Update translations (#11042)

config/locales/client.bg.yml

@@ -1149,7 +1149,6 @@ bg:
       sent_activation_email_again: "Изпратихме имейл за активация на <b>%{currentEmail}</b>. Може да изминат няколко минути докато пристигне. Не забравяйте да проверите Вашата спам папка."
       to_continue: "Моля влезте"
       preferences: "Трябва да сте влезли, за да можете да променяте потребителските си настройки."
-      forgot: "Не си спомням подробности за профила ми"
       not_approved: "Вашият профил все още не е одобрен. Ще бъдете уведомени с имейл, когато е възможно влизането Ви. "
       google_oauth2:
         name: "Google"

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -1296,8 +1296,6 @@ bs_BA:
         generate_link: "Kopiraj link za pozivnicu"
         link_generated: "Link pozivnice je uspješno generisan!"
         valid_for: "Link pozvinice je validan jedino za ovu e-mail adresu: %{email}"
-        single_user: "Jedan korisnik"
-        multiple_user: "Više korisnika"
         invite_link:
           title: "Link pozivnice"
           success: "Link pozivnice je uspješno generisan!"
@@ -1554,7 +1552,6 @@ bs_BA:
       sent_activation_email_again_generic: "Poslali smo još jean e-mail za aktivaciju. Može potrajati nekoliko minuta da stigne; obavezno proverite svoj spam folder."
       to_continue: "Molimo prijavite se"
       preferences: "Morate biti ulogovani kako bi mjenjali vaše postavke"
-      forgot: "Ne sjećam se svojih detalja korisničkog imena"
       not_approved: "Vaš korisnički račun nije još uvijek odobren od strane administratora. Dobiti ćete email kada dobijete mogućnost da se ulogirate."
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -2581,7 +2578,6 @@ bs_BA:
       tags_allowed_tag_groups: "Ograničite ove grupe oznaka na ovu kategoriju:"
       tags_placeholder: "(Opcionalno) lista dozvoljenih oznaka"
       tag_groups_placeholder: "(Opcionalno) lista dozvoljenih grupa oznaka"
-      manage_tag_groups_link: "Upravljajte grupama oznaka ovdje."
       allow_global_tags_label: "Takođe dozvolite druge oznake"
       topic_featured_link_allowed: "Omogućite istaknute veze u ovoj kategoriji"
       delete: "Delete Category"

config/locales/client.ca.yml

@@ -1178,7 +1178,6 @@ ca:
         generate_link: "Copia l'enllaç d'invitació"
         link_generated: "Enllaç d'invitació generat emb èxit!"
         valid_for: "L'enllaç d'invitació només és vàlid per a aquesta adreça de correu: %{email}"
-        single_user: "Usuari únic"
         invite_link:
           success: "Enllaç d'invitació generat emb èxit!"
         bulk_invite:
@@ -1418,7 +1417,6 @@ ca:
       sent_activation_email_again_generic: "S'ha enviat un altre correu d'activació. Pot trigar uns quants minuts a arribar; comproveu la carpeta de correu brossa."
       to_continue: "Inicieu la sessió"
       preferences: "Cal que inicieu la sessió per a canviar les preferències d'usuari."
-      forgot: "No recordo els detalls del meu compte"
       not_approved: "El vostre compte encara no ha estat aprovat. Us notificarem per correu quan tingueu permís per a iniciar sessió."
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -2401,7 +2399,6 @@ ca:
       tags_allowed_tag_groups: "Restringeix aquests grups d'etiquetes a aquesta categoria:"
       tags_placeholder: "Llista (opcional) d'etiquetes permeses"
       tag_groups_placeholder: "Llista (opcional) d'etiquetes de grup permeses"
-      manage_tag_groups_link: "Gestioneu els grups d'etiquetes aquí."
       allow_global_tags_label: "Permet també altres etiquetes"
       tag_group_selector_placeholder: "(Opcional) Grup d’etiquetes"
       required_tag_group_description: "Requereix que els temes nous tinguin etiquetes d’un grup d’etiquetes:"

config/locales/client.cs.yml

@@ -1194,7 +1194,6 @@ cs:
       sent_activation_email_again: "Zaslali jsme vám další aktivační email na <b>%{currentEmail}</b>. Může trvat několik minut, než vám dorazí. Zkontrolujte také vaši složku s nevyžádanou pošlou."
       to_continue: "Přihlaš se, prosím"
       preferences: "Pro to, aby jsi mohl měnit své uživatelské nastavení, se musíš přihlásit."
-      forgot: "Nevybavuju si podrobnosti svého účtu"
       not_approved: "Váš účet zatím nebyl schválen. Až se tak stane, obdržíte oznámení emailem a budete se moci přihlásit."
       google_oauth2:
         name: "Google"

config/locales/client.da.yml

@@ -1331,7 +1331,6 @@ da:
       sent_activation_email_again_generic: "Vi har sendt en anden aktiveringsemail. Det kan tage et par minutter, før det ankommer; husk at checke din spam-mappe."
       to_continue: "Log venligst ind"
       preferences: "Du skal være logget ind for at ændre præferencer."
-      forgot: "Jeg kan ikke huske min kontos detaljer"
       not_approved: "Din konto er endnu ikke blevet godkendt. Du får besked via e-mail når du kan logge ind."
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -2298,7 +2297,6 @@ da:
       tags_allowed_tag_groups: "Begræns disse tag grupper til denne kategori:"
       tags_placeholder: "(Valgfri) liste af tiladte mærker"
       tag_groups_placeholder: "(Valgfri) liste af tiladte mærke grupper"
-      manage_tag_groups_link: "Administrer tag grupper her."
       allow_global_tags_label: "Tillad også andre tags"
       topic_featured_link_allowed: "Tillad fremhævede links i denne kategori"
       delete: "Slet kategori"

config/locales/client.de.yml

@@ -1290,8 +1290,6 @@ de:
         generate_link: "Einladungslink kopieren"
         link_generated: "Der Einladungslink wurde erfolgreich generiert!"
         valid_for: "Der Einladungslink ist nur für die Adresse %{email} gültig"
-        single_user: "Einzelbenutzer"
-        multiple_user: "Mehrere Benutzer"
         invite_link:
           title: "Einladungslink"
           success: "Der Einladungslink wurde erfolgreich generiert!"
@@ -1549,7 +1547,6 @@ de:
       sent_activation_email_again_generic: "Wir haben eine weitere Aktivierungsmail verschickt. Es könnte ein paar Minuten dauern, bis diese ankommt; schaue auch im Spam-Ordner nach."
       to_continue: "Melde dich bitte an"
       preferences: "Du musst angemeldet sein, um deine Benutzereinstellungen bearbeiten zu können."
-      forgot: "Ich kann mich nicht an meine Zugangsdaten erinnern"
       not_approved: "Dein Benutzerkonto wurde noch nicht genehmigt. Du wirst per E-Mail benachrichtigt, sobald du dich anmelden kannst."
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -2643,7 +2640,6 @@ de:
       tags_placeholder: "(Optional) Liste erlaubter Schlagwörter"
       tags_tab_description: "Die oben spezifizierten Tags und Tag-Gruppen werden nur in dieser Kategorie und anderen Kategorien, für die sie ebenfalls spezifiziert sind, verfügbar sein. Darüber hinaus werden sie nicht in weiteren Kategorien verwendbar sein."
       tag_groups_placeholder: "(Optional) Liste erlaubter Schlagwort-Gruppen"
-      manage_tag_groups_link: "Verwalte hier die Schlagwort-Gruppen."
       allow_global_tags_label: "Erlaube auch andere Schlagwörter."
       tag_group_selector_placeholder: "(Optional) Tag Gruppe"
       required_tag_group_description: "Neue Themen müssen Tags von einer Tag Gruppe haben:"

config/locales/client.el.yml

@@ -1271,8 +1271,6 @@ el:
         generate_link: "Αντιγραφή Συνδέσμου Πρόσκλησης"
         link_generated: "Η δημιουργία του συνδέσμου πρόσκλησης έγινε επιτυχώς!"
         valid_for: "Ο σύνδεσμος πρόσκλησης είναι έγκυρος μόνο για αυτή τη διεύθυνση email: %{email}"
-        single_user: "Μεμονωμένος χρήστης"
-        multiple_user: "Πολλαπλοί χρήστες"
         invite_link:
           title: "Σύνδεσμος πρόσκλησης"
           success: "Η δημιουργία του συνδέσμου πρόσκλησης έγινε επιτυχώς!"
@@ -1516,7 +1514,6 @@ el:
       sent_activation_email_again_generic: "Στείλαμε ένα άλλο email ενεργοποίησης. Μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά για να φτάσει· βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τον φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας σας."
       to_continue: "Παρακαλώ Συνδεθείτε"
       preferences: "Πρέπει να συνδεθείς για να αλλάξεις τις προτιμήσεις χρήστη."
-      forgot: "Δεν θυμάμαι τις λεπτομέρειες του λογαριασμού μου"
       not_approved: "Ο λογαριασμός σας δεν έχει εγκριθεί ακόμα. Θα ειδοποιηθείτε με email όταν είστε έτοιμοι να συνδεθείτε."
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -2573,7 +2570,6 @@ el:
       tags_placeholder: "(Προαιρετική) λίστα επιτρεπόμενων ετικετών"
       tags_tab_description: "Οι ετικέτες και οι ομάδες ετικετών που καθορίζονται παραπάνω θα είναι διαθέσιμες μόνο σε αυτήν την κατηγορία και άλλες κατηγορίες που τις καθορίζουν επίσης. Δε θα είναι διαθέσιμες για χρήση σε άλλες κατηγορίες."
       tag_groups_placeholder: "(Προαιρετική) λίστα επιτρεπόμενων ομάδων ετικετών"
-      manage_tag_groups_link: "Διαχειριστείτε ομάδες ετικετών εδώ."
       allow_global_tags_label: "Επιτρέψτε επίσης άλλες ετικέτες"
       tag_group_selector_placeholder: "(Προαιρετικό) Ομάδα ετικετών"
       required_tag_group_description: "Απαιτήστε τα νέα θέματα να έχουν ετικέτες από μια ομάδα ετικετών:"

config/locales/client.es.yml

@@ -773,6 +773,7 @@ es:
       topic_stat_sentence_month:
         one: "%{count} nuevo tema en el último mes."
         other: "%{count} temas nuevos en el último mes."
+      n_more: "Categorías (%{count} más)..."
     ip_lookup:
       title: Búsqueda de dirección IP
       hostname: Nombre del host
@@ -892,6 +893,7 @@ es:
       suspended_notice: "Este usuario ha sido suspendido hasta %{date}."
       suspended_permanently: "Este usuario está suspendido."
       suspended_reason: "Causa: "
+      github_profile: "GitHub"
       email_activity_summary: "Resumen de actividad"
       mailing_list_mode:
         label: "Modo lista de correo"
@@ -1050,6 +1052,7 @@ es:
         taken: "Lo sentimos, ese correo electrónico no está disponible."
         error: "Ha ocurrido un error al cambiar tu correo electrónico. ¿Tal vez esa dirección ya se encuentra en uso?"
         success: "Te hemos enviado un correo electrónico a esa dirección. Por favor, sigue las instrucciones de confirmación."
+        success_via_admin: "Te hemos enviado un correo electrónico a esa dirección. Por favor, sigue las instrucciones de confirmación."
         success_staff: "Hemos enviado un correo electrónico a tu dirección actual. Por favor, sigue las instrucciones de confirmación."
       change_avatar:
         title: "Cambiar tu imagen de perfil"
@@ -1147,6 +1150,9 @@ es:
         browser_and_device: "%{browser} en %{device}"
         secure_account: "Asegurar mi cuenta"
         latest_post: "Publicaste por última vez..."
+        device_location: '<span class="auth-token-device">%{device}</span> &ndash; <span title="IP: %{ip}">%{location}</span>'
+        browser_active: '%{browser} | <span class="active">activo ahora mismo</span>'
+        browser_last_seen: "%{browser} | %{date}"
       last_posted: "Última publicación"
       last_emailed: "Último correo electrónico enviado"
       last_seen: "Visto por última vez"
@@ -1262,8 +1268,6 @@ es:
         generate_link: "Copiar enlace de invitación"
         link_generated: "¡Enlace de invitación generado satisfactoriamente!"
         valid_for: "El enlace de invitación solo es válido para esta dirección de correo electrónico: %{email}"
-        single_user: "Un usuario"
-        multiple_user: "Varios usuarios"
         invite_link:
           title: "Enlace de invitación"
           success: "¡Enlace de invitación generado satisfactoriamente!"
@@ -1438,6 +1442,10 @@ es:
       disable: "Mostrar publicaciones eliminadas"
     private_message_info:
       title: "Mensaje"
+      invite: "Invitar a más gente..."
+      edit: "Añadir o quitar..."
+      remove: "Quitar..."
+      add: "Añadir..."
       leave_message: "¿Estás seguro de que quieres abandonar este mensaje?"
       remove_allowed_user: "¿Estás seguro de que quieres eliminar a %{name} de este mensaje?"
       remove_allowed_group: "¿Estás seguro de que quieres eliminar a %{name} de este mensaje?"
@@ -1508,6 +1516,7 @@ es:
       awaiting_approval: "Tu cuenta todavía no ha sido aprobada por un miembro del staff. Recibirás un correo electrónico cuando sea aprobada."
       requires_invite: "Lo sentimos, solo se puede acceder a este foro mediante invitación."
       not_activated: "No puedes iniciar sesión todavía. Anteriormente te hemos enviado un correo electrónico de activación a la dirección <b>%{sentTo}</b>. Por favor, sigue las instrucciones que allí se encuentran para activar tu cuenta."
+      not_allowed_from_ip_address: "No puedes iniciar sesión desde esa dirección IP."
       admin_not_allowed_from_ip_address: "No puedes iniciar sesión como administrador desde esta dirección IP."
       resend_activation_email: "Has clic aquí para enviar el correo electrónico de activación nuevamente."
       resend_title: "Volver a enviar el correo electrónico de activación"
@@ -1518,7 +1527,6 @@ es:
       sent_activation_email_again_generic: "Te hemos enviado otro correo  electrónico de activación. Podría tardar algunos minutos en llegar. Asegúrate de revisar la carpeta de correo no deseado."
       to_continue: "Por favor, inicia sesión"
       preferences: "Debes iniciar sesión para poder cambiar tus preferencias de usuario."
-      forgot: "No me acuerdo de los detalles de mi cuenta."
       not_approved: "Tu cuenta aún no ha sido aprobada. Se te notificará por correo electrónico cuando todo esté listo para que inicies sesión."
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -1720,6 +1728,10 @@ es:
       yourself_confirm:
         title: "¿Olvidaste añadir destinatarios?"
         body: "¡Vas a enviarte este mensaje solo a ti mismo!"
+      slow_mode:
+        title: "Este tema está en modo lento."
+        body: "Cuando respondas, tendrás que esperar %{duration} antes de volver a publicar aquí."
+        error: "Has respondido hace poco en este tema, que está en modo lento. Por favor, espera para que los demás puedan participar también."
       admin_options_title: "Configuración opcional del administrador para este tema"
       composer_actions:
         reply: Responder
@@ -1796,6 +1808,9 @@ es:
       topic_reminder: "<span>%{username}</span> %{description}"
       watching_first_post: "<span>Nuevo tema</span> %{description}"
       membership_request_accepted: "Membresía aceptada en «%{group_name}»"
+      reaction: "<span>%{username}</span> %{description}"
+      reaction_2: "<span>%{username} y %{username2}</span> %{description}"
+      votes_released: "%{description} - completado"
       group_message_summary:
         one: "%{count} mensaje en tu bandeja de %{group_name}"
         other: "%{count} mensajes en tu bandeja de %{group_name} "
@@ -1971,6 +1986,7 @@ es:
         choose_new_tags: "Elige etiquetas nuevas para estos temas:"
         choose_append_tags: "Elegir etiquetas nuevas para agregar a estos temas:"
         changed_tags: "Las etiquetas de esos temas fueron cambiadas."
+        remove_tags: "Quitar etiquetas"
       none:
         unread: "No tienes temas no leídos."
         new: "No tienes temas nuevos."
@@ -2067,6 +2083,24 @@ es:
       jump_reply_up: saltar a la primera respuesta
       jump_reply_down: saltar a la última respuesta
       deleted: "El tema ha sido eliminado"
+      slow_mode_update:
+        title: "Modo lento"
+        select: "Duración:"
+        description: "Los usuarios tendrán que esperar esta cantidad de tiempo antes de poder volver a responder."
+        save: "Guardar"
+        remove: "Desactivar"
+        hours: "Horas:"
+        minutes: "Minutos:"
+        seconds: "Segundos:"
+        durations:
+          15_minutes: "15 minutos"
+          1_hour: "1 hora"
+          4_hours: "4 horas"
+          1_day: "1 día"
+          1_week: "1 semana"
+          custom: "Otra duración"
+      slow_mode_notice:
+        duration: "Debes esperar %{duration} entre respuestas a este tema."
       topic_status_update:
         title: "Temporizador de temas"
         save: "Configurar temporizador"
@@ -2196,6 +2230,7 @@ es:
         open: "Abrir tema"
         close: "Cerrar tema"
         multi_select: "Seleccionar publicaciones..."
+        slow_mode: "Ajustar modo lento"
         timed_update: "Configurar temporizador de temas..."
         pin: "Destacar tema..."
         unpin: "Dejar de destacar..."
@@ -2592,7 +2627,6 @@ es:
       tags_placeholder: "(Opcional) lista de etiquetas permitidas"
       tags_tab_description: "Las etiquetas y grupos de etiquetas arriba especificados solo estarán disponibles en esta categoría y en las otras categorías que igualmente lo especifiquen. No se permitirá su uso en otras categorías."
       tag_groups_placeholder: "(Opcional) lista de grupos de etiquetas permitidos"
-      manage_tag_groups_link: "Gestiona los grupos de etiquetas aquí."
       allow_global_tags_label: "Permitir también otras etiquetas"
       tag_group_selector_placeholder: "(Opcional) Grupo de etiquetas"
       required_tag_group_description: "Requerir que los nuevos temas tengan etiquetas de un grupo de etiquetas:"
@@ -2712,6 +2746,14 @@ es:
     flagging:
       title: "¡Gracias por ayudar a mantener una comunidad civilizada!"
       action: "Reportar publicación"
+      take_action: "Tomar medidas..."
+      take_action_options:
+        default:
+          title: "Tomar medidas"
+        suspend:
+          title: "Suspender usuario"
+        silence:
+          title: "Silenciar usuario"
       notify_action: "Mensaje"
       official_warning: "Advertencia oficial"
       delete_spammer: "Eliminar spammer"
@@ -3102,6 +3144,7 @@ es:
         delete: "Eliminar"
         confirm_delete: "¿Estás seguro de que quieres eliminar este grupo de etiquetas?"
         everyone_can_use: "Todos pueden utilizar las etiquetas"
+        visible_only_to_groups: "Las etiquetas sólo son visibles para los siguientes grupos"
       topics:
         none:
           unread: "No tienes temas sin leer."
@@ -3256,6 +3299,7 @@ es:
               title: "¿Quién puede ver este grupo?"
               public: "Todos"
               logged_on_users: "Usuarios que hayan iniciado sesión"
+              members: "Propietarios y miembros del grupo y moderadores"
               staff: "Propietarios y moderadores de grupos"
               owners: "Propietarios del grupo"
               description: "Los administradores pueden ver todos los grupos."

config/locales/client.et.yml

@@ -1066,7 +1066,6 @@ et:
       sent_activation_email_again: "Saatsime sulle aktiveerimise meili aadressile <b>%{currentEmail}</b>. Selle kohalejõudmine võib võtta mõne minuti; kontrolli kindlasti ka spämmikausta."
       to_continue: "Palun logi sisse"
       preferences: "Oma kasutajaeelistuste muutmiseks pead olema sisse logitud."
-      forgot: "Ma ei mäleta oma konto üksikasju"
       not_approved: "Kontot pole veel kinnitatud. Teid teavitatakse e-post teel, kui sisselogimine on võimaldatud."
       google_oauth2:
         name: "Google"

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -553,6 +553,7 @@ fa_IR:
       member_requested: "درخواست شده در"
       add_members:
         input_placeholder: "نام‌کاربری یا ایمیل"
+        notify_users: "اطلاع رسانی به کاربران"
       requests:
         title: "درخواست ها"
         reason: "دلیل"
@@ -858,6 +859,7 @@ fa_IR:
       suspended_notice: "این کاربر تا %{date} در وضعیت معلق است."
       suspended_permanently: "این کاربر معلق شده."
       suspended_reason: "دلیل: "
+      github_profile: "GitHub"
       email_activity_summary: "چکیده‌ی فعالیت"
       mailing_list_mode:
         label: "حالت لیست ایمیل"
@@ -888,6 +890,7 @@ fa_IR:
       muted_categories: "بی‌صدا"
       muted_categories_instructions: "شما درباره هیچ اتفاقی در این دسته بندی آگاهسازی دریافت نمیکنید و آن ها در دسته بندی ها و یا صفحه تازه ها نمایش داده نخواهند شد."
       muted_categories_instructions_dont_hide: "شما درباره هیچ اتفاقی در این دسته بندی آگاهسازی دریافت نمیکنید."
+      regular_categories: "عادی"
       no_category_access: "به عنوان یک مدیر دسترسی محدودی به این دسته بندی دارید، ذخیره سازی غیر فعال است."
       delete_account: "حساب‌کاربری من را پاک کن"
       delete_account_confirm: "آیا مطمئنید که می‌خواهید شناسه‌تان را برای همیشه پاک کنید؟ برگشتی در کار نیست!"
@@ -897,6 +900,7 @@ fa_IR:
       admin_delete: "پاک کردن"
       users: "کاربران"
       muted_users: "بی‌صدا"
+      allowed_pm_users: "مجاز"
       ignored_users: "صرف نظر شده"
       tracked_topics_link: "نمایش"
       automatically_unpin_topics: "برداشتن پین موضوعات وقتی به پایین صفحه رسیدم."
@@ -1426,7 +1430,6 @@ fa_IR:
       sent_activation_email_again_generic: "یک ایمیل فعالسازی دیگر فرستادیم. رسیدن آن ممکن است چند دقیقه طول بکشد؛ لطفا پوشه‌ی اسپم را هم چک کنید."
       to_continue: "لطفا وارد شوید"
       preferences: "شما باید وارد شوید تا بتوانید تنظیمات کاربری خود را تغییر بدهید."
-      forgot: "من اطلاعات حساب کاربری خود را به یاد نمی‌آورم"
       not_approved: "حساب کاربری شما هنوز تایید نشده. بعد از تایید با ایمیل به شما اطلاع داده خواهد شد."
       google_oauth2:
         name: "گوگل"
@@ -2391,6 +2394,7 @@ fa_IR:
       edit: "ویرایش"
       edit_dialog_title: "ویرایش: %{categoryName}"
       view: "نمایش موضوعات در دسته‌بندی"
+      back: "بازگشت به دسته‌بندی"
       general: "عمومی"
       settings: "تنظیمات"
       topic_template: "قالب موضوع"
@@ -2398,7 +2402,6 @@ fa_IR:
       tags_allowed_tags: "محدودکردن این برچسب‌ها به این دسته‌بندی:"
       tags_placeholder: "(اختیاری) فهرست برچسب‌های قابل استفاده"
       tag_groups_placeholder: "(اختیاری) لیست برچسب‌های قابل استفاده‌ی گروه"
-      manage_tag_groups_link: "مدیریت گروه‌های برچسب اینجا"
       allow_global_tags_label: "اجازه‌ی برچسب‌های دیگر را هم بده"
       topic_featured_link_allowed: "اجازه‌ی لینک‌های برجسته در این دسته‌بندی"
       delete: "حذف دسته‌بندی"

