diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index f82f5412842..e9b9d1f313c 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -479,6 +479,13 @@ ar:
         confirm: "لديك بالفعل مسودة قيد التقدم. ماذا تريد أن تفعل بها؟"
         yes_value: "تجاهل"
         no_value: "استئناف التعديل"
+    topic_count_all:
+      zero: "عرض %{count} موضوعًا جديدًا"
+      one: "عرض موضوع واحد (%{count}) جديد"
+      two: "عرض موضوعين (%{count}) جديدين"
+      few: "عرض %{count} موضوعات جديدة"
+      many: "عرض %{count} موضوعًا جديدًا"
+      other: "طالِع %{count} موضوع جديد"
     topic_count_categories:
       zero: "عرض %{count} موضوع جديد أو محدَّث"
       one: "عرض موضوع واحد (%{count}) جديد أو محدَّث"
@@ -6160,7 +6167,6 @@ ar:
       form_templates:
         nav_title: "القوالب"
         title: "قوالب النموذج"
-        help: "أنشئ هيكل قالب يمكن استخدامها لإنشاء موضوعات ومنشورات ورسائل جديدة."
         new_template: "قالب جديد"
         list_table:
           headings:
diff --git a/config/locales/client.bg.yml b/config/locales/client.bg.yml
index 267081c0528..3e4dbfe258f 100644
--- a/config/locales/client.bg.yml
+++ b/config/locales/client.bg.yml
@@ -189,6 +189,7 @@ bg:
     software_update_prompt:
       message: "Актуализирахме този сайт, <span>моля, презаредете</span>, или може да изпитате неочаквано поведение."
       dismiss: "Отмени"
+    bootstrap_mode: "Първи стъпки"
     themes:
       default_description: "По подразбиране"
       broken_theme_alert: "Вашият сайт може да не работи, защото тема/компонент има грешки."
@@ -348,6 +349,9 @@ bg:
         confirm: "Вече имате чернова за тази тема. Какво бихте искали да направите с нея?"
         yes_value: "Отхвърляне"
         no_value: "Възобновете редактирането"
+    topic_count_all:
+      one: "Вижте %{count} нова тема"
+      other: "Вижте %{count} нови теми"
     topic_count_categories:
       one: "Вижте %{count} нова или актуализирана тема"
       other: "Вижте %{count} нови или актуализирани теми"
@@ -391,6 +395,8 @@ bg:
         search: "Търси съобщения"
         placeholder: "въведете тук заглавието на съобщението, url или ID"
     review:
+      show_more: "Покажи повече"
+      show_less: "Покажи по-малко"
       order_by: "Подреди по"
       date_filter: "Публикувано в периода"
       in_reply_to: "в отговор на"
@@ -1108,6 +1114,9 @@ bg:
         enable: "Активиране на страничната лента"
         options: "Опции"
         navigation_section: "Навигация"
+        navigation_section_instruction: "Когато списък с теми в навигационното меню има нови или непрочетени елементи…"
+        link_to_filtered_list_checkbox_description: "Връзка към филтрирания списък"
+        show_count_new_items_checkbox_description: "Показване на броя на новите елементи"
       change: "промени"
       featured_topic: "Представена тема"
       moderator: "%{user} е модератор"
@@ -1146,6 +1155,7 @@ bg:
       watched_first_post_categories_instructions: "Ще бъдете уведомени за първата публикация във всяка нова тема в тези категории"
       watched_first_post_tags: "Наблюдавайки Първа Публикация"
       watched_first_post_tags_instructions: "Ще бъдете уведомени за първата публикация във всяка нова тема с тези етикети."
+      watched_precedence_over_muted: "Уведомявай ме за теми в категории или етикети, които гледам, които също принадлежат към такива, които съм заглушил"
       muted_categories: "Заглушен"
       muted_categories_instructions: "Няма да получавате известия за нови теми в тези категории и те няма да се показват в категориите или най-новите страници."
       muted_categories_instructions_dont_hide: "Няма да получавате известия за нови теми в тези категории."
@@ -1288,6 +1298,7 @@ bg:
         tags: "Етикети"
         interface: "Интерфейс"
         apps: "Апликации"
+        navigation_menu: "Меню за навигация"
       change_password:
         success: "(имейлът е изпратен)"
         in_progress: "(изпраща се имейл)"
@@ -1757,6 +1768,10 @@ bg:
       suggested_topics:
         title: "Продължете да четете!"
         content: "Ето някои теми, които смятаме, че бихте искали също да прочетете."
+      admin_guide:
+        title: "Добре дошли в новия си сайт!"
+        content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Прочетете ръководството за администриране</a> , за да продължите да изграждате своя сайт и общност."
+        content_no_url: "Прочетете ръководството за администриране , за да продължите да изграждате своя сайт и общност."
     errors:
       prev_page: "докато се зареждаше"
       reasons:
@@ -1824,7 +1839,18 @@ bg:
       hidden_for_session: "Добре, ще те попитаме утре. Винаги можете да използвате „Вход“ и за създаване на акаунт."
       intro: "Здравейте! Изглежда, че следите дискусията, но все още не сте създали собствен профил."
       value_prop: "Уморихте ли се да превъртате едни и същи публикации? Когато създадете акаунт, винаги ще се връщате там, до където сте стигнали. С акаунт можете също да получавате известия за нови отговори, да запазвате отметки и да използвате харесвания, за да благодарите на другите. Всички можем да работим заедно, за да направим тази общност страхотна. :heart:"
+    offline_indicator:
+      no_internet: "Няма интернет връзка."
+      refresh_page: "Опресняване на страницата"
     summary:
+      in_progress: "Обобщаване на тема с помощта на AI"
+      summarized_on: "Обобщено с AI на %{date}"
+      model_used: "Използван AI: %{model}"
+      outdated: "Резюмето е остаряло"
+      outdated_posts:
+        one: "(%{count} липсваща публикация)"
+        other: "(%{count} липсващи публикации)"
+      enabled_description: "Вие разглеждате топ отговорите на тази тема: най-интересните публикации, определени от общността."
       description_time_MF: |
         Има{replyCount, plural, one {<b>#</b> reply} other { <b>#</b> отговора}} с очаквано време за четене <b>{readingTime, plural, one {# минута} other {# минути}}</b>.
       disable: "Покажи всички публикации"
diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml
index 51d4906d2c9..6dfbca0f0c5 100644
--- a/config/locales/client.bs_BA.yml
+++ b/config/locales/client.bs_BA.yml
@@ -310,6 +310,10 @@ bs_BA:
       new_topic: "Nacrt nove teme"
       abandon:
         yes_value: "Odbaci"
+    topic_count_all:
+      one: "Pogledaj %{count} novu temu"
+      few: "Pogledaj %{count} nove teme"
+      other: "Pogledaj %{count} novih tema"
     topic_count_categories:
       one: "Pogledajte %{count} novu ili ažuriranu temu"
       few: "Pogledajte %{count} nove ili ažurirane teme"
diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml
index e34fea2338f..d8c06e88997 100644
--- a/config/locales/client.ca.yml
+++ b/config/locales/client.ca.yml
@@ -308,6 +308,9 @@ ca:
       abandon:
         yes_value: "Descarta"
         no_value: "Reprèn l'edició"
+    topic_count_all:
+      one: "Vegeu %{count} tema nou"
+      other: "Vegeu %{count} temes nous"
     topic_count_categories:
       one: "Vegeu %{count} tema nou o actualitzat"
       other: "Vegeu %{count} temes nous o actualitzats"
diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml
index e3471c261eb..55c1cc39f4b 100644
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@@ -165,6 +165,8 @@ cs:
       facebook: "Sdílet na Facebooku"
       email: "Odeslat e-mailem"
       url: "Zkopírujte a sdílejte URL adresu."
+    word_connector:
+      comma: ", "
     action_codes:
       public_topic: "Téma zveřejněno %{when}"
       open_topic: "Toto převedl na téma %{when}"
@@ -176,6 +178,8 @@ cs:
       removed_user: "%{who} Smazána %{when}"
       removed_group: "%{who} Smazána %{when}"
       autobumped: "Automaticky bumped %{when}"
+      tags_changed: "Štítky aktualizovány %{when}"
+      category_changed: "Kategorie aktualizována %{when}"
       autoclosed:
         enabled: "Uzavřeno %{when}"
         disabled: "Otevřeno %{when}"
@@ -200,11 +204,13 @@ cs:
       forwarded: "Výše uvedený e-mail přeposlán"
     topic_admin_menu: "Akce tématu."
     skip_to_main_content: "Přeskočit na hlavní obsah"
+    skip_user_nav: "Přejít na obsah profilu"
     emails_are_disabled: "Všechny odchozí emaily byly administrátorem vypnuty. Žádné odchozí emaily nebudou odeslány."
     emails_are_disabled_non_staff: "Odchozí e-maily byly zakázány pro uživatele, kteří nejsou personál."
     software_update_prompt:
       message: "Aktualizovali jsme tento web, <span>prosím obnovte stránku</span>, jinak může dojít k neočekávanému chování."
       dismiss: "Označit jako přečtené"
+    bootstrap_mode: "Začínáme"
     themes:
       default_description: "Výchozí"
       broken_theme_alert: "Váš web nemusí fungovat, protože motiv/komponenta obsahuje chyby."
@@ -296,7 +302,10 @@ cs:
     related_messages:
       title: "Související zprávy"
       pill: "Související zprávy"
+      see_all: 'Zobrazit <a href="%{path}">všechny zprávy</a> od @%{username}'
     suggested_topics:
+      title: "Nová a nepřečtená témata"
+      pill: "Navrhované"
       pm_title: "Doporučené zprávy"
     about:
       simple_title: "O fóru"
@@ -322,6 +331,8 @@ cs:
       edit_bookmark: "Upravit záložku"
       clear_bookmarks: "Odstranit záložky"
       help:
+        bookmark: "Kliknutím přidáte toto téma do záložek"
+        edit_bookmark: "Kliknutím upravíte záložku pro toto téma"
         edit_bookmark_for_topic: "Kliknutím upravíte záložku pro toto téma"
         unbookmark: "Kliknutím odstraníte všechny záložky v tématu"
         unbookmark_with_reminder: "Kliknutím odeberete všechny záložky a připomenutí v tomto tématu"
@@ -368,8 +379,14 @@ cs:
       new_topic: "Nový koncept tématu"
       new_private_message: "Nový koncept soukromé zprávy"
       abandon:
+        confirm: "Máte rozpracovaný koncept. Co byste s ním chtěli udělat?"
         yes_value: "Zahodit"
         no_value: "Pokračovat v úpravách"
+    topic_count_all:
+      one: "Zobrazit %{count} nové téma"
+      few: "Zobrazit %{count} nová témata"
+      many: "Zobrazit %{count} nových témat"
+      other: "Zobrazit %{count} nových témat"
     topic_count_categories:
       one: "Zobrazit %{count} nové nebo upravené téma"
       few: "Zobrazit %{count} nová nebo upravená témata"
@@ -397,11 +414,18 @@ cs:
       other: "Zobrazit %{count} nových témat"
     preview: "ukázka"
     cancel: "zrušit"
+    deleting: "Mazání…"
     save: "Uložit změny"
+    saving: "Ukládání…"
     saved: "Uloženo!"
     upload: "Obrázek"
+    uploading: "Nahrávání…"
+    processing: "Zpracování…"
+    uploading_filename: "Nahrávání: %{filename}…"
+    processing_filename: "Zpracování: %{filename}…"
     clipboard: "schránka"
     uploaded: "Nahráno!"
+    pasting: "Vkládání…"
     enable: "Zapnout"
     disable: "Vypnout"
     continue: "Pokračovat"
@@ -423,6 +447,8 @@ cs:
         search: "Vyhledat zprávu"
         placeholder: "zde zadejte název tématu, adresu URL nebo id"
     review:
+      show_more: "Zobrazit více"
+      show_less: "Zobrazit méně"
       order_by: "Seřadit podle"
       date_filter: "Publikováno mezi"
       in_reply_to: "v odpovědi na"
@@ -531,22 +557,43 @@ cs:
       scores:
         about: "Toto skóre je vypočítáno na základě důvěryhodnosti oznamovatele, přesnost jeho předchozích označení a prioritu oznamované položky."
         score: "Skóre"
+        date: "Datum hlášení"
         type: "Reason"
         status: "Stav"
         submitted_by: "Nahlásil/a"
+        reviewed_by: "Zkontroloval"
+        reviewed_timestamp: "Datum kontroly"
       statuses:
         pending:
           title: "Čeká na schválení"
         approved:
           title: "Schváleno"
+        approved_flag:
+          title: "Vlajka schválena"
+        approved_user:
+          title: "Uživatel schválen"
+        approved_post:
+          title: "Příspěvek schválen"
         rejected:
           title: "Odmítnutých"
+        rejected_flag:
+          title: "Vlajka zamítnuta"
+        rejected_user:
+          title: "Uživatel odmítnut"
+        rejected_post:
+          title: "Příspěvek zamítnut"
+        ignored:
+          title: "Vlajka ignorována"
+        deleted:
+          title: "Téma nebo příspěvek smazán"
         reviewed:
           title: "Vše zkontrolováno"
         all:
           title: "Vše"
       context_question:
+        is_this_post: "Je to %{reviewable_type} %{reviewable_human_score_types}?"
         delimiter: "nebo"
+        something_else_wrong: "Je na tomto %{reviewable_type} něco špatného?"
       types:
         reviewable_flagged_post:
           title: "Nahlášený příspěvek"
@@ -711,12 +758,31 @@ cs:
           imap_instructions: 'Pokud pro skupinu povolíte IMAP, budou e-maily synchronizovány mezi doručenou poštou skupiny a poskytnutým serverem IMAP a poštovní schránkou. Před povolením protokolu IMAP musí být povolen protokol SMTP s platnými a otestovanými pověřeními. Uživatelské jméno a heslo e-mailu použité pro SMTP budou použity i pro IMAP. Další informace naleznete v oznámení o funkci <a target="_blank" href="https://meta.discourse.org/t/imap-support-for-group-inboxes/160588">na webu Discourse Meta</a>.'
           imap_alpha_warning: "Varování: Jedná se o funkci ve fázi alfa. Oficiálně je podporován pouze Gmail. Používání na vlastní nebezpečí!"
           imap_settings_valid: "Nastavení IMAP je platné."
+          smtp_disable_confirm: "Pokud zakážete SMTP, budou resetována všechna nastavení SMTP a IMAP a související funkce budou zakázány. Jste si jistý, že chcete pokračovat?"
+          imap_disable_confirm: "Pokud deaktivujete IMAP, všechna nastavení IMAP budou resetována a související funkce budou deaktivovány. Jste si jistý, že chcete pokračovat?"
+          imap_mailbox_not_selected: "Pro tuto konfiguraci IMAP musíte vybrat poštovní schránku, jinak nebudou synchronizovány žádné poštovní schránky!"
+          prefill:
+            title: "Předvyplnění s nastavením pro:"
+            gmail: "GMail"
           credentials:
+            title: "Údaje"
+            smtp_server: "SMTP server"
+            smtp_port: "SMTP port"
+            smtp_ssl: "Použít SSL pro SMTP"
+            imap_server: "IMAP server"
+            imap_port: "IMAP port"
+            imap_ssl: "Použít SSL pro IMAP"
             username: "Uživatelské jméno"
             password: "Heslo"
           settings:
             title: "Nastavení"
+            allow_unknown_sender_topic_replies: "Povolit odpovědi na téma od neznámého odesílatele."
+            allow_unknown_sender_topic_replies_hint: "Umožňuje neznámým odesílatelům odpovědět na skupinová témata. Pokud toto není povoleno, odpovědi z e-mailových adres, které ještě nebyly pozvány do tématu, vytvoří nové téma."
+            from_alias: "Z aliasu"
+            from_alias_hint: "Alias, který se použije jako adresa odesílatele při odesílání skupinových e-mailů přes SMTP. Upozorňujeme, že toto nemusí být podporováno všemi poskytovateli pošty. Podívejte se prosím do dokumentace poskytovatele pošty."
           mailboxes:
+            synchronized: "Synchronizovaná schránka"
+            none_found: "Na tomto e-mailovém účtu nebyly nalezeny žádné schránky."
             disabled: "Zakázáno"
         membership:
           title: Členství
@@ -724,8 +790,16 @@ cs:
         categories:
           title: Kategorie
           long_title: "Výchozí oznámení kategorie"
+          description: "Když budou uživatelé přidáni do této skupiny, jejich nastavení oznámení kategorie bude nastaveno na tyto výchozí hodnoty. Poté je mohou změnit."
+          watched_categories_instructions: "Automaticky sledovat všechna témata v těchto kategoriích. Členové skupiny budou upozorněni na všechny nové příspěvky a témata a vedle tématu se také zobrazí počet nových příspěvků."
+          tracked_categories_instructions: "Automaticky sledovat všechna témata v těchto kategoriích. Vedle tématu se zobrazí počet nových příspěvků."
+          watching_first_post_categories_instructions: "Uživatelé budou upozorněni na první příspěvek v každém novém tématu v těchto kategoriích."
+          regular_categories_instructions: "Pokud jsou tyto kategorie ztlumeny, bude jejich ztlumení pro členy skupiny zrušeno. Uživatelé budou upozorněni, pokud jsou zmíněni nebo jim někdo odpoví."
         tags:
           title: Štítky
+          description: "Když budou uživatelé přidáni do této skupiny, jejich nastavení oznámení kategorie bude nastaveno na tyto výchozí hodnoty. Poté je mohou změnit."
+          regular_tags_instructions: "Pokud jsou tyto značky ztlumeny, budou odtlumeny pro členy skupiny. Uživatelé budou upozorněni, pokud jsou zmíněni nebo někdo na jim odpoví."
+          muted_tags_instructions: "Uživatelé nebudou upozorněni na nic o nových tématech s těmito značkami."
         logs:
           title: "Logy"
           when: "Když"
@@ -786,6 +860,7 @@ cs:
         group_type: "Typ skupiny"
         is_group_user: "Člen"
         is_group_owner: "Vlastník"
+        search_results: "Výsledky hledání se zobrazí níže."
       title:
         one: "Skupina"
         few: "Skupiny"
@@ -820,8 +895,10 @@ cs:
         owner: "Vlastník"
         primary: "Primární"
         forbidden: "Nejste oprávněni prohlížet členy."
+        no_filter_matches: "Tomuto vyhledávání neodpovídají žádní členové."
       topics: "Témata"
       posts: "Odpovědi"
+      aria_post_number: "%{title} - příspěvek #%{postNumber}"
       mentions: "Zmínění"
       messages: "Zprávy"
       notification_level: "Výchozí úroveň upozornění pro zprávy ze skupiny"
@@ -862,7 +939,10 @@ cs:
         icon: "Vyberte ikonu"
         image: "Nahrát obrázek"
       default_notifications:
+        modal_title: "Výchozí oznámení uživatele"
+        modal_description: "Chcete tuto změnu aplikovat do historie? Tím se změní předvolby pro %{count} stávajících uživatelů."
         modal_yes: "Ano"
+        modal_no: "Ne, změny aplikovat pouze do budoucna"
     user_action_groups:
       "1": "Rozdaných 'líbí se'"
       "2": "Obdržených 'líbí se'"
@@ -902,6 +982,7 @@ cs:
       topic_stat_unit:
         week: "týden"
         month: "měsíc"
+      n_more: "Kategorie (%{count} dalších)…"
     ip_lookup:
       title: Vyhledávání podle IP adresy
       hostname: Hostname
@@ -922,11 +1003,19 @@ cs:
     user_fields:
       none: "(zvolit možnost)"
       required: 'Zadejte hodnotu pro "%{name}"'
+      same_as_password: "Vaše heslo by se v jiných polích nemělo opakovat."
     user:
       said: "%{username}:"
       profile: "Profil"
       mute: "Ignorovat"
       edit: "Upravit nastavení"
+      download_archive:
+        title: "Exportovat vaše data"
+        description: "Stáhněte si archiv aktivity a preferencí svého účtu."
+        button_text: "Žádost o archiv"
+        confirm: "Opravdu přejete stáhnout archiv aktivity a nastavení vašeho účtu?"
+        success: "Začali jsme shromažďovat váš archiv, po dokončení procesu obdržíte zprávu."
+        rate_limit_error: "Archivy účtu mohou být staženy jednou denně, zkuste to prosím zítra."
       new_private_message: "Nová zpráva"
       private_message: "Zpráva"
       private_messages: "Zprávy"
@@ -945,6 +1034,7 @@ cs:
         ignore_no_users: "Nemáte žádné ignorované uživatele."
         ignore_option: "Ignorováno"
         ignore_option_title: "Nebudete dostávat oznámení týkající se tohoto uživatele a všechna jejich témata a odpovědi budou skryty."
+        add_ignored_user: "Přidat…"
         mute_option: "Ztišené"
         mute_option_title: "Nebudete dostávat žádná oznámení týkající se tohoto uživatele."
         normal_option: "Normální"
@@ -970,12 +1060,18 @@ cs:
       feature_topic_on_profile:
         open_search: "Vyberte nové téma"
         title: "Vyberte téma"
+        search_label: "Hledat téma podle názvu"
         save: "Uložit"
         clear:
           title: "Zrušit"
+          warning: "Jste si jisti, že chcete vymazat vaše doporučené téma?"
+      use_current_timezone: "Použít aktuální časové pásmo"
       profile_hidden: "Tento uživatelský profil je skrytý."
+      inactive_user: "Tento uživatel již není aktivní."
       expand_profile: "Rozšířit"
+      sr_expand_profile: "Zobrazit podrobnosti profilu"
       collapse_profile: "Sbalit"
+      sr_collapse_profile: "Skrýt podrobnosti profilu"
       bookmarks: "Záložky"
       bio: "O mně"
       timezone: "Časové pásmo"
@@ -991,10 +1087,17 @@ cs:
         perm_denied_expl: "Máte zakázané upozornění. Povolte upozornění v nastavení vašeho prohlížeče."
         disable: "Vypnout upozornění"
         enable: "Povolit upozornění"
+        each_browser_note: "Poznámka: Toto nastavení musíte změnit v každém prohlížeči, který používáte. Všechna upozornění budou deaktivována, pokud vypnete upozornění z uživatelské nabídky."
         consent_prompt: "Chcete dostávat upozornění v reálném čase, když někdo odpoví na vaše příspěvky?"
       dismiss: "Označit jako přečtené"
       dismiss_notifications: "Označit vše jako přečtené"
       dismiss_notifications_tooltip: "Označit všechny nepřečtené notifikace jako přečtené"
+      dismiss_bookmarks_tooltip: "Označit všechna nepřečtená připomenutí záložek jako přečtená"
+      dismiss_messages_tooltip: "Označit všechna upozornění na nepřečtené osobní zprávy jako přečtené"
+      no_likes_title: "Zatím jste neobdrželi žádné lajky"
+      no_likes_body: >
+        Zde budete upozorněni, kdykoli se někomu líbil některý z vašich příspěvků, abyste viděli, co ostatní považují za cenné. Ostatní uvidí totéž, když se vám budou jejich příspěvky také líbit! <br><br> Oznámení o hodnocení Líbí se vám nikdy neposílají e-mailem, ale způsob přijímání oznámení o hodnocení Líbí se na webu si můžete nastavit ve <a href='%{preferencesUrl}'>předvolbách oznámení</a>.
+      no_messages_title: "Nemáte žádné zprávy"
       no_messages_body: >
         Potřebujete s někým vést přímý osobní rozhovor mimo běžnou konverzaci? Napište mu zprávu tak, že vyberete jeho avatara a použijete tlačítko %{icon} Zpráva.<br><br> Pokud potřebujete pomoc, můžete <a href='%{aboutUrl}'>napsat zprávu redaktorovi</a>.
       no_bookmarks_title: "Ještě jste si nic neuložili do záložek"
@@ -1002,9 +1105,24 @@ cs:
         Tlačítkem %{icon} začněte přidávat příspěvky do záložek, kde budou uvedeny pro snadné použití. Můžete si také naplánovat připomenutí!
       no_bookmarks_search: "Pro zadaný vyhledávací dotaz nebyly nalezeny žádné záložky."
       no_notifications_title: "Zatím nemáte žádná oznámení"
+      no_notifications_body: >
+        V tomto panelu budete upozorněni na aktivitu, která je pro vás přímo relevantní, včetně odpovědí na vaše témata a příspěvky, když vás někdo <b>@zmiňuje</b> nebo vás cituje a odpovídá na témata, která sledujete. Upozornění budou také odeslána na váš e-mail, pokud jste se nějakou dobu nepřihlásili. <br><br> Podívejte se, o kterých tématech, kategoriích a značkách chcete být informováni %{icon} . Více informací naleznete v <a href='%{preferencesUrl}'>nastavení oznámení</a>.
+      no_other_notifications_title: "Zatím nemáte žádná další oznámení"
+      no_other_notifications_body: >
+        V tomto panelu budete upozorněni na další druhy činností, které mohou být pro vás důležité - například když někdo odkazuje na nebo upravuje jeden z vašich příspěvků.
+      no_notifications_page_title: "Zatím nemáte žádná upozornění"
+      no_notifications_page_body: >
+        V tomto panelu budete upozorněni na aktivitu, která je pro vás přímo relevantní, včetně odpovědí na vaše témata a příspěvky, když vás někdo <b>@zmiňuje</b> nebo vás cituje a odpovídá na témata, která sledujete. Upozornění budou také odeslána na váš e-mail, pokud jste se nějakou dobu nepřihlásili. <br><br> Podívejte se, o kterých tématech, kategoriích a značkách chcete být informováni %{icon} . Více informací naleznete v <a href='%{preferencesUrl}'>nastavení oznámení</a>.
+      dynamic_favicon: "Zobrazit počet na ikoně prohlížeče"
+      skip_new_user_tips:
+        description: "Přeskočit tipy po registraci nového uživatele"
+      reset_seen_user_tips: "Znovu zobrazit tipy uživatele"
+      theme_default_on_all_devices: "Nastavit výchozí motiv na všech mých zařízeních"
+      color_scheme_default_on_all_devices: "Nastavit výchozí barevná schémata na všech mých zařízeních"
       color_scheme: "Barevné schéma"
       color_schemes:
         default_description: "Výchozí z motivu"
+        dark_instructions: "Náhled barevného schématu tmavého režimu můžete zobrazit přepínáním tmavého režimu vašeho zařízení."
         undo: "obnovit výchozí"
         regular: "Běžný"
         dark: "Tmavý režim"
@@ -1020,6 +1138,8 @@ cs:
         enable: "Povolit postranní panel"
         options: "Možnosti"
         navigation_section: "Navigace"
+        link_to_filtered_list_checkbox_description: "Odkaz na filtrovaný seznam"
+        show_count_new_items_checkbox_description: "Zobrazit počet nových položek"
       change: "změnit"
       featured_topic: "Doporučené téma"
       moderator: "%{user} je moderátor"
@@ -1058,6 +1178,7 @@ cs:
       watched_first_post_categories_instructions: "Budete informováni o prvním novém příspěvku v každém novém tématu vytvořeném v těchto kategoriích."
       watched_first_post_tags: "Hlídané první příspěvky"
       watched_first_post_tags_instructions: "Budete informováni o prvním novém příspěvku v každém novém tématu s těmito štítky."
