Neil Lalonde
commit
946b15a646
|
|
@ -100,7 +100,6 @@ cs:
|
|||
not_implemented: "Tato fičura ještě není implementovaná"
|
||||
no_value: "Ne"
|
||||
yes_value: "Ano"
|
||||
of_value: "z"
|
||||
generic_error: "Bohužel nastala chyba."
|
||||
generic_error_with_reason: "Nastala chyba: %{error}"
|
||||
log_in: "Přihlásit se"
|
||||
|
|
@ -261,7 +260,6 @@ cs:
|
|||
watched_categories: "Hlídané"
|
||||
watched_categories_instructions: "Nová témata v těchto kategoriích budou hlídaná. Na všechny nové příspěvky budete upozorněni."
|
||||
tracked_categories: "Sledované"
|
||||
tracked_categories_instructions: "Nová témata v těchto kategoriích budou sledovaná. U výpisu témat uvidíte počet nepřečtených a nových příspěvků."
|
||||
muted_categories: "Ztišené"
|
||||
muted_categories_instructions: "Nebudete upozorněni na žádná nová témata v těchto kategoriích a ani se nebudou zobrazovat jako nepřečtené."
|
||||
delete_account: "Smazat můj účet"
|
||||
|
|
@ -416,7 +414,6 @@ cs:
|
|||
unmute: Zrušit ignorování
|
||||
last_post: Poslední příspěvek
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Právě máte zobrazeny \"nejlepší příspěvky\" tohoto tématu."
|
||||
enable: 'Přepnout na "nejlepší příspěvky"'
|
||||
disable: 'Přepnout na normální zobrazení'
|
||||
private_message_info:
|
||||
|
|
@ -690,10 +687,8 @@ cs:
|
|||
'0': 'Ignorujete všechna oznámení z tohoto tématu.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Hlídání"
|
||||
description: "Na každý nový příspěvek v téhle soukromé zprávě budete upozorněni. Kromě toho uvidíte ve výpisu počet nových a nepřečtených příspěvků."
|
||||
watching:
|
||||
title: "Hlídané"
|
||||
description: "stejné jako 'Sledování' a navíc dostanete upozornění o všech nových příspěvcích."
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "Sledování"
|
||||
tracking:
|
||||
|
|
@ -741,17 +736,13 @@ cs:
|
|||
email_or_username: "Email nebo uživatelské jméno pozvaného"
|
||||
email_or_username_placeholder: "emailová adresa nebo uživatelské jméno"
|
||||
action: "Pozvat"
|
||||
success: "Děkujeme! Pozvali jste daného uživatele, aby se účastnil této soukromé konverzace."
|
||||
error: "Bohužel nastala chyba při odesílání pozvánky."
|
||||
group_name: "název skupiny"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: 'Pozvat k diskuzi'
|
||||
action: 'Odeslat pozvánku'
|
||||
help: 'odeslat pozvánku přátelům, aby mohli na toto téma odpovědět jedním kliknutím'
|
||||
to_topic: "We'll send a brief email allowing your friend to immediately reply to this topic by clicking a link, no login required."
|
||||
to_forum: "We'll send a brief email allowing your friend to join by clicking a link, no login required."
|
||||
email_placeholder: 'name@example.com'
|
||||
success: "Díky! Odeslali jsme pozvánku na <b>{{email}}</b>. Dáme vám vědět, až bude pozvánka vyzvednuta. Na záložce pozvánek na vaší uživatelské stránce můžete sledovat koho jste pozvali."
|
||||
error: "Bohužel se nepodařilo pozvat tuto osobu. Není již registrovaným uživatelem?"
|
||||
login_reply: 'Přihlaste se, chcete-li odpovědět'
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -1025,7 +1016,6 @@ cs:
|
|||
auto_close_label: "Automaticky zavírat témata po:"
|
||||
auto_close_units: "hodinách"
|
||||
email_in: "Vlastní příchozí emailová adresa:"
|
||||
email_in_allow_strangers: "Přijímat emaily i od neregistrovaných uživatelů"
|
||||
edit_permissions: "Upravit oprávnění"
|
||||
add_permission: "Přidat oprávnění"
|
||||
this_year: "letos"
|
||||
|
|
@ -1346,7 +1336,6 @@ cs:
|
|||
opacity: "Neprůhlednost"
|
||||
copy: "Kopírovat"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS, HTML"
|
||||
long_title: "Přizpůsobení CSS a HTML"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Barvy"
|
||||
|
|
@ -1383,7 +1372,6 @@ cs:
|
|||
filters:
|
||||
title: "Filtr"
|
||||
user_placeholder: "uživatelské jméno"
|
||||
address_placeholder: "em@ail.cz"
|
||||
type_placeholder: "souhrn, registrace..."
|
||||
skipped_reason_placeholder: "důvod"
|
||||
logs:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,6 @@ da:
|
|||
not_implemented: "Beklager, denne feature er ikke blevet implementeret endnu."
|
||||
no_value: "Nej"
|
||||
yes_value: "Ja"
|
||||
of_value: "af"
|
||||
generic_error: "Beklager, der opstod en fejl."
|
||||
generic_error_with_reason: "Der opstod en fejl: %{error}"
|
||||
log_in: "Log ind"
|
||||
|
|
@ -213,8 +212,6 @@ da:
|
|||
post_stat_sentence:
|
||||
one: "%{count} nyt indlæg i den seneste %{unit}."
|
||||
other: "%{count} nye indlæg i den seneste %{unit}."
|
||||
ip_info:
|
||||
no_other_accounts: (ingen)
|
||||
user:
|
||||
said: "{{username}} sagde:"
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
|
|
@ -231,6 +228,7 @@ da:
|
|||
invited_by: "Inviteret af"
|
||||
trust_level: "Tillidsniveau"
|
||||
notifications: "Underretninger"
|
||||
disable_jump_reply: "Spring ikke til dit nye indlæg efter du har svaret"
|
||||
dynamic_favicon: "Vis indkommende underretninger i favicon"
|
||||
external_links_in_new_tab: "Åbn alle eksterne links i en ny fane"
|
||||
enable_quoting: "Tillad citering af markeret tekst"
|
||||
|
|
@ -245,7 +243,6 @@ da:
|
|||
watched_categories: "Overvåget"
|
||||
watched_categories_instructions: "Du overvåger automatisk alle emner i disse kategorier"
|
||||
tracked_categories: "Fulgt"
|
||||
tracked_categories_instructions: "Du modtager automatisk notifikationer om emner i disse kategorier"
|
||||
muted_categories: "Ignoreret"
|
||||
muted_categories_instructions: "Du ignorerer automatisk alle emner i disse kategorier"
|
||||
delete_account: "Slet min konto"
|
||||
|
|
@ -253,6 +250,11 @@ da:
|
|||
deleted_yourself: "Din konto er nu slettet."
|
||||
delete_yourself_not_allowed: "Du kan ikke slette din konto lige nu. Kontakt en administrator for at få din konto slettet."
|
||||
unread_message_count: "Beskeder"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "hjælpsomme markeringer givet"
|
||||
flagged_posts: "markerede indlæg"
|
||||
deleted_posts: "slettede indlæg"
|
||||
suspensions: "suspenderinger"
|
||||
messages:
|
||||
all: "Alle"
|
||||
mine: "Mine"
|
||||
|
|
@ -376,7 +378,11 @@ da:
|
|||
account_age_days: "Kontoens alder i dage"
|
||||
create: "Send en invitation"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "Du har ikke inviteret nogen her endnu. Du kan sende individuelle invitationer eller invitere en masse mennesker på én gang ved at <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>uploade en samlet liste over invitationer</a>."
|
||||
text: "Masse invitering fra en fil"
|
||||
uploading: "UPLOADER"
|
||||
success: "Filen er uploadet uden problemer, du vil snart blive notificeret om hvordan det går."
|
||||
error: "Der var en fejl ved upload af filen '{{filename}}': {{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "Adgangskode"
|
||||
too_short: "Din adgangskode er for kort."
|
||||
|
|
@ -404,6 +410,7 @@ da:
|
|||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "En administrator har aktiver \"kun læsnings\" tilstranden. Du kan fortsætte med at læse forummet, men nogle handlinger vil ikke fungere."
|
||||
login_disabled: "Log in er deaktiveret midlertidigt, da forummet er i \"kun læsnings\" tilstand."
|
||||
too_few_topics_notice: "Opret mindst 5 offentlige emner og 30 offentlige indlæg for at starte diskussionerne. Nye brugere vil ikke kunne optjene tillids niveauer med mindre der er indhold de kan læse."
|
||||
learn_more: "Læs mere…"
|
||||
year: 'år'
|
||||
year_desc: 'Indlæg oprettet i de seneste 365 dage'
|
||||
|
|
@ -417,7 +424,6 @@ da:
|
|||
unmute: Unmute
|
||||
last_post: Sidste indlæg
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Du ser et sammendrag af dette emne. Klik nedenfor at se alle indlæg igen."
|
||||
description: "Der er <b>{{count}}</b> svar."
|
||||
description_time: "Der er <b>{{count}}</b> svar og det vil tage ca. <b>{{readingTime}} minutter</b> at læse."
|
||||
enable: 'Opsummér dette emne'
|
||||
|
|
@ -462,6 +468,9 @@ da:
|
|||
google:
|
||||
title: "med Google"
|
||||
message: "Logger ind med Google (kontrollér at pop-op-blokering ikke er aktiv)"
|
||||
google_oauth2:
|
||||
title: "med google"
|
||||
message: "Validering med Google (vær sikker på at pop up blokeringer er slået fra)"
|
||||
twitter:
|
||||
title: "med Twitter"
|
||||
message: "Logger ind med Twitter (kontrollér at pop-op-blokering ikke er aktiv)"
|
||||
|
|
@ -690,25 +699,23 @@ da:
|
|||
'3_2': 'Du får notifikationer fordi du overvåger dette emne.'
|
||||
'3_1': 'Du får notifikationer fordi du oprettede dette emne.'
|
||||
'3': 'Du får notifikationer fordi du overvåger dette emne.'
|
||||
'2_8': 'Du får notifikationer fordi du følger dette kategori.'
|
||||
'2_4': 'Du får notifikationer fordi du har besvaret dette emne.'
|
||||
'2_2': 'Du får notifikationer fordi du følger dette emne.'
|
||||
'2': 'Du får notifikationer fordi du <a href="/users/{{username}}/preferences">har læst dette emne</a>.'
|
||||
'1_2': 'Du får kun notifikationer hvis nogen nævner dit @navn eller svarer på dit indlæg.'
|
||||
'1': 'Du får kun notifikationer hvis nogen nævner dit @navn eller svarer på dit indlæg.'
|
||||
'0_7': 'Du ignorerer alle notifikationer i denne kategori.'
|
||||
'0_2': 'Du får ingen notifikationer for dette emne.'
|
||||
'0': 'Du får ingen notifikationer for dette emne.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Følger"
|
||||
description: "Du vil blive underrettet for hver ny post i denne private mail. Antallet af ulæste og nye posts vil også blive vist ved siden af emnelisten"
|
||||
watching:
|
||||
title: "Overvåger"
|
||||
description: "samme som Følger, plus at du får besked om alle nye indlæg."
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "Følger"
|
||||
description: "Antallet af ulæste og nye indlæg, vil stå efter den private besked. Du bliver kun notificeret nogen nævner dit @name eller svarer på dit indlæg."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Følger"
|
||||
description: "Antallet af ulæste og nye indlæg vil stå efter emne linien. Du bliver kun notificeret hvis nogen nævner dit @name eller svarer på dine indlæg."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Standard"
|
||||
description: "du får kun besked hvis nogen nævner dit @navn eller svarer på dit indlæg."
|
||||
|
|
@ -749,23 +756,18 @@ da:
|
|||
help: 'gør moderator opmærksom på dette indlæg'
|
||||
success_message: 'Du har nu rapporteret dette emne til administrator.'
|
||||
inviting: "Inviterer…"
|
||||
automatically_add_to_groups: "Ved konto oprettelse, skal brugeren automatisk tilføjes til grupperne. (valgfrit, kun for administrator)"
|
||||
invite_private:
|
||||
title: 'Invitér til privat samtale'
|
||||
email_or_username: "Inviteret brugers e-mail eller brugernavn"
|
||||
email_or_username_placeholder: "e-mail-adresse eller brugernavn"
|
||||
action: "Invitér"
|
||||
success: "Tak! Vi har inviteret brugeren til at deltage i din private samtale."
|
||||
error: "Beklager, der skete en fejl, da vi forsøgte at invitere brugeren."
|
||||
group_name: "gruppe navn"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: 'Invitér'
|
||||
action: 'E-mail-invitation'
|
||||
help: 'send invitationer til dine venner, så de kan svare på dette indlæg med et enkelt klik'
|
||||
to_topic: "Vi sender din ven en kort e-mail, som gør det muligt at svare på dette emne med et enkelt klik uden at skulle logge ind."
|
||||
to_forum: "Vi sender din ven en kort e-mail, som gør det muligt at tilmelde sig forummet ved at klikke på et link."
|
||||
email_placeholder: 'e-mail-adresse'
|
||||
success: "Tak! Vi har sendt en invitation til <b>{{email}}</b>. Du får besked, når de bruger din invitation. Check invitations-fanen på din brugerside, for at følge med i hvem du har inviteret."
|
||||
error: "Beklager, vi kunne ikke invitere den person. Måske er de allerede brugere?"
|
||||
login_reply: 'Log ind for at svare'
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -1005,6 +1007,8 @@ da:
|
|||
name: "Kategorinavn"
|
||||
description: "Beskrivelse"
|
||||
topic: "kategoriemne"
|
||||
logo: "Kategori logo billede"
|
||||
background_image: "Kategori logo baggrundsbillede"
|
||||
badge_colors: "Mærkefarver"
|
||||
background_color: "Baggrundsfarve"
|
||||
foreground_color: "Tekstfarve"
|
||||
|
|
@ -1017,19 +1021,21 @@ da:
|
|||
change_in_category_topic: "besøg kategoriemnet for at redigere beskrivelsen"
|
||||
already_used: 'This color has been used by another category'
|
||||
security: "Sikkerhed"
|
||||
images: "Billeder"
|
||||
auto_close_label: "Luk automatisk emner efter:"
|
||||
auto_close_units: "timer"
|
||||
email_in: "Brugerindstillet ingående email adresse:"
|
||||
email_in_allow_strangers: "Accepter emails fra ikke oprettede brugere"
|
||||
edit_permissions: "Redigér tilladelser"
|
||||
add_permission: "Tilføj tilladelse"
|
||||
this_year: "dette år"
|
||||
position: "position"
|
||||
default_position: "Standarposition"
|
||||
position_disabled: 'Kategorier vil blive vist i rækkefølge efter aktivitet. For at styre rækkefølgen af kategorier i lister, skal funktionen "fikserede kategori positioner" slås til.'
|
||||
parent: "Overordnet kategori"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Kigger"
|
||||
description: "Du overvåger automatisk alle emner i disse kategorier. Du vil blive notificeret af alle nye indlæg og emner og antallet af ulæste og nye indlæg vil også stå ved siden af indlæggets emne."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Følger"
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -1037,6 +1043,7 @@ da:
|
|||
description: "Du får kun notifikationer hvis nogen nævner dit @navn eller svarer på dit indlæg."
|
||||
muted:
|
||||
title: "Ignoreret"
|
||||
description: "Du ignorerer automatisk alle emner i disse kategorier. De vil heller ikke stå i sin \"ulæste\" indikation."
|
||||
flagging:
|
||||
title: 'Hvorfor flager du dette indlæg?'
|
||||
action: 'Flag indlæg'
|
||||
|
|
@ -1045,6 +1052,8 @@ da:
|
|||
delete_spammer: "Slet spammer"
|
||||
delete_confirm: "Du er ved at slette <b>%{posts}</b> indlæg og <b>%{topics}</b> emner oprettet af denne bruger, fjerne deres konto, blokere tilmeldinger fra deres IP-adresse <b>%{ip_address}</b> og tilføje deres e-mail-adresse <b>%{email}</b> til en permanent blokeringsliste. Er du sikker på, at denne bruger virkelig er en spammer?"
|
||||
yes_delete_spammer: "Ja, slet spammer"
|
||||
submit_tooltip: "Send privat markeringen"
|
||||
take_action_tooltip: "Nå til markerings niveauer med det samme, i stedet for at vente på flere markeringer fra fælleskabet"
|
||||
cant: "Beklager, du kan i øjeblikket ikke flage dette indlæg."
|
||||
custom_placeholder_notify_user: "Hvorfor kræver dette indlæg at du taler privat og direkte med denne bruger? Vær specifik, konstruktiv og flink."
|
||||
custom_placeholder_notify_moderators: "Hvorfor kræve dette indlæg moderatorernes opmærksomhed? Lad os vide hvad du specifikt er bekymret over, og inkludér om muligt relevante links."
|
||||
|
|
@ -1217,6 +1226,7 @@ da:
|
|||
clear_topic_flags: "Færdig"
|
||||
clear_topic_flags_title: "Emnet er kontrolleret og fundet ok. Klik på færdig for at fjerne rapporteringer."
|
||||
flagged_by: "Flaget af"
|
||||
resolved_by: "Løst af"
|
||||
system: "System"
|
||||
error: "Noget gik galt"
|
||||
view_message: "Svar"
|
||||
|
|
@ -1329,6 +1339,10 @@ da:
|
|||
enabled: "Aktiveret?"
|
||||
preview: "forhåndsvisning"
|
||||
undo_preview: "skjul forhåndsvisning"
|
||||
rescue_preview: "standard stil"
|
||||
explain_preview: "Se sitet med dette stylesheet"
|
||||
explain_undo_preview: "Gå tilbage til det aktuelle ændrede stylesheet"
|
||||
explain_rescue_preview: "Se sitet med standard stylesheet"
|
||||
save: "Gem"
|
||||
new: "Ny"
|
||||
new_style: "Ny style"
|
||||
|
|
@ -1339,7 +1353,6 @@ da:
|
|||
opacity: "Gennemsigtighed"
|
||||
copy: "Kopier"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS, HTML"
|
||||
long_title: "CSS og HTML tilpasninger"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Farver"
|
||||
|
|
@ -1413,7 +1426,6 @@ da:
|
|||
filters:
|
||||
title: "Filter"
|
||||
user_placeholder: "brugernavn"
|
||||
address_placeholder: "em@il.com"
|
||||
type_placeholder: "sammenfatning, tilmelding..."
|
||||
skipped_reason_placeholder: "grund"
|
||||
logs:
|
||||
|
|
@ -1546,6 +1558,7 @@ da:
|
|||
refresh_browsers: "Gennemtving browser refresh"
|
||||
show_public_profile: "Vis offentlig profil"
|
||||
impersonate: 'Impersonate'
|
||||
ip_lookup: "IP opslag"
|
||||
log_out: "Log ud"
|
||||
logged_out: "Bruger er logget ud på alle enheder"
|
||||
revoke_admin: 'Fjern admin'
|
||||
|
|
@ -1610,8 +1623,14 @@ da:
|
|||
days: "dage"
|
||||
topics_replied_to: "Emner med svar"
|
||||
topics_viewed: "Emner åbnet"
|
||||
topics_viewed_all_time: "Emner åbnet (siden begyndelsen)"
|
||||
posts_read: "Læste indlæg"
|
||||
posts_read_all_time: "Indlæg læst (siden begyndelsen)"
|
||||
flagged_posts: "Markerede indlæg"
|
||||
flagged_by_users: "Brugere der har markeret indlæg"
|
||||
qualifies: "Krav for tillidsniveau 3"
|
||||
will_be_promoted: "Vil blive forfremmet indenfor 24 timer."
|
||||
does_not_qualify: "Ikke kvalificeret til tillids niveau 3."
|
||||
site_content:
|
||||
none: "Vælg en indholdstype for at begynde at redigere."
|
||||
title: 'Indhold'
|
||||
|
|
@ -1665,6 +1684,7 @@ da:
|
|||
no_user_badges: "%{name} had ikke feet nogen badges."
|
||||
no_badges: Der er ikke nogen badges, der kan tildeles.
|
||||
allow_title: Tillad at bruge denne badge som titel
|
||||
multiple_grant: Kan gives flere gange
|
||||
icon: Icon
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "download"
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1743,15 @@ da:
|
|||
badge:
|
||||
basic_user:
|
||||
name: Basic
|
||||
description: Givet alle essentielle fællesskabs funktioner.
|
||||
regular_user:
|
||||
name: Standard
|
||||
description: Givet invitationer.
|
||||
leader:
|
||||
name: Leder
|
||||
description: Givet omkategorisering, omdøbning, fulgte links og lounge.
|
||||
elder:
|
||||
name: advanceret bruger
|
||||
description: Givet global redigering, hæftning, arkivering, deling sammensætning af emner.
|
||||
welcome:
|
||||
name: Velkommen
|
||||
|
|
@ -1736,4 +1764,3 @@ da:
|
|||
description: Har modtaget 25 "likes" på et indlæg. Denne badge kan modtages flere gange.
|
||||
great_post:
|
||||
name: Rigtig godt indlæg
|
||||
description: Har modtaget 100 "likes" på et indlæg. Denne badge kan modtages flere gange.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -73,18 +73,17 @@ de:
|
|||
one: "vor einem Tag"
|
||||
other: "vor %{count} Tagen"
|
||||
share:
|
||||
topic: 'Teile den Link zum Thema'
|
||||
post: 'Teile einen Link zu diesem Beitrag'
|
||||
topic: 'Teile einen Link zu diesem Thema'
|
||||
post: 'Teile einen Link zu Beitrag Nr. %{postNumber}'
|
||||
close: 'Schließen'
|
||||
twitter: 'Diesen Link auf Twitter teilen'
|
||||
facebook: 'Diesen Link auf Facebook teilen'
|
||||
google+: 'Diesen Link auf Google+ teilen'
|
||||
email: 'Diesen Link per E-Mail senden'
|
||||
edit: 'Titel und Kategorie dieses Themas ändern'
|
||||
not_implemented: "Diese Erweiterung ist noch nicht verfügbar."
|
||||
not_implemented: "Tut uns Leid, diese Funktion wurde noch nicht implementiert."
|
||||
no_value: "Nein"
|
||||
yes_value: "Ja"
|
||||
of_value: "von"
|
||||
generic_error: "Entschuldigung. Ein Fehler ist aufgetreten."
|
||||
generic_error_with_reason: "Ein Fehler ist aufgetreten: %{error}"
|
||||
log_in: "Anmelden"
|
||||
|
|
@ -129,8 +128,8 @@ de:
|
|||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "Entschuldigung, du musst eingeloggt sein, um ein Lesezeichen zu setzen"
|
||||
created: "du hast ein Lesezeichen zu diesem Beitrag hinzugefügt"
|
||||
not_bookmarked: "du hast diesen Beitrag gelesen. Klicke, um ein Lesezeichen zu setzen"
|
||||
last_read: "dies ist der letzte Beitrag, den Du gelesen hast. Klicke, um ein Lesezeichen zu setzen"
|
||||
not_bookmarked: "Du hast diesen Beitrag gelesen. Klicke, um ein Lesezeichen zu setzen"
|
||||
last_read: "Das ist der letzte Beitrag, den Du gelesen hast. Klicke, um ein Lesezeichen zu setzen"
|
||||
remove: "Entferne Lesezeichen"
|
||||
new_topics_inserted: "{{count}} neue Beiträge."
|
||||
show_new_topics: "Klicken zum Anzeigen."
|
||||
|
|
@ -152,7 +151,7 @@ de:
|
|||
none_found: "Keine Themen gefunden."
|
||||
title:
|
||||
search: "Suche nach Thema anhand Name, URL oder ID:"
|
||||
placeholder: "Titel des Themas eingeben"
|
||||
placeholder: "Gib hier den Titel des Themas ein"
|
||||
user_action:
|
||||
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> hat auf <a href='{{topicUrl}}'>das Thema</a> geantwortet"
|
||||
you_posted_topic: "<a href=\"{{userUrl}}\">Du</a> hast <a href=\"{{topicUrl}}\">ein neues Thema</a> geschrieben"
|
||||
|
|
@ -186,7 +185,7 @@ de:
|
|||
'2': "Erhaltene Likes"
|
||||
'3': "Lesezeichen"
|
||||
'4': "Themen"
|
||||
'5': "Rückmeldungen"
|
||||
'5': "Beiträge"
|
||||
'6': "Antworten"
|
||||
'7': "Erwähnungen"
|
||||
'9': "Zitate"
|
||||
|
|
@ -213,25 +212,16 @@ de:
|
|||
post_stat_sentence:
|
||||
one: "%{count} neue Beitrag in den letzten %{unit}."
|
||||
other: "%{count} neue Beiträge in den letzten %{unit}."
|
||||
ip_info:
|
||||
title: IP-Adressen-Abfrage
|
||||
hostname: Hostname
|
||||
location: Aufenthaltsort
|
||||
location_not_found: (unbekannt)
|
||||
organisation: Organisation
|
||||
phone: Telefon
|
||||
other_accounts: Andere Benutzerkonten mit dieser IP-Adresse
|
||||
no_other_accounts: (Keine)
|
||||
user:
|
||||
said: "{{username}} sagte:"
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
show_profile: "Profil ansehen"
|
||||
mute: "Stummschalten"
|
||||
edit: "Einstellungen bearbeiten"
|
||||
download_archive: "Ein Archiv aller meiner Beiträge herunterladen"
|
||||
download_archive: "Ein Archiv meiner Beiträge herunterladen"
|
||||
private_message: "Private Nachrichten"
|
||||
private_messages: "Nachrichten"
|
||||
activity_stream: "Aktivitäten"
|
||||
activity_stream: "Aktivität"
|
||||
preferences: "Einstellungen"
|
||||
bookmarks: "Lesezeichen"
|
||||
bio: "Über mich"
|
||||
|
|
@ -253,7 +243,6 @@ de:
|
|||
watched_categories: "Beobachten"
|
||||
watched_categories_instructions: "Das selbe wie 'verfolgen', zusätzlich wirst du über alle neuen Beiträge und Themen informiert."
|
||||
tracked_categories: "Verfolgen"
|
||||
tracked_categories_instructions: "Du verfolgst alle bereits bestehenden und neuen Themen. Hierdurch kann dir die Anzahl der ungelesenen Beiträge angezeigt werden"
|
||||
muted_categories: "Ignorieren"
|
||||
muted_categories_instructions: "Du wirst über nichts mehr in diesem Thema informiert, und er wird nicht auf deinem Ungelesen-Tab angezeigt werden."
|
||||
delete_account: "Loesche mein Nutzerkonto"
|
||||
|
|
@ -435,7 +424,6 @@ de:
|
|||
unmute: Stummschaltung deaktivieren
|
||||
last_post: Letzter Beitrag
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Du siehst gerade die Top-Beiträge dieses Themas."
|
||||
description: "Es gibt <b>{{count}}</b> Beiträge."
|
||||
description_time: "Es gibt <b>{{count}}</b> Antworten mit einer geschätzten Lesezeit <b>{{readingTime}} Minuten</b>."
|
||||
enable: 'Nur die Top-Beiträge anzeigen'
|
||||
|
|
@ -722,16 +710,12 @@ de:
|
|||
'0': 'Du ignorierst alle Benachrichtigungen bezüglich dieses Themas.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Beobachten"
|
||||
description: "Wie 'Verfolgen', zuzüglich Benachrichtigungen über neue Beiträge."
|
||||
watching:
|
||||
title: "Beobachtet"
|
||||
description: "Wie 'Verfolgen', zuzüglich Benachrichtigungen über neue Beiträge."