config/locales/client.fi.yml

@@ -119,6 +119,10 @@ fi:
       topic_html: 'Ketju: <span class="topic-title">%{topicTitle}</span>'
       post: "%{postNumber}. viesti"
       close: "sulje"
+      twitter: "Jaa Twitterissä"
+      facebook: "Jaa Facebookissa"
+      email: "Lähetä sähköpostitse"
+      url: "Kopioi ja jaa URL"
     action_codes:
       public_topic: "teki ketjusta julkisen %{when}"
       private_topic: "muutti ketjun yksityiskeskusteluksi %{when}"
@@ -259,7 +263,9 @@ fi:
         unbookmark: "Klikkaa poistaaksesi kaikki tämän ketjun kirjanmerkit"
         unbookmark_with_reminder: "Poista kaikki kirjanmerkkisi ja muistutuksesi tästä ketjusta klikkaamalla. Olet asettanut muistutuksen tästä ketjusta ajankohtaan %{reminder_at}."
     bookmarks:
+      created: "Olet kirjanmerkinnyt tämän viestin. %{name}"
       not_bookmarked: "lisää viesti kirjanmerkkeihin"
+      created_with_reminder: "Olet kirjanmerkinnyt tämän viestin muistutuksen kera %{date}. %{name}"
       remove: "Poista kirjanmerkki"
       delete: "Poista kirjanmerkki"
       confirm_delete: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän kirjanmerkin? Muistutus poistetaan myös."
@@ -268,6 +274,13 @@ fi:
       no_timezone: 'Et ole valinnut aikavyöhykettä, joten et voi asettaa muistutuksia. Aseta se  <a href="%{basePath}/my/preferences/profile">profiilisivullasi</a>.'
       invalid_custom_datetime: "Antamasi päivämäärä ja kellonaika ei kelpaa, yritä uudelleen."
       list_permission_denied: "Et voi nähdä tämän käyttäjän kirjanmerkkejä."
+      no_user_bookmarks: "Kirjanmerkeissäsi ei ole mitään. Kirjanmerkitsemällä viestin löydät sen myöhemmin helposti."
+      auto_delete_preference:
+        label: "Poista automaattisesti"
+        never: "Ei koskaan"
+        when_reminder_sent: "Kun muistutus on lähetetty"
+        on_owner_reply: "Kun olen vastannut tähän ketjuun"
+      search_placeholder: "Etsi kirjanmerkkejä nimen, ketjun otsikon tai viestin sisällön perusteella"
       search: "Haku"
       reminders:
         later_today: "Myöhemmin tänään"
@@ -275,6 +288,7 @@ fi:
         tomorrow: "Huomenna"
         next_week: "Ensi viikolla"
         later_this_week: "Myöhemmin tällä viikolla"
+        start_of_next_business_week: "Maanantaina"
         start_of_next_business_week_alt: "Ensi maanantaina"
         next_month: "Ensi kuussa"
         custom: "Valitse päivämäärä ja kellonaika"
@@ -283,6 +297,7 @@ fi:
         today_with_time: "tänään klo %{time}"
         tomorrow_with_time: "huomenna klo %{time}"
         at_time: "%{date_time}"
+        existing_reminder: "Olet pyytänyt muistutuksen tästä kirjanmerkistä, joka lähetetään %{at_date_time}"
     copy_codeblock:
       copied: "kopioitiin!"
     drafts:
@@ -506,6 +521,7 @@ fi:
       sent_by_user: "Lähettäjä <a href='%{userUrl}'>%{user}</a>"
       sent_by_you: "Lähettäjä <a href='%{userUrl}'>sinä</a>"
     directory:
+      username: "Käyttäjätunnus"
       filter_name: "suodata tunnuksen perusteella"
       title: "Käyttäjät"
       likes_given: "Annetut"
@@ -536,6 +552,12 @@ fi:
     groups:
       member_added: "Lisättiin"
       member_requested: "Pyyntö ryhmässä"
+      add_members:
+        title: "Lisää jäseniä ryhmään %{group_name}"
+        description: "Voit myös liittää pilkuin erotellun luettelon."
+        usernames: "Anna käyttäjätunnukset tai sähköpostiosoitteet"
+        input_placeholder: "Käyttäjätunnukset tai sähköpostit"
+        notify_users: "Ilmoita käyttäjille"
       requests:
         title: "Pyynnöt"
         reason: "Syy"
@@ -565,6 +587,15 @@ fi:
         membership:
           title: Jäsenyys
           access: Pääsy
+        categories:
+          title: Alueet
+          long_title: "Alueen oletusilmoitustaso"
+          description: "Kun käyttäjä lisätään tähän ryhmään, hänen ilmoitustasoasetuksensa asetetaan automaattisesti näiden oletusarvojen mukaisiksi. Hän voi muokata arvoja jälkikäteen."
+          watched_categories_instructions: "Tarkkaile kaikkia ketjuja näillä alueilla. Ryhmän jäsenet saavat ilmoituksen kaikista uusista viesteistä ja ketjunaloituksista, ja uusien viestien määrät myös näkyvät ketjujen yhteydessä."
+          tracked_categories_instructions: "Seuraa kaikkia ketjuja näillä alueilla. Uusien viestien määrät näkyvät ketjujen yhteydessä."
+          watching_first_post_categories_instructions: "Käyttäjät saavat ilmoituksen näiden alueiden ketjujen ensimmäisistä viesteistä."
+          regular_categories_instructions: "Jos nämä alueet on vaimennettu, vaimennus perutaan ryhmän jäseniltä. Käyttäjälle ilmoitetaan, jos hänet mainitaan tai joku vastaa hänelle."
+          muted_categories_instructions: "Käyttäjille ei ilmoiteta millään lailla näiden alueiden uusista ketjuista, eikä niitä näytetä Alueet- eikä Tuoreimmat-listauksissa."
         logs:
           title: "Lokit"
           when: "Milloin"
@@ -712,6 +743,7 @@ fi:
       latest_by: "tuorein"
       toggle_ordering: "vaihda järjestystä"
       subcategories: "Tytäralueet"
+      muted: "Vaimennetut alueet"
       topic_sentence:
         one: "%{count} ketju"
         other: "%{count} ketjua"
@@ -721,6 +753,7 @@ fi:
       topic_stat_sentence_month:
         one: "%{count} uusi ketju viimeisimmän kuukauden aikana"
         other: "%{count} uutta ketjua viimeisimmän kuukauden aikana"
+      n_more: "Alueet (%{count} muuta)..."
     ip_lookup:
       title: IP-osoitteen haku
       hostname: Isäntänimi
@@ -809,6 +842,10 @@ fi:
       dismiss_notifications_tooltip: "Merkitse kaikki lukemattomat ilmoitukset luetuiksi"
       first_notification: "Ensimmäinen ilmoitus sinulle! Valitse se niin aloitetaan."
       dynamic_favicon: "Näytä määriä selainkuvakkeessa"
+      skip_new_user_tips:
+        description: "Ohita uuden käyttäjän aloittamisvinkit ja -ansiomerkit"
+        not_first_time: "Ei ole ensikertasi?"
+        skip_link: "Ohita nämä vinkit"
       theme_default_on_all_devices: "Tee tästä oletusteema kaikille laitteilleni"
       text_size_default_on_all_devices: "Tee tästä oletusfonttikoko kaikille laitteilleni"
       allow_private_messages: "Salli toisten käyttäjien lähettää minulle yksityisviestejä"
@@ -917,19 +954,30 @@ fi:
         choose_new: "Valitse uusi salasana"
         choose: "Valitse salasana"
       second_factor_backup:
+        title: "Kaksivaiheisen tunnistautumisen varakoodit"
         regenerate: "Tee uusi"
         disable: "Poista käytöstä"
         enable: "Ota käyttöön"
         enable_long: "Ota varakoodit käyttöön"
+        manage:
+          one: "Hallinnoi varakoodeja. Sinulla on <strong>%{count}</strong> varakoodi jäljellä."
+          other: "Hallinnoi varakoodeja. Sinulla on <strong>%{count}</strong> varakoodia jäljellä."
         copy_to_clipboard: "Kopioi leikepöydälle"
         copy_to_clipboard_error: "Virhe kopioimisessa leikepöydälle"
         copied_to_clipboard: "Kopioitiin leikepöydälle"
         download_backup_codes: "Lataa varakoodit"
+        remaining_codes:
+          one: "Sinulla on <strong>%{count}</strong> varakoodi jäljellä."
+          other: "Sinulla on <strong>%{count}</strong> varakoodia jäljellä."
         use: "Käytä varakoodi"
+        enable_prerequisites: "Täytyy ottaa käyttöön ensisijainen kaksivaiheinen tapa, jotta voi luoda varakoodeja."
         codes:
           title: "Varakoodit luotiin"
           description: "Jokaista näistä varakoodeista voi käyttää vain kerran. Säilö ne johonkin turvalliseen paikkaan, mistä kuitenkin löydät ne."
       second_factor:
+        title: "Kaksivaiheinen tunnistautuminen"
+        enable: "Hallinnoi kaksivaiheista tunnistautumista"
+        disable_all: "Poista kaikki käytöstä"
         forgot_password: "Unohditko salasanan?"
         confirm_password_description: "Jatka vahvistamalla salasanasi"
         name: "Nimi"
@@ -941,17 +989,24 @@ fi:
         show_key_description: "Syötä manuaalisesti"
         short_description: |
           Suojaa käyttäjätilisi kertakäyttöisillä turvakoodeilla.
+        extended_description: |
+          Kaksivaiheinen tunnistautuminen lisää tilisi tietoturvaa vaatimalla kertakäyttöisen koodin salasanasi lisäksi. Koodeja voi luoda <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android-</a> ja <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>-laitteilla.
+        oauth_enabled_warning: "Huomioi, ettet voi kirjautua some-tilien avulla, jos kaksivaiheinen tunnistautuminen on käytössä."
         use: "Käytä Authenticator-sovellusta"
+        enforced_notice: "Kaksivaiheinen tunnistautuminen täytyy ottaa käyttöön, jotta voi käyttää sivustoa."
         disable: "Poista käytöstä"
+        disable_confirm: "Oletko varma, että haluat ottaa kaikki kaksivaiheiset tunnistautumismuodot käytöstä?"
         save: "Tallenna"
         edit: "Muokkaa"
+        edit_title: "Muokkaa todentajaa"
+        edit_description: "Todentajan nimi"
         enable_security_key_description: |
           Kun <a href="https://www.google.com/search?q=hardware+security+key" target="_blank">tunnistautumislaite</a> on valmiina, paina alla olevaaa rekisteröi-nappia.
         totp:
           title: "Välineeseen perustuvat tunnistautumiset"
-          add: "Uusi tunnistautumissovellus"
-          default_name: "Tunnistautumissovellukseni"
-          name_and_code_required_error: "Anna nimi sekä tunnistautumissovelluksesta löytyvä koodi."
+          add: "Lisää todentaja"
+          default_name: "Oma todentajani"
+          name_and_code_required_error: "Anna nimi sekä todentajasovelluksesta löytyvä koodi."
         security_key:
           register: "Rekisteröidy"
           title: "Turva-avaimet"
@@ -969,14 +1024,14 @@ fi:
       change_username:
         title: "Vaihda käyttäjätunnus"
         confirm: "Oletko aivan varma että haluat vaihtaa käyttäjänimesi?"
-        taken: "Pahoittelut, tuo nimi on jo käytössä."
+        taken: "Tuo nimi on valitettavasti jo käytössä."
         invalid: "Käyttäjätunnus ei kelpaa. Siinä saa olla ainoastaan numeroita ja kirjaimia."
       add_email:
         title: "Lisää sähköpostiosoite"
         add: "lisää"
       change_email:
         title: "Vaihda sähköposti"
-        taken: "Pahoittelut, tämä sähköpostiosoite ei ole saatavilla."
+        taken: "Tämä sähköpostiosoite ei valitettavasti ole saatavilla."
         error: "Sähköpostiosoitteen vaihdossa tapahtui virhe. Ehkäpä sama sähköpostiosoite on jo käytössä?"
         success: "Annettuun osoitteeseen on lähetetty viesti. Seuraa sen ohjeita sähköpostiosoitteen varmentamiseksi."
         success_staff: "Lähetimme sähköpostia nykyiseen osoitteeseesi. Noudata vahvistusohjeita."
@@ -1003,7 +1058,7 @@ fi:
         title: "Sähköposti"
         primary: "Ensisijainen sähköpostiosoite"
         secondary: "Toissijaiset sähköpostiosoitteet"
-        primary_label: "ensisijainen väri"
+        primary_label: "ensisijainen"
         unconfirmed_label: "vahvistamaton"
         resend_label: "lähetä vahvistussähköposti uudelleen"
         resending_label: "lähetetään..."
@@ -1186,8 +1241,6 @@ fi:
         generate_link: "Kopioi kutsulinkki"
         link_generated: "Kutsulinkki luotiin onnistuneesti!"
         valid_for: "Kutsulinkki on käypä tälle sähköpostiosoitteelle: %{email}"
-        single_user: "Yksittäinen käyttäjä"
-        multiple_user: "Useita käyttäjiä"
         invite_link:
           title: "Kutsulinkki"
           success: "Kutsulinkki luotiin onnistuneesti!"
@@ -1198,7 +1251,7 @@ fi:
           none: "Et ole kutsunut vielä ketään tänne. Voit lähettää yksittäisiä kutsuja tai kutsua joukon ihmisiä kerralla <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>lataamalla CSV-tiedoston</a>."
           text: "Massakutsu"
           success: "Tiedoston lähettäminen onnistui. Saat viestin, kun prosessi on valmis."
-          error: "Pahoittelut, tiedoston tulee olla CSV-muodossa."
+          error: "Tiedoston tulee olla CSV-muodossa."
           confirmation_message: "Olet lähettämässä kutsun kaikkiin sähköpostiosoitteisiin, jotka lähettämässäsi tiedostossa on."
       password:
         title: "Salasana"
@@ -1410,7 +1463,7 @@ fi:
       second_factor_description: "Syötä sovelluksen antama todennuskoodi:"
       second_factor_backup: "Kirjaudu käyttäen varakoodia"
       second_factor_backup_description: "Syötä yksi varakoodeistasi:"
-      second_factor: "Kirjaudu tunnistautumissovelluksella"
+      second_factor: "Kirjaudu todentajasovelluksella"
       security_key_description: "Kun fyysinen tunnistautumislaite on kätesi ulottuvilla, klikkaa alla olevaa \"Tunnistaudu tunnistautumislaitteella\" -painiketta."
       security_key_alternative: "Kokeile muuta tapaa"
       security_key_authenticate: "Tunnistaudu tunnistautumislaitteen avulla"
@@ -1430,7 +1483,7 @@ fi:
       authenticating: "Autentikoidaan..."
       awaiting_activation: "Tilisi odottaa aktivointia; unohdin salasanani -linkin kautta voit pyytää uuden aktivointisähköpostin."
       awaiting_approval: "Henkilökunta ei ole vielä hyväksynyt käyttäjätiliäsi. Saat sähköpostiviestin, kun tunnuksesi on hyväksytty."
-      requires_invite: "Pahoittelut, tämä palsta on vain kutsutuille käyttäjille."
+      requires_invite: "Tämä palsta on valitettavasti vain kutsutuille käyttäjille."
       not_activated: "Et voi vielä kirjautua sisään. Lähetimme aiemmin vahvistusviestin osoitteeseen <b>%{sentTo}</b>. Seuraa viestin ohjeita ottaaksesi tunnuksen käyttöön."
       admin_not_allowed_from_ip_address: "Et voi kirjautua ylläpitäjänä tästä IP-osoitteesta."
       resend_activation_email: "Klikkaa tästä lähettääksesi vahvistusviestin uudelleen."
@@ -1442,7 +1495,6 @@ fi:
       sent_activation_email_again_generic: "Lähetimme uuden aktivointisähköpostin. Sen saapumisessa voi kestää joitakin minuutteja; tarkistathan myös roskapostikansiosi."
       to_continue: "Ole hyvä ja kirjaudu sisään"
       preferences: "Sinun täytyy olla kirjautuneena sisään muokataksesi tilisi asetuksia"
-      forgot: "En muista käyttäjätilini tietoja"
       not_approved: "Tiliäsi ei ole vielä hyväksytty. Saat ilmoituksen sähköpostilla, kun voit kirjautua sisään."
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -1463,7 +1515,7 @@ fi:
         name: "Discord"
         title: "Discordilla"
       second_factor_toggle:
-        totp: "Käytä todennussovellusta tämän sijaan"
+        totp: "Käytä todentajasovellusta tämän sijaan"
         backup_code: "Käytä varmuuskoodia tämän sijaan"
     invites:
       accept_title: "Kutsu"
@@ -1634,7 +1686,7 @@ fi:
       exit_fullscreen: "poistu koko ruudun kirjoitustilasta"
       modal_ok: "OK"
       modal_cancel: "Peruuta"
-      cant_send_pm: "Et voi lähettää viestiä käyttäjälle %{username}."
+      cant_send_pm: "Et voi valitettavasti lähettää viestiä käyttäjälle %{username}."
       yourself_confirm:
         title: "Unohditko lisätä vastaanottajia?"
         body: "Olet lähettämässä viestiä vain itsellesi!"
@@ -1869,15 +1921,18 @@ fi:
         choose_new_tags: "Valitse tunnisteet näille ketjuille:"
         choose_append_tags: "Valitse ketjuille lisättävät uudet tunnisteet:"
         changed_tags: "Ketjujen tunnisteet muutettiin."
+        remove_tags: "Poista tunnisteita"
       none:
         unread: "Sinulla ei ole ketjuja lukematta."
         new: "Sinulla ei ole uusia ketjuja."
         read: "Et ole lukenut vielä yhtään yhtään ketjua."
         posted: "Et ole kirjoittanut vielä yhteenkään ketjuun."
+        latest: "Olet ajan tasalla!"
         bookmarks: "Et ole vielä merkinnyt kirjanmerkkejä."
         category: "Alueella %{category} ei ole ketjua."
         top: "Kuumia ketjuja ei ole."
         educate:
+          new: '<p>Sinulle uudet ketjut näytetään tässä. Oletuksena, ketju tulkitaan uudeksi ja sen yhteydessä näytetään <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span>-merkintä, jos se on aloitettu edellisten kahden päivän aikana.</p><p>Aikarajaa voit muuttaa <a href="%{userPrefsUrl}">käyttäjäasetuksissasi</a>.</p>'
           unread: '<p>Lukemattomia viestejä sisältävät ketjut näytetään tässä.</p><p>Ketjun yhteydessä näytetään lukemattomien viestien lukumäärä <span class="badge new-posts badge-notification">1</span>, jos olet:</p><ul><li>aloittanut ketjun</li><li>vastannut ketjuun</li><li>lukenut ketjua pidempään, kuin 4 minuuttia</li></ul><p>tai, jos olet erikseen merkannut ketjun seurattavaksi tai tarkkailtavaksi ketjun lopusta löytyvästä painikkeesta.</p><p>Voit muuttaa tätä <a href="%{userPrefsUrl}">käyttäjäasetuksistasi</a>.</p>'
       bottom:
         latest: "Tuoreimpia ketjuja ei ole enempää."
@@ -1886,6 +1941,7 @@ fi:
         new: "Uusia ketjuja ei ole enempää."
         unread: "Ketjuja ei ole enempää lukematta."
         category: "Alueen %{category} ketjuja ei ole enempää."
+        tag: "Tunnisteella %{tag} merkittyjä ketjuja ei ole enempää."
         top: "Kuumia ketjuja ei ole enempää."
         bookmarks: "Merkattuja ketjuja ei ole enempää."
     topic:
@@ -1927,14 +1983,14 @@ fi:
       title: "Aihe"
       invalid_access:
         title: "Tämä ketju on yksityinen"
-        description: "Pahoittelut, sinulla ei ole pääsyä tähän ketjuun!"
+        description: "Sinulla ei valitettavasti ole pääsyä tähän ketjuun!"
         login_required: "Sinun täytyy kirjautua sisään nähdäksesi tämän ketjun."
       server_error:
         title: "Ketjun lataaminen epäonnistui"
-        description: "Pahoittelut, ketjun lataaminen epäonnistui. Kyse saattaa olla yhteysongelmasta. Kokeile sivun lataamista uudestaan ja jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä."
+        description: "Ketjun lataaminen valitettavasti epäonnistui. Kyse saattaa olla yhteysongelmasta. Kokeile sivun lataamista uudestaan ja jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä."
       not_found:
         title: "Ketjua ei löytynyt"
-        description: "Pahoittelut, ketjua ei löytynyt. Ehkäpä valvoja on siirtänyt sen muualle?"
+        description: "Ketjua ei valitettavasti löytynyt. Ehkäpä valvoja on siirtänyt sen muualle?"
       total_unread_posts:
         one: "sinulla on %{count} lukematon viesti tässä ketjussa"
         other: "sinulla on %{count} lukematonta viestiä tässä ketjussa"
@@ -1957,10 +2013,30 @@ fi:
       read_more_MF: "Sinulla on { UNREAD, plural, =0 {} one { <a href='{basePath}/unread'>1 ketju</a>, jossa on viestejä } other { <a href='{basePath}/unread'># ketjua</a>, joissa on viestejä }} { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{ja } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'>1 uusi</a> ketju} other { {BOTH, select, true{ja } false { } other{}} <a href='{basePath}/new'># uutta ketjua</a>} } lukematta. Tai {CATEGORY, select, true {selaile aluetta {catLink}} false {katsele {latestLink}.} other {}}"
       bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT}\n{LAST_POST}: {BUMPED_AT}"
       browse_all_categories: Selaa keskustelualueita
+      browse_all_tags: Selaa kaikkia tunnisteita
       view_latest_topics: tuoreimpia ketjuja
+      suggest_create_topic: aloita uusi keskustelu?
       jump_reply_up: hyppää aiempaan vastaukseen
       jump_reply_down: hyppää myöhempään vastaukseen
       deleted: "Tämä ketju on poistettu"
+      slow_mode_update:
+        title: "Hidas tila"
+        select: "Kesto:"
+        description: "Käyttäjän on odotettava ennen kuin voi lähettää toisen viestin."
+        save: "Tallenna"
+        remove: "Poista käytöstä"
+        hours: "Tuntia:"
+        minutes: "Minuuttia:"
+        seconds: "Sekuntia:"
+        durations:
+          15_minutes: "15 minuuttia"
+          1_hour: "1 tunti"
+          4_hours: "4 tuntia"
+          1_day: "1 päivä"
+          1_week: "1 viikko"
+          custom: "Valitse kesto"
+      slow_mode_notice:
+        duration: "Tässä ketjussa on odotettava %{duration} viestien välillä."
       topic_status_update:
         title: "Ketjun ajastin"
         save: "Aseta ajastin"
@@ -2053,7 +2129,7 @@ fi:
           "2_8": "Näet uusien vastausten määrän, koska olet asettanut tämän alueen seurantaan."
           "2_4": "Näet uusien vastausten määrän, koska olet kirjoittanut ketjuun."
           "2_2": "Näet uusien vastausten määrän, koska olet asettanut ketjun seurantaan."
-          "2": 'You will see a count of new replies because you <a href="%{basePath}/u/%{username}/preferences/notifications">read this topic</a>.'
+          "2": 'Näet uusien vastausten määrän, koska <a href="%{basePath}/u/%{username}/preferences/notifications"> luit tätä ketjua</a>.'
           "1_2": "Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle."
           "1": "Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle."
           "0_7": "Et saa mitään ilmoituksia tältä alueelta."
@@ -2090,6 +2166,7 @@ fi:
         open: "Avaa ketju"
         close: "Sulje ketju"
         multi_select: "Valitse viestejä..."
+        slow_mode: "Ota Hidas tila käyttöön"
         timed_update: "Aseta ajastin ketjulle..."
         pin: "Kiinnitä ketju..."
         unpin: "Poista ketjun kiinnitys..."
@@ -2139,6 +2216,9 @@ fi:
           one: "Kiinnitettyjä ketjuja alueella %{categoryLink}: <strong class='badge badge-notification unread'>%{count}</strong>"
           other: "Alueelle %{categoryLink} kiinnitettyjä ketjuja: <strong class='badge badge-notification unread'>%{count}</strong>"
         pin_globally: "Kiinnitä tämä ketju kaikkien alueiden ylimmäiseksi, kunnes"
+        confirm_pin_globally:
+          one: "Olet jo kiinnittänyt %{count} ketjun koko palstalle. Liian suuri kiinnitettyjen ketjujen määrä voi häiritä uusia sekä anonyymejä käyttäjiä. Oletko varma, että haluat kiinnittää yhden ketjun lisää koko palstalle?"
+          other: "Olet jo kiinnittänyt %{count} ketjua koko palstalle. Liian suuri kiinnitettyjen ketjujen määrä voi häiritä uusia sekä anonyymejä käyttäjiä. Oletko varma, että haluat kiinnittää yhden ketjun lisää koko palstalle?"
         unpin_globally: "Älä enää pidä tätä ketjua kaikkien alueiden ylimmäisenä."
         unpin_globally_until: "Poista nyt tämän ketjun kiinnitys kaikkien alueiden ylimmäisenä, tai odota kunnes <strong>%{until}</strong>."
         global_pin_note: "Käyttäjät voivat poistaa ketjun kiinnityksen itseltään."
@@ -2160,7 +2240,8 @@ fi:
         action: "Kutsu"
         success: "Käyttäjä on kutsuttu osallistumaan tähän yksityiseen keskusteluun."
         success_group: "Ryhmä on kutsuttu osallistumaan tähän yksityiseen keskusteluun."
-        error: "Pahoittelut, kutsuttaessa tapahtui virhe."
+        error: "Kutsuttaessa käyttäjää tapahtui valitettavasti virhe."
+        not_allowed: "Tätä käyttäjää ei valitettavasti voi kutsua."
         group_name: "ryhmän nimi"
       controls: "Ketjun hallinta"
       invite_reply:
@@ -2177,7 +2258,7 @@ fi:
         email_placeholder: "nimi@esimerkki.fi"
         success_email: "Olemme lähettäneet kutsun osoitteeseen <b>%{emailOrUsername}</b>. Ilmoitamme, kun kutsuun on vastattu. Voit seurata käyttäjäsivusi kutsut-välilehdeltä kutsujesi tilannetta."
         success_username: "Olemme kutsuneet käyttäjän osallistumaan tähän ketjuun."
-        error: "Pahoittelut, emme onnistuneet kutsumaan tätä henkilöä. Ehkäpä hänet on jo kutsuttu? (Huomaa, että kutsumistiheyttä rajoitetaan)"
+        error: "Emme valitettavasti onnistuneet kutsumaan tätä henkilöä. Ehkäpä hänet on jo kutsuttu? (Huomaa, että kutsumistiheyttä rajoitetaan)"
         success_existing_email: "On jo olemassa käyttäjä sähköpostiosoitteella <b>%{emailOrUsername}</b>. Hänet kutsuttiin osallistumaan tähän ketjuun."
       login_reply: "Kirjaudu sisään vastataksesi"
       filters:
@@ -2237,7 +2318,7 @@ fi:
         publish_url: "Sivusi julkaistiin osoitteessa:"
         topic_published: "Ketjusi julkaistiin osoitteessa;"
         preview_url: "Sivusi julkaistaan osoitteessa:"
-        invalid_slug: "Pahoittelut, et voi julkaista tätä sivua."
+        invalid_slug: "Et voi valitettavasti julkaista tätä sivua."
         unpublish: "Peru julkaisu"
         unpublished: "Sivusi julkaisu peruttiin, sille ei ole enää pääsyä."
         publishing_settings: "Julkaisuasetukset"
@@ -2320,15 +2401,15 @@ fi:
         one: "Sinä ja yksi toinen tykkäsi tästä viestistä"
         other: "Sinä ja %{count} muuta tykkäsi tästä viestistä"
       errors:
-        create: "Pahoittelut, viestin luonti ei onnistunut. Ole hyvä ja yritä uudelleen."
-        edit: "Pahoittelut, viestin muokkaus ei onnistunut. Ole hyvä ja yritä uudelleen."
-        upload: "Pahoittelut, tiedoston lähetys ei onnistunut. Ole hyvä ja yritä uudelleen."
-        file_too_large: "Pahoittelut, tiedosto on liian suuri (enimmäiskoko on %{max_size_kb}kb). Mitäpä jos lataisit suuren tiedostosi johonkin pilvipalveluun ja sitten jakaisit linkin?"
-        too_many_uploads: "Pahoittelut, voit ladata vain yhden tiedoston kerrallaan."
-        upload_not_authorized: "Pahoittelut, tiedosto jota yrität ladata ei ole sallittu (sallitut laajennukset: %{authorized_extensions})."
-        image_upload_not_allowed_for_new_user: "Pahoittelut, uudet käyttjät eivät saa ladata kuvia."
-        attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Pahoittelut, uudet käyttäjät eivät saa ladata liitteitä."
-        attachment_download_requires_login: "Pahoittelut, sinun täytyy kirjautua sisään voidaksesi ladata liitetiedostoja."
+        create: "Viestin luonti valitettavasti epäonnistui. Ole hyvä ja yritä uudelleen."
+        edit: "Viestin muokkaus valitettavasti epäonnistui. Ole hyvä ja yritä uudelleen."
+        upload: "Tiedoston lähetys valitettavasti epäonnistui. Ole hyvä ja yritä uudelleen."
+        file_too_large: "Tiedosto on valitettavasti liian suuri (enimmäiskoko on %{max_size_kb}kb). Mitäpä jos lataisit suuren tiedostosi johonkin pilvipalveluun ja sitten jakaisit linkin?"
+        too_many_uploads: "Voit valitettavasti ladata vain yhden tiedoston kerrallaan."
+        upload_not_authorized: "Tiedosto jota yrität ladata ei valitettavasti ole sallittu (sallitut laajennukset: %{authorized_extensions})."
+        image_upload_not_allowed_for_new_user: "Uudet käyttäjät eivät valitettavasti saa ladata kuvia."
+        attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Uudet käyttäjät valitettavasti eivät saa ladata liitteitä."
+        attachment_download_requires_login: "Sinun täytyy valitettavasti kirjautua sisään, jotta voit ladata liitetiedostoja itsellesi."
       abandon_edit:
         confirm: "Haluatko varmasti hylätä tekemäsi muutokset?"
         no_value: "Ei, säilytän"
@@ -2355,7 +2436,7 @@ fi:
         undo_like: "peru tykkäys"
         edit: "muokkaa viestiä"
         edit_action: "Muokkaa"
-        edit_anonymous: "Pahoittelut, sinun täytyy ensin kirjautua sisään voidaksesi muokata tätä viestiä."
+        edit_anonymous: "Sinun täytyy ensin kirjautua sisään, jotta voit muokata tätä viestiä."
         flag: "liputa tämä viesti tai lähetä käyttäjälle yksityisesti siihen liittyvä huomio"
         delete: "poista tämä viesti"
         undelete: "peru viestin poistaminen"
@@ -2483,7 +2564,6 @@ fi:
       tags_placeholder: "(Ei-pakollinen) lista sallituista tunnisteista"
       tags_tab_description: "Yllä määritellyt tunnisteet ja tunnisteryhmät ovat käytössä vain tällä alueella sekä muilla alueilla, jotka samalla tapaa ovat ne määritelleet. Muilla alueilla ne eivät ole käytettävissä."
       tag_groups_placeholder: "(Ei-pakollinen) lista sallituista tunnisteryhmistä"
-      manage_tag_groups_link: "Hallitse tunnisteryhmiä tästä."
       allow_global_tags_label: "Salli myös muut tunnisteet"
       tag_group_selector_placeholder: "(Ei-pakollinen) tunnisteryhmä"
       required_tag_group_description: "Edellytä, että uudella ketjulla on tunnisteita tunnisteryhmästä:"
@@ -2610,7 +2690,7 @@ fi:
       hidden_email_address: "(piilotettu)"
       submit_tooltip: "Toimita lippu"
       take_action_tooltip: "Saavuta liputusraja välittömästi; ei tarvetta odottaa muiden käyttäjien liputuksia."
-      cant: "Pahoittelut, et pysty liputtamaan tätä viestiä tällä hetkellä."
+      cant: "Et valitettavasti voi liputtaa tätä viestiä tällä hetkellä."
       notify_staff: "Ilmoita henkilökunnalle yksityisesti"
       formatted_name:
         off_topic: "Se eksyy aiheesta"
@@ -3069,10 +3149,10 @@ fi:
         reports_tab: "Raportit"
         report_filter_any: "mikä tahansa"
         disabled: Pois käytöstä
-        timeout_error: Kyselyssä kestää liian kauan. Valitse lyhyempi ajanjakso.
-        exception_error: Pahoittelut, kyselyä tehtäessä tapahtui virhe
+        timeout_error: Kyselyssä valitettavasti kestää liian kauan. Valitse lyhyempi ajanjakso.
+        exception_error: Kyselyä tehtäessä tapahtui valitettavasti virhe
         too_many_requests: Olet tehnyt näin liian monta kertaa. Odota ennen kuin yrität uudelleen.
-        not_found_error: Pahoittelut, raporttia ei ole olemassa
+        not_found_error: Raporttia ei valitettavasti ole olemassa
         filter_reports: Suodata raportteja
         reports:
           trend_title: "%{percent} muutos. Nyt %{current}, viime jaksossa %{prev}."
@@ -3876,13 +3956,13 @@ fi:
         title: "Esiinny käyttäjänä"
         help: "Tällä työkalulla voi esiintyä toisena käyttäjänä virheiden paikantamista varten. Sinun täytyy kirjautua ulos, kun olet valmis."
         not_found: "Käyttäjää ei löydy."
-        invalid: "Pahoittelut, et voi esiintyä tuona käyttäjänä."
+        invalid: "Et voi valitettavasti esiintyä tuona käyttäjänä."
       users:
         title: "Käyttäjät"
         create: "Lisää ylläpitäjä"
         last_emailed: "Viimeksi lähetetty sähköpostia"
-        not_found: "Pahoittelut, tuota käyttäjänimeä ei löydy järjestelmästä."
-        id_not_found: "Pahoittelut, tuota käyttäjätunnusta ei löydy järjestelmästä."
+        not_found: "Tuota käyttäjänimeä ei valitettavasti löydy järjestelmästä."
+        id_not_found: "Tuota käyttäjätunnusta ei valitettavasti löydy järjestelmästä."
         active: "Aktivoitu"
         show_emails: "Näytä sähköpostit"
         hide_emails: "Piilota sähköpostit"
@@ -4349,7 +4429,7 @@ fi:
       step: "%{current}/%{total}"
       upload: "Lataa"
       uploading: "Ladataan..."
-      upload_error: "Pahoittelut, tiedoston lähetys ei onnistunut. Ole hyvä ja yritä uudelleen."
+      upload_error: "Tiedoston lähetys valitettavasti epäonnistui. Ole hyvä ja yritä uudelleen."
       quit: "Ehkä myöhemmin"
       staff_count:
         one: "Henkilökuntalaisia on %{count} (eli sinä)"

config/locales/client.fr.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ fr:
         next_business_day: "Prochain jour ouvré"
         tomorrow: "Demain"
         next_week: "Semaine prochaine"
+        post_local_date: "Date venant du message"
         later_this_week: "Plus tard cette semaine"
         start_of_next_business_week: "Lundi"
         start_of_next_business_week_alt: "Lundi prochain"
@@ -603,6 +604,8 @@ fr:
           title: Catégories
           long_title: "Notifications par défaut de la catégorie"
           description: "Lorsque des utilisateurs sont ajoutés à ce groupe, leurs paramètres de notification de catégorie seront définis à ces valeurs par défaut. Ensuite, ils pourront les modifier."
+          watched_categories_instructions: "Surveiller automatiquement tous les sujets de ces catégories. Les membres du groupe seront notifiés de tous les nouveaux messages et sujets, et le nombre de nouveaux messages apparaîtra à coté de leur sujet."
+          tracked_categories_instructions: "Suivre automatiquement tous les sujets dans ces catégories. Le nombre de nouveaux messages apparaîtra à côté de leur sujet."
         tags:
           title: Étiquettes
           long_title: "Notifications par défaut des étiquettes"
@@ -1246,8 +1249,6 @@ fr:
         generate_link: "Copier le lien d'invitation"
         link_generated: "Lien d'invitation généré avec succés !"
         valid_for: "Le lien d'invitation est seulement valide pour cette adresse courriel : %{email}"
-        single_user: "Un utilisateur"
-        multiple_user: "Plusieurs utilisateurs"
         invite_link:
           title: "Lien d'invitation"
           success: "Lien d'invitation généré avec succés !"
@@ -1502,7 +1503,6 @@ fr:
       sent_activation_email_again_generic: "Nous avons envoyé un autre courriel d'activation. Il se peut que cela prenne quelques minutes pour arriver ; vérifier aussi votre spam."
       to_continue: "Veuillez vous connecter"
       preferences: "Vous devez être connecté pour modifier vos préférences utilisateur."
-      forgot: "J'ai oublié les détails de mon compte"
       not_approved: "Votre compte n'a pas encore été approuvé. Vous serez notifié par courriel lorsque vous pourrez vous connecter."
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -2551,7 +2551,6 @@ fr:
       tags_placeholder: "(Facultatif) liste des étiquettes autorisées"
       tags_tab_description: "Les étiquettes et les groupes d'étiquettes spécifiés au dessus ne seront disponibles que dans cette catégorie ainsi que dans toutes les catégories qui contiennent les mêmes spécifications. Ces étiquettes ne pourront pas être utilisées dans d'autres catégories."
       tag_groups_placeholder: "(Facultatif) liste des groupes d'étiquettes autorisées"
-      manage_tag_groups_link: "Gérer les groupes d'étiquettes ici."
       allow_global_tags_label: "Permettre aussi d'autres étiquettes"
       tag_group_selector_placeholder: "(Facultatif) Groupe d'étiquettes"
       required_tag_group_description: "Exiger que les nouveaux sujets aient des étiquettes d'un groupe d’étiquettes :"

config/locales/client.gl.yml

@@ -1360,7 +1360,6 @@ gl:
       sent_activation_email_again_generic: "Enviamos outro correo electrónico de activación. Pode tardar uns minutos en chegar; asegúrate de revisar o cartafol do spam."
       to_continue: "Por favor, inicia sesión"
       preferences: "Precisas iniciar sesión para cambiar as túas preferencias de usuario."
-      forgot: "Non lembro os detalles da miña conta"
       not_approved: "A túa conta non foi aínda aprobada. Notificaráseche por correo electrónico cando poidas iniciar a sesión."
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -2327,7 +2326,6 @@ gl:
       tags_placeholder: "lista de etiquetas permitidas (opcional)"
       tags_tab_description: "As etiquetas e os grupos de etiquetas anteriores só estarán dispoñíbeis nesta categoría e outras que as inclúan. Non poderán usarse noutras categorías."
       tag_groups_placeholder: "lista de grupos de etiquetas permitidos (opcional)"
-      manage_tag_groups_link: "Xestiona aquí os grupos de etiquetas."
       allow_global_tags_label: "Permitir tamén outras etiquetas"
       tag_group_selector_placeholder: "Grupo de etiquetas (opcional)"
       required_tag_group_description: "Requirir que os novos temas teñan etiquetas dun grupo de etiquetas:"

config/locales/client.he.yml

@@ -340,6 +340,7 @@ he:
         next_business_day: "יום העסקים הבא"
         tomorrow: "מחר"
         next_week: "בשבוע הבא"
+        post_local_date: "תאריך בפוסט"
         later_this_week: "בהמשך השבוע"
         start_of_next_business_week: "יום שני"
         start_of_next_business_week_alt: "יום שני הבא"
@@ -1387,8 +1388,6 @@ he:
         generate_link: "העתקת קישור הזמנה"
         link_generated: "קישור הזמנה יוצר בהצלחה!"
         valid_for: "קישור ההזמנה תקף רק לכתובת דוא״ל זו: %{email}"
-        single_user: "משתמש בודד"
-        multiple_user: "מגוון משתמשים"
         invite_link:
           title: "קישור הזמנה"
           success: "קישור הזמנה יוצר בהצלחה!"
@@ -1669,7 +1668,6 @@ he:
       sent_activation_email_again_generic: "שלחנו הודעת הפעלה נוספת בדוא״ל. ייתכן שיהיה עליך להמתין מספר דקות להגעתה. מוטב לבדוק גם את תיקיית הספאם שלך."
       to_continue: "נא להיכנס"
       preferences: "כדי לשנות את העדפות המשתמש ראשית יש להיכנס למערכת."
-      forgot: "אין לי את פרטי החשבון שלי"
       not_approved: "החשבון שלך עדיין לא אושר. תישלח אליך הודעה בדוא״ל כשיתאפשר לך להיכנס למערכת."
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -2172,8 +2170,8 @@ he:
           two: "בחרת ב־<b>%{count}</b> נושאים."
           many: "בחרת ב־<b>%{count}</b> נושאים."
           other: "בחרת ב־<b>%{count}</b> נושאים."
-        change_tags: "החלפת תגים"
-        append_tags: "הוספת תגים"
+        change_tags: "החלפת תגיות"
+        append_tags: "הוספת תגיות"
         choose_new_tags: "בחירה בתגיות חדשות לנושאים אלו:"
         choose_append_tags: "בחירה בתגיות חדשות שיתווספו לנושאים אלו:"
         changed_tags: "התגיות של נושאים אלו השתנו."
@@ -2885,6 +2883,7 @@ he:
       edit: "עריכה"
       edit_dialog_title: "עריכה: %{categoryName}"
       view: "הצגת נושאים בקטגוריה"
+      back: "חזרה לקטגוריה"
       general: "כללי"
       settings: "הגדרות"
       topic_template: "תבנית נושא"
@@ -2894,7 +2893,7 @@ he:
       tags_placeholder: "(רשות) רשימת תגיות מותרות"
       tags_tab_description: "תגיות וקבוצות תגיות שצוינו להלן תהיינה זמינות בקטגוריה זו ובקטגוריות נוספות שמציינות אותן. הן לא תהיינה זמינות בקטגוריות אחרות."
       tag_groups_placeholder: "(רשות) רשימת קבוצות תגיות"
-      manage_tag_groups_link: "ניהול קבוצות תגיות מכאן."
+      manage_tag_groups_link: "ניהול קבוצות תגיות"
       allow_global_tags_label: "לאפשר גם תגיות אחרות"
       tag_group_selector_placeholder: "(רשות) קבוצת תגיות"
       required_tag_group_description: "לדרוש שלנושאים חדשים יהיו תגיות מקבוצת תגיות:"
@@ -3413,7 +3412,7 @@ he:
       sort_by: "סידור לפי:"
       sort_by_count: "ספירה"
       sort_by_name: "שם"
-      manage_groups: "ניהול קבוצות תגים"
+      manage_groups: "ניהול קבוצות תגיות"
       manage_groups_description: "הגדרת קבוצות לארגון תגיות"
       upload: "העלאת תגיות"
       upload_description: "ניתן להעלות קובץ csv כדי ליצור כמות גדולה של תגיות בבת אחת"
@@ -4822,7 +4821,7 @@ he:
         enabled: הפעלת עיטור
         icon: סמליל
         image: תמונה
-        icon_help: "נא להכניס שם של סמל מתוך FontAwesome (קידומת ‚far-‎’ לסמלים רגילים וב־‚fab-‎’ לסמלים ממותגים)"
+        icon_help: "נא למלא שם של סמל מתוך Font Awesome (קידומת ‚far-‎’ לסמלים רגילים ו־‚fab-‎’ לסמלים ממותגים)"
         image_help: "נא להקליד את כתובת התמונה (דורסת את שדה הסמל אם שניהם מוגדרים)"
         query: שאילתת עיטור (SQL)
         target_posts: השאילתה מוכוונת פוסטים