+      watched_precedence_over_muted: "Informujte mě o tématech v kategoriích nebo štítcích, které sleduji a které také patří do těch, které jsem ztlumil."
       muted_categories: "Ztišené"
       muted_categories_instructions: "Nebudete upozorněni na nic o nových tématech v těchto kategoriích ty se neobjeví v přehledu kategorií či v aktuálních,"
       regular_categories: "Normální"
@@ -1070,6 +1191,9 @@ cs:
       admin_delete: "Smazat"
       users: "Uživatelé"
       muted_users: "Ztišení"
+      allowed_pm_users: "Povolené"
+      allowed_pm_users_instructions: "Povolit pouze zprávy od těchto uživatelů."
+      allow_private_messages_from_specific_users: "Povolit zasílání osobních zpráv pouze od konkrétních uživatelům"
       ignored_users: "Ignorováno"
       tracked_topics_link: "Zobrazit"
       automatically_unpin_topics: "Atomaticky odepni téma jakmile se dostanu na konec."
@@ -1079,6 +1203,7 @@ cs:
       api_approved: "Schváleno:"
       api_last_used_at: "Poslední použití:"
       theme: "Motiv"
+      save_to_change_theme: 'Motiv bude aktualizován po kliknutí na "%{save_text}"'
       home: "Výchozí domovská stránka"
       staged: "Staged"
       messages:
@@ -1107,6 +1232,8 @@ cs:
         tags: "Štítek"
         all_tags: "Všechny štítky"
         warnings: "Oficiální varování"
+        read_more_in_group: "Chcete si přečíst více? Procházet další zprávy v %{groupLink}."
+        read_more: "Chcete si přečíst více? Procházet další <a href='%{basePath}/u/%{username}/messages'>osobní zprávy</a>."
       preferences_nav:
         account: "Účet"
         security: "Zabezpečení"
@@ -1119,6 +1246,7 @@ cs:
         tags: "Štítky"
         interface: "Rozhraní"
         apps: "Aplikace"
+        navigation_menu: "Navigace"
       change_password:
         success: "(email odeslán)"
         in_progress: "(odesílám)"
@@ -1132,6 +1260,9 @@ cs:
         title: "Dvoufaktorové záložní kódy"
         regenerate: "Vytvořit znovu"
         disable: "Vypnout"
+        enable: "Vytvoření záložních kódů"
+        enable_long: "Přidání záložních kódů"
+        not_enabled: "Zatím jste nevytvořili žádné záložní kódy."
         copy_to_clipboard: "Kopírovat do schránky"
         copy_to_clipboard_error: "Chyba při kopírování dat do schránky"
         copied_to_clipboard: "Zkopírováno do schránky"
@@ -1167,6 +1298,8 @@ cs:
         delete_confirm_header: "Tyto tokenové autentifikátory a fyzické bezpečnostní klíče budou odstraněny:"
         delete_confirm_instruction: "Pro potvrzení zadejte <strong>%{confirm}</strong> do pole níže."
         delete_single_confirm_title: "Odstranění autentifikátoru"
+        delete_single_confirm_message: "Odstraníte %{name}. Tuto akci nelze vrátit zpět. Pokud změníte názor, musíte si znovu zaregistrovat tento autentifikátor."
+        delete_backup_codes_confirm_title: "Odstranění záložních kódů"
         save: "Uložit"
         edit: "Upravit"
         edit_title: "Upravit autentifikátor"
@@ -1178,12 +1311,16 @@ cs:
           name_and_code_required_error: "Musíte zadat jméno a kód z vaší ověřovací aplikace."
         security_key:
           register: "Registrovat"
+          title: "Fyzické bezpečnostní klíče"
+          add: "Přidejte fyzický bezpečnostní klíč"
           default_name: "Hlavní bezpečnostní klíč"
           iphone_default_name: "iPhone"
           android_default_name: "Android"
           not_allowed_error: "Proces registrace bezpečnostního klíče buď vypršel, nebo byl zrušen."
           already_added_error: "Tento bezpečnostní klíč jste již zaregistrovali. Není nutné jej znovu zaregistrovat."
+          edit: "Upravit fyzický bezpečnostní klíč"
           save: "Uložit"
+          edit_description: "Název fyzického bezpečnostního klíče"
           name_required_error: "Musíte zadat název bezpečnostního klíče."
       change_about:
         title: "Změna o mně"
@@ -1203,6 +1340,7 @@ cs:
         success: "Na zadanou adresu jsme zaslali email. Následujte, prosím, instrukce v tomto emailu."
         success_via_admin: "Na tuto adresu jsme odeslali e-mail. Uživatel bude muset postupovat podle instrukcí v e-mailu."
         success_staff: "Na vaši aktuální adresu jsme zaslali email. Postupujte prosím podle pokynů pro potvrzení v tomto emailu."
+        back_to_preferences: "Zpět na předvolby"
       change_avatar:
         title: "Změňte si svůj profilový obrázek"
         gravatar: "<a href='//%{gravatarBaseUrl}%{gravatarLoginUrl}' target='_blank'>%{gravatarName}</a> na základě"
@@ -1214,6 +1352,8 @@ cs:
         uploaded_avatar_empty: "Přidat vlastní obrázek"
         upload_title: "Nahrát obrázek"
         image_is_not_a_square: "Varování: Ořízli jsme váš obrázek; šířka a délka nebyla stejná."
+        logo_small: "Malé logo webu. Používá se ve výchozím nastavení."
+        use_custom: "Nebo nahrajte vlastní avatar:"
       change_profile_background:
         title: "Záhlaví profilu"
         instructions: "Záhlaví profilu bude vycentrována a má výchozí šířku 1110px."
@@ -1230,13 +1370,20 @@ cs:
         primary_label: "primární"
         unconfirmed_label: "nepotvrzený"
         resend_label: "znovu odeslat potvrzovací e-mail"
+        resending_label: "odeslání…"
         resent_label: "e-mail odeslán"
         update_email: "Změnit emailovou adresu"
+        set_primary: "Nastavit primární e-mail"
+        destroy: "Odebrat e-mail"
+        add_email: "Přidat alternativní e-mail"
         no_secondary: "Žádné záložní emailové adresy"
         instructions: "Nikdy nebude zveřejněno."
         ok: "Pro potvrzení vám pošleme email."
+        required: "Zadejte prosím e-mailovou adresu"
         invalid: "Zadejte prosím správnou emailovou adresu"
         authenticated: "Vaše emailová adresa byla autorizována přes službu %{provider}."
+        invite_auth_email_invalid: "Váš e-mail s pozvánkou se neshoduje s e-mailem ověřeným od %{provider}"
+        authenticated_by_invite: "Váš e-mail byl ověřen pozvánkou"
         frequency:
           one: "Email vám zašleme pouze pokud jste se neukázali během poslední minuty."
           few: "Email vám zašleme pouze pokud jste se neukázali během posledních %{count} minut."
@@ -1248,12 +1395,14 @@ cs:
         revoke: "Odpojit"
         cancel: "Zrušit"
         not_connected: "(nepřipojeno)"
+        confirm_modal_title: "Připojte %{provider} účet"
         confirm_description:
           disconnect: "Váš stávající %{provider} účet '%{account_description}' bude odpojen."
       name:
         title: "Jméno"
         instructions: "vaše celé jméno (nepovinné)"
         instructions_required: "Vaše celé jméno"
+        required: "Zadejte jméno"
         too_short: "Máte moc krátké jméno"
         ok: "Parádní jméno"
       username:
@@ -1265,7 +1414,10 @@ cs:
         not_available_no_suggestion: "Není k dispozici"
         too_short: "Uživatelské jméno je moc krátké"
         too_long: "Uživatelské jméno je moc dlouhé"
+        checking: "Kontrola dostupnosti uživatelského jména…"
         prefilled: "Email je propojen s tímto uživatelským jménem"
+        required: "Zadejte uživatelské jméno"
+        edit: "Upravit uživatelské jméno"
       locale:
         title: "Jazyk rozhraní"
         instructions: "Jazyk uživatelského prostředí. Změna obnoví stránku."
@@ -1273,6 +1425,8 @@ cs:
         any: "jakýkoliv"
       password_confirmation:
         title: "Heslo znovu"
+      invite_code:
+        title: "Kód pozvánky"
       auth_tokens:
         title: "Nedávno použitá zařízení"
         details: "Podrobnosti"
@@ -1282,6 +1436,9 @@ cs:
         show_few: "Ukázat méně"
         was_this_you: "Byla to vaše návštěva?"
         browser_and_device: "%{browser} na %{device}"
+        secure_account: "Zabezpečení mého účtu"
+        browser_active: '%{browser} | <span class="active">nyní aktivní</span>'
+        browser_last_seen: "%{browser} | %{date}"
       last_posted: "Poslední příspěvek"
       last_seen: "Naposledy viděn"
       created: "Účet vytvořen"
@@ -1290,8 +1447,16 @@ cs:
       website: "Webová stránka"
       email_settings: "Emailová upozornění"
       hide_profile_and_presence: "Skrýt můj veřejný profil a informace o mé přítomnosti"
+      enable_physical_keyboard: "Povolit podporu fyzické klávesnice na iPad"
       text_size:
+        title: "Velikost textu"
+        smallest: "Nejmenší"
+        smaller: "Menší"
         normal: "Normální"
+        larger: "Větší"
+        largest: "Největší"
+      title_count_mode:
+        notifications: "Nová upozornění"
       like_notification_frequency:
         title: "Upozornit mě na \"to se mi líbí\""
         always: "Vždy"
@@ -1342,6 +1507,8 @@ cs:
         title: "Pozvánky"
         pending_tab: "Čeká na schválení"
         pending_tab_with_count: "Nevyřízeno (%{count})"
+        expired_tab: "Platnost vypršela"
+        expired_tab_with_count: "Platnost vypršela (%{count})"
         redeemed_tab: "Uplatněno"
         redeemed_tab_with_count: "Vyřízeno (%{count})"
         invited_via: "Pozvání"
@@ -1349,7 +1516,11 @@ cs:
         topic: "Témata"
         edit: "Upravit"
         remove: "Odstranit"
+        copy_link: "Získat odkaz"
+        reinvite: "Znovu odeslat e-mail"
         reinvited: "Pozvánka byla opětovně odeslána."
+        removed: "Odstraněno"
+        search: "pište pro hledání v pozvánkách..."
         user: "Pozvaný uživatel"
         none: "Nejsou žádné pozvánky k zobrazení."
         truncated:
@@ -1363,15 +1534,42 @@ cs:
         topics_entered: "Zobrazil témat"
         posts_read_count: "Přečteno příspěvků"
         expired: "Poznávka je už prošlá."
+        remove_all: "Odstranit prošlé pozvánky"
+        removed_all: "Všechny prošlé pozvánky odstraněny!"
+        remove_all_confirm: "Jste si jisti, že chcete odstranit všechny prošlé pozvánky?"
+        reinvite_all: "Znovu odeslat všechny pozvánky"
         reinvite_all_confirm: "Opravdu chcete znovu poslat všechny pozvánky?"
+        reinvited_all: "Všechny pozvánky odeslány!"
         time_read: "Čas čtení"
         days_visited: "Přítomen dnů"
         account_age_days: "Stáří účtu ve dnech"
         create: "Pozvat"
+        generate_link: "Vytvořit odkaz na pozvání"
+        link_generated: "Tady je vaše pozvánka!"
         valid_for: "Odkaz pozvánky je platný pouze pro tuto emailovou adresu: %{email}"
+        single_user: "Pozvat e-mailem"
+        multiple_user: "Pozvat pomocí odkazu"
         invite_link:
+          title: "Odkaz na pozvání"
           success: "Odkaz pozvánky byl úspěšně vygenerován!"
+          error: "Při generování odkazu s pozvánkou došlo k chybě"
+        invite:
+          new_title: "Vytvořit pozvánku"
+          edit_title: "Upravit pozvánku"
+          instructions: "Sdílejte tento odkaz pro okamžité udělení přístupu k tomuto webu:"
+          max_redemptions_allowed: "Max. použití"
+          add_to_groups: "Přidat do skupin"
+          custom_message: "Volitelná osobní zpráva"
+          send_invite_email: "Uložit a odeslat e-mail"
+          invite_saved: "Pozvánka uložena."
         bulk_invite:
+          text: "Hromadné pozvání"
+          instructions: |
+            <p>Pozvěte seznam uživatelů, abyste mohli komunitu rychle rozjet. Připravte si soubor CSV <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank"></a> obsahující alespoň jeden řádek pro každou e-mailovou adresu uživatelů, které chcete pozvat. Pokud chcete lidi přidávat do skupin nebo je posílat do konkrétního tématu při prvním přihlášení, můžete uvést následující informace oddělené čárkou.</p>
+            <pre>john@smith.com,first_group_name;název_druhé_skupiny,topic_id</pre>
+            <p>Každé e-mailové adrese v nahraném souboru CSV bude zaslána pozvánka a později ji budete moci spravovat.</p>
+          progress: "Nahráno %{progress}%…"
+          success: "Soubor byl úspěšně nahrán. Po dokončení procesu budete upozorněni prostřednictvím zprávy."
           error: "Omlouváme se, soubor by měl být ve formátu CSV."
       password:
         title: "Heslo"
@@ -1381,11 +1579,14 @@ cs:
         same_as_email: "Vaše heslo je stejné jako váš e-mail."
         ok: "Vaše heslo je v pořádku."
         instructions: "alespoň %{count} znaků"
+        required: "Zadejte prosím heslo"
       summary:
         title: "Souhrn"
         stats: "Statistiky"
         time_read: "načteno"
+        time_read_title: "%{duration} (za celou dobu)"
         recent_time_read: "poslední čas čtení"
+        recent_time_read_title: "%{duration} (za posledních 60 dní)"
         topic_count:
           one: "téma vytvořeno"
           few: "témata vytvořena"
@@ -1451,11 +1652,18 @@ cs:
       avatar:
         title: "Profilový obrázek"
         header_title: "profil, zprávy, záložky a nastavení"
+        name_and_description: "%{name} - %{description}"
+        edit: "Upravit profilový obrázek"
       title:
         title: "Titul"
         none: "(žádný)"
+        instructions: "se zobrazí za vaším uživatelským jménem"
       flair:
         none: "(žádný)"
+        instructions: "ikona zobrazená vedle vašeho profilového obrázku"
+      status:
+        title: "Vlastní stav"
+        not_set: "Nenastaveno"
       primary_group:
         title: "Hlavní skupina"
         none: "(žádný)"
@@ -1468,6 +1676,31 @@ cs:
         the_topic: "téma"
     user_status:
       save: "Uložit"
+      set_custom_status: "Nastavit vlastní stav"
+      what_are_you_doing: "Co právě děláte?"
+      pause_notifications: "Pozastavit oznámení"
+      remove_status: "Odebrat stav"
+    user_tips:
+      button: "Rozumím!"
+      first_notification:
+        title: "Vaše první oznámení!"
+        content: "Oznámení se používají k tomu, abyste byli informováni o tom, co se děje v komunitě."
+      topic_timeline:
+        title: "Časová osa tématu"
+        content: "Rychle procházejte příspěvek pomocí časové osy tématu."
+      post_menu:
+        title: "Nabídka příspěvku"
+        content: "Podívejte se, jak jinak můžete komunikovat s příspěvkem kliknutím na tři tečky!"
+      topic_notification_levels:
+        title: "Nyní toto téma sledujete"
+      suggested_topics:
+        title: "Pokračujte ve čtení!"
+        content: "Zde jsou některá témata, které si můžete přečíst jako další."
+      admin_guide:
+        title: "Vítejte na svých nových stránkách!"
+        content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Přečtěte si příručku pro správce</a> a pokračujte v budování svého webu a komunity."
+        content_no_url: "Přečtěte si příručku pro správce a pokračujte v budování svého webu a komunity."
+    loading: "Načítání…"
     errors:
       prev_page: "při nahrávání stránky"
       reasons:
@@ -1489,7 +1722,9 @@ cs:
         fixed: "Nahrávám"
     modal:
       close: "zavřít"
+      dismiss_error: "Skrýt chybu"
     close: "Zavřít"
+    assets_changed_confirm: "Tento web právě obdržel aktualizaci softwaru. Získat nejnovější verzi nyní?"
     logout: "Byli jste odhlášeni."
     refresh: "Obnovit"
     home: "Domů"
@@ -1497,9 +1732,11 @@ cs:
       enabled: "Tato stránka je v režimu jen pro čtení. Prosim pokračujte v prohlížení, ale odpovídání a ostatní operace jsou momentálně vypnuté."
       login_disabled: "Přihlášení je zakázáno jelikož je stránka v režimu jen pro čtení."
       logout_disabled: "Odhlášení je zakázáno zatímco je stránka v režimu jen pro čtení."
+    learn_more: "Zjistit více…"
     mute: Ignorovat
     unmute: Zrušit ignorování
     last_post: Přispěl
+    local_time: "Místní čas"
     time_read: Přečteno
     time_read_recently: "%{time_read}nedávno"
     time_read_tooltip: "%{time_read}celkový čas čtení"
@@ -1512,9 +1749,23 @@ cs:
       other: odpovědí
     signup_cta:
       sign_up: "Registrovat se"
+      hide_session: "Možná později"
       hide_forever: "děkuji, ne"
+      hidden_for_session: "Dobře, zeptáme se vás zítra. K vytvoření účtu můžete kdykoli použít také funkci \"Přihlásit se\"."
       intro: "Zdravíčko! Vypadá to, že si užíváte naše diskuze, ale ještě nemáte vlastní účet."
+      value_prop: "Už vás nebaví procházet stejné příspěvky? Když si vytvoříte účet, vždy se vrátíte tam, kde jste skončili. S účtem můžete být také upozorňováni na nové odpovědi, ukládat záložky a používat lajky jako poděkování ostatním. Všichni můžeme spolupracovat na tom, aby tato komunita byla skvělá. :heart:"
+    offline_indicator:
+      no_internet: "Žádné internetové připojení."
+      refresh_page: "Obnovit stránku"
     summary:
+      in_progress: "Shrnutí tématu pomocí AI"
+      summarized_on: "Shrnuto pomocí AI dne %{date}"
+      model_used: "Použité AI: %{model}"
+      outdated: "Shrnutí je zastaralé"
+      buttons:
+        hide: "Skrýt shrnutí"
+        generate: "Shrnout pomocí AI"
+        regenerate: "Vygenerovat shrnutí"
       disable: "Přepnout na normální zobrazení"
     deleted_filter:
       enabled_description: "Toto téma obsahuje schované smazané příspěvky."
@@ -1523,6 +1774,10 @@ cs:
       disable: "Zobrazit smazané příspěvky"
     private_message_info:
       title: "Zpráva"
+      invite: "Pozvat ostatní…"
+      edit: "Přidat nebo odebrat..."
+      remove: "Odebrat…"
+      add: "Přidat…"
       leave_message: "Opravdu chcete opustit tuto zprávu?"
       remove_allowed_user: "Určitě chcete odstranit %{name} z této zprávy?"
       remove_allowed_group: "Opravdu chcete odstranit %{name} z této zprávy?"
@@ -1561,20 +1816,35 @@ cs:
       complete_username_not_found: "Nebyl nalezen účet s uživatelským jménem <b>%{username}</b>"
       complete_email_not_found: "Nebyl nalezen účet s emailem <b>%{email}</b>"
       confirm_title: Pokračovat na %{site_name}
+      logging_in_as: Přihlášení jako %{email}
+      confirm_button: Dokončit přihlášení
     login:
+      header_title: "Vítejte zpět"
+      subheader_title: "Přihlaste se ke svému účtu"
+      title: "Přihlásit se"
       username: "Uživatel"
       password: "Heslo"
       show_password: "Zobrazit"
+      hide_password: "Skrýt"
+      show_password_title: "Zobrazit heslo"
+      hide_password_title: "Skrýt heslo"
       second_factor_title: "Dvoufaktorové ověření"
       second_factor_description: "Prosím zadejte autentikační kód z vaší aplikace:"
+      second_factor_backup: "Přihlásit se pomocí záložního kódu"
+      second_factor_backup_title: "Dvoufaktorová autentizace"
       second_factor_backup_description: "Prosíme zadejte jeden ze svých záložních kódů:"
+      second_factor: "Přihlaste se pomocí aplikace Authenticator"
+      email_placeholder: "E-mail / Uživatelské jméno"
       caps_lock_warning: "zapnutý Caps Lock"
       error: "Neznámá chyba"
+      cookies_error: "Zdá se, že váš prohlížeč má zakázané soubory cookie. Možná se nebudete moci přihlásit, aniž byste je nejdříve povolili."
       rate_limit: "Počkejte před dalším pokusem se přihlásit."
       blank_username: "Zadejte vaši emailovou adresu a uživatelské jméno."
       blank_username_or_password: "Vyplňte prosím email nebo uživatelské jméno, a heslo."
       reset_password: "Resetovat heslo"
+      logging_in: "Přihlašování…"
       or: "Nebo"
+      authenticating: "Ověřování…"
       awaiting_activation: "Váš účet nyní čeká na aktivaci, použijte odkaz pro zapomenuté heslo, jestli chcete, abychom vám zaslali další aktivační email."
       awaiting_approval: "Váš účet zatím nebyl schválen členem redakce. Až se tak stane, budeme vás informovat emailem."
       requires_invite: "Promiňte, toto fórum je pouze pro zvané."
@@ -1591,14 +1861,23 @@ cs:
       not_approved: "Váš účet zatím nebyl schválen. Až se tak stane, obdržíte oznámení emailem a budete se moci přihlásit."
       google_oauth2:
         name: "Google"
+        sr_title: "Přihlásit se pomocí Google"
       twitter:
         name: "Twitter"
+        title: "Přihlásit se přes Twitter"
+        sr_title: "Přihlásit se přes Twitter"
       instagram:
         name: "Instagram"
+        title: "Přihlásit se přes Instagram"
+        sr_title: "Přihlásit se přes Instagram"
       facebook:
         name: "Facebook"
+        title: "Přihlásit se přes Facebook"
+        sr_title: "Přihlásit se přes Facebook"
       github:
         name: "GitHub"
+        title: "Přihlásit se přes GitHub"
+        sr_title: "Přihlásit se přes GitHub"
       discord:
         name: "Discord"
         title: "Přihlaste se přes Discord"
@@ -1633,9 +1912,15 @@ cs:
       shift: "Shift"
       ctrl: "Ctrl"
       alt: "Alt"
+      enter: "Vstoupit"
+    conditional_loading_section:
+      loading: Načítání…
     select_kit:
       delete_item: "Smazat %{name}"
+      default_header_text: Vybrat…
       no_content: Nebyly nalezeny žádné výsledky
+      filter_placeholder: Vyhledat...
+      filter_placeholder_with_any: Vyhledat nebo vytvořit…
       create: "Vytvořit: '%{content}'"
       max_content_reached:
         one: "Můžete vybrat jen %{count} položku."
@@ -1647,12 +1932,21 @@ cs:
         few: "Vyberte nejméně %{count} položky."
         many: "Vyberte nejméně %{count} položek."
         other: "Vyberte nejméně %{count} položek."
+      components:
+        tag_drop:
+          filter_for_more: Filtrovat pro více…
     date_time_picker:
       from: Od koho
       to: Komu
     emoji_picker:
       filter_placeholder: Hledat emoji
+      people_&_body: Lidé a tělo
+      animals_&_nature: Zvířata a příroda
+      food_&_drink: Jídlo a pití
+      travel_&_places: Cestování a místa
+      activities: Aktivity
       objects: Objekty
+      symbols: Symboly
       flags: Nahlášení
       recent: Nedávno použité
       default_tone: Bez barvy pleti
@@ -1664,11 +1958,14 @@ cs:
       default: Vlastní emoji
     shared_drafts:
       title: "Sdílené koncepty"
+      notice: "Toto téma je viditelné pouze pro ty, kteří mohou publikovat sdílené koncepty."
       destination_category: "Cílová kategorie"
       publish: "Zveřejnit sdílený koncept"
       confirm_publish: "Určitě chceš zveřejnit tento koncept?"
+      publishing: "Publikování tématu…"
     composer:
       emoji: "Smajlíky :)"
+      more_emoji: "více…"
       options: "Možnosti"
       whisper: "šeptat"
       unlist: "neviditelné"
@@ -1677,16 +1974,30 @@ cs:
       toggle_unlisted: "Přepnout neviditelné"
       posting_not_on_topic: "Rozepsali jste odpověď na téma \"%{title}\", ale nyní máte otevřené jiné téma."
       saved_local_draft_tip: "uloženo lokálně"
+      similar_topics: "Vaše téma je podobné…"
       drafts_offline: "koncepty offline"
+      edit_conflict: "upravit konflikt"
+      esc: "esc"
+      esc_label: "Kliknutím nebo stisknutím klávesy Esc zavřete"
+      ok_proceed: "Ok, pokračovat"
       group_mentioned:
         one: "Zmíněním %{group}, upozorníš <a href='%{group_link}'>%{count} člověka</a> – jste si jistý/á?"
         few: "Zmíněním %{group}, upozorníš <a href='%{group_link}'>%{count} lidi</a> – jste si jistý/á?"
         many: "Zmíněním %{group}, upozorníš <a href='%{group_link}'>%{count} lidí</a> – jste si jistý/á?"
         other: "Zmíněním %{group}, upozorníš <a href='%{group_link}'>%{count} lidí</a> – jste si jistý/á?"
+      cannot_see_mention:
+        category: "Zmínili jste uživatele @%{username}, ale oznámení se mu nepošle, protože nemá přístup do této kategorie. Budete jej muset přidat do skupiny, která má přístup do této kategorie."
+        private: "Zmínili jste uživatele @%{username}, ale oznámení se mu nepošle, protože tuto osobní zprávu nevidí. Musíte ho pozvat do této osobní konverzace."
+      cannot_see_group_mention:
+        not_mentionable: "Nemůžete zmínit skupinu @%{group}."
       duplicate_link: "Zdá se, že odkaz na <b>%{domain}</b> už uvedl v tomto tématu <b>@ %{username}</b> v <a href='%{post_url}'>odpovědi %{ago}</a> - opravdu chcete odkaz poslat znovu?"
+      reference_topic_title: "RE: %{title}"
       error:
         title_missing: "Název musí být vyplněn"
+        post_missing: "Příspěvek nesmí být prázdný"
+        try_like: "Zkoušel jsi tlačítko %{heart}?"
         category_missing: "Musíte vybrat kategorii"
+        topic_template_not_modified: "Úpravou šablony tématu přidejte podrobnosti k tématu."
       save_edit: "Uložit změnu"
       overwrite_edit: "Přepsat úpravu"
       reply: "Odpovědět"
@@ -1706,6 +2017,7 @@ cs:
       view_new_post: "Zobrazit váš nový příspěvek."
       saving: "Ukládám"
       saved: "Uloženo!"
+      uploading: "Nahrávání…"
       quote_post_title: "Citovat celý příspěvek"
       bold_label: "B"
       bold_title: "Tučně"
@@ -1762,7 +2074,12 @@ cs:
         toggle_topic_bump:
           label: "Přepnout zvýraznění tématu"
           desc: "Odpovědět bez ovlivnění data poslední odpovědi"
+      reload: "Znovu načíst"
       ignore: "ignorovat"
+      image_alt_text:
+        aria_label: Alternativní text pro obrázek
+      delete_image_button: Odstranit obrázek
+      toggle_image_grid: Přepnout mřížku obrázku
     notifications:
       tooltip:
         regular:
@@ -1778,7 +2095,10 @@ cs:
       title: "oznámení o zmínkách pomocí @name, odpovědi na vaše příspěvky a témata, zprávy, atd."
       none: "Notifikace nebylo možné načíst."
       empty: "Žádné upozornění nenalezeny."
+      post_approved: "Váš příspěvek byl schválen"
+      reviewable_items: "položky vyžadující revizi"
       watching_first_post_label: "Nové téma"
+      user_moved_post: "%{username} přesunut"
       mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
       group_mentioned: "<span>%{username}</span> %{description}"
       quoted: "<span>%{username}</span> %{description}"
@@ -1795,13 +2115,17 @@ cs:
       invited_to_private_message: "<p><span>%{username}</span> %{description}"
       invited_to_topic: "<span>%{username}</span> %{description}"
       invitee_accepted: "<span>%{username}</span> přijal vaše pozvání"
+      invitee_accepted_your_invitation: "přijal vaši pozvánku"
       moved_post: "<span>%{username}</span> přesunul %{description}"
       linked: "<span>%{username}</span> %{description}"
       granted_badge: "Získáno '%{description}'"
       topic_reminder: "<span>%{username}</span> %{description}"
       watching_first_post: "<span>Nové téma</span> %{description}"
+      membership_request_accepted: "Členství přijato v '%{group_name}'"
       reaction: "<span>%{username}</span> %{description}"
       reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
+      votes_released: "%{description} - dokončeno"
+      new_features: "Nové funkce jsou k dispozici!"
       admin_problems: "Na administrační nástěnce vašeho webu jsou nová doporučení"
       dismiss_confirmation:
         dismiss: "Označit jako přečtené"
@@ -1821,8 +2145,31 @@ cs:
         linked: '%{username} odkázal na vás příspěvek v "%{topic}" - %{site_title}'
         confirm_title: "Upozornění zapnuta - %{site_title}"
         confirm_body: "Upozornění úspěšně zapnuta."
+        custom: "Oznámení od %{username} na %{site_title}"
       titles:
+        mentioned: "zmínění"
+        replied: "nová odpověď"
+        quoted: "citováno"
+        edited: "upraveno"
+        liked: "nový lajk"
+        private_message: "nová soukromá zpráva"
+        invited_to_private_message: "pozvánka do soukromé zprávy"
+        invitee_accepted: "pozvánka přijata"
+        posted: "nový příspěvek"
+        watching_category_or_tag: "nový příspěvek"
+        moved_post: "příspěvek přesunut"
+        linked: "propojeno"
+        bookmark_reminder: "připomenutí záložky"
+        bookmark_reminder_with_name: "připomenutí záložky - %{name}"
+        granted_badge: "odznak udělen"
+        invited_to_topic: "pozvánka k tématu"
+        group_mentioned: "zmíněná skupina"
+        group_message_summary: "nové skupinové zprávy"
         watching_first_post: "nové téma"
+        topic_reminder: "připomenutí tématu"
+        liked_consolidated: "nové lajky"
+        post_approved: "příspěvek schválen"
+        reaction: "nová reakce"
         new_features: "byly vydány nové funkce Discourse!"
     upload_selector:
       uploading: "Nahrávám"
@@ -1838,6 +2185,8 @@ cs:
       select_all: "Vybrat vše"
       clear_all: "Vymazat vše"
       too_short: "Hledaný výraz je příliš krátký."
+      open_advanced: "Otevřít rozšířené vyhledávání"
+      clear_search: "Vymazat hledání"
       result_count:
         one: "<span>%{count} výsledek pro</span><span class='term'>%{term}</span>"
         few: "<span>%{count}%{plus} výsledky pro</span><span class='term'>%{term}</span>"
@@ -1858,17 +2207,31 @@ cs:
       search_button: "Vyhledat"
       categories: "Kategorie"
       tags: "Štítky"
+      clear_recent: "Vymazat poslední hledání"
       type:
+        default: "Témata/příspěvky"
         users: "Uživatelé"
         categories: "Kategorie"
+        categories_and_tags: "Kategorie/značky"
       context:
         user: "Vyhledat příspěvky od @%{username}"
         category: "Hledat v kategorii #%{category}"
+        tag: "Vyhledejte značku #%{tag}"
         topic: "Vyhledat v tomto tématu"
         private_messages: "Hledat ve zprávách"
+      tips:
+        category_tag: "filtry podle kategorie nebo značky"
+        author: "filtry podle autora příspěvku"
+        in: "filtry podle metadat (např. in:title, in:personal, in:pinned)"
+        status: "filtry podle stavu tématu"
+        full_search: "spustí vyhledávání na celé stránce"
+        full_search_key: "%{modifier} + Enter"
+        me: "zobrazí pouze vaše příspěvky"
       advanced:
+        title: Pokročilé filtry
         posted_by:
           label: Od uživatele
+          aria_label: Filtrovat podle autora příspěvku
         in_category:
           label: V kategorii
         in_group:
@@ -1877,10 +2240,13 @@ cs:
           label: S odznakem
         with_tags:
           label: Se štítkem
+          aria_label: Filtrování pomocí značek
         filters:
+          label: Pouze v tématech/příspěvcích, které...
           title: Hledat jen v nadpisu
           likes: se mi líbí
           posted: Přidal jsem příspěvek
+          created: Vytvořil jsem
           watching: Sleduji
           tracking: Sleduji.
           private: v mých zprávách
@@ -1896,29 +2262,58 @@ cs:
           label: Kde příspěvky
           open: jsou otevřeny
           closed: jsou zavřeny
+          public: jsou veřejné
           archived: jsou archivovány
           noreplies: jsou bez odpovědi
           single_user: obsahují jen jednoho uživatele
         post:
           count:
             label: Příspěvky
+          min:
+            placeholder: minimum
+            aria_label: filtrovat podle minimálního počtu příspěvků
+          max:
+            placeholder: maximum
+            aria_label: filtrovat podle maximálního počtu příspěvků
           time:
             label: Přidáno
+            aria_label: Filtrovat podle data zveřejnění
             before: před
             after: po
         views:
           label: Zobrazení
+        min_views:
+          placeholder: minimum
+          aria_label: filtrovat podle minimálního počtu zobrazení
+        max_views:
+          placeholder: maximum
+          aria_label: filtrovat podle maximálního počtu zobrazení
+        additional_options:
+          label: "Filtrovat podle počtu příspěvků a zobrazení tématu"
+    hamburger_menu: "nabídka"
     new_item: "nové"
     go_back: "jít zpět"
     not_logged_in_user: "stránka uživatele s přehledem o aktuální činnosti a nastavení"
     current_user: "jít na vaši uživatelskou stránku"
+    view_all: "zobrazit vše %{tab}"
     user_menu:
+      view_all_notifications: "zobrazit všechna oznámení"
+      view_all_bookmarks: "zobrazit všechny záložky"
       tabs:
+        all_notifications: "Všechna oznámení"
         replies: "Odpovědi"
         mentions: "Zmínění"
         likes: "Nová 'líbí se'"
+        watching: "Sledovaná témata"
+        messages: "Osobní zprávy"
         bookmarks: "Záložky"
+        review_queue: "Fronta recenzí"
+        other_notifications: "Další oznámení"
         profile: "Profil"
+      reviewable:
+        queue: "Fronta"
+        deleted_user: "(smazaný uživatel)"
+        deleted_post: "(smazaný příspěvek)"
     topics:
       new_messages_marker: "poslední návštěva"
       bulk:
@@ -1934,11 +2329,16 @@ cs:
         dismiss_tooltip: "Označit jako přečtené jen nové příspěvky nebo přestat sledovat témata"
         also_dismiss_topics: "Přestat sledovat tyto témata, takže se mi znovu nezobrazí jako nepřečtená"
         dismiss_new: "Označit jako přečtené vše nové"
+        dismiss_new_modal:
+          posts: "Skrýt nové odpovědi"
+          replies: "Skrýt nové odpovědi"
         toggle: "hromadný výběr témat"
         actions: "Hromadné akce"
+        change_category: "Nastavit kategorii…"
         close_topics: "Zavřít téma"
         archive_topics: "Archivovat témata"
         move_messages_to_inbox: "Přesunout do doručených"
+        notification_level: "Oznámení…"
         choose_new_category: "Zvolte novou kategorii pro témata:"
         selected:
           one: "Vybrali jste <b>%{count}</b> téma."
@@ -1959,6 +2359,8 @@ cs:
         bookmarks: "V tématech nemáte žádné záložky."
         category: "V kategorii %{category} nejsou žádná témata."
         top: "Nejsou tu žádná populární témata."
+        educate:
+          new: '<p>Zde se zobrazí vaše nová témata. Ve výchozím nastavení jsou témata považována za nová a zobrazí se u nich indikátor <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> , pokud byla vytvořena v posledních 2 dnech.</p><p>Navštivte své <a href="%{userPrefsUrl}">předvoleby</a> a změňte to.</p>'
       bottom:
         latest: "Nejsou tu žádná další témata z poslední doby."
         posted: "Nejsou tu žádná další zaslaná témata k přečtení."
@@ -1970,6 +2372,7 @@ cs:
         tag: "V kategorii %{tag} nejsou žádná další témata."
         top: "Nejsou tu žádná další populární témata."
         bookmarks: "Žádná další oblíbená témata nejsou k dispozici."
+        filter: "Nejsou zde žádná další témata."
     topic:
       filter_to:
         one: "%{count} příspěvek v tématu"
@@ -1987,6 +2390,7 @@ cs:
         title: "Přesunout do Přijaté"
         help: "Přesunout zprávu zpět do Přijaté"
       defer:
+        help: "Označit jako nepřečtené"
         title: "Odložit"
       list: "Témata"
       new: "nové téma"
@@ -2028,26 +2432,53 @@ cs:
       deleted: "Téma bylo smazáno"
       slow_mode_update:
         enable: "Zapnout"
+        update: "Aktualizace"
+        enabled_until: "Povoleno do:"
         remove: "Vypnout"
+        hours: "Hodiny:"
+        minutes: "Minuty:"
+        seconds: "Sekundy:"
+        durations:
+          10_minutes: "10 minut"
+          15_minutes: "15 minut"
+          30_minutes: "30 minut"
+          45_minutes: "45 minut"
+          1_hour: "1 hodina"
+          2_hours: "2 hodiny"
+          4_hours: "4 hodiny"
+          8_hours: "8 hodin"
+          12_hours: "12 hodin"
+          24_hours: "24 hodin"
+          custom: "Vlastní doba trvání"
+      slow_mode_notice:
+        duration: "Počkejte prosím %{duration} mezi příspěvky v tomto tématu"
       topic_status_update:
         title: "Časovač tématu"
         save: "Nastavit časovač "
         num_of_hours: "Počet hodin:"
+        num_of_days: "Počet dní:"
         remove: "Odstranit časovač"
         publish_to: "Publikovat v:"
         when: "Když:"
         time_frame_required: "Vyberte prosím časové období"
+        min_duration: "Doba trvání musí být delší než 0"
+        max_duration: "Doba trvání musí být kratší než 20 let"
         duration: "Doba trvání"
       publish_to_category:
         title: "Naplánovat publikování"
       temp_open:
         title: "Otevřít dočasně"
+      auto_reopen:
+        title: "Automaticky otevřít téma"
       temp_close:
         title: "Zavřít dočasně"
       auto_close:
         title: "Automaticky zavřít téma"
+        label: "Automaticky zavřít téma po:"
         error: "Prosím zadejte platnou hodnotu."
         based_on_last_post: "Neuzavírejte téma dokud poslední příspěvek v tomto tématu není alespoň takto starý."
+      auto_close_after_last_post:
+        title: "Automaticky zavřít téma po posledním příspěvku"
       auto_delete:
         title: "automaticky smazat téma"
       reminder:
@@ -2059,6 +2490,7 @@ cs:
         auto_close_after_last_post: "Toto téma se zavře %{duration} po poslední odpovědi."
         auto_delete: "Toto téma bude automaticky smazáno %{timeLeft}."
         auto_reminder: "Toto téma ti připomeneme %{timeLeft}."
+        auto_delete_replies: "Odpovědi na toto téma se po %{duration} automaticky smažou."
       auto_close_title: "Nastavení automatického zavření"
       auto_close_immediate:
         one: "Poslední příspěvek v témetu je již %{count} hodinu starý, takže toto téma bude okamžitě uzavřeno."
@@ -2071,6 +2503,8 @@ cs:
         replies_short: "%{current} / %{total}"
       progress:
         title: pozice v tématu
+        jump_prompt: "přejít na..."
+        jump_prompt_long: "Přejít na..."
         jump_prompt_to_date: "do data"
         jump_prompt_or: "nebo"
       notifications:
@@ -2122,23 +2556,33 @@ cs:
         open: "Otevřít téma"
         close: "Zavřít téma"
         multi_select: "Vybrat příspěvky…"
+        slow_mode: "Nastavit pomalý režim…"
+        timed_update: "Nastavení časovače tématu…"
         pin: "Připevnit téma"
         unpin: "Odstranit připevnění"
         unarchive: "Navrátit z archivu"
         archive: "Archivovat téma"
+        invisible: "Odebrat témata ze seznamu"
+        visible: "Seznam témat"
         reset_read: "Vynulovat počet čtení"
+        make_public: "Vytvořit veřejné téma…"
         make_private: "Vytvořit soukromou zprávu "
         reset_bump_date: "Resetovat datum zvýraznění"
       feature:
         pin: "Připevnit téma"
         unpin: "Odstranit připevnění"
         pin_globally: "Připnout téma globálně"
+        make_banner: "Vytvořit banner téma"
         remove_banner: "Remove Banner Topic"
       reply:
         title: "Odpovědět"
         help: "Začít psát odpověď na toto téma"
       share:
+        title: "Sdílet téma"
+        extended_title: "Sdílet odkaz"
         help: "sdílet odkaz na toto téma"
+        instructions: "Sdílet odkaz na toto téma:"
+        copied: "Odkaz na téma byl zkopírován."
         invite_users: "Pozvat"
       print:
         title: "Tisk"
@@ -2147,6 +2591,9 @@ cs:
         title: "Nahlásit"
         help: "Soukromě nahlásit tento příspěvek moderátorům"
         success_message: "Téma úspěšně nahlášeno."
+      make_public:
+        title: "Převést na veřejné téma"
+        choose_category: "Vyberte kategorii pro veřejné téma:"
       feature_topic:
         title: "Povýšit téma"
         pin: "Zobrazit toto téma na vrcholu kategorie %{categoryLink} dokud"
@@ -2175,6 +2622,7 @@ cs:
         banner_note: "Uživatelé mohou odmítnout banner jeho zavřením. V jeden moment může být pouze jedno téma jako banner."
         no_banner_exists: "Žádné téma není jako banner."
         banner_exists: "V současnosti <strong class='badge badge-notification unread'>je</strong> zde téma jako banner."
+      inviting: "Pozvávání…"
       automatically_add_to_groups: "Tato pozvánka obsahuje také přístup do těchto skupin:"
       invite_private:
         title: "Pozvat do konverzace"
@@ -2184,6 +2632,7 @@ cs:
         success: "Pozvali jsme tohoto uživatele, aby se připojil do této zprávy."
         success_group: "Pozvali jsme tuto skupinu, aby se připojila do této zprávy."
         error: "Bohužel nastala chyba při odesílání pozvánky."
+        not_allowed: "Je nám líto, ale tento uživatel nemůže být pozván."
         group_name: "název skupiny"
       controls: "Správa témat"
       invite_reply:
@@ -2191,6 +2640,7 @@ cs:
         username_placeholder: "uživatelské jméno"
         action: "Poslat pozvánku"
         help: "pozval ostatní do tohoto tématu pomocí emailu nebo notifikací"
+        to_forum: "Zašleme krátký e-mail, který umožní vašemu příteli okamžitě se připojit kliknutím na odkaz."
         discourse_connect_enabled: "Zadej uživatelské jméno člověka, kterého chceš pozvat do tohoto tématu."
         to_topic_blank: "Zadej uživatelské jméno a email člověka, kterého chceš pozvat do tohoto tématu."
         to_topic_email: "Zadal jste emailovou adresu. Pošleme na ni pozvánku, s jejíž pomocí bude moci váš kamarád ihned odpovědět do tohoto tématu."
@@ -2234,19 +2684,32 @@ cs:
           few: "Prosím, vyberte téma, do kterého chcete tyto <b>%{count}</b> příspěvky přesunout."
           many: "Prosím, vyberte téma, do kterého chcete těchto <b>%{count}</b> příspěvků přesunout."
           other: "Prosím, vyberte téma, do kterého chcete těchto <b>%{count}</b> příspěvků přesunout."
+        chronological_order: "zachovat chronologické pořadí po sloučení"
       move_to_new_message:
         title: "Přesunout do nové zprávy"
         action: "přesunout do nové zprávy"
         message_title: "Název nové zprávy"
         radio_label: "Nová zpráva"
+        participants: "Účastníci"
+      move_to_existing_message:
+        title: "Přesunout do existující zprávy"
+        action: "přesunout do existující zprávy"
+        participants: "Účastníci"
       merge_posts:
         title: "Sluč vybrané příspěvky"
         action: "sluč vybrané příspěvky"
         error: "Během slučování vybraných příspěvků došlo k chybě."
       publish_page:
         title: "Publikování stránek"
+        publish: "Publikovat"
+        description: "Když je téma publikováno jako stránka, jeho URL může být sdíleno a bude zobrazeno s vlastním stylem."
         public: "Veřejné"
+        publish_url: "Vaše stránka byla zveřejněna na:"
+        topic_published: "Vaše téma bylo publikováno na:"
+        preview_url: "Vaše stránka bude zveřejněna na:"
+        invalid_slug: "Omlouváme se, tuto stránku nelze publikovat."
         unpublish: "Zrušit publikování"
+        unpublished: "Vaše stránka byla zrušena a již není přístupná."
       change_owner:
         title: "Změnit vlastníka"
         action: "změnit autora"
@@ -2258,6 +2721,7 @@ cs:
           many: "Prosíme vyberte nového vlastníka pro %{count} příspěvků od <b>@%{old_user}</b>"
           other: "Prosíme vyberte nového vlastníka pro %{count} příspěvků od <b>@%{old_user}</b>"
       change_timestamp:
+        title: "Změnit časovou značku..."
         action: "změnit časovou značku"
         invalid_timestamp: "Časová značka nemůže být v budoucnosti."
         error: "Nastala chyba při změně časové značky tématu."
@@ -2312,6 +2776,7 @@ cs:
         few: "%{count} odpovědi"
         many: "%{count} odpovědí"
         other: "%{count} odpovědí"
+      unknown_user: "(neznámý/smazaný uživatel)"
       has_likes_title:
         one: "%{count} člověku se líbí tento příspěvek"
         few: "%{count} lidem se líbí tento příspěvek"
@@ -2323,15 +2788,23 @@ cs:
         few: "vám a %{count} dalším lidem se tento příspěvek líbí"
         many: "vám a %{count} dalším lidem se tento příspěvek líbí"
         other: "vám a %{count} dalším lidem se tento příspěvek líbí"
+      in_reply_to: "Načíst nadřazený příspěvek"
+      view_all_posts: "Zobrazit všechny příspěvky"
       errors:
         create: "Bohužel nastala chyba při vytváření příspěvku. Prosím zkuste to znovu."
         edit: "Bohužel nastala chyba při editaci příspěvku. Prosím zkuste to znovu."
+        upload: "Omlouváme se, při nahrávání %{file_name} došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu."
+        file_too_large: "Omlouváme se, ale tento soubor je příliš velký (maximální velikost je %{max_size_kb}kb). Můžete nahrát velký soubor do služby sdílení v cloudu a pak vložit odkaz."
+        file_size_zero: "Je nám líto, zdá se, že se něco pokazilo. Soubor, který se pokoušíte nahrát, má 0 bajtů. Prosím zkuste to znovu."
+        file_too_large_humanized: "Omlouváme se, ale tento soubor je příliš velký (maximální velikost je %{max_size}). Můžete nahrát velký soubor do služby sdílení v cloudu a pak vložit odkaz."
         too_many_uploads: "Bohužel, najednou smíte nahrát jen jeden soubor."
         upload_not_authorized: "Bohužel, soubor, který se snažíš nahrát, není povolený (povolená rozšíření: %{authorized_extensions}). "
+        no_uploads_authorized: "Omlouváme se, k nahrání nejsou žádné soubory oprávněny."
         image_upload_not_allowed_for_new_user: "Bohužel, noví uživatelé nemohou nahrávat obrázky."
         attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Bohužel, noví uživatelé nemohou nahrávat přílohy."
         attachment_download_requires_login: "Omlouváme se, ale pro stáhnutí přílohy musíte být přihlášen."
       cancel_composer:
+        confirm: "Co chcete udělat s vaším příspěvkem?"
         discard: "Zahodit"
         save_draft: "Uložit koncept na později"
         keep_editing: "Pokračovat v úpravách"
@@ -2379,6 +2852,8 @@ cs:
         rebake: "Obnovit HTML"
         publish_page: "Publikování stránky"
         unhide: "Odkrýt"
+        change_owner: "Změna vlastnictví…"
+        grant_badge: "Udělit odznak..."
         lock_post: "Uzamknout příspěvek "
         lock_post_description: "Zabránit přispěvatelům v úpravách tohoto příspěvku"
         unlock_post: "Odemknout příspěvek"
@@ -2389,6 +2864,8 @@ cs:
         delete_topic_confirm_modal_no: "Ne, ponechat toto téma"
         delete_topic_error: "Při mazání tohoto tématu došlo k chybě"
         delete_topic: "smazat téma"
+        add_post_notice: "Přidat oznámení zaměstnanců…"
+        change_post_notice: "Změna oznámení zaměstnanců…"
         delete_post_notice: "Odstranit upozornění redakce"
         remove_timer: "odebrat časovač"
         edit_timer: "upravit časovač"
@@ -2426,6 +2903,8 @@ cs:
           last: "Poslední revize"
           hide: "Schovejte revizi"
           show: "Zobrazte revizi"
+          destroy: "Odstranit revize"
+          destroy_confirm: "Opravdu chcete odstranit všechny revize tohoto příspěvku? Tuto akci nelze zrušit."
           revert: "Vrátit na revizi %{revision}"
           edit_wiki: "Upravit Wiki"
           edit_post: "upravit příspěvek"
@@ -2459,6 +2938,7 @@ cs:
         updated: "Aktualizováno"
         name: "Jméno"
         name_placeholder: "K čemu je tato záložka?"
+        name_input_label: "Název záložky"
         set_reminder: "Připomenout"
         options: "Možnosti"
         actions:
@@ -2473,11 +2953,20 @@ cs:
             description: "Vymazat datum a čas připomenutí"
           pin_bookmark:
             name: "Připnout záložku"
+            description: "Připnout záložku. To se zobrazí v horní části seznamu záložek."
+          unpin_bookmark:
+            name: "Odepnout záložku"
+            description: "Odepněte záložku. Už se nebude zobrazovat v horní části seznamu záložek."
+      filtered_replies:
+        viewing_posts_by: "Zobrazení %{post_count} příspěvků od"
+        viewing_summary: "Zobrazení nejlepších odpovědí tohoto tématu"
+        show_all: "Zobrazit vše"
     category:
       none: "(bez kategorie)"
       all: "Všechny kategorie"
       choose: "kategorie&hellip;"
       edit: "Upravit"
+      edit_title: "Upravit tuto kategorii"
       view: "Zobrazit témata v kategorii"
       general: "Základní"
       settings: "Nastavení"
@@ -2487,6 +2976,8 @@ cs:
       tag_groups_placeholder: "(Volitelné) seznam dovolených skupin štítků"
       required_tag_group:
         delete: "Smazat"
+        add: "Přidat požadovanou skupinu štítků"
+        placeholder: "vybrat skupinu tagů…"
       topic_featured_link_allowed: "Povolit zobrazené odkazy v této kategorii"
       delete: "Smazat kategorii"
       create: "Nová kategorie"
@@ -2512,6 +3003,7 @@ cs:
       change_in_category_topic: "navštivte téma kategorie pro editaci jejího popisu"
       already_used: "Tato barva je již použita jinou kategorií"
       security: "Zabezpečení"
+      security_add_group: "Přidat skupinu"
       permissions:
         group: "Skupina"
         see: "Prohlížet"
@@ -2554,10 +3046,14 @@ cs:
         muted:
           title: "Ztišený"
       search_priority:
+        label: "Priorita vyhledávání"
         options:
           normal: "Normální"
           ignore: "ignorovat"
+          very_low: "Velmi nízká"
+          low: "Nízká"
           high: "Vysoká"
+          very_high: "Velmi vysoká"
       sort_options:
         default: "výchozí"
         likes: "Líbí se"
@@ -2577,10 +3073,16 @@ cs:
         boxes_with_featured_topics: "Boxy s vybranými tématy"
       settings_sections:
         general: "Základní"
+        moderation: "Moderování"
+        appearance: "Vzhled"
         email: "Email"
+      list_filters:
+        all: "všechna témata"
+        none: "žádné podkategorie"
     flagging:
       title: "Děkujeme, že pomáháte udržovat komunitu zdvořilou!"
       action: "Nahlásit příspěvek"
+      take_action: "Podniknout kroky..."
       take_action_options:
         default:
           title: "Zakročit"
@@ -2604,7 +3106,9 @@ cs:
         inappropriate: "Je to nevhodné"
         spam: "Je to spam"
       custom_placeholder_notify_user: "Buďte věcný, konstruktivní a vždy zdvořilý."
+      notify_user_textarea_label: "Zpráva pro uživatele"
       custom_placeholder_notify_moderators: "Sdělte nám, co vás přesně trápí a kde to bude možné, tak nám poskytněte související odkazy a příklady."
+      notify_moderators_textarea_label: "Zpráva pro moderátory"
       custom_message:
         at_least:
           one: "zadejte alespoň %{count} znak"
@@ -2624,6 +3128,7 @@ cs:
       title: "Souhrn tématu"
       participants_title: "Častí přispěvatelé"
       links_title: "Populární odkazy"
+      links_shown: "zobrazit další odkazy…"
       clicks:
         one: "%{count} kliknutí"
         few: "%{count} kliknutí"
@@ -2658,6 +3163,9 @@ cs:
         help: "Pro vás je toto téma připnuté; bude se zobrazovat na vrcholu seznamu ve své kategorii"
       unlisted:
         help: "Toto téma je neviditelné; nebude se zobrazovat v seznamu témat a lze ho navštívit pouze přes přímý odkaz"
+      personal_message:
+        title: "Toto téma je osobní zpráva"
+        help: "Toto téma je osobní zpráva"
     posts: "Příspěvků"
     pending_posts:
       label: "Čeká na schválení"
@@ -2753,8 +3261,11 @@ cs:
           other: "Nová (%{count})"
         help: "témata vytvořená za posledních několik dní"
         all: "Celkem"
+        all_with_count: "Vše (%{count})"
         topics: "Témata"
+        topics_with_count: "Témata (%{count})"
         replies: "Odpovědi"
+        replies_with_count: "Odpovědi (%{count})"
       posted:
         title: "Mé příspěvky"
         help: "témata, do kterých jste přispěli"
@@ -2806,13 +3317,26 @@ cs:
       content_load_error: '<a href="%url%">Obsah</a> se nepodařilo načíst.'
       image_load_error: '<a href="%url%">Obrázek</a> se nepodařilo načíst.'
     experimental_lightbox:
+      image_load_error: "Obrázek nelze načíst."
+      screen_reader_image_title: "Obrázek %{current} z %{total}: %{title}"
       buttons:
         close: "Zavřít (Esc)"
+        download: "Stáhnout obrázek"
+        newtab: "Otevřít obrázek v nové kartě"
+        zoom: "Zvětšení/zmenšení obrazu (klávesa Z)"
+        rotate: "Otočení obrazu (klávesa R)"
+        fullscreen: "Přepnout režim celé obrazovky prohlížeče (klávesa M)"
+        carousel: "Zobrazit všechny obrázky ve smyčce (klávesa A)"
+        retry: "Opakovat načítání obrázku"
     cannot_render_video: Toto video nelze zobrazit, protože váš prohlížeč nepodporuje daný kodek.
     keyboard_shortcuts_help:
       shortcut_key_delimiter_comma: ", "
       shortcut_key_delimiter_plus: "+"
+      shortcut_delimiter_or: "%{shortcut1} nebo %{shortcut2}"
+      shortcut_delimiter_slash: "%{shortcut1}/%{shortcut2}"
+      shortcut_delimiter_space: "%{shortcut1} %{shortcut2}"
       title: "Klávesové zkratky"
+      short_title: "Zkratky"
       jump_to:
         title: "Přejít na"
         home: "%{shortcut} Domů"
@@ -2825,6 +3349,8 @@ cs:
         profile: "%{shortcut} Profil"
         messages: "%{shortcut} Zprávy"
         drafts: "%{shortcut} Koncepty"
+        next: "%{shortcut} Další téma"
+        previous: "%{shortcut} Předchozí téma"
       navigation:
         title: "Navigace"
         jump: "%{shortcut} Přejdi na příspěvek #"
@@ -2832,6 +3358,7 @@ cs:
         up_down: "%{shortcut} Posunout označení &uarr; &darr;"
         open: "%{shortcut} Otevři vybrané téma"
         next_prev: "%{shortcut} Následující/předchozí výběr"
+        go_to_unread_post: "%{shortcut} Přejít na první nepřečtený příspěvek"
       application:
         title: "Aplikace"
         create: "%{shortcut} Vytvořit nové téma"
@@ -2841,12 +3368,27 @@ cs:
         show_incoming_updated_topics: "%{shortcut} Ukáže aktualizovaná témata"
         search: "%{shortcut}Vyhledávání"
         help: "%{shortcut} Otevře seznam klávesových zkratek"
+        dismiss_new: "%{shortcut} Skrýt 'Nový'"
         dismiss_topics: "%{shortcut} Označit témata jako přečtená"
         log_out: "%{shortcut} Odhlásit se"
       composing:
         title: "Skládání"
         return: "%{shortcut}návrat ke skládání"
         fullscreen: "%{shortcut} Editor na celou obrazovku"
+        insert_current_time: "%{shortcut} Vložit aktuální čas"
+      bookmarks:
+        title: "Záložky"
+        enter: "%{shortcut} Uložit a zavřít"
+        later_today: "%{shortcut} Dnes později"
+        later_this_week: "%{shortcut} Později tento týden"
+        tomorrow: "%{shortcut} Zítra"
+        next_week: "%{shortcut} Příští týden"
+        next_month: "%{shortcut} Příští měsíc"
+        next_business_week: "%{shortcut} Začátek následujícího týdne"
+        next_business_day: "%{shortcut} Další pracovní den"
+        custom: "%{shortcut} Vlastní datum a čas"
+        none: "%{shortcut} Bez připomenutí"
+        delete: "%{shortcut} Odstranit záložku"
       actions:
         title: "Akce"
         bookmark_topic: "Přidat záložku na téma"
@@ -2869,6 +3411,7 @@ cs:
         print: "%{shortcut} Vytiskni téma"
         defer: "%{shortcut} Odložit téma"
         topic_admin_actions: "%{shortcut} Otevřít akce správce tématu"
+        archive_private_message: "%{shortcut} Přepnout archivaci soukromé zprávy"
       search_menu:
         title: "Nabídka vyhledávání"
         prev_next: "%{shortcut} posunout výběr nahoru a dolů"
@@ -2933,6 +3476,10 @@ cs:
       choose_for_topic: "volitelné štítky"
       info: "Informace"
       default_info: "Tento štítek není omezen na žádné kategorie a nemá žádná synonyma."
+      staff_info: "Chcete-li přidat omezení, vložte tuto značku do <a href=%{basePath}/tag_groups>skupiny značek</a>."
+      category_restricted: "Tato značka je omezena na kategorie, ke kterým nemáte oprávnění k přístupu."
+      synonyms: "Synonyma"
+      edit_synonyms: "Upravit synonyma"
       add_synonyms: "Přidat"
       delete_tag: "Smaž štítek"
       delete_confirm:
@@ -2984,6 +3531,7 @@ cs:
         confirm_delete: "Jste si jistí, že chcete smazat tuto skupinu štítků?"
         everyone_can_use: "Všichni mohou používat štítky"
         parent_tag_placeholder: "Volitelné"
+        select_groups_placeholder: "Vyberte skupiny…"
       topics:
         none:
           unread: "Nemáte žádná nepřečtená témata."
@@ -3005,6 +3553,13 @@ cs:
       dismiss: "Označit jako přečtené"
     safe_mode:
       enabled: "Bezpečný režim je povolený, k jeho zakázání zavři toto okno prohlížeče"
+    pause_notifications:
+      title: "Pozastavit oznámení na…"
+      options:
+        half_hour: "30 minut"
+        one_hour: "1 hodina"
+        two_hours: "2 hodiny"
+        tomorrow: "Do zítřka"
     trust_levels:
       names:
         newuser: "nový uživatel"
@@ -3013,10 +3568,32 @@ cs:
         regular: "pravidelný uživatel"
         leader: "vůdce"
     user_activity:
+      no_activity_title: "Zatím žádná aktivita"
+      no_activity_body: "Vítejte v naší komunitě! Jste zde úplně nový a ještě jste nepřispěli do diskuzí. Jako první krok navštivte <a href='%{topUrl}'>Top</a> nebo <a href='%{categoriesUrl}'>Kategorie</a> a začněte číst! Vyberte %{heartIcon} u příspěvků, které se vám líbí nebo se o nich chcete dozvědět více. Jakmile sezapojíte, zde bude uvedena vaše aktivita."
+      no_replies_title: "Zatím jste neodpověděli na žádná témata"
+      no_replies_title_others: "%{username} zatím neodpověděl na žádná témata"
       no_replies_body: "Když na <a href='%{searchUrl}'>objevíte</a> zajímavou konverzaci, do které chcete přispět, stiskněte tlačítko <kbd>Odpovědět</kbd> přímo pod libovolným příspěvkem a začněte odpovídat na daný příspěvek. Nebo pokud chcete raději odpovědět na obecné téma než na jednotlivý příspěvek nebo osobu, hledejte tlačítko <kbd>Odpovědět</kbd> úplně dole v tématu nebo pod časovou osou tématu."
+      no_drafts_title: "Nezačali jste žádné koncepty"
+      no_drafts_body: "Nejste zcela připraveni zveřejnit? Automaticky uložíme nový koncept a uvedeme jej zde, kdykoli začnete psát téma, odpověď nebo osobní zprávu. Chcete-li svůj koncept zrušit, vyberte tlačítko Zrušit nebo jej uložte a pokračujte později."
+      no_likes_title: "Dosud se vám nelíbí žádná témata"
+      no_likes_title_others: "%{username} se ještě nelíbí žádná témata"
+      no_likes_body: "Skvělý způsob, jak se do toho pustit a začít přispívat, je začít číst konverzace, které již proběhly, a vybrat %{heartIcon} u příspěvků, které se vám líbí!"
+      no_topics_title: "Zatím jste nezahájili žádná témata"
+      no_topics_body: "Vždy je nejlepší hledat <a href='%{searchUrl}'>existující témata konverzace před zahájením nové konverzace, ale pokud jste si jisti</a> že požadované téma tam ještě není, pokračujte a založte si nové vlastní téma. Chcete-li začít vytvářet nové téma v dané oblasti, vyhledejte tlačítko <kbd>+ Nové téma</kbd> v pravé horní části seznamu témat, kategorie nebo značky."
+      no_topics_title_others: "%{username} ještě nezaložil žádná témata"
+      no_read_topics_title: "Zatím jste nečetli žádná témata"
+      no_read_topics_body: "Jakmile začnete číst diskuse, uvidíte zde seznam. Pro začátek čtení, hledejte témata, která vás zajímají v <a href='%{topUrl}'>Top</a> nebo <a href='%{categoriesUrl}'>Kategorie</a> nebo hledejte podle klíčového slova %{searchIcon}"
+    no_group_messages_title: "Nenalezeny žádné skupinové zprávy"
     topic_entrance:
+      sr_jump_top_button: "Přejít na první příspěvek"
       sr_jump_bottom_button: "Přeskočit na poslední příspěvek"
+    fullscreen_table:
+      expand_btn: "Rozbalit tabulku"
+    second_factor_auth:
+      redirect_after_success: "Dvoufaktorové ověření bylo úspěšné. Přesměrování na předchozí stránku…"
     sidebar:
+      show_sidebar: "Zobrazit postranní panel"
+      hide_sidebar: "Skrýt postranní panel"
       unread_count:
         one: "%{count} nepřečtené"
         few: "%{count} nepřečtených"
@@ -3030,19 +3607,53 @@ cs:
       more: "Více"
       all_categories: "Všechny kategorie"
       all_tags: "Všechny štítky"
+      categories_form_modal:
+        title: "Upravit navigaci kategorií"
+        subtitle:
+          text: "a budeme automaticky zobrazovat nejoblíbenější kategorie tohoto webu"
+        filter_placeholder: "Filtrovat kategorie"
+      tags_form_modal:
+        title: "Upravit navigaci značek"
+        filter_placeholder: "Filtrovat značky"
+        no_tags: "Nebyly nalezeny žádné značky odpovídající danému výrazu."
+        subtitle:
+          text: "a automaticky zobrazíme hlavní značky tohoto webu"
       edit_navigation_modal_form:
+        deselect_button_text: "Zrušit výběr všech"
+        reset_to_defaults: "Obnovit výchozí hodnoty"
         filter_dropdown:
           all: "Celkem"
+          selected: "Vybrané"
       sections:
         custom:
           save: "Uložit"
           delete: "Smazat"
+          delete_confirm: "Opravdu chcete odstranit tuto sekci?"
+          reset_confirm: "Jste si jisti, že chcete resetovat tuto sekci na výchozí?"
+          public: "Zveřejnit tuto sekci a zobrazit pro všechny"
+          always_public: "Obsah v této sekci je vždy veřejný"
+          more_menu: "Další menu"
           links:
+            add: "Přidat další odkaz"
+            delete: "Odstranit odkaz"
             reset: "Obnovit výchozí"
             icon:
               label: "Ikona"
+              validation:
+                blank: "Ikona nemůže být prázdná"
+                maximum: "Ikona musí být kratší než %{count} znaků"
             name:
               label: "Název"
+              validation:
+                blank: "Název nemůže být prázdný"
+            value:
+              label: "Odkaz"
+              validation:
+                blank: "Odkaz nemůže být prázdný"
+                maximum: "Odkaz musí být kratší než %{count} znaků"
+                invalid: "Formát je neplatný"
+          title:
+            label: "Název sekce"
         about:
           header_link_text: "O fóru"
         messages:
@@ -3051,13 +3662,21 @@ cs:
             inbox: "Přijaté zprávy"
             sent: "Odeslané"
             new: "Nová"
+            new_with_count: "Nový (%{count})"
             unread: "Nepřečtená"
             unread_with_count: "Nepřečtená (%{count})"
             archive: "Archív"
         tags:
+          none: "Nepřidali jste žádné štítky."
+          click_to_get_started: "Klikněte zde pro začátek."
           header_link_text: "Štítky"
+          header_action_title: "Upravit vaše štítky v postranním panelu"
+          configure_defaults: "Konfigurace výchozích hodnot"
         categories:
+          none: "Nepřidali jste žádné kategorie."
+          click_to_get_started: "Klikněte zde pro začátek."
           header_link_text: "Kategorie"
+          header_action_title: "Upravit kategorie v postranním panelu"
         community:
           edit_section:
             header_dropdown: "Přizpůsobení"
@@ -3079,18 +3698,37 @@ cs:
             my_posts:
               content: "Mé příspěvky"
     until: "dokud:"
+    form_template_chooser:
+      select_template: "Vyberte šablony formulářů"
     form_templates:
       errors:
+        valueMissing:
+          default: "Vyplňte prosím toto pole."
+          text: "Vyplňte prosím toto pole."
+          select-one: "Vyberte položku ze seznamu."
+          select-multiple: "Vyberte prosím alespoň jednu položku v seznamu."
+          checkbox: "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete pokračovat."
         typeMismatch:
           default: "Prosím zadejte platnou hodnotu."
+          color: "Zadejte prosím barvu."
+          date: "Zadejte prosím datum."
           email: "Zadejte prosím správnou emailovou adresu."
+          number: "Zadejte prosím číslo."
+          password: "Zadejte prosím platné heslo."
+          tel: "Zadejte platné telefonní číslo."
+          text: "Zadejte prosím hodnotu textu."
+          url: "Zadejte platnou adresu URL."
+        patternMismatch: "Porovnejte prosím požadovaný formát."
+        badInput: "Zadejte prosím platný vstup."
   admin_js:
+    type_to_filter: "text pro filtrování..."
     admin:
       title: "Administrátor"
       moderator: "Moderátor"
       tags:
         remove_muted_tags_from_latest:
           always: "vždy"
+          only_muted: "je-li použito samostatně nebo s jinými ztlumenými značkami"
           never: "nikdy"
       reports:
         title: "Seznam dostupných reportů"
@@ -3192,6 +3830,7 @@ cs:
           name:
             too_short: "Název skupiny je moc krátký"
             too_long: "Název skupiny je moc dlouhý"
+            checking: "Kontrola dostupnosti názvu skupiny…"
             available: "Název skupiny je k dispozici"
             not_available: "Název skupiny není k dispozici"
             blank: "Název skupiny nemůže být prázdný"
@@ -3200,13 +3839,24 @@ cs:
             email: Email
             incoming_email: "Vlastní příchozí emailová adresa"
             incoming_email_placeholder: "zadejte emailovou adresu"
+            incoming_email_tooltip: "Více e-mailových adres můžete oddělit znakem |."
             visibility: Viditelnost
             visibility_levels:
               title: "Kdo vidí tuto skupinu?"
               public: "Všichni"
+              logged_on_users: "Přihlášení uživatelé"
+              members: "Vlastníci skupiny, členové a moderátoři"
+              staff: "Vlastníci skupin a moderátoři"
+              owners: "Vlastníci skupiny"
+              description: "Administrátoři mohou vidět všechny skupiny."
+            members_visibility_levels:
+              title: "Kdo může vidět členy této skupiny?"
+              description: "Administrátoři mohou vidět členy všech skupin. Flair je viditelný pro všechny uživatele."
+            publish_read_state: "Ve skupinových zprávách publikovat stav přečtení skupiny"
           membership:
             automatic: Automatické
             trust_levels_title: "Automaticky přidělená věrohodnost členům když jsou přidáni: "
+            effects: Efekty
             trust_levels_none: "Žádná"
             automatic_membership_email_domains: "Uživatelé zaregistrovaní s emailem jehož doména se přesně shoduje s jednou z tohoto seznamu budou automaticky přidáni to této skupiny:"
             primary_group: "Automaticky nastavit jako hlavní skupinu"
@@ -3219,7 +3869,10 @@ cs:
         about: "Zde můžete upravit názvy skupin a členství"
         group_members: "Členové skupiny"
         delete: "Smazat"
+        delete_confirm: "Jste si jisti, že chcete odstranit %{group}?"
+        delete_warning: "Odstraněné skupiny nelze obnovit"
         delete_failed: "Unable to delete group. If this is an automatic group, it cannot be destroyed."
+        delete_automatic_group: Toto je automatická skupina a nelze ji odstranit.
         delete_owner_confirm: "Odstranit vlastnickou výsadu od '%{username}'?"
         add: "Přidat"
         custom: "Přizpůsobené"
@@ -3235,17 +3888,71 @@ cs:
         none: "Nejsou tu žádné aktivní API klíče."
         user: "Uživatel"
         title: "API"
+        key: "Klíč"
         created: Vytvořený
+        updated: Aktualizováno
+        last_used: Naposledy použito
         never_used: (nikdy)
         generate: "Vygenerovat API klíč"
+        undo_revoke: "Zpět zrušit"
         revoke: "zrušit"
         all_users: "Všichni uživatelé"
+        active_keys: "Aktivní API klíče"
+        manage_keys: Správa klíčů
         show_details: Podrobnosti
         description: Popis
+        no_description: (žádný popis)
+        all_api_keys: Všechny API klíče
+        user_mode: Úroveň uživatele
+        scope_mode: Rozsah
+        single_user: "Jeden uživatel"
+        user_placeholder: Zadejte uživatelské jméno
+        description_placeholder: Na co bude tento klíč použit?
         save: Uložit
+        new_key: Nový API klíč
+        revoked: Zrušeno
+        delete: Trvale smazat
         continue: Pokračovat
         scopes:
+          title: Rozsah
+          read_only: Pouze pro čtení
+          global: Globální
+          global_description: API klíč nemá žádné omezení a všechny koncové body jsou přístupné.
+          resource: Zdroj
           action: Akce
+          allowed_parameters: Povolené parametry
+          optional_allowed_parameters: Povolené parametry (volitelné)
+          any_parameter: (libovolný parametr)
+          allowed_urls: Povolené URL adresy
+          descriptions:
+            global:
+              read: Omezit API klíč na koncové body pouze pro čtení.
+            topics:
+              read: Přečtěte si v něm téma nebo konkrétní příspěvek. Podporováno je i RSS.
+              write: Vytvořte nové téma nebo přidejte na existující téma.
+              delete: Odstranit téma.
+            posts:
+              delete: Odstranit příspěvek.
+            tags:
+              list: Seznam značek.
+            users:
+              show: Získejte informace o uživateli.
+              check_emails: Seznam e-mailů uživatele.
+              update: Aktualizovat informace v uživatelském profilu.
+              log_out: Odhlásit všechny relace pro uživatele.
+              anonymize: Anonymizovat uživatelské účty.
+              suspend: Pozastavit uživatelské účty.
+              delete: Odstranit uživatelské účty.
+              list: Získat seznam uživatelů.
+            user_status:
+              read: Číst stav uživatele.
+              update: Aktualizovat stav uživatele.
+            badges:
+              create: Vytvořit nový odznak.
+              assign_badge_to_user: Přiřadit odznak uživateli.
+              revoke_badge_from_user: Odebrání odznaku uživateli.
+            groups:
+              manage_groups: Zobrazit, přidat a odebrat členy skupiny.
       web_hooks:
         title: "Webhooks"
         none: "Právě tu nejsou žádné webhooks."
@@ -3284,11 +3991,15 @@ cs:
           details: "Pokud je zde nová odpověď, uprav, smaž nebo odeber."
         user_event:
           name: "Uživatelské události"
+        like_event:
+          name: "Líbí se mi událost"
+          details: "Když se uživateli líbí příspěvek."
         delivery_status:
           title: "Stav doručení"
           inactive: "Neaktivní"
           failed: "Neúspěšný"
           successful: "Úspěšný"
+          disabled: "Zakázáno"
         events:
           none: "Nejsou zde žádné související události."
           redeliver: "Znovu dodat"
@@ -3325,6 +4036,9 @@ cs:
         not_enabled: "N"
         change_settings_short: "Nastavení"
         howto: "Jak nainstaluji pluginy?"
+        official: "Oficiální plugin"
+      navigation_menu:
+        sidebar: "Postranní panel"
       backups:
         title: "Zálohy"
         menu:
@@ -3339,15 +4053,20 @@ cs:
           disable:
             title: "Vypnout režim jen pro čtení"
             label: "Vypnout jen pro čtení"
+        logs:
+          none: "Zatím žádné záznamy…"
         columns:
           filename: "Název souboru"
           size: "Velikost"
         upload:
           label: "Nahrát"
           title: "Nahrát zálohu do téhle instance"
+          uploading: "Nahrávání…"
+          uploading_progress: "Nahrávání: %{progress}…"
           success: "'%{filename}' byl úspěšně nahraný. Soubor je nyní zpracováván a do minuty bude ukázán v seznamu. "
           error: "There has been an error while uploading '%{filename}': %{message}"
         operations:
+          is_running: "Process aktuálně běží..."
           failed: "The %{operation} failed. Please check the logs."
           cancel:
             label: "Zrušit"
@@ -3357,6 +4076,8 @@ cs:
             label: "Záloha"
             title: "Vytvořit zálohu"
             confirm: "Chcete začít novou zálohu?"
+            include_uploads: "zahrnout všechny nahrané soubory"
+            s3_upload_warning: 'Toto je pouze pro zálohování databáze. Nahrané soubory nebudou zahrnuty, což znamená, že všechny obrázky a další nahrané soubory mohou chybět, pokud je záloha obnovena na jiné nastavení hostingu. <b>Chcete-li povolit úplnou zálohu včetně vašich S3 souborů, přečtěte si <a href="https://meta.discourse.org/t/-/276535" target="_blank">tuto příručku</a>.</b>'
           download:
             label: "Stáhnout"
             title: "Poslat e-mail s odkazem ke stažení"
@@ -3373,6 +4094,10 @@ cs:
             label: "Rollback"
             title: "Rollback the database to previous working state"
             confirm: "Jsi si jistý, že chceš vrátit databázi zpět do předchozího funkčního stavu?"
+        location:
+          local: "Místní úložiště"
+          s3: "S3"
+        backup_storage_error: "Nepodařilo se získat přístup k úložišti zálohy: %{error_message}"
       export_csv:
         success: "Export byl spuštěn. O dokončení celého procesu budete informování pomocí zprávy."
         failed: "Exportování selhalo. Prosím zkontrolujte logy."
@@ -3392,12 +4117,18 @@ cs:
         title: "Přizpůsobení"
         preview: "náhled"
         explain_preview: "Náhled stránky s povoleným motivem"
+        syntax_error: "Chyba syntaxe"
+        settings_editor: "Editor nastavení"
+        validation_settings_keys: "Každá položka musí mít pouze klíč „nastavení“ a klíč „hodnota“."
+        validation_settings_deleted: "Tato nastavení byla odstraněna. Prosím obnovte je a zkuste to znovu."
         save: "Uložit"
         new: "Nové"
         new_style: "Nový styl"
+        install: "Instalovat"
         delete: "Smazat"
         color: "Barva"
         opacity: "Neprůhlednost"
+        copy: "Duplikovat"
         copy_to_clipboard: "Kopírovat do schránky"
         copied_to_clipboard: "Zkopírováno do schránky"
         copy_to_clipboard_error: "Při kopírování dat do schránky došlo k chybě"
@@ -3411,6 +4142,11 @@ cs:
           revert_confirm: "Opravdu chcete vrátit změny?"
         theme:
           theme: "Téma"
+          component: "Komponent"
+          components: "Komponenty"
+          component_name: "Název komponenty"
+          developers_guide_title: "Návod vývojáře k Discourse šablonám"
+          browse_themes: "Procházet komunitní motivy"
           customize_desc: "Přizpůsobit:"
           title: "Motivy"
           create: "Vytvoř"
@@ -3424,6 +4160,9 @@ cs:
           desktop: "Desktop"
           mobile: "Mobilní verze"
           settings: "Nastavení"
+          translations: "Překlady"
+          extra_scss: "Extra SCSS"
+          extra_files: "Další soubory"
           preview: "Náhled"
           is_default: "Motiv je ve výchozím nastavení povolený"
           user_selectable: "Motiv může být zvolen uživatelem"
@@ -3434,16 +4173,19 @@ cs:
           uploads: "nahrání"
           no_uploads: "Můžeš nahrát položku spojenou s tvým motivem jako jsou fonty a obrázky."
           add_upload: "Přidat nahrávání "
+          upload_file_tip: "Vybrat položku k nahrání (png, woff2, atd...)"
           variable_name: "Název SCSS var:"
           variable_name_error:
             invalid_syntax: "Neplatné variabilní jméno. Povoleny jsou pouze alfanumerické znaky. Musí začínat písmenem."
           upload: "Nahrát"
+          select_component: "Vyberte komponentu…"
           discard: "Zahodit"
           css_html: "Vlastí CSS/HTML"
           edit_css_html: "Upravit CSS/HTML"
           edit_css_html_help: "Neupravil jsi CSS nebo HTML"
           delete_upload_confirm: "Smazat toto nahrávání? (Motiv CSS by mohl přestat fungovat!)"
           import_web_tip: "Úložiště obsahující motiv"
+          import_web_advanced: "Pokročilý…"
           is_private: "Motiv je v soukromém git úložišti"
           public_key: "Přidělit přístup k repo následujícím veřejným klíčem:"
           installed: "Nainstalováno"
@@ -3455,6 +4197,7 @@ cs:
           disable: "Vypnout"
           update_to_latest: "Aktualizovat na nejnovější"
           check_for_updates: "kontrola aktualizací"
+          updating: "Aktualizace…"
           up_to_date: "Motiv je aktuální, naposledy zkontrolováno: "
           add: "Přidat"
           theme_settings: "Nastavení motivu"
@@ -3531,6 +4274,7 @@ cs:
         settings: "Nastavení"
         templates: "Šablony"
         preview_digest: "Náhled souhrnu"
+        sending_test: "Odeslání testovacího e-mailu…"
         error: "<b>CHYBA</b> - %{server_error}"
         test_error: "Nastal problém při odesílání testovacího emailu. Zkontroluj si, prosím, své mailové nastavení, ověř, že hosting neblokuje mailové spojení a zkus to znova."
         sent: "Odeslané"
@@ -3551,6 +4295,7 @@ cs:
         refresh: "Aktualizovat"
         send_digest_label: "Poslat tento výsledek k:"
         send_digest: "Poslat"
+        sending_email: "Odesílání e-mailu…"
         format: "Formát"
         html: "html"
         text: "text"
@@ -3576,6 +4321,7 @@ cs:
             from_placeholder: "odkoho@example.com"
             to_placeholder: "komu@example.com"
             cc_placeholder: "kopie@example.com"
+            subject_placeholder: "Předmět…"
             error_placeholder: "Chyba"
         logs:
           none: "Žádné záznamy nalezeny."
@@ -3583,6 +4329,7 @@ cs:
             title: "Filtr"
             user_placeholder: "uživatelské jméno"
             address_placeholder: "jmeno@priklad.cz"
+            type_placeholder: "přehled, registrace…"
             reply_key_placeholder: "klíč pro odpověď"
       moderation_history:
         performed_by: "Provedeno uživatelem"
@@ -3731,6 +4478,7 @@ cs:
           no_matches: "Nebyly nalezeny žádné výsledky"
       form_templates:
         nav_title: "Šablony"
+        help: "Vytvořte strukturu šablony formulářů, která může být použita k vytvoření nových témat."
         list_table:
           headings:
             name: "Jméno"
@@ -3742,6 +4490,10 @@ cs:
         new_template_form:
           submit: "Uložit"
           cancel: "Zrušit"
+          name:
+            placeholder: "Zadejte název šablony…"
+          template:
+            placeholder: "Zde vytvořte YAML šablonu…"
           preview: "Náhled"
         quick_insert_fields:
           add_new_field: "přidat"
@@ -3755,6 +4507,8 @@ cs:
               key: "povinné"
             type:
               key: "typ"
+        field_placeholders:
+          id: "zadejte-id-zde"
       impersonate:
         title: "Přihlásit se jako"
         help: "Použijte tento nástroj k přihlášení za jiného uživatele pro ladící a vývojové potřeby. Po dokončení se budete muset odhlásit."
@@ -3803,6 +4557,8 @@ cs:
         suspend_reason_hidden_label: "Důvod zablokování? Tento text se zobrazí uživateli ve chvíli, kdy se pokusí přihlásit. Udržuj ho krátký."
         suspend_reason: "Reason"
         suspend_reason_title: "Důvod vyloučení"
+        suspend_reasons:
+          custom: "Vlastní…"
         suspend_message: "e-mailová zpráva"
         suspend_message_placeholder: "Případě poskytněte více informací o pozastavení, které budou poslány na uživatelův email."
         suspended_by: "Suspended by"
@@ -3868,6 +4624,8 @@ cs:
         delete: "Smazat uživatele"
         delete_posts:
           button: "Smazat všechny příspěvky"
+          progress:
+            description: "Mazání příspěvků…"
           confirmation:
             cancel: "Zrušit"
         merge:
@@ -3875,6 +4633,7 @@ cs:
             cancel: "Zrušit"
           confirmation:
             cancel: "Zrušit"
+        merging_user: "Sloučení uživatele…"
         delete_forbidden_because_staff: "Správci ani moderátoři nemůžou být odstraněni."
         delete_posts_forbidden_because_staff: "Nemohu smazat všechny příspěvky administrátorů a moderátorů."
         delete_forbidden:
@@ -3894,6 +4653,7 @@ cs:
           other: "Nelze smazat všechny příspěvky, protože uživatel má více než %{count} příspěvků. (delete_all_posts_max)"
         delete_and_block: "Smaž a <b>blokuj</b> tento email a IP adresu."
         delete_dont_block: "Pouze smazat"
+        deleting_user: "Odstranění uživatele…"
         deleted: "Uživatel byl smazán."
         delete_failed: "Nastala chyba při odstraňování uživatele. Ujistěte se, že jsou všechny příspěvky tohoto uživatele smazané, než budete uživatele mazat."
         send_activation_email: "Odeslat aktivační email"
@@ -4063,6 +4823,8 @@ cs:
           navigation: "Navigace"
         default_categories:
           modal_yes: "Ano"
+        simple_list:
+          add_item: "Přidat položku…"
       badges:
         title: Odznaky
         new_badge: Nový odznak
@@ -4135,6 +4897,7 @@ cs:
       emoji:
         title: "Emoji"
         add: "Vložit nový Emoji"
+        uploading: "Nahrávání…"
         name: "Název"
         group: "Skupina"
         image: "Obrázek"
@@ -4180,8 +4943,10 @@ cs:
     wizard:
       back: "Zpět"
       next: "Další"
+      configure_more: "Nakonfigurovat více…"
       step-text: "Krok"
       step: "%{current} z %{total}"
+      uploading: "Nahrávání…"
       upload_error: "Bohužel nastala chyba při nahrávání příspěvku. Prosím zkuste to znovu."
       staff_count:
         one: "Jste jediným členem v redakci vaší komunity."
diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml
index 5e72d3a5759..3adc63cdb79 100644
--- a/config/locales/client.da.yml
+++ b/config/locales/client.da.yml
@@ -317,6 +317,9 @@ da:
       abandon:
         yes_value: "Kassér"
         no_value: "Genoptag redigering"
+    topic_count_all:
+      one: "Se %{count} nyt emne"
+      other: "Se %{count} nye emner"
     topic_count_categories:
       one: "Se %{count} nyt eller opdateret emne"
       other: "Se %{count} nye eller opdaterede emner"
diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index be70d2511dc..0852309ffef 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -355,6 +355,9 @@ de:
         confirm: "Du hast bereits einen Entwurf in Arbeit. Was möchtest du damit machen?"
         yes_value: "Verwerfen"
         no_value: "Bearbeitung fortsetzen"
+    topic_count_all:
+      one: "Zeige %{count} neues Thema"
+      other: "Zeige %{count} neue Themen"
     topic_count_categories:
       one: "Zeige %{count} neues oder aktualisiertes Thema"
       other: "Zeige %{count} neue oder aktualisierte Themen"
@@ -2318,6 +2321,9 @@ de:
       edited: "<span>%{username}</span> %{description}"
       liked: "<span>%{username}</span> %{description}"
       liked_2: "<span class='double-user'>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
+      liked_many:
+        one: "<span class='multi-user'>%{username} und %{count} andere</span> %{description}"
+        other: "<span class='multi-user'>%{username} und %{count} andere</span> %{description}"
       liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
       liked_by_multiple_users:
         one: "%{username} und %{count} andere Person"
@@ -5304,7 +5310,7 @@ de:
       form_templates:
         nav_title: "Vorlagen"
         title: "Formularvorlagen"
-        help: "Erstelle eine Vorlagenstruktur, mit der du neue Themen, Beiträge und Nachrichten erstellen kannst."
+        help: "Erstelle eine Formularvorlagenstruktur, die zum Erstellen neuer Themen verwendet werden kann."
         new_template: "Neue Vorlage"
         list_table:
           headings:
diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml
index 46dac2607f5..ddb94f96403 100644
--- a/config/locales/client.el.yml
+++ b/config/locales/client.el.yml
@@ -318,6 +318,9 @@ el:
       abandon:
         yes_value: "Απόρριψη"
         no_value: "Συνέχιση επεξεργασίας"
+    topic_count_all:
+      one: "Δείτε %{count} νέο θέμα"
+      other: "Δείτε %{count} νέα θέματα"
     topic_count_categories:
       one: "Δείτε %{count} νέο ή ενημερωμένο θέμα"
       other: "Δείτε %{count} νέα ή ενημερωμένα θέματα"
diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index dad7964a738..b4221384e86 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -354,6 +354,9 @@ es:
         confirm: "Ya tienes un borrador en curso. ¿Qué te gustaría hacer con él?"
         yes_value: "Descartar"
         no_value: "Reanudar edición"
+    topic_count_all:
+      one: "Ver %{count} tema nuevo"
+      other: "Ver %{count} temas nuevos"
     topic_count_categories:
       one: "Ver %{count} tema nuevo o actualizado"
       other: "Ver %{count} temas nuevos o actualizados"
@@ -5205,7 +5208,6 @@ es:
       form_templates:
         nav_title: "Plantillas"
         title: "Plantillas de formularios"
-        help: "Crea una estructura de plantillas que pueda utilizarse para crear nuevos temas, publicaciones y mensajes."
         new_template: "Nueva plantilla"
         list_table:
           headings:
diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml
index 4a650ac4226..f11eefbb57a 100644
--- a/config/locales/client.et.yml
+++ b/config/locales/client.et.yml
@@ -271,6 +271,9 @@ et:
       remove: "Eemalda"
       remove_confirmation: "Oled kindel, et soovid selle mustandi kustutada?"
       new_topic: "Uus teema mustand"
+    topic_count_all:
+      one: "Vaata %{count} uut teemat"
+      other: "Vaata %{count} uut teemat"
     topic_count_categories:
       one: "Vaata %{count} uut või uuendatud teemat"
       other: "Vaata %{count} uut või uuendatud teemat"
diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml
index 89cedf1c328..28ee859ea74 100644
--- a/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/client.fa_IR.yml
@@ -320,6 +320,9 @@ fa_IR:
       abandon:
         yes_value: "حذف"
         no_value: "ادامه"
+    topic_count_all:
+      one: "مشاهده %{count} موضوع جدید"
+      other: "مشاهده %{count} موضوع جدید"
     topic_count_categories:
       one: "%{count} موضوع تازه یا به‌ روز شده."
       other: "%{count} موضوع تازه یا به‌ روز شده."
@@ -2910,7 +2913,7 @@ fa_IR:
         boxes_with_featured_topics: "جعبه‌ها با موضوعات برجسته"
       settings_sections:
         general: "عمومی"
-        moderation: "معتدل"
+        moderation: "مدیریت"
         appearance: "ظاهر"
         email: "ایمیل"
       list_filters:
@@ -3485,7 +3488,7 @@ fa_IR:
         activity_metrics: معیارهای فعالیت
         all_reports: "تمامی گزارشات"
         general_tab: "عمومی"
-        moderation_tab: "معتدل"
+        moderation_tab: "مدیریت"
         security_tab: "امنیت"
         reports_tab: "گزارشات"
         report_filter_any: "هر"
@@ -4423,9 +4426,9 @@ fa_IR:
           required: "مورد نیاز"
           basic: "راه اندازی اولیه"
           users: "کاربران"
-          posting: "در حال نوشتن"
+          posting: "مطلب"
           email: "ایمیل"
-          files: "پرونده‌ها"
+          files: "فایل ها"
           trust: "سطوح اعتماد"
           security: "امنیت"
           onebox: "جعبه‌ی پیوند"
diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml
index e8054c5a5c8..83aebc6aab2 100644
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@@ -354,6 +354,9 @@ fi:
         confirm: "Sinulla on jo keskeneräinen luonnos. Mitä haluat tehdä sille?"
         yes_value: "Hylkää"
         no_value: "Jatka muokkausta"
+    topic_count_all:
+      one: "Näytä %{count} uusi ketju"
+      other: "Näytä %{count} uutta ketjua"
     topic_count_categories:
       one: "Katso %{count} uusi tai päivitetty ketju"
       other: "Katso %{count} uutta tai päivitettyä ketjua"
@@ -5214,7 +5217,7 @@ fi:
       form_templates:
         nav_title: "Mallit"
         title: "Lomakemallit"
-        help: "Luo mallirakenne, jonka avulla voit luoda uusia ketjuja ja viestejä."
+        help: "Luo mallirakenne, jonta voidaan käyttää luotaessa ketjuja."
         new_template: "Uusi malli"
         list_table:
           headings:
diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index a4eebfb220f..98022564c42 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -354,6 +354,9 @@ fr:
         confirm: "Vous avez déjà un brouillon en cours de rédaction. Que voulez-vous en faire ?"
         yes_value: "Abandonner"
         no_value: "Reprendre l'édition"
+    topic_count_all:
+      one: "Voir %{count} nouveau sujet"
+      other: "Voir %{count} nouveaux sujets"
     topic_count_categories:
       one: "Voir %{count} sujet récent ou mis à jour"
       other: "Voir %{count} sujets récents ou mis à jour"
@@ -5215,7 +5218,6 @@ fr:
       form_templates:
         nav_title: "Modèles"
         title: "Modèles de formulaires"
-        help: "Créer une structure de modèle qui peut être utilisée pour créer de nouveaux sujets, publications et messages."
         new_template: "Nouveau modèle"
         list_table:
           headings:
diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml
index e9534d16bf9..e13191d8b43 100644
--- a/config/locales/client.gl.yml
+++ b/config/locales/client.gl.yml
@@ -291,6 +291,9 @@ gl:
       abandon:
         yes_value: "Desbotar"
         no_value: "Retomar a edición"
+    topic_count_all:
+      one: "Ver %{count} tema novo"
+      other: "Ver %{count} temas novos"
     topic_count_categories:
       one: "Ver %{count} tema novo ou actualizado"
       other: "Ver %{count} temas novos ou actualizados"
diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index 9be74313244..9e81aa2802c 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -417,6 +417,11 @@ he:
         confirm: "כבר יש טיוטה שהתחלת לערוך. מה לעשות אתה?"
         yes_value: "להשליך"
         no_value: "לחזור לעריכה"
+    topic_count_all:
+      one: "הצגת נושא %{count} חדש"
+      two: "הצגת %{count} נושאים חדשים"
+      many: "הצגת %{count} נושאים חדשים"
+      other: "הצגת %{count} נושאים חדשים"
     topic_count_categories:
       one: "הצגת נושא %{count} חדש או עדכני"
       two: "הצגת %{count} נושאים חדשים או עדכניים"
@@ -2532,6 +2537,11 @@ he:
       edited: "<span>%{username}</span> %{description}"
       liked: "<span>%{username}</span> %{description}"
       liked_2: "<span class='double-user'>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
+      liked_many:
+        one: "<span class='multi-user'>%{username} ועוד %{count}</span> %{description}"
+        two: "<span class='multi-user'>%{username} ועוד %{count}</span> %{description}"
+        many: "<span class='multi-user'>%{username} ועוד %{count}</span> %{description}"
+        other: "<span class='multi-user'>%{username} ועוד %{count}</span> %{description}"
       liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
       liked_by_multiple_users:
         one: "%{username} ועוד %{count}"
@@ -5740,7 +5750,7 @@ he:
       form_templates:
         nav_title: "תבניות"
         title: "תבניות טפסים"
-        help: "יצירת מבנה תבנית בו ניתן להשתמש ליצירת נושאים, פוסטים והודעות חדשים."
+        help: "יצירת מבנה תבנית בו ניתן להשתמש ליצירת נושאים חדשים."
         new_template: "תבנית חדשה"
         list_table:
           headings:
diff --git a/config/locales/client.hr.yml b/config/locales/client.hr.yml
index 2b94a0990f6..4894c872aff 100644
--- a/config/locales/client.hr.yml
+++ b/config/locales/client.hr.yml
@@ -374,6 +374,10 @@ hr:
       abandon:
         yes_value: "Odbaci"
         no_value: "Nastavi uređivati"
+    topic_count_all:
+      one: "Pregledajte %{count} nepročitanu temu."
+      few: "Pregledajte %{count} nove teme."
+      other: "Pregledajte %{count} nove teme."
     topic_count_categories:
       one: "Pregledajte %{count} novu ili ažuriranu temu."
       few: "Pregledajte %{count} nove ili ažurirane teme."
diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml
index 953386a5a94..8b4faed4c22 100644
--- a/config/locales/client.hu.yml
+++ b/config/locales/client.hu.yml
@@ -346,6 +346,9 @@ hu:
         confirm: "Már van egy folyamatban lévő tervezete. Mit szeretne vele kezdeni?"
         yes_value: "Elvetés"
         no_value: "Szerkesztés folytatása"
+    topic_count_all:
+      one: "Nézzen meg %{count} új témát"
+      other: "Nézzen meg %{count} új témát"
     topic_count_categories:
       one: "Nézzen meg %{count} új vagy frissített témát"
       other: "Nézzen meg %{count} új vagy frissített témát"
@@ -535,23 +538,24 @@ hu:
           title: "Összes"
       context_question:
         delimiter: "vagy"
+        something_else_wrong: "Valami baj van ezzel a %{reviewable_type}?"
       types:
         reviewable_flagged_post:
           title: "Megjelölt bejegyzés"
           flagged_by: "Megjelölte"
-          noun: "bejegyzés"
+          noun: "bejegyzéssel"
         reviewable_queued_topic:
           title: "Sorban álló téma"
-          noun: "téma"
+          noun: "témával"
         reviewable_queued_post:
           title: "Sorban álló bejegyzés"
-          noun: "bejegyzés"
+          noun: "bejegyzéssel"
         reviewable_user:
           title: "Felhasználó"
-          noun: "felhasználó"
+          noun: "felhasználóval"
         reviewable_post:
           title: "Bejegyzés"
-          noun: "bejegyzés"
+          noun: "bejegyzéssel"
       approval:
         title: "A bejegyzés jóváhagyásra vár."
         description: "Fogadtuk a bejegyzését, de egy moderátornak jóvá kell hagynia, mielőtt megjelenne. Köszönjük a türelmét."
@@ -3405,6 +3409,9 @@ hu:
       more_badges:
         one: "+Még %{count}"
         other: "+Még %{count}"
+      awarded:
+        one: "%{number} megszerezve"
+        other: "%{number} megszerezve"
       select_badge_for_title: Válassz egy jelvényt, hogy címként használd
       none: "(semmi)"
       successfully_granted: "Sikeresen megadta a(z) %{badge} jelvényt %{username} számára"
diff --git a/config/locales/client.hy.yml b/config/locales/client.hy.yml
index d1ad0a9fb2c..23406e55ba1 100644
--- a/config/locales/client.hy.yml
+++ b/config/locales/client.hy.yml
@@ -277,6 +277,9 @@ hy:
       new_topic: "Նոր թեմայի սևագիր"
       abandon:
         yes_value: "Չեղարկել"
+    topic_count_all:
+      one: "Տեսնել %{count} նոր թեման"
+      other: "Դիտել %{count} նոր թեմաները"
     topic_count_categories:
       one: "Տեսնել %{count} նոր կամ թարմացված թեման"
       other: "Դիտել %{count} նոր կամ թարմացված թեմաները"
diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml
index e6c99ea08a2..2e64cc4bdb7 100644
--- a/config/locales/client.id.yml
+++ b/config/locales/client.id.yml
@@ -323,6 +323,8 @@ id:
         confirm: "Anda sudah memiliki draf yang sedang diproses. Apa yang ingin Anda lakukan dengannya?"
         yes_value: "Batalkan"
         no_value: "Lanjut menyunting"
+    topic_count_all:
+      other: "Lihat %{count} topik baru"
     topic_count_categories:
       other: "Lihat %{count} topik baru atau diperbarui"
     topic_count_latest:
@@ -510,12 +512,14 @@ id:
         all:
           title: "Semuanya"
       context_question:
+        is_this_post: "Apakah ini %{reviewable_type} %{reviewable_human_score_types}?"
         delimiter: "atau"
+        something_else_wrong: "Apakah ada yang salah dengan %{reviewable_type} ini?"
       types:
         reviewable_flagged_post:
           title: "Pos yang Dipanji"
           flagged_by: "Dipanji Oleh"
-          noun: "postingan"
+          noun: "post"
         reviewable_queued_topic:
           title: "Topik Antri"
           noun: "topik"
@@ -1566,6 +1570,8 @@ id:
       empty: "Tidak ada pemberitahuan."
       post_approved: "Tulisan Anda telah disetujui"
       watching_first_post_label: "Topik Baru"
+      liked_many:
+        other: "<span class='multi-user'>%{username} dan %{count} lainnya</span> %{description}"
       liked_by_multiple_users:
         other: "%{username} dan %{count} lainnya"
       liked_consolidated_description:
@@ -1895,6 +1901,7 @@ id:
         notifications: "%{shortcut} Buka notifikasi"
       actions:
         title: "Aksi"
+        archive_private_message: "%{shortcut} Alihkan arsipkan pesan pribadi"
     badges:
       others_count:
         other: "Diberi kepada orang lain %{count} kali"
@@ -2254,6 +2261,7 @@ id:
         test:
           no_matches: "Tidak ditemukan yang cocok"
       form_templates:
+        help: "Membuat struktur templat formulir yang bisa digunakan untuk membuat topik baru."
         list_table:
           headings:
             name: "Nama"
diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml
index dcfe042a5bd..fcc9b084c53 100644
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@@ -275,6 +275,7 @@ it:
     related_messages:
       title: "Messaggi correlati"
       pill: "Messaggi correlati"
+      see_all: 'Vedi <a href="%{path}">tutti i messaggi</a> di @%{username}…'
     suggested_topics:
       title: "Argomenti nuovi e non letti"
       pill: "Suggeriti"
@@ -354,6 +355,9 @@ it:
         confirm: "Hai gia una bozza in corso. Cosa vorresti fare?"
         yes_value: "Elimina"
         no_value: "Riprendi la modifica"
+    topic_count_all:
+      one: "Vedi %{count} nuovo argomento"
+      other: "Vedi %{count} nuovi argomenti"
     topic_count_categories:
       one: "Visualizza %{count} argomento nuovo o aggiornato"
       other: "Visualizza %{count} argomenti nuovi o aggiornati."
@@ -371,11 +375,18 @@ it:
       other: "Vedi %{count} nuovi argomenti"
     preview: "anteprima"
     cancel: "annulla"
+    deleting: "Eliminazione in corso..."
     save: "Salva Modifiche"
+    saving: "Salvataggio in corso..."
     saved: "Salvato!"
     upload: "Carica"
+    uploading: "Caricamento in corso..."
+    processing: "Elaborazione..."
+    uploading_filename: "Caricamento in corso: %{filename}…"
+    processing_filename: "Elaborazione: %{filename}…"
     clipboard: "appunti"
     uploaded: "Caricato!"
+    pasting: "Incollando..."
     enable: "Attiva"
     disable: "Disattiva"
     continue: "Continua"
@@ -553,7 +564,9 @@ it:
         all:
           title: "Tutti"
       context_question:
+        is_this_post: "Questo messaggio è %{reviewable_type} %{reviewable_human_score_types}?"
         delimiter: "o"
+        something_else_wrong: "C'è qualcosa che non va con questo %{reviewable_type}?"
       types:
         reviewable_flagged_post:
           title: "Messaggio segnalato"
@@ -966,6 +979,7 @@ it:
       topic_stat_sentence_month:
         one: "%{count} nuovo argomento nell'ultimo mese."
         other: "%{count} nuovi argomenti nell'ultimo mese."
+      n_more: "Categorie (altre %{count})…"
     ip_lookup:
       title: Ricerca Indirizzo IP
       hostname: Nome host
@@ -1018,6 +1032,7 @@ it:
         ignore_no_users: "Non ci sono utenti ignorati."
         ignore_option: "Ignorato"
         ignore_option_title: "Non riceverai più notifiche relative a questo utente, e i suoi argomenti e risposte saranno nascosti."
+        add_ignored_user: "Aggiungendo..."
         mute_option: "Silenziati"
         mute_option_title: "Non riceverai più notifiche relative a questo utente."
         normal_option: "Normale"
@@ -1439,6 +1454,7 @@ it:
         primary_label: "primaria"
         unconfirmed_label: "non confermata"
         resend_label: "Invia di nuovo email di conferma"
+        resending_label: "Invio in corso..."
         resent_label: "email inviata"
         update_email: "Cambia email"
         set_primary: "Imposta email principale"
@@ -1484,6 +1500,7 @@ it:
         not_available_no_suggestion: "Non disponibile"
         too_short: "Il nome utente è troppo corto"
         too_long: "Il nome utente è troppo lungo"
+        checking: "Verificando la disponibilità del nome utente…"
         prefilled: "L'email corrisponde al nome utente registrato"
         required: "Inserisci un nome utente"
         edit: "Modifica nome utente"
@@ -1604,6 +1621,7 @@ it:
         reinvite: "Reinvia Email"
         reinvited: "Invito spedito di nuovo"
         removed: "Rimosso"
+        search: "Digita per cercare inviti..."
         user: "Utente Invitato"
         none: "Nessun invito da visualizzare."
         truncated:
@@ -1663,6 +1681,7 @@ it:
             <p>Invita un elenco di utenti per avviare rapidamente la tua comunità. Prepara un <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">file CSV</a> contenente almeno una riga per indirizzo email degli utenti che desideri invitare. Le seguenti informazioni, separate da virgola, possono essere fornite se desideri aggiungere persone a gruppi o inviarle a un argomento specifico la prima volta che accedono.</p>
             <pre>john@smith.com, first_group_name; second_group_name, topic_id</pre>
             <p>A ogni indirizzo email inserito nel file CSV sarà inviato un invito che potrà essere gestito in seguito.</p>
+          progress: "Caricato al %{progress}%…"
           success: "Il file è stato caricato con successo, riceverai un messaggio di notifica quando il processo sarà completato."
           error: "Spiacenti, il file deve essere in formato CSV."
       password:
@@ -1780,6 +1799,7 @@ it:
         title: "Eccoti nel tuo nuovo sito!"
         content: "<a href='%{admin_guide_url}'>Leggi la guida dell'amministratore</a> per continuare a costruire il tuo sito e la tua community."
         content_no_url: "Leggi la guida dell'amministratore per continuare a costruire il tuo sito e la tua community."
+    loading: "Caricamento in corso..."
     errors:
       prev_page: "durante il caricamento"
       reasons:
@@ -1822,6 +1842,7 @@ it:
         <b>{relativeAge}</b> — <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# errore/ora} other {# errori/ora}}</a> ha superato il limite di {limit, plural, one {# errore/ora} other {# errori/ora}} impostato dal sito.
       exceeded_minute_MF: |
         <b>{relativeAge}</b> — <a href='{url}' target='_blank'>{rate, plural, one {# errore/minuto} other {# errori/minuto}}</a> ha superato il limite di {limit, plural, one {# errore/minuto} other {# errori/minuto}} impostato dal sito.
+    learn_more: "Scopri di più..."
     mute: Silenzia
     unmute: Riattiva
     last_post: Pubblicato
@@ -1873,6 +1894,10 @@ it:
       disable: "Mostra Messaggi Eliminati"
     private_message_info:
       title: "Messaggio"
+      invite: "Invita altri..."
+      edit: "Aggiungi o rimuovi..."
+      remove: "Rimuovi…"
+      add: "Aggiungi..."
       leave_message: "Vuoi veramente abbandonare questo messaggio?"
       remove_allowed_user: "Vuoi davvero rimuovere %{name} da questo messaggio?"
       remove_allowed_group: "Vuoi davvero rimuovere %{name} da questo messaggio?"
@@ -1952,8 +1977,10 @@ it:
       blank_username: "Inserisci la tua email o il tuo nome utente."
       blank_username_or_password: "Inserisci la tua email o il tuo nome utente, e la password."
       reset_password: "Reimposta Password"
+      logging_in: "Accesso in corso..."
       previous_sign_up: "Hai già un account?"
       or: "Oppure"
+      authenticating: "Autenticazione in corso…"
       awaiting_activation: "Il tuo account è in attesa di attivazione, utilizza il collegamento per la password dimenticata per ricevere un'altra email di attivazione."
       awaiting_approval: "Il tuo account non è stato ancora approvato da un membro dello staff. Ti invieremo un'email non appena verrà approvato."
       requires_invite: "Spiacenti, l'accesso a questo forum è solo ad invito."
@@ -2034,6 +2061,8 @@ it:
       ctrl: "Ctrl"
       alt: "Alt"
       enter: "Invio"
+    conditional_loading_section:
+      loading: Caricamento in corso...
     category_row:
       topic_count:
         one: "%{count} argomento in questa categoria"
@@ -2048,10 +2077,13 @@ it:
       delete_item: "Cancella %{name}"
       filter_by: "Filtra per: %{name}"
       select_to_filter: "Seleziona un valore da filtrare"
+      default_header_text: Seleziona...
       no_content: Nessun risultato trovato
       results_count:
         one: "%{count} risultato"
         other: "%{count} risultati"
+      filter_placeholder: Cerca…
+      filter_placeholder_with_any: Cerca o crea…
       create: "Crea: '%{content}'"
       max_content_reached:
         one: "Puoi selezionare solo %{count} elemento."
@@ -2060,6 +2092,8 @@ it:
         one: "Seleziona almeno %{count} elemento."
         other: "Seleziona almeno %{count} elementi."
       components:
+        tag_drop:
+          filter_for_more: Filtra per altro…
         categories_admin_dropdown:
           title: "Gestisci le categorie"
     date_time_picker:
@@ -2090,8 +2124,10 @@ it:
       destination_category: "Categoria di destinazione"
       publish: "Pubblica Bozza Condivisa"
       confirm_publish: "Confermi la pubblicazione di questa bozza?"
+      publishing: "Pubblicazione in corso..."
     composer:
       emoji: "Emoji :)"
+      more_emoji: "altro…"
       options: "Opzioni"
       whisper: "sussurro"
       unlist: "invisibile"
@@ -2100,6 +2136,7 @@ it:
       toggle_unlisted: "Rendi Invisibile"
       posting_not_on_topic: "A quale argomento vuoi rispondere?"
       saved_local_draft_tip: "salvato in locale"
+      similar_topics: "Il tuo argomento è simile a…"
       drafts_offline: "bozze offline"
       edit_conflict: "modifica conflitto"
       esc: "esc"
@@ -2169,6 +2206,7 @@ it:
       saving: "Salvataggio"
       saved: "Salvato!"
       saved_draft: "Bozza del messaggio in corso. Tocca per riprendere."
+      uploading: "Caricamento in corso..."
       show_preview: "mostra anteprima"
       hide_preview: "nascondi anteprima"
       quote_post_title: "Cita l'intero messaggio"
@@ -2283,6 +2321,9 @@ it:
       edited: "<span>%{username}</span> %{description}"
       liked: "<span>%{username}</span> %{description}"
       liked_2: "<span class='double-user'>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
+      liked_many:
+        one: "<span class='multi-user'>%{username} e %{count} altro</span> %{description}"
+        other: "<span class='multi-user'>%{username} e altri %{count}</span> %{description}"
       liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
       liked_by_multiple_users:
         one: "%{username} e %{count} altro"
@@ -2449,6 +2490,7 @@ it:
           label: Con etichetta
           aria_label: Filtra usando le etichette
         filters:
+          label: Mostra solamente argomenti/messaggi...
           title: cerca solo nel titolo
           likes: su cui ho messo "Mi Piace"
           posted: ho pubblicato in
@@ -2591,9 +2633,11 @@ it:
           other: "Ignora i nuovi (%{count})"
         toggle: "interruttore di selezione multipla degli argomenti"
         actions: "Azioni Multiple"
+        change_category: "Imposta categoria..."
         close_topics: "Chiudi argomenti"
         archive_topics: "Archivia argomenti"
         move_messages_to_inbox: "Sposta nella posta in arrivo"
+        notification_level: "Notifiche..."
         change_notification_level: "Modifica livello di notifica"
         choose_new_category: "Scegli la nuova categoria per gli argomenti:"
         selected:
@@ -2816,9 +2860,11 @@ it:
         replies_short: "%{current} / %{total}"
       progress:
         title: Avanzamento lettura argomento
+        jump_prompt: "vai a…"
         jump_prompt_of:
           one: "di %{count} messaggio"
           other: "di %{count} messaggi"
+        jump_prompt_long: "Vai a..."
         jump_prompt_to_date: "ad oggi"
         jump_prompt_or: "o"
       notifications:
@@ -2874,6 +2920,8 @@ it:
         open: "Apri Argomento"
         close: "Chiudi Argomento"
         multi_select: "Seleziona Messaggi..."
+        slow_mode: "Imposta modalità lenta..."
+        timed_update: "Imposta il timer per l'argomento…"
         pin: "Appunta Argomento..."
         unpin: "Spunta Argomento..."
         unarchive: "Annulla archiviazione Argomento"
@@ -2881,6 +2929,7 @@ it:
         invisible: "Nascondi argomento"
         visible: "Metti l'argomento in elenco"
         reset_read: "Reimposta Dati di lettura"
+        make_public: "Rendi l'argomento pubblico..."
         make_private: "Rendi Messaggio Personale"
         reset_bump_date: "Reimposta la data di riproposizione"
       feature:
@@ -2939,6 +2988,7 @@ it:
         banner_note: "Gli utenti possono nascondere il banner chiudendolo. Solo un argomento per volta può diventare un banner."
         no_banner_exists: "Non c'è alcun argomento banner."
         banner_exists: "<strong class='badge badge-notification unread'>C'è</strong> attualmente un argomento banner."
+      inviting: "Invitando…"
       automatically_add_to_groups: "Questo invito include anche l'accesso ai seguenti gruppi:"
       invite_private:
         title: "Invita al Messaggio"
@@ -3042,6 +3092,7 @@ it:
           one: "Scegli un nuovo proprietario per il messaggio"
           other: "Scegli un nuovo proprietario per i %{count} messaggi"
       change_timestamp:
+        title: "Cambia timestamp…"
         action: "cambia marca temporale"
         invalid_timestamp: "La marca temporale non può essere nel futuro."
         error: "Errore durante la modifica della marca temporale dell'argomento."
@@ -3136,6 +3187,7 @@ it:
       errors:
         create: "Spiacenti, si è verificato un errore nel creare il tuo messaggio. Prova di nuovo."
         edit: "Spiacenti, si è verificato un errore nel modificare il tuo messaggio. Prova di nuovo."
+        upload: "Spiacenti, si è verificato un errore durante il caricamento del file %{file_name}. Prova di nuovo."
         file_too_large: "Spiacenti, ma questo file è troppo grande (la dimensione massima è %{max_size_kb}kb). Perché non lo carichi su un servizio di cloud sharing per poi incollarne qui il collegamento?"
         file_size_zero: "Spiacenti, sembra che qualcosa sia andato storto, il file che stai tentando di caricare è di 0 byte. Per favore riprova."
         file_too_large_humanized: "Purtroppo questo file è troppo grande (la dimensione massima consentita è %{max_size}). Prova a caricare il file su un servizio di condivisione in cloud e poi copia qui il link."
@@ -3193,6 +3245,8 @@ it:
         rebake: "Ricrea HTML"
         publish_page: "Pubblicazione Pagina"
         unhide: "Mostra nuovamente"
+        change_owner: "Cambia proprietario..."
+        grant_badge: "Assegna Distintivo..."
         lock_post: "Blocca Messaggio"
         lock_post_description: "impedisci all'autore di modificare questo messaggio"
         unlock_post: "Sblocca messaggio"
@@ -3206,6 +3260,8 @@ it:
         delete_topic_confirm_modal_no: "No, mantieni questo argomento"
         delete_topic_error: "Si è verificato un errore durante l'eliminazione di questo argomento"
         delete_topic: "elimina argomento"
+        add_post_notice: "Aggiungi una nota per lo Staff..."
+        change_post_notice: "Modifica avviso dello staff..."
         delete_post_notice: "Elimina avviso dello staff"
         remove_timer: "rimuovi il timer"
         edit_timer: "modifica timer"
@@ -3334,6 +3390,7 @@ it:
         description: "Richiedi che i nuovi argomenti abbiano etichette dai seguenti gruppi:"
         delete: "Cancella"
         add: "Aggiungi il gruppo di etichette richiesto"
+        placeholder: "seleziona il gruppo di etichette..."
       topic_featured_link_allowed: "Consenti collegamenti in primo piano in questa categoria"
       delete: "Elimina Categoria"
       create: "Crea Categoria"
@@ -3463,6 +3520,7 @@ it:
     flagging:
       title: "Grazie per aver contribuito a favorire la civile convivenza della nostra comunità!"
       action: "Segnala Messaggio"
+      take_action: "Esegui azione…"
       take_action_options:
         default:
           title: "Procedi"
@@ -3498,6 +3556,9 @@ it:
         at_least:
           one: "inserisci almeno %{count} carattere"
           other: "inserisci almeno %{count} caratteri"
+        more:
+          one: "%{count} mancante..."
+          other: "%{count} mancanti..."
         left:
           one: "%{count} rimanente"
           other: "%{count} rimanenti..."
@@ -3509,6 +3570,7 @@ it:
       title: "Riepilogo Argomento"
       participants_title: "Autori Assidui"
       links_title: "Collegamenti popolari"
+      links_shown: "Mostra altri collegamenti..."
       clicks:
         one: "%{count} click"
         other: "%{count} clic"
@@ -3625,7 +3687,7 @@ it:
           one: "Nuovo (%{count})"
           other: "Nuovi (%{count})"
         help: "argomenti creati negli ultimi giorni"
-        all: "Tutte"
+        all: "Tutti"
         all_with_count: "Tutti (%{count})"
         topics: "Argomenti"
         topics_with_count: "Argomenti (%{count})"
@@ -3776,6 +3838,7 @@ it:
         print: "%{shortcut} Stampa argomento"
         defer: "%{shortcut} Rinvia lettura argomento"
         topic_admin_actions: "%{shortcut} Apri azioni amministrative sull'argomento"
+        archive_private_message: "%{shortcut} Attiva/disattiva l'archiviazione del messaggio privato"
       search_menu:
         title: "Menu Cerca"
         prev_next: "%{shortcut} Sposta la selezione su e giù"
@@ -3838,6 +3901,12 @@ it:
       changed: "etichette cambiate:"
       tags: "Etichette"
       choose_for_topic: "etichette facoltative"
+      choose_for_topic_required:
+        one: "seleziona almeno %{count} etichetta"
+        other: "seleziona almeno %{count} etichette"
+      choose_for_topic_required_group:
+        one: "Seleziona %{count} etichetta da %{name}..."
+        other: "Seleziona %{count} etichette da %{name}..."
       info: "Info"
       default_info: "Questa etichetta non è limitata a nessuna categoria e non ha sinonimi."
       staff_info: "Per aggiungere restrizioni, metti questa etichetta in un <a href=%{basePath}/tag_groups>gruppo di etichette</a>"
@@ -3934,6 +4003,7 @@ it:
         cannot_save: "Impossibile salvare il gruppo di etichette. Assicurati che ci sia almeno un'etichetta, che il nome del gruppo di etichette non sia vuoto e che sia selezionato un gruppo etichette per i permessi."
         tags_placeholder: "Cerca o crea etichette"
         parent_tag_placeholder: "Facoltativo"
+        select_groups_placeholder: "Seleziona gruppi..."
         disabled: "Etichette disabilitate. "
       topics:
         none:
@@ -3962,6 +4032,7 @@ it:
       enabled: "La modalità sicura è attiva, per disattivarla chiudi il browser"
     image_removed: "(immagine rimossa)"
     pause_notifications:
+      title: "Metti in pausa le notifiche per..."
       label: "Metti in pausa le notifiche"
       options:
         half_hour: "30 minuti"
@@ -4292,6 +4363,7 @@ it:
           name:
             too_short: "Il nome del Gruppo è troppo corto"
             too_long: "Il nome del Gruppo è troppo lungo"
+            checking: "Controllo disponibilità del nome del gruppo..."
             available: "Il nome del gruppo è disponibile"
             not_available: "Il nome del gruppo non è disponibile"
             blank: "Il nome del Gruppo non può essere vuoto"
@@ -4589,15 +4661,20 @@ it:
           disable:
             title: "Disattiva la modalità di sola lettura"
             label: "Disattiva sola lettura"
+        logs:
+          none: "Ancora nessun log..."
         columns:
           filename: "Nome del file"
           size: "Dimensione"
         upload:
           label: "Carica"
           title: "Carica un backup su questa istanza"
+          uploading: "Caricamento in corso..."
+          uploading_progress: "In caricamento: %{progress}%"
           success: "'%{filename}' è stato caricato con successo. Il file è in via di elaborazione e potrebbe servire fino ad un minuto perché appaia nella lista."
           error: "Si è verificato un errore durante il caricamento %{filename}': %{message}"
         operations:
+          is_running: "Un'operazione è attualmente in esecuzione..."
           failed: "%{operation} non è riuscito/a. Controlla i log per saperne di più."
           cancel:
             label: "Annulla"
@@ -4607,6 +4684,8 @@ it:
             label: "Backup"
             title: "Crea un backup"
             confirm: "Vuoi creare un nuovo backup?"
+            include_uploads: "Includi tutti i caricamenti"
+            s3_upload_warning: 'Questo è solo per i backup del database. I caricamenti non verranno inclusi, il che significa che tutte le immagini e altri file caricati potrebbero mancare se il backup viene ripristinato su un''altra configurazione di hosting. <b>Per abilitare un backup completo inclusi i caricamenti S3, consultare <a href="https://meta.discourse.org/t/-/276535" target="_blank">questa guida</a>.</b>'
           download:
             label: "Scarica"
             title: "Invia una email con il collegamento per il download"
@@ -4736,6 +4815,7 @@ it:
           uploads: "Caricamenti"
           no_uploads: "Puoi caricare le risorse associate al tuo tema come il tipo di carattere e le immagini"
           add_upload: "Aggiungi Caricamento"
+          upload_file_tip: "Scegli una risorsa da caricare (png, woff2, ecc...)"
           variable_name: "Nome variabile SCSS:"
           variable_name_invalid: "Nome di variabile non valido. Sono ammessi solo caratteri alfanumerici. Deve iniziare con una lettera. Deve essere unico."
           variable_name_error:
@@ -4743,6 +4823,7 @@ it:
             no_overwrite: "Nome di variabile non valido. Non deve sovrascrivere una variabile esistente."
             must_be_unique: "Nome di variabile non valido. Deve essere unico."
           upload: "Carica"
+          select_component: "Seleziona un componente..."
           unsaved_changes_alert: "Non hai ancora salvato le tue modifiche. Sei sicuro di volerle abbandonare e passare ad altro?"
           unsaved_parent_themes: "Non hai assegnato il Componente ai Temi, vuoi andare avanti?"
           discard: "Annulla"
@@ -4756,6 +4837,7 @@ it:
           add_all: "Aggiungi tutti"
           import_web_tip: "Archivio contenente il tema"
           direct_install_tip: "Sei sicuro di voler installare <strong>%{name}</strong> dall'archivio elencato di seguito?"
+          import_web_advanced: "Avanzato…"
           import_file_tip: "File .tar.gz, .zip, o .dcstyle.json contenente il tema"
           is_private: "Il tema è in un archivio git privato"
           finish_install: "Completa l'installazione del tema"
@@ -4787,6 +4869,7 @@ it:
             maximum: "Richiede versione %{version} o inferiore di Discourse."
           update_to_latest: "Aggiorna all'ultima versione"
           check_for_updates: "Controllo Aggiornamenti"
+          updating: "Aggiornamento…"
           up_to_date: "Il tema è aggiornato, ultima verifica:"
           has_overwritten_history: "La versione attuale del tema non esiste più perché la cronologia Git è stata sovrascritta da un push forzato."
           add: "Aggiungi"
@@ -4929,6 +5012,7 @@ it:
           run: "Esegui test"
           text: "Corpo di testo selezionato"
           elided: "Testo omesso"
+        sending_test: "Invio email di prova in corso…"
         error: "<b>ERRORE</b> - %{server_error}"
         test_error: "C'è stato un problema nell'invio dell'email di test. Controlla nuovamente le impostazioni email, verifica che il tuo host non blocchi le connessioni email e riprova."
         sent: "Inviate"
@@ -4950,6 +5034,7 @@ it:
         refresh: "Aggiorna"
         send_digest_label: "Invia questo risultato a:"
         send_digest: "Invia"
+        sending_email: "Invio email in corso..."
         format: "Formato"
         html: "html"
         text: "testo"
@@ -4977,6 +5062,7 @@ it:
             from_placeholder: "da@esempio.com"
             to_placeholder: "a@esempio.com"
             cc_placeholder: "cc@esempio.com"
+            subject_placeholder: "Oggetto..."
             error_placeholder: "Errore"
         logs:
           none: "Nessun log trovato."
@@ -4984,6 +5070,7 @@ it:
             title: "Filtro"
             user_placeholder: "nome utente"
             address_placeholder: "nome@esempio.com"
+            type_placeholder: "riepilogo, iscrizione..."
             reply_key_placeholder: "chiave di risposta"
             smtp_transaction_response_placeholder: "ID SMTP"
       moderation_history:
@@ -5244,8 +5331,10 @@ it:
           cancel: "Annulla"
           name:
             label: "Nome modello"
+            placeholder: "Inserisci un nome per questo modello..."
           template:
             label: "Modello"
+            placeholder: "Crea un modello YAML qui..."
           preview: "Anteprima"
         delete_confirm: "Vuoi davvero eliminare questo modello?"
         quick_insert_fields:
@@ -5360,6 +5449,7 @@ it:
           combative: "Troppo veemente"
           in_wrong_place: "Al posto sbagliato"
           no_constructive_purpose: "Azioni senza fini costruttivi se non creare disaccordo nella comunità"
+          custom: "Personalizzato..."
         suspend_message: "Messaggio Email"
         suspend_message_placeholder: "Facoltativamente, fornisci ulteriori informazioni sulla sospensione e verranno inviate via email all'utente."
         suspended_by: "Sospeso da"
@@ -5447,6 +5537,7 @@ it:
           button: "Cancella tutti i messaggi"
           progress:
             title: "Avanzamento dell'eliminazione dei messaggi"
+            description: "Eliminazione dei messaggi…"
           confirmation:
             title: "Elimina tutti i messaggi di @%{username}"
             description: |
@@ -5482,6 +5573,7 @@ it:
             text: "trasferisci @%{username} a @%{targetUsername}"
             transfer_and_delete: "Trasferisci ed Elimina @%{username}"
             cancel: "Annulla"
+        merging_user: "Unione utente in corso..."
         merge_failed: "Si è verificato un errore durante l'unione degli utenti."
         delete_forbidden_because_staff: "Amministratori e moderatori non possono essere cancellati."
         delete_posts_forbidden_because_staff: "Impossibile cancellare tutti i messaggi degli amministratori e dei moderatori."
@@ -5498,6 +5590,7 @@ it:
         delete_confirm: "In genere è preferibile rendere anonimi gli utenti piuttosto che eliminarli, per evitare di rimuoverne i contenuti dalle discussioni esistenti."
         delete_and_block: "Elimina e <b>blocca</b> questa email e indirizzo IP"
         delete_dont_block: "Elimina soltanto"
+        deleting_user: "Cancellazione utente..."
         deleted: "L'utente è stato cancellato."
         delete_failed: "Si è verificato un errore nella cancellazione dell'utente. Assicurati che tutti i messaggi siano stati cancellati prima di provare a cancellare l'utente."
         send_activation_email: "Invia Email Attivazione"
@@ -5706,6 +5799,8 @@ it:
           modal_description: "Desideri applicare questa modifica retroattivamente? Questo cambierà le preferenze per %{count} utenti esistenti."
           modal_yes: "Sì"
           modal_no: "No, applica le modifiche solo da adesso in avanti"
+        simple_list:
+          add_item: "Aggiungi elemento..."
         json_schema:
           edit: Avvia Editor
           modal_title: "Modifica %{name}"
@@ -5804,6 +5899,7 @@ it:
         help: "Aggiungi nuove emoji che saranno disponibili per tutti. Trascina più file alla volta senza inserire un nome per creare emoji usando i nomi dei loro file. Il gruppo selezionato verrà utilizzato per tutti i file aggiunti. Puoi anche fare clic su \"Aggiungi nuova emoji\" per aprire il selettore di file."
         add: "Aggiungi Nuovo Emoji"
         choose_files: "Scegli file"
+        uploading: "Caricamento in corso..."
         name: "Nome"
         group: "Gruppo"
         image: "Immagine"
@@ -5872,9 +5968,11 @@ it:
       finish: "Esci dalla configurazione"
       back: "Indietro"
       next: "Avanti"
+      configure_more: "Configura altro..."
       step-text: "Intervallo"
       step: "%{current} di %{total}"
       upload: "Carica file"
+      uploading: "Caricamento in corso..."
       upload_error: "Spiacenti, c'è stato un errore caricando il file. Per favore, prova di nuovo."
       staff_count:
         one: "La tua comunità ha %{count} membro dello staff (sei tu)."
diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml
index 12637ab656d..13182dbaed5 100644
--- a/config/locales/client.ja.yml
+++ b/config/locales/client.ja.yml
@@ -323,6 +323,8 @@ ja:
         confirm: "作成中の下書きがあります。どうしますか？"
         yes_value: "破棄"
         no_value: "編集を再開"
+    topic_count_all:
+      other: "%{count} 件の新規トピックを見る"
     topic_count_categories:
       other: "%{count} 件の新規/更新トピックを見る"
     topic_count_latest:
@@ -5000,7 +5002,6 @@ ja:
       form_templates:
         nav_title: "テンプレート"
         title: "フォームテンプレート"
-        help: "新規トピック、投稿、およびメッセージを作成するために使用できるテンプレートの構造を作成します。"
         new_template: "新しいテンプレート"
         list_table:
           headings:
diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml
index 0471d1f11e6..bcbe9263340 100644
--- a/config/locales/client.ko.yml
+++ b/config/locales/client.ko.yml
@@ -309,6 +309,8 @@ ko:
       abandon:
         yes_value: "버리기"
         no_value: "편집 재개"
+    topic_count_all:
+      other: "%{count}개의 새로운 글 보기"
     topic_count_categories:
       other: "%{count}개의 새 주제 또는 업데이트된 주제 보기"
     topic_count_latest:
diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml
index 5bae664d990..d55546ec878 100644
--- a/config/locales/client.lt.yml
+++ b/config/locales/client.lt.yml
@@ -366,6 +366,11 @@ lt:
       abandon:
         yes_value: "Išmesti"
         no_value: "Tęsti redagavimą"
+    topic_count_all:
+      one: "Pamatyk %{count} naują temą"
+      few: "Pamatyk %{count} naujas temas"
+      many: "Pamatyk %{count} naujų temų"
+      other: "Pamatyk %{count} naujų temų"
     topic_count_categories:
       one: "Peržiūrėti %{count} naują arba atnaujintą temą"
       few: "Peržiūrėkite %{count} naujų ar atnaujintų temų"
diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml
index 2acf1ab5d5a..2430a471cda 100644
--- a/config/locales/client.nb_NO.yml
+++ b/config/locales/client.nb_NO.yml
@@ -303,6 +303,9 @@ nb_NO:
       abandon:
         yes_value: "Forkast"
         no_value: "Gjenoppta redigering"
+    topic_count_all:
+      one: "Se %{count} nytt emne"
+      other: "Se %{count} nye emner"
     topic_count_categories:
       one: "Se %{count} nytt eller oppdatert emne"
       other: "Se %{count} nye eller oppdaterte emner"
diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml
index 5febf87a79f..e16782d9ed6 100644
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@@ -354,6 +354,9 @@ nl:
         confirm: "Je hebt al een concept openstaan. Wat wil je ermee doen?"
         yes_value: "Weggooien"
         no_value: "Bewerken hervatten"
+    topic_count_all:
+      one: "%{count} nieuw topic weergeven"
+      other: "%{count} nieuwe topics weergeven"
     topic_count_categories:
       one: "%{count} nieuw of bijgewerkt topic weergeven"
       other: "%{count} nieuwe of bijgewerkte topics weergeven"
@@ -5212,7 +5215,6 @@ nl:
       form_templates:
         nav_title: "Sjablonen"
         title: "Formuliersjablonen"
-        help: "Maak een sjabloonstructuur die kan worden gebruikt om nieuwe topics en berichten te maken."
         new_template: "Nieuw sjabloon"
         list_table:
           headings:
diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml
index 96f169a6852..05933c84b5b 100644
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -416,6 +416,11 @@ pl_PL:
         confirm: "Masz już wersję roboczą w toku. Co chcesz z nią zrobić?"
         yes_value: "Odrzuć"
         no_value: "Wznów edycję"
+    topic_count_all:
+      one: "Zobacz %{count} nowy temat"
+      few: "Zobacz %{count} nowe tematy"
+      many: "Zobacz %{count} nowych tematów"
+      other: "Zobacz %{count} nowych tematów"
     topic_count_categories:
       one: "Zobacz %{count} nowy albo zaktualizowany temat"
       few: "Zobacz %{count} nowe albo zaktualizowane tematy"
@@ -5713,7 +5718,6 @@ pl_PL:
       form_templates:
         nav_title: "Szablony"
         title: "Szablony formularzy"
-        help: "Utwórz strukturę szablonów, której można użyć do tworzenia nowych tematów, postów i wiadomości."
         new_template: "Nowy szablon"
         list_table:
           headings:
diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml
index 60ad489304c..6403bf1b4cf 100644
--- a/config/locales/client.pt.yml
+++ b/config/locales/client.pt.yml
@@ -331,6 +331,9 @@ pt:
       abandon:
         yes_value: "Descartar"
         no_value: "Retomar a edição"
+    topic_count_all:
+      one: "Ver %{count} tópico novo"
+      other: "Ver %{count} tópicos novos"
     topic_count_categories:
       one: "Ver %{count} tópico novo ou atualizado"
       other: "Ver %{count} tópicos novos ou atualizados"
diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml
index 6693073ac56..9b27840ec91 100644
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -354,6 +354,9 @@ pt_BR:
         confirm: "Você já tem um rascunho em andamento. O que deseja fazer com ele?"
         yes_value: "Descartar"
         no_value: "Retomar a edição"
+    topic_count_all:
+      one: "Veja %{count} novo tópico"
+      other: "Veja %{count} novos tópicos"
     topic_count_categories:
       one: "Veja %{count} tópico novo ou atualizado"
       other: "Veja %{count} tópicos novos ou atualizados"
@@ -5206,7 +5209,6 @@ pt_BR:
       form_templates:
         nav_title: "Modelos"
         title: "Modelos de formulário"
-        help: "Crie uma estrutura de modelo que pode ser usada para criar novos tópicos, postagens e mensagens."
         new_template: "Novo modelo"
         list_table:
           headings:
diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml
index cacd625b0eb..7c30f07158f 100644
--- a/config/locales/client.ro.yml
+++ b/config/locales/client.ro.yml
@@ -335,6 +335,10 @@ ro:
       abandon:
         yes_value: "Renunță"
         no_value: "Reia editarea"
+    topic_count_all:
+      one: "Afișați %{count} subiect nou"
+      few: "Afișați %{count} subiecte noi"
+      other: "Afișați %{count} subiecte noi"
     topic_count_categories:
       one: "Un subiect nou sau actualizat."
       few: "%{count} subiecte noi sau actualizate."
diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index 23c4a275f46..ef9047a9d75 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -416,6 +416,11 @@ ru:
         confirm: "У вас уже есть черновик. Что с ним сделать?"
         yes_value: "Удалить"
         no_value: "Возобновить редактирование"
+    topic_count_all:
+      one: "Посмотреть %{count} новую тему"
+      few: "Посмотреть %{count} новой темы"
+      many: "Посмотреть %{count} новой темы"
+      other: "Посмотреть %{count} новой темы"
     topic_count_categories:
       one: "Есть %{count} новая или обновлённая тема"
       few: "Есть %{count} новых или обновлённых темы"
@@ -5626,7 +5631,6 @@ ru:
       form_templates:
         nav_title: "Шаблоны"
         title: "Шаблоны форм"
-        help: "Создать шаблонную структуру, которую можно использовать при создании новых тем, публичных и личных сообщений."
         new_template: "Новый шаблон"
         list_table:
           headings:
diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml
index b35976b8d12..62f9aa178bd 100644
--- a/config/locales/client.sk.yml
+++ b/config/locales/client.sk.yml
@@ -296,6 +296,11 @@ sk:
       new_topic: "Nová téma"
       abandon:
         yes_value: "Zahodiť"
+    topic_count_all:
+      one: "Pozrieť %{count} novú tému."
+      few: "Pozrieť %{count} nových tém."
+      many: "Pozrieť %{count} nových tém."
+      other: "Pozrieť %{count} nových tém."
     topic_count_categories:
       one: "Pozri si %{count} novú alebo upravenú tému."
       few: "Pozri si %{count} nových alebo upravených tém."
diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml
index 9ded152c7e6..6fc1528d0ff 100644
--- a/config/locales/client.sl.yml
+++ b/config/locales/client.sl.yml
@@ -338,6 +338,11 @@ sl:
       new_topic: "Nov osnutek teme"
       abandon:
         yes_value: "Zavrzi"
+    topic_count_all:
+      one: "Poglej %{count} novo temo"
+      two: "Poglej %{count} novi temi"
+      few: "Poglej %{count} nove teme"
+      other: "Poglej %{count} novih tem"
     topic_count_categories:
       one: "Poglej %{count} novo ali posodobljeno temo"
       two: "Poglej %{count} novi ali posodobljeni temi"
diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml
index 0c261d24875..c3d320209b5 100644
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@@ -354,6 +354,9 @@ sv:
         confirm: "Du har redan ett pågående utkast. Vad vill du göra med det?"
         yes_value: "Förkasta"
         no_value: "Återuppta redigering"
+    topic_count_all:
+      one: "Visa %{count} nytt ämne"
+      other: "Visa %{count} nya ämnen"
     topic_count_categories:
       one: "Visa %{count} nytt eller uppdaterat ämne"
       other: "Visa %{count} nya eller uppdaterade ämnen"
@@ -5205,7 +5208,6 @@ sv:
       form_templates:
         nav_title: "Mallar"
         title: "Formulärmallar"
-        help: "Skapa en mallstruktur som kan användas för att skapa nya ämnen, inlägg och meddelanden."
         new_template: "Ny mall"
         list_table:
           headings:
diff --git a/config/locales/client.sw.yml b/config/locales/client.sw.yml
index c001ecba59e..94454b688c0 100644
--- a/config/locales/client.sw.yml
+++ b/config/locales/client.sw.yml
@@ -230,6 +230,9 @@ sw:
     drafts:
       remove: "Ondoa"
       new_topic: "Mswadajaribio wa mada mpya"
+    topic_count_all:
+      one: "Angalia Topiki %{count} Mpya"
+      other: "Angalia Topiki %{count} Mpya"
     topic_count_categories:
       one: "Angalia Topiki Mpya au Masahisho %{count}"
       other: "Angalia Topiki Mpya au Masahisho %{count}"
diff --git a/config/locales/client.th.yml b/config/locales/client.th.yml
index 2ad26ba3c66..c56719e36af 100644
--- a/config/locales/client.th.yml
+++ b/config/locales/client.th.yml
@@ -283,6 +283,8 @@ th:
       resume: "ดำเนินการต่อ"
       remove: "ลบ"
       new_topic: "แบบร่างกระทู้ใหม่"
+    topic_count_all:
+      other: "ดู%{count}กระทู้ใหม่"
     topic_count_categories:
       other: "ดู %{count} กระทู้ใหม่หรือที่อัปเดต"
     topic_count_latest:
diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml
index 00d3a4bad1e..4978d2dc824 100644
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -354,6 +354,9 @@ tr_TR:
         confirm: "Halihazırda devam eden bir taslağınız var. Bununla ne yapmak istersiniz?"
         yes_value: "Kapat"
         no_value: "Düzenlemeyi sürdür"
+    topic_count_all:
+      one: "%{count} yeni konuya bakın"
+      other: "%{count} yeni konuya bakın"
     topic_count_categories:
       one: "%{count} yeni veya güncellenmiş konuya bakın"
       other: "%{count} yeni veya güncellenmiş konuya bakın"
@@ -3777,6 +3780,7 @@ tr_TR:
         print: "%{shortcut} Konuyu yazdır"
         defer: "%{shortcut} Konuyu ertele"
         topic_admin_actions: "%{shortcut} Açık konu yönetici işlemleri"
+        archive_private_message: "%{shortcut} Özel mesajı arşivle seçeneğini aç / kapat"
       search_menu:
         title: "Arama Menüsü"
         prev_next: "%{shortcut} Seçimi yukarı ve aşağı taşı"
@@ -5226,7 +5230,7 @@ tr_TR:
       form_templates:
         nav_title: "Şablonlar"
         title: "Form Şablonları"
-        help: "Yeni konular, gönderiler ve mesajlar oluşturmak için kullanılabilecek bir şablon yapısı oluşturun."
+        help: "Yeni konular oluşturmak için kullanılabilecek bir şablon yapısı oluşturun."
         new_template: "Yeni Şablon"
         list_table:
           headings:
diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml
index 5cdcbc381c8..5a77c0d6058 100644
--- a/config/locales/client.uk.yml
+++ b/config/locales/client.uk.yml
@@ -417,6 +417,11 @@ uk:
         confirm: "У вас вже є чернетка. Які дії виконати з нею?"
         yes_value: "Відхилити"
         no_value: "Продовжити редагування"
+    topic_count_all:
+      one: "Переглянути %{count} нову тему"
+      few: "Переглянути %{count} нові теми"
+      many: "Переглянути %{count} нових тем"
+      other: "Переглянути %{count} нові теми"
     topic_count_categories:
       one: "Переглянути %{count} нову чи оновлену тему"
       few: "Переглянути %{count} нові чи оновлені теми"
@@ -647,7 +652,9 @@ uk:
         all:
           title: "Усе"
       context_question:
+        is_this_post: "Це %{reviewable_type} %{reviewable_human_score_types}?"
         delimiter: "або"
+        something_else_wrong: "Щось не так з цим %{reviewable_type}?"
       types:
         reviewable_flagged_post:
           title: "Позначений допис"
@@ -2528,6 +2535,11 @@ uk:
       edited: "<span>%{username}</span> %{description}"
       liked: "<span>%{username}</span> %{description}"
       liked_2: "<span class='double-user'>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
+      liked_many:
+        one: "<span class='multi-user'>%{username} та %{count} інший</span> %{description}"
+        few: "<span class='multi-user'>%{username} та %{count} інших</span> %{description}"
+        many: "<span class='multi-user'>%{username} та %{count} інші</span> %{description}"
+        other: "<span class='multi-user'>%{username} та %{count} інші</span> %{description}"
       liked_by_2_users: "%{username}, %{username2}"
       liked_by_multiple_users:
         one: "%{username} і ще %{count}"
@@ -5736,7 +5748,7 @@ uk:
       form_templates:
         nav_title: "Шаблони"
         title: "Шаблони форм"
-        help: "Створіть структуру шаблону, яку можна використовувати для створення нових тем, дописів і повідомлень."
+        help: "Створіть структуру шаблону форми, яку можна використовувати для створення нових тем."
         new_template: "Новий шаблон"
         list_table:
           headings:
diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml
index 667b7e1c523..d7146b3d8a7 100644
--- a/config/locales/client.ur.yml
+++ b/config/locales/client.ur.yml
@@ -318,6 +318,9 @@ ur:
       abandon:
         yes_value: "منسوخ"
         no_value: "ترمیم دوبارہ شروع کریں"
+    topic_count_all:
+      one: "%{count} نیا ٹاپک دیکھیں۔"
+      other: "%{count} نئے ٹاپک دیکھیں۔"
     topic_count_categories:
       one: "%{count} نیا یا اَپ ڈیٹ کردہ ٹاپک دیکھیں۔"
       other: "%{count} نئے یا اَپ ڈیٹ کردہ ٹاپک دیکھیں۔"
diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml
index b0119dbac8a..d19cdc445db 100644
--- a/config/locales/client.vi.yml
+++ b/config/locales/client.vi.yml
@@ -309,6 +309,8 @@ vi:
       abandon:
         yes_value: "Hủy bỏ"
         no_value: "Tiếp tục chỉnh sửa"
+    topic_count_all:
+      other: "Xem %{count} chủ đề mới"
     topic_count_categories:
       other: "Xem %{count} chủ đề mới hoặc được cập nhật"
     topic_count_latest:
diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml
index 373b3dd5800..d7f6ab445f4 100644
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -324,6 +324,8 @@ zh_CN:
         confirm: "您已经有一个正在进行的草稿。您想对它做什么？"
         yes_value: "舍弃"
         no_value: "恢复编辑"
+    topic_count_all:
+      other: "查看 %{count} 个新话题"
     topic_count_categories:
       other: "查看 %{count} 个新的或更新过的话题"
     topic_count_latest:
@@ -2212,9 +2214,11 @@ zh_CN:
       edited: "<span>%{username}</span> %{description}"
       liked: "<span>%{username}</span> %{description}"
       liked_2: "<span class='double-user'>%{username}、%{username2}</span> %{description}"
+      liked_many:
+        other: "<span class='multi-user'>%{username} 和 %{count} 其他 </span> %{description}"
       liked_by_2_users: "%{username}、%{username2}"
       liked_by_multiple_users:
-        other: "%{username} 和其他 %{count} 人"
+        other: "%{username} 和其他 %{count}"
       liked_consolidated_description:
         other: "点赞了您的 %{count} 个帖子"
       liked_consolidated: "<span>%{username}</span> %{description}"
@@ -5085,7 +5089,7 @@ zh_CN:
       form_templates:
         nav_title: "模板"
         title: "表单模板"
-        help: "创建可用于创建新话题、帖子和消息的模板结构。"
+        help: "创建可用于创建新话题的表单模板结构。"
         new_template: "新建模板"
         list_table:
           headings:
diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml
index 22dd1f9700a..f38ab2c33f2 100644
--- a/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/config/locales/client.zh_TW.yml
@@ -310,6 +310,8 @@ zh_TW:
       abandon:
         yes_value: "捨棄"
         no_value: "繼續編輯"
+    topic_count_all:
+      other: "檢視 %{count} 則新話題"
     topic_count_categories:
       other: "檢視 %{count} 則新發佈或更新的話題"
     topic_count_latest:
diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml
index 06d54f52286..1aef55f1528 100644
--- a/config/locales/server.ar.yml
+++ b/config/locales/server.ar.yml
@@ -4389,7 +4389,7 @@ ar:
       name: محرِّر
       description: تعديل أول منشور
       long_description: |
-        يتم منحك هذه الشارة عند تعديل أحد منشوراتك لأول مرة. وفي حين أنك لن تتمكن من تعديل منشوراتك لأبد، فإننا نحثك على التعديل. يمكنك تحسين التنسيق أو إصلاح الأخطاء الصغيرة أو إضافة ما نسيته عندما نشرت المنشور أول مرة. مشاركاتك مميزة، فعدِّلها لتصبح أكثر تميزًا!
+        تُمنح هذه الشارة متى ما عدّلت إحدى مشاركاتك أوّل مرة. صحيح أنّك لن تقدر على تعديل مشاركاتك إلى الأبد، نحن نحثّك على التعديل، من تحسين للتنسيق وإصلاح المشاكل الصغيرة أو إضافة ما نسيته حين نشرت المشاركة أوّل مرة. مشاركاتك مميّزة، فعدّلها لتكون أكثر تميزًا!
     wiki_editor:
       name: محرِّر Wiki
       description: أول تعديل wiki
diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml
index e047bb5ecf2..590830a99e9 100644
--- a/config/locales/server.cs.yml
+++ b/config/locales/server.cs.yml
@@ -138,6 +138,7 @@ cs:
     site_settings:
       default_categories_already_selected: "Nemůžete vybrat kategorii používanou v jiném seznamu."
       s3_upload_bucket_is_required: "Nemůžete nahrávat na S3 dokud nezadáte 's3_upload_bucket'."
+      slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "'User agents' musí mít alespoň 3 znaky, aby nedošlo k náhodnému omezení rychlosti legitimních uživatelů."
   invite:
     disabled_errors:
       invalid_access: "Nemáte oprávnění na zobrazení požadovaného zdroje."
@@ -174,6 +175,7 @@ cs:
       few: "%{count} další odpověďi"
       many: "%{count} dalších odpověďí"
       other: "%{count} dalších odpověďí"
+    loading: "Načítání diskuze…"
     permalink: "Permalink"
     imported_from: "Diskuze k původnímu příspěvku na blogu: %{link}"
     in_reply_to: "▶ %{username}"
@@ -360,6 +362,21 @@ cs:
   meta_category_description: "Diskutuje tento web, jeho organizaci, jak funguje a jak ho vylepšit."
   staff_category_name: "Redakce"
   staff_category_description: "Privátní kategorie pro diskuze redakce. Témata jsou viditelná pouze pro moderátory a správce."
+  discourse_welcome_topic:
+    body: |
+      Jsme moc rádi, že jste se k nám přidali!
+
+      %{site_info_quote}
+
+      Zde je několik věcí, které můžete udělat, abyste mohli začít:
+
+      :speaking_head: **Představte se** přidáním své fotky a informací o sobě a svých zájmech do [svého profilu](%{base_path}/moje/předvolby/účet).
+
+      :open_book: **Seznamte se s komunitou** [procházením diskuzí](%{base_path}/top), které zde již probíhají. Když považujete příspěvek za zajímavý, informativní nebo zábavný, použijte :heart: k vyjádření uznání nebo podpory!
+
+      :handshake: **Přispějte** komentářem, sdílením vlastního pohledu, kladením otázek nebo nabízením zpětné vazby v diskusi. Než odpovíte nebo zahájíte nová témata, přečtěte si [Pokyny pro komunitu](%{base_path}/faq).
+
+      Pokud potřebujete pomoc nebo máte návrh, zeptejte se v %{feedback_category} nebo [kontaktujte administrátory](%{base_path}/asi).
   category:
     topic_prefix: "O kategorii %{category}"
     post_template: "%{replace_paragraph}\n\nPoužijte následující odstavce pro delší popis, nebo pro vytvoření pokynů ke kategorii nebo pravidel:\n\n- Proč by lidé měli používat tuto kategorii? K čemu slouží?\n\n- Jak přesně je tato kategorie odlišná od ostatních, které již máme?\n\n- Co by měly témata v této kategorii obvykle obsahovat?\n\n- Potřebujeme tuto kategorii? Můžeme ji sloučit s jinou kategorií nebo subkategorií?\n"
@@ -827,6 +844,8 @@ cs:
     manifest_screenshots: "Snímky obrazovky, které na stránce s výzvou k instalaci předvádějí funkce vaší instance a funkce. Všechny obrázky by měly být lokálně nahrávány a mít stejné rozměry."
     email_custom_headers: "Seznam vlastních hlaviček emailů, oddělený svislítkem"
     anon_polling_interval: "Jak často se mají zasílat výzvy anonymním uživatelům v milisekundách"
+    content_security_policy: "Povolit Content-Security-Policy (CSP)"
+    content_security_policy_report_only: "Povolit Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)"
     post_menu: "Určuje, které položky se zobrazí v menu u příspěvku a v jakém pořadí. Příklad: like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
     send_welcome_message: "Poslat všem novým uživatelům uvítací zprávu s rychlým návodem jak začít."
     enable_badges: "Povolit odznaky"
@@ -907,6 +926,16 @@ cs:
   admin:
     email:
       sent_test: "odesláno!"
+    user:
+      merge_user:
+        updating_username: "Aktualizace uživatelského jména…"
+        changing_post_ownership: "Změna vlastnictví příspěvku…"
+        merging_given_daily_likes: "Sloučení daných denních lajků…"
+        merging_post_timings: "Sloučení časování příspěvků…"
+        merging_user_visits: "Sloučení návštěv uživatelů…"
+        updating_site_settings: "Aktualizace nastavení webu…"
+        updating_user_stats: "Aktualizace statistik uživatele…"
+        updating_user_ids: "Aktualizace ID uživatele…"
   user:
     username:
       unique: "musí být unikátní"
@@ -1160,10 +1189,14 @@ cs:
         description: "Obnov příspěvek, aby ho mohli vidět všichni ostatní uživatelé."
       delete_single:
         title: "Smazat"
+      delete:
+        title: "Odstranit…"
       disagree_and_restore:
         description: "Obnov příspěvek, aby ho mohli vidět všichni ostatní uživatelé."
       disagree:
         title: "Ne"
+      discard_post:
+        title: "Zahodit příspěvek"
       ignore:
         title: "ignorovat"
       ignore_and_do_nothing:
@@ -1171,11 +1204,18 @@ cs:
       approve:
         title: "Schválit"
       reject_user:
+        title: "Odstranit uživatele..."
         delete:
           title: "Smazat uživatele"
       reject:
         title: "Odmítnout"
+        bundle_title: "Odmítnout…"
   fallback_username: "uživatel"
+  form_templates:
+    errors:
+      missing_id: "chybí field id"
+      duplicate_ids: "má duplicitní ID"
+      reserved_id: "má vyhrazené klíčové slovo id: %{id}"
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors
diff --git a/config/locales/server.fa_IR.yml b/config/locales/server.fa_IR.yml
index 9e86cabcf84..1ab4e4c774e 100644
--- a/config/locales/server.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/server.fa_IR.yml
@@ -136,6 +136,7 @@ fa_IR:
     site_settings:
       default_categories_already_selected: "شما نمیتوانید دسته‌بندی‌ای را که در یک فهرست دیگر استفاده شده را انتخاب کنید."
       s3_upload_bucket_is_required: "شما نمیتوانید بارگذاری به S3 را فعال کنید مگر اینکه 's3_upload_bucket' را ارائه دهید."
+      slow_down_crawler_user_agent_must_be_at_least_3_characters: "یوزر ایجینت باید حداقل 3 کاراکتر داشته باشند تا از محدود شدن نرخ درخواست کاربران قانونی به صورت تصادفی جلوگیری شود."
   word_connector:
     comma: "، "
   invite:
@@ -184,6 +185,7 @@ fa_IR:
     more_replies:
       one: "%{count} پاسخ دیگر"
       other: "%{count} پاسخ دیگر"
+    loading: "در حال بارگیری بحث…"
     permalink: " پیوند یکتا"
     imported_from: "این بحث‌وگفتگوی همراه برای ورود اصلی در %{link} است"
     in_reply_to: "◀ %{username}"
@@ -401,6 +403,7 @@ fa_IR:
     media_placeholder:
       blocked_hotlinked_title: "این رسانه در سایت دیگری میزبانی شده است، کلیک کنید تا در یک زبانه جدید باز شود."
       blocked_hotlinked: "رسانه خارجی"
+    hidden_bidi_character: "کارکترهای دو جهته می‌توانند، ترتیب رندر شدن متن را تغییر دهند. این می‌تواند برای پنهان کردن کدهای مخرب استفاده شود."
     has_likes:
       one: "%{count} پسندیده"
       other: "%{count} پسندیده"
@@ -576,6 +579,8 @@ fa_IR:
       title: "پسندیدن"
       description: "پسندیدن این فرسته"
       short_description: "پسندیدن این فرسته"
+  user_activity:
+    no_log_search_queries: "لاگ درخواست‌های جستجو در حال حاضر غیرفعال است (مدیر می‌تواند آن را در تنظیمات سایت فعال کند)."
   topic_flag_types:
     spam:
       title: "هرز‌نامه"
@@ -937,6 +942,8 @@ fa_IR:
     maximum_session_age: "کاربر برای n ساعت از آخرین بازدید در حالت وارد شده می‌ماند."
     cors_origins: "ریشه های مجاز برای cross-origin requests درخواست متقابل منشاء (CORS). هر منشاء باید دارای http:// or https://. The DISCOURSE_ENABLE_CORS env برای تنظیم به کارگیری CORS باید متغیر باشد."
     use_admin_ip_allowlist: "مدیر‌ها فقط در صورتی می‌توانند وارد شوند که در لیست آیپی‌های نمایش داده شده باشند. (مدیریت > گزارش‌ها > آیپی‌های نمایش داده شده)"
+    content_security_policy: "فعال کردن Content-Security-Policy (CSP)"
+    content_security_policy_report_only: "فعال کردن Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)"
     top_menu: "مشخص کنید کدام موارد و با چه ترتیبی در ناوبری صفحه خانگی نشان داده شوند. برای مثال: آخرین‌ها|تازه‌ها|نخوانده‌ها|دسته‌ها|خوانده‌ها|فرسته‌ها|نشانک‌ها"
     post_menu: "مشخص کنید کدام موارد بر روی فهرست نوشته ها نشان داده شوند٬ و بر اساس چه ترتیبی. برای مثال : پسند|ویرایش|پرچم|پاک کردن|همرسانی|نشانک|پاسخ"
     post_menu_hidden_items: "فهرست موارد مخفی شود بطور پیش فرض در فهرست نوشته مگر اینکه رفع گسترش به حالت روشن باشد."
@@ -2052,7 +2059,7 @@ fa_IR:
       name: خوش آمدید
       description: یک پسند دریافت کرده‌اید
     autobiographer:
-      name: نویسنده شرح‌حال
+      name: شرح‌حال نویس
       description: اطلاعات <a href="%{base_path}/my/preferences">صفحه شخصی</a> خود را تکمیل کرده
     anniversary:
       name: سالگرد
@@ -2326,6 +2333,8 @@ fa_IR:
         title: "بازیابی نوشته"
       delete_single:
         title: "حذف"
+      delete:
+        title: "حذف…"
       delete_and_agree:
         title: "حذف نوشته"
       disagree:
@@ -2335,14 +2344,20 @@ fa_IR:
       approve:
         title: "تایید"
       reject_user:
+        title: "حذف کاربر…"
         delete:
           title: "حذف کاربر"
       reject:
         title: "رد کردن"
+        bundle_title: "رد کردن…"
   fallback_username: "کاربران"
   user_status:
     errors:
       ends_at_should_be_greater_than_set_at: "ends_at باید بیشتر از set_at باشد"
+  form_templates:
+    errors:
+      duplicate_ids: "دارای شناسه های تکراری است"
+      reserved_id: "دارای یک کلمه کلیدی رزرو شده به عنوان شناسه است: %{id}"
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors
diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml
index ea782a6f3b9..7f4c0b0a199 100644
--- a/config/locales/server.it.yml
+++ b/config/locales/server.it.yml
@@ -325,6 +325,7 @@ it:
     more_replies:
       one: "%{count} ulteriore risposta"
       other: "%{count} ulteriori risposte"
+    loading: "Caricamento discussione…"
     permalink: "Collegamento permanente"
     imported_from: "Questo è un argomento di discussione collegato all'originale su: %{link}"
     in_reply_to: "▶ %{username}"
@@ -1579,7 +1580,7 @@ it:
     content_security_policy_report_only: "Abilita Content-Security-Policy-Report-Only (CSP)"
     content_security_policy_collect_reports: "Abilita raccolta di report di violazioni CSP in /csp_reports"
     content_security_policy_frame_ancestors: "Limita chi può incorporare questo sito in iframes tramite CSP. Controlla gli host ammessi su <a href='%{base_path}/admin/customize/embedding'>Incorporamenti</a>"
-    content_security_policy_script_src: "Sorgenti di script aggiuntivi consentiti. L'host e la rete CDN correnti sono inclusi per impostazione predefinita. Consulta la sezione <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Mitigare gli attacchi XSS con i criteri di sicurezza dei contenuti.</a> (CSP)"
+    content_security_policy_script_src: "Sorgenti di script aggiuntivi consentiti. Il server e la rete CDN attualmente in uso sono inclusi per impostazione predefinita. Consulta la sezione <a href='https://meta.discourse.org/t/mitigate-xss-attacks-with-content-security-policy/104243' target='_blank'>Mitigare gli attacchi XSS con i criteri di sicurezza dei contenuti.</a> (CSP)"
     invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Gli account amministratore che non hanno visitato il sito in questo numero di giorni dovranno riconvalidare il proprio indirizzo email prima di accedere. Impostare su 0 per disabilitare."
     include_secure_categories_in_tag_counts: "Se abilitato, il conteggio degli argomenti per un tag includerà gli argomenti che si trovano nelle categorie con restrizioni di lettura per tutti gli utenti. Se disabilitato, agli utenti normali viene mostrato solo un conteggio degli argomenti per un tag in cui tutti gli argomenti sono nelle categorie pubbliche."
     display_personal_messages_tag_counts: "Se abilitato, verrà visualizzato il conteggio dei messaggi personali contrassegnati con un determinato tag."
@@ -1967,6 +1968,7 @@ it:
     digest_min_excerpt_length: "Lunghezza minima dell'estratto del messaggio nell'email riepilogativa, in caratteri."
     suppress_digest_email_after_days: "Sopprimi le email riepilogative per gli utenti che non visitano il sito per più di (n) giorni."
     digest_suppress_categories: "Sopprimi queste categorie dalle email riepilogative."
+    digest_suppress_tags: "Elimina questi tag dalle email di riepilogo."
     disable_digest_emails: "Disabilita le email riepilogative per tutti gli utenti."
     apply_custom_styles_to_digest: "I modelli email e css personalizzati sono applicati alle email di riepilogo."
     email_accent_bg_color: "Colore da usare come background per alcuni elementi delle email HTML. Inserire il nome di un colore ('red') o un valore esadecimale ('#FF0000')."
@@ -2417,6 +2419,18 @@ it:
   admin:
     email:
       sent_test: "inviata!"
+    user:
+      merge_user:
+        updating_username: "Aggiornamento nome utente…"
+        changing_post_ownership: "Modifica della proprietà del messaggio…"
+        merging_given_daily_likes: "Unione dati Mi piace giornalieri…"
+        merging_post_timings: "Unione dei tempi dei post…"
+        merging_user_visits: "Unione delle visite degli utenti…"
+        updating_site_settings: "Aggiornamento delle impostazioni del sito…"
+        updating_user_stats: "Aggiornamento delle statistiche utente..."
+        merging_user_attributes: "Unione degli attributi utente…"
+        updating_user_ids: "Aggiornamento degli ID utente…"
+        deleting_source_user: "Eliminazione dell'utente di origine…"
   user:
     deactivated: "È stato disattivato a causa di troppe email rimbalzate a '%{email}'."
     deactivated_by_staff: "Disattivato dallo staff"
@@ -4208,6 +4222,8 @@ it:
         description: "Accetta la segnalazione, nascondi il messaggio e invia automaticamente all'utente un messaggio privato che lo invita a modificarlo."
       delete_single:
         title: "Elimina"
+      delete:
+        title: "Elimina…"
       delete_and_ignore:
         title: "Ignora segnalazione ed elimina post"
         description: "Ignora segnalazione rimuovendola dalla coda ed elimina il messaggio; se è li primo messaggio, eliminare anche l'argomento. "
@@ -4228,7 +4244,7 @@ it:
       disagree:
         title: "No"
       discard_post:
-        title: "Scarta il Messaggio"
+        title: "Annulla messaggio"
       ignore:
         title: "Ignora"
       ignore_and_do_nothing:
@@ -4244,6 +4260,7 @@ it:
       approve_user:
         title: "Approva Utente"
       reject_user:
+        title: "Elimina utente…"
         delete:
           title: "Cancella utente"
           description: "L'utente sarà eliminato dal forum."
@@ -4252,6 +4269,7 @@ it:
           description: "L'utente sarà eliminato, e ne bloccheremo l'IP e l'indirizzo email."
       reject:
         title: "Rifiuta"
+        bundle_title: "Rifiuta…"
       reject_and_suspend:
         title: "Rifiuta e Sospendi l'utente"
       reject_and_silence:
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.ar.yml b/plugins/chat/config/locales/client.ar.yml
index c0b74a9aeb1..10a73475ec7 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ar.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ar.yml
@@ -90,6 +90,7 @@ ar:
         create: "قناة جديدة"
       click_to_join: "انقر هنا لعرض القنوات المتاحة"
       close: "إغلاق"
+      remove: "إزالة"
       collapse: "طي ساحب الدردشة"
       expand: "توسيع درج الدردشة"
       confirm_flag: "هل تريد بالتأكيد الإبلاغ عن رسالة %{username}؟"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.be.yml b/plugins/chat/config/locales/client.be.yml
index 1c1ec8ba9ce..d28c921e84f 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.be.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.be.yml
@@ -19,6 +19,7 @@ be:
         edit: "рэдагаваць"
         add: "дадаць"
       close: "зачыніць"
+      remove: "выдаліць"
       delete: "выдаляць"
       muted: "ігнаруемай"
       joined: "рэгістрацыя"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.bg.yml b/plugins/chat/config/locales/client.bg.yml
index 1f485d3c3f5..ac743fb6e0d 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.bg.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.bg.yml
@@ -55,6 +55,7 @@ bg:
       channel_delete:
         instructions: "<p>Изтрива канала <strong>%{name}</strong> и историята на чата. Всички съобщения и свързани с тях данни, като реакции и качвания, ще бъдат изтрити за постоянно. Ако искате да запазите историята на канала и да го деактивирате, може вместо това да архивирате канала.</p> <p>Сигурни ли сте, че искате да <strong>изтриете окончателно</strong> канала? За да потвърдите, въведете името на канала в полето по-долу.</p>"
       close: "Затвори"
+      remove: "Премахване"
       expand: "Разгънете чекмеджето за чат"
       deleted:
         one: "Едно съобщение беше изтрито. [view]"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.bs_BA.yml b/plugins/chat/config/locales/client.bs_BA.yml
index d3c1894bfd9..a8d19e246df 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.bs_BA.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.bs_BA.yml
@@ -21,6 +21,7 @@ bs_BA:
         join: "Učlani se"
         leave: "Napusti"
       close: "Zatvori"
+      remove: "Ukloni"
       delete: "Delete"
       edited: "promjenjeno"
       muted: "utišani"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.ca.yml b/plugins/chat/config/locales/client.ca.yml
index 77ffdd182dd..a98c9b238ce 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ca.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ca.yml
@@ -21,6 +21,7 @@ ca:
         join: "Registre"
         leave: "Abandona"
       close: "Tanca"
+      remove: "Elimina"
       delete: "Suprimeix"
       edited: "editat"
       muted: "silenciat"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.cs.yml b/plugins/chat/config/locales/client.cs.yml
index d16dc369e0b..0a88355efc0 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.cs.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.cs.yml
@@ -8,11 +8,30 @@ cs:
   js:
     admin:
       site_settings:
+        categories:
+          chat: Chat
         chat_separate_sidebar_mode:
           always: "Vždy"
           never: "Nikdy"
+      logs:
+        staff_actions:
+          actions:
+            chat_channel_status_change: "Stav chatu změněn"
+            chat_channel_delete: "Kanál chatu byl smazán"
+            chat_auto_remove_membership: "Členství automaticky odebráno z kanálů"
+      api:
+        scopes:
+          descriptions:
+            chat:
+              create_message: "Vytvořit chatovací zprávu v určeném kanálu."
+    about:
+      chat_messages_count: "Zprávy v chatu"
+      chat_channels_count: "Chatovací kanály"
+      chat_users_count: "Uživatelé chatu"
     chat:
       deleted_chat_username: smazáno
+      dates:
+        time_tiny: "h:mm"
       create: "Vytvoř"
       cancel: "Zrušit"
       channel_settings:
@@ -20,7 +39,13 @@ cs:
         add: "přidat"
         join: "Přidat se ke skupině"
         leave: "Opustit skupinu"
+      channel_close:
+        title: "Zavřít kanál"
+      channels_list_popup:
+        create: "Nový kanál"
       close: "Zavřít"
+      remove: "Smazat"
+      expand: "Rozbalit menu chatu"
       delete: "Smazat"
       muted: "ztišení"
       joined: "účet vytvořen"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.da.yml b/plugins/chat/config/locales/client.da.yml
index a5c1b782bd4..9bc630f41f1 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.da.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.da.yml
@@ -70,6 +70,7 @@ da:
         create: "Ny kanal"
       click_to_join: "Klik her for at se tilgængelige kanaler."
       close: "Luk"
+      remove: "Fjern"
       delete: "Slet"
       edited: "redigeret"
       muted: "stille!"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.de.yml b/plugins/chat/config/locales/client.de.yml
index bf3cf59af08..f605beb8776 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.de.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.de.yml
@@ -86,6 +86,7 @@ de:
         create: "Neuer Kanal"
       click_to_join: "Klicke hier, um die verfügbaren Kanäle zu sehen."
       close: "Schließen"
+      remove: "Entfernen"
       collapse: "Chat-Bereich ausblenden"
       expand: "Chat-Bereich erweitern"
       confirm_flag: "Bist du sicher, dass du die Nachricht von %{username} markieren möchtest?"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.el.yml b/plugins/chat/config/locales/client.el.yml
index 13875b998f9..490c1a1135c 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.el.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.el.yml
@@ -21,6 +21,7 @@ el:
         join: "Γίνετε μέλος"
         leave: "Αποχώρηση"
       close: "Κλείσιμο"
+      remove: "Αφαίρεση"
       delete: "Σβήσιμο"
       edited: "επεξεργάστηκε"
       muted: "σε σίγαση"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.es.yml b/plugins/chat/config/locales/client.es.yml
index 9978062c5cd..e2964115d56 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.es.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.es.yml
@@ -85,6 +85,7 @@ es:
         create: "Nuevo canal"
       click_to_join: "Haz clic aquí para ver los canales disponibles."
       close: "Cerrar"
+      remove: "Eliminar"
       collapse: "Contraer contenedor del chat"
       expand: "Ampliar el cajón de chat"
       confirm_flag: "¿Seguro que quieres denunciar el mensaje de %{username}?"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.et.yml b/plugins/chat/config/locales/client.et.yml
index 6ea98f59c17..1ec98dc533d 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.et.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.et.yml
@@ -21,6 +21,7 @@ et:
         join: "Liitu"
         leave: "Lahku"
       close: "Sulge"
+      remove: "Eemalda"
       delete: "Kustuta"
       muted: "vaigistatud"
       joined: "liitus"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.fa_IR.yml b/plugins/chat/config/locales/client.fa_IR.yml
index 6bc5060f136..2bb6692f400 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.fa_IR.yml
@@ -67,6 +67,7 @@ fa_IR:
         create: "کانال جدید"
       click_to_join: "برای مشاهده کانال‌های موجود، اینجا را کلیک کنید."
       close: "بستن"
+      remove: "پاک کردن"
       confirm_flag: "آیا برای پرچم گذاری پیام %{username} مطمئن هستید؟"
       hidden: "یک پیام پنهان شده است. [view]"
       delete: "حذف"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.fi.yml b/plugins/chat/config/locales/client.fi.yml
index bafeb8fb5fa..cfc2a038e78 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.fi.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.fi.yml
@@ -85,6 +85,7 @@ fi:
         create: "Uusi kanava"
       click_to_join: "Näytä saatavilla olevat kanavat napsauttamalla tätä."
       close: "Sulje"
+      remove: "Poista"
       collapse: "Tiivistä chat-laatikko"
       expand: "Laajenna chat-laatikko"
       confirm_flag: "Haluatko varmasti liputtaa käyttäjän %{username} viestin?"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.fr.yml b/plugins/chat/config/locales/client.fr.yml
index 89804c837a4..04df52fa994 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.fr.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.fr.yml
@@ -85,6 +85,7 @@ fr:
         create: "Nouveau canal"
       click_to_join: "Cliquez ici pour voir les canaux disponibles."
       close: "Fermer"
+      remove: "Supprimer"
       collapse: "Réduire le tiroir de discussion"
       expand: "Développer le tiroir de discussion"
       confirm_flag: "Voulez-vous vraiment signaler le message de %{username} ?"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.gl.yml b/plugins/chat/config/locales/client.gl.yml
index c725e9818e2..1b4546d0d80 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.gl.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.gl.yml
@@ -21,6 +21,7 @@ gl:
         join: "Participar"
         leave: "Abandonar"
       close: "Pechar"
+      remove: "Retirar"
       delete: "Eliminar"
       edited: "editado"
       muted: "silenciado"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.he.yml b/plugins/chat/config/locales/client.he.yml
index 5cb0d2b1cf3..a91bd231eae 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.he.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.he.yml
@@ -88,6 +88,7 @@ he:
         create: "ערוץ חדש"
       click_to_join: "לחיצה כאן תציג את הערוצים הזמינים."
       close: "סגירה"
+      remove: "הסרה"
       collapse: "צמצום מגירת צ׳אט"
       expand: "הרחבת מגירת הצ׳אט"
       confirm_flag: "לסמן את ההודעה של %{username}?"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.hr.yml b/plugins/chat/config/locales/client.hr.yml
index 75b1bc1caca..a2c0035d2e9 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.hr.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.hr.yml
@@ -73,6 +73,7 @@ hr:
         browse: "Pretražujte kanale"
       click_to_join: "Kliknite ovdje da biste vidjeli dostupne kanale."
       close: "Zatvori"
+      remove: "Ukloni"
       collapse: "Sažmi ladicu za chat"
       expand: "Proširi ladicu za čavrljanje"
       confirm_flag: "Jeste li sigurni da želite označiti poruku korisnika %{username}?"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.hu.yml b/plugins/chat/config/locales/client.hu.yml
index 1badf8c0298..3e18e1a227d 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.hu.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.hu.yml
@@ -77,6 +77,7 @@ hu:
         create: "Új csatorna"
       click_to_join: "Kattintson ide az elérhető csatornák megtekintéséhez."
       close: "Lezárás"
+      remove: "Eltávolítás"
       collapse: "Csevegőfiók összecsukása"
       expand: "Chat fiók bővítése"
       confirm_flag: "Biztos, hogy jelenti %{username} üzenetét?"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.hy.yml b/plugins/chat/config/locales/client.hy.yml
index 5ab9618db7b..ea807c73a8e 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.hy.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.hy.yml
@@ -21,6 +21,7 @@ hy:
         join: "Միանալ"
         leave: "Լքել"
       close: "Փակել"
+      remove: "Հեռացնել"
       delete: "Ջնջել"
       edited: "խմբագրվել է"
       muted: "խլացված"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.id.yml b/plugins/chat/config/locales/client.id.yml
index d8aeac1d694..eefffb6d504 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.id.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.id.yml
@@ -52,6 +52,7 @@ id:
         join: "Gabung"
         leave: "Keluar"
       close: "Tutup"
+      remove: "Hapus"
       delete: "Hapus"
       muted: "diredam"
       joined: "joined"
@@ -181,6 +182,7 @@ id:
       types:
         reviewable_chat_message:
           title: "Pesan obrolan yang ditandai"
+          noun: "pesan obrolan"
     styleguide:
       sections:
         chat:
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.it.yml b/plugins/chat/config/locales/client.it.yml
index 76e4ddeac2f..9daab5434f6 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.it.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.it.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ it:
           chat: Chat
         chat_separate_sidebar_mode:
           always: "Sempre"
+          fullscreen: "Quando la chat è a schermo intero"
           never: "Mai"
       logs:
         staff_actions:
@@ -85,6 +86,7 @@ it:
         create: "Nuovo canale"
       click_to_join: "Fai clic qui per visualizzare i canali disponibili."
       close: "Chiudi"
+      remove: "Rimuovi"
       collapse: "Comprimi il cassetto della chat"
       expand: "Espandi il pannello della chat"
       confirm_flag: "Vuoi segnalare il messaggio di %{username}?"
@@ -110,6 +112,8 @@ it:
         all_new: "Tutti i nuovi messaggi"
         dm_and_mentions: "Messaggi diretti e menzioni"
         never: "Mai"
+      separate_sidebar_mode:
+        title: "Mostra modalità separate della barra laterale per forum e chat"
       enable: "Abilita chat"
       flag: "Segnala"
       emoji: "Inserisci emoji"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.ja.yml b/plugins/chat/config/locales/client.ja.yml
index 4487321c035..0c1b29509d5 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ja.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ja.yml
@@ -84,6 +84,7 @@ ja:
         create: "新しいチャンネル"
       click_to_join: "利用可能なチャンネルを表示するにはここをクリックします。"
       close: "閉じる"
+      remove: "削除"
       collapse: "チャットドロワーを折りたたむ"
       expand: "チャットドロワーを展開"
       confirm_flag: "%{username} のメッセージを通報してよろしいですか？"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.ko.yml b/plugins/chat/config/locales/client.ko.yml
index d1f03e5125f..92820037b6b 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ko.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ko.yml
@@ -57,6 +57,7 @@ ko:
         browse: "채널 찾아보기"
         create: "새 채널"
       close: "닫기"
+      remove: "제거"
       expand: "채팅창 확장"
       deleted:
         other: "%{count}메시지가 삭제되었습니다 [모두 보기]"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.lt.yml b/plugins/chat/config/locales/client.lt.yml
index 9da9b88bc80..e3d24816298 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.lt.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.lt.yml
@@ -21,6 +21,7 @@ lt:
         join: "Prisijungti"
         leave: "Palikti"
       close: "Uždaryti"
+      remove: "Pašalinti"
       delete: "Pašalinti"
       edited: "taisytas"
       muted: "nutyldita"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.lv.yml b/plugins/chat/config/locales/client.lv.yml
index 47fdeccc96a..394aff3c5a7 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.lv.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.lv.yml
@@ -21,6 +21,7 @@ lv:
         join: "Pievienojieties"
         leave: "Iziet"
       close: "Aizvērt"
+      remove: "Atcelt"
       delete: "Dzēst"
       edited: "rediģēts"
       muted: "klusināts"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.nb_NO.yml b/plugins/chat/config/locales/client.nb_NO.yml
index 19bc27b0d12..c67f683920c 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.nb_NO.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.nb_NO.yml
@@ -21,6 +21,7 @@ nb_NO:
         join: "Bli medlem"
         leave: "Forlat"
       close: "Lukk"
+      remove: "Fjern"
       delete: "Slett"
       edited: "redigert"
       muted: "ignorert"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.nl.yml b/plugins/chat/config/locales/client.nl.yml
index 715835de076..a3e873e99b7 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.nl.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.nl.yml
@@ -85,6 +85,7 @@ nl:
         create: "Nieuw kanaal"
       click_to_join: "Klik hier om de beschikbare kanalen te bekijken."
       close: "Sluiten"
+      remove: "Verwijderen"
       collapse: "Chatlade samenvouwen"
       expand: "Chatlade uitvouwen"
       confirm_flag: "Weet je zeker dat je het bericht van %{username} wilt markeren?"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml b/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
index 666b25dd592..5738cf15060 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -88,6 +88,7 @@ pl_PL:
         create: "Nowy kanał"
       click_to_join: "Kliknij tutaj, aby wyświetlić dostępne kanały."
       close: "Zamknij"
+      remove: "Usuń"
       collapse: "Zwiń szufladę czatu"
       expand: "Rozwiń szufladę czatu"
       confirm_flag: "Czy na pewno chcesz oflagować wiadomość od %{username}?"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.pt.yml b/plugins/chat/config/locales/client.pt.yml
index a42a1b7942e..0979781c86e 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.pt.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.pt.yml
@@ -63,6 +63,7 @@ pt:
         create: "Novo canal"
       click_to_join: "Clique aqui para ver canais disponíveis."
       close: "Fechar"
+      remove: "Remover"
       collapse: "Colapsar gaveta de Chat"
       confirm_flag: "Tem certeza de que deseja sinalizar a mensagem de %{username}?"
       hidden: "Uma mensagem foi ocultada. [view]"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml b/plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml
index e1882a9bf00..af13eee6f6f 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -85,6 +85,7 @@ pt_BR:
         create: "Novo canal"
       click_to_join: "Clique aqui para visualizar os canais disponíveis."
       close: "Fechar"
+      remove: "Remover"
       collapse: "Recolher gaveta de chat"
       expand: "Expandir Chat"
       confirm_flag: "Tem certeza de que deseja sinalizar a mensagem de %{username}?"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.ro.yml b/plugins/chat/config/locales/client.ro.yml
index f94237c8ffe..f572d8000d7 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ro.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ro.yml
@@ -32,6 +32,7 @@ ro:
       channel_delete:
         instructions: "<p>Șterge canalul <strong>%{name}</strong> și istoricul de chat. Toate mesajele și datele asociate, cum ar fi reacțiile și încărcările, vor fi șterse permanent. Dacă doriți să păstrați istoricul canalului și să-l decomisionați, s-ar putea să doriți să arhivați canalul în schimb.</p> <p>Sunteți sigur că doriți să ștergeți <strong>permanent</strong> canalul? Pentru a confirma, tastați numele canalului în caseta de mai jos.</p>"
       close: "Închide sondajul"
+      remove: "Elimină"
       expand: "Extinde sertarul de chat"
       delete: "Șterge"
       muted: "silențios"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.ru.yml b/plugins/chat/config/locales/client.ru.yml
index b6dbcc35824..b56981abb49 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ru.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ru.yml
@@ -87,6 +87,7 @@ ru:
         create: "Новый канал"
       click_to_join: "Нажмите здесь для просмотра доступных каналов."
       close: "Закрыть"
+      remove: "Отозвать"
       collapse: "Свернуть чат"
       expand: "Развернуть панель чата"
       confirm_flag: "Действительно пожаловаться на сообщение пользователя %{username}?"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.sk.yml b/plugins/chat/config/locales/client.sk.yml
index a7f06a49d75..7a082889b19 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.sk.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.sk.yml
@@ -27,6 +27,7 @@ sk:
       channel_delete:
         instructions: "<p>Odstráni kanál <strong>%{name}</strong> a históriu chatu. Všetky správy a súvisiace údaje, ako sú reakcie a médiá, budú natrvalo vymazané. Ak chcete zachovať históriu kanála a vyradiť ho z prevádzky, môžete namiesto toho kanál archivovať.</p> <p>Ste si istí, že chcete kanál <strong>natrvalo odstrániť</strong>? Pre potvrdenie zadajte názov kanála do poľa nižšie.</p>"
       close: "Zavrieť"
+      remove: "Odstrániť"
       expand: "Rozbaliť chat"
       deleted:
         one: "Správa bola vymazaná. [view]"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.sl.yml b/plugins/chat/config/locales/client.sl.yml
index 01d967f9363..5ae27455ae0 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.sl.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.sl.yml
@@ -21,6 +21,7 @@ sl:
         join: "Pridruži se"
         leave: "Zapusti"
       close: "Zapri"
+      remove: "Odstrani"
       delete: "Izbriši"
       edited: "urejen"
       muted: "utišani"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.sq.yml b/plugins/chat/config/locales/client.sq.yml
index 71ee5fa2594..ebbc7f9f5a5 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.sq.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.sq.yml
@@ -18,6 +18,7 @@ sq:
         edit: "Redakto"
         add: "Shto"
       close: "Mbyll"
+      remove: "Hiq"
       delete: "Fshij"
       muted: "të heshtur"
       joined: "anëtarësuar"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.sr.yml b/plugins/chat/config/locales/client.sr.yml
index 4912bb4dfe9..1cc589c40a6 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.sr.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.sr.yml
@@ -19,6 +19,7 @@ sr:
         edit: "Izmeni"
         add: "Dodaj"
       close: "Zatvori"
+      remove: "Ukloni"
       delete: "Obriši"
       muted: "utišano"
       joined: "pridružen"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.sv.yml b/plugins/chat/config/locales/client.sv.yml
index 36b778851a3..b7787d5b185 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.sv.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.sv.yml
@@ -85,6 +85,7 @@ sv:
         create: "Ny kanal"
       click_to_join: "Klicka här för att se tillgängliga kanaler."
       close: "Stäng"
+      remove: "Ta bort"
       collapse: "Komprimera chattruta"
       expand: "Expandera chattlådan"
       confirm_flag: "Är du säker på att du vill flagga %{username}:s meddelande?"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.sw.yml b/plugins/chat/config/locales/client.sw.yml
index 6e16572b07a..c167f1c6b29 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.sw.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.sw.yml
@@ -21,6 +21,7 @@ sw:
         join: "Jiunge"
         leave: "Ondoka"
       close: "Funga"
+      remove: "Ondoa"
       delete: "Futa"
       muted: "kunyamazisha"
       joined: "alijiunga"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.te.yml b/plugins/chat/config/locales/client.te.yml
index 1698d1a37ad..3d14f8c6fcb 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.te.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.te.yml
@@ -17,6 +17,7 @@ te:
         edit: "సవరణ"
         add: "కలుపు"
       close: "మూసివేయి"
+      remove: "తొలగించు"
       delete: "తొలగించు"
       muted: "నిశ్శబ్దం"
       joined: "చేరినారు"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.th.yml b/plugins/chat/config/locales/client.th.yml
index a47e381fdbb..1d62415c6a9 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.th.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.th.yml
@@ -21,6 +21,7 @@ th:
         join: "เข้าร่วม"
         leave: "ออก"
       close: "ปิด"
+      remove: "ลบ"
       delete: "ลบ"
       edited: "ถูกแก้ไข"
       muted: "ปิดการแจ้งเตือน"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml b/plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml
index 859717c9716..b4bdba76071 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -86,6 +86,7 @@ tr_TR:
         create: "Yeni kanal"
       click_to_join: "Mevcut kanalları görüntülemek için buraya tıklayın."
       close: "Kapat"
+      remove: "Kaldır"
       collapse: "Sohbet Çekmecesini Daralt"
       expand: "Sohbet Çekmecesini genişlet"
       confirm_flag: "%{username} adlı kullanıcının mesajına bayrak eklemek istediğinizden emin misiniz?"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.uk.yml b/plugins/chat/config/locales/client.uk.yml
index 9d928ca2e16..51ebc553644 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.uk.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.uk.yml
@@ -88,6 +88,7 @@ uk:
         create: "Новий канал"
       click_to_join: "Натисніть тут, щоб переглянути доступні канали."
       close: "Закрити"
+      remove: "Вилучити"
       collapse: "Згорнути вікно чату"
       expand: "Розгорнути вікно чату"
       confirm_flag: "Ви впевнені, що хочете позначити прапором повідомлення %{username}?"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.ur.yml b/plugins/chat/config/locales/client.ur.yml
index 31fc2d84ef6..a8a26abaa22 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.ur.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.ur.yml
@@ -21,6 +21,7 @@ ur:
         join: "شمولیت اختیار کریں"
         leave: "چھوڑ دیں"
       close: "بند کریں"
+      remove: "خارج کریں"
       delete: "مٹائیں"
       edited: "ترمیم کردہ"
       muted: "خاموش کِیا ہوا"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.vi.yml b/plugins/chat/config/locales/client.vi.yml
index 6bb5fd6f914..bb32dd72e1c 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.vi.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.vi.yml
@@ -21,6 +21,7 @@ vi:
         join: "Tham gia"
         leave: "Rời nhóm"
       close: "Đóng"
+      remove: "Xoá"
       delete: "Xóa"
       edited: "đã chỉnh sửa"
       muted: "im lặng"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml b/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
index 2973735a165..2aacbbb6eb7 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -85,6 +85,7 @@ zh_CN:
         create: "新建频道"
       click_to_join: "点击此处查看可用频道。"
       close: "关闭"
+      remove: "移除"
       collapse: "收起聊天抽屉"
       expand: "展开聊天栏"
       confirm_flag: "确定要举报 %{username} 的消息吗？"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/client.zh_TW.yml b/plugins/chat/config/locales/client.zh_TW.yml
index c33a3f07328..c016517dcf2 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/client.zh_TW.yml
@@ -67,6 +67,7 @@ zh_TW:
       channel_delete:
         title: "刪除頻道"
       close: "關閉"
+      remove: "移除"
       delete: "刪除"
       edited: "已編輯"
       muted: "靜音"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.id.yml b/plugins/chat/config/locales/server.id.yml
index ad933108992..1144224bee4 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.id.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.id.yml
@@ -139,7 +139,22 @@ id:
           other: "%{comma_separated_usernames} dan %{count} lainnya"
     mention_warning:
       dismiss: "bubar"
+      cannot_see: "%{first_identifier} tidak dapat mengakses kanal ini dan tidak diberi tahu."
+      cannot_see_multiple:
+        other: "%{first_identifier} dan %{count} pengguna lainnya tidak dapat mengakses kanal ini dan tidak diberi tahu."
+      invitations_sent:
+        other: "Undangan terkirim"
+      invite: "Undang ke kanal"
+      without_membership: "%{first_identifier} belum bergabung dengan kanal ini."
+      without_membership_multiple:
+        other: "%{first_identifier} dan %{count} pengguna lainnya belum bergabung dengan kanal ini."
+      group_mentions_disabled: "%{first_identifier} tidak mengizinkan penyebutan."
+      group_mentions_disabled_multiple:
+        other: "%{first_identifier} dan %{count} grup lainnya tidak mengizinkan penyebutan."
       global_mentions_disallowed: "Penyebutan @here dan @all dinonaktifkan di kanal ini."
+      too_many_members: "%{first_identifier} memiliki terlalu banyak anggota. Tidak ada yang diberitahu."
+      too_many_members_multiple:
+        other: "%{first_identifier} dan %{count} grup lainnya memiliki terlalu banyak anggota. Tidak ada yang diberitahu."
     category_channel:
       errors:
         slug_contains_non_ascii_chars: "berisi karakter non-ascii"
diff --git a/plugins/chat/config/locales/server.it.yml b/plugins/chat/config/locales/server.it.yml
index ae42b7af948..3c3d6f8c3fe 100644
--- a/plugins/chat/config/locales/server.it.yml
+++ b/plugins/chat/config/locales/server.it.yml
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 it:
   site_settings:
+    chat_separate_sidebar_mode: "Mostra modalità separate della barra laterale per forum e chat."
     chat_enabled: "Abilita chat."
     enable_public_channels: "Abilita i canali pubblici in base alle categorie."
     chat_allowed_groups: "Gli utenti di questi gruppi possono chattare. Tieni presente che lo staff può sempre accedere alla chat."
@@ -116,11 +117,17 @@ it:
         agree_and_delete:
           title: "Elimina messaggio"
           description: "Elimina il messaggio in modo che gli utenti non possano vederlo."
+        delete_and_agree:
+          title: "Ignora segnalazione ed elimina messaggio"
+          description: "Ignora la segnalazione rimuovendolo dalla coda ed eliminando il messaggio."
         disagree_and_restore:
           title: "Rifiuta e ripristina il messaggio"
           description: "Ripristina il messaggio in modo che tutti gli utenti possano vederlo."
         disagree:
           title: "Rifiuta"
+        ignore:
+          title: "Non fare nulla"
+          description: "Ignora la segnalazione rimuovendola dalla coda senza intraprendere alcuna azione."
       direct_messages:
         transcript_title: "Trascrizione dei messaggi precedenti in %{channel_name}"
         transcript_body: "Per darti più contesto, abbiamo incluso una trascrizione dei messaggi precedenti in questa conversazione (fino a dieci):\n\n%{transcript}"
diff --git a/plugins/checklist/config/locales/client.cs.yml b/plugins/checklist/config/locales/client.cs.yml
index 041b2f0bd05..d3bdce806a2 100644
--- a/plugins/checklist/config/locales/client.cs.yml
+++ b/plugins/checklist/config/locales/client.cs.yml
@@ -5,3 +5,6 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 cs:
+  js:
+    checklist:
+      edit_reason: "změna seznamu"
diff --git a/plugins/styleguide/config/locales/client.cs.yml b/plugins/styleguide/config/locales/client.cs.yml
index be883a6b1ac..051a5b2897f 100644
--- a/plugins/styleguide/config/locales/client.cs.yml
+++ b/plugins/styleguide/config/locales/client.cs.yml
@@ -85,6 +85,13 @@ cs:
           title: "Ikony záhlaví"
         spinners:
           title: "Spinnery"
+        empty_state:
+          title: "Prázdný stav"
         rich_tooltip:
+          title: "Popis"
           description: "Popis"
           header: "Hlavička"
+          hover_to_see: "Přejetím zobrazit popisek"
+        char_counter:
+          title: "Počítadlo znaků"
+          placeholder: "Zde zadejte svůj text..."
diff --git a/plugins/styleguide/config/locales/server.cs.yml b/plugins/styleguide/config/locales/server.cs.yml
index 041b2f0bd05..09856688835 100644
--- a/plugins/styleguide/config/locales/server.cs.yml
+++ b/plugins/styleguide/config/locales/server.cs.yml
@@ -5,3 +5,6 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 cs:
+  site_settings:
+    styleguide_enabled: 'Povolení cesty "/styleguide" pro pomoc při stylování Discourse'
+    styleguide_admin_only: "Omezení viditelnosti styleguide pro správce"
diff --git a/public/403.cs.html b/public/403.cs.html
index 5ef5374179b..386ce703036 100644
--- a/public/403.cs.html
+++ b/public/403.cs.html
@@ -22,7 +22,7 @@
     <h1>403</h1>
     <p>Tento zdroj nelze zobrazit!</p>
 
-    <p>Toto bude nahrazeno volitelnou Discourse stránkou 403.</p>
+    <p>Toto bude nahrazeno vlastní Discourse stránkou 403.</p>
   </div>
 </body>
 </html>