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "Verfolgen"
|
||||
description: "Die Anzahl von ungelesenen und neuen Beiträgen wird neben der privaten Nachricht erscheinen. Du wirst nur benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder deinen Beitrag beantwortet."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Mitverfolgt"
|
||||
description: "Die Anzahl von ungelesenen und neuen Beiträgen wird neben der Auflisting des Themas erscheinen. Du wirst nur benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder deinen Beitrag beantwortet."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Du wirst nur dann benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deine Beiträge antwortet."
|
||||
|
|
@ -772,23 +756,18 @@ de:
|
|||
help: 'Melde dieses Thema vertraulich zur Kenntnisnahme oder versende eine private Benachrichtigung darüber.'
|
||||
success_message: 'Du hast dieses Thema erfolgreich gemeldet.'
|
||||
inviting: "Einladung verschicken..."
|
||||
automatically_add_to_groups: "Füge Benutzer nach der Registrierung automatisch zu Gruppen hinzu. (Optional, Nur Admin) "
|
||||
invite_private:
|
||||
title: 'Zu privatem Gespräch einladen'
|
||||
email_or_username: "Einzuladender Nutzer"
|
||||
email_or_username_placeholder: "Mailadresse oder Benutzername"
|
||||
action: "Einladen"
|
||||
success: "Danke! Wir haben den Benutzer eingeladen, an diesem privaten Gespräch teilzunehmen."
|
||||
error: "Entschuldige, es gab einen Fehler beim Einladen des Benutzers."
|
||||
group_name: "Gruppenname"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: 'Einladung'
|
||||
action: 'Einladung senden'
|
||||
help: 'Sendet Freunden eine Einladung, so dass mit einem Klick auf dieses Thema antworten können.'
|
||||
to_topic: "Wir senden deinem Freund eine kurze Email, die ihm ermöglicht direkt auf dieses Thema zu antworten. Hierfür ist kein Login erforderlich."
|
||||
to_forum: "Wir senden deinem Freund eine kurze Email, die ihm ermöglicht dem Forum beizutreten"
|
||||
email_placeholder: 'Mailadresse'
|
||||
success: "Danke! Wir haben deine Einladung an <b>{{email}}</b> verschickt. Wir lassen Dich wissen, sobald die Einladung eingelöst wird. In deinem Nutzerprofil kannst Du alle deine Einladungen überwachen."
|
||||
error: "Entschuldige, wir konnten diese Person nicht einladen. Vielleicht ist sie schon ein Nutzer?"
|
||||
login_reply: 'Melde dich an um zu antworten'
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -1046,7 +1025,6 @@ de:
|
|||
auto_close_label: "Thema automatisch schließen nach:"
|
||||
auto_close_units: "Stunden"
|
||||
email_in: "Benutzerdefinierte Email Adresse:"
|
||||
email_in_allow_strangers: "Akzeptiere Emails von nicht registrierten Nutzern (aka Fremde)"
|
||||
edit_permissions: "Berechtigung bearbeiten"
|
||||
add_permission: "Berechtigung hinzufügen"
|
||||
this_year: "dieses Jahr"
|
||||
|
|
@ -1060,7 +1038,6 @@ de:
|
|||
description: "Du wirst automatisch allen neuen Themen dieser Kategorie folgen. Du wirst über alle neuen Beiträge und Themen benachrichtigt werden. Ausserdem wird die Anzahl der ungelesenen und neuen Beiträge neben der Themenliste angezeigt."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Verfolgen"
|
||||
description: "Nachschlagen von IP-Adressen"
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Du wirst nur dann benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet."
|
||||
|
|
@ -1209,7 +1186,7 @@ de:
|
|||
latest_version: "Jüngste"
|
||||
problems_found: "Es gibt Probleme mit deiner Discourse-Installation:"
|
||||
last_checked: "Zuletzt geprüft"
|
||||
refresh_problems: "Neu Laden"
|
||||
refresh_problems: "Aktualisieren"
|
||||
no_problems: "Keine Probleme gefunden."
|
||||
moderators: 'Moderatoren:'
|
||||
admins: 'Administratoren:'
|
||||
|
|
@ -1376,7 +1353,6 @@ de:
|
|||
opacity: "Transparenz"
|
||||
copy: "Kopieren"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS, HTML"
|
||||
long_title: "CSS und HTML Anpassungen"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Farben"
|
||||
|
|
@ -1450,7 +1426,6 @@ de:
|
|||
filters:
|
||||
title: "Filter"
|
||||
user_placeholder: "Benutzername"
|
||||
address_placeholder: "em@il.com"
|
||||
type_placeholder: "authentifizieren, registrieren..."
|
||||
skipped_reason_placeholder: "Grund"
|
||||
logs:
|
||||
|
|
@ -1656,7 +1631,6 @@ de:
|
|||
qualifies: "Berechtigt für Vetrauensstufe 3."
|
||||
will_be_promoted: "Wird innerhalb der nächsten 24 Stunden befördert."
|
||||
does_not_qualify: "Nicht berechtigt für Vetrauensstufe 3."
|
||||
will_be_demoted: "Wird innerhalb der nächsten 24 Stunden degradiert."
|
||||
site_content:
|
||||
none: "Wähle einen Inhaltstyp um mit dem Bearbeiten zu beginnen."
|
||||
title: 'Inhalt'
|
||||
|
|
@ -1711,7 +1685,7 @@ de:
|
|||
no_badges: Es gibt keine Abzeichen die verliehen werden können.
|
||||
allow_title: Abzeichen darf als Titel verwendet werden.
|
||||
multiple_grant: Kann mehrfach erteilt werden.
|
||||
icon: Icon
|
||||
icon: Symbol
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "Download"
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
|
|
@ -1790,4 +1764,3 @@ de:
|
|||
description: Hat 25 Likes für einen Beitrag erhalten. Dieses Abzeichen kann mehrfach vergeben werden.
|
||||
great_post:
|
||||
name: Großartiger Post
|
||||
description: Hat 100 Likes für einen Beitrag erhalten. Dieses Abzeichen kann mehrfach vergeben werden.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,6 @@ es:
|
|||
not_implemented: "Esta característica no ha sido implementada aún, ¡lo sentimos!"
|
||||
no_value: "No"
|
||||
yes_value: "Sí"
|
||||
of_value: "de"
|
||||
generic_error: "Lo sentimos, ha ocurrido un error."
|
||||
generic_error_with_reason: "Ha ocurrido un error: %{error}"
|
||||
log_in: "Iniciar sesión"
|
||||
|
|
@ -213,15 +212,6 @@ es:
|
|||
post_stat_sentence:
|
||||
one: "%{count} nuevo comentario en los pasados %{unit}"
|
||||
other: "%{count} nuevos comentarios en los pasados %{unit}"
|
||||
ip_info:
|
||||
title: Búsqueda de direcciones IP
|
||||
hostname: Nombre del host
|
||||
location: Ubicación
|
||||
location_not_found: (desconocido)
|
||||
organisation: Organización
|
||||
phone: Teléfono
|
||||
other_accounts: Otras cuentas con esta dirección IP
|
||||
no_other_accounts: (nada)
|
||||
user:
|
||||
said: "{{username}} dice:"
|
||||
profile: "Perfil"
|
||||
|
|
@ -253,7 +243,6 @@ es:
|
|||
watched_categories: "Vigiladas"
|
||||
watched_categories_instructions: "Automáticamente vigilarás todos los temas en estas categorías. Se te notificará de todos los posts y temas, y además aparecerá un contador de posts nuevos y no leídos en la lista de temas."
|
||||
tracked_categories: "Siguiendo"
|
||||
tracked_categories_instructions: "Automáticamente estarás siguiendo todos los temas nuevos en estas categorías. El contador de posts nuevos y no leídos aparecerá al lado del listado de temas"
|
||||
muted_categories: "Silenciar"
|
||||
muted_categories_instructions: "No recibirá notificaciones sobre ningún tema nuevo en esta categoría, y no aparecerán en la sección de \"no leídos\"."
|
||||
delete_account: "Borrar mi cuenta"
|
||||
|
|
@ -429,7 +418,6 @@ es:
|
|||
unmute: No silenciar
|
||||
last_post: Última publicación
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Estás viendo un resumen de este tema. Para ver todos los posts otra vez, haz clic más abajo."
|
||||
description: "Hay <b>{{count}}</b> respuestas."
|
||||
description_time: "Hay <b>{{count}}</b> respuestas con un tiempo de lectura estimado de <b>{{readingTime}} minutos</b>."
|
||||
enable: 'Resumir el tema'
|
||||
|
|
@ -716,10 +704,8 @@ es:
|
|||
'0': 'Estás ignorando todas las notificaciones en este tema.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Vigilar"
|
||||
description: "Le notificaremos todas las publicaciones nuevas en este mensaje privado. Las no leídas y las publicaciones nuevas aparecerán también cerca de la lista de temas."
|
||||
watching:
|
||||
title: "Vigilar"
|
||||
description: "igual que Siguiendo, además serás notificado de todos los nuevos posts."
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "Seguir"
|
||||
tracking:
|
||||
|
|
@ -764,23 +750,18 @@ es:
|
|||
help: 'reportar de forma privada para atención de los moderadores o enviar una notificación privada sobre él'
|
||||
success_message: 'Has reportado este tema correctamente.'
|
||||
inviting: "Invitando..."
|
||||
automatically_add_to_groups: "Tras el registro, agregar usuario a grupos automáticamente. (opcional, solo administradores)"
|
||||
invite_private:
|
||||
title: 'Invitar por mensaje Privado'
|
||||
email_or_username: "Invitación por email o nombre de usuario"
|
||||
email_or_username_placeholder: "dirección de email o nombre de usuario"
|
||||
action: "Invitar"
|
||||
success: "¡Gracias! Hemos invitado a ese usuario a participar en este mensaje privado."
|
||||
error: "Lo sentimos hubo un error invitando a ese usuario."
|
||||
group_name: "nombre del grupo"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: 'Invitar'
|
||||
action: 'Invitar por email'
|
||||
help: 'enviar invitaciones a tus amigos para que puedan responder a este tema con un solo clic'
|
||||
to_topic: "Le enviaremos un breve correo electrónico a tu amigo permitiéndole responder inmediatamente a este tema haciendo clic en un enlace, no requiere registro."
|
||||
to_forum: "Le enviaremos un breve correo electrónico a tu amigo que le permitirá participar haciendo clic a un enlace, sin necesidad de registrarse."
|
||||
email_placeholder: 'dirección de email'
|
||||
success: "¡Gracias! Hemos enviado una invitación a <b>{{email}}</b>. Te avisaremos cuando la acepte. Comprueba la pestaña de invitaciones en tu página de usuario para llevar el seguimiento de quién has invitado."
|
||||
error: "Lo sentimos, no podemos invitar a esa persona. ¿Tal vez ya es un usuario?"
|
||||
login_reply: 'Iniciar sesión para responder'
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -1031,7 +1012,6 @@ es:
|
|||
auto_close_label: "Cerrar automaticamente los temas después de:"
|
||||
auto_close_units: "horas"
|
||||
email_in: "Dirección de correo electrónico personalizada para el correo entrante:"
|
||||
email_in_allow_strangers: "Aceptar emails de no usuarios (personas desconocidas)"
|
||||
edit_permissions: "Editar permisos"
|
||||
add_permission: "Añadir permisos"
|
||||
this_year: "este año"
|
||||
|
|
@ -1045,7 +1025,6 @@ es:
|
|||
description: "Automáticamente vigilarás todos los temas en estas categorías. Se te notificará de todos los posts y temas, y además aparecerá un contador de posts nuevos y no leídos en la lista de temas."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Seguir"
|
||||
description: "Automáticamente estarás siguiendo todos los temas nuevos en estas categorías. El contador de posts nuevos y no leídos aparecerá al lado del listado de temas."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Se te notificará solo si alguien te menciona con tu @usuario o se responde a alguno de tus posts."
|
||||
|
|
@ -1353,7 +1332,6 @@ es:
|
|||
opacity: "Opacidad"
|
||||
copy: "Copiar"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS, HTML"
|
||||
long_title: "Personalizaciones CSS y HTML"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Colores"
|
||||
|
|
@ -1427,7 +1405,6 @@ es:
|
|||
filters:
|
||||
title: "filtro"
|
||||
user_placeholder: "nombre de usuario"
|
||||
address_placeholder: "em@il.com"
|
||||
type_placeholder: "resumen, registro..."
|
||||
skipped_reason_placeholder: "motivo"
|
||||
logs:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,6 @@ fr:
|
|||
not_implemented: "Cette fonctionnalité n'a pas encore été implémentée, désolé."
|
||||
no_value: "Non"
|
||||
yes_value: "Oui"
|
||||
of_value: "de"
|
||||
generic_error: "Désolé, une erreur est survenue."
|
||||
generic_error_with_reason: "Une erreur est survenue: %{error}"
|
||||
log_in: "Se connecter"
|
||||
|
|
@ -213,15 +212,6 @@ fr:
|
|||
post_stat_sentence:
|
||||
one: "%{count} nouveau message depuis %{unit}."
|
||||
other: "%{count} nouveaux messages depuis %{unit}."
|
||||
ip_info:
|
||||
title: Adresse IP de consultation
|
||||
hostname: Nom d'hôte
|
||||
location: Localisation
|
||||
location_not_found: (inconnu)
|
||||
organisation: Rattachement
|
||||
phone: Téléphone
|
||||
other_accounts: Autres comptes utilisant cette adresse IP
|
||||
no_other_accounts: (aucun)
|
||||
user:
|
||||
said: "{{username}} a dit :"
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
|
|
@ -253,7 +243,6 @@ fr:
|
|||
watched_categories: "Surveillés"
|
||||
watched_categories_instructions: "Vous pourrez suivre attentivement automatiquement toutes les nouveaux sujets dans ces catégories. Vous serez notifié de tous les nouveaux messages et sujets, de plus les nombres de messages non lus et de nouveaux messages apparaîtront également à côté de la liste des sujets."
|
||||
tracked_categories: "Suivies"
|
||||
tracked_categories_instructions: "Vous pourrez suivre attentivement automatiquement tous les nouveaux sujets dans ces catégories. Les nombres de messages non lus et de nouveaux messages apparaîtront à côté de la liste des sujets."
|
||||
muted_categories: "Désactivés"
|
||||
muted_categories_instructions: "Vous ne recevrez aucune notification concernant les nouveaux sujets de ces catégories, et ils n'apparaitront pas dans votre onglet non lu."
|
||||
delete_account: "Supprimer mon compte"
|
||||
|
|
@ -412,6 +401,7 @@ fr:
|
|||
the_topic: "le sujet"
|
||||
loading: "Chargement..."
|
||||
close: "Fermer"
|
||||
assets_changed_confirm: "Ce site vient d'être mis à jour. Rafraîchir maintenant pour accéder à la nouvelle version ?"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Un administrateur a activé le mode lecture seule. Vous pouvez continuer à naviguer sur le site mais les interactions ne fonctionneront pas correctement."
|
||||
login_disabled: "La connexion est désactivée quand le site est en mode lecture seule."
|
||||
|
|
@ -429,7 +419,6 @@ fr:
|
|||
unmute: Activer
|
||||
last_post: Dernier message
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Vous visualisez un résumé de ce sujet. Pour voir tous les messages à nouveau, cliquez ci-dessous."
|
||||
description: "Il y a <b>{{count}}</b> réponses."
|
||||
description_time: "Il y a <b>{{count}}</b> réponses avec un temps estimé de lecture de <b>{{readingTime}} minutes</b>."
|
||||
enable: 'Résumer Ce Sujet'
|
||||
|
|
@ -714,10 +703,8 @@ fr:
|
|||
'0': 'Vous ignorez toutes les notifications de ce sujet.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Suivre attentivement"
|
||||
description: "Vous serez averti de chaque nouveau message de cette conversation privée. Les nombres de messages non lus et de nouveaux messages apparaîtront également à côté de la liste des sujets."
|
||||
watching:
|
||||
title: "Surveiller"
|
||||
description: "Vous serez averti de chaque nouveau message de ce sujet. Les nombres de messages non lus et de nouveaux messages apparaîtront également à côté de la liste des sujets."
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "Suivi simple"
|
||||
tracking:
|
||||
|
|
@ -762,23 +749,18 @@ fr:
|
|||
help: 'signaler secrètement ce sujet pour attirer l''attention ou envoyer une notification privée à son propos.'
|
||||
success_message: 'Vous avez signalé ce sujet avec succès.'
|
||||
inviting: "Inviter..."
|
||||
automatically_add_to_groups: "Durant l'enregistrement, ajoute automatiquement l'utilisateur à des groupes. (optionnel, admin uniquement)"
|
||||
invite_private:
|
||||
title: 'Inviter au message privé'
|
||||
email_or_username: "Adresse email ou @pseudo de l'invité"
|
||||
email_or_username_placeholder: "Adresse email ou @pseudo"
|
||||
action: "Inviter"
|
||||
success: "Merci ! Vous avez invité cet utilisateur à participer à ce message privé."
|
||||
error: "Désolé, il y a eu une erreur lors de l'invitation de cet utilisateur."
|
||||
group_name: "nom du groupe"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: 'Inviter'
|
||||
action: 'Envoyer l''invitation'
|
||||
help: 'envoyer des invitations à des amis pour qu''ils puissent participer à ce sujet en un simple clic'
|
||||
to_topic: "Nous allons envoyer un mail à votre ami pour qu'il réponde à ce sujet en cliquant sur un lien, sans qu'il ait à se connecter."
|
||||
to_forum: "Nous allons envoyer un mail à votre ami pour lui permettre de participer au forum juste en cliquant sur un lien, sans qu'il ait à se connecter."
|
||||
email_placeholder: 'nom@exemple.com'
|
||||
success: "Merci ! Nous avons envoyé un mail à <b>{{email}}</b>. Nous vous informerons lorsqu'ils auront retourné votre invitation. Suivez vos invitations dans l'onglet prévu à cet effet sur votre page utilisateur."
|
||||
error: "Désolé nous ne pouvons pas inviter cette personne. Peut-être a-t-elle déjà un compte utilisateur ?"
|
||||
login_reply: 'Se connecter pour répondre'
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -835,6 +817,7 @@ fr:
|
|||
continue_discussion: "Continuer le sujet suivant {{postLink}}:"
|
||||
follow_quote: "Voir le message cité"
|
||||
show_full: "Voir le message en entier"
|
||||
show_hidden: 'Afficher le contenu caché.'
|
||||
deleted_by_author:
|
||||
one: "(message supprimé par son auteur, sera supprimé automatiquement dans %{count} heure à moins qu'il ne soit signalé)"
|
||||
other: "(message supprimé par son auteur, sera supprimé automatiquement dans %{count} heures à moins qu'il ne soit signalé)"
|
||||
|
|
@ -1030,7 +1013,6 @@ fr:
|
|||
auto_close_label: "Fermer automatiquement après :"
|
||||
auto_close_units: "heures"
|
||||
email_in: "Adresse email entrante personnalisée :"
|
||||
email_in_allow_strangers: "Recevoir des emails de non-utilisateurs (alias inconnus)"
|
||||
edit_permissions: "Editer les Permissions"
|
||||
add_permission: "Ajouter une Permission"
|
||||
this_year: "cette année"
|
||||
|
|
@ -1044,7 +1026,6 @@ fr:
|
|||
description: "Vous serez automatiquement abonnés aux nouveaux sujets de ces catégories. Vous serez notifié de tous les nouveaux articles et sujets, en plus du décompte des articles non-lus, et les nouveaux articles apparaîtront aussi à côté de la liste des sujets."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Suivi"
|
||||
description: "Vous suivrez automatiquement tous les nouveaux sujets de ces catégories. Le décompte des articles non-lus et des nouveaux articles apparaîtra à côté de la liste des sujets."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Vous recevrez une notification seulement si quelqu'un mentionne votre @nom ou répond à votre article."
|
||||
|
|
@ -1342,6 +1323,7 @@ fr:
|
|||
override_default: "Ne pas inclure la feuille de style par défaut"
|
||||
enabled: "Activé ?"
|
||||
preview: "prévisualiser"
|
||||
undo_preview: "supprimer l'aperçu"
|
||||
save: "Sauvegarder"
|
||||
new: "Nouveau"
|
||||
new_style: "Nouveau style"
|
||||
|
|
@ -1352,7 +1334,6 @@ fr:
|
|||
opacity: "Opacité"
|
||||
copy: "Copier"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS, HTML"
|
||||
long_title: "Personnalisation du CSS et HTML"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Couleurs"
|
||||
|
|
@ -1426,7 +1407,6 @@ fr:
|
|||
filters:
|
||||
title: "Filtrer"
|
||||
user_placeholder: "pseudo"
|
||||
address_placeholder: "em@il.com"
|
||||
type_placeholder: "résumé, inscription..."
|
||||
skipped_reason_placeholder: "raison"
|
||||
logs:
|
||||
|
|
@ -1678,6 +1658,7 @@ fr:
|
|||
no_badges: Il n'y a aucun badge qui peuvent être accorder.
|
||||
allow_title: Autoriser l'utilisation d'un badge comme titre
|
||||
multiple_grant: Peut être décerné plusieurs fois
|
||||
icon: Icône
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "télécharger"
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
|
|
@ -1735,13 +1716,24 @@ fr:
|
|||
badge:
|
||||
basic_user:
|
||||
name: Base
|
||||
description: Accorder toutes les fonctions essentiels communautaires.
|
||||
description: Toutes les fonctions communautaires essentielles sont accessibles.
|
||||
regular_user:
|
||||
name: Régulier
|
||||
description: Accorder les invitations.
|
||||
description: Il est possible d'envoyer des invitations.
|
||||
leader:
|
||||
name: Responsable
|
||||
description: Accorder la re-catégorisation, le renommage, le suivi de lien et le salon
|
||||
description: La re-catégorisation, le renommage, le suivi de lien et le salon sont accessibles.
|
||||
elder:
|
||||
name: Ancien
|
||||
description: Accorder l'édition, l'épinglage, la fermeture, l'archivage, la séparation et la fusion.
|
||||
description: L'édition, l'épinglage, la fermeture, l'archivage, la séparation et la fusion sont accessibles.
|
||||
welcome:
|
||||
name: Bienvenue
|
||||
description: A reçu un j'aime.
|
||||
nice_post:
|
||||
name: Joli message
|
||||
description: A reçu 10 j'aime sur un message. Ce badge peut être donné plusieurs fois.
|
||||
good_post:
|
||||
name: Excellent message
|
||||
description: A reçu 25 j'aime sur un message. Ce badge peut être donné plusieurs fois.
|
||||
great_post:
|
||||
name: Bon message
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,6 @@ he:
|
|||
not_implemented: "סליחה, האפשרות הזו עדיין לא מומשה!"
|
||||
no_value: "לא"
|
||||
yes_value: "כן"
|
||||
of_value: "מתוך"
|
||||
generic_error: "סליחה, ארעה שגיאה."
|
||||
generic_error_with_reason: "ארעה שגיאה: %{error}"
|
||||
log_in: "התחבר"
|
||||
|
|
@ -222,6 +221,7 @@ he:
|
|||
private_messages: "הודעות"
|
||||
activity_stream: "פעילות"
|
||||
preferences: "העדפות"
|
||||
bookmarks: "מועדפים"
|
||||
bio: "אודותיי"
|
||||
invited_by: "הוזמן על ידי"
|
||||
trust_level: "רמת אמון"
|
||||
|
|
@ -239,7 +239,6 @@ he:
|
|||
watched_categories: "נצפה"
|
||||
watched_categories_instructions: "אתה אוטומטית תצפה בכל הנושאים החדשים בקטגוריות האלה. אתה תקבל התרעות על כל ההודעות והנושאים החדשים, ובנוסף, כמות ההודעות שלא נקראו יופיעו לצד כל נושא."
|
||||
tracked_categories: "במעקב"
|
||||
tracked_categories_instructions: "אתה אוטומטית תעקוב אחר כל הנושאים בקטגוריות האלה. הכמות של הודעות חדשות ושלא נקראו יופיעו ליד הנושא."
|
||||
muted_categories: "מושתק"
|
||||
muted_categories_instructions: "לא תקבל התרעות בנוגע לנושאים חדשים בקטגוריות האלה, והם לא יופיעו בעמוד הלא נקראו שלך."
|
||||
delete_account: "מחק את החשבון שלי"
|
||||
|
|
@ -369,6 +368,10 @@ he:
|
|||
days_visited: "מספר ימי ביקור"
|
||||
account_age_days: "גיל החשבון בימים"
|
||||
create: "שליחת הזמנה"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
uploading: "מעלה נתונים"
|
||||
success: "הקובץ הועלה בהצלחה, תקבל/י התראה תוך זמן קצר בנוגע להתקדמות."
|
||||
error: "חלה תקלה בהעלאת \"'{{filename}}': \n{{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "סיסמה"
|
||||
too_short: "הסיסמה שלך קצרה מידי."
|
||||
|
|
@ -392,6 +395,7 @@ he:
|
|||
the_topic: "הנושא"
|
||||
loading: "טוען..."
|
||||
close: "סגור"
|
||||
assets_changed_confirm: "האתר עבר עדכון. תרצו לרענן לגרסא המתקדמת ביותר?"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "מצב קריאה בלבד למנהל ראשי. ניתן להמשיך לקרוא באתר אבל פעולות לא יעבדו כראוי."
|
||||
login_disabled: "התחברות אינה מתאפשרת כשהאתר במצב קריאה בלבד."
|
||||
|
|
@ -409,7 +413,8 @@ he:
|
|||
unmute: בטל השתקה
|
||||
last_post: הודעה אחרונה
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "אתה צופה בתקציר של הנושא הזה. כדי לראות את כל ההודעות שוב, הקלק מטה."
|
||||
description: "ישנן <b> {{count}}</b> תגובות"
|
||||
description_time: "ישנן <b>{{count}}</b> תגובות, עם הערכת זמן קריאה של כ- <b>{{readingTime}} דקות </b>."
|
||||
enable: 'סכם נושא זה'
|
||||
disable: 'הצג את כל ההודעות'
|
||||
private_message_info:
|
||||
|
|
@ -597,7 +602,7 @@ he:
|
|||
latest: "אין נושאים מדוברים. זה עצוב."
|
||||
hot: "אין נושאים חמים."
|
||||
category: "אין נושאים בקטגוריה {{category}}."
|
||||
top: "אין נושאי עלית."
|
||||
top: "אין נושאים מובילים."
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "אין עוד נושאים מדוברים."
|
||||
hot: "אין עוד נושאים חמים."
|
||||
|
|
@ -607,7 +612,7 @@ he:
|
|||
unread: "אין עוד נושאים שלא נקראו."
|
||||
starred: "אין עוד נושאים עם כוכבים."
|
||||
category: "אין עוד נושאים בקטגוריה {{category}}."
|
||||
top: "אין עוד נושאי עלית."
|
||||
top: "אין עוד נושאים מובילים."
|
||||
topic:
|
||||
filter_to: "{{post_count}} הודעות בנושא"
|
||||
create: 'יצירת נושא'
|
||||
|
|
@ -627,6 +632,7 @@ he:
|
|||
invalid_access:
|
||||
title: "הנושא פרטי"
|
||||
description: "סליחה, איך אין לך גישה לנושא הזה!"
|
||||
login_required: "עליך להתחבר כדי לצפות בנושא זה."
|
||||
server_error:
|
||||
title: "שגיאה בטעינת נושא"
|
||||
description: "סליחה, לא יכולנו לטעון את הנושא הזה, ייתכן שבשל תקלת תקשורת. אנא נסי שוב. אם הבעיה נמשכת, הודיעו לנו."
|
||||
|
|
@ -684,15 +690,12 @@ he:
|
|||
'0': 'אתה מתעלם מכל ההתרעות בנושא זה.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "צופה"
|
||||
description: "תקבל התרעה על כל הודעה חדשה בהודעה פרטית זו. מספר ההודעות שלא נקראו ושנקראו יופיעו ליד הנושא."
|
||||
watching:
|
||||
title: "צופה"
|
||||
description: "תקבל התרעה על כל הודעה חדשה בנושא זה. מספר ההודעות שלא נקראו ושנקראו יופיעו ליד הנושא."