config/locales/client.hu.yml

@@ -721,47 +721,47 @@ hu:
       edit: "Beállítások szerkesztése"
       download_archive:
         button_text: "Összes letöltése"
-        confirm: "Biztosan le szeretnéd tölteni a bejegyzéseidet?"
-        success: "A letöltés elkezdődött. Értesítünk, amint befejeződött."
-        rate_limit_error: "A bejegyzések naponta csak egyszer töltetők le. Kérünk, próbáld újra holnap."
-      new_private_message: "Új Üzenet"
+        confirm: "Biztos, hogy letölti a bejegyzéseit?"
+        success: "A letöltés elkezdődött, értesítjük, amint a folyamat véget ért."
+        rate_limit_error: "A bejegyzések naponta csak egyszer töltetők le, próbálja újra holnap."
+      new_private_message: "Új üzenet"
       private_message: "Üzenet"
       private_messages: "Üzenetek"
       user_notifications:
         filters:
           filter_by: "Szűrés:"
           all: "Mind"
-          read: "Olvasás"
+          read: "Olvasott"
           unread: "Olvasatlan"
         ignore_duration_title: "Felhasználó figyelmen kívül hagyása"
         ignore_duration_username: "Felhasználónév"
         ignore_duration_when: "Időtartam:"
-        ignore_duration_save: "Ignorál"
-        ignore_duration_note: "Emlékeztetünk, hogy az figyelmen kívül hagyások automatikusan törlődnek a figyelmen kívül hagyás időtartamának lejárta után."
-        ignore_duration_time_frame_required: "Kérjük, válassz ki egy időkeretet"
-        ignore_no_users: "Nincsenek figyelmen kívül hagyott felhasználóid."
+        ignore_duration_save: "Figyelmen kívül hagyás"
+        ignore_duration_note: "A figyelmen kívül hagyások automatikusan törlődnek a figyelmen kívül hagyás időtartamának lejárta után."
+        ignore_duration_time_frame_required: "Válasszon egy időkeretet"
+        ignore_no_users: "Nincsenek figyelmen kívül hagyott felhasználók."
         ignore_option: "Figyelmen kívül hagyva"
-        ignore_option_title: "Nem fogsz kapni ezen felhasználóval kapcsolatos értesítéseket, és az összes témájuk és válaszuk is elrejtésre kerül előled."
-        add_ignored_user: "Hozzáadás..."
+        ignore_option_title: "Nem fog értesítéseket kapni ezzel a felhasználóval kapcsolatban, és az összes témája és válasza el lesz rejtve."
+        add_ignored_user: "Hozzáadás…"
         mute_option: "Némított"
-        mute_option_title: "Nem fogsz kapni ezen felhasználóval kapcsolatos értesítéseket."
-        normal_option: "Normális"
-        normal_option_title: "Értesítünk, ha a felhasználó válaszol, idéz vagy megemlít."
-      activity_stream: "Aktivitás"
+        mute_option_title: "Nem fog értesítést kapni a felhasználóval kapcsolatban."
+        normal_option: "Normál"
+        normal_option_title: "Értesítést fog kapni, ha a felhasználó válaszol, idézi vagy megemlíti."
+      activity_stream: "Tevékenység"
       preferences: "Beállítások"
       feature_topic_on_profile:
-        open_search: "Új téma kiválasztása"
-        title: "Téma kiválasztása"
+        open_search: "Válasszon egy új témát"
+        title: "Válasszon egy témát"
         search_label: "Téma keresése cím alapján"
         save: "Mentés"
         clear:
           title: "Törlés"
       use_current_timezone: "Jelenlegi időzóna használata"
-      profile_hidden: "A felhasználó publikus profilja rejtett. "
-      expand_profile: "Kibővítés"
+      profile_hidden: "A felhasználó nyilvános profilja rejtett."
+      expand_profile: "Kibontás"
       collapse_profile: "Összecsukás"
       bookmarks: "Könyvjelzők"
-      bio: "Rólam"
+      bio: "Bemutatkozás"
       timezone: "Időzóna"
       invited_by: "Meghívta"
       trust_level: "Bizalmi szint"
@@ -771,21 +771,21 @@ hu:
         label: "Elő értesítések"
         not_supported: "Az értesítések nem támogatottak ebben a böngészőben. Sajnáljuk."
         perm_default: "Értesítések bekapcsolása"
-        perm_denied_btn: "Hozzáférés megtagadva."
-        perm_denied_expl: "Letiltottad a figyelmeztetéseket. Engedélyezd őket a böngésződben."
+        perm_denied_btn: "Hozzáférés megtagadva"
+        perm_denied_expl: "Letiltotta a figyelmeztetéseket. Engedélyezze őket a böngésző beállításaiban."
         disable: "Értesítések kikapcsolása"
         enable: "Értesítések bekapcsolása"
-        each_browser_note: "Megjegyzés: Minden böngészőben be kell állítanod ezt a beállítást, amit használsz."
-        consent_prompt: "Szeretnél élő értesítéseket kapni, amikor valaki visszaír a hozzászólásaidra?"
-      dismiss: "Elvet"
+        each_browser_note: "Megjegyzés: Minden használt böngészőben be kell állítania ezt a beállítást."
+        consent_prompt: "Szeretne élő értesítéseket kapni, ha valaki válaszol a hozzászólásaira?"
+      dismiss: "Elvetés"
       dismiss_notifications: "Összes elvetése"
       dismiss_notifications_tooltip: "Minden olvasatlan értesítés olvasottnak jelölése"
-      first_notification: "Az első értesítésed! Válaszd ki a kezdéshez."
+      first_notification: "Az első értesítése! Válassza ki a kezdéshez."
       dynamic_favicon: "Számok megjelenítése a böngésző ikonján"
-      theme_default_on_all_devices: "Legyen ez az alapértelmezett téma az összes eszközömön"
-      text_size_default_on_all_devices: "Legyen ez az alapértelmezett szövegméret az összes eszközömön"
-      allow_private_messages: "Engedd a többi felhasználónak, hogy privát üzeneteket küldjenek nekem"
-      external_links_in_new_tab: "Minden külső hivatkozás új ablakban való megnyitása"
+      theme_default_on_all_devices: "Legyen ez az alapértelmezett téma az összes eszközén"
+      text_size_default_on_all_devices: "Legyen ez az alapértelmezett szövegméret az összes eszközén"
+      allow_private_messages: "Engedélyezés a többi felhasználónak, hogy privát üzenetet küldjenek Önnek"
+      external_links_in_new_tab: "Az összes külső hivatkozás megnyitása új lapon"
       enable_quoting: "A kijelölt szöveg engedélyezése idézetként"
       enable_defer: "Engedélyezze a témák olvasatlanként jelölését"
       change: "megváltoztatás"
@@ -1306,7 +1306,6 @@ hu:
       sent_activation_email_again: "Küldtünk egy másik aktivációs e-mailt a(z) <b>%{currentEmail}</b> címre. Néhány percen belül meg kell érkeznie; győződjön meg róla, hogy nem került a levélszemét mappába."
       to_continue: "Kérlek jelentkezz be"
       preferences: "Bejelentkezve kell lenned ahoz hogy megváltoztasd a felhasználói beállításokat"
-      forgot: "Nem emlékszem a fiók részleteire"
       not_approved: "A fiók még nem lett elfogadva. E-mailben értesítjük, ha bejelentkezhet."
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -1993,6 +1992,7 @@ hu:
       all: "Minden kategória"
       edit: "Szerkesztés"
       view: "Témák megjelenítése a kategóriában"
+      back: "Vissza a kategóriához"
       general: "Általános"
       settings: "Beállítások"
       topic_template: "Téma sablonja"

config/locales/client.hy.yml

@@ -1132,7 +1132,6 @@ hy:
         generate_link: "Կրկնօրինակել Հրավերի Հղումը"
         link_generated: "Հրավերի հղումը հաջողությամբ գեներացված է!"
         valid_for: "Հրավերի հղումը վավեր է միայն հետևյալ էլ. հասցեի համար՝ %{email}"
-        single_user: "Առանձին Օգտատեր "
         invite_link:
           success: "Հրավերի հղումը հաջողությամբ գեներացված է!"
         bulk_invite:
@@ -1369,7 +1368,6 @@ hy:
       sent_activation_email_again_generic: "Մենք ուղարկել ենք ակտիվացիայի մեկ այլ նամակ: Այն կժամանի մի քանի րոպեի ընթացքում. ստուգեք նաև սպամի արկղը:"
       to_continue: "Խնդրում ենք Մուտք Գործել"
       preferences: "Ձեր նախընտրությունները փոփոխելու համար անհրաժեշտ է մուտք գործել:"
-      forgot: "Ես չեմ հիշում իմ հաշվի տվյալները:"
       not_approved: "Ձեր հաշիվը դեռևս չի հաստատվել: Դուք կստանաք ծանուցում էլ. նամակի միջոցով, երբ այն հաստատվի:"
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -2388,7 +2386,6 @@ hy:
       tags_placeholder: "(Ընտրովի) թույլատրված թեգերի ցանկը"
       tags_tab_description: "Այստեղ սահմանված թեգերը և թեգերի խմբերը հասանելի կլինեն միայն այս կատեգորիայում և այլ կատեգորիաներում, որոնք նույնպես սահմանում են դրանք: Դրանք հասանելի չեն լինի օգտագործման համար այլ կատեգորիաներում:"
       tag_groups_placeholder: "(Ընտրովի) թույլատրված թեգերի խմբերի ցանկը"
-      manage_tag_groups_link: "Կառավարել թեգերի խմբերը այստեղ:"
       allow_global_tags_label: "Նաև թույլ տալ այլ տեգեր "
       tag_group_selector_placeholder: "(Ընտրովի) Թեգերի խումբ"
       required_tag_group_description: "Պահանջել, որ նոր թեմաների տեգերը լինեն տեգերի խմբից:"

config/locales/client.it.yml

@@ -287,6 +287,7 @@ it:
         next_business_day: "Il prossimo giorno lavorativo"
         tomorrow: "Domani"
         next_week: "La prossima settimana"
+        post_local_date: "Data nel post"
         later_this_week: "Più tardi questa settimana"
         start_of_next_business_week: "Lunedi"
         start_of_next_business_week_alt: "Il prossimo Lunedì"
@@ -1270,8 +1271,6 @@ it:
         generate_link: "Copia il collegamento di invito"
         link_generated: "Collegamento di invito generato con successo!"
         valid_for: "Questo collegamento di invito è valido solamente per il seguente indirizzo email: %{email}"
-        single_user: "Utente Singolo"
-        multiple_user: "Utenti multipli"
         invite_link:
           title: "Link di invito"
           success: "Collegamento di invito generato con successo!"
@@ -1523,7 +1522,6 @@ it:
       sent_activation_email_again_generic: "Abbiamo inviato un'altra email di attivazione. Potrebbero passare alcuni minuti prima che arrivi; assicurati di controllare la tua cartella spam."
       to_continue: "Per favore Connettiti"
       preferences: "Devi essere connesso per cambiare le tue impostazioni."
-      forgot: "Non ricordo i dettagli del mio account"
       not_approved: "Il tuo account non è ancora stato approvato. Verrai avvertito via email quando potrai collegarti."
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -2593,6 +2591,7 @@ it:
       edit: "Modifica"
       edit_dialog_title: "Modifica: %{categoryName}"
       view: "Visualizza Argomenti della Categoria"
+      back: "Torna alla categoria"
       general: "Generale"
       settings: "Impostazioni"
       topic_template: "Modello di Argomento"
@@ -2602,7 +2601,6 @@ it:
       tags_placeholder: "Elenco (opzionale) delle etichette permesse"
       tags_tab_description: "Le etichette e i gruppi di etichette sopra specificati saranno disponibili solo in questa categoria e nelle altre categorie che li specificano. Non saranno disponibili per l'uso in altre categorie."
       tag_groups_placeholder: "Elenco (opzionale) dei gruppi di etichette permessi"
-      manage_tag_groups_link: "Gestisci qui i gruppi di Etichette."
       allow_global_tags_label: "Consenti anche ulteriori Etichette"
       tag_group_selector_placeholder: "(Facoltativo) Gruppo di Etichette"
       required_tag_group_description: "Rendi obbligatorio per i nuovi argomenti avere un'Etichetta da un Gruppo di Etichette:"

config/locales/client.ja.yml

@@ -1175,7 +1175,6 @@ ja:
       sent_activation_email_again_generic: "アクティベーションメールを送りました。届くのに少し時間がかかるかもしれません。スパムフォルダーも確認してください。"
       to_continue: "ログインしてください"
       preferences: "ユーザ設定を変更するには、ログインする必要があります。"
-      forgot: "アカウントの詳細を忘れてしまった"
       not_approved: "あなたのアカウントはまだ承認されていません。ログイン可能になった際にメールで通知いたします。"
       google_oauth2:
         name: "Google"

config/locales/client.ko.yml

@@ -265,6 +265,7 @@ ko:
         next_business_day: "다음 영업일"
         tomorrow: "내일"
         next_week: "다음 주"
+        post_local_date: "게시물의 날짜"
         later_this_week: "이번 주말"
         start_of_next_business_week: "월요일"
         start_of_next_business_week_alt: "다음주 월요일"
@@ -825,8 +826,8 @@ ko:
         enable: "알림 활성화"
         each_browser_note: "참고: 사용하는 모든 브라우저에서 이 설정을 변경해야 합니다."
         consent_prompt: "내 글에 댓글이 달리면 실시간으로 알림을 받으시겠습니까?"
-      dismiss: "해지"
-      dismiss_notifications: "모두 해지"
+      dismiss: "읽음"
+      dismiss_notifications: "모두 읽음"
       dismiss_notifications_tooltip: "읽지 않은 알림을 모두 읽음으로 표시"
       first_notification: "첫 번째 알림! 시작하려면 선택하세요."
       dynamic_favicon: "브라우저 아이콘에 수 표시"
@@ -1242,8 +1243,6 @@ ko:
         generate_link: "초대 링크 복사"
         link_generated: "초대 링크가 성공적으로 생성되었습니다!"
         valid_for: "초대 링크는 다음 이메일 주소에만 유효합니다: %{email}"
-        single_user: "단일 사용자"
-        multiple_user: "여러 사용자"
         invite_link:
           title: "초대 링크"
           success: "초대 링크가 성공적으로 생성되었습니다!"
@@ -1483,8 +1482,10 @@ ko:
       awaiting_approval: "사용자님의 계정은 아직 관리자의 승인이 처리되지 않았습니다. 승인되면 이메일이 전송됩니다."
       requires_invite: "죄송합니다. 이 포럼에 대한 접근은 초대를 통해서만 가능합니다."
       not_activated: "아직 로그인 할 수 없습니다. 이전에 활성화 이메일을 <b>%{sentTo}</b>로 보냈습니다. 해당 이메일의 지침에 따라 계정을 활성화하십시오."
+      not_allowed_from_ip_address: "해당 IP 주소로는 로그인 할 수 없습니다."
       admin_not_allowed_from_ip_address: "해당 IP 주소에서는 관리자로 로그인 할 수 없습니다."
       resend_activation_email: "활성화 이메일을 다시 보내려면 여기를 클릭하십시오."
+      omniauth_disallow_totp: "계정의 2단계 인증이 활성화되어 있습니다. 비밀번호로 로그인하세요."
       resend_title: "활성화 이메일 다시 보내기"
       change_email: "이메일 주소 변경"
       provide_new_email: "새 주소를 입력하면 확인 이메일이 다시 전송됩니다."
@@ -1493,7 +1494,6 @@ ko:
       sent_activation_email_again_generic: "다른 활성화 이메일을 보냈습니다. 도착하는 데 몇 분이 걸릴 수 있습니다. 스팸 폴더를 확인하십시오."
       to_continue: "로그인 해주세요"
       preferences: "사용자 기본 설정을 변경하려면 로그인해야 합니다."
-      forgot: "내 계정 정보가 기억 나지 않습니다."
       not_approved: "계정이 아직 승인되지 않았습니다. 승인 되면 이메일로 알림을 받게 됩니다."
       google_oauth2:
         name: "구글"
@@ -1702,6 +1702,7 @@ ko:
       slow_mode:
         title: "이 항목은 느린 모드입니다."
         body: "글 작성후 다시 글을 작성 하려면 %{duration}을 기다려야합니다."
+        error: "저속 모드에서 최근 이 글을 게시했습니다. 다른 사용자가 참여할 수 있도록 잠시 기다려 주십시오."
       admin_options_title: "이 글에 대한 옵션 설정"
       composer_actions:
         reply: 댓글
@@ -1927,9 +1928,9 @@ ko:
         relist_topics: "목록에서 글 다시 보이기"
         reset_read: "읽기 초기화"
         delete: "글 삭제"
-        dismiss: "해지"
-        dismiss_read: "읽지 않은 모든 항목 닫기"
-        dismiss_button: "해지..."
+        dismiss: "읽음"
+        dismiss_read: "읽지 않은 항목 모두 읽음"
+        dismiss_button: "읽음..."
         dismiss_tooltip: "새 게시물만 닫거나 글 팔로우 중지"
         also_dismiss_topics: "이 글 팔로우를 중지하여 다시 읽지 않은 것으로 표시되지 않도록합니다."
         dismiss_new: "새글 제거"
@@ -1959,6 +1960,7 @@ ko:
         category: "%{category}에 글이 없습니다."
         top: "주요 글이 없습니다."
         educate:
+          new: '<p>새로운 글이 여기에 표시됩니다. 기본적으로 글은 새로운 글로 간주되며 지난 2일 이내에 작성 된 경우 <span class="badge new-topic badge-notification" style="vertical-align:middle;line-height:inherit;"></span> 가 표시됩니다.</p><p>이것은 <a href="%{userPrefsUrl}">환경설정</a>에서 변경 가능합니다.</p>'
           unread: '<p>읽지 않은 글은 여기에 표시됩니다.</p><p>기본적으로 글은 읽지 않은 것으로 간주하고 다음과 같은 조건 중 하나를 만족하면 읽지 않은 글갯수 <span class="badge new-posts badge-notification">1</span> 을 표시합니다:</p><ul><li>글 만들기</li><li>글에 댓글달기</li><li>글을 4분 이상 읽기</li></ul><p>또는 글을 팔로우 하거나 지켜보기 위해 각 글의 밑부분에 달린 알림 제어판에서 설정하는 경우도 포합됩니다.</p><p>설정을 바꾸려면 <a href="%{userPrefsUrl}">환경설정</a> 페이지로 가세요.</p>'
       bottom:
         latest: "더 이상 최근 글이 없습니다."
@@ -2044,12 +2046,18 @@ ko:
         description: "사용자는 다시 작성 할 수있을 때까지 기다려야합니다."
         save: "저장"
         remove: "비활성화"
+        hours: "시간:"
+        minutes: "분:"
+        seconds: "초:"
         durations:
           15_minutes: "15분"
           1_hour: "1시간"
           4_hours: "4시간"
           1_day: "1일"
           1_week: "1주"
+          custom: "사용자 지정 기간"
+      slow_mode_notice:
+        duration: "이 글에 댓글을 작성하려면 %{duration}을 기다려야합니다."
       topic_status_update:
         title: "글 타이머"
         save: "타이머 설정"
@@ -2087,26 +2095,26 @@ ko:
         title: "임시로 닫기"
       auto_close:
         title: "글 자동 잠금"
-        label: "토픽이 자동으로 열린 후 지난 시간:"
+        label: "자동으로 글 닫기 시간:"
         error: "유효한 값을 입력하십시오."
         based_on_last_post: "글의 마지막 게시물이 이보다 오래 될 때까지 닫지 마십시오."
       auto_delete:
-        title: "자동 삭제 글"
+        title: "글 자동 삭제"
       auto_bump:
         title: "자동 끌어올림 글"
       reminder:
         title: "알림"
       auto_delete_replies:
-        title: "답글 자동 삭제"
+        title: "댓글 자동 삭제"
       status_update_notice:
-        auto_open: "이 글은 %{timeLeft}후에 자동으로 열립니다."
+        auto_open: "이 글은 %{timeLeft}에 자동으로 열립니다."
         auto_close: "이 글은 %{timeLeft}에 자동으로 닫힙니다."
         auto_publish_to_category: "이 글은 <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a>에 %{timeLeft} 후 게시됩니다."
         auto_close_based_on_last_post: "이 글은 마지막 댓글이 달린 %{duration} 후 닫힙니다."
-        auto_delete: "이 글은 %{timeLeft}후에 자동으로 삭제됩니다."
+        auto_delete: "이 글은 %{timeLeft}에 자동으로 삭제됩니다."
         auto_bump: "이 글은 %{timeLeft}에 자동으로 끌어올려 집니다."
         auto_reminder: "%{timeLeft}후에 이 글을 다시 알려드리겠습니다."
-        auto_delete_replies: "이 글에 대한 댓글은 %{duration}후에 자동으로 삭제됩니다."
+        auto_delete_replies: "이 글에 대한 댓글은 %{duration}에 자동으로 삭제됩니다."
       auto_close_title: "자동 닫기 설정"
       auto_close_immediate:
         other: "글의 마지막 게시물은 이미 %{count}시간이 지났으므로 해당 글은 즉시 닫힙니다."
@@ -2540,6 +2548,7 @@ ko:
       edit: "수정"
       edit_dialog_title: "편집 : %{categoryName}"
       view: "카테고리 안의 주제 보기"
+      back: "카테고리로 돌아 가기"
       general: "일반"
       settings: "설정"
       topic_template: "주제 템플릿"
@@ -2549,7 +2558,7 @@ ko:
       tags_placeholder: "(선택사항) 허용된 태그 목록"
       tags_tab_description: "위에 지정된 태그 및 태그 그룹은 현재 카테고리 및 태그가 지정된 카테고리에서만 사용할 수 있습니다. 그외 카테고리에서는 사용할 수 없습니다."
       tag_groups_placeholder: "(선택사항) 허용된 태그 그룹 목록"
-      manage_tag_groups_link: "여기에서 태그 그룹을 관리합니다."
+      manage_tag_groups_link: "태그 그룹 관리"
       allow_global_tags_label: "다른 태그도 허용"
       tag_group_selector_placeholder: "(선택 사항) 태그 그룹"
       required_tag_group_description: "새 글은 태그 그룹의 태그를 포함:"
@@ -2560,7 +2569,7 @@ ko:
       create: "새 카테고리"
       create_long: "새 카테고리 만들기"
       save: "카테고리 저장"
-      slug: "카테고리 Slug"
+      slug: "카테고리 영문 고유명"
       slug_placeholder: "(Optional) dashed-words for url"
       creation_error: 카테고리 생성 중 오류가 발생했습니다.
       save_error: 카테고리 저장 중 오류가 발생했습니다.
@@ -2591,31 +2600,31 @@ ko:
       email_in_disabled: "이메일로 새 주제 작성하기 기능이 비활성화되어 있습니다. 사이트 설정에서 '이메일로 새 주제 작성하기'를 활성화 해주세요."
       email_in_disabled_click: '"email in" 활성화'
       mailinglist_mirror: "카테고리는 메일 링리스트를 반영"
-      show_subcategory_list: "하위 카테고리 목록을 토픽위에 표시하기."
-      read_only_banner: "사용자가이 카테고리에서 글을 작성 할 수 없는 경우의 배너 텍스트 :"
-      num_featured_topics: "이 카테고리 페이지에 표시되는 토픽의 수:"
+      show_subcategory_list: "이 카테고리의 글 위에 하위 카테고리 목록을 표시합니다."
+      read_only_banner: "사용자가이 카테고리에서 글을 작성 할 수 없는 경우의 배너 텍스트:"
+      num_featured_topics: "카테고리 페이지에 표시되는 글 수:"
       subcategory_num_featured_topics: "상위 카테고리 페이지에 표시되는 주요 글 수:"
-      all_topics_wiki: "기본적으로 새로운 토픽 위키 만들기"
+      all_topics_wiki: "기본으로 새로운 글 위키 만들기"
       subcategory_list_style: "하위 카테고리 목록 스타일:"
-      sort_order: "다음 기준으로 토픽 목록 정렬:"
-      default_view: "기본 토픽 목록:"
+      sort_order: "글 목록 정렬 기준:"
+      default_view: "글 기본 목록:"
       default_top_period: "기본 Top 기간:"
       default_list_filter: "목록 기본 필터:"
       allow_badges_label: "배지가 이 카테고리에서 주어질 수 있도록 허용"
       edit_permissions: "권한 수정"
       reviewable_by_group: "이 카테고리의 콘텐츠는 관리자 외에도 다음과 같은 방법으로 검토할 수 있습니다."
       review_group_name: "그룹명"
-      require_topic_approval: "모든 새로운 주제에 대한 중재자 승인 필요"
-      require_reply_approval: "모든 새 답글에 대한 중재자 승인 필요"
+      require_topic_approval: "모든 새 글에 대한 관리자 승인 필요"
+      require_reply_approval: "모든 새 댓글의 관리자 승인 필요"
       this_year: "올해"
-      position: "카테고리 페이지에서의 위치 :"
+      position: "카테고리 정렬 순서:"
       default_position: "기본 위치"
       position_disabled: "카테고리는 활동량에 따라서 표시됩니다. 목록 내의 카테고리 순서를 지정하하려면"
       position_disabled_click: '"카테고리 위치 고정" 설정을 활성화 시키십시요.'
-      minimum_required_tags: "주제에 필요한 최소 태그 수 :"
+      minimum_required_tags: "글 작성에 필요한 최소 태그 수:"
       parent: "상위 카테고리"
-      num_auto_bump_daily: "매일 자동으로 충돌하는 공개 주제 수 :"
-      navigate_to_first_post_after_read: "주제를 읽은 후 첫 번째 게시물로 이동"
+      num_auto_bump_daily: "열린 글 중 매일 자동으로 끌어올릴 수:"
+      navigate_to_first_post_after_read: "글을 읽은 후 첫 번째 게시물로 이동"
       notifications:
         watching:
           title: "주시 중"
@@ -2836,6 +2845,7 @@ ko:
         this_week: "주"
         today: "오늘"
         other_periods: "상단 참조 :"
+    browser_update: '안타깝게도 <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">브라우저가 이 사이트에서 작동하지 않습니다</a>. <a href="https://browsehappy.com">브라우저를 업그레이드</a>하여 여러 내용을 읽고 댓글도 작성해보세요.'
     permission_types:
       full: "생성 / 답글 / 보기"
       create_post: "답글 / 보기"
@@ -3044,6 +3054,7 @@ ko:
         confirm_delete: "이 태그 그룹을 삭제 하시겠습니까?"
         everyone_can_use: "모든 사람이 태그를 사용할 수 있습니다"
         usable_only_by_groups: "태그는 모든 사람에게 보이지만 다음 그룹만 태그를 사용할 수 있습니다."
+        visible_only_to_groups: "태그는 다음 그룹에만 표시됩니다."
       topics:
         none:
           unread: "읽지 않은 토픽이 없습니다."
@@ -3063,7 +3074,7 @@ ko:
       back: "이전"
       forward: "앞으로"
       share: "공유"
-      dismiss: "해지"
+      dismiss: "읽음"
     safe_mode:
       enabled: "안전모드가 활성화 되었습니다. 안전모드를 종료하려면 이 웹브라우저창을 닫아야 합니다."
     image_removed: "(이미지 제거됨)"
@@ -3082,7 +3093,7 @@ ko:
       dashboard:
         title: "대시보드"
         last_updated: "대시 보드 업데이트 :"
-        discourse_last_updated: "담론 업데이트 :"
+        discourse_last_updated: "Discourse 업데이트:"
         version: "버전"
         up_to_date: "최신상태입니다!"
         critical_available: "중요 업데이트를 사용할 수 있습니다."
@@ -3105,7 +3116,7 @@ ko:
         private_messages_title: "메시지"
         mobile_title: "모바일"
         space_used: "사용 된 %{usedSize}"
-        space_used_and_free: "%{usedSize} (%{freeSize} 무료)"
+        space_used_and_free: "%{usedSize} (%{freeSize} 여유)"
         uploads: "업로드된 파일"
         backups: "백업"
         backup_count:
@@ -3118,7 +3129,7 @@ ko:
         show_traffic_report: "자세한 트래픽 리포트 보기"
         community_health: 커뮤니티 현황
         moderators_activity: 중재자 활동
-        whats_new_in_discourse: 담론의 새로운 기능
+        whats_new_in_discourse: Discourse의 새로운 기능은 무엇입니까?
         activity_metrics: 활동 지표
         all_reports: "모든 보고서"
         general_tab: "일반"
@@ -3649,7 +3660,7 @@ ko:
           undo: "실행 복귀"
           undo_title: "마지막 저장 상태로 색상 변경상태를 되돌리기"
           revert: "되돌리기"
-          revert_title: "이 색상을 담론의 기본 색상 팔레트로 재설정하십시오."
+          revert_title: "이 색상을 Discourse의 기본 색상 팔레트로 재설정합니다."
           primary:
             name: "주요"
             description: "대부분의 글, 아이콘 및 테두리"
@@ -3700,7 +3711,7 @@ ko:
         preview_digest: "요약 미리보기"
         advanced_test:
           title: "고급 테스트"
-          desc: "담론이 수신 된 이메일을 처리하는 방법을 참조하십시오. 이메일을 올바르게 처리하려면 전체 원본 이메일 메시지 아래에 붙여 넣으십시오."
+          desc: "Discourse가 수신 된 이메일을 처리하는 방법을 확인하십시오. 이메일을 올바르게 처리하려면 전체 원본 이메일 메시지 아래에 붙여 넣으십시오."
           email: "원본 메시지"
           run: "테스트 실행"
           text: "선택된 텍스트 본문"

config/locales/client.lt.yml

@@ -1142,7 +1142,6 @@ lt:
       sent_activation_email_again: "Mes jums išsiunteme dar vieną el. laišką su aktyvacijos instrucijomis į <b>%{currentEmail}</b>. Prašome palaukti, gali užtrukti kelias minutes."
       to_continue: "Prašome prisijungti"
       preferences: "Turite būti prisijungęs, kad keistumete paskyros nustatymus."
-      forgot: "Negaliu atsiminti paskyros duomenų."
       google_oauth2:
         name: "Google"
         title: "per Google"

config/locales/client.lv.yml

@@ -1029,7 +1029,6 @@ lv:
       sent_activation_email_again: "Mēs nosūtijām vēl vienu aktivācijas epastu uz <b>%{currentEmail}</b>. Tas var pienākt dažu minūšu laikā; atcerieties pārbaudīt jūsu surogātpasta mapi."
       to_continue: "Lūdzu ieejiet"
       preferences: "Jums ir jāieiet, lai izmainītu savus iestatījumus."
-      forgot: "Es nevaru atcerēties sava konta informāciju."
       not_approved: "Jūsu konts vēl nav apstiprināts. Jums tiks paziņots e-pastā, kad varēsiet pieslēgties."
       google_oauth2:
         name: "Google"

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -1171,7 +1171,6 @@ nb_NO:
       sent_activation_email_again: "Vi sendte deg en ny aktiverings-e-post på <b>%{currentEmail}</b>. Det kan ta noen minutter før den kommer frem; ikke glem å sjekke søppelpostmappen."
       to_continue: "Logg inn"
       preferences: "Du må være innlogget for å endre brukerinnstillinger."
-      forgot: "I husker ikke mine kontodetaljer"
       not_approved: "Kontoen din har ikke blitt godkjent ennå. Du vil få beskjed via e-post når du er klar til å logge inn."
       google_oauth2:
         name: "Google"

config/locales/client.nl.yml

@@ -290,6 +290,7 @@ nl:
         next_business_day: "Volgende werkdag"
         tomorrow: "Morgen"
         next_week: "Volgende week"
+        post_local_date: "Datum in bericht"
         later_this_week: "Later deze week"
         start_of_next_business_week: "Maandag"
         start_of_next_business_week_alt: "Volgende maandag"
@@ -1297,8 +1298,6 @@ nl:
         generate_link: "Uitnodigingskoppeling kopiëren"
         link_generated: "Uitnodigingskoppeling is aangemaakt!"
         valid_for: "De uitnodigingskoppeling is alleen geldig voor dit e-mailadres: %{email}"
-        single_user: "Enkele gebruiker"
-        multiple_user: "Meerdere gebruikers"
         invite_link:
           title: "Uitnodigingskoppeling"
           success: "Uitnodigingskoppeling is aangemaakt!"
@@ -1561,7 +1560,6 @@ nl:
       sent_activation_email_again_generic: "We hebben nog een activeringsmail gestuurd. Het kan een aantal minuten duren voordat deze aankomt; controleer ook uw spammap."
       to_continue: "Meld u aan"
       preferences: "U dient aangemeld te zijn om uw gebruikersvoorkeuren te wijzigen."
-      forgot: "Ik kan me de details van mijn gebruikersaccount niet herinneren."
       not_approved: "Uw account is nog niet goedgekeurd. U ontvangt een melding via e-mail zodra u zich kunt aanmelden."
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -2677,6 +2675,7 @@ nl:
       edit: "Bewerken"
       edit_dialog_title: "Bewerken: %{categoryName}"
       view: "Topics in categorie weergeven"
+      back: "Terug naar categorie"
       general: "Algemeen"
       settings: "Instellingen"
       topic_template: "Topicsjabloon"
@@ -2686,7 +2685,7 @@ nl:
       tags_placeholder: "(Optioneel) lijst van toegestane tags"
       tags_tab_description: "Hierboven opgegeven tags en tag-groepen zijn alleen beschikbaar in deze categorie en andere categorieën die ze ook opgeven. Ze zijn niet beschikbaar voor gebruik in andere categorieën."
       tag_groups_placeholder: "(Optioneel) lijst van toegestane tag-groepen"
-      manage_tag_groups_link: "Beheer hier tag-groepen."
+      manage_tag_groups_link: "Tag-groepen beheren"
       allow_global_tags_label: "Ook andere tags toestaan"
       tag_group_selector_placeholder: "(Optioneel) Tag-groep"
       required_tag_group_description: "Nieuwe topics moeten tags hebben uit een tag-groep:"

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -187,7 +187,7 @@ pl_PL:
         enabled: "archiwizacja %{when}"
         disabled: "dearchiwizacja %{when}"
       pinned:
-        enabled: "przypięcie %{when}"
+        enabled: "przypięty %{when}"
         disabled: "odpięcie %{when}"
       pinned_globally:
         enabled: "globalne przypięcie %{when}"
@@ -215,7 +215,7 @@ pl_PL:
       regions:
         ap_northeast_1: "Asia Pacific (Tokyo)"
         ap_northeast_2: "Asia Pacific (Seoul)"
-        ap_south_1: "Asia Pacific (Mumbai)"
+        ap_south_1: "Azja-Pacyfik (Mumbai)"
         ap_southeast_1: "Asia Pacific (Singapore)"
         ap_southeast_2: "Asia Pacific (Sydney)"
         ca_central_1: "Kanada (centralna)"
@@ -286,10 +286,10 @@ pl_PL:
       other: "%{count} znaków"
     related_messages:
       title: "Wiadomości powiązane"
-      see_all: 'Zobacz <a href="%{path}">wszystkie wiadomości</a> od @ %{username} ...'
+      see_all: 'Zobacz <a href="%{path}">wszystkie wiadomości</a> od @%{username} ...'
     suggested_topics:
       title: "Sugerowane tematy"
-      pm_title: "sugerowane wiadomości"
+      pm_title: "Sugerowane wiadomości"
     about:
       simple_title: "O stronie"
       title: "O %{title}"
@@ -340,6 +340,7 @@ pl_PL:
         next_business_day: "Następny dzień roboczy"
         tomorrow: "Jutro"
         next_week: "Następny tydzień"
+        post_local_date: "Data w wiadomości"
         later_this_week: "Później w tym tygodniu"
         start_of_next_business_week: "Poniedziałek"
         start_of_next_business_week_alt: "Następny poniedziałek"
@@ -688,6 +689,9 @@ pl_PL:
         tags:
           title: Tagi
           long_title: "Znaczniki domyślne powiadomienia"
+          description: "Po dodaniu użytkowników do tej grupy ustawienia powiadomień tagów zostaną ustawione na wartości domyślne. Potem mogą je zmienić."
+          watching_first_post_tags_instructions: "Zostaniesz powiadomiony o pierwszym wpisie w każdym nowym temacie oznaczonym tymi tagami."
+          regular_tags_instructions: "Jeśli te tagi są wyciszone, nie zostaną wyciszone dla członków grupy. Użytkownicy zostaną powiadomieni, jeśli zostaną wspomniani lub ktoś na nie odpowie."
         logs:
           title: "Logi"
           when: "Kiedy"
@@ -698,6 +702,10 @@ pl_PL:
           details: "Szczegóły"
           from: "Od"
           to: "Do"
+      permissions:
+        title: "Uprawnienia"
+        none: "Nie ma kategorii powiązanych z tą grupą."
+        description: "Członkowie tej grupy mają dostęp do tych kategorii"
       public_admission: "Zezwól wszystkim użytkownikom na dołączanie do tej grupy (widoczność grupy musi być ustawiona na publiczną)"
       public_exit: "Zezwól wszystkim użytkownikom na opuszczanie tej grupy"
       empty:
@@ -749,8 +757,8 @@ pl_PL:
       title:
         one: "Grupa"
         few: "Grupy"
-        many: "Grup"
-        other: "Grup"
+        many: "Grupy"
+        other: "Grupy"
       activity: "Aktywność"
       members:
         title: "Członkowie"
@@ -795,6 +803,7 @@ pl_PL:
           title: "Wyciszony"
           description: "Nie dostaniesz powiadomień na temat wiadomości w tej grupie."
       flair_url: "Awatar "
+      flair_upload_description: "Użyj kwadratowych obrazów nie mniejszych niż 20px na 20px."
       flair_bg_color: "Kolor tła odznaki grupowej"
       flair_bg_color_placeholder: "(Opcjonalne) Kolor w formacie Hex"
       flair_color: "Kolor odznaki grupowej "
@@ -836,9 +845,10 @@ pl_PL:
       latest_by: "najnowszy wpis: "
       toggle_ordering: "przełącz kolejność kontroli"
       subcategories: "Podkategorie"
+      muted: "Wyciszone kategorie"
       topic_sentence:
         one: "%{count} temat"
-        few: "Kilka tematów"
+        few: "%{count} tematy"
         many: "%{count} tematów"
         other: "%{count} tematów"
       topic_stat_sentence_week:
@@ -851,6 +861,7 @@ pl_PL:
         few: "%{count} nowe tematy w ostatnim miesiącu."
         many: "%{count} nowe tematy w ostatnim miesiącu."
         other: "%{count} nowych tematów w ostatnim miesiącu."
+      n_more: "Kategorie (%{count} więcej)..."
     ip_lookup:
       title: Wyszukiwanie adresu IP
       hostname: Nazwa hosta
@@ -870,6 +881,7 @@ pl_PL:
       copied: "skopiowano"
     user_fields:
       none: "(wybierz opcję)"
+      required: 'Wprowadź wartość dla "%{name}”'
     user:
       said: "%{username}:"
       profile: "Profil"
@@ -939,9 +951,16 @@ pl_PL:
       dismiss_notifications_tooltip: "Oznacz wszystkie powiadomienia jako przeczytane"
       first_notification: "Twoje pierwsze powiadomienie! Kliknij aby zacząć."
       dynamic_favicon: "Pokazuj liczbę nowych/zaktualizowanych tematów w ikonie przeglądarki."
+      skip_new_user_tips:
+        not_first_time: "To nie twój pierwszy raz?"
+        skip_link: "Pomiń te wskazówki"
       theme_default_on_all_devices: "Ustaw to jako domyślny motyw na wszystkich urządzeniach"
+      color_scheme_default_on_all_devices: "Ustaw domyślne schematy kolorów na wszystkich moich urządzeniach"
+      color_scheme: "Schemat kolorów"
       color_schemes:
         default_description: "Domyślny"
+        disable_dark_scheme: "Taki sam jak zwykły"
+        dark_instructions: "Możesz wyświetlić podgląd schematu kolorów trybu ciemnego, przełączając tryb ciemny urządzenia."
         undo: "Przywróć"
         regular: "Normalny"
         dark: "Tryb ciemny"
@@ -1018,6 +1037,7 @@ pl_PL:
       api_approved: "Zatwierdzony:"
       api_last_used_at: "Ostatnio użyto:"
       theme: "Motyw"
+      save_to_change_theme: 'Motyw zostanie zaktualizowany po kliknięciu "%{save_text}”'
       home: "Domyślna strona domowa"
       staged: "Wystawiany na scenie"
       staff_counters:
@@ -1059,6 +1079,7 @@ pl_PL:
         choose_new: "Wyberz nowe hasło"
         choose: "Wybierz hasło"
       second_factor_backup:
+        title: "Kody zapasowe weryfikacji dwuskładnikowej"
         regenerate: "Odnów"
         disable: "Wyłącz"
         enable: "Włącz"
@@ -1066,11 +1087,15 @@ pl_PL:
         copy_to_clipboard: "Skopiuj do schowka"
         copy_to_clipboard_error: "Wystąpił błąd w trakcie kopiowania do schowka"
         copied_to_clipboard: "Skopiowane do schowka"
+        download_backup_codes: "Pobierz kody zapasowe"
         use: "Używaj kodu zapasowego"
+        enable_prerequisites: "Przed wygenerowaniem kodów zapasowych należy włączyć podstawową metodę dwuskładnikową."
         codes:
           title: "Wygenerowano kody zapasowe"
           description: "Każdy z tych kodów zapasowych można użyć tylko raz. Trzymaj je w bezpiecznym, ale dostępnym miejscu."
       second_factor:
+        title: "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe"
+        enable: "Zarządzaj uwierzytelnianiem dwuskładnikowym"
         disable_all: "Wyłącz wszystkie"
         forgot_password: "Zapomniałeś hasła?"
         confirm_password_description: "Potwierdź swoje hasło, aby kontynuować"
@@ -1166,6 +1191,7 @@ pl_PL:
         sso_override_instructions: "E-mail można zaktualizować od dostawcy SSO."
         no_secondary: "Brak drugorzędnych adresów email"
         instructions: "Nie będzie publicznie widoczny."
+        admin_note: "Uwaga: Użytkownik administratora zmieniający adres e-mail innego użytkownika niebędącego administratorem wskazuje, że użytkownik stracił dostęp do oryginalnego konta e-mail, więc na nowy adres zostanie wysłany e-mail z resetem hasła. Adres e-mail użytkownika nie ulegnie zmianie, dopóki nie zakończy się proces resetowania hasła."
         ok: "Otrzymasz potwierdzenie emailem"
         required: "Podaj adres email"
         invalid: "Podaj poprawny adres email"
@@ -1194,7 +1220,7 @@ pl_PL:
         too_short: "Twoja nazwa jest zbyt krótka"
         ok: "Twoja nazwa jest ok"
       username:
-        title: "Nazwa konta"
+        title: "Nazwa użytkownika"
         instructions: "unikalna, bez spacji, krótka"
         short_instructions: "Inni mogą o tobie wspomnieć pisząc @%{username}"
         available: "Nazwa użytkownika jest dostępna"
@@ -1227,6 +1253,9 @@ pl_PL:
         browser_and_device: "%{browser} na %{device}"
         secure_account: "Zabezpiecz moje konto"
         latest_post: "Twój ostatni wpis ..."
+        device_location: '<span class="auth-token-device">%{device}</span> &ndash; <span title="IP: %{ip}">%{location}</span>'
+        browser_active: '%{browser} | <span class="active">aktywny teraz</span>'
+        browser_last_seen: "%{browser} | %{date}"
       last_posted: "Ostatni wpis"
       last_emailed: "Ostatnio otrzymał email"
       last_seen: "Ostatnio widziano"
@@ -1343,11 +1372,12 @@ pl_PL:
         generate_link: "Skopiuj odnośnik z zaproszeniem"
         link_generated: "Link z zaproszenie został poprawnie wygenerowany!"
         valid_for: "Link do zaproszenia jest ważny tylko dla tego adresu: %{email}"
-        single_user: "Pojedynczy użytkownik"
-        multiple_user: "Wielu użytkowników"
         invite_link:
           title: "Odnośnik z zaproszeniem"
           success: "Link z zaproszenie został poprawnie wygenerowany!"
+          error: "Wystąpił błąd podczas generowania linku do zaproszenia"
+          max_redemptions_allowed_label: "Ile osób może zarejestrować się za pomocą tego linku?"
+          expires_at: "Kiedy ten link z zaproszeniem wygaśnie?"
         bulk_invite:
           none: "Jeszcze nikogo nie zaprosiłeś. Możesz wysłać pojedyncze zaproszenia lub zaprosić wiele osób na raz poprzez <a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'> wysłanie pliku CSV</a>."
           text: "Zaproszenie zbiorcze"
@@ -1360,7 +1390,7 @@ pl_PL:
         common: "To hasło jest zbyt popularne."
         same_as_username: "Twoje hasło jest takie samo jak nazwa użytkownika."
         same_as_email: "Twoje hasło jest takie samo jak twój e-mail."
-        ok: "Twoje hasło jest poprawne."
+        ok: "Twoje hasło wygląda na poprawne."
         instructions: "przynajmniej %{count} znaków"
         required: "Wprowadź hasło"
       summary:
@@ -1406,8 +1436,8 @@ pl_PL:
         bookmark_count:
           one: "zakładka"
           few: "zakładki"
-          many: "zakładki"
-          other: "zakładki"
+          many: "zakładek"
+          other: "zakładek"
         top_replies: "Najlepsze odpowiedzi"
         no_replies: "Póki co brak odpowiedzi."
         more_replies: "Więcej odpowiedzi"
@@ -1529,6 +1559,10 @@ pl_PL:
       disable: "Pokaż usunięte wpisy."
     private_message_info:
       title: "Wiadomość"
+      invite: "Zaproś innych..."
+      edit: "Dodaj lub usuń..."
+      remove: "Usuń..."
+      add: "Dodaj..."
       leave_message: "Czy naprawdę chcesz zostawić tę wiadomość?"
       remove_allowed_user: "Czy naprawdę chcesz usunąć %{name} z tej dyskusji?"
       remove_allowed_group: "Czy naprawdę chcesz usunąć %{name} z tej wiadomości?"
@@ -1573,8 +1607,10 @@ pl_PL:
       title: "Logowanie"
       username: "Użytkownik"
       password: "Hasło"
+      second_factor_title: "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe"
       second_factor_description: "Podaj kod uwierzytelniający ze swojej aplikacji:"
       second_factor_backup: "Zaloguj się, używając kodu zapasowego"
+      second_factor_backup_title: "Kod zapasowy weryfikacji dwuskładnikowej"
       second_factor_backup_description: "Proszę wprowadź jeden ze swoich zapasowych kodów:"
       second_factor: "Zaloguj się przy użyciu aplikacji Authenticator"
       security_key_description: "Po przygotowaniu fizycznego klucza bezpieczeństwa naciśnij przycisk Uwierzytelnij za pomocą klucza bezpieczeństwa poniżej."
@@ -1593,13 +1629,15 @@ pl_PL:
       reset_password: "Resetuj hasło"
       logging_in: "Uwierzytelnianie…"
       or: "Lub"
-      authenticating: "Uwierzytelnianie…"
+      authenticating: "Autentykacja…"
       awaiting_activation: "Twoje konto czeka na aktywację. Użyj linku przypomnienia hasła, aby otrzymać kolejny email aktywujący."
       awaiting_approval: "Twoje konto jeszcze nie zostało zatwierdzone przez osoby z obsługi. Otrzymasz email gdy zostanie zatwierdzone."
       requires_invite: "Przepraszamy, dostęp do tego forum jest tylko za zaproszeniem."
       not_activated: "Nie możesz się jeszcze zalogować. Wysłaliśmy email aktywujący konto na adres <b>%{sentTo}</b>. W celu aktywacji konta postępuj zgodnie z instrukcjami otrzymanymi w emailu."
+      not_allowed_from_ip_address: "Nie możesz się zalogować z tego adresu IP."
       admin_not_allowed_from_ip_address: "Nie możesz się zalogować jako admin z tego adresu IP."
       resend_activation_email: "Kliknij tutaj, aby ponownie wysłać email z aktywacją konta."
+      omniauth_disallow_totp: "Twoje konto ma włączone uwierzytelnianie dwuskładnikowe. Zaloguj się za pomocą swojego hasła."
       resend_title: "Wyślij ponownie Email aktywacyjny"
       change_email: "Zmień Adres Email"
       provide_new_email: "Wprowadź nowy adres Email. Wyślemy na niego mail potwierdzający."
@@ -1608,7 +1646,6 @@ pl_PL:
       sent_activation_email_again_generic: "Wysłaliśmy kolejny e-mail aktywacyjny. Przybycie może potrwać kilka minut; koniecznie sprawdź folder ze spamem."
       to_continue: "Zaloguj się"
       preferences: "Musisz się zalogować, aby zmieniać swoje ustawienia."
-      forgot: "Nie pamiętam konta"
       not_approved: "Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane. Zostaniesz powiadomiony emailem gdy będziesz mógł się zalogować."
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -1640,6 +1677,7 @@ pl_PL:
       accept_invite: "Akceptuj zaproszenie"
       success: "Twje konto zostało utworzone i zostałeś zalogowany."
       name_label: "Nazwa"
+      password_label: "Hasło"
       optional_description: "(opcjonalne)"
     password_reset:
       continue: "Przejdź do %{site_name}"
@@ -1669,7 +1707,7 @@ pl_PL:
       default_header_text: Wybierz...
       no_content: Nie znaleziono dopasowań
       filter_placeholder: Wyszukiwanie...
-      filter_placeholder_with_any: Wyszukaj lub utwórz ...
+      filter_placeholder_with_any: Wyszukaj lub utwórz...
       create: "Stwórz: '%{content}'"
       max_content_reached:
         one: "Możesz wybrać tylko jeden element."
@@ -1681,6 +1719,9 @@ pl_PL:
         few: "Wybierz co najmniej %{count} elementy."
         many: "Wybierz co najmniej %{count} elementów."
         other: "Wybierz co najmniej %{count} elementów."
+      components:
+        categories_admin_dropdown:
+          title: "Zarządzaj kategoriami"
     date_time_picker:
       from: Od
       to: Do
@@ -1693,7 +1734,7 @@ pl_PL:
       animals_&_nature: Zwierzęta i przyroda
       food_&_drink: Jedzenie i picie
       travel_&_places: Podróże i miejsca
-      activities: Zajęcia
+      activities: Aktywności
       objects: Obiekty
       symbols: Symbolika
       flags: Flagi
@@ -1803,12 +1844,18 @@ pl_PL:
       abandon: "zamknij kompozytora i odrzuć wersję roboczą"
       enter_fullscreen: "wprowadź kompozytora na pełnym ekranie"
       exit_fullscreen: "zamknij kompozytora na pełnym ekranie"
+      show_toolbar: "pokaż pasek narzędzi kompozytora"
+      hide_toolbar: "ukryj pasek narzędzi kompozytora"
       modal_ok: "OK"
       modal_cancel: "Anuluj"
       cant_send_pm: "Przepraszamy, niestety nie możesz wysłać prywatnej wiadomości do %{username}."
       yourself_confirm:
         title: "Nie zapomniałeś dodać odbiorców?"
         body: "Aktualnie ta wiadomość będzie wysłana tylko do ciebie!"
+      slow_mode:
+        title: "Ten temat jest w trybie zwolnionym."
+        body: "Po wysłaniu postu musisz poczekać %{duration} , zanim będziesz mógł ponownie coś opublikować."
+        error: "Ostatnio napisałeś na ten temat, który jest w trybie zwolnionym. Poczekaj, aby inni użytkownicy mogli wziąć udział w dyskusji."
       admin_options_title: "Opcjonalne ustawienia zespołu dla tego tematu"
       composer_actions:
         reply: Odpowiedź
@@ -1820,6 +1867,8 @@ pl_PL:
           label: Odpowiedz jako powiązany temat
           desc: Utwórz nowy temat powiązany z tym tematem
           confirm: Zapisano nową wersję roboczą tematu, która zostanie zastąpiona, jeśli utworzysz połączony temat.
+        reply_as_new_group_message:
+          desc: Utwórz nową wiadomość prywatną z tymi samymi adresatami
         reply_as_private_message:
           label: Nowa wiadomość
           desc: Utwórz nową osobistą wiadomość
@@ -1837,6 +1886,8 @@ pl_PL:
         toggle_topic_bump:
           label: "Przełącz wypukłość tematu"
           desc: "Odpowiedz bez zmiany ostatniej daty odpowiedzi"
+      reload: "Przeładuj"
+      ignore: "Ignoruj"
     notifications:
       tooltip:
         regular:
@@ -1884,7 +1935,9 @@ pl_PL:
       topic_reminder: "<span>%{username}</span> %{description}"
       watching_first_post: "<span>Nowy temat</span> %{description}"
       membership_request_accepted: "Członkostwo zaakceptowane w „%{group_name}”"
+      reaction: "<span>%{username}</span> %{description}"
       reaction_2: "<span>%{username}, %{username2}</span> %{description}"
+      votes_released: "%{description} - zakończone"
       group_message_summary:
         one: "masz %{count} wiadomość w skrzynce odbiorczej %{group_name}"
         few: "masz %{count} wiadomości w skrzynce odbiorczej %{group_name}"
@@ -1926,6 +1979,7 @@ pl_PL:
         post_approved: "wpis zatwierdzony"
         membership_request_consolidated: "nowe wnioski o członkostwo"
         reaction: "nowa reakcja"
+        votes_released: "Głos został zwolniony"
     upload_selector:
       title: "Dodaj obraz"
       title_with_attachments: "Dodaj obraz lub plik"
@@ -2011,16 +2065,28 @@ pl_PL:
           noreplies: ma zero odpowiedzi
           single_user: zawierają użytkownika
         post:
+          count:
+            label: Wpisy
+          min:
+            placeholder: minimum
+          max:
+            placeholder: maksimum
           time:
             label: Opublikowano
             before: przed
             after: po
+        views:
+          label: Odsłony
+        min_views:
+          placeholder: minimum
+        max_views:
+          placeholder: maksimum
     hamburger_menu: "przejdź do innej listy lub kategorii"
     new_item: "nowy"
     go_back: "wróć"
     not_logged_in_user: "strona użytkownika z podsumowaniem bieżących działań i ustawień"
     current_user: "idź do swojej strony użytkowanika"
-    view_all: "Pokaż wszystkie"
+    view_all: "pokaż wszystkie"
     topics:
       new_messages_marker: "ostatnia wizyta"
       bulk:
@@ -2039,7 +2105,7 @@ pl_PL:
         toggle: "włącz grupowe zaznaczanie tematów"
         actions: "Operacje grupowe"
         change_category: "Ustaw kategorię"
-        close_topics: "Zamknij wpisy"
+        close_topics: "Zamknij tematy"
         archive_topics: "Zarchiwizuj tematy"
         notification_level: "Powiadomienia"
         choose_new_category: "Wybierz nową kategorię dla tematów:"
@@ -2053,11 +2119,14 @@ pl_PL:
         choose_new_tags: "Wybierz nowe tagi dla tych tematów:"
         choose_append_tags: "Wybierz nowe tagi dla tych tematów:"
         changed_tags: "Tagi tych tematów były zmieniane."
+        remove_tags: "Usuń tagi"
       none:
         unread: "Nie masz nieprzeczytanych tematów."
         new: "Nie masz nowych tematów."
         read: "You haven't read any topics yet."
         posted: "Jeszcze nie zamieściłeś wpisu w żadnym z tematów."
+        ready_to_create: "Gotowy do "
+        latest: "Jesteś na biężąco!"
         bookmarks: "Nie posiadasz tematów dodanych do zakładek."
         category: "Nie ma tematów w kategorii %{category}."
         top: "Brak najlepszych tematów."
@@ -2155,10 +2224,27 @@ pl_PL:
       read_more_MF: "Masz do zobaczenia { UNREAD, plural, =0 {} one { is <a href='{basePath}/unread'>1 nieprzeczytany</a> } other { are <a href='{basePath}/unread'># nieprzeczytanych</a> } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} <a href='{basePath}/new'>1 nowy</a> temat} other { {BOTH, select, true{and } false {} other{}} <a href='{basePath}/new'># nowych</a> tematów} }, lub {CATEGORY, select, true {przeglądaj inne tematy w {catLink}} false {{latestLink}} other {}}"
       bumped_at_title_MF: "{FIRST_POST}: {CREATED_AT} {LAST_POST}: {BUMPED_AT}"
       browse_all_categories: Przeglądaj wszystkie kategorie
+      browse_all_tags: Przeglądaj wszystkie tagi
       view_latest_topics: pokaż aktualne tematy
       jump_reply_up: przeskocz do wcześniejszej odpowiedzi
       jump_reply_down: przeskocz do późniejszej odpowiedzi
       deleted: "Temat został usunięty"
+      slow_mode_update:
+        title: "Tryb powolny"
+        select: "Czas trwania:"
+        description: "Użytkownicy będą musieli poczekać, aby móc ponownie opublikować."
+        save: "Zapisz"
+        remove: "Wyłącz"
+        hours: "Godziny:"
+        minutes: "Minuty:"
+        seconds: "Sekundy:"
+        durations:
+          15_minutes: "15 minut"
+          1_hour: "1 godzina"
+          4_hours: "4 godziny"
+          1_day: "1 dzień"
+          1_week: "1 tydzień"
+          custom: "Niestandardowy czas trwania"
       topic_status_update:
         title: "Timer tematów"
         save: "Ustaw czas"
@@ -2170,6 +2256,7 @@ pl_PL:
         time_frame_required: Wybierz przedział czasowy
       auto_update_input:
         none: "Wybierz przedział czasowy"
+        now: "Teraz"
         later_today: "Później dzisiaj"
         tomorrow: "Jutro"
         later_this_week: "Później w tym tygodniu"
@@ -2202,14 +2289,17 @@ pl_PL:
         title: "Automatycznie usuń wątek"
       reminder:
         title: "Przypomnij mi"
+      auto_delete_replies:
+        title: "Automatycznie usuwaj odpowiedzi"
       status_update_notice:
         auto_open: "Ten wątek zostanie automatycznie otwarty po %{timeLeft}."
         auto_close: "Ten wątek zostanie automatycznie zamknięty po %{timeLeft}."
         auto_publish_to_category: "Wątek zostanie opublikowany w <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> %{timeLeft}."
-        auto_close_based_on_last_post: "Ten watek zostanie automatycznie zamknięty po %{count} minutach od ostatniego wpisu."
+        auto_close_based_on_last_post: "Ten watek zostanie automatycznie zamknięty po %{duration} od ostatniego wpisu."
         auto_delete: "Ten wątek zostanie automatycznie zamknięty po %{timeLeft}."
         auto_bump: "Ten temat zostanie automatycznie podbity %{timeLeft}."
         auto_reminder: "Otrzymasz przypomnienie o tym temacie %{timeLeft}."
+        auto_delete_replies: "Odpowiedzi w tym temacie są automatycznie usuwane po %{duration}."
       auto_close_title: "Ustawienia automatycznego zamykania"
       auto_close_immediate:
         one: "Ostatni wpis w tym temacie został zamieszczony %{count} godzinę temu, więc zostanie on natychmiastowo zamknięty."
@@ -2284,6 +2374,7 @@ pl_PL:
         open: "Otwórz temat"
         close: "Zamknij temat"
         multi_select: "Wybierz wpisy…"
+        slow_mode: "Ustaw tryb powolny"
         timed_update: "Ustaw ważność wątku..."
         pin: "Przypnij temat…"
         unpin: "Odepnij temat…"
@@ -2359,6 +2450,7 @@ pl_PL:
         success: "Wskazany użytkownik został zaproszony do udziału w tej dyskusji."
         success_group: "Zaprosiliśmy tą grupę do uczestnictwa w tej wiadomości "
         error: "Przepraszamy, wystąpił błąd w trakcie zapraszania użytkownika(-czki)."
+        not_allowed: "Przepraszamy, ten użytkownik nie może zostać zaproszony."
         group_name: "nazwa grupy"
       controls: "Ustawienia tematu"
       invite_reply:
@@ -2437,7 +2529,15 @@ pl_PL:
         error: "Wystąpił błąd podczas łączenia wybranych wpisów"
       publish_page:
         title: "Publikowanie strony"
+        publish: "Publikuj"
+        description: "Gdy temat jest publikowany jako strona, jego adres URL może być udostępniony i będzie wyświetlany z użyciem niestandardadowego stylu."
         public: "Publiczna"
+        public_description: "Użytkownicy mogą zobaczyć stronę, nawet jeśli powiązany temat jest prywatny."
+        publish_url: "Twoja strona została opublikowana pod adresem:"
+        topic_published: "Twój temat został opublikowany pod adresem:"
+        preview_url: "Twoja strona zostanie opublikowana pod adresem:"
+        invalid_slug: "Przepraszamy, nie możesz opublikować tej strony."
+        publishing_settings: "Ustawienia publikowania"
       change_owner:
         title: "Zmiana właściciela"
         action: "zmień właściciela"
@@ -2480,6 +2580,7 @@ pl_PL:
           other: "Wybrano <b>%{count}</b> wpisów."
     post:
       quote_reply: "Cytuj"
+      quote_share: "Udostępnij"
       edit_reason: "Powód"
       post_number: "wpis %{number}"
       ignored: "Zignorowana treść"
@@ -2531,6 +2632,11 @@ pl_PL:
         upload: "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas wczytywania Twojego pliku. Proszę, spróbuj ponownie."
         file_too_large: "Przepraszamy, ten plik jest zbyt duży (maksymalny rozmiar to %{max_size_kb}kB). Dlaczego nie przesłać dużego pliku do usługi udostępniania w chmurze, a następnie wkleić link?"
         too_many_uploads: "Przepraszamy, ale możesz wgrać tylko jeden plik naraz."
+        too_many_dragged_and_dropped_files:
+          one: "Przepraszamy, możesz przesłać %{count} plik jednocześnie."
+          few: "Przepraszamy, możesz przesłać %{count} pliki jednocześnie."
+          many: "Przepraszamy, możesz przesłać %{count} plików jednocześnie."
+          other: "Przepraszamy, możesz przesłać %{count} plików jednocześnie."
         upload_not_authorized: "Przepraszamy, plik który próbujesz wgrać jest nie dozwolony (dozwolone rozszerzenia: %{authorized_extensions})."
         image_upload_not_allowed_for_new_user: "Przepraszamy, ale nowi użytkownicy nie mogą wgrywać obrazów."
         attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Przepraszamy, ale nowi użytkownicy nie mogą wgrywać załączników."
@@ -2599,6 +2705,7 @@ pl_PL:
         delete_topic: "usuń temat"
         add_post_notice: "Dodaj notatkę personelu"
         remove_post_notice: "Usuń wiadomość dla zespołu zarządzającego"
+        remove_timer: "usuń minutnik"
       actions:
         by_you:
           off_topic: "Oznaczono jako nie-na-temat"
@@ -2626,8 +2733,10 @@ pl_PL:
           last: "Ostatnia wersja"
           hide: "Ukryj tę wersję"
           show: "Pokaż tę wersję"
+          revert: "Przywróć rewizję %{revision}"
           edit_wiki: "Edytuj Wiki"
           edit_post: "Edytuj wpis"
+          comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>%{previous}</strong> %{icon} <strong>%{current}</strong> / %{total}"
         displays:
           inline:
             title: "Pokaż opublikowaną wersję wraz z elementami dodanymi i usuniętymi w treści."
@@ -2655,6 +2764,8 @@ pl_PL:
         created: "Utworzono"
         updated: "Zaktualizowane"
         name: "Imię"
+        name_placeholder: "Do czego ma służyć ta zakładka?"
+        set_reminder: "Przypomnij mi"
         actions:
           delete_bookmark:
             name: "Usuń zakładkę"
@@ -2668,6 +2779,7 @@ pl_PL:
       edit: "Edytuj"
       edit_dialog_title: "Edytuj: %{categoryName}"
       view: "Pokaż Tematy w Kategorii"
+      back: "Powrót do kategorii"
       general: "Ogólne"
       settings: "Ustawienia"
       topic_template: "Szablon tematu"
@@ -2677,6 +2789,10 @@ pl_PL:
       tags_placeholder: "(Opcjonalnie) lista dozwolonych tagów"
       tag_groups_placeholder: "(Opcjonalnie) lista dozwolonych grup tagów"
       allow_global_tags_label: "Zezwól dodatkowo na inne tagi"
+      tag_group_selector_placeholder: "(Opcjonalnie) Grupa znaczników"
+      required_tag_group_description: "Wymagaj, aby nowe tematy miały znaczniki z grupy znaczników:"
+      min_tags_from_required_group_label: "Liczba tagów:"
+      required_tag_group_label: "Grupa tagów:"
       topic_featured_link_allowed: "Zezwól na wybrane linki w tej kategorii"
       delete: "Usuń kategorię"
       create: "Nowa kategoria"
@@ -2705,12 +2821,16 @@ pl_PL:
       security: "Bezpieczeństwo"
       special_warning: "Uwaga: Ta kategoria jest generowana automatycznie i jej ustawienia bezpieczeństwa nie mogą być edytowane. Jeśli nie zamierzasz jej używać, skasuj ją, zamiast zmieniać jej przeznaczenie."
       uncategorized_security_warning: "Ta kategoria ma specjalny charakter. Jest przeznaczona jako miejsce do przechowywania tematów nie przypisanych do żadnej kategorii i jako taka nie może mieć ustawień bezpieczeństwa."
+      uncategorized_general_warning: 'Ta kategoria jest wyjątkowa. Jest używana jako domyślna kategoria dla nowych tematów, które nie mają wybranej kategorii. Jeśli chcesz zapobiec temu zachowaniu i wymusić wybór kategorii, <a href="%{settingLink}">wyłącz to ustawienie tutaj</a>. Jeśli chcesz zmienić nazwę lub opis, przejdź do <a href="%{customizeLink}">Dostosuj / Treść tekstowa</a>.'
+      pending_permission_change_alert: "Nie dodałeś %{group} do tej kategorii; kliknij ten przycisk, aby je dodać."
       images: "Obrazy"
       email_in: "Dedykowany adres email kategorii:"
       email_in_allow_strangers: "Akceptuj wiadomości email od anonimowych, nieposiadających kont użytkowników "
       email_in_disabled: "Tworzenie nowych tematów emailem jest wyłączone w ustawieniach serwisu. "
       email_in_disabled_click: 'Kliknij tu, aby włączyć.'
+      mailinglist_mirror: "Kategoria odzwierciedla listę mailingową"
       show_subcategory_list: "Pokaż listę subkategorii powyżej tematów w tej kategorii."
+      read_only_banner: "Tekst banera, gdy użytkownik nie może utworzyć tematu w tej kategorii:"
       num_featured_topics: "Liczba wątków do wyświetlenia na stronie kategorii:"
       subcategory_num_featured_topics: "Liczba wątków do wyświetlenia na stronie kategorii:"
       subcategory_list_style: "Styl listy podkategorii:"
@@ -2720,18 +2840,24 @@ pl_PL:
       allow_badges_label: "Włącz przyznawanie odznak na podstawie aktywności w tej kategorii"
       edit_permissions: "Edytuj uprawnienia"
       review_group_name: "nazwa grupy"
+      require_topic_approval: "Wymagaj zatwierdzenia moderatora dla wszystkich nowych tematów"
+      require_reply_approval: "Wymagaj zatwierdzenia moderatora dla wszystkich nowych odpowiedzi"
       this_year: "ten rok"
+      position: "Pozycja na stronie kategorii:"
       default_position: "Domyślna pozycja"
       position_disabled: "Kolejność kategorii będzie uzależniona od aktywności. Aby kontrolować ich kolejność,"
       position_disabled_click: 'włącz statyczną kolejność kategorii'
+      minimum_required_tags: "Minimalna liczba tagów wymaganych w temacie:"
       parent: "Kategoria rodzica"
       num_auto_bump_daily: "Liczba otwartych tematów do automatycznego podbicia każdego dnia"
+      navigate_to_first_post_after_read: "Przejdź do pierwszego postu po przeczytaniu tematów"
       notifications:
         watching:
           title: "Obserwuj wszystko"
           description: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie tematy w tych kategoriach. Będziesz otrzymywać powiadomienie o każdym nowym wpisie w każdym temacie, a liczba nowych wpisów będzie wyświetlana."
         watching_first_post:
           title: "Oglądasz pierwszy wpis"
+          description: "Zostaniesz poinformowany o nowych wiadomościach w tej kategorii, ale nie odpowiedziach do tematów."
         tracking:
           title: "Śledzona"
           description: "Będziesz automatycznie śledzić wszystkie nowe tematy w tych kategoriach. Dostaniesz powiadomienie, gdy ktoś ci odpowie lub wspomni twoją @nazwę. Zobaczysz również liczbę odpowiedzi."
@@ -2742,9 +2868,11 @@ pl_PL:
           title: "Wyciszone"
           description: "Nie otrzymasz powiadomień o nowych tematach w tych kategoriach. Nie pojawią się na liście nieprzeczytanych."
       search_priority:
+        label: "Priorytet wyszukiwania"
         options:
           normal: "Normalny"
           ignore: "Ignoruj"
+          very_low: "Bardzo niski"
           low: "Niski"
           high: "Wysoki"
           very_high: "Bardzo wysoki"
@@ -2768,10 +2896,22 @@ pl_PL:
       settings_sections:
         general: "Ogólne"
         moderation: "Moderacja"
+        appearance: "Wygląd"
         email: "Email"
+      list_filters:
+        all: "wszystkie tematy"
+        none: "brak podkategorii"
     flagging:
       title: "Dziękujemy za pomoc w utrzymaniu porządku w naszej społeczności!"
       action: "Oflaguj wpis"
+      take_action: "Podejmij działanie..."
+      take_action_options:
+        default:
+          title: "Podejmij działanie"
+        suspend:
+          title: "Zawieś użytkownika"
+        silence:
+          title: "Wycisz użytkownika"
       notify_action: "Wiadomość"
       official_warning: "Oficjalne ostrzeżenie"
       delete_spammer: "Usuń spamera"
@@ -2848,6 +2988,9 @@ pl_PL:
         help: "Temat przypięty dla twojego konta. Będzie wyświetlany na początku swojej kategorii."
       unlisted:
         help: "Temat jest niewidoczny: nie będzie wyświetlany na listach tematów a dostęp do niego można uzyskać jedynie poprzez link bezpośredni"
+      personal_message:
+        title: "Ten temat jest wiadomością prywatną"
+        help: "Ten temat jest wiadomością prywatną"
     posts: "Wpisy"
     original_post: "Oryginalny wpis"
     views: "Odsłony"
@@ -2962,13 +3105,19 @@ pl_PL:
         this_month: "Miesiąc"
         this_week: "Tydzień"
         today: "Dzisiaj"
+    browser_update: 'Niestety, <a href="https://www.discourse.org/faq/#browser">Twoja przeglądarka jest za stara, aby pracować na tej stronie</a>. Proszę <a href="https://browsehappy.com">uaktualnić przeglądarkę</a> , aby wyświetlić bogatą zawartość, zalogować się i odpowiedzieć.'
     permission_types:
       full: "tworzyć / odpowiadać / przeglądać"
       create_post: "odpowiadać / przeglądać"
       readonly: "przeglądać"
     lightbox:
       download: "pobierz"
+      previous: "Poprzedni (klawisz strzałki w lewo)"
+      next: "Następny (klawisz strzałki w prawo)"
+      counter: "%curr% z %total%"
       close: "Zamknij (Esc)"
+      content_load_error: '<a href="%url%">Zawartość</a> nie może zostać wczytana.'
+      image_load_error: '<a href="%url%">Obraz</a> nie może zostać wczytany.'
     keyboard_shortcuts_help:
       shortcut_key_delimiter_comma: ","
       shortcut_key_delimiter_plus: "+"
@@ -2988,6 +3137,8 @@ pl_PL:
         profile: "%{shortcut} Profil"
         messages: "%{shortcut} Wiadomości"
         drafts: "%{shortcut} szkice"
+        next: "%{shortcut} Następny temat"
+        previous: "%{shortcut} Poprzedni temat"
       navigation:
         title: "Nawigacja"
         jump: "%{shortcut} idź do wpisu #"
@@ -3012,6 +3163,18 @@ pl_PL:
         title: "Komponowanie"
         return: "%{shortcut} Powróć do kompozytora"
         fullscreen: "%{shortcut} Pełnoekranowy kompozytor"
+      bookmarks:
+        enter: "%{shortcut} Zapisz i zamknij"
+        later_today: "%{shortcut} Później dzisiaj"
+        later_this_week: "%{shortcut} Później w tym tygodniu"
+        tomorrow: "%{shortcut} Jutro"
+        next_week: "%{shortcut} W przyszłym tygodniu"
+        next_month: "%{shortcut} W następnym miesiącu"
+        next_business_week: "%{shortcut} Początek przyszłego tygodnia"
+        next_business_day: "%{shortcut} Następny dzień roboczy"
+        custom: "%{shortcut} Niestandardowa data i godzina"
+        none: "%{shortcut} Brak przypomnienia"
+        delete: "%{shortcut} Usuń zakładkę"
       actions:
         title: "Akcje"
         bookmark_topic: "%{shortcut} dodaj/usuń zakładkę na temat"
@@ -3033,6 +3196,8 @@ pl_PL:
         mark_watching: "%{shortcut} Obserwuj wątek"
         print: "%{shortcut} Drukuj temat"
         defer: "%{shortcut} Odrocz wątek"
+      search_menu:
+        title: "Menu wyszukiwania"
     badges:
       earned_n_times:
         one: "Otrzymano tą odznakę %{count} raz"
@@ -3081,7 +3246,13 @@ pl_PL:
       changed: "zmienione tagi:"
       tags: "Tagi"
       choose_for_topic: "tagi opcjonalne"
+      info: "Informacje"
+      synonyms: "Synonimy"
+      edit_synonyms: "Zarządzaj synonimami"
+      add_synonyms_label: "Dodaj synonimy:"
       add_synonyms: "Dodaj"
+      remove_synonym: "Usuń synonim"
+      delete_synonym_confirm: 'Czy na pewno chcesz usunąć synonim "%{tag_name}„?'
       delete_tag: "Usuń Tag"
       delete_confirm:
         one: "Czy na pewno chcesz usunąć ten tag i usunąć go z %{count} wątku, do którego jest przypisany?"
@@ -3110,6 +3281,7 @@ pl_PL:
         few: "%{tags} i %{count} więcej"
         many: "%{tags} i %{count} więcej"
         other: "%{tags} i %{count} więcej"
+      delete_no_unused_tags: "Nie ma nieużywanych tagów."
       delete_unused: "Usuń nieużywane tagi"
       delete_unused_description: "Usuń wszystkie tagi, które nie są dołączone do żadnych wątków ani wiadomości."
       cancel_delete_unused: "Anuluj"
@@ -3159,10 +3331,12 @@ pl_PL:
       custom_message_template_topic: "Hej, pomyślałem że spodoba Ci się ten temat !"
     footer_nav:
       back: "Poprzednia"
+      forward: "Do przodu"
       share: "Udostępnij"
       dismiss: "Wyczyść"
     safe_mode:
       enabled: "Tryb bezpieczny jest włączony, aby z niego wyjść zamknij to okno przeglądrki"
+    image_removed: "(obraz usunięty)"
   admin_js:
     type_to_filter: "pisz, aby filtrować…"
     admin:
@@ -3243,6 +3417,9 @@ pl_PL:
           view_table: "tabela"
           view_graph: "wykres"
           refresh_report: "Odśwież raport"
+          daily: Dziennie
+          monthly: Miesięcznie
+          weekly: Tygodniowo
           groups: "Wszystkie grupy"
           disabled: "Ten raport jest nieaktywny"
           totals_for_sample: "Całkowite na próbkowanie"
@@ -3351,6 +3528,8 @@ pl_PL:
         new_key: Nowy klucz API
         revoked: Unieważniono
         continue: Kontynuuj
+        scopes:
+          allowed_urls: Dozwolone adresy URL
       web_hooks:
         title: "Webhooks"
         none: "Brak webhooks"
@@ -3590,6 +3769,7 @@ pl_PL:
           color_scheme_select: "Wybierz kolory, jakie mają być użyte w motywie"
           custom_sections: "Spersonalizowane sekcje:"
           theme_components: "Komponenty motywu"
+          add_all_themes: "Dodaj wszystkie motywy"
           convert: "Konwertuj"
           convert_component_alert: "Czy na pewno chcesz konwertować ten składnik na motyw? Zostanie usunięty jako składnik z %{relatives}."
           convert_component_tooltip: "Konwertuj ten składnik na motyw"
@@ -3622,6 +3802,8 @@ pl_PL:
           edit_css_html: "Edytuj CSS/HTML"
           edit_css_html_help: "Nie modyfikowałeś CSS ani HTML"
           delete_upload_confirm: "Czy usunąć ten plik? (CSS motywu może przestać działać!)"
+          included_components: "Dołączone komponenty"
+          add_all: "Dodaj wszystkie"
           import_web_tip: "Repozytorium zawierające motyw"
           import_web_advanced: "Zaawansowane..."
           import_file_tip: "plik .tar.gz, .zip, lub .dcstyle.json zawierający motyw"
@@ -3638,6 +3820,7 @@ pl_PL:
           license: "Licencja"
           version: "Wersja:"
           authors: "Autor:"
+          creator: "Utworzony przez:"
           source_url: "Źródło"
           enable: "Włącz"
           disable: "Wyłącz"
@@ -3680,6 +3863,8 @@ pl_PL:
           embedded_scss:
             text: "Osadzony CSS"
             title: "Podaj spersonalizowany kod CSS dostarczany w ramkowej wersji komentarzy"
+          color_definitions:
+            text: "Definicje kolorów"
           head_tag:
             text: "</head>"
             title: "HTML, który zostanie umieszczony przed tagiem </head>"
@@ -3707,6 +3892,10 @@ pl_PL:
           primary:
             name: "podstawowy"
             description: "Większość tekstu, ikon oraz krawędzi."
+          primary-medium:
+            name: "podstawowy-średni"
+          primary-low-mid:
+            name: "podstawowy-niski-średni"
           secondary:
             name: "drugorzędny"
             description: "Główny kolor tła oraz kolor tekstu niektórych przycisków."
@@ -3930,6 +4119,8 @@ pl_PL:
             api_key_create: "utwórz klucz api"
             api_key_update: "zaktualizuj klucz api"
             api_key_destroy: "zniszcz klucz api"
+            post_staff_note_create: "dodaj notatkę personelu"
+            post_staff_note_destroy: "zniszcz notatkę personelu"
         screened_emails:
           title: "Ekranowane emaile"
           description: "Kiedy ktoś próbuje założyć nowe konto, jego adres email zostaje sprawdzony i rejestracja zostaje zablokowana, lub inna akcja jest podejmowana."
@@ -4443,7 +4634,7 @@ pl_PL:
         form:
           label: "Nowy:"
           add: "Dodaj"
-          filter: "Wyszukaj (URL or zewnętrzny URL)"
+          filter: "Wyszukaj (URL lub zewnętrzny URL)"
       reseed:
         action:
           label: "Zamień tekst…"
@@ -4479,5 +4670,6 @@ pl_PL:
           regular: "Zwykli użytkownicy"
       previews:
         topic_title: "Temat dyskusji"
+        font_title: "%{font} czcionka"
         share_button: "Udostępnij"
         reply_button: "Odpowiedz"

config/locales/client.pt.yml

@@ -1167,7 +1167,6 @@ pt:
       sent_activation_email_again_generic: "Enviámos outro email de ativação. Pode demorar alguns minutos até que chegue; certifique-se de que verifica a sua pasta de spam."
       to_continue: "Por favor, inicie a sessão"
       preferences: "Necessita de ter a sessão iniciada para alterar as suas preferências de utilizador."
-      forgot: "Eu não me lembro dos detalhes da minha conta"
       not_approved: "A sua conta ainda não foi aprovada. Será notificado por mensagem quando estiver pronto para iniciar a sessão."
       google_oauth2:
         name: "Google"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -1229,7 +1229,6 @@ pt_BR:
         generate_link: "Copiar Link do Convite"
         link_generated: "Link do convite gerado com sucesso!"
         valid_for: "Link do convite é válido apenas para este endereço de e-mail: %{email}"
-        single_user: "Único Usuário"
         invite_link:
           success: "Link do convite gerado com sucesso!"
         bulk_invite:
@@ -1479,7 +1478,6 @@ pt_BR:
       sent_activation_email_again_generic: "Nós enviamos mais um e-mail de ativação. Pode ser que demore alguns minutos para chegar; tenha certeza de verificar sua caixa de spam."
       to_continue: "Por Favor, Entre"
       preferences: "Você precisa estar logado para mudar suas preferências de usuário."
-      forgot: "Não me recordo dos detalhes da minha conta"
       not_approved: "Sua conta ainda não foi aprovada. Você será notificado por e-mail quando tudo estiver pronto para você entrar."
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -1675,6 +1673,8 @@ pt_BR:
       yourself_confirm:
         title: "Você se esqueceu de adicionar destinatários?"
         body: "No momento esta mensagem está sendo enviada apenas para você mesmo!"
+      slow_mode:
+        error: "Você publicou recentemente neste tópico, que está em modo lento. Por favor espere para que outros usuários possam ter a chance de participar."
       admin_options_title: "Configurações opcionais da staff para este tópico"
       composer_actions:
         reply: Responder
@@ -2089,7 +2089,7 @@ pt_BR:
           "2_8": "Você verá uma contagem de novas respostas porque está acompanhando esta categoria."
           "2_4": "Você verá uma contagem de novas respostas porque postou uma resposta a este tópico."
           "2_2": "Você verá uma contagem de novas respostas porque está acompanhando este tópico."
-          "2": 'You will see a count of new replies because you <a href="%{basePath}/u/%{username}/preferences/notifications">read this topic</a>.'
+          "2": 'Você verá uma contagem de novas respostas, porque você <a href="%{basePath}/u/%{username}/preferences/notifications">leu esse tópico</a>.'
           "1_2": "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem."
           "1": "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem."
           "0_7": "Você está ignorando todas as notificações nesta categoria."
@@ -2517,7 +2517,6 @@ pt_BR:
       tags_placeholder: "(Opcional) lista de etiquetas permitidas"
       tags_tab_description: "As etiquetas e grupos de etiquetas especificadas acima estarão disponíveis apenas nesta categoria e em outras categorias que também as especificarem. Elas não estarão disponíveis para uso em outras categorias."
       tag_groups_placeholder: "(Opcional) lista de grupos de etiquetas permitidos"
-      manage_tag_groups_link: "Gerencie grupos de etiquetas aqui."
       allow_global_tags_label: "Permitir também outras etiquetas"
       tag_group_selector_placeholder: "(Opcional) Grupo de etiquetas"
       required_tag_group_description: "Exija que novos tópicos tenham etiquetas de um grupo de etiquetas:"

config/locales/client.ro.yml

@@ -1339,7 +1339,6 @@ ro:
       sent_activation_email_again: "Am trimis un alt email de activare pentru tine la <b>%{currentEmail}</b>. Poate dura câteva minute până ajunge; vezi și în secțiunea de spam a mailului."
       to_continue: "Te rog să te autentifici."
       preferences: "Trebuie să fii autentificat pentru a schimba preferințele."
-      forgot: "Nu îmi amintesc detaliile contului meu."
       not_approved: "Contul tău încă nu a fost aprobat. Vei primi notificarea prin email când ești gata de logare."
       google_oauth2:
         name: "Google"

config/locales/client.ru.yml

@@ -1387,8 +1387,6 @@ ru:
         generate_link: "Скопировать ссылку для приглашений"
         link_generated: "Пригласительная ссылка успешно создана!"
         valid_for: "Пригласительная ссылка действительна только для этого email: %{email}"
-        single_user: "Приглашение единичного пользователя"
-        multiple_user: "Приглашение нескольких пользователей"
         invite_link:
           title: "Ссылка на приглашение"
           success: "Ссылка на приглашение успешно создана!"
@@ -1669,7 +1667,6 @@ ru:
       sent_activation_email_again_generic: "Мы отправили ещё одно письмо для активации. Доставка сообщения может занять несколько минут.; не забудьте проверить папку со спамом."
       to_continue: "Пожалуйста, войдите"
       preferences: "Необходимо войти на сайт для редактирования настроек профиля."
-      forgot: "Я не помню данные моей учётной записи"
       not_approved: "Ваша учётная запись ещё не прошла проверку. После успешной проверки мы отправим вам письмо с уведомлением, и вы сможете войти в свою учётную запись."
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -2885,6 +2882,7 @@ ru:
       edit: "Изменить"
       edit_dialog_title: "Редактировать: %{categoryName}"
       view: "Просмотр тем по разделам"
+      back: "Вернуться в раздел"
       general: "Общие"
       settings: "Настройки"
       topic_template: "Шаблон темы"
@@ -2894,7 +2892,7 @@ ru:
       tags_placeholder: "(Необязат.) Доступные теги"
       tags_tab_description: "Теги и группы тегов, указанные здесь, будут доступны только в этом разделе и других разделах, в которых они были указаны. Они не будут доступны для использования в других разделах."
       tag_groups_placeholder: "(Необязат.) Доступные группы тегов"
-      manage_tag_groups_link: "Управление группами тегов."
+      manage_tag_groups_link: "Управление группами тегов"
       allow_global_tags_label: "Также разрешить другие теги"
       tag_group_selector_placeholder: "(Необязат.) Группа тегов"
       required_tag_group_description: "Требовать, чтобы новые темы имели теги из группы тегов:"
@@ -3702,7 +3700,7 @@ ru:
           title: Области действия ключа API
           resource: Ресурс
           action: Действие
-          allowed_parameters: Разрешенные параметры
+          allowed_parameters: Разрешённые параметры
           optional_allowed_parameters: Разрешённые параметры (необязательно)
           any_parameter: (любой параметр)
           allowed_urls: Разрешённые URL

config/locales/client.sk.yml

@@ -1153,7 +1153,6 @@ sk:
       sent_activation_email_again: "Odoslali sme vám ďalší aktivačný email na <b>%{currentEmail}</b>. Môže trvať niekoľko minút kým príde; pre istotu si skontrolujte spamový priečinok."
       to_continue: "Prosím, prihláste sa"
       preferences: "Na zmenu používateľských nastavení musíte byť prihlásený."
-      forgot: "Nepamätám si detaily môjho účtu"
       not_approved: "Váš účet zatiaľ nebol schválený. Ak bude pripravený na prihlásenie, dostanete upozorňujúci email."
       google_oauth2:
         name: "Google"

config/locales/client.sl.yml

@@ -1390,7 +1390,6 @@ sl:
       sent_activation_email_again_generic: "Poslali smo vam novo aktivacijsko sporočilo. Lahko traja nekaj minut, da ga boste prejeli - drugače preverite mapo z neželeno pošto."
       to_continue: "Prijavite se"
       preferences: "Za spremembo nastavitev morate biti prijavljeni."
-      forgot: "Ne spominjam se podatkov o svojem računu"
       not_approved: "Vaš uporabniški račun še ni bil potrjen. Ko bo pripravljen za prijavo boste obveščeni preko e-sporočila."
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -2435,7 +2434,6 @@ sl:
       tags_allowed_tag_groups: "Omeji te skupine oznak na to kategorijo:"
       tags_placeholder: "(neobvezno) seznam dovoljenih oznak"
       tag_groups_placeholder: "(neobvezno) seznam dovoljenih oznak skupin"
-      manage_tag_groups_link: "Upravljaj skupine oznak tukaj."
       allow_global_tags_label: "Dovoli tudi druge oznake"
       topic_featured_link_allowed: "Dovoli najboljše povezave v tej kategoriji"
       delete: "Izbriši kategorijo"

config/locales/client.sq.yml

@@ -920,7 +920,6 @@ sq:
       sent_activation_email_again: "Ju dërguam një email aktivizimi të ri tek adresa %{currentEmail}. Emaili mund të vonohet disa minuta, verifikoni edhe dosjen \"spam\". "
       to_continue: "Ju lutemi, Identifikohuni"
       preferences: "Duhet të identifikoheni për të ndryshuar preferencat e profilit."
-      forgot: "Nuk i mbaj mend detajet e llogarisë"
       not_approved: "Llogaria juaj nuk është aprovuar ende. Do t'ju dërgojmë një email kur të aprovohet. "
       google_oauth2:
         name: "Google"

config/locales/client.sv.yml

@@ -290,6 +290,7 @@ sv:
         next_business_day: "Nästa vardag"
         tomorrow: "Imorgon"
         next_week: "Nästa vecka"
+        post_local_date: "Datum i inlägget"
         later_this_week: "Senare denna vecka"
         start_of_next_business_week: "Måndag"
         start_of_next_business_week_alt: "Nästa måndag"
@@ -1297,8 +1298,6 @@ sv:
         generate_link: "Kopiera inbjudningslänken"
         link_generated: "Länk för inbjudan framgångsrikt skapad!"
         valid_for: "Länk för inbjudan är endast giltig för denna email adress: %{email}"
-        single_user: "Enstaka användare"
-        multiple_user: "Flera användare"
         invite_link:
           title: "Inbjudningslänk"
           success: "Länk för inbjudan framgångsrikt skapad!"
@@ -1561,7 +1560,6 @@ sv:
       sent_activation_email_again_generic: "Vi skickade ett nytt aktiveringsmeddelande. Det kan ta några minuter innan det kommer; kontrollera din skräppostmapp."
       to_continue: "Logga in"
       preferences: "Du måste logga in för att ändra dina användarinställningar."
-      forgot: "Jag kommer inte ihåg mina kontouppgifter"
       not_approved: "Ditt konto har inte godkänts än. Du kommer att aviseras via e-post när det är klart att logga in."
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -2142,12 +2140,16 @@ sv:
         description: "Användare måste vänta innan de kan publicera inlägg igen."
         save: "Spara"
         remove: "Inaktivera"
+        hours: "Timmar:"
+        minutes: "Minuter:"
+        seconds: "Sekunder:"
         durations:
           15_minutes: "15 minuter"
           1_hour: "1 timme"
           4_hours: "4 timmar"
           1_day: "1 dag"
           1_week: "1 vecka"
+          custom: "Anpassad varaktighet"
       slow_mode_notice:
         duration: "Du måste vänta %{duration} mellan inläggen i det här ämnet"
       topic_status_update:
@@ -2673,6 +2675,7 @@ sv:
       edit: "Redigera"
       edit_dialog_title: "Ändra: %{categoryName}"
       view: "Visa ämnen i kategori"
+      back: "Tillbaka till kategorin"
       general: "Allmänt"
       settings: "Inställningar"
       topic_template: "Ämnesmall"
@@ -2682,7 +2685,7 @@ sv:
       tags_placeholder: "(Valfri) lista över tillåtna taggar"
       tags_tab_description: "Taggar och tagg-grupper som specificerats ovan kommer enbart att vara tillgängliga för denna kategori samt andra kategorier som också har specificerat dem. De kommer inte att vara tillgängliga i övriga kategorier."
       tag_groups_placeholder: "(Valfri) lista över tillåtna grupptaggar"
-      manage_tag_groups_link: "Hantera tagg-grupper här."
+      manage_tag_groups_link: "Hantera tagg-grupper"
       allow_global_tags_label: "Tillåt även andra taggar"
       tag_group_selector_placeholder: "(Valfri) tagg-grupp"
       required_tag_group_description: "Kräv att nya ämnen har taggar från en tagg-grupp:"

config/locales/client.sw.yml

@@ -1083,7 +1083,6 @@ sw:
       sent_activation_email_again: "Tumekutumia barua pepe nyingine ya uanzishaji kwenye <b>%{currentEmail}</b>. Inaweza kuchukua dakika chache kufika; angalia pia folda la barua taka."
       to_continue: "Tafadhali Ingia"
       preferences: "Unahitaji uwe umeingia kubadilisha mapendekezo ya mtumiaji."
-      forgot: "Sikumbuki taarifa zangu za akaunti"
       not_approved: "Akaunti yako bado haijathibitishwa. Utapata ujumbe kwa barua pepe ukiwa tayari kuingia."
       google_oauth2:
         name: "Google"

config/locales/client.th.yml

@@ -1218,7 +1218,6 @@ th:
       sent_activation_email_again_generic: "เราส่งอีเมลยืนยันตัวตนใหม่ไปแล้ว กรุณารอสักครู่และตรวจสอบในถังขยะอีเมลของคุณ"
       to_continue: "กรุณาเข้าสู่ระบบ"
       preferences: "คุณจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าผู้ใช้ของคุณได้"
-      forgot: "ฉันจำรายละเอียดบัญชีของตัวเองไม่ได้"
       not_approved: "บัญชีของคุณยังไม่ได้รับการยืนยัน คุณจะได้รับการแจ้งเตือนทางอีเมลเมื่อคุณสามารถเข้าสู่ระบบได้"
       google_oauth2:
         name: "กูเกิล"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -1124,7 +1124,6 @@ tr_TR:
         generate_link: "Davet Bağlantısını Kopyala"
         link_generated: "Davet bağlantısı başarılı bir şekilde oluşturuldu! "
         valid_for: "Davet bağlantısı sadece bu adres için geçerli: %{email}"
-        single_user: "Tekil kullanıcı"
         invite_link:
           success: "Davet bağlantısı başarılı bir şekilde oluşturuldu! "
         bulk_invite:
@@ -1362,7 +1361,6 @@ tr_TR:
       sent_activation_email_again_generic: "Başka bir aktivasyon e-postası gönderdik. Gelmesi birkaç dakika sürebilir; spam klasörünü kontrol ettiğinizden emin olun."
       to_continue: "Lütfen Giriş Yap"
       preferences: "Tercihlerini değiştirebilmek için giriş yapman gerekiyor."
-      forgot: "Hesap bilgilerimi hatırlamıyorum"
       not_approved: "Hesabın henüz onaylanmış değil. Onaylandığında e--posta ile bilgilendirileceksin. "
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -2364,7 +2362,6 @@ tr_TR:
       tags_placeholder: "(Seçmeli) izin verilen etiketlerin listesi"
       tags_tab_description: "Yukarıda belirtilen etiketler ve etiket grupları yalnızca bu kategoride ve bunları belirten diğer kategorilerde bulunur. Diğer kategorilerde kullanılamazlar."
       tag_groups_placeholder: "(Seçmeli) izin verilen etiket gruplarının listesi"
-      manage_tag_groups_link: "Etiket gruplarını burada yönetin."
       allow_global_tags_label: "Diğer etiketlere de izin ver"
       tag_group_selector_placeholder: "(Opsiyonel) Etiket grubu"
       required_tag_group_description: "Bir etiket grubundaki etiketleresahip olmak için için yeni konular gerekiyor:"

config/locales/client.uk.yml

@@ -1356,8 +1356,6 @@ uk:
         generate_link: "Копіювати посилання для запрошень"
         link_generated: "Запрошувальна посилання успішно створена!"
         valid_for: "Запрошувальне посилання дійсне тільки для цієї адреси електропошти:%{email}"
-        single_user: "Один користувач"
-        multiple_user: "Кілька користувачів"
         invite_link:
           title: "Запрошувальне посилання"
           success: "Запрошувальна посилання успішно створена!"
@@ -1630,7 +1628,6 @@ uk:
       sent_activation_email_again_generic: "Ми відправили ще один лист для активації. Це може зайняти кілька хвилин для того, щоб лист було доставлено; не забудьте перевірити папку зі спамом."
       to_continue: "Будь ласка Увійдіть"
       preferences: "Необхідно увійти на сайт для редагування налаштувань профілю."
-      forgot: "Я не пам’ятаю дані мого профілю"
       not_approved: "Ваш обліковий запис ще не було схвалено. Ви отримаєте сповіщення на електронну скриньку, коли зможете увійти."
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -2795,7 +2792,6 @@ uk:
       tags_placeholder: "(Необов'язково) список дозволених міток"
       tags_tab_description: "Теги та групи тегів, зазначені вище, будуть доступні лише в цій категорії та інших категоріях, які також їх визначають. Вони не будуть доступні для використання в інших категоріях."
       tag_groups_placeholder: "(Необов'язково) список дозволених груп міток"
-      manage_tag_groups_link: "Керувати групами міток тут"
       allow_global_tags_label: "Також дозволити інші мітки"
       tag_group_selector_placeholder: "(Необов’язково) Група тегів"
       required_tag_group_description: "Потрібні нові теми, щоб мати теги з групи тегів:"

config/locales/client.ur.yml

@@ -1316,7 +1316,6 @@ ur:
       sent_activation_email_again_generic: "ہم نے ایک اور ایکٹیویشن اِی میل بھیجی ہے۔ اسے پہنچنے میں چند منٹ لگ سکتے ہیں؛ اپنے سپیم فولڈر کو چیک کرنا نہ بھولیے گا۔"
       to_continue: "برائے مہربانی لاگ اِن کریں"
       preferences: "آپ کا اپنی صارف ترجیحات کو تبدیل کرنے کے لیے لاگ اِن ہونا ضروری ہے۔"
-      forgot: "مجھے اپنے اکاؤنٹ کی تفصیلات یاد نہیں ہیں"
       not_approved: "آپ کا اکاؤنٹ ابھی تک منظور نہیں کیا گیا ہے۔ جب آپ لاگ اِن کر سکیں گو اِی میل کے ذریعے آپ کو مطلع کر دیا جائے گا۔"
       google_oauth2:
         name: "گُوگَل"
@@ -2289,7 +2288,6 @@ ur:
       tags_allowed_tag_groups: "اس زُمرہ میں اِن ٹیگ گروپس کو محدود کریں:"
       tags_placeholder: "(اختیاری) اجازت والے ٹیگز کی فہرست"
       tag_groups_placeholder: "(اختیاری) اجازت والے ٹیگ گروپس کی فہرست"
-      manage_tag_groups_link: "ٹیگ گروپس کا انتظام یہاں کریں"
       allow_global_tags_label: "دوسرے ٹیگز کی بھی اجازت دیں"
       topic_featured_link_allowed: "اس زمرہ میں نمایاں لنکس کو اجازت دیں"
       delete: "زمرہ حذف کریں"

config/locales/client.vi.yml

@@ -136,6 +136,8 @@ vi:
     topic_admin_menu: "hành động cho chủ đề"
     wizard_required: "Chào mừng bạn đến với Discourse! Hãy bắt đầu với <a href='%{url}' data-auto-route='true'>hướng dẫn cài đặt</a> ✨"
     emails_are_disabled: "Ban quản trị đã tắt mọi email gửi đi. Sẽ không có bất kỳ thông báo nào qua email được gửi đi."
+    bootstrap_mode_enabled:
+      other: "Để đơn giản hoá quá trình triển khai trang web, bạn đang ở trong chế độ bootstrap. Mọi người dùng mới đều có mức độ tin cậy 1 và sẽ nhận được email cập nhật thông tin mỗi ngày. Chế độ này sẽ tự động tắt khi số người dùng vượt qua %{count}"
     bootstrap_mode_disabled: "Chế độ bootstrap sẽ bị vô hiệu trong 24 giờ tới."
     themes:
       default_description: "Mặc định"
@@ -518,6 +520,8 @@ vi:
       member_requested: "Yêu cầu tại"
       add_members:
         title: "Thêm thành viên vào %{group_name}"
+        description: "Bạn cũng có thể dán vào danh sách được phân tách bằng dấu phẩy."
+        usernames: "Nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email"
         input_placeholder: "Tên người dùng hoặc email"
         notify_users: "Thông báo cho người dùng"
       requests:
@@ -545,14 +549,40 @@ vi:
           title: "Email"
           status: "Đồng bộ %{old_emails} / %{total_emails} email qua IMAP."
           credentials:
+            title: "Thông tin đăng nhập"
+            smtp_server: "Máy chủ SMTP"
+            smtp_port: "Cổng SMTP"
+            smtp_ssl: "Sử dụng SSL cho SMTP"
+            imap_server: "Máy chủ IMAP"
+            imap_port: "Cổng IMAP"
+            imap_ssl: "Sử dụng SSL cho IMAP"
             username: "Tên đăng nhập"
             password: "Mật khẩu"
+          mailboxes:
+            synchronized: "Hộp thư được đồng bộ hóa"
+            none_found: "Không tìm thấy hộp thư nào trong tài khoản email này."
+            disabled: "vô hiệu hóa"
         membership:
           title: Thành viên
           access: Truy cập
+        categories:
+          title: Danh mục
+          long_title: "Thông báo mặc định của danh mục"
+          description: "Khi người dùng được thêm vào nhóm này, cài đặt thông báo danh mục của họ sẽ được đặt thành các giá trị mặc định này. Sau đó, họ có thể thay đổi chúng."
+          watched_categories_instructions: "Tự động xem tất cả các chủ đề trong các danh mục này. Các thành viên trong nhóm sẽ được thông báo về tất cả các bài đăng và chủ đề mới, và một số bài đăng mới cũng sẽ xuất hiện bên cạnh chủ đề."
+          tracked_categories_instructions: "Tự động theo dõi tất cả các chủ đề trong các danh mục này. Một số bài viết mới sẽ xuất hiện bên cạnh chủ đề."
+          watching_first_post_categories_instructions: "Người dùng sẽ được thông báo về bài đăng đầu tiên trong mỗi chủ đề mới trong các danh mục này."
+          regular_categories_instructions: "Nếu các danh mục này bị ẩn, chúng sẽ được hiển thị đối với các thành viên trong nhóm. Người dùng sẽ được thông báo nếu họ được đề cập hoặc ai đó trả lời họ."
+          muted_categories_instructions: "Người dùng sẽ không được thông báo về bất kỳ điều gì về các chủ đề mới trong các danh mục này và chúng sẽ không xuất hiện trên các trang danh mục hoặc chủ đề mới nhất."
         tags:
           title: Thẻ
           long_title: "Thẻ thông báo mặc định"
+          description: "Khi người dùng được thêm vào nhóm này, cài đặt thông báo thẻ của họ sẽ được đặt thành các giá trị mặc định này. Sau đó, họ có thể thay đổi chúng."
+          watched_tags_instructions: "Tự động xem tất cả các chủ đề có các thẻ này. Các thành viên trong nhóm sẽ được thông báo về tất cả các bài đăng và chủ đề mới, và một số bài đăng mới cũng sẽ xuất hiện bên cạnh chủ đề."
+          tracked_tags_instructions: "Tự động theo dõi tất cả các chủ đề với các thẻ này. Một số bài viết mới sẽ xuất hiện bên cạnh chủ đề."
+          watching_first_post_tags_instructions: "Người dùng sẽ được thông báo về bài đăng đầu tiên trong mỗi chủ đề mới với các thẻ này."
+          regular_tags_instructions: "Nếu các thẻ này bị tắt tiếng, chúng sẽ được hiển thị đối với các thành viên trong nhóm. Người dùng sẽ được thông báo nếu họ được đề cập hoặc ai đó trả lời họ."
+          muted_tags_instructions: "Người dùng sẽ không được thông báo bất kỳ điều gì về các chủ đề mới với các thẻ này và chúng sẽ không xuất hiện trong thời gian gần nhất."
         logs:
           title: "Log"
           when: "Khi"
@@ -566,6 +596,7 @@ vi:
       permissions:
         title: "Quyền"
         none: "Không có danh mục nào được liên kết với nhóm này."
+        description: "Các thành viên của nhóm này có thể truy cập các danh mục này"
       public_admission: "Cho phép Thành viên tham gia nhóm một cách tự do (nhóm hiển thị công khai)"
       public_exit: "Cho phép Thành viên thoát khỏi nhóm một cách tự do"
       empty:
@@ -582,6 +613,7 @@ vi:
       request: "Yêu cầu"
       message: "Tin nh"
       confirm_leave: "Bạn có chắc muốn rời khỏi nhóm này?"
+      allow_membership_requests: "Cho phép người dùng gửi yêu cầu thành viên đến chủ sở hữu nhóm (Yêu cầu nhóm hiển thị công khai)"
       membership_request_template: "đã tùy chỉnh để hiển thị cho người dùng khi gửi yêu cầu thành viên"
       membership_request:
         submit: "Gửi yêu c"
@@ -659,6 +691,7 @@ vi:
           title: "Im lặng"
           description: "Bạn sẽ không được thông báo về bất kì tin nhắn nào trong nhóm này nữa."
       flair_url: "Ảnh đại diện"
+      flair_upload_description: "Sử dụng hình ảnh vuông không nhỏ hơn 20px x 20px."
       flair_bg_color: "Màu nền ảnh đại diện"
       flair_bg_color_placeholder: "(Tuỳ chọn) Giá trị mã màu Hexa"
       flair_color: "Màu ảnh đại diện"
@@ -751,6 +784,7 @@ vi:
         ignore_duration_username: "Tên đăng nhập"
         ignore_duration_when: "Thời lượng:"
         ignore_duration_save: "Bỏ qua"
+        ignore_duration_note: "Xin lưu ý rằng tất cả các lượt bỏ qua sẽ tự động bị xóa sau khi hết thời hạn bỏ qua."
         ignore_duration_time_frame_required: "Vui lòng chọn khung thời gian"
         ignore_no_users: "Bạn không có thành viên bị chặn nào."
         ignore_option: "Đã bỏ qua"
@@ -759,6 +793,7 @@ vi:
         mute_option: "Im lặng"
         mute_option_title: "Bạn sẽ không nhận được bất kỳ thông báo nào liên quan đến người dùng này."
         normal_option: "Bình thường"
+        normal_option_title: "Bạn sẽ được thông báo nếu người dùng này trả lời bạn, trích dẫn bạn hoặc đề cập đến bạn."
       activity_stream: "Hoạt động"
       preferences: "Tùy chỉnh"
       feature_topic_on_profile:
@@ -769,6 +804,8 @@ vi:
         clear:
           title: "Xóa"
           warning: "Bạn có chắc chắn muốn xóa chủ đề nổi bật của mình không?"
+      use_current_timezone: "Sử dụng múi giờ hiện tại"
+      profile_hidden: "Hồ sơ công khai của người dùng này bị ẩn."
       expand_profile: "Mở"
       collapse_profile: "Thu gọn"
       bookmarks: "Theo dõi"
@@ -779,6 +816,7 @@ vi:
       notifications: "Thông báo"
       statistics: "Thống kê"
       desktop_notifications:
+        label: "Thông báo Trực tiếp"
         not_supported: "Xin lỗi. Trình duyệt của bạn không hỗ trợ Notification."
         perm_default: "Mở thông báo"
         perm_denied_btn: "Không có quyền"
@@ -786,12 +824,29 @@ vi:
         disable: "Khóa Notification"
         enable: "Cho phép Notification"
         each_browser_note: "Lưu ý: Bạn phải thay đổi trong cấu hình mỗi trình duyệt bạn sử dụng."
+        consent_prompt: "Bạn có muốn thông báo trực tiếp khi mọi người trả lời bài đăng của bạn không?"
       dismiss: "Hủy bỏ"
       dismiss_notifications: "Bỏ qua tất cả"
       dismiss_notifications_tooltip: "Đánh dấu đã đọc cho tất cả các thông báo chưa đọc"
       first_notification: "Thông báo đầu tiên của bạn! Chọn để bắt đầu"
       dynamic_favicon: "Hiển thị đếm  trên icon trình duyệt"
+      skip_new_user_tips:
+        description: "Bỏ qua các mẹo và huy hiệu giới thiệu người dùng mới"
+        not_first_time: "Không phải lần đầu tiên sao?"
+        skip_link: "Bỏ qua những mẹo này"
       theme_default_on_all_devices: "Đặt giao diện này là mặc định trên tất cả các thiết bị của tôi"
+      color_scheme_default_on_all_devices: "Đặt (các) bảng màu mặc định trên tất cả các thiết bị của tôi"
+      color_scheme: "Sơ đồ màu"
+      color_schemes:
+        default_description: "Mặc định"
+        disable_dark_scheme: "Giống như thông thường"
+        dark_instructions: "Bạn có thể xem trước bảng màu ở chế độ tối bằng cách chuyển sang chế độ tối của thiết bị."
+        undo: "Cài lại"
+        regular: "Thường xuyên"
+        dark: "Chế độ tối"
+        default_dark_scheme: "(trang web mặc định)"
+      dark_mode: "Chế độ tối"
+      dark_mode_enable: "Bật bảng màu chế độ tối tự động"
       external_links_in_new_tab: "Mở tất cả liên kết bên ngoài trong thẻ mới"
       enable_quoting: "Bật chế độ làm nổi bật chữ trong đoạn trích dẫn trả lời"
       change: "thay đổi"
@@ -1279,7 +1334,6 @@ vi:
       sent_activation_email_again: "Chúng tôi gửi email kích hoạt tới cho bạn ở <b>%{currentEmail}</b>. Nó sẽ mất vài phút để đến; bạn nhớ check cả hồm thư spam nhe. "
       to_continue: "Vui lòng đăng nhập"
       preferences: "Bạn cần phải đăng nhập để thay đổi cài đặt tài khoản."
-      forgot: "Tôi không thể nhớ lại chi tiết tài khoản của tôi."
       not_approved: "Tài khoản của bạn chưa được kiểm duyệt. Bạn sẽ nhận được email thông báo khi bạn được phép đăng nhập."
       google_oauth2:
         name: "Goole"

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -265,6 +265,7 @@ zh_CN:
         next_business_day: "下一个工作日"
         tomorrow: "明天"
         next_week: "下个星期"
+        post_local_date: "发布日期"
         later_this_week: "这周的某个时候"
         start_of_next_business_week: "星期一"
         start_of_next_business_week_alt: "下周一"
@@ -909,7 +910,7 @@ zh_CN:
       allowed_pm_users_instructions: "仅允许来自这些用户的私信。"
       allow_private_messages_from_specific_users: "仅允许特定用户向我发送私信"
       ignored_users: "忽视"
-      ignored_users_instructions: "封禁来自这些用户的所有帖子、通知和私信。"
+      ignored_users_instructions: "屏蔽这些用户的所有帖子、通知和私信。"
       tracked_topics_link: "显示"
       automatically_unpin_topics: "当我完整阅读了主题时自动解除置顶。"
       apps: "应用"
@@ -1252,8 +1253,8 @@ zh_CN:
         generate_link: "复制邀请链接"
         link_generated: "邀请链接生成成功！"
         valid_for: "邀请链接只对这个邮件地址有效：%{email}"
-        single_user: "单个用户"
-        multiple_user: "多个用户"
+        single_user: "通过电子邮件邀请"
+        multiple_user: "通过链接邀请"
         invite_link:
           title: "邀请链接"
           success: "邀请链接生成成功！"
@@ -1507,7 +1508,6 @@ zh_CN:
       sent_activation_email_again_generic: "我们发送了另一封激活邮件。它可能需要几分钟才能到达；记得检查你的垃圾邮件文件夹。"
       to_continue: "请登录"
       preferences: "需要登入后更改设置"
-      forgot: "我记不清账户详情了"
       not_approved: "你的账户还未通过审核。一旦审核通过，我们将邮件通知你。"
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -1943,7 +1943,7 @@ zh_CN:
       bulk:
         select_all: "选择全部"
         clear_all: "清除全部"
-        unlist_topics: "未在列表的主题"
+        unlist_topics: "隐藏主题"
         relist_topics: "把主题重新置于主题列表中"
         reset_read: "设为未读"
         delete: "删除主题"
@@ -1967,7 +1967,7 @@ zh_CN:
         choose_new_tags: "为主题选择新标签："
         choose_append_tags: "为这些主题添加新标签："
         changed_tags: "主题的标签被修改"
-        remove_tags: "删除标签"
+        remove_tags: "移除标签"
       none:
         unread: "你没有未读主题。"
         new: "你没有近期主题可读。"
@@ -2573,6 +2573,7 @@ zh_CN:
       edit: "编辑"
       edit_dialog_title: "编辑: %{categoryName}"
       view: "浏览分类的主题"
+      back: "返回分类"
       general: "常规"
       settings: "设置"
       topic_template: "主题模板"
@@ -2582,7 +2583,7 @@ zh_CN:
       tags_placeholder: "（可选）允许使用的标签列表"
       tags_tab_description: "上面所指定的标签和标签组仅在此分类以及其它也指定了它们的分类中可用。它们将无法在其它分类中使用。"
       tag_groups_placeholder: "（可选）允许使用的标签组列表"
-      manage_tag_groups_link: "管理这里的标签组。"
+      manage_tag_groups_link: "管理标签组"
       allow_global_tags_label: "也允许其它标签"
       tag_group_selector_placeholder: "（可选）标签组"
       required_tag_group_description: "要求新主题包含标签组中的标签："

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -236,6 +236,7 @@ zh_TW:
         later_today: "今日稍晚"
         tomorrow: "明天"
         next_week: "下週"
+        post_local_date: "張貼日期"
         later_this_week: "本週稍晚"
         next_month: "下個月"
     drafts:
@@ -1214,7 +1215,6 @@ zh_TW:
       sent_activation_email_again_generic: "啟用帳號的電子郵件已寄出 ，你可能幾分鐘後才會收到，如果一直沒收到，請檢查垃圾郵件資料夾。"
       to_continue: "請登入"
       preferences: "需要登入後更改設置"
-      forgot: "我不記得帳號詳情了"
       not_approved: "您的帳號尚未通過審核。一旦您的帳號通過審核，就會傳送電子郵件通知您。"
       google_oauth2:
         name: "Google"
@@ -2114,7 +2114,6 @@ zh_TW:
       tags_allowed_tag_groups: "將這些標籤群組限制在此類別使用："
       tags_placeholder: "（可選）允許使用的標籤列表"
       tag_groups_placeholder: "（可選）允許使用的標籤組列表"
-      manage_tag_groups_link: "在此處管理標籤群組。"
       allow_global_tags_label: "也允許其他標籤（Tags）"
       topic_featured_link_allowed: "允許在該分類中發布精選的連結標題"
       delete: "刪除分類"

config/locales/server.ar.yml

@@ -1691,25 +1691,25 @@ ar:
       name: كاتب سيرة ذاتية
     anniversary:
       name: الذكرى السنوية
-      description: انت الأن عضو بالمجتمع من سنة كاملة و نشرت علي الاقل مرة واحدة.
+      description: عضو نشط لسنة كاملة، ونشرت شيئًا مرة على الأقلّ
     nice_post:
-      name: رد رائع
-      description: تلقيت 10 أعجابات على الرد
+      name: ردّ رائع
+      description: استلمت 10 إعجابات على أحد ردودك
     good_post:
-      name: رد ممتاز
-      description: تلقيت 25 إعجابا على الرد
+      name: ردّ ممتاز
+      description: استلمت 25 إعجابًا على أحد ردودك
     great_post:
-      name: رد عظيم
-      description: تلقيت 50 إعجابا على الرد
+      name: ردّ عظيم
+      description: استلمت 50 إعجابًا على أحد ردودك
     nice_topic:
       name: موضوع رائع
-      description: تلقيت 10 إعجابات على الموضوع
+      description: استلمت 10 إعجابات على أحد مواضيعك
     good_topic:
       name: موضوع ممتاز
-      description: تلقيت 25 اعجابا على الموضوع
+      description: استلمت 25 إعجابًا على أحد مواضيعك
     great_topic:
       name: موضوع عظيم
-      description: تلقيت 50 إعجابا على الموضوع
+      description: استلمت 50 إعجابًا على أحد مواضيعك
     nice_share:
       name: مشاركة رائعة
       description: لقد شاركت المنشور مع 25 زائر مختلف
@@ -1722,10 +1722,8 @@ ar:
       name: مشاركة عظيمة
       description: لقد شاركت المنشور مع 1000 زائر مختلف
     first_like:
-      name: أول إعجاب
-      description: لقد اعجبت بمنشور
-      long_description: |
-        تُمنح هذة الشارة عند اول مرة تعجب بمنشور :heart: . الاعجاب بالمنشورات هو اسلوب ممتاز لكي تخبر رفاقك اعضاء المجتمع ان ما نشروة شئ مفيد او مثير او مرح. انشر الحب بالمجتمع!
+      name: أوّل إعجاب
+      description: أعجبتك مشاركة
     first_flag:
       name: أول بلاغ
       description: لقد ابلغت عن منشور

config/locales/server.be.yml

@@ -1412,7 +1412,6 @@ be:
     missing_user_field: "Вы не запоўнілі ўсе карыстацкія поля"
     auth_complete: "Аўтэнтыфікацыя завершана."
     click_to_continue: "Націсніце тут, каб працягнуць."
-    already_logged_in: "На жаль, падобна, вы спрабуеце прыняць запрашэнне для іншага карыстальніка. Калі вы не% {current_user}, калі ласка, выйдзіце з сістэмы і паспрабуйце ізноў."
     second_factor_description: "Калі ласка, увядзіце патрабаваны код аўтэнтыфікацыі з вашага прыкладання:"
     second_factor_backup_description: "Калі ласка, увядзіце адзін з рэзервовых кодаў:"
     invalid_second_factor_code: "Няправільны код аўтэнтыфікацыі. Кожны код можа быць выкарыстаны толькі адзін раз."

config/locales/server.bg.yml

@@ -953,7 +953,6 @@ bg:
     missing_user_field: "Вие не сте попълнили всички потребителски полета."
     auth_complete: "Удостоверяването е завършено."
     click_to_continue: "Кликнете тук, за да продължите."
-    already_logged_in: "Ами сега, изглежда, че се опитвате да приемете покана за друг потребител. Ако не сте %{current_user}, моля, излезте от профила си и опитайте отново."
     second_factor_description: "Моля, въведете необходимият код за удостоверяване от приложението си:"
   admin:
     email:

config/locales/server.ca.yml

@@ -1977,7 +1977,6 @@ ca:
     missing_user_field: "No heu completat tots els camps d'usuari"
     auth_complete: "S'ha completat l'autenticació."
     click_to_continue: "Feu clic aquí per a continuar."
-    already_logged_in: "Ui, sembla que intenteu acceptar una invitació per a un altre usuari. Si no sou %{current_user}, tanqueu la sessió i torneu-ho a provar."
     second_factor_description: "Introduïu el codi d'autenticació necessari de la vostra aplicació:"
     second_factor_backup_description: "Introduïu un dels vostres codis de còpia de seguretat:"
     invalid_second_factor_code: "Codi d'autenticació no vàlid. Cada codi només es pot utilitzar una vegada."

config/locales/server.da.yml

@@ -1141,7 +1141,6 @@ da:
     email_too_long: "Den mailadresse, du har opgivet, er for lang. Navnet i mailadressen må ikke overstige 254 tegn, og domænenavnet må ikke overstige 253 tegn."
     reserved_username: "Dette brugernavn er ikke tilladt."
     missing_user_field: "Du har ikke udfyldt alle felterne"
-    already_logged_in: "Hovsa, det ser ud til, at du forsøger at acceptere en invitation til en anden bruger. Hvis du ikke er %{current_user}, så log venligst ud og prøv igen."
     second_factor_backup_description: "Indtast en af dine backup koder:"
   admin:
     email:

config/locales/server.de.yml

@@ -1993,7 +1993,6 @@ de:
     missing_user_field: "Du hast nicht alle Benutzerangaben ausgefüllt"
     auth_complete: "Authentifizierung ist abgeschlossen."
     click_to_continue: "Klicke hier um fortzufahren."
-    already_logged_in: "Hoppla, es sieht so aus als ob du versuchst die Einladung für einen anderen Benutzer zu akzeptieren. Wenn du nicht %{current_user} bist, melde dich bitte ab und versuch es erneut."
     second_factor_title: "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
     second_factor_description: "Bitte gib den erforderlichen Authentifizierungscode aus deiner App ein:"
     second_factor_backup_description: "Bitte gib einen deiner Wiederherstellungscodes ein:"

config/locales/server.el.yml

@@ -1439,7 +1439,6 @@ el:
     missing_user_field: "Δεν έχετε συμπληρώσει όλα τα πεδία χρήστη"
     auth_complete: "Η ταυτοποιήση έχει ολοκληρωθεί."
     click_to_continue: "Κλικ εδώ για να συνεχίσετε."
-    already_logged_in: "Ουπς, φαίνεται ότι προσπαθείς να αποδεχθείς μια πρόσκληση για άλλον χρήστη. Εάν δεν εισαι %{current_user}, παρακαλώ αποσυνδέσου και δοκίμασε ξανά."
   admin:
     email:
       sent_test: "στάλθηκε!"

config/locales/server.es.yml

@@ -301,6 +301,7 @@ es:
   removed_direct_reply_full_quotes: "Cita de toda la publicación anterior eliminada automáticamente."
   secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Lo sentimos, la(s) siguiente(s) subida(s) no se pueden utilizar en un tema público: %{upload_filenames}."
   create_pm_on_existing_topic: "Lo sentimos, no puedes crear un mensaje privado en un tema existente."
+  slow_mode_enabled: "Este tema está en modo lento."
   just_posted_that: "es demasiado parecido a lo que has publicado recientemente"
   invalid_characters: "contiene caracteres inválidos"
   is_invalid: "parece poco claro, ¿es una oración completa?"
@@ -2122,7 +2123,6 @@ es:
     missing_user_field: "No has completado todos los campos de usuario"
     auth_complete: "Autenticación completa."
     click_to_continue: "Haz clic aquí para continuar."
-    already_logged_in: "Ups, parece que estás intentando aceptar una invitación dirigida a otro usuario. Si no eres %{current_user}, por favor, cierra sesión e inténtalo de nuevo."
     second_factor_description: "Por favor, ingresa el código de autenticación desde tu aplicación:"
     second_factor_backup_description: "Por favor, ingresa uno de los códigos de respaldo:"
     invalid_second_factor_code: "Código de autentificación inválido. Cada código se puede usar solo una vez."
@@ -3337,6 +3337,7 @@ es:
     latte: "Latte"
     summer: "Verano"
     dark_rose: "Rosa oscuro"
+    default_theme_name: "Por defecto"
     light_theme_name: "Claro"
     dark_theme_name: "Oscuro"
     neutral_theme_name: "Neutro"

config/locales/server.et.yml

@@ -796,7 +796,6 @@ et:
     admin_not_allowed_from_ip_address: "Sellelt IP-aadressilt ei saa adminnina sisse logida."
     not_available: "Pole saadaval. Proovime %{suggestion}?"
     omniauth_confirm_button: "Jätka"
-    already_logged_in: "Oih, näib, et üritad vastu võtta võõra kasutaja kutset. Kui Sa ei ole kasutaja %{current_user}, logi palun välja ja proovi uuesti."
   admin:
     email:
       sent_test: "saadetud!"

config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -1386,7 +1386,6 @@ fa_IR:
     email_too_long: "ایمیل شما بسیار طولانی است. ایمیل باکس ها نباید بیش از 254 نویسه و نام دامنه نباید بیش از 253 نویسه باشد."
     reserved_username: "این نام کاربری مجاز نیست."
     missing_user_field: "شما تمام فیلد‌های کاربری را تکمیل نکرده اید"
-    already_logged_in: "به نظر می‌رسد می‌خواهید دعوت کاربری دیگری را تایید کنید. اگر کاربر %{current_user} نیستید لطفا خارج شده و دوباره وارد سایت شوید."
     second_factor_backup_description: "لطفا یکی از کدهای پشتیبان را وارد کنید:"
     second_factor_toggle:
       backup_code: "به جای آن از یک کد پشتیبان استفاده کنید"

config/locales/server.fi.yml

@@ -2013,7 +2013,6 @@ fi:
     missing_user_field: "Et ole täyttänyt kaikkia kenttiä"
     auth_complete: "Todentaminen suoritettu."
     click_to_continue: "Jatka klikkaamalla tästä."
-    already_logged_in: "Hups, näyttää siltä, että yrität hyväksyä kutsun käyttäjänä, jolle sitä ei lähetetty. Jos et ole %{current_user}, kirjaudu ulos ja yritä uudestaan."
     second_factor_description: "Syötä vaadittava todennuskoodi sovelluksestasi:"
     second_factor_backup_description: "Syötä yksi varmuuskoodeistasi"
     invalid_second_factor_code: "Todennuskoodi ei kelpaa. Yhtä koodia voi käyttää vain kerran."

config/locales/server.fr.yml

@@ -2081,7 +2081,6 @@ fr:
     missing_user_field: "Vous n'avez pas renseigné l'ensemble des champs utilisateur"
     auth_complete: "Authentification terminée."
     click_to_continue: "Cliquez ici pour continuer."
-    already_logged_in: "Oups, on dirait que vous essayez d'accepter une invitation d'un autre utilisateur. Si vous n'êtes pas %{current_user}, veuillez vous déconnecter et réessayer."
     second_factor_description: "Veuillez saisir le code d'authentification requise de votre app :"
     second_factor_backup_description: "Veuillez entrer un de vos codes de secours :"
     invalid_second_factor_code: "Code d'authentification invalide. Chaque code ne peut être utilisé qu'une fois."

config/locales/server.he.yml

@@ -629,7 +629,7 @@ he:
       description_incomplete: "לתיאור קטגוריה זו צריכה להיות לפחות פסקה אחת."
       permission_conflict: "כל קבוצה שמורשית לגשת לתת־קטגוריה חייבת שתהיה לה גם גישה לקטגוריית ההורה. לקבוצות הבאות יש גישה לאחת מתת־הקטגוריות אך אין להן גישה לקטגוריית ההורה: %{group_names}."
       disallowed_topic_tags: "לנושא זה יש תגיות שאסור להשתמש בהן בקטגוריה הזו: ‚%{tags}’"
-      disallowed_tags_generic: "לנושא זה יש תגים אסורים."
+      disallowed_tags_generic: "לנושא זה יש תגיות אסורות."
     cannot_delete:
       uncategorized: "קטגוריה זו נחשבת למיוחדת. היא מיועדת לשימוש כמתחם לנושאים מחוסרי קטגוריה, אין אפשרות למחוק אותה."
       has_subcategories: "לא ניתן להסיר קטגוריה זו משום שיש בה תת־קטגוריות."
@@ -1707,6 +1707,8 @@ he:
     selectable_avatars: "רשימת תמונות ייצוגיות מהן המשתמשים יכולים לבחור."
     allow_all_attachments_for_group_messages: "אפשרו צירוף קבצים להודעות לקבוצות."
     png_to_jpg_quality: "האיכות של קובץ JPG שמומר (1 הנמוכה ביותר, 99 הטובה ביותר, 100 לניטרול)."
+    recompress_original_jpg_quality: "איכות קובצי התמונות שנשלחים (1 היא האיכות הנמוכה ביותר, 99 הטובה ביותר, 100 משבית)."
+    image_preview_jpg_quality: "איכות קובצי התמונות שגודלם משתנה (1 היא האיכות הנמוכה ביותר, 99 הטובה ביותר, 100 משבית)."
     allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "אפשרו לחברי צוות להעלות כל קובץ בהודעה פרטית."
     strip_image_metadata: "הסרת מטה-דאטה מהתמונה"
     min_ratio_to_crop: "יחס לחיתוך תמונות גבוהות. יש להקליד את התוצאה ברוחב / גובה."
@@ -1750,6 +1752,7 @@ he:
     min_trust_to_post_embedded_media: "דרגת האמון המזערית הנדרשת להטמעת מדיה בפוסט"
     min_trust_level_to_allow_profile_background: "דרגת האמון המזערית שנדרשת להעלאת רקע לפרופיל"
     min_trust_level_to_allow_user_card_background: "דרגת האמון המזערית שנדרשת להעלאת רקע לכרטיס המשתמש"
+    min_trust_level_to_allow_invite: "דרגת האמון המזערית הנדרשת להזמנת משתמשים"
     allowed_link_domains: "שמות תחום אליהם משתמשים יכולים לקשר גם אם אינם בדרגת האמון הנדרשת לפרסום קישורים"
     newuser_max_links: "כמה קישורים יכול משתמש חדש להוסיף לפוסט."
     newuser_max_embedded_media: "כמה פריטי מדיה מוטמעים יכול משתמש חדש להוסיף לפוסט."
@@ -2048,17 +2051,17 @@ he:
     expire_user_api_keys_days: "מספר הימים בטרם פקיעת תוקף מפתח ה־API של המשתמש אוטומטית (0 - לעולם לא)."
     tagging_enabled: "לאפשר תגיות על נושאים?"
     min_trust_to_create_tag: "רמת האמון המינימלית שנדרשת כדי ליצור תג."
-    max_tags_per_topic: "מספר התגים המקסימלי שניתן להקצות לנושא."
+    max_tags_per_topic: "כמות התגיות המרבית שניתן להקצות לנושא."
     max_tag_length: "אורך התג המקסימלי (מספר תווים)."
-    max_tag_search_results: "כאשר מחפשים תגים, המספר המקסימלי של תוצאות להצגה."
+    max_tag_search_results: "בעת חיפוש אחר תגיות, כמה תוצאות תופענה לכל היותר."
     show_filter_by_tag: "הצגת תפריט נפתח כדי לסנן רשימת נושאים לפי תג."
-    max_tags_in_filter_list: "מספר מירבי של תגיות להצגה בתפריט הסינון הנפתח. יוצגו התגים שבשימוש הרב ביותר."
-    tags_sort_alphabetically: "הצגת תגים בסדר אלפביתי. ברירת המחדל היא להציג אותם על פי פופולאריות."
+    max_tags_in_filter_list: "מספר התגיות המרבי להצגה בתפריט המסננים הנגלל. התגיות השימושיות ביותר תופענה."
+    tags_sort_alphabetically: "הצגת תגיות בסדר אלפביתי. בררת המחדל היא להציג אותן לפי פופולאריות."
     tags_listed_by_group: "הצגת תגיות לפי קבוצת תגיות ב<a href='%{base_path}/tags' target='_blank'>עמוד התגיות</a>."
     tag_style: "סגנון ויזואלי לתג עיטורים."
     allow_staff_to_tag_pms: "לאפשר לחברי הסגל לתייג כל הודעה אישית"
     min_trust_level_to_tag_topics: "רמת אמון מינימלית שדרושה כדי לתייג נושאים"
-    suppress_overlapping_tags_in_list: "אם תגים תואמים בדיוק מילים בכותרות נושאים, אל תציגו את התגים"
+    suppress_overlapping_tags_in_list: "אם תגיות תואמות מילים בכותרות נושאים באופן מדויק, לא להציג את התגית"
     remove_muted_tags_from_latest: "לא להציג נושאים שמתויגים רק בתגיות מושתקות ברשימת הנושאים האחרונים."
     force_lowercase_tags: "לאלץ את כל התגיות החדשות להיות באותיות קטנות בלבד."
     company_name: "שם החברה"
@@ -2308,7 +2311,6 @@ he:
     missing_user_field: "לא מילאת את כל שדות המשתמש/ת"
     auth_complete: "אימות הושלם."
     click_to_continue: "יש ללחוץ כאן כדי להמשיך."
-    already_logged_in: "אופס, נראה שאתם מנסים לקבל הזמנה שנועדה למשתמש אחר. אם אתם לא %{current_user}, אנא התנתקו ונסו שוב."
     second_factor_title: "אימות דו־שלבי"
     second_factor_description: "נא להקליד את קוד האימות הנדרש מהיישומון שלך:"
     second_factor_backup_description: "נא להכניס את אחד מהקודים לגיבוי שלך:"

config/locales/server.hu.yml

@@ -745,6 +745,8 @@ hu:
     enable_badges: "A jelvény rendszer engedélyezése"
     min_password_length: "Minimum jelszóhossz."
     block_common_passwords: "A 10 000 leggyakoribb jelszó tiltása."
+    recompress_original_jpg_quality: "A feltöltött képfájlok minősége (1 – legalacsonyabb, 99 – legjobb, 100 – letiltás)."
+    image_preview_jpg_quality: "Az átméretezett képfájlok minősége (1 – legalacsonyabb, 99 – legjobb, 100 – letiltás)."
     reply_by_email_enabled: "E-mail válaszok engedélyezése."
     enable_emoji: "Emodzsi engedélyezése"
     enable_emoji_shortcuts: "A gyakori mosolyt jelző szövegek, mint a :) :p és :( emodzsikká lesznek alakítva"

config/locales/server.hy.yml

@@ -1768,7 +1768,6 @@ hy:
     missing_user_field: "Դուք դեռևս չեք լրացրել օգտատիրոջ բոլոր դաշտերը"
     auth_complete: "Նույնականացումը ավարտված է:"
     click_to_continue: "Շարունակելու համար սեղմեք այստեղ:"
-    already_logged_in: "Օյ, կարծես թե Դուք փորձում եք ընդունել մեկ այլ օգտատիրոջ համար նախատեսված հրավեր: Եթե Դուք %{current_user} -ը չեք, խնդրում ենք դուրս գրվել և փորձել կրկին:"
     second_factor_description: "Խնդրում ենք մուտքագրել պահանջված նույնականացման կոդը Ձեր հավելվածից՝"
     second_factor_backup_description: "Խնդրում ենք մուտքագրել Ձեր պահուստային կոդերից որևէ մեկը՝"
     invalid_second_factor_code: "Անվավեր նույնականացման կոդ: Յուրաքանչյուր կոդ կարող է օգտագործվել միայն մեկ անգամ:"

config/locales/server.it.yml

@@ -1548,6 +1548,8 @@ it:
     selectable_avatars: "Lista di avatar da cui gli utenti possono scegliere."
     allow_all_attachments_for_group_messages: "Consenti tutti gli allegati sulle email per i messaggi di gruppo."
     png_to_jpg_quality: "Qualità del file JPG convertito (1 è la qualità più bassa, 99 è la qualità migliore, 100 per disabilitare)."
+    recompress_original_jpg_quality: "Qualità dei file immagine caricati (1 è la qualità più bassa, 99 è la qualità migliore, 100 per disattivare)."
+    image_preview_jpg_quality: "Qualità dei file immagine ridimensionati (1 è la qualità più bassa, 99 è la qualità migliore, 100 per disattivare)."
     allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Consenti ai membri delle staff di caricare qualsiasi file nei PM."
     strip_image_metadata: "Rimuovi i metadati dalle immagini."
     min_ratio_to_crop: "Rapporto usato per ritagliare immagini alte. Immettere il risultato di larghezza / altezza."
@@ -2028,7 +2030,6 @@ it:
     missing_user_field: "Non hai inserito tutti i campi utente"
     auth_complete: "L'autenticazione è completa"
     click_to_continue: "Clicca qui per continuare."
-    already_logged_in: "Oops, sembra che tu stai tentando di accettare un invito per un altro utente. Se non sei %{current_user}, disconnettiti e prova di nuovo."
     second_factor_description: "Per favore, inserisci il codice di autenticazione della tua app:"
     second_factor_backup_description: "Per favore, inserisci uno dei tuoi codici di backup:"
     invalid_second_factor_code: "Codice di autenticazione non valido Ogni codice può essere utilizzato solo una volta."

config/locales/server.ja.yml

@@ -1060,7 +1060,6 @@ ja:
     missing_user_field: "全てのユーザーフィールドの入力が終わっていません"
     auth_complete: "認証が完了しました。"
     click_to_continue: "クリックして続けてください。"
-    already_logged_in: "おっと！他の人の招待を受け入れたようです。もし、あなたが%{current_user}出なければ、ログアウトして再び試してください。"
     second_factor_backup_description: "バックアップコードを入力: "
   admin:
     email:

config/locales/server.ko.yml

@@ -292,6 +292,7 @@ ko:
   removed_direct_reply_full_quotes: "이전 전체 게시물의 인용을 자동으로 제거했습니다."
   secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "죄송합니다, 공개 보안 주제로는 %{upload_filenames}을 (를) 사용할 수 없습니다."
   create_pm_on_existing_topic: "기존 주제에 대해 PM을 만들 수 없습니다."
+  slow_mode_enabled: "이 항목은 느린 모드입니다."
   just_posted_that: "당신이 이전에 게시한 것과 너무 비슷합니다."
   invalid_characters: "사용할 수 없는 문자를 포함하고 있습니다."
   is_invalid: "문장이 불분명합니다."
@@ -836,8 +837,8 @@ ko:
     banner:
       title: "배너 글타래"
       message:
-        make: "이 글타래는 배너에 올라왔습니다. 사용자가 내리기 전까지 모든 페이지의 상단에 표시됩니다."
-        remove: "이 글타래는 배너에서 내려왔습니다. 더 이상 모든 페이지의 상단에 표시되지 않습니다."
+        make: "이 글은 이제 배너입니다. 사용자가 닫을 때까지 모든 페이지의 상단에 나타납니다."
+        remove: "이 글은 더 이상 배너가 아닙니다. 더 이상 모든 페이지의 상단에 나타나지 않습니다."
   unsubscribed:
     title: "이메일 환경 설정이 업데이트되었습니다!"
     description: "<b>%{email}</b> 에 대한 이메일 환경 설정이 업데이트되었습니다. 이메일 설정을 변경하려면 <a href='%{url}'>사용자 기본</a> 설정을 <a href='%{url}'>방문하십시오</a> ."
@@ -889,6 +890,7 @@ ko:
       read: "모두 읽기"
       write: "모두 쓰기"
       one_time_password: "일회성 로그인 토큰 생성"
+      bookmarks_calendar: "북마크 알림 읽기"
     invalid_public_key: "공개 키가 유효하지 않습니다."
     invalid_auth_redirect: "죄송합니다.이 auth_redirect 호스트는 허용되지 않습니다."
     invalid_token: "토큰이 없거나 유효하지 않거나 만료되었습니다."
@@ -1323,6 +1325,7 @@ ko:
     email_custom_headers: "커스텀 이메일 해더의 pipe-delimited"
     email_subject: "표준 이메일에 대한 사용자 정의 가능한 주제 형식. <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801을</a> 참조 <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>하십시오.</a>"
     detailed_404: "특정 주제에 액세스 할 수없는 이유에 대한 자세한 정보를 사용자에게 제공합니다. 참고 : URL이 유효한 주제로 연결되는지 사용자가 알기 때문에 보안 수준이 떨어집니다."
+    enforce_second_factor: "사용자가 2단계 인증을 사용하도록합니다. 모든 사용자에게 적용하려면 '모두'를 선택하십시오. 관리자에게만 적용하려면 '관리자'를 선택하십시오."
     force_https: "사이트가 HTTPS를 사용하도록 강제합니다. 경고: HTTPS가 완벽히 적용되어 있는 것을 확인하기 전까지는 이 옵션을 켜지마세요. CDN, 소셜 로그인, 외부 링크로 가져오는 자료, 로고들이 HTTPS호환성이 있는지 확인하셨나요?"
     same_site_cookies: "동일 사이트 쿠키를 사용합니다. 지원되는 브라우저에서 사이트 간 요청 위조의 가능성이 있는 모든 매개체를 (관대 또는 엄격하게) 제거합니다. 경고: 엄격한 통제는 로그인을 강제하거나 SSO를 사용하는 경우에만 적용됩니다."
     summary_score_threshold: "요약본에 포함되기 위한 글의 최소 점수 값"
@@ -1370,7 +1373,7 @@ ko:
     cors_origins: "Allowed origins cross-origin requests (CORS). 각 origin은 반드시 http:// 나 https:// 를 포함해야합니다. DISCOURSE_ENABLE_CORS 환경 변수를 true로 지정해줘야 CORS를 활성화할 수 있습니다."
     use_admin_ip_allowlist: "관리자는 선별 된 IP 목록(관리자> 로그> 선별된 IP)에 있는 IP에서만 로그인 할 수 있습니다."
     blocked_ip_blocks: "Discourse에서 크롤링해서는 안되는 개인 IP 블록 목록"
-    allowed_iframes: "담론이 게시물에서 안전하게 허용 할 수있는 iframe src 도메인 접두사 목록"
+    allowed_iframes: "Discourse가 안전한 게시물로 허용 할 수있는 iframe src 도메인 접두사 목록"
     slow_down_crawler_user_agents: "Crawls-delay 지시문을 사용하여 robots.txt에서 속도를 제한해야하는 웹 크롤러의 사용자 에이전트"
     slow_down_crawler_rate: "slow_down_crawler_user_agents를 지정하면이 비율이 모든 크롤러에 적용됩니다 (요청 사이의 지연 시간 (초))."
     content_security_policy: "콘텐츠 보안 정책 사용"
@@ -1563,6 +1566,7 @@ ko:
     min_trust_to_post_embedded_media: "게시물에 미디어 항목을 삽입하는데 필요한 최소 회원 레벨"
     min_trust_level_to_allow_profile_background: "프로필 배경을 업로드하는데 필요한 최소 회원 레벨"
     min_trust_level_to_allow_user_card_background: "사용자 카드 배경을 업로드하는데 필요한 최소 회원 레벨"
+    min_trust_level_to_allow_invite: "사용자를 초대하는 데 필요한 최소 회원 등급"
     allowed_link_domains: "링크를 삽입 할 수 있는 레벨이 아닌 사용자가 연결할 수 있는 도메인"
     newuser_max_links: "새로운 사용자가 글에 붙일 수 있는 최대 링크 개수"
     newuser_max_embedded_media: "새 사용자가 게시물에 추가 할 수있는 미디어 항목 수입니다."
@@ -1640,7 +1644,7 @@ ko:
     alternative_reply_by_email_addresses: "수신된 이메일에 대한 답장메일의 대체 템플릿 목록. 예: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
     incoming_email_prefer_html: "수신 이메일에 텍스트 대신 HTML을 사용하십시오."
     strip_incoming_email_lines: "수신 이메일의 각 줄에서 앞뒤 공백을 제거하십시오."
-    disable_emails: "담론이 모든 종류의 이메일을 보내지 못하게합니다. 모든 사용자의 이메일을 비활성화하려면 &#39;예&#39;를 선택하십시오. 비 직원 사용자 만 이메일을 사용하지 않으려면 &#39;비 직원&#39;을 선택하십시오."
+    disable_emails: "Discourse가 어떤 종류의 이메일도 보내지 못하도록합니다. 모든 사용자에 대해 이메일을 비활성화하려면 '예'를 선택하십시오. 관리자가 아닌 사용자에게만 이메일을 사용하지 않으려면 '비 관리자'을 선택합니다."
     strip_images_from_short_emails: "2800바이트, 즉 2.73 KB 이내 사이즈를 가지도록 이미지를 빼주세요."
     short_email_length: "짦은 이메일 바이트 길이"
     display_name_on_email_from: "이메일 보낸사람 필드에 전체 이름을 표시"
@@ -1661,7 +1665,7 @@ ko:
     reset_bounce_score_after_days: "X 일 이후 반송 스코어 자동 초기화."
     blocked_attachment_content_types: "콘텐츠 유형에 따라 첨부 파일을 차단하는데 사용되는 키워드 목록입니다."
     blocked_attachment_filenames: "파일 이름을 기준으로 첨부 파일을 차단하는데 사용되는 키워드 목록입니다."
-    forwarded_emails_behaviour: "전달 된 이메일을 담론으로 처리하는 방법"
+    forwarded_emails_behaviour: "Discourse로 전달 된 이메일을 처리하는 방법"
     always_show_trimmed_content: "항상 수신 메일의 다듬어진 부분을 표시. 경고: 메일 주소가 드러날 수 있습니다."
     private_email: "이메일 제목이나 이메일 본문에 게시물이나 주제의 컨텐츠를 포함하지 마십시오. 참고 : 다이제스트 이메일도 비활성화합니다."
     email_total_attachment_size_limit_kb: "발신 이메일에 첨부 된 파일의 최대 총 크기입니다. 첨부 파일 전송을 비활성화하려면 0으로 설정하십시오."
@@ -1911,6 +1915,7 @@ ko:
       max_username_length_exists: "가장 긴 사용자 이름 (%{username}) 아래에서 최대 사용자 이름 길이를 설정할 수 없습니다."
       max_username_length_range: "최대값은 최소값보다 작게 설정할 수 없습니다."
       invalid_hex_value: "색상 값은 6 자리 16 진수 코드 여야합니다."
+      empty_selectable_avatars: "이 설정을 활성화하기 전에 먼저 두 개 이상의 선택 가능한 아바타를 업로드해야합니다."
       category_search_priority:
         very_low_weight_invalid: "가중치를 &#39;category_search_priority_low_weight&#39;보다 크게 설정할 수 없습니다."
         low_weight_invalid: "가중치를 &#39;category_search_priority_very_low_weight&#39;보다 1보다 크거나 작게 설정할 수 없습니다."
@@ -1974,23 +1979,23 @@ ko:
       invalid: "사용할 수 없는 문자를 포함하고 있습니다."
   topic_statuses:
     autoclosed_enabled_days:
-      other: "이 글타래는 %{count}일 뒤 자동적으로 닫혔습니다. 새로운 답글을 다실 수 없습니다."
+      other: "이 글은 %{count}일 뒤 자동적으로 닫혔습니다. 새 댓글을 다실 수 없습니다."
     autoclosed_enabled_hours:
-      other: "이 글타래는 %{count}시간 뒤 자동적으로 닫혔습니다. 새로운 답글을 다실 수 없습니다."
+      other: "이 글은 %{count}시간 뒤 자동적으로 닫혔습니다. 새 댓글을 다실 수 없습니다."
     autoclosed_enabled_minutes:
-      other: "이 글타래는 %{count}분 뒤 자동적으로 닫혔습니다. 새로운 답글을 다실 수 없습니다."
+      other: "이 글은 %{count}분 뒤 자동적으로 닫혔습니다. 새 댓글을 다실 수 없습니다."
     autoclosed_enabled_lastpost_days:
-      other: "이 글타래는 마지막 답글이 달리고 %{count}일 뒤 자동적으로 닫혔습니다. 새로운 답글을 다실 수 없습니다."
+      other: "이 글은 마지막 댓글이 달리고 %{count}일 뒤 자동적으로 닫혔습니다. 새 댓글을 다실 수 없습니다."
     autoclosed_enabled_lastpost_hours:
       other: "마지막 댓글로부터 %{count} 시간이 지나 글타래가 자동으로 닫혔습니다. 새로운 댓글을 다실 수 없습니다."
     autoclosed_enabled_lastpost_minutes:
-      other: "이 글타래는 마지막 답글이 달리고 %{count}분 뒤 자동적으로 닫혔습니다. 새로운 답글을 다실 수 없습니다."
+      other: "이 글은 마지막 댓글이 달리고 %{count}분 뒤 자동적으로 닫혔습니다. 새 댓글을 다실 수 없습니다."
     autoclosed_disabled_days:
       other: "이 글은 %{count}일 후 자동으로 열렸습니다."
     autoclosed_disabled_hours:
       other: "이 글은 %{count}시간 후 자동으로 열렸습니다."
-    autoclosed_disabled: "이 글타래는 이제 열렸습니다. 새로운 답글을 허용합니다."
-    autoclosed_disabled_lastpost: "이 글타래는 이제 열렸습니다. 새로운 답글을 허용합니다."
+    autoclosed_disabled: "이제 이 항목이 열립니다. 새 댓글이 허용됩니다."
+    autoclosed_disabled_lastpost: "이제 이 항목이 열립니다. 새로운 댓글이 허용됩니다."
     auto_deleted_by_timer: "타이머에 의해 자동삭제됨"
   login:
     invalid_second_factor_method: "선택한 2단계 방법이 잘못되었습니다."
@@ -2021,6 +2026,7 @@ ko:
       csrf_detected: "인증 시간이 초과되었거나 브라우저를 전환했습니다. 다시 시도하십시오."
       request_error: "권한 부여를 시작할 때 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."
       invalid_iat: "서버 시계 차이로 인해 권한 토큰을 확인할 수 없습니다. 다시 시도하십시오."
+    omniauth_error_unknown: "로그인을 처리하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도하십시오."
     omniauth_confirm_title: "%{provider}을 사용하여 로그인"
     omniauth_confirm_button: "계속"
     authenticator_error_no_valid_email: "%{account}와 관련된 이메일 주소는 허용되지 않습니다. 다른 이메일 주소로 계정을 구성해야 할 수도 있습니다."
@@ -2032,9 +2038,11 @@ ko:
     missing_user_field: "사용자 정보 입력을 덜 끝마쳤습니다."
     auth_complete: "인증이 완료되었습니다."
     click_to_continue: "계속하려면 여기를 클릭하십시오."
-    already_logged_in: "다른 사용자의 초대를 수락하려는 것 같습니다. %{current_user}이 아닌 경우 로그 아웃 한 후 다시 시도하십시오."
+    already_logged_in: "죄송합니다! 이 초대는 기존 계정이 없는 신규 사용자를 위한 것입니다."
+    second_factor_title: "2단계 인증"
     second_factor_description: "앱에서 필요한 인증 코드를 입력하십시오 :"
     second_factor_backup_description: "백업 코드 중 하나를 입력하세요:"
+    second_factor_backup_title: "2단계 백업 코드"
     invalid_second_factor_code: "인증 코드가 잘못되었습니다. 각 코드는 한 번만 사용할 수 있습니다."
     invalid_security_key: "잘못된 보안 키."
     missing_second_factor_name: "이름을 알려주십시오."
@@ -2412,6 +2420,10 @@ ko:
       title: "대기중인 사용자 알림"
       subject_template:
         other: "%{count}명의 새로운 사용자가 가입 승인 대기중 입니다."
+      text_body_template: |
+        이 포럼에서 활동하기위해 승인 (또는 거부)을 기다리고있는 신규 사용자가 있습니다.
+
+        [확인하세요](%{base_url}/review).
     download_remote_images_disabled:
       title: "해제된 원격 이미지 다운로드하기"
       subject_template: "외부에서 이미지 다운로드 못함"
@@ -2662,6 +2674,9 @@ ko:
          %{email}의 계정을 만들지 않았거나 이메일 주소를 변경하지 않았다면 걱정하지 마십시오. 이 메시지를 무시해도됩니다.
 
         궁금한 점이 있으면 [관리자에게 문의](%{base_url}/about)하세요.
+    account_second_factor_disabled:
+      title: "2단계 인증 사용 안 함"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] 2단계 인증 사용 안 함"
     digest:
       why: "%{last_seen_at}부터 지금까지 %{site_link} 사이트 근황"
       since_last_visit: "마지막 방문 후 경과시간"
@@ -2725,9 +2740,21 @@ ko:
     confirm_new_email:
       title: "새 이메일 확인"
       subject_template: "[%{email_prefix}] 새 이메일 주소 확인"
+      text_body_template: |
+        다음 링크를 클릭하여 %{site_name}의 새 이메일 주소를 확인하십시오.
+
+        %{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
+
+        이 변경을 요청하지 않은 경우 [사이트 관리자](%{base_url}/about)에게 문의하십시오.
     confirm_new_email_via_admin:
       title: "새 이메일 확인"
       subject_template: "[%{email_prefix}] 새 이메일 주소 확인"
+      text_body_template: |
+        다음 링크를 클릭하여 %{site_name}의 새 이메일 주소를 확인하십시오.
+
+        %{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
+
+        이 이메일 변경은 사이트 관리자가 요청했습니다. 변경을 요청하지 않으셨다면 [사이트 관리자](%{base_url}/about)에게 문의하시기 바랍니다.
     confirm_old_email:
       title: "오래된 이메일 확인"
       subject_template: "[%{email_prefix}] 현재 이메일 주소 확인"
@@ -3173,7 +3200,7 @@ ko:
     email_input: "관리자 이메일"
     submit_button: "이메일 보내기"
   performance_report:
-    initial_post_raw: 이 글타래는 웹사이트의 일일 성능 보고를 포함하고 있습니다.
+    initial_post_raw: 이 항목에는 사이트에 대한 일일 성과 보고서가 포함되어 있습니다.
     initial_topic_title: 웹사이트 성능 보고
   tags:
     title: "태그"
@@ -3279,7 +3306,7 @@ ko:
             description: "당신 또는 당신의 조직을 위한 Contact 웹페이지입니다. <a href='%{base_path}/about' target='_blank'>about 페이지</a>에 나타나게 됩니다."
           site_contact:
             label: "자동화된 메시지"
-            description: "플래그 경고 및 백업 완료 알림과 같은 모든 자동 담론 개인 메시지가이 사용자로부터 전송됩니다."
+            description: "신고 알림 및 백업 완료 알림과 같은 모든 자동화 된 Discourse 메시지가 이 사용자의 아이디로 전송됩니다."
       corporate:
         title: "소속"
         description: "이 정보는 <a href='%{base_path}/tos' target='blank'>서비스 약관에</a> 입력되며 직원 카테고리에서 편집 할 수있는 주제입니다. 회사가없는 경우 지금은이 단계를 건너 뛰십시오."

config/locales/server.nb_NO.yml

@@ -1133,7 +1133,6 @@ nb_NO:
     password_too_long: "Passord er begrenset til 200 tegn."
     reserved_username: "Det brukernavnet tillates ikke."
     missing_user_field: "Du har ikke fylt ut alle brukerfeltene."
-    already_logged_in: "Oisann, ser ut som du prøver å akseptere en invitasjon for en en annen bruker. Hvis du ikke er %{current_user}, logg ut og prøv igjen."
     second_factor_backup_description: "Vennligst skriv en av reservekodene dine:"
   admin:
     email:

config/locales/server.nl.yml

@@ -1634,6 +1634,7 @@ nl:
     min_trust_to_send_messages: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om nieuwe persoonlijke berichten te maken."
     min_trust_to_flag_posts: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om berichten te markeren"
     min_trust_to_post_links: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om koppelingen in berichten op te nemen"
+    min_trust_level_to_allow_invite: "Het minimale vertrouwensniveau dat nodig is om gebruikers uit te nodigen"
     newuser_max_links: "Hoeveel koppelingen een nieuwe gebruiker aan een bericht kan toevoegen."
     newuser_max_attachments: "Hoeveel bijlagen een nieuwe gebruiker aan een bericht kan toevoegen."
     newuser_max_mentions_per_post: "Maximale aantal @naam-vermeldingen dat een nieuwe gebruiker in een bericht kan gebruiken."
@@ -2134,7 +2135,6 @@ nl:
     missing_user_field: "U hebt niet alle gebruikersvelden ingevuld"
     auth_complete: "Authenticatie is voltooid."
     click_to_continue: "Klik hier om door te gaan."
-    already_logged_in: "Oeps, het lijkt erop dat u een uitnodiging voor een andere gebruiker probeert te accepteren. Als u niet %{current_user} bent, meld u dan af en probeer het opnieuw."
     second_factor_description: "Voer de vereiste authenticatiecode van uw app in:"
     second_factor_backup_description: "Voer een van uw back-upcodes in:"
     invalid_second_factor_code: "Ongeldige authenticatiecode. Elke code kan maar eenmaal worden gebruikt."

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -648,10 +648,10 @@ pl_PL:
     image_placeholder:
       broken: "Ten obraz jest uszkodzony"
     has_likes:
-      one: "%{count}polubienie"
-      few: "%{count}polubienia"
-      many: "%{count}polubień"
-      other: "%{count}polubień"
+      one: "%{count} polubienie"
+      few: "%{count} polubienia"
+      many: "%{count} polubień"
+      other: "%{count} polubień"
   rate_limiter:
     slow_down: "Wykonałeś tę akcję zbyt wiele razy, spróbuj ponownie później."
     too_many_requests: "Wykonałeś tę akcję zbyt wiele razy, spróbuj ponownie za %{time_left}."
@@ -800,8 +800,8 @@ pl_PL:
   password_reset:
     no_token: "Przepraszamy, ten link do zmiany hasła jest zbyt stary. Wybierz przycisk \"Zaloguj\", a następnie \"Zapomniałem hasła\", by uzyskać nowy link."
     choose_new: "Wprowadź nowe hasło"
-    choose: "Wprowadź hasło "
-    update: "Zmień hasło"
+    choose: "Wprowadź hasło"
+    update: "Aktualizuj hasło"
     save: "Ustaw hasło"
     title: "Zresetuj hasło"
     success: "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione, zalogowano."
@@ -858,13 +858,13 @@ pl_PL:
       old_email: "Stary adres e-mail: %{email}"
       new_email: "Nowy adres e-mail: %{email}"
       almost_done_title: "Potwierdzanie nowego adresu e-mail"
-      almost_done_description: "Wysłaliśmy e-maila na nowy adres, by potwierdzić tę zmianę!"
+      almost_done_description: "Wysłaliśmy e-maila na nowy adres, aby potwierdzić tę zmianę!"
   associated_accounts:
     revoke_failed: "Nie udało się unieważnić konta za pomocą %{provider_name}."
     connected: "(połączony)"
   activation:
     action: "Kliknij, by aktywować swoje konto."
-    already_done: "Przepraszamy, ten link aktywujący konto jest już nieważny. Być może Twoje konto jest już aktywne ?"
+    already_done: "Przepraszamy, ten link aktywujący konto jest już nieważny. Być może Twoje konto jest już aktywne?"
     please_continue: "Twoje nowe konto zostało aktywowane, zostaniesz przekierowany na stronę główną."
     continue_button: "Przejdź do %{site_name}"
     welcome_to: "Witamy na forum %{site_name}!"
@@ -874,7 +874,7 @@ pl_PL:
     admin_confirm:
       title: "Potwierdź konto administratora"
       description: "Czy na pewno chcesz, aby <b>%{target_username} (%{target_email})</b> był administratorem?"
-      grant: "Przynaj prawa Admina"
+      grant: "Przyznaj uprawnienia administratora"
       complete: "<b>%{target_username}</b> jest teraz administratorem."
       back_to: "Wróć do %{title}"
   reviewable_score_types:
@@ -884,10 +884,10 @@ pl_PL:
     off_topic:
       title: "Nie na temat"
       description: "Ten wpis jest niezwiązany z obecną dyskusją zdefiniowaną przez tytuł i pierwszy wpis, i powinien zostać przeniesiony gdzieś indziej."
-      short_description: "Nie istotne z punktu widzenia dyskusji."
+      short_description: "Nieistotne z punktu widzenia dyskusji."
     spam:
       title: "Spam"
-      description: "Ten wpis jest reklamą lub aktem wandalizmu. Nie jest potrzebny, ani istotny w bieżącym temacie."
+      description: "Ten wpis jest reklamą lub aktem wandalizmu. Nie jest ani potrzebny, ani istotny w bieżącym temacie."
       short_description: "To jest reklama lub akty wandalizmu."
       email_title: '%{title}" został oznaczony jako spam'
       email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@@ -896,7 +896,7 @@ pl_PL:
       description: 'Ten wpis zawiera treści, które rozsądna osoba uznałaby za agresywne, obrażliwe lub sprzeczne z <a href="%{base_path}/guidelines">wytycznymi naszej społeczności</a>.'
       short_description: 'Naruszenie <a href="%{base_path}/guidelines">wytycznych naszej społeczności</a>.'
     notify_user:
-      title: "Wyślij @%{username} wiadomość"
+      title: "Wyślij wiadomość do @%{username}"
       description: "Chcę bezpośrednio porozmawiać z tą osobą o jej wpisie."
       short_description: "Chcę bezpośrednio porozmawiać z tą osobą o jej wpisie."
       email_title: 'Twój wpis w "%{title}"'
@@ -910,7 +910,7 @@ pl_PL:
     bookmark:
       title: "Zakładka"
       description: "Dodaj ten wpis do zakładek"
-      short_description: "Dodaj do zakładek ten wpis"
+      short_description: "Dodaj ten wpis do zakładek"
     like:
       title: "Polub"
       description: "Polub ten wpis"
@@ -1522,6 +1522,7 @@ pl_PL:
     site_contact_group_name: "Prawidłowa nazwa grupy, do której zostaną zaproszone wszystkie automatyczne wiadomości."
     send_welcome_message: "Wyślij wszystkim nowym użytkownikom powitalną wiadomość z krótkim przewodnikiem."
     send_tl1_welcome_message: "Wyślij wiadomość powitalną do nowych użytkowników poziomu zaufania 1."
+    send_tl2_promotion_message: "Wyślij nowym użytkownikom poziomu zaufania 2 wiadomość o promocji."
     suppress_reply_directly_below: "Nie pokazuj rozwijanej liczby odpowiedzi przy wpisie, gdy jest tylko jedna odpowiedź bezpośrednio pod tym wpisem."
     suppress_reply_directly_above: "Nie pokazuj rozwijanego \"w odpowiedzi na\" przy wpisie, gdy jest tylko jedna odpowiedź bezpośrednio nad tym wpisem."
     remove_full_quote: "Automatycznie usuwaj pełne cytaty z bezpośrednich odpowiedzi."
@@ -1549,11 +1550,13 @@ pl_PL:
     min_username_length: "Minimalna długość nazwy użytkownika w znakach. OSTRZEŻENIE: jeśli jacykolwiek istniejący użytkownicy lub grupy mają nazwy krótsze niż ta, twój serwis się uszkodzi!"
     max_username_length: "Maksymalna długość nazwy użytkownika w znakach. OSTRZEŻENIE: jeśli jacykolwiek istniejący użytkownicy lub grupy mają nazwy dłuższe niż ta, twój serwis się uszkodzi!"
     unicode_usernames: "Pozwól, aby nazwy użytkowników i nazwy grup zawierały litery i cyfry Unicode."
+    allowed_unicode_username_characters: "Wyrażenie regularne pozwalające na używanie tylko niektórych znaków Unicode w nazwach użytkowników. Litery i cyfry ASCII będą zawsze dozwolone i nie trzeba ich umieszczać na liście dopuszczeń."
     reserved_usernames: "Nazwy użytkowników, które są niedostępne przy rejestracji. Symbol dzikiej karty * może zostać użyty, aby dopasować do argumentu zero lub więcej razy."
     min_password_length: "Minimalna długość hasła."
     min_admin_password_length: "Minimalna długość hasła dla Admina."
     password_unique_characters: "Minimalna ilość różnych znaków, które muszą być w haśle."
     block_common_passwords: "Nie zezwalaj na hasła znajdujące się w grupie 10 000 najpopularniejszych haseł."
+    external_auth_immediately: "Automatycznie przekieruj do zewnętrznego systemu logowania bez interakcji użytkownika. To staje się skuteczne tylko wtedy, gdy login_required ma wartość true i istnieje tylko jedna zewnętrzna metoda uwierzytelniania"
     enable_sso: "Włącz pojedyncze logowanie przez zewnętrzną stronę (UWAGA: ADRESY E-MAIL UŻYTKOWNIKÓW *MUSZĄ* BYĆ ZATWIERDZONE PRZEZ ZEWNĘTRZNĄ STRONĘ!)"
     verbose_sso_logging: "Rejestruj pełną diagnostykę związaną z jednokrotnym logowaniem do <a href='%{base_path}/logs' target='_blank'>/ logs</a>"
     enable_sso_provider: "Wdrożenie protokołu dostawcy SSO Discourse w punkcie końcowym / session / sso_provider, wymaga ustawienia sso_provider_secrets"
@@ -1651,6 +1654,8 @@ pl_PL:
     selectable_avatars: "Lista awatarów, z których mogą wybierać użytkownicy."
     allow_all_attachments_for_group_messages: "Zezwól na wszystkie załączniki email dla wiadomości grupowych."
     png_to_jpg_quality: "Jakość skonwertowanego pliku JPG (1 to najniższa jakość, 99 to najlepsza jakość, 100 aby dezaktywować)."
+    recompress_original_jpg_quality: "Jakość przesłanych plików graficznych (1 to najniższa jakość, 99 to najlepsza jakość, 100 bez zmian)."
+    image_preview_jpg_quality: "Jakość plików graficznych o zmienionym rozmiarze (1 to najniższa jakość, 99 to najlepsza jakość, 100 bez zmian)."
     allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Pozwól personelowi przesyłać pliki w wiadomościach."
     strip_image_metadata: "Pasek metadanych obrazu."
     min_ratio_to_crop: "Współczynnik stosowany do przycinania wysokich zdjęć. Wpisz wynik szerokości / wysokości."
@@ -2044,18 +2049,25 @@ pl_PL:
     errors: "%{errors}"
     not_available: "Niedostępny. Może spróbuj %{suggestion}?"
     something_already_taken: "Coś poszło źle. Możliwe, że ta nazwa użytkownika lub email są już zarejestrowane. Spróbuj użyć procedury przypominania hasła."
+    omniauth_confirm_title: "Zaloguj się za pomocą %{provider}"
     omniauth_confirm_button: "Kontynuuj"
     authenticator_error_no_valid_email: "Adresy e-mail powiązane z %{account} są niedozwolone. Musisz użyć innego adresu."
     new_registrations_disabled: "Aktualnie nie jest możliwe zarejestrowanie nowego konta."
     password_too_long: "Hasła są ograniczone do 200 znaków."
     email_too_long: "Podałeś zbyt długi adres email. Nazwa skrzynki pocztowej nie może być dłuższa niż 254 znaki, a nazwa domeny nie może zawierać więcej niż 253 znaki."
+    wrong_invite_code: "Wprowadzony kod zaproszenia był nieprawidłowy."
     reserved_username: "Niedozwolona nazwa użytkownika."
     missing_user_field: "Nie wypełniłeś wszystkich pól użytkownika"
     auth_complete: "Uwierzytelnianie zostało zakończone."
     click_to_continue: "Kliknij tutaj aby kontynuować."
-    already_logged_in: "Próbujesz zaakceptować zaproszenie przeznaczone dla innego użytkownika. Jeśli %{current_user} to nie ty, wyloguj się i zaloguj ponownie."
+    second_factor_title: "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe"
+    second_factor_description: "Podaj wymagany kod uwierzytelniający ze swojej aplikacji:"
     second_factor_backup_description: "Proszę wprowadź jeden ze swoich zapasowych kodów:"
+    second_factor_backup_title: "Kod zapasowy weryfikacji dwuskładnikowej"
+    invalid_second_factor_code: "Nieprawidłowy kod uwierzytelniający. Każdego kodu można użyć tylko raz."
     invalid_security_key: "Nieprawidłowy klucz bezpieczeństwa."
+    missing_second_factor_name: "Proszę podać nazwę."
+    missing_second_factor_code: "Proszę podać kod."
     second_factor_toggle:
       backup_code: "Zamiast tego użyj kodu zapasowego"
   admin:
@@ -2070,6 +2082,7 @@ pl_PL:
     username:
       short: "musi zawierać co najmniej %{min} znaków"
       long: "nie może zawierać więcej niż %{max} znaków"
+      too_long: "jest za długa"
       unique: "musi być unikalna"
       blank: "musi zostać podana"
       must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "musi zaczynać się literą, cyfrą lub znakiem podkreślenia"
@@ -2168,6 +2181,8 @@ pl_PL:
     post_hidden:
       title: "Ukryty wpis"
       subject_template: "Wpis został ukryty z powodu oflagowania przez społeczność"
+    post_hidden_again:
+      title: "Post ukryty ponownie"
     welcome_user:
       title: "Witaj Użytkowniku"
       subject_template: "Witaj na %{site_name}!"
@@ -2612,6 +2627,7 @@ pl_PL:
       subject_template: "[%{email_prefix}] Podsumowanie"
       your_email_settings: "twoje ustawienia e‐mail"
       click_here: "kliknij tutaj"
+      from: "%{site_name}"
       preheader: "Podsumowanie aktywności od Twojej ostatniej wizyty w dniu %{last_seen_at}"
     forgot_password:
       title: "Zapomniane hasło"
@@ -2625,6 +2641,7 @@ pl_PL:
         %{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
     email_login:
       title: "Zaloguj za pomocą linku"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Zaloguj się przez link"
     set_password:
       title: "Ustaw hasło"
       subject_template: "[%{site_name}] Ustaw hasło"
@@ -2649,6 +2666,15 @@ pl_PL:
     confirm_new_email:
       title: "Potwierdź Nowy Email"
       subject_template: "[%{email_prefix}] Potwierdź swój nowy adres email"
+    confirm_new_email_via_admin:
+      title: "Potwierdź nowy e-mail"
+      subject_template: "[%{email_prefix}] Potwierdź swój nowy adres email"
+      text_body_template: |
+        Potwierdź swój nowy adres e-mail dla %{site_name} klikając na poniższy link:
+
+        %{base_url}/u/confirm-new-email/%{email_token}
+
+        Ta zmiana e-mail została zgłoszona przez administratora witryny. Jeśli nie prosiłeś o tę zmianę, skontaktuj się z [administratorem witryny](%{base_url}/about).
     confirm_old_email:
       title: "Potwierdź stary email"
       subject_template: "[%{site_name}] Potwierdź aktualny adres email"
@@ -2678,6 +2704,10 @@ pl_PL:
         Jeśli powyższy link nie działa, spróbuj skopiować i wkleić go do pasku adresu Twojej przeglądarki.
     activation_reminder:
       title: "Przypomnienie o aktywacji"
+    suspicious_login:
+      subject_template: "[%{site_name}] Nowe logowanie z %{location}"
+  page_forbidden:
+    title: "Ups! Ta strona jest prywatna."
   page_not_found:
     title: "Ups! Ta strona nie istnieje lub jest prywatna."
     popular_topics: "Popularne"
@@ -2738,9 +2768,15 @@ pl_PL:
     light: "Jasny"
     dark: "Ciemny"
     neutral: "Neutralne"
+    default_theme_name: "Domyślny"
     light_theme_name: "Jasny"
     dark_theme_name: "Ciemny"
     neutral_theme_name: "Neutralne"
+    grey_amber_theme_name: "Szary bursztyn"
+    shades_of_blue_theme_name: "Odcienie niebieskiego"
+    latte_theme_name: "Latte"
+    summer_theme_name: "Lato"
+    dark_rose_theme_name: "Ciemna róża"
   edit_this_page: "Edytuj tę stronę"
   csv_export:
     boolean_yes: "Tak"
@@ -3120,6 +3156,8 @@ pl_PL:
     badge_title_metadata: "%{display_name} odznaka na %{site_title}"
   admin_login:
     success: "Email wysłany"
+    errors:
+      invalid_token: "Nieprawidłowy token."
     email_input: "Email administratora. "
     submit_button: "Wyślij Email. "
   performance_report:
@@ -3127,6 +3165,9 @@ pl_PL:
     initial_topic_title: Testy wydajności witryny.
   tags:
     title: "Etykiety"
+    restricted_tag_disallowed: 'Nie można zastosować tagu "%{tag}”.'
+    restricted_tag_remove_disallowed: 'Nie możesz usunąć tagu „%{tag}”.'
+    invalid_target_tag: "nie może być synonimem synonimu"
   rss_by_tag: "Tematy otagowane %{tag}"
   finish_installation:
     congratulations: "Gratulacje, zainstalowałeś Discourse!"
@@ -3221,6 +3262,13 @@ pl_PL:
           city_for_disputes:
             label: "Miasto dyskusji"
             placeholder: "Kalifornia, San Francisco"
+      colors:
+        title: "Kolory"
+      fonts:
+        title: "Czcionki"
+        fields:
+          font_preview:
+            label: "Podgląd"
       logos:
         title: "Loga"
         fields:
@@ -3231,6 +3279,8 @@ pl_PL:
       icons:
         title: "Ikony"
         fields:
+          favicon:
+            label: "Ikona przeglądarki"
           large_icon:
             label: "Duża ikona"
       homepage:
@@ -3265,12 +3315,16 @@ pl_PL:
       quoted: '%{username} cytuje cie w "%{topic}" - %{site_title}'
       replied: '%{username} odpowiada na twój wpis w "%{topic}" - %{site_title}'
       posted: '%{username} pisze w "%{topic}" - %{site_title}'
+      private_message: '%{username} wysłał Ci prywatną wiadomość w "%{topic}” - %{site_title}'
       linked: '%{username} linkuje do twojego wpisu z "%{topic}" - %{site_title}'
       watching_first_post: '%{username} utworzył nowy temat „%{topic}” - %{site_title}'
       confirm_title: "Powiadomienia włączone - %{site_title}"
       confirm_body: "Powodzenie! Powiadomienia zostały włączone."
       custom: "Powiadomienie od %{username} na %{site_title}"
   staff_action_logs:
+    not_found: "nie znaleziono"
+    unknown: "nieznane"
+    user_merged: "%{username} został scalony z tym kontem"
     api_key:
       revoked: Unieważniono
   reviewables:
@@ -3293,8 +3347,15 @@ pl_PL:
         title: "Zawieś użytkownika"
       agree_and_silence:
         title: "Wycisz użytkownika"
+      agree_and_restore:
+        description: "Przywróć post, aby wszyscy użytkownicy mogli go zobaczyć."
+      agree_and_hide:
+        title: "Ukryj post"
+        description: "Ukryj ten post i automatycznie wyślij użytkownikowi wiadomość z wezwaniem do jego edycji."
       delete_spammer:
         title: "Usuń spamera"
+        description: "Usuń użytkownika oraz wszystkie jego posty i tematy."
+        confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie posty i tematy tego użytkownika oraz zablokować jego adresy IP i e-mail?"
       delete_single:
         title: "Usuń"
       delete:
@@ -3305,14 +3366,32 @@ pl_PL:
         title: "Ignoruj"
       approve:
         title: "Zatwierdź"
+      approve_post:
+        title: "Zatwierdź post"
+      reject_post:
+        title: "Odrzuć post"
+      approve_user:
+        title: "Zatwierdź użytkownika"
       reject_user:
+        title: "Usuń użytkownika..."
         delete:
           title: "Usuń użytkownika"
+          description: "Użytkownik zostanie usunięty z forum."
+        block:
+          title: "Usuń i zablokuj użytkownika"
+          description: "Użytkownik zostanie usunięty, a my zablokujemy jego adres IP i e-mail."
       reject:
         title: "Odrzuć"
       delete_user:
         title: "Usuń użytkownika"
         reason: "Skasowano z poziomu kolejki moderacji"
+  notification_level:
+    ignore_error: "Przepraszamy, nie możesz zignorować tego użytkownika."
+    mute_error: "Przepraszamy, nie możesz wyciszyć tego użytkownika."
+  discord:
+    not_in_allowed_guild: "Uwierzytelnianie nie powiodło się. Nie jesteś członkiem dozwolonej gildii Discord."
+  old_keys_reminder:
+    title: "Przypomnienie o starych poświadczeniach"
   activemodel:
     errors:
       <<: *errors

config/locales/server.pt.yml

@@ -1287,7 +1287,6 @@ pt:
     email_too_long: "O email fornecido é demasiado longo. Nomes de caixas de email não devem ter mais que 254 caracteres, e nomes de domínio não devem ter mais que 253 caracteres."
     reserved_username: "Esse nome de utilizador não é permitido."
     missing_user_field: "Não completou todos os campos de utilizador."
-    already_logged_in: "Oops, parece que tentou aceitar um convite para outro utilizador. Se não é o %{current_user}, por favor saia e tente novamente."
     second_factor_backup_description: "Por favor introduza um dos seus códigos de reserva:"
   admin:
     email:

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -1522,6 +1522,7 @@ pt_BR:
     min_trust_to_send_messages: "O nível de confiança mínimo necessário para criar novas mensagens pessoais."
     min_trust_to_flag_posts: "O nível de confiança mínimo necessário para sinalizar postagens"
     min_trust_to_post_links: "O nível de confiança mínimo necessário para incluir links em postagens"
+    min_trust_level_to_allow_invite: "Nível mínimo de confiança necessário para convidar usuários"
     newuser_max_links: "Quandos links um usuário novo pode adicionar a um post."
     newuser_max_attachments: "Quantos arquivos anexos um usuário novo pode adicionar a um post."
     newuser_max_mentions_per_post: "Número máximo de notificações @nome que um usuário novo pode usar em um post."
@@ -1952,7 +1953,6 @@ pt_BR:
     missing_user_field: "Você não completou todos campos de usuário"
     auth_complete: "A autenticação está completa."
     click_to_continue: "Clique aqui para continuar."
-    already_logged_in: "Ops, parece que você está tentando aceitar um convite para outro usuário. Se você não é %{current_user}, por favor, saia e tente novamente."
     second_factor_description: "Insira o código de autenticação necessário no seu aplicativo:"
     second_factor_backup_description: "Por favor, insira um dos seus códigos de backup:"
     invalid_second_factor_code: "Código de autenticação inválido. Cada código só pode ser usado uma vez."

config/locales/server.ro.yml

@@ -1252,7 +1252,6 @@ ro:
     email_too_long: "Adresa de email pe care ai introdus-o este prea lungă. Numele de căsuțe poștale nu trebuie să depășească 254 de caractere, și numele de domenii nu trebuie să depășească 253 de caractere."
     reserved_username: "Acest nume utilizator nu este permis."
     missing_user_field: "Nu ai completat toate câmpurile utilizatorului"
-    already_logged_in: "Oops, se pare că încerci să accepți o invitație de la un alt utilizator. Dacă nu ești %{current_user}, te rugăm ieși și intră din nou."
   admin:
     email:
       sent_test: "trimis!"

config/locales/server.ru.yml

@@ -333,8 +333,8 @@ ru:
     few: "Извините, новые пользователи могут размещать только %{count} ссылки в сообщении."
     many: "Извините, новые пользователи могут размещать только %{count} ссылок в сообщении."
     other: "Извините, новые пользователи могут размещать только %{count} ссылок в сообщении."
-  contains_blocked_word: "Ваш пост содержит запрещённое слово: %{word}"
-  contains_blocked_words: "Ваш пост содержит несколько запрещённых слов: %{words}"
+  contains_blocked_word: "Ваше сообщение содержит запрещённое слово: %{word}"
+  contains_blocked_words: "Ваше сообщение содержит несколько запрещённых слов: %{words}"
   spamming_host: "Извините, но вы не можете разместить ссылку на этот ресурс."
   user_is_suspended: "Замороженные пользователи не могут создавать сообщения."
   topic_not_found: "Что-то пошло не так. Возможно, эта тема была закрыта или удалена, пока вы её читали?"
@@ -1728,6 +1728,8 @@ ru:
     selectable_avatars: "Список доступных для выбора аватаров."
     allow_all_attachments_for_group_messages: "Разрешать все типы почтовых вложений для групповых сообщений."
     png_to_jpg_quality: "Качество преобразованного файла JPG (1 - низкое качество, 99 - лучшее качество, 100 - отключить параметр)."
+    recompress_original_jpg_quality: "Качество загружемых файлов JPG (1 - низкое качество, 99 - лучшее качество, 100 - отключить параметр)."
+    image_preview_jpg_quality: "Качество файлов JPG при изменении их размера (1 - низкое качество, 99 - лучшее качество, 100 - отключить параметр)."
     allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Разрешать сотрудникам загружать любые файлы в личных сообщениях."
     strip_image_metadata: "Удалять метаданные из изображения."
     min_ratio_to_crop: "Отношение, используемое для обрезки высоких изображений. Введите необходимое отношение ширины к высоте."
@@ -1771,6 +1773,7 @@ ru:
     min_trust_to_post_embedded_media: "Минимальный уровень доверия, необходимый для встраивания медиафайлов в сообщение"
     min_trust_level_to_allow_profile_background: "Минимальный уровень доверия, необходимый для загрузки шапки профиля"
     min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Минимальный уровень доверия, необходимый для загрузки фона карточки пользователя"
+    min_trust_level_to_allow_invite: "Минимальный уровень доверия, необходимый для приглашения пользователей"
     allowed_link_domains: "Домены, на которые пользователи могут ссылаться, даже если у них нет соответствующего уровня доверия для публикации ссылок"
     newuser_max_links: "Максимальное количество ссылок, которое новый пользователь может вставлять в сообщение."
     newuser_max_embedded_media: "Максимальное количество медиафайлов, которое новый пользователь может добавить в сообщение."
@@ -2329,7 +2332,6 @@ ru:
     missing_user_field: "Вы не заполнили все поля пользователя"
     auth_complete: "Проверка подлинности завершена."
     click_to_continue: "Нажмите здесь для продолжения."
-    already_logged_in: "Ой, кажется, Вы пытаетесь принять приглашение для другого пользователя. Если Вы не %{current_user}, пожалуйста, выйдите из учётной записи и попробуйте снова."
     second_factor_title: "Двухфакторная аутентификация"
     second_factor_description: "Пожалуйста, введите код аутентификации из вашего приложения:"
     second_factor_backup_description: "Пожалуйста, введите один из резервных кодов:"

config/locales/server.sl.yml

@@ -846,7 +846,6 @@ sl:
     missing_user_field: "Niste vnesli vseh uporabniških podatkov."
     auth_complete: "Avtentikacija je končana."
     click_to_continue: "Kliknite tukaj za nadaljevanje."
-    already_logged_in: "Izgleda da hočete sprejeti povabilo od drugega uporabnika. Če niste %{current_user}, se odjavite in poskusite ponovno."
     second_factor_description: "Vnesite potrditveno kodo iz vaše aplikacije:"
     second_factor_backup_description: "Vnesite eno od vaših rezervnih potrditvenih kod:"
     invalid_second_factor_code: "Neustrezna potrditvena koda. Vsaka potrditvena koda je lahko uporabljena samo enkrat."

config/locales/server.sv.yml

@@ -314,6 +314,7 @@ sv:
   removed_direct_reply_full_quotes: "Automatiskt borttaget citat av hela det föregående inlägget."
   secure_upload_not_allowed_in_public_topic: "Tyvärr kan följande säkra uppladdning(ar) inte användas i ett offentligt ämne: %{upload_filenames}."
   create_pm_on_existing_topic: "Tyvärr kan du inte skapa ett PM för ett befintligt ämne."
+  slow_mode_enabled: "Detta ämne är i långsamt läge."
   just_posted_that: "är för likt det du nyligen publicerade"
   invalid_characters: "innehåller otillåtna tecken"
   is_invalid: "verkar oklart, är det en fullständig mening?"
@@ -1612,6 +1613,8 @@ sv:
     selectable_avatars: "Lista på avatarer som användare kan välja från"
     allow_all_attachments_for_group_messages: "Tillåt alla e-postbilagor för gruppmeddelanden."
     png_to_jpg_quality: "Den konverterade JPG-filens kvalitet (1 för den lägsta kvaliten, 99 för den bästa kvaliten, 100 för att inaktivera)."
+    recompress_original_jpg_quality: "Kvaliten på uppladdade bildfiler (1 är lägsta kvalitet, 99 är bästa kvalitet, 100 för att inaktivera)."
+    image_preview_jpg_quality: "Kvaliteten på storleksändrade bildfiler (1 är lägsta kvalitet, 99 är bästa kvalitet, 100 för att inaktivera)."
     allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "Låt personalen ladda upp alla filer i PM."
     strip_image_metadata: "Radera metadata för bild."
     min_ratio_to_crop: "Förhållandet används för att beskära höga bilder. Ange resultatet av bredd/höjd."
@@ -1655,6 +1658,7 @@ sv:
     min_trust_to_post_embedded_media: "Lägsta förtroendenivå som krävs för att bädda in medieobjekt i ett inlägg"
     min_trust_level_to_allow_profile_background: "Lägsta förtroendenivå som krävs för att ladda upp en profilbakgrund"
     min_trust_level_to_allow_user_card_background: "Lägsta förtroendenivå som krävs för att ladda upp en bakgrund på användarkort"
+    min_trust_level_to_allow_invite: "Lägsta förtroendenivå som krävs för att bjuda in användare"
     allowed_link_domains: "Domäner som användare kan länka till även om de inte har tillräcklig förtroendenivå för att kunna publicera länkar"
     newuser_max_links: "Antalet länkar en ny användare kan lägga till i ett inlägg."
     newuser_max_embedded_media: "Hur många inbäddade media objekt en ny användare kan lägga till i ett inlägg."
@@ -2175,7 +2179,6 @@ sv:
     missing_user_field: "Du har inte fyllt i alla användarfält"
     auth_complete: "Autentisering är färdig."
     click_to_continue: "Klicka här för att fortsätta."
-    already_logged_in: "Hoppsan, det ser ut som att du försöker godkänna en inbjudan för en annan användare. Logga ut och försök igen om du inte är %{current_user}."
     second_factor_title: "Tvåfaktorsautentisering"
     second_factor_description: "Ange den obligatoriska autentiseringskoden från din app:"
     second_factor_backup_description: "Ange en av dina reservkoder:"

config/locales/server.sw.yml

@@ -1018,7 +1018,6 @@ sw:
     missing_user_field: "Haujajaza sehemu zote za mtumiaji"
     auth_complete: "Uthibitisho umekamilika."
     click_to_continue: "Bofya hapa kuendelea."
-    already_logged_in: "Inaonekana kuwa unajaribu kukubali mualiko kwa ajili ya mtumiaji mwingine. Kama wewe sio %{current_user}, tafadhali toka nje ya akaunti yako alafu jaribu kuingia tena."
     second_factor_description: "Tafadhali andika kodi ya uthibitisho kutoka kwenye programu-tumizi:"
     second_factor_backup_description: "Samahani, Ingiza mojawapo ya kodi yako ya backup"
   admin:

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -2000,7 +2000,6 @@ tr_TR:
     missing_user_field: "Kullanıcı alanlarının tamamını doldurmadınız"
     auth_complete: "Kimlik doğrulama işlemi tamamlandı."
     click_to_continue: "Devam etmek için buraya tıklayın."
-    already_logged_in: "Hata! Başka bir kullanıcı için daveti kabul etmeye çalıştığınız anlaşılıyor. %{current_user} değilseniz, lütfen çıkış yapın ve tekrar deneyin."
     second_factor_description: "Lütfen uygulamanıza gerekli kimlik doğrulama kodunu girin:"
     second_factor_backup_description: "Lütfen yedek kodlarından birini gir:"
     invalid_second_factor_code: "Geçersiz kimlik doğrulama kodu. Her kod yalnızca bir kez kullanılabilir."

config/locales/server.uk.yml

@@ -2171,7 +2171,6 @@ uk:
     missing_user_field: "Ви не заповнили всі поля користувача"
     auth_complete: "Автентифікація завершена."
     click_to_continue: "Натисніть тут, щоб продовжити."
-    already_logged_in: "На жаль, ви намагаєтесь прийняти запрошення для іншого користувача. Якщо ви не %{current_user}, вийдіть із системи та повторіть спробу."
     second_factor_description: "Введіть необхідний код автентифікації у своєму додатку:"
     second_factor_backup_description: "Введіть один із резервних кодів:"
     invalid_second_factor_code: "Недійсний код аутентифікації Кожен код може бути використаний лише один раз."

config/locales/server.ur.yml

@@ -1912,7 +1912,6 @@ ur:
     missing_user_field: "آپ نے تمام صارف فیلڈز مکمل نہیں کی ہیں"
     auth_complete: "تصدیق مکمل ہوگئی ہے۔"
     click_to_continue: "جاری رکھنے کیلئے یہاں کلِک کریں۔"
-    already_logged_in: "افوہ، لگتا ہے کہ آپ کسی اور صارف کیلئے دعوت نامے کو قبول کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ اگر آپ %{current_user} نہیں ہیں تو، براہ مہربانی لاگ آُوٹ کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔"
     second_factor_description: "براہ مہربانی اپنی اَیپ میں سے مطلوبہ توثیقی کَوڈ درج کریں:"
     second_factor_backup_description: "براہ مہربانی اپنے بیک اپ کوڈز میں سے ایک درج کریں:"
     invalid_second_factor_code: "غلط توثیقی کَوڈ۔ ہر کَوڈ صرف ایک بار ہی استعمال کیا جاسکتا ہے۔"

config/locales/server.vi.yml

@@ -1023,7 +1023,6 @@ vi:
     email_too_long: "Email bạn cung cấp quá dài. Địa chỉ email phải không quá 254 ký tự, và tên miền phải không quá 253 ký tự."
     reserved_username: "Tên đăng nhập không được cho phép."
     missing_user_field: "Bạn không hoàn tất tất cả các trường người dùng"
-    already_logged_in: "Rất tiếc, có vẻ như bạn đang cố gắng để chấp nhận lời mời của một người dùng khác. Nếu bạn không phải là %{current_user}, xin vui lòng đăng xuất và thử lại."
   admin:
     email:
       sent_test: "đã gửi!"

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -1365,7 +1365,7 @@ zh_CN:
     twitter_summary_large_image: "Twitter卡片的“摘要大图”（宽度至少应为280，高度至少为150）。如果留空，则使用opengraph_image生成常规卡片元数据。"
     notification_email: "这个表格：被用于发送所有重要系统邮件的邮箱地址。指定的域名必须正确设置 SPF、DKIM 和反向 PTR 记录以发送邮件。"
     email_custom_headers: "以竖线分割的自定义邮件标头列表。"
-    email_subject: "标准邮件的自定义主题格式。参见<a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
+    email_subject: "自定义邮件标题的格式。参见<a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
     detailed_404: "为用户提供关于他们为什么不能访问特定主题的更多细节。注意：这是不安全的，因为用户将知道一个 URL 是否链接到一个有效的主题。"
     enforce_second_factor: "强制用户启用双重验证。选择“all”以强制所有用户启用。选择“staff”仅强制管理人员。"
     force_https: "强制使用 https。警告：开启前必须确认 HTTPS 已经配置并能够正常使用！你检查了 CDN、第三方登录和站外的 logo / 依赖是否支持 HTTPS 了吗？"
@@ -1586,6 +1586,8 @@ zh_CN:
     selectable_avatars: "用户可以选择的头像列表。"
     allow_all_attachments_for_group_messages: "允许群组私信中包含任何邮件附件。"
     png_to_jpg_quality: "转换 JPG 文件的质量（1 是最低，99 最高，100 禁用）。"
+    recompress_original_jpg_quality: "上传的图片文件质量(1 是最低，99 最高，100 禁用)。"
+    image_preview_jpg_quality: "缩放图像文件的质量(1是最低质量, 99是最佳质量, 100是禁用)。"
     allow_staff_to_upload_any_file_in_pm: "允许管理人员在私信中上传任意文件。"
     strip_image_metadata: "剥离图像元数据。"
     min_ratio_to_crop: "用于裁剪高图像的比率。输入宽/高值。"
@@ -1629,6 +1631,7 @@ zh_CN:
     min_trust_to_post_embedded_media: "在帖子中嵌入媒体项目所需的最低信任等级"
     min_trust_level_to_allow_profile_background: "上传用户资料背景所需的最低信任等级"
     min_trust_level_to_allow_user_card_background: "上传用户卡片背景所需的最低信任等级"
+    min_trust_level_to_allow_invite: "可邀请用户的最低信任等级"
     allowed_link_domains: "即使用户没有发布链接的信任等级也被视为链接的域名。"
     newuser_max_links: "一个访问者可以添加到一个帖子里的链接数量。"
     newuser_max_embedded_media: "新用户能够在帖子中嵌入多少个媒体项目。"
@@ -1709,10 +1712,10 @@ zh_CN:
     incoming_email_prefer_html: "传入电子邮件使用HTML而不是文本。"
     strip_incoming_email_lines: "移除入站邮件每行的首尾空格"
     disable_emails: "阻止Discourse发送任何类型的电子邮件。 选择“yes”为所有用户禁用邮件。选择“non-staff”仅为非管理人员用户禁用邮件。"
-    strip_images_from_short_emails: "忽略邮件中小于 2800 字节的图片"
+    strip_images_from_short_emails: "从小于 2800 字节的邮件中剥离图片"
     short_email_length: "缩短后的邮件长度（Bytes）"
     display_name_on_email_from: "在邮件的来源中显示全名"
-    unsubscribe_via_email: "允许用户在发送的邮件“退订”来退订邮件订阅，“退订”可在主题或正文中。"
+    unsubscribe_via_email: "允许用户通过发送邮件的方式退订邮件，发送退订邮件可在其标题或正文中包含“unsubscribe”"
     unsubscribe_via_email_footer: "在发出的邮件底部附上退订链接"
     delete_email_logs_after_days: "在（N）天后删除邮件日志。设置为 0 无限期保留"
     disallow_reply_by_email_after_days: "在（N）天后拒绝通过电子邮件回复。0无限期保留"
@@ -2130,7 +2133,7 @@ zh_CN:
     missing_user_field: "你还没有填写完所有用户字段"
     auth_complete: "验证已经完成。"
     click_to_continue: "点击这里继续。"
-    already_logged_in: "喔，看起来你正尝试接受一个本该是给其他用户的邀请。如果你不是%{current_user}，请退出登录再重试。"
+    already_logged_in: "抱歉！这个邀请只用于尚未拥有账户的新用户。"
     second_factor_title: "双重认证"
     second_factor_description: "请输入你的APP验证码："
     second_factor_backup_description: "请输入备用码："
@@ -2157,7 +2160,7 @@ zh_CN:
       short: "必须超过 %{min} 个字"
       long: "必须不超过 %{max} 个字"
       too_long: "太长"
-      characters: "必须仅包含数字、字母、破折号、点和下划线"
+      characters: "只能使用数字、字母、短横线、小数点和下划线"
       unique: "已被使用"
       blank: "必须存在"
       must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "必须以字母、数字或下划线开头"

config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -1791,7 +1791,6 @@ zh_TW:
     missing_user_field: "你還沒有填寫完所有使用者字段"
     auth_complete: "已完成認證。"
     click_to_continue: "點擊此處繼續。"
-    already_logged_in: "喔，看起來你正嘗試查看給另一個使用者的邀請連結。如果你不是%{current_user}，請退出再重試。"
     second_factor_description: "請從您的應用程式中輸入所需的驗證碼："
     second_factor_backup_description: "請輸入一組您的備用碼"
     invalid_second_factor_code: "驗證碼無效，每個驗證碼只能使用一次"

plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ pl_PL:
     discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "Wyłącz publiczne odpowiedzi bota Discourse Narrative"
     discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "Rodzaj powitalnego posta, który bot Discourse Narrative powinien przesłać"
     discourse_narrative_bot_welcome_post_delay: "Odczekaj (n) sekund, zanim wyślesz powitanie bota Discourse Narrative"
+    discourse_narrative_bot_skip_tutorials: "Samouczki Discourse Narrative Bot do pominięcia"
   badges:
     certified:
       name: Certyfikowany
@@ -87,8 +88,8 @@ pl_PL:
       answers:
         "1": "Jest to pewne"
         "2": "Jest to zdecydowane, więc"
-        "3": "Bez zająknięcia"
-        "4": "Tak zdecydowanie"
+        "3": "Bez wątpliwości"
+        "4": "Tak, zdecydowanie"
         "5": "Możesz na tym polegać"
         "6": "Tak jak ja to widzę, tak"
         "7": "Najpewniej"

plugins/discourse-presence/config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -9,6 +9,6 @@ pl_PL:
     presence:
       replying_to_topic:
         one: "odpowiada"
-        few: "odpowiadają"
+        few: "odpowiada"
         many: "odpowiadają"
         other: "odpowiadają"

plugins/poll/config/locales/client.es.yml

@@ -103,6 +103,8 @@ es:
           step: Intervalo
         poll_public:
           label: Mostrar quién votó
+        poll_title:
+          label: Título (opcional)
         poll_options:
           label: Ingresa una opción de la encuesta por línea
         automatic_close:

plugins/poll/config/locales/client.fi.yml

@@ -25,6 +25,18 @@ fi:
           title: "Tulokset näytetään äänestyksen <strong>sulkeuduttua</strong>."
         staff:
           title: "Tulokset näytetään vain <strong>henkilökunnan</strong> jäsenille. "
+      multiple:
+        help:
+          at_least_min_options:
+            one: "Valitse ainakin <strong>%{count}</strong> vaihtoehto."
+            other: "Valitse ainakin <strong>%{count}</strong> vaihtoehtoa."
+          up_to_max_options:
+            one: "Valitse enintään <strong>%{count}</strong> vaihtoehtoa."
+            other: "Valitse enintään <strong>%{count}</strong> vaihtoehtoa."
+          x_options:
+            one: "Valitse <strong>%{count}</strong> vaihtoehto."
+            other: "Valitse <strong>%{count}</strong> vaihtoehtoa."
+          between_min_and_max_options: "Valitse vähintään <strong>%{min}</strong> ja enintään <strong>%{max}</strong> vaihtoehtoa."
       cast-votes:
         title: "Antakaa äänenne"
         label: "Äänestä nyt!"
@@ -51,6 +63,12 @@ fi:
       automatic_close:
         closes_in: "Sulkeutuu <strong>%{timeLeft}</strong> kuluttua"
         age: "Sulkeutui <strong>%{age}</strong>"
+      breakdown:
+        title: "Äänestystulokset"
+        votes: "%{count} ääntä"
+        breakdown: "Erittely"
+        percentage: "Prosenttiosuus"
+        count: "Määrä"
       error_while_toggling_status: "Pahoittelut, äänestyksen tilaa muutettaessa tapahtui virhe."
       error_while_casting_votes: "Pahoittelut, ääntä annettaessa tapahtui virhe."
       error_while_fetching_voters: "Pahoittelut, äänestäneiden näyttämisessä tapahtui virhe."
@@ -77,12 +95,16 @@ fi:
           label: Sallitut ryhmät
         poll_chart_type:
           label: Kuvaajan tyyppi
+          bar: Pylväs
+          pie: Ympyrä
         poll_config:
           max: Enint.
           min: Väh.
           step: Askelväli
         poll_public:
           label: Näytä äänestäneet
+        poll_title:
+          label: Otsikko (ei-pakollinen)
         poll_options:
           label: Syötä yksi äänestysvaihtoehto riviä kohden
         automatic_close:

plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -17,8 +17,8 @@ pl_PL:
     invalid_argument: "Nieprawidłowa wartość '%{value}' dla argumentu '%{argument}'."
     multiple_polls_without_name: "Istnieje kilka nienazwanych ankiet. Uzyj atrybutu '<code>name</code>', aby umożliwić ich jednoznaczną identyfikację."
     multiple_polls_with_same_name: "Istnieje kilka ankiet o tej samej nazwie: <strong>%{name}</strong>. Użyj atrybutu '<code>name</code>', aby umożliwić ich jednoznaczną identyfikację."
-    default_poll_must_have_at_least_1_option: "Ankieta musi mieć co najmniej 1 opcję."
-    named_poll_must_have_at_least_1_option: "Ankieta o nazwie <strong>%{name}</strong> musi mieć co najmniej 1 opcję."
+    default_poll_must_have_at_least_1_option: "Ankieta musi mieć co najmniej jedną opcję."
+    named_poll_must_have_at_least_1_option: "Ankieta o nazwie <strong>%{name}</strong> musi mieć co najmniej jedną opcję."
     default_poll_must_have_less_options:
       one: "Ankieta musi posiadać mniej niż %{count} opcję do wyboru."
       few: "Ankieta musi posiadać co najmniej %{count} pozycje."

plugins/styleguide/config/locales/client.es.yml

@@ -4,4 +4,7 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://translate.discourse.org/
 
-es: 
+es:
+  js:
+    styleguide:
+      title: "Guía de estilos"

plugins/styleguide/config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -4,4 +4,32 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://translate.discourse.org/
 
-fa_IR: 
+fa_IR:
+  js:
+    styleguide:
+      welcome: "برای شروع، از فهرست سمت چپ یک گزینه را انتخاب کنید."
+      sections:
+        typography:
+          example: "به سامانه گفتمان Discourse خوش آمدید!"
+        colors:
+          title: "رنگ‌ها"
+        icons:
+          title: "نشانه‌ها"
+          full_list: "نمایش لیست تمامی نشانه‌های Font Awesome"
+        buttons:
+          title: "دکمه ها"
+        categories:
+          title: "دسته‌بندی‌ها"
+        navigation:
+          title: "ناوبری"
+        topic_link:
+          title: "پیوند/لینک موضوع"
+        topic_list:
+          title: "فهرست موضوعات"
+        latest_topic_list:
+          title: "آخرین فهرست موضوعات"
+        modal:
+          header: "عنوان پنجره (مودال)"
+          footer: "پایین پنجره (مودال)"
+        user_about:
+          title: "جعبه درباره کاربر"

plugins/styleguide/config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -7,7 +7,12 @@
 pl_PL:
   js:
     styleguide:
+      title: "Przewodnik po stylach"
       welcome: "Aby rozpocząć, wybierz sekcję z menu po lewej stronie."
+      categories:
+        atoms: Atomy
+        molecules: Cząsteczki
+        organisms: Organizmy
       sections:
         typography:
           title: "Typografia"
@@ -30,6 +35,8 @@ pl_PL:
           title: "Listy rozwijane"
         categories:
           title: "Kategorie"
+        bread_crumbs:
+          title: "Okruszki nawigacyjne"
         navigation:
           title: "Nawigacja"
         navigation_bar:
@@ -38,9 +45,23 @@ pl_PL:
           title: "Lista Kategorii"
         topic_link:
           title: "Łącze tematu"
+        topic_statuses:
+          title: "Statusy tematów"
         topic_list:
           title: "Lista tematów"
+        latest_topic_list:
+          title: "Lista Ostatnich Tematów"
+        footer_message:
+          title: "Wiadomość w stopce"
         post:
           title: "Wpis"
         topic_map:
           title: "Mapa tematu"
+        suggested_topics:
+          title: "Sugerowane tematy"
+        post_menu:
+          title: "Menu postu"
+        modal:
+          title: "Modalne"
+        header_icons:
+          title: "Ikony nagłówka"

plugins/styleguide/config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -6,5 +6,5 @@
 
 pl_PL:
   site_settings:
-    styleguide_enabled: "Włącz ścieżkę `/ styleguide`, aby pomóc w stylizowaniu Discourse"
+    styleguide_enabled: "Włącz ścieżkę `/styleguide`, aby pomóc w stylizowaniu Discourse"
     styleguide_admin_only: "Ogranicza widoczność styleguide dla administratorów"

public/403.fa_IR.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-  <title>نمی‌توانید این کار را بکنید (403)</title>
+  <title>شما مجاز به انجام این کار نیستید! (403)</title>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
   <style type="text/css">
     body { background-color: #fff; color: #666; text-align: center; font-family: arial, sans-serif; }
@@ -20,9 +20,9 @@
 <body>
   <div class="dialog">
     <h1>403</h1>
-    <p>شما نمی‌توانید این منابع را ببینید!</p>
+    <p>متاسفیم! شما اجازه دسترسی به این منبع/صفحه را ندارید.</p>
 
-    <p>این با یک صفحه 403 Discourse شخصی‌سازی شده جایگزین خواهد شد.</p>
+    <p>این صفحه با یک صفحه 403 سفارشی شده جایگزین خواهد شد.</p>
   </div>
 </body>
 </html>

public/503.ko.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-  <title>Site Is Undergoing Maintenance</title>
+  <title>사이트 유지 보수 중</title>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 </head>
 <body>

public/503.nl.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-  <title>Site Is Undergoing Maintenance</title>
+  <title>Er wordt onderhoud aan de website uitgevoerd</title>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 </head>
 <body>