne niż w emailu powiadamiającym."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Wartość musi zawierać '%{reply_key}' i musi być inna niż mail z powiadomieniem."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Wszystkie wartości muszą zawierać '%{reply_key}' i być inne niż w emailu powiadamiającym."
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "Musisz ustawić 'pop3 polling host' przed włączeniem przeglądania cyklicznego POP3."
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "Musisz ustawić 'pop3 polling username' przed włączeniem przeglądania cyklicznego POP3."
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "Musisz ustawić 'pop3 polling password' przed włączeniem przeglądania cyklicznego POP3."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@ pt:
|
|||
permalink: "Hiperligação Permanente"
|
||||
imported_from: "Este é um tópico de discussão de acompanhamento para a entrada original em %{link}"
|
||||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
created: "Criado"
|
||||
no_mentions_allowed: "Pedimos desculpa, não pode mencionar outros utilizadores."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Pedimos desculpa, pode mencionar apenas %{count} outro utilizador numa mensagem."
|
||||
|
|
@ -1203,8 +1204,8 @@ pt:
|
|||
invalid_string_min_max: "Deve ser entre %{min} e %{max} caracteres."
|
||||
invalid_string_min: "Deve ser pelo menos %{min} caracteres."
|
||||
invalid_string_max: "Não deve ser mais que %{max} caracteres."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "O valor deve conter '%%{reply_key}' e ser diferente do email de notificação."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Todos os valores devem conter '%%{reply_key}' e ser diferentes do email de notificação."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "O valor deve conter '%{reply_key}' e ser diferente do email de notificação."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Todos os valores devem conter '%{reply_key}' e ser diferentes do email de notificação."
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "Deve configurar um 'pop3 polling host' antes de ativar o polling POP3."
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "Deve configurar um 'nome de utilizador de polling pop3' antes de ativar o polling POP3."
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "Deve configurar uma 'palavra-passe de polling pop3' antes de ativar o polling POP3."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -230,6 +230,7 @@ pt_BR:
|
|||
replies:
|
||||
one: "%{count} resposta"
|
||||
other: "%{count} respostas"
|
||||
created: "Criado"
|
||||
no_mentions_allowed: "Desculpe, você não pode mencionar outros usuários."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Desculpe, você pode mencionar apenas %{count} usuário em um post."
|
||||
|
|
@ -1810,8 +1811,8 @@ pt_BR:
|
|||
invalid_string_min_max: "Precisa estar entre %{min} e %{max} caracteres."
|
||||
invalid_string_min: "Precisa ter no mínimo %{min} caracteres."
|
||||
invalid_string_max: "Deve ser não mais que %{max} caracteres."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "O valor deve conter '%%{reply_key}' e ser diferente do email de notificação."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Todos os valores devem conter '%%{reply_key}' e ser diferente do e-mail de notificação."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "O valor deve conter '%{reply_key}' e ser diferente do email de notificação."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Todos os valores devem conter '%{reply_key}' e ser diferente do e-mail de notificação."
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "Você deve definir um 'host de pesquisa pop3' antes de ativar a consulta POP3."
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "Você deve definir um 'nome de usuário de pesquisa pop3' antes de ativar a consulta POP3."
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "Você deve definir uma 'senha de pesquisa pop3' antes de ativar a consulta POP3."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,6 +144,7 @@ ro:
|
|||
permalink: "Link permanent"
|
||||
imported_from: "Acesta este un subiect de discuție adăugat la discuția originală de la %{link}"
|
||||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
created: "Creat"
|
||||
no_mentions_allowed: "Ne pare rău, nu poți menționa alți utilizatori."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Ne pare rău, poți menționa doar un utilizator într-o postare."
|
||||
|
|
@ -1174,8 +1175,8 @@ ro:
|
|||
invalid_string_min_max: "Trebuie să aibă între %{min} și %{max} caractere."
|
||||
invalid_string_min: "Trebuie să aibă %{min} caractere."
|
||||
invalid_string_max: "Nu trebuie să depășească %{max} caractere."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Valoarea trebuie să conțină '%%{reply_key}' și să fie diferită de emailul de notificare."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Toate valorile trebuie să conțină '%%{reply_key}' și să fie diferite de emailul de notificare."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Valoarea trebuie să conțină '%{reply_key}' și să fie diferită de emailul de notificare."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Toate valorile trebuie să conțină '%{reply_key}' și să fie diferite de emailul de notificare."
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "Trebuie să setezi „numele serverului de POP3” înainte să poți activa retragerea de emailuri prin POP3"
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "Trebuie să setezi „numele utilizator pe serverul POP3” înainte să poți activa retragerea de emailuri prin POP3."
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "Trebuie să setezi „parola pe serverul POP3” înainte să poți activa retragerea de emailuri prin POP3."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -251,6 +251,7 @@ ru:
|
|||
few: "%{count} ответа"
|
||||
many: "%{count} ответов"
|
||||
other: "%{count} ответ"
|
||||
created: "Создано"
|
||||
no_mentions_allowed: "Извините, но вы не можете упоминать других пользователей."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Извините, но вы можете упоминать только одного пользователя в сообщении."
|
||||
|
|
@ -1475,7 +1476,9 @@ ru:
|
|||
max_attachment_size_kb: "Максимальный размер загружаемых файлов в килобайтах. Убедитесь, что вы также настроили ограничение в nginx (client_max_body_size) / apache или прокси."
|
||||
authorized_extensions: "Список расширений файлов, разрешенных к загрузке. Используйте '*', чтобы разрешить любые типы файлов."
|
||||
max_similar_results: "Количество похожих тем, показываемых пользователю во время создания новой темы. Сравнение выполняется на основании названия и текста темы."
|
||||
max_image_megapixels: "Максимально допустимое количество мегапикселей для изображения."
|
||||
title_prettify: "Предотвращать распространенные опечатки и ошибки, включая КАПС, первый строчный символ, множественные ! и ?, лишние . в конце предложения и т.д."
|
||||
title_remove_extraneous_space: "Удалите начальные пробелы перед конечной пунктуацией."
|
||||
topic_views_heat_low: "После этого количества просмотров, поле просмотров слегка подсвечивается."
|
||||
topic_views_heat_medium: "После этого количества просмотров, поле просмотров умеренно подсвечивается."
|
||||
topic_views_heat_high: "После этого количества просмотров, поле просмотров заметно подсвечивается."
|
||||
|
|
@ -1491,6 +1494,7 @@ ru:
|
|||
faq_url: "Укажите полный URL к странице FAQ, если хотите использовать собственную версию."
|
||||
tos_url: "Если вы хотите использовать документ Условия предоставления услуг, загруженный на другом сервере, то введите ссылку на него."
|
||||
privacy_policy_url: "Если вы хотите использовать документ Privacy policy, загруженный на другом сервере, то введите ссылку на него."
|
||||
log_anonymizer_details: "Следует ли сохранять данные пользователя в журнале после анонимизации. При соблюдении GDPR вам нужно будет отключить это."
|
||||
white_listed_spam_host_domains: "Список доверенных доменов исключенных из тестирования на спам. У новых пользователей не будет ограничений на создание постов с ссылками на эти домены. "
|
||||
staff_like_weight: "Дополнительный весовой коэффициент для \"мне нравится\", поставленных персоналом (модераторами и администраторами)."
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "При проверке письма на спам, какое количество символов должно быть разным"
|
||||
|
|
@ -1499,6 +1503,7 @@ ru:
|
|||
max_age_unmatched_emails: "Удалять отфильтрованные письма после (N) дней."
|
||||
max_age_unmatched_ips: "Удалять зафильтрованные IP после (N) дней."
|
||||
num_flaggers_to_close_topic: "Минимальное количество уникальных человек, пожаловавшихся на топик, которое требуется для автоматической временной блокировки топика"
|
||||
num_hours_to_close_topic: "Количество часов для приостановки темы для вмешательства."