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "עוקב"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "עוקב"
|
||||
description: "מספר ההודעות החדשות ושלא נקראו יופיעו לצד רשימת הנושאים. תוכלו לקבל על כך התראה רק אם מישהו יזכיר את @שםהמשתמש שלכם או ישיב להודעה שפרסמתם."
|
||||
regular:
|
||||
title: "רגיל"
|
||||
description: "תקבל הודעה רק אם מישהו מזכיר אותך עם @שם או מגיב להודעה שלך."
|
||||
|
|
@ -731,23 +734,18 @@ he:
|
|||
help: 'דגלל נושא זה באופן פרטי לתשומת לב או שלח התרעה פרטית עליו'
|
||||
success_message: 'דגללת נושא זה בהצלחה.'
|
||||
inviting: "מזמין..."
|
||||
automatically_add_to_groups: "בסיום ההרשמה, הוסף משתמש לקבוצות בצורה אוטומטית (אופציונלי, רק ל-admin)"
|
||||
invite_private:
|
||||
title: 'הזמן להודעה פרטית'
|
||||
email_or_username: "כתובת דואר אלקטרוני או שם משתמש של המוזמן"
|
||||
email_or_username_placeholder: "כתובת דואר אלקטרוני או שם משתמש"
|
||||
action: "הזמן"
|
||||
success: "תודה! הזמנו את אותו משתמש להשתתף בהודעה פרטית זו."
|
||||
error: "סליחה, הייתה שגיאה בהזמנת משתמש זה."
|
||||
group_name: "שם הקבוצה"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: 'הזמן'
|
||||
action: 'הזמנת דואר אלקטרוני'
|
||||
help: 'שלח הזמנה לחברים כדי שהם יוכלו להגיב לנושא בלחיצה אחת'
|
||||
to_topic: "אנחנו נשלח דואר אלקטרוני קצר שייתן לחבר שלך להגיב מיידית לנושא הזה על ידי לחיצה על קישור, ללא צורך בהתחברות."
|
||||
to_forum: "נשלח לחבר שלך דואר אלקטרוני קצר שייתן לו להצטרף על ידי לחיצה על קישור, ללא צורך בהתחברות."
|
||||
email_placeholder: 'name@example.com'
|
||||
success: "תודה, שלחנו הזמנה לכתובת <b>{{email}}</b>. נודיע לך כשהם ינצלו את ההזמנה שלך. בדוק את עמוד ההזמנות בלוח המשתמש שלך כדי לעקוב אחרי האנשים שהזמנת."
|
||||
error: "סליחה, לא יכולנו להזמין את האדם הזה, אולי הוא כבר רשום?"
|
||||
login_reply: 'התחבר כדי להגיב'
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -1001,7 +999,6 @@ he:
|
|||
auto_close_label: "נעל נושאים אוטומטית אחרי:"
|
||||
auto_close_units: "שעות"
|
||||
email_in: "כתובת דואר נכנס מותאמת אישית:"
|
||||
email_in_allow_strangers: "קבל הודעות דואר אלקטרוני מלא משתמשים (ידועים גם כזרים)"
|
||||
edit_permissions: "ערוך הרשאות"
|
||||
add_permission: "הוסף הרשאה"
|
||||
this_year: "השנה"
|
||||
|
|
@ -1012,9 +1009,9 @@ he:
|
|||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "צופה"
|
||||
description: "את/ה תצפו באופן אוטומטי בכל הנושאים שיפורסמו בקטגריות אלו. תקבלו התראה על נושאים חדשים וסך ההודעות החדשות ואלו שלא נקראו יופיע לצד רשימת הנושאים."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "במעקב"
|
||||
description: "את/ה תעקבו באופן אוטומטי אחרי נושאים חדשים בקטגוריות אלו. מספרי ההודעות שטרם נקרא וההודעות החדשות יופיעו לצד רשימת הנושאים."
|
||||
regular:
|
||||
title: "רגיל"
|
||||
description: "תקבל הודעה רק אם מישהו/מישהי יזכירו את @השם-שלך או ישיבו להודעתך"
|
||||
|
|
@ -1122,21 +1119,21 @@ he:
|
|||
other: "{{categoryName}} ({{count}})"
|
||||
help: "נושאים מדוברים בקטגוריה {{categoryName}}"
|
||||
top:
|
||||
title: "עלית"
|
||||
title: "מובילים"
|
||||
help: "אוסף הנושאים הטובים ביותר בשנה, חודש שבוע או יום האחרונים"
|
||||
yearly:
|
||||
title: "עלית שנתי"
|
||||
title: "מובילים שנתי"
|
||||
monthly:
|
||||
title: "עלית חודשי"
|
||||
title: "מובילים חודשי"
|
||||
weekly:
|
||||
title: "עלית שבועי"
|
||||
title: "המיטב השבועי"
|
||||
daily:
|
||||
title: "עלית יומי"
|
||||
title: "המיטב היומי"
|
||||
this_year: "השנה"
|
||||
this_month: "החודש"
|
||||
this_week: "השבוע"
|
||||
today: "היום"
|
||||
other_periods: "ראה עוד נושאי עלית"
|
||||
other_periods: "ראו עוד נושאים מובילים."
|
||||
browser_update: 'לצערנו, <a href="http://www.discourse.org/faq/#browser">הדפדפן שלך ישן מכדי לעבוד עם הפורום</a>. Please <a href="http://browsehappy.com">שדרג את הדפדפן שלך</a>.'
|
||||
permission_types:
|
||||
full: "צור / הגב/ צפה"
|
||||
|
|
@ -1207,6 +1204,7 @@ he:
|
|||
view_message: "תגובה"
|
||||
no_results: "אין דגלים."
|
||||
topic_flagged: "<strong>הנושא</strong> הזה דוגלל."
|
||||
visit_topic: "בקרו בנושא כדי לנקוט פעולה"
|
||||
summary:
|
||||
action_type_3:
|
||||
one: "אוף-טופיק"
|
||||
|
|
@ -1323,7 +1321,6 @@ he:
|
|||
opacity: "טשטוש"
|
||||
copy: "העתק"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS, HTML"
|
||||
long_title: "התאמת CSS ו-HTML"
|
||||
colors:
|
||||
title: "צבעים"
|
||||
|
|
@ -1397,7 +1394,6 @@ he:
|
|||
filters:
|
||||
title: "סינון"
|
||||
user_placeholder: "username"
|
||||
address_placeholder: "em@il.com"
|
||||
type_placeholder: "digest, signup..."
|
||||
skipped_reason_placeholder: "סיבה"
|
||||
logs:
|
||||
|
|
@ -1530,6 +1526,8 @@ he:
|
|||
refresh_browsers: "הכרח רענון דפדפן"
|
||||
show_public_profile: "הצג פרופיל פומבי"
|
||||
impersonate: 'התחזה'
|
||||
log_out: "התנתקות"
|
||||
logged_out: "המשתמש/ת התנתקו בכל המכשירים"
|
||||
revoke_admin: 'שלול ניהול ראשי'
|
||||
grant_admin: 'הענק ניהול ראשי'
|
||||
revoke_moderation: 'שלול ניהול'
|
||||
|
|
@ -1708,5 +1706,7 @@ he:
|
|||
description: הזמנות שהוענקו
|
||||
leader:
|
||||
name: מוביל/ה
|
||||
description: קטגוריזציה שהוענקה, שינויי שם, קישורים נעקבים וטרקלין (lounge)
|
||||
elder:
|
||||
name: זקן/זקנת השבט
|
||||
description: עריכה גלובלית, הצמדה, סגירה, אכסון בארכיון, פיצול ומיזוג.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,6 @@ id:
|
|||
not_implemented: "Maaf, fitur ini belum diimplementasikan."
|
||||
no_value: "Tidak"
|
||||
yes_value: "Ya"
|
||||
of_value: "dari"
|
||||
generic_error: "Maaf, terjadi kesalahan."
|
||||
age: "Umur"
|
||||
admin_title: "Admin"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,6 @@ it:
|
|||
not_implemented: "Spiacenti! Questa funzione non è stata ancora implementata."
|
||||
no_value: "No"
|
||||
yes_value: "Sì"
|
||||
of_value: "di"
|
||||
generic_error: "Spiacenti! C'è stato un problema."
|
||||
generic_error_with_reason: "Si è verificato un errore: %{error}"
|
||||
log_in: "Accedi"
|
||||
|
|
@ -222,6 +221,7 @@ it:
|
|||
private_messages: "Messaggi"
|
||||
activity_stream: "Attività"
|
||||
preferences: "Opzioni"
|
||||
bookmarks: "Segnalibri"
|
||||
bio: "Su di me"
|
||||
invited_by: "Invitato da"
|
||||
trust_level: "Livello"
|
||||
|
|
@ -233,13 +233,14 @@ it:
|
|||
change: "cambia"
|
||||
moderator: "{{user}} modera questo sito"
|
||||
admin: "{{user}} amministra questo sito"
|
||||
moderator_tooltip: "Questo utente è un moderatore"
|
||||
admin_tooltip: "Questo utente è un admin"
|
||||
suspended_notice: "Questo utente è sospeso fino a {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Motivo: "
|
||||
mailing_list_mode: "Ricevi una mail tutte le volte che viene aggiunto un post al forum (a meno che tu non abbia silenziato il topic o la categoria)"
|
||||
watched_categories: "Osservata/e"
|
||||
watched_categories_instructions: "Seguirai automaticamente tutti i nuovi topic in queste categorie. Riceverai notifiche su tutti i nuovi post e topic. In più, il conto di quelli non letti e di quelli nuovi apparirà di fianco all'elenco dei topic. "
|
||||
tracked_categories: "Seguita/e"
|
||||
tracked_categories_instructions: "Seguirai automaticamente tutti i topic nuovi in queste categorie. L'indicazione di quanti ne devi ancora leggere e quanti sono nuovi comparirà di fianco all'elenco dei topic."
|
||||
muted_categories: "Ignorato"
|
||||
muted_categories_instructions: "Non ti verrà notificato nulla sui nuovi topic di queste categorie, e non compariranno nel tab dei non letti."
|
||||
delete_account: "Cancella il mio account"
|
||||
|
|
@ -247,6 +248,8 @@ it:
|
|||
deleted_yourself: "Il tuo account è stato eliminato con successo."
|
||||
delete_yourself_not_allowed: "Non puoi eliminare il tuo account in questo momento. Contatta un amministratore e chiedigli di cancellarlo per te."
|
||||
unread_message_count: "Messaggi"
|
||||
staff_counters:
|
||||
suspensions: "sospensioni"
|
||||
messages:
|
||||
all: "Tutti"
|
||||
mine: "Miei"
|
||||
|
|
@ -291,10 +294,12 @@ it:
|
|||
frequency: "Ti invieremo mail solo se è un po' che non ti si vede; le email riguarderanno solo le conversazioni che non hai letto."
|
||||
name:
|
||||
title: "Nome"
|
||||
instructions: "La versione completa del tuo nome."
|
||||
too_short: "Il tuo nome è troppo breve."
|
||||
ok: "Il tuo nome è adeguato."
|
||||
username:
|
||||
title: "Nome utente"
|
||||
instructions: "Il tuo @username deve essere unico, senza spazi, corto."
|
||||
short_instructions: "Gli utenti possono citarti scrivendo \"@{{username}}\"."
|
||||
available: "Il tuo nome utente è disponibile."
|
||||
global_match: "L'email corrisponde allo username registrato."
|
||||
|
|
@ -315,6 +320,7 @@ it:
|
|||
last_emailed: "Ultima email inviatagli"
|
||||
last_seen: "Ultima visita"
|
||||
created: "Membro da"
|
||||
log_out: "Logout"
|
||||
location: "Località"
|
||||
website: "Sito Web"
|
||||
email_settings: "Email"
|
||||
|
|
@ -352,6 +358,7 @@ it:
|
|||
search: "Cerca negli inviti..."
|
||||
title: "Inviti"
|
||||
user: "Utente invitato"
|
||||
none: "Non hai ancora invitato nessuno qui."
|
||||
truncated: "Primi {{count}} inviti"
|
||||
redeemed: "Inviti accettati"
|
||||
redeemed_at: "Iscritto da"
|
||||
|
|
@ -359,11 +366,16 @@ it:
|
|||
topics_entered: "Topic letti"
|
||||
posts_read_count: "Post letti"
|
||||
expired: "L'invito è scaduto."
|
||||
rescind: "Rimuovi"
|
||||
rescinded: "Invito revocato"
|
||||
time_read: "Tempo di lettura"
|
||||
days_visited: "Presenza (giorni)"
|
||||
account_age_days: "Età dell'utente in giorni"
|
||||
create: "Invia un Invito"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
uploading: "CARICANDO"
|
||||
success: "Il file è stato caricato correttamente, verrai notificato a breve con i progressi."
|
||||
error: "Si è verificato un errore caricando {{filename}}': {{message}}"
|
||||
password:
|
||||
title: "Password"
|
||||
too_short: "La password è troppo breve"
|
||||
|
|
@ -387,6 +399,7 @@ it:
|
|||
the_topic: "il topic"
|
||||
loading: " Caricamento..."
|
||||
close: "Chiudi"
|
||||
assets_changed_confirm: "Questo sito è stato aggiornato. Aggiornare ora alla nuova versione?"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Un amministratore ha attivato la modalità di sola lettura. Puoi continuare a navigare nel sito ma le interazioni potrebbero non funzionare."
|
||||
login_disabled: "Il login è disabilitato quando il sito è in modalità di sola lettura."
|
||||
|
|
@ -403,7 +416,8 @@ it:
|
|||
unmute: Attiva
|
||||
last_post: Ultimo post
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Stai osservando un sunto del post. Per vedere nuovamente tutti i post, clicca sotto."
|
||||
description: "Ci sono <b>{{count}}</b> risposte."
|
||||
description_time: "Ci sono <b>{{count}}</b> risposte con un tempo stimato di lettura di <b>{{readingTime}} minuti</b>."
|
||||
enable: 'Riassumi questo topic'
|
||||
disable: 'Mostra tutti i post'
|
||||
private_message_info:
|
||||
|
|
@ -415,7 +429,9 @@ it:
|
|||
last_seen: 'Ultima visita'
|
||||
created: 'Creato'
|
||||
trust_level: 'Livello'
|
||||
search_hint: 'username o email'
|
||||
create_account:
|
||||
title: "Crea un nuovo account"
|
||||
failed: "Qualcosa non ha funzionato. Forse questa email è già registrata, prova a usare il link di recupero password"
|
||||
forgot_password:
|
||||
title: "Password dimenticata"
|
||||
|
|
@ -430,6 +446,7 @@ it:
|
|||
password: "Password"
|
||||
email_placeholder: "email o nome utente"
|
||||
error: "Errore sconosciuto"
|
||||
blank_username_or_password: "Per favore inserisci la tua email o il tuo username e la password."
|
||||
reset_password: 'recupera password'
|
||||
logging_in: "Connessione in corso..."
|
||||
or: "o"
|
||||
|
|
@ -535,6 +552,7 @@ it:
|
|||
liked: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i> {{username}} {{link}}"
|
||||
private_message: "<i class='fa fa-envelope-o' title='private message'></i> {{username}} {{link}}"
|
||||
invited_to_private_message: "<i class='fa fa-envelope-o' title='private message'></i> {{username}} {{link}}"
|
||||
invitee_accepted: "<i title='accepted your invitation' class='fa fa-sign-in'></i> {{username}} ha accettato il tuo invito"
|
||||
total_flagged: "Numero totale di post segnalati"
|
||||
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-arrow-left'></i> {{username}} {{link}}"
|
||||
granted_badge: "<i title='badge granted' class='fa fa-certificate'></i> Ti è stato assegnato {{link}}"
|
||||
|
|
@ -552,8 +570,12 @@ it:
|
|||
uploading: "In caricamento"
|
||||
image_link: "Il link a cui la tua immagine punterà"
|
||||
search:
|
||||
title: "cerca topic, post, utenti o categorie"
|
||||
no_results: "Nessun risultato trovato."
|
||||
searching: "Ricerca in corso..."
|
||||
context:
|
||||
user: "Cerca post di @{{username}}"
|
||||
topic: "Cerca in questo topic"
|
||||
site_map: "Vai a un'altra discussione, lista o categoria"
|
||||
go_back: 'Torna indietro'
|
||||
not_logged_in_user: 'Pagina utente con riassunto delle attività correnti e delle impostazioni'
|
||||
|
|
@ -615,6 +637,7 @@ it:
|
|||
invalid_access:
|
||||
title: "Il topic è privato"
|
||||
description: "Spiacenti, non puoi accedere a questo topic!"
|
||||
login_required: "Devi effettuare il login per vedere questo topic."
|
||||
server_error:
|
||||
title: "Errore di caricamento del topic"
|
||||
description: "Spiacenti, non puoi caricare questo topic, probabilmente per un errore di connessione. Se il problema persiste, facci sapere."
|
||||
|
|
@ -650,6 +673,8 @@ it:
|
|||
auto_close_remove: "Non chiudere automaticamente questo topic"
|
||||
progress:
|
||||
title: Avanzamento del topic
|
||||
go_top: "In alto"
|
||||
go: "Vai"
|
||||
jump_bottom_with_number: "Passa al post %{post_number}"
|
||||
total: Post totali
|
||||
current: Post corrente
|
||||
|
|
@ -661,19 +686,19 @@ it:
|
|||
'3_2': 'Riceverai notifiche perché stai leggendo questo topic'
|
||||
'3_1': 'Riceverai notifiche perché hai creato questo topic'
|
||||
'3': 'Riceverai notifiche perché stai leggendo questo topic'
|
||||
'2_8': 'Riceverai notifiche perché stai seguendo questa conversazione.'
|
||||
'2_4': 'Riceverai notifiche perché hai pubblicato un messaggio in questo topic'
|
||||
'2_2': 'Riceverai notifiche perché stai seguendo questo topic'
|
||||
'2': 'Riceverai notifiche perché <a href="/users/{{username}}/preferences">hai letto questo topic</a>.'
|
||||
'1_2': 'Riceverai notifiche solo se qualcuno menziona il tuo @name o risponde a un tuo post.'
|
||||
'1': 'Riceverai notifiche solo se qualcuno menziona il tuo @name o risponde a un tuo post.'
|
||||
'0_7': 'Riceverai notifiche perchè stai monitorando questa categoria.'
|
||||
'0_2': 'Stai ignorando tutte le notifiche di questo topic.'
|
||||
'0': 'Stai ignorando tutte le notifiche di questo topic.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "In osservazione"
|
||||
description: "Riceverai notifiche di ogni post nuovo in questo messaggio privato. Il conto dei non letti e dei nuovi post comparirà anche di fianco alla lista dei topic."
|
||||
watching:
|
||||
title: "In osservazione"
|
||||
description: "Riceverai notifiche di ogni post nuovo in questo topic. Il conto dei non letti e dei nuovi post comparirà anche di fianco alla lista dei topic."
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "Seguito"
|
||||
tracking:
|
||||
|
|
@ -716,23 +741,18 @@ it:
|
|||
help: 'Contrassegna questo topic o invia una notifica'
|
||||
success_message: 'Hai contrassegnato questo topic con successo'
|
||||
inviting: "Sto invitando..."
|
||||
automatically_add_to_groups: "Alla registrazione, aggiungi automaticamente l'utente ai gruppi (opzionale, solo admin)"
|
||||
invite_private:
|
||||
title: 'Richiedi un messaggio privato'
|
||||
email_or_username: "Email o username di chi invita"
|
||||
email_or_username_placeholder: "Indirizzo email o nome utente"
|
||||
action: "Invita"
|
||||
success: "Grazie! Abbiamo invitato l'utente a partecipare a questo messaggio privato."
|
||||
error: "Spiacenti, si è verificato un errore durante l'invito dell'utente."
|
||||
group_name: "nome gruppo"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: 'Invita'
|
||||
action: 'Invita via email'
|
||||
help: 'Invia inviti agli amici. Potranno rispondere a questo topic con un solo click'
|
||||
to_topic: "Invieremo al tuo amico una breve email permettendogli di rispondere direttamente a questo topic, senza necessità di registrazione."
|
||||
to_forum: "Invieremo al tuo amico un'email permettendogli di partecipare cliccando un link senza necessità di registrazione."
|
||||
email_placeholder: 'nome@esempio.com'
|
||||
success: "Grazie! Abbiamo invitato <b>{{email}}</b>. Ti faremo sapere quando l'invito verrà accettato. Controlla la tab Inviti nella tua pagina personale per tener traccia delle persone che inviti. "
|
||||
error: "Spiacenti, non possiamo invitare quella persona. Forse è già un utente?"
|
||||
login_reply: 'Accedi per rispondere'
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -789,6 +809,7 @@ it:
|
|||
continue_discussion: "Continua la discussione da {{postLink}}:"
|
||||
follow_quote: "Vai alla risposta evidenziata"
|
||||
show_full: "Mostra Post Completo"
|
||||
show_hidden: 'Visualizza contenuti nascosti.'
|
||||
deleted_by_author:
|
||||
one: "(post eliminato dall'autore, sarà automaticamente cancellato in %{count} ore se non contrassegnato)"
|
||||
other: "(post eliminato dall'autore, verrà automaticamente cancellato in %{count} ore se non contrassegnato)"
|
||||
|
|
@ -798,6 +819,7 @@ it:
|
|||
one: "1 post nascosto"
|
||||
other: "{{count}} post nascosti"
|
||||
more_links: "{{count}} più..."
|
||||
unread: "Post non letto"
|
||||
has_replies:
|
||||
one: "Risposta"
|
||||
other: "Risposte"
|
||||
|
|
@ -967,6 +989,8 @@ it:
|
|||
name: "Nome della categoria"
|
||||
description: "Descrizione"
|
||||
topic: "Topic sulla categoria"
|
||||
logo: "Immagine della categoria"
|
||||
background_image: "Immagine di sfondo della categoria"
|
||||
badge_colors: "Colori dei badge"
|
||||
background_color: "Colore di sfondo"
|
||||
foreground_color: "Colore in primo piano"
|
||||
|
|
@ -975,13 +999,14 @@ it:
|
|||
delete_confirm: "Sei sicuro di voler cancellare questa categoria?"
|
||||
delete_error: "Si è verificato un errore cancellando questa categoria"
|
||||
list: "Mostra le categorie"
|
||||
no_description: "Aggiungi una descrizione a questa categoria."
|
||||
change_in_category_topic: "Modifica la descrizione"
|
||||
already_used: 'Questo colore è già usato da un''altra categoria'
|
||||
security: "Sicurezza"
|
||||
images: "Immagini"
|
||||
auto_close_label: "Chiudi automaticamente il topic dopo:"
|
||||
auto_close_units: "ore"
|
||||
email_in: "Indirizzo email personalizzato:"
|
||||
email_in_allow_strangers: "Accetta email anche da non utenti (sconosciuti)"
|
||||
edit_permissions: "Modifica i permessi"
|
||||
add_permission: "Aggiungi un permesso"
|
||||
this_year: "Quest'anno"
|
||||
|
|
@ -989,6 +1014,15 @@ it:
|
|||
default_position: "Posizione di default"
|
||||
position_disabled: 'Le categorie verranno mostrate in ordine d''attività. Per controllare l''ordine delle categorie nella lista, attiva l''opzione "fixed category positions".'
|
||||
parent: "Categoria superiore"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "In osservazione"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Seguendo"
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normale"
|
||||
muted:
|
||||
title: "Mutato"
|
||||
flagging:
|
||||
title: 'Perchè vuoi contrassegnare questo post?'
|
||||
action: 'Contrassegna il post'
|
||||
|
|
@ -1169,11 +1203,13 @@ it:
|
|||
clear_topic_flags: "Fatto"
|
||||
clear_topic_flags_title: "Il topic è stato esaminato e i problemi risolti. Clicca Fatto per rimuovere i contrassegni."
|
||||
flagged_by: "Segnalato da"
|
||||
resolved_by: "Risolto da"
|
||||
system: "sistema"
|
||||
error: "Qualcosa non ha funzionato"
|
||||
view_message: "Rispondi"
|
||||
no_results: "Non ci sono contrassegni"
|
||||
topic_flagged: "Questo <strong>topic</strong> è stato contrassegnato."
|
||||
visit_topic: "Visita il topic per effettuare un'azione"
|
||||
summary:
|
||||
action_type_3:
|
||||
one: "off-topic "
|
||||
|
|
@ -1279,6 +1315,9 @@ it:
|
|||
override_default: "Non includere fogli di stile standard"
|
||||
enabled: "Attivo?"
|
||||
preview: "anteprima"
|
||||
undo_preview: "rimuovi anteprima"
|
||||
explain_preview: "Visualizza il sito con questo foglio di stile personalizzato"
|
||||
explain_rescue_preview: "Visualizza il sito con il foglio di stile predefinito"
|
||||
save: "Salva"
|
||||
new: "Nuovo"
|
||||
new_style: "Nuovo stile"
|
||||
|
|
@ -1289,7 +1328,6 @@ it:
|
|||
opacity: "Opacità"
|
||||
copy: "Copia"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS, HTML"
|
||||
long_title: "Personalizzazioni CSS e HTML"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Colori"
|
||||
|
|
@ -1363,7 +1401,6 @@ it:
|
|||
filters:
|
||||
title: "Filtro"
|
||||
user_placeholder: "nome utente"
|
||||
address_placeholder: "em@il.com"
|
||||
type_placeholder: "sunto, iscrizione..."
|
||||
skipped_reason_placeholder: "motivo"
|
||||
logs:
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1447,8 @@ it:
|
|||
title: "Email scansionate"
|
||||
description: "Quando qualcuno cerca di creare un nuovo account, i seguenti indirizzi email vengono controllati e la registrazione viene bloccata, o eseguita qualche altra azione."
|
||||
email: "Indirizzo email"
|
||||
actions:
|
||||
allow: "Permetti"
|
||||
screened_urls:
|
||||
title: "URL scansionati"
|
||||
description: "Gli URL seguenti sono stati usati da utenti identificati come spammer"
|
||||
|
|
@ -1494,6 +1533,9 @@ it:
|
|||
refresh_browsers: "Forza il refresh del browser"
|
||||
show_public_profile: "Mostra il profilo pubblico"
|
||||
impersonate: 'Impersona'
|
||||
ip_lookup: "IP Lookup"
|
||||
log_out: "Logout"
|
||||
logged_out: "L'utente ha effettuato il logout da tutti i device"
|
||||
revoke_admin: 'Revoca privilegi di amministrazione'
|
||||
grant_admin: 'Garantisci privilegi di amministrazione'
|
||||
revoke_moderation: 'Revoca la moderazione'
|
||||
|
|
@ -1555,7 +1597,13 @@ it:
|
|||
visits: "Visite"
|
||||
days: "giorni"
|
||||
topics_replied_to: "Topic risposti a"
|
||||
topics_viewed: "Topic visualizzati"
|
||||
topics_viewed_all_time: "Topic visualizzati (sempre)"
|
||||
posts_read: "Post letti"
|
||||
posts_read_all_time: "Posti letti (sempre)"
|
||||
flagged_posts: "Post segnalati"
|
||||
qualifies: "Requisiti per il livello 3"
|
||||
will_be_promoted: "Verrà promosso entro 24 ore."
|
||||
site_content:
|
||||
none: "Scegli un tipo di contenuto per iniziare"
|
||||
title: 'Contenuto'
|
||||
|
|
@ -1609,6 +1657,7 @@ it:
|
|||
no_user_badges: "%{name} non ha ricevuto alcuna targhetta."
|
||||
no_badges: Non ci sono targhette da assegnare.
|
||||
allow_title: Permetti di utilizzare le targhette come titoli
|
||||
icon: Icona
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "Scaricamento"
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
|
|
@ -1623,6 +1672,7 @@ it:
|
|||
categories: '<b>g</b> then <b>c</b> Categorie'
|
||||
navigation:
|
||||
title: 'Navigazione'
|
||||
jump: '<b>e</b> Vai al post numero'
|
||||
back: '<b>u</b> Indietro'
|
||||
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> Sposta la selezione su/giù'
|
||||
open: '<b>o</b> o <b>Enter</b> Apri il topic selezionato'
|
||||
|
|
@ -1675,3 +1725,6 @@ it:
|
|||
elder:
|
||||
name: Veterano
|
||||
description: Permette la modifica globale, il pin, la chiusura, l'archiviazione, lo split e il merge.
|
||||
welcome:
|
||||
name: Benvenuto
|
||||
description: Ricevuto un like.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,6 @@ ja:
|
|||
not_implemented: "申し訳ありませんが、この機能はまだ実装されていません"
|
||||
no_value: "いいえ"
|
||||
yes_value: "はい"
|
||||
of_value: "/"
|
||||
generic_error: "申し訳ありませんが、エラーが発生しました"
|
||||
generic_error_with_reason: "エラーが発生しました: %{error}"
|
||||
log_in: "サインイン"
|
||||
|
|
@ -125,6 +124,8 @@ ja:
|
|||
disable: "無効する"
|
||||
undo: "取り消す"
|
||||
revert: "戻す"
|
||||
banner:
|
||||
close: "バナーを閉じる"
|
||||
choose_topic:
|
||||
none_found: "トピックが見つかりませんでした"
|
||||
title:
|
||||
|
|
@ -187,10 +188,6 @@ ja:
|
|||
post_stats: "新しいトピック数："
|
||||
post_stat_sentence:
|
||||
other: "過去一%{unit}間%{count}つ新しい投稿。"
|
||||
ip_info:
|
||||
location: 所在地
|
||||
organisation: 組織
|
||||
phone: 電話
|
||||
user:
|
||||
said: "{{username}} のコメント:"
|
||||
profile: "プロフィール"
|
||||
|
|
@ -214,13 +211,14 @@ ja:
|
|||
change: "変更"
|
||||
moderator: "{{user}} はモデレータです"
|
||||
admin: "{{user}} は管理者です"
|
||||
moderator_tooltip: "個のユーザはモデレータであり"
|
||||
admin_tooltip: "このユーザは管理者であり"
|
||||
suspended_notice: "このユーザは {{date}} までサスペンド状態です。"
|
||||
suspended_reason: "理由: "
|
||||
mailing_list_mode: "フォーラムに投稿がされる度にメールで通知を受け取る(ミュートしているトピックやカテゴリ以外)"
|
||||
watched_categories: "ウォッチ中"
|
||||
watched_categories_instructions: "これらのカテゴリに新しく作成される全てのトピックが自動的にウォッチされます。全ての新しい投稿やトピックについて通知が行われ、未読や新着の数がトピック一覧の隣に表示されるようになります。"
|
||||
tracked_categories: "トラック中"
|
||||
tracked_categories_instructions: "これらのカテゴリに新しく作成される全てのトピックが自動的にトラックされます。未読や新着の数がトピック一覧の隣に表示されるようになります。"
|
||||
muted_categories: "ミュート中"
|
||||
muted_categories_instructions: "これらのカテゴリについて何も通知されなくなり、未読タブにも表示されなくなります。"
|
||||
delete_account: "アカウントを削除する"
|
||||
|
|
@ -228,6 +226,9 @@ ja:
|
|||
deleted_yourself: "あなたのアカウントは削除されました。"
|
||||
delete_yourself_not_allowed: "アカウントを削除できませんでした。サイトアドミンを連絡してください。"
|
||||
unread_message_count: "メッセージ"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flagged_posts: "フラグしたポスト"
|
||||
deleted_posts: "削除したポスト"
|
||||
messages:
|
||||
all: "すべて"
|
||||
mine: "私の"
|
||||
|
|
@ -272,10 +273,12 @@ ja:
|
|||
frequency: "メールは、あなたがしばらくの間サイトにログインせず未読トピックが溜まった時のみ送信されます。"
|
||||
name:
|
||||
title: "名前"
|
||||
instructions: "フルネーム"
|
||||
too_short: "名前が短すぎます。"
|
||||
ok: "名前 OK。"
|
||||
username:
|
||||
title: "ユーザ名"
|
||||
instructions: "スペースなしの@ユーザ名を入力してください。"
|
||||
short_instructions: "他のユーザはあなたを @ユーザ名 でメンションできます。"
|
||||
available: "ユーザ名は利用可能です。"
|
||||
global_match: "メールアドレスが登録済のユーザ名と一致しました。"
|
||||
|
|
@ -334,9 +337,10 @@ ja:
|
|||
redeemed: "受理された招待"
|
||||
redeemed_at: "受理日"
|
||||
pending: "保留中の招待"
|
||||
topics_entered: "参加したトピック"
|
||||
topics_entered: "閲覧したトピック数"
|
||||
posts_read_count: "読んだポスト"
|
||||
expired: "この招待の有効期限が切れました。"
|
||||
rescind: "削除"
|
||||
rescinded: "取り消された招待"
|
||||
time_read: "リード時間"
|
||||
days_visited: "訪問日数"
|
||||
|
|
@ -367,6 +371,7 @@ ja:
|
|||
the_topic: "トピック"
|
||||
loading: "読み込み中..."
|
||||
close: "閉じる"
|
||||
assets_changed_confirm: "Discourseはアップデートされました。ページ更新して最新バージョンを導入しますか？"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "読み取り専用モードにされています。サイトインターアクションを無効されています。"
|
||||
login_disabled: "読み取り専用モードにされています。ログインできません。"
|
||||
|
|
@ -384,8 +389,8 @@ ja:
|
|||
unmute: ミュート解除
|
||||
last_post: 最終ポスト
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "このトピックのサマリーを表示しています。全てのポストを見るには、下をクリックしてください。"
|
||||
description: "<b>{{count}}</b> 返信があります。"
|
||||
description_time: "全てを確認するのに <b>{{readingTime}} 分</b> 前後を要する <b>{{count}}</b> 個の回答があります。"
|
||||
enable: 'このトピックを要訳する'
|
||||
disable: '全ての投稿を表示する'
|
||||
private_message_info:
|
||||
|
|
@ -467,6 +472,7 @@ ja:
|
|||
create_pm: "送信"
|
||||
title: "またはCtrl+Enter"
|
||||
users_placeholder: "ユーザの追加"
|
||||
title_placeholder: "このディスカッションを簡潔に説明してください。"
|
||||
edit_reason_placeholder: "編集する理由は何ですか?"
|
||||
show_edit_reason: "(編集理由を追加)"
|
||||
reply_placeholder: "本文をここに入力してください。Markdown や BBCode を利用することもできます。画像をアップロードするにはドラッグまたはペーストしてください。"
|
||||
|
|
@ -489,6 +495,7 @@ ja:
|
|||
quote_title: "ブロック引用"
|
||||
quote_text: "ブロック引用"
|
||||
code_title: "コードサンプル"
|
||||
code_text: "テキストを4空白によるインデントする"
|
||||
upload_title: "アップロード"
|
||||
upload_description: "アップロード内容の説明文をここに入力"
|
||||
olist_title: "番号付きリスト"
|
||||
|
|
@ -518,6 +525,7 @@ ja:
|
|||
liked: "<i title='liked' class='fa fa-heart'></i> {{username}} {{link}}"
|
||||
private_message: "<i class='fa fa-envelope-o' title='private message'></i> {{username}} {{link}}"
|
||||
invited_to_private_message: "<i class='fa fa-envelope-o' title='private message'></i> {{username}} {{link}}"
|
||||
invitee_accepted: "<i title='accepted your invitation' class='fa fa-user'></i> {{username}} あなたの招待を受け入れました"
|
||||
moved_post: "<i title='moved post' class='fa fa-sign-out'></i> {{username}} が {{link}}を移動しました"
|
||||
total_flagged: "フラグがたったポストの総数"
|
||||
linked: "<i title='linked post' class='fa fa-arrow-left'></i> {{username}} {{link}}"
|
||||
|
|
@ -541,6 +549,7 @@ ja:
|
|||
searching: "検索中..."
|
||||
context:
|
||||
user: "@{{username}}のポストを検索"
|
||||
category: "\"{{category}}\" カテゴリで検索する"
|
||||
topic: "このトピックを探す"
|
||||
site_map: "別のトピックリストやカテゴリに移動"
|
||||
go_back: '戻る'
|
||||
|
|
@ -657,10 +666,8 @@ ja:
|
|||
'0': 'このトピックに関して一切通知を受けません。'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "監視中"
|
||||
description: "このプライベートメッセージに新しいポストを投稿された場合には通知します。"
|
||||
watching:
|
||||
title: "監視中"
|
||||
description: "トラック中と同様です。加えて、新規ポストが投稿されるたびに通知されます。"
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "トラック中"
|
||||
tracking:
|
||||
|
|
@ -681,6 +688,7 @@ ja:
|
|||
close: "トピックを終了する"
|
||||
auto_close: "自動終了"
|
||||
make_banner: "バナートピック"
|
||||
remove_banner: "バナートピックを削除"
|
||||
unpin: "トピックのピン留め解除"
|
||||
pin: "トピックのピン留め"
|
||||
pin_globally: "トピックを全サイト的にピン留めする"
|
||||
|
|
@ -709,17 +717,13 @@ ja:
|
|||
email_or_username: "招待するユーザのメールアドレスまたはユーザ名"
|
||||
email_or_username_placeholder: "メールアドレスまたはユーザ名"
|
||||
action: "招待"
|
||||
success: "このプライベートメッセージにユーザを招待しました。"
|
||||
error: "申し訳ありませんが、ユーザ招待中にエラーが発生しました。"
|
||||
group_name: "グループ名"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: '友人を招待して回答してもらう'
|
||||
action: 'メールで招待'
|
||||
help: 'このトピックにワンクリックで回答ができるように友人を招待メールを送る'
|
||||
to_topic: "このトピックに（ログインすることなく）ワンクリックで回答ができるようにあなたの友人にメールを送ります。"
|
||||
to_forum: "このフォーラムにワンクリックで参加できるようにあなたの友人にメールを送ります。"
|
||||
email_placeholder: 'メールアドレス'
|
||||
success: "ありがとうございます! <b>{{email}}</b> 宛に招待メールを送信しました。友人により招待が受理されたらお知らせします。招待した友人の一覧は、ユーザページの招待タブにて確認できます。"
|
||||
error: "申し訳ありませんが招待に失敗しました。既にユーザ登録済かもしれません。"
|
||||
login_reply: 'サインインして回答'
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -770,6 +774,7 @@ ja:
|
|||
continue_discussion: "{{postLink}} からの議論を継続:"
|
||||
follow_quote: "引用ポストに移動"
|
||||
show_full: "全て表示"
|
||||
show_hidden: '隠されたコンテンツを表示する'
|
||||
deleted_by_author:
|
||||
other: "(ポストは執筆者により取り下げられました。フラグがつかない場合%{count}時間後に自動的に削除されます)"
|
||||
deleted_by: "削除者"
|
||||
|
|
@ -833,6 +838,9 @@ ja:
|
|||
like: "「いいね！」を取り消す"
|
||||
vote: "投票を取り消す"
|
||||
people:
|
||||
off_topic: "{{icons}} オフトピックとしてマーク"
|
||||
spam: "{{icons}} スパムとしてマーク"
|
||||
inappropriate: "{{icons}} 不適切としてマーク"
|
||||
notify_moderators: "{{icons}} がモデレータに通報しました"
|
||||
notify_moderators_with_url: "{{icons}} <a href='{{postUrl}}'>通知されたモデレータ</a>"
|
||||
notify_user: "{{icons}} がプライベートメッセージを送信しました"
|
||||
|
|
@ -927,6 +935,8 @@ ja:
|
|||
name: "カテゴリ名"
|
||||
description: "カテゴリ内容"
|
||||
topic: "カテゴリトピック"
|
||||
logo: "カテゴリロゴ画像"
|
||||
background_image: "カテゴリ背景画像"
|
||||
badge_colors: "バッジの色"
|
||||
background_color: "背景色"
|
||||
foreground_color: "文字表示色"
|
||||
|
|
@ -939,10 +949,10 @@ ja:
|
|||
change_in_category_topic: "カテゴリ内容を編集"
|
||||
already_used: 'この色は他のカテゴリで利用しています'
|
||||
security: "セキュリティ"
|
||||
images: "画像"
|
||||
auto_close_label: "トピックを自動的に閉じるまでの時間:"
|
||||
auto_close_units: "時間"
|
||||
email_in: "カスタムメールアドレス"
|
||||
email_in_allow_strangers: "登録されていないユーザからメールを受け入れます"
|
||||
edit_permissions: "パーミッションを編集"
|
||||
add_permission: "パーミッションを追加"
|
||||
this_year: "今年"
|
||||
|
|
@ -955,7 +965,6 @@ ja:
|
|||
description: "このカテゴリ中の最新トピックを自動的に監視します。新規ポスト及びトピックが投稿されるたびに通知されます。"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "監視中"
|
||||
description: "このカテゴリ中の最新トピックを自動的に監視します。"
|
||||
regular:
|
||||
title: "レギュラー"
|
||||
description: "誰かから @ユーザ名 でメンションを受けた際と、あなたのポストに回答がついた際に通知されます。"
|
||||
|
|
@ -1246,6 +1255,11 @@ ja:
|
|||
override_default: "標準のスタイルシートを読み込まない"
|
||||
enabled: "有効にする"
|
||||
preview: "プレビュー"
|
||||
undo_preview: "プレビューを削除"
|
||||
rescue_preview: "既定スタイル"
|
||||
explain_preview: "カスタムスタイルシートでサイトを表示する"
|
||||
explain_undo_preview: "有効しているカスタムスタイルシートに戻る"
|
||||
explain_rescue_preview: "既定スタイルシートでサイトを表示する"
|
||||
save: "保存"
|
||||
new: "新規"
|
||||
new_style: "新規スタイル"
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1270,6 @@ ja:
|
|||
opacity: "透明度"
|
||||
copy: "コピー"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS, HTML"
|
||||
long_title: "CSS と HTML のカスタマイズ"
|
||||
colors:
|
||||
title: "色"
|
||||
|
|
@ -1315,7 +1328,6 @@ ja:
|
|||
filters:
|
||||
title: "フィルター"
|
||||
user_placeholder: "ユーザ名"
|
||||
address_placeholder: "em@il.com"
|
||||
type_placeholder: "ダイジェスト、サインアップ..."
|
||||
skipped_reason_placeholder: "理由"
|
||||
logs:
|
||||
|
|
@ -1444,6 +1456,7 @@ ja:
|
|||
refresh_browsers: "ブラウザを強制リフレッシュ"
|
||||
show_public_profile: "一般プロファイルを表示"
|
||||
impersonate: 'このユーザになりすます'
|
||||
ip_lookup: "IP検索"
|
||||
log_out: "サインアウト"
|
||||
logged_out: "すべてのデバイスでログアウトしました"
|
||||
revoke_admin: '管理者権限を剥奪'
|
||||
|
|
@ -1459,7 +1472,7 @@ ja:
|
|||
private_topics_count: プライベートトピック数
|
||||
posts_read_count: 読んだポスト数
|
||||
post_count: 投稿したポスト数
|
||||
topics_entered: 投稿したトピック数
|
||||
topics_entered: 閲覧したトピック数
|
||||
flags_given_count: 設定したフラグ数
|
||||
flags_received_count: 設定されたフラグ数
|
||||
approve: '承認'
|
||||
|
|
@ -1504,7 +1517,14 @@ ja:
|
|||
visits: "訪問"
|
||||
days: "日"
|
||||
topics_replied_to: "回答したトピック"
|
||||
topics_viewed: "閲覧したトピック数"
|
||||
posts_read: "閲覧したポスト数"
|
||||
posts_read_all_time: "閲覧したポスト数"
|
||||
flagged_posts: "フラグ付きのポスト"
|
||||
flagged_by_users: "フラグを立ったユーザ"
|
||||
qualifies: "トラストレベル3の条件を満たしています。"
|
||||
will_be_promoted: "24時間内プロモートする予定"
|
||||
does_not_qualify: "トラストレベル3の条件を満たしていません。"
|
||||
site_content:
|
||||
none: "編集するコンテンツのタイプを選択してください。"
|
||||
title: 'コンテンツ'
|
||||
|
|
@ -1558,12 +1578,14 @@ ja:
|
|||
no_badges: 付けられるバッジがありません
|
||||
allow_title: バッジは、タイトルとして使用されることを許可する
|
||||
multiple_grant: 複数回付与することができます
|
||||
icon: アイコン
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "ダウンロード"
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
title: 'キーボードショートカット (experimental)'
|
||||
navigation:
|
||||
title: 'ナビゲーション'
|
||||
jump: '<b>#</b> ポストに移動'
|
||||
back: '<b>u</b> 戻る'
|
||||
application:
|
||||
title: 'アプリケーション'
|
||||
|
|
@ -1571,6 +1593,7 @@ ja:
|
|||
notifications: '<b>n</b> お知らせを開く'
|
||||
search: '<b>/</b> 検索'
|
||||
actions:
|
||||
title: '操作'
|
||||
share_topic: '<b>shift s</b> トピックをシェアする'
|
||||
share_post: '<b>s</b> 投稿をシェアする'
|
||||
reply_topic: '<b>shift r</b> トピックに返信'
|
||||
|
|
@ -1590,3 +1613,15 @@ ja:
|
|||
granted:
|
||||
other: "%{count} つバッジを付与されました"
|
||||
select_badge_for_title: タイトルとして使用するバッジを選択
|
||||
badge:
|
||||
regular_user:
|
||||
name: 通常
|
||||
leader:
|
||||
name: リーダー
|
||||
elder:
|
||||
name: エルダー
|
||||
welcome:
|
||||
name: ようこそ
|
||||
description: 「いいね！」を受けました
|
||||
nice_post:
|
||||
name: 良いポスト
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,6 @@ ko:
|
|||
not_implemented: "추후 업데이트 예정"
|
||||
no_value: "아니오"
|
||||
yes_value: "예"
|
||||
of_value: "으로"
|
||||
generic_error: "오류 발생"
|
||||
generic_error_with_reason: "에러 발견: %{error}"
|
||||
log_in: "로그인"
|
||||
|
|
@ -181,15 +180,6 @@ ko:
|
|||
subcategories: "하위 카테고리:"
|
||||
topic_stats: "The number of new topics."
|
||||
post_stats: "The number of new posts."
|
||||
ip_info:
|
||||
title: IP Address Lookup
|
||||
hostname: Hostname
|
||||
location: 장소
|
||||
location_not_found: (알려지지 않음)
|
||||
organisation: 소속
|
||||
phone: 전화
|
||||
other_accounts: 이 IP 주소로 접속한 다른 계정
|
||||
no_other_accounts: (없음)
|
||||
user:
|
||||
said: "{{username}}의 말:"
|
||||
profile: "프로필"
|
||||
|
|
@ -210,14 +200,14 @@ ko:
|
|||
external_links_in_new_tab: "새 탭에서 모든 외부 링크 열기"
|
||||
enable_quoting: "강조 표시된 텍스트에 대한 알림을 사용합니다"
|
||||
change: "변경"
|
||||
moderator: "{{user}}는 중간 관리자입니다."
|
||||
moderator: "{{user}}는 운영자입니다."
|
||||
admin: "{{user}} 는 운영자입니다."
|
||||
moderator_tooltip: "이 사용자는 운영자 입니다"
|
||||
suspended_notice: "이 사용자는 {{date}}까지 접근 금지 되었습니다."
|
||||
suspended_reason: "이유: "
|
||||
watched_categories: "Watched"
|
||||
watched_categories_instructions: "You will automatically watch all topics in these categories"
|
||||
tracked_categories: "Tracked"
|
||||
tracked_categories_instructions: "You will automatically receive notifications for topics in these categories"
|
||||
muted_categories: "Muted"
|
||||
muted_categories_instructions: "You will automatically mute all topics in these categories"
|
||||
delete_account: "내 계정 삭제"
|
||||
|
|
@ -378,7 +368,6 @@ ko:
|
|||
unmute: 음소거 해제
|
||||
last_post: 최근 게시물
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "You're viewing a summary of this topic. To see all posts again, click below."
|
||||
enable: 'Summarize This Topic'
|
||||
disable: 'Show All Posts'
|
||||
private_message_info:
|
||||
|
|
@ -442,8 +431,8 @@ ko:
|
|||
similar_topics: "작성하려는 내용과 비슷한 토픽들..."
|
||||
drafts_offline: "초안"
|
||||
min_length:
|
||||
need_more_for_title: "{{n}} 자 필요"
|
||||
need_more_for_reply: "{{n}} 자 필요"
|
||||
need_more_for_title: "제목을 {{n}}글자 더 입력해주세요"
|
||||
need_more_for_reply: "내용을 {{n}}글자 더 입력해주세요"
|
||||
error:
|
||||
title_missing: "제목은 필수 항목입니다"
|
||||
title_too_short: "제목은 최소 {{min}} 글자 이상이어야 합니다."
|
||||
|
|
@ -454,7 +443,7 @@ ko:
|
|||
save_edit: "편집 저장"
|
||||
reply_original: "기존 토픽에 대해 답글을 작성합니다."
|
||||
reply_here: "여기에 답글을 작성하세요."
|
||||
reply: "답글"
|
||||
reply: "답글 전송"
|
||||
cancel: "취소"
|
||||
create_topic: "토픽 만들기"
|
||||
create_pm: "개인 메시지를 작성합니다."
|
||||
|
|
@ -640,7 +629,6 @@ ko:
|
|||
title: "알림 : 주시 중"
|
||||
watching:
|
||||
title: "주시 중"
|
||||
description: "모든 새 게시물 알림을 받게 됩니다."
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "알림 : 추척 중"
|
||||
tracking:
|
||||
|
|
@ -679,25 +667,21 @@ ko:
|
|||
title: '공유'
|
||||
help: '이 토픽의 링크를 공유'
|
||||
flag_topic:
|
||||
title: '깃발 표시'
|
||||
title: '신고'
|
||||
help: 'privately flag this topic for attention or send a private notification about it'
|
||||
success_message: '이 토픽에 깃발표시 하였습니다.'
|
||||
success_message: '성공적으로 토픽을 신고 하였습니다.'
|
||||
inviting: "초대 중..."
|
||||
invite_private:
|
||||
title: '개인 메시지에 초대'
|
||||
email_or_username: "초대하려는 이메일 또는 아이디"
|
||||
email_or_username_placeholder: "이메일 또는 아이디"
|
||||
action: "초대"
|
||||
success: "감사합니다! 사용자가 개인 메세지에 참여할 수 있도록 초대했습니다."
|
||||
error: "죄송합니다. 해당 사용자를 초대하는 도중 오류가 발생했습니다."
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: '초대하기'
|
||||
action: '이메일 초대'
|
||||
help: '한 번의 클릭으로 이 토픽에 답글을 추가할 수 있도록 친구에게 초대장을 보낼 수 있습니다.'
|
||||
to_topic: "당신의 친구에게 요약 이메일을 보내고 이 글에 답글을 작성할 수 있도록 링크를 제공합니다.(로그인이 필요없습니다)"
|
||||
to_forum: "당신의 친구에서 요약 이메일을 보내고 이 포럼에 가입할 수 있도록 링크를 보냅니다."
|
||||
email_placeholder: '이메일 주소'
|
||||
success: "감사합니다! <b>{{email}}</b>으로 초대장을 발송했습니다. 초대를 수락하면 알려 드리겠습니다. 초대한 사람을 추적하기 위해선 사용자 페이지에서 '초대장' 탭을 선택하세요."
|
||||
error: "죄송합니다. 그 사람을 초대 할 수 없습니다. 혹시 이미 포럼 사용자입니까?"
|
||||
login_reply: '로그인하여 답글 달기'
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -773,27 +757,29 @@ ko:
|
|||
yes_value: "예, 답글도 삭제합니다."
|
||||
no_value: "아니오, 게시글만 삭제합니다."
|
||||
actions:
|
||||
flag: '깃발 표시'
|
||||
flag: '신고'
|
||||
clear_flags:
|
||||
other: "신고 제거"
|
||||
it_too:
|
||||
off_topic: "Flag it too"
|
||||
spam: "Flag it too"
|
||||
inappropriate: "Flag it too"
|
||||
spam: "저도 신고합니다"
|
||||
inappropriate: "저도 신고합니다"
|
||||
custom_flag: "Flag it too"
|
||||
bookmark: "Bookmark it too"
|
||||
like: "저도 '좋아요' 줄래요"
|
||||
vote: "Vote for it too"
|
||||
undo:
|
||||
off_topic: "X"
|
||||
spam: "X"
|
||||
inappropriate: "X"
|
||||
spam: "신고 취소"
|
||||
inappropriate: "신고 취소"
|
||||
bookmark: "X"
|
||||
like: "'좋아요' 취소하기"
|
||||
vote: "X"
|
||||
people:
|
||||
notify_moderators: "{{icons}}님은 이 게시물을 중간 관리자에게 보고했습니다."
|
||||
notify_moderators_with_url: "{{icons}}님은 이 <a href='{{postUrl}}'>게시물</a>을 중간 관리자에게 보고했습니다."
|
||||
spam: "{{icons}} 스팸으로 신고되었습니다"
|
||||
inappropriate: "{{icons}} 부적절하다고 신고했습니다"
|
||||
notify_moderators: "{{icons}}님은 이 게시물을 운영자에게 보고했습니다."
|
||||
notify_moderators_with_url: "{{icons}}님은 이 <a href='{{postUrl}}'>게시물</a>을 운영자에게 보고했습니다."
|
||||
notify_user: "{{icons}}님은 작성자에게 개인 메시지를 보냈습니다."
|
||||
notify_user_with_url: "{{icons}}님은 작성자에게 <a href='{{postUrl}}'>개인 메세지</a>를 보냈습니다."
|
||||
bookmark: "{{icons}}님이 북마크했습니다."
|
||||
|
|
@ -802,17 +788,17 @@ ko:
|
|||
by_you:
|
||||
off_topic: "당신은 이 게시물을 토픽에서 벗어남으로 신고했습니다."
|
||||
spam: "당신은 이 게시물을 스팸으로 신고했습니다."
|
||||
inappropriate: "당신은 이 게시물을 부적절하다고 신고했습니다."
|
||||
notify_moderators: "당신은 이 게시물을 중간 관리자에게 보고했습니다."
|
||||
inappropriate: "당신은 이 게시물을 부적절하다고 신고했습니다"
|
||||
notify_moderators: "당신은 이 게시물을 운영자에게 보고했습니다."
|
||||
notify_user: "당신은 작성자에게 개인 메시지를 보냈습니다."
|
||||
bookmark: "당신은 이 게시물을 북마크했습니다."
|
||||
like: "당신은 이 게시물을 좋아합니다."
|
||||
vote: "당신은 이 게시물을 위해 투표했습니다."
|
||||
by_you_and_others:
|
||||
spam:
|
||||
other: "당신과 {{count}}명의 다른 사람들이 스팸으로 지정했습니다."
|
||||
other: "당신과 {{count}}명의 다른 사람들이 스팸이라고 신고했습니다"
|
||||
inappropriate:
|
||||
other: "당신과 {{count}}명의 다른 사람들이 신고했습니다."
|
||||
other: "당신과 {{count}}명의 다른 사람들이 부적절하다고 신고했습니다"
|
||||
notify_moderators:
|
||||
other: "당신과 {{count}}명의 다른 사람들이 적당하다고 표시했습니다."
|
||||
notify_user:
|
||||
|
|
@ -824,6 +810,12 @@ ko:
|
|||
vote:
|
||||
other: "당신과 {{count}}명의 다른 사람들이 이 포스트에 투표했습니다."
|
||||
by_others:
|
||||
spam:
|
||||
other: "{{count}}명의 사람들이 스팸이라고 신고했습니다"
|
||||
inappropriate:
|
||||
other: "{{count}}명의 사람들이 부적절하다고 신고했습니다"
|
||||
notify_moderators:
|
||||
other: "{{count}}명의 사람들이 이 게시물을 운영자에게 신고했습니다"
|
||||
like:
|
||||
other: "{{count}}명이 이 글을 좋아합니다"
|
||||
edits:
|
||||
|
|
@ -899,13 +891,13 @@ ko:
|
|||
title: "알림 꺼짐"
|
||||
flagging:
|
||||
title: '왜 이 게시글을 privately flagging 하나요?'
|
||||
action: '게시물 깃발 표시'
|
||||
action: '게시물 신고하기'
|
||||
take_action: "조치를 취하기"
|
||||
notify_action: '알림'
|
||||
delete_spammer: "스팸 사용자 삭제"
|
||||
delete_confirm: "당신은 이 사용자의 %{posts}개의 게시글과 %{topics}개의 토픽을 삭제하고 IP주소 %{ip_address}와 이메일 %{email}을 영구 블락 합니다. 이 사용자가 진짜 악성 사용자 입니까? "
|
||||
yes_delete_spammer: "예, 스팸 사용자 삭제."
|
||||
cant: "죄송합니다, 당신은 지금 이 게시물을 깃발 표시 할 수 없습니다."
|
||||
cant: "죄송합니다, 당신은 지금 이 게시물을 신고 할 수 없습니다."
|
||||
custom_placeholder_notify_user: "해당 유저에게 게인 메세지를 보내 이 문제를 해결할 수 있습니다."
|
||||
custom_placeholder_notify_moderators: "이 게시물을 중앙 관리자에게 알리겠습니까? 구체적으로 사용자님께서 걱정하는 것과 가능한 모든 관련된 링크를 제공해주세요."
|
||||
custom_message:
|
||||
|
|
@ -914,7 +906,7 @@ ko:
|
|||
left: "{{n}} 나머지"
|
||||
flagging_topic:
|
||||
title: "왜 이 토픽을 신고하시나요?"
|
||||
action: "깃발 표시 토픽"
|
||||
action: "신고된 토픽"
|
||||
notify_action: "비공개 메시지"
|
||||
topic_map:
|
||||
title: "Topic Summary"
|
||||
|
|
@ -1018,7 +1010,7 @@ ko:
|
|||
type_to_filter: "필터를 입력하세요"
|
||||
admin:
|
||||
title: 'Discourse 운영'
|
||||
moderator: '중간 관리자'
|
||||
moderator: '운영자'
|
||||
dashboard:
|
||||
title: "대시보드"
|
||||
last_updated: "대시보드 최근 업데이트:"
|
||||
|
|
@ -1036,7 +1028,7 @@ ko:
|
|||
last_checked: "마지막으로 확인"
|
||||
refresh_problems: "새로고침"
|
||||
no_problems: "아무런 문제가 발견되지 않았습니다."
|
||||
moderators: '중간 관리자:'
|
||||
moderators: '운영자:'
|
||||
admins: '운영자:'
|
||||
blocked: '블락됨:'
|
||||
suspended: '접근금지:'
|
||||
|
|
@ -1077,8 +1069,8 @@ ko:
|
|||
system: "System"
|
||||
error: "뭔가 잘못 됐어요"
|
||||
view_message: "답글"
|
||||
no_results: "깃발 표시가 없습니다."
|
||||
topic_flagged: "이 <strong>토픽</strong>은 깃발표시 되었습니다."
|
||||
no_results: "신고가 없습니다."
|
||||
topic_flagged: "이 <strong>토픽</strong>은 신고 되었습니다."
|
||||
visit_topic: "처리하기 위해 토픽으로 이동"
|
||||
summary:
|
||||
action_type_3:
|
||||
|
|
@ -1185,7 +1177,6 @@ ko:
|
|||
delete_confirm: "이 정의를 삭제 하시겠습니까?"
|
||||
about: "사이트 Customization은 사이트의 스타일시트와 해더를 수정할 수 있게 해줍니다. 새로운 것을 추가하거나 기존 것을 선택해서 편집하세요."
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS, HTML"
|
||||
long_title: "CSS, HTML 사용자 정의"
|
||||
colors:
|
||||
title: "색상"
|
||||
|
|
@ -1229,7 +1220,6 @@ ko:
|
|||
filters:
|
||||
title: "필터"
|
||||
user_placeholder: "사용자명"
|
||||
address_placeholder: "em@il.com"
|
||||
type_placeholder: "다이제스트, 가입..."
|
||||
skipped_reason_placeholder: "이유"
|
||||
logs:
|
||||
|
|
@ -1311,7 +1301,7 @@ ko:
|
|||
active: "활성화 사용자"
|
||||
pending: "보류된 사용자"
|
||||
admins: '운영자'
|
||||
moderators: '중간 관리자'
|
||||
moderators: '운영자'
|
||||
suspended: '접근 금지 사용자'
|
||||
blocked: '블락된 사용자'
|
||||
approved: "승인?"
|
||||
|
|
@ -1325,7 +1315,7 @@ ko:
|
|||
leader: '사용자 신뢰도 3 (VIP 사용자)'
|
||||
elder: '사용자 신뢰도 4 (후원자)'
|
||||
admins: '운영자 사용자'
|
||||
moderators: '중간 관리자'
|
||||
moderators: '운영자'
|
||||
blocked: '블락된 사용자들'
|
||||
suspended: '접근 금지된 사용자들'
|
||||
reject_successful:
|
||||
|
|
@ -1343,7 +1333,7 @@ ko:
|
|||
suspend: "접근 금지"
|
||||
unsuspend: "접근 허용"
|
||||
suspended: "접근 금지?"
|
||||
moderator: "중간 관리자?"
|
||||
moderator: "운영자?"
|
||||
admin: "운영자?"
|
||||
blocked: "블락"
|
||||
show_admin_profile: "운영자"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -81,7 +81,6 @@ nb_NO:
|
|||
not_implemented: "Den funksjonen har ikke blitt implementert enda, beklager!"
|
||||
no_value: "Nei"
|
||||
yes_value: "Ja"
|
||||
of_value: "av"
|
||||
generic_error: "Beklager, det har oppstått en feil."
|
||||
generic_error_with_reason: "Det oppstod et problem: %{error}"
|
||||
log_in: "Logg inn"
|
||||
|
|
@ -182,11 +181,6 @@ nb_NO:
|
|||
subcategories: "Underkategorier"
|
||||
topic_stats: "Antall nye emner."
|
||||
post_stats: "Antall nye innlegg."
|
||||
ip_info:
|
||||
location: Posisjon
|
||||
location_not_found: (ukjent)
|
||||
organisation: Organisasjon
|
||||
phone: Telefon
|
||||
user:
|
||||
said: "{{username}} sa:"
|
||||
profile: "Profile"
|
||||
|
|
@ -357,7 +351,6 @@ nb_NO:
|
|||
unmute: Udemp
|
||||
last_post: Siste Innlegg
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Du er for øyeblikket i De Beste modus i dette emnet."
|
||||
enable: 'Bytt til "De Beste" modus'
|
||||
disable: 'Avslutt "De Beste"'
|
||||
private_message_info:
|
||||
|
|
@ -604,7 +597,6 @@ nb_NO:
|
|||
'0': 'Du ignorerer alle varslinger på dette emnet.'
|
||||
watching:
|
||||
title: "Iaktar"
|
||||
description: "samme som å Følge, pluss at du vil bli varslet om alle nye innlegg."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Følger"
|
||||
regular:
|
||||
|
|
@ -641,14 +633,12 @@ nb_NO:
|
|||
email_or_username: "Invitertes email eller brukernavn."
|
||||
email_or_username_placeholder: "email eller brukernavn."
|
||||
action: "Inviter"
|
||||
success: "Takk! Vi har invitert den personen til å delta i denne private meldingen."
|
||||
error: "Beklager, det oppstod en feil ved å invitere den brukeren."
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: 'Inviter'
|
||||
action: 'Email Invitasjon'
|
||||
help: 'send invitasjoner til venner så de kan svare på dette emnet med et enkelt klikk'
|
||||
email_placeholder: 'email'
|
||||
success: "Takk! Vi har sendt ut en invitasjon til <b>{{email}}</b>. Vi vil varsle deg når de følger opp din invitasjon. Sjekk 'invitasjoner' fanen på brukersiden din for en oversikt over hvem du har invitert."
|
||||
error: "Beklager, vi kunne ikke invitere den personen. Kanskje de allerede er en bruker?"
|
||||
login_reply: 'Logg inn for å svare'
|
||||
filters:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,6 @@ nl:
|
|||
not_implemented: "Die functie is helaas nog niet beschikbaar. Sorry!"
|
||||
no_value: "Nee"
|
||||
yes_value: "Ja"
|
||||
of_value: "van"
|
||||
generic_error: "Sorry, er is iets fout gegaan."
|
||||
generic_error_with_reason: "Er is iets fout gegaan: %{error}"
|
||||
log_in: "Inloggen"
|
||||
|
|
@ -213,14 +212,6 @@ nl:
|
|||
post_stat_sentence:
|
||||
one: "%{count} nieuw bericht in de afgelopen %{unit}."
|
||||
other: "%{count} nieuwe berichten in de afgelopen %{unit}."
|
||||
ip_info:
|
||||
hostname: Hostnaam
|
||||
location: Locatie
|
||||
location_not_found: (onbekend)
|
||||
organisation: Organisatie
|
||||
phone: Telefoon
|
||||
other_accounts: Andere accounts met dit IP-adres
|
||||
no_other_accounts: (geen)
|
||||
user:
|
||||
said: "{{username}} zei:"
|
||||
profile: "Profiel"
|
||||
|
|
@ -251,7 +242,6 @@ nl:
|
|||
watched_categories: "In de gaten gehouden"
|
||||
watched_categories_instructions: "Je krijgt bericht van alle nieuwe berichten en topics in deze categoriën, daarnaast zal het aantal ongelezen en nieuwe berichten naast de topiclijst verschijnen."
|
||||
tracked_categories: "Gevolgd"
|
||||
tracked_categories_instructions: "Het aantal ongelezen en nieuwe berichten in deze categoriën zal naast de topiclijst verschijnen"
|
||||
muted_categories: "Genegeerd"
|
||||
muted_categories_instructions: "Je zal geen notificaties krijgen over nieuwe topics en berichten in deze categoriën"
|
||||
delete_account: "Verwijder mijn account"
|
||||
|
|
@ -302,10 +292,12 @@ nl:
|
|||
frequency: "We zullen je alleen maar mailen als we je een tijd niet gezien hebben, en als je toevallig hetgeen waarover we je mailen nog niet hebt gezien op onze site."
|
||||
name:
|
||||
title: "Naam"
|
||||
instructions: "Je volledige naam."
|
||||
too_short: "Je naam is te kort."
|
||||
ok: "Je naam ziet er prima uit."
|
||||
username:
|
||||
title: "Gebruikersnaam"
|
||||
instructions: "Je gebruikersnaam moet uniek zijn en mag geen spaties bevatten."
|
||||
short_instructions: "Mensen kunnen naar je verwijzen als @{{username}}."
|
||||
available: "Je gebruikersnaam is beschikbaar."
|
||||
global_match: "Je e-mailadres komt overeen met je geregistreerde gebruikersnaam."
|
||||
|
|
@ -397,6 +389,7 @@ nl:
|
|||
the_topic: "de topic"
|
||||
loading: "Laden..."
|
||||
close: "Sluit"
|
||||
assets_changed_confirm: "Discourse is bijgewerkt, will je een refresh doen om de laatste versie te laden?"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "Dit forum is in read-only modus. Je kan rondkijken, maar sommige elementen zullen mogelijk niet goed werken."
|
||||
login_disabled: "Zolang de site in read-only modus is, kan er niet ingelogd worden."
|
||||
|
|
@ -413,7 +406,6 @@ nl:
|
|||
unmute: Tonen
|
||||
last_post: Laatste bericht
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Je kijkt nu naar een samenvatting van deze topic. Klik hieronder om alle berichten te zien."
|
||||
description: "Er zijn <b>{{count}}</b> reacties."
|
||||
description_time: "Er zijn <b>{{count}}</b> reacties met een gemiddelde leestijd van <b>{{readingTime}} minuten</b>."
|
||||
enable: 'Samenvatting van topic'
|
||||
|
|
@ -444,6 +436,7 @@ nl:
|
|||
password: "Wachtwoord"
|
||||
email_placeholder: "e-mail of gebruikersnaam"
|
||||
error: "Er is een onbekende fout opgetreden"
|
||||
blank_username_or_password: "Vul je email of gebruikersnaam in en je wachtwoord."
|
||||
reset_password: 'Herstel wachtwoord'
|
||||
logging_in: "Inloggen..."
|
||||
or: "Of"
|
||||
|
|
@ -497,6 +490,7 @@ nl:
|
|||
create_pm: "Maak privébericht"
|
||||
title: "Of druk op Ctrl-Return"
|
||||
users_placeholder: "Voeg een lid toe"
|
||||
title_placeholder: "Waar gaat de discussie over in één korte zin?"
|
||||
edit_reason_placeholder: "vanwaar de wijziging?"
|
||||
show_edit_reason: "(geef een reden)"
|
||||
reply_placeholder: "Schrijf hier je bericht. Gebruik Markdown of BBCode voor de tekstopmaak. Sleep of plak een afbeelding hierin om deze te uploaden.\""
|
||||
|
|
@ -519,6 +513,7 @@ nl:
|
|||
quote_title: "Citaat"
|
||||
quote_text: "Citaat"
|
||||
code_title: "Opgemaakte tekst"
|
||||
code_text: "zet 4 spaties voor opgemaakte tekst"
|
||||
upload_title: "Afbeelding"
|
||||
upload_description: "geef een omschrijving voor de afbeelding op"
|
||||
olist_title: "Genummerde lijst"
|
||||
|
|
@ -570,6 +565,8 @@ nl:
|
|||
title: "zoek naar topics, berichten, gebruikers of categorieën"
|
||||
no_results: "Geen resultaten gevonden."
|
||||
searching: "Zoeken..."
|
||||
context:
|
||||
topic: "Zoek in deze topic"
|
||||
site_map: "ga naar een andere topiclijst of categorie"
|
||||
go_back: 'ga terug'
|
||||
not_logged_in_user: 'gebruikerspagina met samenvatting van de activiteiten en voorkeuren'
|
||||
|
|
@ -689,10 +686,8 @@ nl:
|
|||
'0': 'Je negeert alle notificaties in deze topic.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "In de gaten houden"
|
||||
description: "Je krijgt een notificatie voor elk nieuw bericht in deze privéconversatie. Verder zal het aantal ongelezen en nieuwe berichten naast de topiclijst verschijnen."
|
||||
watching:
|
||||
title: "In de gaten houden"
|
||||
description: "Je krijgt een notificatie voor elk nieuw bericht in deze topic. Verder zal het aantal ongelezen en nieuwe berichten naast de topiclijst verschijnen."
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "Volgen"
|
||||
tracking:
|
||||
|
|
@ -736,23 +731,18 @@ nl:
|
|||
help: 'Markeer dit bericht (privé) of zend een privébericht aan de schrijver'
|
||||
success_message: 'Je hebt dit topic gemarkeerd'
|
||||
inviting: "Uitnodigen..."
|
||||
automatically_add_to_groups: "Voeg gebruikers na registratie automatisch aan deze groepen toe (optioneel, alleen admins kunnen dit)"
|
||||
invite_private:
|
||||
title: 'Stuur een privébericht'
|
||||
email_or_username: "E-mail of gebruikersnaam van genodigde"
|
||||
email_or_username_placeholder: "e-mailadres of gebruikersnaam"
|
||||
action: "Uitnodigen"
|
||||
success: "Bedankt! We hebben deze persoon dit privébericht gestuurd."
|
||||
error: "Sorry, er is iets misgegaan bij het uitnodigen van deze persoon"
|
||||
group_name: "groepsnaam"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: 'Anderen uitnodigen'
|
||||
action: 'Mail uitnodiging'
|
||||
help: 'verstuur uitnodigingen naar vrienden zodat zij met één klik kunnen reageren op deze topic'
|
||||
to_topic: "We zullen je vriend een korte e-mail sturen waardoor zij op deze topic kunnen reageren door op een link te klikken."
|
||||
to_forum: "We zullen je vriend een korte e-mail sturen waardoor zij het forum op kunnen door op een link te klikken."
|
||||
email_placeholder: 'naam@voorbeeld.nl'
|
||||
success: "Bedankt! We hebben een uitnodiging verstuurd naar <b>{{email}}</b>. We laten je direct weten wanneer ze je uitnodiging hebben geaccepteerd. Check de \"Uitnodigingen\"-tab op je gebruikerspagina om bij te houden wie je hebt uitgenodigd."
|
||||
error: "Sorry, we kunnen deze persoon niet uitnodigen. Wellicht is deze al een lid op onze site?"
|
||||
login_reply: 'Log in om te reageren'
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -876,6 +866,9 @@ nl:
|
|||
like: "Vind het niet meer leuk"
|
||||
vote: "Stem niet meer"
|
||||
people:
|
||||
off_topic: "{{icons}} markeerden dit als off-topic"
|
||||
spam: "{{icons}} markeerden dit als spam"
|
||||
inappropriate: "{{icons}} markeerden dit als ongepast"
|
||||
notify_moderators: "{{icons}} lichtte moderators in"
|
||||
notify_moderators_with_url: "{{icons}} <a href='{{postUrl}}'>lichtte moderators in</a>"
|
||||
notify_user: "{{icons}} verstuurde een privé-bericht"
|
||||
|
|
@ -1002,7 +995,6 @@ nl:
|
|||
auto_close_label: "Sluit topics automatisch na:"
|
||||
auto_close_units: "uren"
|
||||
email_in: "Adres voor inkomende mail:"
|
||||
email_in_allow_strangers: "Accepteer mails van niet-gebruikers (ofwel: vreemden)"
|
||||
edit_permissions: "Wijzig permissies"
|
||||
add_permission: "Nieuwe permissie"
|
||||
this_year: "dit jaar"
|
||||
|
|
@ -1194,11 +1186,13 @@ nl:
|
|||
clear_topic_flags: "Gedaan"
|
||||
clear_topic_flags_title: "Het topic is onderzocht en problemen zijn opgelost. Klik op Gedaan om de meldingen te verwijderen."
|
||||
flagged_by: "Gemarkeerd door"
|
||||
resolved_by: "Opgelost door"
|
||||
system: "Systeem"
|
||||
error: "Er ging iets mis"
|
||||
view_message: "Reageer"
|
||||
no_results: "Er zijn geen markeringen"
|
||||
topic_flagged: "Deze <strong>topic</strong> is gemarkeerd."
|
||||
visit_topic: "Ga naar de topic om te zien wat er aan de hand is en om actie te ondernemen"
|
||||
summary:
|
||||
action_type_3:
|
||||
one: "off-topic"
|
||||
|
|
@ -1304,6 +1298,7 @@ nl:
|
|||
override_default: "Sluit de standaard stylesheet uit"
|
||||
enabled: "Ingeschakeld?"
|
||||
preview: "voorbeeld"
|
||||
undo_preview: "verwijder voorbeeld"
|
||||
save: "Opslaan"
|
||||
new: "Nieuw"
|
||||
new_style: "Nieuwe stijl"
|
||||
|
|
@ -1314,11 +1309,11 @@ nl:
|
|||
opacity: "Doorzichtigheid"
|
||||
copy: "Kopieër"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS, HTML"
|
||||
long_title: "CSS en HTML aanpassingen"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Kleuren"
|
||||
long_title: "Kleurenschema's"
|
||||
about: "Met kleurenschema's kun je de kleuren in de site aanpassen zonder CSS te hoeven gebruiken. Kies er één of voeg er één to om te beginnen."
|
||||
new_name: "Nieuw kleurenschema"
|
||||
copy_name_prefix: "Kopie van"
|
||||
delete_confirm: "Dit kleurenschema verwijderen?"
|
||||
|
|
@ -1331,14 +1326,26 @@ nl:
|
|||
description: 'Meeste teksten, iconen en randen.'
|
||||
secondary:
|
||||
name: 'secundaire'
|
||||
description: 'De achtergrondkleur, tekst en knoppen.'
|
||||
tertiary:
|
||||
name: 'tertiaire'
|
||||
description: 'Links, knoppen, notificaties en accentkleur.'
|
||||
quaternary:
|
||||
description: "Navigatie."
|
||||
header_background:
|
||||
name: "headerachtergrond"
|
||||
description: "Achtergrondkleur van de header."
|
||||
header_primary:
|
||||
name: "eerste header"
|
||||
description: "Tekst en iconen in de header."
|
||||
highlight:
|
||||
description: 'De achtergrondkleur van '
|
||||
danger:
|
||||
name: 'gevaar'
|
||||
success:
|
||||
name: 'succes'
|
||||
love:
|
||||
description: "De like knop kleur."
|
||||
email:
|
||||
title: "E-mail"
|
||||
settings: "Instellingen"
|
||||
|
|
@ -1370,7 +1377,6 @@ nl:
|
|||
filters:
|
||||
title: "Filter"
|
||||
user_placeholder: "gebruikersnaam"
|
||||
address_placeholder: "em@il.com"
|
||||
type_placeholder: "digest, inschijving"
|
||||
skipped_reason_placeholder: "reden"
|
||||
logs:
|
||||
|
|
@ -1563,6 +1569,8 @@ nl:
|
|||
visits: "Bezoeken"
|
||||
days: "dagen"
|
||||
topics_replied_to: "Topics waarin gereageerd is"
|
||||
topics_viewed: "Bekeken topics"
|
||||
posts_read: "Gelezen berichten"
|
||||
flagged_posts: "Gemarkeerde berichten"
|
||||
site_content:
|
||||
none: "Selecteer een tekst om deze te bewerken"
|
||||
|
|
@ -1631,6 +1639,7 @@ nl:
|
|||
categories: '<b>g</b> dan <b>c</b> Categorieën'
|
||||
navigation:
|
||||
title: 'Navigatie'
|
||||
jump: '<b>#</b> Ga naar post nummer'
|
||||
back: '<b>u</b> Terug'
|
||||
up_down: '<b>k</b>/<b>j</b> Verplaats selectie omhoog/omlaag'
|
||||
open: '<b>o</b> of <b>Enter</b> Open geselecteerde topic'
|
||||
|
|
@ -1672,3 +1681,5 @@ nl:
|
|||
badge:
|
||||
leader:
|
||||
name: Leider
|
||||
welcome:
|
||||
name: Welkom
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,7 +100,6 @@ pl_PL:
|
|||
not_implemented: "Bardzo nam przykro, ale ta funkcja nie została jeszcze zaimplementowana."
|
||||
no_value: "Nie"
|
||||
yes_value: "Tak"
|
||||
of_value: "z"
|
||||
generic_error: "Przepraszamy, wystąpił błąd."
|
||||
generic_error_with_reason: "Wystąpił błąd: %{error}"
|
||||
log_in: "Zaloguj się"
|
||||
|
|
@ -235,12 +234,6 @@ pl_PL:
|
|||
one: "%{count} nowy wpis w ciągu ostatnich %{unit}."
|
||||
few: "%{count} nowych wpisów w ciągu ostatnich %{unit}."
|
||||
other: "%{count} nowych wpisów w ciągu ostatnich %{unit}."
|
||||
ip_info:
|
||||
location: Lokalizacja
|
||||
location_not_found: (nieznane)
|
||||
organisation: Organizacja
|
||||
phone: Telefon
|
||||
no_other_accounts: (brak)
|
||||
user:
|
||||
said: "{{username}} powiedział:"
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
|
|
@ -272,7 +265,6 @@ pl_PL:
|
|||
watched_categories: "Obserwowane"
|
||||
watched_categories_instructions: "Będziesz automatycznie śledził wszystkie nowe tematy w tych kategoriach. Będziesz powiadamiany o wszystkich nowych wpisach i tematach, a liczba nieprzeczytanych i nowych wpisów będzie wyświetlana obok listy tematów."
|
||||
tracked_categories: "Śledzone"
|
||||
tracked_categories_instructions: "Będziesz automatycznie śledził wszystkie nowe tematy w tych kategoriach. Liczba nieprzeczytanych i nowych wpisów będzie wyświetlana obok listy tematów."
|
||||
muted_categories: "Wyciszone"
|
||||
muted_categories_instructions: "Nie będziesz powiadamiany o niczym dotyczącym nowych tematów w tych kategoriach, i nie będą się one pojawiać na karcie nieprzeczytanych."
|
||||
delete_account: "Usuń moje konto"
|
||||
|
|
@ -280,6 +272,8 @@ pl_PL:
|
|||
deleted_yourself: "Twoje konto zostało usunięte."
|
||||
delete_yourself_not_allowed: "Nie możesz usunąć swojego konta w tej chwili. Skontaktuj się z administratorem, by usunął Twoje konto za Ciebie."
|
||||
unread_message_count: "Wiadomości"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flagged_posts: "oflagowane wpisy"
|
||||
messages:
|
||||
all: "Wszystkie"
|
||||
mine: "Moje"
|
||||
|
|
@ -321,13 +315,15 @@ pl_PL:
|
|||
ok: "Wygląda dobrze. Wyślemy Ci wiadomość do potwierdzenia."
|
||||
invalid: "Podaj poprawny adres email."
|
||||
authenticated: "Twój adres email został potwierdzony przez {{provider}}."
|
||||
frequency: "Wysyłamy emaile tylko wtedy kiedy nie ostatnio widzieliśmy i nie widziałeś rzeczy na temat której wysyłamy email."
|
||||
frequency: "Wyślemy do Ciebie email tylko jeżeli dawno Cię nie widzieliśmy i wyłącznie na temat rzeczy których jeszcze nie widziałeś."
|
||||
name:
|
||||
title: "Imię"
|
||||
instructions: "Długa wersja Twojej nazwy."
|
||||
too_short: "Twoja nazwa użytkownika jest za krótka."
|
||||
ok: "Twoja nazwa użytkownika jest poprawna."
|
||||
username:
|
||||
title: "Nazwa użytkownika"
|
||||
instructions: "Twoja @username musi być unikalna, bez spacji, krótka"
|
||||
short_instructions: "Aby o Tobie wspomnieć, wystarczy napisać @{{username}}."
|
||||
available: "Ta nazwa użytkownika jest dostępna."
|
||||
global_match: "Email zgadza się z zarejestrowaną nazwą użytkownika."
|
||||
|
|
@ -364,7 +360,7 @@ pl_PL:
|
|||
categories_settings: "Kategorie"
|
||||
new_topic_duration:
|
||||
label: "Uznaj, że temat jest nowy, jeśli"
|
||||
not_viewed: "jeszcze go nie widziałem"
|
||||
not_viewed: "jeszcze ich nie widziałeś"
|
||||
last_here: "zostały dodane od twojej ostatniej wizyty"
|
||||
after_n_days:
|
||||
one: "zostały dodane w ciągu ostatniego dnia"
|
||||
|
|
@ -447,7 +443,6 @@ pl_PL:
|
|||
unmute: Włącz
|
||||
last_post: Ostatni wpis
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Przeglądasz podsumowanie tego tematu. Kliknij poniżej by zobaczyć wszystkie wpisy."
|
||||
description: "Istnieją <b>{{count}}</b> odpowiedzi."
|
||||
description_time: "Istnieją <b>{{count}}</b> odpowiedzi z czasem czytania oszacowanym na <b>{{readingTime}} minut</b>."
|
||||
enable: 'Podsumuj ten temat'
|
||||
|
|
@ -478,6 +473,7 @@ pl_PL:
|
|||
password: "Hasło"
|
||||
email_placeholder: "adres email lub nazwa użytkownika"
|
||||
error: "Nieznany błąd"
|
||||
blank_username_or_password: "Podaj swój email lub nazwę użytkownika i hasło"
|
||||
reset_password: 'Resetuj hasło'
|
||||
logging_in: "Uwierzytelnianie…"
|
||||
or: "Lub"
|
||||
|
|
@ -532,6 +528,7 @@ pl_PL:
|
|||
create_pm: "Utwórz prywatną wiadomość"
|
||||
title: "Lub naciśnij Ctrl+Enter"
|
||||
users_placeholder: "Dodaj użytkownika(-czkę)"
|
||||
title_placeholder: "O czym jest ta dyskusja w jednym zwartym zdaniu. "
|
||||
edit_reason_placeholder: "z jakiego powodu edytujesz?"
|
||||
show_edit_reason: "(dodaj powód edycji)"
|
||||
reply_placeholder: "Tu wprowadź treść. Użyj składni Markdown lub BBCode do formatowania tekstu. Przeciągnij lub wklej obraz, aby go wgrać."
|
||||
|
|
@ -735,10 +732,8 @@ pl_PL:
|
|||
'0': 'Ignorujesz wszystkie powiadomienia w tym temacie.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Obserwowanie"
|
||||
description: "Powiadomienie zostanie wysłane o każdym nowym wpisie w tej prywatnej wiadomości. Liczba nieprzeczytanych i nowych wpisów będzie się też wyświetlała na liście tematów."
|
||||
watching:
|
||||
title: "Obserwowanie"
|
||||
description: "Będziesz powiadamiany(-a) o każdym nowym wpisie w tym temacie. Liczba nieprzeczytanych i nowych wpisów będzie się też wyświetlała na liście tematów."
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "Śledzenie"
|
||||
tracking:
|
||||
|
|
@ -781,23 +776,18 @@ pl_PL:
|
|||
help: 'zgłoś ten temat, aby zwrócić uwagę moderacji lub wyślij powiadomienie o nim'
|
||||
success_message: 'Ten temat został pomyślnie zgłoszony.'
|
||||
inviting: "Zapraszanie..."
|
||||
automatically_add_to_groups: "W wyniku rejestracji, automatycznie dodaj użytkownika do grup. (opcjonalne, tylko dla administratorów)"
|
||||
invite_private:
|
||||
title: 'Zaproś do pisanie Prywatnej Wiadomości'
|
||||
email_or_username: "Adres email lub nazwa użytkownika zapraszanej osoby"
|
||||
email_or_username_placeholder: "adres email lub nazwa użytkownika"
|
||||
action: "Zaproś"
|
||||
success: "Dziękujemy! Zaprosiliśmy użytkownika(-czkę) do napisania prywatnej wiadomości."
|
||||
error: "Przepraszamy, wystąpił błąd w trakcie zapraszania użytkownika(-czki)."
|
||||
group_name: "nazwa grupy"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: 'Zaproś'
|
||||
action: 'Zaproś przez e-mail'
|
||||
help: 'wyślij zaproszenia do znajomych by mogli odpowiedzieć na ten temat jednym kliknięciem'
|
||||
to_topic: "Wyślemy krótki email pozwalający Twojemu znajomemu błyskawicznie odpowiedzieć w tym temacie przez kliknięcie w odnośnik, bez potrzeby logowania."
|
||||
to_forum: "Wyślemy krótki email pozwalający Twojemu znajomemu dołączyć przez kliknięcie w odnośnik, bez potrzeby logowania."
|
||||
email_placeholder: 'nazwa@example.com'
|
||||
success: "Dziękujemy! Wysłaliśmy zaproszenie do <b>{{email}}</b>. Powiadomimy Cię gdy skorzystają z zaproszenia. Sprawdzić kogo już zaprosiłeś możesz na karcie zaproszeń w Twoim profilu."
|
||||
error: "Przepraszamy, nie mogliśmy zaprosić tej osoby. Być może jest już na forum?"
|
||||
login_reply: 'Zaloguj się by odpowiedzieć'
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -859,6 +849,7 @@ pl_PL:
|
|||
continue_discussion: "Kontynuuj dyskusję z {{postLink}}:"
|
||||
follow_quote: "idź do cytowanego wpisu"
|
||||
show_full: "Pokaż pełny wpis"
|
||||
show_hidden: 'Zobacz ukrytą zawartość.'
|
||||
deleted_by_author:
|
||||
one: "(wpis wycofany przez autora, zostanie automatycznie usunięty za %{count} godzinę, chyba że zostanie oflagowany) "
|
||||
few: "(wpis wycofany przez autora, zostanie automatycznie usunięty za %{count} godziny, chyba że zostanie oflagowany) "
|
||||
|
|
@ -1071,10 +1062,10 @@ pl_PL:
|
|||
change_in_category_topic: "Edytuj opis"
|
||||
already_used: 'Ten kolor jest używany przez inną kategorię'
|
||||
security: "Bezpieczeństwo"
|
||||
images: "Obrazy"
|
||||
auto_close_label: "Automatycznie zamykaj tematy po:"
|
||||
auto_close_units: "godzin"
|
||||
email_in: "Niestandardowy adres poczty przychodządej"
|
||||
email_in_allow_strangers: "Akceptuj wiadomości od nie-użytkowników (aka nieznajomych) "
|
||||
edit_permissions: "Edytuj uprawnienia"
|
||||
add_permission: "Dodaj uprawnienie"
|
||||
this_year: "ten rok"
|
||||
|
|
@ -1099,6 +1090,7 @@ pl_PL:
|
|||
delete_spammer: "Usuń spamera"
|
||||
delete_confirm: "Zamierzasz usunąć<b>%{posts}</b> wpisów i <b>%{topics}</b> tematów użytkownika, usunąć jest konto, zablokować możliwość zakładania kont z jego adresu IP <b>%{ip_address}</b> i dodać jego email <b>%{email}</b> do listy trwale zablokowanych. Czy jesteś pewny(-a), że ten użytkownik jest spamerem?"
|
||||
yes_delete_spammer: "Tak, usuń spamera"
|
||||
submit_tooltip: "Zapisz prywatną flagę."
|
||||
cant: "Przepraszamy, nie możesz oflagować teraz tego wpisu."
|
||||
custom_placeholder_notify_user: "Dlaczego ten wpis wymaga pomówienia z użytkownikiem prywatnie i bezpośrednio? Bądz konkretny, konstuktywny i zawsze miły."
|
||||
custom_placeholder_notify_moderators: "Dlaczego ten wpis wymaga uwagi moderatora? Daj nam znać co konkretnie Cię zaniepokoiło i dostarcz nam odpowiednie odnośniki jeśli to możliwe."
|
||||
|
|
@ -1387,16 +1379,18 @@ pl_PL:
|
|||
override_default: "Nie dołączaj standardowego arkusza stylów"
|
||||
enabled: "Włączone?"
|
||||
preview: "podgląd"
|
||||
undo_preview: "usuń podgląd"
|
||||
explain_preview: "Podejrzyj witrynę z użyciem tego sylesheet'u"
|
||||
save: "Zapisz"
|
||||
new: "Nowy"
|
||||
new_style: "Nowy styl"
|
||||
delete: "Usuń"
|
||||
delete_confirm: "Usunąć to dostosowanie?"
|
||||
about: "Zmień arkusze stylów CSS i nagłówki HTML w witrynie. Dodaj własne ustawienie aby rozpocząć."
|
||||
color: "Kolor"
|
||||
opacity: "Widoczność"
|
||||
copy: "Kopiuj"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS, HTML"
|
||||
long_title: "Dostosowanie kodu CSS i HTML"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Kolory"
|
||||
|
|
@ -1413,10 +1407,14 @@ pl_PL:
|
|||
tertiary:
|
||||
name: 'trzeciorzędny'
|
||||
quaternary:
|
||||
name: "poczwórny"
|
||||
name: "czwartorzędny"
|
||||
description: "Nawigacja"
|
||||
header_background:
|
||||
name: "tło nagłówka"
|
||||
description: "Kolor tła nagłówka witryny."
|
||||
header_primary:
|
||||
name: "podstawowy nagłówka"
|
||||
description: "Tekst oraz ikony w nagłówku witryny."
|
||||
highlight:
|
||||
name: 'zaznacz'
|
||||
danger:
|
||||
|
|
@ -1456,7 +1454,6 @@ pl_PL:
|
|||
filters:
|
||||
title: "Filtr"
|
||||
user_placeholder: "nazwa użytkownika"
|
||||
address_placeholder: "em@il.com"
|
||||
type_placeholder: "streszczenie, rejestracja…"
|
||||
skipped_reason_placeholder: "powód"
|
||||
logs:
|
||||
|
|
@ -1626,6 +1623,10 @@ pl_PL:
|
|||
one: "Nie można usunąć wszystkich postów. Część z nich ma więcej niż 1 dzień. (Ustawienie delete_user_max_post_age)"
|
||||
few: "Nie można usunąć wszystkich postów. Część z nich ma więcej niż %{count} dni. (Ustawienie delete_user_max_post_age)"
|
||||
other: "Nie można usunąć wszystkich postów. Część z nich ma więcej niż %{count} dni. (Ustawienie delete_user_max_post_age.)"
|
||||
cant_delete_all_too_many_posts:
|
||||
one: "Nie można usunąć wszystkich postów, ponieważ użytkownik ma więcej niż 1 post. (delete_all_posts_max)"
|
||||
few: "Nie można usunąć wszystkich postów, ponieważ użytkownik ma ich więcej niż %{count}. (delete_all_posts_max)"
|
||||
other: "Nie można usunąć wszystkich postów, ponieważ użytkownik ma ich więcej niż %{count}. (delete_all_posts_max)"
|
||||
delete_confirm: "Czy jesteś PEWNY(-A), że chcesz usunąć tego użytkownika? To nieodwracalne!"
|
||||
delete_and_block: "<b>Tak</b>, i <b>zablokuj</b> przyszłe rejestracje z tego adresu email i IP"
|
||||
delete_dont_block: "<b>Tak</b>, po prostu usuń użytkownika"
|
||||
|
|
@ -1655,7 +1656,12 @@ pl_PL:
|
|||
visits: "Odwiedziny"
|
||||
days: "dni"
|
||||
topics_replied_to: "Tematy w odpowiedzi do"
|
||||
topics_viewed: "Wyświetlone Tematy"
|
||||
topics_viewed_all_time: "Oglądane Tematy (cały czas)"
|
||||
posts_read: "Przeczytane Wpisy"
|
||||
posts_read_all_time: "Przeczytane Wpisy (cały czas)"
|
||||
flagged_posts: "Zgłoszonych wpisów"
|
||||
flagged_by_users: "Flagujący Użytkownicy "
|
||||
site_content:
|
||||
none: "Wybierz typ zawartości których chcesz zacząć edytować."
|
||||
title: 'Zawartość'
|
||||
|
|
@ -1709,6 +1715,7 @@ pl_PL:
|
|||
no_user_badges: "%{name} nie otrzymał żadnych odznak."
|
||||
no_badges: Nie ma odznak, które można by było przyznać.
|
||||
allow_title: Pozwól wykorzystywać odznakę jako tytuł
|
||||
icon: Ikona
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "pobierz"
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
|
|
@ -1777,3 +1784,11 @@ pl_PL:
|
|||
description: Przyznana zmiana kategorii, zmiana nazwy, klub oraz zdjęte no_follow z linków.
|
||||
elder:
|
||||
name: Starszyzna
|
||||
welcome:
|
||||
name: Witaj
|
||||
nice_post:
|
||||
name: Ładny Wpisy
|
||||
good_post:
|
||||
name: Dobry Wpis
|
||||
great_post:
|
||||
name: Wspaniały Wpis
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -81,7 +81,6 @@ pt:
|
|||
not_implemented: "Essa característica ainda não foi implementada, desculpe!"
|
||||
no_value: "Não"
|
||||
yes_value: "Sim"
|
||||
of_value: "de"
|
||||
generic_error: "Pedimos desculpa, ocorreu um erro."
|
||||
generic_error_with_reason: "Ocorreu um erro: %{error}"
|
||||
age: "Idade"
|
||||
|
|
@ -308,7 +307,6 @@ pt:
|
|||
unmute: Reativar
|
||||
last_post: Última mensagem
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Está a ver um sumário deste tópico. Para ver todos as mensagens, clique em baixo."
|
||||
enable: 'Sumarize este tópico'
|
||||
disable: 'Mostrar todas as mensagens'
|
||||
private_message_info:
|
||||
|
|
@ -550,12 +548,10 @@ pt:
|
|||
email_or_username: "Email ou Nome de Utilizador do Convidado"
|
||||
email_or_username_placeholder: "endereço de email ou username"
|
||||
action: "Convite"
|
||||
success: "Obrigado! Convidámos esse utilizador para participar nesta conversa privada."
|
||||
error: "Desculpe, houve um erro ao convidar esse utilizador."
|
||||
invite_reply:
|
||||
action: 'Email de Convite'
|
||||
help: 'envie convites aos seus amigos para que eles possam responder a este tópico com um simples toque do rato.'
|
||||
success: "Obrigado! Enviámos um convite para <b>{{email}}</b>. Saberá quando eles utilizarem o convite. Pode ir até à secção de Convites na sua página de utilizador para saber quem já convidou."
|
||||
error: "Desculpe, não podíamos convidar essa pessoa. Talvez já seja um utilizador?"
|
||||
filters:
|
||||
n_posts:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,6 @@ pt_BR:
|
|||
not_implemented: "Esse recurso ainda não foi implementado, desculpe!"
|
||||
no_value: "Não"
|
||||
yes_value: "Sim"
|
||||
of_value: "de"
|
||||
generic_error: "Pedimos desculpa, ocorreu um erro."
|
||||
generic_error_with_reason: "Ocorreu um erro: %{error}"
|
||||
log_in: "Entrar"
|
||||
|
|
@ -213,13 +212,6 @@ pt_BR:
|
|||
post_stat_sentence:
|
||||
one: "%{count} nova mensagem nos últimos %{unit}."
|
||||
other: "%{count} novas mensagens nos últimos %{unit}."
|
||||
ip_info:
|
||||
location: localização
|
||||
location_not_found: (desconhecido)
|
||||
organisation: Organização
|
||||
phone: Telefone
|
||||
other_accounts: Outras contas com este endereço IP
|
||||
no_other_accounts: (nenhum)
|
||||
user:
|
||||
said: "{{username}} postou:"
|
||||
profile: "Perfil"
|
||||
|
|
@ -251,7 +243,6 @@ pt_BR:
|
|||
watched_categories: "Acompanhados"
|
||||
watched_categories_instructions: "Você vai acompanhar automaticamente todos os novos tópicos dessas categorias. Você será notificado de todas as novas mensagens e tópicos. Além disso, a contagem de mensagens não lidas e novas também aparecerá ao lado a lista do tópico."
|
||||
tracked_categories: "Monitorado"
|
||||
tracked_categories_instructions: "Você vai monitorar automaticamente todos os novos tópicos dessas categorias. A contagem de mensagens não lidas e novas aparecerá ao lado a lista do tópico."
|
||||
muted_categories: "Silenciado"
|
||||
muted_categories_instructions: "Você não será notificado sobre novos tópicos dessas categorias e eles não vão aparecer na guia de mensagens não lidas."
|
||||
delete_account: "Excluir Minha Conta"
|
||||
|
|
@ -425,7 +416,6 @@ pt_BR:
|
|||
unmute: Reativar
|
||||
last_post: Última postagem
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Você está vendo um resumo deste tópico. Para ver todas as mensagens novamente, clique abaixo."
|
||||
description: "Há <b>{{count}}</b> respostas."
|
||||
description_time: "Há <b>{{count}}</b> respostas com um tempo de leitura estimado de <b>{{readingTime}} minutos</b>."
|
||||
enable: 'Resumir Este Tópico'
|
||||
|
|
@ -710,10 +700,8 @@ pt_BR:
|
|||
'0': 'Você está ignorando todas as notificações deste tópico.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Acompanhando"
|
||||
description: "Você será notificado de cada nova mensagem para esta mensagem privada. A contagem de mensagens não lidas e novas também aparecerá ao lado da lista do tópico."
|
||||
watching:
|
||||
title: "Observar"
|
||||
description: "Você será notificado de cada nova mensagem neste tópico. A contagem de mensagens não lidas e novas também aparecerá ao lado da lista do tópico."
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "Monitorando"
|
||||
tracking:
|
||||
|
|
@ -756,23 +744,18 @@ pt_BR:
|
|||
help: 'sinaliza privativamente este tópico para chamar atenção ou notificar privativamente sobre isso'
|
||||
success_message: 'Você sinalizou com sucesso este tópico.'
|
||||
inviting: "Convidando..."
|
||||
automatically_add_to_groups: "Depois do registo, automaticamente adicionar o usuário nos grupos. (opcional, administradores apenas)"
|
||||
invite_private:
|
||||
title: 'Convidar para Conversa Privada'
|
||||
email_or_username: "Email ou Nome de Usuário do convidado"
|
||||
email_or_username_placeholder: "email ou Nome de Usuário"
|
||||
action: "Convite"
|
||||
success: "Obrigado! Convidamos esse usuário para participar nesta conversa privada."
|
||||
error: "Desculpe, houve um erro ao convidar esse usuário."
|
||||
group_name: "nome do grupo"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: 'Convite'
|
||||
action: 'Email de convite'
|
||||
help: 'envie convites aos seus amigos para que eles possam responder a este tópico com um único clique.'
|
||||
to_topic: "Enviaremos um breve e-mail permitindo ao seu amigo responder imediatamente este tópico clicando em um link, sem necessidade de login."
|
||||
to_forum: "Enviaremos um e-mail breve permitindo que o seu amigo participe clicando em um link, sem necessidade de login."
|
||||
email_placeholder: 'nome@exemplo.com'
|
||||
success: "Obrigado! Enviamos um convite para <b>{{email}}</b>. Você saberá quando eles utilizarem o convite. Você pode ir até a seção de Convites na sua página de usuário para saber quem você já convidou."
|
||||
error: "Desculpe não podemos convidar essa pessoa. Talvez já seja um usuário?"
|
||||
login_reply: 'Entre para responder'
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -1023,7 +1006,6 @@ pt_BR:
|
|||
auto_close_label: "Fechar automaticamente tópicos depois de:"
|
||||
auto_close_units: "horas"
|
||||
email_in: "Endereço de e-mail personalizado de entrada:"
|
||||
email_in_allow_strangers: "Recebe e-mails de não-usuários (aka estranhos)"
|
||||
edit_permissions: "Editar Permissões"
|
||||
add_permission: "Adicionar Permissões"
|
||||
this_year: "este ano"
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1019,6 @@ pt_BR:
|
|||
description: "Você vai acompanhar automaticamente todos os novos tópicos dessas categorias. Você será notificado de todas as novas mensagens e tópicos. Além disso, a contagem de mensagens não lidas e novas também aparecerá ao lado a lista do tópico."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Monitorar"
|
||||
description: "Você vai monitorar automaticamente todos os novos tópicos dessas categorias. A contagem de mensagens não lidas e novas aparecerá ao lado a lista do tópico."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normal"
|
||||
description: "Você receberá notificações apenas se alguém mencionar o seu @nome ou responder ao seu post."
|
||||
|
|
@ -1345,7 +1326,6 @@ pt_BR:
|
|||
opacity: "Opacidade"
|
||||
copy: "Copiar"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS, HTML"
|
||||
long_title: "Customizações CSS e HTML"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Cores"
|
||||
|
|
@ -1419,7 +1399,6 @@ pt_BR:
|
|||
filters:
|
||||
title: "Filtro"
|
||||
user_placeholder: "Nome de usuário"
|
||||
address_placeholder: "em@il.com"
|
||||
type_placeholder: "resenha, cadastro..."
|
||||
skipped_reason_placeholder: "motivo"
|
||||
logs:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,7 +100,6 @@ ru:
|
|||
not_implemented: "Извините, эта функция еще не реализована!"
|
||||
no_value: "Нет"
|
||||
yes_value: "Да"
|
||||
of_value: "из"
|
||||
generic_error: "Извините, произошла ошибка."
|
||||
generic_error_with_reason: "Произошла ошибка: %{error}"
|
||||
log_in: "Войти"
|
||||
|
|
@ -237,15 +236,6 @@ ru:
|
|||
one: "%{count} новое сообщение за предыдущий %{unit}."
|
||||
few: "%{count} новых сообщения за предыдущий %{unit}."
|
||||
other: "%{count} новых сообщений за предыдущий %{unit}."
|
||||
ip_info:
|
||||
title: Поиск IP адреса
|
||||
hostname: Название хоста
|
||||
location: Расположение
|
||||
location_not_found: (неизвестно)
|
||||
organisation: Организация
|
||||
phone: Телефон
|
||||
other_accounts: Другие учетные записи с этим IP адресом
|
||||
no_other_accounts: (нет)
|
||||
user:
|
||||
said: "{{username}} писал(а):"
|
||||
profile: "Профиль"
|
||||
|
|
@ -277,7 +267,6 @@ ru:
|
|||
watched_categories: "Наблюдение"
|
||||
watched_categories_instructions: "Вы будете автоматически отслеживать новые темы в этих категориях. Вам будут приходить уведомления о новых сообщениях и темах, плюс рядом со списком тем будет отображено количество непрочитанных и новых сообщений."
|
||||
tracked_categories: "Отслеживаемая"
|
||||
tracked_categories_instructions: "Вы будете автоматически отслеживать новые темы в этих категориях. Рядом со списком тем будет отображено количество непрочитанных и новых сообщений."
|
||||
muted_categories: "Выключено"
|
||||
muted_categories_instructions: "Вы не будете получать уведомлений о новых темах в этих категориях, также они не будут показываться во вкладке «Непрочитанное»."
|
||||
delete_account: "Удалить мою учётную запись"
|
||||
|
|
@ -455,7 +444,6 @@ ru:
|
|||
unmute: Включить
|
||||
last_post: Последнее сообщение
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Вы просматриваете только популярные сообщения в данной теме. Для просмотра всех сообщений нажмите кнопку ниже."
|
||||
description: "Есть <b>{{count}}</b> ответ(ов)."
|
||||
description_time: "В теме <b>{{count}}</b> сообщений с ожидаемым временем чтения <b>{{readingTime}} минут</b>."
|
||||
enable: 'Сводка по теме'
|
||||
|
|
@ -746,10 +734,8 @@ ru:
|
|||
'0': 'Вы не получаете уведомления по теме.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Наблюдение"
|
||||
description: "Вы будете извещены о каждом новом сообщение в этом личном послании. Количество непрочитанных новых сообщений так же появится рядом с каждой темой."
|
||||
watching:
|
||||
title: "Наблюдение"
|
||||
description: "Вы будете получать уведомления о каждом новом сообщении в этой теме. Рядом со списком тем также будет показано количество непрочитанных и новых сообщений."
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "Отслеживание"
|
||||
tracking:
|
||||
|
|
@ -792,23 +778,18 @@ ru:
|
|||
help: 'пожаловаться на сообщение'
|
||||
success_message: 'Вы пожаловались на тему.'
|
||||
inviting: "Высылаю приглашение..."
|
||||
automatically_add_to_groups: "При регистрации автоматически добавлять пользователя в группы. (опционально, только администратора)"
|
||||
invite_private:
|
||||
title: 'Отправить личное сообщение'
|
||||
email_or_username: "Адрес электронной почты или имя пользователя того, кого вы хотите пригласить"
|
||||
email_or_username_placeholder: "адрес электронной почты или имя пользователя"
|
||||
action: "Пригласить"
|
||||
success: "Личное сообщение было отправлено."
|
||||
error: "К сожалению, в процессе приглашения пользователя произошла ошибка."
|
||||
group_name: "название группы"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: 'Пригласить'
|
||||
action: 'Выслать приглашение по электронной почте'
|
||||
help: 'отправьте приглашения своим друзьям, чтобы они тоже смогли поучаствовать в обсуждении темы'
|
||||
to_topic: "Будет отправлено короткое письмо, которое позволит вашему другу ответить в этой теме просто кликнув по ссылке без необходимости входа."
|
||||
to_forum: "Будет отправлено короткое письмо, которое позволит вашему другу присоединиться просто кликнув по ссылке без необходимости входа на сайт."
|
||||
email_placeholder: 'name@example.com'
|
||||
success: "Приглашение отправлено по адресу <b>{{email}}</b>. Мы вышлем вам уведомление, когда вашим приглашением воспользуются. Проверьте вкладку <b>Приглашения</b> на вашей странице пользователя, чтобы видеть, кого вы уже пригласили."
|
||||
error: "К сожалению, мы не смогли пригласить этого человека. Возможно, он уже пользователь форума?"
|
||||
login_reply: 'Войдите, чтобы ответить'
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1067,6 @@ ru:
|
|||
auto_close_label: "Закрыть тему через:"
|
||||
auto_close_units: "часов"
|
||||
email_in: "Индивидуальный адрес входящей почты:"
|
||||
email_in_allow_strangers: "Принимать письма от не-пользователей (посторонних)"
|
||||
edit_permissions: "Изменить права доступа"
|
||||
add_permission: "Добавить права"
|
||||
this_year: "за год"
|
||||
|
|
@ -1100,7 +1080,6 @@ ru:
|
|||
description: "Вы будете автоматически отслеживать новые темы в этих категориях. Вам будут приходить уведомления о новых сообщениях и темах, плюс рядом со списком тем будет отображено количество непрочитанных и новых сообщений."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Отслеживание"
|
||||
description: "Вы будете автоматически отслеживать новые темы в этих категориях. Рядом со списком тем будет отображено количество непрочитанных и новых сообщений."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Стандартный"
|
||||
description: "Вам придёт уведомление, только если кто-нибудь упомянет Ваше @имя или ответит на Ваше сообщение."
|
||||
|
|
@ -1414,7 +1393,6 @@ ru:
|
|||
opacity: "Прозрачность"
|
||||
copy: "Копировать"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS, HTML"
|
||||
long_title: "Настройка CSS и HTML"
|
||||
colors:
|
||||
title: "Цвета"
|
||||
|
|
@ -1488,7 +1466,6 @@ ru:
|
|||
filters:
|
||||
title: "Фильтр"
|
||||
user_placeholder: "имя пользователя"
|
||||
address_placeholder: "em@il.com"
|
||||
type_placeholder: "дайджест, подписка..."
|
||||
skipped_reason_placeholder: "причина"
|
||||
logs:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,6 @@ sv:
|
|||
not_implemented: "Denna funktion har inte implementerats än, vi beklagar!"
|
||||
no_value: "Nej"
|
||||
yes_value: "Ja"
|
||||
of_value: "av"
|
||||
generic_error: "Vi beklagar, ett fel har inträffat."
|
||||
generic_error_with_reason: "Ett fel inträffade: %{error}"
|
||||
age: "Ålder"
|
||||
|
|
@ -222,7 +221,6 @@ sv:
|
|||
watched_categories: "Tittade på"
|
||||
watched_categories_instructions: "Du kommer automatiskt att följa alla nya trådar inom dessa kategorier. Du kommer att få notifieringar om alla nya inlägg och trådar; antalet olästa och nya inlägg kommer även att visas vid sidan av trådens namn."
|
||||
tracked_categories: "Bevakad"
|
||||
tracked_categories_instructions: "Du kommer automatiskt att följa alla nya trådar inom dessa kategorier. Antalet olästa och nya inlägg kommer att visas vid sidan av trådens namn."
|
||||
muted_categories: "Tystad"
|
||||
muted_categories_instructions: "Du kommer inte att få notifieringar om nya trådar inom dessa kategorier, och de kommer inte att visas under din \"oläst\"-tab."
|
||||
delete_account: "Ta bort mitt konto"
|
||||
|
|
@ -363,7 +361,6 @@ sv:
|
|||
unmute: Avdämpa
|
||||
last_post: Sista inlägget
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Detta är en sammanfattning av tråden. För att se alla inlägg igen, klicka nedan."
|
||||
enable: 'Sammanfatta denna tråd'
|
||||
disable: 'Visa alla inlägg'
|
||||
private_message_info:
|
||||
|
|
@ -601,10 +598,8 @@ sv:
|
|||
'0': 'Du ignorerar alla notifikationer för denna tråd.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "följda"
|
||||
description: "Du kommer att få notifieringar om varje nytt inlägg i detta privata meddelande. Antalet olästa och nya inlägg kommer också att visas vid sidan av trådens namn."
|
||||
watching:
|
||||
title: "Kollar"
|
||||
description: "Du kommer att få notfieringar om varje nytt inlägg i denna tråd. Antalet olästa och nya inlägg kommer även att visas vid sidan av trådens namn."
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "bevakade"
|
||||
tracking:
|
||||
|
|
@ -650,15 +645,11 @@ sv:
|
|||
email_or_username: "Den Inbjudnas E-post eller Användarnamn"
|
||||
email_or_username_placeholder: "e-postadress eller användarnamn"
|
||||
action: "Bjud In"
|
||||
success: "Tack! Vi har bjudit in den användaren att delta i denna privata konversation."
|
||||
error: "Tyvärr det uppstod ett fel under inbjudandet av den användaren."
|
||||
invite_reply:
|
||||
action: 'Email-inbjudan'
|
||||
help: 'skicka inbjudningar till vänner så de kan svara i den här tråden med ett enda klick'
|
||||
to_topic: "Vi kommer att skicka ett kort email som låter din vän svara direkt på denna tråd genom att klicka på en länk, utan att inloggning krävs."
|
||||
to_forum: "Vi kommer att skicka ett kort email som låter din vän gå med genom att klicka på en länk, utan att inloggning krävs."
|
||||
email_placeholder: 'namn@exampel.se'
|
||||
success: "Tack! Vi har mailat ut ett inbjudan till <b>{{email}}</b>. Vi låter dig veta när de löst in sin inbjudan. Kolla in fliken med Inbjudningar på din användarsida för att hålla koll på vem du har bjudit in."
|
||||
error: "Tyvärr vi kunde inte bjudan in den personen. Kanske är den redan en användare?"
|
||||
filters:
|
||||
n_posts:
|
||||
|
|
@ -1174,7 +1165,6 @@ sv:
|
|||
filters:
|
||||
title: "filter"
|
||||
user_placeholder: "användarnamn"
|
||||
address_placeholder: "em@il.com"
|
||||
skipped_reason_placeholder: "anledning"
|
||||
logs:
|
||||
title: "Loggar"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,6 @@ uk:
|
|||
not_implemented: "Цей функціонал ще не реалізовано, даруйте!"
|
||||
no_value: "Ні"
|
||||
yes_value: "Так"
|
||||
of_value: "із"
|
||||
generic_error: "Даруйте, виникла помилка."
|
||||
generic_error_with_reason: "Виникла помилка: %{error}"
|
||||
age: "Вік"
|
||||
|
|
@ -149,7 +148,6 @@ uk:
|
|||
watched_categories: "Відслідковувані"
|
||||
watched_categories_instructions: "You will automatically watch all new topics in these categories. You will be notified of all new posts and topics, plus the count of unread and new posts will also appear next to the topic's listing."
|
||||
tracked_categories: "Відстежувані"
|
||||
tracked_categories_instructions: "Ви будете автоматично відстежувати всі нові теми у цих категоріях. Число непрочитаних та нових дописів з'являтиметься навпроти теми."
|
||||
muted_categories: "Ігноровані"
|
||||
muted_categories_instructions: "Ви не будете отримувати жодних сповіщень про нові теми у цих категоріях, і вони не з'являтимуться у вкладці Непрочитані."
|
||||
delete_account: "Delete My Account"
|
||||
|
|
@ -286,7 +284,6 @@ uk:
|
|||
unmute: Unmute
|
||||
last_post: Останній допис
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "Ви переглядаєте підсумок цієї теми. Щоб знову побачити всі дописи, натисніть знизу."
|
||||
enable: 'Підсумувати цю тему'
|
||||
disable: 'Показати всі дописи'
|
||||
private_message_info:
|
||||
|
|
@ -515,10 +512,8 @@ uk:
|
|||
'0': 'Ви ігноруєте всі сповіщення з цієї теми.'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "Слідкувати"
|
||||
description: "Ви будете отримувати сповіщення про кожен новий допис у цій приватній переписці. Кількість непрочитаних та нових дописів буде відображатися навпроти теми."
|
||||
watching:
|
||||
title: "Слідкувати"
|
||||
description: "Ви будете отримувати сповіщення про кожен новий допис у цій темі. Кількість непрочитаних та нових дописів буде відображатися навпроти теми."
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "Стежити"
|
||||
tracking:
|
||||
|
|
@ -565,15 +560,11 @@ uk:
|
|||
email_or_username: "Електронна скринька або ім'я запрошуваного користувача"
|
||||
email_or_username_placeholder: "електронна скринька або ім'я користувача"
|
||||
action: "Запросити"
|
||||
success: "Дякуємо! Ми запросили цього користувача до участі у цьому приватному повідомленні."
|
||||
error: "Даруйте, під час запрошення цього користувача сталася помилка."
|
||||
invite_reply:
|
||||
action: 'Надіслати запрошення'
|
||||
help: 'надіслати запрошення друзям, щоб вони могли відповісти на цю тему в один клац'
|
||||
to_topic: "Ми надішлемо Вашому другові короткого листа, що міститиме посилання, яке дозволить йому одразу відповісти на цю тему без входу до системи."
|
||||
to_forum: "Ми надішлемо Вашому другові короткого листа, що міститиме посилання, яке дозволить йому приєднатися до форуму."
|
||||
email_placeholder: 'електронна скринька'
|
||||
success: "Дякуємо! Ми надіслали запрошення на <b>{{email}}</b>. Ми дамо Вам знати, коли адресат прийме Ваше запрошення. Завітайте на вкладку Запрошення Вашого профілю, щоб відстежувати, кого Ви запросили."
|
||||
error: "Вибачте, ми не змогли запросити цю особу. Можливо, вона вже є користувачем?"
|
||||
filters:
|
||||
cancel: "Знову показати всі дописи в цій темі."
|
||||
|
|
@ -720,7 +711,6 @@ uk:
|
|||
auto_close_label: "Автоматично закривати теми після:"
|
||||
auto_close_units: "годин"
|
||||
email_in: "Custom incoming email address:"
|
||||
email_in_allow_strangers: "Accept emails from non-users (aka strangers)"
|
||||
edit_permissions: "Редагувати дозволи"
|
||||
add_permission: "Додати дозвіл"
|
||||
this_year: "цього року"
|
||||
|
|
@ -1018,7 +1008,6 @@ uk:
|
|||
filters:
|
||||
title: "Filter"
|
||||
user_placeholder: "username"
|
||||
address_placeholder: "em@il.com"
|
||||
type_placeholder: "digest, signup..."
|
||||
skipped_reason_placeholder: "reason"
|
||||
logs:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,10 +68,9 @@ zh_CN:
|
|||
not_implemented: "非常抱歉，此功能暂时尚未实现！"
|
||||
no_value: "否"
|
||||
yes_value: "是"
|
||||
of_value: "/"
|
||||
generic_error: "抱歉，发生了一个错误。"
|
||||
generic_error_with_reason: "发生了一个错误：%{error}"
|
||||
log_in: "登入"
|
||||
log_in: "登录"
|
||||
age: "时间"
|
||||
joined: "加入时间："
|
||||
admin_title: "管理员"
|
||||
|
|
@ -106,7 +105,7 @@ zh_CN:
|
|||
suggested_topics:
|
||||
title: "推荐主题"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "抱歉，您需要先登入才能给帖子加书签"
|
||||
not_logged_in: "抱歉，您需要先登录才能给帖子加书签"
|
||||
created: "您给此帖的书签已加上"
|
||||
not_bookmarked: "您已经阅读过此帖；点此给它加上书签"
|
||||
last_read: "这是您阅读过的最后一帖；点此给它加上书签"
|
||||
|
|
@ -189,15 +188,6 @@ zh_CN:
|
|||
post_stats: "新帖子的数量。"
|
||||
post_stat_sentence:
|
||||
other: "在过去的 %{unit} 中有 %{count} 个新帖子"
|
||||
ip_info:
|
||||
title: IP 地址查询
|
||||
hostname: 主机名
|
||||
location: 地址
|
||||
location_not_found: （未知）
|
||||
organisation: 组织
|
||||
phone: 电话
|
||||
other_accounts: 其他使用该 IP 地址的账号
|
||||
no_other_accounts: （无）
|
||||
user:
|
||||
said: "{{username}}说："
|
||||
profile: "个人资料"
|
||||
|
|
@ -223,13 +213,12 @@ zh_CN:
|
|||
admin: "{{user}} 是管理员"
|
||||
moderator_tooltip: "用户是版主"
|
||||
admin_tooltip: "用户是管理员"
|
||||
suspended_notice: "该用户将被禁止登入，直至 {{date}}。"
|
||||
suspended_notice: "该用户将被禁止登录，直至 {{date}}。"
|
||||
suspended_reason: "原因："
|
||||
mailing_list_mode: "每次论坛中出现回帖就发送一封邮件（除非您屏蔽了主题或者分类）"
|
||||
watched_categories: "已关注"
|
||||
watched_categories_instructions: "您将自动关注这些分类的所有新主题。您将收到新的帖子和主题的通知，并且会在靠近话题列表的地方增加一个关于未读和新帖子的数字。"
|
||||
tracked_categories: "已跟踪"
|
||||
tracked_categories_instructions: "您将自动跟踪这些分类的所有新主题，并且会在靠近话题列表的地方增加一个关于未读和新帖子的数字。"
|
||||
muted_categories: "已屏蔽"
|
||||
muted_categories_instructions: "您不会收到这些分类的新主题的任何通知，他们也不会出现在您的未读标签中。"
|
||||
delete_account: "删除我的帐号"
|
||||
|
|
@ -237,6 +226,11 @@ zh_CN:
|
|||
deleted_yourself: "您的帐号已被成功删除。"
|
||||
delete_yourself_not_allowed: "您目前不能删除自己的帐号。联系管理员帮助您删除帐号。"
|
||||
unread_message_count: "消息"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "树立有用标志"
|
||||
flagged_posts: "标志的帖子"
|
||||
deleted_posts: "删除的帖子"
|
||||
suspensions: "禁止的"
|
||||
messages:
|
||||
all: "所有"
|
||||
mine: "我的"
|
||||
|
|
@ -281,10 +275,12 @@ zh_CN:
|
|||
frequency: "只有当您最近一段时间没有访问时，我们才会把您未读过的内容发送到您的电子邮箱。"
|
||||
name:
|
||||
title: "名字"
|
||||
instructions: "名字全称"
|
||||
too_short: "您设置的名字太短了。"
|
||||
ok: "您的名字符合要求。"
|
||||
username:
|
||||
title: "用户名"
|
||||
instructions: "您的@username 必须是唯一，没有空格，简短的."
|
||||
short_instructions: "其他人可以用 @{{username}} 来提及您。"
|
||||
available: "您的用户名可用。"
|
||||
global_match: "电子邮箱与注册用户名相匹配。"
|
||||
|
|
@ -382,9 +378,10 @@ zh_CN:
|
|||
the_topic: "本主题"
|
||||
loading: "载入中..."
|
||||
close: "关闭"
|
||||
assets_changed_confirm: "此网页刚刚更新. 刷新查看新版本?"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "一个管理员启用了只读模式。您可以继续浏览这个站点但是无法进行交互。"
|
||||
login_disabled: "只读模式下不允许登入。"
|
||||
login_disabled: "只读模式下不允许登录。"
|
||||
too_few_topics_notice: "创建至少 5 个公开主题和 30 个公开帖子以开始讨论。新用户无法得到信任等级除非已经有内容让用户阅读。"
|
||||
learn_more: "了解更多..."
|
||||
year: '年'
|
||||
|
|
@ -399,7 +396,6 @@ zh_CN:
|
|||
unmute: 解除防打扰
|
||||
last_post: 最后一帖
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "您现在正在浏览本主题的“概括”视图。要查看所有帖子，请点击下方。"
|
||||
description: "有 <b>{{count}}</b> 个回复。"
|
||||
description_time: "有 <b>{{count}}</b> 个回复，大约需要 <b>{{readingTime}} 分钟</b>阅读。"
|
||||
enable: '概括本主题'
|
||||
|
|
@ -425,40 +421,40 @@ zh_CN:
|
|||
complete_username: "如果您的账户名 <b>%{username}</b> 存在，您将马上收到一封电子邮件，告诉您如何重置密码。"
|
||||
complete_email: "如果您的账户 <b>%{email}</b> 存在，您将马上收到一封电子邮件，告诉您如何重置密码。"
|
||||
login:
|
||||
title: "登入"
|
||||
title: "登录"
|
||||
username: "用户"
|
||||
password: "密码"
|
||||
email_placeholder: "电子邮箱地址或用户名"
|
||||
error: "未知错误"
|
||||
blank_username_or_password: "请输入您的邮件地址或用户名，以及密码。"
|
||||
reset_password: '重置密码'
|
||||
logging_in: "登入中..."
|
||||
logging_in: "登录中..."
|
||||
or: "或"
|
||||
authenticating: "验证中..."
|
||||
awaiting_confirmation: "您的帐号尚未激活，点击忘记密码链接来重新发送激活邮件。"
|
||||
awaiting_approval: "您的帐号尚未被论坛版主批准。一旦您的帐号获得批准，您会收到一封电子邮件。"
|
||||
requires_invite: "抱歉，本论坛仅接受邀请注册。"
|
||||
not_activated: "您还不能登入。我们之前在 <b>{{sentTo}}</b> 发送了一封激活邮件给您。请按照邮件中的介绍来激活您的帐号。"
|
||||
not_activated: "您还不能登录。我们之前在 <b>{{sentTo}}</b> 发送了一封激活邮件给您。请按照邮件中的介绍来激活您的帐号。"
|
||||
resend_activation_email: "点击此处重新发送激活邮件。"
|
||||
sent_activation_email_again: "我们在 <b>{{currentEmail}}</b> 又发送了一封激活邮件给您，邮件送达可能需要几分钟；请检查一下您邮箱的垃圾邮件文件夹。"
|
||||
google:
|
||||
title: "使用 Google 帐号登入"
|
||||
message: "正使用 Google 帐号验证登入（请确保没有禁止浏览器弹出对话框）"
|
||||
title: "使用 Google 帐号登录"
|
||||
message: "正使用 Google 帐号验证登录（请确保没有禁止浏览器弹出对话框）"
|
||||
google_oauth2:
|
||||
title: "使用 Google 帐号登录"
|
||||
message: "使用 Google 帐号验证登录（请确保没有禁止浏览器弹出对话框）"
|
||||
twitter:
|
||||
title: "使用 Twitter 帐号登入"
|
||||
message: "正使用 Twitter 帐号验证登入（请确保没有禁止浏览器弹出对话框）"
|
||||
title: "使用 Twitter 帐号登录"
|
||||
message: "正使用 Twitter 帐号验证登录（请确保没有禁止浏览器弹出对话框）"
|
||||
facebook:
|
||||
title: "使用 Facebook 帐号登入"
|
||||
message: "正使用 Facebook 帐号验证登入（请确保没有禁止浏览器弹出对话框）"
|
||||
title: "使用 Facebook 帐号登录"
|
||||
message: "正使用 Facebook 帐号验证登录（请确保没有禁止浏览器弹出对话框）"
|
||||
yahoo:
|
||||
title: "使用 Yahoo 帐号登入"
|
||||
message: "正使用 Yahoo 帐号验证登入（请确保没有禁止浏览器弹出对话框）"
|
||||
title: "使用 Yahoo 帐号登录"
|
||||
message: "正使用 Yahoo 帐号验证登录（请确保没有禁止浏览器弹出对话框）"
|
||||
github:
|
||||
title: "使用 GitHub 帐号登入"
|
||||
message: "正使用 GitHub 帐号验证登入（请确保没有禁止浏览器弹出对话框）"
|
||||
title: "使用 GitHub 帐号登录"
|
||||
message: "正使用 GitHub 帐号验证登录（请确保没有禁止浏览器弹出对话框）"
|
||||
composer:
|
||||
posting_not_on_topic: "您想回复哪一个主题？"
|
||||
saving_draft_tip: "保存中"
|
||||
|
|
@ -485,6 +481,7 @@ zh_CN:
|
|||
create_pm: "创建私信"
|
||||
title: "或者按下 Ctrl + 回车"
|
||||
users_placeholder: "添加一个用户"
|
||||
title_placeholder: "简述此讨论内容是关于什么？"
|
||||
edit_reason_placeholder: "编辑理由"
|
||||
show_edit_reason: "（添加编辑理由）"
|
||||
reply_placeholder: "在此输入您的内容。您可以使用 Markdown 或 BBCode 来格式化内容。拖拽或粘贴一幅图片到这儿即可将它上传。"
|
||||
|
|
@ -507,6 +504,7 @@ zh_CN:
|
|||
quote_title: "引用"
|
||||
quote_text: "引用"
|
||||
code_title: "预格式化文本"
|
||||
code_text: "文字缩进4格"
|
||||
upload_title: "上传"
|
||||
upload_description: "在此输入上传资料的描述"
|
||||
olist_title: "数字列表"
|
||||
|
|
@ -620,7 +618,7 @@ zh_CN:
|
|||
invalid_access:
|
||||
title: "这是私密主题"
|
||||
description: "抱歉，您没有访问此主题的权限！"
|
||||
login_required: "您需要登入才能阅读此主题。"
|
||||
login_required: "您需要登录才能阅读此主题。"
|
||||
server_error:
|
||||
title: "载入主题失败"
|
||||
description: "抱歉，无法载入此主题。有可能是网络连接问题导致的，请重试。如果问题始终存在，请告诉我们。"
|
||||
|
|
@ -678,10 +676,8 @@ zh_CN:
|
|||
'0': '您将忽略关于此主题的所有通知。'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "关注"
|
||||
description: "一旦有新私信发表，您都会收到通知。"
|
||||
watching:
|
||||
title: "关注"
|
||||
description: "与追踪一样，额外的是一旦有新帖子发表，您都会收到通知。"
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "追踪"
|
||||
tracking:
|
||||
|
|
@ -726,25 +722,20 @@ zh_CN:
|
|||
help: '私下报告本帖以引起注意或者发送一条匿名通知'
|
||||
success_message: '您已成功报告本帖。'
|
||||
inviting: "邀请中..."
|
||||
automatically_add_to_groups: "注册时，自动添加用户至群组。（可选，仅限管理员）"
|
||||
invite_private:
|
||||
title: '邀请进行私下交流'
|
||||
email_or_username: "受邀人的电子邮箱或用户名"
|
||||
email_or_username_placeholder: "电子邮箱地址或用户名"
|
||||
action: "邀请"
|
||||
success: "谢谢！我们已经邀请该用户参与此私下交流。"
|
||||
error: "抱歉，在邀请该用户时发生了错误。"
|
||||
group_name: "群组名"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: ' 邀请'
|
||||
action: '邮件邀请'
|
||||
help: '向您的朋友发送邀请，他们只需要一个点击就能回复这个主题'
|
||||
to_topic: "我们会给您的朋友发送一封邮件，他/她只需点击其中的一个链接，就可以无需登入直接回复这个主题。"
|
||||
to_forum: "我们会给您的朋友发送一封邮件，他/她只需点击其中的链接，就可以注册加入这个论坛。"
|
||||
email_placeholder: '电子邮箱地址'
|
||||
success: "谢谢！我们已发送一个邀请邮件到 <b>{{email}}</b>。当他们确认的时候我们会通知您。您也可以在您的用户页面的邀请选项卡下查看邀请状态。"
|
||||
error: "抱歉，我们不能邀请此人，可能他/她已经是本站用户了？"
|
||||
login_reply: '登入后回复'
|
||||
login_reply: '登录后回复'
|
||||
filters:
|
||||
n_posts:
|
||||
other: "{{count}} 个帖子"
|
||||
|
|
@ -794,6 +785,7 @@ zh_CN:
|
|||
continue_discussion: "从 {{postLink}} 继续讨论："
|
||||
follow_quote: "跳转至所引用的帖子"
|
||||
show_full: "显示所有帖子"
|
||||
show_hidden: '查看隐蔽内容'
|
||||
deleted_by_author:
|
||||
other: "（帖子被作者撤销，如无标记，将在 %{count} 小时后被自动删除）"
|
||||
deleted_by: "删除者为"
|
||||
|
|
@ -857,6 +849,9 @@ zh_CN:
|
|||
like: "撤销赞"
|
||||
vote: "撤销投票"
|
||||
people:
|
||||
off_topic: "{{icons}} 标记为偏离主题"
|
||||
spam: "{{icons}} 标记为垃圾"
|
||||
inappropriate: "{{icons}} 标记此为不当内容"
|
||||
notify_moderators: "{{icons}} 向版主报告它"
|
||||
notify_moderators_with_url: "{{icons}} <a href='{{postUrl}}'>通知了版主</a>"
|
||||
notify_user: "{{icons}} 发起了一个私下交流"
|
||||
|
|
@ -951,6 +946,8 @@ zh_CN:
|
|||
name: "分类名称"
|
||||
description: "描述"
|
||||
topic: "分类主题"
|
||||
logo: "分类标志图片"
|
||||
background_image: "分类背景图片"
|
||||
badge_colors: "徽章颜色"
|
||||
background_color: "背景色"
|
||||
foreground_color: "前景色"
|
||||
|
|
@ -963,10 +960,10 @@ zh_CN:
|
|||
change_in_category_topic: "访问分类主题来编辑描述信息"
|
||||
already_used: '此色彩已经被另一个分类使用'
|
||||
security: "安全性"
|
||||
images: "图片"
|
||||
auto_close_label: "该时间段后自动关闭主题："
|
||||
auto_close_units: "小时"
|
||||
email_in: "自定义外来电子邮件地址:"
|
||||
email_in_allow_strangers: "接受来自非用户（陌生人）的电子邮件"
|
||||
edit_permissions: "编辑权限"
|
||||
add_permission: "添加权限"
|
||||
this_year: "今年"
|
||||
|
|
@ -980,7 +977,6 @@ zh_CN:
|
|||
description: "您将自动关注这些分类中的所有新主题。您收到新的帖子和主题的通知，以及未读和新帖子数量将显示在靠近帖子主题列表旁。"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "追踪"
|
||||
description: "你将自动追踪这些分类中的所有新主题。未读和新帖子的数量将会显示在主题列表旁边。"
|
||||
regular:
|
||||
title: "常规"
|
||||
description: "只有当有人 @name 提及你或者回复你的帖子时，你才会收到通知。"
|
||||
|
|
@ -996,6 +992,7 @@ zh_CN:
|
|||
delete_confirm: "您将删除该用户的 <b>%{posts}</b> 个帖子和 <b>%{topics}</b> 个主题，删除该账户，阻止其IP地址 <b>%{ip_address}</b> 再次注册，并将其邮件地址 <b>%{email}</b> 加入黑名单。确定吗？"
|
||||
yes_delete_spammer: "确定"
|
||||
submit_tooltip: "提交私有标记"
|
||||
take_action_tooltip: "与其等待更多的社区的标志, 不如立刻到达标志."
|
||||
cant: "抱歉，当前您不能报告本帖。"
|
||||
custom_placeholder_notify_user: "为何您要私下联系该用户？"
|
||||
custom_placeholder_notify_moderators: "为何本帖需要论坛版主的关注？为何本帖需要论坛版主的注意？"
|
||||
|
|
@ -1132,7 +1129,7 @@ zh_CN:
|
|||
moderators: '版主：'
|
||||
admins: '管理员：'
|
||||
blocked: '禁止参与讨论:'
|
||||
suspended: '禁止登入'
|
||||
suspended: '禁止登录'
|
||||
private_messages_short: "私信"
|
||||
private_messages_title: "私密信息"
|
||||
reports:
|
||||
|
|
@ -1167,11 +1164,13 @@ zh_CN:
|
|||
clear_topic_flags: "完成"
|
||||
clear_topic_flags_title: "这个主题已被调查且提案已被解决。单击<strong>完成</strong>以删除报告。"
|
||||
flagged_by: "报告者为"
|
||||
resolved_by: "已解决，被"
|
||||
system: "系统"
|
||||
error: "出错了"
|
||||
view_message: "查看消息"
|
||||
no_results: "没有报告"
|
||||
topic_flagged: "这个<strong>主题</strong>已被报告。"
|
||||
visit_topic: "浏览主题才能操作"
|
||||
summary:
|
||||
action_type_3:
|
||||
other: "偏离主题 x{{count}}"
|
||||
|
|
@ -1272,6 +1271,11 @@ zh_CN:
|
|||
override_default: "覆盖缺省值？"
|
||||
enabled: "启用？"
|
||||
preview: "预览"
|
||||
undo_preview: "移除预览"
|
||||
rescue_preview: "默认样式"
|
||||
explain_preview: "以自定义样式浏览此网页"
|
||||
explain_undo_preview: "返回目前使用中的自定义样式"
|
||||
explain_rescue_preview: "以默认样式浏览此网页"
|
||||
save: "保存"
|
||||
new: "新建"
|
||||
new_style: "新样式"
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1286,6 @@ zh_CN:
|
|||
opacity: "透明度"
|
||||
copy: "复制"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS、HTML"
|
||||
long_title: "自定义 CSS 和 HTML"
|
||||
colors:
|
||||
title: "颜色"
|
||||
|
|
@ -1348,7 +1351,7 @@ zh_CN:
|
|||
format: "格式"
|
||||
html: "html"
|
||||
text: "text"
|
||||
last_seen_user: "用户最后登入时间:"
|
||||
last_seen_user: "用户最后登录时间:"
|
||||
reply_key: "回复关键字"
|
||||
skipped_reason: "跳过理由"
|
||||
logs:
|
||||
|
|
@ -1356,7 +1359,6 @@ zh_CN:
|
|||
filters:
|
||||
title: "过滤器"
|
||||
user_placeholder: "username"
|
||||
address_placeholder: "em@il.com"
|
||||
type_placeholder: "digest, signup..."
|
||||
skipped_reason_placeholder: "原因"
|
||||
logs:
|
||||
|
|
@ -1439,7 +1441,7 @@ zh_CN:
|
|||
pending: "待定"
|
||||
admins: '管理员'
|
||||
moderators: '版主'
|
||||
suspended: '禁止登入'
|
||||
suspended: '禁止登录'
|
||||
blocked: '禁止参与讨论'
|
||||
approved: "已批准？"
|
||||
approved_selected:
|
||||
|
|
@ -1468,7 +1470,7 @@ zh_CN:
|
|||
unsuspend_failed: "解禁此用户时发生了错误 {{error}}"
|
||||
suspend_duration: "该用户将被封禁多久？"
|
||||
suspend_duration_units: "（天）"
|
||||
suspend_reason_label: "为什么封禁该用户？该理由将公开显示在用户个人页面上，当其尝试登入时，也看到这条理由。尽量简洁。"
|
||||
suspend_reason_label: "为什么封禁该用户？该理由将公开显示在用户个人页面上，当其尝试登录时，也看到这条理由。尽量简洁。"
|
||||
suspend_reason: "封禁的理由"
|
||||
suspended_by: "封禁操作者："
|
||||
delete_all_posts: "删除所有帖子"
|
||||
|
|
@ -1532,7 +1534,7 @@ zh_CN:
|
|||
unblock_failed: '在解除用户帐号封禁时发生了错误。'
|
||||
block_failed: '在封禁用户帐号时发生了错误。'
|
||||
deactivate_explanation: "已停用的用户必须重新验证他们的电子邮件。"
|
||||
suspended_explanation: "一个被封禁的用户不能登入。"
|
||||
suspended_explanation: "一个被封禁的用户不能登录。"
|
||||
block_explanation: "被封禁的用户不能发表主题或者评论。"
|
||||
trust_level_change_failed: "改变用户等级时出现了一个问题。"
|
||||
suspend_modal_title: "被禁用户"
|
||||
|
|
@ -1546,7 +1548,15 @@ zh_CN:
|
|||
visits: "访问"
|
||||
days: "天数"
|
||||
topics_replied_to: "回复的主题"
|
||||
topics_viewed: "已读主题"
|
||||
topics_viewed_all_time: "已阅的主题 (全部)"
|
||||
posts_read: "已读帖子"
|
||||
posts_read_all_time: "已读的帖子 (全部)"
|
||||
flagged_posts: "旗标帖子"
|
||||
flagged_by_users: "标记的用户"
|
||||
qualifies: "符合等级3的信用度"
|
||||
will_be_promoted: "在24小时后升级"
|
||||
does_not_qualify: "未符合等级3的信用度"
|
||||
site_content:
|
||||
none: "选择内容类型以开始编辑。"
|
||||
title: '内容'
|
||||
|
|
@ -1601,6 +1611,7 @@ zh_CN:
|
|||
no_badges: 没有可供授予的徽章。
|
||||
allow_title: 允许将徽章用作头衔
|
||||
multiple_grant: 能被授予多次
|
||||
icon: 图标
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "下载"
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
|
|
@ -1665,3 +1676,14 @@ zh_CN:
|
|||
elder:
|
||||
name: 长老
|
||||
description: 授予全局编辑、置顶、关闭、存档、分割和合并。
|
||||
welcome:
|
||||
name: 欢迎
|
||||
description: 得到一个赞
|
||||
nice_post:
|
||||
name: 不错的帖子
|
||||
description: 一个帖子得到10个赞. 此徽章可重复得到.
|
||||
good_post:
|
||||
name: 实用的帖子
|
||||
description: 一个帖子得到25个赞. 此徽章可重复得到.
|
||||
great_post:
|
||||
name: 非常棒的帖子
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,6 @@ zh_TW:
|
|||
not_implemented: "抱歉，此功能尚未開放。"
|
||||
no_value: "否"
|
||||
yes_value: "是"
|
||||
of_value: "/"
|
||||
generic_error: "抱歉，發生錯誤。"
|
||||
generic_error_with_reason: "發生錯誤: %{error}"
|
||||
log_in: "登入"
|
||||
|
|
@ -189,15 +188,6 @@ zh_TW:
|
|||
post_stats: "新文章的數目。"
|
||||
post_stat_sentence:
|
||||
other: "在過去一%{unit}內有 %{count} 篇新文章。"
|
||||
ip_info:
|
||||
title: 反查 IP 位址
|
||||
hostname: 伺服器名稱
|
||||
location: 位置
|
||||
location_not_found: ( 未知 )
|
||||
organisation: 組織
|
||||
phone: 電話
|
||||
other_accounts: 擁有相同 IP 位址的其他帳號
|
||||
no_other_accounts: ( 無 )
|
||||
user:
|
||||
said: "{{username}} 說了："
|
||||
profile: "基本資料"
|
||||
|
|
@ -229,7 +219,6 @@ zh_TW:
|
|||
watched_categories: "關注"
|
||||
watched_categories_instructions: "你將會自動關注在此分類的新討論話題。你將收到所有新文章和討論話題的通知，未讀和新討論話題的數量也將出現在討論話題的列表旁。"
|
||||
tracked_categories: "追蹤"
|
||||
tracked_categories_instructions: "你將追蹤所有在此分類的新討論話題。討論話題列表上將會出現未讀及新討論話題數。"
|
||||
muted_categories: "靜音"
|
||||
muted_categories_instructions: "你將不會收到此分類的新討論話題通知，以及不會出現在未讀欄內。"
|
||||
delete_account: "刪除我的帳號"
|
||||
|
|
@ -237,6 +226,10 @@ zh_TW:
|
|||
deleted_yourself: "你的帳號已成功刪除"
|
||||
delete_yourself_not_allowed: "帳號不能刪除。請聯絡管理人。"
|
||||
unread_message_count: "訊息"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flagged_posts: "已投訴的文章"
|
||||
deleted_posts: "已刪除的文章"
|
||||
suspensions: "停權"
|
||||
messages:
|
||||
all: "全部"
|
||||
mine: "我的"
|
||||
|
|
@ -281,10 +274,12 @@ zh_TW:
|
|||
frequency: "我們只會在一段時間未看到你及你尚未看過我們通知你的事物時才會寄信給你。"
|
||||
name:
|
||||
title: "名稱"
|
||||
instructions: "長名稱"
|
||||
too_short: "你的名稱太短。"
|
||||
ok: "你的名稱符合要求。"
|
||||
username:
|
||||
title: "用戶名稱"
|
||||
instructions: "你的 @用戶名稱 必須是獨一無二、不含空白、且簡短的。"
|
||||
short_instructions: "其他人可以輸入 @{{username}} 提到你。"
|
||||
available: "你的用戶名稱可以使用。"
|
||||
global_match: "電子郵件地址與註冊的用戶名稱相符。"
|
||||
|
|
@ -382,6 +377,7 @@ zh_TW:
|
|||
the_topic: "討論話題"
|
||||
loading: "正在載入"
|
||||
close: "關閉"
|
||||
assets_changed_confirm: "此網站剛剛已更新，你要重整頁面以獲得最新版本嗎？"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
enabled: "管理員開啟了唯讀模式。你可以繼續瀏覽網站，但一些互動功能可能無法使用。"
|
||||
login_disabled: "在唯讀模式下不能登入"
|
||||
|
|
@ -399,7 +395,6 @@ zh_TW:
|
|||
unmute: 取消靜音
|
||||
last_post: 最後一篇文章
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "你正在檢視此討論話題的摘要，按下方再次檢視所有文章。"
|
||||
description: "共有 <b>{{count}}</b> 個回覆。"
|
||||
description_time: "共有 <b>{{count}}</b> 個回覆，大約需要 <b>{{readingTime}} 分鐘</b>閱讀。"
|
||||
enable: '以摘要檢視此討論話題'
|
||||
|
|
@ -485,6 +480,7 @@ zh_TW:
|
|||
create_pm: "建立私人訊息"
|
||||
title: "或者按 Ctrl+Enter"
|
||||
users_placeholder: "新增用戶"
|
||||
title_placeholder: "用一個簡短的句子來描述想討論的內容。"
|
||||
edit_reason_placeholder: "你為什麼做編輯?"
|
||||
show_edit_reason: "(請加入編輯原因)"
|
||||
reply_placeholder: "在此輸入。請使用 Markdown (http://markdown.tw/) 與 BBCode (http://www.bbcode.org/reference.php) 調整格式，拖曳或貼上圖片可以直接上傳。"
|
||||
|
|
@ -507,6 +503,7 @@ zh_TW:
|
|||
quote_title: "引用"
|
||||
quote_text: "引用"
|
||||
code_title: "預先格式化文字"
|
||||
code_text: "以 4 格空白將預先格式的化文字縮排"
|
||||
upload_title: "上傳"
|
||||
upload_description: "在此輸入上傳的描述"
|
||||
olist_title: "編號清單"
|
||||
|
|
@ -678,10 +675,8 @@ zh_TW:
|
|||
'0': '你正忽略此討論話題的所有通知。'
|
||||
watching_pm:
|
||||
title: "關注中"
|
||||
description: "當此私人訊息有新回覆時，你會被通知。討論話題列表上將會顯示未讀及新討論話題數目。"
|
||||
watching:
|
||||
title: "關注"
|
||||
description: "每篇新文章出現都會通知你。未讀文章以及新文章的數目將顯示在討論話題清單旁。"
|
||||
tracking_pm:
|
||||
title: "追蹤"
|
||||
tracking:
|
||||
|
|
@ -726,23 +721,18 @@ zh_TW:
|
|||
help: '投訴此討論話題，或以私訊通知管理員'
|
||||
success_message: '已投訴此討論話題。'
|
||||
inviting: "正在邀請..."
|
||||
automatically_add_to_groups: "註冊時自動將用戶加入群組。( 選用，只有管理員可設定 )"
|
||||
invite_private:
|
||||
title: '邀請參與私人訊息'
|
||||
email_or_username: "受邀請者的電子郵件地址或用戶名稱"
|
||||
email_or_username_placeholder: "電子郵件地址或用戶名稱"
|
||||
action: "邀請"
|
||||
success: "謝謝! 我們已經向此用戶發出邀請，請他參與此私人訊息的討論。"
|
||||
error: "抱歉，向此用戶發出邀請時發生錯誤。"
|
||||
group_name: "群組名稱"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: '邀請'
|
||||
action: '送出邀請'
|
||||
help: '送出邀請給朋友，他們可以按信裡的連結直接回覆'
|
||||
to_topic: "我們將向你的朋友發出一封電子郵件，他不必登入，只要按電子郵件裡的連結就可以快速回覆此討論話題。"
|
||||
to_forum: "我們將向你的朋友發出一封電子郵件，他只要按電子郵件裡的連結就可以加入此論壇。"
|
||||
email_placeholder: '電子郵件地址'
|
||||
success: "謝謝! 我們已將邀請寄至 <b>{{email}}</b>，當受邀者接受邀請時我們會再通知你，你也可以在你的用戶頁面的邀請清單查看邀請狀態。"
|
||||
error: "抱歉，我們無法邀請此人，他可能已經是此論壇的用戶?"
|
||||
login_reply: '登入以發表回覆'
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -794,6 +784,7 @@ zh_TW:
|
|||
continue_discussion: "繼續 {{postLink}} 的討論:"
|
||||
follow_quote: "跳到引用的文章"
|
||||
show_full: "顯示所有文章"
|
||||
show_hidden: '觀看隱藏內容'
|
||||
deleted_by_author:
|
||||
other: "( 文章已被作者撤回，除非被投訴，否則在 %{count} 小時內將自動刪除。)"
|
||||
deleted_by: "刪除者"
|
||||
|
|
@ -857,6 +848,9 @@ zh_TW:
|
|||
like: "撤回讚"
|
||||
vote: "撤回投票"
|
||||
people:
|
||||
off_topic: "{{icons}} 標示為偏離主題"
|
||||
spam: "{{icons}} 標示為垃圾文章"
|
||||
inappropriate: "{{icons}} 標示為不適內容"
|
||||
notify_moderators: "{{icons}} 已通知板主"
|
||||
notify_moderators_with_url: "{{icons}} <a href='{{postUrl}}'>已通知板主</a>"
|
||||
notify_user: "{{icons}} 已送出私人訊息"
|
||||
|
|
@ -963,10 +957,10 @@ zh_TW:
|
|||
change_in_category_topic: "編輯描述"
|
||||
already_used: '此顏色已經用於其它分類'
|
||||
security: "安全性"
|
||||
images: "圖片"
|
||||
auto_close_label: "自動關閉討論話題的期限:"
|
||||
auto_close_units: "小時"
|
||||
email_in: "自訂外來電郵地址:"
|
||||
email_in_allow_strangers: "接受來自非用戶 (陌生人) 的電郵"
|
||||
edit_permissions: "編輯權限"
|
||||
add_permission: "新增權限"
|
||||
this_year: "今年"
|
||||
|
|
@ -980,7 +974,6 @@ zh_TW:
|
|||
description: "你將會自動關注在此分類中的新討論話題。您將收到所有新文章和討論話題的通知，而未讀和新文章的數量也將出現在討論話題的列表旁。"
|
||||
tracking:
|
||||
title: "追蹤"
|
||||
description: "你將會自動關注在這些分類中的新討論話題。未讀和新文章的數量將出現在討論話題的列表旁。"
|
||||
regular:
|
||||
title: "一般"
|
||||
description: "只在有人以 @名稱 提到你或回覆你的文章時通知你。"
|
||||
|
|
@ -996,6 +989,7 @@ zh_TW:
|
|||
delete_confirm: "您將刪除此用戶的 <b>%{posts}</b> 則文章與 <b>%{topics}</b> 個討論話題、移除他的帳號、封鎖從他使用的 IP <b>%{ip_address}</b> 登入、將他的電子郵件地址 <b>%{email}</b> 加入永久封鎖名稱，你確定此人真的發送垃圾文章嗎?"
|
||||
yes_delete_spammer: "是的，刪除垃圾文章發送者"
|
||||
submit_tooltip: "送出私人投訴"
|
||||
take_action_tooltip: "使其立刻達到投訴門檻，不用等待更多社群投訴"
|
||||
cant: "抱歉，你目前無法投訴此文章。"
|
||||
custom_placeholder_notify_user: "為什麼此文章需要你以私人訊息與作者直接溝通? 討論請務必討論話題明確、具建設性、態度和善。"
|
||||
custom_placeholder_notify_moderators: "為什麼此文章需要板主注意？請讓我們知道你在意的原因，並請盡量提供相關連結。"
|
||||
|
|
@ -1167,11 +1161,13 @@ zh_TW:
|
|||
clear_topic_flags: "完成"
|
||||
clear_topic_flags_title: "該討論話題已被調查，問題已經解決。點擊完成以移除投訴。"
|
||||
flagged_by: "投訴者"
|
||||
resolved_by: "處理為"
|
||||
system: "系統"
|
||||
error: "發生了某些錯誤"
|
||||
view_message: "回覆"
|
||||
no_results: "沒有投訴。"
|
||||
topic_flagged: "此 <strong>討論話題</strong> 已被投訴。"
|
||||
visit_topic: "瀏覽討論話題以採取行動"
|
||||
summary:
|
||||
action_type_3:
|
||||
other: "離題 x{{count}}"
|
||||
|
|
@ -1272,6 +1268,8 @@ zh_TW:
|
|||
override_default: "不要保含標準樣式"
|
||||
enabled: "已啟用?"
|
||||
preview: "預覽"
|
||||
undo_preview: "移除預覽"
|
||||
rescue_preview: "預設風格"
|
||||
save: "儲存"
|
||||
new: "新增"
|
||||
new_style: "新增樣式"
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1280,6 @@ zh_TW:
|
|||
opacity: "不透明度"
|
||||
copy: "複製"
|
||||
css_html:
|
||||
title: "CSS、HTML"
|
||||
long_title: "CSS 與 HTML 客製化"
|
||||
colors:
|
||||
title: "顏色"
|
||||
|
|
@ -1356,7 +1353,6 @@ zh_TW:
|
|||
filters:
|
||||
title: "過濾"
|
||||
user_placeholder: "username"
|
||||
address_placeholder: "em@il.com"
|
||||
type_placeholder: "digest, signup..."
|
||||
skipped_reason_placeholder: "原因"
|
||||
logs:
|
||||
|
|
@ -1546,7 +1542,12 @@ zh_TW:
|
|||
visits: "訪問"
|
||||
days: "天"
|
||||
topics_replied_to: "討論話題回覆"
|
||||
topics_viewed: "已讀討論話題"
|
||||
posts_read: "已讀文章"
|
||||
flagged_posts: "被投訴的文章"
|
||||
flagged_by_users: "投訴之用戶"
|
||||
qualifies: "符合信任等級 3 的條件。"
|
||||
does_not_qualify: "不符合信任等級 3 的條件。"
|
||||
site_content:
|
||||
none: "選擇要編輯的內容類型。"
|
||||
title: '內容'
|
||||
|
|
@ -1601,6 +1602,7 @@ zh_TW:
|
|||
no_badges: 沒有可授予的徽章
|
||||
allow_title: 允許使用徽章作為稱號
|
||||
multiple_grant: 可多次授予
|
||||
icon: 圖示
|
||||
lightbox:
|
||||
download: "下載"
|
||||
keyboard_shortcuts_help:
|
||||
|
|
@ -1665,3 +1667,14 @@ zh_TW:
|
|||
elder:
|
||||
name: 長老
|
||||
description: 可全區編輯、置頂、關閉、封存、拆開和合併討論話題或文章。
|
||||
welcome:
|
||||
name: 歡迎
|
||||
description: 收到一個讚。
|
||||
nice_post:
|
||||
name: 好文章
|
||||
description: 一篇文章收到 10 個讚。此徽章可多次獲得。
|
||||
good_post:
|
||||
name: 棒文章
|
||||
description: 一篇文章收到 25 個讚。此徽章可多次獲得。
|
||||
great_post:
|
||||
name: 神文章
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,8 +26,6 @@ de:
|
|||
errors:
|
||||
embed:
|
||||
load_from_remote: "Beim Laden des Beitrags ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "Die hochgeladene Datei sollte im CSV Format vorliegen."
|
||||
backup:
|
||||
operation_already_running: " %{operation} läuft gerade. Kann deshalb keine weitere %{operation} Aktion starten."
|
||||
backup_file_should_be_tar_gz: "Die Backupdatei sollte ein .tar.gz Archiv sein."
|
||||
|
|
@ -189,11 +187,8 @@ de:
|
|||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>Das 'Über mich'-Feld Deines Profils ist aktuell leer, <a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>möchtest Du es ausfüllen?</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} hat noch nichts in das 'Über mich'-Feld des Nutzerprofils eingetragen</div>"
|
||||
vip_category_name: "Lounge"
|
||||
vip_category_description: "Eine Kategorie exklusiv für Mitglieder mit einer Vertrauensstufe Level 3 oder höher."
|
||||
meta_category_name: "Meta"
|
||||
meta_category_description: "Diskussion über dieses Forum, die Organisation, wie es funktioniert und wie wir es verbessern können."
|
||||
staff_category_name: "Mitarbeiter"
|
||||
staff_category_description: "Geschützte Kategorie für Mitarbeiter. Themen sind nur für Administratoren und Moderatoren sichtbar."
|
||||
assets_topic_body: "Dies ist ein fester Beitrag, der nur für Mitarbeiter sichtbar ist, um Bilder und Dateien, die im Forum benutzt werden zu speichern. Lösche diese nicht!\n\n\nAnleitung:\n\n\n1. Antworte auf dieses Thema.\n2. Lade alle Bilder, die du für Logos, Favicons und usw. nutzen willst, hier hoch. (Nutze dazu das Symbol für Lade-Symbolleiste im Beitrags-Editor oder ziehe und lasse die Bilder hier fallen oder füge sie eins.)\n3. Sende deine Antwort. \n4. Klicke mit der rechten Maustaste auf die Bilder in deinem neuen Beitrag, um die den Pfad zu bekommen oder klicke das Editier-Symbol, um deinen Beitrag zu editieren und dadurch den Pfad zu den Bildern zu bekommen. Kopiere die Bild-Pfade.\n5. Füge die Bild-Pfade in [basic settings](/admin/site_settings/category/required) ein.\n\n\nWenn du andere Dateityp-Uploads aktivieren willst, editiere `authorized_extensions` in [file settings](/admin/site_settings/category/files)."
|
||||
category:
|
||||
|
|
@ -590,7 +585,6 @@ de:
|
|||
favicon_url: "Das Favicon Deiner Seite, siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Favicon"
|
||||
mobile_logo_url: "Das Logo, das für Webbrowser auf Mobilgeräten benutzt werden soll. Wenn leer wird das Standard-Logo verwendet. Beispiel: http://example.com/uploads/default/logo.png"
|
||||
apple_touch_icon_url: "Icon für berührungsempfindliche Apple Geräte. Empfohlene Grösse ist 144px auf 144px."
|
||||
notification_email: "Die Antwortadresse, die in Systemmails (zum Beispiel zur Passwortwiederherstellung, neuen Konten, etc.) eingetragen wird."
|
||||
email_custom_headers: "Eine Pipe-getrennte (|) Liste von eigenen Mail Headern"
|
||||
use_https: "Soll die volle URL der Seite (Discourse.base_url) mit http oder https beginnen? AKTIVIERE DIES NICHT BIS HTTPS AUFGESETZT IST UND BEREITS FUNKTIONIERT!"
|
||||
summary_score_threshold: "Der Minimalscore eines Beitrags, um zu den Top Beiträgen zu zählen."
|
||||
|
|
@ -629,7 +623,6 @@ de:
|
|||
track_external_right_clicks: "Verfolge, welche externen Links per Rechtsklick geöffnet werden (zum Beispiel in einem neuen Browser-Tab). Standardmäßig deaktiviert, da dies URL-Rewrites erfordert."
|
||||
topics_per_page: "Zahl der Themen, die standardmäßig auf die Themenübersichtsseite geladen werden."
|
||||
posts_per_page: "Zahl der Beiträge, die auf einer Themenseite gezeigt werden."
|
||||
site_contact_username: "Benutzername des Autors für automatisch vom Forum versendete private Nachrichten."
|
||||
send_welcome_message: "Bekommen neue Nutzer eine Willkommensnachricht?"
|
||||
suppress_reply_directly_below: "Zeige die Zahl der Antworten auf einen Beitrag nicht, falls die einzige Antwort direkt darunter folgt."
|
||||
suppress_reply_directly_above: "Zeige 'In Antwort auf' nicht, falls der Beitrag direkt über der einzigen Antwort folgt."
|
||||
|
|
@ -652,13 +645,11 @@ de:
|
|||
max_username_length: "Maximale Länge des Benutzernamens. (Gilt nicht, wenn global eindeutige Benutzernamen aktiviert sind.)"
|
||||
min_password_length: "Minimale Länge des Passworts."
|
||||
block_common_passwords: "Erlaube kein Passwort unter den 10000 meist verwendeten Passwörter."
|
||||
enable_sso: "Aktiviere Single Sign On mittels einer externen Seite"
|
||||
sso_url: "URL des Single Sign On Endpunkts"
|
||||
sso_secret: "Geheime Zeichenkette, die für die Ver-/Entschlüsselung von SSO-Informationen verwendet wird. Stell sicher, dass er 10 Zeichen oder länger ist."
|
||||
sso_overrides_email: "Überschreibt lokale Email mit externe Site-Email aus SSO Daten (WARNUNG: Diskrepanzen können durch Normalisierung von lokalen Emails auftreten)"
|
||||
sso_overrides_username: "Überschreibt lokale Benutzernamen mit externen Seiten-Usernamen von SSO Daten (WARNUNG: Diskrepanzen können aufgrund von Unterschieden in Benutzernamenlängen/-anforderungen, auftreten)"
|
||||
sso_overrides_name: "Überschreibt lokalen Namen mit Namen der externen Seite aus SSO Daten (WARNUNG: Diskrepanzen können aufgrund von Normalisierung von lokalen Namen auftreten)"
|
||||
enable_local_logins: "Aktiviere lokale Authentisierung"
|
||||
enable_google_logins: "(Veraltet) Google-Authentifikation aktivieren. Dies verwendet OpenID zur Authentifikation und wurde von Google für veraltet erklärt. Neue Installationen werden hiermit NICHT funktionieren; benutze statt dessen Google Oauth2. Existierende Installationen müssen bis 20. April 2015 auf Google Oauth2 umsteigen."
|
||||
enable_yahoo_logins: "Aktiviere Yahoo Authentisierung."
|
||||
enable_google_oauth2_logins: "Google Oauth2-Authentifikation aktivieren. Dies ist der momentan von Google unterstützte Authentifikations-Mechanismus. Benötigt Client-ID und Secret."
|
||||
|
|
@ -774,7 +765,6 @@ de:
|
|||
username_change_period: "Wie lange neu registrierte Benutzer ihren Benutzernamen ändern können."
|
||||
email_editable: "Erlaube Benutzern ihre Emailadresse nach der Registrierung zu ändern."
|
||||
allow_uploaded_avatars: "Erlaube das Hochladen eines eigenen Avatars"
|
||||
allow_animated_avatars: "Erlaube den Benutzern animierte GIFs als Avatar zu benutzen"
|
||||
automatically_download_gravatars: "Avatare von Gravatar herunterladen, wenn ein Nutzer sich registriert oder seine Email-Adresse ändert."
|
||||
digest_topics: "Maximale Anzahl von Themen, die in einem Email-Bericht angezeigt werden"
|
||||
digest_min_excerpt_length: "Minimale Anzahl an Zeichen für jeden Beitrag in der Email Kurzfassung"
|
||||
|
|
@ -909,26 +899,7 @@ de:
|
|||
blocked: "ist nicht erlaubt."
|
||||
ip_address:
|
||||
blocked: "ist blockiert."
|
||||
invite_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} lädt Dich ein, an einer Diskussion teilzunehmen"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} hat dazu eingeladen an der Diskussion
|
||||
|
||||
> %{topic_title}
|
||||
|
||||
auf
|
||||
|
||||
> **%{site_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{site_description}
|
||||
|
||||
teilzunehmen. Falls du Interesse hast, klicke auf den nachfolgenden Link:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
Dies ist eine EInladung von einem vertrautem Benutzer. Du kannst deshalb sofort auf die Diskussion antworten.
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} hat dich eingeladen"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} hat dich eingeladen zu:
|
||||
|
||||
|
|
@ -943,78 +914,10 @@ de:
|
|||
Die Einladung ist von einem vertrautem Benutzer, du musst dich daher nicht einloggen.
|
||||
test_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Test der Mailzustellbarkeit"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Das ist eine Testmail vom %{site_name} Forum. Du kannst das Forum per Web-Browser unter folgender Adresse aufrufen:
|
||||
|
||||
[*%{base_url}*][0]
|
||||
|
||||
Mailzustellbarkeitstests können komplex sein, aber einige Dinge solltest Du sofort prüfen:
|
||||
|
||||
- Stelle sicher, dass Du den *Quelltext der Mail* in deinem Mailprogramm betrachten kannst, um die Mailheader auf Hinweise zu untersuchen.
|
||||
|
||||
- **WICHTIG:** Hat Dein Internetprovider einen Reverse-DNS-Eintrag eingetragen, um den Domainnamen, die Du als Absender angibst, mit den IPs von denen die Mails verschickt werden zu verknüpfen? Du kannst [den Reverse-PTR-Eintrag hier testen][2]. Wenn Dein Internetprovider keinen passenden Reverse-DNS-Eintrag eingetragen hat, ist sehr unwahrscheinlich, dass Mails tatsächlich versendet werden.
|
||||
|
||||
- Ist der SPF-Eintrag deiner Domain korrekt? Du kannst [den SPF-Eintrag hier testen][1]. Beachte, dass du sowohl die SPF- als auch die TXT-Version dieses Eintrages eingeben musst für höchstmögliche Kompatibilität.
|
||||
|
||||
- Hast Du [DKIM-Mailsignierung][3] in deiner Mailsoftware konfiguriert und den öffentlichen DKIM-Schlüssel deinen DNS-Einträge hinzugefügt?
|
||||
|
||||
- Hast Du sichergestellt, dass die IPs der Server von denen Mails verschickt werden [nicht auf einer schwarzen Liste stehen][4]?
|
||||
|
||||
- Hast Du sichergestellt, dass dein Mailserver *definitiv* einen voll qualifizierten Hostnamen in ihre HELO-Nachrichten angeben, der per DNS aufgelöst werden kann? Falls das nicht der Fall ist, werden Deine Mails von vielen Mailprovidern abgelehnt.
|
||||
|
||||
(Der *einfache* Weg ist [sich für Mandrill anmelden][6], welche ein grosszügiges Mail-Abo gratis anbieten, welche für kleine Foren ausreicht. Du musst allerdings trotzdem die SPF und DKIM Einträge in deinem DNS machen)
|
||||
|
||||
Wir hoffen, dass der Mail-Zustelltest erfolgreich war!
|
||||
|
||||
Viel Erfolg,
|
||||
|
||||
Deine Freunde von [Discourse](http://www.discourse.org).
|
||||
|
||||
[0]: %{base_url}
|
||||
[1]: http://www.kitterman.com/spf/validate.html
|
||||
[2]: http://mxtoolbox.com/ReverseLookup.aspx
|
||||
[3]: http://www.dkim.org/
|
||||
[4]: http://whatismyipaddress.com/blacklist-check
|
||||
[5]: %{base_url}/unsubscribe
|
||||
[6]: http://mandrill.com
|
||||
|
||||
----
|
||||
|
||||
<small>Am Fuß jeder Mail, die Du verschickst, sollte eine Möglichkeit zum Abbestellen gegeben werden. Hier ein Beispiel: Diese Mail wurde von Unternehmensname, Hauptstraße 55, 12345 Stadtname, Deutschland, versendet. Wenn Du zukünftig keine weiteren Mail erhalten möchtest, [klicke hier, um dich abzumelden][5].</small>
|
||||
new_version_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Neue Discourse Version, Update verfügbar"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Eine neue Version von Discourse ist verfügbar.
|
||||
|
||||
Deine Version: %{installed_version}
|
||||
Neue Version: **%{new_version}**
|
||||
|
||||
Dies könnte interessant sein:
|
||||
|
||||
- Erkundige dich über Neues im [GitHub Changelog](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
|
||||
|
||||
- Upgrade deine Version unter [%{base_url}/admin/docker](%{base_url}/admin/docker) mit dem "Upgrade"-Knopf.
|
||||
|
||||
- Besuche [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) für Neuigkeiten, Diskussionen und Unterstützung für Discourse.
|
||||
new_version_mailer_with_notes:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Update verfügbar"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Eine neue Version von Discourse ist verfügbar.
|
||||
|
||||
Deine Version: %{installed_version}
|
||||
Neue Version: **%{new_version}**
|
||||
|
||||
So geht's weiter:
|
||||
|
||||
- Lies nach, was sich in der neuen Version [geändert hat](https://github.com/discourse/discourse/commits/master).
|
||||
|
||||
- Aktualisiere dein Forum mit dem "Upgrade" Knopf auf [%{base_url}/admin/docker](%{base_url}/admin/docker).
|
||||
|
||||
- Besuche [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org) für weitere Neuigkeiten, Diskussionen und Hilfestellungen rund um Discourse.
|
||||
|
||||
### Versionshinweise
|
||||
|
||||
%{notes}
|
||||
flags_reminder:
|
||||
flags_were_submitted:
|
||||
one: "Es gibt Markierungen, die vor 1 Stunde gesendet wurden."
|
||||
|
|
@ -1100,26 +1003,6 @@ de:
|
|||
Viel Vergnügen!
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "Willkommen auf %{site_name}!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Danke dass du der Einladung zu %{site_name} gefolgt bist. Willkommen!
|
||||
|
||||
Wir haben automatisch diesen Benutzernamen für Dich gewählt: **%{username}**. Sollte er Dir nicht gefallen, kannst diesen Namen in [Deinem Profil][prefs] noch ändern.
|
||||
|
||||
Um Dich anzumelden kannst Du entweder:
|
||||
|
||||
1. Dich mit einem beliebigen Anbieter anmelden -- dieser muss allerdings die **gleiche Email-Adresse** verwenden wie die, unter der Du Deine Einladung erhalten hast. Ansonsten können wir Dich nicht korrekt identifizieren.
|
||||
|
||||
2. in [Deinem Profil][prefs] ein neues Passwort für %{site_name} vergeben und Dich damit direkt hier anmelden.
|
||||
|
||||
%{site_password}
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
Wir stehen für [zivilisiertes Verhalten in Online-Communitys](%{base_url}/faq).
|
||||
|
||||
Viel Spaß!
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
export_succeeded:
|
||||
subject_template: "Export erfolgreich abgeschlossen"
|
||||
text_body_template: "Der Export war erfolgreich."
|
||||
|
|
@ -1143,19 +1026,6 @@ de:
|
|||
|
||||
Hier ist der Log Auszug:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
bulk_invite_succeeded:
|
||||
subject_template: "Masseneinladung erfolgreich verarbeitet!"
|
||||
text_body_template: "Die Masseneinladung wurde erfolgreich verarbeitet, insgesamt wurden %{sent} Einladungen verschickt."
|
||||
bulk_invite_failed:
|
||||
subject_template: "Bei der Verarbeitung der Masseneinladung sind ein oder mehr Fehler aufgetreten!"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Die Masseneinladung wurde verarbeitet, insgesamt wurden %{sent} Einladungen verschickt und dabei traten %{failed} Fehler auf.
|
||||
|
||||
Dies ist das Fehlerprotokoll:
|
||||
|
||||
```
|
||||
%{logs}
|
||||
```
|
||||
|
|
@ -1185,10 +1055,6 @@ de:
|
|||
Die E-Mail-Kodierung ist unbekannt oder nicht unterstützt. Versuch es nochmal mit UTF-8 Klartext.
|
||||
email_reject_post_error:
|
||||
subject_template: "E-Mail-Problem -- Fehler beim Posten."
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Es tut uns Leid, aber die E-Mail-Nachricht an %{destination} hat nicht geklappt.
|
||||
|
||||
Es gab ein Problem mit der Formatierung. Probier es nochmal mit weniger oder ohne Formatierungen.
|
||||
email_reject_reply_key:
|
||||
subject_template: "E-Mail-Problem -- Ungültiger Antwort-Schlüssel"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
|
|
@ -1319,12 +1185,10 @@ de:
|
|||
---
|
||||
%{respond_instructions}
|
||||
digest:
|
||||
why: "Hier eine kurze Zusammenfassung, was auf %{site_link} passiert ist, seit Du das letzte Mal am %{last_seen_at} da warst."
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] Kurzfassung für %{date}"
|
||||
new_activity: "Neues in deinen Themen und Beiträgen:"
|
||||
top_topics: "Beliebte Beiträge"
|
||||
other_new_topics: "Beliebte Themen"
|
||||
unsubscribe: "Diese Zusammenfassung wurde Dir von %{site_link} geschickt, damit Du auf dem Laufenden bleibst, und weil wir nicht eine Weile nicht begrüßen durften.\nWenn Du diese Benachrichtigungen nicht mehr erhalten möchtest, kannst Du sie in deinen Maileinstellungen abschalten: %{unsubscribe_link}."
|
||||
click_here: "klicke hier"
|
||||
from: "%{site_name} Übersicht"
|
||||
read_more: "Weiterlesen"
|
||||
|
|
@ -1391,7 +1255,6 @@ de:
|
|||
recent_topics: "Aktuell"
|
||||
see_more: "Mehr"
|
||||
search_title: "Diese Seite durchsuchen"
|
||||
search_google: "Suche auf Google"
|
||||
login_required:
|
||||
welcome_message: |
|
||||
#[Willkommen zu %{title}](#welcome)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -435,7 +435,6 @@ sv:
|
|||
logo_small_url: "Den lilla logotypen för din webbplats som används när man bläddrar ner i trådar t.ex.: http://xyz.com/x-small.png"
|
||||
favicon_url: "En favicon för till webbplats, se http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon"
|
||||
apple_touch_icon_url: "Ikon som används för Apples touch-enheter. Rekommenderad storlek är 144*144 pixlar."
|
||||
notification_email: "Avsändaradressen som används vid utskick av systemmail som t.ex. glömt lösenord, nya konton etc"
|
||||
summary_score_threshold: "Minsta poäng ett inlägg ska ha för att inkluderas i 'sammanfattningen'"
|
||||
enable_private_messages: "Allow basic (1) trust level users to create private messages and reply to private messages"
|
||||
enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
|
||||
|
|
@ -454,7 +453,6 @@ sv:
|
|||
post_menu: "Determine which items appear on the post menu, and in what order. Example like|edit|flag|delete|share|bookmark|reply"
|
||||
track_external_right_clicks: "Track external links that are right clicked (eg: open in new tab) disabled by default because it rewrites URLs"
|
||||
posts_per_page: "How many posts are returned on a topic page"
|
||||
site_contact_username: "Username for the author of automated private messages sent by the forum"
|
||||
send_welcome_message: "Får nya användare ett privat meddelande?"
|
||||
suppress_reply_directly_below: "Don't show reply count on a post when there is a single reply directly below"
|
||||
suppress_reply_directly_above: "Visa inte svar-till för inlägg där det finns ett enskilt svar direkt ovanför"
|
||||
|
|
@ -468,7 +466,6 @@ sv:
|
|||
invite_expiry_days: "How long user invitation keys are valid, in days"
|
||||
invite_only: "Allmän registrering är avstängt, nya användare måste ha en inbjudan."
|
||||
login_required: "Kräv autentisering för att läsa inlägg"
|
||||
enable_local_logins: "Aktivera traditionell autentisering med lokala användarnamn och lösenord"
|
||||
enable_yahoo_logins: "Enable Yahoo authentication"
|
||||
enable_twitter_logins: "Enable Twitter authentication, requires twitter_consumer_key and twitter_consumer_secret"
|
||||
twitter_consumer_key: "Consumer key for Twitter authentication, registered at http://dev.twitter.com"
|
||||
|
|
@ -685,11 +682,9 @@ sv:
|
|||
---
|
||||
Please visit this link to respond: %{base_url}%{url}
|
||||
digest:
|
||||
why: "Here's a brief summary of what happened on %{site_link} since we last saw you on %{last_seen_at}."
|
||||
new_activity: "New activity on your topics and posts:"
|
||||
top_topics: "Populära inlägg"
|
||||
other_new_topics: "Populära trådar"
|
||||
unsubscribe: "This summary email is sent as a courtesy notification from %{site_link} when we haven't seen you in a while. To unsubscribe %{unsubscribe_link}."
|
||||
click_here: "click here"
|
||||
from: "%{site_name} digest"
|
||||
read_more: "Läs Mer"
|
||||
|
|
@ -715,8 +710,6 @@ sv:
|
|||
text_body_template: "Välkommen till %{site_name}!\n\nKlicka på följande länk för att bekräfta och aktivera ditt nya konto:\n%{base_url}/users/activate-account/%{email_token}\n\nOm länken ovan inte går att klicka på kan du kopiera och klistra in länken i adressfältet i din webbläsare. \n"
|
||||
discourse_hub:
|
||||
access_token_problem: "Tell an admin: Please update the site settings to include the correct discourse_org_access_key."
|
||||
page_not_found:
|
||||
search_google: "Search Google"
|
||||
deleted: 'raderad'
|
||||
upload:
|
||||
pasted_image_filename: "Inklistrad bild"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,8 +23,6 @@ zh_TW:
|
|||
log_in: "登入"
|
||||
via: "%{username} 自 %{site_name}"
|
||||
is_reserved: "保留權利"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
file_should_be_csv: "上傳的檔案必須是 csv 格式。"
|
||||
backup:
|
||||
operation_already_running: "%{operation} 操作正在運行。 目前無法執行新的 %{operation} 操作。"
|
||||
not_logged_in: "你需要先登入才能那樣做。"
|
||||
|
|
@ -131,9 +129,6 @@ zh_TW:
|
|||
user_profile:
|
||||
no_info_me: "<div class='missing-profile'>你的自我簡介中，“關於我” 部分目前還沒有內容，<a href='/users/%{username_lower}/preferences/about-me'>不如來自我介紹一下？</a></div>"
|
||||
no_info_other: "<div class='missing-profile'>%{name} 尚未在他/她自我簡介中的“關於我”部分填寫任何資訊</div>"
|
||||
vip_category_name: "交誼廳"
|
||||
meta_category_name: "meta"
|
||||
staff_category_name: "工作人員"
|
||||
staff_category_description: "讓工作人員進行討論的私人分類。此分類下的討論話題只有管理員與板主才看得到。"
|
||||
category:
|
||||
topic_prefix: "對於分類：%{category} 的定義"
|
||||
|
|
@ -465,7 +460,6 @@ zh_TW:
|
|||
logo_url: "你的網站標誌圖片，例如：http://example.com/logo.png"
|
||||
logo_small_url: "你的網站的小號標誌圖片，例如：http://example.com/logo-small.png，用於卷起討論話題清單時顯示"
|
||||
favicon_url: "你的網站圖示 (favicon)，參考 http://zh.wikipedia.org/wiki/Favicon"
|
||||
notification_email: "郵件回覆位址，當發送系統郵件，例如通知使用者找回密碼、新使用者註冊等等時，所使用的發信人位址"
|
||||
use_https: "使用 SSL 安全套接層來瀏覽本站嗎？"
|
||||
summary_score_threshold: "將一篇文章包含到“優秀”文章中所需的最小分值"
|
||||
summary_posts_required: "在一個討論話題中啟用“優秀”模式所要求的最小文章數量"
|
||||
|
|
@ -494,7 +488,6 @@ zh_TW:
|
|||
track_external_right_clicks: "追蹤外部連結的右鍵點擊 ( 例如：開啟於瀏覽器的新頁面 )，預設是關閉的，因為它會重寫URLs"
|
||||
topics_per_page: "在討論話題清單頁面以及當載入更多討論話題時，預設載入多少個討論話題"
|
||||
posts_per_page: "在討論話題頁面或者載入更多文章時，預設載入多少篇文章"
|
||||
site_contact_username: "論壇給用戶發送自動訊息時使用的用戶名"
|
||||
send_welcome_message: "給新用戶發送歡迎訊息？"
|
||||
suppress_reply_directly_below: "當一篇文章只有一個回覆時，不顯示文章回覆數量"
|
||||
allow_index_in_robots_txt: "允許搜尋引擎索引網站內容（更新 robots.txt）"
|
||||
|
|
@ -589,6 +582,8 @@ zh_TW:
|
|||
show_create_topics_notice: "如果網站的公開討論話題少於 5 個，顯示通知要求管理員建立一些討論話題。"
|
||||
errors:
|
||||
invalid_email: "無效的電子郵件地址"
|
||||
invalid_username: "沒有用戶使用該用戶名稱。"
|
||||
invalid_integer: "值必須為整數。"
|
||||
regex_mismatch: "內容值不符合要求的格式。"
|
||||
invalid_string: "無效的值。"
|
||||
invalid_string_min_max: "必須介於 %{min} 到 %{max} 字之間。"
|
||||
|
|
@ -657,26 +652,7 @@ zh_TW:
|
|||
blocked: "不被允許。"
|
||||
ip_address:
|
||||
blocked: "被封鎖。"
|
||||
invite_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} 邀請你參與討論"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} 邀請你參與討論
|
||||
|
||||
> %{topic_title}
|
||||
|
||||
at
|
||||
|
||||
> **%{site_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{site_description}
|
||||
|
||||
如果你感興趣，請點擊以下連結：
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
此邀請是由一位受信任的用戶所發出，所以你可以立即對此討論發表回覆。
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] %{invitee_name} 邀請你加入"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
%{invitee_name} 邀請你加入
|
||||
|
||||
|
|
@ -757,26 +733,6 @@ zh_TW:
|
|||
好好享受你在論壇的時光吧！
|
||||
welcome_invite:
|
||||
subject_template: "歡迎來到 %{site_name}！"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
感謝你接受邀請來到 %{site_name}，歡迎！
|
||||
|
||||
我們為你自動建立了一個用戶名：**%{username}**，你隨時可以在 [你的用戶基本資料][prefs] 中修改。
|
||||
|
||||
若要再次登入，可以選擇：
|
||||
|
||||
1. 以任何喜歡的方式登入-- 不過你選擇的驗證方式其所指向的電子郵件，必須與當初收到邀請函時的信箱一樣擁有 **相同的電子郵件地址**，否則我們無法確定到底是不是你本人！
|
||||
|
||||
2. 在 [你的用戶設置][prefs] 頁面為 %{site_name} 建立一個獨一無二的密碼，然後使用該密碼來登入。
|
||||
|
||||
%{site_password}
|
||||
|
||||
%{new_user_tips}
|
||||
|
||||
我們始終相信 [文明的社群行為](%{base_url}/faq)。
|
||||
|
||||
好好享受你在論壇的時光吧！
|
||||
|
||||
[prefs]: %{user_preferences_url}
|
||||
export_succeeded:
|
||||
subject_template: "匯出成功"
|
||||
text_body_template: "匯出操作成功。"
|
||||
|
|
@ -862,12 +818,10 @@ zh_TW:
|
|||
---
|
||||
請瀏覽 %{base_url}%{url} 來回覆。
|
||||
digest:
|
||||
why: "這裡是自從我們在 %{last_seen_at} 最後一次見到你之後，在 %{site_link} 發生的事情的簡單匯總。"
|
||||
subject_template: "[%{site_name}] 於 %{date} 的摘要"
|
||||
new_activity: "在你的討論話題和文章裡的動態："
|
||||
top_topics: "熱門文章"
|
||||
other_new_topics: "熱門討論話題"
|
||||
unsubscribe: "這封來自 %{site_link} 的匯總郵件是當我們有一段時間沒有見到你之後，作為一個禮貌的通知發送給你的。\n如果你希望關閉它或者修改你的郵件設置，請瀏覽 %{unsubscribe_link}。"
|
||||
click_here: "點擊此處"
|
||||
from: "%{site_name} 摘要"
|
||||
read_more: "閱讀更多"
|
||||
|
|
@ -907,7 +861,6 @@ zh_TW:
|
|||
access_token_problem: "告訴一個管理員：請更新網站設定以包含正確的 discourse_org_access_key。"
|
||||
page_not_found:
|
||||
title: "你請求的頁面在本論壇不存在。可能我們能幫助你找到它，或者類似的其它討論話題："
|
||||
search_google: "以 Google 搜尋"
|
||||
terms_of_service:
|
||||
user_content_license: |
|
||||
使用者的內容基於 [Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.en_US) 授權。. Without limiting any of those representations or warranties, %{company_short_name} has the right (though not the obligation) to, in %{company_short_name}’s sole discretion (i) refuse or remove any content that, in %{company_short_name}’s reasonable opinion, violates any %{company_short_name} policy or is in any way harmful or objectionable, or (ii) terminate or deny access to and use of the Website to any individual or entity for any reason, in %{company_short_name}’s sole discretion. %{company_short_name} will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue