From 93f74add7d48f89cf090974c268a8683f10b16de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Discourse Translator Bot Date: Wed, 7 Apr 2021 11:58:41 +0200 Subject: [PATCH] Update translations (#12614) --- config/locales/client.ar.yml | 1 - config/locales/client.be.yml | 1 - config/locales/client.bg.yml | 1 - config/locales/client.bs_BA.yml | 1 - config/locales/client.ca.yml | 1 - config/locales/client.cs.yml | 1 - config/locales/client.da.yml | 127 ++-- config/locales/client.de.yml | 4 + config/locales/client.el.yml | 2 - config/locales/client.es.yml | 93 +-- config/locales/client.et.yml | 1 - config/locales/client.fa_IR.yml | 1 - config/locales/client.fi.yml | 1 - config/locales/client.fr.yml | 2 - config/locales/client.gl.yml | 2 - config/locales/client.he.yml | 7 + config/locales/client.hu.yml | 2 - config/locales/client.hy.yml | 1 - config/locales/client.id.yml | 1 - config/locales/client.it.yml | 22 +- config/locales/client.ja.yml | 4 +- config/locales/client.ko.yml | 4 + config/locales/client.lt.yml | 1 - config/locales/client.lv.yml | 1 - config/locales/client.nb_NO.yml | 1 - config/locales/client.nl.yml | 1 - config/locales/client.pl_PL.yml | 8 +- config/locales/client.pt.yml | 2 - config/locales/client.pt_BR.yml | 1 - config/locales/client.ro.yml | 1 - config/locales/client.ru.yml | 54 +- config/locales/client.sk.yml | 1 - config/locales/client.sl.yml | 2 - config/locales/client.sq.yml | 1 - config/locales/client.sr.yml | 150 +++- config/locales/client.sv.yml | 4 + config/locales/client.sw.yml | 1 - config/locales/client.te.yml | 1 - config/locales/client.th.yml | 1 - config/locales/client.tr_TR.yml | 4 +- config/locales/client.uk.yml | 2 - config/locales/client.ur.yml | 1 - config/locales/client.vi.yml | 1 - config/locales/client.zh_CN.yml | 12 +- config/locales/client.zh_TW.yml | 1 - config/locales/server.ca.yml | 3 - config/locales/server.da.yml | 664 +++++++++++++++++- config/locales/server.de.yml | 9 +- config/locales/server.es.yml | 35 +- config/locales/server.fi.yml | 3 - config/locales/server.fr.yml | 3 - config/locales/server.gl.yml | 3 - config/locales/server.he.yml | 9 +- config/locales/server.hy.yml | 1 - config/locales/server.it.yml | 19 +- config/locales/server.ko.yml | 7 +- config/locales/server.nl.yml | 2 - config/locales/server.pl_PL.yml | 17 +- config/locales/server.pt.yml | 2 - config/locales/server.pt_BR.yml | 3 - config/locales/server.ru.yml | 8 +- config/locales/server.sr.yml | 5 + config/locales/server.sv.yml | 11 +- config/locales/server.tr_TR.yml | 6 +- config/locales/server.uk.yml | 3 - config/locales/server.ur.yml | 3 - config/locales/server.zh_CN.yml | 11 +- config/locales/server.zh_TW.yml | 1 - .../config/locales/client.sr.yml | 3 + .../config/locales/server.ar.yml | 2 - .../config/locales/server.bs_BA.yml | 2 - .../config/locales/server.ca.yml | 2 - .../config/locales/server.da.yml | 2 - .../config/locales/server.de.yml | 2 - .../config/locales/server.el.yml | 2 - .../config/locales/server.es.yml | 2 - .../config/locales/server.fa_IR.yml | 2 - .../config/locales/server.fi.yml | 2 - .../config/locales/server.fr.yml | 2 - .../config/locales/server.gl.yml | 2 - .../config/locales/server.he.yml | 2 +- .../config/locales/server.hu.yml | 2 - .../config/locales/server.hy.yml | 2 - .../config/locales/server.id.yml | 2 - .../config/locales/server.it.yml | 2 - .../config/locales/server.ja.yml | 2 - .../config/locales/server.ko.yml | 2 - .../config/locales/server.lt.yml | 2 - .../config/locales/server.nb_NO.yml | 2 - .../config/locales/server.nl.yml | 2 - .../config/locales/server.pl_PL.yml | 2 - .../config/locales/server.pt.yml | 2 - .../config/locales/server.pt_BR.yml | 2 - .../config/locales/server.ro.yml | 2 - .../config/locales/server.ru.yml | 2 +- .../config/locales/server.sk.yml | 2 - .../config/locales/server.sl.yml | 2 - .../config/locales/server.sr.yml | 4 + .../config/locales/server.sv.yml | 2 +- .../config/locales/server.sw.yml | 2 - .../config/locales/server.tr_TR.yml | 2 - .../config/locales/server.uk.yml | 2 - .../config/locales/server.ur.yml | 2 - .../config/locales/server.vi.yml | 2 - .../config/locales/server.zh_CN.yml | 2 +- .../config/locales/client.zh_CN.yml | 6 +- .../config/locales/server.da.yml | 42 +- .../config/locales/server.es.yml | 2 +- .../config/locales/server.sv.yml | 2 +- .../config/locales/server.zh_CN.yml | 1 + .../config/locales/server.es.yml | 2 +- plugins/poll/config/locales/client.da.yml | 9 + plugins/poll/config/locales/client.es.yml | 10 +- plugins/poll/config/locales/client.sr.yml | 102 +++ plugins/poll/config/locales/server.es.yml | 12 +- public/500.es.html | 4 +- public/500.sr.html | 10 +- public/503.es.html | 8 +- public/503.sr.html | 4 +- 119 files changed, 1252 insertions(+), 399 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml index a1daadc4a99..3ce7b04a5dd 100644 --- a/config/locales/client.ar.yml +++ b/config/locales/client.ar.yml @@ -1693,7 +1693,6 @@ ar: logging_in_as: تسجيل الدخول باسم %{email} confirm_button: إنهاء تسجيل الدخول login: - title: "تسجيل دخول" username: "اسم المستخدم" password: "كلمة السر" second_factor_title: "الاستيثاق بخطوتين" diff --git a/config/locales/client.be.yml b/config/locales/client.be.yml index 3dc5f1bf5d3..56c364fb731 100644 --- a/config/locales/client.be.yml +++ b/config/locales/client.be.yml @@ -677,7 +677,6 @@ be: email_login: confirm_title: Працягнуць да %{site_name} login: - title: "Увайсці" username: "Карыстальнік" password: "Пароль" second_factor_backup_description: "Калі ласка, увядзіце адзін з рэзервовых кодаў:" diff --git a/config/locales/client.bg.yml b/config/locales/client.bg.yml index a1367e7bc4c..011b5d6fcd2 100644 --- a/config/locales/client.bg.yml +++ b/config/locales/client.bg.yml @@ -1095,7 +1095,6 @@ bg: complete_email_not_found: "Няма акаунт който да съвпада с %{email}" confirm_title: Продължете към %{site_name} login: - title: "Вход" username: "Потребител" password: "Парола" caps_lock_warning: "Включен е Caps Lock" diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml index f2a7f006e7e..1565d010119 100644 --- a/config/locales/client.bs_BA.yml +++ b/config/locales/client.bs_BA.yml @@ -1466,7 +1466,6 @@ bs_BA: logging_in_as: Prijavite se kao %{email} confirm_button: Završi prijavu login: - title: "Prijava" username: "Korisnik" password: "Lozinka" second_factor_description: "Molimo da unesete kod za ovjeru autentičnosti sa vaše aplikacije:" diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml index 8ff8f0b07c3..aba459a3a15 100644 --- a/config/locales/client.ca.yml +++ b/config/locales/client.ca.yml @@ -1338,7 +1338,6 @@ ca: logging_in_as: Iniciant sessió com a %{email} confirm_button: Acaba l'inici de sessió login: - title: "Inicia la sessió" username: "Usuari" password: "Contrasenya" second_factor_description: "Introduïu el codi d'autenticació de la vostra aplicació:" diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml index d6eef3e2a6f..4f05b4c81ea 100644 --- a/config/locales/client.cs.yml +++ b/config/locales/client.cs.yml @@ -1347,7 +1347,6 @@ cs: complete_email_not_found: "Nebyl nalezen účet s emailem %{email}" confirm_title: Pokračovat na %{site_name} login: - title: "Přihlásit se" username: "Uživatel" password: "Heslo" second_factor_description: "Prosím zadejte autentikační kód z vaší aplikace:" diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml index 54f85fc9acc..ba5825fe45a 100644 --- a/config/locales/client.da.yml +++ b/config/locales/client.da.yml @@ -193,7 +193,7 @@ da: not_implemented: "Beklager! Denne funktion er ikke blevet implementeret endnu." no_value: "Nej" yes_value: "Ja" - submit: "Færdiggør" + submit: "Udfør" generic_error: "Beklager, der opstod en fejl." generic_error_with_reason: "Der opstod en fejl: %{error}" go_ahead: "Fortsæt" @@ -203,12 +203,12 @@ da: joined: "Tilmeldt" admin_title: "Admin" show_more: "vis mere" - show_help: "indstillinger" + show_help: "muligheder" links: "Links" links_lowercase: one: "link" other: "links" - faq: "FAQ" + faq: "OSS" guidelines: "Retningslinier" privacy_policy: "Privatlivspolitik" privacy: "Privatliv" @@ -247,7 +247,7 @@ da: about: simple_title: "Om" title: "Om %{title}" - stats: "Hjemmeside statistikker" + stats: "Webstedsstatistikker" our_admins: "Vores Administratorer" our_moderators: "Vores Moderatorer" moderators: "Moderatorer" @@ -314,7 +314,7 @@ da: remove_confirmation: "Er du sikker på, at du vil offentliggøre dette udkast?" new_topic: "Nyt emne-kladde" new_private_message: "Ny kladde til privat besked" - topic_reply: "Udkast svar" + topic_reply: "Udkast til svar" abandon: yes_value: "Kassér" no_value: "Genoptag redigering" @@ -348,7 +348,7 @@ da: switch_to_anon: "Gå i anonym tilstand" switch_from_anon: "Afslut anonym tilstand" banner: - close: "Skjul dette banner." + close: "Fjern dette banner." edit: "Rediger dette banner >>" pwa: install_banner: "Vil du installere %{title} på denne enhed?" @@ -375,7 +375,7 @@ da: score_to_hide: "Score for at Skjule Indlæg" take_action_bonus: name: "tog handling" - title: "Når et personale medlem vælger at tage handling, får denne markering en bonus" + title: "Når en medarbejder vælger at tage handling, får denne markering en bonus" user_accuracy_bonus: name: "bruger nøjagtighed" title: "Brugere, hvis markeringer historisk er blevet bekræftet/godkendt, får en bonus." @@ -384,7 +384,7 @@ da: title: "Punkter til gennemgang, som er oprettet af brugere med højere tillidsniveau, har en højere score." type_bonus: name: "skriv bonus" - title: "Visse gennemgåelige typer kan tildeles en bonus af personale medlemmer, for at gøre dem til en højere prioritet." + title: "Visse gennemgåelige typer kan tildeles en bonus af medarbejdere, for at give dem til en højere prioritet." claim_help: optional: "Du kan gøre krav på dette punkt, for at forhindre andre i at gennemgå det." required: "Du skal kræve punkter, før du kan gennemgå dem." @@ -656,7 +656,7 @@ da: watched_categories_instructions: "Overvåg automatisk alle emner i disse kategorier. Gruppemedlemmer vil blive underrettet om alle nye stillinger og emner, og en optælling af nye stillinger vil også blive vist ved siden af emnet." tracked_categories_instructions: "Spor automatisk alle emner i disse kategorier. En optælling af nye indlæg vises ved siden af emnet." watching_first_post_categories_instructions: "Brugere vil blive underrettet om det første indlæg i hvert nyt emne i disse kategorier." - regular_categories_instructions: "Hvis disse kategorier ignoreres, ignoreres de ikke længere for gruppemedlemmer. Brugere vil blive underrettet, hvis de er nævnt, eller nogen svarer dem." + regular_categories_instructions: "Hvis disse kategorier sættes til Stille!, vil de ikke længere være Stille! for gruppemedlemmer. Brugere vil blive underrettet, hvis de er nævnt, eller nogen svarer dem." muted_categories_instructions: "Brugere vil ikke blive underrettet om nogen nye emner i disse kategorier, og de vil ikke blive vist på siderne kategorier eller seneste emner." tags: title: Mærker @@ -665,7 +665,7 @@ da: watched_tags_instructions: "Overvåg automatisk alle emner med disse mærker. Gruppemedlemmer vil blive underrettet om alle nye stillinger og emner, og en optælling af nye stillinger vil også blive vist ved siden af emnet." tracked_tags_instructions: "Spor automatisk alle emner med disse mærker. En optælling af nye indlæg vises ved siden af emnet." watching_first_post_tags_instructions: "Brugere vil blive underrettet om det første indlæg i hvert nyt emne med disse mærker." - regular_tags_instructions: "Hvis disse mærker ignoreres, ignoreres de ikke længere for gruppemedlemmer. Brugere vil blive underrettet, hvis de er nævnt, eller nogen svarer dem." + regular_tags_instructions: "Hvis disse mærker sættes til Stille!, vil de ikke længere være Stille! for gruppemedlemmer. Brugere vil blive underrettet, hvis de er nævnt, eller nogen svarer dem." muted_tags_instructions: "Du vil ikke få besked om nye emner med disse mærker, og de vil ikke fremgå af 'seneste'." logs: title: "Logs" @@ -788,7 +788,7 @@ da: title: "Normal" description: "Du får besked hvis nogen nævner dit @navn eller svarer dig." muted: - title: "Ignoreret" + title: "Stille!" description: "Du bliver ikke underrettet om noget vedr. beskeder i denne gruppe." flair_url: "Avatar Flair-billede" flair_upload_description: "Brug firkantede billeder, der ikke er mindre end 20x20 pixels." @@ -832,7 +832,7 @@ da: latest: "Seneste" toggle_ordering: "vis/skjul rækkefølgeskifter" subcategories: "Underkategorier:" - muted: "Ignorerede kategorier" + muted: "Lydløse kategorier" topic_sentence: one: "%{count} emne" other: "%{count} emner" @@ -901,7 +901,7 @@ da: ignore_option: "Ignoreret" ignore_option_title: "Du modtager ikke notifikationer relateret til denne bruger, og alle emner og svar, vil blive skjult." add_ignored_user: "Tilføj..." - mute_option: "Ignorer" + mute_option: "Stille!" mute_option_title: "Du vil ikke modtage nogen notifikationer relateret til denne bruger." normal_option: "Normal" normal_option_title: "Du vil blive underrettet, hvis denne bruger svarer dig, citerer dig eller nævner dig." @@ -952,9 +952,10 @@ da: enable: "Aktiver notifikationer" each_browser_note: 'Bemærk: Du skal ændre denne indstilling i hver browser, du bruger. Alle meddelelser deaktiveres, når de er i "forstyr ikke", uanset denne indstilling.' consent_prompt: "Ønsker du live notifikationer, når folk svarer på dine indlæg?" - dismiss: "Afvist" - dismiss_notifications: "Afvis alle" + dismiss: "Ignorer Alle" + dismiss_notifications: "Skjul Alle" dismiss_notifications_tooltip: "Marker alle ulæste notifikationer som læst" + no_messages_title: "Du har ingen meddelelser" first_notification: "Din første notifikation! Vælg den for at begynde." dynamic_favicon: "Vis tællinger på browser-ikonet" skip_new_user_tips: @@ -975,7 +976,7 @@ da: dark_mode: "Mørk Tilstand" dark_mode_enable: "Aktivér automatisk farveskema i mørk tilstand" text_size_default_on_all_devices: "Gør dette til standard tekststørrelse på alle mine enheder" - allow_private_messages: "Tillad andre brugere at send mig personlige beskeder" + allow_private_messages: "Tillad andre brugere at sende mig personlige beskeder" external_links_in_new_tab: "Åbn alle eksterne links i en ny fane" enable_quoting: "Tillad citering af markeret tekst" enable_defer: "Aktivér 'udsæt' for at markere emner som ulæste" @@ -1003,21 +1004,21 @@ da: few_per_day: "Send mig en email for hvert nyt indlæg (cirka 2 om dagen)" warning: "Mailing liste tilstand aktiveret. Email notifikation indstillinger tilsidesættes." tag_settings: "Mærker" - watched_tags: "Følger" + watched_tags: "Overvågede" watched_tags_instructions: "Du vil automatisk følge alle emner med disse mærker. Du bliver informeret om alle nye indlæg og emner og antallet af nye indlæg bliver vises ved emnet." tracked_tags: "Sporet" tracked_tags_instructions: "Du følger automatisk alle emner med disse mærker. Antallet af nye indlæg bliver vises ved hvert emne." muted_tags: "Lydløs / 'muted'" muted_tags_instructions: "Du vil ikke få besked om nye emner med disse mærker, og de vil ikke fremgå af 'seneste'." - watched_categories: "Overvåget" + watched_categories: "Overvågede" watched_categories_instructions: "Du overvåger automatisk alle emner i disse kategorier. Du får besked om alle nye indlæg og emner, og antallet af nye indlæg vises ved hvert emne." - tracked_categories: "Fulgt" - tracked_categories_instructions: "Du tracker automatisk alle emner i disse kategorier. Antallet af nye indlæg vises ved hvert emne." - watched_first_post_categories: "Ser første indlæg" + tracked_categories: "Følger" + tracked_categories_instructions: "Du følger automatisk alle emner i disse kategorier. Antallet af nye indlæg vises ved hvert emne." + watched_first_post_categories: "Overvåger Første Indlæg" watched_first_post_categories_instructions: "Du vil blive adviseret om alle første indlæg, i emner, under disse kategorier" watched_first_post_tags: "Ser Første Indlæg" watched_first_post_tags_instructions: "Du får besked om første indlæg i hvert nyt emne med disse mærker." - muted_categories: "Ignoreret" + muted_categories: "Stille!" muted_categories_instructions: "Du vil ikke blive underrettet om noget vedr. nye emner i disse kategorier, og de vises ikke på siderne \"kategori\" eller \"seneste\"." muted_categories_instructions_dont_hide: "Du vil ikke blive underrettet om noget vedr. nye emner i disse kategorier." regular_categories: "Almindelig" @@ -1030,12 +1031,12 @@ da: unread_message_count: "Beskeder" admin_delete: "Slet" users: "Brugere" - muted_users: "Ignoreret" + muted_users: "Stille!" muted_users_instructions: "Undertryk alle notifikationer og PM'er fra disse brugere." allowed_pm_users: "Tilladt" allowed_pm_users_instructions: "Tillad kun PM'er fra disse brugere." allow_private_messages_from_specific_users: "Tillad kun bestemte brugere at sende mig personlige beskeder" - ignored_users: "Ignoreret" + ignored_users: "Ignorerede" ignored_users_instructions: "Undertryk alle indlæg, meddelelser og PM'er fra disse brugere." tracked_topics_link: "Vis" automatically_unpin_topics: "Stop automatisk med at følge emner, når jeg når til bunden." @@ -1049,7 +1050,7 @@ da: home: "Standard startside" staged: "Iscenesat" staff_counters: - flags_given: "hjælpsomme markeringer" + flags_given: "hjælpsomme rapporteringer" flagged_posts: "markerede indlæg" deleted_posts: "slettede indlæg" suspensions: "suspenderinger" @@ -1415,6 +1416,7 @@ da: save_invite: "Gem Invitation" invite_saved: "Invitationen blev gemt." invite_copied: "Invitationslink blev kopieret." + blank_email: "E-mail-feltet må ikke være tomt." bulk_invite: none: "Ingen invitationer at vise på denne side." text: "Masseinvitation" @@ -1435,7 +1437,7 @@ da: instructions: "mindst %{count} tegn" required: "Indtast venligst en adgangskode" summary: - title: "Sammendrag" + title: "Statistik" stats: "Statistik" time_read: "læsetid" recent_time_read: "nylig læsetid" @@ -1474,8 +1476,8 @@ da: more_badges: "Flere emblemer" top_links: "Top Links" no_links: "Ingen links, endnu" - most_liked_by: "Flest 'Synes godt om'" - most_liked_users: "Mest Populære" + most_liked_by: "Flest 'Synes godt om' mig" + most_liked_users: "Flest 'Synes godt om' andre" most_replied_to_users: "Flest har responderet" no_likes: "Ingen 'Synes godt om', endnu." top_categories: "Topkategorier" @@ -1525,6 +1527,7 @@ da: fixed: "Indlæs side" modal: close: "luk" + dismiss_error: "Skjul fejl" close: "Luk" assets_changed_confirm: "Dette websted har lige modtaget en softwareopgradering. Indlæs den nyeste version nu?" logout: "Du er blevet logget ud." @@ -1565,7 +1568,7 @@ da: hide_forever: "nej tak" hidden_for_session: "OK, jeg spørger dig i morgen. Du kan altid bruge 'Log ind' til at oprette en konto, også." intro: "Hej! Det ser ud til, at du nyder diskussionen, men du har ikke tilmeldt dig en konto endnu." - value_prop: "Når du opretter en konto, husker vi præcis, hvad du har læst, så du kommer altid tilbage, hvor du slap. Du får også meddelelser, her og via e-mail, når nogen svarer til dig. Og du kan lide indlæg til at dele kærligheden. :heartpulse:" + value_prop: "Når du opretter en konto, husker vi præcis, hvad du har læst, så du altid kommer tilbage, hvor du slap. Du får også meddelelser, her og via e-mail, når nogen svarer til dig. Og du kan 'Synes godt om' indlæg for at dele kærligheden. :heartpulse:" summary: enabled_description: "Du ser et sammendrag af dette emne: kun de mest interessante indlæg som andre finder interresante." description: @@ -1627,9 +1630,8 @@ da: complete_email_not_found: "Ingen konto anvender %{email}" confirm_title: Fortsæt til %{site_name} logging_in_as: Logger ind som %{email} - confirm_button: Afslut login + confirm_button: Gennemfør login login: - header_title: "Velkommen tilbage" subheader_title: "Log ind med din konto" title: "Log ind" username: "Bruger" @@ -1772,7 +1774,7 @@ da: activities: Aktiviteter objects: Objekter symbols: Symboler - flags: Markeringer + flags: Flag recent: For nylig brugt default_tone: Ingen hudfarve light_tone: Lys hudfarve @@ -1912,7 +1914,7 @@ da: label: Svar som ny gruppemeddelelse desc: Opret en ny privat besked med de samme modtagere reply_as_private_message: - label: Ny besked + label: Ny meddelelse desc: Opret en ny privat besked reply_to_topic: label: Besvar emne @@ -1998,7 +2000,7 @@ da: replied: "nyt svar" quoted: "citeret" edited: "redigeret" - liked: "nyt like" + liked: "nyt 'synes godt om'" private_message: "ny privat besked" invited_to_private_message: "inviteret til privat besked" invitee_accepted: "invitation accepteret" @@ -2082,7 +2084,7 @@ da: likes: Jeg syntes om posted: Jeg skrev i created: Jeg har oprettet - watching: Jeg følger + watching: Jeg overvåger tracking: Jeg følger private: I mine beskeder bookmarks: Jeg bogmærkede @@ -2133,7 +2135,7 @@ da: relist_topics: "Genindlæs emner" reset_read: "Nulstil \"læst\"" delete: "Slet emner" - dismiss: "Afvis" + dismiss: "Skjul" dismiss_read: "Afvis alle ulæste" dismiss_button: "Afvis..." dismiss_tooltip: "Afvis kun nye indlæg eller stop med at følge emner" @@ -2388,7 +2390,7 @@ da: "0_2": "Du får ingen notifikationer for dette emne." "0": "Du får ingen notifikationer for dette emne." watching_pm: - title: "Følger" + title: "Overvåger" description: "Du vil modtage en notifikation for hvert nyt svar i denne besked, og en optælling af nye svar vil blive vist." watching: title: "Overvåger" @@ -2554,8 +2556,8 @@ da: radio_label: "Eksisterende Besked" participants: "Deltagere" instructions: - one: "Vælg beskeden, du gerne vil flytte dette indlæg til." - other: "Vælg beskeden, du gerne vil flytte disse %{count}- indlæg til." + one: "Vælg meddelelsen, du gerne vil flytte dette indlæg til." + other: "Vælg meddelelsen, du gerne vil flytte disse %{count}- indlæg til." merge_posts: title: "Flet valgte indlæg" action: "flet valgte indlæg" @@ -2691,7 +2693,7 @@ da: few_likes_left: "Tak fordi du liker! Du har kun få likes tilbage i dag." controls: reply: "begynd at skrive et svar på dette indlæg" - like: "like dette indlæg" + like: "'Synes godt om' dette indlæg" has_liked: "Du synes godt om dette indlæg" read_indicator: "medlemmer der har læst dette indlæg" undo_like: "fortryd like" @@ -2744,7 +2746,7 @@ da: people: like: one: "synes godt om dette" - other: "synes godt om disse" + other: "synes godt om dette" read: one: "læste dette" other: "læste disse" @@ -2933,12 +2935,12 @@ da: description: "Du vil blive underrettet om nye emner i denne kategori, men ikke svar på emnerne." tracking: title: "Følger" - description: "Du tracker automatisk alle emner i disse kategorier. Du får besked hvis nogen nævner dit @navn eller svarer dig, og antallet af nye svar bliver vist." + description: "Du følger automatisk alle emner i disse kategorier. Du får besked hvis nogen nævner dit @navn eller svarer dig, og antallet af nye svar bliver vist." regular: title: "Normal" description: "Du vil modtage en notifikation, hvis nogen nævner dit @name eller svarer dig." muted: - title: "Ignoreret" + title: "Stille!" description: "Du vil ikke få besked om nye emner i denne kategori, og de vil ikke fremgå af 'seneste'." search_priority: label: "Søgeprioritet" @@ -2992,6 +2994,7 @@ da: notify_action: "Besked" official_warning: "Officiel Advarsel" delete_spammer: "Slet spammer" + flag_for_review: "Kø Til Gennemgang" delete_confirm_MF: "Du er ved at slette {POSTS, plural, one {# indlæg} other {# indlæg}} og {TOPICS, plural, one {# emne} other {# emner}}, fjerne deres konto, blokere tilmeldinger fra deres IP-adresse {ip_address}og føje deres e-mail-adresse {email} til en permanent blokeringsliste. Er du sikker på, at denne bruger virkelig er en spammer?" yes_delete_spammer: "Ja, slet spammer" ip_address_missing: "(Ikke tilgængelig)" @@ -3061,9 +3064,9 @@ da: posts: "Indlæg" posts_likes_MF: | Dette emne har {count, plural, one {# svar} other {# svar}} {ratio, select, - low {med et højt forhold i mellem antal 'Synes om' og antal indlæg} - med {med et meget højt forhold i mellem antal 'Synes og' til antal indlæg} - high {med et ekstremt højt forhold i mellem antal 'Synes om' og antal indlæg} + low {med et højt forhold i mellem antal 'Synes godt om' og antal indlæg} + med {med et meget højt forhold i mellem antal 'Synes godt om' og antal indlæg} + high {med et ekstremt højt forhold i mellem antal 'Synes godt om' og antal indlæg} other {}} original_post: "Oprindeligt indlæg" views: "Visninger" @@ -3107,11 +3110,11 @@ da: title_in: "Kategori - %{categoryName}" help: "alle emner grupperet efter kategori" unread: - title: "Ulæst" + title: "Ulæste" title_with_count: one: "Ulæst (%{count})" other: "Ulæste (%{count})" - help: "emner du følger med i lige nu med ulæste indlæg" + help: "emner du overvåger eller følger med i lige nu med ulæste indlæg" lower_title_with_count: one: "%{count} ulæst" other: "%{count} ulæste" @@ -3245,7 +3248,7 @@ da: bookmark: "%{shortcut} Bogmærk indlæg" edit: "%{shortcut} Redigér indlæg" delete: "%{shortcut} Slet indlæg" - mark_muted: "Ignorer emnet" + mark_muted: "%{shortcut} Gøre emne Stille!" mark_regular: "%{shortcut} Almindeligt (standard) emne" mark_tracking: "%{shortcut} Følg emne" mark_watching: "%{shortcut} Hold øje med emne" @@ -3255,6 +3258,7 @@ da: search_menu: title: "Søg Menuen" prev_next: "%{shortcut} Flyt markeringen op og ned" + insert_url: "%{shortcut} Indsæt markering i åben editor" badges: earned_n_times: one: "Blev tildelt dette emblem %{count} gang" @@ -3403,7 +3407,7 @@ da: back: "Tilbage" forward: "Fremad" share: "Del" - dismiss: "Afvis" + dismiss: "Skjul" safe_mode: enabled: "Sikker tilstand er slået til - for at forlade sikker tilstand, så luk dette browservindue" image_removed: "(billede fjernet)" @@ -3625,6 +3629,10 @@ da: continue: Fortsæt use_global_key: Global nøgle (tillader alle handlinger) scopes: + description: | + Når du bruger anvendelsesområder, kan du begrænse en API-nøgle til et bestemt sæt endepunkter. + Du kan også definere hvilke parametre der vil blive tilladt. Brug kommaer til at adskille flere værdier. + title: Anvendelsesområder resource: Ressource action: Handling allowed_parameters: Tilladte parametre @@ -3635,14 +3643,19 @@ da: topics: read: Læs et emne eller et bestemt indlæg i det. RSS understøttes også. write: Opret et nyt emne eller et nyt indlæg i et eksisterende emne. + read_lists: Læse emnelister som top, nye, nyeste osv. RSS understøttes også. wordpress: Nødvendigt for at WordPress wp-discourse-plugin fungerer. users: + bookmarks: Se liste over brugerbogmærker. Der returneres bogmærkepåmindelser, når du bruger ICS-format. sync_sso: Synkroniser en bruger ved hjælp af DiscourseConnect. show: Hent oplysninger om en bruger. + check_emails: Se liste af bruger e-mails. update: Opdater brugerprofiloplysninger. log_out: Log alle sessioner ud for en bruger. anonymize: Anonymiser brugerkonti. delete: Slet brugerkonti. + email: + receive_emails: Kombiner dette anvendelsesområde med mail-modtageren til at behandle indgående e-mails. web_hooks: title: "Webhooks" none: "Der er ingen webhooks i øjeblikket" @@ -3922,6 +3935,8 @@ da: edit_css_html: "Redigér CSS/HTML" edit_css_html_help: "Du har ikke redigeret i hverken CSS eller HTML" delete_upload_confirm: "Slet denne overførsel? (Tema CSS kan muligvis stoppe med at virke!)" + component_on_themes: "Inkluder komponent i disse temaer" + included_components: "Inkluderede komponenter" add_all: "Tilføj alle" import_web_tip: "Depot som har temaet" direct_install_tip: "Er du sikker på, at du vil installere %{name} fra lageret nedenfor?" @@ -4332,7 +4347,7 @@ da: block: "Blokér" censor: "Censor" require_approval: "Kræv godkendelse" - flag: "Flag" + flag: "Rapportér" replace: "Erstat" tag: "Automatisk mærkning" action_descriptions: @@ -4359,6 +4374,7 @@ da: button_label: "Test" modal_title: "Test '%{action}' Overvågede Ord" description: "Indtast tekst nedenfor for at kontrollere, om den indeholder overvågede ord" + found_matches: "Fundne resultater:" no_matches: "Ingen match fundet" impersonate: title: "Skift personlighed" @@ -4402,6 +4418,7 @@ da: title: "Vis denne brugers email adresse" text: "Vis" check_sso: + title: "Afslør SSO payload" text: "Vis" user: suspend_failed: "Noget gik galt ved suspenderingen af denne bruger %{error}" @@ -4478,10 +4495,10 @@ da: post_count: Oprettede indlæg second_factor_enabled: To-faktor-godkendelse aktiveret topics_entered: Læste emner - flags_given_count: Afgivne flag - flags_received_count: Modtagne flag + flags_given_count: Afgivne rapporteringer + flags_received_count: Modtagne rapporteringer warnings_received_count: Advarsler modtaget - flags_given_received_count: "Flag Givet / Modtaget" + flags_given_received_count: "Rapporteringer Givet / Modtaget" approve: "Godkend" approved_by: "godkendt af" approve_success: "Bruger godkendt og e-mail med aktiveringsvejledning sendt." @@ -4607,6 +4624,7 @@ da: external_name: "Navn" external_email: "E-mail" external_avatar_url: "Profilbillede URL" + last_payload: "Sidste Payload" delete_sso_record: "Slet SSO Registrering" confirm_delete: "Er du sikker på at, du vil slette dette DiscourceConect-Indlæg?" user_fields: @@ -4812,6 +4830,7 @@ da: name: "Navn" group: "Gruppe" image: "Billede" + alt: "brugerdefineret humøikons forhåndsvisning" delete_confirm: "Er du sikker på du vil slette emojien: %{name} ?" embedding: get_started: "Hvis du vil indlejre Discourse på et andet website, skal du starte med at tilføje dets server." diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index 053bb493608..28e80dc8710 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -957,6 +957,9 @@ de: dismiss: "Alles gelesen" dismiss_notifications: "Alles gelesen" dismiss_notifications_tooltip: "Alle ungelesenen Benachrichtigungen als gelesen markieren" + no_messages_title: "Du hast keine Nachrichten" + no_messages_body: > + Benötigst Du ein direktes persönliches Gespräch mit jemandem außerhalb des normalen Gesprächsflusses?

Sende eine Nachricht an die Person, indem Du ihren Avatar auswählst und dann nach der Schaltfläche NACHRICHT suchst. first_notification: "Deine erste Benachrichtigung! Wähle sie aus um fortzufahren." dynamic_favicon: "Zeige Anzahl im Browser-Icon" skip_new_user_tips: @@ -1417,6 +1420,7 @@ de: save_invite: "Einladung speichern" invite_saved: "Einladung wurde gespeichert." invite_copied: "Einladungslink wurde kopiert." + blank_email: "Das E-Mail-Feld darf nicht leer sein." bulk_invite: none: "Keine Einladungen, die auf dieser Seite angezeigt werden können." text: "Massen-Einladung" diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml index 655d3db3c6b..dd451d45f8a 100644 --- a/config/locales/client.el.yml +++ b/config/locales/client.el.yml @@ -1430,9 +1430,7 @@ el: logging_in_as: Σύνδεση ως %{email} confirm_button: Ολοκληρώστε τη σύνδεση login: - header_title: "Καλώς ήλθες και πάλι!" subheader_title: "Συνδέσου στον λογαριασμό σου" - title: "Σύνδεση" username: "Όνομα Χρήστη" password: "Κωδικός Πρόσβασης" second_factor_description: "Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό ελέγχου ταυτότητας από την εφαρμογή σας:" diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml index 74b8b9a036e..9f8fd618cc0 100644 --- a/config/locales/client.es.yml +++ b/config/locales/client.es.yml @@ -276,7 +276,7 @@ es: created_with_reminder: "Has marcado esta publicación con un recordatorio %{date}. %{name}" remove: "Eliminar marcador" delete: "Borrar marcador" - confirm_delete: "¿Seguro que quieres borrar este marcados? El recordatorio también se borrará." + confirm_delete: "¿Quieres borrar este marcador? El recordatorio también se borrará." confirm_clear: "¿Estás seguro de que deseas eliminar todos tus marcadores en este tema?" save: "Guardar" no_timezone: 'No has establecido una zona horaria todavía. No podrás establecer recordatorios. Puedes elegir una en tu perfil.' @@ -325,7 +325,7 @@ es: other: "Ver %{count} temas nuevos o actualizados" topic_count_unread: one: "Ver %{count} tema sin leer" - other: "Ver %{count} temas no leídos" + other: "Ver %{count} temas sin leer" topic_count_new: one: "Ver %{count} tema nuevo" other: "Ver %{count} temas nuevos" @@ -345,7 +345,7 @@ es: disable: "Desactivar" continue: "Continuar" undo: "Deshacer" - revert: "Revertir" + revert: "Deshacer" failed: "Falló" switch_to_anon: "Entrar en modo anónimo" switch_from_anon: "Salir del modo anónimo" @@ -541,7 +541,7 @@ es: other: "años" relative: "Relativo" time_shortcut: - later_today: "Más tarde hoy" + later_today: "Hoy más tarde" next_business_day: "Siguiente día hábil" tomorrow: "Mañana" next_week: "La próxima semana" @@ -601,7 +601,7 @@ es: member_added: "Añadido" member_requested: "Solicitado el" add_members: - title: "Agregar miembros a %{group_name}" + title: "Añadir miembros a %{group_name}" description: "También puedes pegar una lista separada por comas." usernames: "Introduce nombres de usuario o direcciones de correo electrónico" input_placeholder: "Nombres de usuario o correos electrónicos" @@ -749,12 +749,12 @@ es: make_primary_description: "Hacer de este el grupo principal de %{username}" remove_primary: "Eliminar como principal" remove_primary_description: "Eliminar esto como el grupo principal de %{username}" - remove_members: "Eliminar miembros" - remove_members_description: "Eliminar a los usuarios seleccionados de este grupo" + remove_members: "Quitar miembros" + remove_members_description: "Quitar a los usuarios seleccionados de este grupo" make_owners: "Hacer propietarios" make_owners_description: "Convertir a los usuarios seleccionados en propietarios de este grupo" - remove_owners: "Eliminar propietarios" - remove_owners_description: "Eliminar a los usuarios seleccionados como propietarios de este grupo" + remove_owners: "Quitar propietarios" + remove_owners_description: "Quitar a los usuarios seleccionados de propietarios de este grupo" make_all_primary: "Hacer todo primario" make_all_primary_description: "Hacer este grupo el principal de todos los usuarios seleccionados" remove_all_primary: "Quitar como principal" @@ -809,7 +809,7 @@ es: "3": "Marcadores" "4": "Temas" "5": "Respuestas" - "6": "Reacciones" + "6": "Respuestas" "7": "Menciones" "9": "Citas" "11": "Ediciones" @@ -957,6 +957,7 @@ es: dismiss: "Descartar" dismiss_notifications: "Descartar todo" dismiss_notifications_tooltip: "Marcar todas las notificaciones como leídas" + no_messages_title: "No tienes ningún mensaje" first_notification: "¡Tu primera notificación! Selecciónala para empezar." dynamic_favicon: "Mostrar número en el icono del navegador" skip_new_user_tips: @@ -1026,7 +1027,7 @@ es: regular_categories_instructions: "Verás estas categorías en las listas de temas «Recientes» y «Destacados»." no_category_access: "Como moderador, tienes acceso limitado a categorías. Guardar está desactivado." delete_account: "Eliminar mi cuenta" - delete_account_confirm: "¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente tu cuenta? ¡Esta acción no puede ser revertida!" + delete_account_confirm: "¿Quieres eliminar permanentemente tu cuenta? ¡Esta acción no se puede deshacer!" deleted_yourself: "Tu cuenta se ha eliminado exitosamente." delete_yourself_not_allowed: "Por favor, contacta a un miembro del staff si deseas que se elimine tu cuenta." unread_message_count: "Mensajes" @@ -1160,7 +1161,7 @@ es: change_username: title: "Cambiar nombre de usuario" confirm: "¿Estás completamente seguro de que quieres cambiar tu nombre de usuario?" - taken: "Lo sentimos, ese nombre de usuario ya se encuentra en uso." + taken: "Lo sentimos, ese nombre de usuario ya está en uso." invalid: "Este nombre de usuario no es válido. Este solo puede incluir números y letras" add_email: title: "Añadir correo electrónico" @@ -1209,7 +1210,7 @@ es: no_secondary: "Sin correos electrónicos secundarios" instructions: "Nunca se mostrará al público." admin_note: "Nota: Un usuario administrador que cambia el correo electrónico de otro usuario no administrador indica que el usuario ha perdido el acceso a su cuenta de correo electrónico original, por lo que se enviará un correo electrónico para restablecer la contraseña a su nueva dirección. El correo electrónico del usuario no cambiará hasta que complete el proceso de restablecimiento de contraseña." - ok: "Te enviaremos un correo electrónico para confirmar" + ok: "Te enviaremos un correo para confirmar" required: "Por favor, introduce un correo electrónico" invalid: "Por favor, ingresa una dirección de correo electrónico válida" authenticated: "Tu correo electrónico ha sido autenticado por %{provider}" @@ -1376,8 +1377,8 @@ es: posts_read_count: "Publicaciones leídas" expired: "Esta invitación ha caducado." remove_all: "Eliminar invitaciones caducadas" - removed_all: "¡Se eliminaron todas las invitaciones caducadas!" - remove_all_confirm: "¿Está seguro de que desea eliminar todas las invitaciones caducadas?" + removed_all: "Se han eliminado todas las invitaciones caducadas" + remove_all_confirm: "¿Quieres eliminar todas las invitaciones caducadas?" reinvite_all: "Reenviar todas las invitaciones" reinvite_all_confirm: "¿Estás seguro de que quieres reenviar todas las invitaciones?" reinvited_all: "¡Todas las invitaciones se han enviado!" @@ -1385,7 +1386,7 @@ es: days_visited: "Días visitados" account_age_days: "Antigüedad de la cuenta en días" create: "Invitar" - generate_link: "Crear enlacew de invitación" + generate_link: "Crear enlace de invitación" link_generated: "Aquí tienes el enlace" valid_for: "El enlace de invitación solo es válido para esta dirección de correo electrónico: %{email}" single_user: "Invitar a través de correo electrónico" @@ -1399,14 +1400,14 @@ es: invite: new_title: "Crear invitación" edit_title: "Editar invitación" - instructions: "Comparta este enlace para otorgar acceso instantáneo a este sitio:" + instructions: "Comparte este enlace para dar acceso instantáneo a este sitio:" copy_link: "copiar enlace" expires_in_time: "Caduca en %{time}." expired_at_time: "Caducó: %{time}." show_advanced: "Mostrar opciones avanzadas" hide_advanced: "Ocultar opciones avanzadas" - type_email: "Invitar a una sola dirección de correo electrónico" - type_link: "Invita a una persona o más con un enlace" + type_email: "Invitar a una dirección de correo electrónico" + type_link: "Invita a una o más personas con un enlace" email: "Limitar por dirección de correo:" max_redemptions_allowed: "Máximo de usos:" add_to_groups: "Añadir a grupos:" @@ -1417,6 +1418,7 @@ es: save_invite: "Guardar invitación" invite_saved: "Invitación guardada." invite_copied: "Enlace de la invitación copiado." + blank_email: "El campo de correo electrónico no puede estar vacío." bulk_invite: none: "No hay invitaciones para mostrar en esta página." text: "Invitaciones masivas" @@ -1535,8 +1537,8 @@ es: home: "Inicio" read_only_mode: enabled: "Este sitio está en modo de solo lectura. Puedes continuar navegando pero algunas acciones como responder o dar me gusta no están disponibles por ahora." - login_disabled: "Iniciar sesión está desactivado mientras el foro se encuentre en modo de solo lectura." - logout_disabled: "Cerrar sesión está desactivado mientras el sitio se encuentre en modo de solo lectura." + login_disabled: "No se puede iniciar sesión mientras el foro se encuentre en modo de solo lectura." + logout_disabled: "No se puede cerrar sesión mientras el sitio se encuentre en modo de solo lectura." too_few_topics_and_posts_notice_MF: >- ¡Comencemos la discusión! Hay {currentTopics, plural, one {# tema} other {# temas}} y {currentPosts, plural, one {# publicación} other {# publicaciones}}. Los visitantes necesitan más contenido para leer y responder – nosotros recomendamos al menos {requiredTopics, plural, one {# tema} other {# temas}} y {requiredPosts, plural, one {# publicación} other {# publicaciones}}. Solo los miembros del staff pueden ver este mensaje. too_few_topics_notice_MF: >- @@ -1564,10 +1566,10 @@ es: other: respuestas signup_cta: sign_up: "Registrarse" - hide_session: "Recúerdame mañana" + hide_session: "Recúerdamelo mañana" hide_forever: "no, gracias" hidden_for_session: "Vale, te preguntaremos mañana. Recuerda que también puedes usar el botón «Iniciar sesión» para crear una cuenta en cualquier momento." - intro: "¡Hola! Parece que estás disfrutando la discusión, pero no has creado una cuenta todavía." + intro: "¡Hola! Parece que estás disfrutando del tema, pero no has creado una cuenta todavía." value_prop: "Cuando creas una cuenta, recordamos exactamente lo que has leído de modo que puedas retomar lo que leías justo donde lo dejaste. También recibes notificaciones, por aquí y por correo electrónico, cuando alguien responde a tus mensajes. ¡También puedes darle «me gusta» a los mensajes para compartir amor! :heartpulse:" summary: enabled_description: "Estás viendo un resumen de este tema: las publicaciones más interesantes de acuerdo a la comunidad." @@ -1588,9 +1590,9 @@ es: edit: "Añadir o quitar..." remove: "Quitar..." add: "Añadir..." - leave_message: "¿Estás seguro de que quieres abandonar este mensaje?" - remove_allowed_user: "¿Estás seguro de que quieres eliminar a %{name} de este mensaje?" - remove_allowed_group: "¿Estás seguro de que quieres eliminar a %{name} de este mensaje?" + leave_message: "¿Quieres abandonar este mensaje?" + remove_allowed_user: "¿Quieres quitar a %{name} de este mensaje?" + remove_allowed_group: "¿Quieres quitar a %{name} de este mensaje?" email: "Correo electrónico" username: "Nombre de usuario" last_seen: "Visto por última vez" @@ -1599,7 +1601,7 @@ es: trust_level: "Nivel de confianza" search_hint: "usuario, correo electrónico o dirección IP" create_account: - header_title: "¡Bienvenido/a!" + header_title: "¡Hola!" subheader_title: "Vamos a crear tu cuenta" disclaimer: "Al registrarte aceptas la Política de privacidad y los Términos de servicio." title: "Crea tu cuenta" @@ -1633,8 +1635,7 @@ es: logging_in_as: Iniciando sesión como %{email} confirm_button: Finalizar inicio de sesión login: - header_title: "Hola de nuevo" - subheader_title: "Inicie sesión en su cuenta" + subheader_title: "Inicia sesión en tu cuenta" title: "Iniciar sesión" username: "Usuario" password: "Contraseña" @@ -1828,7 +1829,7 @@ es: other: "El título no puede tener más de %{count} caracteres" post_missing: "La publicación no puede estar vacía" post_length: - one: "La publicación debe tener por lo menos %{count} caracteres" + one: "La publicación debe tener por lo menos %{count} carácter" other: "La publicación debe tener por lo menos %{count} caracteres" try_like: "¿Has probado el botón %{heart}?" category_missing: "Debes escoger una categoría." @@ -2471,18 +2472,18 @@ es: pin_validation: "Es obligatorio especificar una fecha para destacar este tema." not_pinned: "No hay temas fijados en %{categoryLink}." already_pinned: - one: "Tema fijado actualmente en %{categoryLink}: %{count}" + one: "Temas fijados actualmente en %{categoryLink}: %{count}" other: "Temas fijados actualmente en %{categoryLink}: %{count}" pin_globally: "Hacer que este tema aparezca de primero en todas las listas de temas hasta" confirm_pin_globally: - one: "Ya tienes %{count} tema fijado globalmente. Demasiados temas fijados puede ser una molestia para usuarios nuevos y anónimos. ¿Seguro que quieres fijar otro tema globalmente?" - other: "Ya tienes %{count} temas fijados globalmente. Demasiados temas anclados pueden ser una molestia para usuarios nuevos y anónimos. ¿Seguro que quieres fijar otro tema globalmente?" + one: "Ya tienes %{count} tema fijado globalmente. Demasiados temas fijados puede ser una molestia para los usuarios nuevos y anónimos. ¿Quieres fijar otro tema globalmente?" + other: "Ya tienes %{count} temas fijados globalmente. Demasiados temas anclados pueden ser una molestia para los usuarios nuevos y anónimos. ¿Quieres fijar otro tema globalmente?" unpin_globally: "Quitar este tema de la parte superior de todas las listas de temas." unpin_globally_until: "Quitar este tema de la parte superior de todas las listas de temas o esperar hasta %{until}." global_pin_note: "Los usuarios pueden dejar de destacar el tema de forma individual por sí mismos." not_pinned_globally: "No hay temas fijados globalmente." already_pinned_globally: - one: "Tema fijado globalmente: %{count}" + one: "Temas fijados globalmente: %{count}" other: "Temas fijados globalmente: %{count}" make_banner: "Hacer que este tema aparezca como encabezado en la parte superior de todas las páginas." remove_banner: "Retire el encabezado que aparece en la parte superior de todas las páginas." @@ -2508,7 +2509,7 @@ es: action: "Enviar invitación" help: "invitar a otros a este tema mediante correo electrónico o notificaciones" to_forum: "Enviaremos un correo corto para que la persona pueda unirse inmediatamente haciendo clic en un enlace." - discourse_connect_enabled: "Ingresa el nombre de usuario o correo electrónico de la persona que deseas invitar a este tema." + discourse_connect_enabled: "Escribe el nombre de usuario o correo electrónico de la persona a la que quieres invitar al tema." to_topic_blank: "Ingresa el nombre de usuario o correo electrónico de la persona que desea invitar a este tema." to_topic_email: "Ingresaste una dirección de correo electrónico. Nosotros enviaremos una invitación a tu amigo que le permitirá responder inmediatamente a este tema." to_topic_username: "Ingresaste un nombre de usuario. Le enviaremos una notificación con un enlace de invitación a este tema." @@ -2535,8 +2536,8 @@ es: radio_label: "Tema nuevo" error: "Se produjo un error al mover las publicaciones al nuevo tema" instructions: - one: "Estas a punto de crear un tema nuevo y rellenarlo con la publicación que has seleccionado." - other: "Estas a punto de crear un tema nuevo y rellenarlo con las %{count} publiacaciones que has seleccionado." + one: "Estás a punto de crear un tema nuevo y rellenarlo con la publicación que has seleccionado." + other: "Estás a punto de crear un tema nuevo y rellenarlo con las %{count} publiacaciones que has seleccionado." merge_topic: title: "Mover a un tema existente" action: "mover a un tema existente" @@ -3436,9 +3437,9 @@ es: reports: title: "Lista de informes disponibles" dashboard: - title: "Dashboard" - last_updated: "Dashboard actualizado:" - discourse_last_updated: "Discourse actualizado:" + title: "Panel" + last_updated: "Última actualización del panel:" + discourse_last_updated: "Última actualización de Discourse:" version: "Versión" up_to_date: "¡Estás actualizado!" critical_available: "Actualización crítica disponible." @@ -3456,12 +3457,12 @@ es: learn_more: "Más información" last_checked: "Ultima comprobación" refresh_problems: "Refrescar" - no_problems: "No se encontró ningún problema." + no_problems: "No se ha encontrado ningún problema." moderators: "Moderadores:" admins: "Administradores:" silenced: "Silenciados:" suspended: "Suspendidos:" - private_messages_short: "Mensajes privados" + private_messages_short: "Mensajes" private_messages_title: "Mensajes" mobile_title: "Móvil" space_used: "%{usedSize} usado" @@ -3644,7 +3645,7 @@ es: wordpress: Necesario para que el plugin para WordPress wp-discourse funcione. users: bookmarks: Listar marcadores de usuario. Devuelve recordatorios de marcadores cuando se utiliza el formato ICS. - sync_sso: Sincronice un usuario mediante DiscourseConnect. + sync_sso: Sincroniza un usuario usando DiscourseConnect. show: Obtener información sobre un usuario. check_emails: Obtener una lista de los correos electrónicos del usuario. update: Actualizar información del perfil de usuario. @@ -4622,7 +4623,7 @@ es: external_username: "Nombre de usuario" external_name: "Nombre" external_email: "Correo electrónico" - external_avatar_url: "URL de la Imagen de Perfil" + external_avatar_url: "URL de la imagen de perfil" last_payload: "Último payload" delete_sso_record: "Eliminar registro SSO" confirm_delete: "¿Seguro que quieres eliminar este registro de DiscourseConnect?" @@ -4679,7 +4680,7 @@ es: reset: "restablecer" none: "ninguno" site_settings: - title: "Ajustes del sitio" + title: "Ajustes" no_results: "No se encontró ningún resultado." more_than_30_results: "Hay más de 30 resultados. Por favor, refina tu búsqueda o selecciona una categoría." clear_filter: "Quitar filtros" @@ -4722,7 +4723,7 @@ es: tags: "Etiquetas" search: "Búsqueda" groups: "Grupos" - dashboard: "Dashboard" + dashboard: "Panel" secret_list: invalid_input: "Los campos no pueden estar vacíos o contener el carácter de barra vertical." default_categories: diff --git a/config/locales/client.et.yml b/config/locales/client.et.yml index 593852568d5..7e6d42ea690 100644 --- a/config/locales/client.et.yml +++ b/config/locales/client.et.yml @@ -1203,7 +1203,6 @@ et: complete_email_not_found: "Meiliaadressile %{email} ei vasta ükski konto" confirm_title: Edasi saidile %{site_name} login: - title: "Logi sisse" username: "Kasutaja" password: "Parool" caps_lock_warning: "Suurtäherežiim on sees" diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml index b7bdda288d4..6dc0deee915 100644 --- a/config/locales/client.fa_IR.yml +++ b/config/locales/client.fa_IR.yml @@ -1442,7 +1442,6 @@ fa_IR: logging_in_as: ورود با %{email} confirm_button: اتمام ورود login: - title: "ورود" username: "کاربر" password: "رمز‌عبور" second_factor_description: "لطفا کد احراز هویت از اپ را وارد کنید:" diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index c661dd80d21..ee8dc567ff2 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -1434,7 +1434,6 @@ fi: logging_in_as: Kirjaudutaan käyttäjänä %{email} confirm_button: Kirjaudu login: - title: "Kirjaudu" username: "Käyttäjä" password: "Salasana" second_factor_title: "Kaksivaiheinen tunnistautuminen" diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml index a4884455575..65efb438bcd 100644 --- a/config/locales/client.fr.yml +++ b/config/locales/client.fr.yml @@ -1614,9 +1614,7 @@ fr: logging_in_as: Connexion en tant que %{email} confirm_button: Complétez la connexion login: - header_title: "Ravi de vous revoir" subheader_title: "Connectez-vous à votre compte" - title: "Se connecter" username: "Utilisateur" password: "Mot de passe" second_factor_title: "Validation en deux étapes" diff --git a/config/locales/client.gl.yml b/config/locales/client.gl.yml index bf0de49c7f4..b9b4f48877b 100644 --- a/config/locales/client.gl.yml +++ b/config/locales/client.gl.yml @@ -1633,9 +1633,7 @@ gl: logging_in_as: Iniciar sesión como %{email} confirm_button: Finalizar inicio de sesión login: - header_title: "Dámoslle a benvida de volta" subheader_title: "Iniciar sesión na súa conta" - title: "Iniciar sesión" username: "Usuario" password: "Contrasinal" second_factor_title: "Autenticación de dobre paso" diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index 1627761003a..b606d0f9a08 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -369,6 +369,7 @@ he: new_private_message: "טיוטת הודעה פרטית חדשה" topic_reply: "טיוטת תשובה" abandon: + confirm: "יש טיוטה שהתחלת לערוך לנושא הזה. מה לעשות אתה?" yes_value: "להשליך" no_value: "לחזור לעריכה" topic_count_latest: @@ -1054,6 +1055,9 @@ he: dismiss: "דחה" dismiss_notifications: "בטלו הכל" dismiss_notifications_tooltip: "סימון כל ההתראות שלא נקראו כהתראות שנקראו" + no_messages_title: "אין לך הודעות כלל" + no_messages_body: > + עליך לנהל שיחה אישית עם מישהו או מישהי מחוץ לרצף הדיון?

ניתן לשלוח אליו או אליה הודעה על ידי בחירת תמונת המשתמש המתאימה ואיתור הכפתור הודעה. first_notification: "התראה ראשונה! בחרו אותה כדי להתחיל." dynamic_favicon: "הצגת ספירה בסמל הדפדפן" skip_new_user_tips: @@ -1522,6 +1526,7 @@ he: save_invite: "שמירת הזמנה" invite_saved: "ההזמנה נשמרה." invite_copied: "קישור ההזמנה הועתק." + blank_email: "שדה הדוא״ל לא יכול להישאר ריק." bulk_invite: none: "אין הזמנות להצגה בעמוד הזה." text: "הזמנה כמותית" @@ -3069,6 +3074,7 @@ he: description: "עריכת שם הסימנייה או החלפת מועד התזכורת" pin_bookmark: name: "הצמדת הסימנייה" + description: "הצמדת הסימנייה. פעולה זו תגרום לה להופיע בראש רשימת הסימניות שלך." unpin_bookmark: name: "ביטול הצמדת הסימנייה" description: "ביטול הצמדת הסימנייה. היא לא תופיע עוד בראש רשימת המועדפים שלך." @@ -3242,6 +3248,7 @@ he: notify_action: "הודעה" official_warning: "אזהרה רשמית" delete_spammer: "מחק ספאמר" + flag_for_review: "תור לסקירה" delete_confirm_MF: "פעולה זו תסיר {POSTS, plural, one {פוסט אחד} other {# פוסטים}} ו{TOPICS, plural, one {נושא אחד} other {־# נושאים}} שנכתבו על ידי משתמש זה, תסיר את החשבון שלו, תחסום הרשמה מכתובת ה־IP‏ ‏{ip_address} ותוסיף את כתובת הדוא״ל שלו {email} לרשימת חסימה קבועה. האם משתמש זה הוא בוודאות מפיץ זבל (ספאמר)?" yes_delete_spammer: "כן, מחק ספאמר" ip_address_missing: "(N/A)" diff --git a/config/locales/client.hu.yml b/config/locales/client.hu.yml index 24579294b2a..cf84734d6a0 100644 --- a/config/locales/client.hu.yml +++ b/config/locales/client.hu.yml @@ -1410,9 +1410,7 @@ hu: logging_in_as: Bejelentkezés %{email}ként confirm_button: Bejelentkezés befejezése login: - header_title: "Üdvözlünk újra a fedélzeten!" subheader_title: "Jelentkezz be a fiókodba" - title: "Bejelentkezés" username: "Felhasználó" password: "Jelszó" second_factor_title: "Kéttényezős hitelesítés" diff --git a/config/locales/client.hy.yml b/config/locales/client.hy.yml index 328a269e216..ec99ae28ca4 100644 --- a/config/locales/client.hy.yml +++ b/config/locales/client.hy.yml @@ -1294,7 +1294,6 @@ hy: logging_in_as: Մուտք գործել որպես %{email} confirm_button: Ավարտել Մուտքը login: - title: "Մուտք" username: "Օգտատեր" password: "Գաղտնաբառ" second_factor_description: "Խնդրում ենք Ձեր հավելվածից մուտքագրել վավերացման կոդը՝" diff --git a/config/locales/client.id.yml b/config/locales/client.id.yml index e9325f1f3dd..98f56fe1e48 100644 --- a/config/locales/client.id.yml +++ b/config/locales/client.id.yml @@ -1116,7 +1116,6 @@ id: confirm_title: Lanjut ke %{site_name} logging_in_as: Masuk sebagai %{email} login: - title: "Log In" username: "Pengguna" password: "Kata Sandi" caps_lock_warning: "Tombol \"Caps Lock\" menyala" diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index b3891999321..dee8324344c 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -117,7 +117,7 @@ it: placeholder: data share: topic_html: 'Argomento: %{topicTitle}' - post: "messaggio #%{postNumber}" + post: "messaggio n°%{postNumber}" close: "chiudi" twitter: "Condividi su Twitter" facebook: "Condividi su Facebook" @@ -295,7 +295,7 @@ it: next_business_day: "Il prossimo giorno lavorativo" tomorrow: "Domani" next_week: "La prossima settimana" - post_local_date: "Data nel post" + post_local_date: "Data nel messaggio" later_this_week: "Più tardi questa settimana" start_of_next_business_week: "Lunedi" start_of_next_business_week_alt: "Il prossimo Lunedì" @@ -956,6 +956,7 @@ it: dismiss: "Ignora" dismiss_notifications: "Ignora tutti" dismiss_notifications_tooltip: "Imposta tutte le notifiche non lette come lette " + no_messages_title: "Non hai messaggi" first_notification: "La tua prima notifica! Selezionala per iniziare." dynamic_favicon: "Mostra il contatore sull'icona del browser" skip_new_user_tips: @@ -1416,6 +1417,7 @@ it: save_invite: "Salva invito" invite_saved: "L'invito è stato salvato." invite_copied: "Il link di invito è stato copiato." + blank_email: "Il campo e-mail non può essere vuoto." bulk_invite: none: "Nessun invito da visualizzare in questa pagina." text: "Inviti di gruppo" @@ -1629,7 +1631,7 @@ it: login: header_title: "Bentornato" subheader_title: "Accedi al tuo account" - title: "Connetti" + title: "Accedi" username: "Utente" password: "Password" second_factor_title: "Autenticazione a Due Fattori" @@ -2050,7 +2052,7 @@ it: full_page_title: "Cerca negli Argomenti o nei Messaggi" no_results: "Nessun risultato trovato." no_more_results: "Nessun altro risultato trovato." - post_format: "#%{post_number} da %{username}" + post_format: "n°%{post_number} da %{username}" results_page: "Risultati della ricerca per '%{term}'" more_results: "Ci sono più risultati. Restringi i criteri di ricerca." cant_find: "Non riesci a trovare quello che stai cercando?" @@ -2235,8 +2237,8 @@ it: title: "Argomento non trovato" description: "Spiacenti, non abbiamo trovato l'argomento. Forse è stato rimosso da un moderatore?" total_unread_posts: - one: "c'è un post non letto in questa discussione" - other: "hai %{count} messagi non letti in questo argomento" + one: "hai %{count} messaggio non letto in questa discussione" + other: "hai %{count} messaggi non letti in questo argomento" unread_posts: one: "Hai %{count} vecchio messaggio non letto in questo argomento" other: "hai %{count} vecchi messaggi non letti in questo argomento" @@ -2662,7 +2664,7 @@ it: filtered_replies_viewing: one: "Visualizzazione di %{count} risposta a" other: "Visualizzazione di %{count} risposte a" - in_reply_to: "Carica post padre" + in_reply_to: "Carica messaggio padre" view_all_posts: "Visualizza tutti i messaggi" errors: create: "Spiacenti, si è verificato un errore nel creare il tuo messaggio. Prova di nuovo." @@ -2678,9 +2680,9 @@ it: attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Spiacenti, i nuovi utenti non possono caricare allegati." attachment_download_requires_login: "Spiacenti, devi essere connesso per poter scaricare gli allegati." cancel_composer: - confirm: "Cosa vorresti fare con il tuo post?" + confirm: "Cosa vorresti fare con il tuo messaggio?" discard: "Elimina" - save_draft: "Salva la bozza per dopo" + save_draft: "Salva la bozza" keep_editing: "Continua a modificare" via_email: "questo messaggio è arrivato via email" via_auto_generated_email: "questo messaggio è arrivato tramite una email auto generata" @@ -4514,7 +4516,7 @@ it: delete: "Cancella utente" delete_posts: progress: - title: "Avanzamento dell'eliminazione dei post" + title: "Avanzamento dell'eliminazione dei messaggi" merge: button: "Unisci" prompt: diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml index 0fe77292cd2..949c2372bd7 100644 --- a/config/locales/client.ja.yml +++ b/config/locales/client.ja.yml @@ -1498,9 +1498,7 @@ ja: logging_in_as: '%{email} としてログイン' confirm_button: ログイン完了 login: - header_title: "おかえりなさい" subheader_title: "アカウントにログインする" - title: "ログイン" username: "ユーザ名" password: "パスワード" second_factor_title: "2要素認証" @@ -2437,7 +2435,7 @@ ja: this_year: "今年" default_position: "デフォルトポジション" position_disabled: "カテゴリはアクティビティで並び替えられます。カテゴリ一覧の順番を制御するには" - position_disabled_click: '「固定されたケテゴリーの位置付け」の設定を有効にしてください。' + position_disabled_click: '「固定されたカテゴリーの位置付け」の設定を有効にしてください。' parent: "親カテゴリ" notifications: watching: diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index 01dc865c360..4d23a6ddf57 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -905,6 +905,9 @@ ko: dismiss: "읽음" dismiss_notifications: "모두 읽음" dismiss_notifications_tooltip: "읽지 않은 알림을 모두 읽음으로 표시" + no_messages_title: "메시지가 없습니다." + no_messages_body: > + 공개 대화가 아닌 다른 사람과 직접 개인적인 대화를해야합니까?

아바타를 선택하여 메시지 버튼을 찾으십시오. first_notification: "첫 번째 알림! 시작하려면 선택하세요." dynamic_favicon: "브라우저 아이콘에 수 표시" skip_new_user_tips: @@ -1360,6 +1363,7 @@ ko: save_invite: "초대 저장" invite_saved: "초대가 저장되었습니다." invite_copied: "초대 링크가 복사되었습니다." + blank_email: "이메일 입력란은 비워 둘 수 없습니다." bulk_invite: none: "이 페이지에 표시할 초대장이 없습니다." text: "일괄 초대" diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml index 6b9b54cb6df..67f5f38e0f7 100644 --- a/config/locales/client.lt.yml +++ b/config/locales/client.lt.yml @@ -1090,7 +1090,6 @@ lt: complete_email_not_found: "Jokia paskyra nesutampa su %{email}" confirm_title: Tęsti į %{site_name} login: - title: "Prisijungti" username: "Vartotojas" password: "Slaptažodis" caps_lock_warning: "Įjungtas didžiųjų raidžių rašymas" diff --git a/config/locales/client.lv.yml b/config/locales/client.lv.yml index 9638fea6861..b66868f7573 100644 --- a/config/locales/client.lv.yml +++ b/config/locales/client.lv.yml @@ -973,7 +973,6 @@ lv: complete_email_not_found: "Neviens konts neatbilst %{email}" confirm_title: Turpināt %{site_name} login: - title: "Ieiet sistēmā" username: "Lietotājs" password: "Parole" caps_lock_warning: "Ir ieslēgts Caps Lock" diff --git a/config/locales/client.nb_NO.yml b/config/locales/client.nb_NO.yml index 0786f86a6c2..7975d71fdc0 100644 --- a/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -1111,7 +1111,6 @@ nb_NO: complete_email_not_found: "Ingen konto med e-postadressen %{email} er registrert" confirm_title: Fortsett til %{site_name} login: - title: "Logg Inn" username: "Bruker" password: "Passord" second_factor_description: "Skriv inn verifiseringskoden fra din app:" diff --git a/config/locales/client.nl.yml b/config/locales/client.nl.yml index a29f78634e8..1911d385ad7 100644 --- a/config/locales/client.nl.yml +++ b/config/locales/client.nl.yml @@ -1480,7 +1480,6 @@ nl: logging_in_as: Aanmelden als %{email} confirm_button: Aanmelding voltooien login: - title: "Aanmelden" username: "Gebruiker" password: "Wachtwoord" second_factor_title: "Tweefactorauthenticatie" diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml index 0029d23d35a..4da4030e5d1 100644 --- a/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -370,6 +370,8 @@ pl_PL: topic_reply: "Szkic odpowiedzi" abandon: confirm: "Masz projekt w toku dla tego tematu. Co chcesz z nim zrobić?" + yes_value: "Odrzuć" + no_value: "Wznów edycję" topic_count_latest: one: "Zobacz %{count} nowy albo zaktualizowany temat" few: "Zobacz %{count} nowe albo zaktualizowane tematy" @@ -1053,6 +1055,7 @@ pl_PL: dismiss: "Odrzuć" dismiss_notifications: "Odrzuć wszystkie" dismiss_notifications_tooltip: "Oznacz wszystkie powiadomienia jako przeczytane" + no_messages_title: "Nie masz żadnych wiadomości" first_notification: "Twoje pierwsze powiadomienie! Kliknij aby zacząć." dynamic_favicon: "Pokazuj liczbę nowych/zaktualizowanych tematów w ikonie przeglądarki." skip_new_user_tips: @@ -1519,6 +1522,7 @@ pl_PL: save_invite: "Zapisz zaproszenie" invite_saved: "Zaproszenie zostało zapisane." invite_copied: "Link z zaproszeniem został skopiowany." + blank_email: "Pole e-mail nie może być puste." bulk_invite: none: "Brak zaproszeń do wyświetlenia na tej stronie." text: "Zaproszenie zbiorcze" @@ -1757,7 +1761,7 @@ pl_PL: login: header_title: "Witamy ponownie" subheader_title: "Zaloguj się na swoje konto" - title: "Logowanie" + title: "Zaloguj się" username: "Użytkownik" password: "Hasło" second_factor_title: "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe" @@ -3245,6 +3249,7 @@ pl_PL: notify_action: "Wiadomość" official_warning: "Oficjalne ostrzeżenie" delete_spammer: "Usuń spamera" + flag_for_review: "Kolejka do sprawdzenia" delete_confirm_MF: "Zamierzasz usunąć {POSTS, plural, one {# wpis} few {# wpisy} other {# wpisów}} i {TOPICS, plural, one {# temat} few {# tematy} other {# tematów}} użytkownika, usunąć jego konto, zablokować możliwość zakładania kont z jego adresu IP {ip_address} i dodać jego email {email} do listy trwale zablokowanych. Czy na pewno ten użytkownik jest spamerem?" yes_delete_spammer: "Tak, usuń spamera" ip_address_missing: "(N/D)" @@ -5101,6 +5106,7 @@ pl_PL: image: Grafika graphic: Grafika icon_help: "Wprowadź nazwę ikony Font Awesome (użyj prefiksu \"far-\" dla zwykłych ikon i \"fab-\" dla ikon marek)" + image_help: "Przesyłanie obrazu zastępuje pole ikony, jeśli oba są ustawione." select_an_icon: "Wybierz ikonę" upload_an_image: "Prześlij obrazek" read_only_setting_help: "Dostosuj tekst" diff --git a/config/locales/client.pt.yml b/config/locales/client.pt.yml index 1c17a2b6569..81a69603720 100644 --- a/config/locales/client.pt.yml +++ b/config/locales/client.pt.yml @@ -1589,9 +1589,7 @@ pt: complete_email_not_found: "Nenhuma conta correspondente com %{email}" confirm_title: Continuar para %{site_name} login: - header_title: "Bem-vindo de volta" subheader_title: "Faça login na sua conta" - title: "Iniciar a Sessão" username: "Utilizador" password: "Palavra-passe" second_factor_description: "Por favor introduza um código de autenticação a partir da sua aplicação:" diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml index 4d2705c7aea..251776d09dd 100644 --- a/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -1440,7 +1440,6 @@ pt_BR: logging_in_as: Fazendo login como %{email} confirm_button: Terminar Login login: - title: "Entrar" username: "Usuário" password: "Senha" second_factor_description: "Por favor, digite o código de autenticação do seu aplicativo:" diff --git a/config/locales/client.ro.yml b/config/locales/client.ro.yml index b7cf78e9d8d..36b46a48b0c 100644 --- a/config/locales/client.ro.yml +++ b/config/locales/client.ro.yml @@ -1371,7 +1371,6 @@ ro: complete_email_not_found: "Nici un cont nu se potrivește cu adresa %{email}" confirm_title: Continuă la %{site_name} login: - title: "Autentificare" username: "Utilizator" password: "Parolă" caps_lock_warning: "Tasta Caps Lock este activă" diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml index 314ae74f3d5..fb632ac8dab 100644 --- a/config/locales/client.ru.yml +++ b/config/locales/client.ru.yml @@ -1055,6 +1055,9 @@ ru: dismiss: "Пометить прочитанными" dismiss_notifications: "Отклонить всё" dismiss_notifications_tooltip: "Пометить все непрочитанные уведомления прочитанными" + no_messages_title: "У вас нет личных сообщений" + no_messages_body: > + Необходимо непубличное общение с кем-то из участников форума?

Напишите личное сообщение, кликнув на аватар участника и нажав на кнопку 'ЛИЧНОЕ СООБЩЕНИЕ'. first_notification: "Ваше первое уведомление! Выберите его, чтобы начать." dynamic_favicon: "Показывать количество на значке браузера" skip_new_user_tips: @@ -1308,7 +1311,7 @@ ru: destroy: "Удалить E-mail" add_email: "Добавить дополнительный E-mail" auth_override_instructions: "Электронная почта может быть обновлена поставщиком аутентификации." - no_secondary: "Нет дополнительного адреса электронной почты" + no_secondary: "Нет дополнительных адресов электронной почты" instructions: "Не будет отображаться." admin_note: "Примечание: Администратор меняет адрес электронной почты другого пользователя, не являющегося администратором, что указывает на то, что пользователь потерял доступ к своему первоначальному электронному адресу. На новый адрес пользователя будет отправлено электронное письмо для сброса пароля. Адрес электронной почты не изменится, пока пользователь не завершит процесс сброса пароля." ok: "Мы вышлем вам письмо для подтверждения" @@ -1523,6 +1526,7 @@ ru: save_invite: "Сохранить приглашение" invite_saved: "Приглашение было сохранено." invite_copied: "Ссылка на приглашение скопирована." + blank_email: "Поле электронной почты не может быть пустым." bulk_invite: none: "Нет приглашений для отображения на этой странице." text: "Массовое приглашение" @@ -1546,42 +1550,42 @@ ru: title: "Сводка" stats: "Статистика" time_read: "время чтения" - recent_time_read: "недавнее время чтения" + recent_time_read: "время недавнего чтения" topic_count: - one: "тему создал" - few: "темы создал" - many: "тем создал" - other: "тем создал" + one: "тема создана" + few: "темы созданы" + many: "тем созданы" + other: "тем созданы" post_count: - one: "сообщение написал" - few: "сообщения написал" - many: "сообщений написал" - other: "сообщений написал" + one: "сообщение написано" + few: "сообщения написано" + many: "сообщений написано" + other: "сообщений написано" likes_given: - one: "выразил" - few: "выразил" - many: "выразил" - other: "выразил" + one: "выражена" + few: "выражены" + many: "выражены" + other: "выражены" likes_received: - one: "получил" - few: "получил" - many: "получил" - other: "получил" + one: "получена" + few: "получены" + many: "получены" + other: "получены" days_visited: one: "день посещения" few: "дня посещения" many: "дней посещения" other: "дней посещения" topics_entered: - one: "тему посмотрел" - few: "темы посмотрел" + one: "тема просмотрена" + few: "темы просмотрено" many: "тем просмотрено" other: "тем просмотрено" posts_read: - one: "сообщение прочёл" - few: "сообщения прочёл" - many: "сообщений прочёл" - other: "сообщений прочёл" + one: "сообщение прочитано" + few: "сообщения прочитаны" + many: "сообщений прочитаны" + other: "сообщений прочитаны" bookmark_count: one: "закладка" few: "закладки" @@ -1625,7 +1629,7 @@ ru: stream: posted_by: "Опубликовано" sent_by: "Отправлено" - private_message: "сообщение" + private_message: "личное сообщение" the_topic: "тема" loading: "Загрузка..." errors: diff --git a/config/locales/client.sk.yml b/config/locales/client.sk.yml index 6e06e388e3d..0b4fc3bdc2e 100644 --- a/config/locales/client.sk.yml +++ b/config/locales/client.sk.yml @@ -1097,7 +1097,6 @@ sk: complete_email_not_found: "Žiadny účet nie je s e-mailom %{email}" confirm_title: Pokračujte na %{site_name} login: - title: "Prihlásenie" username: "Používateľ" password: "Heslo" second_factor_backup_description: "Zadajte jeden zo záložných kódov:" diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml index ec8802d944c..ac36b4029e8 100644 --- a/config/locales/client.sl.yml +++ b/config/locales/client.sl.yml @@ -1604,9 +1604,7 @@ sl: logging_in_as: Prijava kot %{email} confirm_button: Zaključi prijavo login: - header_title: "Dobrodošli Nazaj" subheader_title: "Prijavite se v svoj račun" - title: "Prijava" username: "Uporabnik" password: "Geslo" second_factor_title: "Preverjanje v dveh korakih" diff --git a/config/locales/client.sq.yml b/config/locales/client.sq.yml index 69a7d124201..404e2a95c21 100644 --- a/config/locales/client.sq.yml +++ b/config/locales/client.sq.yml @@ -866,7 +866,6 @@ sq: complete_email_not_found: "Nuk ka llogari për %{email}" confirm_title: Vazhdo tek %{site_name} login: - title: "Identifikohu" username: "Anëtari" password: "Fjalëkalimi" caps_lock_warning: "Caps Lock është aktive" diff --git a/config/locales/client.sr.yml b/config/locales/client.sr.yml index 23021524244..e5417f013a4 100644 --- a/config/locales/client.sr.yml +++ b/config/locales/client.sr.yml @@ -27,7 +27,10 @@ sr: millions: "%{number}M" dates: time: "HH:mm" + time_with_zone: "Hh:mm (z)" + time_short_day: "dd, Hh:mm" timeline_date: "MMM YYYY" + long_no_year: "D MMM, HH:Mm" long_no_year_no_time: "D MMM" full_no_year_no_time: "MMMM Do" long_with_year: "D MMM YYYY HH:mm" @@ -127,16 +130,23 @@ sr: next_month: "Sledeći mesec" placeholder: datum share: + topic_html: 'Tema: %{topicTitle}' post: "poruka #%{postNumber}" close: "zatvori" + twitter: "Podeli na Twitteru" + facebook: "Podeli na Facebooku" + email: "Pošalji putem e-pošte" + url: "Kopiraj i podeli link" action_codes: public_topic: "objavi ovu temu javno %{when}" + private_topic: "je napravio/la ovu temu kao privatnu poruku %{when}" split_topic: "podeli ovu temu %{when}" invited_user: "pozvan %{who} %{when}" invited_group: "pozvan%{who}%{when}" user_left: "%{who} je sam sebe obrisao iz ove poruke %{when}" removed_user: "uklonjen %{who} %{when}" removed_group: "uklonjen%{who}%{when}" + autobumped: "automatski bumpovano %{when}" autoclosed: enabled: "zatvoreno %{when}" disabled: "otvoreno %{when}" @@ -158,32 +168,47 @@ sr: banner: enabled: "je ovo načinio banerom%{when}. Pojavljivaće se na vrhu svake stranice dok ga korisnik ne ukloni." disabled: "je uklonio ovaj baner%{when}. Više se neće pojavljivati na vrhu svake stranice." + forwarded: "je prosledio/la navedenu e-poštu" + topic_admin_menu: "opcije teme" wizard_required: "Dobrodošli na Vaš novi Discourse! Počnimo sa instalacijom" emails_are_disabled: "Sva odlazeća epošta je onemogućena globalno od strane administratora. Ni jedna notifikacija neće biti poslata." + bootstrap_mode_disabled: "Bootstrap mod će biti onemogućen u roku od 24 časa." themes: default_description: "zadato" + broken_theme_alert: "Vaš forum možda neće raditi jer tema / komponenta %{theme} ima greške. Onemogućite je putem linka %{path}." s3: regions: ap_northeast_1: "Azija Pacifik (Tokio)" ap_northeast_2: "Azija Pacifik (Seul)" + ap_east_1: "Azijsko-pacifički region (Hong Kong)" ap_south_1: "Azija Pacifik (Mumbai)" ap_southeast_1: "Azija Pacifik (Singapur)" ap_southeast_2: "Azija Pacifik (Sidnej)" + ca_central_1: "Kanada (centralna)" cn_north_1: "Kina (Peking)" + cn_northwest_1: "Kina (Ningxia)" eu_central_1: "EU (Frankfurt)" + eu_north_1: "EU (Stokholm)" eu_west_1: "EU (Irska)" eu_west_2: "EU (London)" + eu_west_3: "EU (Pariz)" + sa_east_1: "Južna Amerika (Sao Paulo)" us_east_1: "US East (N. Virginia)" us_east_2: "US East (Ohio)" + us_gov_east_1: "AWS GovCloud (SAD-Istok)" + us_gov_west_1: "AWS GovCloud (US-Zapad)" us_west_1: "US West (N. California)" us_west_2: "US West (Oregon)" + clear_input: "Poništi unos" edit: "Izmeni naziv i kategoriju ove teme" expand: "Proširi" not_implemented: "Ova stavka nije jos omogućena za sad, izvinjavamo se." no_value: "Ne" yes_value: "Da" + submit: "Potvrdi" generic_error: "Izvinite, pojavila se greška." generic_error_with_reason: "Došlo je do greške: %{error}" + go_ahead: "Nastavi" sign_up: "Registrujte se" log_in: "Prijavi se" age: "Godine" @@ -201,6 +226,8 @@ sr: privacy_policy: "Politika Privatnosti" privacy: "Privatnost" tos: "Uslovi Korišćenja" + rules: "Pravila" + conduct: "Kodeks ponašanja" mobile_view: "Mobilni pogled" desktop_view: "Računarski pogled" you: "Ti" @@ -208,18 +235,27 @@ sr: now: "upravo sad" read_more: "pročitaj više" more: "Više" + x_more: + one: "još %{count} član" + few: "još %{count} člana" + other: "još %{count} članova" less: "Manje" never: "nikad" every_30_minutes: "svakih 30 minuta" every_hour: "svakog sata" daily: "svakodnevno" weekly: "nedeljno" + every_month: "svaki mesec" + every_six_months: "svakih šest meseci" max_of_count: "maksimalno od %{count}" alternation: "ili" character_count: one: "%{count} karakter" few: "%{count} karaktera" other: "%{count} karaktera" + related_messages: + title: "Povezane Poruke" + see_all: 'Prikaži sve poruke od @%{username}...' suggested_topics: title: "Predložene Teme" pm_title: "Predložene poruke" @@ -232,6 +268,8 @@ sr: moderators: "Moderatori" stat: all_time: "Sve vreme" + last_7_days: "Zadnjih 7" + last_30_days: "Zadnjih 30" like_count: "Sviđanja" topic_count: "Teme" post_count: "Poruka" @@ -245,22 +283,80 @@ sr: help: bookmark: "Klikni da markiraš prvi post u ovoj temi" unbookmark: "Klikni da bi obirsao sve markere sa ove teme" + unbookmark_with_reminder: "Kliknite da biste uklonili sve obeleživače i podsetnike u ovoj temi. Imate podsetnik %{reminder_at} za ovu temu." bookmarks: + created: "Obeležili ste ovu poruku. %{name}" + not_bookmarked: "obeleži ovu poruku" + created_with_reminder: "Obeležili ste ovu poruku sa podsetnikom %{date}. %{name}" remove: "Obriši marker" + delete: "Ukloni obeleživač" + confirm_delete: "Da li ste sigurni da želite da uklonite ovaj obeleživač? Podsetnik će takođe biti uklonjen." + confirm_clear: "Da li ste sigurni da želite da uklonite sve obeleživače sa ove teme?" save: "Sačuvaj" + no_timezone: 'Još niste podesili vremensku zonu. Nećete moći postaviti podsetnike. Podesite sada na vašem profilu.' + invalid_custom_datetime: "Uneti datum i vreme nisu važeći. Pokušajte ponovo." + list_permission_denied: "Nemate dozvolu da vidite obeleživače ovog člana." + no_user_bookmarks: "Nemate obeleženih poruka; obeleživači vam omogućavaju da se brzo uputite ka određenoj poruci." + auto_delete_preference: + label: "Automatski ukloni" + never: "Nikad" + when_reminder_sent: "Kada je podestnik poslan" + on_owner_reply: "Nakon mog odgovora u ovoj temi" + search_placeholder: "Pretraži obeleživače po nazivu, naslovu teme ili sadržaju poruka" + search: "Pretraži" + reminders: + later_today: "Kasnije ovog dana" + next_business_day: "Naredni radni dan" + tomorrow: "Sutra" + next_week: "Sledeće sedmice" + post_local_date: "Datum u poruci" + later_this_week: "Kasnije ove sedmice" + start_of_next_business_week: "Ponedeljak" + start_of_next_business_week_alt: "Naredni ponedeljak" + next_month: "Naredni mesec" + custom: "Prilagođen datum i vreme" + last_custom: "Poslednji" + none: "Podsetnik nije potreban" + today_with_time: "danas u %{time}" + tomorrow_with_time: "sutra u %{time}" + at_time: "u %{date_time}" + existing_reminder: "Imate podsetnik postavljen za ovaj obeleživač koji će biti poslan %{at_date_time}" + copy_codeblock: + copied: "kopirano!" drafts: + resume: "Nastavi" remove: "Ukloni" + remove_confirmation: "Da li ste sigurni da želite da uklonite ovaj nacrt?" + new_topic: "Novi nacrt teme" + new_private_message: "Novi nacrt privatne poruke" + topic_reply: "Nacrt odgovora" + abandon: + confirm: "Imate nacrt za ovu temu. Sta želite da učinite sa njim?" + yes_value: "Odbaci" + no_value: "Nastavi sa uređivanjem" + topic_count_latest: + one: "Pregledajte %{count} novu ili ažuriranu temu" + few: "Pregledajte %{count} nove ili ažurirane teme" + other: "Pregledajte %{count} novih ili ažuriranih tema" + topic_count_unread: + one: "Pregledajte %{count} nepročitanu temu" + few: "Pregledajte %{count} nepročitane teme" + other: "Pregledajte %{count} nepročitanih tema" preview: "prikaži" cancel: "otkaži" + deleting: "Uklanjanje..." save: "Sačuvaj izmene" saving: "Čuvanje..." saved: "Sačuvano!" upload: "Učitaj" uploading: "Učitava se..." + uploading_filename: "Otpremanje: %{filename}..." + clipboard: "klipbord" uploaded: "Učitano!" pasting: "Nalepljivanje..." enable: "Omogući" disable: "Onemogući" + continue: "Nastavi" undo: "Vrati na prethodno" revert: "Vrati nazad" failed: "Neuspešno" @@ -269,15 +365,46 @@ sr: banner: close: "Sakrij ovaj element." edit: "Promeni ovaj baner >>" + pwa: + install_banner: "Da li želite da instalirate %{title} na ovom uređaju?" choose_topic: none_found: "Nema pronađenih tema." + title: + search: "Potražite temu" + placeholder: "ovde unesite naslov teme, link ili ID" + choose_message: + none_found: "Nijedna poruka nije pronađena." + title: + search: "Potražite poruku" + placeholder: "ovde unesite naslov poruke, link ili ID" review: + order_by: "Poređaj po" + in_reply_to: "odgovor na" + explain: + why: "objasnite žašto je ova stavka završila u redu čekanja" + title: "Pregledno bodovanje" + formula: "Formula" + subtotal: "Međuzbir" + total: "Ukupno" + min_score_visibility: "Minimalna ocena za vidljivost" + score_to_hide: "Ocena za skrivanje poruke" + take_action_bonus: + name: "preuzeo/la akciju" + title: "Kada se član osoblja odluči da preduzme akciju, zastavi će biti dodeljen bonus." + user_accuracy_bonus: + name: "tačnost člana" + awaiting_approval: "Čeka odobrenje" delete: "Obriši" settings: + saved: "Sačuvano" save_changes: "Sačuvaj izmene" title: "Podešavanje" + view_all: "Pogledaj sve" + none: "Nema stavki za pregled." + view_pending: "pregled na čekanju" topic: "Tema:" filtered_user: "Korisnik" + filtered_reviewed_by: "Pregledano od strane" user: username: "Korisničko ime" email: "E-mail" @@ -290,6 +417,11 @@ sr: filters: refresh: "Osveži" category: "Kategorija" + priority: + medium: "Srednje" + high: "Visoko" + conversation: + view_full: "pogledaj ceo razgovor" statuses: pending: title: "U toku" @@ -300,6 +432,12 @@ sr: title: "Potrebno odobrenje" description: "Primili smo tvoj novi post ali on najpre mora biti odobren od strane moderatora. Budi strpljiv." ok: "U redu" + relative_time_picker: + years: + one: "godina" + few: "godine" + other: "godina" + relative: "Povezano" user_action: user_posted_topic: "%{user} je objavio temu" you_posted_topic: "Objavio si temu" @@ -335,9 +473,18 @@ sr: one: "{count} korisnik" few: "%{count} korisnika" other: "%{count} korisnika" + group_histories: + actions: + add_user_to_group: "Dodaj člana" + remove_user_from_group: "Ukloni člana" + make_user_group_owner: "Stavi kao vlasnika" + remove_user_as_group_owner: "Opozovi vlasnika" groups: requests: reason: "Razlog" + accepted: "prihvaćen" + deny: "Odbij" + denied: "odbijen" manage: name: "Ime foruma" full_name: "Ime" @@ -647,6 +794,8 @@ sr: account_age_days: "Starost naloga u danima" invite_link: success: "Link pozivnice je uspešno kreiran!" + invite: + blank_email: "Polje sa e-poštom ne može biti prazno." password: title: "Šifra" too_short: "Vaša šifra je prekratka." @@ -794,7 +943,6 @@ sr: complete_username_not_found: "Nema naloga koji odgovara korisničkom imenu %{username}" complete_email_not_found: "Nema naloga koji odgovara %{email}" login: - title: "Prijava" username: "Korisnik" password: "Šifra" caps_lock_warning: "Caps Lock vam je uključen" diff --git a/config/locales/client.sv.yml b/config/locales/client.sv.yml index 6482033009c..da218e9648e 100644 --- a/config/locales/client.sv.yml +++ b/config/locales/client.sv.yml @@ -957,6 +957,9 @@ sv: dismiss: "Avfärda" dismiss_notifications: "Avfärda alla" dismiss_notifications_tooltip: "Markera alla olästa aviseringar som lästa" + no_messages_title: "Du har inga meddelanden" + no_messages_body: > + Behöver du ett direkt personligt samtal med någon, utanför det normala samtalsflödet?

Meddela dem genom att välja deras avatar och sedan leta efter knappen MESSAGE. first_notification: "Du har fått din första avisering! Markera den för att börja." dynamic_favicon: "Visa räknare i webbläsarens ikon" skip_new_user_tips: @@ -1417,6 +1420,7 @@ sv: save_invite: "Spara inbjudan" invite_saved: "Inbjudan sparades." invite_copied: "Inbjudningslänken kopierades." + blank_email: "E-postfältet kan inte vara tomt." bulk_invite: none: "Inga inbjudningar att visa på denna sida." text: "Massinbjudan" diff --git a/config/locales/client.sw.yml b/config/locales/client.sw.yml index 27686aa40b0..84b5d48a7a9 100644 --- a/config/locales/client.sw.yml +++ b/config/locales/client.sw.yml @@ -1024,7 +1024,6 @@ sw: complete_email_not_found: "Hakuna akaunti inayolingana na %{email}" confirm_title: Endelea kwenye %{site_name} login: - title: "Ingia" username: "Mtumiaji" password: "Nywila" second_factor_description: "Tafadhali andika kodi ya uthibitisho kutoka kwenye app yako:" diff --git a/config/locales/client.te.yml b/config/locales/client.te.yml index 36e4ff39f26..beb73b171d2 100644 --- a/config/locales/client.te.yml +++ b/config/locales/client.te.yml @@ -624,7 +624,6 @@ te: complete_email_not_found: "%{email} తో ఏ ఖాతా సరిపోవడంలేదు" confirm_title: '%{site_name} కు కొనసాగండి' login: - title: "లాగిన్" username: "వాడుకరి" password: "సంకేతపదం" caps_lock_warning: "క్యాప్స్ లాక్ ఆన్ అయి ఉంది" diff --git a/config/locales/client.th.yml b/config/locales/client.th.yml index 3158b2553cc..b23ac6b5009 100644 --- a/config/locales/client.th.yml +++ b/config/locales/client.th.yml @@ -1146,7 +1146,6 @@ th: logging_in_as: กำลังเข้าสู่ระบบด้วย %{email} confirm_button: เสร็จสิ้นการเข้าสู่ระบบ login: - title: "เข้าสู่ระบบ" username: "ชื่อผู้ใช้" password: "รหัสผ่าน" security_key_alternative: "ลองวิธีอื่น" diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml index af0cdf27295..6c4943e29a1 100644 --- a/config/locales/client.tr_TR.yml +++ b/config/locales/client.tr_TR.yml @@ -926,6 +926,7 @@ tr_TR: dismiss: "Yoksay" dismiss_notifications: "Tümünü Yoksay" dismiss_notifications_tooltip: "Tüm okunmamış bildirileri okunmuş olarak işaretle" + no_messages_title: "Hiç mesajınız yok" first_notification: "İlk bildirimin! Başlamak için seç. " dynamic_favicon: "Sayacı, tarayıcı ikonunda göster" skip_new_user_tips: @@ -1350,6 +1351,7 @@ tr_TR: expires_in_time: "Süresi dolacak: %{time}." expired_at_time: "Süresi dolmuş: %{time}." invite_copied: "Davet bağlantısı kopyalandı." + blank_email: "E-posta alanı boş olamaz." bulk_invite: none: "Bu sayfada görüntülenecek davetiye yok." text: "Toplu Davet" @@ -1547,9 +1549,7 @@ tr_TR: logging_in_as: '%{email} olarak giriş yapılıyor' confirm_button: Giriş yapmayı bitir login: - header_title: "Tekrar hoşgeldiniz" subheader_title: "Hesabınıza giriş yapın" - title: "Giriş Yap" username: "Kullanıcı" password: "Parola" second_factor_title: "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama" diff --git a/config/locales/client.uk.yml b/config/locales/client.uk.yml index f2cc5090c73..0063a6de716 100644 --- a/config/locales/client.uk.yml +++ b/config/locales/client.uk.yml @@ -1759,9 +1759,7 @@ uk: logging_in_as: Ввійти як %{email} confirm_button: Завершити Вхід login: - header_title: "З поверненням" subheader_title: "Увійти до облікового запису" - title: "Увійти" username: "Користувач" password: "Пароль" second_factor_title: "Двофакторна автентифікація" diff --git a/config/locales/client.ur.yml b/config/locales/client.ur.yml index 61a759802ee..ee6ae2d8e54 100644 --- a/config/locales/client.ur.yml +++ b/config/locales/client.ur.yml @@ -1247,7 +1247,6 @@ ur: logging_in_as: '%{email} کے طور پر لاگ اِن' confirm_button: لاگ اِن مکمل login: - title: "لاگ اِن" username: "صارف" password: "پاسورڈ" second_factor_description: "براہ مہربانی اپنی اَیپ میں سے توثیقی کَوڈ درج کریں:" diff --git a/config/locales/client.vi.yml b/config/locales/client.vi.yml index 09eb6311d0e..3b2f37f3f27 100644 --- a/config/locales/client.vi.yml +++ b/config/locales/client.vi.yml @@ -1430,7 +1430,6 @@ vi: logging_in_as: Đăng nhập bằng %{email} confirm_button: Kết thúc đăng nhập login: - title: "Đăng nhập" username: "Thành viên" password: "Mật khẩu" second_factor_title: "Xác thực hai yếu tố" diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml index 98521305493..36c35bdbed9 100644 --- a/config/locales/client.zh_CN.yml +++ b/config/locales/client.zh_CN.yml @@ -861,7 +861,7 @@ zh_CN: notification_schedule: title: "定时通知" label: "启用自定义定时通知" - tip: "在这些时间之外，你将自动进入 “请勿打扰” 状态。" + tip: "在这些时间之外，你将自动进入 “勿扰” 状态。" midnight: "午夜" none: "无" monday: "星期一" @@ -903,11 +903,14 @@ zh_CN: perm_denied_expl: "你拒绝了通知提醒的权限。设置浏览器以启用通知提醒。" disable: "停用通知" enable: "启用通知" - each_browser_note: '注意：你必须在你使用的每个浏览器上更改此设置。在 “请勿打扰” 状态下，所有通知都将被禁用，无视具体设置。' + each_browser_note: '注意：你必须在你使用的每个浏览器上更改此设置。在 “勿扰” 状态下，所有通知都将被禁用，无视具体设置。' consent_prompt: "有回复时是否接收通知？" dismiss: "忽略" dismiss_notifications: "忽略所有" dismiss_notifications_tooltip: "标记所有未读通知为已读" + no_messages_title: "你没有私信" + no_messages_body: > + 想要直接与某人对话而不是公开的讨论？

可点击用户头像后找到私信按钮给TA发送私信。 first_notification: "你的头一个通知！选中它开始。" dynamic_favicon: "在浏览器图标上显示计数" skip_new_user_tips: @@ -1364,6 +1367,7 @@ zh_CN: save_invite: "保存邀请" invite_saved: "邀请已保存。" invite_copied: "邀请链接已复制。" + blank_email: "电子邮件字段不能为空。" bulk_invite: none: "此页面没有要显示的邀请。" text: "批量邀请" @@ -3266,8 +3270,8 @@ zh_CN: enabled: "安全模式已经开启，关闭该浏览器窗口以退出安全模式" image_removed: "(图像被移除)" do_not_disturb: - title: "请勿打扰..." - label: "请勿打扰" + title: "勿扰..." + label: "勿扰" remaining: "剩余 %{remaining}" options: half_hour: "30分钟" diff --git a/config/locales/client.zh_TW.yml b/config/locales/client.zh_TW.yml index 771984d9efb..29c09180577 100644 --- a/config/locales/client.zh_TW.yml +++ b/config/locales/client.zh_TW.yml @@ -1159,7 +1159,6 @@ zh_TW: complete_email_not_found: "沒有符合%{email}的帳號" confirm_title: 繼續連接至 %{site_name} login: - title: "登入" username: "使用者" password: "密碼" second_factor_description: "請輸入應用程式中的驗證碼：" diff --git a/config/locales/server.ca.yml b/config/locales/server.ca.yml index 4485b2c9d06..4c4103facad 100644 --- a/config/locales/server.ca.yml +++ b/config/locales/server.ca.yml @@ -1198,7 +1198,6 @@ ca: force_https_warning: "El vostre lloc web utilitza SSL. Però ` force_https` encara no és activat en la configuració del vostre lloc web." out_of_date_themes: "Hi ha actualitzacions disponibles per a les aparences següents:" unreachable_themes: "No hem pogut comprovar si hi ha actualitzacions de les aparences següents:" - watched_word_regexp_error: "L'expressió regular de les paraules vigilades %{action} no és vàlida. Comproveu la configuració de les paraules vigilades o desactiveu el paràmetre de configuració 'les paraules vigilades són expressions regulars'." site_settings: censored_words: "Paraules que es reemplaçaran automàticament amb ■■■■" delete_old_hidden_posts: "Suprimeix automàticament qualsevol publicació que resti oculta durant més de 30 dies." @@ -1233,7 +1232,6 @@ ca: site_description: "Descriviu el lloc web amb una frase per a la metaetiqueta de descripció." short_site_description: "Descripció breu per a l'etiqueta de títol de la pàgina d'inici." contact_email: "Adreça de correu de contacte del responsable del lloc web. S'utilitza per a notificacions crítiques, i també per al formulari de contacte /about per a qüestions urgents." - contact_url: "URL de contacte per a aquest lloc web. S'utilitza en el formulari de contacte /about per a qüestions urgents." crawl_images: "Recupera imatges d'adreces URL remotes per a inserir-hi les dimensions correctes d'amplada i alçada." download_remote_images_to_local: "Converteix les imatges remotes en imatges locals en descarregar-les. Això evita les imatges trencades." download_remote_images_threshold: "L'espai mínim necessari en el disc per a descarregar imatges remotes en local (percentatge)" @@ -3146,7 +3144,6 @@ ca: trust_level: "Les respostes dels usuaris amb nivells baixos de confiança han de ser aprovades per l'equip responsable. Vegeu `approve_unless_trust_level`." new_topics_unless_trust_level: "Els temes dels usuaris amb nivells baixos de confiança han de ser aprovats per l'equip responsable. Vegeu `approve_new_topics_unless_trust_level`." fast_typer: "Un usuari nou ha escrit la seva primera publicació sospitosament de pressa. És un comportament sospitós de bot o de generador de brossa. Vegeu `min_first_post_typing_time`." - watched_word: "Aquesta publicació incloïa una paraula vigilada. Vegeu la vostra llista de paraules vigilades ." staged: "Els temes i les publicacions noves per a usuaris ficticis han de ser aprovats per l'equip responsable. Vegeu `approve_unless_staged`." category: "Les publicacions d'aquesta categoria requereixen l'aprovació manual de l'equip responsable. Vegeu la configuració de la categoria." must_approve_users: "Tots els usuaris nous han de ser aprovats per l'equip responsable. Vegeu `must_approve_users`." diff --git a/config/locales/server.da.yml b/config/locales/server.da.yml index a07ca001513..2dde7665f78 100644 --- a/config/locales/server.da.yml +++ b/config/locales/server.da.yml @@ -44,7 +44,7 @@ da: powered_by_html: 'Drivet af Discourse, ses bedst med JavaScript slået til' sign_up: "Tilmeld dig" log_in: "Log ind" - submit: "Færdiggør" + submit: "Udfør" purge_reason: "Automatisk slettet som forladt, deaktiveret konto" disable_remote_images_download_reason: "Fjernhentning af billeder deaktiveret grundet utilstrækkelig ledig diskplads" anonymous: "Anonym" @@ -191,6 +191,8 @@ da: enable_s3_uploads_is_required: "Du kan ikke aktivere beholdning til S3, medmindre du har aktiveret S3-uploads." page_publishing_requirements: "Sideudgivelse kan ikke aktiveres, hvis sikre medier er aktiveret." s3_backup_requires_s3_settings: "Du kan ikke bruge S3 som backupplacering, medmindre du har angivet '%{setting_name}'." + s3_bucket_reused: "Du kan ikke bruge den samme spand til 's3_upload_bucket' og 's3_backup_bucket'. Vælg en anden spand, eller brug en anden sti til hver spand." + secure_media_requirements: "S3-overførsler skal være aktiveret, før sikre medier aktiveres." share_quote_facebook_requirements: "Du skal indstille et Facebook-app-id for at aktivere citatdeling for Facebook." second_factor_cannot_enforce_with_socials: "Du kan ikke gennemtvinge 2FA med sociale logins aktiveret. Du skal først deaktivere login via: %{auth_provider_names}" second_factor_cannot_be_enforced_with_disabled_local_login: "Du kan ikke gennemtvinge 2FA, hvis lokale logins er deaktiveret." @@ -202,6 +204,9 @@ da: onebox: invalid_address: "Beklager, vi kunne ikke generere en forhåndsvisning for denne webside, fordi serveren '%{hostname}' ikke kunne findes. I stedet for en forhåndsvisning vises kun et link i dit indlæg. :cry:" error_response: "Beklager, vi kunne ikke generere en forhåndsvisning for denne webside, da webserveren returnerede en fejlkode på %{status_code}. I stedet for en forhåndsvisning vises kun et link i dit indlæg. :cry:" + missing_data: + one: "Vi kunne desværre ikke generere en forhåndsvisning af denne webside, da følgende oEmbed / OpenGraph tag ikke blev fundet: %{missing_attributes}" + other: "Vi kunne desværre ikke generere en forhåndsvisning af denne webside, da følgende oEmbed / OpenGraph tags ikke blev fundet: %{missing_attributes}" word_connector: comma: ", " invite: @@ -215,6 +220,8 @@ da:

Hvis du husker din adgangskode, kan du Log på.

Ellers bedes du Nulstille adgangskode.

+ not_found_template_link: | +

Invitationen til %{site_name} kan ikke længere indløses. Bed den person, der inviterede dig, om at sende dig en ny invitation.

error_message: "Der opstod en fejl under accept af invitationen. Kontakt venligst webstedets administrator." user_exists: "Der er ingen grund til at invitere %{email}, personen har allerede en profil!" confirm_email: "

Du er næsten færdig! Vi har sendt en aktiveringsmail til din emailadresse. Følg instruktionerne i mailen for at aktivere din konto.

Hvis den ikke ankommer, så tjek din spam-mappe.

" @@ -423,7 +430,7 @@ da: request_membership_pm: title: "Anmodning om medlemskab af @%{group_name}" request_accepted_pm: - title: "Du er blevet accepteret i @%{group_name}" + title: "Du er blevet accepteret på @%{group_name}" body: | Din anmodning om at blive en del af @%{group_name} er blevet accepteret, og du er nu medlem. education: @@ -508,6 +515,7 @@ da: cant_send_pm: "Beklager, du kan ikke sende en personlig besked til denne bruger." no_user_selected: "Du skal vælge en gyldig bruger." reply_by_email_disabled: "Svar via email er slået fra" + send_to_email_disabled: "Beklager, du kan ikke sende personlige beskeder til e-mail." target_user_not_found: "En af de brugere, du sender denne besked til, kunne ikke findes." unable_to_update: "Der opstod en fejl under opdatering af dette emne." unable_to_tag: "Der opstod en fejl under mærkning af emnet." @@ -800,6 +808,7 @@ da: error_staged: "Der opstod en fejl under opdateringen af din e-mail-adresse. Måske er adressen allerede i brug?" already_done: "Beklager, dette bekræftelseslink er ikke længere gyldigt. Måske er din email adresse allerede blevet ændret?" confirm: "Bekræft" + max_secondary_emails_error: "Du har nået den maksimalt tilladte grænse for sekundære e-mails." authorizing_new: title: "Bekræft din nye e-mail" description: "Bekræft venligst, at du gerne vil have din e-mailadresse ændret til:" @@ -811,6 +820,7 @@ da: old_email: "Gammel e-mail: %{email}" new_email: "Ny e-mail: %{email}" almost_done_title: "Bekræfter ny e-mailadresse" + almost_done_description: "Vi har sendt en e-mail til din nye e-mail-adresse for at bekræfte ændringen!" associated_accounts: revoke_failed: "Det lykkedes ikke at tilbagekalde din konto med %{provider_name}." connected: "(tilsluttet)" @@ -845,6 +855,7 @@ da: email_body: "%{link}\n\n%{message}" inappropriate: title: "Upassende" + description: 'Dette indlæg indeholder indhold, som en fornuftig person ville anse offensiv, misbrug, eller en overtrædelse af vores retningslinjer for fællesskabet.' short_description: 'En overtrædelse af vores retningslinjer for fællesskabet' notify_user: title: "Send @%{username} en besked" @@ -864,16 +875,21 @@ da: short_description: "Bogmærk dette indlæg" like: title: "Like" - description: "Du liker dette indlæg" - short_description: "Du liker dette indlæg" + description: "Du 'Synes godt om' dette indlæg" + short_description: "Du 'synes godt om' dette indlæg" draft: sequence_conflict_error: title: "kladdefejl" + description: "Kladde redigeres i et andet vindue. Genindlæs venligst denne side." + draft_backup: + pm_title: "Sikkerhedskopiér Kladder fra igangværende emner" + pm_body: "Emne, der indeholder backup-kladder" user_activity: no_default: self: "Du har endnu ingen aktivitet." others: "Ingen aktivitet." no_bookmarks: + self: "Du har ingen bogmærkede indlæg; bogmærker giver dig mulighed for hurtigt at henvise til bestemte indlæg." search: "Ingen bogmærker fundet med den angivne søgeforespørgsel." others: "Ingen bogmærker" no_likes_given: @@ -882,8 +898,13 @@ da: no_replies: self: "Du har ikke svaret på nogen indlæg." others: "Ingen svar." + no_drafts: + self: "Du har ingen udkast; begynd at skrive et svar i et hvilket som helst emne og det vil blive gemt automatisk som et nyt udkast." webauthn: validation: + invalid_type_error: "Den angivne webauthn-type var ugyldig. Gyldige typer er webauthn.get og webauthn.create." + challenge_mismatch_error: "Den leverede udfordring svarer ikke til den udfordring, der genereres af godkendelsesserveren." + invalid_origin_error: "Oprindelsen af godkendelsesanmodningen matcher ikke serverens oprindelse." malformed_attestation_error: "Der opstod en fejl under afkodningen af attesteringsdataene." user_verification_error: "Brugerbekræftelse er påkrævet." unsupported_attestation_format_error: "Attestationsformatet understøttes ikke af serveren." @@ -1131,18 +1152,22 @@ da: title: "Bruger-til-Bruger (eksklusive svar)" xaxis: "Dag" yaxis: "Antal beskeder" + description: "Antal nystartede personlige meddelelser." user_to_user_private_messages_with_replies: title: "Bruger-til-Bruger (med svar)" xaxis: "Dag" yaxis: "Antal beskeder" + description: "Antal nye personlige beskeder og svar." system_private_messages: title: "System" xaxis: "Dag" yaxis: "Antal beskeder" + description: "Antal personlige beskeder sendt automatisk af systemet." moderator_warning_private_messages: title: "Moderatoradvarsler" xaxis: "Dag" yaxis: "Antal beskeder" + description: "Antal advarsler sendt som personlige beskeder fra moderatorer." notify_moderators_private_messages: title: "Underret moderatorer" xaxis: "Dag" @@ -1162,6 +1187,7 @@ da: user: "Bruger" num_clicks: "Klik" num_topics: "Emner" + description: "Brugere opført efter antal klik på links, de har delt." top_traffic_sources: title: "Top Trafik Kilder" xaxis: "Domæne" @@ -1266,6 +1292,7 @@ da: labels: user: Bruger location: Sted + login_at: Logintidspunkt description: "Liste over admin login tider med placeringer." top_uploads: title: "Top Overførsler" @@ -1274,6 +1301,7 @@ da: extension: Filtypenavn author: Forfatter filesize: Filstørrelse + description: "Liste over alle overførsler efter udvidelse, filstørrelse og forfatter." top_ignored_users: title: "Top Ignorerede / Tavse Brugere" labels: @@ -1286,6 +1314,15 @@ da: sidekiq_warning: 'Sidekiq kører ikke. Mange opgaver, som f.eks. udsendelse af e-mails, afvikles asynkront af sidekiq. Du skal sikre dig at der kører mindst én sidekiq-proces. Læs mere om Sidekiq her.' queue_size_warning: "Antallet af job i kø er %{queue_size}, hvilket er højt. Dette kunne indikere at der er et problem med Sidekiq processerne, eller at du kan være nødt til at tilføre flere Sidekiq arbejder-resurser." memory_warning: "Din server kører med mindre end 1 GB samlet hukommelse. Det anbefales at have mindst 1 GB hukommelse." + google_oauth2_config_warning: 'Serveren er konfigureret til at tillade tilmelding og login med Google OAuth2 (enable_google_oauth2_logins), men klient-id''et og klientens hemmelige værdier er ikke indstillet. Gå til Webstedsindstillinger og opdater indstillingerne. Se denne vejledning for at lære mere.' + facebook_config_warning: 'Serveren er konfigureret til at tillade tilmelding og login med Google OAuth2 (enable_facebook_logins), men app-id''et og den hemmelige værdi er ikke indstillet. Gå til Webstedsindstillinger og opdater indstillingerne. Se denne vejledning for at lære mere.' + twitter_config_warning: 'Serveren er konfigureret til at tillade tilmelding og login med Twitter (enable_twitter_logins), men nøgle- og hemmelige værdier er ikke indstillet. Gå til Webstedsindstillinger og opdater indstillingerne. Se denne vejledning for at lære mere.' + github_config_warning: 'Serveren er konfigureret til at tillade tilmelding og login med GitHub (enable_github_logins), men klient-id og hemmelig værdie er ikke indstillet. Gå til Webstedsindstillinger og opdater indstillingerne. Se denne vejledning for at lære mere.' + s3_config_warning: 'Serveren er konfigureret til at overføre filer til S3, men mindst en af følgende indstillinger er ikke indstillet: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile eller s3_upload_bucket. Gå til Webstedsindstillinger og opdater indstillingerne. Se "Sådan konfigureres overførsel af billeder til S3?" for at lære mere.' + s3_backup_config_warning: 'Serveren er konfigureret til at overføre sikkerhedskopier til S3, men mindst en af følgende indstillinger er ikke indstillet: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, s3_use_iam_profile eller s3_backup_bucket. Gå til Webstedsindstillinger og opdater indstillingerne. Se "Sådan konfigureres overførsel af billeder til S3?" for at lære mere.' + s3_cdn_warning: 'Serveren er konfigureret til at overføre filer til S3, men der er ingen S3 CDN konfigureret. Dette kan føre til dyre S3-omkostninger og langsommere webstedsydelse. Se "Brug af objektlagring til overførsler" for at lære mere.' + image_magick_warning: 'Serveren er konfigureret til at oprette miniaturebilleder af store billeder, men ImageMagick er ikke installeret. Installer ImageMagick hjælp af din foretrukne pakkehåndtering eller hent den nyeste version.' + failing_emails_warning: 'Der er %{num_failed_jobs} e-mail-job(s), der mislykkedes. Tjek din app.yml, og sørg for, at mailserverindstillingerne er korrekte. Se de mislykkede job i Sidekiq.' subfolder_ends_in_slash: "Din undermappe opsætning er forkert; DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT ender med en skråstreg." email_polling_errored_recently: one: "Email afstemning har afstedkommet en fejl i de seneste 24 timer. Venligst se the logs for detaljer." @@ -1303,12 +1340,15 @@ da: delete_old_hidden_posts: "Slet automatisk skjulte indlæg der forbliver skjulte i mere end 30 dage." default_locale: "Standardsproget for denne Discourse instans. Du kan erstatte teksten for systemgenererede kategorier og emner på Tilpas / Tekst." allow_user_locale: "Tillad brugere at vælge egne sprog præferencer på site" + set_locale_from_accept_language_header: "indstil grænsefladesprog for anonyme brugere ud fra deres webbrowsers sprog headere" + support_mixed_text_direction: "Understøt blandede tekstretninger fra venstre til højre og højre mod venstre." min_post_length: "Minimumlængde tilladt for indlæg i tegn" min_first_post_length: "Minimum tilladte antal tegn (i emne felt) i første indlæg" min_personal_message_post_length: "Minimumlængde tilladt for indlæg i tegn" max_post_length: "Maksimal længde af indlæg i tegn" topic_featured_link_enabled: "Tillad opslag af et link med emner." show_topic_featured_link_in_digest: "Vis link med det fremhævede emne i e-mail-sammendraget." + min_topic_views_for_delete_confirm: "Minimum antal visninger et emne skal have før en bekræftelse popup vises, når det bliver slettet" min_topic_title_length: "Minimumslængde af emnetitel i tegn." max_topic_title_length: "Maksimumslængde af emnetitel i tegn." min_personal_message_title_length: "Minimumslængde af emnetitel i tegn." @@ -1331,7 +1371,6 @@ da: title: "Sitets navn, som anvendt i tittel." site_description: "Beskriv denne side i én sætning, som anvendt i meta beskrivelsen." short_site_description: "Kort beskrivelse, som bruges i titelmærket på websiden." - contact_url: "Kontakt URL for dette websted. Anvendt på /about kontaktformularen til hastesager." crawl_images: "Hent billeder fra eksterne URLs for at indsætte de korrekte bredde og højde dimensioner." download_remote_images_to_local: "Konverter eksterne billeder til lokale billeder ved at downloade dem; dette forebygger at billeder ikke forsvinder." download_remote_images_threshold: "Minimum hukommelse påkrævet på drev for at downloade billeder lokalt (i procent)" @@ -1344,20 +1383,30 @@ da: max_image_height: "Maksimum miniaturebillede højde for billeder i et indlæg" fixed_category_positions: "Hvis krydset af, vil du være i stand til at arrangere ordnet visning af kategorier. Hvis ikke afkrydset vil de være listet i en rækkefølge baseret på aktivitet." fixed_category_positions_on_create: "Hvis afkrydset vil kategori visning blive vedligeholdt baseret på emne (kræver manuelt valgt visning af kategorier)." + add_rel_nofollow_to_user_content: 'Tilføj rel nofollow til alt indsendt brugerindhold, undtagen interne links (herunder overordnede domæner). Hvis du ændrer dette, skal du gen-bage alle indlæg med: "rake indlæg:rebake“' + exclude_rel_nofollow_domains: "En liste over domæner, hvor nofollow ikke skal føjes til links. eksempel.dk tillader automatisk også sub.eksempel.dk. Som et minimum bør du tilføje domænet på dette websted for at hjælpe webcrawlere med at finde alt indhold. Hvis andre dele af dit websted er på andre domæner, bør du også tilføje dem." post_excerpt_maxlength: "Max længde på uddrag af indlæg / opsummering." + topic_excerpt_maxlength: "Maksimal længde på et emneuddrag / resume, genereret fra det første indlæg i et emne." show_pinned_excerpt_mobile: "Vis uddrag af fastgjorte emner på mobilen." show_pinned_excerpt_desktop: "Vis uddrag af fastgjorte emner i desktop visning" post_onebox_maxlength: "Max længde af Discourse indlæg i tegn" + blocked_onebox_domains: "En liste af domæner som aldrig vil blive onebox'et." + allowed_inline_onebox_domains: "En liste over domæner, der vil blive onebox'et i miniatureform, hvis de linkes uden en titel" enable_inline_onebox_on_all_domains: "Ignorer webstedsindstilling for inline_onebox_domain_allowlist, og tillad indlejret onebox på alle domæner." max_oneboxes_per_post: "Maksimalt antal onebox-forekomster i et opslag." facebook_app_access_token: "Et token genereret fra dit Facebook-app-id og hemmelighed. Bruges til at generere Instagram oneboxes." + mobile_logo: "Logoet, der bruges på mobilversionen af dit websted. Brug et bredt rektangulært billede med en højde på 120 og et billedformat, der er større end 3: 1. Hvis det er tomt, bruges billedet fra 'logo'-indstillingen." + favicon: "Et favicon til dit websted, se https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon. For at fungere korrekt over et CDN skal det være en png. Ændres til 32x32. Hvis det er tomt, vil large_icon blive brugt." + apple_touch_icon: "Ikon der bruges til Apple touch-enheder. Vil automatisk blive skaleret til 180x180. Hvis feltet er tomt, vil large_icon blive brugt." notification_email: "Afsender email adresse, anvendt når der sendes esentielle system emails. Domænet her skal have korrekt opsatte SPF, DKIM og 'PTR records', for succesfuld afskibning af mails." email_custom_headers: "En liste af brugerdefinerede e-mail-headers adskilt af |-tegn." + detailed_404: "Giver flere detaljer til brugerne om, hvorfor de ikke kan få adgang til et bestemt emne. Bemærk: Dette er mindre sikkert, fordi brugerne vil vide, om en URL oversættes til et gyldigt emne." enforce_second_factor: "Tvinger brugere til at aktivere to-faktor godkendelse. Vælg 'alle' for at håndhæve det for alle brugere. Vælg 'personale' for kun at håndhæve den til medarbejderbrugere." force_https: "Tving din side til kun at anvende HTTPS. Slå ikke denne funktion til før det er sat helt op og virker overalt! Har du tjekket dit CDN, alle social logins, og eksterne logos og afhængigheder og sikret at de også er HTTPS kompatible?" summary_score_threshold: "Påkrævet minimum score for et indlæg til at blive inkluderet i 'opsummering af emne'" summary_percent_filter: "Når en bruger kllikker 'Opsummer dette Emne' vises top % af indlæg" enable_personal_messages: "Tillad Trust Level 1 (kan konfigureres minimum trust level til at sende beskeder), brugere til at sende og svare på beskeder. Bemærk at moderatorer beskeder, uanset hvad." + enable_system_message_replies: "Tillader brugere at svare på systemmeddelelser, også selvom personlige meddelelser er deaktiveret" enable_long_polling: "Message bus til underretninger kan bruge long polling" long_polling_base_url: "URL anvendt for afsteminger (når CDN leverer dynamisk indhold, så sæt dette til oprindelig / orginal) f.eks: http://origin.site.com" long_polling_interval: "Mængde tid før serveren bør vente før den svarer klienter når der ikke er ny data at sende (kun for brugere der er logget ind)" @@ -1369,41 +1418,93 @@ da: cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Antal minutter en bruger må vente indtil de kan redigere et indlæg der er blevet skjult via fællesskabs-anmeldelse" max_topics_in_first_day: "Det maksimale antal af emner en bruger må lave i en 24 timers periode efter at have skrevet det første indlæg" max_replies_in_first_day: "Det maksimale antal af svar en bruger må foretage i 24 timers perioden efter at have skrevet deres første indlæg" - tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Øg antallet af likes pr dag for tl2 (member) ved at gange med dette tal" - tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Øg antallet af likes pr. dag for tl3 (regular) ved at gange med dette tal" - tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Øg antallet af likes pr. dag for tl4 (leader) ved at gange med dette tal" + tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Øg antallet af 'synes godt om' pr dag for tl2 (medlemmer) ved at gange med dette tal" + tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Øg antallet af 'synes godt om' pr. dag for tl3 (regular) ved at gange med dette tal" + tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Øg antallet af 'synes godt om' pr. dag for tl4 (leader) ved at gange med dette tal" flag_sockpuppets: "Hvis en ny bruger svarer på et emne fra den samme IP-adresse som den bruger, der startede emnet, skal begges deres indlæg anmeldes som potentiel spam." traditional_markdown_linebreaks: "Brug traditionelle linjeskift i Markdown, som kræver 2 mellemrum i slutningen af sætningen." post_undo_action_window_mins: "Antal minutter som brugere er tilladt at fortryde handlinger på et indlæg ('Synes godt om', anmeldelser, osv.)." must_approve_users: "Personalet skal godkende alle nye brugerkonti, før de får adgang til webstedet." + invite_code: "Brugeren skal skrive denne kode for at kunne registrere en konto, ignoreret når den er tom (ingen forskel på store og små bogstaver)" + approve_suspect_users: "Føj mistænkelige brugere til gennemgangskøen. Mistænkelige brugere har indtastet en bio/et websted, men har ingen læseaktivitet." pending_users_reminder_delay: "Underret moderatorer hvis nye brugere har ventet på godkendelse i længere end så mange timer. Skriv -1 for at deaktivere notifikationer." + persistent_sessions: "Brugere vil forblive logget ind, når webbrowseren er lukket" maximum_session_age: "Bruger vil forblive logget in for n hours siden sidste besøg" ga_version: "Version af Google Universal Analytics der skal benyttes: v3 (analytics.js), v4 (gtag)" + ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics tracking code ID, fx: UA-12345678-9; se https://google.com/analytics" moderators_manage_categories_and_groups: "Tillad moderatorer at administrere kategorier og grupper" + use_admin_ip_allowlist: "Administratorer kan kun logge ind, hvis de kommer fra en IP-adresse, der er defineret i listen Screenede IP'er (Admin> Logs> Screenede Ip'er)." + blocked_ip_blocks: "En liste over private IP-blokke, der aldrig bør gennemsøges af Discourse" + allowed_internal_hosts: "En liste over interne værter, som discourse sikkert kan gennemsøge til brug for oneboxing og andre formål" + allowed_onebox_iframes: "En liste over iframe src-domæner som er tilladt via Onebox-integrering. `*` tillader alle standard Onebox moduler." + allowed_iframes: "En liste over iframe src-domænepræfikser, som discourse på sikker vis kan tillade i indlæg" + allowed_crawler_user_agents: "Brugeragenter for webcrawlere, der skal have adgang til webstedet. ADVARSEL! INDSTILLES DETTE VIL ALLE CRAWLERE, DER IKKE ER ANGIVET HER BLIVE NÆGTET!" + blocked_crawler_user_agents: "Entydigt store og små bogstaver i brugeragentstrengen, der identificerer webcrawlere, der ikke skal have adgang til webstedet. Gælder ikke, hvis tilladelsesliste er defineret." + slow_down_crawler_user_agents: "Brugeragenter for webcrawlere, der bør hastighedsbegrænses i robots.txt ved hjælp af Crawl-delay direktivet" + slow_down_crawler_rate: "Hvis der er angivet slow_down_crawler_user_agents, gælder denne sats for alle crawlere (antal sekunders forsinkelse mellem anmodninger)" + content_security_policy_collect_reports: "Aktivér CSP-overtrædelsesrapportindsamling på /csp_reports" + invalidate_inactive_admin_email_after_days: "Administratorkonti, der ikke har besøgt webstedet i dette antal dage, skal validere deres e-mailadresse igen, før de logger ind. Indstil til til 0 for at deaktivere." top_menu: "Afklar hvilke ting fremgår af sidens navigations bar, og i hvilken rækkefølge. Eksempel: latest|new|unread|categories|top|read|posted|bookmarks" post_menu: "Angiv hvilke elementer der skal vises i indlægsmenuen, og i hvilken rækkefølge. Eksempel: 'Synes godt om'|rediger|anmeld|slet|del|bogmærke|svar." post_menu_hidden_items: "Menuen vil automatisk gemme disse elementer i indlægs menuen, med mindre en udvidelse er tilvalgt." share_links: "Angiv hvilke elementer der skal vises i “del“-dialogboksen og i hvilken rækkefølge." site_contact_username: "Et gyldigt personale-brugernavn, som alle automatiske meddelelser skal sendes fra. Hvis den er tom, bruges standard systemkontoen." send_welcome_message: "Send alle nye brugere en velkomstbesked, med en hurtig start guide." + send_tl1_welcome_message: "Send nye tillidsniveau 1 brugere en velkomst meddelelse." send_tl2_promotion_message: "Send nye brugere af tillidsniveau 2 en besked om forfremmelse." + remove_full_quote: "Fjern automatisk fulde citater ved direkte svar." topics_per_period_in_top_summary: "Antallet af top emner der vises som standard i top emner" topics_per_period_in_top_page: "Antallet af top emner der vises når 'Vis Mere' er aktiveret." + moderators_view_emails: "Tillad moderatorer at se brugernes e-mails" + prioritize_username_in_ux: "Vis brugernavn først på brugersiden, brugerkort og indlæg (når deaktiveret vises navnet først)" + send_old_credential_reminder_days: "Påmind om gamle legitimationsoplysninger efter dage" email_token_valid_hours: "Glemte password / konto aktiverings muligheder er gyldige i (n) timer." enable_badges: "Aktiver emblem systemet" enable_whispers: "Tillad at hjælperteamet har private samtaler i emner." + auto_approve_email_domains: "Brugere med e-mailadresser fra denne liste over domæner vil automatisk blive godkendt." + hide_email_address_taken: "Informer ikke brugerne om, at der findes en konto med en given e-mailadresse under tilmelding eller fra glemt adgangskodeformularen." log_out_strict: "Når brugeren logger af, log da ud af alle sessioner, på alle enheder" + version_checks: "Ping Discourse Hub for versionopdateringer, og vis meddelelser om ny version på instrumentbrættet /admin" new_version_emails: "Send en email til contact_email adressen når der er en ny version af Discourse tilgængelig." invite_expiry_days: "Hvor længe brugerinvitationsnøgler er gyldige, i dage." invite_only: "Alle nye brugere skal udtrykkeligt inviteres af betroede brugere eller medarbejdere. Offentlig registrering er deaktiveret." login_required: "Kræv godkendelse til at læse indhold på dette site, og tillad ikke anonym adgang." + min_username_length: "Minimumslængde på brugernavne i tegn. ADVARSEL: Hvis eksisterende brugere eller grupper har kortere navne end dette, vil dit websted gå i stykker!" + max_username_length: "Maksimallængden på brugernavne i tegn. ADVARSEL: Hvis eksisterende brugere eller grupper har længere navne end dette, vil dit websted gå i stykker!" + unicode_usernames: "Tillad, at brugernavne og gruppenavne indeholder Unicode bogstaver og tal." + allowed_unicode_username_characters: "Regulært udtryk, der kun tillader nogle Unicode-tegn i brugernavne. ASCII-bogstaver og tal vil altid være tilladt og behøver ikke at blive inkluderet i tilladelseslisten." + reserved_usernames: "Brugernavne, hvor tilmelding ikke er tilladt. Jokertegn * kan bruges til at matche ethvert tegn nul eller flere gange." min_password_length: "Mindste adgangskodelængde." min_admin_password_length: "Minimumslængde for Admin adgangskoder." + password_unique_characters: "Minimum antal unikke tegn, som en adgangskode skal have." block_common_passwords: "Tillad ikke adgangskoder som findes i de 10.000 mest benyttede adgangskoder." + auth_skip_create_confirm: Ved tilmelding via ekstern godkendelse, skal popop'en oprettelse af konto springes over. Bedst brugt sammen med auth_overrides_email, auth_overrides_username og auth_overrides_name. + auth_immediately: "Omdiriger automatisk til det eksterne login-system uden brugerinteraktion. Dette træder kun i kraft, når login_required er sandt, og der kun er én ekstern godkendelsesmetode" + enable_discourse_connect: "Aktivér loin via DiscourseConnect (tidligere 'Discourse SSO') (ADVARSEL: BRUGERNES e-mailadresser *SKAL* VALIDERES AF DEN EKSTERNE SIDE!)" + verbose_discourse_connect_logging: "Log detaljeret DiscourseConnect relateret diagnostik til /logs" + enable_discourse_connect_provider: "Implementer DiscourseConnect (tidligere 'Discourse SSO') providerprotokollen på /session/sso_provider slutpunktet, kræver, at discourse_connect_provider_secrets indstilles" + discourse_connect_url: "URL til DiscourseConnect-slutpunkt (skal indeholde http:// eller https://)" + discourse_connect_overrides_bio: "Tilsidesætter brugerbio i brugerprofilen og forhindrer brugeren i at ændre den" + discourse_connect_overrides_groups: "Synkronisér alle manuelle gruppemedlemskaber med grupper angivet i grupper-attributten (ADVARSEL: hvis du ikke angiver grupper, vil alle manuelle gruppemedlemmer blive ryddet for brugeren)" + discourse_connect_not_approved_url: "Omdiriger ikke-godkendte DiscourseConnect konti til denne URL" + discourse_connect_allows_all_return_paths: "Begræns ikke domænet for retur_stier leveret af DiscourseConnect (som standard skal retur_sti være på nuværende websted)" + enable_local_logins: "Aktivér lokale \"brugernavn og adgangskode\" login-baserede konti. ADVARSEL: Hvis deaktiveret, kan du muligvis ikke logge ind, hvis du ikke tidligere har konfigureret mindst én alternativ loginmetode." + enable_local_logins_via_email: "Tillad brugere at anmode om et enkelt-klik login link bliver sendt til dem via e-mail." + allow_new_registrations: "Tillad nye brugerregistreringer. Fjern markeringen for at forhindre enhver i at oprette en ny konto." + enable_signup_cta: "Vis en meddelelse til tilbagevendende anonyme brugere, der beder dem om at tilmelde sig en konto." + enable_google_oauth2_logins: "Aktiver Google Oauth2 godkendelse. Dette er den godkendelsesmetode, som Google i øjeblikket understøtter. Kræver nøgle og hemmelighed. Se Konfigurer Google-login til Discourse." google_oauth2_client_id: "Klient ID til din Google application." google_oauth2_client_secret: "Klient hemmelighed til din Google-applikation." + google_oauth2_prompt: "En valgfri mellemrums-afgrænset liste over strengværdier, der specificerer, om godkendelsesserveren beder brugeren om gen-godkendelse og samtykke. Se https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect#prompt for de mulige værdier." + enable_twitter_logins: "Aktivér Twitter-godkendelse, kræver twitter_consumer_key og twitter_consumer_secret. Se Konfiguration af Twitter-login (og rige indlejringer) for Discourse." + twitter_consumer_key: "Forbrugernøgle til Twitter-godkendelse, registreret på https://developer.twitter.com/apps" + twitter_consumer_secret: "Forbrugerhemmelighed til Twitter-godkendelse, registreret på https://developer.twitter.com/apps" + enable_facebook_logins: "Aktivér Facebook-godkendelse, kræver facebook_app_id og facebook_app_secret. Se Konfiguration af Facebook-login til Discourse." + facebook_app_id: "App-id til Facebook godkendelse og deling, registreret på https://developers.facebook.com/apps" + facebook_app_secret: "App hemmelighed til Facebook-godkendelse, registreret på https://developers.facebook.com/apps" enable_github_logins: "Aktivér GitHub-godkendelse, kræver github_client_id og github_client_secret. Se Konfiguration af GitHub-login til Discourse." github_client_id: "Klient-id til GitHub-godkendelse, registreret på https://github.com/settings/developers" + github_client_secret: "Klient hemmelighed til GitHub-godkendelse, registreret på https://github.com/settings/developers" discord_client_id: 'Discord Client ID (brug for en? besøg Discord udviklerportalen)' discord_secret: "Discord Hemmelig Nøgle" active_user_rate_limit_secs: "Hvor ofte vi opdaterer feltet 'last_seen_at', i sekunder." @@ -1422,6 +1523,8 @@ da: avatar_sizes: "Liste over automatisk genererede avatarstørrelser." external_emoji_url: "URL til den eksterne tjeneste for humørikon-billeder. Lad det være tomt for at deaktivere det." restrict_letter_avatar_colors: "En liste med 6-cifrede hexadecimale farveværdier til brug for bogstavesavatar baggrund." + selectable_avatars_enabled: "Tving brugere til at vælge en avatar fra listen." + selectable_avatars: "Liste over avatarer, som brugere kan vælge imellem." allow_all_attachments_for_group_messages: "Tillad alle vedhæftede filer (e-mail) for gruppemeddelelser." png_to_jpg_quality: "Kvaliteten af den konverterede JPG-fil (1 er laveste kvalitet, 99 er bedste kvalitet, 100 for at deaktivere)." recompress_original_jpg_quality: "Kvaliteten af overførte billedfiler (1 er laveste kvalitet, 99 er bedste kvalitet, 100 for at deaktivere)." @@ -1487,9 +1590,9 @@ da: max_similar_results: "Hvor mange lignende emner der skal vises over editoren når du opretter et nyt emne. Sammenligning er baseret på titel og indhold." max_image_megapixels: "Maksimalt antal megapixel tilladt for et billede. Billeder med et højere antal megapixel vil blive afvist." title_prettify: "Undgå hyppige tastefejl i titlen, inklusive overforbrug af store bogstaver, første bogstav med småt, gentagne ! og ?, ekstra . i slutningen, etc." - topic_post_like_heat_low: "Når forholdet likes:indlæg overstiger dette tal, bliver antal indlæg let fremhævet." - topic_post_like_heat_medium: "Når forholdet likes:indlæg overstiger dette tal, bliver antal indlæg moderat fremhævet." - faq_url: "Hvis du hoster en FAQ et andet sted kan du indtaste den fulde URL her." + topic_post_like_heat_low: "Når forholdet imellem 'synes godt om' og indlæg overstiger dette tal, bliver antal indlæg let fremhævet." + topic_post_like_heat_medium: "Når forholdet imellem 'synes godt om' og indlæg overstiger dette tal, bliver antal indlæg moderat fremhævet." + faq_url: "Hvis du hoster en OSS et andet sted kan du indtaste den fulde URL her." tos_url: "Hvis du hoster dine forretningsbetingelser et andet sted kan du indtaste den fulde URL her." privacy_policy_url: "Hvis du hoster din privatlivspolitik et andet sted kan du indtaste den fulde URL her." staff_like_weight: "Hvor meget vægt der gives for personalets 'Synes godt om' (ikke-personale har en vægt på 1.)" @@ -1524,7 +1627,9 @@ da: pop3_polling_host: "Værten hvorfra der skal hentes email via POP3" enable_imap: "Aktiver IMAP til synkronisering af gruppemeddelelser." enable_imap_write: "Aktiver to-vejs IMAP-synkronisering. Hvis deaktiveret, er alle skriveoperationer på IMAP-konti deaktiveret." + enable_imap_idle: "Brug IMAP-IDLE-mekanismen til at vente på nye e-mails." enable_smtp: "Aktiver SMTP for afsendelse af notifikationer for gruppemeddelelser." + email_site_title: "Titlen på webstedet der bruges som afsender af e-mails fra webstedet. Standard er 'titel', hvis ikke angivet. Hvis din 'titel' indeholder tegn, der ikke er tilladt i e-mail-afsenderstrenge, så brug denne indstilling." delete_all_posts_max: "Det maksimale antal indlæg der kan slettes på én gang med “Slet alle indlæg”-knappen. Hvis en bruger har mere end dette antal indlæg, kan indlæggene ikke slettes på én gang og brugeren kan ikke slettes." email_editable: "Lad brugerne skifte deres e-mail-adresse efter oprettelsen." logout_redirect: "Placering at omdirigere browseren til efter logout (fx: https://example.dk/logud)" @@ -1537,6 +1642,7 @@ da: suppress_digest_email_after_days: "Udelad mails med sammendrag til brugere, som ikke har besøgt siden i mere end (n) dage." digest_suppress_categories: "Udelad disse kategorier fra mails med sammendrag" disable_digest_emails: "Deaktiver mails med sammendrag for alle brugere." + email_link_color: "Farven på links i HTML-e-mails. Indtast et farvenavn ('blue') eller hex-værdi ('#0000FF')." staff_user_custom_fields: "En liste over brugertilpassede felter, der kan hentes for personale med API'en." enable_user_directory: "Gør det muligt at gennemse et indeks af brugere " allow_anonymous_posting: "Tillad brugere at skifte til en anonym tilstand" @@ -1545,9 +1651,11 @@ da: disable_avatar_education_message: "Deaktivér hjælpetekst for at skifte sin avatar." suppress_uncategorized_badge: "Vis ikke emblemet for ikke-kategoriserede emner i emnelister." topic_page_title_includes_category: "Emneside titelmærke inkluderer kategorienavnet." + share_anonymized_statistics: "Del anonymiseret brugsstatistik." full_name_required: "Fuldt navn er et påkrævet felt på en brugerprofil." short_progress_text_threshold: "Når antallet af indlæg overstiger dette tal viser statuslinjen kun det aktuelle indlægsnummer. Hvis du ændrer bredden af statuslinjen kan det være nødvendigt at opdatere denne værdi." autohighlight_all_code: "Gennemtving anvendelsen af kodefremhævning på alle præformaterede kodeblokke, selv når de ikke eksplicit angiver sproget." + show_copy_button_on_codeblocks: "Tilføj en knap til kodeblokke for at kopiere blokindholdet til brugerens udklipsholder. Denne funktion understøttes ikke i Internet Explorer." embed_topics_list: "Understøt HTML indlejring af emne lister" embed_truncate: "Afkort de indlejrede indlæg." embed_support_markdown: "Support markdown formatering af indlejrede indlæg." @@ -1649,6 +1757,9 @@ da: poster_description_joiner: ", " redirected_to_top_reasons: new_user: "Velkommen til fællesskabet! Dette er de seneste mest populære emner." + merge_posts: + errors: + max_post_length: "Indlæg kan ikke flettes, fordi den samlede indlægslængde er mere end tilladt." change_owner: post_revision_text: "Ejerskab overført" publish_page: @@ -1684,17 +1795,20 @@ da: security_key_authenticate: "Godkend med sikkerhedsnøgle" not_approved: "Din konto er ikke blevet godkendt endnu. Du vil blive underrettet via e-mail når du er klar til at logge ind." incorrect_username_email_or_password: "Ugyldigt brugernavn, e-mail eller adgangskode" + incorrect_password: "Forkert adgangskode" wait_approval: "Tak for din tilmelding. Du får besked, når din konto er blevet godkendt." active: "Din konto er aktiv og klar." activate_email: "

Du er næsten færdig! Vi har sendt en aktiveringsmail til %{email}. Følg instruktionerne i mailen for at aktivere din konto.

Tjek din spammappe, hvis du ikke modtager mailen.

" not_activated: "Du kan ikke logge ind endnu. Vi har sendt en aktiverings-e-mail til dig. Følg venligst instruktionerne i e-mail’en for at aktivere din konto." not_allowed_from_ip_address: "Du kan ikke logge ind som %{username} fra den IP-adresse." admin_not_allowed_from_ip_address: "Du kan ikke logge ind som admin fra den IP-adresse." + reset_not_allowed_from_ip_address: "Du kan ikke anmode om nulstilling af en adgangskode fra den pågældende IP-adresse." suspended: "Du kan ikke logge ind før %{date}." suspended_with_reason: "Kontoen er suspenderet indtil %{date}: %{reason}" errors: "%{errors}" not_available: "Ikke ledigt. Prøv %{suggestion}?" something_already_taken: "Noget gik galt, måske er brugernavnet eller e-mail-adressen allerede registreret. Prøv “Glemt adgangskode“-linket." + omniauth_confirm_title: "Log ind med %{provider}" omniauth_confirm_button: "Fortsæt" authenticator_error_no_valid_email: "Mailadresser, der har tilknytning til %{account}, er ikke tilladt. Du er måske nødt til at bruge en anden mailadresse i forbindelse med din konto." new_registrations_disabled: "Det er ikke tilladt at oprette nye brugerkonti på nuværende tidspunkt." @@ -1702,7 +1816,12 @@ da: email_too_long: "Den mailadresse, du har opgivet, er for lang. Navnet i mailadressen må ikke overstige 254 tegn, og domænenavnet må ikke overstige 253 tegn." reserved_username: "Dette brugernavn er ikke tilladt." missing_user_field: "Du har ikke udfyldt alle felterne" + auth_complete: "Godkendelsen er gennemført." + click_to_continue: "Klik her for at fortsætte." + second_factor_title: "To-faktor Godkendelse" second_factor_backup_description: "Indtast en af dine backup koder:" + missing_second_factor_name: "Angiv venligst et navn." + missing_second_factor_code: "Angiv venligst en kode." second_factor_toggle: totp: "Brug i stedet en autentificerings-app eller sikkerhedsnøgle" backup_code: "Brug en backup kode i stedet" @@ -1809,6 +1928,7 @@ da: private_topic_title: "Emne #%{id}" contents_hidden: "Gå venligst til indlægget for at se indholdet." post_hidden: + title: "Indlæg Skjult" subject_template: "Indlægget er skjult pga. fællesskabs-anmeldelser" text_body_template: | Hej, @@ -1899,7 +2019,7 @@ da: title: "Velkommen TL1-bruger" subject_template: "Tak fordi du tilbragte tid sammen med os" text_body_template: | - Hejsa. Vi ser du har haft travlt med at læse, hvilket er fantastisk, så vi har forfremmet dig til et højere [tillidsniveau!](https://blog.discourse . rg/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) + Hejsa. Vi ser du har haft travlt med at læse, hvilket er fantastisk, så vi har forfremmet dig til et højere [tillidsniveau!](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) Vi er virkelig glade for, at du bruger tid sammen med os, og vi vil elske at vide mere om dig. Brug et øjeblik på at [udfylde din profil](%{base_url}/my/preferences/profile), eller vær velkommen til at [starte et nyt emne](%{base_url}/categories). welcome_staff: @@ -1933,7 +2053,7 @@ da: text_body_template: | Vi har forfremmet dig et andet [tillidsniveau](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)! - Som erfaren bruger kan det være at du vil sætte pris på [denne liste over praktiske tips og tricks](https://blog. iscourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/). + Som erfaren bruger kan det være at du vil sætte pris på [denne liste over praktiske tips og tricks](https://blog.discourse.org/2016/12/discourse-new-user-tips-and-tricks/). Vi inviterer dig til fortsat at blive involveret – vi nyder at have dig omkring os. backup_succeeded: @@ -1973,27 +2093,41 @@ da: csv_export_succeeded: title: "CSV Eksport Lykkedes" subject_template: "[%{export_title}] Dataeksport fuldført" + text_body_template: | + Din dataeksport var vellykket! :dvd: + + %{download_link} + + Ovenstående downloadlink er gyldigt i 48 timer. + + Dataene er komprimeret som et zip-arkiv. Hvis arkivet ikke udpakker sig selv, når du åbner det, skal du bruge det værktøj, der anbefales her: https://www.7-zip.org/ csv_export_failed: title: "Csv- Eksport Mislykkedes" subject_template: "Data eksport mislykkedes" text_body_template: "Vi beklager, men din dataeksport mislykkedes. Kontroller logfilerne eller [kontakt en medarbejder](%{base_url}/about)." email_reject_insufficient_trust_level: title: "Email Afvist utilstrækkelig tillidsniveau" + subject_template: "[%{email_prefix}] E-mail-problem -- Utilstrækkeligt tillidsniveau" text_body_template: | Vi beklager, men din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) fungerede ikke. Din konto har ikke det krævede tillidsniveau til at sende nye emner til denne e-mail-adresse. Hvis du mener, dette er en fejl, [kontakt en medarbejder](%{base_url}/about). email_reject_user_not_found: + title: "E-Mail Afvist Bruger Ikke Fundet" + subject_template: "[%{email_prefix}] E-mail problem -- Bruger ikke fundet" text_body_template: | Vi beklager, men din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) fungerede ikke. Dit svar blev sendt fra en ukendt e-mail-adresse. Prøv at sende fra en anden e-mail-adresse, eller [kontakt en medarbejder](%{base_url}/about). email_reject_screened_email: + subject_template: "[%{email_prefix}] E-mail problem -- Blokeret e-mail" text_body_template: | Vi beklager, men din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) fungerede ikke. Dit svar blev sendt fra en blokeret e-mail-adresse. Prøv at sende fra en anden e-mail-adresse, eller [kontakt en medarbejder](%{base_url}/about). email_reject_not_allowed_email: + title: "E-Mail Afvist Ikke Tilladt E-Mail" + subject_template: "[%{email_prefix}] E-mail problem -- Blokeret e-mail" text_body_template: | Vi beklager, men din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) fungerede ikke. @@ -2020,29 +2154,35 @@ da: Hvis du modtager dette og du _har_ inkluderet et svar, så prøv igen med en mere simpel formattering. email_reject_parsing: + subject_template: "[%{email_prefix}] E-mail problem -- Indhold ikke genkendt" text_body_template: | Vi beklager, men din mailbesked til %{destination} (titled %{former_title}) fungerede ikke. Vi kunne ikke finde dit svar i mailen. **Sørg for at dit svar står øverst i mailen** -- vi kan ikke behandle svar, der er indsat i den oprindelige tekst. email_reject_invalid_access: title: "E-mail Afvist ugyldig adgang" + subject_template: "[%{email_prefix}] E-mail-problem -- Ugyldig adgang" text_body_template: | Vi beklager, men din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) fungerede ikke. Din konto har ikke tilladelse til at sende nye emner til denne kategori. Hvis du mener, dette er en fejl, [kontakt en medarbejder](%{base_url}/about). email_reject_strangers_not_allowed: title: "E-mail Afvist fremmede ikke tilladt" + subject_template: "[%{email_prefix}] E-mail-problem -- Ugyldig adgang" text_body_template: | Vi beklager, men din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) fungerede ikke. Den kategori, du sendte denne e-mail til, tillader kun svar fra brugere med gyldige konti og kendte e-mail-adresser. Hvis du mener, dette er en fejl, [kontakt en medarbejder](%{base_url}/about). email_reject_invalid_post: title: "E-mail Afvist Ugyldigt Indlæg" + subject_template: "[%{email_prefix}] E-mail problem -- Indlægsfejl" text_body_template: | Vi beklager, men din mailbesked til %{destination} (titled %{former_title}) fungerede ikke. Mulige årsager er: indviklet formattering, beskeden er for stor, beskeden er for lille. Prøv igen, eller send via websitet, hvis det fortsætter. email_reject_invalid_post_specified: + title: "E-mail Afvist ugyldigt indlæg angivet" + subject_template: "[%{email_prefix}] E-mail problem -- Indlægsfejl" text_body_template: | Vi beklager, men din mailbesked til %{destination} (titled %{former_title}) fungerede ikke. @@ -2051,17 +2191,37 @@ da: %{post_error} Hvis du får rettet problemet, kan du prøve igen. + email_reject_post_too_short: + title: "E-Mail Afvist Indlæg For Kort" + subject_template: "[%{email_prefix}] E-mail-problem -- Indlægget er for kort" + text_body_template: | + Vi beklager, men din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) virkede ikke. + + For at fremme mere dybtgående samtaler er meget korte svar ikke tilladt. Kan du venligst svare med mindst %{count} tegn? Alternativt kan du 'Synes godt om' et indlæg via e-mail ved at svare med "+1". email_reject_invalid_post_action: + title: "E-Mail Afvist Ugyldig Indlægshandling" + subject_template: "[%{email_prefix}] E-mail-problem -- Ugyldig indlægshandling" text_body_template: | Vi beklager, men din mailbesked til %{destination} (titled %{former_title}) fungerede ikke. Send-handlingen blev ikke genkendt. Prøv igen, eller send via websitet, hvis det fortsætter. email_reject_reply_key: + title: "Email Afvist Svarnøgle" + subject_template: "[%{email_prefix}] E-mail-problem -- Ukendt Svarnøgle" text_body_template: | Vi beklager, men din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) fungerede ikke. Svarnøglen i e-mailen er ugyldig eller ukendt, så vi kan ikke finde ud af, hvad denne e-mail er som svar på. [Kontakt en medarbejder](%{base_url}/about). + email_reject_old_destination: + title: "E-mail Afvist Gammel Destination" + subject_template: "[%{email_prefix}] E-mail-problem -- Du forsøger at besvare en gammel notifikation" + text_body_template: | + Vi beklager, men din e-mail meddelelse til %{destination} (med titlen %{former_title}) virkede ikke. + + Vi accepterer kun svar på originale notifikationer i %{number_of_days} dage. [besøg emnet](%{short_url}) for at fortsætte samtalen. email_reject_topic_not_found: + title: "E-Mail Afvist Emne Ikke Fundet" + subject_template: "[%{email_prefix}] E-mail problem -- Emne ikke fundet" text_body_template: | Vi beklager, men din e-mail til %{destination} (med titlen %{former_title}) fungerede ikke. @@ -2199,8 +2359,51 @@ da: only_reply_by_email: "Besvar denne mail for at svare." visit_link_to_respond: "[Gå til emne](%{base_url}%{url}) for at svare." posted_by: "Oprettet af %{username} den %{post_date}" + invited_group_to_private_message_body: | + %{username} inviterede @%{group_name} til en besked + + > **[%{topic_title}](%{topic_url})** + > + > %{topic_excerpt} + + på + + > %{site_title} - %{site_description} + + Klik på nedenstående link for at deltage i meddelelsen: + + %{topic_url} + invited_to_private_message_body: | + %{username} inviterede dig til en besked + + > **[%{topic_title}](%{topic_url})** + > + > %{topic_excerpt} + + på + + > %{site_title} - %{site_description} + + For at deltage i meddelelsen skal du klikke på nedenstående link: + + %{topic_url} + invited_to_topic_body: | + %{username} inviterede dig til en diskussion + + > **[%{topic_title}](%{topic_url})** + > + > %{topic_excerpt} + + på + + > %{site_title} - %{site_description} + + Klik på nedenstående link for at deltage i diskussionen: + + %{topic_url} user_invited_to_private_message_pm_group: title: "Brugeren inviterede Gruppe til PM" + subject_template: "[%{email_prefix}] %{username} inviterede @%{group_name} til beskeden '%{topic_title}'" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -2289,6 +2492,7 @@ da: %{respond_instructions} user_mentioned_pm: + title: "Bruger Nævnte PM" subject_template: "[%{email_prefix}] [PM] %{topic_title}" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -2299,6 +2503,7 @@ da: %{respond_instructions} user_group_mentioned: + title: "Brugergruppe Nævnte" subject_template: "[%{email_prefix}] %{topic_title}" text_body_template: | %{header_instructions} @@ -2349,8 +2554,13 @@ da: account_suspended: title: "Konto Suspenderet" subject_template: "[%{email_prefix}] Din konto er blevet suspenderet" + text_body_template: | + Du er blevet suspenderet fra forummet indtil %{suspended_till}. + + Årsag - %{reason} account_exists: title: "Konto findes allerede" + subject_template: "[%{email_prefix}] Kontoen findes allerede" text_body_template: | Du har lige prøvet at oprette en konto på %{site_name} eller prøvet at ændre e-mailen til en konto til %{email}. Der findes dog allerede en konto til %{email}. @@ -2360,6 +2570,8 @@ da: Hvis du har spørgsmål, [kontakt vores venlige personale](%{base_url}/about). account_second_factor_disabled: + title: "To-Faktor godkendelse deaktiveret" + subject_template: "[%{email_prefix}] To-Faktor godkendelse deaktiveret" text_body_template: | To-faktor-godkendelse er blevet deaktiveret for din konto på %{site_name}. Du kan nu logge ind ved kun at bruge din adgangskode; en ekstra godkendelseskode er ikke længere påkrævet. @@ -2485,6 +2697,7 @@ da: notify_old_email_add: title: "Advisér Gammel E-Mail (Tilføj)" signup_after_approval: + title: "Tilmelding Efter Godkendelse" subject_template: "Du er blevet godkendt på %{site_name}!" text_body_template: | Velkommen til %{site_name}! @@ -2502,6 +2715,8 @@ da: Nyd dit ophold! signup_after_reject: + title: "Tilmelding efter Afvisning" + subject_template: "Du er blevet afvist på %{site_name}" text_body_template: | En medarbejder afviste din konto på %{site_name}. @@ -2602,11 +2817,366 @@ da: static_topic_first_reply: | Rediger det første indlæg i dette emne for at ændre indholdet af siden %{page_name} guidelines_topic: - title: "FAQ/Retningslinjer" + title: "OSS/Retningslinjer" + body: | + + + ## [Dette er et civiliseret sted for offentlig diskussion](#civilized) + + Behandl dette diskussionsforum med den samme respekt, som du ville med en offentlig park. Vi er også en fællesskabs-ressource — et sted at dele færdigheder, viden og interesser gennem løbende samtale. + + Dette er ikke hårde og hurtige regler, kun retningslinjer for at hjælpe den menneskelige vurdering af vores fællesskab og holde dette til et rent og godt oplyst sted for civiliseret offentlig discourse. + + + + ## [Forbedre diskussionen](#improve) + + Hjælp os med at gøre dette til et godt sted for diskussion ved altid at arbejde på at forbedre diskussionen på en eller anden måde, uanset hvor lille den er. Hvis du ikke er sikker på, at dit indlæg føjer til samtalen, skal du overveje, hvad du vil sige, og prøve igen senere. + + De emner, der diskuteres her, betyder noget for os, og vi vil have dig til at handle som om de også betyder noget for dig. Vær respektfuld for emnerne og de mennesker, der diskuterer dem, selvom du er uenig i noget af det, der bliver sagt. + + En måde at forbedre diskussionen på er at opdage dem, der allerede sker. Brug tid på at gennemse emnerne her, før du svarer eller starter dine egne, og du har en bedre chance for at møde andre, der deler dine interesser. + + + + ## [Vær behagelig, selv når du er uenig](#agreeable) + + Du ønsker måske at svare på noget ved at være uenig i det. Det er fint. Men husk at _kritisere ideer, ikke mennesker_. Undgå venligst: + + * Øgenavne + * Ad hominem-angreb + * Svar på et indlægs tone i stedet for dets faktiske indhold + * Knæstød selvmodsigelse + + Angiv i stedet begrundede modargumenter, der forbedrer samtalen. + + + + ## [Din deltagelse tæller](#participate) + + De samtaler, vi har her, sætter tonen for hver ny ankomst. Hjælp os med at påvirke fremtiden for dette fællesskab ved at vælge at deltage i diskussioner, der gør dette forum til et interessant sted at være — og undgå dem, der ikke gør det. + + Discourse giver værktøjer, der gør det muligt for fællesskabet til kollektivt at identificere de bedste (og værste) bidrag: bogmærker, 'synes godt om', rapporteringer, svar, redigeringer osv. Brug disse værktøjer til at forbedre din egen oplevelse og alle andres også. + + Lad os efterlade vores fællesskab bedre, end vi fandt det. + + + + ## [Hvis du ser et problem, skal du rapportere det](#flag-problems) + + Moderatorer har særlig autoritet; de er ansvarlige for dette forum. Men det er du også. Med din hjælp kan moderatorer være fællesskabs facilitatorer, ikke kun pedeller eller politi. + + Når du ser dårlig opførsel, skal du ikke svare. Det tilskynder til den dårlige opførsel ved at anerkende det, forbruger din energi og spilder alles tid. _Bare rapporter det_. Hvis der kommer nok rapporteringer, vil der blive handlet enten automatisk eller ved moderator indgriben. + + For at opretholde vores fællesskab forbeholder moderatorer sig retten til at fjerne ethvert indhold og enhver brugerkonto af enhver grund til enhver tid. Moderatorer får ikke vist nye indlæg; moderatorerne og webstedsoperatørerne tager intet ansvar for noget indhold, der er indsendt af fællesskabet. + + + + ## [Vær altid civiliseret](#be-civil) + + Intet saboterer en sund samtale som uhøflighed: + + * Vær civiliseret. Send ikke noget, som en fornuftig person vil betragte som stødende, voldelig eller hadefuld tale. + * Hold det rent. Send ikke noget uanstændigt eller seksuelt eksplicit. + * Respekter hinanden. Du må ikke chikanere eller bringe sorg over nogen, efterligne folk eller afsløre deres private oplysninger. + * Respekter vores forum. Du må ikke sende spam eller på anden måde hærge forummet. + + Dette er ikke konkrete vilkår med præcise definitioner — undgå endda _udseendet_ af nogen af disse ting. Hvis du er i tvivl, så spørg dig selv, hvordan du har det, hvis dit indlæg blev vist på forsiden af New York Times. + + Dette er et offentligt forum, og søgemaskiner indekserer disse diskussioner. Sørg for, at sprog, links og billeder er sikre for familie og venner. + + + + ## [Hold det ryddeligt](#keep-tidy) + + Gør en indsats for at placere tingene på det rigtige sted, så vi kan bruge mere tid på at diskutere og mindre oprydning. Så: + + * Start ikke et emne i den forkerte kategori. + * Kryds-indlæg ikke den samme ting i flere emner. + * Send ikke svar uden indhold. + * Undlad at omdirigere et emne ved at ændre det midtvejs. + * Underskriv ikke dine indlæg — hvert indlæg har dine profiloplysninger knyttet til sig. + + I stedet for at sende "+1" eller "Aftalt" skal du bruge knappen 'Synes godt om'. I stedet for at tage et eksisterende emne i en radikalt anden retning, skal du bruge Svar som et sammenkædet emne. + + + + ## [Send kun dine egne ting](#stealing) + + Du må muligvis ikke sende noget digitalt, der tilhører en anden uden tilladelse. Du må ikke sende beskrivelser af, links til eller metoder til at stjæle andres intellektuelle ejendomsret (software, video, lyd, billeder) eller til at bryde nogen anden lov. + + + + ## [Drevet af dig](#power) + + Dette websted drives af dit [venlige lokale personale](%{base_path}/about) og *dig*, fællesskabet. Hvis du har yderligere spørgsmål om, hvordan ting skal fungere her, skal du åbne et nyt emne i [site feedback-kategori](%{base_path}/c/site-feedback) og lad os diskutere! Hvis der er et kritisk eller presserende problem, der ikke kan håndteres af et meta-emne eller rapportering, skal du kontakte os via [Om siden](%{base_path}/about). + + + + ## [Servicevilkår](#tos) + + Ja, juridiske aftaler er kedelige, men vi skal beskytte os selv – og i forlængelse, dig og dine data – mod uvenlige folk. Vi har [Servicevilkår](%{base_path}/tos), der beskriver din (og vores) adfærd og rettigheder relateret til indhold, privatliv og love. For at bruge denne tjeneste skal du acceptere at overholde vores [Servicevilkår](%{base_path}/tos). tos_topic: title: "Vilkår" + body: | + Disse vilkår vedrører brugen af Internet forummet på <%{base_url}>. For at bruge dette forum, skal du acceptere disse vilkår med %{company_name}, virksomheden der driver dette forum. + + Virksomheden kan tilbyde andre produkter og tjenester, under forskellige vilkår. Disse vilkår finder kun anvendelse på dette forum. + + Spring til: + + - [Vigtige Vilkår](#heading--important-terms) + - [Din Tilladelse til at Bruge dette Forum](#heading--permission) + - [Betingelser for Brugen af dette Forum](#heading--conditions) + - [Acceptabel Brug](#heading--acceptable-use) + - [Indholds Standarder](#heading--content-standards) + - [Håndhævelse](#heading--enforcement) + - [Din Konto](#heading--your-account) + - [Dit Indhold](#heading--your-content) + - [Dit Ansvar](#heading--responsibility) + - [Forbehold](#heading--disclaimers) + - [Grænser for Ansvar](#heading--liability) + - [Tilbagemelding](#heading--feedback) + - [Opsigelse](#heading--termination) + - [Tvister](#heading--disputes) + - [Generelle Vilkår](#heading--general) + - [Kontakt](#heading--contact) + - [Ændringer](#heading--changes) + +

Vigtige Vilkår

+ + ***Disse vilkår indeholder et antal af vigtige bestemmelser der berører dine rettigheder og dit ansvar såsom Forbehold i [Forbehold](#heading--disclaimers), begrænsninger i virksomhedens ansvar overfor dig i [Grænser for Ansvar](#heading--liability), din aftale om at dække virksomhedens skader forsaget af dit forkerte brug af dette forum i [Ansvar for Dit Brug](#heading--responsibility), og en aftale om at mægle Tvister i [Tvister](#heading--disputes).*** + +

Din Tilladelse til at Bruge dette Forum

+ + Med forbehold for disse vilkår, giver virksomheden dig tilladelse til at benytte dette forum. Alle skal acceptere disse vilkår for at benytte dette forum. + +

Betingelser for Brugen af dette Forum

+ + Din Tilladelse til at Bruge dette Forum er underlagt følgende betingelser: + + 1. Du skal være mindst tretten år gammel. + + 2. Du må ikke længere benytte dette forum, hvis virksomheden Kontakter dig direkte for at sige at du ikke må. + + 3. Du skal benytte forummet i overensstemmelse med [Acceptabel Brug](#heading--acceptable-use) og [Indholds Standarder](#heading--content-standards). + +

Acceptabel Brug

+ + 1. Du må ikke bryde loven ved hjælp af dette forum. + + 2. Du må ikke bruge eller forsøge at bruge en andens konto på forummet uden deres udtrykkelige tilladelse. + + 3. Du må ikke købe, sælge, eller på anden vis bytte brugernavne eller andre unikke kendetegn på dette forum. + + 4. Du må ikke sende reklamer, kædebreve, eller andre anmodninger igennem dette forum, eller bruge forummet til at indsamle adresser eller andre personlige data for kommercielle adresse-lister eller databaser. + + 5. Du må ikke automatisere adgang til forummet, eller overvåge forummet, såsom med brug af en gennemsøger (web crawler), browser udvidelser eller tilføjelser, eller andet computer program der ikke er en web browser. Du må gennemsøge forummet for at indeksere dette for en offentligt tilgængelig søgemaskine, hvis du driver en sådanne. + + 6. Du må ikke benytte dette forum til at sende e-mais til distributionslister, nyhedsgrupper, eller gruppe e-mail-aliaser . + + 7. Du må ikke fejlagtigt antyde at du er tilknyttet eller godkendt af virksomheden. + + 8. Du må ikke hyperlinke til billeder eller andet ikke-hypertekst indhold på forummet eller andre websteder. + + 9. Du må ikke fjerne nogen mærker der viser proprietært ejerskab over materialer som du har hentet fra forummet. + + 10. Du må ikke vise nogen dele af dette forum på andre websteder med `