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "Включить автоматический ответ при использовании флагов на сайте."
|
||||
min_first_post_typing_time: "Минимальное количество времени в миллисекундах, которое пользователь должен соблюсти при наборе поста во время первой записи. Если порог не соблюден, пост автоматически попадет в очередь утверждения. Установите 0 для отключения (не рекомендуется)"
|
||||
reply_by_email_enabled: "Разрешить отвечать в темах с помощью электронных писем."
|
||||
|
|
@ -1616,8 +1621,8 @@ ru:
|
|||
invalid_string_min_max: "Допускается от %{min} до %{max} символов."
|
||||
invalid_string_min: "Требуется хотя бы %{min} знаков."
|
||||
invalid_string_max: "Допустимо не более %{max} знаков."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Значение должно содержать '%%{reply_key}' и должно отличаться от письма уведомления."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Все значения должны содержать '%%{reply_key}' и должны отличаться от письма уведомления."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Значение должно содержать '%{reply_key}' и должно отличаться от письма уведомления."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Все значения должны содержать '%{reply_key}' и должны отличаться от письма уведомления."
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "Вы должны установить 'pop3 polling host' перед включением POP3 polling."
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "Вы должны установить 'pop3 polling username' перед включением POP3 polling."
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "Вы должны установить 'pop3 polling password' перед включением POP3 polling."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,6 +149,7 @@ sk:
|
|||
permalink: "Trvalý odkaz"
|
||||
imported_from: "Toto je sprievodná diskusia k pôvodnej téme na %{link}"
|
||||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
created: "Vytvorené"
|
||||
no_mentions_allowed: "Ľutujeme, nesmiete zmieňovať iných používateľov"
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Ľutujeme, v príspevku môžete zmieniť maximálne jedného používateľa."
|
||||
|
|
@ -1059,7 +1060,7 @@ sk:
|
|||
invalid_string_min_max: "Musí byť medzi %{min} a %{max} znakmi."
|
||||
invalid_string_min: "Musí byť minimálne %{min} znakov."
|
||||
invalid_string_max: "Nesmie byť viac ako %{max} znakov."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Hodnota musí obsahovať '%%{reply_key}' a byť odlišná od notifikačného emailu."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Hodnota musí obsahovať '%{reply_key}' a byť odlišná od notifikačného emailu."
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "Pred nastavením POP3 sťahovania musíte nastaviť 'pop3 adresu'."
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "Pred nastavením POP3 sťahovania musíte nastaviť 'pop3 používateľské meno'."
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "Pred nastavením POP3 sťahovania musíte nastaviť 'pop3 heslo'."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -124,6 +124,7 @@ sl:
|
|||
two: "%{count} odgovora"
|
||||
few: "%{count} odgovori"
|
||||
other: "%{count} odgovorov"
|
||||
created: "Ustvarjeno"
|
||||
no_mentions_allowed: "Ne morete omenjati drugih uporabnikov."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "V prispevku lahko omenite samo %{count} uporabnika."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,6 +104,7 @@ sq:
|
|||
permalink: "Permalink"
|
||||
imported_from: "This is a companion discussion topic for the original entry at %{link}"
|
||||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
created: "Krijuar"
|
||||
no_mentions_allowed: "Na vjen keq, por s'mund të citosh anëtarë të tjerë."
|
||||
no_mentions_allowed_newuser: "Na vjen keq, anëtarët e rinj nuk mund të citojnë anëtarë të tjerë."
|
||||
too_many_mentions_newuser:
|
||||
|
|
@ -853,7 +854,7 @@ sq:
|
|||
invalid_string_min_max: "Must be between %{min} and %{max} characters."
|
||||
invalid_string_min: "Must be at least %{min} characters."
|
||||
invalid_string_max: "Must be no more than %{max} characters."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Value must contain '%%{reply_key}' and be different from the notification email."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Value must contain '%{reply_key}' and be different from the notification email."
|
||||
search:
|
||||
within_post: "#%{post_number} nga %{username}"
|
||||
types:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,6 +68,7 @@ sr:
|
|||
embed:
|
||||
start_discussion: "Započnite diskusiju"
|
||||
continue: "Nastavite diskusiju"
|
||||
created: "Napravljeno"
|
||||
no_links_allowed: "Žao nam je, novi korisnici ne mogu postavljati linkove u svoje postove."
|
||||
user_is_suspended: "Suspendovanim korisnicima nije dozvoljeno da objavljuju postove."
|
||||
topic_not_found: "Nešto se dogodilo. Možda je tema zatvorena ili izbrisana dok ste je gledali?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -139,6 +139,7 @@ sv:
|
|||
permalink: "Permalänk"
|
||||
imported_from: "Detta är ett kopplat diskussionsämne till det ursprungliga inlägget på %{link}"
|
||||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
created: "Skapad"
|
||||
no_mentions_allowed: "Tyvärr, du kan inte omnämna andra användare."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Tyvärr, du kan bara omnämna en annan användare i ett inlägg."
|
||||
|
|
@ -1105,8 +1106,8 @@ sv:
|
|||
invalid_string_min_max: "Måste vara mellan %{min} och %{max} tecken."
|
||||
invalid_string_min: "Måste vara minst %{min} tecken."
|
||||
invalid_string_max: "Måste vara högst %{max} tecken."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Värdet måste innehålla '%%{reply_key}' och vara annorlunda från e-postnotifieringen."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Alla värden måste innehålla '%%{reply_key}' och vara annorlunda från e-postnotifieringen."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Värdet måste innehålla '%{reply_key}' och vara annorlunda från e-postnotifieringen."
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Alla värden måste innehålla '%{reply_key}' och vara annorlunda från e-postnotifieringen."
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "Du måste ställa in en 'pop3 polling host' innan du aktiverar POP3 polling."
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "Du måste ställa in ett 'pop3 polling username' innan du aktiverar POP3 polling."
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "Du måste ställa in ett 'pop3 polling password' innan du aktiverar POP3 polling."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,6 +146,7 @@ sw:
|
|||
loading: "Inapakua Majadiliano..."
|
||||
permalink: "Kiungo cha mtandao cha Mda Mrefu"
|
||||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
created: "Imetengenezwa"
|
||||
no_mentions_allowed: "Samahani, hauwezi kutaja watumiaji wengine."
|
||||
no_mentions_allowed_newuser: "Samahani, watumiaji wapya hawawezi kutaja watumiaji wengine."
|
||||
no_images_allowed_trust: "Samahani, hauwezi kuweka picha ndani ya chapisho"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,6 +90,7 @@ te:
|
|||
permalink: "శాస్వత లంకె"
|
||||
imported_from: "%{link} వద్ద మూల పద్దుకు జోడు చర్చా విషయం ఉంది."
|
||||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
created: "సృష్టించిన"
|
||||
no_mentions_allowed: "క్షమించాలి. మీరు ఇతర సభ్యులను ప్రస్తావించలేరు"
|
||||
no_mentions_allowed_newuser: "క్షమించాలి. కొత్త సభ్యులు ఇతర సభ్యులను ప్రస్తావించలేరు."
|
||||
no_images_allowed: "క్షమించాలి. కొత్త సభ్యులు టపాలో బొమ్మలు ఉంచలేరు."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,6 +51,7 @@ th:
|
|||
start_discussion: "เริ่มการสนทนา"
|
||||
continue: "ดำเนินการสนทนาต่อ"
|
||||
loading: "กำลังโหลดการสนทนา"
|
||||
created: "สร้างเมื่อ"
|
||||
user_is_suspended: "ผู้ใช้ที่ถูกระงับการใช้งานไม่สามารถโพสได้"
|
||||
just_posted_that: "คล้ายกับสิ่งคุณเพิ่งโพสมากเกินไป"
|
||||
invalid_characters: "มีตัวอักษรที่ไม่สามารถใช้งานได้"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -124,6 +124,7 @@ tr_TR:
|
|||
permalink: "Kalıcı Bağlantı"
|
||||
imported_from: "Bu ilave bir tartışmadır, asıl konu adresi %{link}"
|
||||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
created: "Oluşturuldu"
|
||||
no_mentions_allowed: "Üzgünüz, diğer kullanıcılardan bahsedemezsiniz."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "Üzgünüz, bir gönderide sadece %{count} kullanıcıdan bahsedebilirsiniz."
|
||||
|
|
@ -478,6 +479,7 @@ tr_TR:
|
|||
read_write: "okuma/yazma"
|
||||
otp_confirmation:
|
||||
confirm_title: "%{site_name} devam et"
|
||||
confirm_button: Giriş yapmayı bitir
|
||||
no_trust_level: "Üzgünüz, kullanıcı APIsine erişmek için gerekli güvenilirlik seviyeniz yok"
|
||||
reports:
|
||||
default:
|
||||
|
|
@ -1012,7 +1014,7 @@ tr_TR:
|
|||
invalid_string_min_max: "%{min} ile %{max} karakter arasında olmalı."
|
||||
invalid_string_min: "En az %{min} karakter olmalı."
|
||||
invalid_string_max: "En fazla %{max} karakter olabilir."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Değer '%%{reply_key}' içermeli ve bildiri e-postasından farklı olmalı."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Değer '%{reply_key}' içermeli ve bildiri e-postasından farklı olmalı."
|
||||
pop3_polling_authentication_failed: "POP3 kimlik doğrulaması başarısız. Lütfen pop3 bilgilerinizi kontrol edin."
|
||||
min_username_length_range: "En büyük değerin üstünde en küçük değer ayarlayamazsınız."
|
||||
max_username_length_range: "En küçük değer altında en büyük değer ayarlayamazsınız."
|
||||
|
|
@ -1713,10 +1715,12 @@ tr_TR:
|
|||
confirm_body: "Başarılı! Bildirimler etkinleştirildi."
|
||||
reviewables:
|
||||
priorities:
|
||||
low: "Düşük"
|
||||
medium: "Orta"
|
||||
high: "Yüksek"
|
||||
sensitivity:
|
||||
disabled: "Devredışı"
|
||||
low: "Düşük"
|
||||
medium: "Orta"
|
||||
high: "Yüksek"
|
||||
actions:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,6 +71,7 @@ uk:
|
|||
loading: "Завантаження обговорення..."
|
||||
permalink: "Постійне посилання"
|
||||
imported_from: "Discussion topic for the original blog entry at: %{link}"
|
||||
created: "Створено"
|
||||
no_images_allowed: "Даруйте, нові користувачі не можуть вставляти зображення в дописи."
|
||||
too_many_images:
|
||||
one: "Даруйте, нові користувачі можуть вставляти тільки одне зображення в допис."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,6 +146,7 @@ ur:
|
|||
one: غلط لمبائی ہے (%{count} حرف لمبا ہونا چاہئے)
|
||||
other: غلط لمبائی ہے (%{count} حروف لمبا ہونا چاہئے)
|
||||
other_than: "%{count}کے علاوہ ہونا لازمی ہے "
|
||||
sso_overrides_username: "صارف نام SSO فراہم کنندہ کی طرف سے اَپ ڈیٹ کیے جانے کی ضرورت ہے، کیونکہ `sso_overrides_username` سَیٹنگ فعال ہے۔"
|
||||
template:
|
||||
body: "درج ذیل خانوں کے ساتھ مسائل تھے:"
|
||||
header:
|
||||
|
|
@ -168,6 +169,8 @@ ur:
|
|||
errors:
|
||||
<<: *errors
|
||||
invite:
|
||||
not_found: "آپ کا دعوتی ٹوکن غلط ہے۔ براہ کرم <a href='%{base_url}/about'>سٹاف سے رابطہ کریں</a>۔"
|
||||
not_found_json: "آپ کا دعوتی ٹوکن غلط ہے۔ براہ کرم سٹاف سے رابطہ کریں۔"
|
||||
not_found_template: |
|
||||
<p>آپ کا <a href="%{base_url}">%{site_name}</a> کیلئے مدعو کا پہلے سے ہی فائدہ اٹھا لیا گیا۔</p>
|
||||
|
||||
|
|
@ -218,6 +221,7 @@ ur:
|
|||
continue: "بحث جاری رکھیں"
|
||||
error: "اَیمبَیڈ کرنے میں خرابی"
|
||||
referer: "حوالہ دہندہ:"
|
||||
error_topics: "`اَیمبَیڈ ٹاپکس فہرست` سائٹ کی ترتیب فعال نہیں تھی"
|
||||
mismatch: "حوالہ دہندہ یا تو بھیجا نہیں گیا، یا مندرجہ ذیل ہوسٹس میں سے کسی کے ساتھ بھی مَیچ نہیں کیا:"
|
||||
no_hosts: "اَیمبَیڈ کرنے کیلئے کوئی ہوسٹس سَیٹ نہیں کیے گئے۔"
|
||||
configure: "اَیمبَیڈ کرنا ترتیب دیں"
|
||||
|
|
@ -231,6 +235,11 @@ ur:
|
|||
replies:
|
||||
one: "%{count} جواب"
|
||||
other: "%{count} جوابات"
|
||||
likes:
|
||||
one: "%{count} لائیک"
|
||||
other: "%{count} لائیکس"
|
||||
last_reply: "آخری جواب"
|
||||
created: "بنایا گیا"
|
||||
no_mentions_allowed: "معذرت، آپ دوسرے صارفین کا ذکر نہیں کر سکتے۔"
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
one: "معذرت، آپ ایک پوسٹ میں صرف ایک صارف کا ذکر کر سکتے ہیں۔"
|
||||
|
|
@ -254,6 +263,7 @@ ur:
|
|||
one: "معذرت، نئے صارفین ایک پوسٹ میں صرف ایک لِنک ڈال سکتے ہیں۔"
|
||||
other: "معذرت، نئے صارفین ایک پوسٹ میں صرف %{count} لِنکس ڈال سکتے ہیں۔"
|
||||
contains_blocked_word: "آپ کی پوسٹ میں ایک ایسا لفظ شامل ہے جس کی اجازت نہیں ہے: %{word}"
|
||||
contains_blocked_words: "آپ کی پوسٹ میں متعدد الفاظ شامل ہیں جن کی اجازت نہیں ہے: %{words}"
|
||||
spamming_host: "معذرت، آپ اس ہَوسٹ کیلئے لِنک پوسٹ نہیں کر سکتے۔"
|
||||
user_is_suspended: "معطل صارفین کو پوسٹ کرنے کی اجازت نہیں ہے۔"
|
||||
topic_not_found: "کچھ غلط ہو گیا ہے۔ شاید جس دوران آپ اِسے دیکھ رہے تھے، یہ ٹاپک بند یا حذف کر دیا گیا؟"
|
||||
|
|
@ -529,6 +539,7 @@ ur:
|
|||
description_incomplete: "زُمرہ کی وضاحت والی پوسٹ کا کم ازکم ایک پیراگراف ہونا ضروری ہے۔"
|
||||
permission_conflict: "کوئی بھی گروپ جسے کسی ذیلی زمرہ تک رسائی کی اجازت ہے، اُسے بالائی زمرہ تک رسائی بھی حاصل ہونی چائیے۔ مندرجہ زیل گروپس کو کسی ایک ذیلی زمرہ تک رسائی حاصل ہے، لیکن بالائی زمرہ تک رسائی نہیں: %{group_names}۔"
|
||||
disallowed_topic_tags: "اس ٹاپک میں ایسے ٹیگز ہیں جو اِس زمرہ میں ممنوع ہیں: '%{tags}'"
|
||||
disallowed_tags_generic: "اِس ٹاپک پر ممنوع ٹَیگز ہیں۔"
|
||||
cannot_delete:
|
||||
uncategorized: "یہ زمرہ خاص ہے۔ اِس کا مقصد بغیر زمرہ والے ٹاپکس کیلئے جگہ فراہم کرنا ہے؛ اِسے حذف نہیں کیا جا سکتا۔"
|
||||
has_subcategories: "اِس زُمرہ کو حذف نہیں کیا جا سکتا کیونکہ اِس کے ذیلی زُمرہ ہیں۔"
|
||||
|
|
@ -1204,6 +1215,7 @@ ur:
|
|||
force_https_warning: "آپ کی ویب سائٹ SSL استعمال کر رہی ہے۔ لیکن `<a href='%{base_path}/admin/site_settings/category/all_results?filter=force_https'>force_https</a>` ابھی تک آپ کی سائٹ ترتیبات میں فعال نہیں ہے۔"
|
||||
out_of_date_themes: "مندرجہ ذیل تِھیمز کیلئے اَپ ڈیٹس دستیاب ہیں:"
|
||||
unreachable_themes: "ہم مندرجہ ذیل تِھیمز کیلئے اپ ڈیٹس کو چیک نہ کر سکے:"
|
||||
watched_word_regexp_error: "%{action} دیکھے ہوئے الفاظ کیلئے رَیگولر اَیکسپرَیشَن غلط ہے۔ براہ کرم اپنے <a href='%{base_path}/admin/logs/watched_words'>دیکھے ہوئے الفاظ کی ترتیبات</a> کو چیک کریں، یا 'دیکھے ہوئے الفاظ رَیگولر اَیکسپرَیشَن' سائٹ ترتیب کو غیر فعال کریں۔"
|
||||
site_settings:
|
||||
censored_words: "الفاظ جو خود بخود ■■■■ سے تبدیل ہوجائیں گے"
|
||||
delete_old_hidden_posts: "کوئی چھپی ہوئی پوسٹ جو 30 دن سے زائد عرصہ سے چھپا رکھی ہو اُس کو خود کار طریقے سے حذف کر دیں۔"
|
||||
|
|
@ -1364,6 +1376,7 @@ ur:
|
|||
email_token_valid_hours: "پاسورڈ بھولنے / اکاؤنٹ چالو کرنے کے ٹوکن (ن) گھنٹوں کیلئے درست ہیں۔"
|
||||
enable_badges: "بَیج سِسٹم فعال کریں"
|
||||
enable_whispers: "ٹاپک کے اندر سٹاف کے درمیان ذاتی مواصلات کی اجازت دیں۔"
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "robots.txt فائل میں وضاحت کریں کہ یہ سائٹ وَیب سرچ اِنجنوں کی طرف سے انڈیکس کی جاسکتی ہے۔ غیر معمولی معاملات میں آپ مستقل طور پر <a href='%{base_path}/admin/customize/robots'>robots.txt کو اَووَررائڈ</a> کرسکتے ہیں۔"
|
||||
email_domains_blacklist: "ای میل ڈومینز کی پائپ سے علیحدہ کردہ فہرست جن کے ساتھ صارفین کو اکاؤنٹس رجسٹر کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ مثال: mailinator.com|trashmail.net"
|
||||
email_domains_whitelist: "ای میل ڈومینز کی پائپ سے علیحدہ کردہ فہرست جن کے ساتھ صارفین کو اکاؤنٹس رجسٹر کرنا لاذمی ہے۔ انتباہ: اِس فہرست کے علاوہ ای میل ڈومینز والے صارفین کو روک دیا جائے گی!"
|
||||
hide_email_address_taken: "سائن اَپ کے دوران اور بھولا پاسورڈ فارم سے صارفین کو مطلع نہ کریں کہ فراہم کیے گئے ای میل ایڈریس کے ساتھ ایک اکاؤنٹ موجود ہے۔"
|
||||
|
|
@ -1419,6 +1432,10 @@ ur:
|
|||
enable_github_logins: "گِٹ ہَب توثیق فعال کریں۔ github_client_id اور github_client_secret ضروری ہیں۔ دیکھیے <a href='https://meta.discourse.org/t/13745' target='_blank'>ڈسکورس کیلئے گِٹ ہَب لاگ اِن ترتیب دیں</a>۔"
|
||||
github_client_id: "گِٹ ہَب توثیق کیلئے کلائنٹ آئی ڈی، <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a> پر رجسٹر کردہ"
|
||||
github_client_secret: "گِٹ ہَب توثیق کیلئے کلائنٹ سیکرٹ، <a href='https://github.com/settings/developers/' target='_blank'>https://github.com/settings/developers</a> پر رجسٹر کردہ"
|
||||
enable_discord_logins: 'صارفین کو بذریعہ ڈِسکَورڈ تصدیق کی اجازت دیں؟'
|
||||
discord_client_id: 'ڈِسکَورڈ کلائنٹ ID (ایک کی ضرورت ہے؟ <a href="https://discordapp.com/developers/applications/me">ڈِسکَورڈ ڈَوَیلپر پَورٹل</a> ملاحظہ کریں)'
|
||||
discord_secret: 'ڈِسکَورڈ سیکرٹ کی۔'
|
||||
discord_trusted_guilds: 'صرف اِن ڈِسکَورڈ گِلڈز کے ممبران کو بذریعہ ڈِسکَورڈ لاگ اِن ہونے کی اجازت دیں۔ گِلڈ کیلئے ہندسوں والی شناخت استعمال کریں۔ مزید معلومات کیلئے، ہدایات کو <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-discord-login-for-discourse/127129">یہاں</a> چیک کریں۔ کسی بھی گِلڈ کو اجازت دینے کیلئے خالی چھوڑ دیں۔'
|
||||
readonly_mode_during_backup: "بیک اَپ کرتے وقت صرف پڑھنے کا مَوڈ فعال کریں"
|
||||
enable_backups: "ایڈمِنِسٹریٹروں کو فورم کے بیک اَپ بنانے کی اجازت دیں"
|
||||
allow_restore: "رِیسٹور کی اجازت دیں، جو سائٹ کا تمام ڈیٹا تبدیل کر سکتا ہے! فالس چھوڑ دیں جب تک کہ آپ بیک اَپ بحال نہ کرنے لگیں"
|
||||
|
|
@ -1623,8 +1640,11 @@ ur:
|
|||
reset_bounce_score_after_days: "X دنوں بعد بائونس سکور خود بخود رِی سَیٹ کریں۔"
|
||||
attachment_content_type_blacklist: "مطلوبہ الفاظ کی فہرست جو مواد قِسم کی بنیاد پر منسلک اٹیچمنٹس کو بلَیک لِسٹ کرنے کیلئے استعمال ہوتی ہے۔"
|
||||
attachment_filename_blacklist: "مطلوبہ الفاظ کی فہرست جو فائل نام کی بنیاد پر منسلک اٹیچمنٹس کو بلَیک لِسٹ کرنے کیلئے استعمال ہوتی ہے۔"
|
||||
forwarded_emails_behaviour: "ڈِسکَورس پر فاروَرڈ کردہ ایمیل کے ساتھ کیا کریں۔"
|
||||
always_show_trimmed_content: "ہمیشہ آنے والی ای میلز کا حصے دکھائیں۔ انتباہ: ای میل پتوں کو افشاں کر سکتا ہے۔"
|
||||
private_email: "مزید رازداری کیلئے ایمیل عنوان یا ایمیل متن میں پوسٹس یا ٹاپکس سے مواد شامل نہ کریں۔ نوٹ: ڈائجسٹ ایمیلز کو بھی غیر فعال کر دیتا ہے۔"
|
||||
email_total_attachment_size_limit_kb: "باہر جانے والی ایمیلز کے ساتھ منسلک فائلوں کا زیادہ سے زیادہ سائز۔ منسلکات بھیجنا غیر فعال کرنے کیلئے 0 پر سَیٹ کریں۔"
|
||||
post_excerpts_in_emails: "نوٹیفیکیشن ایمیلز میں، ہمیشہ پوری پوسٹس کے بجائے حوالہ جات بھیجیں"
|
||||
manual_polling_enabled: "ای میل جوابات کیلئے API کا استعمال کرتے ہوئے ای میلز پُش کریں۔"
|
||||
pop3_polling_enabled: "ای میل جوابات کیلئے پَول بذریعہ POP3 کریں۔"
|
||||
pop3_polling_ssl: "POP3 سرور سے کنیکٹ کرتے وقت SSL کا استعمال کریں۔ (تجویز کردہ)"
|
||||
|
|
@ -1661,6 +1681,7 @@ ur:
|
|||
suppress_digest_email_after_days: "صارفین کیلئے خلاصہ ای میلز کو روک دیں جو (ن) دنوں سے زیادہ کیلئے سائٹ پر نہیں دیکھے گئے۔"
|
||||
digest_suppress_categories: "خلاصہ ای میلز سے یہ زُمرہ جات دبائیں۔"
|
||||
disable_digest_emails: "تمام صارفین کیلئے خلاصہ ای میلز غیر فعال کریں۔"
|
||||
apply_custom_styles_to_digest: "خلاصہ ایمیلز پر اپنی مرضی کے اِیمیل ٹَیمپلیٹ اور css کا اطلاق ہوتا ہے۔"
|
||||
email_accent_bg_color: "اَیکسنٹ رنگ جو HTML ای میلز میں کچھ عناصر کے پسِ منظر کے طور پر استعمال کیا جائے گا۔ رنگ کا نام درج کریں ('red') یا ہَیکس قدر ('#FF0000')۔"
|
||||
email_accent_fg_color: "رنگ ٹَیکسٹ کا جو HTML ای میلز میں ای میل کے پسِ منظر رنگ کے اوپر ظاہر ہوتا ہے۔ رنگ کا نام درج کریں ('white') یا ہَیکس قدر ('#FFFFFF')۔"
|
||||
email_link_color: "HTML ای میلز میں لِنکس کا رنگ۔ رنگ کا نام درج کریں ('blue') یا ہَیکس قدر ('#0000FF')۔"
|
||||
|
|
@ -1701,6 +1722,8 @@ ur:
|
|||
topic_page_title_includes_category: "ٹاپک صفحہ کے <a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/title' target='_blank'>عنوان ٹَیگ</a> میں زُمرہ کا نام شامل ہے۔"
|
||||
native_app_install_banner_ios: "iOS ڈیوائسوں پر عام صارفین (ٹرسٹ لَیول 1 اور اوپر) کو ڈِسکورس ہب اَیپ بینر دکھاتا ہے۔"
|
||||
native_app_install_banner_android: "اینڈرائیڈ ڈیوائسوں پر عام صارفین (ٹرسٹ لَیول 1 اور اوپر) کو ڈِسکورس ہب اَیپ بینر دکھاتا ہے۔"
|
||||
app_association_android: "<a href='%{base_path}/.well-known/assetlinks.json'>.well-known/assetlinks.json</a> اَینڈ پائنٹ کے مشمولات، جو گُوگل کے ڈیجیٹل اَیسٹ لنکس API کیلئے استعمال ہوتے ہیں۔"
|
||||
app_association_ios: "<a href='%{base_path}/apple-app-site-association'>اَیپل-اَیپ سائٹ-ایسوسی-ایشن</a> اَینڈ پائنٹ کے مشمولات، جو اِس سائٹ اور iOS ایپس کے مابین یونیورسل لنکس بنانے کیلئے استعمال ہوتے ہیں۔"
|
||||
share_anonymized_statistics: "گمنام استعمال کے اعداد و شمار کا اشتراک کریں۔"
|
||||
auto_handle_queued_age: "اُن ریکارڈز کو خود کار طریقہ سے ہَینڈل کریں جو اتنے دنوں کے بعد نظر ثانی کے منتظر ہیں۔ فلَیگز کو نظر انداز کیا جائے گا۔ قطار شدہ پوسٹس اور صارفین کو مسترد کردیا جائے گا۔ اِس خصوصیت کو غیر فعال کرنے کیلئے 0 پر سَیٹ کریں۔"
|
||||
svg_icon_subset: "اضافی فونٹ اَوسم 5 آئیکن شامل کریں جو آپ اپنے اثاثوں میں شامل کرنا چاہتے ہیں۔ ٹھوس آئیکنز کیلئے 'fa-' سابقہ، عام آئیکنز کیلئے 'far-' سابقہ اور برانڈ آئیکنز کیلئے 'fab-' سابقہ استعمال کریں۔"
|
||||
|
|
@ -1714,6 +1737,7 @@ ur:
|
|||
warn_reviving_old_topic_age: "جب کوئی ایسے ٹاپک پر جواب دینا شروع کرے جہاں پچھلا آخری جواب اتنے دنوں سے زیادہ پرانا ہو، تو ایک انتباہ ظاہر کی جائے گی۔ 0 پر سَیٹ کر کہ غیر فعال کریں۔"
|
||||
autohighlight_all_code: "تمام پہلے سے فارمَیٹ کردہ کَوڈ بلاکس پر ذبردستی کَوڈ ہائلائیٹِنگ لاگو کریں، یہاں تک کہ جب زبان بھی خاص طور پر واضح نہ کی گئی ہو۔"
|
||||
highlighted_languages: "سِنٹیکس ہائلائیٹِنگ کے قوانین شامل کریں۔ (انتباہ: بہت زیادہ زبانوں کو شامل کرنے سے کارکردگی پر اثر ہو سکتا ہے) ڈَیمو کیلئے ملاحظہ کریں: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a>"
|
||||
embed_topics_list: "ٹاپکس فہرستوں میں HTML شامل کرنے کی اجازت دیں"
|
||||
embed_truncate: "اَیمبَیڈ کی گئی پوسٹس کو تراشیں۔"
|
||||
embed_support_markdown: "اَیمبَیڈ کردہ پوسٹس کیلئے مارکڈائون کی اجازت دیں۔"
|
||||
embed_whitelist_selector: "علاماتِ وقف سے علیحدہ کردہ CSS عنصروں کی ایک فہرست جن کی اَیمبَیڈز میں اجازت ہے۔"
|
||||
|
|
@ -1815,8 +1839,8 @@ ur:
|
|||
invalid_string_min_max: "%{min} اور %{max} حروف کے درمیان ہونا ضروری ہے۔"
|
||||
invalid_string_min: "کم از کم %{min} حروف کا ہونا ضروری ہے۔"
|
||||
invalid_string_max: "%{max} حروف سے زیادہ نہ ہونا ضروری ہے۔"
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "وَیلِیو میں '%%{reply_key}' موجود ہونا اور اُس کا نوٹیفکیشن ای میل سے مختلف ہونا ضروری ہے۔"
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "تمام وَیلِیوز میں '%%{reply_key}' موجود ہونا اور اُس کا نوٹیفکیشن ای میل سے مختلف ہونا ضروری ہے۔"
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "وَیلِیو میں '%{reply_key}' موجود ہونا اور اُس کا نوٹیفکیشن ای میل سے مختلف ہونا ضروری ہے۔"
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "تمام وَیلِیوز میں '%{reply_key}' موجود ہونا اور اُس کا نوٹیفکیشن ای میل سے مختلف ہونا ضروری ہے۔"
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "POP3 پولِنگ فعال کرنے سے پہلے آپ کو 'pop3 پولِنگ ہوَسٹ' سَیٹ کرنا ہوگا۔"
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "POP3 پولِنگ فعال کرنے سے پہلے آپ کو 'pop3 پولِنگ صارف نام' سَیٹ کرنا ہوگا۔"
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "POP3 پولِنگ فعال کرنے سے پہلے آپ کو 'pop3 پولِنگ پاسورڈ' سَیٹ کرنا ہوگا۔"
|
||||
|
|
@ -1867,6 +1891,7 @@ ur:
|
|||
timeout_expired: "اکاؤنٹ لاگ اِن کا وقت ختم ہوگیا، براہ مہربانی دوبارہ لاگ اِن کرنے کی کوشش کریں۔"
|
||||
no_email: "کوئی ای میل پتہ فراہم نہیں گیا تھا۔ براہ مہربانی سائٹ کے ایڈمِنِسٹریٹر سے رابطہ کریں۔"
|
||||
email_error: "%{email} ای میل ایڈریس کے ساتھ اکاؤنٹ رجسٹر نہیں کیا جا سکا ۔ براہ مہربانی سائٹ کے ایڈمِنِسٹریٹر سے رابطہ کریں۔"
|
||||
missing_secret: "گمشدہ سیکرٹ کی وجہ سے SSO توثیق ناکام ہوگئی۔ اِس مسئلہ کو حل کرنے کیلئے سائٹ کے منتظمین سے رابطہ کریں۔"
|
||||
original_poster: "اصل پوسٹ کرنے والا"
|
||||
most_posts: "سب سے زیادہ پوسٹس"
|
||||
most_recent_poster: "سب سے حالیہ پوسٹ کرنے والا"
|
||||
|
|
@ -1957,7 +1982,12 @@ ur:
|
|||
errors: "%{errors}"
|
||||
not_available: "دستیاب نہیں۔ اِستعمال کریں %{suggestion}؟"
|
||||
something_already_taken: "کچھ غلط ہو گیا، شاید صارف نام یا ای میل پہلے یہ سے رجسٹرڈ ہے۔ پاسورڈ بھول گیا والا لنک اِستعمال کر کے دیکھیں۔"
|
||||
omniauth_error:
|
||||
generic: "معذرت، آپ کے اکاؤنٹ کی تصدیق میں ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔ براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔"
|
||||
csrf_detected: "توثیق کا وقت ختم ہوگیا، یا آپ نے براؤزر بدل لیے ہیں۔ براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔"
|
||||
invalid_iat: "سَروَر گھڑی کے اختلافات کی وجہ سے توثیقی ٹوکن کی تصدیق کرنا ممکن نہیں ہے۔ براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔"
|
||||
omniauth_error_unknown: "آپ کے لاگ اِن سے نمٹنے میں کچھ خراب ہو گیا، براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔"
|
||||
omniauth_confirm_title: "بذریعہ %{provider} لاگ اِن کریں۔"
|
||||
omniauth_confirm_button: "جاری رکھی"
|
||||
authenticator_error_no_valid_email: "%{account} سے وابستہ کسی ای میل پتہ کی اجازت نہیں ہے۔ آپ کو اپنے اکاؤنٹ کو کسی مختلف ای میل ایڈریس کے ساتھ ترتیب دینے کی ضرورت ہوسکتی ہے۔"
|
||||
new_registrations_disabled: "اِس وقت کسی بھی نئے اکاؤنٹ کی رجسٹریشن کی اجازت نہیں ہے۔"
|
||||
|
|
@ -2219,9 +2249,50 @@ ur:
|
|||
post_hidden:
|
||||
title: "پوسٹ چھاپی دی گئی"
|
||||
subject_template: "کمیونٹی فلَیگز کی وجہ سے پوسٹ چھاپی دی گئی"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
ہیلو،
|
||||
|
||||
یہ %{site_name} کی طرف سے ایک خود کار پیغام ہے تاکہ آپ کو بتایا جاسکے کہ آپ کی پوسٹ چھپا دی گئی تھی۔
|
||||
|
||||
<%{base_url}%{url}>
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
یہ پوسٹ کمیونٹی کی طرف سے فلَیگز کی وجہ سے چھپائی گئی تھی، لہٰذا غور کریں کہ آپ اپنی پوسٹ میں کس طرح سے ترمیم کر سکتے ہیں کہ اُن کی رائے کی عکاسی ہو سکے۔ **آپ %{edit_delay} منٹ کے بعد اپنی پوسٹ میں ترمیم کرسکتے ہیں، اور یہ خود بخود غیر چھپی ہوئی ہو جائے گی۔**
|
||||
|
||||
تاہم، اگر پوسٹ ایک دوسری دفعہ کمیونٹی کی طرف سے چھپا دی جائے، تو سٹاف کی طرف سے اِس سے نمٹنے تک اِس کی پوشیدگی برقرار رہے گی۔
|
||||
|
||||
اضافی رہنمائی کیلئے، براہ کرم ہماری [کمیونٹی کی رہنما ہدایات](%{base_url}/guidelines) دیکھیے۔
|
||||
post_hidden_again:
|
||||
title: "پوسٹ دوبارہ چھاپی دی گئی"
|
||||
subject_template: "کمیونٹی فلَیگز کی وجہ سے پوسٹ چھپا دی گئی، سٹاف کو مطلاع کر دیا گیا"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
ہیلو،
|
||||
|
||||
یہ %{site_name} کی طرف سے ایک خود کار پیغام ہے تاکہ آپ کو بتایا جاسکے کہ آپ کی پوسٹ چھپا دی گئی تھی۔
|
||||
|
||||
<%{base_url}%{url}>
|
||||
|
||||
%{flag_reason}
|
||||
|
||||
کمیونٹی نے اِس پوسٹ کو فلَیگ کیا اور اب یہ چھپائی جا چکی ہے۔ **کیونکہ یہ پوسٹ ایک سے زائد مرتبہ چھپائی گئی ہے، اب آپ کی پوسٹ سٹاف کی طرف سے نمٹائے جانے تک چھپی رہے گی۔**
|
||||
|
||||
اضافی رہنمائی کیلئے، براہ کرم ہماری [کمیونٹی کی رہنما ہدایات](%{base_url}/guidelines) دیکھیے۔
|
||||
flags_disagreed:
|
||||
title: "فلَیگ کردہ پوسٹ سٹاف کی طرف سے بحال کر دی گئی"
|
||||
subject_template: "فلَیگ کردہ پوسٹ سٹاف کی طرف سے بحال کر دی گئی"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
ہیلو،
|
||||
|
||||
یہ %{site_name} کی طرف سے ایک خود کار پیغام ہے تاکہ آپ کو بتایا جاسکے کہ [آپ کی پوسٹ](%{base_url}%{url}) بحال کر دی گئی تھی۔
|
||||
|
||||
یہ پوسٹ کمیونٹی کی طرف سے فلَیگ کی گئی تھی اور سٹاف کے ایک رکن نے اِسے بحال کرنے کا انتخاب کیا۔
|
||||
|
||||
[details="بحال کردہ پوسٹ کو کھولنے کیلئے کلک کریں"]
|
||||
``` مارکڈائون
|
||||
%{flagged_post_raw_content}
|
||||
```
|
||||
[/details]
|
||||
flags_agreed_and_post_deleted:
|
||||
title: "فلَیگ کردہ پوسٹ سٹاف کی طرف سے ہٹا دی گئی"
|
||||
subject_template: "فلَیگ کردہ پوسٹ سٹاف کی طرف سے ہٹا دی گئی"
|
||||
|
|
@ -2347,6 +2418,14 @@ ur:
|
|||
csv_export_succeeded:
|
||||
title: "CSV ایکسپورٹ کامیاب"
|
||||
subject_template: "[%{export_title}] ڈَیٹا ایکسپورٹ مکمل"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
آپ کا ڈَیٹا ایکسپورٹ کامیاب ہو گیا! :dvd:
|
||||
|
||||
%{download_link}
|
||||
|
||||
درجہ بالا ڈاؤن لوڈ لِنک 48 گھنٹے تک درست رہے گا۔
|
||||
|
||||
ڈَیٹا ایک zip آرکائیو کے طور پر کمپرَیسڈ کیا گیا ہے۔ اگر آپ کے کھولنے پر آرکائیو خود کو ایکسٹریکٹ نہیں کر لیتی، تو یہاں تجویز کردہ ٹول استعمال کریں: https://www.7-zip.org/
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
title: "CSV ایکسپورٹ ناکام"
|
||||
subject_template: "ڈَیٹا ایکسپورٹ ناکام ہو گئی"
|
||||
|
|
@ -3599,6 +3678,9 @@ ur:
|
|||
other: "آپ کا کم از کم %{count} ٹیگز کا انتخاب کرنا ضروری ہے۔"
|
||||
upload_row_too_long: "CSV فائل میں ایک ٹیگ فی لائن ہونا چاہئیے۔ اختیاری طور پر ٹیگ کے بعد ایک کما اور پھر ٹیگ گروپ کا نام درج کیا جا سکتا ہے۔"
|
||||
forbidden:
|
||||
invalid:
|
||||
one: "آپ کا منتخب کردہ ٹَیگ استعمال نہیں کیا جاسکتا"
|
||||
other: "آپ کے منتخب کردہ ٹَیگز میں سے کوئی بھی استعمال نہیں کیا جاسکتا"
|
||||
in_this_category: '"%{tag_name}" اِس زمرہ میں استعمال نہیں کیا جا سکتا'
|
||||
restricted_to:
|
||||
one: '"%{tag_name}" زُمرہ %{category_names} تک کیلئے محدود ہے'
|
||||
|
|
@ -3810,6 +3892,9 @@ ur:
|
|||
agree_and_keep:
|
||||
title: "پوسٹ برقرار رکھیں"
|
||||
description: "فلَیگ کے ساتھ اتفاق کریں اور پوسٹ کو ویسا ہی رہنے دیں۔"
|
||||
agree_and_keep_hidden:
|
||||
title: "پوسٹ پوشیدہ رکھیں"
|
||||
description: "فلَیگ کے ساتھ اتفاق کریں اور پوسٹ پوشیدہ رکھیں۔"
|
||||
agree_and_suspend:
|
||||
title: "صارف معطل کریں"
|
||||
description: "فلَیگ کے ساتھ اتفاق کریں اور صارف معطل کریں۔"
|
||||
|
|
@ -3874,3 +3959,7 @@ ur:
|
|||
title: "صارف حذف کریں"
|
||||
confirm: "کیا آپ واقعی اُس صارف کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ اُن کی تمام پوسٹ حذف اور ایمَیل اورIP ایڈریس کو بلاک کردے گا۔"
|
||||
reason: "بذریعہ نظر ثانی قطار کے حذف کر دیا گیا"
|
||||
email_style:
|
||||
html_missing_placeholder: "HTML ٹَیمپلیٹ میں %{placeholder} کا شامل ہونا لاذمی ہے۔"
|
||||
discord:
|
||||
not_in_allowed_guild: 'تصدیق میں ناکامی۔ آپ کسی اجازت یافتہ ڈِسکَورڈ گِلڈ کے ممبر نہیں ہیں۔'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,6 +28,7 @@ vi:
|
|||
loading: "Đang tải"
|
||||
sign_up: "Đăng ký"
|
||||
log_in: "Đăng nhập"
|
||||
submit: "Gửi đi"
|
||||
disable_remote_images_download_reason: "Không thể tải ảnh về máy chủ vì không dung lượng lưu trữ."
|
||||
anonymous: "Ẩn danh"
|
||||
emails:
|
||||
|
|
@ -114,6 +115,7 @@ vi:
|
|||
permalink: "Liên kết cố định"
|
||||
imported_from: "Đây là cuộc thảo luận đi kèm chủ đề gốc tại %{link}"
|
||||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
created: "Tạo bởi"
|
||||
no_mentions_allowed: "Xin lỗi, bạn không thể nhắc tới thành viên khác."
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
other: "Xin lỗi, bạn chỉ có thể nhắc tới %{count} thành viên trong một bài viết."
|
||||
|
|
@ -414,21 +416,27 @@ vi:
|
|||
every_hour: "hàng giờ"
|
||||
daily: "hàng ngày"
|
||||
weekly: "hàng tuần"
|
||||
every_month: "mỗi tháng"
|
||||
every_six_months: "mỗi sáu tháng"
|
||||
user_api_key:
|
||||
otp_confirmation:
|
||||
confirm_title: "Tiếp tục tới %{site_name}"
|
||||
confirm_button: Kết thúc đăng nhập
|
||||
reports:
|
||||
default:
|
||||
labels:
|
||||
count: Đếm
|
||||
day: Ngày
|
||||
post_edits:
|
||||
labels:
|
||||
edited_at: ày
|
||||
post: Bài viết
|
||||
editor: Biên tập
|
||||
edit_reason: Lý do
|
||||
user_flagging_ratio:
|
||||
labels:
|
||||
user: Người dùng
|
||||
score: Điểm số
|
||||
moderators_activity:
|
||||
labels:
|
||||
moderator: Điều hành
|
||||
|
|
@ -915,7 +923,7 @@ vi:
|
|||
invalid_string_min_max: "Phải nằm giữa %{min} và %{max} ký tự."
|
||||
invalid_string_min: "Phải ít nhất %{min} ký tự."
|
||||
invalid_string_max: "Không nhiều hơn %{max} ký tự."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Giá trị phải chứa '%%{reply_key}' và phải khác với email thông báo."
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "Giá trị phải chứa '%{reply_key}' và phải khác với email thông báo."
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "Bạn phải thiết lập 'pop3 polling host' trước khi kích hoạt POP3 polling."
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "Bạn phải thiết lập 'pop3 polling username' trước khi kích hoạt POP3 polling."
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "Bạn phải thiết lập 'pop3 polling password' trước khi kích hoạt POP3 polling."
|
||||
|
|
@ -979,6 +987,7 @@ vi:
|
|||
reserved_username: "Tên đăng nhập không được cho phép."
|
||||
missing_user_field: "Bạn không hoàn tất tất cả các trường người dùng"
|
||||
already_logged_in: "Rất tiếc, có vẻ như bạn đang cố gắng để chấp nhận lời mời của một người dùng khác. Nếu bạn không phải là %{current_user}, xin vui lòng đăng xuất và thử lại."
|
||||
second_factor_title: "Xác minh hai bước"
|
||||
admin:
|
||||
email:
|
||||
sent_test: "đã gửi!"
|
||||
|
|
@ -1365,6 +1374,15 @@ vi:
|
|||
step:
|
||||
forum_title:
|
||||
title: "Tên"
|
||||
privacy:
|
||||
title: "Truy cập"
|
||||
fields:
|
||||
privacy:
|
||||
choices:
|
||||
open:
|
||||
label: "Công khai"
|
||||
restricted:
|
||||
label: "Riêng tư"
|
||||
contact:
|
||||
fields:
|
||||
contact_email:
|
||||
|
|
@ -1383,10 +1401,18 @@ vi:
|
|||
label: "Các chuyên mục và chủ đề nổi bật"
|
||||
categories_and_latest_topics:
|
||||
label: "Các chuyên mục và chủ đề mới"
|
||||
categories_and_top_topics:
|
||||
label: "Chuyên mục và Chủ đề nổi bật"
|
||||
emoji:
|
||||
title: "Emoji"
|
||||
joined: "Đã tham gia"
|
||||
reviewables:
|
||||
priorities:
|
||||
medium: "Trung bình"
|
||||
high: "Cao"
|
||||
sensitivity:
|
||||
medium: "Trung bình"
|
||||
high: "Cao"
|
||||
actions:
|
||||
agree_and_suspend:
|
||||
title: "Tạm khóa Thành viên"
|
||||
|
|
@ -1396,6 +1422,8 @@ vi:
|
|||
title: "Xóa"
|
||||
disagree:
|
||||
title: "Không đồng ý"
|
||||
ignore:
|
||||
title: "Bỏ qua"
|
||||
approve:
|
||||
title: "Duyệt"
|
||||
reject_user:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -224,6 +224,7 @@ zh_CN:
|
|||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
replies:
|
||||
other: "%{count}个回复"
|
||||
created: "创建时间"
|
||||
no_mentions_allowed: "抱歉，你无法提到其他用户。"
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
other: "抱歉，你一次仅能提到 %{count} 个用户。"
|
||||
|
|
@ -1774,8 +1775,8 @@ zh_CN:
|
|||
invalid_string_min_max: "必须在 %{min} 和 %{max} 字内。"
|
||||
invalid_string_min: "必须超过 %{min} 个字符。"
|
||||
invalid_string_max: "必须不超过 %{max} 个字符。"
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "值必须包含 '%%{reply_key' 并且要与通知邮件不同。"
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "必须包括 “%%{reply_key}” 并与通知邮件地址不同。"
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "值必须包含 '%{reply_key' 并且要与通知邮件不同。"
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "必须包括 “%{reply_key}” 并与通知邮件地址不同。"
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "在启用 POP3 轮询前，你必须设置 'pop3 polling host'。"
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "在启用 POP3 轮询前，你必须设置 'pop3 polling username'。"
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "在启用 POP3 轮询前，你必须设置 'pop3 polling password'。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -218,6 +218,7 @@ zh_TW:
|
|||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
replies:
|
||||
other: "%{count}個回覆"
|
||||
created: "已建立"
|
||||
no_mentions_allowed: "抱歉，您無法提及其他使用者。"
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
other: "抱歉，您的貼文中只能提及 %{count} 位使用者。"
|
||||
|
|
@ -1742,8 +1743,8 @@ zh_TW:
|
|||
invalid_string_min_max: "必須介於 %{min} 到 %{max} 字之間。"
|
||||
invalid_string_min: "必須至少 %{min} 個字。"
|
||||
invalid_string_max: "不能超過 %{max} 個字。"
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "值必須包含 '%%{reply_key}' 並且要與通知郵件不同。"
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "必須包括 “%%{reply_key}” 並與通知郵件地址不同。"
|
||||
invalid_reply_by_email_address: "值必須包含 '%{reply_key}' 並且要與通知郵件不同。"
|
||||
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "必須包括 “%{reply_key}” 並與通知郵件地址不同。"
|
||||
pop3_polling_host_is_empty: "在啟用 POP3 輪詢前，你必須設置 'pop3 polling host'。"
|
||||
pop3_polling_username_is_empty: "在啟用 POP3 輪詢前，你必須設置 'pop3 polling username'。"
|
||||
pop3_polling_password_is_empty: "在啟用 POP3 輪詢前，你必須設置 'pop3 polling password'。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,3 +8,5 @@
|
|||
fi:
|
||||
site_settings:
|
||||
details_enabled: "Ota käyttöön yksityiskohtaominaisuus. Jos muutat asetusta, sinun täytyy rakentaa viestit uudelleen komennolla: \"rake posts:rebake\". "
|
||||
details:
|
||||
excerpt_details: "(klikkaa saadaksesi lisää tietoa)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,8 @@ de:
|
|||
today: Heute %{time}
|
||||
tomorrow: Morgen %{time}
|
||||
yesterday: Gestern %{time}
|
||||
countdown:
|
||||
passed: Datum liegt in der Vergangenheit
|
||||
title: Datum / Zeit einfügen
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,9 @@ fi:
|
|||
today: Tänään %{time}
|
||||
tomorrow: Huomenna %{time}
|
||||
yesterday: Eilen %{time}
|
||||
countdown:
|
||||
passed: päivämäärä on mennyt
|
||||
title: Lisää päivämäärä / aika
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
insert: Lisää
|
||||
|
|
@ -27,3 +30,14 @@ fi:
|
|||
date_title: Päivämäärä
|
||||
time_title: Aika
|
||||
format_title: Päiväysformaatti
|
||||
timezone: Aikavyöhyke
|
||||
until: Asti
|
||||
recurring:
|
||||
every_day: "Joka päivä"
|
||||
every_week: "Joka viikko"
|
||||
every_two_weeks: "Joka toinen viikko"
|
||||
every_month: "Joka kuukausi"
|
||||
every_two_months: "Joka toinen kuukausi"
|
||||
every_three_months: "Joka kolmas kuukausi"
|
||||
every_six_months: "Puolen vuoden välein"
|
||||
every_year: "Kerran vuodessa"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,8 @@ fr:
|
|||
today: Aujourd'hui %{time}
|
||||
tomorrow: Demain %{time}
|
||||
yesterday: Hier %{time}
|
||||
countdown:
|
||||
passed: la date est passée
|
||||
title: Insérer date / heure
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,8 @@ ur:
|
|||
today: آج %{time}
|
||||
tomorrow: کل %{time}
|
||||
yesterday: گزرا کَل %{time}
|
||||
countdown:
|
||||
passed: تاریخ گزر چکی ہے
|
||||
title: تاریخ / وقت شامل کریں
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,4 +10,5 @@ vi:
|
|||
discourse_local_dates:
|
||||
create:
|
||||
form:
|
||||
date_title: ày
|
||||
time_title: Thời gian
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -113,6 +113,11 @@ fi:
|
|||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
Moi! Jos haluat tietää mitä osaan, sano `@%{discobot_username} %{help_trigger}`.
|
||||
tracks: |-
|
||||
Osaan tehdä seuraavat asiat:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username}%{reset_trigger}{name-of-tutorial}`
|
||||
> Aloittaa interaktiivisen kurssin. `{name-of-tutorial} ` voi olla jokin seuraavista: `%{tracks}`.
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: dice roll: 3, 6
|
||||
|
|
@ -135,9 +140,19 @@ fi:
|
|||
|
||||
En häiritse sinua enempää nyt.
|
||||
new_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "opastus"
|
||||
title: "Diplomi opastuksen suorittamisesta"
|
||||
cert_title: "Tunnustuksena palstan käytön peruskurssin menestyksekkäästä suorittamisesta"
|
||||
hello:
|
||||
title: "Tervehdys!"
|
||||
message: |
|
||||
Kiitos kun liityit sivustolle %{title}. Tervetuloa!
|
||||
|
||||
- Olen vain robotti, mutta [avulias henkilökuntamme](%{base_uri}/about) on myös täällä auttamassa, jos sinun tarvitsee saada yhteys ihmiseen.
|
||||
|
||||
- Turvallisuussyistä uusi käyttäjä ei voi heti tehdä kaikkea. Saat [uusia kykyjä] (https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (ja [ansiomerkkejä] (%{base_uri}/badges)) sitä mukaa, kun tutustumme sinuun.
|
||||
|
||||
Vannomme [sivistyneen yhteisökäyttäytymisen](%{base_uri}/guidelines) nimeen kaikissa tilanteissa.
|
||||
onebox:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Voisitko nyt jakaa jonkun seuraavista linkeistä minulle? Laita vastaukseesi **linkin osoite yksin omalle rivilleen**, jolloin siitä muotoillaan automaattisesti kätevä tiivistelmälaatikko.
|
||||
|
|
@ -287,6 +302,7 @@ fi:
|
|||
certificate:
|
||||
alt: "Diplomi"
|
||||
advanced_user_narrative:
|
||||
reset_trigger: "edistynyt opastus"
|
||||
cert_title: "Tunnustuksena palstan käytön jatkokurssin menestyksekkäästä suorittamisesta"
|
||||
title: ":arrow_up: Jatkokurssi"
|
||||
start_message: |-
|
||||
|
|
@ -326,6 +342,10 @@ fi:
|
|||
Tekisitkö palveluksen ja <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> **palauttaisit** sen?
|
||||
not_found: |-
|
||||
Onko ongelmia? Muista, että <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> näytä lisää -kuvake paljastaa <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-rotate-left.png" width="16" height="16"> palauta-kuvakkeen.
|
||||
reply: |-
|
||||
Huh, sydäntä kylmäsi! Kiitos, kun korjasit mokani. :wink:
|
||||
|
||||
Huomioi, että viestin voi palauttaa vain %{deletion_after} tunnin sisällä sen poistamisesta.
|
||||
category_hashtag:
|
||||
instructions: |-
|
||||
Tiesitkö, että viesteissä voi viitata alueisiin ja tunnisteisiin? Esimerkiksi, oletko käynyt %{category}-alueella?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -113,6 +113,11 @@ ur:
|
|||
random_mention:
|
||||
reply: |-
|
||||
ہیلو! جاننے کیلئے کہ میں کیا کر سکتا ہوں، `@%{discobot_username} %{help_trigger}` کہیں۔
|
||||
tracks: |-
|
||||
میں فی الحال مندرجہ ذیل چیزوں کو کرنا جانتا ہوں:
|
||||
|
||||
`@%{discobot_username} %{reset_trigger} {ٹیوٹوریل-کا-نام}`
|
||||
> ایک انٹرایکٹو ٹیوٹوریل شروع کر دیتا ہے۔ {ٹیوٹوریل-کا-نام} اِن میں سے ایک ہوسکتا ہے: `%{tracks}`۔
|
||||
bot_actions: |-
|
||||
`@%{discobot_username} %{dice_trigger} 2d6`
|
||||
> :game_die: 3، 6
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,8 @@ fi:
|
|||
title: "Näet äänet, kun <strong>olet äänestänyt</strong>."
|
||||
closed:
|
||||
title: "Tulokset näytetään äänestyksen <strong>sulkeuduttua</strong>."
|
||||
staff:
|
||||
title: "Tulokset näytetään vain <strong>henkilökunnan</strong> jäsenille. "
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
|
|
@ -74,6 +76,7 @@ fi:
|
|||
always: Näkyvät aina
|
||||
vote: Kun on äänestänyt
|
||||
closed: Kun äänestys suljettu
|
||||
staff: Vain henkilökunta
|
||||
poll_config:
|
||||
max: Enint.
|
||||
min: Väh.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,8 @@ fr:
|
|||
title: "Les résultats sont affichés après avoir <strong>voté</strong>."
|
||||
closed:
|
||||
title: "Les résultats sont affichés après avoir <strong>fermé</strong>."
|
||||
staff:
|
||||
title: "Les résultats ne sont montrés qu'aux membres du <strong>personnel</strong> ."
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
|
|
@ -74,6 +76,7 @@ fr:
|
|||
always: Toujours visible
|
||||
vote: Lors du vote
|
||||
closed: A la fermeture
|
||||
staff: Personnel seulement
|
||||
poll_config:
|
||||
max: Max
|
||||
min: Min
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,8 @@ ur:
|
|||
title: "نتائج <strong>ووٹ</strong> پر دکھائے جائیں گے۔"
|
||||
closed:
|
||||
title: "نتائج <strong>بند ہونے</strong> پر دکھائے جائیں گے۔"
|
||||
staff:
|
||||
title: "نتائج صرف <strong>سٹاف</strong> ممبران کو دکھائے جاتے ہیں۔"
|
||||
multiple:
|
||||
help:
|
||||
at_least_min_options:
|
||||
|
|
@ -74,6 +76,7 @@ ur:
|
|||
always: ہمیشہ نظر آتا ہے
|
||||
vote: ووٹ پر
|
||||
closed: بند کر دیا جب
|
||||
staff: صرف سٹاف کیلئے
|
||||
poll_config:
|
||||
max: زیادہ سے زیادہ
|
||||
min: کم از کم
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,7 @@ fi:
|
|||
poll_edit_window_mins: "Kuinka monta minuuttia on aikaa muokata äänestystä sen luomisen jälkeen."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi luoda äänestyksiä."
|
||||
poll:
|
||||
poll: "äänestys"
|
||||
invalid_argument: "Arvo \"%{value}\" ei kelpaa argumentiksi \"%{argument}\"."
|
||||
multiple_polls_without_name: "Viesti sisältää useamman nimettömän äänestyskyselyn. Nimeä ne '<code>name</code>'-määreellä."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Useamman kyselyn nimi on <strong>%{name}</strong>. Anna kaikille eri nimet '<code>name</code>'-määreellä."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue